eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Пятница, 18 сентября 2009 года, №165 (1163) Добыча нефти с газовым конденсатом
млн. т Источник: НАК «Нефтегаз Украины»
Что мешает Александру Пасенюку выполнять закон об АРД Государство с. 3
3
2,86 2,62
2,68 2,48
2,5
Добыча нефти с газовым конденсатом 2 в т.ч. НАК «Нефтегаз Украины» 1,5 1 0,5
0, 35 0,32
0,34 0,31
2008 за август
2009 за август
0
2008 за 8 месяцев
2009 за 8 месяцев
Какие задачи стоят перед Жозе Мануэлем Баррозу Мир с. 6
Почему сократится добыча нефти Акценты с. 2
Президент срывает планы
Официальные курсы НБУ 100 USD
800,6500
100 EUR
1177,9163
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,6347 81706,3300
Курс загонят в коридор
Средние наличные курсы (покупка) USD
8,50
EUR
12,50
RUR
0,27
Виктор Ющенко приостановил приватизацию Одесского припортового завода
Топливо (цена за литр) А-95
7,66
А-98
8,33
Дизтопливо
6,32
Биржевые индексы ПФТС УБ
489,27 1233,36
Будь в курсе Вчера валютный рынок стабилизировался. Курс доллара на межбанковском валютном рынке после снижения в среду на 7 коп. в четверг сохранился на 8,55 грн./$1. По словам дилеров коммерческих банков, торги на межбанке открылись в диапазоне 8,52-8,59 грн./$1, затем снизились до 8,45-8,55 грн./$1, после чего выросли до 8,52-8,60 грн./$1 и к концу торгов почти не изменились. Большинство сделок, по оценкам участников валютного рынка, было заключено по курсу, близкому к 8,55 грн./$1. Аналогичная ситуация наблюдалась и на наличном рынке, но, в отличие от межбанка, второй день подряд. Курс покупки американской валюты в обменных пунктах сохранился на уровне 8,50 грн./$1, продажи — на уровне 8,60 грн./$1.
Акценты
Ольга Галицкая og@eizvestia.com
с. 2
■ «Днепрометиз» потеснит конкурентов ■ Аграрии просят удвоить сахарные дотации
Финансы
Виктор Ющенко неожиданно прервал бег группы людей к большим деньгам Фото Александра Глазьева
с. 5
■ Банки активизировали продажу залоговых автомобилей
Мир
с. 6
■ США отказались от ПРО в Восточной Европе
Спорт
с. 7
■ Киевское «Динамо» выиграло на старте Лиги чемпионов у «Рубина»
Досуг
с. 8
■ В Украине вырос спрос на замковые экскурсии
Нацбанк направил на регистрацию в Минюст постановление, которым предусматривается закрепление за регулятором права устанавливать предельные размеры маржи по операциям на наличном валютном рынке. Кроме того, НБУ собирается запретить комиссии за обмен валюты, обязать банки устанавливать курс раз в день и ограничить обменные операции суммой в 80 тыс. грн. в день
Глава государства запретил Фонду госимущества продавать Одесский припортовый завод. Потенциальные покупатели и эксперты уверены, что такое решение положительно скажется на самом заводе и на химическом рынке в целом, хотя и провалит план поступлений в госбюджет от приватизации
Наталия Стецун ns@eizvestia.com
П
родажу ОПЗ президент останавливает третий раз со времени прихода оранжевой команды к власти. 6 августа этого года он предупредил, что может запретить правительству продавать объект. «Сформулированные условия приватизации этого предприятия — о необходимости экологической экспертизы, соблюдения условий конкурса и другие — я официально доведу до правительства. Если правительство проигнорирует эти требования, я приостановлю приватизацию ОПЗ, как это сделал два года назад»,— сказал он в ходе поездки в Одессу. На это в ФГИ, да и на заводе, сообщили, что все пожелания президента учтены. В результате через неделю после таких заявлений первый замглавы Секретариата прези-
дента Александр Шлапак сообщил, что «у нас нет претензий. Если все будет проходить прозрачно и в соответствии с законодательно установленной процедурой, пусть продают… Даст Бог, продадим»,—заявил он и отметил, что такая позиция согласована с президентом Виктором Ющенко, что состояние завода удовлетворительное и объект вполне может быть успешным для приватизации. Но, судя по всему, президент таки не устоял перед соблазном утопить своего конкурента — премьер-министра Юлию Тимошенко накануне президентских выборов. И нашел банальный повод для запрета, который он уже озвучивал два года назад. «Продажа такого объекта в отсутствие госпрограммы приватизации несет угрозу безопасности страны»,— говорится в его новом указе. Для премьера продажа ОПЗ означала выполнение плана поступлений от приватизации в 2009 г. Так, в госбюд-
жете на этот год приватизационные деньги должны были составить 8 млрд. 501 млн. 224 тыс. грн. По состоянию на август ФГИ заработал от продажи госсобственности лишь 586 млн. 109 тыс. грн. и планировал остаток перекрыть продажей ОПЗ. Напомним, ожидаемая фондом сумма выручки за завод составляла не менее $1 млрд. Плохи дела у премьера и с выполнением поступлений в госбюджет. «В настоящий момент дефицит госбюджета составляет 16,4 млрд. грн. Это угрожающая цифра для страны, и продажа ОПЗ никак не исправит эту ситуацию, поскольку заимствованной в государственной смете является почти каждая вторая гривня, которую премьер направляет на социальные нужды»,— сообщил «i» Виталий Лукьяненко, пресс-секретарь экс-главы Минфина, ныне народного депутата от ПР Николая Азарова. Отмена приватизации ОПЗ в таком случае выглядит как политическая расправа над премьером Тимошенко. ----- 3
Андрей Кудрявцев:
«Европейские партнеры готовы покупать наши топливные пеллеты в неограниченных объемах» Даже во время экономического кризиса и спада есть производства и технологии, обреченные развиваться семимильными шагами. Одно из таких направлений — выпуск топливных пеллет, которые широко используются для отопления домов в ЕС и находят покупателей в Украине. Об этом относительно новом для нашей страны бизнесе рассказал «і» собственник группы компаний Bio Technology Development Андрей Кудрявцев Вопрос: Андрей Николаевич, почему вы занялись пеллетным бизнесом? Ответ: Как и каждый предприниматель, я находился в поиске перспективного направления работы. Именно тематика, связанная с биотопливом, с сокращением энергетической зависимости, выглядела наиболее интересной, и время показало, что это правильный выбор. Сегодня, если взять бизнес по производству топливной пеллеты и топливного брикета, то это одно из наименее затратных, быстро окупаемых и перспективных направлений деятельности, что очень актуально в период нынешнего глобального кризиса. Рынок далек от насыщения, его возможности в Украине трудно переоценить. В настоящий момент,
согласно маркетинговым исследованиям, проведенным для нашей компании, страна экспортирует не более 50 тыс. т топливной пеллеты и 20 тыс. т топливного брикета в год. При этом малые темпы роста производства в данном направлении могу объяснить разве что отсутствием свободных средств у предпринимателей и сложностями с кредитованием. В: Как вы сконцентрировали стартовый капитала для реализации своей идеи? О: Занимался проектами в сфере недвижимости, транспортном бизнесе. В: Сколько средств необходимо, чтобы запустить пеллетное (брикетное) производство? О: Все зависит от мощности. Скажем, оборудование для получения
1 т/час пеллет в месяц у нашей компании можно приобрести примерно за 1 млн. 700 тыс. грн., 2 т/час — за 2 млн. 300 тыс. грн. Европейское оборудование для аналогичного производства обойдется примерно от EUR 800-900 тыс. и EUR1 млн. 200 тыс.— соответственно. При этом отечественные предприниматели преимущественно работают на оборудовании советских времен, которое разыскали, смонтировали, подлатали. В: Сколько продукции компания Bio Technology Development экспортировала за время существования производства твердого топлива в своей структуре? О: Более 20 тыс. т. Учитывая привлекательность и развитие бизнеса топливной пеллеты, есть планы по доведению суммарного выпуска
этого топлива до 7-10 тыс. т в месяц, что позволит выйти на мощности около 90-120 тыс. т в год. В частности, наши европейские партнеры готовы ежегодно закупать практически неограниченные объемы как древесной пеллеты, так и растительной. В: Вы оценивали возможную долю поставок отечественных пеллет на внешний рынок? О: Украина вряд ли когда-либо будет значимым игроком на европейских рынках потребления пеллет даже в том случае, если все отходы лесной промышленности переработать в пеллеты. Причина в том, что на этом рынке прочно господствуют такие экспортеры, как Канада, Скандинавия, Россия. Не нужно сбрасывать со счетов и потенциал Китая. Доля Украины — менее процента. ---------------------------------- 4
НБУ готовится к введению предельной маржи на уровне 2% между курсом купли и продажи на наличном рынке, запланированному на конец сентября. Такой шаг направлен на сдерживание наличного курса доллара. По мнению регулятора, спрос на валюту на наличном рынке оказывает значительное давление на котировки доллара на межбанке, что и приводит к девальвации гривни. Торги на межбанковском валютном рынке в четверг завершились в диапазоне 8,548-8,565 грн./$1. Курс гривни с начала года снизился на 5,96% — до 8,56 грн./$1 с 8,05 грн./$1, а по сравнению с концом августа прошлого года — на 45,44%, с 4,67 грн./$1. Банкиры скептично относятся к инициативе. «Я думаю, что этой меры будет недостаточно. Нормальные объемы интервенций на межбанке дали бы значительно больший результат,— считает глава одного из крупных банков.— Запрет взимать комиссию вряд ли огорчит банки, потому как они крайне редко пользуются этой уловкой. Ну а ограничить максимальную валютообменную операцию — это вовсе нонсенс. Я надеюсь, что реальное постановление будет отличаться от проекта». Аналогичное ограничение вводилось в кризисном 2004 г. Тогда Нацбанк решил продавать на межбанке с интервалом в несколько дней около $50-100 млн. для насыщения наличного рынка и одновременно ввел 2%-ное ограничение отклонения курса купли/продажи наличной валюты от официального. Ограничение действовало пять месяцев, несмотря на попытки банкиров обжаловать его в суде. Оно спровоцировало активизацию черного рынка, а банки начали вводить сборы при продаже наличной валюты в размере 3-8%. Следующий заход был предпринят в октябре 2008 г. НБУ ввел ограничения на валютном рынке в виде предельного отклонения курса купли-продажи от официального на 1,5% и ограничения маржи на уровне 3%, но буквально через два месяца они были сняты. Примечательно, что аналогичные меры для стабилизации валютного курса принимает Казахстан. В периоды возникновения ажиотажного спроса на валюту будет вводиться ограничение на маржу. Правда, как отметила Гульнара Касымжанова, начальник управления валютного регулирования и контроля Национального банка Казахстана, маржа будет устанавливаться в абсолютном выражении в национальной валюте (тенге). «Маржа будет устанавливаться в тенге, это будут проценты или индексы. Например, 3 тенге, 5 тенге, 1 тенге. Это сделано для того, чтобы было предельно ясно населению и участникам рынка»,— отметила она. Впрочем, наш регулятор пока не определился, когда именно вступят в силу ограничения на украинском рынке. «В сентябре 30 дней. Я не знаю, когда эти меры будут введены»,— сказал директор департамента внешнеэкономических связей НБУ Сергей Круглик.
А
Акценты: МЕТАЛЛООБРАБОТКА | АГРОПРОМ | ЭНЕРГОРЕСУРСЫ
Обостряется борьба за бюджетные деньги на следующий год. Всех аграриев в лице отраслевых ассоциаций не устраивает общий объем финансирования, однако некоторые сектора, апеллируя к проблемам в прошлом сезоне, претендуют на особое внимание правительства
«Северсталь» завершила второй этап реконструкции «Днепрометиза»
Моя сестра окончила строительный институт еще в 1990-е гг. Когда она вместе с другими желающими овладеть инженерно-строительным ремеслом, многие из которых стали ее одногруппниками, поступала в КИСИ, еще существовал СССР, и перспектива получить работу была весьма радужной. Однако потом, когда грянули всем известные события, практически никто из выпускников указанной группы не остался работать в строительной отрасли. Все хорошо помнят, что в тот период, когда зарплату не платили и не собирались платить, многим молодым и не очень молодым людям пришлось сменить сферу деятельности. Кто-то пошел на рынок торговать, а кто-то стал олигархом. Спустя некоторое время все резко изменилось. В стране начался рост строительных проектов, но оказалось, что специалистов в возрасте 30-40 лет просто нет. На рынке началась битва за инженеров 50-60 лет, а то и старше, которые имели опыт работы еще до развала СССР. Они же и учили молодых специалистов. К тому же за последние пять-семь лет в отрасли появилось множество стройкомпаний, а профильные факультеты стройинститутов стали весьма популярны. Однако сейчас мы можем вновь вернуться к застойным временам. Нынешний кризис практически убил рынок строительства. Множество проектов заморожены, а тысячи людей уволены. Так, по статистике Минстроя, за последний год 1222 строительные компании прекратили свою деятельность, а более 99 тыс. строителей остались без работы. И если учесть, что многие компании пока еще существуют на бумаге и не попали в эти цифры, то до конца года статистика может стать еще более ужасающей. При этом в Украину возвращаются с заработков из России и стран Европы еще тысячи работников отрасли. Объем строительных работ за восемь месяцев уменьшился почти на 50% по сравнению с предыдущим годом. Это падение спроса автоматически привело к сокращению предложения основных стройматериалов. Упали на 40% темпы производства цемента, кирпича — на 45%, и на 50% меньше в стране теперь делают бетона и ЖБК. И такое сокращение объемов производства стройматериалов также повлекло за собой сокращение работников. «Мы производим только под конкретный заказ, никто не хочет держать переполненные склады с продукцией, которая никому не нужна» — такие слова говорят многие директора заводов. В статистику еще можно добавить падение производства металла, который также используется в строительстве. Сюда же можно добавить специалистов смежных отраслей, которые также сейчас без работы. По словам министра регионального развития и строительства Украины Василия Куйбиды, если тенденция падения производства сохранится и дальше, то уже через два года в Украине будут значительные проблемы в строительной отрасли. Однако никто из чиновников пока не предложил реального механизма выхода из сложившейся ситуации. Достройка нескольких тысяч домов за госсредства — это конечно хорошо, но пока только капля в море. Все ждут масштабных госзаказов, на которые у руководства страны пока просто нет денег. И вряд ли в ближайшее время появятся. Похоже, история 1990-х гг. повторяется. Через два-три года, а то и пять лет на рынке опять-таки не будет хватать специалистов, умеющих строить и проектировать.
Артем Ильин специально для «і»
О
кончание второго этапа модернизации производства уже позволит ОАО «Днепрометиз» серьезно потеснить своих конкурентов на рынке металлической проволоки. По мнению некоторых участников рынка, после обновления ОАО сможет вытеснить с украинского рынка таких крупных конкурентов, как Запорожский сталепрокатный завод и Днепродзержинский завод «Метиз». Более мелкие предприятия пострадают не так сильно, благодаря лучшей производственной мобильности и более низкой себестоимости производства. При этом сегодня на «Днепрометизе» освоена только половина суммы запланированных инвестиций. По данным компании, большая часть планов осуществляется за счет собственных средств группы «Северсталь-метиз». Так, на первом этапе работ были модернизированы линии травления и оцинкования. На втором — подготовлена площадка для обновленного производства, перемещены с другого участка 18 станов, закуплено новое волочильное оборудование.
Лариса Витковская, главный контролер Счетной палаты. Василий Гацько, председатель Демократического альянса. Тамила Дробицкая, зампрокурора Крыма. Леонид Крючков, председатель правления ОАО «АК «Киевреконструкция». Виктор Мыколайчук, председатель правления ОАО «Акционерная страховая ком-
пания «Энергополис». Ян Савченко, зампредседателя Госагентства по инвестициям и инновациям. Светлана Фарионова, гендиректор АО «СК «Инстпол».
Метизные предприятия, занятые в кризис перекуром, а не модернизацией, вскоре могут остаться не у дел
Глава группы предприятий «Северсталь-метиз» Олег Ветер отметил: «Мы воспользовались периодом кризиса и ускорили реализацию комплексной программы по оптимизации мощностей и инфраструктуры, частью которой является днепропетровский проект, поскольку она способствует повышению нашей внутренней эффективности, снижению издержек». Основной объем инвестиций был направлен на приобретение восьми волочильных станов итальянской компании Mario Frigerio (пять станов с кратностью волочения от 7 до 11 для производства проволоки диаметрами от 1,45 до 3,0 мм и три восьмикратных стана для волочения проволоки диаметрами от 0,8 до 1,4 мм). Проектная годовая мощность новых агрегатов составляет 60 тыс. т, а общая мощность оборудования по производству проволоки, которое сосредоточено в цехе,— 140 тыс. т в год. В перспективе планируется ее увеличение до 210 тыс. т. По словам директора ООО «Промметиз» Михаила Валиахметова, стоимость одного волочильного стана с подобными характеристиками со-
ставляет около EUR800 тыс., но с учетом кризиса и закупки сразу нескольких единиц оборудования эксперт предполагает возможность получения скидки до EUR100 тыс. на каждом стане. Общий объем затрат на закупку, доставку, установку и ввод в эксплуатацию восьми станов он оценивает в EUR7-8 млн. «Три стана, аналогичных установленным на ОАО «Днепрометиз», работают на предприятии «Гарант Метиз Инвест» в г. Желтые Воды и еще один — на фирме «Промметиз» в Днепропетровске»,— говорит господин Валиахметов. В «Гарант Метиз Инвест» добавили, что на их предприятии установлено немецкое оборудование. Директор по сбыту компании Mario Frigerio Мартино Кастелли сообщил, что контракт с ОАО «Днепрометиз» — первый для компании на украинском рынке. Однако он добавил, что не может отнести сделку к крупнейшим, так как в истории компании были контракты и на несколько десятков волочильных станов для одного заказчика. Благодаря запуску нового оборудо-
вания может увеличиться закупка катанки. В настоящее время поставщиками ОАО «Днепрометиз» являются ОАО «АрселорМиттал Кривой Рог» и сбытовые структуры «Метинвест Холдинга». В среднем по году поставки указанных компаний соотносятся в пропорции 65% и 35%. «Поставку катанки на «Днепрометиз» мы осуществляем через ООО «Метинвест Украина». А так как строительная отрасль находится в очень тяжелом состоянии, то я надеюсь, что после запуска нового оборудования мы сможем увеличить отгрузку продукции в пользу метизных предприятий»,— сказал генеральный директор ООО «Метинвест Украина» Олег Ольшанский. По итогам восьми месяцев текущего года доля ОАО «Днепрометиз» составляет 40% от общего объема производства предприятий объединения «Укрметиз». В текущем году предприятие сохранило производство на уровне 70% к 2008 г., а в августе 2009 г. выпустило почти 9 тыс. т продукции, что на 17% выше, чем за аналогичный период прошлого года.
Бюджет загоняет нефть под землю Предложение Кабмина увеличить в следующем году налоговую нагрузку на добывающие углеводороды компании заставило крупнейшего украинского добытчика ОАО «Укрнефть» заявить вчера об угрозе «разрушения нефтегазовой отрасли» страны. Впрочем, по мнению наблюдателей рынка, подобное увеличение фискальной нагрузки опасно лишь для этой компании и не скажется роковым образом на доходах частных добытчиков.
Наталья Давыденко nd@eizvestia.com В проекте госбюджета на 2010 г. Кабмин предлагает парламентариям увеличить более чем в два раза плату за пользование недрами: при добыче нефти и конденсата на 84,33 грн./т — до 156,3 грн./т; при добыче газа на 6,19 грн./тыс. куб. м — до 11,47 грн./тыс. куб. м по сравнению с 2009 г. В частности, к применяемому и в текущем году коэффициенту 1,439 для расчета платы за пользование природными ресурсами будет добавлен еще один — 1,086 — для всех видов платежей за пользование недрами. Кроме того, при добыче именно нефти будет введен еще один коэффициент — 2. В результате подобного нововведения Кабмин ожидает, что в государственный и местный бюджеты поступят около 2,099 млрд. грн. в виде платы за пользование
Не забудьте поздравить 18 сентября
Анна Ковальчук ak@eizvestia.com
Фото Виталия Борцова
Уроки истории
Состоялся пуск в промышленную эксплуатацию нового оборудования на ОАО «Днепрометиз» — крупнейшем производителе метизной продукции в Украине. Основной собственник предприятия — группа компаний «Северсталь-метиз» (Россия), которая в 2006 г. приобрела украинское предприятие у финансовой группы «ТАС», в 2008 г. инициировала масштабную программу модернизации производства, рассчитанную до 2011 г. Общая сумма инвестиций оценивается в $27,4 млн.
Владимир Карпук, депутат ВР VI созыва от НУНС. Юрий Лисняк, председатель правления ОАО «ЭК «Черниговоблэнерго». Владислав Лясовский, ответственный секретарь Нацсовета по те19 сентября левидению и радиовещанию, предОксана Забужко, украинская поэтес- правления «5-го канала». са, писательница, литературовед, 20 сентября публицист. Ярослав КаминсВладимир Бойко, кий, замгендирек- председатель тора КУА «Оптима- правления, гендиКапитал». ректор ОАО «Ма-
недрами. В очередной раз увеличатся также и рентные платежи при добыче черного золота. Существующая система взимания ренты, согласно которой к базовым ставкам, утвержденным еще в 2008-м, Минэкономики ежемесячно определяет корригирующий коэффициент, будет модифицирована лишь в одном — в размере базовой цены нефти. Напомним, что упомянутый коэффициент рассчитывается как соотношение средней стоимости барреля нефти марки Urals на Лондонской фондовой бирже за месяц к утвержденной законом на год базовой цене этого продукта, которая в 2010 г. составит не $100/барр., а 560 грн./барр. Правительственные инициативы, уверены в «Укрнефти», неминуемо приведут к сокращению добычи углеводородов и сокращению сотрудни-
ков в рамках «оптимизации затрат». «Налоговая нагрузка на компанию, в соответствии с правительственным проектом, увеличится на 1769 млн. грн.»,— констатируют в «Укрнефти», уточняя, что рентные платежи за нефть и газовый конденсат увеличатся с 2685 млн. грн. в 2009 г. до 4138 млн. грн. в 2010 г., а базовые нормативы платежей за пользование недрами для добычи углеводородов вырастут с 209 до 453 млн. грн.— соответственно. По мнению наблюдателей рынка, подобное увеличение фискальной нагрузки чревато лишь для самой «Укрнефти», которая продолжает реализовывать Кременчугскому НПЗ нефть в среднем по 1250 грн./т. Если сейчас доля отчислений в аукционной цене одной тонны нефти составляет 500-600 грн., то в случае ее двукратного увеличе-
Добыча нефти с газовым конденсатом
млн. т Источник: НАК «Нефтегаз Украины»
обозревателя отдела «Рынки» mi@eizvestia.com
3
2,86 2,62
2,68 2,48
2,5
Добыча нефти с газовым конденсатом 2 в т.ч. НАК «Нефтегаз Украины» 1,5 1 0,5
0, 35 0,32
0,34 0,31
2008 за август
2009 за август
0
2008 за 8 месяцев
2009 за 8 месяцев
ния, очевидно, станет неподъемной. В то же время для частных добытчиков, выставляющих свой ресурс в среднем по 5 тыс. грн./т, подобное увеличение платежей не будет носить столь угрожающий характер. В особенности на фоне того, что за последние месяцы именно негосударственным добывающим компаниям удалось преломить отрицательную динамику, нарастив объемы добычи, которые до этого более полугода лишь сокращались. «Падение нефтедобычи к середине лета достигло дна. После провальных первых шести месяцев, когда снижение объемов достигло более 7%, уже в июле этот показатель составил всего 3%. При этом улучшение показателей стало возможным за счет достижений частных компаний, некоторые из них увеличили извлечение нефти и конденсата сразу на 20%, а газа — на 10%»,— отмечает аналитик UPECO Геннадий Кобаль. В частности, среди компаний, показывающих сейчас позитивную динамику, можно отметить СП «Полтавская газонефтяная компания», Regal Petroleum и «Нефтегазбурение». Однако эксперты и участники рынка полагают, что норма, заложенная в проекте бюджета, не соберет голосов в парламенте. Одновременно в «Укрнефти» угрожают, что правительственные инициативы выльются компании в сокращение не только объемов добычи, но и сотрудников — примерно на 35%, что составляет 10 тыс. человек.
Компании, упомянутые в «і» сегодня риупольский меткомбинат им. Ильича». Николай Генин, председатель правления ЗАО «Каштан». Владимир Кривуля, зампредседателя Луганской облгосадминистрации. Алексей Крупкин, директор закарпатского филиала ОАО «Укpтелеком». Анатолий Лашко, замгендиректора Госадминистрации железнодорожного транспорта «Укрзалізниця».
Экономические известия Пятница 18 сентября 2009 года
Сахар съест полмиллиарда
Русские инвестируют Колонка Нины Мищенко,
2
Bio Technology Development, с. 1 Dalian Dayang Trands, с. 6 ING, с. 7 Mario Frigerio, с. 2 Regal Petroleum, с. 2 Rеnault, с. 4 UPECO, с. 2
Консалтинговая фирма «Остров» (Киев), с. 4 Метинвест Украина, с. 2 Метинвест Холдинг, с. 2 Нацбанк, с. 1, 3, 5 Национальная радиокомпания Украины, с. 3 Национальная телекомпания Украины, с. 3 Акционерная страховая компания Нефтегаз Украины, с. 3 «Энергополис», с. 2 Нефтегазбурение, с. 2 АрселорМиттал Кривой Рог, с. 2 Панорама груп, с. 4 Ашан-Украина, с. 4 Полтавская газонефтяная компания, с. 2 АэроСвит — Украинские авиалинии (Киев), Приват, группа, с. 2 с. 4 Промметиз, с. 2 АэроСвит, с. 4 Рено-Украина, с. 4 ВиЭйБи Банк, с. 5 Северсталь-метиз, Россия, с. 2 Гарант Метиз Инвест, с. 2 СК «Инстпол», с. 2 Днепродзержинский завод «Метиз», с. 2 ТАС, группа, с. 2 Днепрометиз, с. 2 Терра Инкогнита, с. 8 Еврохим, с. 3 Укравтогаз, с. 3 Запорожский сталепрокатный завод, Укрметиз, с. 2 с. 2 Укрсахар, с. 2 Киевреконструкция, АК, с. 2 Эрсте Банк, с. 5
Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» —
Все козыри — в руках у сахарной отрасли: помимо рекордного падения посевных площадей в текущем сезоне и минимума работающих заводов, сектор обещает дефицит и полноценный кризис на сахарном рынке в следующем году из-за недопроизводства. На фоне перспектив напряженного баланса сахарники претендуют на беспрецедентно высокий уровень госдотаций — 1,5 тыс. грн. на 1 га. Если эти предложения будут приняты, то это станет рекордной суммой господдержки в растениеводстве. По оценкам специалистов, в следующем году, чтобы избежать дефицита на рынке сахара, аграриям нужно превзойти показатель текущего сезона (330 тыс. га) более чем на 100 тыс. га. «Если в следующем году мы не посеем 450 тыс. га свеклы, то будем есть дорогой тростниковый сахар»,— сказал председатель правления «Укрсахара» Николай Ярчук. По оценкам «Укрсахара», стимулировать аграриев к выращиванию сахарной свеклы может уровень дотаций вдвое больший нынешнего — 1,5 тыс. грн. на 1 га против 750 грн. на 1 га. «Мы просим увеличить дотации с 750 грн. до 1,5 тыс. грн. на 1 га. Это необходимо для стимулирования производства свеклы, чтобы не допустить возникновения сахарного кризиса в 2010 г.»,— говорят в ассоциации. Таким образом, если аграрии выйдут на желаемые площади в 450 тыс. га, то восстановление площадей под свеклой обойдется бюджету в 675 млн. грн. Отметим, что, даже если указанный уровень дотаций и будет признан приемлемым и сумма на их выплату будет заложена в бюджете, это еще не является гарантией получения фермерами этих средств. Как напоминают участники рынка, в текущем году дотации на выращивание сахарной свеклы выплачивались с опозданием. По данным ассоциации «Украинский клуб аграрного бизнеса», на середину сентября Кабмин еще не выделил средства на эти цели. Как отметил руководитель группы экспертов УКАБ Владимир Лапа, в текущем периоде получение аграриями этих средств помогло бы в процессе уборки избежать потери урожая, а в дальнейшем — способствовало бы недопущению еще большего сокращения площадей под этой культурой, поскольку госдотация является одним из основных стимулов к ее выращиванию. «Номинально средства заложены, но фактически их не выделяют, поскольку бюджет и сам недополучил средства. Это может иметь негативные последствия, в частности, для объемов производства»,— говорит Владимир Лапа. Сахарные заводы с начала сезона переработки в 2009/2010 маркетинговом году произвели 15 тыс. т сахара. Прогнозируется, что в 2009 г. будет произведено 1,5 млн. т сахарапеска при внутренней потребности в этом продукте на 2009/2010 МГ (сентябрь 2009-го — август 2010 г.) в 1,950 млн. т. Покрывать дефицит планируется ввезенным по квоте ВТО сырцом, однако при сохранении тенденции к недопроизводству может возникнуть потребность в импорте готового продукта. При этом от импорта потребитель в плане стоимости сахара не выиграет — цена сахара в мире высока (на 1 сентября сахар подорожал до максимума за последние 28 лет) из-за низкого урожая в странах-производителях, а внутри страны росту его стоимости будет способствовать нестабильный курс гривни. По оценкам Николая Ярчука, 1 кг сахара из сырца на украинском рынке будет стоить более 7 грн.
Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел. (044) 451-86-70, заказ №15164 . Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Пятница 18 сентября 2009 года
СУДЫ | КОЛЛИЗИИ | ПРИВАТИЗАЦИЯ
Судьи попадут под ответственность Админсуды не готовы к автоматизированному документообороту
Функции, которые должна выполнять система АРД в каждом админсуде согласно закону № 1475-VI от 5 июня 2009 г.: 1) объективное и непредвзятое распределение дел между судьями с соблюдением принципов очередности и одинакового количества дел для каждого судьи; 2) предоставление физическим и юридическим лицам информации о состоянии рассмотрения их; 3) централизованное сохранение текстов судебных решений
и других процессуальных документов; 4) подготовка статистических данных; 5) регистрация входящей и исходящей корреспонденции и этапов ее движения; 6) распределение дел между судьями; 7) выдача судебных решений и исполнительных листов на основании имеющихся в системе данных о судебном решении и регистрации заявления лица, в пользу которого оно принято; 8) передача дел в электронный архив.
Закон № 1475-VI от 5 июня 2009 г. предусматривает уголовную ответственность, в том числе за: — умышленное внесение неправдивых ведомостей или несвоевременное внесение ведомостей в систему АРД; — несанкционированные действия с информацией, содержащейся в системе АД суда; — иное вмешательство в работу системы АРД суда путем несанкционированного доступа.
«Сегодня невозможно выполнить этот закон. Особенно с учетом того, что речь идет не только о ВАСУ, семи апелляционных и 27 окружных админсудах, но и о 666 местных судах, которые при рассмотрении отдельных категорий споров также являются админсудами первой инстанции»,— заявил председатель ВАСУ Александр Пасенюк. С другой стороны, председатель Государственной судебной администрации (ГСА) Иван Балаклицкий говорит, что у его ведомства нет средств на выполнение этого закона
на уровне окружных и апелляционных админсудов. «ГСА будет инициировать рассмотрение этого вопроса на ближайшем заседании Совета судей Украины (ССУ)»,— подчеркнул господин Балаклицкий. Есть основания полагать, что ГСА может рассчитывать на поддержку ССУ, поскольку представители ССУ в кулуарах неоднократно отмечали несовершенство нового закона. Но вот прислушаются ли парламентарии к позиции судебной системы, еще большой вопрос.
Цель принятия закона № 1475VI — более чем благородная. Более того, он поддерживается многими влиятельными людьми, сталкивающимися с работой админсудов. Что, собственно, и продемонстрировало голосование в Раде — данный документ поддержали 312 парламентариев. Ранее народный депутат от БЮТ — один из соавторов нового закона Святослав Олийнык — отмечал, что причина противодействия внедрению системы АРД — нежелание
председателей админсудов терять весомый рычаг влияния на работу суда. «Сегодня многие суды по собственной инициативе ввели такую систему — не дожидаясь бюджетного финансирования и указаний сверху. Внедрение таких систем уже привело к тому, что невозможно зарегистрировать какой-либо документ задним числом. Тем более что есть предприятия-разработчики, которые на самом льготном уровне готовы работать с судами — мы изучали этот вопрос при подготовке законопроекта». Господин Олийнык подчеркнул, что возможность расписывать дела между судьями вручную — это основной хлеб председателя суда: «Системы АРД принудительно пока вводятся только в админсудах, поскольку эти суды — наиболее дискредитировавшая себя судебная вертикаль. Попробуйте обратиться в какой-нибудь окружной админсуд. Да вы до канцелярии не дойдете. Я специально пытался подать иск в Днепропетровском ОАС, не представляясь, кто я такой. Гоняют в разные кабинеты, и попасть в итоге никуда невозможно! А избирательность применения закона?! Дела по Пенсионному фонду и другие массово-социальные дела расписываются уже на март-апрель 2010 г. А какое-то одно «хитрое дело» выдергивается и рассматривается за одну неделю». Народный депутат также отметил, что не нужно преувеличивать вводимую уголовную ответственность, поскольку она предусмотрена только за незаконное вмешательство в работу системы АРД, а не за отсутствие самой системы. При этом избирательный подход к разным категориям дел не отрицается даже руководством админсудов, хотя оно высказывает совершенно другие мотивы. В частности, недавно Михаил Цуркан отметил, что решения админсудов по социальным делам не имеют никакого эффекта. «Отдельные социальные законы — по чернобыльцам, по детям войны и т. п.— не обеспечены ничем. И теперь выходит так: граждане выигрывают дело в админсуде, обращаются в государственную исполнительную службу, а та прекращает производство — у государства нет средств на такие выплаты. Таким образом, эффективность работы судей сведена чуть ли не к нулю»,— сказал господин Цуркан. По данным ВАСУ, сегодня около 20 админсудов имеют системы АРД. Некоторые куплены на средства самих судов, некоторые — при финансовой поддержке иностранных организаций. В ВАСУ система АРД работает с конца 2007 г.
потенциального приобретателя акций завода». По его мнению, «дополнительное требование конкурса по обеспечению ОПЗ природным газом по ценам, которые корреспондируют с ценами на продукцию общества на мировом рынке, является сложно реализуемым». Более того, бизнесмен уверен, что ряд условий конкурса ограничивает возможности инвестора по оптимизации деятельности предприятия, снижению издержек и обеспечению рентабельной деятельности. До этого никто из потенциальных покупателей, которых фонд насчитал позавчера 15, не жаловался на неадекватные кризису условия конкурса.
Хотя на самом деле они являются таковыми в срезе текущей ситуации на ОПЗ. Так, по подсчетам «i», по состоянию на август выручка от продажи продукции на заводе едва превысила 1 млрд. грн. По итогам года она должна составить более 3 млрд. грн., что кажется сомнительным, учитывая текущую конъюнктуру и состояние спроса на мировых рынках. Таким образом, президент своим решением фактически избавил бизнес от неминуемых судебных тяжб за завод, которые наверняка имели бы место как со стороны тех, кто проиграл бы конкурс, так и со стороны победителя. Последнему вооб-
ще сложно позавидовать, поскольку выполнение инвестобязательств для него было бы трудной задачей, а значит, привело бы к постоянным стычкам с властью. Нестабильность на ОПЗ привела бы к нарушению договоренностей о поставках химпродукции на экспорт через перевалочные мощности завода. В этом случае обиженных игроков рынка было бы еще больше. В день выхода президентского документа по ОПЗ первый вице-премьер Александр Турчинов назвал его преступлением, а премьер Юлия Тимошенко заявила, что конкурс по продаже завода состоится в срок.
Внедрение автоматизированного распределения дел (АРД) в админсудах с 1 января 2010 г. парализует работу этой судебной вертикали. Таково консолидированное мнение руководства Высшего админсуда Украины (ВАСУ) и Совета судей админсудов. Главное опасение — уголовная ответственность, которая наступает за вмешательство в работу системы АРД. Ведь, по данным ВАСУ, во многих админсудах таких систем нет вообще, а в некоторых они только частично способны выполнять свои функции Андрей Уманец au@eizvestia.com
П
ринципиально руководство системы админсудов не против введения в своей вертикали систем АРД, которые бы максимально способствовали устранению субъективности при распределении дел между судьями. Напомним, что подобная субъективность — чуть ли не важнейший инструмент для недобросовестных руководителей судов по влиянию на осуществление правосудия в своих судах. Непреодолимой проблемой для лидеров админсудов стала невозможность, по их мнению, выполнения правил нового закона в полном объеме до 1 января 2010 г. Причины — недофинансирование админсудов, недоукомплектованность кадрами и отсутствие материально-технического обеспечения. А невыполнение некоторых положений закона подразумевает уголовную ответственность, что вряд ли приятно руководству всех, без исключения, админсудов. «Закон требует определенных изменений юридического и организационного характера. В частности, нужно продлить срок его вступления в силу. Помимо этого, следует пересмотреть вопрос ответственности, установив вместо уголовной более адекватную ответственность за возможные нарушения. Необходимо сохранить и специализацию судей»,— считает замглавы ВАСУ Михаил Цуркан.
Александр Пасенюк не видит возможности выполнять закон об АРД Фото Александра Глазьева
Как автоматизируют суды
Президент срывает планы 1 Тем не менее в решении президента существуют положительные моменты как для украинских азотных предприятий, так и для самого завода. «Текущая ситуация на рынке удобрений — сложная. Производители испытывают проблемы с отгрузкой товара на экспорт и лишены возможности торговаться с трейдерами за более высокие цены. Учитывая сложное финансовое положение самого ОПЗ, предприятию вряд ли придется рассчитывать на развитие и инвестиции со стороны нового владельца»,— считает Дмитрий Гордейчук, начальник департамента АПК и хи---------------------------------------------------
мической промышленности «Госвнешинформа». Он считает, что продажа объекта будет выглядеть более реалистично после президентских выборов в 2010 г. Недовольны завышенными по нынешним меркам инвестусловиями по продаже ОПЗ и в российском «Еврохиме», который собирался участвовать в конкурсе и усиливает свои позиции на рынке Украины как импортер, трейдер и производитель. Так, гендиректор компании Дмитрий Стрежнев считает, что «выполнение условий не может быть гарантировано инвестором, что может негативно сказаться на репутации любого
Новости Президенту запретили назначать глав НТКУ и НРКУ Конституционный суд признал неконституционным назначение руководителей Национальной телекомпании Украины и Национальной радиокомпании Украины президентом по представлению Верховной Рады. Решение огласил председатель КС Андрей Стрижак. Таким образом, сообщил он, сейчас президент не имеет отношения к назначениям руководителей НТКУ и НРКУ. По его словам, в формировании этих компаний должны принимать участие общественные советы, которые еще не созданы, и Рада должна решить, кто и как должен формировать эти общественные советы.
Тигипко прогнозирует беспрецедентную эмиссию «120 млрд. грн., которые правительство планирует занять на внутреннем рынке,— это деньги, которые придется печатать Нацбанку»,— заявил экс-глава НБУ Сергей Тигипко, комментируя планы правительства по привлечению финансовых ресурсов в следующем году. Политик считает, что банки просто не располагают средствами для выкупа такого объема правительственных долговых обязательств. «Размещение облигаций внутреннего займа в этом году показало отсутствие интереса к ним со стороны банков даже при очень высокой ставке доходности. Таким образом, львиную долю ОВГЗ придется выкупить Нацбанку и государственным банкам, а это — эмиссия»,— утверждает Сергей Тигипко. Он уверен, что печатание денег в таком объеме для покрытия дефицита бюджета пагубно отразится на экономике. «Это не инфраструктурные инвестиции, которые почти не влияют на цены. Эти деньги прямиком пойдут на внутренний рынок, раскручивая инфляцию и создавая мощное давление на курс гривни»,— говорит политик. Он считает, что при таком объеме эмиссии уровень инфляции в следующем году превысит 20%.
НКРЭ снизила «Нефтегазу» объем поставки газа Национальная комиссия регулирования электроэнергетики снизила НАК «Нефтегаз Украины» лицензионный объем ежегодной поставки газа по нерегулируемому тарифу на 6,25%, до 5,4 млрд. куб. м в год. Данное решение комиссия приняла по инициативе «Нефтегаза» в связи с просьбой НАК выдать своей дочерней компании «Укравтогаз» аналогичную лицензию с ежегодной поставкой газа в объеме, на который уменьшается лицензия самого «Нефтегаза», то есть на 360 млн. куб. м. НКРЭ своим решением выдала «Укравтогазу» соответствующую лицензию. Как уточнил в ходе заседания представитель НКРЭ, компания планирует поставлять газ на собственные автомобильные газонаполнительные компрессорные станции (АГНКС). 31 января 2008 г. НКРЭ выдала «Нефтегазу» лицензию на поставку природного газа в объеме 5,76 млрд. куб. м в год по нерегулируемому тарифу сроком на пять лет. УНИАН, «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»
Р
Рынки: БИОТОПЛИВО
Компания Rеnault объявила на рынке Украины о переходе с сентября марок всего модельного ряда Logan (Dacia) на марку Rеnault. Как сообщил предправления «Рено-Украина» Марк Леграсье, необходимость такого шага продиктована, в первую очередь, конфигурацией авторынка страны, на котором лишь шесть из более 90 представленных автомарок достигли уровня видимости, т.е. доли 5% и выше. По итогам восьми месяцев доля Rеnault на нашем рынке составляет около 1,6%, Dacia — 2,3%. Суммарно это 3,9%, в следующем году показатель планируется довести до 4,5%, в перспективе — до 5%. По словам господина Леграсье, решение не связано с кризисом, поскольку было принято до его начала. За счет ребрендинга также планируется сэкономить, но точную сумму экономии топ-менеджер не назвал. Поставляемые в Украину Logan производятся в Румынии, но рассматривается возможность осуществлять поставки из России. Это позволит не платить импортную пошлину (между странами действует зона свободной торговли.— «i»), правда, производство в РФ дороже.
ФГИ выкупает «АэроСвит» Фонд государственного имущества Украины (ФГИ) направил акционерам авиакомпании «АэроСвит — Украинские авиалинии» (Киев) предложение о выкупе государственной доли в уставном капитале в размере 22,39% акций. Предложение было направлено около недели назад. Акционеры имеют право рассматривать его в течение месяца. Ранее сообщалось, что ЗАО «Консалтинговая фирма «Остров» (Киев), определенное оценщиком государственного пакета акций авиакомпании, оценило пакет в 17,003 млн. грн.
Auchan откроет три гипермаркета Компания «Ашан-Украина», входящая в группу Auchan (Франция), которая развивает в мире сеть одноименных гипермаркетов, откроет до конца 2009 г. по одному гипермаркету в трех принадлежащих девелоперской компании «Панорама груп» торгово-развлекательных центрах — ТРЦ SKY MALL (Киев), ТРЦ «Солнечная галерея» (Кривой Рог, Днепропетровская обл.) и ТРЦ «Флагман» (Запорожье), в которых ранее размещались гипермаркеты «О’кей». Соответствующие договоры аренды на данные помещения были подписаны между компаниями «Ашан-Украина» и «Панорама груп».
Операторы связи сократили доходы Украинские операторы связи в январе-августе 2009 г. сократили доход от предоставления услуг связи на 3,8% по сравнению с январем-августом 2008 г.— до 30,093 млрд. грн. Населению за восемь месяцев предоставлены услуги на сумму 11,585 млрд. грн., что на 8,8% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Наибольший доход в отрасли получен от услуг мобильной связи — 18,65 млрд. грн., что на 4,5% меньше, чем в январе-августе 2008 г., при этом доходы от предоставления услуг мобильной связи населению снизились на 18,5% — до 6,1 млрд. грн. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»
Андрей Кудрявцев:
«Европейские партнеры готовы покупать наши топливные пеллеты в неограниченных объемах» -------------------------- 1 Вопрос: Трудно продвинуть свою продукцию на рынок ЕС? Ответ: Выйти на оптовый сбыт пеллет — не проблема, потому что спрос на эту продукцию колоссальный. В сеть и розницу — куда проблематичнее. Самостоятельно это не удастся. Не нужно питать иллюзий — европейский рынок четко разделен. Надо налаживать отношения с местными трейдерами и предлагать им выгодные условия кооперации. Чтобы понять правила игры и увидеть ситуацию изнутри, мы отправляли нашего специалиста на учебу в европейскую компанию на несколько месяцев, чтобы перенять опыт и освоиться на рынках. Это сработало. Мы получили знания, много полезных контактов, выход на рынки. В: Почему вы решили вкладывать деньги в пеллетный и брикетный бизнес, а не, скажем, в производство биодизеля или биоэтанола? О: Экономика и перспектива у этих бизнесов разная. Например, стоимость оборудования для производства биоэтанола из масличных культур составляет от EUR30 млн. и выше. При этом срок окупаемости проекта составит от пяти лет. Для небольшого производства (например, 300 тыс. л в день) инвестиции в строительство и запуск завода составляют EUR4050 млн. Срок строительства завода по производству биоэтанола составит 18-24 мес. Завод же по производству твердого топлива (пеллет или брикетов) может быть построен и введен в эксплуатацию за период от трех месяцев до полугода. Стоимость оборудования отличается в разы — от EUR0,5 млн. до EUR2 млн., а окупаемость проекта составляет 8-16 месяцев. Наши европейские партнеры готовы приобретать украинские топливные пеллеты из органических отходов, в частности из отходов кукурузы, в неограниченных объемах. Украинские аграрии рассматривают возможность производства биоэтанолов из отходов производства сельскохозяйственных культур, преимущественно из кукурузы, из-за незнания, что есть альтернативные варианты. При этом не надо забывать, что рынок биоэтанола очень зависим от цены на нефть, в отличие от рынка топливной пеллеты. Сформированного рынка биоэтанола нет как в Украине, так и в России, идут постоянные колебания на рынке ЕС (изменения поддержки со стороны государства, отмена льгот, корректировка энергетической программы). Плюс рынок Южной Америки — это колоссальный рынок, обладающий более дешевым сырьем — сахарным тростником. Также бизнес зависит от возможности закупки энзимов. Кроме того, в мире увеличиваются заградительные пошлины на биоэтанол и т.д. Пока наши бизнесмены еще определяются с тем, как производить биоэтанол по старым технологиям, в западных странах переходят на производство этого топлива из других более дешевых и экологически чистых источников сырья второго поколения. Именно поэтому ЕС и США с большой охотой предлагают нам свое оборудование с различными дисконтами и
Фото Александра Глазьева
Новости Автомобили Dacia станут Rеnault
4 Экономические известия Пятница 18 сентября 2009 года
Андрей Николаевич Кудрявцев, собственник группы компаний Bio Technology Development: Родился в 1969 г. Окончил Запорожский государственный машиностроительный институт, факультет радиотехники. В 1995-2005 гг. работал директором ООО Batfor. Женат, воспитывает сына. Компания Bio Technology Development создана в 2005 г. с целью разработки, изготовления и внедрения новых ресурсосберегающих технологий. Поставляет на энергорынок газификаторы твердого топлива (газогенераторы), компактные сушильные комплексы, оборудование по производству топливных брикетов и пеллет. Кроме того, компания занимается строительством и реконструкцией заводов по производству топлива из альтернативных источников, реконструкцией тепловых котлов. Производит и поставляет топливные пеллеты и брикеты. Компания обладает производственными мощностями в Волынской области: завод по производству топливных пеллет мощностью 1 тыс. т в месяц, а также в Тернопольской области: завод по производству низкозольных древесных топливных пеллет плановой мощностью 3 тыс. т в месяц (введена в эксплуатацию первая линия, производительностью 1 тыс. т в месяц).
всячески стимулируют нас к этому производству. Только в будущем на таком оборудовании мы уже не сможем производить конкурентоспособное топливо на экспорт. В: Ощущаете конкуренцию на рынке производимого вами оборудования? О: Аналогичных нам компаний на рынке в Украине единицы. В основном предложения на рынке — импортное оборудование итальянского, немецкого, скандинавского производства, либо советское оборудование, произведенное несколько десятилетий назад. Да, импортное оборудование качественное, но по стоимости отличается в разы. За границей пеллетный бизнес рассчитан на иной срок окупаемости. Их оборудование в Украине могут позволить себе лишь очень богатые хозяйства. Иностранцам сложно состязаться с нами на рынке Украины. Поэтому особой конкуренции мы не ощущаем. Кроме того, наша компания занимается как проектированием оборудования, так и его изготовлением и внедрением, что позволяет нам быть более гибкими на рынке, переключаться на то или иное направление в зависимости от спроса. В: Какой рентабельностью производства вы привлекаете покупателей оборудования? О: Себестоимость пеллеты в среднем составляет от EUR35 до EUR50 за 1 т, в зависимости от конкретных условий производства и качества готовой продукции. Стоимость этого топлива на конечных рынках варьируется о
EUR70 до EUR120 за 1 т. Таким образом, бизнес позволяет получать стабильный заработок в размере минимум EUR30 на тонне, обычно — EUR40-50. При производстве топливных брикетов доход компании приблизительно такой же. В: Почему не сбываете пеллету украинским потребителям? О: Работать на внутреннем рынке с этим продуктом невыгодно в связи с курсовыми колебаниями, нестабильной финансовой ситуацией и неприспособленностью нашей теплогенерации к использованию этого продукта. Думаю, что отечественным потребителям будет интересна пеллета года через два, при внедрении оборудования, которое позволит перейти на использование альтернативных видов топлива в производстве тепла и электричества. Топливные брикеты уже актуальны. В: Как отличаются теплотворные качества пеллет? О: Теплотворная способность топливных пеллет и топливных брикетов из различных видов топлива, разумеется, отличается. Но не кардинально. Именно поэтому спрос есть как на топливную пеллету из древесины, так и из шелухи подсолнечника, кукурузы, торфа и другого органического сырья. В: Какой рынок сбыта пеллет считаете наиболее перспективным? О: Большой потенциал имеют рынки Германии, Италии и Франции. Мы это видим по объемам обеспечения рынка соответствующими котлами. Объем потребления в этих странах растет из года в год. Например, потребление
в Германии в 2006 г. составляло всего 470 тыс. т, а в 2008 г. уже 900 тыс. т. Именно в ФРГ мы отмечаем снижение влияния на стоимость продукции такого фактора, как сезонность. Летом этого года впервые не наблюдался спад спроса на пеллеты со стороны частных потребителей. Польский рынок проявляет достаточную покупательскую активность, но цены на нем существенно отличаются от немецких. Это связано с девальвацией национальной валюты. Поляки, как правило, покупают пеллеты низкого качества в неограниченном количестве. В: Что останавливает развитие производства альтернативных источников энергии в Украине? О: Отсутствие свободных денежных средств и настороженное отношение к инновациям. Во-первых, само внедрение инновационных технологий, доводка и доработка — весьма затратное, рискованное и хлопотное дело. Не каждый хочет этим заниматься. Во-вторых, всем известные условия ведения бизнеса в Украине. Ну и мало кто хочет быть первым, обычно смотрят на соседа, на его опыт внедрения. В качестве частного примера могу сказать, наши исследования показали, что синтез-газ можно производить из куриного помета с последующей его переработкой в тепло- и электроэнергию, что было бы интересно птицефабрикам. В: Речь идет о получении биогаза? О: Нет. Это иная технология. Биогаз и синтез-газ существенно
отличаются как по составу, так и по технологии производства, хранения, использования. Но суммарный выход синтез-газа из одного и того же объема исходного сырья в четыре-шесть раз больше. Это стоит того, чтобы отдать предпочтение технологиям производства синтез-газа. В: Каким рискам подвержен ваш бизнес? О: Скорее всего это риск появления новых технологий, которые перевернут весь рынок. Но даже в этом случае существует инерция перехода на новые технологии, внедрение нового оборудования. Та же Европа более 10 лет активно переходит на котлы, работающие на топливной пеллете. Самому рынку топливных пеллет в ЕС не более пяти лет, и он бурно развивается. Во всяком случае, думаю, что в ближайшие 10-15 лет ему ничего не грозит. В: Как вы намерены развивать компанию? О: Мы активно вступаем в кооперацию с партнерами, расширяем свое присутствие в различных регионах по производству топливной пеллеты и топливного брикета. Планируем существенно увеличить экспорт твердого топлива. Будем и в дальнейшем предлагать рынку газификаторы твердого топлива для перевода котельных на работу на синтез-газе с целью отказа от природного газа. Изучаем разработки утилизации твердых бытовых отходов. В: Какое направление считаете приоритетным? О: В том-то и дело, что на сегодняшний день все направления, связанные с тематикой биотоплива, котельного оборудования, малой или большой энергетики, являются, с одной стороны, самодостаточным бизнесом, с другой стороны, активно дополняют друг друга. Тем более что в Украине постепенно формируются правила игры, принят ряд законов, поддерживающих производителей биотоплива, стимулирующих внедрение новых технологий. В: Какова окупаемость этих направлений на данный момент? О: Что касается переработки органических отходов, если получать только тепло, то окупаемость проекта составляет от одного до полутора лет, если еще и электроэнергию — три-четыре года. До кризиса окупаемость такого направления была меньшей по срокам. Сейчас, в связи с денежным голоданием, редко кто из бизнесменов интересуется проектами со сроком окупаемости более одного-двух лет. У меня такое ощущение, что мы попали в ситуацию, которая была лет 10-15 назад. Владелец бизнеса должен понимать, что его проект окупит инвестиции в течение года, максимум двух. Строить пятилетние бизнес-планы в наше время никто не хочет. Предсказать, что будет через год, думаю, мало кто возьмется. В: Сколько планируете продержаться в этом бизнесе? О: Думаю, не менее 15-20 лет, до 2025 г. — точно. По крайней мере, программы ЕС по переходу на биотопливо рассчитаны именно на этот срок. Беседовала Наталья Стецун ns@eizvestia.com
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Пятница 18 сентября 2009 года
БАНКИ Новости Правительство защитит потребителей небанковских услуг
Банки стали автодилерами Финансовые учреждения активизировали продажу залоговых автомобилей С наступлением осени банки стали активнее продавать изъятые залоговые автомобили. Массово проходят аукционы исполнительных служб, а некоторые учреждения нашли другие способы реализации авто Сергей Лямец sl@eizvestia.com
И
сполнительная служба активизировала продажи залоговых авто, что вызвано двумя факторами. «Во-первых, изза меньшей стоимости залога найти покупателя на автомобиль легче, чем на недвижимость. А прибыль исполнительная служба получает только после окончания сделки. Во-вторых, автомобили быстро обесцениваются и поэтому все заинтересованные стороны стараются продать их поскорее»,— отметил зампред «Эрсте Банка» Павел Цетковский. Директор по работе с проблемными активами «ВиЭйБи Банка» Станислав Людкевич рассказал, что число проблемных автокредитов начало массово увеличиваться лишь в начале 2009 г. В октябре 2008 г., когда произошло резкое снижение курса гривни к иностранным валютам, люди еще какое-то время продолжали погашать задолженность за счет сбережений. «Некоторое время банки пытались найти приемлемые и для банка, и для клиентов схемы погашения таких кредитов: реструктуризация, изменение схемы оплаты и т.д. И только весной-летом банки начали массово обращаться в суды с исками о взыскании задолженности по автокредитам. Поэтому на осень и увеличилось количество автомобилей, которые реализуются исполни-
Рисунок Евгения Мусиенко
тельными службами»,— объяснил господин Людкевич. Он допускает, что до конца года количество автомобилей, которые выставлены на продажу в рамках исполнительного производства, будет увеличиваться. Это также обусловлено тем, что будет закончено рассмотрение большого количества судебных дел, начатых в течение 2009 г. «Кроме того, часть должников, долги которых были реструктуризированы, повторно выбьются из графика и по ним банки будут вынуждены начать исковую работу»,— рассказал он. Ценовая политика существенно отличается от банка к банку. Некоторые дают значительные скидки, а разницу вешают на проштрафившегося клиента. Хотя в одном из банков «i» заверили, что у них разницу списывают за счет прибыли. Другие
банки, наоборот, держат высокую цену. «Банки всегда стараются реализовывать залоговый автомобиль по рыночной цене, но ее не всегда легко установить. Мы стараемся использовать при этом несколько подходов к оценке. Разницу между суммой задолженности по кредиту и суммой, полученной от реализации залога, всегда погашает клиент. Поэтому для клиента всегда более выгодно сотрудничать с банком при реализации залога»,— подчеркнул господин Цетковский. Определение стоимости автомобиля, продаваемого исполнительной службой на аукционе, происходит по начальной цене, установленной профессиональным оценщиком. Указанная цена должна формироваться исходя из технического состояния автомобиля и ценовой ситуации на
рынке. В ходе аукциона цена на автомобиль может увеличиться. Технологии продажи машин также отличаются. Большинство учреждений используют услуги государственной исполнительной службы. Однако некоторые банки привлекают частных реализаторов или даже берут с клиентов доверенность, позволяющую снять авто с учета с их согласия. Оптимальным для банка является случай, когда клиент сам находит покупателя или переоформляет кредит на другого человека. «Мы всегда предпочитаем прямые продажи, нежели через исполнительную службу, из-за скорости и стоимости сделки. Мы прикладываем все усилия, чтобы убедить клиентов в том, что в случае необходимости реализации залогового имущества лучше сотрудничать с банком. При
сотрудничестве с банком реализация залога покрывает большую часть или всю задолженность заемщика перед банком, поскольку, по нашему опыту, выручка от реализации залога совместно с банком на 30-50% больше, чем при реализации залога через исполнительную службу»,— пояснил господин Цетковский. Господин Людкевич рассказал, что «ВиЭйБи Банк» использует как продажу через органы исполнительной службы, так и добровольный поиск покупателя самим должником. Еще в одном крупном банке рассказали, что их учреждение не имеет лицензии продавать залоговое имущество. Поэтому они будут или предлагать реструктуризировать кредит, или просить клиента самому решить вопрос и рассчитаться по кредиту. Весной этого года банки массово предлагали купить залоговые автомобили, но их продажи были непопулярны. Причиной была всеобщая уверенность, что даже через несколько лет бывший хозяин может подать в суд и вернуть свое авто. Обезопасить, хотя и не полностью, могли как раз решения судов об изъятии авто и аукционы исполнительной службы. С наступлением осени банки получили массу таких судебных решений. Сейчас покупать залоговое авто безопасно. «Если придерживаться всей процедуры реализации залога, то риски минимальны. В случае реализации залога по соглашению клиента риски вообще отсутствуют»,— пояснил Павел Цетковский. «Покупая любой б/у автомобиль, покупатель всегда несет определенные риски независимо от того, это кредитный автомобиль или нет. Гарантией прав покупателя автомобиля, приобретенного на аукционе, организованном исполнительными органами, является часть вторая статьи 388 Гражданского кодекса, согласно которой имущество не может быть истребовано от добросовестного приобретателя, если оно было продано в порядке, установленном для исполнения судебных решений»,— добавил Станислав Людкевич.
Основными проблемами защиты прав потребителей, для разрешения которых необходимы консолидированные усилия государственных органов, являются недостаточный уровень осведомленности потребителей о содержании небанковских финансовых услуг, рисках, которые их сопровождают, и собственных правах при их получении, утверждается в Концепции защиты прав потребителей небанковских финуслуг, принятой Кабмином. Кроме того, существенной является защита персональных данных потребителей, что особенно актуально в условиях развития электронной коммерции, а также четкое разграничение полномочий органов государственной власти в сфере защиты прав потребителей.
НБУ смягчает процентную политику Национальный банк пересмотрел планы по установлению стоимости кредитов рефинансирования, сократив допустимую разницу между учетной ставкой и ставками рефинансирования. Соответствующее решение закреплено постановлением Нацбанка №511, которое вступает в силу с 20 сентября. Процентная ставка по бланковым кредитам овернайт устанавливается в размере не ниже учетной ставки плюс 3 процентных пункта (вместо пяти), а по кредитам овернайт под обеспечение — не ниже учетной ставки плюс 1 п.п. (вместо трех). НБУ также предусмотрел, что процентная ставка по кредитам, которые предоставляются банкам в случае реальной угрозы стабильности их работы, устанавливается на уровне не ниже, чем учетная ставка плюс 2 п.п., а в случае предоставления в залог гособлигаций — учетная ставка плюс 0,5 п.п. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»
М
Мир: ВЫБОРЫ | ОБОРОНА | ТРАНСПОРТ
6 Экономические известия Пятница 18 сентября 2009 года
Новости Протекционизм растет
Баррозу получил второй срок
Правительства стран мира, вопреки публичным декларациям, планируют введение 130 различных протекционистских мер, включая пошлины, госсубсидии, фонды помощи, различные нетарифные ограничения, свидетельствует доклад аналитического центра Global Trade Alert. В числе стран, которые планируют такие меры, доклад называет, в частности, Россию, Южную Африку, Японию. Напоминанием о торговых проблемах стало введение Вашингтоном на прошлой неделе 25-35%-ных пошлин на ввоз китайских шин, а также ответные шаги Пекина, который подал жалобу во Всемирную торговую организацию и начал расследование в отношении американского экспорта курятины и автокомплектующих. Согласно докладу Global Trade Alert, число дискриминационных торговых решений превышает число решений, направленных на либерализацию торговли, в соотношении 6 к 1. Чаще всего, по этим данным, защитные меры применяются к Китаю, а из отраслей — к автомобилям и сельхозпродукции.
Европейский парламент утвердил Жозе Мануэля Дурау Баррозу на посту президента Европейской комиссии
Баффет помог Dalian Dayang Похвала миллиардера Уоррена Баффета помогла производителю одежды Dalian Dayang Trands продемонстрировать лучшие результаты на фондовом рынке Китая на этой неделе, сообщила The Times. Стоимость акций Dalian Dayang взлетела на 46% с начала недели, после того как компания разместила на своем вэб-сайте видеоролик, в котором Уоррен Баффет поздравил ее с 30-летним юбилеем и высоко оценил костюмы от Dalian Dayang. «Должен сказать вам, что сейчас у меня девять костюмов, сшитых в Китае. Все остальные костюмы я выбросил»,— заявил господин Баффет. По его словам, «чудесные костюмы» от Dalian Dayang носят также его деловой партнер Чарли Мангер и глава Microsoft Corp. Билл Гейтс. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
Нынешний президент Европейской комиссии португалец Жозе Мануэль Баррозу останется на своем посту еще пять лет. В июне лидеры всех 27 государств-членов ЕС единогласно одобрили его кандидатуру, и последнее слово оставалось за Европарламентом Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com
С
остоялись выборы президента Еврокомиссии. Согласно положению Лиссабонского договора (своего рода конституции ЕС), которое уже обрело статус предписания, кандидату на пост президента Еврокомиссии требовалось получить поддержку 369 из 736 депутатов Европарламента, то есть их абсолютного большинства. За переизбрание господина Баррозу на высший пост в системе органов исполнительной власти Евросоюза проголосовали 382 депутата, против — 219, воздержались — 117. Приоритетными направлениями работы Еврокомиссии на ближайшие пять лет господин Баррозу называет восстановление экономической стабильности, борьбу с последствиями кризиса, а также совместную работу стран ЕС по сокращению выбросов углекислого газа. Глава Еврокомиссии был одним из авторов европейского проекта антикризисных мер. «Еще рано говорить о конце рецессии»,— говорит президент. С самого начала экономического кризиса он настаивал на том, чтобы одним из шагов правительств европейских стран стало сокращение расходов на социальное обеспечение.
Жозе Мануэль Баррозу остается на второй срок Фото ec.europa.eu
Теперь же особое внимание в своей программе господин Баррозу решил уделить социальной политике. Жозе Мануэль Баррозу утверждает, что кризис закончится только тогда, когда на смену росту безработицы придут новые рабочие места. «Необходимо поддержать планы по стимулированию экономики»,— говорит президент. Для борьбы с кризисом Баррозу будет использовать социальные фонды. Президент Еврокомиссии даже предлагает приостановить совместное финансирование государств, поскольку пока остаются страны, которые не способны сейчас оказывать дополнительную помощь по борьбе с безработицей. «В среднесрочной перспективе нужно инвестировать в новые источники промышленного развития, инновации, энергетику. Я предло-
жил создать суперсеть энергетических связей для Европы. Так что нужно инвестировать в поддержание европейской промышленной базы»,— настаивает господин Баррозу. Президент заверил депутатов Европарламента, что в ближайшие пять лет Еврокомиссия станет еще сильней и он сделает все от него зависящее, чтобы противостоять проявлениям национального эгоизма в общеевропейской семье. Финансовые учреждения, по словам господина Баррозу, должны подчиняться определенным правилам. «Мы за свободу, но свободу в соответствии с определенными правилами. Это то, чем мы сейчас занимаемся. Поскольку сейчас есть условия для консенсуса»,— говорит глава Еврокомиссии. При этом господин Баррозу напомнил, что
некоторые предложения Еврокомиссии, которые она делала ранее, проигнорированы. Так, еще в 2004 г. Еврокомиссия предлагала механизм по борьбе с выплатой огромных бонусов банковским служащим. Однако всерьез этой проблемой занялись только сейчас, когда банки ЕС и США использовали средства из государственной поддержки для выплаты высоких премиальных своим топ-менеджерам. Президент Еврокомиссии пообещал снизить приток иностранной рабочей силы в государства ЕС, а также пересмотреть действующие в ЕС законы с тем, чтобы рабочие места в ряде государств ЕС сохранялись за местным населением, а не уходили к приезжим из других стран-членов. Среди мер по улучшению социального положения в
странах ЕС господин Баррозу назвал сокращение разрыва в заработной плате между мужчинами и женщинами и пересмотр условий и временных рамок работы на некоторых производствах. Кандидатуру господина Баррозу поддержали представители правого крыла Европарламента, прежде всего крупнейшая группа депутатов, входящая в правоцентристскую Европейскую народную партию. При этом лидер этой партии Джозеф Дол заявил: «Это не карт-бланш, и мы ждем, что вы оправдаете наши надежды». Либеральная фракция поддержала кандидатуру Баррозу, но призвала его укрепить систему контроля над банковской системой. Лидер консервативных депутатов Европарламента Тимоти Киркхоуп назвал Баррозу «единственным реальным» кандидатом. «Хотя он не лишен недостатков, на встрече с нами он произвел впечатление своей откровенностью, деловитостью и готовностью противостоять догматам социалистического толка»,— заметил господин Киркхоуп. В то же время социалисты и зеленые резко критикуют господина Баррозу, обвиняя его в неоправданных уступках национальным правительствам и в следовании курсом рыночного либерализма, который способствовал возникновению финансового кризиса. По мнению левых, инициативы в социальной сфере, программы по защите трудящихся, в условиях кризиса осуществляемые Еврокомиссией, были недостаточными. Лидер группы социалистов Мартин Шульц призвал к «действительной смене курса в ЕС». Один из видных лидеров зеленых Даниэль Кон-Бендит выразил оппозицию Баррозу, заявив, что «мы достойны лучшего». «Переизбрание Баррозу — это симптом серьезных проблем внутри Европы. Ведь многие в Евросоюзе знают, что он сбежал из Португалии, потому что там разразился экономический кризис и потому что он проиграл выборы»,— утверждает лидер Левого блока Франсишку Лоус.
США отказываются от ПРО Вашингтон намерен отказаться от планов размещения элементов противоракетной обороны (ПРО) в Чехии и Польше. Окончательное заключение в отношении программы ПРО администрация Белого дома планирует принять на будущей неделе
Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com Американский президент Барак Обама лично оповестил премьерминистра Чехии Яна Фишера о планах отказаться от ПРО в Восточной Европе. В то же время с премьер-министром Польши ему не удалось связаться по техническим причинам. Тем временем представители специальной делегации Госдепартамента и Минобороны США вчера дополнительно проинформировали высшее руководство Чехии и Польши о деталях будущего решения. В выводах аналитического доклада отмечается, что программа Ирана по созданию ракет большой дальности развивается медленнее, чем предполагалось ранее, что снижает угрозу для США и Западной Европы. Поэтому нет необходимости в развертывании ПРО в Восточной Европе, полагают в Вашингтоне. Тем не менее в документе сделан вывод, что евро-
пейским союзникам США угрожает более непосредственная опасность со стороны иранских ракет малой и средней дальности, и рекомендуется переключиться на разработку региональных систем ПРО для Европы. Проект создания системы ПРО активно продвигала предыдущая администрация. Джордж Буш-младший намеревался разместить к 2013 г. десять ракет-перехватчиков в Польше, а также радар в Чехии под предлогом защиты от предполагаемой ракетной угрозы со стороны Ирана. Москва расценила такие шаги как угрозу ее безопасности. В Кремле заявили, что в случае размещения ПРО в Польше и Чехии они разместят ракетный комплекс «Искандер» в Калининградской области. Вопрос по ПРО оставался единственным серьезным разногласием между Москвой и Вашингтоном после того, как Барак Обама стал главой Белого дома. Вместе с тем США не хотят ссориться с союзниками в Европе. Параллельно в Вашингтоне также рассматривается идея предложить Польше и Чехии альтернативные программы в знак заботы об их безопасности. По словам представителя Пентагона Джеффа Морелла, США заменит систему ПРО в Восточной Европе «системой эшелонированной обороны». «Это улучшение не имеет отношения к России и полностью зависит от Ирана. Мы корректируем нашу систему, чтобы обеспечить
защиту наших сил и союзников от этой меняющейся угрозы. Таким образом, мы отказываемся от стационарной системы на основе радаров и полевой концепции и сосредоточимся на эшелонированной универсальной и адаптируемой системе»,— сказал он. Главнокомандующий силами США в Европе генерал Картер Хэмм сообщил, что начались американо-польские переговоры о временной переброске в Польшу войсковых частей, использующих противоракетную систему Patriot. Они поочередно будут проходить месячные учебные курсы, что станет первым шагом к постоянному размещению в стране американских войск. «Польские власти получили болезненный урок реальной, а не провинциальной политики. С точки зрения Вашингтона, угрозой для Запада являются теократические режимы и исламский терроризм, а не Россия Медведева и Путина»,— так прокомментировал решение американского президента бывший премьер-министр Польши, лидер партии «Польская левица» Лешек Миллер. По его словам, то, что правящие элиты Польши считали иначе, не имеет никакого значения. «Риторика президента Польши Леха Качиньского и других польских политиков, считающих Москву главным врагом, оказалась в корзине. Причем выбросил эту риторику в корзину президент США»,— отметил господин Миллер.
American Airlines нашли $2,9 млрд. Акции компании AMR Corp., владеющей американским авиаперевозчиком American Airlines, вчера подскочили в цене на 26% после сообщения о получении свежего финансирования в размере $2,9 млрд.
Денис Закиянов dz@eizvestia.com По данным AMR, $1 млрд. авиаперевозчику согласился заплатить банк Citigroup в обмен на бонусные мили, используемые для заказа билетов. Остальную сумму выделит американский энергетический гигант General Electric, который предоставит $280 млн. наличными в виде кредита, а также купит у American Airlines за $1,6 млрд. самолеты марки Boeing 737, чтобы ей же сдавать их в лизинг. «Тот факт, что мы смогли привлечь необходимые нам деньги, стал важным свидетельством доверия рынков капитала к сектору авиаперевозок.
Теперь можно с полной уверенностью говорить, что наша компания справится с нынешними экономическими проблемами, а также сможет сфокусироваться на инвестициях в будущее и возврате к прибыльной деятельности»,— заявил гендиректор AMR Джерард Эрпей. Последние полтора года стали тяжелым испытанием для авиаперевозчиков, которое обернулось банкротством более 50 авиакомпаний. В первой половине 2008 г. сектор страдал от взлетевших до беспрецедентных высот цен на горючее. Затем по нему ударило резкое сокращение спроса, связанное с экономическим кризисом и борьбой мирового сообщества с вирусом свиного грипа. По данным Международной ассоциации воздушного транспорта, в 2009 г. мировые авиаперевозчики получат $80 млрд. выручки, что на 15% меньше, чем в 2008 г. Суммарные убытки отрасли в первой половине 2009 г. достигли $6 млрд., а во второй составят еще $5 млрд. American Airlines понесла рекорд-
ные потери. В 2008 г. убыток превысил $2 млрд., а в первом полугодии 2009 г. составил $765 млн. С начала 2008 г. акции AMR подешевели в 2,5 раза, и многие инвесторы высказывали опасения, что авиаперевозчику может не хватить накопленных средств, чтобы пережить кризис. На 30 июня 2009 г. запасы наличности AMR составляли $2,8 млрд. После пополнения резервов на $2,9 млрд. American Airlines заявила о намерении инвестировать часть этих средств в приобретение 22 новых самолетов у канадского производителя Bombardier, увеличение числа рейсов и оборудование самолетов креслами для первого класса. Авиакомпания надеется, что наметившееся восстановление экономики заставит бизнесменов чаще летать. Аналитики пока скептичны. «Надвигается зимний сезон, который традиционно снижает спрос на авиаперевозки и может принести отрасли новые испытания»,— отмечает управляющий директор аналитической компании Piper Jaffray Дуглас Рунте.
7
С
Спорт:
Экономические известия Пятница 18 сентября 2009 года
ФУТБОЛ | ТЕННИС
«Динамо» выходит в лидеры Чемпион Украины забил три гола за 20 минут в ворота дебютанта самого престижного евротурнира Лига чемпионов. 1-й тур
Киевское «Динамо» обыграло на старте Лиги чемпионов УЕФА казанский «Рубин» и с первого же тура возглавило турнирную таблицу своей группы. В параллельно проходившем в Милане матче «Интера» и «Барселоны» соперники так и не сподобились хотя бы на один гол, ограничившись бесцветной нулевой ничьей. Впрочем, этот матч стал исключением на фоне других ярких противостояний первого тура соревнований
«Ливерпуль» — «Дебрецен» 1:0 «Лион» — «Фиорентина» 1:0 «Интер» — «Барселона» 0:0 «Динамо» — «Рубин» 3:1 «Штутгарт» — «Рейнджерс» 1:1 «Севилья» — «Униря» 2:0 «Олимпиакос» — «Алкмаар» 1:0 «Стандард» — «Арсенал» 2:3
Константин Дульцев kd@eizvestia.com
Е
сли и можно было придумать наилучший вариант старта киевского «Динамо» в групповом этапе Лиги чемпионов — то он был бы аналогичен матчу против чемпиона России — казанского «Рубина». Пройдет время и мало кто вспомнит блеклый во всех отношениях первый тайм, в котором команде Валерия Газзаева практически не удалось создать моментов у противоположных ворот. Наиболее запомнилась атакующая, открытая и красивая игра во второй половине матча и, естественно, результат, который с учетом нулевой ничьей в Милане между «Интером» и «Барселоной» вывел киевлян на чистую первую строчку в квартете F. В начале встречи «Рубин» показал себя очень собранной, мощной и квалифицированной командой. Игроки российского клуба практически не дали развернуться тройке атакующих игроков «Динамо», встречая соперника уже в центре поля, а оборона гостей
Бразильский новичок «Динамо» Маграо (справа) в матче с «Рубином» отлично сыграл головой и в прямом, и в переносном смысле Фото УНИАН
выглядела более чем надежной. Слева у киевлян выбыл из игры Андрей Ярмоленко, а все усилия Маграо сводились на нет в защитных редутах казанцев. Пытался активничать справа Андрей Шевченко, но уже при приеме мяча его опекали два игрока соперника. Артем Милевский преимущественно пытался проявить себя в качестве распасовщика, но часто проигрывал верховые дуэли и единоборства своим менее опытным визави. Немного нелогичным показался гол Алехандро Домингеса в середине первой половины игры. Необоснованный фол вблизи штрафной привел к
несильному навесному удару по воротам Александра Шовковского. Показалось, что вратарь этот удар мог взять, но почему-то решил, что мяч пройдет выше ворот, проводив его лишь взглядом. Этот гол привел в шок не только многочисленную аудиторию стадиона «Динамо имени Валерия Лобановского», но и самих футболистов киевской команды, которые так и не смогли в оставшееся время в первом тайме создать опасность у ворот Сергея Рыжикова. И в перерыве тревога болельщиков украинского чемпиона была вполне обоснованна. Главную и определяющую роль в
матче сыграли два джокера тренера киевлян Валерия Газзаева — Тиберио Гиоане и Олег Гусев. Первый сменил на поле откровенно пассивного Милоша Нинковича. Серб как раз активничал больше остальных, но и чаще всего ошибался, не всегда успевал подстраховать своих партнеров и ошибался в передачах. Гусев же сменил явно разволновавшегося Ярмоленко, отрядив на левый фланг Шевченко. Именно через его фланг начала исходить опасность. Гол состоялся после нескольких неудачных попыток взломать ворота Рыжикова. Навес с углового в исполнении Маграо привел к тому, что мяч
попал в голову Артема Милевского, от которого срикошетил к Айяле Юссуфу. Тот сделал лишь касание, точно пробив в верхний угол ворот соперника. Далее по ходу встречи создалось такое впечатление, что «Рубин» был согласен на ничью. Команда явно играла на удержание счета, в то время как хозяева продолжали атаковать. И вскоре были вознаграждены за активность. Тибериу Гиоане сделал подачу с левого фланга, и Маграо пробил точно в нижнюю девятку. Впечатлило и то, что на минимуме динамовцы не остановились и понеслись всей командой вперед. Гол Олега Гусева был лишь делом времени. Оборона гостей уже не казалась столь непроходимой. Дала о себе знать усталость, присутствующая у игроков «Рубина» в конце тяжелого сезона после матчей за национальные сборные своих стран. Гусев в очередной раз протаранил оборону и отдал на Милевского. Капитан «Динамо» с ударом замедлил, но помог мячу вернуться к Гусеву, который пробил на точность — 3:1. «Я поздравляю с победой нашу команду, которая, на мой взгляд, провела блестящий матч,— резюмировал главный тренер «Динамо» Валерий Газзаев.— Ребята сыграли очень хорошо, а во втором тайме на фоне первого — просто блестяще. В целом, я доволен результатом. К сожалению, за 90 минут мы допустили одну оплошность и пропустили мяч со стандартного положения. В целом же, и в первом, и во втором таймах мы играли организованно и мощно.
«Заря» может сойти с дистанции В выходные состоятся матчи 7-го тура чемпионата Украины по футболу среди команд Премьер-лиги. Центральная игра состоится в Харькове, где «Металлист» будет во второй раз за восемь дней принимать лидера чемпионата, киевское «Динамо»
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Напомним, что в последний раз эти команды встречались между собой в минувшую субботу в рамках 1/8 финала Кубка Украины. «Динамо» одержало победу с минимальным счетом — 1:0 — и вышло в четвертьфинал. Таким образом, «Металлист» в нынешнем сезоне вынужден сосредоточиться исклю-
чительно на внутреннем чемпионате, так как и в еврокубках команда также прекратила участие. Естественно, подопечные Мирона Маркевича будут гореть желанием реабилитироваться за проигрыш недельной давности, а заодно повысить свои шансы в борьбе за медали национального чемпионата. Впрочем, главные события на этой неделе были связаны скорее с околофутбольными перипетиями, нежели с самой игрой. Нешуточные страсти развернулись вокруг луганской «Зари», для которой домашний матч с запорожским «Металлургом» может стать последним в истории. На одной из пресс-конференций владелица клуба Марина Букаева заявила о намерении прекратить финансирование команды. «На данный момент у меня нет средств,
чтобы содержать команду. Я планирую снятие клуба с соревнований»,— категорично заявила госпожа Букаева. В свою очередь, президент клуба Александр Егоров отметил, что за последние полгода они с Мариной Букаевой провели множество переговоров, рассматривали все возможные варианты, встречались с большим количеством потенциальных спонсоров клуба, но ни к какому конкретному решению так и не пришли. При этом президент добавил, что хоть сейчас готов отдать клуб абсолютно безвозмездно, в том числе в государственную собственность. На упомянутой пресс-конференции ряд вопросов был задан начальнику областного управления по делам молодежи, семьи и спорта Андрею Касаткину.
Но ничего нового он озвучить не смог. Бюджетных средств на финансирование клуба Премьер-лиги нет. Губернатор пытался найти потенциальных спонсоров, провел предварительные переговоры, но Марина Букаева сказала, что эти инвесторы после некоторых раздумий ответили отказом. Вместе с тем никаких юридических документов по отзаявке «Зари» с соревнований в высшие инстанции отправлено не было. Президент обещал обдумать вариант доиграть первый круг с дублирующим составом, который до этого не рассматривался. А после окончания встречи с прессой и болельщиками состоялось совещание президента и владелицы клуба с инициативной группой. По его итогам создан антикризисный комитет, кото-
рый возглавил технический директор «Зари» и по совместительству директор стадиона «Авангард» Павел Пилавов. По его словам, команда в любом случае снята с чемпионата не будет. Техдиректор гарантировал, что деньги на проведение матча с «Металлургом» будут найдены.
Премьер-лига. 7-й тур «Ильичевец» — «Черноморец» «Ворскла» — «Кривбасс» «Металлург» Д — «Таврия» «Металлист» — «Динамо» «Заря» — «Металлург» 3 «Арсенал» — «Шахтер» «Оболонь» — «Закарпатье» «Днепр» — «Карпаты»
На пороге мировой теннисной элиты 18-20 сентября в Шарлеруа (Бельгия) сборная Украины по теннису проведет матч плей-офф Мировой группы Кубка Дэвиса против команды Бельгии
Кубок Дэвиса — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводится с 1900 г. В 1945 г. получил имя своего основателя — студента Гарвардского университета Дуайта Дэвиса, разработавшего регламент турнира и купившего за свои деньги серебряный кубок. Розыгрыш Кубка Дэвиса проходит в группах пяти уровней. Это Мировая группа, где оспаривается собственно трофей (нынешний обладатель — Испания), и три региональных зоны: Америка, Европа-Африка и Азия-Океания (по четыре уровня в каждой). Лучшие команды каждого уровня повышаются в классе, сменяя неудачников из более высоких групп.
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Еще никогда в своей истории наши теннисисты не поднимались так высоко и не приближались так близко к элите мирового командного тенниса. Туда, где играют лучшие команды мира,— Россия с Давыденко, Испания с Надалем, Хорватия с Любичичем, Аргентина с Дель Потро и другие. Прошлый сезон сборная Украины начала под руководством нового капитана (тренера) Ореста Терещука во Второй группе Евро-Африканской зоны (см. справку). Одержав три победы подряд (над Египтом, Ирландией и Португалией), наша команда обыграла в марте 2009 г. в Глазго сборную Великобритании со счетом 4:1 и обеспечила себе выход в плей-офф Мировой группы. Молодому тренеру Терещуку, который еще недавно играл вместе со своими сегодняшними подопечными, удалось найти к ним правильный подход и настроить на сложные матчи, в которых психологическая составляющая играет не меньшую роль, чем техническое мастерство, физическая форма и опыт. Тренировочный сбор перед матчем плей-офф Мировой группы Кубка Дэвиса против сборной Бельгии украинская команда, в состав которой вошли Сергей Стаховский (132-й номер мирового рейтинга), Сергей Бубка (198), Илья Марченко (199) и Иван Сергеев (196), провела в Голландии.
Игроки сборной Украины и их капитан Орест Терещук (слева) готовы сотворить очередную сенсацию на бельгийских кортах Фото УНИАН
Настроение у наших спортсменов боевое. Правда, не обошлось без казусов. Так, вчера сборная Украины, перебравшаяся на заключительный подготовительный сбор в Шарлеруа, не смогла провести запланированную утреннюю тренировку. Дело в том, что грунтовые корты накануне обильно полили водой, и играть на площадке, больше напоминавшей сельскую дорогу, было просто невозможно. Соперник у нашей команды непростой, но и не самый грозный. В прошлом году Бельгия проиграла
матч плей-офф команде Швейцарии и опустилась в Первую группу ЕвроАфриканской зоны. Успешно отыграв сезон, через победу над сборной Польши бельгийцы снова вышли в стадию плей-офф. Стоит подчеркнуть, что из возможных вариантов нам попался далеко не самый худший. Среди 16 участников серии плей-офф есть восемь неудачников Мировой группы, в их числе очень сильные команды — Чили, Франция, Голландия, Сербия, Швеция, Швейцария.
В последнем матче, который провела сборная Бельгии в Кубке Дэвиса (против Польши), она играла таким составом: Оливье Рохус (90-й номер мирового рейтинга), Ксавье Малисс (178-й), Кристоф Влиген (63-й) и Стив Дарсис (97-й). Три года назад Украина и Бельгия уже играли между собой в Первой группе Евро-Африканской зоны. Тогда на кортах киевского клуба «Наука» сильнее были гости — 4:1. Теперь очередь за Украиной взять реванш. Бельгийцы на правах хозяев матча
имели право выбора покрытия и предпочли грунт с медленным отскоком. Но вряд ли это будет для них преимуществом в противостоянии с соперниками, которые начинали свою учебу и карьеру на грунте украинских кортов, где другого покрытия попросту нет. Несмотря на отставание в рейтингах и фактор чужого поля, украинцы имеют неплохие шансы обыграть соперников. В четверг днем состоялась жеребьевка, которая сложилась неудачно для гостей. В первом матче лидер бельгийцев Оливье Рохус сыграет с Ильей Марченко. В свою очередь лидер украинцев Сергей Стаховский выйдет на корт против Стива Дарсиса лишь вторым запуском. В субботу в парном поединке украинский дуэт Сергей Бубкa/Сергей Стаховский будет противостоять паре Кристоф Рохус/Ксавье Малисс, а в воскресенье Стаховский сыграет с Рохусом, а Марченко — с Дарсисом.
Новости Виталий Кличко проведет два боя за три месяца Украинский боксер-тяжеловес Виталий Кличко начал переговоры о бое с американцем Кевином Джонсоном. Этот поединок планируется провести в декабре 2009 г. Ближайший бой Кличко-старшего состоится 26 сентября — украинский боксер встретится на ринге с американцем Крисом Арреолой. В этом бою Кличко будет защищать принадлежащий ему титул чемпиона мира по версии WBC (Всемирный боксерский совет). В отличие от Арреолы, которого считают серьезным соперником для Кличко, 30-летний Джонсон не относится к числу сильнейших боксеров в тяжелом весе. Джонсон не проиграл ни одного боя в своей карьере, но ни разу не встречался с соперниками уровня Кличко. Виталий Кличко провел на профессиональном ринге 39 поединков, в которых он одержал 37 побед (из них 36 — нокаутом) и потерпел два поражения. Джонсон в 23 боях одержал 22 победы, а один поединок свел вничью. Свой последний бой американец провел 15 мая 2009 г., и победил техническим нокаутом американца Девина Варгаса.
Жак Рогге останется у руля МОК до 2013 г. Выборы президента Международного олимпийского комитета (МОК) пройдут 9 октября, в последний день работы 121-й сессии МОК в Копенгагене (Дания), а действующий президент МОК швейцарец Жак Рогге является единственным кандидатом на этот пост. Эту информацию на условиях анонимности подтвердили сразу несколько высокопоставленных, заслуживающих абсолютного доверия источников в МОК. Таким образом, на 212-й сессии в Копенгагене Жак Рогге будет избран президентом МОК на второй срок (четырехлетний после первого восьмилетнего) — до 2013 г. В первый раз президентом МОК Жак Рогге был избран на 112-й сессии МОК, которая прошла в июле 2001 г. в Москве. На 121-й сессии МОК в Копенгагене, которая начнется 1 октября и, с перерывом на Олимпийский конгресс, продлится до 9 октября, пройдут выборы новых членов МОК, членов исполкома МОК, вице-президентов и президента МОК.
Врачи спасли Семеню от самоубийства Победительница чемпионата мира 2009 г. в беге на 800 м Кастер Семеня находится под присмотром психиатров, испытав огромный стресс после обнародования результатов гендерного теста, согласно которым южноафриканка является гермафродитом. Кроме того, на душевное состояние спортсменки отрицательно повлияла непрерывная травля со стороны СМИ, которая не прекращается вот уже больше месяца. «Кастер чувствует себя, как будто ее изнасиловали. Несколько раз она была в шаге от попытки совершить самоубийство. Сейчас она наблюдается у лучших психиатров. Наша задача — защитить ее и оградить от нападок»,— заявил глава Комитета по спорту ЮАР Бутан Компела. Напомним, что решение о том, оставят ли Семене золотую медаль первенства планеты, будет принято в ближайшее время. Тогда же будет опубликовано официальное подтверждение результатов теста на половую принадлежность.
Renault может покинуть «Формулу-1» Renault готова уйти из «Формулы1» в конце сезона, после того как команда признала вину в организации аварии на Гран-при Сингапура и подтвердила уход двух ключевых фигур, оказавшихся в центре скандала,— Флавио Бриаторе и Пэта Симондза. Главы группы Renault отметили, что не будут принимать поспешных решений о будущем команды, но ее присутствие на стартовой решетке в следующем сезоне и без того было под вопросом из-за ухода титульного спонсора ING и лидера команды Фернандо Алонсо, который собирается перейти в Ferrari. Внутри F1 мнения по поводу дальнейших действий Renault разделились. Некоторые считают, что решение расстаться с Бриаторе и Симондзом означает подготовку к милосердному вердикту FIA и участие в чемпионате до 2012 г. Другие уверены, что скандал лишь укрепил намерения команды по выходу из чемпионата, а Бриаторе и Симондз уволены для того, чтобы спасти репутацию компании. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: ТУРИЗМ
8 Экономические известия Пятница 18 сентября 2009 года
Украинские дворцы уходят под землю
В Киеве открылся международный театральный фестиваль «Пространство Давида Боровского», посвященный 75-летию со дня рождения выдающегося сценографа, который будет проходить по 1 октября в Киевском театре русской драмы им. Леси Украинки. В первый день была презентована экспозиция «Пространство Боровского» и показан спектакль «Дон Кихот. 1938 год» по Михаилу Булгакову и Мигелю де Сервантесу Сааведра в исполнении актеров Театра им. Леси Украинки. Участниками фестиваля являются также: Санкт-Петербургский малый драматический театр — Театр Европы под руководством Льва Додина, которые представят спектакли «Дядя Ваня» Антона Чехова и «Король Лир» Вильяма Шекспира; Московский драматический театр «Эрмитаж» под руководством Михаила Левитина со спектаклями «Безразмерное Ким-танго» Юлия Кима и Михаила Левитина, «Капнист туда и обратно» Юлия Кима. Театр русской драмы им. Леси Украинки под руководством Михаила Резниковича также представит спектакли «Наполеон и корсиканка» Иржи Губача; «Насмешливое мое счастье» Леонида Малюгина; «Деревья умирают стоя» Алехандро Касоны. Также состоятся спектакли совместного международного проекта Театра им. Леси Украинки и Драматического театра им. Леонида Варпаховского (Монреаль, Канада) — «Дядюшкин сон» по Федору Достоевскому и «Бабье лето» Айвана Менчелла.
Государство пока не может контролировать покупателей замков
The Beatles побили рекорд Майкла Джексона Переизданная дискография The Beatles оказалась самым раскупаемым релизом последней недели. Так, обновленные версии альбомов ливерпульской четверки оккупировали чарт журнала Billboard Top Pop Catalog Album Chart — за битлами остались первые десять мест топ-листа, состоящего из 25 позиций. Таким образом, The Beatles побили недавно установленный рекорд Майкла Джексона. Liga.net, lenta.ru
Фото Александра Зубко, журнал «Эксперт»
Новости Две недели памяти Боровского
По сведениям туроператоров, занимающихся внутренним туризмом, за два последние года заметно повысился спрос на экскурсионные маршруты, и в частности на замковые туры по Украине Тамила Аблаева ta@eizvestia.com
П
о словам представителей туристического бизнеса, наиболее привлекательной с этой точки зрения является Западная Украина, которая насыщена всевозможными замками как ни один другой регион Украины. Несмотря на то что сегодня историко-культурное наследие нашей страны переживает сложный период (в этом году из государственного бюджета не выделялось средств на содержание принадлежащих государству замковых исторических сооружений), туристы продолжают активно посещать различные замки. При этом многие из этих строений находятся в полуразрушенном состоянии, а польский пример по передаче замков в частную собственность остается у нас невоспринятым. В Украине находится более трехсот замков и крепостей разных исторических периодов, являющихся исторической ценностью. Наиболее известные из них находятся в Каменце-Подольском, Белгороде-Днестровском, Судаке, Луцке, Хотине, Меджибоже, Остроге, Мукачеве и Ужгороде. Однако в турагентстве «Терра инкогнита» утверждают, что очень много ценных архитектурных памятников, как, например, небольшие дворцы, построенные когда-то поляками, практически ушли или уходят под землю, часто они даже не числятся как исторические памятники, а в некоторых случаях их просто нет в кадастре. Большинство из тех, что входят в список официальных памятников, разваливаются или завалены мусором отды-
Несмотря на то что многие посещаемые туристами замки требуют реставрации, государство в этом году не выделило денег на их содержание
хающих, которые устраивают на близлежащей территории пикники. «Даже на западе Украины, где находится треть всех замков страны, не все замки находятся в надлежащем состоянии,— говорят в турагентстве.— Всего же таких, куда не стыдно отвезти туристов, не более десяти — а если не заходить внутрь и только посмотреть замок снаружи, то немного больше». По словам Олега Дереха, менеджера компании «Терра инкогнита», сейчас наиболее популярные замки — Каменец-Подольский замок (конец XIII — начало XIV в.), а также олеский
и подгорецкий замки, которые входят в состав «золотой подковы» Львовщины, и др. К примеру, Хотинскую крепость использовали при съемках «Трех мушкетеров» и сейчас она является одним из семи чудес Украины. В гоголевском произведении «Тарас Бульба» описывался Замковый дворец (XVIII в., Дубно). Самая известная из крымских крепостей находится в Судаке и была возведена генуэзцами в 1371-1469 гг. на конусообразной горе Киз-Куле-Бурун. Крупнейшая из украинских крепостей расположена на высоком скалистом берегу Днестровского лимана, ее старая
часть — цитадель — датируется ХІІІ в. Многие крепостные сооружения имеют музеи — краеведческие или даже в стиле соответствующей замку эпохи. По словам господина Дереха, около четырех таких «продвинутых» замков во Львове находятся на балансе Львовской картинной галереи, а несколько замков Тернопольщины принадлежат Национальному заповеднику. «Курс уже задан; еще в прошлом году государством выставлялись на продажу замки на территории Украины,— говорит Олег Дерех.— Несколько из них даже были проданы по концессии. Правда, один
из новых владельцев замка обошелся со своим приобретением неподобающе, просто государство пока не имеет возможности следить за тем, как выполняются покупателем обещания».
900 грн. минимальная цена экскурсионного тура по замкам Украины