MADE IN ITALY
OFFICE COLLECTION
TRIO
TRIO porta nel vostro ufficio l’eleganza senza mezzi termini, sempre tenendo conto alla praticità ed alla funzionalità di cui avrete sempre bisogno. Un design classico e giovane allo stesso tempo, curato nel dettaglio, che non segue mode e tendenze, rimanendo sempre attuale.
TRIO brings forth clear elegance into your office space without compromising practicality or functionality which are always necessary. A classical and young design together in one. It has been studied in fine detail as it does not follow the ever changing fashions thereby remaining always fine.
TRIO apporte l’élégance totale dans votre bureau, en tenant toujours compte de l’utilité pratique et de la fonctionnalité de laquelle vous avez constamment besoin. Un design classique et jeune en même temps, soigné dans les détails, qui ne suit pas la mode ou les tendances et reste toujours actuel.
2
TRIO
COMP_01 Piazza San Marco a Venezia - Square of Saint Mark at Venice - Place Saint Mac Ă Venise
TRIO
3
4
TRIO
COMP_01
TRIO
5
6
TRIO
COMP_02
TRIO
7
Il design, il confort e la funzionalità di TRIO, rispecchiano perfettamente le esigenze dell’ufficio direzionale, un classico del mobile per ufficio italiano, ma richiesto con grosso entusiasmo in tutto il mondo. L’innovazione del design, senza stravolgere la sobrietà, rende TRIO adatto ad arredare anche l’ufficio più prestigioso.
The design, the comfort and the functionality of TRIO cover perfectly the needs of the Directional Office. It is a classic for the Italian office but is also greatly requested throughout the entire world. The innovation of design without altering its sobriety of style permits TRIO to furnish even the most prestigious of offices.
Le design, le confort et la fonctionnalité de TRIO reflètent parfaitement les exigences du bureau de direction, un classique du meuble de bureau, italien, mais recherché avec grand enthousiasme dans le monde entier. L’innovation du design, sans enveler la sobriété, rend TRIO adapte pour meubler le bureau le plus prestigieux.
8
TRIO
COMP_03 Palazzo dei Dogi a Venezia - Doge’s Palace at Venice - Palais des Doges à Venice
TRIO
9
10
TRIO
COMP_03
TRIO
11
scrivania writing desk bureau
L P H 200 x 100 x 75
200
castagno wenge'
castagno wenge'
castagno wenge'
castagno wenge'
alluminio
alluminio
alluminio
alluminio
ART. TR001
L P H 200 x 100 x 75
200
100
ART. TR002
100
L P H 200 x 107 x 75
200
ART. TR004
100
107
caffè coffee café
castagno wenge'
castagno wenge'
castagno wenge'
alluminio
alluminio
alluminio
108
175 TR010
TR011
L P H 175 x 108 x 75 175 x 108 x 75
ART. TR010 TR011
160 80
TR012
135
TR013
L P H 135 x 160 x 75 135 x 160 x 75
ART. TR012 TR013
50
L P H 100 x 70 x 75 100 x 70 x 75
100 TR051
80
52
ART. TR051 TR050
TR050
70
cassettiera mobile pedestal caisson
125
L P H 125 x 56 x 53
castagno wenge'
castagno wenge'
nero
nero
ART. TR015
42
56
L P H 42 x 58 x 52
ART. TR016
METAL
alluminio nero
42
L P H 42 x 58 x 52
58
ART. TR018
58
tavolo riunione meeting table table riunion
80
L P H 140 x 80 x 75 140
12
TRIO
castagno wenge'
castagno wenge'
alluminio
alluminio
ART. TR008
ART. TR005
100
107
raccordo corner extension
95
L P H 200 x 107 x 75
200
120
L P H 140 x 120 x 75 140
ART. TR009
alluminio
L P H 12 x 12 x 72
12 12
ART. TR041
castagno wenge'
L P H 60 x 60 x 40
60 60
ART. TR007
elemento base base unit élément base antracite
antracite
castagno wenge'
L P H 90 x 42 x 66
90
ART. TR029
L P H 90 x 42 x 66
90
42
ART. TR030*
42
elemento maxi maxi unit élément maxì antracite
antracite
castagno wenge'
antracite
antracite
alluminio
vetro
vetro
90
L P H 90 x 42 x 131
ART. TR032
90
42
L P H 90 x 42 x 131
ART. TR033*
90
L P H 90 x 42 x 131
42
ART. TR036*
90
42
L P H 90 x 42 x 131
ART. TR036B*
42
elemento super super unit élément super antracite
antracite
antracite
antracite
castagno wenge'
alluminio
vetro
vetro
castagno wenge'
castagno wenge'
90
L P H 90 x 42 x 196
ART. TR039*
90
42
L P H 90 x 42 x 196
ART. TR038*
90
LL PP HH 220 100 X 72 90 xX42 x 196
42
ART. TR040*
42
90
L P H 90 x 42 x 196
ART. TR040B*
42
pannello di finitura finiture panel finiture panèl castagno wenge'
castagno wenge'
90 180/270 45
L P H 90 x 45 x 2,5 180 x 45 x 2,5 270 x 45 x 2,5
ART. TR020 TR021 TR022
71 135/199 45
L P H 71 x 45 x 2,5 135 x 45 x 2,5 199 x 45 x 2,5
ART. TR024 TR026 TR028
castagno wenge'
71 135/199 45
L P H 71 x 45 x 2,5 135 x 45 x 2,5 199 x 45 x 2,5
ART. TR023 TR025 TR027
TRIO
13
FINITURE • FINISHINGS • FINITIONS
Castagno - Chestnut - Châtaigner
Wengé - Wengé - Wengé
Grigio - Grey - Gris
Nero - Black - Noir
In queste pagine si può prendere visione delle finiture disponibili per questo modello. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. In the following pages you may see the finishings available for this model. Colours are only indicative as they may vary according to print variations. Dans ces pages, il est possible de prendre connaissance des finitions disponibles pour le modèle. Le rendement chromatique des couleurs est approximatif et sujet aux variations de l’impression.
14
TRIO
ACCESSORI E SEDIE • SEATS AND ACCESSORIES • ACCESSOIRES ET CHAISES Le poltrone presentate sul catalogo, fabbricate dalla EIS MOBILI e vendute con il marchio SEDYS, le potete trovare nel nuovo catalogo SEDYS o sul sito www.sedys.it The armchairs in the catalogue which are fabricated by EIS MOBILI and sold with the SEDYS brandname may be found in our new SEDYS catalogue or on our website www.sedys.it Dans le nouveau catalogue ou sur le site www.sedys.it, vous pourrez observer les fauteuils présentés, fabriqués et vendus par EIS MOBILI, sous la marque SEDYS.
Master P
Master D
Bella P
Bella D
www.sedys.it
Roma DL
K1
K 9/3
L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. Tutte le indicazioni di misure e ingombri debbono essere verificate a listino. The company reserves the right to alter the product at any moment without notice in order to better the aesthetic and/ or qualitative aspects. Colours are only indicative as they may vary according to print variations. All product measurements and space requirements must be verified according to our product price list. La maison se réserve la faculté d’apporter toute modification nécessaire à l’amélioration esthétique et qualitative du produit, à n’importe quel moment et sans préavis. Le rendement chromatique des couleurs est approximatif et sujet aux variations de l’impression. Toutes les indications de mesure et d’encombrement doivent être contrôlées sur le catalogue.
TRIO
15
TRIO 05-2006
Via A. Manzoni, 27 • 30025 Fossalta di Portogruaro (VE) - ITALIA Tel. +39 0421 244264 • Fax +39 0421 245238 info@eismobili.it • www.eismobili.it