eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Четверг, 17 сентября 2009 года, №164 (1162) Доля проблемных кредитов, 2009 г. 8
6
%
Хватит ли бюджетных денег Ивану Балаклицкому Государство с. 3
Источник: НБУ
На чем построил бизнес Григорий Дзекон Акценты с. 2
4
2
0
01.01
01.02
01.03
01.04
01.05
01.06
01.07
01.08
01.09
К чему приводит девальвация Финансы с. 5
В эфире обнаружили резервы
Официальные курсы НБУ 100 USD
800,4200
100 EUR
1174,2962
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,6152 81402,7800
Средние наличные курсы (покупка) USD
8,51
EUR
12,46
RUR
0,26
Конверсия частот уже открыла перспективы для отдельного игрока, но не для всей отрасли
Топливо (цена за литр) А-95
7,70
А-98
8,33
Дизтопливо
6,35
Биржевые индексы ПФТС УБ
484,90 1223,03
Будь в курсе Курс гривни на межбанковском валютном рынке в среду снизился до 8,56 грн./$1 с 8,49 грн/$1. Как сообщили операторы валютного рынка, рыночные котировки в финальной части торгов составляли 8,54-8,58 грн./$1. НБУ продавал валюту на аукционе под потребности физлиц-заемщиков с курсом отсечения на уровне 8,01 грн./$1. При этом Нацбанк продал на аукционе $47,023 млн. 62 банкам, тогда как на аналогичных торгах 9 сентября — $67,941 млн. 86 финучреждениям. На наличном рынке в среду американская валюта сохранила курс продажи и покупки на уровне вторника: курс покупки составил 8,5 грн./$1, продажи — 8,6 грн./$1.
Акценты
с. 2
■ Выдачу госактов на землю профинансируют хуже
Рынки
с. 4
■ Крестьян заставят забыть о кредитах ■ «Мироновский хлебопродукт» захотел в ЕС
Финансы
с. 5
■ Galt & Taggart переименовали
Мир
с. 6
■ Таджикистан потребует у России платы за размещение военной базы ■ Adobe инвестирует в аналитику
Спорт
с. 7
■ «Шахтер» проведет первый матч в групповом турнире Лиги Европы
Досуг
с. 8
■ Благодаря кризису европейские замки подешевели
Кабмин вчера утвердил проведение радиочастотной конверсии с целью выдачи лицензий на 3G (UMTS) без привлечения денежных средств на модернизацию оборудования Министерства обороны и других спецпользователей. Это решение может сэкономить операторам 2,5 млрд. грн. В то же время существует вероятность блокирования инициативы Кабмина президентом
Р
Сергей Колобов заранее очень рад за одного из отечественных операторов связи Фото Александра Глазьева
— 4*25 МГц. В то же время все твердят о равных условиях проведения тендеров. «Но под равными условиями каждый оператор подразумевает свою ситуацию»,— подчеркивает первый замглавы Госадминистрации связи Владимир Смоляр. Господин Колобов отмечает, что этот вопрос еще будет обсуждаться. Член НКРС Владимир Олийнык уточнил, что решение о проведении тендеров, скорее всего, будет принято в следующий четверг. Он отметил, что более рациональным вариантом было бы проведение вначале одного тендера, а не всех четырех сразу. Это член комиссии объясняет и тем, что не у всех операторов на этот год запланированы расходы для внедрения 3G. После объявления о проведении аукциона комиссия должна будет в течение 20 дней собирать заявки. А сам тендер, по словам господина Олийныка, может состояться через два месяца. Т.е. под конец ноября. Стартовая цена лицензии составит в зависимости от ширины полосы (или 25 МГц или 35 МГц) от 220 до 300 млн. грн. Представитель пресс-службы Генштаба Минобороны Сергей
Кузьмин заявляет, что их аргументы в отношении проведения конверсии не изменились. «Наши позиции непоколебимы»,— подчеркивает он. В результате можно предположить, что президент (он же верховный главнокомандующий) может вмешаться в данный конфликт. Ведь в данном случае речь идет о его подчиненных. Интересен тот факт, что еще в августе операторы мобильной связи подготовили обращение к президенту с просьбой посодействовать решению вопроса по конверсии, под которым готовы были подписаться все заинтересованные в лицензиях. Но в окончательном варианте письма, копией которого располагают «i», есть подписи только глав «Астелита» (life:)) и УРС. «Мы ожидаем, что этот вопрос будет решен, поэтому обращаться к президенту нет смысла»,— пояснил позицию директор департамента по корпоративному управлению и контролю МТС Олег Проживальский. «Киевстар» готов открыто высказывать свою позицию по 3G и конверсии и подписывать открытые письма, когда
это будет соответствовать достигнутым договоренностям и позиции всего рынка, а не отдельных операторов. Соответственно, позиции отдельных операторов могут быть отображены в отдельных письмах, адресованных президенту Украины»,— разъяснили свою позицию представители оператора с голубой звездой. Можно предположить, что обращение к президенту после того, как Кабмин решился на бесплатную конверсию, поможет только привлечь его внимание к вопросу, что не для всех операторов в условиях, которые кардинально поменялись буквально вчера, выгодно. С другой стороны, примечательно отсутствие обеспокоенности двух крупнейших операторов тем фактом, что вначале будет выдана с большой вероятностью только одна лицензия, что создает неравные временные и ценовые условия для всех претендентов на 3G. «Мировая практика проведения подобных тендеров свидетельствует о том, что на конкурс выставляется одновременно весь диапазон»,— подчеркивают в life:).
мы бы хотели, чтобы такую же позицию занимали наши партнеры»,— отметил чиновник. Глава Минтопэнерго Юрий Продан в своих рассуждениях о будущем газового сотрудничества с Кремлем перешел на более высокий уровень. Он считает, что Москва и Киев могут подготовить к очередному заседанию комитета по вопросам экономического сотрудничества украинско-российской межгосударственной комиссии новое межправительственное соглашение по отношениям в газовой сфере. Этим документом, по его словам, будут закреплены положения контракта, заключенного в начале с.г. «Нефтегазом» и «Газпромом». Господин Продан сообщил, что в настоящее время Украина и Россия ведут подготовку проекта межправительственного соглашения, и «у обеих сторон есть стремление к тому, что нужно сегодня упорядочить нормативно-правовую базу».
Он считает, что в новом документе необходимо предусмотреть определенные гарантии правительств по обязательствам хозяйствующих субъектов, а также механизм для решения спорных вопросов в случае невозможности их урегулирования на уровне компаний.
Кремль не спешит давить на газ Поддерживая необходимость изменения газовых контрактов с Россией, украинские политики из разных лагерей в канун президентской кампании затеяли борьбу за контроль над поставками российского газа и дружбу с Кремлем. Россияне не торопятся с выводами
Светлана Долинчук sd@eizvestia.com НАК «Нефтегаз Украины» активизировала переговоры с «Газпромом» по условиям сотрудничества в следующем году. Руководство госхолдинга обсуждает объемы будущих газовых поставок с учетом спада производства, поэтому есть смысл сократить показатели, обозначенные в десятилетнем контракте, подписанном компаниями 19 января 2009 г. при поддержке премьера Юлии Тимошенко и ее
российского коллеги Владимира Путина. По словам первого зампредправления «Нефтегаза» Игоря Диденко, НАК официально обратилась к «Газпрому» с предложением сократить объем импорта в 2010 г. с 52 млрд. до 33,75 млрд. куб. м газа. О подобной заинтересованности ранее говорила также Юлия Тимошенко. По ее словам, в соответствии с условиями контракта Украина может закупить у России природного газа как меньше, так и больше на 20% законтрактованного объема без применения штрафных санкций.
В правительстве Тезисы госпожи Тимошенко о корректировке условия газового сотрудничества между Москвой и Киевом были поддержаны другими членами правительства. «Я думаю, что в ближайшее время мы, возможно, проведем переговоры по
Кабмин намерен обязать все акционерные общества, вне зависимости от формы собственности, выплачивать в виде дивидендов не менее 30% от прибыли. В Минфине утверждают, что таким образом правительство надеется стимулировать частных инвесторов вкладывать деньги в акции предприятий. Фондовики же уверяют, что данное решение противоречит законодательству об акционерных обществах и приведет к тому, что менеджмент предприятий будет всячески минимизировать прибыль компаний
Александр Дубинский специально для «i»
Станислав Юрасов sy@eizvestia.com ешение правительства основывалось на заключении специальной межведомственной экспертной комиссии по конверсии. Последняя работала с начала года и изучала обоснование названной Минобороны стоимости освобождения радиочастот (2,5 млрд. грн.), а также сроков проведения этой процедуры. В результате ее работы были сделаны выводы, что спецпользователи могут уйти с диапазонов для 3G без привлечения дополнительных средств. Глава НКРС Сергей Колобов подчеркнул, что средства связи военных будут просто перенастроены на другие частотные диапазоны. Это, по его мнению, не будет угрожать их работоспособности. «Мы говорим об освобождении небольшой части полос, используемых военными, которая составляет где-то 15% от их общего спектра»,— подчеркнул он. Кабмин также вчера обязал НКРС в кратчайшие сроки провести подготовку к аукционам на лицензии под связь третьего поколения с общим диапазоном 100 МГц. Уже было предварительно определено, что лицензиатов будет 4. Напомним, что на недавнем обсуждении 3G-процедур с участием НКРС мнения лидеров рынка и меньших операторов относительно разбивки диапазона на полосы разошлись. Одни настаивали на варианте выдачи четырех лицензий с полосами 35-25-20-20 МГц, а другие
Кабмин защищает миноритариев
газовому вопросу с Россией относительно некоторых корректив соглашения начала 2009 г. В частности, объемов поставок и, возможно, даже самой структуры формулы, которая связана с ценообразованием. Я думаю, поставим вопрос и транзита российского газа через территорию Украины…»,— заявил министр экономики Богдан Данилишин. Он выразил надежду, что сторонам удастся найти вариант, устраивающий и Москву, и Киев. «Украина занимает очень конструктивную позицию в этом вопросе, и
34 млрд. куб. м — столько газа готова импортировать НАК «Нефтегаз Украины» в 2010 г.
Вне правительства Оппоненты нынешнего Кабмина видят другие причины для пересмотра действующих контрактов «Нефтегаза» и «Газпрома». Представитель главы государства по международным вопросам энергетической безопасности Богдан Соколовский отмечает, что действующий газовый контракт — «кабальный для Украины и слишком прибыльный для России». «Даже его поверхностный анализ показывает: асимметрия прибыльности, рисков, штрафных санкций невыгодны для украинской стороны»,— сказал господин Соколовский. ---------------------- 2
Законопроект о госбюджете на 2010 г. содержит норму, согласно которой выплата дивидендов осуществляется хозяйственным обществом из чистой прибыли в отчетном году и/или нераспределенной прибыли в размере не менее 30%. По словам и.о. министра финансов Игоря Уманского, эта норма призвана защитить интересы миноритарных акционеров. Она рекомендована Кабмину руководством ГКЦБФР и связана с желанием фондового сообщества развивать рынок акционерного капитала. В Минфине считают, что подобное решение позволит стимулировать мелких акционеров покупать акции предприятий, в расчете не только на рост их капитализации, но и на участие в распределении прибыли компании. Эксперты фондового рынка в целом приветствуют данное решение Кабмина, однако считают, что у правительства нет рычагов для его реализации. «Законодательно нельзя обязать акционеров предприятия частной формы собственности выплачивать конкретную долю дивидендов из прибыли»,— говорит аналитик инвестфонда «Интерфон» Виктория Кернеш. Такие решения — прерогатива собрания акционеров, и Кабмин может влиять на решения собрания только в тех предприятиях, где имеется госдоля. Согласен с этой точкой зрения и Андрей Шевчишин из ИГ «ТАСК». «Конечно, миноритарные акционеры с радостью примут такой законопроект, но не стратегический инвестор, нацеленный на повышение капитализации предприятия. Запланированная модернизация на большинстве украинских предприятий предполагает большие капиталовложения. Поскольку у промышленных групп есть сильное лобби в парламенте, я не думаю, что законопроект будет поддержан»,— прогнозирует он. Кроме того, аналитики опасаются, что подобная инициатива приведет к манипуляциям в акционерных обществах. «Мажоритарные акционеры, контролирующие менеджмент компаний, будут настаивать, чтобы управляющие всячески минимизировали прибыль,— для них выгоднее реинвестировать доходы в развитие бизнеса и стимулировать его капитализацию, нежели выплатить дивиденды, с которых государство потребует уплатить налог в 5%»,— говорит директор ФГ «Консалтинг и инвестиции» Алексей Вегера. Впрочем, на фондовом рынке существует и другая точка зрения на происходящее. Один из авторитетных фондовиков заявил «i», что не исключает появление обратного запрета — на выплаты дивидендов свыше 30% от прибыли, инициированного ГКЦБФР. «Правительство очень напугано масштабным выведением дивидендов акционерами компании «Киевстар» (свыше 10 млрд. грн.), и ищут возможности для сужения канала по выводу капитала за рубеж»,— говорит эксперт.
А
Акценты: ТЕЛЕКОМ | НЕДВИЖИМОСТЬ | ЭНЕРГОПОЛИТИКА
«Укртелеком» выиграл время Крупнейший оператор продолжает получать бонусы от неразберихи в отрасли Колонка Натальи Давыденко корреспондента отдела «Рынки» nd@eizvestia.com
Фэшн-пир во время кризисной чумы Лето этого года принесло дурные вести из мира высокой моды, показав, что происки кризиса добрались-таки и до фэшн-рынка. В июне о финансовой несостоятельности и поиске инвестора для спасения объявили модные дома Christian Lacroix и Gianfranco Ferre. Позже, в августе, весь информационный мир во всех подробностях с удовольствием рассуждал на тему начала процедуры банкротства немецкого дома Escada. И хотя финансово-экономический кризис далеко не единственная причина критической ситуации модных домов (финансовые гуру предпочитают называть это «суммой неблагоприятных обстоятельств», особенно в случае с Escada, чье банкротство уходит корнями в далекий 2003 г.), но однозначно главная. При этом остальной модный мир движется дальше в духе истого гламура, не обращающего внимания на происки первой или, может, уже второй волны кризиса. Любопытно было наблюдать за мировыми подиумами, представляющими модные коллекции осень-зима 2009/2010 гг., и отражением их потом фэшн-редакторами на страницах сентябрьских выпусков глянцевых журналов. Первое впечатление складывается приблизительно следующее: кутюрье в разгар кризисной чумы объявили настоящий фэшн-пир. Новые веяния моды сплошь отсылают к самым роскошным материалам и их комбинациям. Обилие мехов, отвоевавших себе место даже в женских сумочках, кожи, украшающей моделей с головы до пят, бархата, гипюра и кружев и даже возвращение роскошного черного, прекратившего трехлетний диктат последних сезонов осень-зима серого кэжуэла, все эти традиционные атрибуты luxury стиля будто пытаются своим блеском закрыть драматизм финансовых прогнозов. Совпадение это или сознательное намерение ведущих модных гуру планеты сделать акцент на вакханалии роскоши, судить сложно. Но взяв себе труд посмотреть десяток показов и изучив литературные достижения наших фэшн-редакторов, так и хочется сказать — истерия мира моды очевидна. Правда, опять же спровоцирована она ужасами финансового краха едиными. Закрадывается подозрение, что львиная доля модельеров испытывают кризис и творческий. Да еще какой! После достижений «маленького черного платья» от Коко Шанель или мини-юбки от Мэри Куант история моды далее развивалась не столь бурно. Последние десятилетия мода во много развивалась на старом импульсе, достигая высот в основном не в мегаидеях, а в мегастоимости нарядов очередных коллекций. Чего стоят только многолетние очереди на очередную «именную» сумку от Louis Vuitton, заоблачные цены на нашумевшие наряды, скупаемые оптом женами нефтяных арабских магнатов. Все это было и, похоже, и будет — сильно сомневаюсь, что модный мир пойдет по пути «голландских тюльпанов», когда на пике подогреваемого ажиотажа луковицы этих заветных растений стоили целые состояния. Но с уверенностью можно констатировать одно — продажи даже легендарных модных домов падают, достигая в отдельных печальных случаях планки в 35-40%. Возможно, это радостное событие и сможет стимулировать мир на поиск новых шедевральных идей и легендарных модных решений, перед покупкой которых будет уже не устоять, невзирая на финансовые возможности. Ибо помнится старая истина, что для истого шедевра художник должен быть голодным. А кутюрье с мировыми именами творили последние годы на пустой желудок лишь по причине жестких диет, предписанных им маститыми личными диетологами.
Вопрос взаиморасчетов между крупнейшими операторами связи в этом году с большой вероятностью не будет разрешен. Об этом свидетельствуют результаты судебных разбирательств «Укртелекома» с «Киевстаром», «МТС Украина» и «Астелитом» (life:)) по интерконнекту. Для «Укртелекома» затягивание разбирательств может быть на руку, так как оператор получает право совершить позже платежи за интерконнект и перенаправить средства в проблемные зоны
В
Дремучая темнота в некоторых углах рынка связи пока что приносит компании Григория Дзекона отличный доход Фото Алексанлра Глазьева
Напомним, что конфликт начался с того, что «Укртелеком» в конце прошлого года заявил об увеличении ставки на свою сеть в два раза — с 25 коп./мин. до 50 коп./мин. для мобильных операторов. Последние такие условия не захотели принимать и предложили работать на условиях прошлого года. «Укртелеком» требует исполнять присланный им проект нового договора, который предусматривал упомянутое повышение ставки доступа на сеть ОАО. Операторы, в свою очередь, требуют от судов, чтобы прошлогодний договор с «Укртелекомом» был перезаключен на старых условиях. Партнер юридической фирмы «Магистр и партнеры» Алексей Резников говорит, что для того, чтобы кассационные жалобы операторов были рассмотрены хозяйственной палатой ВСУ, они сначала должны получить допуск (одобрение на рассмотрение трех «дежурных» судей палаты). Эта процедура занимает обыч-
но до двух месяцев, не более. При положительном допуске кассация должна быть рассмотрена палатой по сути в течение двух-трех недель. Причем немаловажен, так сказать, счет между операторами в судах трех низших инстанций. И если частные компании проиграли госоператору всухую, то победой для них в данном случае, по словам господина Резникова, будет отправление дела на повторное рассмотрение в суды низших инстанций. То есть круг замкнется. Отметим, что летом ходили слухи о продолжительных переговорах между первыми лицами самых крупных операторов связи по описываемой проблеме, которые так ни к чему и не привели. При этом «Укртелекому» сейчас просто выгодно оставить интерконнект в подвешенном состоянии, так как взаиморасчеты не ведутся и оператору не нужно пока отдавать соответственно деньги сотовым операторам за проведение звонков с фиксированной сети на мобильные.
Как известно, «Укртелеком» в этом году ощутил острую нехватку финансовых средств для инвестиционных программ по развитию новых технологий и выплаты обязательств по международным займам. Государство практически не смогло подержать компанию. Это заставило предприятие осуществить неординарные меры. Например, сократить на несколько месяцев премии и бонусы сотрудникам. «Укртелеком», очевидно, опять же в связи с финансовой ситуацией, до сих пор не выплатил дивиденды за 2007 г. своему основному акционеру — ФГИ, который уже начал добиваться своих денег в суде. Кстати, стоит отметить, что именно неразрешенность с интерконнектом теоретически дает ОАО возможность поэкспериментировать с тарифом-атавизмом (1,2 грн./мин. с фиксированной сети на мобильную), который в новом тарифе ОАО «Долгие разговоры» был снижен до 0,85 грн./мин.
Кремль не спешит давить на газ 1 Юрий Бойко, народный депутат от Партии регионов, министр топлива и энергетики в оппозиционном правительстве Виктора Януковича, не скрывает своей заинтересованности в возвращении посредников в схеме поставок газа в Украину. В случае прихода регионалов к власти после президентских выборов: «На рынок страны мы вернем любого игрока, который даст более выгодные условия контракта для нашей страны»,— отметил господин Бойко. Также он признал, что не прекращал общения со своим другом Дмитрием Фирташем, хотя раньше отрицал близкое знакомство с бывшим партнером «Газпрома» по трейдеру — «РосУкрЭнерго» (выступало посредником при поставках туркменского газа в Украину). В свою очередь, у Ашгабата, как сообщали «і», есть свои идеи по возобновлению прямых газовых поставок не только на украинский рынок, но и в страны ЕС. Одна из инициатив Туркменистана связана с возобновлением газовых контрактов при участии украинского бизнесмена Дмитрия Фирташа, которого вытеснила с газового рынка премьер Юлия Тимошенко. Но при этом ему выдвигается условие — поменять руководство туркменского офиса компании Zangas, которая специализируется на строительстве газовой инфраструктуры и принадлежит Дмитрию Фирташу. -------------------------------------------------
Не забудьте поздравить
В Кремле В России пока нет определенности по поводу будущих особенностей газовых отношений с Украиной. Там признают, что эта неопределенность связана с президентскими выборами в нашей стране. Кремль сейчас предпочитает проявлять осторожность — его представители не рискуют прогнозировать условия газового сотрудничества и отмечают, что довольны нынешними положениями договоренностей «Нефтегаза Украины» и «Газпрома».
литики понимания. Повод для отказа — возможные договоренности президента Виктора Ющенко с туркменским лидером Гурбангулы Бердымухаммедовым, которые нарушат монополию «Газпрома» на контракты с Ашгабатом об эксклюзивной закупке туркменского газа до 2013 г. Для этого Украине достаточно законтрактовать у Туркменистана некоторые объемы газа (господин Ющенко уведомил об объеме до 15 млрд. куб. м), т.е. стать владельцем ресурса. Такой контракт, пролоббированный пре-
Сергей Шматко: «России ничего не известно о каких-либо предстоящих переговорах о внесении корректив в действующее газовое соглашение» «России ничего не известно о каких-либо предстоящих переговорах о внесении корректив в действующее газовое соглашение»,— заявил глава Минэнерго РФ Сергей Шматко. По его словам, российская сторона прекрасно понимает временные трудности, которые испытывают украинские партнеры в условиях мирового финансово-экономического кризиса. И «наилучшим свидетельством этого понимания являются временные решения о невзимании штрафов за недобор газа».
Из Туркменистана Впрочем, в любой момент Москва может отказаться от такой по-
зидентом Украины, даст дополнительные козыри Юлии Тимошенко на переговорах с «Газпромом» о ценовых условиях сотрудничества, и не исключено, что это заставит российскую монополию согласиться на реэкспорт российского газа с украинской территории (это обеспечит дополнительную прибыль «Нефтегазу Украины»). Богдан Соколовский из Секретариата президента подтверждает, что Киев заинтересован в трехстороннем формате обсуждения газовых вопросов. И у украинской стороны есть предложения, которые могут заинтересовать «Газпром». Кстати, туркменский газ для пос-
тавок в Украину и ЕС не обязательно транспортировать по российской газотранспортной системе, как показал опыт «РосУкрЭнерго». Компания Дмитрия Фирташа продавала законтрактованный туркменский газ на границе с Казахстаном «Газпрому» и затем выкупала его на украинско-российской границе для дальнейшей реализации на внутреннем рынке Украины и других европейских государств. Но ни Виктор Ющенко, ни Гурбангулы Бердымухаммедов не сообщает официально о возрождении подобной схемы, а также о компаниях, в ней участвующих. Зато Государственное информационное агентство Туркменистана (ГИАТ) сообщило о другом итоге визита. В рамках встречи тет-а-тет президенты обсудили «ряд вопросов международной политики, представляющих взаимный интерес». «В знак особого уважения», отмечает туркменское агентство, господин Ющенко вручил коллеге переведенную на украинский язык и изданную в Украине массовым тиражом книгу самого Гурбангулы Бердымухаммедова «Ахалтекинец — наша гордость и слава». Президент Украины утверждает, по информации ГИАТ, что эта работа «пользуется большой популярностью в Украине» и «стала ключом к пониманию истоков трепетной любви туркменского народа к непревзойденным по красоте ахалтекинским скакунам, пронесшим свою мировую славу через века и тысячелетия».
Компании, упомянутые в «і» сегодня
17 сентября Дмитрий Базив, зампредседателя
«Правэкс-Банк», зампредседателя
Севастопольской
Третейской палаты Украины.
горгосадминистрации.
Владимир Сивкович, депутат ВР
Владимир Лавренчук,
VI созыва от Партии регионов.
предправления «Райффайзен
Вячеслав Супруненко,
Банка Аваль».
депутат Киевсовета от Блока
Владимир Можаровский,
Черновецкого, директор
командующий Объединенным
ООО «Юридична фірма
оперативным командованием
«Правозахисник».
ВСУ, генерал-лейтенант.
Сергей Трымбач, президент
Анатолий Свинцицкий,
Ассоциации кинокритиков
зампредправления АКБ
Украины.
Экономические известия Четверг 17 сентября 2009 года
На госактах сэкономят Чтобы реализовать программу бесплатной выдачи госактов, на землю правительство забирает деньги у госбанков — Ощадбанка и Укрэксимбанка. Саму сумму, выделяемую из Стабфонда, уменьшили больше чем на порядок,— до 507,785 млн. грн. с 5,954 млрд. грн. В схему также опять вернули Минприроды, которое месяц назад вычеркивали, оставив Госкомзем независимым
Нина Мищенко mi@eizvestia.com
Станислав Юрасов sy@eizvestia.com ысший хозсуд не удовлетворил кассацию «Киевстара» в нашумевшем деле, которое касается условий взаиморасчетов с «Уктелекомом». Напомним, что жалоба была подана 26 июня. «Решение подавать или не подавать жалобу в Верховный суд Украины (ВСУ) будет приниматься после получения и ознакомления с копией соответствующего судебного решения»,— так отреагировали на событие в прессслужбе «Киевстара». В «Астелите» сообщили, что их кассация также была отклонена еще в июле и оператор решил идти до последнего. «В августе подали документы в Верховный суд, назначения еще не было»,— говорят в (life:). Кроме того, источник «і» сообщил, что рассмотрение аналогичных разбирательств МТС и «Укртелекома» было перенесено на конец ноября. «До рассмотрения АМКУ вопроса о признании операторов монополистами по доступу на свои сети»,— уточняют в МТС.
2
Adobe Systems, с. 6 Bank of Georgia, с. 5 BG Capital, с. 5 Christian Lacroix, с. 2 East Capital, с. 5 Escada, с. 2 Eversheds, с. 6 Firebird, с. 5 Galt & Taggart Securities, с. 5 Gianfranco Ferre, с. 2 Louis Vuitton, с. 2 Omniture, с. 6 OTP Bank, с. 5 Piper Jaffray, с. 6 RosUkrEnergo, с. 2 TBIF Financial Services BV, с. 5 Tiberius Asset Management, с. 6 Zangas, с. 2 Астелит, с. 1, 2 Бауман-Трейд, с. 5 БГ Банк, с. 5 ВиЭйБи Банк, с. 5 Всемирный банк, с. 4
Газпром, с. 1, 2 ЕБРР, с. 4 Киевстар, с. 1, 2 Консалтинг и инвестиции, с. 1 Магистр и партнеры, с. 2 Мироновский хлебопродукт, с. 4 МТС, с. 1 МТС-Украина, с. 2 Надра, с. 5 Нацбанк Украины, с. 1, 3, 5 Нефтегаз Украины, с. 1, 2 Ощадбанк, с. 2 Правэкс-Банк, с. 2 ПроКредит Банк, с. 5 Райффайзен Банк Аваль, с. 2 Родовід Банк, с. 5 ТАСК, с. 1 Укрпромбанк, с. 5 Укртелеком, с. 2 Укрэксимбанк, с. 2 УРС, с. 1 Юридична фірма «Правозахисник», с. 2
Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» —
Постановление №951 Кабмин принял еще на прошлой неделе, но полный его текст появился только на днях. Деньги на бесплатные бумаги на землю чиновники получат, уменьшив расходы по увеличению уставных капиталов ОАО «Ощадбанк» и ОАО «Укрэксимбанк», в том числе и те, которые планировали использовать для ипотечного кредитования жилья. Напомним, на увеличение уставных капиталов этих госбанков в бюджете с. г. заложили 800 млн. грн., увеличив в апреле эту сумму до 949,99 млн. грн. за счет выпуска ценных бумаг. Именно эти деньги обещали банкам при участии в программе льготного кредитования очередников вместе с ГИУ. Однако после изменения самой схемы средства, похоже, остались невостребованными. Прописана и вторая строка получения денег — их выделяют на безвозвратной основе за счет поступлений от приватизации госимущества, а в случае их недостаточности — за счет поступлений от целевого размещения государственных ценных бумаг. При этом Минфин откроет эти новые бюджетные программы и внесет изменения в роспись госбюджета без согласования с комитетами ВР по вопросам финансов и банковской деятельности и по вопросам бюджета. Таким образом, Кабмин изменил документ №844 от 5 августа. Как сообщали «i», тогда правительство выделило на эту инициативу 5,954 млрд. грн. безвозвратно из нераспределенных средств Стабилизационного фонда. Тогда эта сумма вызвала большой резонанс и много публикаций в СМИ и заявлений политиков. Недавно премьер Юлия Тимошенко заявила, что необходимая сумма была уменьшена «в связи с уточнением стоимости работ». Есть еще другие новшества. Ранее распорядителем средств на выдачу бесплатных госактов на землю был лично Госкомзем. Теперь ведомство понизили в уровне, а первой скрипкой в финансовых вопросах опять сделали Министерство охраны окружающей природной среды. Примечательно, что на заседании Кабмина того же 5 августа отдельным постановлением правительство фактически вычеркнуло все нормы, подчиняющие Госкомзем министру охраны окружающей природной среды и предписывающие согласование всех решений с ним. Как теперь совместить эти два документа и определиться, кто кому подчиняется, чиновники пока отказываются комментировать. Так что не исключено, что такая путаница еще больше затянет исполнение премьерской инициативы. При этом реальные исполнители программы по выдаче госактов уже не раз заявляли, что времени до конца года на ее исполнение, чтобы выдать бумаги для 6 млн. человек, маловато. Главная проблема состоит в том, что большая часть документов не всегда соответствует реально существующим участкам. А на перепроверку границ такой земли нужно будет больше времени, чем фактически три месяца, которые остались до конца года. Однако в Кабмине такие заявления уже назвали «саботажем» и никого не хотят слушать.
508 млн. грн. до такого предела сократили сумму, выделяемую на выдачу госактов на землю
Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел. (044) 451-86-70, заказ №15163 . Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Четверг 17 сентября 2009 года
СУДЫ
За свой счет Фото Виталия Борцова
Финансирование судебной системы в 2010 г. увеличится всего на 500 млн. грн. В 2010 г. председателям судов придется демонстрировать точно такую же изобретательность при обеспечении работы своих ведомств, как и в текущем году. Такой вывод можно сделать после анализа проекта госбюджета-2010. Фактически государство готово обеспечить судьям зарплату, оплату коммунальных услуг, аренду помещений. Однако во многих вопросах, связанных с обеспечением правосудия, носителям судейских мантий придется полагаться на самих себя Андрей Уманец au@eizvestia.com
С
огласно проекту бюджета на 2010 г., расходы на содержание судебной системы предусмотрены на уровне 2,5 млрд. грн., что на 0,5 млрд. грн. больше, чем в этом году. Председатель Государственной судебной администрации (ГСА) Иван Балаклицкий считает, что этого все равно недостаточно для надлежащего обеспечения судопроизводства. «Не получится, в частности, на 100% обеспечить суды марками, конвертами и бумагой. Болезненным остается вопрос финансирования госпрограммы по обеспечению судей помещениями. В проекте госбюджета-2010 на эти цели заложено всего 10 млн. грн. при потребности в сотни миллионов. Не полностью будут профинансированы расходы на развитие системы админсудов. Сегодня, например, действует указ президента, предусматривающий создание двух апелляционных админ-
Иван Балаклицкий (слева) считает, что дополнительных 500 млн. грн. будет недостаточно
судов (ААС) — Винницкого и Житомирского. Более того, жизнь диктует необходимость их создания, поскольку и Киевский, и Львовский ААС осуществляют свою юрисдикцию в пределах семи-восьми областей»,— сообщил «i» господин Балаклицкий. По его мнению, бюджет судебной системы во время его рассмотрения в комитетах нужно увеличить еще хотя бы на полмиллиарда гривень. «По нашим расчетам, для 100%-ного обеспечения судебной системы нужно приблизительно 9 млрд. грн. Тогда у нас были бы средства и для полного обеспечения процесса, и для дальнейшей компьютеризации судов, и для ремонта их помещений, и для обеспечения судей жильем. Но мы с пониманием относимся к кризисному состоянию, в котором сегодня находится страна. Мы ведь видим, как сложно приходится и врачам, и
учителям, и т. п. Но тот минимум, который бы позволил судебной власти жить в 2010 г.,— это хотя бы еще полмиллиарда гривень. Но надежды на это мало»,— подчеркнул глава ГСА. Таким образом, непростая и тяжелая ситуация ожидает судебную систему и в 2010 г. Тем не менее при всех катастрофических прогнозах, связанных с резким уменьшением финансирования в 2009 г. по сравнению с 2008
г., судам удается на каком-то уровне продолжать работу. Однако в 2010 г. возможностей для привлечения дополнительных средств в суды будет меньше. Особенно если учесть, что с 1 января 2010 г. вступает в силу ужесточенное антикоррупционное законодательство. С этого момента помощь суду даже со стороны местной госадминистрации будет рассматриваться как коррупция.
Финансирование судебной системы, млн. грн. 2007 г.
2008 г.
Государственная судебная администрация
1600
2476
3260
2000
1984
2500
Верховный суд Высший хозсуд Высший админсуд Высший совет юстиции Конституционный суд
107 75 59 11 44
122 89 75 17 61
220 109 103 22 71
101 62 47 13 46
115 63 47 13 55
126 70 60 15 60
* — проект по состоянию на 15.09.2008 г. ** — проект по состоянию на 23.12.2008 г.
2009 г.* 2009 г.** 2009 г.
2010 г.
В начале 2009 г. судебную систему выручали небольшие запасы бюджетных средств, сделанные в конце 2008 г. В некоторых регионах небольшую помощь предоставили местные бюджеты в рамках программ областных и районных советов. Помимо этого, несколько месяцев назад были скорректированы расчеты сумм расходов на информационно-техническое обеспечение гражданских и хозяйственных дел. За счет этого удалось освободить некоторые средства и облегчить финансирование судов. Повезло судебной системе и с тем, что правительство в текущем году на 100% финансирует выделяемые судам средства. Но при этом жизнь во многом заставила и председателей судов делать серьезные шаги по экономии средств. Например, на почтовые отправления. В 2009 г. уже никого не удивишь тем фактом, что помощники судей начали осваивать профессию почтальона. При этом дела из суда в суд часто передаются непосредственно из рук в руки во время разных судейских мероприятий. Ранее «i» сообщали о том, что руководители судебной системы и ГСА возлагали серьезные надежды на масштабные изменения в госбюджет-2009, которые должны были быть приняты в мае. Тогда Минфин давал согласие на увеличение финансирования судов. ГСА рассчитывала получить дополнительно 600-700 млн. грн., а при оптимальном развитии событий —1 млрд. грн. В апреле на совместном заседании президиумов ВСУ и ССУ глава ГСА Иван Балаклицкий подчеркивал, что выделение этих средств существенно облегчит работу судов, в том числе и в плане отправки корреспонденции. Но ситуация с изменениями в госбюджет-2009 до сих пор находится в глубоком ступоре и вряд ли из него выйдет. На запросы судебных ведомств Минфин только разводит руками: денег нет. Тем не менее в негласных беседах представители ГСА еще летом отмечали, что многие проблемы в судах существовали с начала года, но при этом суды не закрываются и продолжают как-то работать. Таким образом, судебная система сможет продержаться до конца текущего года, хотя легкой жизни судьям ожидать не приходится.
Новости Александр Савченко назначен замминистра финансов Кабинет министров назначил бывшего заместителя главы Национального банка Александра Савченко на должность заместителя министра финансов. Об этом сообщил источник в Минфине. Соответствующее решение было принято на вчерашнем заседании правительства. 15 сентября Национальный банк уволил заместителя главы регулятора Александра Савченко. Господин Савченко подал в отставку 11 сентября в связи с несогласием с валютно-курсовой и монетарной политикой, которая проводится руководством НБУ. В январе шесть депутатов парламента — члены фракции БЮТ — предложили парламенту отстранить главу Нацбанка Владимира Стельмаха и первого заместителя главы НБУ Анатолия Шаповалова от занимаемых ими должностей и назначить господина Савченко исполняющим обязанности главы НБУ.
Падение промпроизводства замедлилось до 23,3% Промышленное производство в Украине в августе упало на 23,3% по сравнению с августом 2008 г., что является лучшим показателем в текущем году. Как сообщил Государственный комитет статистики в среду, по итогам января-августа падение промпроизводства в стране по отношению к аналогичному периоду прошлого года замедлилось до 29,6%. Госкомстат также уточняет, что объем промышленного производства в августе этого года по отношению к июлю снизился на 0,9%. В июле 2009 г. по отношению к аналогичному месяцу прошлого года темпы падения промпроизводства замедлились до 26,7% по сравнению с 27,5% в июне и 31,8% в мае и апреле. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»
Р
Рынки: АГРОДОТАЦИИ | ПИЩЕПРОМ
Ряба прыгает в Европу
Наскребли на село Господдержка АПК в 2010 г. планируется значительно ниже докризисного уровня Увеличив затраты на АПК на следующий год в целом, правительство отказалось от ряда программ поддержки аграриев. Эксперты прогнозируют рост необходимости в кредитных средствах при одновременном подорожании заемных средств Анна Ковальчук ak@eizvestia.com
О
бщие расходы на АПК в бюджете заложены уровне 8,67 млрд. грн., в частности, в общий фонд бюджета заложено лишь 3,3 млрд. грн. «Бюджет АПК на 2010 г., запланированный в объеме 12,6 млрд. грн, будет достаточен в случае его полного кассового исполнения»,— заявил президент Аграрной палаты Украины Дмитрий Березовский. По его словам, помимо бюджетных средств в следующем году в АПК необходимо будет привлечь еще минимум 20 млрд. грн. «Правительство должно способствовать привлечению этой суммы от Всемирного банка, ЕБРР, отечественных банков»,— говорит он. «Это больше, чем можно было ожидать, но меньше, чем нужно,— оценил объем финансирования руководитель группы экспертов Украинского клуба аграрного бизнеса Владимир Лапа.— Эта цифра — результат компромисса между Минагрополитики и Минфином. По большому счету, наивно было надеяться, что в бюджет будет заложена цифра в 15-20 млрд. грн.». Министр сельского хозяйства в оппозиционном правительстве Виктор Слаута считает, что запланированные объемы финансирования катастрофически недостаточны для нужд АПК, и правительство обделило финансиро-
Глава теневого Минагрополитики Виктор Слаута всегда хорошо умел выражать мимикой отношение всей отрасли к происходящему Фото из архива «i»
ванием ряд важных направлений. «Я пришел к выводу, что цифры, которые Кабмин должен вносить в Раду, убийственны для аграрного сектора Украины»,— заявил народный депутат. Он обращает внимание на то, что правительство отказалось от ряда традиционных программ поддержки аграрного комплекса. «В соответствии с бюджетом-2010 отменяется всякая государственная поддержка животноводства и растениеводства. Это при том, что ситуация в животноводстве и без того критическая!» — говорит он. Также полностью отменяется госдотация сельхозпроизводителям на компенсацию кредитной ставки, то есть — государственная поддержка по компенсации банковских кредитов.
«Теперь сельхозпроизводитель, финансово истощенный за 2008-й и особенно за 2009 г., должен идти в банк, где ему могут предложить кредит под 35-40%. Конечно же, на таких условиях он кредит не возьмет»,— говорит специалист. «Меня удивляет, что этой статьи нет — в предыдущие годы компенсация ставок по кредитам была одной из наиболее эффективных форм поддержки агросектора,— говорит Владимир Лапа.— При существующих ставках в банках ограничение доступа к кредитам приведет к сокращению производства и/или снижению конкурентоспособности продукции». Отметим, что Юлия Тимошенко все же обмолвилась об этой форме поддержки аграриев, презентуя бюджет, хотя в
4 Экономические известия Четверг 17 сентября 2009 года
обнародованной редакции документа ее нет. «Государственная поддержка АПК в целом — если взять все льготы, удешевление процентов по кредитам, льготы по налогам, которые когда-то были, а потом их отменили при вступлении в ВТО, но мы возвращаем их живыми деньгами — весь комплекс поддержки аграрного сектора составляет 25,8 млрд.»,— заявила премьер. Сохраняются кредитные льготы для предприятий аграрного машиностроения — на компенсацию процентных ставок по кредитам для переоснащения предприятий машиностроения для АПК направляется 32,95 млн. грн. (в 2009 г. — 62,4 млн. грн.). «Произошло резкое сокращение уровня государственной поддержки, практически отсутствует
кредитование жизненно важных программ, неопределенными также являются земельные отношения»,— говорится в сообщении Аграрной палаты Украины. Кто не обделен деньгами (на бумаге), так это Аграрный фонд. В будущем году он получит сумму в 3,2 млрд. грн. (на 48% больше, чем в 2009 г.) на формирование интервенционного резерва и закупку материально-технических ресурсов для аграриев. Кроме того, значительно увеличивается финансирование мероприятий по хранению, перевозке и переработке госзапаса — в четыре раза больше, чем в 2009 г. — до 241,2 млн. грн. Это объясняют большими накопленными запасами в предыдущих сезонах и соответственно возросшими потребностями по их обслуживанию. Участники рынка отмечают, что рост финансирования по отношению к показателям прошлого года (в целом на 15% по оценке Юлии Тимошенко), к которому апеллирует правительство — не презентативный, поскольку бюджет-2009 для АПК был значительно меньше необходимого, и предлагают сравнивать с докризисным 2008 г. (если в бюджете на 2008 г. общий фонд для аграрного сектора составлял 4,3 млрд. грн., то в бюджете на 2010 г. на эти цели предлагается выделить 3,4 млрд.). Кроме того, эксперты отмечают низкий уровень доверия к статьям, которые фиксируются из стабилизационного фонда. «Мы уже привыкли, что зачастую деньги выделяются 30-31 декабря в надежде на то, что их не успеют освоить. Ну а стабфонд — это уже звучит просто смешно. Даже когда там есть деньги, оттуда финансируются наиболее приоритетные программы, к которым село не относится»,— отметил представитель агрохозяйства. «Были случаи, когда номинально средства есть, они заложены в стабфонде, но фактически не выделяется ни копейки, поскольку план поступлений средств не выполнен»,— говорит Владимир Лапа. По оценкам специалистов, текущий бюджет в части финансирования аграрных программ выполняется на 40%.
Крупнейший производитель мяса птицы в Украине компания «Мироновский хлебопродукт» (МХП — ТМ «Наша Ряба») рассматривает возможность приобретения предприятий в Европе и России
Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com «Смотрим компании, которые могут удлинить нашу цепочку, которые являются переработчиками, дистрибуторами, которые пакетируют продукцию»,— сказал предправления компании Юрий Косюк. Рассматриваются для приобретения европейские и российские производители мяса птицы. По словам Юрия Косюка, компания сейчас имеет достаточно низкое соотношение долга к EBITDA, низкую долговую нагрузку, соответственно, имеет возможность добавить около $300-500 млн. долга для приобретений в Европе. Как отметил господин Косюк, те предприятия, которые интересны для МХП, входящие в первую десятку крупнейших производителей, в настоящее время не готовы к продаже, так как оценивают себя дорого. Амбициозные планы МХП вполне соответствуют результатам работы компании. Ее доля на украинском рынке мяса птицы составляет почти 40%. В 2009 г. производитель планирует увеличить выпуск курятины на 26,7%, до 285 тыс. т, а в 2010 г.— до 335 тыс. т. Сейчас МХП ведутся проверки для получения разрешения на экспорт курятины в страны Европы до 2010 г. Компания планирует увеличить поставки с 10% до 20%. Как считает глава совета директоров ассоциации «Союз птицеводов Украины» Александр Бакуменко, МХП — лучший холдинг по производству курятины в Европе. Именно поэтому продукция компании будет востребована как в Европе, так и в России. «В РФ же украинской курятины нет исключительно из-за политических причин»,— отмечает он. По его словам, объем импортных поставок России равен объему всего украинского рынка мяса птицы — 21 млн. т. «Если МХП приобретет производителя в РФ, то сможет забрать какую-то часть поставок США»,— прогнозирует Александр Бакуменко.
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Четверг 17 сентября 2009 года
КРЕДИТОВАНИЕ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК Новости Господин Францкевич не будет работать в «Надра Банке»
Доллар взрастит проблемку Падение гривни может привести к дальнейшему росту невозвратов по кредитам Очередной виток девальвации может спровоцировать новую волну невозвратов по валютным кредитам. Сегодня банки смогут сделать первые оценки того, какая часть клиентов не смогла пережить удорожание обслуживания займов Сергей Лямец sl@eizvestia.com
Б
ольшинство банкиров считают, что в связи с девальвацией стоит ожидать некоторого ухудшения качества валютного кредитного портфеля. «Насколько сильным будет ухудшение, зависит от глубины девальвации гривни, а также от политики НБУ по поддержке валютных заемщиков (дальнейшее проведение валютных аукционов)»,— отметил руководитель кредитного управления «ПроКредит Банка» Евгений Максаков. С ним согласен начальник управления розничного бизнеса OTP Bank Алексей Руднев. «Курс напрямую влияет на платежеспособность физлиц. Это очевидно, так как в Украине 73% кредитного портфеля частных клиентов — в СКВ, а зарплаты у всех в гривне. Поэтому сейчас многие банки предлагают программы перевода валютных кредитов в гривню по коммерческому либо даже льготному курсу, чтобы помочь заемщикам уйти от валютных рисков»,— отметил он. На начало августа реальный уровень проблемной задолженности по кредитам до сих пор точно не известен. Но банкиры сходятся во мнении, что он выше, чем 7,2%, указанных в статистике НБУ. «Качество портфеля очень сильно зависит от политики кредитования, подхода к оценке рисков, которые использовал тот или иной банк в
Запретив убыточным банкам выдавать новые кредиты, глава НБУ Владимир Стельмах усложнил их клиентам реструктуризацию старых Фото из архива «i»
период перед началом кризиса, а также от качества управления портфелем в период кризиса»,— считает господин Максаков. Господин Руднев оценивает уровень «проблемки» в OTP Bank в 10-15%. По его мнению, для Украины в текущих условиях это нормальный управляемый показатель. Более того, этот уровень просрочки стабилен еще с марта и полностью покрыт резервами и капиталом. «Уровень проблемки выше у банков, которые в 2006-2008 гг. вели агрессивную кредитную политику и выдавали необеспеченные кредиты. Более качественные портфели у банков с иностранным капиталом, поскольку их кредитная политика основывалась на европейских стандартах и требованиях материнских банков. Она всегда была более консервативна по сравне-
нию с политикой украинских финансовых организаций. Можно посмотреть на список банков, которые с началом кризиса прекратили свою деятельность и в которых введена временная администрация НБУ. Там нет ни одного банка с иностранным капиталом»,— подчеркнул банкир. Президент КФ «Ринако-прогресс» Дмитрий Поддубный отмечает, что проблемка по кредитам предприятий больше, чем по кредитам населения. «Если по физлицам проблемные кредиты занимают не более 3-5%, то по юрлицам — доходят до 10%. Наибольшая доля проблем по валютным кредитам предприятий, которые брали деньги для финансирования строительства. Неплатежи по таким займам составляют около 60% от общего количества кредитов, выданных на финансирова-
Galt & Taggart меняет имя на понятное Со вчерашнего дня инвестиционная компания Galt & Taggart Securities, входящая в финансовую группу Bank of Georgia, переименовалась в BG Capital
Ольга Галицкая og@eizvestia.com Единственная в Украине инвесткомпания с грузинскими корнями меняет имя. Как пошутил генеральный директор компании Ник Пиацца, грузинским журналистам было сложно правильно писать название компании, поэтому было принято решение сменить его на более простое, а за ответом на вопрос, кто же такой Джон Галт и чем он прославился, любопытных отсылают к произведению Айн Рэнд «Атлант расправил плечи». Новое название, по словам господина Пиаццы, должно подчеркнуть принадлежность инвесткомпании к группе Bank of Georgia, а также сестринское отношение к работающему в Украине «БГ Банку». По словам начальника PR-департамента BG Capital Ирины Бондаренко, провести переименование удалось с
минимальными затратами. «Общий корпоративный стиль сохранился, а вывески пришлось поменять только в трех офисах: центральном киевском, белорусском и грузинском. По словам Ника Пиаццы, доходы Galt & Taggart Securities во втором квартале составили $0,9 млн., чистая прибыль — $0,48 млн., а за первое полугодие — соответственно $1,69 млн. и $0,54 млн., что позволило компании безболезненно переименоваться и прикупить на рынке высококвалифицированных специалистов «по приемлемой цене». Благодаря этому компания рассчитывает в трехлетней перспективе войти в тройку крупнейших инвестбанков Украины. «Для выхода в лидеры сегодня удачное время, так как рынок находится на своем дне и многие компании испытывают проблемы, в том числе отягощены долгами и вынуждены списывать активы,— уточнил глава аналитического департамента BG Capital Владимир Нестеренко.— А по размеру генерируемой прибыли BG Capital уже входит в тройку ведущих инвестиционных компаний Украины, хотя по объемам операций ее место немного ниже». Впрочем,
на данный момент точно сказать, какие компании держат первенство на рынке, достаточно сложно. При этом руководство компании всячески подчеркивает незаинтересованность в разовых проектах. «Если в 2006-2007 гг. наши инвесторы, а это более 300 акционеров Bank of Georgia (среди которых американская Firebird и шведская East Capital), требовали быстрой прибыли, сейчас они нацелены на долгосрочное сотрудничество»,— подчеркнул господин Пиацца. И именно с прицелом на такие проекты были реорганизованы бизнес-процессы внутри компании. В частности, клиентам уже сейчас предлагаются услуги товарного брокериджа и private banking и wealth management, а с регистрацией КУА и выходом в розницу BG Capital не спешит, как и с внедрением интернет-трейдинга. Глава департамента по развитию бизнеса BG Capital Евгений Червяченко отметил, что для компаний, активно продвигающих сейчас такие проекты, это больше пиар, чем реальная прибыль. «Эта услуга у нас есть. Когда мы увидим на этом рынке деньги, тогда запустим»,— заверил он.
ние строительства»,— подчеркнул он. Вместе с тем есть основания считать, что прирост проблемки может оказаться небольшим. Резкий рост проблемной задолженности произошел в конце прошлого и начале этого года прежде всего потому, что заемщики не были готовы к шоковому удорожанию. Сегодня клиенты уже частично реструктуризировали задолженность и сняли с себя часть груза по ее обслуживанию. А некоторые из них даже успели конвертировать кредит в гривню. Господин Поддубный привел точную статистику. «Юрлица реструктуризировали около 40% кредитов, по физлицам доля составляет не более 16% всего, и только 4% — по ипотечным валютным кредитам»,— рассказал он. Евгений Максаков называет другие цифры. «По нашим оценкам, доля рес-
труктуризированных кредитов превышает половину валютного портфеля по системе. Однако объем переведенных в гривню кредитов незначителен и, скорее, осуществляется в индивидуальных случаях»,— говорит он. Уровень реструктуризации зависит в первую очередь от политики банка. «Там, где банки активно предлагают инструменты реструктуризации, чтобы помочь клиенту удержаться в платеже, уровень реструктуризации составляет 25-35%. Но есть примеры на рынке, когда клиенты не могут получить решение о реструктуризации по пять-шесть месяцев. Соответственно, у таких банков данный показатель близок к нулю»,— говорит Алексей Руднев. По словам эксперта, перевод в гривню сейчас только начинает набирать обороты. «Поэтому по системе уровень перевода еще очень низкий, и составляет несколько процентов. Но в последние две-три недели данный сервис очень сильно набирает обороты, и наши клиенты ежедневно оформляют договоры по смене валюты кредита»,— рассказал господин Руднев. Банки по секрету рассказывают, что большая сложность в деле реструктуризации — это запрет на выдачу новых кредитов. Еще сложнее это делать, если речь идет о переводе займов из валюты в гривню. «НБУ запретил выдавать новые кредиты, если банк убыточный. Но реструктуризация и тем более конвертация в гривню означает выдачу нового кредита. На вопрос, как нам проводить реструктуризацию, контролеры ничего ответить не могут»,— рассказал зампред одного из банков. Бывает также, что работники разных подразделений по-разному трактуют одни и те же нормы. «Понятно, что нельзя выдавать новые валютные кредиты. А если реструктуризировать старые? На Институтской говорят, что это можно. А контролеры приходят и штрафуют»,— привел он другой пример. Единственное послабление НБУ делает, если реструктуризация проводится по его рекомендациям. Однако эти рекомендации, считают опрошенные банкиры, на практике не работают.
По сведениям «i», вчера на заседании правления Нацбанка рассматривались представления Кабмина по кандидатурам временных администраторов «Надра Банка» и Укрпромбанка. Несмотря на отсутствие кворума (в связи с отставкой замглавы НБУ Александра Савченко), правление проголосовало против назначения Игоря Францкевича главой временной администрации (ВА) «Надра Банка» и назначило заместителя председателя правления «Родовід Банка» Андрея Кириенко на должность заместителя главы ВА Укрпромбанка.
Физлицо сконцентрировало 19,9% «ВиЭйБи Банка» Сергей Максимов увеличил прямое участие в капитале «ВиЭйБи Банка» с 8,2092% до 19,98%, сообщил банк.«ВиЭйБи Банк» работает на рынке с 1992 г. Его крупнейшими акционерами к началу июля являлись ООО «Бауман-Трейд» (28,6197%) и TBIF Financial Services BV (Нидерланды, 48,9087%). По данным Нацбанка, на 1 июля по размеру общих активов (6,913 млрд. грн.) «ВиЭйБи Банк» занимал 28-е место среди 184 банков страны.
Днепропетровск намерен выпустить облигации на сумму 50 млн. грн. Днепропетровский городской совет планирует осуществить облигационный заем на сумму 50 млн. грн., сообщил представитель горсовета. Процентная ставка по облигациям планируется не более 18% годовых, срок обращения выпуска — три года, вознаграждение организаторам — не более 750 тыс. грн. Соб. инф., «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»
М
Мир: ОБОРОНА | РЕГУЛИРОВАНИЕ | IT Новости Баррозу избран на второй срок президентом Еврокомиссии Глава Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу избран на этот пост на второй срок: его поддержало большинство депутатов Европарламента. 53-летний Баррозу на голосовании в Европарламенте был единственным кандидатом. Бывший португальский премьер останется на посту еще пять лет. В ходе тайного голосования 382 депутата Европарламента поддержали его кандидатуру, 219 проголосовали против, 117 воздержались. Президент Еврокомиссии возглавляет исполнительную власть в Европейском союзе. Лидеры 27 стран — членов ЕС ранее выразили ему поддержку.
Премьер Японии объявил состав правительства Утвержденный в среду на посту премьер-министра Японии Юкио Хатояма объявил в среду состав своего правительства, сообщают японские СМИ. Министром иностранных дел в новом кабинете министров страны, как и ожидалось, назначен Кацуя Окада — один из лидеров Демократической партии Японии (ДПЯ), победившей на недавних парламентских выборах. Пост министра финансов занял Хирохиса Фудзии, главой Бюро национальной стратегии стал другой бывший руководитель ДПЯ Наото Кан, он же был назначен вице-премьером. Новым министром обороны Японии стал еще один представитель ДПЯ Тосими Катадзава, пост министра экономики, торговли и промышленности получил Масаюки Наосима. Как отмечается в сообщениях, в новое правительство войдут представители сразу трех политических партий. Создание коалиции победившей на выборах Демократической партии Японии с Социалдемократической партией (СДП) и Народной новой партией (ННП) позволит Юкио Хатояме контролировать обе палаты парламента страны. Союзники ДПЯ по коалиции получили в новом правительстве по одному министерскому креслу.
Инвесторы могут вложить в сырье еще $20 млрд. Инвестиции в сырьевые товары за время, оставшееся до конца этого года, могут вырасти еще на $20 млрд., поскольку инвесторы, стремясь обезопасить себя от инфляционных рисков, будут вкладывать больше средств в энергоносители и металлы, считают в Tiberius Asset Management. Общий объем инвестиций в сырьевые товары в конце первого полугодия 2009 г. уже превышал $200 млрд., в то время как на конец 2008 г. он равнялся $160 млрд., говорится в отчете швейцарской компании. Половина увеличения приходится на новые инвестиции, а остальное — на рост цен. Индекс 19 основных сырьевых товаров Reuters/Jefferies CRB подскочил на 11% с начала года после рекордного падения на 36% в прошлом году. «Интерфакс-Украина», Bloomberg, BBC
6 Экономические известия Четверг 17 сентября 2009 года
Душанбе давит на Москву Таджикистан хочет взимать с России мзду за размещение военной базы Таджикистан решил последовать примеру других стран бывшего СССР и перевести военно-техническое сотрудничество с Россией в коммерческое русло. А именно — потребовать $300 млн. в год за размещение 201-й базы на его территории. Кроме того, ограничить и взять под контроль находящуюся там военную технику и оружие Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com
В
октябре состоится рабочий визит в Москву президента Таджикистана Эмомали Рахмона, в ходе которого будет подписано новое соглашение по статусу 201й российской военной базы, дислоцирующейся в республике. Слухи о том, что таджикские власти хотят пересмотреть формат военных взаимоотношений с Кремлем, появились в конце июля, когда в Душанбе гостил президент России Дмитрий Медведев. Президенты тогда дали поручение проработать вопрос об условиях функционирования 201-й базы. В минувшую пятницу, 11 сентября этот вопрос обсуждали в Душанбе министр обороны России Анатолий Сердюков и глава внешнеполитического ведомства Таджикистана Хамрохон Зарифи. Стороны обсудили внесение изменений в межправительственные соглашения о составе и организационно-штатной структуре 201-й военной базы — об объектах недвижимости, количестве и границах земельных участков, отведенных под нее. Впрочем, принципиального решения по 201-й россий-
Эмомали Рахмон (справа) намерен потребовать у Дмитрия Медведева оплаты за размещение военной базы Фото ЕРА
ской военной базе принято не было, а решено было лишь продолжить переговоры. Напомним, до сих пор, согласно двусторонним договоренностям, Москва пользовалась базой бесплатно. По словам гендиректора Центра по изучению процессов в СНГ при МГУ Алексея Власова, для России, с учетом агрессивной политики США в Центральной Азии, база в Таджикистане «жизненно необходима», поэтому Россия может согласиться заплатить. «Трудно оценить военнополитический эффект от наличия базы в Таджикистане. Не исключено, что он стоит значительно больше $300 млн.»,— сказал господин Власов. Кстати, в начале июля президент Таджикистана Эмомали Рахмон предложил Вашингтону использовать для переброски грузов в Афганистан аэропорт Айни. В свою очередь директор Института национальной стратегии Станислав Белковский (Москва) считает, что сам факт того, что Душанбе запросил денег у Кремля, свидетельствует о двух важных тенденциях. «Первая — это ослабление России. Ее эксклюзивная роль как политического и военного модератора в Центральной Азии осталась в прошлом. Таджикистан готов к тому, чтобы Россия ушла и ее военное присутствие на его территории прекратилось»,— сказал он «i». Вторая причина, по мнению эксперта, заключается в «обиде на Россию», поскольку в ряде экономических проектов в отрасли гидроэнергетики, которые представляют для Таджикистана особую важность, в качестве приоритетного партнера Россия рассматривает другие страны региона, в первую очередь Киргизию. Тем не менее господин Белковский уверен, что ввиду сложившейся ситуации, руководители двух стран смогут договориться. «Думаю, что будет найден некий компромисс. Москва согласится платить определенную сумму, правда, не такую большую, как запросил Таджикистан. Но в обмен даст гарантии Душанбе о дополнительных российс-
ких инвестициях в гидроэнергетику страны, что имеет исключительно важное значение для второй»,— добавил эксперт. Впрочем, некоторые эксперты полагают, что в сохранении 201-й российской военной базы Таджикистан до сих пор заинтересован, поскольку вопрос о ее выводе никогда со стороны официальных властей страны не ставился. Мол, в случае возможности возникновения внутренней нестабильности в стране, поддержка российских военных была бы нелишней. Напомним, именно 201-я российская военная мотострелковая дивизия, впоследствии получившая статус базы, в годы гражданской войны (1992-1996 гг.) в Таджикистане принимала активное участие в наведении конституционного порядка и оказывала военно-техническую помощь правительственным силам. После завершения гражданской войны на российских предприятиях были отремонтированы радиолокационные станции и зенитно-ракетные комплексы С-125, которые затем поступили на вооружение частей ПВО Таджикистана. Государственную границу страны до 2001 г. охраняли российские пограничники. В 2006-2007 гг. Россия предоставила этой стране безвозмездную военную помощь на сумму около $1 млрд.
тодатель будет обязан компенсировать этот день болезни. Недобросовестные сотрудники могут просто продлить себе выходные, заявив, что болели простудой или гриппом. В британском Институте персонала и развития (CIPD) считают, что это решение «не от мира сего». «Опасность злоупотребления очевидна. Ваш сотрудник может увеличить свой отпуск, заявив, что в течение года на выходных он постоянно болел. Таким образом, придется оплачивать и отпуск, и дополнительные выходные»,— считает партнер юридической фирмы Eversheds Оуэн Ворнок. С ним соглашается Катя Холл из Британской промышленной конфедерации (CBI). «Многие компании и так довольно лояльно относятся к своим сотрудникам. Разрешение переклассифицировать отпуск в качестве больничного открывает двери для злоупотреблений,— считает она.— Чтобы предотвратить это, у работодателей должно быть право требовать медицинскую справку». Юристы уже заявили, что решение суда сформулировано так, что
оставляет большой простор для истолкования. В частности, не сообщается, имеет ли решение суда обратную силу или нет. Решение суда может быть интерпретировано таким образом, что сотрудники европейских компаний могут заявить о необходимости компенсаций за те отпуска, в которые они проболели в предыдущие годы, еще до вступления в силу новых правил. В любом случае работодатели понесут дополнительные затраты, которые будут ощутимыми для всей экономики. Уже сейчас долгосрочные больничные обходятся только лишь экономике Великобритании в 5,3 млрд. фунтов стерлингов в год ($8,3 млрд.). Ожидается, что если постановление Европейского суда не будет пересмотрено, оно может повлиять на действия работодателей. Так, чтобы уменьшить расходы, связанные с болезнью работника и последующей компенсацией, работодатели могут отказаться от выплаты отпускных за компенсируемое сотрудникам время или же больничных выплат за время болезни в нерабочее время.
Российская военная база в Таджикистане была создана в 2005 г. на основе 201-й мотострелковой дивизии, дислоцированной в республике с 1993 г. в соответствии с договором о дружбе между двумя странами. На базе служат около 6 тыс. российских военных, базируются около 450 танков, БТР и БМП, зенитные установки и ракетные комплексы «Игла», а также штурмовики Су-25 и вертолеты Ми-24 и Ми-8. Размещение российских войск регулируется соглашением от 2008 г. о совместном планировании применения войск, которое предусматривает анализ военно-политической обстановки в регионе и определение состава коалиционной группировки войск.
ЕС приравнял больничный к отпуску В Европейском союзе работники получили право на дополнительные нерабочие дни как компенсацию за то время, которое они проболели, находясь в отпуске
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Европейский суд в Люксембурге постановил, что в том случае, если один из сотрудников, взяв отпуск, проболел его часть и представил соответствующий документ, подтверждающий факт болезни, он имеет право взять дополнительный отпуск в размере, равном времени болезни. Решение суда является обязательным для всех 27 стран-членов Европейского союза. В свою очередь, согласно седьмой статье европейской директивы о рабочем времени, каждый работник имеет право на платный отпуск продолжительностью не менее четырех недель. Суд решил, что сотрудники имеют право на отгул, который переносится с выходных, «пропущенных»
по болезни, на любой день рабочей недели, выбранный в качестве выходного. Это время можно переносить на следующий год и прибавлять к следующему отпуску. Суд сообществ вынес свое решение, рассматривая требование группы британцев об увеличении продолжительности отпуска по причине болезни в нерабочее время. Этот же вопрос впоследствии был поднят и в Испании. Заявить о своей болезни в нерабочий день работник может по те-
недельное отсутствие по болезни после предупреждения по телефону. Для любого более длительного пребывания дома требуется справка от врача, подтверждающая факт болезни. Сотрудник европейской компании может взять больничный на один день без предоставления справки. Ведущие адвокаты в области трудового права считают, что решение Европейского суда сообществ может очень дорого обойтись многим компаниям в странах ЕС.
Сейчас долгосрочные больничные обходятся одной лишь экономике Великобритании в 5,3 млрд. фунтов стерлингов в год ($8,3 млрд.) лефону. Способ, которым сотрудник должен доказать факт болезни, в законе не оговаривается, это оставлено на усмотрение работодателя и его политики в этом вопросе. В настоящее время, согласно европейскому трудовому законодательству, европейские работники имеют право на
Новое правило может принести европейским компаниям убытки, поскольку не исключено, что их сотрудники начнут злоупотреблять своим правом. Руководители крупных предприятий опасаются, что их сотрудники могут объявлять себя больными во время отпуска и рабо-
Adobe инвестирует в аналитику Один из крупнейших в мире производителей компьютерных программ — американская корпорация Adobe Systems — пытается побороть кризис с помощью рисковой инвестиции. Вчера она объявила о покупке убыточной, но быстрорастущей компании Omniture, специализирующейся на анализе и оптимизации интернет-бизнесов
Денис Закиянов dz@eizvestia.com Adobe выкупит за наличные все акции Omniture по $21,5, что на 24% выше, чем они стоили на рынке 15 сентября. Общая стоимость покупки составит $1,8 млрд. Завершить слияние стороны планируют до ноября 2009 г., после получения необходимых разрешений со стороны регулирующих органов. Если владельцы Omniture по какой-либо причине откажутся от сделки, они должны будут заплатить Adobe штраф в $64 млн. «Мы верим, что сделка позволит нам войти на новый для нас, большой и растущий рынок бизнес-аналитики и стать еще более надежными для
наших клиентов»,— сообщил глава Adobe Шантану Нарайен. Корпорация Omniture предлагает набор инструментов для анализа вэбтрафика, которые предназначены для оценки эффективности рекламных кампаний в интернете и совершенствования онлайн-маркетинга. По словам господина Нарайена, в ближнесрочной перспективе программы Omniture будут реализовываться отдельно, но к 2010 г. Adobe попытается комбинировать их со своими продуктами для создания мультимедийных файлов и вэб-сайтов. «Невозможность монетизировать созданные медиа-продукты в интернете — это та боль, на которую нам жалуются наши клиенты, особенно из сферы рекламы и развлекательного бизнеса»,— заявил Шантану Нарайен. Аналитики сомневаются, что покупка оправдает возложенные на нее надежды, из-за этого акции Adobe вчера упали на 7% — до $33/шт. Многие акционеры недовольны, что Adobe заплатит за компанию почти в 18 раз больше денег, чем она генерирует в квартал. В последнем отчетном периоде выручка Omniture, увеличившись на 22%, составила $87,6 млн., а чистый убыток немного уменьшился — до $4,88 млн.
«Adobe пытается диверсифицировать свой бизнес. Почти всегда, когда делается крупное приобретение, акции покупателя снижаются из-за элемента риска, при котором часть акционеров чувствует себя некомфортно»,— отметил аналитик исследовательской фирмы Piper Jaffray Майкл Олсон. Корпорация Adobe Systems является крупнейшим разработчиком программ для графического дизайна. В линейку продуктов компании, в частности, входят мультимедийная платформа Flash, семейство программ для обработки изображений Photoshop, пакет для работы с документами Acrobat. В третьем квартале 2009 финансового года, завершившегося 28 августа, выручка Adobe упала по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. на 21% — до $697,5 млн., а прибыль снизилась на 29% — до $136 млн.
$1,8 млрд. потратила Adobe на покупку Omniture
7
С
Спорт:
Экономические известия Четверг 17 сентября 2009 года
ФУТБОЛ | ХОККЕЙ
«Шахтер» идет за новым кубком Обладатель последнего в истории кубка УЕФА начинает борьбу за новый трофей Лига Европы. 1-й тур
Сегодня донецкий «Шахтер» проведет первый матч группового этапа Лиги Европы против бельгийского «Брюгге». В нынешнем турнире «Шахтер», который в минувшем сезоне выиграл второй по значимости евротрофей — кубок УЕФА, является одним из фаворитов соревнования, представленного в новом формате и под новым названием
«Херенвен» (Голландия) — «Спортинг» (Португалия) «Аякс» (Голландия) — «Тимишоара» (Румыния) «Базель» (Швейцария) — «Рома» (Италия) «Лилль» (Франция) — «Валенсия» (Испания) «Штурм» (Австрия) — «Динамо» (Румыния) «Хапоэль» (Израиль) — «Селтик» (Шотландия) «Герта» (Германия) — «Вентспилс» (Латвия) ЦСКА (Болгария) — «Фулхэм» (Англия) «Динамо» (Хорватия) — «Андерлехт» (Бельгия)
Константин Дульцев kd@eizvestia.com
И
стория клуба «Брюгге» началась еще в позапрошлом веке — в 1891 г. За все последующие годы соперник «Шахтера» 13 раз становился чемпионом страны. В последний раз это произошло в 2005 г. Были успехи у бельгийского клуба и на европейской арене. «Брюгге» — единственный клуб из Бельгии, игравший в финале Кубка чемпионов. В 1978 г. команда обыграла «Панатинаикос», «Атлетико» и «Ювентус», но в финале проиграла «Ливерпулю» — 0:1. Любопытно, что за два года до этого «Брюгге» уступил тому же «Ливерпулю» (по сумме двух матчей в Кубке УЕФА). С тех пор так высоко «черно-синие» не поднимались. Пришли другие времена, в которые бельгийскому футбольному клубу не так легко конкурировать. Еврокубковые достижения команды за последние 10 лет ограничиваются выходом в 1/8 финала Кубка УЕФА в 2004 г. В последние годы результаты не были столь значительны. В минувшем сезоне команда не смогла преодолеть барьер групповой стадии Кубка УЕФА, а годом ранее вообще не
Не сумев забить «Барселоне» в Суперкубке УЕФА, донецкий «Шахтер» (в центре — Луис Адриано) попробует реабилитироваться в менее престижной Лиге Европы Фото УНИАН
играла в еврокубках. Говоря о еврокубковых достижениях «Брюгге», нужно отметить, что этот клуб довольно часто стоял на пути украинских команд, и особенно «Шахтера». Первый раз это случилось еще в 1995 г. Тогда «Шахтер» по сумме двух игр уступил бельгийцам (0:1, 1:1). В 2001 г. «Брюгге» играл с киевским ЦСКА и легко преодолел сопротивление «армейцев» (2:0, 5:0). В 2002 г. бельгийцы и «Шахтер» встретились в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов (1:1 и 1:1). В серии пенальти победил «Брюгге». За все это «горняки» отомстили в 2004 г. На этот раз уже в первой игре квалификации они победили с убедительным счетом 4:1, упразднив все
вопросы. Во второй игре счет был равный — 2:2. Кстати, в том же сезоне в групповом турнире Кубка УЕФА бельгийцы проиграли днепропетровскому «Днепру» — 2:3. В минувшем сезоне «Брюгге» стал бронзовым призером чемпионата Бельгии. Причем это достижение команда повторила в третий раз за последние четыре сезона. Последние два года «Брюгге» финиширует вслед за «Андерлехтом» и «Стандартом», однако уже в этом сезоне все может измениться. В «Брюгге» пришел новый президент Пол Йонкере, а с апреля в команде работает новый тренер Адри Костер — голландец, который ранее непродолжительное время возглавлял «Аякс».
В летнее межсезонье в команде произошли существенные изменения. В клуб пришел голландский полузащитник Райан Донк (по манере игры напоминающий Япа Стама), защитник сборной Бельгии Карл Хофкенс, игравший в чемпионате Англии, хорватский полузащитник Иван Перишич, а также Дорге Кумаха — лучший бомбардир немецкого «Дуйбурга» в минувшем сезоне. Потери — менее существенны. В немецкую «Энергию» ушел МаркАндре Крушка, а 35-летний Филипп Клеман, отдавший «Брюгге» 10 лет своей карьеры, перешел в другой бельгийский клуб «Жерминаль». Нынешний чемпионат Бельгии «Брюгге» начал не очень удачно.
Команда идет на четвертом месте, отставая от лидера «Сент-Труйдена» на три очка. Победы были одержаны над «Шарлеруа» (2:1), «Локереном» (2:0) и «Серкль Брюгге» (3:2). В групповой раунд Лиги Европы «Брюгге» попал благодаря победе по сумме двух игр над польским клубом «Лех». По мнению специалистов, «Шахтер» должен начинать групповой турнир с победы, так как по потенциалу «горняки» стоят намного выше бельгийцев. Кроме того, после досадной осечки в квалификации Лиги чемпионов «горняки» более чем уверенно сыграли в предварительном раунде Лиги Европы и сейчас наверняка подойдут к игре с серьезным настроем. Единственное, чего стоит опасаться, так это контрвыпадов со стороны сегодняшних хозяев поля. Матч «Брюгге» — «Шахтер» будет обслуживать бригада арбитров из Швеции во главе с Мартином Ингварссоном. Ассистировать на линиях будут его соотечественники Петер Мартинссон и Эрик Бергстен. Четвертым арбитром назначен Магнус Альсен. Обязанности делегата УЕФА возложены на Дэвида Коллинза из Уэльса, а в роли судейских наблюдателей выступят швейцарец Маркус Нобс и шведы Даниэль Стальхаммар и Михаэль Лерьеус.
Филиппо Индзаги укрепил свое бомбардирское лидерство Фото ЕРА
В первый игровой день Лиги чемпионов УЕФА в матче «Марсель» — «Милан» (1:2) форвард «красночерных» Филиппо Индзаги сделал дубль, доведя количество своих еврокубковых голов до 70. 36-летний Пиппо возглавляет этот почетный список, а за ним гонится другой легендарный форвард — капитан мадридского «Реала» Рауль
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Индзаги впервые в этом сезоне отыграл в составе «Милана» все 90 мин. и полностью оправдал доверие тренера Леонардо. Лучший бомбардир еврокубков дважды поразил ворота хозяев с подач другого неувядающего ветерана — Кларенса Зеедорфа. Таким образом, Пиппо забил уже 70 мячей в еврокубковых турнирах. «Мне, конечно, лестно находиться в одной компании с великими игроками,— сказал Филиппо после игры,— но мне больше хотелось бы стать лучшим бомбардиром в Италии». Форвард намекнул на список лучших итальянских бомбардиров всех времен, где он сегодня занимает четвертое место (306 мячей) вслед за легендарными Сильвио Пиолой (364), Джузеппе Меаццой (338) и Роберто Баджо (318). В списке же лучших еврокубковых бомбардиров Индзаги (70) опережает капитана «Реала» Рауля Гонсалеса, который в этот день тоже не ушел с поля без гола. «Реал» на выезде разгромил швейцарский «Цюрих» — 5:2, звездный новичок Криштиану Роналду сделал дубль,
Филиппо Индзаги (на переднем плане) снова доказал, что его бомбардирские качества не увядают
по одному голу забили Рауль, Гонсало Игуаин и Гути. У Рауля стало 68 еврокубковых мячей, он оторвался от легендарного Герда Мюллера (62) и действующих форвардов Андрея Шевченко (61), Руда ван Нистелроя (56) и Тьерри Анри (55). Оба матча с участием лучших бомбардиров прошли в группе С, ставшей самой результативной в этот день.
Главной сенсацией дня стала нулевая ничья в Мадриде, где в матче группы D местный «Атлетико» не сумел взломать оборону скромного кипрского клуба АПОЭЛ. Группа D вообще оказалась самой скупой на голы, поскольку во втором матче «Челси» дома победил «Порту» за счет единственного мяча, забитого Николя Анелька на 48-й мин.
В группе А «Бавария» спокойно обыграла в гостях израильский «Маккаби» (Хайфа) — 3:0. Голы у гостей забили голландский защитник Даниэль ван Бейтен и 20летний форвард Томас Мюллер (дубль). Отрадно, что лучшим игроком матча в составе «Баварии» назвали Анатолия Тимощука, который сыграл всю игру.
Лига чемпионов УЕФА Групповая стадия «Ювентус» (Италия) — «Бордо» (Франция) — 1:1 «Маккаби» (Хайфа, Израиль) — «Бавария» (Германия) — 0:3 «Вольфсбург» (Германия) — ЦСКА (Россия) — 3:1 «Бешикташ» (Турция) — «Манчестер Юнайтед» (Англия) — 0:1 «Цюрих» (Швейцария) — «Реал Мадрид» (Испания) — 2:5 «Марсель» (Франция) — «Милан» (Италия) — 1:2 «Челси» (Англия) — «Порто» (Португалия) — 1:0 «Атлетико» (Испания) — АПОЭЛ (Кипр) — 0:0
В другом матче группы А «Ювентус» не сумел дома удержать победу в матче с «Бордо». Подопечные Лорана Блана немало удивили хозяев атакующей игрой и серией острых моментов у ворот Джанлуиджи Буффона. Во втором тайме, вскоре после того как травмированного вратаря «Бордо» Седрика Каррассо заменил Ульриш Раме, «старая синьора» повела в счете. Винченцо Яквинта точно пробил в нижний угол после выверенного паса Фабио Каннаваро. Однако за 15 мин. до конца матча Ярослав Плашил сравнял счет. Вырвать победу в оставшееся время команда Чиро Феррары уже не смогла. В группе В «Манчестер Юнайтед» обыграл в гостях «Бешикташ» (1:0) благодаря голу Пола Скоулза. А германский «Вольфсбург» блестяще дебютировал в Лиге чемпионов, победив дома московский ЦСКА — 3:1. Все три мяча хозяев на счету бразильского форварда Графите.
«Сокол» высоко взлетел Сегодня киевский «Сокол» проведет свой шестой матч в рамках Открытого чемпионата Беларуси по хоккею. На данный момент, после пяти проведенных матчей, команда делит третье-четвертое места в таблице Экстралиги с «Неманом» из Гродно, сенсационно став одним из лидеров турнира
Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com Еще после первого матча, проигранного «Соколом» могилевскому «Химволокну» (1:4), казалось, что все встало на свои места. В межсезонье у команды был существенно омоложен состав, долгое время не мог решиться вопрос с финансированием и, соответственно,
обстановка в коллективе была далека от идеальной. Но уже во второй игре был повержен действующий чемпион Экстралиги минская «Юность» (3:2), а затем одержаны еще три победы подряд, причем все в основное время. И уже сегодня «Сокол» с 12-ю набранными очками выходит на игру против фарм-клуба рижского «Динамо» (играющего в КХЛ) в статусе безусловного фаворита. Впрочем, если вспомнить, что в Открытом чемпионате России киевляне также были на хорошем счету, то их нынешнее восхождение совсем не удивительно. Сегодняшний матч с «Динамо-Юниорс» (полное название фарм-клуба) станет внеплановым для киевлян, так как должен был состояться в Рождество — 7 января. Но поскольку в эти же сроки возможно участие «Сокола», как дейс-
твующего чемпиона Украины, в суперфинале Континентального кубка (в случае преодоления полуфинального раунда), было решено перенести эту игру на сентябрь. Ведь подходящих перерывов в календаре для приезда рижан в Киев в 2010 г. нет. Поэтому встреча начнется сегодня в 19.00. Как и в прошлом сезоне, киевляне принимают своих соперников на льду ТЦ «Терминал» в Броварах (Киевская область). Кстати, по календарю Экстралиги свой матч 6-го тура «Сокол» проведет также с рижанами. Эта игра состоится уже через день, в субботу, тоже в «Терминале». А первый матч на домашней арене киевляне провели в минувший понедельник против ХК «Гомель». И если сама игра лишь добавила положительных эмоций болельщикам столичного
клуба, то за кулисами происходили не совсем приятные события. Премьерный домашний матч в Броварах не остался без внимания работников Федерации хоккея Республики Беларусь (ФХРБ). Из штаб-квартиры в Минске был делегирован известный в прошлом арбитр, а ныне инспектор Экстралиги Николай Разумович. И как стало известно сотрудникам официального сайта киевского клуба, от зоркого ока господина Разумовича не скрылись мелкие нарушения регламента на ледовой арене, которые инспектор отметил в своем блокноте. Очевидно, на ближайшем заседании дисциплинарного комитета ФХРБ киевлянам присудят немалые штрафные санкции. Все-таки федерация заботится о высоком статусе турнира. Сам инспектор после матча по-
Экстралига. 6-й тур «Юность» — ХК «Брест» — 1:0 «Химволокно» — «Неман» — 3:4 «Керамин» — «Шинник» — 1:3 ХК «Витебск» — «Динамо-Юниорс» — 3:2 «Шахтер» — «Металлург» — 4:3 «Химик» — «Металургс» — 4:3 «Сокол» — «Динамо-Юниорс» — 17.09
ведал некоторые тайны: «На табло в «Терминале» нет обратного отсчета времени, так же как и в раздевалках команд и судейской комнате. Плюс на бортах отсутствует логотип ФХРБ. За такие провинности «Сокол» могут наказать по регламенту турнира на 70 базовых величин. Одна величина примерно равна 35 тыс. белорусских рублей. Дальше умножайте сами...».
Новости Сборная России пробилась в плейофф Евробаскета Действующий чемпион Европы по баскетболу сборная России продолжит защиту своего титула на турнире, который в эти дни проходит в Польше. Команда под руководством израильского специалиста Дэвида Блатта вышла в 1/4 финала. В последнем матче второго группового этапа россияне победили сборную Македонии со счетом 71:69. Самым результативным игроком в их составе стал центровой Тимофей Мозгов. Он набрал 25 очков. По 10 очков на счету Андрея Воронцевича и Антона Понкрашова. Соперник сборной России в первом раунде плей-офф определился вчера поздно вечером, когда завершились матчи второй группы. Отметим, что сборная России выиграла все три матча второго группового этапа, победив национальные команды Хорватии (62:59) и Греции (68:65). Сборная Украины в этом турнире не участвует, так как крайне неудачно провела групповой турнир.
В отборе к Евро2012 примет участие 51 сборная Исполком Европейской федерации футбольных ассоциаций (УЕФА) утвердил схему проведения отборочного турнира к финалу чемпионата Европы 2012 г., который состоится в Украине и Польше. В соревнованиях примет участие 51 сборная. Будут образованы девять групп: в шести из них будет по шесть команд и в трех — по пять. Путевок на Евро-2012 сразу удостоятся победители групп, а также лучшая среди сборных, занявших вторые места. Остальные восемь вторых в группах команд разыграют четыре путевки в стыковых матчах. Сборные Украины и Польши освобождены от отборочных соревнований и войдут в состав участников чемпионата Европы автоматически. Жеребьевка отборочного турнира состоится 7 февраля в Варшаве.
Матчи Лиги Европы обслужат бригады из пяти арбитров В четверг воплотится в жизнь одно из самых радикальных нововведений в футбольной истории — каждую из 24 игр группового этапа обслужит судейская бригада из пяти человек. Два помощника главного арбитра традиционно расположатся на боковых линиях поля, еще двое — за воротами команд. Основная задача этих дополнительных арбитров заключается в отслеживании спорных ситуаций в штрафной площадке. В том числе они будут следить за тем, пересек или нет мяч линию ворот. Решение по поводу нового правила в игре было принято летом этого года. А после чемпионата мира2010, который станет последним турниром, прошедшим по старым правилам, пять судей будут обслуживать матчи повсеместно.
УЕФА установил финансовый контроль над клубами Исполнительный комитет УЕФА поддержал план президента УЕФА Мишеля Платини, вынуждающий футбольные клубы «жить по средствам». Начиная с сезона-2012/13, клубам запрещено тратить больше, чем они зарабатывают. Расходы на трансферы и зарплату игроков будут ограничены. Концепция финансовой fair play предусматривает защиту клубов от банкротства. Ранее Платини неоднократно говорил, что рост зарплат игроков ставит под угрозу финансовое положение многих команд. Теперь клубам придется отчитываться перед УЕФА. Клубы, чьи расходы превышают доходы, будут исключаться из еврокубков.
В честь Болта назовут шоссе В честь трехкратного олимпийского чемпиона ямайского спринтера Усейна Болта назовут шоссе. Об этом заявил премьер-министр Ямайки Брюс Голдинг. Самому спортсмену будут даны дипломатические привилегии. За свои спортивные достижения бегун будет удостоен статуса посла. Это означает, что ему выдадут дипломатический паспорт. Также Болт получит государственную награду — орден Ямайки. В честь Болта будет названо шоссе, ранее носившее название Highway 2000. Оно соединяет несколько городов на севере Ямайки. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: ЗАМКИ
Замок — не всегда дорогое удовольствие На содержание замков владельцы ежегодно тратят 20-40% от их стоимости
На территории парка отдыха Universal Resort в Орландо, штат Флорида, весной 2010 г. будет открыт развлекательный комплекс для поклонников Гарри Поттера. Посетители «Волшебного мира Гарри Поттера» смогут побывать в воссозданной специалистами Universal Resort школе чародейства Хогвартсе, а также изучить окрестности деревни волшебников Хогсмид и посетить паб «Три метлы».
Старинные замки остаются одним из востребованных сегментов элитной недвижимости и продолжают пользоваться спросом даже в период кризиса
«Виски с водкой» откроют фестиваль
Тамила Аблаева ta@eizvestia.com
Сегодня в столичном кинотеатре «Киев» состоится открытие 15-го ежегодного фестиваля «Новое немецкое кино». Откроет фестиваль картина «Виски с водкой» режиссера Андреаса Дрезена. В основной программе будут представлены шесть фильмов: «Виски с водкой», «Эта ночь» (реж. Вернер Шретер, 2008 г.), «Год зимой» (реж. Каролине Линк, 2008 г.), «Крабат — ученик колдуна» (реж. Марко Кройцпайнтер, 2008 г.), Palermo Shooting (реж. Вим Вендерс, 2008), «Германия 09» — 13 короткометражных фильмов 13 немецких режиссеров среднего поколения о состоянии нации (реж. Фатих Акин, Том Тыквер и др., 2009 г.). Также украинцы смогут увидеть современную немецкую анимацию и ретроспективу фильмов Александра Клюге («Известия из идеологической античности: Маркс — Эйзенштейн — Капитал», 2008 г.; «Нападение современности на остальное время», 1985 г.; «Германия осенью», 1978 г.; «Артисты под куполом цирка: Беспомощны», 1968 г.; «Прощание с прошлым», 1966 г.). Кроме Киева фестиваль пройдет и в других городах: с 1 октября — в Харькове («Кінопалац»), с 8 октября — в Одессе («Родина»), с 15 октября — в Днепропетровске («Киностанция») и Донецке («Звездочка»), с 22 октября — во Львове («Кінопалац «Коперник»).
ейчас замки приобретают еще большую популярность как объект элитной недвижимости. К спешной продаже порой по заниженной цене их владельцев подтолкнул мировой экономический кризис, поскольку на содержание и реставрацию сооружений, которые представляют историческую и архитектурную ценность, уходит в среднем 20-40% от их стоимости. Состоятельным же клиентам такая ситуация только на руку, ведь наличие в частной собственности настоящего замка подчеркивает, прежде всего, статус его хозяина. Самыми активными покупателями средневековых замков и старинных усадьб становятся мировые знаменитости: голливудские звезды, эстрадные артисты, телеведущие, известные бизнесмены. Каждый из них приобретает такую необычную недвижимость для самых разных целей. Наиболее предприимчивые покупатели зачастую используют особняк с коммерческой целью: обустраивают его под гостиницу, пансион, музей, парк развлечений и прочее. Замки, сооруженные под отели, к примеру, можно встретить во Франции, Германии, Ирландии, Испании, Польше, Шотландии, Австрии и Англии. Однако не все замки разрешается использовать в коммерческих целях из-за их исторического прошлого — такие крепости чаще всего покупают звезды мирового уровня
Sky News, liga.net
Фото newssum.com
Новости У поклонников Гарри Поттера появится свой комплекс
8 Экономические известия Четверг 17 сентября 2009 года
С
Замок Мидфорд, построенный в 1775 г. в форме трефового туза, напоминает своему владельцу Николасу Кейджу дворец из сказок Льюиса Кэрролла
и используют их как собственную сезонную резиденцию. Владельцами замков в разное время были и являются такие знаменитости, как Николас Кейдж, Анджелина Джоли и Бред Питт, Том Круз и Кэти Холмс, Эдриан Броуди, Джереми Айронс, Мик Джаггер, Джимми Пейдж, Крис Норман и другие. К слову, цена европейских замков не всегда высока, а в нынешнее время они и вовсе могут стоить дешевле роскошных апартаментов в нашей или российской столице. Однако нужно учитывать, что те замки, которые выставлены на продажу за
невысокую цену, практически наверняка нуждаются в реставрации. Ремонт же такого здания представляет собой довольно сложную процедуру, ведь разрешается делать реставрацию замка точно в таком же виде и с использованием аналогичных составляющих, а перестраивать или достраивать ничего нельзя. Чтобы выполнить все условия, выдвигаемые хозяевами или государством, нужно привлекать специалистов по архитектуре именно этого исторического периода. А большая часть существующих ныне в Европе замков были возведены со-
тни лет назад и подлежат непременной реконструкции. Цена старинных замков может колебаться от $200 тыс. до десятков миллионов, при этом их цена не зависит от объема занимаемой площади и прилегающих участков земли, а от его состояния, даты возведения, исторического прошлого, связанных с замком легенд, фамилий бывших владельцев и многого другого. Одним из самых известных любителей замков является актер Николас Кейдж, купивший ранее сразу три старинных замка, два из которых находятся в Великобритании и один
в Германии. Правда, баварский замок Найдштайн 1513 г., который он приобрел три года назад за EUR2 млн., актер недавно продал. Известно также, что в прошлом году Том Круз намеревался приобрести за EUR40 млн. известный итальянский замок Odescalchi, где в 2006 г. состоялась его свадьба с актрисой Кэти Холмс. А обладателями одного из самых дорогих замков является семейство ДжолиПитт, которые заплатили за замок Miraval во Французской Ривьере общей площадью более 400 га 35 млн. фунтов.