"Экономические известия" by Dan Petrov

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Понедельник, 31 августа 2009 года, №148-151 (1146-1149)

80 75

79,3

77,1

74,7

76,5

75,9

75,3

74,5

75,3

73,9

74,0

72,0

85,2

73,0

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

77,8

Источники: ENI Statistical Review 2007, Oxford Institute for Energy Studies, Кабмин, расчеты «і»

Доля импортного газа в газовом балансе Украины, % 85

1995

О чем договорился с турками Георгий Дзекон Акценты с. 2

Какими идеями покорил японцев Юкио Хатояма Мир с. 6

Кто заработает на импорте газа Государство с. 3

«Днеправиа» ушла с молотка

Официальные курсы НБУ 100 USD

798,9000

100 EUR

1147,5400

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,5307 75955,5400

Средние наличные курсы (покупка) USD

8,40

EUR

12,04

RUR

0,25

Игорь Коломойский оформил право собственности на авиакомпанию за небольшие деньги

Топливо (цена за литр) А-95

7,58

А-98

8,19

Дизтопливо

6,23

Биржевые индексы ПФТС УБ

473,35 1207,59

Будь в курсе Курс гривни на межбанковском валютном рынке в пятницу укрепился до 8,50 грн./$1 с 8,53 грн./$1. Как сообщили операторы валютного рынка, котировки в финальной части торгов в этот день составляли 8,48-8,52 грн./$1. На прошлой неделе НБУ проводил целевые интервенции для поддержки гривни на наличном валютном рынке: было продано $262 млн. по курсу 8,00 грн./$1. Тем не менее наличный рынок практически не увидел дешевых долларов: курс покупки американской валюты сохранился на уровне 8,45 грн./$1, а курс продажи снизился на 0,05 грн.— до 8,50 грн./$1.

Акценты

с. 2

■ Электричество снова экспортируют в Польшу ■ Цена азотных удобрений провалила оптимистические прогнозы

Государство

с. 3

■ Киев ищет виновных в отключениях электроэнергии

Рынки

с. 4

■ Издатели рванули осваивать интернет ■ Зарубежный металл находит все меньше покупателей в Украине

Мир

с. 6

■ Арнольд Шварценеггер устроил большую распродажу ■ Исландия рассчитывается по долгам с соседями

Спорт

с. 7

■ Донецкий «Шахтер» не смог выиграть Суперкубок УЕФА ■ В Нью-Йорке стартует Открытый чемпионат США по теннису

Государство избавилось от одного из интереснейших активов в сфере гражданской авиации: в пятницу в ходе открытого аукциона был реализован пакет акций ОАО «АК «Днеправиа». Интриги конкурс не преподнес — покупателем стала компания, близкая к группе «Приват», которая уже много лет контролировала кредиторскую задолженность предприятия Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com

акет акций авиакомпании, составляющий 94,572% ее уставного капитала, Фонд госимущества продал за 59,017 млн. грн. зарегистрированному в г. Днепропетровске ООО «Галтера». Эта цена всего на 602 тыс. грн. превышает стартовую цену пакета, определенную в ходе подготовки приватизационного конкурса независимым экспертом-оценщиком (58,415 млн. грн.). Такой незначительный разрыв между стартовой и продажной ценой может объясняться отсутствием какой-либо конкуренции во время торгов: заявку на участие в аукционе подала только одна компания, которую и признали победителем. Однако, как сообщили в ФГИ, такой ход приватизации не нарушает установленной законодательством процедуры, поскольку единственная компания-участник до раскрытия предложений не знала о своей эксклюзивности. «Ценовые предложения участники аукциона формируют задолго до проведения конкурса, а потому к тому времени, когда компания узнает, что она одна заинтересовалась объектом торгов, поменять что-либо уже нельзя. Соответственно, это не влияет на ход приватизации»,— объяснила пресс-секретарь приватизационного ведомства Нина Яворская. Тем не менее цена, которая была заплачена за авиапредприятие, вызвала недоумение у участников

Игорю Коломойскому все труднее скрывать радость, доставляемую изящными приобретениями Фото УНИАН

рынка. «По аналогии с Западной Европой, где этот бизнес уже давно в частных руках, можно прикинуть, что лишь одна взлетно-посадочная полоса (ВПП) стоит около $1 млрд. А тут целостный комплекс — авиакомпания плюс аэропорт — с угрозой монополизации региона уходит всего за $8 млн.»,— возмущается представитель одной из авиакомпаний, пожелавший не называть свое имя. Напомним, в 2008 г. в группе «Приват» стоимость лишь одного

аэропорта оценивали в $10-15 млн. По мнению экспертов, именно аэропорт является наиболее привлекательной частью приобретенного актива. «Скорее всего, Игорь Коломойский (владелец группы «Приват».— Авт.) основные дивиденды рассчитывает получить от аэропорта: перспективы его в городе с миллионным населением могут быть велики. Авиакомпания же представляет меньший интерес, поскольку, имея мощный флот, она не имеет привлекательных назна-

Александр Морозов:

«Кто поставил на розницу, сделал очень правильно» Группа компаний ФАСП — первая компания, зарегистрированная в России как профессиональное коллекторское агентство и одна из немногих иностранных компаний этого профиля, вышедших на рынок Украины. О специфике ведения коллекторского бизнеса на нашем рынке и построении отношений с кредиторами и заемщиками «i» рассказал коммерческий директор ГК ФАСП Александр Морозов

Вопрос: Господин Морозов, ваша компания выходила на украинский рынок уже во время кризиса. Вы решили воспользоваться благоприятной ситуацией для быстрого роста коллекторского бизнеса? Ответ: Пожалуй, просто совпало. Изначально, когда мы регистрировали компанию, планировалось не создание ее «под ключ» для последующей перепродажи, а развитие cash-flow бизнеса. На тот момент коллекторские услуги на рынке отсутствовали как таковые, поэтому сразу разрабатывалась длинная стратегия: в 2004 г. она была трехлетней, в 2007 г. мы ее пересмотрели. Как раз тогда было принято решение не ограничиваться рынком России, тем более на тот

момент коллекторских компаний в стране было уже достаточно, и их услуги стали пользоваться спросом из-за бума потребительского кредитования. По уровню развития банковских услуг следом шли Казахстан и Украина. Не помню, почему мы решили сначала выйти не в Украину, а в Казахстан… Там сначала был открыт филиал, а потом зарегистрировано отдельное юридическое лицо. Тут грянул кризис, и мы думали, что выход в Украину придется отложить, но появилась возможность стать партнерами уже существующего бизнеса, и мы решили ее не упускать. Теперь у нас есть подразделение и в Украине. В: Насколько комфортно развивать коллекторский бизнес в Ук-

раине после России и Казахстана? О: Украинский рынок коллекторских услуг более активный и более конкурентный, чем в Казахстане, а по сравнению с Россией — более спокойный с точки зрения делового общения и более прозрачный, на нем много возможностей. С точки зрения стратегии и потенциала рынка, конечно, Россия больше (улыбается), а многие наши клиенты и ею не ограничиваются. Многие системные банки, и российские, и иностранные, еще недавно открывали свой бизнес в зрелых странах — России, Украине, Казахстане. Сейчас мы считаем, что оказались в правильное время в правильном месте, с правильной и хорошей командой. -- 5

чений на маршруты»,— говорит директор Центра политического и экономического анализа Александр Кава. Господин Кава предполагает, что, сделав приобретение в период наиболее низкой цены на актив из-за не самой благоприятной рыночной конъюнктуры, инвестор собирается получить выгоду после продажи его со временем с хорошей премией. Отметим, приватизация «Днеправиа» стала возможной лишь после того, как менеджмент компании, представляющий потенциального инвестора, и государство договорились о статусе аэропорта. В частности, аэропортовый комплекс решили оставить в составе ОАО, однако одним из обязательных инвестиционных требований стало изъятие из уставного фонда предприятия взлетно-посадочной полосы. Этот стратегический актив должен принадлежать государству, считают в Минтрансе. Эксперты же отмечают, что избавление от ВПП совсем не повредит бизнесу нового владельца: ее реконструкция требует значительных денежных вливаний, а доходы от эксплуатации значительно ниже, чем те, которые приносят пассажирские и грузовые терминалы. Среди других условий приватизационного конкурса — передача в госсобственность радиомаячной системы и территории под ней, возмещение государственных средств в случае их использования на развитие аэропорта, а также погашение кредиторской задолженности предприятия в течение двух недель с даты подписания договора. По данным ФГИ, общая кредиторская задолженность компании перед бюджетом, комитетом кредиторов и по страхованию на 1 июля 2009 г. составляла более 63 млн. грн. В «Днеправиа» факт смены собственника пока комментируют сдержанно. «Компания и аэропорт получат новый толчок развития, поскольку завершится процесс банкротства и санации, в котором ОАО пребывает с 2004 г.»,— отмечает заместитель гендиректора компании Сергей Ткаченко. О суммах вливаний в новый актив менеджмент предприятия говорить пока отказывается.

$10-15 млн. во столько ранее оценивали аэропорт, принадлежащий «Днеправиа»

НБУ открыл кредитное окно Нацбанк решил использовать свой портфель гособлигаций объемом 33,9 млрд. грн. Он задействует классический инструмент регулирования ликвидности банков — кредитное окно. Это означает, что регулятор может свободно покупать и продавать ОВГЗ

Сергей Лямец sl@eizvestia.com 28 августа Нацбанк разослал копии письма, в котором объявил о намерении ежедневно котировать гособлигации из своего портфеля на вторичном рынке. Регулятор гарантирует обязательный выкуп бумаг в любое время. «НБУ планирует в сентябре выставлять на продажу гособлигации с установлением цены обязательного их выкупа каждый следующий день со времени обращения в Нацбанк. Банк, который планирует осуществить операции, может принять участие в торгах, проводимых организаторами торговли ценными бумагами»,— говорится в письме, которое подписал первый зампред НБУ Анатолий Шаповалов. «В кризисный период конца 1990х гг. НБУ использовал аналогичный метод покупки-продажи ОВГЗ и это имело положительный эффект. Нацбанк будет иметь реальную возможность влиять на стоимость денег на банковском рынке»,— считает президент КФ «Ринако-прогресс» Дмитрий Поддубный. По его мнению, потенциальными пользователями новой услуги могут быть крупные и средние банки, прежде всего, с зарубежным капиталом и государственные, в том числе недавно рекапитализированные. «Заинтересованность в данном инструменте может исходить от крупных банков, зарубежные клиенты которых имеют открытые лимиты на операции в Украине или нуждаются в диверсификации своих вложений. В то же время сохранение девальвационных ожиданий оказывает негативное влияние на спрос со стороны иностранных инвесторов, поскольку ослабление гривни снижает потенциальную доходность»,— считает представитель одного из крупнейших банков, пожелавший остаться неназванным. Спрос на услугу будет зависеть от конкретных условий. «Мы еще не знаем, какие бумаги находятся в портфеле Нацбанка. Если он предложит короткие бумаги по ценам, близким к котировкам вторичного рынка, то инструмент будет однозначно интересен»,— отметил специалист по работе с долговыми инструментами одного из банков с иностранным капиталом. «Если Минфин на первичных аукционах предлагает 19% годовых по трехмесячным ОВГЗ, никто не будет покупать их у Нацбанка под 15%. На более коротких сроках ОВГЗ из портфеля НБУ станут приобретать, только если доходность по ним окажется не меньшей, чем по депозитным сертификатам»,— подчеркнул эксперт. Он считает, что часть ликвидности из банков уже ушла, однако деньги у них все еще есть. 28 августа остатки на корсчетах составляли 15,7 млрд. грн. против 24,6 млрд. грн. в начале месяца. На уменьшение повлияли уплата налогов в конце месяца и формирование 40% обязательных резервов (около 4,5 млрд. грн.) на отдельных счетах в НБУ. Однако в сентябре предстоят погашения ОВГЗ и депозитных сертификатов. Источник «i» в НБУ уверен, что у банков почти нет альтернативы операциям с регулятором. Они не рискуют кредитовать экономику и предпочитают вкладывать в безопасные инструменты. «Работает пресловутый эффект вытеснения денег. Выставляя 28% годовых по ОВГЗ, Минфин делает ненужным кредитование»,— подчеркнул источник.

Акценты: ТЕЛЕКОМ | ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА | ХИМПРОМ

«Укртелеком» закладывает фундамент Массовое интернет-телевидение становится еще ближе

Не забудьте поздравить 31 августа Юрий Жабченко, заместитель медиа-директора «Артмастер». Валерий Коновалюк, депутат ВР VI созыва от Партии регионов. Сергей Крымчак, депутат Киевсовета от Блока Черновецкого. Сергей Телешун, президент правозащитной организации «Суспільна амністія». Татьяна Фомина, заместитель медиа-директора компании «Оса».

Фото Виталия Борцова

Станислав Юрасов sy@eizvestia.com

огласно подписанному между ОАО «Укртелеком» и Iskratel контракту, на протяжении двух месяцев должны быть поставлены и введены в эксплуатацию 100 тыс. портов шикополосного доступа в интернет. Всего контракт предусматривает поставку 140 тыс. портов ADSL 2+ на протяжении текущего года. Проект охватывает 25 городов и областей, что в комплексе составляет более 650 локаций по всей территории страны. Продукт Iskratel разработан для реализации решений Triple Play, в которых каждый абонентский порт поддерживает до трех IPTV каналов. Как удалось выяснить «i», общая сумма контракта составляет примерно EUR5 млн. Директор департамента объединенных продаж «Укртелекома» Игорь Сиротенко не комментирует контракт с Iskratel. Директор представительства Iskratel в Украине Санди Брезовник сообщил «i», что данный проект является очередным расширением сети, которая строилась предыдущие 3-4 года. «Мы постоянные партнеры уже на протя-

Предправления «Укртелекома» Георгию Дзекону удалось втиснуться в узкие рамки делового контракта

жении 10 лет»,— говорит он. Господин Брезовник отмечает, что в текущем году объемы инвестиций в проект ШПД от «Укртелекома» уменьшились. Здесь стоит подчеркнуть, что ШПД даже в период непростого времени для ОАО является одной из нескольких сфер, инвестиции в которую не прекратились. «Если сравнить инвестиционную программу этого года (450 млн. грн.) с 2008 г. (2 млрд. грн.), то фактически она уже максимально уменьшена, обеспечивая минимальные потребности развития»,— отмечается в недавнем обращении предправления «Укртелекома» Георгия Дзекона к коллективу. В нем говорится, что инвестиционная программа включает, кроме дальнейшего развития ШПД, еще и мобильную связь. Модернизация сети доступа в интернет сейчас крайне необходима «Укрте-

лекому». Устаревшая инфраструктура в регионах ограничивает предоставление пакета допуслуг и скоростного интернета абонентам. Напомним, что ОАО, обслуживающее сейчас около 700 абонентов ШПД, в начале года запустило свой IPTV проект U.TV в Киеве, Киевской, Винницкой и Запорожской областях. Пакет состоял из 26 каналов и являлся бесплатным приложением к одному из тарифных планов «ОГО!». Эксперты отмечали тогда, что у оператора нет технической возможности во многих других регионах осуществить запуск. О дальнейших планах телевизионного проекта оператор пока не сообщает. Но примечательно, что зарубежный он-лайн ресурс ipTV News на днях сообщил, что предусматривается расширение количества каналов U.TV до 100, а также предоставление услуги

video-on-demand. «Телекоммуникационный оператор, согласно сообщениям, ожидает, что сервис достигнет проникновения 10% домохозяйств в течение «нескольких лет»,— говорится в сообщении зарубежного СМИ. Отметим, что, по оценкам экспертов, сейчас в стране около 17 млн. домохозяйств, пользующихся услугами ТВ. В «Укртелекоме» информацию из ipTV News снова не комментируют.

€млн.5 составляет сумма контракта между ОАО «Укртелеком» и Iskratel

Химики пересиживают сниженный спрос

Экспорт азотных удобрений за 7 мес. 2009 г.

Импорт азотных удобрений за 7 мес. 2009 г.

2000

400

тыс. т

100

$ тыс. тыс. т

$ тыс.

1500

300

1000

200

500

100

аммиак

Несмотря на сезонность закупок удобрений, фортуна повернулась спиной к нашим экспортерам удобрений. На прошлой неделе стоимость селитры и карбамида на мировом рынке снизилась на $5-10 (до $164-170 и $235-237 за тонну — соответственно) и будет падать еще, если верить экспертам. Это привело к тому, что отдельные производители испытывают трудности со сбытом товара и лишены возможности повышать цены на внутреннем рынке. «Склады переполнены товаром, мы вынуждены снижать загрузку. Не доверяйте информации о том, что химики получают прибыль. Чтобы выйти на безубыточность, стоимость карбамида для нас не должна падать ниже отметки $270 за тонну, а селитры — $220»,— рассказывает «i» председатель северодонецкого «Азота» Валентин Казаков. Предприятие предлагает нашим потребителям самую дешевую селитру, но, похоже, это не спасает положение. Кроме того, государство задолжало заводу возврат НДС на сумму 100 млн. грн. Казалось бы, «подаренное» премьером снижение стоимости газа для производителей азотных удобрений должно было простимулировать заводы увеличить загрузку мощностей, но мировой рынок внес свои коррективы. Прослышав о снижении стоимости газа, конечные потребители наших продуктов на внешних рынках решили подождать снижения цен (страны Ла-

НИИТЭХИМ расценили как лучший показатель загрузки в отрасли. Как видим, ситуация на каждом заводе разнится. Следует сказать, что из всех продуктов азотной группы практически впервые за последние несколько месяцев стал подавать надежды на реализацию аммиак. Его стоимость в США выросла в августе по сравнению с июлем 2009 г. на $65-70 — до $325-320 за тонну. В порту «Южном» его котировки повысились не столь сильно — на $25, до $260 в сравнении с июлем 2009 г. Но это должно вселить оптимизм в руководство таких предприятий, как Одесский припортовый завод и «Стирол», которые имеют наименьшую транспортную составляющую в себестоимости аммиака среди всех производителей. Не исключено, что тенденция вскоре позволит этим заводам переориентироваться на продажу аммиака на экспорт, пока карбамид и селитра не радуют высокими котировками. Иная ситуация складывается у импортеров российских удобрений. «В августе мы продали рекордный объем удобрений за последние несколько лет — 40 тыс. т. Из них — 15 тыс. т амми-

аммиачная селитра

Наталия Стецун ns@eizvestia.com

тинской Америки, Турция). Более того, как оказалось, не выполнил в полной мере свою функцию по стабилизации внутреннего спроса и Аграрный фонд. Он еще не выкупил запланированные 200 тыс. т удобрений у производителей. А те объемы, которые выкупил, еще не отгрузил с заводских складов. Все это пока не позволяет химикам рапортовать об улучшении своей работы. Производители уже привыкли к падению цен, но морально не готовы к падению спроса да еще в сезон. Кризис заставляет трейдеров предприятий работать более агрессивно в борьбе за сбыт продукции. И получается это у каждого завода по-разному. Недавно владелец «Днепроазота» Игорь Коломойский заявил, что химики нуждаются в создании единого трейдера-экспортера, который будет проталкивать наши удобрения на внешний рынок. Видимо, это пожелание у бизнесмена возникло не случайно. Но на самом заводе утверждают, что в августе предприятие реализовало 25 тыс. т карбамида, что по нынешним временам можно назвать успешной продажей. В июле этого года «Днепроазот» произвел 94% июльских прошлогодних объемов аммиака. Это в черкасском

карбамид

Украинские азотные удобрения мало востребованы и снова падают в цене. Это срывает планы химиков по загрузке производства до лучших времен и укрепляет позиции российского товара на нашем рынке. Перелома этой тенденции эксперты и игроки рынка ждут в середине сентября

ачной селитры и 25 тыс. т — сложных удобрений»,— говорит коммерческий директор ДП «Агроцентр «ЕврохимУкраина» Владимир Хижняк. Компания принадлежит российскому «Еврохиму» и специализируется на импорте удобрений, производстве тукосмесей и предоставлении агроуслуг. По словам господина Хижняка, осень — период внесения фосфорных и калийных удобрений. ДП имеет возможность обеспечить их поставку агрохозяйствам и уже выбилась в лидеры по импорту этих продуктов. Но теперь конкуренцию ДП составят: «Сумыхимпром», Днепровский завод минеральных удобрений и цех по производству аммофоса на «Крымском «Титане». Они снова включились в работу в августе. Правда, в «Агроцентре «Еврохим-Украина» уверены, что места на рынке хватит всем, поскольку украинские предприятия не в состоянии полностью покрыть потребности Украины в сложных удобрениях. Испытываемые сложности в виде снижения мировых цен и покупательной способности рынка делают азотные удобрения плохо прогнозируемым товаром в сравнении с теми же сложными удобрениями. Тем не менее аналитики еще надеются на осенний бум в середине сентября. «До конца августа азотные удобрения могут потерять в цене еще пару долларов, но с первой декады сентября начнется новый этап закупок, который обещает оживление на рынке»,— считает начальник департамента АПК и химической промышленности «Держзовнішінформу» Дмитрий Гордейчук. Есть веская причина для подобного утверждения: украинский рынок еще не насыщен удобрениями в этом году, поскольку весна не стала периодом достаточного их внесения. Это позволяет предположить, что отложенный спрос проявит себя этой осенью. Причем это утверждение можно отнести как к азотной, так и к фосфорной группе удобрений.

Компании, упомянутые в «і» сегодня ArcelorMittal, с. 4 Fitch, с. 5 GfK Ukraine, с. 4 Icesave, с. 6 Iskratel, с. 2 JKX Oil & Gas, с. 3 K-Events, с. 7 KP Media, с. 4 Landkom International PLC, с. 4 Landsbanki, с. 6 Marathon Oil, с. 3 News Corp, с. 4 NHK, с. 6 Tabasco, с. 4 Thyssen Krupp, с. 4 United Media Holding, с. 4 VoestAlpine, с. 4 Zomar, с. 2 АгроВиста, с. 4 Агроцентр «Еврохим-Украина», с. 2 Азот, с. 2

Поляки снова покупают нашу энергию

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com

Источник: «Госвнешинформ»

Каждый профессиональный праздник в стране — это всегда повод (особенно перед выборами) обратить внимание на забытые отрасли. Блеснуть гранями интеллекта и осведомленности, проявить заботу о людях, наобещать с три короба, чтобы потом снова забыть сказанные слова на год. В таком стиле начали День шахтера президент Виктор Ющенко и Юлия Тимошенко. Премьер пообещала сделать шахтеров еще счастливее (куда уж боле?), а президент — поддержать реформы, если они когда-нибудь будут реализованы (вряд ли на его президентском веку). Но неприятный вопрос «Чего мы достигли в отрасли за последние год-полтора?» продолжает висеть в воздухе. Да, Кабмин впервые внедрил механизм аукционов по продаже коксующегося угля. Даже сговор участников не смог обеспечить полноценное существование аукционов, поскольку завышенные цены оказались неконкурентоспособными по сравнению с зарубежными — металлурги бросились ввозить уголь из России, Китая и Австралии. Совершенно другая ситуация сложилась с энергетическим углем. Вместо того чтобы выставить энергетический уголь на аукционы, правительство решило полностью монополизировать рынок через ГП «Уголь Украины», заблокировав возможность частным и арендуемых шахтам продавать топливо госпотребителям. Таким образом, правительство трудоустроило нелегальщиков (добывающих уголь из копанок) и оставило без работы негосударственных шахтеров. Одновременно государственные угледобывающие предприятия стали самыми большими государственными должниками перед налоговой и Пенсионным фондом. При этом смертность и травматизм на украинских шахтах являются одними из самых высоких в мире, а часть данных попросту умалчивается. Если учесть, что 1 млн. т угля стоит жизни трем шахтерам, то вопрос о безопасности (но не о престижности) их труда должен был бы стоять на первом месте. Премьер решила ударить сразу двумя козырями: заявила об уменьшении с 2010 г. для шахтеров ставки налога с физлиц до 10% (в рамках закона о престижности шахтерского труда) и об инициативе Кабмина предоставлять госгарантии для инвестиций на модернизацию шахт. Впрочем, модернизация украинских шахт — для инвесторов вопрос еще менее привлекательный, чем приватизация убыточных шахт, а деньги, выделяемые из госбюджета, теряются по пути еще в первые месяцы, независимо от их назначения. Очередной транш углепрому в размере 1,8 млрд. грн. премьер планирует выделить в сентябре, и это ожидание уже сопровождается бурной лихорадкой в Минуглепроме. По глубокому убеждению абсолютно всех участников рынка, политиков и чиновников, единственным спасением для отрасли может стать ее приватизация. Все согласны и с тем, что покупать миллионные долги никто из инвесторов не решится. Законопроект о приватизации углепрома, содержащий схемы реструктуризации долгов угледобывающих предприятий, уже долгие годы пылится в стенах правительства. Но очевидно, что несколько миллионов гривень ежесуточного дохода не будут отданы без боя. Что будет дальше? В ближайшее время правительство прибежит к частникам и попросит их продать энергетический уголь (свой закончился), объявив стране о своей заботе. После проведения первого аукциона прозвучат заявления о том, что металлурги спасают угольщиков, а кризис остался в далеком прошлом. После очередного транша в Минуглепром премьер должна будет сказать о том, что наши шахтеры — самое дорогое в этой жизни. Еще несколько слов о светлом будущем. А потом пройдут выборы…

аммиак

Порция тепла

ОАО «Укртелеком» продолжает модернизацию инфраструктуры в регионах. Так, оператор подписал контракт со словенским поставщиком оборудования Iskratel по расширению сети широкополосного доступа ADSL2+. Данный проект должен поддержать развитие телевизионного проекта U.TV и других услуг

аммиачная селитра

корреспондент отдела «Государство» ms@eizvestia.com

Экономические известия Понедельник 31 августа 2009 года

Госпредприятие «Укринтерэнерго» с 1 сентября возобновит коммерческие поставки электроэнергии для польской компании Zomar, приостановленные в июне текущего года из-за ценовых противоречий. Стороны договорились о продаже 62 тыс. МВт электроэнергии при мощности поставок 120 МВт

карбамид

Максим Шпаченко

Альфа Банк Экспресс, с. 5 Альфа-банк, с. 5 Артмастер, с. 2 Бурштынская ТЭС, с. 3 Вест-Пром, с. 4 Волыньуголь, с. 3 Газ Украины, с. 3 Галтера, с. 1 Днеправиа, с. 1 ДнепрАзот, с. 2 Днепровский завод минеральных удобрений, с. 2 Днепропетровский МЗ им. Коминтерна, с. 4 Дружковский метизный завод, с. 4 Еврохим, с. 2 Запорожтрансформатор, с. 4 Интерпайп Новомосковский ТЗ, с. 4 ИСД, с. 4 Кадоган Петролеум, с. 3 Кардинал Ресорсиз, с. 3

Киевводоканал, с. 3 Киевгаз, с. 3 Киевэнерго, с. 3 Киевэнергохолдинг, с. 3 Корсан, с. 4 Крымский Титан, с. 2 Крюковский вагоностроительный завод, с. 4 Кувейт энерджи, с. 3 Леман-Украина, с. 4 Лондонская фондовая биржа, с. 4 Львовуголь, с. 3 Нацбанк Украины, с. 1, 5 Нефтегаз Украины, с. 4, 5 Одесский припортовый завод, с. 2 Оса, с. 2 Полтавская газонефтяная компания, с. 3 Приват, с. 1 Приватбанк, с. 3

Приднепровская транспортноэкспедиционная компания, с. 4 Ровенькиантрацит, с. 3 Свердловскантрацит, с. 3 Содружество, с. 4 Стирол, с. 2 Сумыхимпром, с. 2 ТАКТ, с. 4 Торгово-промышленная компания, с. 4 УГМК, с. 4 Уголь Украины, с. 2 УкрАгроКом, с. 4 Украинский Медиа Холдинг, с. 4 Укринтерэнерго, с. 2 Укртатнафта, с. 4 Укртелеком, с. 2 ФАСП, с. 1, 5 Центрэнерго, с. 3 ЮЗЖД, с. 7

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» —

«Возобновление экспорта стало возможным благодаря постоянной работе «Укринтерэнерго» с польским контрагентом по нахождению взаимоприемлемого варианта осуществления таких поставок, с учетом наметившегося роста цен на электроэнергию на внутреннем рынке этой страны и девальвации национальной валюты»,— сообщил накануне директор «Укринтерэнерго» Валентин Бондаренко. Импорт украинской электроэнергии для польской стороны важен в первую очередь для минимизации убытков от содержания линии «Добротвір-Замосць», по которой поставляется электроэнергия из Украины в Польшу, отметил глава правления компании Zomar Станислав Адамяк. По его словам, ежемесячно фирма тратит около $65 тыс. на аренду и содержание данной линии. Господин Адамяк также указал на некоторое улучшение условий продажи украинской электроэнергии в Польше благодаря повышению курса национальной валюты и повышению стоимости электроэнергии на внутреннем рынке, подчеркнув при этом, что электроэнергия из Украины по-прежнему остается очень дорогой. Он сообщил, что Украина не изменила порядка определения цены на электроэнергию для экспортных контрактов, поэтому цена при поставках в Польшу осталась без изменений. «Покупая украинскую электроэнергию, Zomar несет большие риски, поскольку фирма обязана ее оплатить согласно контракту, но нет уверенности, что оператор сможет продать ее в Польше с прибылью»,— заявил польский представитель. «Польский рынок достаточно перспективен. Хотя тут есть нюанс, как и с венгерским рынком. Польша перепродает электроэнергию дальше, на Запад»,— отмечает директор энергетических программ Центра Разумкова Владимир Сапрыкин. По его словам, несмотря на опасение руководства компании Zomar относительно прибыли от дальнейшей продажи украинской электроэнергии, есть несколько причин, которые стимулируют польскую сторону продолжать сотрудничество с Украиной. «Сегодня многое завязано на цене нефти, что определяет цену на все энергоносители. Последний месяц мы видим, что цены на нефть растут, а значит — растут цены и на электроэнергию»,— сказал «і» эксперт. Господин Сапрыкин обратил внимание на приближающийся отопительный сезон, ввиду чего потребление электроэнергии значительно увеличивается, кроме того, ряд стран начинает планомерно выходить из кризиса. Одновременно эксперты отрасли полагают, что судьба экспортного сегмента должна зависеть не от спонтанных колебаний котировок и интересов, а от системной работы по развитию направления. «Украина не ведет прогнозируемой системной политики. Определенные группы с украинской стороны вместе с определенными группами других стран пытаются организовать поставки энергоносителей с соблюдением собственных интересов. И очень часто это мешает, хотя и бывает выходом из ситуации»,— сказал «і» руководитель киевского международного энергетического клуба Q-Club Александр Тодийчук. «Большая часть энергогенерирующих мощностей уже либо выработала свой ресурс, либо находится на грани»,— резюмирует он.

Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел. (044) 451-86-70, заказ №15008. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

Гоcударство:

Экономические известия Понедельник 31 августа 2009 года

НЕФТЬ И ГАЗ | КИЕВ

Ушли из реальности в стратегию

Новости «Зеленые» тарифы выросли на 3,1%

Зарубежные инвесторы все больше рассматривают нашу страну в далекой перспективе

Национальная комиссия регулирования электроэнергетики Украины (НКРЭ) повысила тарифы на электроэнергию ветроэлектростанций (ВЭС) и малых гидроэлектростанций (ГЭС) («зеленые» тарифы) на сентябрь. Тарифы для ВЭС увеличены до 127 коп./кВт-ч, ГЭС — до 87,08 коп./кВт-ч (для обеих категорий указано без учета НДС). В НКРЭ пояснили, что рост тарифа связан с изменением курса гривни к евро. «Зеленый» тариф определяется по формуле, в которой для каждого субъекта определен коэффициент, размеры которого зависят от типа альтернативного источника электроэнергии и характеристик энергогенерирующего оборудования.

Доля импортного газа в газовом балансе Украины, %

Топ-менеджмент иностранных компаний, которые осваивают украинские нефтегазовые месторождения, использует период финансового кризиса для переоценки рентабельности своей деятельности в нашей стране и политического лоббирования корпоративных интересов

77,1 %

1997

74,7 %

76,5 %

1998

1999

75,9 %

2000

75,3 %

Аукционы запланированы на октябрь

2003

Светлана Долинчук sd@eizvestia.com

75,3 %

74,5 %

2001

73,9 %

2002

2004

птимизация затрат и анализ ошибок в управлении компанией — основные акценты, на которые сейчас делают ставку руководители зарубежных компаний, занимающихся добычей нефти и газа в Украине. О наращивании производства речь пока не идет — сказываются проблемы с финансированием дорогостоящих работ по экспериментальному бурению скважин, а их результаты не всегда подтверждают перспективность добычи. Эта тенденция не обошла стороной компанию «Кадоган Петролеум», которая в начале этого года распрощалась со старой управленческой командой, заподозренной в финансовых злоупотреблениях (по предварительным неофициальным данным, сумма ущерба оценивается в 7-10 млн. фунтов стерлингов). В начале следующего года в Высшем суде Лондона будут продолжены слушания по расследованию в отношении бывшего президента «Кадогана» Марка Толли, директора по производству Василия Вивчарыка и «некоторых третьих сторон». Об этом говорится в сообщении компании, опубликованном на сайте Лондонской фондовой биржи. «Дело начато с целью вернуть средства компании от вероятных нарушений в ходе процедуры организации материально-технических затрат и оплаты за определенные активы и услуги»,— говорится в сообщении. А в это время исполняющий обязанности президента «Кадогана» Иен Барон затеял «детальный анализ деятельности и оценку рентабельности активов». В результате «совет компании сократил

74,0 %

72,0 %

85,2 %

73,0 %

2005

2006

2007

2008

Источники: ENI Statistical Review 2007, Oxford Institute for Energy Studies, Кабмин, расчеты «i»

стратегические планы… относительно одновременного бурения большого количества скважин со значительными затратами по каждой лицензии». Также «была начата проверка для определения первопричин неудовлетворительных результатов испытаний, что предусматривает дальнейший анализ характеристик пластов всех основных месторождений». «Буровые работы по Пирковской, Покровской и Загорянской лицензиям остановлены до завершения оценки данных, необходимых для понимания ключевых проблем, которые препятствуют добыче газа… Бурение продолжается только на скважине Борыня №3»,— отмечается в сообщении «Кадогана». Новые данные о перспективности месторождений позволят руководству компании принять решение об их дальнейшей эксплуатации: «Работа на небольших месторождениях будет ограничиваться производственной деятельностью и техническими модификациями, которые требуются для продажи этих активов… Совет может сдать в аренду нераспроданные активы». Кро-

Рисунок Евгения Мусиенко

ме того, «Кадоган» продолжает оспаривать в суде претензии, предъявленные со стороны Минприроды в отношении Загорянской и Пирковской лицензий. Поэтому «была начата развернутая программа судебных слушаний и политического лоббирования для защиты своих интересов». Конкурент «Кадогана» — британская JKX Oil & Gas — не испытывает настолько значительных проблем в управлении. Более того, на фоне усиления позиций в составе ее акционеров — совладельца «Приватбанка» Игоря Коломойского (его доля несколько месяцев назад достигла 17,0353%) — компания рапортует о росте продаж добытого в Украине газа. «Благодаря росту цен на природный газ, в Украине доходы JKX Oil & Gas от его продажи в январе-июне т. г. составили $53,6 млн., что на 26,7% больше, чем за аналогичный период 2008 г. При этом объемы добычи даже несколько уменьшились — на 1,3%, до 7,6 млрд. куб. футов»,— говорится в отчете JKX Oil & Gas за первое полугодие т. г. (основной актив в Украине — ООО «Полтавская газонефтяная компания».— «і»).

Согласно отчету, доходы компании за январь-июнь 2009 г. сократились на 32,7% по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. — до $78,584 млн., а чистая прибыль упала на 48,5% — до $31,792 млн. В компании отмечают, что снижение дохода и прибыли связано с падением цен на нефть. Несмотря на разного рода трудности, иностранные компании не спешат сворачивать свою деятельность в украинском нефтегазовом секторе. Инвесторы по-прежнему считают наш рынок очень перспективным. Поле для их деятельности открыто широкое. Прогнозируемые запасы газа в Украине составляют около 5 трлн. куб. м. Из них разведано менее половины — 1,2 трлн. куб. м, из которых в разработке госкомпаниями находится 70%. По расчетам Минтопэнерго, для достижения в 2010 г. запланированного показателя внутренней добычи газа в размере 21,5 млрд. куб. м газа необходимо в течение 2005-2010 гг. ежегодно осуществлять капитальные вложения в добычу в размере 2,1-2,3 млрд. грн. Таких денег у государс-

тва нет. Кроме того, отечественные компании не владеют современными технологиями, которые позволяют добывать ресурсы из труднодоступных залежей. «Любой рынок интересен для инвестиций до тех пор, пока проекты являются экономически выгодными»,— говорил два года назад в интервью «і» Роберт Бенш, председатель правления и главный исполнительный директор британской компании «Кардинал Ресорсиз», который в итоге принял решение продать активы в Украине компании «Кувейт энерджи». Очевидно, его надежды в отношении перспектив нашего рынка не оправдались, как и американской Marathon Oil (в прошлом году отказалась от проектов в Украине.— «і»). Большинство частных компаний, которые сделали ставку на работу в украинском нефтегазовом секторе, сейчас не спешат реализовывать свои проекты. В то же время в Минтопэнерго задекларировали амбициозную цель: к 2030 г. отечественная добыча газа должна составить 37,6 млрд. куб. м.

вается, что увольнение Эдуарда Соколовского решит проблемы энергокомпании. «Газ Украины» не поставляет в полном объеме газ «Киевэнерго», за который компания не в состоянии расплатиться, «Киевгаз» в плачевном состоянии, поскольку правительство не поднимает тарифы на транспортировку газа, «Киевводоканал» недополучает средства на покрытие разницы в тарифах,— это цепочка, которая идет вплоть до ЖЭК. Проблему надо решать комплексно»,— сказал «і» господин Бондарь. По его словам, в набсовете «Киевэнерго» есть представители, в том числе и городских властей, «но скоропостижных решений приниматься не будет». Юрий Бондарь объясняет гнев мэрии в адрес руководства энергокомпании тем, что любые отключения, особенно объектов социальной сферы, подрывают авторитет городских властей. По его словам, не

все предприятия сферы ЖКХ стали заложниками политизации тарифной политики. «Истеричные заявления чиновников КГГА связаны с тем, что я, как руководитель вверенной мне набсоветом акционерной компании, занимаюсь в первую очередь экономикой «Киевэнерго» и в политические игры играть не намерен»,— заявил «і» Эдуард Соколовский. Он добавил, что если бы столичные чиновники помнили об экономике, то Киев не имел бы таких проблем с жилищно-коммунальным хозяйством. Эксперты считают нереализуемой инициативу городских властей сместить предправления энергокомпании. Большинство членов ее набсовета представляют интересы Рината Ахметова, креатурой которого считают и господина Соколовского. В «Киевэнерго», не под диктофонную запись,

говорят, что на 10 сентября с.г. назначено собрание акционеров, которое не проводилось два года из-за проблем с регистратором. Если в этот раз держатели акций соберутся, то основным вопросом повестки дня будет смена руководства набсовета компании, которую возглавляет глава фракции Блока Леонида Черновецкого в Киевсовете Денис Комарницкий. Впрочем, город отчасти решил свой конфликт с энергетиками, погасив долги бюджетных организаций по коммунальным услугам в 1,8 млн. грн. По словам Анатолия Голубченко, мэрия пообещала «Киевэнерго» заплатить по другим счетам, выставленным компанией по бюджетным организациям, в начале сентября с.г. А «Киевэнерго», в свою очередь, возобновила подачу электроэнергии всем учебным заведениям Киева, имеющим значительные долги.

Киев ищет крайних Киевская горадминистрация выступает за увольнение предправления «Киевэнерго» Эдуарда Соколовского. Об этом на коллегии городской администрации заявил первый замглавы КГГА Анатолий Голубченко

Ольга Куришко ok@eizvestia.com «Не вижу возможности работать с руководителем, который не понимает, где он находится и за что отвечает,— одни бизнесовые интересы для такого предприятия, как «Киевэнерго», не могут быть прерогативой в деятельности,— заявил господин Голубченко.— Я не могу терпеть, чтобы в городе монополист решал единолично, что отключить, даже когда есть долги». Чиновник взмутился отсутствием Эдуарда Соколовского на коллегии КГГА — вместо

предправления «Киевэнерго» на мероприятии присутствовал один из членов правления энергокомпании Иван Рычко, который исполняет обязанности руководителя «Киевэнерго». Недовольство мэрии работой Эдуарда Соколовского аргументировано отключением компанией электроснабжения части городских школ и других социальных объектов. По словам Анатолия Голубченко, из-за этого коллегия КГГА решила обратиться к мэру Киева Леониду Черновецкому с просьбой собрать наблюдательный совет «и рассмотреть персонально вопрос Соколовского». Впрочем, первый заммэра затруднился спрогнозировать, как набсовет «Киевэнерго» воспримет инициативу горадминистрации. Предправления «Киевэнергохолдинга» (входит в состав набсовета «Киевэнерго») Юрий Бондарь сомне-

Аукционные продажи коксующегося угля могут начаться уже в октябре 2009 г., прогнозируют в Министерстве угольной промышленности Украины. «Думаю, в сентябре мы проведем необходимую работу по подготовке, и начнем с 1 октября»,— сказал министр угольной промышленности Виктор Полтавец, отвечая на вопрос, когда могут начаться аукционы. Как сообщалось, ранее премьер-министр Юлия Тимошенко высказалась за продажу коксующегося угля на аукционах.

Измышляется госхолдинг Министерство угольной промышленности изучает возможность объединения в вертикально интегрированную структуру предприятий «Волыньуголь», «Львовуголь» и Бурштынской ТЭС. Об этом заявил глава Минуглепрома Виктор Полтавец. Кроме того, по словам министра, продолжается изучение возможности объединения ГП «Ровенькиантрацит», «Свердловскантрацит» и государственной энергогенерирующей компании «Центрэнерго».

Смертность сократилась Количество смертельных случаев на производстве за январь-июль 2009 г. сократилось на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил замглавы Государственного комитета по промышленной безопасности, охране труда и горного надзора (Госгорпромнадзор) Степан Дунас. «Если в 2009 г. смертельно был травмирован 391 человек, то в 2008 г. — 610 людей»,— сказал он. «Конечно же, мы понимаем, что это не столько заслуга нашего комитета, сколько влияние той ситуации, которая сегодня наблюдается (влияние мирового кризиса). Однако у нас также существуют и травмоопасные сферы, в частности, угольная, где практически объемы производства не сокращались, однако уровень травматизма в этой сфере остается несравнимо высоким»,— сказал господин Дунас. По его словам, анализ показал, что 65% несчастных случаев на производстве, приведших к смертельным последствиям, произошли по организационным причинам, 21% — по техническим, 9% — по психофизиологическим. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

Рынки: МЕДИА | МЕТАЛЛОТОРГОВЛЯ Новости Собрание «Укртатнефти» не состоялось

Издатели развивают интернет Читатели хотят воспринимать контент на электронных площадках

Собрание акционеров ЗАО «Укртатнефть» (Кременчуг Полтавской обл.), назначенное на 28 августа, не состоялось из-за отсутствия кворума. Для участия в собрании прибыли представители только одной компании — ООО «Корсан», а представители Национальной акционерной компании (НАК) «Нефтегаз Украины» и татарские акционеры на собрание не явились. Накануне «Нефтегаз Украины» заявил, что не намерен принимать участие в собрании акционеров «Укртатнефти» 28 августа и будет дожидаться разрешения судебного спора о законности продажи 18,3% акций «Корсану». Акционеры 28 августа планировали рассмотреть вопросы смены органов управления и контроля, распределения прибыли и утверждения выплаты дивидендов.

Отечественные издательские дома все больше внимания уделяют развитию собственных интернетпроектов. Один из игроков отечественного медиа-рынка компания «Украинский Медиа Холдинг» (УМХ) сообщила о планах провести допэмиссию акций на сумму 3,5 млн. грн. для развития виртуальных проектов

Артем Вакалюк av@eizvestia.com

Landkom сократил земельный банк Крупная агропромышленная компания с активами в Украине Landkom International PLC, котирующаяся на Альтернативной площадке Лондонской фондовой биржи (AIM LSE), в рамках сокращения земельного банка уменьшила его со 115 тыс. га до 66,08 тыс. га, из которых 45,8 тыс. га зарегистрированы на ее имя при среднем сроке аренды девять лет. В ходе программы рационализации земельного банка Landkom провела его детальный аудит и обнаружила три отдельные и ранее неучтенные договоренности по обеспечению аренды земли, заключенные в конце 2007-го и начале 2008 г., которые накладывают на компанию дополнительные финансовые обязательства. Landkom оценивает их в сумму $2-2,5 млн., треть из которой уже выплачена. Компания указывает, что в случае, если переговоры по урегулированию этого вопроса завершатся неудачно, ей придется возвратить 10,3 тыс. га, в том числе 5,3 тыс. га из ранее указанных 45,8 тыс. га, уже зарегистрированных на имя компании.

«АгроВиста» присматривается к «УкрАгроКому» ООО «АгроВиста» (пгт Приютивка, Кировоградская обл.) может приобрести крупную местную агрокомпанию ООО «УкрАгроКом» (с. Головкивка, Кировоградская обл.), обрабатывающую до 50 тыс. га. Как сообщил Антимонопольный комитет Украины (АМКУ) в пятницу, он предоставил «АгроВисте» разрешение на покупку свыше 50% в «УкрАгроКоме». По данным АМКУ, «АгроВиста» с момента создания не осуществляет деятельности, но планирует заниматься управлением активами «УкрАгроКома». «УкрАгроКом» с 1999 г. увеличил площади арендуемых земель с 5 тыс. га почти до 50 тыс. га.

Быттехника упала на 36% Продажи крупной бытовой техники в Украине в апреле-июне 2009 г. в денежном выражении сократились на 36% по сравнению с аналогичным периодом 2008 г.— до 1,3 млрд. грн., сообщает компания GfK Ukraine. В целом за полугодие падение составило 25% — до 3,03 млрд. грн. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

4 Экономические известия Понедельник 31 августа 2009 года

Борис Ложкин уже грезит призами за подвиги и в интернетпространстве Фото из архива «i»

кционеры УМХ решили увеличить уставный капитал компании почти в 10 раз, до 3,9 млн. грн. Компания планирует осуществить дополнительную закрытую эмиссию 35 тыс. простых именных акций номиналом 100 грн. Размещение акций запланировано провести в два этапа: с 15 сентября по 11 ноября и с 13 по 15 ноября 2009 г. При этом доли акционеров после размещения не должны претерпеть изменения. Напомним, что на сегодняшний день 99,975% акций УМХ находятся в собственности United Media Holding (UMH, Нидерланды), оставшиеся 0,025% холдинга принадлежат ЗАО «УМХ», которое, впрочем, также является структурной единицей холдинга Бориса Ложкина. По мнению Сергея Чернявского, руководителя комитета Украинской ассоциации издателей периодической

прессы по информационному полю, решение УМХ развивать интернетнаправление вполне понятно и логично. «Сегодня практически все крупные игроки издательского рынка нацелены на развитие как интернет-версий своих печатных изданий, так и отдельных он-лайн-проектов. Издательские дома обладают главным преимуществом перед компаниями, выходящими с нуля на рынок. Это контент. Он-лайн-проекты сейчас для изданий привлекают дополнительных читателей и — соответственно — рекламодателей. Кроме этого, он-лайн не имеет дед-лайна по срокам сдачи материала. Интернет — прежде всего средство доставки информации, и его надо использовать как канал распространения и сбыта. Кризис дает время на развитие новых направлений, ведь в спину сейчас никто не дышит, как раньше. Но это временное затишье»,— отмечает он. Активно развивать интернет-направление холдинг начал весной 2007 г. Сейчас онлайн-портфель UMH состоит из десятка проектов, которые, по заявлению компании, охватывают около 15% украинской интернет-аудитории. Фокусировка издателей на интернет-направлении как тенденция особенно ярко прослеживается на примере развития холдинга Джеда Сандена KP Media. На фоне закрытия («Новинар», «Вона», «Пані», «15 минут») и продажи (Pink, KyivPost) ряда печатных изданий холдинга, которые произошли за последний год, KP Media, тем не менее, запускает два новых интернетпроекта: в марте стартовал женский портал Ivona, а во второй половине августа — агрегатор политических новостей и аналитики politorg. Одной из главных причин подобного интереса издателей является все

больший рост проникновения интернета в стране и, как следствие, больший интерес компаний-рекламодателей к этому медиа. По уточненным августовским прогнозам Всеукраинской рекламной коалиции, только интернет-реклама может в этом году показать рост объемов рынка в гривне (на 5%), в то время как традиционные оф-лайновые медиа недосчитаются 2050% рекламных денег (объем макетной рекламы в прессе, к примеру, сократится на 35% по сравнению с 2008 г.— до 976 млн. грн.). Как отмечает Александр Горлов, гендиректор группы компаний Tabasco, «с начала этого года произошел некий перелом, когда интернет стал реально действующим и реально эффективным инструментом маркетинговых коммуникаций». Основные причины этого: рост количества подключений новых абонентов, возможность таргетированно, а значит, и более эффективно достигать при помощи интернета свою целевую аудиторию, а также сравнительно невысокая стоимость контакта. При этом у издателей в плане развития новых проектов в сети есть существенное преимущество: им проще и дешевле генерировать качественный и интересный контент, привлекая к этому штатных сотрудников печатных изданий. Хотя сейчас этот контент и воруется безнаказанно уймой агрегаторов-копипейстеров, в будущем есть все шансы зарабатывать на этом неплохие деньги. В США, к примеру, News Corp Руперта Мердока сейчас активно продвигает идею создания консорциума издателей, который брал бы плату с различных агрегаторов за использование их новостей, а также переход на модель платного доступа к новостному контенту.

порта сырья сократился на 55%, объем внутреннего производства — на 86%. А вот рынок в целом сократился лишь на 40% за счет распродажи остатков прошлого года. Потребители уже «наелись» дешевой китайской оцинковки, которая ржавеет еще до прихода в Украину, а у качественного проката с покрытием европейских производителей совсем другой ценник. Поэтому некоторые участники рынка находятся в ожидании запуска новых производств оцинковки и проката с полимерным покрытием, так как у них наверняка будут более интересные ценовые предложения. Другие эксперты сомневаются, что новые производители смогут предложить конкурентоспособное качество продукции. По данным ГВИ, минимальные объемы стального проката ввозились с декабря 2008 г. по февраль 2009 г., и на сегодняшний день импортные поставки металлопродукции в Украину стабилизировались. Руслан Мажинский уверен: «При существующем отношении украинского производителя к внутреннему рынку доля импорта в общем потреблении не превысит 15%. Преимущественно будет завозиться только та продукция, которая не производится в Украине». Говоря о возможных изменениях на рынке, участники отмечают, что структура импорта стального проката будет зависеть от желания и возможностей отечественных метпредприятий осваивать производство новых видов продукции. «Объемы импорта металлопродукции будут зависеть от общего внутрен-

него потребления проката в стране. Этот показатель, в свою очередь, тесно связан с самочувствием экономики Украины и, в частности, с интенсивностью развития инфраструктурных проектов. Еще один важный фактор — проведение в Украине Евро-2012 в том объеме, который был запланирован изначально. Ведь для чемпионата Европы по футболу нужны не только стадионы, но и сотни других объектов — отели, дороги и прочее»,— считает Вячеслав Попов. При этом эксперты отказываются давать прогноз на ближайшие шесть-восемь месяцев, ссылаясь на валютные и политические риски. Однако они уверены, что увеличение поставок металлопроката изза рубежа возможно лишь при общем оживлении экономики.

Машиностроители снижают импорт Металлопродукция зарубежных производителей находит все меньше покупателей в Украине. Но полностью отказаться от закупок стали стране, усыпанной карьерами и печами, не удастся — качественная и редкая сталь нужна во многих отраслях

Артем Ильин специально для «і» В I полугодии 2009 г. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года импорт металлопроката в Украину сократился более чем на 70%. По данным «Госвнешинформ» (ГВИ), максимальные показатели импорта металлопроката и труб были достигнуты в I полугодии 2008 г. — в Украину было ввезено более 1,1 млн. т продукции. Около 70% импорта пришлось на плоский прокат. Заместитель руководителя департамента по вопросам горно-металлургического комплекса ГВИ Вячеслав Попов отмечает, что за I полугодие 2009 г. в Украину было импортировано лишь 307,6 тыс. т проката и труб, или 28% от объемов поставок 2008 г. Эксперты практически единодушно считают, что резкое падение импорта было вызвано не столько девальвацией гривни, сколько общим снижением спроса. «В Украине производится практически весь перечень металлопроката, за исключением каких-то редких позиций, поэтому импортируется только то, что надо. И, как правило, стоимость «того, что надо» при импорте значения не имеет, так как в любом случае это надо привозить»,— счита-

ет начальник отдела ВЭС корпорации «Вест-Пром» Ярослав Мищенко. Данные ГВИ свидетельствуют, что в целом по Украине наименьшее падение пришлось на катанку (-40,6%), плоский прокат с покрытием (-49,4%) и сортовой прокат машиностроительного сортамента — круг и шестигранник (-59,1%). По остальным позициям сокращение импортных поставок составило от 66% до 92%. Вырос только импорт арматуры (почти на 12%). Прирост был обеспечен в первые месяцы 2009 г., когда украинские производители замешкались со снижением цен, и независимые трейдеры организовали поставки более дешевой продукции из России и Беларуси. Хотя в структуре закупок некоторых трейдерских компаний импорт достигает 20%, основной объем импорта (до 70%) завозят конечные потребители. Основными импортерами в 2009 г. являются предприятия трубной промышленности (трубная заготовка и штрипс). В большинстве случаев металлоторговые компании импортируют продукцию для обеспечения своей конкурентоспособности за счет более широкого ассортимента продукции на складах. Однако эксперты отмечают, что иногда компании завозят стальной прокат по заказу клиентов. Директор по маркетингу ОАО УГМК Руслан Мажинский указывает на специфику работы своей компании с импортной продукцией: «Большая часть импортируемой продукции производится на зарубежных предприятиях корпорации ИСД. Некоторые виды

этой продукции производятся и в Украине, но, учитывая внутрисистемный характер поставок, экономически выгоднее осуществлять импорт». Практически все закупки осуществляются напрямую у производителей или у их сбытовых структур (торговых домов). Отсутствует и системная практика перекупки импортного проката мелкими трейдерами у лидеров украинского металлоторгового рынка. Ведь европейского производителя интересует не размер украинской компании-клиента, а объем покупаемого металлопроката и платежеспособность заказчика. Поэтому прямые закупки за рубежом осуществляют как крупные сетевые металлотрейдерские компании, так и небольшие региональные торговцы. Отечественная продукция не всегда удовлетворяет требованиям, которые предъявляют производители строительных и кровельных материалов. Поэтому в последние годы одной из основных позиций импорта является холоднокатаный плоский прокат, в т.ч. с защитным покрытием (оцинковка или полимеры). Директор по маркетингу ООО ТПК Евгений Козлов акцентирует: «В Украине, к сожалению, качественного производства оцинкованной стали и стали с полимерным покрытием нет. Имеющиеся производства не удовлетворяют нашим требованиям. Соответственно, мы используем сырье импортного производства. Нашими поставщиками являются ведущие производители Западной Европы (ArcelorMittal, VoestAlpine, Thyssen Krupp)». В ТПК отмечают, что по их сегменту в I полугодии текущего года объем им-

Топ-10 импортеров металлопроката в Украину в I полугодии 2009 г. № Название 1. ОАО «Интерпайп Новомосковский ТЗ» 2.

ООО «Приднепровская транспортноэкспедиционная компания»

3. ОАО «Запорожтрансформатор» 4. ООО «Леман-Украина» 5.

ООО «Торгово-промышленная компания» (ТПК)

6. ОАО «Дружковский метизный завод» 7.

ОАО «Днепропетровский МЗ им. Коминтерна» («Коминмет»)

ОАО «Крюковский вагоностроительный завод»

9. ООО «ТАКТ» 10. ООО ТД «Содружество» Источник: «Госвнешинформ»

Финансы:

Экономические известия Понедельник 31 августа 2009 года

ДОЛГИ

Александр Морозов:

1 Вопрос: Почему вы считаете коллекторский бизнес перспективным, если большинство финансово-кредитных учреждений по-прежнему предпочитает самостоятельно работать с должниками и не спешит передавать портфели на аутсорсинг? Ответ: Когда мы разрабатывали стратегию создания компании, одним из результатов маркетингового исследования был слайд, отражавший восприятие рынком коллекторов тогда, в 2004 г. Оно выглядело так: «Это же клиенты банков, кто вам их отдаст?» или «Коллекторы — это же бандиты, как вы можете им людей передавать?». Но такие мифы нам поначалу даже помогали, поскольку в 2004 г. больше никто на рынок не вышел, только в 2006 г. начался бум. Если есть рынок розничных банковских услуг, его убить уже невозможно, а значит, всегда есть работа, связанная с взыскиванием просроченных долгов. Как правило, это работа с просрочкой позднего периода — авгиевы конюшни. На работу с долгами именно этой категории спрос как раз растет очень интенсивно. Кроме того, многие банки проводят часть работы с должниками «внутри», параллельно нанимая коллекторскую компанию, чтобы понять, как нужно работать правильно, чтобы подучить свои службы, а также чтобы разобраться, есть ли финансовая выгода содержать свой персонал или брать внешнего подрядчика. В общем-то, основное преимущество работы по аутсорсингу — это квалифицированный персонал. В разное время у банка разный объем просроченной задолженности, и когда она растет, нужно нанимать новых людей, а когда становится меньше, их приходится либо увольнять, либо перепрофилировать, либо дергать с места на место. Заниматься этим раз в два месяца для банка достаточно сложно. И не нужно. А когда коллекторская компания работает с несколькими портфелями, их достаточно просто «перемешать» и получить довольно равномерную нагрузку. Да, бывает, фаза на фазу накладывается, но в целом мы работаем с ровным потоком должников. В: Как изменилась за последнее время структура просрочки, с которой вам приходится работать? О: Очевидно, что чем меньше сумма долга и чем меньше время просрочки, тем легче ее собирать. Начиная с конца прошлого года, средняя сумма долга, передаваемого в работу, уже выросла процентов на 15-20 и тенденция сохраняется. То есть сложность работы увеличилась. Также растет и количество передаваемых дел. А вот средняя длительность просрочек увеличилась незначительно. Есть еще интересный момент. Мы отслеживаем так называемый коэффициент даваемых обещаний, то есть соотношение между обещанным временем погашения долга и реальным фактом. Так вот, этот коэффициент постепенно начинает снижаться. Люди пытаются давать реалистичные обещания, действительно хотят пла-

Фото предоставлено пресс-службой

«Кто поставил на розницу, сделал очень правильно» --------------------------------

Александр Морозов окончил Московский государственный лингвистический университет (1993 г.) и Dowling College, MBA — Международное банковское и финансовое дело (1998 г.). В 1994-2000 гг. работал в Инвестиционном фонде США — Россия; 2000-2004 гг. — начальник управления розничного кредитования Альфа Банка (Альфа Банк Экспресс). С июля 2004 г. — коммерческий директор в ЗАО «Финансовое агентство по сбору платежей» (ФАСП).

тить, но по тем или иным причинам не могут. Платеж случается когда? Когда человек и хочет, и может. Люди попрежнему хотят платить вовремя, но уже не справляются. Снижение коэффициента обещаний тоже около 20%. В то же время на российском рынке все ждут новостей о создании банка «токсичных» активов, будет ли он создан и будет ли распространен на портфели физических лиц. Как ни странно, портфель корпоративных клиентов ведет себя намного хуже розницы, и с этой точки зрения те, кто поставил на розницу, сделали очень правильно. С точки зрения диверсификации рисков кредитного портфеля розница все-таки более стабильна. То есть она, конечно, ухудшается, но делает это предсказуемо, в отличие от корпоративного сектора. В: Что в таком случае для коллекторской компании выгоднее — аутсорсинг или выкуп проблемных портфелей?

О: Сейчас рынок развивается в обоих направлениях: есть компании, специализирующиеся либо только на покупке портфелей, либо работающие только по комиссии. Но это крайности. Обычно распространены менее экстремальные комбинации, когда часть портфелей выкупается, а часть берется на аутсорсинг. Кризис показал, что компании, которые в основном занимаются покупкой долгов, сильно рискуют, поскольку, купив портфель по фиксированной цене, сложно спрогнозировать, сколько долгов сможешь собрать. Так как цена портфеля формировалась в прошлом, то в случае резкого изменения экономической ситуации, как, например, в последнее время, его качество очень сильно ухудшается. А надбавку за риск требовать уже поздно. Поэтому такие компании очень сильно пострадали как в Америке, так и в Европе. С нашей точки зрения оптимальное

деление — 20% выкупленных долгов и 80% аутсорсинга, поскольку агентская схема это постоянный приток клиентов, а покупка — крупный портфель, который остается в работе надолго. В: Сколько сейчас стоят «плохие» портфели? О: К сожалению, спрогнозировать изменение цены портфеля на основании прошлых показателей в текущих условиях достаточно сложно, мы не знаем, как портфели будут ухудшаться, с какой скоростью. На российском рынке цена варьируется от 1% до 5%. И, в принципе, ожидания у банков тоже достаточно снизились, то есть ближе к 5% уже можно обсуждать. На рынке Украины клиентам пока еще непонятно, что это правильная цена… И их, в сущности, можно понять: как это, отдал миллионы в кредит, а получаешь только 1% от суммы? Вопрос цены еще достаточно актуален, хотя потребность у всех одна — очистить баланс и улучшить нормативы, чтобы выглядеть лучше в глазах регулятора и инвестора. Поэтому проблемку надо утилизировать, и эта потребность превалирует над желанием получить какой-то кэш. Что меня сейчас беспокоит, так это существующие прогнозы относительно уровня просрочки к концу года. Когда они колеблются от 15% до 40% и больше (Fitch, по-моему, давал такие оценки), мне кажется, пора уже начинать считать. Потому что официальная статистика показывает только просрочку платежей, которые должны были погасить. Если клиент взял кредит в $1000 и просрочил первый взнос в $100, то официально называют просрочкой эти $100, хотя, по сути, проблемным является весь кредит, вся эта тысяча долларов. В: Сотрудничают ли российские коллекторы с бюро кредитных историй? О: Как ни странно, сами БКИ проявляют высокую заинтересованность в том, чтобы коллекторы как субъекты кредитного рынка тоже можно было бы использовать. Есть, как минимум, один очень серьезный пункт, по которому сейчас есть недоработка,— акт передачи должника в работу коллекторам или продажа его долга. То есть в кредитной истории есть информация, что заемщик был на махровой просрочке — 180 плюс или больше. И есть, наверное, информация о том, что долг продан. Но в результате работы коллекторов часть должников гасит долги, а в бюро этой информации уже нет. Да, скорее всего, у этого человека все еще плохи дела с точки зрения кредитного риска, но все-таки есть большая разница, начал он гасить долг или так и остался с долгом. И если такой информации в БКИ нет, то это очень ухудшает позиции заемщика, а мы хотели бы, чтобы они улучшились. Так что, наверное, когда-нибудь БКИ внесут в закон о коллекторской деятельности какую-нибудь поправку. В: Вас не беспокоит ситуация вокруг заявлений министра юстиции Николая Онищука по поводу разглашения банковской тайны и возможного запрета деятельности коллекторских компаний, которая уже вылилась в

законодательное требование обязательного лицензирования? О: Точно такой же вопрос возникал в России на ранних этапах развития рынка. Но ведь к нему можно подойти с разных сторон. Возьмем просто житейский подход: вы взяли кредит в банке, не гасите его и при этом хотите, чтобы банк был связан по рукам и ногам, чтобы ни слова не мог сказать о том, что вы себя плохо ведете. Это же по жизни неправильно! С точки зрения законодательства действительно были разночтения, но споры достаточно быстро сошли на нет, потому было получено экспертное мнение профессиональных юристов и профессоров нескольких университетов. В результате получилось так: обязательства по сохранению банковской тайны распространяются на счета и их размеры. Но в случае нарушенного обязательства по кредиту этот факт не является банковской тайной. Тем более, если разбирательства доходят до судебной стадии, то в арбитраже вся информация становится открытой. На мой взгляд, это просто попытка оттянуть во времени разрешение вопроса, причем она идет не на пользу банковскому сообществу. Аналогичные схемы мы считаем правильным применить и в Украине. В: Но ведь это не решает проблему с использованием некоторыми коллекторами действительно незаконных методов воздействия на заемщика... О: Да, на нашем рынке была пара случаев, когда кто-то рисовал череп на бланке письма к должнику, ктото у должников брал кэш… Поэтому осенью прошлого года коллекторы пережили период повышенного внимания органов прокуратуры к своей деятельности. Кое-кто из маленьких «серых» и «черных» стал загибаться и в результате исчез с рынка. В «белых» компаниях проверки ничего незаконного не выявили: все документы в наличии, агентский договор с банком есть, полномочия по доверенности налицо, сотрудники оформлены по правилам законодательства. Поэтому вскоре волна стихла. Но стоит подчеркнуть, что в России самими коллекторскими компаниями много внимания уделяется формированию цивилизованного и прозрачного рынка. С 2007 г. мы активно проводили работу по введению единых стандартов работы: и звонки в правильное время, и манера представляться, и отсутствие угроз, и возможность жаловаться на действия коллекторов. Пару жалоб действительно раз в месяц поступает — в основном от тех, кто не хочет платить и ищет, как можно затянуть процесс. Девять компаний полтора года назад подписали кодекс этики, который был разработан по аналогии с действующим на рынке Европы. Мы достаточно громко и часто говорим рынку: мы белые и прозрачные, приходите к нам, смотрите: вот она, услуга, мы никому не наносим вреда. Жалоб нет, никто не умер. Беседовала Ольга Галицкая og@eizvestia.com

Новости Внешний долг вырос на 25,5% В июле прямой внешний долг Украины увеличился на 25,5%, или на $3,2 млрд., составив на 31 июля $15 740,6 млн. Об этом говорится в сообщении Министерства финансов. Прямой внутренний долг в июле увеличился на 21,4%, или на 11,232 млрд. грн. — до 63 781,4 млн. грн. ($8 285,5 млн.). Общий размер прямого государственного долга в июле увеличился на 24,8% или на 36 730,1 млн. грн. — до 184 952,4 млн. грн. ($24 026,0 млн.) со 148 222,3 млн. грн. ($19 425,5 млн.) на 30 июня. Общий размер гарантированного государственного долга на 31 июля составил 71 097,4 млн. грн. ($9 235,8 млн.), тогда как на 30 июня составлял 70 638,3 млн. грн. ($9 257,6 млн.).

МВФ допускает увеличение кредитования Международный валютный фонд допускает предоставление Украине кредитов на сумму свыше предусмотренных в программе stand by $16,5 млрд. Об этом в интервью «Контрактам» сказал постоянный представитель МВФ в Украине Макс Альер. «Пока мы не проводили переговоров об увеличении финансирования, однако если понадобятся дополнительные ресурсы и правительство обратится к нам с экономически обоснованной программой, то МВФ готов серьезно рассмотреть заявку Украины»,— отметил он. Условиями получения Украиной четвертого транша кредита stand by господин Альер назвал продвижение в вопросе оздоровления банковского сектора, соблюдение требуемого уровня дефицита госбюджета-2009, разработку реалистичного проекта госбюджета-2010 с дефицитом не более 3% ВВП без учета дефицита «Нефтегаза Украины» и 4% ВВП — с учетом дефицита «Нефтегаза».

НБУ не намерен ограничивать снятие депозитов Первый замглавы Нацбанка Анатолий Шаповалов отрицает намерение НБУ ввести ограничения на досрочное снятие депозитов: «В Национальном банке не обсуждалось и не планируется обсуждение введения запрета на досрочное снятие депозитов». Господин Шаповалов также опроверг информацию о том, что в НБУ существуют проекты нормативных актов, предусматривающих введение запрета на досрочное снятие депозитов. На официальном сайте НБУ размещен проект постановления, в котором, в частности, говорится, что вкладчик не имеет права требовать прекращения или досрочного выполнения банком обязательств по депозитному договору в случаях, определенных законом «О банках и банковской деятельности». НБУ не уточняет, о каких именно случаях идет речь. «Украинские новости», «Контракты», «Интерфакс-Украина»

Мир: ВЫБОРЫ | КРИЗИС | ДОЛГИ Новости В США насчитали 416 проблемных банков Число проблемных американских банков во втором квартале текущего года выросло почти на треть и достигло 416. По оценке Федеральной корпорации страхования депозитов (FDIC), активы указанных кредитных организаций достигли $299,8 млрд. В первом квартале в США проблемными, то есть столкнувшимися с финансовыми трудностями из-за кризиса, были признаны 305 банков с активами на $220 млрд. По данным FDIC, общие потери банковского сектора США во втором квартале 2009 г. составили $3,7 млрд., в то время как в первом квартале финансовым организациям удалось достичь прибыли в $7,6 млрд. FDIC также сообщила, что с начала года в США был закрыт 81 банк. Для сравнения: за весь 2008 г. было закрыто 25 банков, а в 2007 г. — всего три. Федеральной корпорацией страхования депозитов США застрахованы депозиты в 8,246 финансовых компаниях с общим объемом активов на $13,5 трлн. По состоянию на конец первого квартала 2009 г. фонд страхования вкладов FDIC снизился до рекордно низкой отметки в $13 млрд. В конце 2007 г. фонд располагал $52,4 млрд.

Иран уменьшил обогащение урана Как выяснили наблюдатели Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран снизил число обогащающих низкообогащенный уран центрифуг с 4920 штук до 4592 (по сравнению с июньскими данными МАГАТЭ). Однако общее число центрифуг, включая незадействованные, выросло с июня на тысячу — до 8308 штук. Представители МАГАТЭ отмечают, что после обогащения низкообогащенного урана этот материал можно использовать для производства ядерной бомбы. Однако власти Ирана по-прежнему настаивают, что национальная атомная программа носит исключительно мирный характер. Reuters, AFP

6 Экономические известия Понедельник 31 августа 2009 года

Социализм покоряет японцев Оппозиционеры из Страны восходящего солнца купили избирателей популярными лозунгами В Японии состоялись парламентские выборы. Правящая либералдемократическая партия (ЛДП), находившаяся у власти более полувека, потерпела сокрушительное поражение Денис Закиянов dz@eizvestia.com

огласно результатам эксит-поллов ведущей японской телекомпании NHK, убедительную победу на выборах одержала оппозиционная демократическая партия. Она набрала 298-329 из 480 мандатов парламента и получила, таким образом, право самостоятельно сформировать правительство, во главе которого встанет нынешний лидер оппозиции 62-летний Юкио Хатояма. ЛДП, по предварительным данным, сократит втрое свое присутствие в парламенте, получив право занять в нем чуть более 100 мест. Причинами падения популярности правящей партии стали частая смена руководства, последствия финансового кризиса и намерение поднять налоги. «Результаты выборов очень суровы. Я верю, что народ наказал нас, и мы должны принять это. Люди показали, что они разочарованы в нашей партии, и я должен взять на себя ответственность за поражение»,— заявил на вчерашней пресс-конференции премьер-министр Японии Таро Асо. Многие эксперты называют прошедшие выборы переворотным моментом в истории Японии. Впервые с 1954 г. контроль над японским парламентом переходит в руки новой партии, которая может кардинально изменить курс второй по величине экономики мира. В частности, господин Хатояма пообещал вместо строительства «необузданного капитализма в американском стиле» начать создавать в Японии более гуманное социалистическое общество. «Во внут-

Социалистические идеи Юкио Хатоямы (на обложке журнала) вселились и в юные умы Фото ЕРА

ренней политике мы поставим интересы обычных людей выше интересов большого бизнеса и мощной бюрократии. Во внешней политике — разбавим традиционно тесные связи с США более активным взаимодействием с азиатскими партнерами»,— дал слово Юкио Хатояма. В числе его предвыборных обещаний — снижение налогов, выдача денежных пособий на воспитание детей, предоставление бесплатного высшего образования и повышение минимальной заработной платы. Одна из главных задач нового правительства — борьба со стремительным старением 127-миллионного населения. Страна имеет крупнейшую в мире долю пожилых людей: сегодня более 15% японцев старше 65 лет.

Причины поражения либералов В июле уровень безработицы в Японии достиг рекордно высокого уровня в 5,7%. Компании продолжают увольнять работников, несмотря на начавшийся рост японской экономики после самой сильной за последние несколько десятилетий рецессии. По данным за июль, число безработных достигло 3,59 млн. человек. Это на миллион больше, чем в прошлом году. ВВП Японии во втором квартале 2009 г. вырос в годовом эквива-

ленте на 3,7%, после падения на 11,7% в первом квартале этого года. Вернуть экономику к росту удалось благодаря многомиллиардным правительственным вливаниям. Формально Япония вышла из рецессии, но многие семьи улучшения своего положения пока не чувствуют. Статистика показывает также падение в июле потребительских цен на 2,2% по сравнению с июлем прошлого года — это самое

резкое падение за всю историю страны. После того как в начале 1990-х гг. закончился спекулятивный бум с ценами активов, Япония никак не могла выйти из цикла дефляции. Жители страны не торопились приобретать товары, ожидая дальнейшего снижения цен, и это привело к застою в экономике. Национальный долг Страны восходящего солнца достиг 200% ВВП. Это крупнейший показатель в мире.

Шварценеггер распродает Калифорнию Дефицит бюджета самого богатого штата США достиг $26 млрд. При этом Калифорния несет потери и от лесных пожаров. Чтобы справиться с ситуацией, власти штата устроили большую распродажу имущества

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер затеял распродажу ненужного имущества для привлечения средств в бюджет штата. На аукционах eBay и Craigslist будут выставлены 6 тыс. лотов. «Благодаря размещению лотов в интернете калифорнийцы и люди из других стран по всему миру смогут принять участие в Большой калифорнийской распродаже. Это выгодно и для штата, и для покупателей. Вместе мы сокращаем траты и обеспечиваем отличные сделки в условиях плохой экономики. Я надеюсь продать подписанные мной машины и заработать немного денег для Калифорнии»,— сообщил господин Шварценеггер в своем микроблоге. На аукционы будут выставлены тысячи предметов, включая около

500 автомобилей (решено сократить 40-тысячный автопарк штата на 15%), книжные шкафы, компьютерные мониторы, доски для серфинга и серьги, зажившиеся в бюро находок. Купить разнообразное имущество штата, в том числе конфискованные часы преступников, тюремную одежду, старые пианино, компьютеры и автомобили можно на складе в Сакраменто и через аукционы eBay и Craigslist. Часть покупателей приехала на распродажу имущества штата задолго до ее открытия, и выгода от низких цен первого дня превзошла все ожидания. Ящик с видеооборудованием можно было купить за $23, офисные стулья расходились по $10, тюремные джинсы — по $5. Цена полицейских мотоциклов BMW — $2200. Автомобиль Buick Century 2002 г. был продан за $3100. Его покупатель уверен, что балансовая стоимость машины на пару тысяч больше. За первый день распродажи ее организаторам удалось выручить около $1 млн. Это символическая сумма по сравнению с дефицитом бюджета Калифорнии, который оценивается в $26 млрд. Вследствие финансового кризиса за первую половину 2009 г. налоговые сборы в Калифорнии сократились на

треть, а доходы жителей штата снизились впервые за 70 лет. В июле 2009 г. в Калифорнии на 45 дней было введено чрезвычайное финансовое положение, когда было объявлено о том, что дефицит бюджета штата в этом году может превысить $31 млрд. В конце июля губернатор Калифорнии и представители законодательной власти штата объявили о согласовании плана, который предусматривает сокращение расходов на $15 млрд. Впрочем, доходы Калифорнии от распродажи могут оказаться мелочью по сравнению с ущербом, который наносят штату лесные пожары. Арнольд Шварценеггер уже ввел в штате режим чрезвычайного положения. Пожары уже уничтожили более 200 га зеленых насаждений и теперь вплотную подошли к домам горожан. Огонь, распространившийся в горах к северу от Лос-Анджелеса на площади в десятки квадратных километров, повредил телекоммуникационные линии. Более 80 кв. км леса сожжены. Более 10 тыс. домов в районе Лос-Анджелеса оказались под угрозой сожжения. Жители более чем 4 тыс. домов эвакуированы. Ущерб от пожаров, которые еще предстоит потушить, уже оценивается в $1,3 млн.

Исландия расплачивается с иностранцами Исландия обязалась перечислить правительствам Великобритании и Нидерландов EUR3,8 млрд. ($5 млрд.). Средства предназначены для компенсации потерь 320 тыс. британских и нидерландских держателей интернет-вкладов Icesave, которые потеряли свои сбережения в обанкротившемся исландском банке Landsbanki

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Парламент Исландии принял закон, согласно которому деньги держателям интернет-вкладов Icesave будут перечислены в течение ближайших 15 лет регулярными взносами, причем первые выплаты начнутся не ранее чем через семь лет. «Гарантия погашения долга Соединенному Королевству и Нидерландам представляет собой самое большое финансовое обязательство, которое когда-либо принимало на себя правительство Исландии»,— заявила премьер-министр Исландии Йоханна Сигурдардоттир. Сумма выплат в расчете на каждого жителя Исландии за 15 лет достигнет EUR12 тыс.

После того как в октябре прошлого года обанкротился крупный исландский банк Landsbanki, все иностранные вклады дочернего интернет-банка Icesave были аннулированы. Это решение вызвало бурю протестов у англичан и голландцев. Правительства Великобритании и Нидерландов выступили в защиту своих вкладчиков, пригрозив принять соответствующие меры. Согласно ограничениям, предусмотренным новым законом, каждый год Исландия будет выплачивать не более 4% от своего ВВП Великобритании и до 2% — Нидерландам. А, если до 2024 г. долги не будут выплачены, после этого срока деньги правительствам двух стран перечисляться больше не будут. Поправки, ограничивающие суммы выплат, еще должны быть согласованы с Великобританией и Нидерландами. Министерство финансов Великобритании заявило, что внимательно изучит принятый закон, чтобы определить, насколько приемлемы выдвинутые условия по погашению долга. Для поддержки финансовой системы Великобритания предоставила Исландии кредит в 2,3 млрд. фунтов (EUR2,6 млрд.). В то же время исландские поли-

тики обвиняют канцлера Казначейства (министра финансов) Великобритании Алистера Дарлинга в том, что он заморозил счета банка Landsbanki в Великобритании, ссылаясь на антитеррористическое законодательство, и подорвал международное доверие к исландской банковской системе. Закон вызвал в Исландии широкую дискуссию. Многие депутаты парламента возмущены тем, что правительство должно выплачивать долги частного банка. Критики документа утверждают, что государство делает ошибку, беря на себя обязательства по вкладам зарубежных инвесторов в частные банки. Правительство Исландии рассчитывает, что закон о выплате долгов Великобритании и Нидерландам поможет стране получить больше финансовой помощи в будущем. Еще важнее то обстоятельство, что этим летом Исландия подала заявку на вступление в ЕС. В Лондоне приветствовали принятие исландским парламентом закона о компенсации, указывая, что это решение открывает Исландии возможность членства в Европейском союзе. Ожидается, что процесс вступления Исландии в ЕС может занять до трех лет.

Спорт/Досуг:

Экономические известия Понедельник 31 августа 2009 года

ФУТБОЛ | ТЕННИС | МЕМОРИАЛ

«Шахтеру» не достался Суперкубок Победитель второго по значимости еврокубка проиграл испанской «Барселоне» В Монте-Карло состоялся матч за звание лучшей клубной команды Европы нынешнего года. Победитель последнего в истории розыгрыша Кубка УЕФА донецкий «Шахтер» не смог обыграть триумфатора Лиги чемпионов — испанскую «Барселону» — 0:1 Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com

сего пяти минут игрового времени не хватило первому клубу в истории независимой Украины, сыгравшему в Суперкубке, для того, чтобы свести вничью матч с каталонским грандом. А ведь после этого могла последовать серия пенальти. Что, учитывая кураж, который поймал в этот вечер голкипер Андрей Пятов, могло сыграть на руку его команде. Составы обоих клубов не таили в себе сюрпризов. У «Барселоны» на позиции центрфорварда играл пришедший летом из «Интера» Златан Ибрагимович. У «Шахтера» в атаке появился Луис Адриано, оправившийся от перелома носа. Но даже сильнейший состав не позволил горнякам рассчитывать на успех. Разница в классе соперников почувствовалась, едва начался матч. «Барселона» с первых минут предстала очень мобильной командой, играла в традиционный для себя мелкий и средний пас и методично прижимала горняков к их воротам. Правда, первый удар записали в свой актив дончане: Алексей Гай неточно пробил изза пределов штрафной, но он остался

Донецкий «Шахтер» (в центре — Виллиан) так и не смог взломать оборону «Барселоны» Фото УНИАН

для них единственным до перерыва. Львиная доля других атак «Шахтера» либо заканчивалась неточной передачей, либо обрывалась защитниками «Барсы». У каталонцев первым пристреливаться к чужим воротам начал Тьерри Анри, на восьмой минуте плотно пробивший над перекладиной с разворота. Эстафету у француза перехватил Даниэл Алвес. Бразилец привычно лез вперед по своему правому флангу, хотя и без фирменной остроты. Вот и его удар с 30 м на 13-й минуте был

далек и от идеала, и от ворот Андрея Пятова. Стоит отметить, что «Шахтер» не нервничал, не играл на отбой и старался комбинировать, но без особого успеха. Несколько раз голкипер команды спокойно сыграл на выходе после навесов Лионеля Месси, который почти не радовал публику стадиона «Луи II» фирменным дриблингом. В остальных случаях голкипера страховали защитники. Второй тайм получился поживее первого, и даже не из-за того, что украинские футболисты несколько раз

подарили сопернику мяч на своей половине поля. И «Барса» стала атаковать более авантюрно, и у «Шахтера» в контратаку теперь бежали не только Виллиан с Луисом Адриано, но и другие исполнители. Впрочем, общая картина осталась той же: каталонцы владели подавляющим территориальным преимуществом, дончане всей командой оборонялись. Немного изменилась ситуация в овертайме, где дончанам удалось провести несколько опасных атак. Но, как это часто бывает, в тот мо-

мент, когда команда перехватила инициативу, она не смогла внимательно сыграть в обороне. За 5 минут до конца игрового времени грянул гром. Месси сделал изящную передачу на вышедшего на замену Педро Родригеса, который несильным, но точным ударом отправил мяч в левый от Пятова угол ворот — 0:1. Поражение в этом матче не испортило «Шахтеру» и его болельщикам другой праздник. На следующий день, когда Донецк отмечал юбилейный День города (140 лет со дня основания столицы Донбасса) и вместе со всей страной профессиональный праздник — День шахтера, состоялось открытие нового стадиона «Донбасс-арена». Рассчитанный на 50 тыс. зрителей спорткомплекс является, безусловно, лучшим в Украине. Грандиозное шоу, устроенное на стадионе, было организовано известной итальянской компанией K-Events, в послужном списке которой значатся церемонии открытия и закрытия Олимпиады-2006 в Турине. Главными действующими лицами церемонии стали победитель прошлогоднего песенного конкурса «Евровидение» россиянин Дмитрий Билан, одна из самых высокооплачиваемых поп-звезд в мире американка Бейонс и, естественно, футболисты «Шахтера» и их тренер Мирча Луческу. Выступил на церемонии и президент клуба Ринат Ахметов: «Спасибо всем вам! Когда мы выиграли Кубок УЕФА, я сказал, что самая большая заслуга в этой победе принадлежит нашим болельщикам. Если бы они не любили команду, не было бы эмоций и не было бы энергии, помогающей нам побеждать. Именно для вас мы и построили этот стадион». Примечательно, что президента клуба публика приветствовала овациями, чего нельзя сказать о президенте Украины, который был на стадионе освистан.

Последний шанс утвердиться в элите Открытый чемпионат США

Сегодня в Нью-Йорке на кортах теннисного центра «Флэшинг Мидоу» стартует последний теннисный турнир года из серии «Большого шлема» — Открытый чемпионат США. Эти соревнования имеют решающее значение в плане определения восьмерки лучших игроков мира, которые по традиции в концовке сезона проведут Masters Cup. Кроме того, это один из последних реальных шансов для игроков, находящихся в низу мирового рейтинга, поправить свое положение уже в этом году

Первый круг Мужчины Сергей Стаховский — Филипп Петцшнер (Германия) Женщины Алена Бондаренко — Алла Кудрявцева (Россия) Екатерина Бондаренко — Ана Иванович (Сербия) Виктория Кутузова — Ким Клийстерс (Бельгия) Мария Корытцева — Мария Кириленко (Россия)

Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com Из многочисленных представителей Украины, затесавшихся на стыке первой и второй сотен мирового рейтинга и получивших допуск к квалификационным соревнованиям, своим шансом в полной мере воспользовалась только Мария Корытцева. Будучи посеянной под 20-м номером, она отлично провела все три матча предварительных соревнований, а в финале обыграла 13-ю ракетку турнира Клару Закопалову из Чехии — 6:0, 6:4. Серьезная борьба в этом матче была лишь во втором сете, когда украинке больше повезло в концовке. И теперь у нее есть отличный шанс повысить свой рейтинг. Для начала в первом матче основного турнира Марии надо будет обыграть свою тезку Кириленко из России, что сделать будет крайне сложно. Занимающая 59-е место в рейтинге, россиянка много лет живет и тренируется в США и отлично играет на местных жестких

Мария Корытцева оказалась единственной украинкой, которая сумела выиграть квалификационный турнир Открытого чемпионата США Фото taringa.net

хардовых кортах. Именно на них она добилась своих наилучших результатов в карьере. Также в квалификационных соревнованиях выступали Юлия Бейгельзимер, Татьяна Лужанская, Ольга Савчук и Юлиана Федак. Но никто из них не дошел даже до третьего раунда турнира. Кроме Корытцевой в основной сетке женского одиночного разряда выступит Виктория Кутузова и, естественно, сестры Алена и Екатерина

Бондаренко. Впрочем, на успешное выступление в одиночном разряде хотя бы одной из украинок надежд практически нет. А вот в паре сестры Бондаренко по инерции еще считаются грозной силой. Напомним, что в 2008 г. они сенсационно выиграли Australian Open. В мужской части турнира представительство Украины гораздо скромнее. Благодаря своему высокому месту в рейтинге, минуя квалифи-

кационные соревнования туда смог попасть только Сергей Стаховский. Компанию ему мог составить Илья Марченко, уверенно преодолевший два круга квалификации. Но в решающем матче украинец в упорнейшей борьбе проиграл Марко Чудинелли из Швейцарии — 5:7, 6:2, 3:6. В мужской квалификации принимал участие и сын легендарного украинского прыгуна с шестом Сергей Бубка-младший, который проиграл

во втором круге аргентинцу Горасио Зебаллосу — 3:6, 4:6. Что касается фаворитов турнира, то у мужчин к ним очевидно относится швейцарец Роже Федерер. В отличие от испанца Рафаэля Надаля, его не беспокоят проблемы со здоровьем и он способен в очередной раз покорить вершину «Большого шлема». Напомним, что месяц назад он установил абсолютный рекорд по числу выигранных шлемов, опередив легендарного американца Пита Сампраса. С тех пор он участвовал в нескольких крупных соревнованиях US Open series. Это серия подготовительных турниров к Открытому чемпионату США, каждый из которых проводится на хардовом покрытии, идентичном тому, которое будет уложено в Нью-Йорке. Примечательно, что ни в одном из них Федерер не смог одержать победу. Но если раньше его поражения воспринимались как событие из ряда вон выходящее, то сейчас они уже стали обыденностью. Однако все специалисты прекрасно понимают, что в нужный момент швейцарец обязательно соберется и продемонстрирует свою силу. Как это, например, произошло на Уимблдонском турнире.

Грядет мемориальный бум В администрации украинской столицы выступили с инициативой установки сразу 24 мемориальных досок на различных объектах Киева. Определены и источники финансирования этих мероприятий, хотя точные даты реализации этого проекта остаются открытыми

Сергей Минаков sm@eizvestia.com Предполагается, что средства на 12 досок городская власть выделит из бюджета Главного управления охраны культурного наследия, а материальные затраты на остальные памятники лягут на плечи родственников, бывших сослуживцев и даже однопартийцев знаменитых людей. «Все люди, в честь которых будут установлены эти мемориальные доски, внесли большой вклад в развитие Киева и популяризацию Украины в

мире. Украинская земля стала колыбелью для целой плеяды талантливых деятелей»,— отметил зампредседателя КГГА Сергей Рудик. В дальнейшем Киев пополнится мемориальными знаками, увековечивающими память писателя Ярослава Стельмаха, ученого-литературоведа Анатолия Погребного, поэтов Василия Стуса и Ивана Светличного, художников Валентина Знобы и Исаака Тартаковского, кинорежиссеров Виктора Ивченко и Тимофея Левчука, а также ряда выдающихся государственных и общественных деятелей, ученых и музыкантов. По информации Сергея Рудика, среди претендентов на госфинансирование первым в очереди на новую доску стоит известный украинский писатель и общественный деятель, обладатель множества регалий советского и современного периода нашей страны Олесь Гончар. Предполагается, что не пройдет и

полгода, как его профиль украсит стену Михайловского златоверхого собора. «На самом деле в этом нет ничего необычного,— разъяснил ситуацию пресс-секретарь Сергея Рудика Иван Толкачев.— Ведь специальная комиссия КГГА, которая занимается рассмотрением и принятием решений об установлении мемориальных досок, собирается всего лишь раз в квартал, вот и накопились заявления. Сама процедура проходит таким образом: организации или отдельные люди обращаются с ходатайством на имя городского головы, затем комиссия, состоящая в равных долях из чиновников, историков, научных деятелей и т.д., обсуждает кандидатуры, в результате и приходит к консенсусу». Начальник ГУ охраны культурного наследия КГГА Руслан Кухаренко сообщил, что все доски будут выполнены по принятому стандарту — из

гранита с бронзовым напылением, стоимостью 10 тыс. грн., причем ни для одного из деятелей не будет сделано исключение. Решение об увековечивании памяти Олеся Гончара именно на каменной стене Михайловского собора принято не случайно. Помимо того, что писатель является автором известного романа «Собор», в непростое время поднявшего сложную духовно-нравственную проблематику, Гончар как общественный деятель многое сделал для возрождения этого храма. Еще одно совершенно неожиданное предложение — это доска в честь убитого в Киеве выдающегося государственного деятеля, председателя Совета министров Российской империи Петра Аркадьевича Столыпина, мемориал в честь которого некогда находился на территории нынешнего Майдана Незалежности. Интересно, что мемориальный знак, созданный на бюджетные деньги, собранные в

Саратовской области Российской Федерации, планируют установить на улице, названной в честь нынешнего перводосочника — Олеся Гончара. В доме под номером 33 Петр Столыпин умирал после покушения на него в киевском Оперном театре. Планируется также создание мемориальной доски графу Сергею Юльевичу Витте (на фасаде здания управления Юго-Западной железной дороги), причем за счет средств государственного территориальноотраслевого объединения ЮЗЖД.

10 тыс. грн. запланировано потратить на производство каждой мемориальной доски

Новости Андрей Шевченко вернулся в «Динамо» Андрей Шевченко после 10-летнего перерыва вернулся в киевское «Динамо», в составе которого пять раз становился чемпионом Украины по футболу. Как сообщается на официальном сайте клуба, Шевченко подписал контракт с «Динамо» сроком на два года. Шевченко выступал за киевское «Динамо» в 1994-1999 гг. После этого футболист продолжил карьеру в итальянском «Милане». Выступая за этот клуб, в 2004 г. Андрей Шевченко был признан лучшим футболистом Европы и удостоен награды «Золотой мяч». В 2006 г. Шевченко покинул «Милан» и до 2009 г. включительно выступал за английский «Челси». За сборную Украины Шевченко играет на позиции нападающего и является капитаном команды.

«Сокол» выиграл Кубок Трошева В подмосковном Подольске завершился финал Кубка Трошева, в котором киевский «Сокол» обыграл московский ПХК «Крылья Советов» со счетом 5:4. На решающий матч киевляне вышли без трех легионеров — Вадима Аверкина, Романа Малова и Александра Овчинникова, что очень усложнило задачу победить в финале. Лучший игрок сезона 2008-2009 гг. в составе «Сокола» — Аверкин — не поехал в Подмосковье, так как до этого получил травму на сборах в Словакии. Малову и Овчинникову тренер дал возможность отдохнуть. Игра началась очень сложно для киевлян — уже в самом начале они уступали 0:2, но собрались, и еще до перерыва Дмитрий Цыруль отквитал один гол. Во втором периоде «Сокол» благодаря броскам Дмитрия Цыруля, Валентина Олецкого и Романа Сальникова выровнял игру (4:4), а в третьем — после прорыва Сергея Варламова по центру к воротам москвичей — повел в счете. Соперник устроил в конце игры штурм ворот, но киевлянам удалось удержать победный счет и привезти почетный трофей в Украину. Кубок был посвящен памяти героя России, генерал-полковника Геннадия Трошева, который погиб в авиакатастрофе 14 сентября 2008 г.

Украина представит в Москве более 500 книг Украина примет участие в XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая будет проходить 2-7 сентября во Всероссийском выставочном центре. Как сообщает пресс-служба Государственного комитета по вопросам телевидения и радиовещания, в Москве отечественная печатная продукция будет представлена единственным национальным стендом Украины, который будет состоять из свыше 500 наименований книг, которые вышли в 2008-2009 гг. в издательствах разной формы собственности. Среди экспонатов — энциклопедические издания, художественные альбомы, книги, посвященные украинскому искусству и культуре. Также в национальную экспозицию вошли книги, изданные по бюджетной программе «Украинская книга», и книги-победители национального конкурса «Лучшая книга Украины». Напомним, в этом году в госбюджете предусмотрено 740 тыс. грн. на обеспечение участия страны в международных форумах.

Ноэль Галлахер ушел из Oasis Один из основателей группы Oasis Ноэль Галлахер заявил, что покидает команду из-за того, что больше не может работать со своим братом Лиамом. «С некоторой грустью и большим облегчением сообщаю вам, что сегодня вечером я ушел из Oasis. Я просто не могу больше работать с Лиамом ни дня, а люди могут говорить и писать, что хотят»,— отмечается в заявлении, размещенном на сайте группы. Одновременно Ноэль Галлахер извинился перед теми, кто купил билеты на ближайшие концерты группы. Объявление последовало после неожиданной отмены выступления Oasis, которое должно было состояться в пятницу на музыкальном фестивале Rock en Seine неподалеку от Парижа. По словам организаторов, братья подрались за сценой незадолго до планируемого выхода на нее, после чего Ноэль покинул фестиваль и отказался возвращаться. 30-тысячной аудитории объявили: «Группа больше не существует. Они не будут играть сегодня и отменяют оставшиеся концерты своего европейского турне». «Спорт Украины», liga.net, ВВС