"Экономические известия" by Dan Petrov

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Четверг, 30 июля 2009 года, №131 (1129)

Чем займется полиция Александра Турчинова Государство с. 3

Частота потребления пива* один раз в неделю

2–3 раза в месяц

22,6 несколько раз в неделю

26,3

22,2

22,1

каждый день

раз в месяц и реже

0,8 затруднились ответить

6,1 *Зима 2008 г., % от потребителей пива

Поможет ли гривне Джейла Пазарбазиоглу Финансы с. 5

Источник: «ТНС Украина»

Почему не пьют пиво Акценты с. 2

Энергетика попала в долговой капкан

Официальные курсы НБУ 100 USD

770,0000

100 EUR

1086,0080

10 RUR

2,4510 72033,5000

Средние наличные курсы (покупка) USD

8,00

EUR

11,35

RUR

0,24

Украинская тепловая генерация оказалась в тисках нарастающей кредитно-долговой пирамиды

Топливо (цена за литр) А-95

6,63

А-98

7,39

Дизтопливо

5,33

Биржевые индексы ПФТС УБ

418,40 1039,97

Будь в курсе Курс гривни на межбанковском валютном рынке в среду укрепился до 8,15 грн./$1. Как сообщили операторы валютного рынка, котировки в финальной части торгов составляли 8,10-8,20 грн./$1. Национальный банк Украины продавал валюту на аукционе в поддержку физических лиц-заемщиков по курсу 7,7 грн./$1. 55 банков приобрели суммарно $23,681 млн. На наличном рынке курс покупки американской валюты остался без изменений — 8,05 грн./$1, в то время как курс продажи вырос на 0,05 грн. — до 8,20 грн./$1.

Акценты

с. 2

■ Джед Санден продал газету Kyiv Post

Государство

с. 3

■ Половину урожая собрали

Рынки

с. 4

■ Поставки мобильных телефонов вышли из тени

Финансы

с. 5

■ Кабмин призывает банки и НБУ кредитовать застройщиков

Мир

с. 6

■ Microsoft и Yahoo! сговорились против Google

Спорт

с. 7

■ «Металлист» и «Металлург» (Д) стартуют в Лиге Европы

Досуг

с. 8

■ Обнародован список претендентов на литературную премию «Букер»

Фото Виталия Борцова

Золото (10 тройских унций)

Рентабельность работы тепловой генерации страны на уровне минус 15% превращает отрасль в разновидность финансовой пирамиды. Кабмин отказывается повышать тарифы в преддверии выборов. Но после них будет уже поздно — огромные долги сделают энергокомпании легкой добычей рейдеровтяжеловесов Олег Кильницкий o.k@eizvestia.com

начала экономического кризиса тепловые генкомпании накопили 1,5 млрд. грн. задолженности только по кредитам, привлеченным у Ощадбанка через госпредприятие «Энергорынок». При этом общий кредитный портфель тепловиков вырос в 3,5 раза, превысив отметку в 3,2 млрд. грн. Такая картина сложилась в основном вследствие замораживания государством тарифов на электроэнергию и, в частности, цены киловатт-часа для населения, которое оплачивает на сегодня около 30% фактической себестоимости электричества. Заниженные расценки на ток вылились в убыточную работу тепловой генерации, средняя отрицательная рентабельность которой к началу лета достигла -15% при среднем убытке в размере 7 коп. на каждом киловатт-часе произведенной продукции. Кризисная ситуация в электроэнергетике и угольной промышленности стала предметом рассмотрения на специальном заседании парламентского комитета по ТЭК, которое состоялось 23 июня. По результатам этого мероприятия все присутствовавшие народные депутаты и эксперты энергетической отрасли сошлись во мнении о необходимости скорейшего повышения расценок на киловатт-час для бытовых потребителей до экономически обоснованного уровня. Мнение депутатского корпуса вылилось в соответствующие рекомендации правительству, которые были закреплены постановлением Верховной Рады. Однако правительство рекомен-

Излишне молчаливому и согласному главе Минтопа Юрию Продану придется возглавить поход в теплоэнергетический Сталинград

дациям парламентариев не вняло. Не прислушался Кабмин и к настойчивым просьбам повысить тарифы, которые звучали со стороны НКРЭ, Минтопэнерго, НАК «Энергетическая компания Украины». Как известно, премьер Юлия Тимошенко в июле заявила о том, что тарифы на электроэнергию, «по нашему мнению, являются обоснованными» и что Кабмин до конца года расценки на киловатт-час пересматривать не будет. По словам президента Энергетической ассоциации Украины Василия

Котко, на сегодняшний день генерирующие компании не имеют собственных активов для погашения банковских кредитов. Реальным источником погашения этих долгов могут быть только новые заимствования. В то же время поддерживать производство электроэнергии на уровне отрицательной рентабельности -15% энергетики тоже смогут только при условии получения все новых и новых банковских кредитов. Таким образом, по данным Минтопэнерго, тепловикам, вдобавок к уже привлеченным 3,2 млрд. грн. кредитов,

до конца года понадобится банковская финансовая помощь в размере еще 4 млрд. грн. Однако и это еще далеко не предел. Если учесть время, необходимое для проведения президентских выборов и утверждения нового главы государства, а также период протяженностью 2-3 месяца, который понадобится после выборов для прохождения процедуры повышения энерготарифов в случае принятия соответствующего решения, то получится, что энергетикам за счет кредитов понадобится продержаться еще как минимум год. А это означает, что размер необходимых кредитных вливаний в тепловую генерацию к началу лета следующего года должен составить 8-10 млрд. грн. вдобавок к уже существующему кредитному портфелю. «Таким образом, мы имеем все признаки финансовой пирамиды, жертвами которой может оказаться огромное количество людей. Если сложившуюся в тепловой генерации ситуацию не изменить, могут пострадать и население, и производственный сектор, потому что сбои в работе ТЭС могут парализовать работу всей энергосистемы страны»,— сказал «і» господин Котко. При этом эксперт усомнился в возможности того, что банки предоставят тепловой генерации необходимый размер заимствований. «В результате сознательно принятых неправильных управленческих и регуляторных решений работа тепловой энергетики оказалась убыточной. В этих условиях рассчитывать на кредиты даже государственного банка довольно проблематично»,— считает президент Энергетической ассоциации Украины. Каких последствий в результате следует ожидать? Сегодня на этот вопрос в Украине не ответит никто. Финансовая несостоятельность тепловой генерации может вылиться в массовые неплатежи за уголь шахтерам, наращивание долгов по зарплате перед энергетиками, вынужденную остановку энергоблоков ТЭС, сокращение инвестиционных программ и ремонтных кампаний, а также привести к расцвету будущих процедур банкротств энергокомпаний. Пока же остается добавить лишь одно: украинская среднестатистическая семья использует 200 кВт-ч в месяц и платит за электричество 40 грн. Если учесть, что основной объем электроэнергии в бытовом секторе потребляют граждане с доходами средними и выше среднего, факт оказания премьер-министром медвежьей услуги украинским гражданам становится налицо.

Керченский судоремонтный завод ждет покупателя Фонд госимущества решил приватизировать ГП «Керченский судоремонтный завод». Эксперты называют предприятие весьма привлекательным активом для инвестиций. Наиболее вероятным претендентом на покупку в Керчи считают экс-заместителя министра транспорта Игоря Урбанского

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com Согласно опубликованному вчера сообщению в официальном вестнике Фонда госимущества «Ведомости приватизации», принято решение о выставлении на продажу ГП «Керченский СРЗ». О конкретных сроках проведения приватизационного конкурса в ФГИ пока не информируют. Как сообщила пресс-секретарь ведомства Нина Яворская, в месячный срок будет сформирована конкурсная комиссия, которая разработает условия будущего аукциона, а также выберет независимого оценщика для определения стартовой цены торгов. «Нужно будет преобразовать ГП в ЗАО,

произвести льготную продажу акций и только потом проводить открытый конкурс»,— отметил чиновник. По ее словам, подготовительные мероприятия займут от трех месяцев. Представители керченского завода затруднились оценить перспективы приватизации предприятия. «Нам сейчас и так неплохо. С начала года выплатили все долги, вовремя рассчитываемся по зарплате. Сформирован определенный портфель заказов, поступивших как от отечественных компаний, так и клиентов из ближнего зарубежья»,— рассказал помощник гендиректора по общим вопросам Керченского СРЗ Семен Кузнецов. Однако подробностями производственных успехов предприятия он поделиться отказался. В Минтранссвязи отмечают положительную динамику финансовых показателей завода в Керчи. Согласно отчету ведомства, за первый квартал с.г. Керченский СРЗ получил чистую прибыль в размере 89 тыс. грн., в то время как в течение аналогичного периода прошлого года его убытки составили 762 тыс. грн. «За три месяца с.г. завод отремонтировал 22 суда, в то

время как за весь 2008 г. через предприятие прошло всего 35 судов»,— отмечают в министерстве. Отраслевые эксперты полагают, что у завода есть прекрасные предпосылки для улучшения всех показателей. Керченский СРЗ имеет ряд преимуществ перед конкурентами. Это многопрофильное предприятие, оснащенное универсальным оборудованием; его акватория и грузоподъемные сооружения позволяют ремонтировать суда типа «река-море» доковым весом до 8,5 тыс. т и осадкой до 6 м. Завод единственный на Черном море, имеющий два плавучих дока, которые дают возможность производить ремонт судов без транспортировки их на сушу. Интересным для потенциального покупателя может стать и литейный цех, рассчитанный на производство 600 т чугунного и 100 т цветного литья в год. Цех используется для изготовления деталей машиностроения, в том числе тепловозных колес и комплектующих к тепловозным двигателям. «Многие российские компании ремонтируют свой флот у нас, потому что незамерзающих портов, как

на Черном море, в России мало. Их Новороссийск, например, к таким относится, но там не самые лучшие условия для судоремонта из-за особенностей погоды»,— считает вице-президент Ассоциации судостроителей Украины Виктор Лисицкий. Ранее одним из заинтересованных лиц в покупке Керченского СРЗ называли Константина Жеваго и его группу «Финансы и кредит». Основанием для подобных предположений было прежде всего расположение предприятия: основной судостроительный актив бизнесмена, завод «Залив», тоже находится в Керчи. Синергия двух однопрофильных активов, говорили эксперты, могла бы дать неплохой экономический эффект. Однако вчера Николай Кузьменко, председатель набсовета «Залива» и куратор судостроительного направления группы, опроверг эту информацию. «Мы сфокусированы на крупнотоннажном судостроении, а также производстве специализированных судов для нефтегазовой и рыболовной отраслей. Мелкотоннажный судоремонт — другая ниша, и группа не занимается активным по-

иском объектов для покупки в этой сфере»,— заявил он. Более вероятным претендентом на сегодняшний день может стать экс-заместитель министра транспорта Игорь Урбанский, которого называют собственником одесской группы компаний Kaalbye. Компании холдинга занимаются морской логистикой, перевозками, судостроением и судоремонтом. Среди судоремонтных активов, входящих в сферу интересов бизнесмена, называют Измаильский судостроительносудоремонтный завод и ООО «Дунайсудносервис». «Хорошая новость»,— сказал вчера Игорь Урбанский, комментируя информацию о намерении ФГИ продать завод в Керчи. Однако свой интерес к этому активу он не подтвердил: «Сегодня не самое интересное время для покупки промышленных предприятий. Фрахтовый рынок лежит, а конкуренция в судоремонте плотная. Я бы лучше купил завод где-нибудь в Турции или Хорватии и ремонтировал крупные океанские суда — они приносят гораздо большую прибыль, чем мелководный флот».

Тимошенко занялась долгами банков Премьер-министр Юлия Тимошенко провела переговоры с американской компанией Cargill и советом кредиторов банка «Надра» и Укрпромбанка, на которых обсуждались вопросы реструктуризации внешних долгов банков проблемных финучреждений. По сведениям «i», стороны сошлись на том, что Валентине Жуковской следует покинуть «Надра», а совет кредиторов Укрпромбанка займется скупкой его долгов у мелких держателей

Александр Дубинский специально для «i» Требование Международного валютного фонда ускорить процесс рекапитализации банков, которое было высказано в ходе визита миссии МВФ в Украину на минувшей неделе, заставило правительство вспомнить о своем обещании войти в уставный капитал еще двух банков: Укрпрома и «Надра». Как уже писали «i», основным препятствием для вхождения государства в капиталы этих банков Минфин видел неурегулированный вопрос внешней задолженности (от инвесторов потребовали урегулировать вопрос ее реструктуризации до конца первой декады августа), а также слишком агрессивные действия некоторых держателей таких долгов (в частности, компании Cargill). Разбираться с этими проблемами решила сама премьер Юлия Тимошенко, которая провела встречи с Cargill и советом кредиторов банка «Надра» и Укрпромбанка. Как сообщили «i» источники, близкие к Минфину, в ходе переговоров иностранные инвесторы — среди которых Cargill Financial Services, NLB, Rabobank, Fortis, Commerzbank, Bank Nederland, Raiffeisen, Standard Bank и OTP Bank — высказали свои опасения относительно процесса реструктуризации долгов двух украинских банков. «В случае с банком «Надра» мы считаем, что не получили адекватных и, главное, реальных предложений по реструктуризации долгов — ни по публичным, ни по синдицированным долгам,— сообщил «i» один из представителей пула инвесторов.— Если у правительства и НБУ складываются ощущения, что временная администрация банка «Надра» и Нацбанк уже давно и плодотворно ведут эти переговоры с инвесторами, то у нас такого ощущения нет. Более того, постоянное давление на кредиторов и требования в нерациональные сроки реструктуризировать задолженность «Надра» только усугубляют ситуацию». Говоря об Укрпромбанке, банкиры сообщили, что, хотя совет кредиторов и одобрил план реструктуризации его долгов, в процессе одобрения плана реструктуризации с отдельными инвесторами возникли определенные сложности. «Несколько миноритарных инвесторов отказались дать свое согласие на реструктуризацию долга, в результате чего процесс застопорился»,— говорит банкир. По данным «i», чтобы ускорить реструктуризацию долгов, украинская сторона предложила кредиторам рассмотреть вариант выкупа части внешних обязательств Укрпромбанка у мелких держателей долга, взамен пообещав «решить вопрос со сменой временного администратора банка «Надра». «Выкупать долги Укрпромбанка у других держателей будет Cargill, который на сегодня уже является держателем 80% внешних обязательств банка. После того как долги будут сконцентрированы в руках крупных банков, согласных на реструктуризацию, будет завершен процесс пролонгации долга и изменения условий его выплаты»,— сообщил «i» один из членов совета кредиторов Укрпромбанка. ---------------------------------------- 2

Акценты: МЕДИА | ПИВО | БАНКИ

2 Экономические известия Четверг 30 июля 2009 года

Kyiv Post сменил владельца Мохаммад Захур купил известный медийный проект никогда не слышал о намерениях Istil купить «Афишу». Сумму сделки стороны не разглашают. Исходя из объема размещенной в Kyiv Post рекламы в прошлом году и ожидаемого объема в этом, специалисты предполагают, что сумма сделки, если Istil рассчитывалась деньгами, могла колебаться в районе 5 млн. грн. «С учетом ситуации на рынке, в этом году их доходы от рекламы должны были бы составить где-то 5 млн. грн. Раньше, до кризиса, при сделках купли-продажи одним из способов оценки был показатель EBITDA или доходы от рекламы, если проект не вышел на самоокупаемость. Мультипликатор в случае оценки по EBITDA мог составлять от 10

Владелец медийного Максим Шпаченко обозреватель отдела «Государство» холдинга KP Media Джед Санден продолжает ms@eizvestia.com избавляться от своих Не нужно ломать систему печатных активов. Как стало известно вчера, издатель Общаясь с политиками и чиновпродал англоязычный никами разных рангов, я все чаще еженедельник Kyiv слышу мысль о том, что никаких Post компании Istil, выборов не будет. Они никому не принадлежащей выгодны и никто не хочет потерять сегодняшнюю власть, что вполне британскому бизнесмену прогнозируемо. Ведь если смотреть пакистанского объективно, то уже никто не верит происхождения в лозунги Арсениев, Викторов и Юлии о том, что при них хороших и Мохаммаду Захуру

Не забудьте поздравить

30 июля Лариса Васильченко, гендиректор EURO RSCG new Europe. Валерий Иващенко, и.о. министра обороны. Эдуард Клим, гендиректор холдинга Lavina Music. Богдан Костик, руководитель филиала дирекции первичной сети ОАО «Укртелеком». Виктор Меркушов, член Нацкомиссии регулирования электроэнергетики. Николай Палладий, председатель Госдепартамента интеллектуальной собственности. Михаил Романив, председатель черновицкой облорганизации Народной партии. Олесь Санин, режиссер, оператор, председатель Ассоциации молодых кинематографистов.

Артем Вакалюк av@eizvestia.com

KP Media давно решила сфокусировать свои усилия на интернет-бизнесе, постепенно отходя от издательского. Менее чем за год портфель печатных проектов компании похудел на шесть изданий

намерениях Джеда Сандена продать Kyiv Post и «Афишу» на рынке говорили давно, хоть издатель упрямо отрицал даже факт ведения переговоров. В списке потенциальных покупателей активов кроме Istil, которая также является одним из основателей «Савик Шустер Студиос», присутствовали польская группа Agora (имеет в Украине ряд интернет-проектов) и «Киевский медиа-холдинг», также в переговорах о покупке издания участвовал холдинг «Сегодня Мультимедиа». Владелец KP Media договорился с Istil только по поводу покупки последней Kyiv Post. Как ранее отмечал генеральный директор «Истил Студиос» (переименованная после разрыва с Савиком Шустером «Савик Шустер Студиос») Дмитрий Котеленец, он

до 15, по доходам от рекламы — до 5. В нынешней ситуации в случае оценки по доходам от рекламы мультипликатор близок к единице. Но как сейчас считать, сказать очень сложно. Хотя мне кажется, что там денежного эквивалента было немного. Скорее имели место какие-либо опции»,— полагает Сергей Чернявский, руководитель комитета Украинской ассоциации издателей периодической прессы. Отметим, что компания KP Media давно решила сфокусировать свои усилия на интернет-бизнесе, постепенно отходя от издательского. Менее чем за год портфель печатных проектов компании

Джед Санден удивляет способностью быстро и выгодно избавляться от неинтересных ему активов Фото УНИАН

Пабы сели на диету — в кафе и всего лишь 6,1% соотечественников — в пивном баре. Потенциал для развития пабов был огромен. Этому способствовал рост покупательной способности среднего класса. Но экономический кризис враз перекроил радужные перспективы. Сейчас же компании и не мечтают о росте. «В данный момент движений на рынке не будет. Будут выживать»,— говорит заместитель директора по хозяйственной части паба BierStadt Семен Алыменко. Традиционно летом в пабах людей меньше, чем зимой. Но такого спада, как в этом году, еще не было. Рекламные бюджеты, урезанные кризисом, не позволяют владельцам пабов привлекать клиентов широкими кампаниями. Именно эти причины вынудили рестораторов изобретать новые маркетинговые ходы. В пабе BierStadt, например, пиво Krusovice отдают по сниженной в два раза стоимости. «Лучше отдадим почти даром по себестоимости в целях рекламы, чем потеряем клиента»,— говорит Семен Алыменко. Кроме того, в BierStadt отказались от импортных колбасок к пиву и начали делать свои. А в пабе Bierstube при заказе метра пива (пять бокалов) в подарок полагается метровая сосиска. А заказав свиную ногу и 200 г водки, платить придется только за блюдо. В пабах сети «Любовь и Голод» ввели летнюю олимПИВАду: при заказе трех

Кризис пивной отрасли отразился не только на самих производителях, но и на посредниках. Владельцы пивных пабов лишились большей части постоянных клиентов. Ведь помимо традиционного летнего оттока посетителей, которые уходят пить пиво на природу, рестораторов преследуют повышение цен на пиво из-за роста курса валют и скрупулезная экономия со стороны посетителей. По мнению экспертов рынка, в этом сезоне владельцам пивных пабов придется побороться за клиента не только комфортом, но и снижением цен и программами лояльности

Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com До проявления последствий мирового финансово-экономического кризиса на кошельках соотечественников сегмент пивных пабов был более чем перспективным. Новые заведения с новыми идеями росли как грибы после дождя. У каждого были свои постоянные клиенты. Но даже и в годы экономического подъема Украина не дотянула до уровня потребления пива в странах-лидерах — Германии, Чехии и Англии. Так, согласно данным компании TNS, зимой 2008 г. 75,7% потребителей пива наслаждались напитком у себя дома либо в гостях, 10,9% — на улице, 7,8%

литров пива один литр выдается бесплатно. Также этим летом сеть ввела дисконтные карточки со скидкой в 10%. «Скидки всегда принимаются с большим удовольствием, чем акции»,— говорит управляющий паба Viola’s bierstube сети «Любовь и Голод» Роман Кравченко. Наличие дисконтной карточки со скидкой повышает лояльность посетителя к заведению или к сети заведений. «Кроме того, благодаря карте посетитель становится постоянным клиентом заведения»,— говорит генеральный директор компании «Ресторанный консалтинг» Ольга Насонова. Изощряться в акциях и скидках приходится всем рестораторам. Только каждый выбирает свой путь в зависимости от собственных финансовых резервов. Так, за год стоимость импортного пива выросла на 30%. И если зимой и весной переложить подорожание на плечи посетителей было возможно, то летом это чревато потерей клиентов. «Выручка по сравнению с прошлым годом упала, и это с учетом повышения цен»,— утверждает Роман Кравченко. Общий вал в сети заведений снизился на 5% в этом году по сравнению с прошлым. Но постоянные посетители, которые все-таки остались, не экономят. Новых же привлечь трудно. «С конца июля мы подняли цены на импортные сорта пива, думаю, это может сказаться на его выборе»,— говорит господин Кравченко.

Соотношение цены и качества — сейчас главный козырь в борьбе за клиента. Но в любом случае рестораторы утверждают, что обычно летом привлечь посетителей возможно фактически только в дождь или при трансляции спортивных программ — с расчетом именно на мужскую половину населения. Сейчас же важно выдерживать соотношение цена — качество. Потребитель не готов переплачивать. Так, в «Пивариуме» не наблюдают ни значительного оттока клиентов, ни снижения оборотов. По словам директора ООО «Пивариум» Сергея Давиденко, скидки или акции у них не практикуются. «У нас есть собственная пивоварня, и люди приходят за эксклюзивным вкусом пива по доступной цене»,— уверяет он. Стоит отметить, что при снижении потока клиентов в большинстве пабов и экономии посетителей сумма среднего чека в заведениях все же не снизилась. Это связано с тем, что повышение цен на импортное пиво из-за роста курса валют помогло рестораторам немного сгладить падение выручки в 2009 г. «Цены на продукцию по бару не опускаются ни на копейку, поставщики не проводят акций»,— сетует Роман Кравченко. Эксперты же утверждают, что более эффективный способ привлечь новых посетителей сейчас — предлагать новые эксклюзивные сорта пива или блюда.

Предпочтения типа пива* 60

2–3 раза в месяц

один раз в неделю

...

63,1

Частота потребления пива*

* Зима 2008 г., % от потребителей пива

Источник: «ТНС Украина»

* Зима 2008 г., % от потребителей пива

4,9 Не имеет значения

0,4 Другое

2,3 Крепкое темное (5,8–10)

3,0

5,4

Пшеничное/ белое

6,1

5,8

0,8

затруднились ответить

Безалкогольное

каждый день

Крепкое светлое (5,8–10)

22,1

6,2

раз в месяц и реже

Темное (4–5,5)

26,3

22,2

Легкое светлое (до 3)

несколько раз в неделю

12,9

22,6

Светлое (4–5,5)

жизнь станет лучше. Стало очевидным, что попытки сломать систему, о чем с энтузиазмом говорят новые и старые кандидаты в президенты, не привели к положительным изменениям в экономике, социальной или морально-духовной сфере страны. Попытка сломать систему с триумфом разрушалась о себя саму. Сегодня ни премьер, ни президент, ни депутат, ни даже чиновник не боятся самых откровенных и разоблачительных публикаций в СМИ. Не так давно я был потрясен случаем в Польше — чиновника, который входил в комитет по подготовке к Евро-2012, уволили за публикацию в СМИ о том, что тот якобы причастен к коррупционным действиям в комитете. При этом публично руководством комитета было объявлено примерно следующее: мы не можем доказать или опровергнуть причастность чиновника к изложенному, но, поскольку это портит репутацию всего комитета, мы его увольняем. Мне сразу представилось лицо экс-министра транспорта Николая Рудьковского, летящего в Париж за казенный счет, экс-министра обороны Александра Кузьмука — со сбитым самолетом, Виктора Лозинского — с убитым селянином и улыбкой на пресс-конференции. А потом перед глазами пошло слайд-шоу украинских героев. Эту систему нужно менять? Возможно. Но именно представителями СМИ, а не профильными депутатами, разрабатываются законодательные нормы, обязывающие ГПУ, МВД, СБУ обязательно реагировать на публикации в СМИ. Причем подобная практика решения проблем уже перекочевала во все сферы — проекты правительственных постановлений, законопроектов, решений разрабатываются исключительно предпринимателями и участниками той или иной сферы. Спасение утопающих стало делом рук самих утопающих. Но ведь систему постоянно кто-то пытался ломать! Если вспомнить пресловутую оранжевую революцию, то именно с идеей сломать систему говорили в 2005 г. Виктор Ющенко и Юлия Тимошенко, но первое, что сделали уже президент и премьер,— подстроились под эту систему, ввинтив в нее новые механизмы. Виктор Янукович тоже стал обещать сломать систему предшественников, и обновил ее новациями своего верного сторонника Николая Азарова. Какими могут быть попытки сегодняшних политических отщепенцев сломать систему — предположить трудно. Впрочем, за все время никто из ораторов так и не удосужился объяснить, а зачем эту систему, собственно, менять. Чиновники зарабатывали на госзакупках? Воровали из бюджета? Брали взятки? Безусловно, это плохо и вредит развитию страны, но это те элементы, которые могут возникнуть в любой стране, но существовать — только при абсолютной безнаказанности. Проблема не в коррупции, которая есть везде, и даже не в том, что у нас воруют больше. Проблема в том, что у нас не существует системы, которая бы автоматически, как мышеловка, ловила бы коррупционеров. И эту систему нужно создать. Создать на энтузиазме и, видимо, без участия сегодняшних национальных героев, которые за все годы так и не начали возводить ее фундамент.

Источник: «ТНС Украина»

Компании, упомянутые в «і» сегодня Aabar Investments, с. 6 Agora, с. 2 Apple, с. 6 Astrum Investment Management, с. 5 Bank Nederland, с. 1 Cargill Financial Services, с. 1 CB Richard Ellis, с. 4 Colliers International, с. 4 Columbia, с. 8 Comedy Club, с. 8 Commerzbank, с. 1 Daiwa SB Investments Ltd., с. 6 Disney, с. 8 EURO RSCG new Europe, с. 2 Fortis, с. 1 GfK Ukraine, с. 4 Google, с. 6 IBM, с. 6 Imperial Sugar, с. 4 Intel, с. 6 Istil, с. 2 Kaalbye, с. 1 KP Media, с. 2 Lavina Music, с. 2 Lehman Brothers, с. 6 Man, с. 8

похудел на шесть изданий. В августе 2008 г. украиноязычный еженедельник «Новинар» перестал выходить в печатной версии, остался лишь сайт. До конца 2008 г. были закрыты женские издания «Вона» и «Пані». В январе с.г. с улиц исчезла бесплатная ежедневка «15 минут», в апреле группа продала журнал Pink, а в конце июля очередь дошла и до Kyiv Post. Следующей, по мнению экспертов, должна стать «Афиша», правда, издатели, как обычно, сейчас не подтверждают факта переговоров. С точки зрения покупателя Kyiv Post может оказаться действительно перспективной инвестицией. Как отмечают рекламисты, интерес компаний к изданию как рек-

Microsoft, с. 6 NLB, с. 1 OTP Bank, с. 1 Paramount, с. 8 Piper Jaffray & Co., с. 6 Rabobank, с. 1 Raiffeisen, с. 1 Standard Bank, с. 1 TNS, с. 2 Toshiba Corp., с. 6 Unitrade Group, с. 4 Universum Box Promotion, с. 7 Virgin Galactic, с. 6 Vorskla Steel KFT, с. 4 Vorskla Steel, с. 4 Wal-Mart Stores, с. 6 Yahoo!, с. 6 Ауди, с. 7 БИГ Энергия, с. 5 БМВ, с. 7 Вексель, с. 5 Дунайсудносервис, с. 1 Евросеть, с. 4 Залив, с. 1 Измаильский судостроительно-судоремонтный завод, с. 1

Каскад, с. 4 Керченский судоремонтный завод, с. 1 Киев, с. 2 Киевский медиа холдинг, с. 2 Кредит-Центр, с. 2 МЕХ, с. 2 Надра, с. 1, 2 Нацбанк Беларуси, с. 6 Нацбанк Украины, с. 1, 2, 5 Национальный кредит, с. 5 Ощадбанк, с. 1, 2 Пивариум, с. 2 Проминвестбанк, с. 5 Рабобанк, с. 3 Ресторанный консалтинг, с. 2 Савик Шустер Студиос, с. 2 Сегодня Мультимедиа, с. 2 Украинская торговая гильдия, с. 4 Укрпромбанк, с. 1, 2 Укртелеком, с. 2 Финансы и кредит, с. 1 Хрещатик, с. 5 Энергетическая компания Украины, с. 1 Энергорынок, с. 1

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» —

ламоносителю остается на достаточно высоком уровне. «Kyiv Post сейчас является лидером среди англоязычных украинских изданий. Соответственно, это достаточно перспективная площадка для рекламодателя. При планировании кампании лидерские издания всегда попадают в медиа-план. Когда целевой аудиторией являются иностранцы, директора компаний и принимающие решения люди, то использование именно англоязычного издания может стать достаточно эффективным инструментом»,— говорит Татьяна Попова, управляющий партнер рекламной группы МЕХ.

Тимошенко занялась долгами банков 1 Правда, процесс еще может застопориться, так как пожелание совета кредиторов об отстранении от управления банком «Надра» Валентины Жуковской так и не было выполнено. «Несмотря на то что такое решение поддержано в Нацбанке, из Секретариата президента поступило требование Валентину Борисовну не трогать»,— говорит осведомленный источник «i» в Нацбанке. В Минфине подобные переговоры не комментируют. «Я ничего не могу сказать по этому поводу (скупка долгов Укрпромбанка компанией Cargill и ситуация с госпожой Жуковской.— «i») — у меня нет информации»,— сказал «i» директор департамента по рекапитализации и работе с проблемными банками Минфина Теймур Багиров. В банке «Надра» комментировать происходящее отказываются. В экспертных кругах потенциальным кандидатом на должность главы банка «Надра» называют Игоря Францкевича (которого первоначально собирались поставить во главе банка «Киев»). Сам он от комментариев пока воздерживается. Впрочем, еще не факт, что Укрпромбанк вообще будут рекапитализировать. Вчера и. о. министра финансов Игорь Уманский заявил, что министерство склоняется к переводу средств вкладчиков банка в Ощадбанк. «Спасение частного бизнеса за счет налогоплательщиков, а именно погашение убытков в полном объеме не имеет смысла для государства»,— сказал он. Тем временем мораторий на выдачу депозитов закончился, но вклады банк не выдает. По данным финансовой компании «Кредит-Центр», которая занимается юридическим сопровождением возврата вкладов, по состоянию на 29 июля в сводном исполнительном производстве было требований к Укрпромбанку на общую сумму более 30 млн. грн. -----------------------------------------------

Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел. (044) 451-86-70, заказ №14918. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

Гоcударство:

Экономические известия Четверг 30 июля 2009 года

ГОССТРОИТЕЛЬСТВО | АГРОПРОМ Новости Москва мстит за своих дипломатов

Создается Преображенский приказ Злодеяния приближенных к власти доверят специальной канцелярии В Кабмине занялись созданием еще одного правоохранительного органа — Национального бюро антикоррупционных расследований. Эта структура формируется под крылом Александра Турчинова, а идея уже одобрена премьером Юлией Тимошенко Ольга Куришко ok@eizvestia.com

Фото Александра Глазьева

Верховной Раде зарегистрирован проект постановления о создании Национального бюро антикоррупционных расследований. Документ внесен как консолидированный, представителями всех парламентских фракций и, похоже, наберет достаточное количество голосов в сессионном зале. По словам авторов законопроекта, он уже прошел профильные комитеты и готов для вынесения в сессионный зал. Чиновники Секретариата президента говорят, что глава государства не обрадуется инициативе народных депутатов создать еще одну правоохранительную структуру, направленную на ослабление частично подконтрольных ему ГПУ и СБУ, так что законодатели могут рассчитывать на президентское вето. А в кулуарах Кабмина курсирует информация о том, что в создании Национального бюро антикоррупционных расследований особенно заинтересован первый вице-премьер Александр Турчинов. В Кабмине Юлии Тимошенко уже существует должность правительственного уполномоченного по вопросам антикоррупционной политики, которую занимает Юрий Сухов, но фактически деликатные вопросы борьбы с подношениями курирует первый вице-премьер, а деятельность правительственного уполномоченного и его аппарата имеет исключительно

Возможно, вскоре еще одна госструктура будет выпускать на улицы мирных украинских городов вооруженных людей в масках

консультационный характер. Правительственные чиновники на правах анонимности говорят, что господин Турчинов, имеющий опыт работы в СБУ, собирается создать автономную структуру, которая будет держать в ежовых рукавицах всех госслужащих первого, второго и третьего рангов. Учитывая, что бюро, по замыслу авторов законопроекта, будет функционировать в структуре правительства, информация о причастности к его созданию первого вице-премьера не беспочвенна. Первый замглавы комитета Рады по борьбе с оргпреступностью и коррупцией Геннадий Москаль (НУНС), один из авторов документа, сказал «і», что проект закона внесен на замену

его предыдущим аналогичным законодательным инициативам, но доработан с представителями всех парламентских фракций. «Национальное бюро антикоррупционных расследований будет независимой структурой в составе Кабмина, но подконтрольной Верховной Раде»,— заявил депутат, добавив, что документ о создании бюро внесен всеми членами комитета, чтобы обеспечить позитивное голосование в парламенте. Впрочем, господин Москаль не ответил напрямую, имеет ли какое-либо отношение к созданию этой структуры Александр Турчинов. «Конечно, Турчинов заинтересован, как человек решительно настроенный, бороться с коррупцией»,— сказал парламентарий.

Еще один замглавы этого комитета Николай Джига (Партия регионов) пояснил, что бюро создается в контексте принятия закона «Об основах противодействия коррупции», который вступит в силу с 1 января 2010 г. «Под этот закон создается структура, которая могла бы эффективно бороться с коррупцией,— сказал «і» господин Джига.— Структура будет небольшая, мобильная, с возможностью изымать у правоохранительных органов уголовные дела, с возвратом». Николай Джига говорит, что бюро будет расследовать коррупцию чиновников первого, второго и третьего рангов — соответственно парламент внесет изменения в ст. 112 УПК. По словам депутата, этот орган должен быть подконтролен

Верховной Раде, но надзор за ним все равно будет осуществлять Генпрокуратура. «Конституционных функций ГПУ никто не отменял, должностные преступления — компетенция и ГПУ, которая хочет иметь все козырные подследственности. Впрочем, все видят, как прокуратура работает»,— констатировал регионал. Впрочем, не все депутаты уверены, что законопроект о создании бюро одобрит сессионный зал. Бютовец Александр Буджерак считает, что госказна не потянет финансирование еще одного правоохранительного органа, а более всего воспротивятся его созданию СБУ, ГПУ и МВД, у которых при создании новой конторы отнимается часть полномочий.

зу, пшеницу, семена подсолнечника продолжится,— прогнозирует специалист.— Восстановление цен произойдет в четвертом квартале». В рамках обеспечения спроса на зерно Аграрный фонд предлагает селянам формат залоговых закупок. По решению правительства, госоператор прекратил закупки зерна по спотовым контрактам, сосредоточившись на проведении залоговых

будем заключать, пока существует такая тревожная ситуация на рынке и идет снижение цены спекулянтами, которые скупают зерно, искусственное снижение цены на зерно»,— сказала Юлия Тимошенко на вчерашнем заседании правительства. Эксперты отмечают, что имеет смысл существование нескольких форм закупок. «Но понятно, что по залоговой схеме АФ нужно за-

ников рынка. Залоговый механизм предполагает приобретение зерна у аграриев по стоимости, составляющей 60% от установленных МинАП минимальных цен. При этом аграрии могут в любой момент выкупить это зерно при изменении рыночной коньюнктуры к лучшему, внеся оператору плату за пользование займом — 9,05%. На вчерашнем заседании правительство существенно упростило процедуру закупки зерна АФ, оставив из 16 необходимых для оформления сделки документов четыре. Президент Украинского клуба аграрного бизнеса Алекс Лисситса отметил, что в условиях кризиса механизмы реальной государственной поддержки аграриев очень ограничены, а собственные возможности не позволяют им даже покрывать текущие издержки на уборочную кампанию. Аграрный фонд начал залоговые закупки нового урожая с 1 июля. Фонд рассчитывает принять в залог 1,5-1,6 млн. т зерна.

Страда пересекла экватор Уборочные работы в Украине перевалили через показатели половины намеченных планов. В ходе увеличения вала зерна на рынке правительство спешно пересмотрело форму господдержки, отказавшись от закупок зерна по споту и сосредоточившись на залоговых операциях

Анна Ковальчук ak@eizvestia.com Часть регионов Украины завершает уборку зерновых. По словам министра аграрной политики Юрия Мельника, на финишную прямую вышли работы в Одессе, Крыму, Николаеве, Запорожье. «Там практически закончилась уборка ранних зерновых и зернобобовых»,— сказал он. Аграрии по состоянию на 28 июля собрали 22 млн. т зерновых культур, что составляет половину от официального прогноза МинАП в 42-43 млн. т (прогнозы участников рынка

колеблются при этом от 35 млн т до 40 млн. т). По данным Минагрополитики, зерновые и зернобобовые культуры собраны с площади 8,2 млн. га (63% от прогноза), при этом пшеница собрана с площади 4,9 млн. га (71% от плана) и намолочено 14,564 млн. т. Ячмень собран с 3 млн. га (60% от плана) и намолочено 7,7 млн. т. По мере увеличения вала зерна на рынке возросла потребность в активных действиях госоператора из-за снижения цен на зерно. С начала сбора 2009 г. цены на зерновые упали на 30%, в частности, фураж торгуется по 650 грн./т. При этом эксперты считают, что цены еще не достигли дна. Как отметила председатель правления Рабобанка Татьяна Кроойманс в ходе агрофорума «Зерновой бизнес Украины: ценообразование эффективной системы сбыта», снижению цен способствуют неблагоприятный экономический климат, большие переходящие остатки, низкий спрос. «В ближайшие месяцы падение цен на кукуру-

По мере увеличения вала зерна на рынке возросла потребность в активных действиях госоператора из-за снижения цен на зерно. С начала сбора 2009 г. цены на зерновые упали на 30% операций. «Аграрный фонд будет закупать зерно исключительно по залоговым ценам, чтобы у большинства сельскохозяйственных предприятий была возможность закупить зерно. Спотовые контракты мы не

платить лишь часть стоимости зерна, то есть оборотных средств на такую поддержку нужно меньше. Кроме того, аграрий заплатит еще и за хранение и оплатит стоимость займа»,— отмечает один из участ-

Россия приняла ответные меры на решение украинских властей досрочно завершить деятельность двух российских дипломатов на Украине. Как сообщил МИД РФ, 29 июля послу Украины в Москве Константину Грищенко «сделано представление в связи с недружественными действиями украинских властей в отношении двух дипломатических представителей России на Украине: генерального консула в Одессе и старшего советника российского посольства, которым было предложено завершить свою миссию на Украине». «Несмотря на то что решение в отношении генерального консула России украинская сторона приостановила, российская сторона расценивает акцию официального Киева как откровенно антироссийский шаг, наносящий ущерб развитию отношений между Россией и Украиной»,— говорится в сообщении. «Послу Украины было сообщено, что российская сторона предлагает украинской стороне досрочно завершить миссию генерального консула Украины в СанктПетербурге и одного из советников посольства Украины в Москве. При этом решение российской стороны в отношении генерального консула Украины в Санкт-Петербурге с учетом принципа взаимности также будет приостановлено»,— говорится в сообщении. «При этом российская сторона вновь подчеркивает заинтересованность в развитии отношений сотрудничества и добрососедства с Украиной, в чем заинтересованы народы наших двух стран»,— сказано в сообщении МИД РФ.

Выборы обойдутся в 1,744 млрд. грн. Центральная избирательная комиссия оценивает расходы на организацию и проведение очередных выборов президента в 2010 г. в 1,532 млрд. грн. В 2009 г. для подготовки к проведению первого тура необходимо 212,3 млн. грн., которые уже предусмотрены госбюджетом текущего года. Из заявленных на 2010 г. 1,532 млрд. грн. 809,3 млн. грн. планируется расходовать на мероприятия первого тура избирательной кампании, а остальные 722,77 млн. грн.— на ожидаемый второй тур выборов. По подсчетам ЦИК, исходя из минимального прогнозируемого участия в выборах 30 кандидатов, на выборах будет работать 13,5 тыс. членов территориальных и более 2 млн. членов участковых комиссий.

Закупку зерна упростили Правительство упростило процедуру закупки Аграрным фондом зерна у аграриев. По словам премьерминистра Юлии Тимошенко, из 16 документов, которые должны были предоставлять аграрии для того, чтобы Аграрный фонд смог купить у них зерно, правительство оставило четыре. Она сообщила, что для того, чтобы продать в Аграрный фонд зерно, аграриям необходимо будет предъявить: выписку из Единого госреестра юр- и физлиц; копию свидетельства о регистрации плательщика НДС; простое или двойное складское свидетельство или, в случае его отсутствия, расходную накладную; а также свидетельство о качестве от Государственной хлебной инспекции. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

Рынки: ТЕЛЕКОМ | НЕДВИЖИМОСТЬ Реализация мобильных терминалов в Украине за первые полугодия 2006–2009 гг. в количественном выражении

С чистого листа Рынок поставок мобильных телефонов легализировался

млн. шт.

4,1

3,9 3,5

1,82

2006 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

Motorola

Sony Ericsson

14%

Samsung

25%

Nokia

51%

Источник: Unitrade Group

огласно отчету Unitrade Group, в первом полугодии было продано около 1,82 млн. мобильных терминалов (телефонов, смартфонов и коммуникаторов). В денежном выражении, по их данным, рынок составил $227,5 млн. (в первом полугодии 2008 г.— $752,8 млн.). Unitrade сообщает, что, таким образом, в количественном выражении снижение рынка составило 53,3%, а в денежном выражении рынок упал на 69,8%. Данные исследований «Евросети» несколько отличаются. В этой компании подсчитали, что продажи телефонов в первом полугодии

составили 1,91 млн. шт. (на 55% ниже продаж такого же периода 2008 г.). В денежном выражении это, по их данным, 1,85 млрд. грн. (на 55% ниже аналогичного показателя в 2008 г.). Аналитик GfK Ukraine Антон Шкляр заявляет при этом, что самые низкие показатели продаж мобильных телефонов были в апреле. «Это время можно назвать дном рынка»,— подчеркивает он. Так, в апреле, по словам господина Шкляра, было продано всего около 250 тыс. терминалов. «После этого, начиная с мая, рынок стабильно поднимается вверх (в среднем на 5% в неделю). В июне уже было продано около 340 тыс. мобильных телефонов. Естественно, этот показатель не сравнить с июнем 2008 г., когда было продано около 740 тыс. устройств»,— подчеркивает аналитик. Исследователи Unitrade отмечают, что снижение уровня доходов населения и слишком медленное восстановление потребительского кредитования вынуждают украинцев отказываться от дорогостоящих покупок. Так, по данным Unitrade, средняя себестоимость реализованных мобильных терминалов за отчетный период составила $125, тогда как в первом полугодии 2008 г. она равнялась $193. «Продажи телефонов в кредит не превышают 1,5% от общих продаж»,— подчеркивают в «Евросети». Напомним, что в конце марта вступил в силу новый порядок ввоза и реализации на территории Украины мобильных телефонов,

согласно которому поставщики обязаны вносить IMEI-коды (уникальный номер аппарата, который присваивается производителем) ввезенных телефонов в специальный реестр. Оказалось, с помощью этого нововведения рынок отбелить удается. «В мае-июне по сравнению с предыдущим годом легальные поставки увеличились практически в три раза. Мы видим, что сейчас очень много заявок и что крупный ритейл встал на путь легального ввоза. На сегодняшний день где-то 1,2-1,3 млн. телефонов ввезено легально — считайте за полгода. Это существенный перелом»,— сообщил начальник «Укрчастотнадзора» Павел Слободянюк. Он также обращает внимание на то, что сейчас отработана схема, по которой разрешение на ввоз делается в течение одногодвух дней. Впрочем, делать прогнозы по продажам на осень сейчас мало кто берется. Продавцы надеются, что и экономическая, и политическая ситуация в стране нормализуется в ближайшее время, и это поспособствует оживлению рынка. «По оптимистичным прогнозам и при нормальных торговых условиях около 60% продаж сотовых телефонов в Украине придется на второе полугодие 2009 г.»,— заявил исполнительный вице-президент компании «Евросеть» Дмитрий Денисов. «По нашим оценкам, в 2009 г. на рынке Украины будет реализовано конечным потребителям около 4,0 млн. мобильных терминалов на сумму $540 млн.»,— прогнозируют в Unitrade.

ваются от экспансии и закрывают нерентабельные магазины. В то же время есть ряд исключений — продуктовый ритейл — сети, специализирующиеся на товарах низкого ценового позиционирования, чувствуют себя достаточно неплохо, а некоторые даже заявили о готовности расширяться»,— отмечают аналитики CB Richard Ellis. С ними согласна и Наталия Меченкова, директор департамента внешних связей ИДК «Каскад»: «Прогноз в Украине — довольно неблагодарное занятие, т.к. помимо выверенных экономических, социальных и политических шагов, характерных для стран Европы, у нас могут в любой момент возникнуть обстоятельства или условия, которые полностью изменят предсказуемый и объективный ход событий. Сейчас на рынке коммерческой недвижимости относительно неплохо чувствует себя торговля.

Снижение арендных ставок, предоставление арендных каникул и дополнительных льгот арендаторам помогли части ТЦ сохранить пул арендаторов. Летом традиционно оживилась торговля в курортных городах». По ее словам, в итоге, по данным компании «Каскад» на конец июля 2009 г., ставки аренды в ТЦ по Украине снизились до 60% по сравнению с периодом роста рынка. «Можно сказать о том, что некоторые операторы пытаются понизить ставку еще на 10%. Некоторым удастся этого добиться. Существенно ситуация до конца года вряд ли изменится. Торговля будет жить, образно говоря, от праздника к празднику — когда немного повышается объем продаж, компенсирующий будни»,— добавляет госпожа Меченкова. «С начала 2009 г. базовые арендные ставки для секций 100-300 кв. м снизились на 30-40% в долларо-

вом эквиваленте»,— объясняет Наталья Кравец, глава департамента торговой недвижимости Colliers International (Украина). По ее словам, вакантность в торговых центрах при средних показателях 4-5% весьма разнится в зависимости от объекта. Так, уровень вакантности в успешных торговых центрах составляет 1-2%, а в менее успешных — 5-7%. По статистике Colliers International (Украина), если в 2008 г. в одном из самых дорогих ТРЦ Киева «Глобус I» ставки были $200250 за 1 кв. м в месяц в секциях 100-300 кв. м, то в июле этого года — $120-150 за 1 кв. м в месяц, фактически вернувшись на уровень 2006 г. В популярном ТРЦ «Караван» средние ставки также снизились — от $150-200 за 1 кв. м в месяц в минувшем году до $100-140 сейчас. А в ТЦ «Пирамида» падение еще более значительно — от $80-190 в 2008 г. до $50-70 по данным на июль с.г. «Вероятнее всего, до конца 2009 г. арендные ставки еще несколько снизятся до уровня 2005-2006 гг. в гривневом эквиваленте»,— прогнозирует Наталья Кравец. По прогнозам управляющего партнера компании CB Richard Ellis в Украине Сергея Сергиенко, при отсутствии значительных ухудшений макроэкономической ситуации, до конца 2009 г. следует ожидать понижения арендных ставок на 5-10% в долларовом эквиваленте с их последующей стабилизацией. При этом он предполагает, что потребительский спрос начнет расти не раньше 2010 г.

Второй квартал этого года стал переломным для рынка мобильных телефонов по двум причинам. Во-первых, в апреле было достигнуто дно, после чего начался постепенный рост. Во-вторых, крупные поставщики «отбелили» свои поставки в Украину, и большая часть мобилок теперь поступает в страну легально Станислав Юрасов sy@eizvestia.com

Ставки в ТЦ еще упадут Киев вошел в тройку мировых лидеров по снижению стоимости аренды торговых площадей в I квартале 2009 г. По сравнению с аналогичным периодом минувшего года ставки упали на 32%. Обогнали нашу столицу только Буэнос-Айрес и Варшава. По прогнозам экспертов, даже при оптимистических прогнозах, снижение в сегменте в Киеве продолжится как минимум еще на 10%

Нина Мищенко mi@eizvestia.com По данным исследования CB Richard Ellis, Киев получил третье место по уровню падения ставок. Рекордное снижение арендной ставки было зафиксировано в Буэнос-Айресе, где стоимость аренды торговых помещений подешевела на 37%. Следующим городом по величине снижения стала Варшава, где стоимость аренды 1 кв. м сократилась на 33%. Среди самых дорогих городов мира по стоимости аренды торговых помещений лидирующую позицию по-прежнему занимает Нью-Йорк, даже несмотря на 10%-ное снижение уровня арендных ставок. Аренда 1 кв. м в лучших торговых объектах Нью-Йорка достигает $1615 в месяц, что практически вдвое выше, чем в Гонконге ($875 за 1 кв. м в месяц), который занимает второе место в рейтинге наиболее дорогих городов мира. Москва обогнала Токио, поднявшись на третью позицию

с четвертой, за ней следует Париж, в то время как Токио в списке лидеров занимает лишь пятое место. В Киеве, сообщается в отчете CB Richard Ellis, степень снижения уровня арендных ставок сильно варьируется в зависимости от торгового центра, размера секции и профиля арендатора. Особенно большое (50-70%) снижение стоимости аренды было зафиксировано в торговых центрах с неудачным расположением или серьезными концептуальными ошибками, где падение посещаемости и, как результат, объема продаж было наибольшим. В первоклассных объектах снижение арендных ставок произошло на уровне 30-40%. «Сейчас продолжают освобождаться площади в ТЦ. Это по-прежнему практически не касается успешных ТЦ или крупных лотов. В основном выезжают магазины до 100 кв. м. В последнее время к ним присоединились залы игровых автоматов. Снижение уровня заполняемости и сложности с набором по заявленным ставкам заставляют владельцев либо снижать ставки, либо нарезать площади под более мелкого арендатора»,— характеризуют нынешнюю ситуацию в столице аналитики «Украинской торговой гильдии». «Потребительский спрос демонстрирует отрицательную динамику в большинстве регионов мира. Спрос на торговые помещения со стороны ритейлеров существенно сократился. Подавляющее большинство ритейлеров по-прежнему воздержи-

Базовые арендные ставки в некоторых торговых центрах Киева, $/кв. м в месяц (секции 100-300 кв. м) 240

200

«Караван»

«Пирамида»

«Комод»

200 200

180

190

180 170 150

150

100

250

240 «Глобус І»

100 100

120

150

140 100

150

110

110 101

140

120 80

70 50

120 100 70 80 60 50 Источник: Colliers International

0 2005

2006

2007

2008

2009 (июль)

4 Экономические известия Четверг 30 июля 2009 года

Новости Правительство отменило санобработку Кабмин отменил обязательную санитарную обработку порожних вагонов и контейнеров, предназначенных для перевозки продовольственной продукции. Зерноторговые компании неоднократно поднимали вопрос об отмене обязательной санобработки вагонов и контейнеров. По данным Ассоциации предприятий, специализирующихся на санитарной обработке на транспорте, стоимость такой обработки составляет около 1% от общей стоимости железнодорожной перевозки 1 т зерновых грузов.

Турция недосчиталась 22% украинцев Количество побывавших в Турции в первом полугодии 2009 г. украинцев сократилось на 21,7% по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. — до 248,7 тыс. человек. Так, по данным Минкультуры и туризма Турции, за шесть месяцев текущего года страну посетили 10 млн. 590 тыс. 631 человек, что всего на 0,9% меньше, чем в первом полугодии прошлого года. Причем более 57% их общего количества (5 млн. 981,877 тыс.) посетило Турцию в мае-июне.

Vorskla Steel получила участок в Венгрии Кипрская компания Vorskla Steel, учредившая 100%-ное дочернее предприятие Vorskla Steel KFT, в понедельник подписала контракт на EUR6,81 млн., предполагающий выделение 170 га в Венгрии под реализацию проекта строительства металлопрокатного завода стоимостью EUR650 млн. Участок расположен возле населенных пунктов Fényeslitke и Komoro, находящихся рядом с городом Захонь вблизи границы с Украиной. Ранее сообщалось о планах Vorskla Steel в первой половине 2009 г. приступить к реализации проекта строительства метзавода в Венгрии и завершить проект за 2,5 года. Планируемая максимальная мощность завода — 6 млн. т металлопроката в год. В 2006 г. Vorskla Steel полагала вложить EUR300 млн. в строительство завода в Венгрии, в конце 2007 г. объем запланированных инвестиций в проект был увеличен до EUR350 млн.

Цены на сахар достигнут максимума Стоимость сладости в этом году может достигнуть максимума 28 лет в результате неблагоприятных погодных условий в Бразилии и Индии, являющихся крупнейшими производителями сахара в мире. Сахар уже подорожал с начала года до максимального значения с июля 2006 г., цена на сахар-сырец достигла 18,5 цента за фунт, на сахар-песок — $485 за тонну. «Риск повышения цен сохраняется, несмотря на их нынешний высокий уровень,— отметил глава Imperial Sugar, одного из крупнейших производителей сахара в США, Джон Шептор.— Цены могут значительно вырасти». Трейдеры и главы ведущих предприятий отрасли ожидают, что стоимость сахара-сырца в этом году превысит 20 центов за фунт, сахарапеска — $500 за т. «Украинские Новости», «Интерфакс-Украина», The Financial Times

Финансы:

Экономические известия Четверг 30 июля 2009 года

КРЕДИТЫ | РЕГУЛИРОВАНИЕ Новости Коллекторы просят у МФК денег на скупку долгов

Третий пошел Получение очередного транша кредита МВФ должно стабилизировать курс гривни Совет директоров Международного валютного фонда одобрил выделение Украине $3,3 млрд. в качестве третьего транша кредита в рамках программы stand-by. Деньги должны поступить в бюджет к концу недели. Правительство надеется, что это поможет стабилизировать курс национальной валюты Ольга Галицкая og@eizvestia.com

ремьер Юлия Тимошенко не видит оснований для того, чтобы падала национальная валюта. «Даже 7,6 грн./$1 является необоснованной позицией гривни»,— уверена она. Более того, по ее словам, обоснованным уровнем курса является 6,0-6,50 грн./$1. «Все остальное — жестокая и нахальная спекуляция, которая не пресекается ни силовыми структурами, ни Нацбанком»,— добавила госпожа Тимошенко. Как сообщали «і», во вторник на межбанке наблюдалось резко падение гривни. Рынок закрылся на уровне 8,13-8,17 грн./$1, что соответствует девальвации на 2,5% по отношению к доллару. «Регулятор выходил на рынок с существенно пересмотренной политикой интервенций на уровне 7,74-7,75 грн./$1. Интервенция состоялась лишь перед закрытием торгов, и весь день рынок торговался так, как будто Нацбанка на нем не было,— отмечают эксперты компании Astrum Investment Management.— НБУ прибегнул к административным мерам сразу после того, как обменный курс прошел отметку 8 грн./$1». По мнению и. о. министра финансов Игоря Уманского, те события, которые происходят на валютном

С подачи главы миссии в Украине Джейлы Пазарбазиоглу МВФ решил выделить нам третий транш Фото Александра Глазьева

Нацбанк не дает денег застройщикам Правительство предлагает осуществлять льготное кредитование строительства жилья за счет рефинансирования банков и компенсации ставок Национальным банком. Несмотря на энтузиазм застройщиков и Министерства регионального развития и строительства, глава НБУ Владимир Стельмах подпись под документом не поставит

Максим Шпаченко ms@eizvestia.com Александр Дубинский специально для «i» В распоряжении «і» оказался проект постановления Кабинета министров, которым предлагается утвердить порядок осуществления льготного кредитования для строительства жилья и других объектов. Согласно документу, льготное кредитование обеспечивается Нацбанком путем долгосрочного рефинансирования банков с компенсацией им разницы между ставкой по кредиту и текущей рыночной ставкой с максимальным сроком до 1 января 2012 г. После получения необходимых документов кредитующий банк в недельный срок принимает решение о выдаче кредита, а деньги перечисляет после рефинансирования от НБУ. В случае, если застройщик не сможет вернуть льготный кредит в установленный договором срок (кредитующим банкам разрешено не формировать резерв для покрытия рисков по ипотечным кредитам), банк получает имущественные права на построенное жилье, а впоследствии может его продать. При этом он может продать жилье и органам госвласти, местного самоуправления или Государственному ипотечному учреждению, но общая стоимость жилья будет рассчитываться по самой низкой цене по сравнению с рыночной и сметой расходов на его строительство. Застройщики же при подаче необходимых документов могут закладывать рентабельность до 15%. Еще при обсуждении проекта Нацбанк категорически выступил против отдельных норм документа. В частности, было предложено убрать из документа пункт, предусматривающий компенсацию по ставкам кредита, а также исключить норму, разрешающую не формировать резерв по ипотечным кредитам, поскольку она противоречит нормативам НБУ. Но все эти замечания были проигнорированы

разработчиками документа. В Нацбанке и сейчас не готовы выделять рефинансирование коммерческим банкам для дальнейшего кредитования застройщиков. Как пояснил «i» один из членов правления НБУ, документ содержит такие требования к рефинансированию банков, которые противоречат банковскому законодательству. «Например, предложено избавить банки от необходимости формировать резервы под кредитные риски, связанные с финансированием застройщиков. Это в корне неверный подход, так как у строящихся объектов недвижимости нет конкретного покупателя,— говорит чиновник.— Если застройщики не смогут вовремя выполнить свои обязательства перед банками (например, не смогут реализовать построенное жилье в полном объеме), а банки будут обязаны вернуть НБУ рефинансирование,— где возьмутся деньги?». Кроме того, требование Кабмина к НБУ компенсировать разницу между рыночной ставкой по кредитованию и учетной ставкой НБУ (по которой НБУ коммерческие банки не рефинансирует — ре-

рит заместитель главы НБУ Александр Савченко. По информации «і», глава НБУ Владимир Стельмах не поставит подпись под проектом постановления, если предложения Нацбанка не будут учтены. Сами застройщики к документу относятся положительно. «Если постановление реально заработает — это спасет многие строительные компании, поскольку сейчас привлечь кредит под строительство любого объекта весьма сложно. Другое дело, что правительство может принять такое постановление, но банки даже на новых условиях не захотят кредитовать застройщиков из-за отсутствия гарантий. Риски невозврата кредитов достаточно велики, а даже достроенное жилье банкам не нужно, потому что продать они его смогут только государству»,— сказал «і» руководитель одной из крупных строительных компаний. В свою очередь, банкиры говорят о том, что им программа рефинансирования под кредитование строителей была бы интересна. «Готовое жилье пользуется спросом на рынке даже несмотря на кризис, поэтому, если банки будут кредитовать достройку объектов со степенью готовности 70% и

Согласно проекту, льготное кредитование обеспечивается Нацбанком путем долгосрочно рефинансирования банков с компенсацией им разницы между ставкой по кредиту и текущей рыночной ставкой с максимальным сроком до 1 января 2012 г. альная ставка выше на 6-7%), противоречит логике и законодательству, согласно которому Нацбанк не отвечает по обязательствам комбанков. Смущает чиновников с Институтской и необходимость печатать деньги для финансирования строительства и других инфраструктурных проектов. «В условиях кризиса долгосрочные инвестиции в товар или услуги без быстрого и реального выхода только увеличивают инфляционное давление на падающую экономику. Депрессия экономики только усиливается при инвестировании в отрасли, отдаленные от реальных потребностей людей. В результате, реализуя подобные проекты, мы не получим положительного влияния на развитие производства, а лишь нарастим необеспеченную товарами денежную массу, что приведет к инфляции»,— гово-

выше, вероятность возврата инвестиций очень высока»,— сказал «і» предправления банка «Хрещатик» Дмитрий Гриджук. Даже если застройщики не смогут реализовать построенную недвижимость, то она перейдет в собственность банка (как объект залога), а финансисты найдут возможность рефинансировать задолженность по таким объектам. Вопрос у банкиров вызывает лишь механизм определения ставки по кредитам для застройщиков. «Если проект постановления разрешает им получить 15%-ную рентабельность по объекту, то почему банку отводится прибыль только на уровне 2%?», — говорит председатель правления банка с украинским капиталом. По его словам, маржа банка в этой схеме должна быть не ниже 5% — в этом случае, условия кредитования будут объективными.

рынке, в первую очередь связаны с ожиданиями. «Ожидания на рынке были недостаточно позитивными. Решение, которое было принято МВФ, я надеюсь, исправит эти ожидания и тенденции на валютном рынке»,— сказал он. Теперь же, по его мнению, средства МВФ позволят правительству помочь Нацбанку по «стерилизации избыточной гривни» и тем самым «успокоить те настроения, которые сейчас, к сожалению, есть на валютном рынке». Член парламентского комитета по вопросам финансов и банковской деятельности Василий Горбаль согласен с позицией Минфина. «Сейчас много экспертов гадают на кофейной гуще и говорят о девальвации гривни осенью. Этим вызваны пессимистические ожидания населения,— сказал он.— А скачок курса доллара мог быть связан с теми рисками и с той дискуссией о получении транша, которая шла до последнего дня и которая создавала неясный фон по получению транша». Тем не менее, считает депутат, постоянные высказывания Юлии Тимошенко о том, что курс гривни должен быть на уровне 6-6,5 грн./$1, являются для рынка опасными. Некоторые эксперты уверены, что девальвации гривни избежать не удастся. «Снижение курса гривни неизбежно, потому что нет оснований для укрепления: нет роста экономики, противодействия импорту и содействия экспорту»,— считает экс-замглавы НБУ Сергей Яременко. Кроме того, по его мнению, действия Нацбанка на валютном рынке остаются непрогнозируемыми и зачастую алогичными, что усугубляет ситуацию. «Действия НБУ не позволяют прогнозировать поведение валютного рынка даже в краткосрочной перспективе, на две недели»,— отметил он. Впрочем, по оценке Сергея Яременко, даже улучшение качества работы центрального банка не создаст потенциала для возвращения курса гривни к уровню 6,0-6,5 грн./$1. Неудовлетворение действиями регулятора озвучил и экс-глава НБУ Сергей Тигипко. «Сегодня на курс

доллара влияет, в первую очередь, ажиотажный спрос, но, с другой стороны, НБУ, на мой взгляд, недостаточно оперативно и профессионально действует,— отметил он.— Никто не знает, каким будет поведение со стороны Нацбанка. Если мы в последние дни постоянно видим, что увеличивается спрос на покупку валюты, то нужна просто спокойная реакция со стороны НБУ: в первую очередь интервенции или хотя бы небольшие, спокойные заявления». Нацбанк, в свою очередь, обвиняет в создании искусственного дефицита валюты группу банков. «По результатам операционного анализа состояния наличного валютного рынка установлено, что некоторые банки, несмотря на значительные остатки наличной инвалюты в кассах банка, не осуществляют продажу наличных населению, что приводит к искусственному дефициту наличной инвалюты»,— сказано в письме НБУ. В связи с этим Нацбанк требует от руководителей банков контролировать осуществление валютно-обменных операций в собственных кассах и пунктах обмена валют, не допускать установления безосновательно завышенных курсов продажи наличной валюты и обеспечивать проведение в течение рабочего дня операций как по покупке, так и по продаже. По мнению же эксперта Эрика Наймана, ситуация на валютном рынке вполне может создаваться государством специально. «Транш МВФ — это товар. Его можно продать, только дестабилизировав ситуацию на валютном рынке. Поэтому возможно, что ситуация дестабилизации на валютном рынке специально создается, чтобы продать населению дорогой доллар. А в следующем году рынок вернется на уровень 7-8 грн./$1»,— сказал он. Впрочем, по его мнению, НБУ может стабилизировать гривню, если будет тратить валютные резервы и интервенциями сбивать ажиотаж на рынке. «Такая возможность у Нацбанка есть, но желания нет. Если этого желания не будет, тогда курс постепенно уйдет к 10 грн./$1»,— считает эксперт.

Ассоциация участников коллекторского бизнеса (АКБУ) ведет переговоры с Международной финансовой корпорацией (МФК) по созданию фонда для покупки проблемных активов банков, сообщила пресс-служба ассоциации. При этом в пресс-релизе отмечается, что проблемные активы в банковской системе могут достичь критического уровня в конце 2009 г. Динамика ухудшения качества кредитного портфеля банков уже привела к снижению ликвидности, а также к катастрофическому падению уровня доходов банков. «Совокупный объем проблемного портфеля коммерческих банков в сегменте потребительского кредитования к концу 2009 г. может достичь 34%, что составляет более 70 млрд. грн.»,— говорят в АКБУ. Банки пока передают коллекторским компаниям около 11% от общего объема проблемных кредитов.

НБУ сменил двух временных администраторов Национальный банк назначил временным администратором банка «БИГ Энергия» Юрия Васильченко вместо Владимира Клименко, банка «Национальный кредит» — Елену Колос вместо Евгения Патрушева. Решение закреплено постановлениями НБУ от 27 июля №430 и №431. ОАО «Банк «БИГ Энергия» создано в 1993 г. По данным Нацбанка, на 1 апреля по размеру общих активов банк занимал 71-е место (1,264 млрд. грн.) среди 182 банков страны. Банк «Национальный кредит» создан в 1996 г. Крупнейшими акционерами банка на 1 апреля являлись Проминвестбанк (34,7481%), АСО «Вексель» (31,5106%) и Павел Матвиенко (10,9996%). По данным НБУ, к 1 апреля по размеру общих активов банк занимал 123-е место (448 млн. грн.). «Интерфакс-Украина»

Мир: ГЕОПОЛИТИКА | ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Как и прогнозировали «i», запрет на выдачу населению Беларуси кредитов в иностранной валюте, вступивший в силу 28 июля 2009 г., введен «раз и навсегда». Об этом вчера заявил предправления Нацбанка Беларуси (НББ) Петр Прокопович. Ранее Нацбанк позиционировал решение как временное — до 1 января 2011 г. «Если население будет очень хотеть получать валютные кредиты, то мы рассмотрим этот вопрос. Но я не вижу предпосылок, что к этому вопросу надо будет возвращаться в начале 2011 г. Все привыкнут и будут знать, что население кредитуется только в национальной валюте»,— сказал глава Нацбанка. Он подчеркнул, что запрет на кредитование физлиц в инвалюте введен в целях дедолларизации экономики, что обусловлено опасностью высокой зависимости от колебаний доллара США и других резервных валют. «Весь мир сидит на «долларовой игле». В условиях кризиса мы сделали для себя вывод — дедолларизация»,— отметил он. Этой цели предполагается достигнуть в ближайшие два-три года.

Самурайские бонды возвращаются Американская Wal-Mart Stores, крупнейший ритейлер мира, готовится к размещению «самурайских бондов», которое станет первой эмиссией этих ценных бумаг американской компанией после банкротства Lehman Brothers в сентябре прошлого года. Wal-Mart разместит бонды со сроком обращения пять лет на 83,1 млрд. иен ($881 млн.) с купоном 1,49% и доходностью на 55 базисных пунктов выше, чем своп-курс для иены. Также будут реализованы облигации с плавающей процентной ставкой на сумму 16,9 млрд. иен со сроком обращения пять лет и доходностью на 60 базисных пунктов выше ставки LIBOR по номинированным в иенах шестимесячным кредитам. «Это потрясающая сделка. Рынок самурай-бондов преодолел еще одно препятствие на пути восстановления. Такая эмиссия определенно скажется на рынке положительным образом»,— утверждает старший фондовый менеджер Daiwa SB Investments Ltd. Масахиро Ками. Самурай-бонды — долговые бумаги иностранных компаний, номинированные в японских иенах и выпущенные в Японии в соответствии с национальным законодательством. Подобные ценные бумаги обеспечивают эмитенту доступ к японскому инвестиционному капиталу.

Арабы увлеклись космическим туризмом Компания Aabar Investments за $280 млн. купила 32% акций британской фирмы Virgin Galactic, занимающейся развитием космического туризма. Сделка между учредителем Virgin Galactic Ричардом Брэнсоном и президентом Aabar Investments Мохаммедом Бадуи аль-Хусейни была заключена на прошедшем в Висконсине аэрошоу AirVenture, где посетителям был представлен туристический космоплан. После заключения сделки компания Aabar Investments получила эксклюзивные права на туристические и научные полеты Virgin Galactic в арабском регионе, а также планирует построить космодром в Абу-Даби. Всего в мире полет в космос оплатили 389 человек. Стоимость билета в космос составляет $200 тыс., минимальный взнос для бронирования места — $20 тыс. Как ожидается, группа первых туристов сможет отправиться в космическое путешествие в 2010 г.

Toshiba убыточна пятый квартал подряд Японская Toshiba Corp., крупнейший в стране производитель полупроводников, зафиксировала убыток в первом квартале финансового года, начавшегося 1 апреля 2009 г. Чистый убыток компании в апреле-июне вырос до 57,8 млрд. иен ($613,8 млн.) по сравнению с 11,6 млрд. иен за аналогичный период прошлого года. Выручка компании в первом финансовом квартале упала на 17% — до 1,34 трлн. иен. Компания подтвердила прогнозы выручки и прибыли на текущий финансовый год. Чистый убыток Toshiba, как ожидается, сократится до 50 млрд. иен с рекордных 343,6 млрд. иен в прошлом году, операционная прибыль составит 100 млрд. иен, выручка увеличится на 2,2%. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

Явление «Большой двойки» США и Китай провели очередной раунд экономических переговоров Китай и США готовятся вместе управлять мировой экономикой. На этой неделе состоялся очередной раунд переговоров в рамках стратегического и экономического диалога между большими правительственными делегациями США и Китая Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

ткрывая двусторонний форум, президент США Барак Обама заявил, что «отношения между США и Китаем будут формировать XXI столетие». В день открытия диалога госсекретарь США Хиллари Клинтон и секретарь Казначейства (министр финансов) Тимоти Гайтнер опубликовали совместную статью «Новый стратегический и экономический диалог с Китаем», в которой заявили, что «существует очень мало глобальных вопросов, которые бы по отдельности могли разрешить США или Китай, и также существует очень мало глобальных вопросов, которые было бы можно разрешить без участия США и Китая». По сравнению с другими китайско-американскими встречами в рамках стратегического диалога, проводившимися ранее, страны значительно усилили правительственные делегации. Со стороны Китая в переговорах участвовали более 200 чиновников. Если ранее делегации США и Китая возглавляли руководители экономических ведомств, то теперь в качестве равноправных партнеров к ним присоединились кураторы внешней политики. В ходе переговоров по стратегическим вопросам совместно председательствовали член Госсовета Китая Дай Бинго и госсекретарь США Хиллари Клинтон, а по экономическим — вице-премьер Госсовета Китая Ван Цишань и секретарь Казначейства США Тимоти Гайтнер. Участников переговоров, прежде всего, заботили вопросы экономики. США традиционно обеспокоены преобладанием импорта над экспортом в торговле с Китаем, дефицитом торгового баланса. Однако, в отличие от переговоров, проводившихся с администрацией Буша, в ходе нынешней встречи на китайскую делегацию решили не давить из-за искусственно заниженного курса юаня, что помо-

Фото wordpress.com

Новости Валютные кредиты в Беларуси запрещены навсегда

6 Экономические известия Четверг 30 июля 2009 года

С включением в состав участников форума глав государств мероприятие из экономического превратилось в геополитическое

гает китайским экспортерам, хотя эта проблема и поднималась. «Это не тот вопрос, ради которого администрация будет стучать кулаком по столу»,— говорит Майрон Бриллиант, старший вице-президент по международным делам Торговой палаты США. Аналитики говорят, что новая позиция властей США выражается в стремлении администрации президента Обамы держать курс юаня к доллару США стабильным в связи с необходимостью покупки Китаем облигаций Казначейства США. Тимоти Гайтнер попытался убедить китайские власти продолжить стимулирование внутреннего потребления в Китае, из чего могут извлечь выгоду и экспортеры из США. «Успех КНР в изменении структуры экономики в сторону роста, обусловленного внутренним спросом, включая увеличение роли потребительских расходов, будет огромным вкладом в более быстрый, сбалансированный и устойчивый рост мировой экономики»,— утверждает господин Гайтнер. Ранее эксперты Международного валютного фонда также призвали

власти Китая снижать зависимость от экспорта и переориентировать страну на внутреннее потребление. «В стране необходимо провести реформы в области здравоохранения, пенсионного обеспечения и образования, которые помогут ослабить мотивацию для сбережения денег — все это усилит потребительскую активность»,— говорилось в отчете МВФ, посвященном китайской экономике. Со своей стороны вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань пообещал расширять импорт из США. «Тесное сотрудничество между нашими странами подтолкнет мировую экономику. Мы обязательно будем стараться увеличить импорт из США. Очень надеемся, что США также ослабят запреты и контроль над китайским экспортом технологических товаров. Мы будем развивать сферу ИT. Надеемся на честную игру со стороны США по отношению к инвестициям китайских компаний и гарантируем надежность этих активов»,— заявил он. Ван Цишань считает, что Китай и США должны достичь соглашения о взаимном поощрении инвестиций, и

высказал надежду, что американская сторона на основе равенства относится к инвестиционным предприятиям Китая в США, а также обеспечит активы Китая в США. Кроме того, китайская сторона настаивает на том, чтобы США как можно скорее признали рыночный статус экономики Китая. Власти Китая, которые приобрели американских ценных бумаг на $801,5 млрд. (что составляет 37,6% валютных резервов КНР), озабочены предотвращением их обесценивания в связи со снижением курса доллара США. Помощник министра финансов Чжу Гуаняо в очередной раз напомнил американской стороне, что его страна испытывает «озабоченность по поводу безопасности своих финансовых активов». Ван Цишань также заявил, что США как страна, которая эмитирует ведущую резервную валюту в мире, должна урегулировать взаимоотношения между американской и мировой экономиками при эмиссии доллара. Чтобы успокоить китайских партнеров — инвесторов в экономику США, Тимоти Гайтнер пообещал сократить дефицит бюджета,

который в этом году составит $1,841 трлн., и обеспечить устойчивый дефицит бюджета к 2013 г. Китайские амбиции находят все больше понимания в США, где говорят о возможности долгосрочного альянса с Китаем. «Некоторые в Китае думают, что Америка будет пытаться сдержать амбиции Китая; некоторые в Америке думают, что усиление Китая чем-то грозит. Я придерживаюсь другого мнения»,— говорит Барак Обама. Президент США заявил, что выразил уважение перед «древним и динамичным обществом», назначив в свой кабинет двух американцев китайского происхождения: Стивена Чу — на должность госсекретаря (министра) энергетики и Гэри Лока — на должность госсекретаря (министра) торговли. В начале года ведущие стратеги внешней политики США Збигнев Бжезински и Генри Киссинджер обнародовали концепцию «Большой двойки», предлагая США не соперничать с Китаем в XXI в. за статус сверхдержавы, а разделить этот статус с Пекином, превратив его в своего союзника.

Microsoft и Yahoo! объединились против Google Крупнейший в мире производитель компьютерных программ — корпорация Microsoft подписала соглашение о 10-летнем партнерстве в области интернет-поиска и рекламы с компанией Yahoo!, владеющей второй по популярности после Google поисковой службой

Денис Закиянов dz@eizvestia.com Microsoft разместит на сайтах Yahoo! свой недавно созданный механизм поиска Bing. По словам исполнительного директора Microsoft Стива Балмера, Bing уже сейчас такой же хороший, если не лучше, чем поисковая система Google, и способен переманить интернет-пользователей. Также корпорация получит эксклюзивную лицензию на техноло-

гии Yahoo!, с помощью которых она намерена улучшить релевантность и качество поиска Bing. «Благодаря сотрудничеству с Yahoo! мы сможем привнести больше инноваций в интернет-поиск, дать больше возможностей рекламодателям и предоставить потребителям реальный выбор на рынке, где сейчас доминирует одна компания. Успех в поиске требует не только инноваций, но и аудитории. С помощью нашей новой платформы Bing нам удалось реализовать новые идеи, а сделка с Yahoo! даст аудиторию»,— отметил господин Балмер. Взамен Yahoo! получит возможность продавать рекламу на сгенерированных системой Bing страницах результатов поиска, оставляя себе 88% дохода. Предположительно, это увеличит на $500 млн. операционную прибыль компании и позволит

экономить на бюджетных издержках еще $200 млн. в год. «Соглашение с Microsoft принесет огромную пользу Yahoo!, нашим пользователям и всей индустрии. Я верю, что оно создаст основу для новой эры инноваций и развития в интернете. Объединившись, мы

исполнительный директор Yahoo! Кэрол Бартц. По данным исследовательской компании comScore, в настоящее время Google обрабатывает около 65% всех поисковых запросов в США, а поисковики Yahoo! и Microsoft — 19,6% и 8,4% соответственно.

образуем силу, способную создать мощную конкуренцию. Сегодня Google имеет 70% поискового рынка в США, а Microsoft получит остальную долю»,— сказала на вчерашней пресс-конференции

По словам госпожи Бартц, завершить сделку стороны планируют до конца 2010 г. После этого потребуется еще от трех до шести месяцев для внедрения поиска Bing на серверы Yahoo! Обе компании опасаются,

что против сделки могут выступить антимонопольные органы. Осенью прошлого года из-за давления регуляторов распалось партнерство компаний Google и Yahoo!, планировавших размещать на сайтах Yahoo! рекламу, проданную через систему Google. Заключенное вчера партнерство с Microsoft, по мнению экспертов, принесет Yahoo! меньше выгоды. Вчера акции этого поисковика подешевели на 11% — до $15,3/шт., тогда как бумаги Microsoft подорожали на 0,5% — до $23,6/шт. «Для нас не стал неожиданностью способ разделения бизнеса компаний. Сюрприз, разочаровавший инвесторов, заключается в том, что Microsoft ничего не заплатила Yahoo!»,— говорит аналитик американской инвестиционной компании Piper Jaffray & Co. Аарон Кесслер.

ставила $131 млн. Рост прибыли Yahoo! зафиксирован при общем снижении оборота продаж. Выручка Yahoo! снизилась до $1,57 млрд., тогда как во втором квартале 2008 г. компания получила $1,8 млрд. Yahoo! снизила выручку за последний квартал из-за падения числа рекламных заказов, а увеличить прибыль ей удалось за счет снижения затрат. Компания IBM, ведущий производитель компьютеров и поставщик компьютерных услуг, увеличила чистую прибыль на 12% — до $3,1 млрд., по сравнению с $2,77 млрд., заработанными за аналогичный период прошлого года. В то же время выручка IBM снизилась на 13% — до $23,25 млрд., что частично объясняется ростом доллара (без учета этого фактора снижение было бы 7%), а также падением продаж. При этом IBM повысила прогноз годовой прибыли, объявив, что по итогам

2009 г. прибыль составит не менее $9,70 на акцию, тогда как ранее компания ожидала заработать $9,20 на акцию. Компания Apple, производитель компьютеров Mac, телефонов iPhone и плееров iPod, получила чистую прибыль в $1,23 млрд., по сравнению с $1,07 млрд. за аналогичный период прошлого года. Прибыль превысила самые оптимистичные прогнозы аналитиков. Выручка Apple выросла на 12%, до $8,3 млрд. Опасения у аналитиков вызывало давление на прибыль Apple по причине снижения цен на iPhone при тенденции к росту стоимости комплектующих. Продажи компьютеров Mac (2,6 млн., рост на 4%) и телефонов iPhone (5,2 млн., падение на 7%) превысили прогнозы, а продажи iPod (10,2 млн., -7%) оказались на нижней границе прогнозов. По оценкам аналитиков Apple, выручка компании в июле-сентябре соста-

вит от $8,7 млрд. до $8,9 млрд. Крупнейший в мире производитель компьютерных чипов Intel закончил второй квартал с чистым убытком в $398 млн., после того как заплатил $1,45 млрд. штрафа, наложенного в мае антимонопольными органами Евросоюза. Если бы не штраф, чистая прибыль составила бы около $1,05 млрд. Компания планирует обжаловать наложение штрафных санкций в суде. Выручка Intel во втором квартале снизилась до $8,02 млрд., что на 15% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Intel прогнозирует, что прибыль компании в третьем квартале составит $8,18,9 млрд. Аналитики отмечают, что компанию Intel во втором квартале поддержал неплохой спрос со стороны потребителей, в дальнейшем ей должно помочь также восстановление спроса со стороны корпоративного сектора.

В настоящее время Google обрабатывает около 65% всех поисковых запросов в США, а поисковики Yahoo! и Microsoft — 19,6% и 8,4% соответственно

Информация опять в цене Мировая индустрия информационных технологий (IT) постепенно восстанавливается после глобального кризиса с увеличением прибылей крупнейших компаний в апреле-июне 2009 г.

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Компания Microsoft, крупнейший в мире производитель программного обеспечения, с апреля по июнь 2009 г. заработала $3,05 млрд. чистой прибыли, что на 29% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, когда этот показатель составил $4,30 млрд. Выручка Microsoft в этом квартале составила $13,10 млрд., что на 17% ниже по сравнению с $15,84 млрд., заработанными годом ранее. Microsoft понесла потери по причине снижения покупок новых

компьютеров корпоративным сектором; кроме того, ее последняя разработка оперативной системы Windows Vista не привлекла внимание потребителей, и большинство из них продолжают пользоваться более старыми версиями. Google — компания, владеющая крупнейшей в мире поисковой системой в интернете — по итогам второго квартала текущего года увеличила чистую прибыль до $1,48 млрд. по сравнению с $1,25 млрд., заработанными за аналогичный период 2008 г. Выручка Google во втором квартале составила $5,52 млрд., тогда как за аналогичный период 2008 г. данный показатель составил $5,37 млрд. Компания Yahoo! — второй крупнейший поисковик мира — закончила второй квартал с чистой прибылью в $141 млн., что на 7,6% превышает показатели аналогичного периода 2008 г., когда прибыль со-

Спорт:

Экономические известия Четверг 30 июля 2009 года

ФУТБОЛ | БОКС

«Металлисту» и «Металлургу» (Д) в Лиге Европы попались клубы из Хорватии и Словении

Немецкий концерн БМВ официально подтвердил, что завершит выступления в «Формуле-1» по окончании сезона-2009. Об этом было объявлено на экстренной прессконференции в Мюнхене. Глава совета директоров БМВ Норберт Рейтхофер прокомментировал уход немецкого концерна из «Формулы-1». «Конечно, для нас это было трудное решение. Но это решительный шаг в рамках стратегической перестройки нашей компании. В рамках нашей стратегии мы оцениваем все наши проекты и инициативы по критериям их ценности и легкости поддержки в будущем. «Формула-1» оказалась менее ценным проводником наших идей»,— отметил Рейтхофер. БМВ планирует продолжить участие в остальных гоночных сериях, где представлен концерн. Член совета директоров БМВ, директор концерна по развитию Клаус Дрэгер так прокомментировал решение компании покинуть «Формулу-1»: «Нам потребовалось всего три года, чтобы стать топ-командой. К сожалению, в нынешнем сезоне наши ожидания не оправдались. Как бы то ни было, десятилетний опыт выступлений в «Формуле-1» серьезно помог нашим инженерам, занимающимся развитием». Причиной ухода концерна из «Формулы-1» стали плохие выступления команды в этом сезоне. Пилоты Ник Хайдфельд и Роберт Кубица занимают 13-е и 15-е места в личном зачете пилотов. При этом в прошлом сезоне команда вошла в тройку лучших в Кубке конструкторов.

Фото УНИАН

Югославский барьер

Новости БМВ покидает «Формулу-1»

Сегодня украинские клубы «Металлист» и «Металлург» (Д) проведут первые матчи третьего квалификационного раунда Лиги Европы. Харьковчане на выезде сыграют с хорватской «Риекой», а дончане дома примут словенский «Интерблок». Обоих соперников можно и нужно проходить Константин Дульцев kd@eizvestia.com

ба наших клуба ставят перед собой задачу по итогам квалификационных этапов пробиться в групповой этап Лиги

Европы. Клуб «Риека» из одноименного города на хорватском побережье Адриатики с населением 144 тыс. человек был основан в 1925 г. и поначалу выступал в итальянских футбольных лигах. Тогда большая часть территории города принадлежала именно Италии (он назывался Фиуме). А после Второй мировой войны город полностью стал югославским. Наивысшим достижением «Риеки» в югославском футболе стало двукратное завоевание Кубка страны. Однако в 1991 г., тоже по известным историческим причинам, команда вновь сменила прописку — распад Югославии привел к появлению Хорватии, а вместе с ней и образованию Хорватской футбольной лиги. Интересно, что за все время хорватской независимости лишь три клуба становились чемпионами страны. «Риека» к числу этих команд не относится: за эти годы клуб смог в 1999 и 2006 гг. взять серебряные медали первенства, в 2004 и 2009 гг. — бронзовые. В 2005 г. игрок «Риеки» Томислав Эрцег, забив 17 голов, стал лучшим бомбардиром турнира, а в сводной таблице чемпио-

«Металлисту» (на фото сзади — Папа Гуйе) предстоит в гостях преодолеть сопротивление «Риеки»

натов клуб занимает первое место по количеству проведенных ничьих. На евроарене «Риека» принимала участие лишь в квалификационных раундах, а наивысшим достижением является нынешний розыгрыш, когда команда вышла в третий раунд. «Риека» — бронзовый призер чемпионата Хорватии минувшего года. Нынешний розыгрыш команда начала с убедительной выездной победы над дебютантом высшего дивизиона загребским «Локомотивом» — 0:6. Во втором отборочном раунде Лиги Европы хорваты пересеклись с клубом из Люксембурга «Дифферданж», который по сумме двух матчей обыграли — 3:0. Что же касается персоналий, то лучшими бомбардирами чемпионата Хорватии сейчас, после первого тура, с тремя голами на счету, являются сразу два игрока «Риеки» — братья Ахмад и

Анас Шарбини. Старший, Ахмад, играющий на позиции форварда, выступал за юношеские сборные Хорватии всех возрастов, но в свои 25 лет пока что вызовов во «взрослую» команду не получал. То же касается и 22-летнего хавбека Анаса. Сирийско-хорватские братья воссоединились семьей в одном клубе лишь год назад, до этого они играли за разные команды: Ахмад играл в Швецарии за «Люцерн», а Анас — в Хорватии за «Речину». Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Кантрида» вместимостью 12 тыс. зрителей. Однако неподалеку уже завершается строительство нового стадиона, который с 2010 г. сможет принимать более 30 тыс. болельщиков. Донецкий «Металлург», обыгравший во втором раунде белорусский МТЗ-РИПО, всю последующую неде-

лю готовился к матчам со словенским клубом «Интерблок». Если команда Николая Костова действительно ставит перед собой более-менее серьезные задачи вроде попадания в группу Лиги Европы, то сопротивление словенцев она, конечно, должен преодолевать. Даже несмотря на то, что «Интерблок» является одним из богатейших клубов своей страны. Его владелец — бизнесмен Йоже Печечник, который в 2006 г. выкупил акции люблянского ФК «Фактор» и переименовал его в «Интерблок». Печечник — один из самых богатых людей страны, его компании занимаются изготовлением и продажей игровых автоматов. Этих средств пока хватило на завоевание двух Кубков Словении (2008, 2009). Сейчас цель Йоже Печечника — наделать шума в Европе. Однако делать это, по мнению владель-

ца клуба, следует аккуратно — в 2013 г. команда должна принять участие в групповом этапе Лиги Европы. Кубок Словении, завоеванный в 2008 г., дал «Интерблоку» возможность стартовать в Кубке УЕФА. На первой стадии соревнования словенцы с трудом прошли черногорскую «Зету» (1:0, 1:1), а потом дважды уступили «Герте» — 0:2, 0:1. Тем не менее в «Интерблоке», занявшем по итогам прошлого чемпионата шестое место из десяти, сейчас футболистам платят больше, чем где бы то ни было в стране. Из нынешнего состава соперника «Металлурга» можно выделить несколько фигур. Во-первых, это капитан команды нападающий Эрмин Ракович, отыгравший полтора десятка матчей за национальную сборную Словении. Внимание европейских селекционеров к себе привлекает 21-летний атакующий полузащитник Йосип Иличич — игрок молодежной сборной. Из немецкого «Вехена» недавно пришел защитник Алеш Кокот, также имеющий в своем активе игры за сборную Словении. Главным тренером коллектива является легендарная личность для словенского футбола — Игор Бенедейчич. Он, в бытность свою хавбеком национальной сборной Словении, забил ее первый гол в истории! Бенедейчич сменил на посту наставника другую известную персону — Альберто Бигона, который в одной только итальянской Серии А провел 218 матчей. Однако на протяжении последних двух недель в словенском футболе ходят слухи, что если «Интерблок» не пройдет «Металлург», команду возглавит Сречко Катанец — тренер-легенда словенского футбола, выводивший национальную сборную в финальный раунд чемпионата Европы 2000 г. Опыт еврокубковых встреч украинских и словенских клубов ограничивается двумя матчами «Динамо» против «Марибора» в групповом турнире Лиги чемпионов 1999-2000 гг. (0:1 дома и 2:1 в гостях). С хорватами же наши клубы («Днепр» — дважды, «Динамо» и «Шахтер») встречались в четырех турнирах (по два раза). Общий счет в нашу пользу: 5 побед, 1 ничья и 2 поражения.

Футбольно-финансовое летнее обострение В европейское летнее межсезонье главные новости идут не столько о спортивных событиях (переходы, сборы, товарищеские матчи и турниры), сколько о денежных суммах, крутящихся на футбольном рынке

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Правда, немного есть и собственно об игре. Так, сегодня в Мюнхене завершится двухдневный мини-турнир Audi Cup 2009, посвященный 100-летию автомобильного концерна «Ауди». На стадионе «Альянц Арена» в полуфинальных парах вчера встречались «Манчестер Юнайтед» с «Бока Хуниорс» и «Бавария» с «Миланом». Сегодня там же победители пар разыграют титул, а проигравшие проведут матч за третье место. Очередной крупномасштабный переход начался с конфуза. Шведский форвард миланского «Интера» Златан Ибрагимович, перебравшийся в «Барселону» на пять лет, едва успел представиться публике на «Камп Ноу» в сине-гранатовой футболке, как тут же отправился в лазарет. Ибрагимович подвергся во вторник хирургическому вмешательству из-за перелома левой кисти, зафиксированного рентгеном во время медосмотра в Барселоне. Операцию провели доктора «Барсы» Хавьер Мир и Рикардо Пруна. Впрочем, эта операция не помешала 27-летнему шведу поехать в среду вместе с остальной командой в тур по западному побережью США. Предполагается, что Златан будет в строю к

Златан Ибрагимович начал свою карьеру в «Барселоне» с лечения травмы Фото ЕРА

товарищескому матчу за Кубок Гампера, который состоится 19 августа. По словам доктора Рикардо Пруны, Ибрагимович «в любом случае полетит в США и начнет восстановление там». Тем временем белорусский хавбек «Барсы» Александр Глеб наотрез отказался уходить на годичную аренду

в «Интер», что было частью условия сделки по Ибрагимовичу. Напомним, что «Барселона» заплатила за шведа EUR46 млн. плюс отдала «черно-синим» камерунского форварда Самуэля Это`О (который стоит EUR20 млн.) и обязалась предоставить Глеба в аренду на год.

Это`О уже предстал в Милане в черно-синей футболке. А вот белорус взбунтовался, поскольку тренер «Интера» Жозе Моуриньо не обещает ему места в основном составе. Сидеть на скамейке запасных Глеб не намерен, и вообще объявил о том, что хочет вернуться в Бундеслигу, в

ставший для него родным «Штуттгарт», где он успешно отыграл пять сезонов, прежде чем был продан в лондонский «Арсенал», откуда впоследствии и попал в «Барселону». Бунт Глеба обойдется каталонскому клубу дополнительно в EUR5 млн., которые придется выплатить «Интеру». У «Интера» же в связи с отказом Глеба также возникла головная боль — нужно срочно искать другого полузащитника. В СМИ называются имена Деку («Челси»), Антонио Кассано («Сампдория») и Эсекиэле Лавесси («Наполи»), которые ранее рассматривались в числе возможных кандидатов на позицию атакующего хавбека миланцев. А мадридский «Реал» совершил очередное , уже седьмое в этом году, приобретение. В «Ливерпуле» за EUR4 млн. был куплен испанский защитник Альваро Арбелоа, подписавший вчера контракт на четыре года. И еще была у «Реала» радость. Рекордно дорогой игрок Криштиану Роналду (перешедший из МЮ за EUR96 млн.) забил свой первый мяч за Королевский клуб. Случилось это в его третьей игре в «Реале», в матче проходящего в Испании турнира 12 команд Peace Cup против эквадорского ЛДУ, прошлогоднего победителя Кубка Либертадорес. На 48-й минуте Криштиану реализовал пенальти, назначенный за его же снос в штрафной площадке ЛДУ. «Реал» выиграл со счетом 4:2, и теперь завтра в Севилье в полуфинале турнира встретится с туринским «Ювентусом».

К рингу иногда приходится пробиваться через суд Чемпион мира в первом среднем весе по версии WBO украинец Сергей Дзинзирук на этой неделе подпишет договор на проведение боя с американцем Полом Уильямсом, владеющим титулом временного чемпиона WBO. Встреча этих боксеров запланирована на 3 октября в ЛосАнджелесе

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com «Подготовку к бою начну после того, как подпишу контракт на поединок,— сказал «i» Сергей Дзинзирук.— Это случится в ближайшие дни. Все принципиальные вопросы

мы уже обсудили. Осталось лишь поставить подписи. Я считаю, что этот бой может дать новый виток моей карьере. Американец — выдающийся боец. В своем последнем поединке Пол в одну калитку выиграл у Рональда Райта. А до этого побеждал таких бойцов, как Шармба Митчелл и Антонио Маргарито. Но, например, Карлос Кинтана в своей первой встрече против Уильямса наглядно продемонстрировал, как можно побеждать Пола. Боксировать с американцем можно. Да и мотивация у меня будет запредельная, ведь трансляция поединка запланирована на американском телеканале НВО». Напомним, что 32-летний Сергей Дзинзирук должен был дебютировать в Америке еще 27 июня в бою против

Джеймса Киркленда. Но его соперник накануне матча был арестован за хранение оружия, что было ему ранее запрещено в связи с предыдущими конфликтами с законом. Если перспективы Сергея Дзинзирука выглядят довольно ясно, то проведение боя супертяжеловесов Николай Валуев — Дэвид Хэй, объявленного на 7 ноября в Германии, еще предстоит защищать в суде. Напомним, что Николай Валуев выиграл вакантный пояс чемпиона мира WBА в августе 2008 г., победив более чем спорным решением судей американца Джона Руиса. К тому же существовал Руслан Чагаев, которому руководство WBА присвоило титул чемпиона в отпуске. В декабре 2008 г. Валуев провел

добровольную защиту титула против ветерана Эвандера Холифилда, внезапно возникшего ниоткуда в рейтинге WBА. Русский гигант снова сомнительно победил. И вот теперь на повестку дня встал вопрос о бое с Дэвидом Хэем, который предпочел Валуева братьям Кличко. Однако тут уже взбунтовался Джон Руис, который считает себя официальным претендентом на пояс чемпиона WBА. Советник Руиса Энтони Кардинале уведомил WBА, что Валуев должен был провести обязательную защиту титула до 30 августа 2009 г. Поединок же в ноябре с Хэем, который вообще не значится в рейтинге WBА, полностью находится за пределами правового поля, поэтому

команда Руиса будет судиться с веселым руководством WBА. Другой вопрос, что, кроме Джона Руиса, этого боя не хочет никто — ни публика, ни телеканалы, ни сам Валуев, сопромоутером которого является Дон Кинг. А это очень много значит в профессиональном боксе. Однако руководство WBА (штабквартира в Панаме, президент — Хильберто Мендоса) тоже иногда соблюдает свои собственные правила. На днях оно официально лишило Руслана Чагаева его странного чемпионского титула — после проигранного узбекским боксером 20 июня боя против чемпиона мира IBF и WBO Владимира Кличко (боя, который к тому же со стороны WBА санкционирован не был).

Олимпийский чемпион по боксу перешел в профессионалы 26-летний российский боксер Рахим Чахкиев, который на Олимпийских играх 2008 г. в Пекине выиграл золотую медаль в весовой категории до 91 кг, перешел в профессиональный бокс. Чахкиев подписал контракт с германской промоутерской компанией Universum Box Promotion. На профессиональном ринге Чахкиев дебютирует в первом тяжелом весе (до 90,72 кг). Тренером боксера станет Михаэль Тимм, известный по своей работе с узбекским тяжеловесом Русланом Чагаевым, а также с украинским средневесом Андреем Котельником. Промоутер Uniuversum Клаус-Петер Коль заявил, что его компания очень рада подписать контракт с олимпийским чемпионом. По словам Коля, Чахкиев — боксер, обладающий большим мастерством и умеющий проводить зрелищные поединки. Рахим Чахкиев в 2002 и 2007 гг. становился чемпионом России. В 2007 г. он завоевал серебряную медаль на чемпионате мира. В 2008 г. Чахкиев выиграл золото пекинской Олимпиады. Слухи о том, что Чахкиев перейдет в профессионалы, появились еще в конце 2008 г., но тогда боксер опроверг эту информацию.

Грант Хэккетт возмутился костюмами для плавания Трехкратный олимпийский чемпион австралийский пловец Грант Хэккетт раскритиковал решение Международной федерации водных видов спорта (FINA) — разрешить использование костюмов из полиуретана на чемпионате мира 2009 г., который сейчас проходит в Риме. «В плавание должны прийти новые руководители. Я взбешен и недоволен поступками FINA. Мировой рекорд Пауля Бидерманна (имеется в виду победа немца на 200-метровке вольным стилем со временем 1.42,00, где он опередил самого Майкла Фелпса) не был бы установлен, если бы не костюм. То, что сделали руководители FINA с плаванием,— абсолютный позор»,— заявил Хэккетт. Напомним, что во вторник FINA утвердила то, о чем говорилось очень долго,— решение запретить с 1 января 2010 г. костюмы из полиуретана. Далее пловцы смогут выступать только в костюмах из натуральных материалов, а именно — текстиля. Надо полагать, и рекорды теперь будут держаться намного дольше, а не как сейчас, когда они обновляются просто пачками. В тот же день, когда Пауль Бидерманн победил Майкла Фелпса, на чемпионате в Риме были установлены еще три мировых рекорда. Их авторы — южноафриканец Кэмерон Ван дер Бург (50 м брассом — 26,74 сек.), британка Джемма Споффорт (100 м на спине — 58,12 сек.) и итальянка Федерика Пеллегрини (200 м вольным стилем — 1.53,67). CNN Sport, Fightnews

Досуг: КНИГИ | КИНО Новости Доходы российских исполнителей снизились на 40% Русская версия журнала Forbes опубликовала рейтинг российских знаменитостей, составленный с учетом годового дохода и популярности. Возглавила рейтинг, как и в прошлом году, теннисистка Мария Шарапова. За последний год она заработала $22 млн., в то время как весь продюсерский центр Comedy Club, расположившийся на второй строчке, заработал $8,3 млн., а нападающий сборной России и лондонского «Арсенала» Андрей Аршавин (3 место) — $7,2 млн. Четвертую строчку заняла Алла Пугачева — $3,7 млн. Замыкает первую пятерку суперзвезда НХЛ Александр Овечкин — $1,2 млн. Правда указанный уровень доходов нападающего «Вашингтон Кэпиталз» вызывает большие сомнения, поскольку известно, что хоккеист подписал со своим клубом тринадцатилетний контракт на сумму в $124 млн., т.е. в год нападающий получает доход не менее $9,5 млн. По итогам года совокупный доход 50 участников рейтинга уменьшился на четверть — со $181 млн. до $137 млн. Больше всех снижение доходов коснулось поп-исполнителей. Их гонорары сократились примерно на 40%, равно как и количество выступлений.

Тюрьма пирату не помеха Представители голливудских кинокомпаний Columbia, Disney и Paramount подали в суд на администраторов крупнейшего торрент-трекера The Pirate Bay, ранее осужденных за нарушение авторских прав. Истцы требуют, чтобы суд прекратил работу портала. Представляющий их интересы адвокат заявил, что причиной для иска стало то, что основатели The Pirate Bay продолжают нарушать авторские права даже будучи приговоренными к тюремному заключению и выплате компенсации на общую сумму около $3,6 млн. Основатели сайта подали апелляцию, однако дата слушаний пока не назначена. Korrespondent.net, lenta.ru

8 Экономические известия Четверг 30 июля 2009 года

Заслуженным писателям премия Букер не светит? Жюри Букера считает нынешний список претендентов самым сильным за последние годы Жюри престижной британской литературной премии «Букер» обнародовало лонг-лист из 13 книг-претендентов на победу в этом году. Традиционную «дюжину» Букера отобрали из 132 произведений Сергей Минаков sm@eizvestia.com

о словам председателя жюри, писателя и известного ведущего на радио Джеймса Ноути, этот список стал одним из сильнейших за последнее время: перед пятью судьями стояла сложнейшая задача выбора. «В результате в лонг-лист вошли два предыдущих победителя премии и четверо авторов, ранее уже отбиравшихся в шорт-листы,— отметил господин Ноути.— Рассмотрев более сотни романов (включая работы девяти победителей прошлых лет), мы как бы прошлись по плодородному литературному полю, обнаружив множество новых талантов, а также ранее неизвестные нам сильные творческие грани у хорошо знакомых писателей. Нас охватило чувство, что предстоит исключительный год». Как официальное лицо Джеймс Ноути не берется предсказывать имя победителя «Букера-2009». Однако в среде британских литературных критиков широко обсуждается ряд имен фаворитов,

среди которых два автора-лауреата премии прошлых лет. В частности, это Антония Байетт, в 1990 г. победившая с романом «Обладать» и отмеченная за это достижение орденом Британской империи. Кстати, ее, филолога и автора нескольких десятков рассказов и романов, считают такой же неотъемлемой британской достопримечательностью, как лондонский Тауэр или Биг-Бен. Ныне она поборется за лауреатство, представив свою «Детскую книгу». Серьезнейшую конкуренцию ей составит нобелевский лауреат Джон Кутзее, в свое время ставший впервые дважды лауреатом Букера: в 1983 г. («Жизнь и время Михаэла К.») и 1999 г. («Бесчестье»). Ныне он с романом «Летняя пора» вполне может стать трехкратным лауреатом, что станет настоящей сенсацией, ведь такого в истории Букера еще не происходило. Ирландский литературовед Йен О’Брайен считает, что, наоборот, заслуженным писателям в этот раз ничего не светит: британцам надоели раскрученные имена, и победить, скорее, должен новичок вроде Вильяма Тревора с романом «Любовь и лето», Саманта Харви с ее «Глухоманью», Кольм Тойбин — «Бруклин» или Сара Уотерс с книгой «Маленький странник». Однако следует сказать, что слабые авторы на Букера просто не выдвигаются. Известный украинский писатель Андрей Курков в целом солидарен с ведущими британскими критиками и также предсказывает победу Антонии Байетт. «Ее «Детская книга» — это серьезный и глубокий литературный труд. Роман-исследование времен Викторианской эпохи на 800 страницах отслеживает историю одной ан-

глийской семьи; автор работала над ним много лет, и все ожидают увидеть весомый результат. А вот Джона Кутзее в качестве возможного лауреата я не рассматриваю, от него многие устали. В его последней книге нет ничего нового»,— сказал «i» господин Курков. Как правило, книги лауреатов премии добиваются внушительного коммерческого успеха. Например, The White Tiger («Белый тигр»), роман победителя прошлого года индийского писателя Аравинда Адиги, выпущенный британским издательством Atlantic Books и переведенный на 39 языков, уже распродан в более чем полумиллионном количестве экземпляров. По словам Андрея Куркова, даже попадание в лонг-лист Букера гарантированно поднимает тиражи книги в пять раз, а вот победа — уже в целых десять, причем книга как бы автоматически получает международное признание, ее переводят на многие языки мира. Но все эти процессы справедливы только для зарубежья. «На успехе книжных продаж в Украине это не отражается. Никак…» — комментирует Андрей Курков. Короткий список претендентов будет объявлен 8 сентября, а имя очередного лауреата этой литературной премии станет известно 6 октября. Букеровская премия присуждается автору, проживающему в одной из стран Содружества наций или в Ирландии за роман, написанный на английском языке. Победитель получает чек на сумму £50 тыс. С 2002 г. спонсором букеровской премии выступает группа компаний Man, потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize.

По мнению многих экспертов, главным фаворитом на премию «Букер» в этом году является Антония Байетт Фото dic.academic.ru Антония Сюзан Байетт родилась в 1936 г. Окончила Кембриджский университет, преподавала английскую и американскую литературу в Лондонском университете. Опубликовала ряд литературоведческих исследований (книги о поэтах Озёрной школы и о творчестве Айрис Мёрдок), постоянно рецензирует книжные новинки в британской периодике. Среди художественных произведений — романы («Тень солнца», «Дева в саду», «Охота», «История биографа» и др.), сборники рассказов и сказок («Сахар», «Рассказы о Матиссе», «Стихийные духи» и др.).

Призраки-спасатели Сегодня в украинский прокат выходит комедия «Призраки бывших подружек» с Мэтью МакКонахи и Дженнифер Гарнер в главных ролях

Тамила Аблаева ta@eizvestia.com Крайне легкая для восприятия картина рассказывает о нескучных буднях глянцевого фотографа Коннора Мида, роль которого исполнил голливудский любимчик из «Как избавиться от парня за 10 дней» и «Золота дураков» Мэтью МакКонахи. Названия этих фильмов вспоминаются довольно быстро при одном упоминании имени актера, и это не лучший комплимент в его сторону. Во-первых, потому что во всех трех фильмах он занят в роли самовлюбленного парня с сомнительной репутацией, рядом с которым обязательно находится обаятельная девушка, влюбленная в него и намеревающаяся во что бы то ни стало изменить его. Но возможно ли вправить мозги парню, который позволяет себе без зазрения совести бросить сразу нескольких женщин одновременно по телефонной конференц-связи? Ну и во-вторых, его образ харизматичного, но слюнявого сердцееда уже, должно быть, слегка приелся зрителю. Весь фильм посвящен его герою, и только изредка внимание зрителя переключается на бесчисленных девушек, с которыми тот имеет неразборчивые связи. Режиссер Марк С. Уотерс, создавший комедийноромантическую картину «Между небом и землей», не забыл и здесь приставить к главному герою одну главную роковую красотку. Ее роль досталась Дженнифер Гарнер, чья фильмография, к сожалению, недостаточно завидна, и о ней более знают как о супруге голливудского актера Бена Аффлека. Как и полагается, на протяжении первой половины фильма главный герой прожигает свою жизнь, бесцеремонно предаваясь сердечным предпочтениям, и только приезд на свадьбу брата обещает стать отправной точкой «как сделать Коннора хорошим». Уже здесь для героя начинаются испытания — будучи далеко не идеальным парнем, а именно абсолютно удаленным от семейных ценностей, во время произнесения праздничного тоста Коннор говорит под стать своему образу жуткую речь, в которой критикует институт брака и все, что связано с ним. Будучи и без того неназванным врагом большей части

гостей на свадьбе, он обращает на себя еще более гневные взгляды со стороны. В это время и появляются призрак его распутного дядюшки, которого здесь сыграл Майкл Дуглас, и несколько брошенных главным героем девушек, которые проводят его по собственной жизни, и, как в любой романтической эпопее, в конце концов неугомонный холостяк уясняет, что его настоящее счастье было с ним рядом

еще с далекого детства. В целом, несмотря на достаточно банальный сюжет, хорошее настроение зрителю точно обеспечено. Ведь полуторачасовую комедию писали сценаристы Джон Лукас и Скотт Мур, работавшие над сценарием к нашумевшему «Мальчишнику в Вегасе». Но, в отличие от последнего, у «Призраков бывших подружек» есть все шансы стать традиционно девчачьим фильмом.

Амплуа Мэтью МакКонахи не меняется от фильма к фильму — он остается все таким же бабником Фото kinopoisk.ru