eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Понедельник, 26 октября 2009 года, №191 (1189)
Почему Николай Мартыненко неуязвим для оппонентов Государство с. 3
Степень готовности загородных городков *
Зачем Владимир Войнович занялся живописью Культура с. 11
24% Замороженные
24%
Строящиеся Планируемые Построенные
21%
31%
* % от количества городков, III кв. 2009 г. Источник: Knight Frank LLC Ukraine
Какие коттеджи, возможно, купят Недвижимость с. 10 799,8000
100 EUR
1201,9669
10 RUR Золото (10 тройских унций)
Cигареты обязательно подорожают
Мэрских кассиров отстранят
Официальные курсы НБУ 100 USD
2,7579 84878,7700
Средние наличные курсы (покупка) USD
8,16
EUR
12,26
RUR
0,27
«Киевэнерго» намерено перевести потребителей электроэнергии на прямые расчеты с компанией
Топливо (цена за литр) А-95
7,44
А-98
8,27
Дизтопливо
6,14
Должники по районам столицы
Биржевые индексы 612,83
Будь в курсе Курс доллара на межбанковском валютном рынке в пятницу снизился до 8,16 грн./$1 по сравнению с 8,215 грн./$1 по итогам торгов в четверг. Как сообщили операторы валютного рынка, котировки в финальной части торгов составляли 8,14-8,18 грн./$1. Национальный банк на межбанк не выходил, но продавал валюту на аукционе под потребности физлиц-заемщиков по курсу 12,24 грн./EUR. 19 банков купили у регулятора EUR397 тыс. На наличном рынке курс покупки американской валюты снизился на 5 коп.— до 8,15 грн./$1, курс продажи остался без изменений — на уровне 8,25 грн./$1.
■ В сентябре украинский рынок слияний и поглощений начал оживать ■ Малые и средние предприятия раньше получат доступ к кредитам
Мир
с. 5
1896
Олег Кильницкий o.k@eizvestia.com
■ Кувейт может выкупить долги своих граждан ■ Anglo American продаст часть своих активов
Спорт
с. 7
■ Арбитр сыграл за «Динамо» против «Днепра» ■ Ушел в отставку тренер баскетбольной сборной страны ■ Валентино Росси завоевал седьмой чемпионский титул в мотогонках
Досуг
с. 8
■ Киевляне не смогли услышать Софи Элис-Бекстор
■ Компании ищут новые способы продаж страховых продуктов
А
К «Киевэнерго» разворачивает программу перевода столичных потребителей на оплату электроэнергии по прямым договорам с энергокомпанией — без участия коммунального предприятия «Главный информационно-вычислительный центр» (ГИВЦ). «Это вызвано несколькими причинами. Во-первых, прямые расчеты более прозрачны и прогрессивны и позволяют нашей компании идти по пути дальнейшего усовершенствования платежных систем. А во-вторых, при наличии прямых
договоров у нас не будет возникать платежных провалов, как это происходит в летний период года, когда потребители снижают уровень расчетов по квитанциям и, соответственно, энергетики остаются без денег»,— сказал «і» начальник пресс-службы АК «Киевэнерго» Алексей Демин. По его словам, «Киевэнерго» также с удовольствием перешло на прямые расчеты потребителей за тепло, однако на сегодняшний день подобная задача трудновыполнима, пос-
жении первого полугодия 2010 г. «Потребители, которые перешли на прямые расчеты с «Киевэнерго», не зависят от счетов, которые получают от «ГИВЦ», а имеют на руках собственные абонентские книжки, куда вносят показания счетчиков и оплачивают электроэнергию более удобным способом. Ведь ранее потребители получали счета от «ГИВЦ» со всеми коммунальными счетами и не имели возможности оплачивать электроэнергию отдельно»,— сказал замдиректора по
1437
Шевченковский
Соломенский
Святошинский
456
810
1261 Подольский
Печерский
сбыту электроэнергии бытовым потребителям обособленного подразделения «Энергосбыт» АК «Киевэнерго» Виктор Мельников. Как сообщили в компании, абонентские книжки будут розданы другим киевлянам во время снятия показаний счетчиков. Прямые расчеты за электроэнергию позволят также увеличить частоту съема показаний, что предотвратит возникновение не-
доразумений в плане различных оценок размеров долгов за электричество у потребителей и у «Киевэнерго». По словам господина Мельникова, энергокомпания рассылает должникам предупреждения с указанной суммой неуплаты, однако при сверке сумма может оказаться другой или отсутствовать вообще. «Дело в том, что при нерегулярном снятии показателей счетчиков компания насчитывает потребителям сумму среднемесячного потребления. Поэтому таких потребителей компания, в первую очередь, приглашает, чтобы провести качественную сверку и заключить прямые договоры. В приглашениях указаны адрес и время приема граждан в межрайонных сервисных участках «Киевэнерго». Участки работают в усиленном режиме, однако ажиотажа сейчас не наблюдается»,— сказал господин Мельников. В настоящее время «Киевэнерго» рассылает предупреждения всем потребителям, которые имеют задолженность более 200 грн., а в первоочередном порядке тем из них, у кого сумма долга перевалила за 1000 грн. Как сообщили в компании, в случае непогашения долга и непредоставления информации по расчетам, электроснабжение должника может быть прекращено на 30-й день после получения предупреждения.
В итоге стороны договорились приступить к разрушению барьеров в экономическом сотрудничестве, деполитизировать тему Черноморского флота РФ, формировать позитивный имидж обеих стран у их же граждан, сокращать списки лиц, которым запрещен въезд в Украину и Россию. Вместе с тем без ответа остались вопросы приезда в Киев российского посла Михаила Зурабова и возможности встречи президентов Ющенко и Медведева. «Между главами министерств иностранных дел двух стран установились достаточно открытые, доверительные и при этом содержательные отношения. Не было
попыток понравиться ни с той, ни с другой стороны, а было желание вести содержательный диалог. Довольными встречей остались и Петр Алексеевич, и Сергей Викторович. Это тот случай, когда собеседники нашли друг друга»,— сказал «i» пресс-секретарь посольства Украины в Российской Федерации Олег Волошин. Это не означает, отметил он, что проблемы в двусторонних отношениях автоматически будут сняты с повестки дня: «Стало очевидным, что проблемы, которые ранее представлялись неразрешимыми, вполне решаемы. Однако необходимо работать над их решением». --------------------- 3
«Киевэнерго» планирует перевести на прямые договоры 100 тыс. домохозяйств до конца этого года и еще 700 тыс. потребителей — на протяжении первого полугодия 2010 г. кольку невозможно поставить счетчик на тепло в каждой квартире. В настоящее время из 980 тыс. абонентов «Киевэнерго» только 180 тыс. имеют прямые договоры с компанией, остальные 800 тыс. рассчитываются через КП «ГИВЦ». «Киевэнерго» планирует перевести на прямые договоры 100 тыс. домохозяйств до конца этого года и еще 700 тыс. потребителей — на протя-
Разгрузочный визит
■ МКФ «Молодость» открылся фильмом о романе Шанель и Стравинского
Страхование
«Киевэнерго» добивается права общаться со столичными потребителями напрямую Фото Виталия Борцова
Энергетики намерены отказаться от посреднических услуг столичных коммунальщиков по сбору денег за электричество и считают, что самостоятельно справятся с с. 6 этой задачей эффективней
■ Британская экономика падает шестой квартал подряд
1300
869
Источник: «Киевэнерго»
Оболонский
Днепровский
377
424 621
750
670
Дарницкий
Голосеевский
■ Топливная розница так и не избавилась от перебоев в поставках
Анна Ковальчук ak@eizvestia.com Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com
1437
1724 1182
1260
с. 2
■ В Украине на конкурс может попасть привлекательный пакет частот
Финансы
2267
Из них количество потребителей, которые не отключены от электросети
959
Акценты
2640
Количество должников с суммой задолженности более 1 тыс. грн.
1484,98
Деснянский
УБ
928
ПФТС
Завершившаяся рабочая поездка министра иностранных дел Петра Порошенко в Москву была призвана дать российской стороне сигнал о готовности Киева подкорректировать, сделав более мягкой, тональность отношений с Белокаменной
Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com
с. 9
Формальный повод визита нового украинского министра иностранных дел в Россию — организация встречи премьеров двух стран, но основное внимание Петр Поро-
шенко и его российский коллега Сергей Лавров уделили улучшению отношений между странами. Стороны заключили, что отношения государств-соседей нуждаются не в «перезагрузке», а в «разгрузке» от существующих проблем Заметим, господин Порошенко всячески подчеркивал свое нежелание использовать термины «перезагрузка» или «перезапуск», ведь Украину и Россию связывают многовековые связи. На это Сергей Лавров ответил: «Будем разгружать наши отношения от проблем. Будем решать возникающие вопросы на основе интересов двух стран. Россия к этому готова».
Острый дефицит средств в госбюджете вынуждает правительство не только собирать все возможные и невозможные налоги, но и поднимать их ставки. Уже в ближайшее время произойдет подорожание сигарет и ухудшение их качества — четвертое с начала года увеличение табачных акцизов и вызванная им новая волна контрабанды обеспечат описанные улучшения качества жизни в стране
Оказавшись на пороге повальной тенизации табачного рынка, нынешнее правительство продолжает упорно повторять ошибки своих предшественников. Забыв многократно обыгранные уравнения: «большие акцизы = большая контрабанда + малые поступления в бюджет» и «малые акцизы = нет контрабанды + большие налоги от производства сигарет внутри страны» чиновники вовсю бросились помогать романтикам, проводящим ночные караваны через украинскомолдавскую границу. С подачи Кабмина парламент увеличил теоретические доходы госбюджета (на 5,5 млрд. грн., до 251,1 млрд. грн.) за счет увеличения налоговой нагрузки на табачную отрасль. За принятие в целом законопроекта №4707, которым предусматривается повышение акцизного сбора на табачные изделия, проголосовало 235 депутатов. Закон направлен на подпись президенту. Таким образом, ставки акцизного сбора на табак вскоре будут повышены уже четвертый раз за год. Принятый в конце прошлой недели парламентом документ предполагает повышение адвалорной ставки акциза (ставка в процентах к объему реализации) с 20% до 36%. Увеличено также налоговое обязательство по уплате акцизного сбора за каждое наименование сигарет — 62 грн. (вместо не менее 50 грн.) за 1000 штук для сигарет без фильтра, 130 грн. (вместо не менее 100 грн.) за 1000 штук для сигарет с фильтром.
Бюджет просит денег По подсчетам Минфина новые налоги способны дополнительно принести в бюджет в зависимости от колебаний рынка 300-500 млн. грн. уже до конца текущего года и несколько дополнительных миллиардов — в следующем. Чиновники уверены, что у отрасли есть запас прочности, чтобы выдержать такой рост налогов, поскольку последнее десятилетие условия для работы табачников были фактически льготными. «Не секрет, что на протяжении последних более 10 лет табачные транснациональные корпорации, производящие сигареты, работали в Украине в условиях чрезвычайно заниженных ставок акцизов и, соответственно, миллиардные сверхприбыли зарабатывали именно они,— говорит представитель бюджетного комитета, народный депутат Дмитрий Ветвицкий.— Повышение акцизов на табачные изделия — это выполнение международных обязательств, которые Украина взяла на себя, ратифицировав в 2006 г. Рамочную конвенцию ВОЗ по контролю над табаком и рекомендаций Всемирного банка. К тому же это и наполнение бюджета, особенно в кризисные времена». -------------------------- 4
5,5 млрд. грн. — на столько парламент увеличил теоретические доходы госбюджета, приняв новые табачные акцизы
А
Акценты: ТЕЛЕКОМ | ЭНЕРГОРЕСУРСЫ
2 Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
Соседи подсказали диапазон Нацкомиссия регулирования связи может продать дополнительные частоты под CDMA 2000
обозревателя отдела «Рынки» mi@eizvestia.com
Реальный ли инструмент «провокация»? Борьба с коррупцией — любимая тема в разгар выборов. Наши политики и чиновники очень стремятся в это время устраивать «охоту на ведьм». На днях Юлия Тимошенко, наблюдая, как везде разрекламированная программа по выдаче бесплатных госактов не работает, разрешила правоохранительным органам провоцировать коррупционеров в земельной отрасли. «Министерство внутренних дел получило специальную команду, и они будут заниматься тем, что будут провоцировать взяточников, будут давать искусственные взятки, чтобы посмотреть, кто их берет... И, если нужно будет, будем возбуждать столько уголовных дел, сколько нужно»,— заявила госпожа Тимошенко во время селекторного совещания с руководителями областей по вопросу выдачи земельных актов. Конечно, земельная отрасль у нас весьма коррумпирована. И зачастую нужные бумаги могут положить под сукно, если чиновник хочет получить свою мзду. Но, с другой стороны, таких проблем с границами участков, путаницы в земельных книгах, а также отсутствия постоянных генеральных планов населенных пунктов и постоянно обновляемых кадастровых планов нет ни в какой отрасли. А о том, что нужно провести инвентаризацию и размежевание земли всей страны, чиновники говорят уже почти десятилетие. Но до реальных выделений денег, которых нужно немало, пока никто не дошел. Тем более что недавно премьер ругала желание земельных чиновников сделать «съемку с космоса» участков, как ненужные траты из бюджета. Так что специалистам придется выходить в поля с рулетками, где их будут ждать провокаторы со взятками. С коррупцией в вузах борются также годами. Разрекламированный единый экзамен в школах, конечно, помог многим выпускникам получить место на ранее нереальных для поступления без денег факультетах. И стать студентом юридического, архитектурного или факультета международных отношений. Однако преподаватели и тут не останутся без копейки. Впереди грядет первая сессия, которую можно просто по странному стечению обстоятельств не сдать, и вылететь с первого курса. Все понимают — каким бы умным ни был студент, завалить можно кого угодно. А чтобы этого не произошло, вам помогут услужливые преподаватели. Можно ли тут устроить провокацию взятки? Конечно, можно. Но разве не проще было бы просто повысить зарплату преподавателя, чтобы он дорожил своим местом. «Мало кто из медиков живет на одну зарплату»,— так любит говорить мой знакомый врач. Нехватка финансирования в этой отрасли уже никого не удивляет. Родственники лежащих в больницах пациентов привыкли, что большинство препаратов приходится покупать самостоятельно. На удаление зуба нужно идти со своим наркозом. А беременным — нести пакет медикаментов, а также вату, катетеры, шприцы и даже нитки, которыми их будут зашивать. Притом что роддому придется заплатить как минимум 1 тыс. грн. благотворительного взноса. А если захочется выбрать конкретного врача, то и еще $500-700 неофициально. Тут МВД также может устраивать провокации. Только вот многие госпитали лишатся лучших врачей, которые из денег пациентов доплачивают своей бригаде. И покупают нужные инструменты, на которые государство не выделяет деньги уже который год.
Радиочастотный диапазон 1900-1920 МГц может внезапно получить широкое распространение на постсоветском пространстве. В нем, вероятно, будет работать российский оператор «Скай Линк». В нашей стране данная полоса может быть выставлена на торги после окончания судебных разбирательств по ней. Что предоставит возможность нашим операторам создать аналог «Скай Линк» в миниатюре в Украине
Станислав Юрасов sy@eizvestia.com
К
ак сообщило российское издание RBK daily, «Роскомнадзор» расчистил полосу частот 1900-1920 МГц на всей территории России. Московские коллеги отмечают, что это даст возможность усилить сотовый бизнес «Связьинвест». Сотовая компания «Скай Линк», которая в результате сделки российского государства с АФК «Система», должна перейти к «Связьинвест», работает в стандарте связи третьего поколения CDMA 2000 в полосе 450 МГц. Если новый диапазон отойдет «Скай Линк», то это позволит улучшить покрытие и качество связи в городских условиях (где с 450 МГц обычно сложно). Как предполагают российские журналисты, допчастоты помогут «Связьинвест» потягаться с сотовыми операторами так называемой большой тройки — МТС, «Билайн» и «Мегафон» — и стать, как минимум, оператором №4. Для использования 1,9 ГГц придется заказывать двухдиапазонные пользовательские дивайсы. Если подобное произойдет, смысл работы в 450/1900 МГц появится и на соседних рынках СНГ, в том числе и в Украине. Ведь дивайсы и сетевое оборудование под эту пару будут массово использоваться на всей территории России и станут доступными и недорогими. В Украине с диапазоном 19001920 МГц произошла и до сих пор продолжается, можно сказать, дивная история. Летом 2007 г.
Розничные продажи топлива не внушают оптимизма владельцам автозаправок. Первый месяц осени, согласно отчету Госкомстата, обнародованному в пятницу, свидетельствует о том, что выровнять объемы прокачек должным образом торговцам горючим так и не удалось
Наталья Давыденко nd@eizvestia.com Стимуляция топливных продаж стала ключевой заботой участников рынка в текущем году. Однако свежие данные Госкомстата свидетельствуют, что и в сентябре глобального изменения картины прокачек на станциях не наблюдалось, хотя некоторые предпосылки к улучшению ситуации все же есть. В частности, согласно информации ведомства, в прошлом месяце через сети АЗС было реализовано 308,4 тыс. т бензинов, что почти на
Юрий Бродский, директор представительства Parex Bank в Украине. Олег Зарубинский, депутат Рады VI созыва от Блока Литвина.
Тогда в ПИС заявляли, что в нового оператора планируется вложить $150 млн., из которых $23 млн. уже инвестированы. Подыскивался стратегический партнер. На этом все и закончилось. И новостей о столь масштабном проекте не появлялось до апреля 2009 г., когда пошли разговоры о том, что ПИС достался в результате сделки ITC (TM CDMA Ukraine). Вчера не удалось поговорить с гендиректором этой компании Андреем Логвиным по этому вопросу, так как он был занят.
Но дело на этом не закончилось, и оператор подал в суд на регулятора. Вчера член НКРС Владимир Олийнык рассказал, что дело уже прошло первую и вторую инстанции. В первой выиграл оператор, во второй — комиссия. И, по его словам, была подана кассация, рассмотрение которой ожидается. Как говорит господин Олийнык, если в итоге частоты будут отсужены регулятором, то они снова могут быть выставлены на продажу. Как отмечает собеседник «i», пожелавший остаться неназван-
Можно предположить, кому-то из операторов интересно будет купить у регулятора как допчастоты в 450 МГц, так и новые частоты в 1,9 Гц Почти в то же время НКРС принимает решение аннулировать лицензию ПИС в связи с тем, что оператор нарушил сроки по запуску и развитию сети. Отметим, что столь жесткому решению регулятора предшествовали два переоформления этой же лицензии в конце 2008 г. Оба были произведены по причине смены местоположения юрлица (с Киева на Ровно).
ным, у правительства уже возник интерес провести на них тендер. «Но для полноценного использования частот 1900-1920 МГц в Украине необходимо получить еще дополнительно частоты»,— отмечает директор по стратегическому развитию сетей компании «Датагруп» Олег Стефанюк. В случае повторной выдачи 1900-1920 МГц в нашей стране появится возможность создания
7% меньше, чем в сентябре прошлого года. Лучше чувствует себя динамика продаж дизельного топлива, продажи которого в первом полугодии были особенно скромными. По итогам сентября Госкомстат фиксирует рост реализации этого вида топлива, хоть и весьма скромный — всего 3,2% (или 148,4 тыс. т), по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. Впрочем, эксперты сдержанно оценивают улучшение показателей реализации и напоминают, что надо делать поправки на прирост украинского автопарка — настоящий бум продаж автомобилей наблюдался как раз в последнем квартале прошлого года. В то же время картина продаж нефтепродуктов в зависимости от региона и торговой сети остается очень неровной. Ключевым влияющим фактором стал ценовой демпинг «приватовских» заправок, который заставляет остальных торговцев горючим и дальше терять аудиторию. Особенно красноречивы случаи в Луганской и
Днепропетровской областях. Однако сложившаяся ситуация заставила участников рынка искать новые пути в борьбе за потребителя. В частности, трейдеры ищут возможности закупать более дешевый ресурс, дабы успешнее конкурировать в цене сетями, подконтрольными группе «Приват». Ввиду этого в Украине стали появляться партии топлива из необычных источников. Ценовая привлекательность отдельных партий толкает отдельных участников рынка «тащить» дизтопливо даже из Туркмении. В попытке нейтрализовать негативный фактор в виде растущих цен на нефтепродукты владельцы АЗС пробуют стимулировать продажи и за счет специальных ценовых предложений в рамках разнообразных акций и программ, количество которых десятикратно превышает показатель прошлого года. Операторы рынка взяли на вооружение разнообразные маркетинговые стратегии — участились случаи,
когда на заправках стали предлагать премиальные бензины всего на 10-25 коп./л дешевле. Еще одним способом оживить продажи и привязать к себе потребителей стало внедрение инновационных систем лояльности. Так, летом этого года сразу две крупные сети — ОККО и SHELL — запустили схожие программы и пока остаются очень довольными результатами их функционирования. Учитывая нерадостные итоги реализации топлив во втором-третьем квартале этого года, накануне традиционного зимнего «мертвого» сезона, ожидания сетевиков, каким для них будет конец года, пока не самые радужные. Связано это также с возобновлением роста мировых котировок на нефть и нефтепродукты (см. «і» от 19 октября), что уже подогрело украинские цены на стелах АЗС. Это позволяет прогнозировать, что нынешний год большинство компаний-ритейлеров все же закончат в «минусе».
Компании, упомянутые в «і» сегодня
26 октября
Николай Безуглый, вице-президент УААН, председатель Аграрной партии.
правительство внесло очередные изменения в план использования радиочастотного ресурса, и у Национальной комиссии по вопросам регулирования связи (НКРС) появился шанс выдавать лицензии в диапазонах 1900-1920 МГц и 1980-2000 МГц под стандарт CDMA 2000. Однако годом ранее, в июле 2006 г., некая компания «Первый Инвестиционный Союз» (ПИС) уже получила общенациональную лицензию в диапазоне 1900-1920 МГц под широкополосный доступ. Громкие новости о ПИС появились только в конце 2007 г. В компании тогда сообщили, что готовят к запуску беспроводную широкополосную мультисервисную сеть передачи данных (интернет, телефония и видео) в стандарте TDCDMA, сначала в Киеве и Виннице, а потом в общеукраинском масштабе. Технология TD-CDMA (также известная под названием UMTS TDD) представляет собой реализацию пакетной передачи данных стандарта 3GPP UMTS. В противоположность стандарту WCDMA, использующему частотное разделение (FDD), стандарт UMTS TDD использует схему дуплексного разделения по времени и был разработан для применения в непарных частотных диапазонах.
аналога «Скай Линк» в миниатюре (учитывая размеры РФ). Как известно, на частотах 450 МГц у нас работает CDMA-сеть «МТС-Коннект» оператора «МТС Украина». НКРС этой осенью планировала выставить на конкурс также дополнительные каналы в диапазоне 450 МГц. Но желающей их получить в общенациональном масштабе оказалась только МТС. Поэтому было решено повременить с конкурсами до следующего года. Если в России «Скай Линк», как предполагают тамошние СМИ, получает 1900-1920 МГц, то для «МТС Украина», возможно, появится смысл получить аналогичный диапазон в нашей стране. Или, можно предположить, кому-то из операторов интересно будет купить у регулятора как допчастоты в 450 МГц, так и новые частоты в 1,9 Гц. Стоит отметить, что согласно данным компании Alcatel Lucent, этот диапазон является перспективным для развития сетей LTE (Long Term EVolution) в Северной Америке в дополнение к 700,850 МГц. Кстати, что касается еще одного перспективного диапазона под CDMA — 1980-2000 МГц, который был упомянут выше, то господин Олийнык отмечает, что возможность его использования изучается.
Заправки сохранили дисбаланс в поставках
Не забудьте поздравить
Николай Багров, ректор Таврического национального университета им. Вернадского.
Российский премьер Владимир Путин вышел на частоты 1900-1920 МГц Фото ЕРА
Андрей Миргородский, депутат Киевсовета от Блока Виталия Кличко. Николай Онищук, министр юстиции. Лев Парцхаладзе, председатель совета директоров компании «XXI Век», президент Украинской строительной ассоциации. Александр Смык, президент Клуба независимых СМИ. Николай Шершун, депутат Рады VI созыва от Блока Литвина.
Alcatel Lucent, с. 2 Al-Shall Economic Consultants, с. 6 Anglo American, с. 6 Anglo Platinum Ltd., с. 6 Apple, с. 6 Baker Tilly Ukraine, с. 5 BNP Paribas, с. 9 Catalao, с. 6 Chanel, с. 8 Citigroup, с. 6 Copebras, с. 6 De Beers, с. 6 Dolmage Holdings Limited, с. 4 Dorna Sports, с. 7 Dragon Capital, с. 5 ITC, с. 2 Knight Frank LLC Ukraine, с. 10 Kumba Iron Ore Ltd., с. 6 Lietuvos elektrine, с. 6 Magisters, с. 2 Nokia, с. 6 Ostchem Украина, с. 2
Parex Bank, с. 2 Scaw Metals, с. 6 Shell, с. 2 Standart NV Investment Banking, с. 5 Tarmac, с. 6 Wolf Theiss, с. 5 Xstrata, с. 6 XXI Век, с. 2 zeb/rolfes. schierenbeck. associates, с. 5 АХА Страхование, с. 9 Билайн, с. 2 Вольногорский ГМК, с. 2 Всемирный банк, с. 1 ВТБ Банк, с. 5 Главный информационно-вычислительный центр, с. 1 Датагруп, с. 2 Джей Ти Интернешнл Компани Украина, с. 4
Европа, с. 10 Запорожский титаномагниевый комбинат, с. 2 Инго, с. 9 Инкерманский завод марочных вин, с. 4 Иршанский ГОК, с. 2 Качинский +, с. 4 Киевэнерго, с. 1 Конкорд капитал, с. 5 Крымский Титан, с. 2 Мегафон, с. 2 Мироновский хлебопродукт, с. 5 МТС, с. 2 МТС-Украина, с. 2 Нацбанк Украины, с. 1, 3, 5 Нефтегаз Украины, с. 5 Нова, с. 9 Оболонь, с. 3 Одесская железная дорога, с. 5 ОККО, с. 2 Оранта, с. 9 Оранта-онлайн, с. 9 Первый инвестици-
онный союз, с. 2 Первый национальный винодельческий холдинг, с. 4 Приват, с. 2 Приднепровская железная дорога, с. 5 Свердловская швейная фабрика, с. 5 Связьинвест, с. 2 Система, с. 2 Скай Линк, с. 2 Сталь-Инвест, с. 5 Сумыхимпром, с. 2 ТАС, с. 9 Титан Украины, с. 2 Торговый дом «Укртатнафта», с. 4 Укргазбанк, с. 5 Укргаздобыча, с. 5 Укртелеком, с. 5 Универсальная, с. 9 Уралсиб, с. 6 Филип Моррис Украина, с. 1 Черноморец, с. 4 Эрсте Банк, с. 5 Юго-Западная железная дорога, с. 5
Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Продажи бензина по долям в сентябре 2009 г. А-90-93 А-94-98
37,8%
54,4%
7,8%
А-72-80
Источник: «Консалтинговая группа «А-95»
Колонка Нины Мищенко
Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Алма-Атинская, 2/1, Киев, 02660, тел. (044) 451-86-70, заказ №15381. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
ПАРЛАМЕНТАРИЗМ | КАДРЫ | ДИПЛОМАТИЯ Новости МВФ требует вето
Фракционные движения Инициаторы атаки на Николая Мартыненко не добьются развала коалиции Конфигурация в парламенте может измениться — во фракции НУНС вызрел план отставки ее лидера Николая Мартыненко, благодаря которому фракция формально входит в коалицию с БЮТ и Блоком Литвина. Однако заговорщики вряд ли смогут таким образом нанести удар по их главной мишени — премьеру Ольга Куришко ok@eizvestia.com Фото из архива «i»
П
редседатель парламента Владимир Литвин подтвердил наличие 38 подписей членов фракции «Наша Украина — Народная самооборона» за отставку руководителя фракции Николая Мартыненко. По информации «і», собрать подписи за отставку фракционного лидера стало возможным после того, как группу недовольных его сотрудничеством с БЮТ пополнили депутаты, представляющие во фракции НУНС Украинскую народную партию (УНП) Юрия Костенко, которым Юлия Тимошенко отказывается отдать пост министра экономики под Александра Слободяна, президента ЗАО «Оболонь». Напомним, фракцию НУНС Николай Мартыненко возглавил в январе 2009 г. после добровольной отставки предыдущего ее руководителя Вячеслава Кириленко в связи с расколом фракции на пропрезидентскую и пропремьерскую части. «Это не слухи, а реальность»,— сообщил Владимир Литвин, говоря о наличии подписей членов фракции НУНС за отставку гос-
Николай Мартыненко (в центре) не понаслышке знаком с приемами жесткой политической борьбы
подина Мартыненко. По словам спикера, подписи уже зарегистрированы, «но пока на стол главе Верховной Рады эти документы не положены». Вместе с тем спикер уверен, что никаких серьезных последствий возможная смена руководства фракции НУНС иметь не будет — даже если попытка окажется удачной. «Это проявление выяснения отношений внутри парламентского объединения, в котором есть много групп и центров влияния,— полагает председатель парламента.— Я не вижу потенциала для создания новой коалиции. Станет хуже, от этого проиграют все, в том числе те, кто прилагает к этому усилия».
За активизацией оппонентов Николая Мартыненко некоторые наблюдатели усматривают руку Секретариата президента. Главе государства действительно может быть выгодным разрыв тесных политических отношений действующего руководства фракции НУНС с Юлией Тимошенко и появление возможности подвесить над правительственной коалицией в Раде дамоклов меч распада. Так или иначе, утечка информации в масс-медиа о начале атаки на господина Мартыненко произошла именно от главы Секретариата президента Веры Ульянченко: в конце прошлой недели в разговоре с журналистами она не исключила избрания главой фракции НУНС Вячеслава Кириленко.
Разгрузочный визит 1 По словам дипломата, главным итогом визита стала принципиальная договоренность о том, что при возникновении форс-мажорных ситуаций стороны будут «созваниваться и консультироваться, а уже потом выступать с радикальными заявлениями, как было до недавнего времени». Визит господина Порошенко, по замечанию директора Центра политических технологий (Москва) Алексея Макаркина, «снижает уровень конфликтности и эмоци------------------------------------------------
глава украинского МИД продемонстрировал стремление сформулировать новую повестку дня, «где приоритет отдается экономике, на основе которой можно выстраивать диалог. Набор проблем остается, но находить выходы из сложных ситуаций будет легче». При этом господин Макаркин напомнил, что «фактор действующего украинского президента, которого Кремль игнорировал и продолжает игнорировать, попрежнему играет определенную роль».
Визит Петра Порошенко в Москву улучшит психологическую атмосферу в отношениях официальных представителей двух государств ональности в отношениях Киева и Москвы, они становятся более спокойными и доверительными. Можно обсуждать проблемы, а не переругиваться, как было раньше». Еще один положительный момент, который усмотрел господин Макаркин, заключается в том, что
Отношения Украины с Россией в ближайшем будущем кардинально не улучшатся, считает директор московского Института национальной стратегии Станислав Белковский (Москва). «Потепления не будет еще долго. Но это не вопрос персоны ук-
раинского президента или министра иностранных дел, а проблема того, что каждая из стран имеет качественно различные, зачастую прямо противоположные векторы развития, и уже поэтому дружить не могут»,— считает эксперт. «Но сгладить углы, относящиеся к сфере слов, которые не имеют серьезного экономического и политического содержания, можно. И Порошенко показал, что способен с этим справиться»,— сказал «i» господин Белковский. Положительно оценил эксперт и само назначение Петра Порошенко на должность руководителя МИД: «Хорошо, что назначили достаточно креативного политика, а не просто карьерного дипломата. Это человек, который хорошо знаком с мотивацией российских элит, он знает, какие слова стоит произносить в России, а какие — нет, и какие реальные интересы имеет Россия в Украине. А это интересы крупного капитала. И если Украина пойдет навстречу соседям в этой сфере, то в целом ряде политических вопросов может получить уступки от Кремля».
Правда, после этого представители Банковой комментировать данную тему не стали и хранят молчание. Отметим, информация о возможном снятии Николая Мартыненко курсирует перед каждым съездом партии «Наша Украина». По словам народного депутата от НУНС Анатолия Гриценко, списки подписей депутатов фракции под проектом решения о снятии Николая Мартыненко с руководящего поста были готовы еще в марте нынешнего года. «Сейчас под выборы кто-то их вытащил. И я не вижу за этим реальной попытки консолидировать парламент. Это невозможно сделать сейчас на фоне выборов»,— заявил депутат. Объяснением появления этих списков господин
Гриценко считает единственное: «...потрепать нервы Тимошенко, возможно, выторговать какие-то кадровые должности, возможно, уменьшить давление по каким-то вопросам приватизации, ничего другого». При этом парламентарий отметил, что формально коалиция существует, и попытки разрушить ее провалятся. Народный депутат от БЮТ Святослав Олийнык полагает, что намерение отставить Николая Мартыненко — в большей степени желание, чем реальный шанс оппонентов главы правительства. «Никакой отставки не будет. Много депутатов от НУНС задействованы в избирательном процессе как со стороны премьера или президента, так и со стороны других кандидатов, и дестабилизация работы коалиции не добавит им очков»,— сказал «і» господин Олийнык. С этим мнением согласен и депутат от НУНС Тарас Стецькив (группа «Народная самооборона»). «Не было заседания фракции, и нет протокола, подписанного хотя бы одним из заместителей руководителя фракции,— говорит он.— Нет подписей и за нового руководителя. Подписей, о которых говорят, никто не видел. Скорее всего, наши оппоненты использовали старые автографы, которые собирались еще зимой». Даже если голоса за отставку Николая Мартыненко и найдутся, заявил «і» Тарас Стецькив, то голосов за выход из коалиции во фракции точно не наберется. Иного мнения придерживаются депутаты от НУНС, оппонирующие сближению с БЮТ. Они прогнозируют, что голосов для отставки фракционного лидера хватит, а затем НУНС выйдет из коалиции — под руководством Вячеслава Кириленко, а сформировать новую коалицию не получится. Дальнейшее развитие ситуация получит с началом очередной парламентской пленарной недели, в первые дни ноября.
Миссия МВФ вчера сделала заявление по итогам работы в Киеве в октябре. Фонд рассчитывает на консолидированную поддержку пакета антикризисных мер «со стороны четырех высокопоставленных должностных лиц, которые поставили подписи под программой,— президента, премьера, министра финансов и главы НБУ — включительно с предоставлением заверений относительно применения права вето к принятому Верховной Радой закону о росте зарплат и пенсий».
Первые пошли на выборы Центризбирком зарегистрировал первых кандидатов в президенты: юриста Олега Рябоконя, лидеров общественных организаций «Гражданская позиция» Анатолия Гриценко и «Фронт перемен» Арсения Яценюка, а также руководителя Блока левых и левоцентристских сил Петра Симоненко. На регистрации в ЦИК находятся документы еще ряда претендентов на пост президента.
Рыночный сбор могут заменить налогом Правительство инициирует дополнительный 15%-ный налог с физлиц, работающих по фиксированному налогу, и с единоналожников. Внесенный в Раду законопроект №5233 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усовершенствования налогообложения субъектов малого предпринимательства» предлагает взимать налог с доходов, превышающих в первом случае 119 тыс. грн. за последние 12 месяцев, а во втором — 500 тыс. грн. В таком случае плательщики налога смогут остаться на упрощенной системе налогообложения. Проект предполагает отмену рыночного сбора. Средства от 15%ного налога предложено включить в доходы местных бюджетов. Ввести закон в действие предполагается с 1 января 2010 г. «Интерфакс-Украина»
Р
Рынки: ТАБАК
ТД «Укртатнафта» выкупит 10% своих акций ЗАО «Торговый дом «Укртатнафта» (Кременчуг Полтавской обл.) может выкупить 9,8542% собственных акций. Выкуп будет проведен с 30 ноября по 4 декабря текущего года с целью дальнейшей перепродажи. Акции в количестве 1,565 млн. штук выкупят по номинальной цене — 2,75 грн. за штуку, которая фактически соответствует их рыночной стоимости. Согласно информации ГКЦБФР по состоянию на 30 марта 2009 г., крупнейшим собственником ТД «Укртатнафта» с пакетом 31,0237% является компания Dolmage Holdings Limited (Кипр). ТД «Укртатнафта» в 2008 г. увеличил чистый убыток на 28,7% по сравнению с 2007 г. — до 8,259 млн. грн., а чистый доход возрос на 17,9% — до 485,422 млн. грн.
ПНВХ инвестировал полмиллиарда Первый национальный винодельческий холдинг (входит в состав корпорации «Логос», основателем которой является Валерий Шамотий) завершил первый этап модернизации своих предприятий. Сумма инвестиций в собственное виноделие и виноградарство составила 492 млн. грн. В частности, в виноградники было инвестировано 204 млн. грн. — 132,5 млн. грн. в «Качинский +» и 71,5 млн. грн. в «Черноморец». В производство готовой продукции инвестиции составили 282 млн. грн. — 62 млн. грн. в «Инкерман» и 220 млн. грн. в «Таврию». В планах холдинга на ближайшие годы — постройка нового цеха стабилизации на Инкерманском заводе марочных вин и запуск современной линии розлива на заводе «Черноморец». Кроме того, разработана и уже начала выполняться комплексная программа обновления виноградников, рассчитанная на период до 2014 г. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»
Сигареты обязательно подорожают 1 Представители табачных компаний, наоборот, прогнозируют, что эффект от повышения будет краткосрочным, вызвав лишь пикообразный всплеск поступлений в бюджет с последующим проседанием легального рынка и сокращения производства. «Очевидно, что целью законопроекта стала одноразовая мобилизация налоговых поступлений, без учета долгосрочных негативных последствий для государственного бюджета из-за продолжающегося стремительного сокращения легального табачного рынка,— говорит Константин Рябенко, директор по корпоративным связям ЗАО «Филип Моррис Украина.— Мы разочарованы как решением Верховной Рады, так и самой процедурой принятия решения. Буквально за сутки до голосования было предложено еще более радикальное повышение налоговой нагрузки, что изначально предлагало правительство». Эксперты называют дельту пополнения бюджета в полмиллиарда гривень до конца года несколько абстрактной. «Правительство заявляет о планах получить путем повышения акцизного налога дополнительные 500 млн. грн. поступлений в государственный бюджет, однако не приводит ни одного обоснования этой цифры,— заявил президент Украинского союза промышленников и предпринимателей, народный депутат Украины Анатолий Кинах.— Понятно, что это (повышение акцизов.— «i») делается не ради здоровья нации, а для одномоментного наполнения бюджета перед началом избирательной кампании». -------------------------------------------------------------------------------------------
Потребители нервно курят
январь-август
Новости
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Динамика производства сигарет в Украине Источники: портал «Акциз», Госкомстат
П,ятий всеукраїнський конкурс виноградарів “Золота амфора- 2009” 20 вересня 2009 року в виноградарському господарстві ТМ “Золота Амфора” ( с. Каштани Бахчисарайського району Криму) відбувся “П,ятий Всеукраїнський Конкурс виноградарів “Золота Амфора 2009 ”, який був присвячений до десятої річниці компанії. На це свято приїхали 35 учасників з виноградних господарств Миколаївської, Одеської, Закарпатської областей України та Автономної Республіки Крим, а також представники СМІ, колеги та партнери ТМ “Золота Амфора”. Всім запрошеним були показані величезні площі плодоносних та молодих виноградників ТМ “Золота Амфора” європейських сортів з краплинним зрошуванням, які розгорнулися на просторах долин ріки Альми, що вважаються одними з кращих у Криму. Гості змогли побачити будівництво найбільшого
4 Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
в Автономній Республіці Крим виноконьячного заводу повного циклу, а також сучасний діючий завод ТМ “Золота Амфора”, в момент прийому та переробки винограду. З моменту однієї години конкурсного часу, журі на чолі з зав. Кафедрою, виноградарства Кримського агро університету професором Дикань Олександром Павловичем, оцінювали не тільки кількість зібраного винограду, але і якість – не один китяг не повинен бути залишений на кущі або забутий на землі. Переможцем став Пермінов Олексій Володимирович, виноградар з ЗАТ “Коктебель” м. Феодосія, який зібрав 131 кг винограду і отримав приз від ТМ “Золота Амфора” мопед. Ніхто в цей день не пішов без подарунків, всі призери та учасники конкурсу з гордістю привезли додому велосипеди, садово-городний інвентар, оприскувачі, набори посуду і звісно ж продукцію від ТМ “Золота Амфора”. Святковий осінній вечір на березі Чорного моря завершили банкетом для учасників та гостей під приємні звуки чудової музики з дегустацією коньяків та вин від ТМ “Золота Амфора”. Ну, а якщо ви також захотіли прийняти участь в якомусь із заходів, які проводяться ТМ “Золотою Амфорою”,
заходьте на офіційний сайт www. zolotaja-amfora.ua. Тут ви знайдете велику кількість необхідної інформації не тільки о продукції компанії, а і о культурі прийняття спиртних напоїв. Довідки о компанії ЗАТ “АлефВиналь” Зареєстроване: 1999 р. Підрозділи компанії • Кримський завод марочних коньяків “Багерово” (с. Багерово, АРК); • Завод вино ділу ВАТ “Атланиіс”(500 га виноградників та сучасний завод первинного вино ділу, смп Почтове, Бахчисарайський район, АРК); • ЗАТ “Бурлюк” (1500 га виноградників, с. Каштани, Бахчисарайський район, АРК); • ВАТ ”Старок римський” (1050 га виноградників і завод первинного вино ділу, с. Первомайське, Кіровський район, АРК); • Завод по розливу вин та горілки ВАТ “Атлантіс ”(м. Синельникове, Дніпропетровської області); Продукція компанії: вино та шампанське ТМ “Золота Амфора”, вино ТМ “ Golden amphora”, коньяк ТМ “Клінков” та ТМ “Жан-Жак”, горілка ТМ “Горілка Українка”, і ТМ “Хельсінкі”
НАДМІРНЕ СПОЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ, ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ Я
Минфин подсчитал, что дополнительные налоговые обязательства заставят производителей повысить отпускные цены на сигареты не более чем на 5%. По оценкам компаний, цены вырастут гораздо ощутимей. «Повышение акциза приведет к росту цен на сигареты до 40%. Закон создаст еще более мощные экономические стимулы для роста и незаконного оборота табачной продукции»,— говорит Константин Рябенко. Как отмечает Дмитрий Редько, директор по корпоративным вопросам «Джей Ти Интернешнл Компани Украина», в результате повышения адвалорной ставки акцизного сбора до 36% минимальное предложение на рынке (а это 4,5-5 грн.) вырастет на 1,5 грн., сегмент около 6 грн. вырастет в цене на 2 грн., а сегмент 10 грн.— более чем на 3 грн. По расчетам специалистов коалиции общественных организаций «За свободную от табачного дыма Украину», если производители сигарет не изменят свою безналоговую долю цены, то, например, цена пачки «Мальборо» должна вырасти почти на 3 грн.— с 8 грн. до 10,8 грн., а пачка «Парламента» подорожает на 3,5 грн.— с 11 грн. до 14,5 грн. «Именно дорогие сигареты подорожают больше всего»,— констатируют эксперты. Средняя цена пачки сигарет без фильтра должна вырасти на 1 грн.— с 3 грн. до 4 грн., на дешевые сигареты с фильтром (например, «Атаман») — примерно на 1,5 грн.: с 4,25 грн. до 5,90 грн., для средних по стоимости сигарет с фильтром (такие как «Бонд») — на 2 грн.: с 5,50 грн. до 7,50 грн. Общественные организации рассчитывают увидеть мощный социальный эффект от удорожания табачной продукции. «Повышение акцизов и цен на сигареты во всех странах приводит к уменьшению их потребления в первую очередь благодаря тому, что тех курильщи-
ков, которые умирают или бросают курить, все меньше замещают подростки, у которых уменьшаются возможности приобрести такое количество сигарет, которое вызовет у них табачную зависимость»,— говорит заведующий отделом контроля над табаком Украинского института стратегических исследований Минздрава Константин Красовский, напоминая, что в случае повышения цены на любой товар люди уменьшают его потребление, особенно если во время кризиса уменьшаются их доходы. Отметим, что участники рынка на сей раз решили не принимать безропотно налоговое нововведение. К противостоянию табачные компании стимулирует тот факт, что действующее законодательство уже предусматривает ежегодную индексацию фиксированных ставок акцизного сбора в соответствии с показателями инфляции, то есть с 1 января 2010 г. налоговая нагрузка на отрасль увеличится еще больше. «Мы обратимся к президенту Украины с просьбой ветировать законопроект, который вопреки действующим нормам налогового законодательства меняет ставки налогов за два месяца до конца бюджетного года»,— заявил Константин Рябенко. В то же время в антитабачной коалиции утверждают, что принятие законопроекта №4707 является частью выполнения Государственной целевой соцпрограммы уменьшения вредного влияния табака на здоровье населения на период до 2012 г., принятие которой инициировал президент, так что одобрение им действий парламентариев практически гарантировано. : Предыдущие повышения акцизного сбора на табачные изделия привели к существенному росту доходов бюджета — в январе-сентябре 2009 г. они составляли (включая поступления от акцизов на импортные сигареты) 6,2 млрд. грн., тогда как за аналогичный период прошлого года — 2,3 млрд. грн. При этом продажи на табачном рынке за этот период упали на 10 млрд. штук — до 81 млрд. штук против 91 млрд. штук в январе-сентябре 2008 г.
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
M&A | КРЕДИТОВАНИЕ Новости Участились иски о непризнании кредитов в валюте
Слияния активизируются по осени
Ольга Галицкая og@eizvestia.com Сергей Лямец sl@eizvestia.com
П
о мнению участников рынка, иностранные инвесторы массово вовлекутся в рынок слияний и поглощений в Украине после проведения в стране президентских выборов и в ожидании роста ВВП на уровне 3-5%. Некоторое движение в этом направлении наметилось уже с наступлением осени, но о заслуживающих внимания объемах сделок можно будет говорить не раньше второго полугодия 2010 г. По словам главы департамента M&A и Due Diligence компании Baker Tilly Ukraine Ирины Черновой, в ближайшей перспективе Украину может ожидать некоторое оживление на рынке слияний и поглощений. При этом, по ее мнению, в начале следующего года сделки будут связаны с массовым избавлением украинских корпораций от непрофильных активов, которые в условиях кризиса достаточно сложно содержать, а после стабилизации политической ситуации и роста ВВП — с вхождением иностранных инвесторов в потенциально прибыльные проекты. В то же время, отмечают эксперты,
15,45 6,05 Источник: PriceWaterhouseCoopers
Мертвый сезон на рынке слияний и поглощений закончился в сентябре 2009 г., а в начале октября было закрыто сразу несколько сделок: британский инвестфонд Richmond Investments купил завод утяжелителей, а ИК «СтальИнвест» стала владельцем Свердловской швейной фабрики. В то же время основные сделки M&A в Украине этой осенью заключают малые и средние компании на сумму до $5 млн. и без привлечения инвестиционных компаний. О возвращении крупного инвестора можно будет говорить к началу 2011 г.
Рисунок Евгения Мусиенко
Бума M&A в Украине стоит ждать уже через год
2,39
1,16 1,22 2006
2006
2007
2007
2008
I-II кв.
III-IV кв.
I-II кв.
III-IV кв.
I-II кв.
1,29 2008
0,3 2009
III-IV кв. I-III кв.
Украинский рынок слияний и поглощений, $ млрд. до восстановления рынка, хотя бы частичного, собственники эффективных компаний без больших долгов не будут продавать активы, а проблемные компании, обремененные долгами, уже предпринимали безуспешные попытки привлечь инвестора. «Есть две ситуации, когда потенциально возможно слияние,— объясняет генеральный директор Standart NV Investment Banking Карен Чифталарян.— Первая — когда бизнес идет не очень хорошо, но собственник понимает, что через год-два ситуация улучшится и он сможет продать его дороже. И вторая — когда бизнес идет плохо и перспективы особо не видно, и покупатель ждет, что собственник продаст его еще дешевле. Соответственно, обе стороны выжидают». При этом, по его словам, наиболее привлекательными отраслями остаются сельское хозяйство, пищевая промышленность, розница и финансовый сектор. «Если раньше критерием для покупки предприятий портфельными инвесторами была их принадлежность к одной из ключевых отраслей, приносящих стабильный доход,— металлургии, химии, машиностроению,— то сейчас
на первое место выходят финансовые показатели: есть прибыль или нет и как долго предприятие прибыльно»,— отмечает генеральный директора ИК «Конкорд капитал» Игорь Мазепа. Отраслевые эксперты не ожидают быстрого возврата M&A рынка до уровня, скажем, 2007 г., когда, по данным группы M&A-Intelligence российского журнала «Слияния и поглощения», он достиг $21,49 млрд., но все же многие сходятся во мнении, что сейчас ситуация стала выравниваться и в ближайшей перспективе многие руководители начнут возвращаться к M&A-планам. Кроме того, участники рынка указывают на ряд нормативных документов, которые могут подстегнуть рынок. «Следует указать на два документа, значительно улучшающих нормативную среду: закон «Об акционерных обществах» и закон «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины об особенностях проведения мероприятий по финансовому оздоровлению банков», который может сделать процесс слияния небольших и средних банков более привлекательным»,— считает партнер Wolf Theiss Евгений Гусев.
Тем не менее в целом финансовый сектор надолго выпал из лидеров M&A, хотя в 2006-2008 гг. сегмент банков и страховых компаний был самым активным по M&A. «Финансовый сектор сейчас малоинтересен. Если бы он был интересен, то государство не проводило бы санацию проблемных банков. Поскольку государство начинает такие процессы, значит, частного инвестора найти в данный момент не представляется возможным»,— отметил советник инвестиционно-банковского департамента Dragon Capital Алексей Зеркалов. Вместе с тем пока не наблюдается сделок по покупке проблемных активов (distressed assets) — обычно к этой категории относятся перспективные предприятия, которые обременены большими долгами и не могут самостоятельно с ними справиться. «Мы не наблюдаем на рынке большого количества таких сделок. Как правило, чтобы совершались такие сделки, на собственника бизнеса должно оказываться серьезное давление со стороны кредиторов, которые грозятся отобрать имущество или забрать компанию в случае
неудовлетворительного выполнения долговых обязательств»,— отметил господин Зеркалов. По его словам, собственник готов бороться за свой актив любым способом, но только не в ущерб себе. Главное усилие он направляет не на поиск партнера и решения проблемы просроченных долгов, а на борьбу с банком — чтобы сохранить свой бизнес, не отдать его банку, но и не выполнять обязательств. По его словам, есть масса примеров того, как должник отменял через суды действия кредитных договоров. Самый свежий из них случился в Донецкой области на прошлой неделе, когда кредит, выданный «ВТБ Банком» на $18 млн., отменили или признали незаконным. «Поэтому у собственника бизнеса нет острой необходимости в новых партнерах. Мы наблюдаем данную картину почти во всех секторах экономики. Несовершенство законодательства и судебной системы мешают активному процессу слияний и поглощений, которые, в свою очередь, ведут к передаче активов и бизнеса самым профессиональным игрокам рынка»,— считает Алексей Зеркалов.
Маленькие оживут быстрее Предприятия малого и среднего бизнеса, быстро приводящие в порядок свои активы и финансовую отчетность, быстрее получат возможность кредитоваться, чем промышленные «монстры»
Ольга Галицкая og@eizvestia.com Компания zeb/rolfes.schierenbeck. associates опубликовала результаты исследования «Банковские услуги для малого и среднего бизнеса в Центральной и Восточной Европе». Оно охватило 59 банков Хорватии, Чехии, Венгрии, Польши, Румынии, России (только Московской области), Сербии, Словакии и Украины, из которых более 60% входят в топ-10 на локальных рынках, а 80% являются дочерними компаниями международных финансовых групп.
По словам Хельге Бошенброкера, директора zeb/rolfes.schierenbeck. associates, среди главных факторов, которые могут помешать предприятию МСБ успешно получить банковский кредит, 74% опрошенных банкиров называют последствия финансового кризиса, а 50% — текущую макроэкономическую ситуацию. Другой проблемой, которая стоит перед банками (65% опрошенных), является резкое падение продаж, вызванное как тем, что все больше компаний МСБ не отвечают требованиям банков для финансирования (часто — завышенным), так и более низким спросом, поскольку клиенты ждут стабилизации экономической ситуации. Банки также стали крайне осторожными. «Готовность банка закрывать глаза на плохую финансовую отчетность потенциального заемщика или непрозрачность его деятельнос-
ти будет минимальной»,— подтвердил председатель правления «Эрсте Банка» Йозеф Сикела. По его мнению, кризис поставил перед МСБ три альтернативы: «смерть», «тень» или «реструктуризацию», и шансы на успешное развитие после кризиса имеют только
«Хотя сейчас мы почти не выдаем кредиты, продолжаем поддерживать своих клиентов, помогая им строить стабильный бизнес, налаживать прозрачную финансовую отчетность и эффективное управление рисками. И после стабилизации
Cитуация с кредитованием в Украине может улучшиться во второй половине 2010 г., если Нацбанк будет предпринимать адекватные меры для поддержки гривневой ликвидности те, кто будет активно сотрудничать с банком. В связи с этим начнет возрождаться традиция ведения бизнеса малыми и средними предприятиями с одним главным банком, с которым выстраиваются долгосрочные партнерские отношения.
экономической ситуации именно такие МСБ-компании смогут получить финансирование,— отметил банкир.— И если кому-то это не нравится, то скоро недовольство будет единственным, что он сможет себе позволить».
При этом сегмент МСБ в кризисных и послекризисных условиях гораздо более привлекателен для банков, чем крупные корпорации, поскольку позволяет качественнее диверсифицировать кредитный портфель по количеству проектов и отраслям. «Очевидно, банки не будут сейчас кредитовать отрасли, решение проблем в которых невозможно внутри страны, например, как в металлургии,— объяснил Йозеф Сикела.— В то же время стабильный рост того же сельского хозяйства или пищевой промышленности глупо было бы игнорировать». По мнению господина Сикелы, ситуация с кредитованием в Украине может улучшиться во второй половине 2010 г., если Национальный банк будет предпринимать адекватные меры для поддержки гривневой ликвидности рынка после ограничения на выдачу валютных кредитов.
Ассоциация украинских банков (АУБ) и Украинский кредитно-банковский союз (УКБС) выражают обеспокоенность распространенной судебной практикой подачи заемщиками исков относительно признания недействительными кредитных договоров в иностранной валюте. По оценкам АУБ, практика признания недействительными кредитных договоров в иностранной валюте может привести к росту объема проблемных кредитов и является большой угрозой для стабильности банковской системы. «По состоянию на 1 октября кредитные вложения в иностранной валюте в гривневом эквиваленте составляют 384,9 млрд. грн. (53,1% кредитного портфеля). Создание прецедентов по признанию недействительными кредитных соглашений, заключенных в иностранной валюте, может привести к полному коллапсу банковской системы»,— говорится в заявлении. В УКБС считают, что таким образом «реализуется сценарий уничтожения валютного кредитования в национальных масштабах». По мнению гендиректора союза Галины Олифер, необходимо срочно внести изменения в законодательство, чтобы у судов было руководство в период упорядочивания валютного кредитования.
НБУ разрешил Укргазбанку целевые кредиты Нацбанк постановлением №618/БТ от 15 октября разрешил Укргазбанку целевое кредитование реального сектора экономики. Максимальный объем кредитования, разрешенного банку в 2009-2010 гг., составляет 1,5 млрд. грн. В перечень компаний, которым будут предоставляться займы, входят «Нефтегаз», «Укргаздобыча», «Мироновский хлебопродукт», Юго-Западная, Приднепровская и Одесская железные дороги, «Укртелеком». По словам председателя правления Укргазбанка Александра Морозова, банк получил разрешение на кредитование в связи с улучшением финансового состояния. Укргазбанк основан в 1993 г. Правительство владеет около 81,58% акций банка. По размеру общих активов на 1 июля Укргазбанк занимал 17-е место (12,14 млрд. грн.) среди 184 банков страны.
ГКЦБФР вновь объединила теруправления по Киеву и области Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку вновь создала территориальное управление в Киеве и Киевской области вместо двух теруправлений — столичного и областного. Соответствующие решения комиссия приняла 21 октября. Объединенное теруправление будет создано на базе теруправления по Киеву. Прежний состав ГКЦБФР 30 мая 2005 г. в рамках конфликта с главой теруправления в Киеве и Киевской области Олегом Кучером решил ликвидировать это управление и образовать вместо него два. Более полугода этот вопрос рассматривался в судах. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»
М
Мир: МАКРОЭКОНОМИКА | ДОЛГИ | СЫРЬЕ Новости Nokia судится с Apple
В Британии усугубился спад
Финский производитель электроники Nokia подал иск в суд штата Делавер в США, заявив о том, что американская Apple, выпуская смартфон iPhone, нарушает патенты Nokia на технологические разработки в стандартах GSM, UMTS и WLAN. Как отмечает в сообщении Nokia, компания инвестировала свыше EUR40 млрд. в разработки и накопила один из самых обширных портфелей патентов (около 10 тыс.). Компания имеет лицензионные соглашения на использование своих разработок более чем с 40 компаниями и со всеми производителями мобильных телефонов. Указанные в иске Nokia к Apple 10 патентов относятся к технологиям, играющим большую роль при производстве устройств, совместимых со стандартами GSM, UMTS (3G WCDMA) и WLAN. Патенты защищают разработки в области беспроводной передачи данных, кодирования голосового сигнала и безопасности. Nokia считает, что Apple использовала ее разработки во всех моделях iPhone с начала их выпуска в 2007 г.
В третьем квартале британский ВВП неожиданно продолжил сокращаться
Китай сфокусируется на рисках инфляции Ускорение темпов роста китайской экономики в третьем квартале 2009 г. повышает вероятность того, что руководство страны ослабит стимулирование экономики в следующем году, поскольку его внимание переключается на инфляционные риски, пишет The Wall Street Journal. ВВП КНР вырос на 8,9% в июлесентябре по сравнению с 7,9% во втором квартале и 6,1% в первом, и китайские регуляторы становятся все более оптимистичными. Так, представитель Национального статистического бюро КНР Ли Сяочао заявил после публикации данных в четверг, что «можно говорить об уверенности в том, что запланированный на текущий год показатель роста ВВП на 8% будет достигнут». В то же время ускорение темпов экономического роста Китая заставляет регуляторов пересматривать приоритеты в экономике. На этой неделе Госсовет КНР изменил прогноз для экономики, отметив, что ее восстановление стало более устойчивым, и руководство страны теперь принимает во внимание риски инфляции, определяя свою политику.
Приток капитала в фонды СНГ достиг $450,8 млн. Приток капитала в фонды, инвестирующие в акции России и стран СНГ, по данным Emerging Portfolio Fund Research (EPFR), с 15 по 21 октября составил $450,8 млн., при этом неделей ранее приток составлял $187 млн., говорится в обзоре финансовой корпорации (ФК) «Уралсиб». Таким образом, приток капитала в фонды, инвестирующие в акции России и СНГ, с 1 января по 21 октября составил $1,805 млрд. «Это лучший результат с мая 2008 г. Российские фонды показали наилучшую динамику в сравнении с сопоставимыми фондами. Похоже, приток капитала на прошлой неделе произошел за счет денег неквалифицированных игроков. Мы полагаем, что коррекционные настроения могут прийти на смену бычьей эйфории, и в результате наступит сокращение притока капитала»,— отмечает аналитик ФК Андрей Богданович.
Литва продаст блок-пакет акций Lietuvos elektrine Правительство Литвы обсуждает возможность продажи части акций теплоэлектростанции Lietuvos elektrine, которая станет основным производителем электроэнергии в стране после закрытия Игналинской АЭС, сообщил канцлер премьера Дейвидас Матуленис. По его словам, власти считают, что в госсобственности должно остаться не менее 67% акций ТЭС. В настоящее время государство владеет 96,37% уставного капитала. «67% — это полный государственный контроль. Частный инвестор может полностью прийти в энергетические объекты и, в качестве примера, на Lietuvos elektrine»,— сказал господин Матуленис. Он отметил, что в предварительном списке на приватизацию находятся акции около 50 предприятий. При этом правительство обсуждает также возможность передачи ряда предприятий в управление на правах концессии. Приватизация, по словам канцлера, может начаться не раньше, чем в середине 2010 г. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
В минувшую пятницу была обнародована статистика, согласно которой экономика Великобритании просела в третьем квартале 2009 г. на 0,4% по сравнению с предыдущим кварталом, в то время как эксперты ожидали повышения ВВП страны на 0,2% Денис Закиянов dz@eizvestia.com
В
годовом исчислении валовой продукт Великобритании в третьем квартале 2009 г. сократился на 5,2%. Экономика страны демонстрирует снижение уже 18 месяцев подряд. Причем эксперты отмечают, что нынешняя рецессия стала самой продолжительной за последние 55 лет. Публикация этой новости обвалила британский фунт на 1,7% по отношению к доллару, до $1,63, и на 1,9% по отношению к евро, до EUR1,086. Ключевым фактором экономического спада стало неожиданное для экспертов сокращение активности в сфере услуг, в первую очередь в секторе розничных продаж, общественного питания и гостиничного бизнеса. «Эти худшие, чем ожидалось, данные должны наказать наше правительство за самодовольство. Экономика все еще хрупкая, и любая остановка экономического стимулирования или, что еще хуже, урезание
Если Гордон Браун не выведет экономику из кризиса, выиграть выборы летом 2010 г. ему не светит Фото street-papers.com
расходов в целях сокращения дефицита бюджета может толкнуть нас по очередному витку понижающей спирали»,— заявил генеральный секретарь Британского конгресса профсоюзов Брендан Барбер. Наиболее разочаровывающим для британцев известием стал факт, что в результате рецессии страна съехала с
шестой на седьмую строчку в списке крупнейших экономик мира. В июлесентябре 2009 г. Британия сгенерировала около $566,5 млрд. ВВП, в то время как Италия, по подсчетам банка Citigroup, обогнала ее с результатом $570 млрд. Эта рокировка спровоцировала шквал критики в адрес правящей Лейбористской партии.
«Нынешний премьер-министр Гордон Браун клялся, что Великобритания лучше защищена от мирового кризиса, чем другие страны. Теперь мы обнаруживаем, что наша экономика ужалась до меньших размеров, чем у Италии. Вся страна страдает от слабой власти и провальных экономических политик»,— заявил канц-
6 Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
лер теневого правительства Консервативной партии Джордж Осборн. Напомним, что в качестве основной меры экономического стимулирования в Британии используют «количественное смягчение» — закачку денег в финансовую систему. В августе британский центробанк увеличил количество денег, предназначенных для выкупа у банков проблемных активов, на 50 млрд. фунтов ($85 млрд.) — до $289 млрд. Этих средств хватит до конца ноября, после чего правительство, по мнению экспертов, продолжит денежные вливания за счет увеличения государственного долга. «Правительству Британии необходимо проводить дополнительные интервенции, а также облегчить доступ компаний к кредитам. Важнее всего вернуть оптимизм, убедив бизнес в том, что восстановление экономики больше не задержится»,— считает главный экономист Британской торговой палаты Дэвид Керн. По словам экспертов, если правящая партия не сможет вывести экономику из рецессии, у нее не будет шансов выиграть всеобщие парламентские выборы, которые состоятся в июне 2010 г. Премьер-министр Гордон Браун пообещал сделать это за ближайшие два месяца. «Битва по остановке нынешнего мирового финансового спада выигрывается. Мы продолжаем работать с несправедливыми и высокими бонусами, которые выплачиваются в банковской системе. В ближайшее время я объявлю о мерах, которые позволят заставить кредитные компании выдавать кредиты. Я обещаю, что проведу реформу финансового сектора, и рост британской экономики восстановится к концу 2009 г.»,— заявил господин Браун.
Кувейт выкупит долги своих граждан
правительства или роспуску парламента. Остановка в развитии Кувейта может стоить миллиардов»,— говорит кувейтский экономист Хаджадж Бу Худур. Кувейт располагает средствами для покрытия частных кредитов своих подданных за счет доходов от производства и экспорта нефти. По данным Международного валютного фонда (МВФ), в Кувейте в 2008 г. доход на душу населения составлял около $46 тыс., что превышает аналогичные показатели Германии и Великобритании. Многие кувейтцы, заинтересованные
в списании своих долгов перед банками, утверждают, что они вправе извлекать выгоду от богатства природных ресурсов своей страны. Правительство Кувейта относится к государственным финансам более бережливо. В начале октября оно потребовало от Ирака выплатить оставшуюся часть долга за ущерб, нанесенный в ходе войны в Персидском заливе 1990-1991 гг., в размере $24,8 млрд. Тогда, отступая на север из оккупированного Кувейта, иракские войска применили тактику выжженной земли, поджигая все нефтяные вышки и взрывая нефтепроводы. Согласно резолюции Совета безопасности ООН Ираку необходимо выплатить 5% своих доходов от экспорта нефти и природного газа пострадавшим от войны в качестве компенсации. Кувейт намерен направлять средства, полученные от Ирака, на оздоровление окружающей среды. После иракской войны в 2003 г. Ирак попросил Кувейт и другие страны освободить его от выплаты репараций, однако кувейтский парламент эту просьбу отклонил. К концу 2008 г. Кувейт получил от Ирака компенсацию за войну в размере $13 млрд. Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики в июле 2009 г. обратился к пятерке постоянных членов Совета безопасности ООН (США, Китай, Франция, Великобритания, Россия) с просьбой освободить его страну от обязанности выплаты репарации Кувейту за агрессию и оккупацию. Нури аль-Малики, в частности, предлагал снизить отчисления с 5% до 1% или отменить их вообще. Генсек ООН Пан Ги Мун предложил рассмотреть возможность конвертации оставшихся платежей в инвестиции в проекты по реконструкции Ирака. Министр иностранных дел Кувейта, заместитель премьер-министра шейх Мухаммад Сабах аль-Салим аль-Сабах в сентябре заявил, что его страна думает над такой возможностью.
В рамках программы снижения издержек Anglo American намерена сократить более четверти руководящего состава и персонала, сэкономив за счет этого около $120 млн. в год, тогда как изначально планировалось, что сокращения составят 10%. Сейчас же Anglo American является работодателем 190 тыс. человек и осуществляет деятельность в 45 странах мира. В период до 2011 г. Anglo American собирается ежегодно экономить на текущих расходах до $2 млрд. Бизнес Anglo American понес серьезные потери в ходе кризиса мировой экономики по причине падения мировых цен на сырье и сокращения производства. В 2008 г. прибыль Anglo American сократилась на 29%, а оборот — на 7,6%, до $32,96 млрд. Только в первом квартале 2009 г. Anglo American сократила производство меди на 5,4% — до 151 тыс. т, выпуск никеля упал на
2,2% — до 4,5 тыс. т, платины — на 5,8%, до 404 тыс. унций, угля — на 2,2%, до 2,71 млн. т. В середине октября швейцарская горнодобывающая компания Xstrata отозвала свое предложение о поглощении Anglo American за 30,4 млрд. фунтов стерлингов ($49 млрд.). Xstrata передумала сливаться с Anglo American после того, как последняя отказалась обязать своих акционеров выплачивать премии. Кроме того, британский Совет по слияниям и поглощениям обязал Xstrata до 20 октября этого года сформировать конкретное предложение о покупке своего конкурента либо прекратить обсуждение возможного слияния на ближайшие шесть месяцев. В свою очередь, исполнительный директор Anglo American Синтия Кэрролл заявила, что условия сделки, предложенные Xstrata, были «абсолютно неприемлемы».
Парламент Кувейта предлагает выкупить все частные потребительские кредиты подданных страны на сумму 6 млрд. динаров ($21 млрд.)
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Половина из 50 новоизбранных депутатов Меджлис аль-Джума (Национальной ассамблеи) Кувейта выступают за то, чтобы вернуть в правительство план о выкупе государством потребительских кредитов, взятых кувейтцами. Парламент Кувейта обсудит вопрос о выкупе потребительских кредитов на следующей неделе после нескольких месяцев перерыва. Эмир Кувейта шейх Сабах аль-Ахмед альДжабер ас-Сабах распустил Народное собрание в марте 2009 г. — из-за того, что его отношения с законодательной властью были «разрушены». План депутатов парламента Кувейта предусматривает выкуп правительством всех потребительских банковских кредитов. Эти ссуды кувейтские подданные взяли на покупку домов, автомобилей, организацию праздников и рефинансирование задолженности по старым кредитам. По данным компании Al-Shall Economic Consultants, на конец 2008 г. финансовые обязательства по выплате потребительских кредитов имели около 278 тыс. кувейтцев. Депутаты Меджлис аль-Джума объясняют необходимость покрытия частных кредитов за счет средств государства тем, что около 100 тыс. заемщиков в Кувейте столкнулись с судебными исками из-за просрочки платежей по кредитам. Их план рассчитан лишь на треть от 3,4 млн. населения Кувейта — в частности, только на тех, кто пребывает в кувейтском подданстве. В то же время правительство Кувейта выступает против подобного выхода из кризисной ситуации и утверж-
Парламент ищет способы наладить отношения с эмиром Сабахом аль-Ахмедом аль-Джабер ас-Сабахом Фото ЕРА
дает, что депутаты парламента завышают количество людей, которые испытывают трудности с выплатой кредитов. Противостояние между парламентом и правительством по вопросу выкупа потребительских кредитов угрожает разжечь в стране политический кризис, хотя политические партии в Кувейте запрещены. Законодательная власть в Кувейте принадлежит эмиру и однопалатному парламенту, депутаты которого избираются в ходе всеобщих выборов на четырехлетний срок. При этом 15 из 50 депутатов парламента
Кувейта назначаются премьер-министром, поскольку все министры правительства также являются депутатами парламента. Неспособность решить спор по кредитам может привести к задержке одобрения необходимых инвестиций и усилит социальную напряженность. Противостояние законодательной и исполнительной властей вызовет блокирование любых решений по текущим проблемам страны. «Если мы оставим проблему нерешенной, она продолжит вызывать разногласия и приведет к отставке
Anglo American устроит распродажу Вторая крупнейшая горнодобывающая компания мира Anglo American объявила о реструктуризации, распродаже части активов стоимостью более $7 млрд., а также о масштабном сокращении персонала с целью снижения расходов
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Британская горнодобывающая компания Anglo American, производитель меди, никеля, алюминия, цинка, платины, золота, угля, промышленных минералов и алмазов, объявила о планах по оптимизации своей управленческой структуры и портфеля активов. «Изменения портфеля, о которых мы объявили, являются логическим следующим шагом в сосредоточении группы на наших основных действиях в сфере
горной промышленности, который позволит нам усилить наш бухгалтерский баланс в дальнейшем»,— заявила исполнительный директор компании Anglo American Синтия Кэрролл. После реструктуризации Anglo American будет состоять из семи подразделений. Новые единицы, среди которых — подразделения по добыче платины и угля, будут базироваться в Южной Африке, в то время как медное подразделение сосредоточится в Чили, металлургический уголь — в Австралии, а подразделения по добыче железной руды и никеля будут располагаться в Бразилии. «Сегодняшнее объявление представляет важный шаг в создании более обтекаемого бизнеса, с расширенным вниманием на эксплуатационной эффективности и проектировании поставок»,— заявил председатель совета директоров Anglo American Джон Паркер.
В ходе реорганизации Anglo American продаст часть непрофильных активов, которые в настоящее время приносят компании около 11% годовой прибыли до вычета налогов. По оценкам экспертов, продажа производителя асфальта и бетона, компании Tarmac, может принести Anglo American примерно $4 млрд. Бизнес компании по производству стали Scaw Metals оценивается экспертами в $1 млрд. Продажа производителя редкоземельного металла ниобия Catalao и компании по производству удобрений Copebras может принести Anglo American еще $2 млрд. Также Anglo American планирует продать свои цинковые шахты, которые могут быть реализованы первыми. По мнению аналитиков, отсутствие решения по поводу стоимости каждого из этих подразделений говорит о том, что их продажа начнется не ранее 2010 г.
7
С
Спорт:
Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
ФУТБОЛ | БАСКЕТБОЛ | МОТОСПОРТ
«Динамо» отсудило победу
Новости Владимир Вирчис вернулся с победой
Лидер Премьер-лиги выиграл в Днепропетровске благодаря сомнительному судейству
Известный украинский боксерпрофессионал Владимир Вирчис после длительного перерыва возобновил карьеру. В городе Куксхавен (Германия) 36-летний экс-чемпион Европы в супертяжелом весе (25 побед (20 КО), 2 поражения) победил латышского боксера Эдгарса Калнарса по итогам шестираундового боя. На протяжении всего боя Владимир владел преимуществом, правда, нокаутировать соперника не успел, победив в итоге по очкам — 59:55, 59:55, 59:56. Напомним, что в своем последнем бою в сентябре 2008 г. Вирчис проиграл в Гамбурге Хуану Карлосу Гомесу право стать претендентом на титул чемпиона мира WBC, принадлежащий Виталию Кличко. В другом бою этого вечера харьковский тяжеловес Алексей Мазикин (13 побед (3 КО), 3 поражения) потерпел третье поражение в карьере, проиграв судейским решением восьмираундовый бой чеху Ондрею Пале.
Премьер-лига. 11-й тур
11-й тур чемпионата Украины по футболу в Премьер-лиге ознаменовался громким скандалом в центральной игре тура — днепропетровском матче «Днепр» — «Динамо», судьбу которого определили неоднозначные решения судьи Виталия Годуляна
«Арсенал» — «Кривбасс» 2:1 «Оболонь» — «Таврия» 1:0 «Металлург» (Д) — «Черноморец» 2:0 «Днепр» — «Динамо» 0:2 «Карпаты» — «Металлург» (З) 3:3 «Заря» — «Ильичевец» 3:2 «Закарпатье» — «Шахтер» 1:1
Константин Дульцев kd@eizvestia.com
О
дин из украинских грандов выиграл со скандалом, другой — сенсационно сыграл вничью. В связи с тем, что у динамовцев на текущей неделе весьма тяжелый календарь (три выезда в разных турнирах по маршруту Милан — Днепропетровск — Донецк), многие ожидали, что, с одной стороны, во встрече с «Днепром» Валерий Газзаев даст отдохнуть некоторым игрокам основы, а с другой — предоставит возможность проявить себя тем, кто в последнее время не попадал в основу. В первую очередь речь шла об Александре Алиеве. Но хавбек, отыгравший накануне полностью матч дублирующих составов (победа «Динамо» — 5:0), на поле не появился. Обе команды выставили фактически сильнейшие составы. У гостей, правда, в запасе остался Артем Милевский, который и в Милане играл с повышенной температурой, а у хозяев в воротах вместо Евгения Боровика играл восстановившийся после травмы Ян Лаштувка. Впрочем, неприятности с составом у «Днепра» были еще впереди. Уже на пятой минуте захромал Сергей Назаренко, которого заменил
Эмоции игроков «Днепра» (в центре — Руслан Ротань) не повлияли на главного антигероя матча в Днепропетровске — судью Виталия Годуляна (справа) Фото УНИАН
Дмитрий Лепа. Полузащитник днепропетровцев пропустит месяц, а это значит, что Назаренко не только не поможет клубу в ближайших матчах, но и не сыграет в стыковых матчах с греками за сборную Украины. У хозяев к судейству Виталия Годуляна вопросы начали возникать с самого начала игры. На второй минуте рукой был остановлен Владимир Гоменюк, на что арбитр не обратил внимания. На пятой минуте Евгений Селезнев получил мяч спиной к воротам, при этом сзади него находился защитник — судья определил офсайд.
На 13-й и на 22-й минутах руками на подступах к штрафной останавливают Осмара Феррейру — и вновь моменты трактуются в пользу гостей. Зато за такое же нарушение на 42-й минуте Андрей Русол получил предупреждение. С середины первого тайма гости играли в большинстве. Павел Пашаев действительно сыграл грубо, и арбитр, в принципе, имел право оценить кульбит Милоша Нинковича красной карточкой игроку «Днепра». Правда, неизвестно, как бы Годулян расценил подобный эпизод, окажись на месте Пашаева игрок «Динамо». Сразу пос-
ле удаления на поле появился Алсидес, заменивший Селезнева, и таким образом хозяева остались играть с одним нападающим. В перерыве Валерий Газзаев решил усилить атаку, выпустив Артема Милевского, а еще позднее Тибериу Гиоане. Гости стали больше атаковать, но практически все их наступательные действия заканчивались на подступах к штрафной площади «Днепра», защита которого действовала очень грамотно. Все это продолжалось до 72-й минуты, пока Олег Гусев не прорвался по правому флангу и сделал зря-
чий пас назад. Милевский пропустил мяч, оставив его набегающему Гиоане — против удара румына Лаштувка был бессилен. До конца матча у хозяев еще оставалось время, чтобы отыграться, но действуя на максимуме своих сил в игре с таким соперником, как «Динамо», у них просто не осталось физических ресурсов для продолжения борьбы. Последнюю интригу прикончил Годулян, назначив более чем спорный пенальти на 86-й минуте. Милевский не оставил Лаштувке ни шанса. После игры возмущенный судейством президент «Днепра» Игорь Коломойский ворвался в судейскую комнату, где имел громкий разговор с арбитром. Кстати, Виталий Годулян имеет неважную репутацию, и многим болельщикам осталось непонятным, почему судить такой ответственный матч доверили арбитру, который в 2003 г. был дисквалифицирован за плохое судейство в матче «Александрия» — «Оболонь», а в нынешнем сезоне отличился в матче «Металлист» — «Карпаты» (1:0), по итогам которого «Карпаты» подали жалобу в ФФУ по 11 эпизодам игры. А идущий на втором месте «Шахтер» сенсационно не сумел выиграть в Ужгороде. Идущее на предпоследнем месте «Закарпатье» во главе с харизматичным тренером Игорем Гамулой вырвало ничью 1:1 у практически резервного состава горняков, слишком уверенных в своей победе. Яркий результат был зафиксирован во Львове, где «Карпаты» сумели вырвать волевую ничью, проигрывая запорожскому «Металлургу» — 0:3.
Баскетбольная сборная ищет нового тренера
по матчам «переходного раунда» обкатал на высоком уровне. После объявления об отставке тренер вернулся в ставшую за 13 лет «родной» Португалию, где его уважают как человека, который внес самый большой вклад в развитие баскетбола в стране. Он возглавил новичка второго дивизиона — клуб «Пенафиель» из округа Порту. Хотя летом ходили слухи, что в услу-
гах Мельничука заинтересован БК «Киев». Примечательно, что еще одну команду Пролиги — «Электрико» — возглавляет сын тренера Андрей. Семья Мельничука решила не покидать страну на время, пока он работал в Украине. Конечно, это сыграло важную роль. Когда Мельничука спросили о работе в сборной Украины, он признался: «Это один из самых трудных периодов в карьере. Больно вспоминать. В баскетболе царила полная анархия». В итоге отставка Мельничука с поста главного тренера сборной Украины была принята членами президиума ФБУ. Кто будет его преемником, пока неизвестно. Отныне ФБУ решила заключать контракт с тренером сборной не на год, а в период с мая по сентябрь — то есть на то время, когда сборные непосредственно готовятся и играют. Федерация объявила открытый конкурс: любой специалист может подать заявку. Выбор будет сделан до 16 января 2010 г., когда станут известны наши соперники на будущий отборочный цикл. Было отменено одно из условий при выборе наставника. До нынешнего времени главный тренер был свободным, то есть кроме сборной нигде не работал. Теперь совместительство разрешили. В числе требований к кандидатам Волков назвал хорошие результаты на тренерском поприще, понимание нюансов украинского баскетбола, а также правильное видение стратегии развития национальной сборной. При этом не принципиально, будет это отечественный тренер или легионер.
«Априлия», а год спустя выиграл свой первый титул. В 1998 г. Доктор перешел в категорию 250 сс, где стал чемпионом в сезоне 1999 г. В «королевский класс» Росси перешел в 2000 г. и сразу же стал вице-чемпионом мира. А со следующего года Валентино выиграл подряд пять титулов чемпиона — в 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 гг. Первые три титула он завоевал на «Хонде», а с 2004 г. пересел на «Ямаху». В 2005 и 2006 гг. Валентино Росси участвовал в тестах «Формулы-1» за команду «Феррари», после которых ему пророчили новую успешную карьеру в автогонках, но Доктор решил остаться в мотогонках. Правда, следующие два сезона оказались для него неудачными: он уступал чемпионство американцу Ники Хайдену и австралийцу Кейси Стоунеру. Но в прошлом году Доктор вернулся на трон, а сей-
час подтвердил, что является лучшим мотогонщиком современности. По утверждению журнала Sports Illustrated, Валентино по доходам среди спортсменов занимает пятое место в мире (второе место за пределами США), зарабатывая около $35 млн. в год. Доктор славится своим эксцентричным характером, суеверностью и скупостью. Он предан своему 46-му номеру на шлеме; перед каждой гонкой приседает и склоняет голову у мотоцикла. Имел большие проблемы с налоговым управлением Италии, которое предъявило ему иск на EUR112 млн. — Росси, проживающий в Лондоне, декларировал в Италии доход EUR500 в месяц и скрывал прибыль от иностранных спонсорских компаний. Конфликт уладился после разовой выплаты гонщиком EUR35 млн.
Руководство Федерации баскетбола Украины (ФБУ) приняло отставку Валентина Мельничука, который последние два года возглавлял сборную Украины и сохранил для нее прописку в высшем европейском дивизионе
Константин Дульцев kd@eizvestia.com 20 августа в Киеве в СК «Меридиан» сборная Украины, обыграв Чехию (82:70), официально сохранила за собой право остаться на ближайшие два года в дивизионе сильнейших. Однако на послематчевой пресс-конференции 69-летний Валентин Мельничук официально заявляет, что покидает сборную по состоянию здоровья. Для президента ФБУ Александра Волкова уход Мельничука из сборной стал большой неожиданностью. Более того, он даже заявил, что отставку тренера не принимает: «На мой взгляд, подобное решение Мельничук принял несколько поспешно. Сейчас нужно остыть, все тщательно взвесить и уже спустя неделю вернуться к данной теме. Не стоит забывать о том, что мы выдернули этого наставника из Португалии и несем определенную ответственность за его судьбу». Напомним, что два года назад, когда Мельничук возвращался в Украину, от него ожидали вывода сборной на новый уровень. За плечами специалиста была 7-летняя работа главным тренером сборной Португалии, которую он вывел в финальную часть чемпионата Европы-2007, где произвел с ней фурор:
Валентин Мельничук больше не будет работать со сборной Украины, которая досталась ему в тяжелый момент раскола украинского клубного баскетбола Фото УНИАН
португальцы заняли девятое место, по ходу турнира обыграв сборные Латвии (77:67) и Израиля (94:85). В возвращении Мельничука на родину важную роль сыграла и пресса, которая постоянно критиковала работу ФБУ и предыдущего наставника Виталия Лебединцева. Однако в итоге седовласый специалист столкнулся с огромными проблемами. Речь идет об отказе ряда клубов,
которые летом объявили о создании Украинской баскетбольной лиги, отпускать игроков в сборную. В связи с этим украинская команда не смогла бороться за выход в финальную часть Евро-2009, и в итоге боролась за выживание в высшем дивизионе. Более того, Мельничук сознательно пошел на эксперимент и отказался от услуг ряда ветеранов команды, сделав ставку на молодежь, которую
Валентино Росси — Шумахер мотогонок Вчера на автодроме Сепанг в Малайзии прошел предпоследний 16-й этап чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе MotoGP. Заняв третье место, действующий чемпион великий итальянский гонщик Валентино Росси (команда «Ямаха») досрочно обеспечил себе новый чемпионский титул — седьмой в его карьере
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Набрав в общем зачете 286 очков, Росси по прозвищу Доктор стал недосягаемым для своих преследователей — испанца Хорхе Лоренсо («Ямаха», 245 очков) и чемпиона мира 2007 г. австралийца Кейси Стоунера («Дука-
ти», 220), который выиграл Гран-при Малайзии. Вторым на гонке в Сепанге финишировал испанец Дани Педроса («Хонда»). Чемпионат мира MotoGP — аналог «Формулы-1», являющийся главным соревнованием в мире мотогонок, проводится с 1949 г. Организатором чемпионатов выступает Международная федерация мотоспорта (ФИМ). Команды представляет Международная ассоциация гоночных команд (ИРТА), а производителей моторов — Ассоциация производителей мотоспорта (МСМА). Коммерческие и телевизионные права MotoGP с 1992 г. принадлежат международной компании спортивного маркетинга и менеджмента Dorna Sports, базирующейся в Мадриде. Соревнования в MotoGP проводятся в трех категориях в зависимости от объема двигателя мотоциклов: 125 куб.
см, 250 куб. см и 500 куб. см (последняя категория и считается собственно MotoGP). В главном классе MotoGP в нынешнем сезоне выступали 20 гонщиков из 11 команд, представляющих пятерых производителей моторов: «Ямаха», «Хонда», «Дукати», «Сузуки» и «Кавасаки». Команда Fiat Yamaha Team, за которую выступают Валентино Росси и Хорхе Лоренсо, также досрочно выиграла и чемпионат производителей. 30-летний Валентино Росси, родившийся в итальянском городе Урбино, считается одним из самых успешных мотогонщиков всех времен. За свою карьеру Росси выиграл девять чемпионских титулов в разных классах MotoGP и сегодня по праву является официальным лицом этих гонок во всем мире. Сын известного мотогонщика Грациано Росси дебютировал на MotoGP в 1996 г. в категории 125 cс за команду
Жан Тодт возглавил ФИА Экс-директор команды «Феррари» Жан Тодт избран новым президентом Международной федерации автоспорта (ФИА). По итогам голосования в Париже 63-летний француз опередил своего соперника финна Ари Ватанена. В прошлом Жан Тодт выступал в ралли в качестве штурмана и в 1981 г. стал вице-чемпионом мира. Тогда француз семь очков проиграл именно Ари Ватанену. Теперь Жан Тодт отыгрался: во время голосования он получил 135 голосов, а Ватанен — только 49. В конце 80-х — начале 90-х господин Тодт работал менеджером в раллийной команде «Пежо», затем возглавил проект спорт-прототипов. В середине 90-х он перешел в «Феррари», где проработал до 2008 г. На посту президента ФИА Жан Тодт сменил Макса Мосли, который возглавлял федерацию на протяжении последних 16 лет.
Россияне успешно откатали домашний Гран-при В Москве прошел этап Гран-при по фигурному катанию. Российские фигуристы выиграли пять наград различного достоинства. Помимо Евгения Плющенко, который выиграл соревнования у мужчин, представители России стали призерами во всех остальных видах программы. Так, серебряную награду принесла пара Юко Кавагути и Александр Смирнов, не сумевшая обойти китайский дуэт Цин Пан — Цзянь Тун. Третье место занял танцевальный дуэт Екатерина Рублева — Иван Шефер, завоевавший первую в карьере награду на взрослом международном турнире (победу в этом виде одержал дуэт из США Мэрил Дэвис — Чарли Уайт). Бронзу в актив российской команды принесла и одиночница Алена Леонова (победила здесь японка Мики Андо). Вслед за Плющенко и японцем Такахико Козука третье место занял 20-летний россиянин Артем Бородулин.
«Атлетико» сменил тренера Сегодня мадридский «Атлетико» официально представит нового главного тренера клуба — Кике Санчеса Флореса. 44-летний специалист сменит на этом посту Абеля Ресино, отправленного в отставку в минувшую пятницу. Бывший игрок сборной Испании ранее руководил «Хетафе», «Валенсией» и «Бенфикой». А вчера пятьсот болельщиков «Атлетико» пытались прорваться на поле стадиона «Висенте Кальдерон» после того, как их команда сыграла вничью с «Мальоркой» (1:1) в восьмом туре чемпионата Испании. Болельщики скандировали оскорбительные лозунги в адрес президента клуба Энрике Серезо с просьбой покинуть свой пост. Полиция была вынуждена вмешаться в ситуацию и остановить фанатов. В «Атлетико» действительно творится что-то невообразимое. Команда идет на 14-м месте в Примере, имея всего семь очков. Форвард Серхио Агуэро с грустью сказал: «Еще никогда со мной не было такого, чтобы мы, играя против соперника, оставшегося вдевятером, не смогли победить в матче. Тяжело объяснять то, почему у нас проблемы с реализацией моментов. Мы сыграли очень плохо, поэтому любая критика в наш адрес обоснованна. Я надеюсь, что с прибытием нового тренера все у нас изменится». «Спорт Украины», Reuters
Д
Досуг: КИНО | МУЗЫКА
Была ли тайна у Стравинского с Шанель? Режиссер Ян Коунен уверен, что между Коко Шанель и Игорем Стравинским был роман В столице стартовал 39-й Киевский международный фестиваль «Молодость». Согласно сложившейся традиции, на церемонии открытия президент Украины и почетный президент кинофорума Виктор Ющенко вручил «Скифского оленя» — приз «За вклад в развитие мирового киноискусства». В этом году его получила актриса Катрин Денев (в рамках фестиваля она представит картину со своим участием «Скрытый дневник»). Также президент наградил художественного руководителя фестиваля Андрея Халпахчи орденом «За заслуги» Наталья Панафидина np@eizvestia.com
О
ткрывал «Молодость» фильм закрытия Каннского кинофестиваля — новая режиссерская работа Яна Коунена «Коко Шанель и Игорь Стравинский. Тайная история». В этой картине режиссер «Добермана», «Блуберри» и «99 франков» вновь показал себя с совершенно новой, неожиданной стороны как автора спокойной, без психоделических изысков и глобального сарказма любовной драмы, на фоне которой смог отразить целую эпоху. Выход на экраны истории любви двух гениев, величайшего композитора и
Режиссер фильма сделал акценты на бунтарстве Коко Шанель и ее отличии от других женщин того времени Фото allmoviephoto.com
не менее великого модельера, успешно совпал с празднованием 100летия «Русских сезонов»: ведь оба они имели самое непосредственное отношение к русскому балету (Стравинский как автор музыки, Коко Шанель — как меценат и автор некоторых костюмов для проектов Дягилева). Пораженная «Весной священной» Игоря Стравинского (в 1913 г. ее премьера в Театре Елисейских полей оказалась не понята публикой и завершилась скандалом, эта сцена в фильме получилась очень убедительной и впечатляющей) Коко Шанель (Анна Муглалис) спустя семь лет приглашает талантливого композитора (Мадс Миккельсен) с женой Катериной (Елена Морозова) и четырьмя детьми, оказавшихся
в полной нищете, пожить в своем доме «Бель Респиро» в Гарше под Парижем, где бы он мог с комфортом продолжить писать музыку. Это реальный факт. Дальше же действие фильма развивается, следуя предположениям и фантазии авторов (фильм создан по книге британца Криса Гринхольфа «Вилла БельРеспиро. История любви»). Между композитором и Коко вспыхивает страстный роман, который, безусловно, способствует творческому гению обоих, но методично разрушает семейную идиллию. И хотя нет ни одного достоверного факта и свидетельства, подтверждающих их интимную связь, актеры играют столь убедительно, а тонкие детали и атмосфера того времени переданы так искусно, что зритель
невольно верит в истинность всего происходящего. Говоря о характерах персонажей, стоит отметить, что Игорь Стравинский в исполнении Мэдса Миккельсена (актер специально изучал русский и французский языки, а также учился игре на фортепиано) и в предложенном видении режиссера получился несколько бесхарактерным героем, который не вызывает особой симпатии. Интроверт по своей натуре, который находит выход своим эмоциям исключительно в музыке, в отношении с женщинами оказался обычным мужчиной. Он не находит в себе смелости прямо ответить жене на вопрос, спит ли он с Коко, не может отказаться от родной Кати, которая не только мать его детей, но первый критик и помощ-
ник, но также не может прекратить свою связь с Шанель — именно она вдохновляет его на создание потрясающей музыки. Страдающая туберкулезом Катя — воплощение традиционной русской жертвенности, «жена-декабристка», которая готова терпеть боль, унижения и лишения, лишь бы не мешать музыкальному гению мужа. Зато более убедительной выглядит Коко. Несмотря на то, что и она, и Стравинский — творческие гении, именно Шанель является тем механизмом, который движет всей историей фильма. Много внимания Коко уделяет и режиссер, всячески подчеркивая важность ее черно-белой эстетики (интерьер дома, костюмы героини и даже черно-белые клавиши), делая акценты на ее бунтарстве и отличии от других женщин того времени (в пику всем бледнолицым она смело подставляла лицо солнцу), силе характера, независимости и т.п. Не последнюю роль в создании убедительности сыграл и тот факт, что Анна Муглалис вот уже несколько лет плотно сотрудничает с домом Chanel и довольно глубоко проникла в суть неоднозначного характера своей героини. Шанель, как паук, затягивает в свои сети Стравинского, будто издевается, даря его страдающей супруге духи, на создание которых ее вдохновил бурный роман с композитором, твердо говорит о том, что ей все равно — делает ли она кому-то больно, или нет. И в то же время, получая от нее письмо, отталкивает от себя Стравинского, но при этом не прекращает анонимно финансировать постановку Дягилевым балетов на его музыку и создавать к ним костюмы. Несмотря на всю красоту фильма, убедительно переданную и выдержанную атмосферу, потрясающую игру актеров, финал оказался его главным недостатком. Излишне надуманный и пафосный (изрядно постаревшие Стравинский и Шанель в разных уголках земли продолжают грезить друг о друге), он несколько портит целостное впечатление о картине.
8 Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
Концерт в консервной банке Новоиспеченный музыкальный фестиваль Cosmopolitan Heels с треском провалился. Из хорошей идеи — представить меломанам три украинских женских группы, Sisters Siren, «Крихітка» и Gorchitza, работающих в разных стилистических направлениях, и закрепить это действо выступлением британской певицы Софи Элис-Бекстор — ничего хорошего не вышло
Наталья Панафидина np@eizvestia.com Пригласив достойные группы и продав входные билеты, организаторы мероприятия не позаботились, пожалуй, о самом главном — наличии качественного звука на концертной площадке. Тех, кто выстоял длиннющую очередь, прежде чем попасть в «Мистецький арсенал», ожидал неприятный сюрприз: в глубине зала стояла крошечная сцена с двумя экранами по краям, а из развешанных на колоннах гроздьев колонок доносился какой-то невнятный звук. Также по всему залу были развешены мониторы для тех, у кого не было никакого шанса (а таких оказалось больше половины аудитории) рассмотреть, что же происходит на самой сцене. Ситуация с качеством звука нисколько не изменилась к лучшему и тогда, когда на сцену вышла первая группа. Мощные низкие частоты перекрывали любые иные звуки, микрофон свистел, голоса вокалистки практически не было слышно, не говоря уже о том, чтобы разобрать тексты песен. Любимые многими команды сменяли друг друга, а чувство удовлетворения не приходило. Последняя надежда на то, что с выходом на сцену Софи ЭлисБекстор произойдет чудо, себя не оправдала. Певица пыталась сделать максимум — пела в основном знакомые многим хиты, танцевала и непринужденно общалась с аудиторией. Однако чудовищное качество звука сделало свое дело — многие, убедившись в том, что госпожа Бекстор доехала до Киева, и потеряв всякую надежду хоть чтонибудь расслышать, покидали зал.
9
С
Страхование:
Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
КАНАЛЫ ПРОДАЖ
Дорога к клиенту Компании ищут новые методы продаж страховых продуктов Кризис побуждает СК менять структуру продаж. В то время как банковский канал продаж пошел на убыль, страховщики стали строить агентские сети, налаживать кросспродажи и прибегать к нетрадиционным методам сбыта Регина Дацюк rd@eizvestia.com
П
о экспертным оценкам, на долю банковского канала продаж до кризиса приходилось до 80% наиболее востребованных страховых продуктов (КАСКО и имущественное страхование). Активное кредитование обеспечивало постоянный приток клиентов. Пересыхание банковского канала вынудило компании искать новые способы продаж. Наибольшие проблемы возникли у страховщиков, которые были аффилированы с банками или реализовывали продукты преимущественно через этот канал. Часть из них существенно потеряла в доходах, остальные, наоборот, укрепили долю за счет расширения зоны влияния на другие банки. Например, «АХА Страхование», одним из собственников которой является BNP Paribas, в условиях кризиса благодаря стабильной финансовой ситуации смогла получить доступ к страхованию имущества заемщиков многих крупных банков, в то время как некоторые другие розничные компании были исключены из списка аккредитованных компаний. В итоге из 20 страховщиков банки оставили по четыре-пять компаний, перераспределив между ними страхование предметов залога. Несмотря на молодость рынка, на нем уже заметна сегментация. Например, на развивающие корпоративное
страхование и на розничные, активно строящие филиальную сеть и рассчитывающие на привлечение населения. СК «Инго», специализирующаяся на корпоративном страховании, собрала в первом полугодии всего на 10% меньше платежей, чем в 2008 г. СК «Универсальная», традиционно занимающая значительную долю продаж страховых продуктов в западных областях, упрочила свои позиции в сфере приграничного страхования. «Наиболее прибыльными каналами остаются банки, приграничные и розничные продажи. Колебания курса доллара увеличили мощность приграничного канала, поскольку основным продуктом здесь является «Зеленая карта», тарифы по которой номинированы в американской валюте. На сегодня портфель компании выглядит
такие задачи поставили перед собой СГ «ТАС» и «Оранта». Некоторые компании даже начинают проект по созданию агентской сети, поскольку в нынешней ситуации много финансовых специалистов попало под сокращение в регионах. «В конце прошлого года СК «Универсальная» существенно расширила собственное присутствие в регионах с помощью открытия новых точек продаж. Сегодня же мы открываем точки в наиболее рентабельных местах. С середины 2009 г. в «Универсальной» стартовал проект по развитию агентской сети»,— рассказал господин Панчук. Несмотря на возросшее предложение кадров, в регионах наблюдается переманивание специалистов из других компаний. «Чаще всего уходит топ-менеджер, который уводит с со-
«Нова», основную часть затрат компании на каналы дистрибуции составляет комиссионное вознаграждение. Еще одна существенная статья расходов — рекламная поддержка компании в регионе своего присутствия.
Запутались в паутине Осваивают страховщики и интернет. На сайтах почти всех страховщиков первой десятки есть страховой калькулятор. Некоторые из них даже предоставляют услугу «Доставка полиса». Продажа полисов через собственный сайт кажется страховщикам перспективной, ведь в сети клиенты могут найти всю необходимую информацию о виде страхования, изучить программы и в итоге рассчитать стоимость продукта. Как правило, компании предлагают рассчитать та-
Интернет-канал рассчитан в основном на физлиц, которые ищут в сети информацию о различных страховых компаниях, выбирая наиболее приемлемый по цене и качеству продукт. Еще одна особенность клиента, который покупает полис через сеть,— надежда найти более дешевый продукт. «С точки зрения клиента, все в интернете должно быть дешевле и удобнее. Относительно простых скидок на покупки через интернет я настроен несколько скептически. Да, телефоны так продавать можно. А страхование со скидкой можно продавать только тогда, когда все продукты компании заточены именно под прямые продажи. Либо же клиент не первый год положительно сотрудничает со страховой компанией. Мы продумываем
Каналы продаж страховых продуктов
Прямые продажи
Кросспродажи
Нетрадиционные методы
Страховые компании
Банкострахование
так: 35% портфеля составляет банковский канал (в прошлом году — до 50%), 22% — розничные продажи (15%), 15% — приграничный канал продаж (10%), 5% — офисные продажи, 8% составляют корпоративные продажи и 15% — агенты»,— рассказал Василий Панчук, начальник отдела аналитики продаж СК «Универсальная». В то же время кризис дал возможность другим компаниям задействовать освободившихся специалистов. При этом основной акцент компании делают не на завоевание доли рынка, а на прибыльность филиала. Например,
Интернетпродажи
бой команду и клиентов. Повлиять на такую ситуацию крайне сложно. Как объяснить сотруднику, что тех денег, на которые он соблазнился в другой компании, не будет уже через полгода, или условия работы будут драконовскими?» — сетует руководитель одной из компаний. Построение агентской сети, с одной стороны,— наиболее стабильный канал, поскольку агент привязан к компании. С другой стороны, этот канал продаж — один из наиболее затратных. По словам Андрея Пашуна, начальника управления корпоративного автострахования СК
Собственная сеть
риф по КАСКО, ОСАГО, реже — по имущественному страхованию. Некоторые страховщики запускают собственные онлайн-проекты, как «Оранта-онлайн», другие сотрудничают с порталами-партнерами. «Пока мы выбрали вариант сотрудничества с партнерами, которые на своих площадках продают наши полисы в онлайн-режиме. Наиболее популярны продажи полисов автогражданки, далее — КАСКО. Но пока это проект будущего, люди еще не доверяют интернету для приобретения финансовой услуги»,— говорит господин Пашун.
Брокерыконсультанты
механизм скидок, который будет мотивировать клиента покупать несколько страховых продуктов сразу. К примеру, приходит клиент покупать автогражданку, а мы ему заодно предложим приобрести добровольную автогражданку, программу «Помощь в дороге» и коробочный продукт страхования жизни. Получится комплексное страхование»,— рассказал директор «Оранта-онлайн» Феликс Полянский. Есть у этого канала и недостатки. Не все компании оперативно реагируют на запрос покупки полиса, сде-
ланный через интернет. Существует также угроза безопасности владельца кредитной карты. Если полис высылается клиенту по почте, велика вероятность, что он не вернет второй экземпляр договора страховщику, что приведет к проблемам в финансовом учете СК.
Нетрадиционный подход В последние годы страховщики стали активно применять нетрадиционные методы рекламы и продажи своих услуг. Например, в России один из страховщиков заключил договор с кондитерской фирмой о том, что в каждой коробке конфет будет содержаться вкладыш с предложением застраховаться. В Челябинске страховщик договорился с коммунальными службами и разослал всем жильцам не рекламные буклеты, а квитанции на оплату страхования от подтопления, пожара или взрыва газа в квартирах, что вызвало неоднозначную реакцию у многих жильцов. Отечественные компании пока применяют более цивилизованные методы продаж, активно осваивая телефонные продажи, продажу договоров через терминалы самообслуживания с последующей доставкой полиса по адресу клиента. Новинкой этого года стала услуга «Автопаук», которую внедрила СК «Универсальная», а затем и другие страховщики. Суть в том, что страховой агент компании на брендированном транспортном средстве осуществляет продажи страховых продуктов (преимущественно ОСАГО) на въездах в город, активных перекрестках и т.п. С одной стороны, такой автомобиль — это рекламный носитель, с другой — точка продаж. «Сейчас автомобили проекта «Автопаук» работают в Киеве, Одессе, Харькове, Днепропетровске. В ближайшее время проект стартует во Львове и других региональных центрах. За шесть месяцев в Киеве (20 автомобилей) удалось собрать около $432 тыс. страховых премий»,— рассказала Олеся Стойко, директор департамента по связям с общественностью СК «Универсальная».
Н
Недвижимость: КОТТЕДЖИ
Немаловажная причина, по которой покупатель ушел с рынка коттеджей, — низкие гарантии завершения строительства из-за отсутствия собственных финансовых средств у многих девелоперов. При этом реально подсчитать, сколько конкретно поселков заморожено, весьма сложно. Кто-то из компаний считает только запущенные проекты, а некоторые учитывают и «бумажные», где строительство вообще вряд ли когданибудь начнется. При этом иногда доказать, строится или нет сам городок, также проблематично. Александр Попов, директор проектной группы «Архиматика» рассказывает, что, по их оценкам, на сдачу в эксплуатацию в этом году было заявлено 11 коттеджных городков, из них вероятнее всего будут введены в эксплуатацию 3. Активно строятся такие поселки, как «Севериновка», «Сонячна долина», «Олимпик парк», «Сонячний промінь», «Новая Богдановка», «Безрадичи», Dream Land Spa, Happy land, Green Hills, Feofania Residences, Montana Village, «Маєток». «Всего в Киевской области на стадии строительства, «проект», «предпроект» заявлены около 180 поселков, и 85% из них заморожены (около 153). Заморожены объекты, и вряд ли будут реализованы те, которые расположены дальше 20 км от Киева, с масштабной площадью домов (250-300 кв. м), они сегодня неперспективны»,— говорит господин Попов. По данным аналитической службы ДК «Европа», в конце 2008 г. в Киевском регионе было заявлено более 100 коттеджных городков. Сегодня реальное строительство ведется в 8-10 городках Киевского региона, а в 90% коттеджных поселков строительство заморожено либо приостановлено. И при практическом отсутствии банковского проектного финансирования, доведут до конца те проекты, в которые стараются вкладывать также собственные средства. По данным компании Knight Frank LLC Ukraine, в ІІІ кв. 2009 г. на этапе строительства находится около 40 коттеджных городков с общим объемом более 6 тыс. домовладений (без учета поглощения), что составляет 24% в структуре рынка. «Среди замороженных проектов основной объем приходится на проекты эконом-класса — 54% из них расположены в левобережной части столицы (Броварское, Бориспольское направления). В ІІІ кв. 2009 г. ведется строительство преимущественно проектов бизнес-класса (59%)»,— отмечают аналитики компании в своем отчете. Сдачу в эксплуатацию и строительство заявленных проектов коттеджных городков осложняет еще и тот факт, что на фоне снижения стоимости квадратного метра, дефицита кредитных средств и покупателей стоимость услуг компаний, предоставляющих подключение к коммуникациям, с началом кризиса нисколько не снизилась. Для подведения к домам воды, электричества, газа, дорог, линий связи приходится платить практически те же суммы, что и до начала экономического кризиса. Когда же произойдет снижение тарифов на право приобщиться к благам цивилизации, никто сказать не может. Ведь их предоставляют местные органы власти и крупные компании, в том числе и государственные, которые традиционно предпочитают получать больше денег сегодня, чем новых клиентов завтра.
Стагнация на обочине Спрос на дома в загородных поселках Киевской области пока не восстановился Цены на рынке загородной недвижимости Киевской области до конца года вряд ли просядут более чем на 10%. За последний год цены снизились как минимум на 50%. Количество сделок упало в 5-7 раз. Строится реально только десятая часть заявленных коттеджных поселков. И вряд ли рынок начнет оживать раньше середины 2010 г.
Бизнес
Элит
Рисунок Евгения Мусиенко
Не все городки будут достроены
10 Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
Эконом
1160
1672
2483
Нина Мищенко mi@eizvestia.com
Р
ынок коттеджей пострадал больше других сегментов на рынке недвижимости. По данным компании Knight Frank LLC Ukraine, за 2009 г. количество сделок с загородной недвижимостью Киева сократилось до катастрофически низкого уровня — 20-30% от показателей 2008 г., который запомнился ростом цен, но обвалом количества подписанных договоров.
Продажи рухнули в разы Частота подписания договоров купли-продажи на рынке загородной недвижимости упала примерно в 5-6 раз (в зависимости от направления). Причин сложившейся ситуации можно назвать несколько. Кроме того, что загородный дом не является объектом первой необходимости, и его покупка вторична после приобретения квартиры в Киеве, такая недвижимость еще и утратила свой статус инструмента высокодоходного вложения капитала. «Падение реальных доходов населения вследствие девальвации национальной денежной единицы сделали практически невозможным приобретение загородного жилья, которое помимо затрат на покупку еще предполагает его последующее содержание в размере от $500 до $3 000 ежемесячно»,— рассказывает Ярослава Чапко, генеральный директор Knight Frank LLC Ukraine. По данным проектной группы «Архиматика», за последние полгода-год количество сделок уменьшилось в среднем на 85%, что связано с тем, что многие проекты приостановлены и значительно упал спрос. «Падение связано с недоверием населения. Сомнения вызывает то, что проект может быть завершен. К тому же загородная недвижимость всегда была дороже квартир, в первую очередь за счет эксплуатационных расходов, которые в коттеджных поселках превышают стоимость содержания квартир в несколько раз. Соотношение ценакачество во многих коттеджах оставляет желать лучшего: отсутствие инфраструктуры, месторасположение, наличие стройки возле домов — все это негативно влияет на спрос»,— объясняет Дмитрий Васильев, главный архитектор проектной группы «Архиматика». В ДК «Европа» (строит коттеджный городок «Олимпик-парк») приводят еще более устрашающую статистику. Количество сделок в
Средняя цена предложения коттеджей в сентябре 2009 г., $/кв. м августе-сентябре 2009 г. снизилось в 10 раз по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. «Так же, как и в целом для рынка, для недвижимости одна из главных причин стагнации — это отсутствие программ банковского кредитования как самих девелоперов, так и конечных потребителей»,— объясняет Илья Народицкий, руководитель проекта «Олимпик-парк». Он говорит, что, сейчас, несмотря на то, что на первичном рынке осталось очень мало «живых городков», на рынке наблюдаются лишь единичные продажи. «Пока реального оживления рынка не произошло. Но в то же время растет потенциальный спрос: к концу лета резко выросло количество звонков и визитов потенциальных покупателей, люди готовы покупать дома, но пока выжидают, когда стабилизируется ситуация в экономике и политике»,— отмечает господин Народицкий.
Цены снизились вполовину Если проанализировать прошедший год, то цены на загородные домовладения упали более чем в два раза. «Основное падение цен на загородную недвижимость Киевского региона произошло еще в течение осени 2008 г. На протяжении 2009 г. средние цены на загородную недвижимость продолжали снижаться, однако к лету темпы снижения существенно замедлились»,— рассказывает Ярослава Чапко. По ее
словам, лето характеризовалось относительной стабилизацией цен, а в ряде коттеджных поселков даже прошло небольшое повышение, главным образом это поселки, предлагающие к продаже готовые дома. «Снижение средних цен за девять месяцев 2009 г. составило 20,3% в сегменте элит, 15,4% в сегменте эконом. Бизнес-класс показал снижение всего 5,3% за счет того, что летом здесь наблюдался небольшой рост»,— добавляет госпожа Чапко. «Цены снизились на 50-60%. При этом средняя стоимость кв. м составляет $850-1000»,— отмечает Дмитрий Васильев. Что касается востребованности площадей, то это сегодня коттеджи до 150 кв. м, наиболее популярны площадью 90100 кв. м. Не будут востребованы те, которые расположены дальше 20 км от Киева, с масштабной площадью домов (250-300 кв. м), городки, в которых затраты на коммуникации и инженерию слишком высоки»,— считает Дмитрий Васильев. По мнению Ярославы Чапко, произошла трансформация потребительских предпочтений с начала кризиса: «Если девелопер реализует загородное жилье эконом-класса — это должны быть коттеджи площадью 200-250 кв. м с земельным участком 10-15 соток, бизнес-класса — 250-400 кв. м на участке 25-30 соток, элит — дома 500 кв. м и более на участках 50-80 соток». Илья Народицкий отмечает, что в «Олимпик парк» стоимость одного квадратного метра составляет от
Распределение строящихся городков по классам*
$900 с учетом стоимости земли. «В период кризиса мы снизили цены в среднем на 20%. В долларовом эквиваленте мы вернулись на тот уровень цен, с которого начинали продажи осенью 2007 г. Наши покупатели, как и раньше, ориентируются на покупку участков 15-30 соток с коттеджем 200-250 кв. м. Экономичный вариант коттеджа на участке в 10 соток не заинтересовал наших покупателей»,— рассказывает господин Народицкий.
Цены падают медленно По оценкам аналитиков рынок коттеджной недвижимости вряд ли оживет раньше середины 2010 г. «До конца 2009 г. мы ожидаем замедление темпов падения средних цен во всех сегментах, хотя в течение последних месяцев поведение данного показателя зависит от позиции национальной денежной единицы по отношению к доллару. Фактически наблюдаемое падение цен является в большей степени «техническим», в основном же девелоперы зафиксировали цены в гривне и не понижают назначенной еще в начале второго квартала стоимости»,— прогнозирует Ярослава Чапко. По ее словам, рост цен возможен только после достижения рынком стабильности. Сегодня же мы наблюдаем колебание средних цен во всех сегментах, а учитывая экономическую и политическую ситуацию в стране, сложно прогнозировать дальнейшую динамику развития рынка. «Индикатором
роста цен в загородном сегменте будет являться городской рынок. Спустя некоторое время после восстановления спроса на жилье в городе произойдет восстановление активности покупателей загородных коттеджей, что и повлечет рост средних цен»,— считает госпожа Чапко. По словам Ильи Народицкого, девелоперы уже исчерпали свою возможность в понижении цен. «Рынок загородной недвижимости находится в процессе стагнации. Снижение цен в размере 1,2% в сентябре по отношению к августу является несущественным и соответствует уровню апреля 2009 г. Нужно отметить, что осень принесла оживление спроса, хотя о возращении к прежним объемам продаж пока говорить не приходится»,— добавляет господин Народицкий. Дмитрий Васильев отмечает, что делая ценовой прогноз, стоит учитывать сезонный фактор. «С учетом того, что покупателей коттеджной недвижимости в холодную пору года всегда не так много, поскольку такой дом требует значительных вложений и переезд в него сразу практически невозможен, ожидать активного спроса не стоит. «Снижение стоимости зависит от каждого конкретного объекта, его конкурентных преимуществ. Одни могут подешеветь на 2%, а другие на 25%. Но все же можно предположить, что средний показатель будет равен 10%»,— добавляет господин Васильев.
Степень готовности загородных городков *
24%
10% Замороженные Элит Бизнес Эконом
24%
Строящиеся
59% 31%
Планируемые Построенные
21% * % от количества проектов, III кв. 2009 г. Источник: Knight Frank LLC Ukraine
* % от количества городков, III кв. 2009 г. Источник: Knight Frank LLC Ukraine
31%
11
К
Культура:
Экономические известия Понедельник 26 октября 2009 года
ЛИТЕРАТУРА
Владимир Войнович: Фото Виталия Борцова
«Чонкин» меня еще недокормил»
В киевском Театре драмы и комедии на левом берегу состоялась премьера спектакля «Играем Чонкина», которую посетил автор трилогии, писатель Владимир Войнович. Он рассказал «i», из-за чего переквалифицировался в художники и почему российский писатель не скоро получит Нобелевскую премию
Вопрос: В российских театрах «Чонкина» ставили много раз, а как часто это происходит в Украине? Ответ: По моей информации, ваш Театр на левом берегу стал первым в Украине, где поставили «Чонкина», до этого момента ко мне официально из режиссеров вашей страны никто не обращался. Правда, другие мои пьесы в украинских театрах шли. Я имею в виду «Фиктивный брак», который шел на одной из киевских сцен, и «Шапку», которую ставили в нескольких театрах. Еще я знаю, что на одном из ваших каналов шел сериал, который снял режиссер Алексей Кирющенко, но он мне не очень понравился. В: В свое время Эльдар Рязанов собирался снимать фильм по «Чонкину». Почему эта картина так и не появилась? О: В 1988 г. были проведены переговоры со мной, Рязановым и компанией, которая владела правами на «Чонкина». В результате был заключен предварительный контракт, подобраны актеры и написан режиссерский сценарий, но потом Рязанов и эта компания в чем-то не сошлись и я даже решил, что это к лучшему. Мне кажется, что в те времена фильм хорошим бы не получился, потому что тогда «Чонкин» вызывал просто ненависть нашего генералитета вплоть до министра обороны. Я думаю, что они просто заставили бы режиссера сделать картину так, как им бы понравилось, но тогда этот фильм не понравился бы мне. Второй вариант — они бы просто запретили Рязанову или кому-то еще вообще снимать этот фильм. Результат вы знаете. В: «Чонкин» дважды экранизирован, поставлены в разных странах масса спектаклей по этому роману и книга регулярно переиздается во многих странах. Достаточно ли вам этого героя, чтобы ни в чем не нуждаться? О: К сожалению, нет. Он меня еще недокормил. В: Вы пишете картины. Являются ли они для вас результатом того, что увиденное не смогли передать словами? О: Не знаю, я не задумывался над этим. Мне кажется, что живопись у меня более радостная, чем моя проза. Думаю, что в литературе я воспринимаю окружающий мир через одно окно, а в живописи — через другое. Вообще я начал писать картины, когда мне уже было за шестьдесят. Однажды я сел перед компьютером и вдруг понял, что мне совершенно не хочется писать, хотя знаю что. Такое со мной произошло впервые в жизни. Я как представил себе, сколько раз мне придется тюкнуть по клавишам, чтобы написать одну
страницу текста. Так я просидел перед компьютером несколько дней, ничего не делая. Потом решил немного перерисовать картину, которая мне жутко не нравилась, ее подарили моей ныне покойной жене. Я купил обычные ученические краски и изменил фон. Смотрю, вроде стало лучше, картина заиграла как-то по-другому. Тогда я решил оставшимися красками нарисовать автопортрет. Стал рисовать — смотрю, похоже получается, но тут закончились краски. Я купил еще, закончил автопортрет — краски остались. Я начал рисовать новую картину, но краски закончились вновь. Я опять пошел в магазин. Закончил картину, краски опять остались. И вдруг я так втянулся, мне так понравилось. Я подумал, насколько это лучше, чем писать буквы. Я понимал, если буду писать какието абстракции, то все скажут, что я это рисую потому, что не умею этого делать. Поэтому старался отображать жизнь как она есть. Потом мне неожиданно предложили выставиться. Я решил, что это произошло лишь потому, что у меня есть имя в литературе. Но оказалось, что людям мои работы действительно нравятся. Наверное, потому, что я вложил в свои картины какую-то чудовищную энергию и это как-то чувствуют зрители. В: Почему еще в прошлом году вы приостановили продажу работ, выложенных на вашем сайте? О: Два года назад у меня была большая выставка и большинство картин, которые вывешены на моем сайте, у меня купили. Кроме того, я давно уже ничего нового не рисовал, поэтому решил, чтобы оставшиеся работы побыли еще у меня. Сейчас я закончил писать автобиографию, над ней я работал долго и получилась она у меня достаточно толстая, поэтому в ближайшее время я хочу отдохнуть от писательства и вновь поработать художником.
Писатели встречаются с властью для того, чтобы улучшить свои жилищные условия или получить орден
Если получится вновь расписаться, тогда подумаю об их продаже. В: В одной из своих книг Довлатов описал коллизию с вашей фамилией. Насколько это правдоподобно? О: Все это правда. Я удивился, почему Довлатов описал эту историю, поскольку у меня она тоже была описана. Но таких смешных казусов с моей фамилией у меня было очень много. Например, в те времена, когда вышла моя первая повесть, я купил себе мотоцикл и пошел сдавать на права. Милиционер, который принимал у меня экзамен, взял мою карточку и, прочитав мою фамилию, сказал: «Войнович. Писатель есть такой». Я подумал, вот она — слава пришла. А потом он продолжил: «Хороший писатель Войнович. «Овод» написал». Потом с этим «Оводом» меня доставали много
раз. В 90-е тоже была забавная ситуация. У нас в доме решили организовать стоянку для автомобилей. Но поскольку мест все равно всем не хватало, совет нашего дома начал распределять места. В списке была и моя кандидатура. И когда один из активистов этого совета, генерал-майор милиции дошел до моей кандидатуры, он сказал: «А за что ему давать место, он ничего кроме «Овода» не написал». Председатель же совета хорошо меня знала и сказала: «Ну за «Овода-то» можно». И мне все-таки выделили место. В: С тех пор как Иосифу Бродскому присудили Нобелевскую премию, советские, а потом и российские писатели даже не попадают в шотлисты. Обмельчала литература, или эта премия выдается только по политическим мотивам? О: Честно говоря, я в эту кухню не посвящен, но в какой-то мере можно сказать, что премия заполитизирована — если писатель из определенной страны получил эту премию, то потом его земляк какое-то время не может получить Нобелевскую. В: Насколько вам сейчас трудно конкурировать с молодыми российскими писателями? Складывается такое впечатление, что современные издательства предпочитают издавать большими тиражами неглубокие произведения. О: Я с ними не конкурирую. У меня есть свой читатель, который всю жизнь со мной. Может быть, мои книги издаются не такими большими тиражами, как детективы или женские романы. Однако есть достаточно большой круг читателей, который интересуется тем, что я делаю. В: Вас печатали зарубежные издательства, а насколько трудно было тогда и сейчас российскому писателю выпустить книгу за границей? О: Это редко с кем случается. Хотя там порой случается очень странный выбор — не понимаешь, зачем это вообще напечатали. С другой стороны, «Чонкина» в Америке напечатали полмиллиона экземпляров — это для них просто фантастический тираж. Но если ты там долго не печатаешься, к тебе интерес падает, а вот в России по-другому — писателя помнят долго и ждут от него чего-то новенького. Но вообще напечататься там нашему писателю очень сложно, поскольку там очень любят своих. А если все-таки повезет там опубликоваться, то остаешься уже надолго. В: Насколько в своих подходах отличаются современные российские издательства от американских и европейских? О: И в Америке, и в Европе местная литература пользуется гораздо большим спросом. А по жанрам — детективы там пользуются гораздо большей популярностью, чем серьезная литература. Например, есть у них такой детективщик Том Клейпциг — у него миллионные тиражи. Но скажу, что есть и русские современные писатели, которые там пользуются популярностью — Сорокин, Пелевин. В: 7 октября должна была состояться встреча российских писателей с Путиным, однако некоторые из них отказались идти на встречу. Могут у отказников быть какие-то негативные последствия? О: Думаю, что последствий никаких не будет, но если все-таки власть примет по отношению к ним какието меры, то выставит себя в очень смешном виде. Надеюсь, что эти люди (власть) со временем поумне-
ли. Мне кажется, что те, кто пошел на эту встречу, для себя никакой выгоды не извлекут. Подобные встречи — это пережиток советского образа мышления. Я против того, чтобы власть встречалась с писателями. Они просто не нужны друг другу. Хотя те писатели, которые ходят на подобные встречи, хотят улучшить, к примеру, свои жилищные условия или получить орден. Беседовал Николай Милиневский nm@eizvestia.com
Из князи в грязи и обратно Войнович Владимир Николаевич родился 26 сентября 1932 г. в Сталинабаде (ныне Душанбе, Таджикистан) в семье учительницы и журналиста. После ареста отца в 1937 г. семья переехала в Запорожье. Мальчиком был колхозным пастухом; окончив ремесленное училище, работал на стройке, служил в армии. После безуспешных попыток поступить в Литературный институт им. А.М. Горького поступил в Московский педагогический институт, откуда со 2-го курса по комсомольской путевке отправился в казахские степи осваивать целину. Еще в начале 1950-х гг., служа в армии, начал писать стихи. С текстом «Песни космонавтов» («Заправлены в планшеты космические карты», 1960 г.) к Войновичу пришла известность, подкрепленная публикацией повестей «Мы здесь живем» (1961 г.), «Два товарища» (1967 г., инсценирована автором), рассказов «Хочу быть честным» (авторское название — «Кем я мог бы стать», инсценирована Войновичем), пьесой «Кот домашний средней пушистости» (1990 г., совместно с Григорием Гориным, экранизирована под названием «Шапка»). Активная правозащитная деятельность Войновича (письма в защиту А.Синявского, Ю.Даниэля, Ю.Галанскова, позднее — А.Солженицына, А.Сахарова) сочеталась с работой над документальными повестями — исторической о Вере Фигнер («Степень доверия», 1973 г.). В 1974 г. Войнович был исключен из Союза писателей СССР, печатался в «самиздате» и за рубежом, где впервые опубликовал и самое знаменитое свое произведение — роман «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
(1969-1975 гг.) и его продолжение — «Претендент на престол» (1979 г.). В декабре 1980 г. принужден к эмиграции, в 1981 г. указом Леонида Брежнева лишен советского гражданства, которое 10 лет спустя было возвращено по указу Михаила Горбачева. Жил в Германии и США. За границей кроме «Чонкина» были впервые опубликованы книги «Путем взаимной переписки», «Иванькиада», «Москва 2042», «Антисоветский Советский Союз», пьесы «Трибунал» и «Фиктивный брак», рассказы, очерки, фельетоны, сказки и стихи. Книги Владимира Войновича переведены на 30 языков. Член Союза писателей и Международного ПЕН-клуба, член Баварской академии изящных искусств, член Сербской академии наук и искусств, почетный член американского общества Марка Твена. С 1995 г. Войнович увлекся живописью, которая была представлена на персональных выставках: 1. Октябрь 1996 г. в галерее АСТИ, Москва. 2. Июнь 1997 г. в Центре либеральной политики, Москва. 3. Октябрь 1997 г. в Культурном центре ООН, Вена. 4. Декабрь 1997 г. в Центральном доме художника, Москва. 5. Июнь 1998 г. в посольстве ФРГ, Москва. 6. Участвовал в коллективной выставке писателей и художников в Литературном музее. Награды Премия Баварской академии искусств (1993 г.), Премия фонда «Знамя» (1994 г.), Премия «Триумф» (1996 г.), Государственная премия Российской Федерации (2000 г.), Премия им. А.Д. Сахарова «За гражданское мужество писателя» (2002 г.).