eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Четверг, 5 ноября 2009 года, №199 (1197)
801,4800
100 EUR
1183,0646
10 RUR Золото (10 тройских унций)
1,50 1,45 1,40 1,35 1,30
23.10
09.10
25.09
11.09
28.08
14.08
31.07
17.07
03.07
19.06
05.06
22.05
08.05
24.04
10.04
27.03
13.03
27.02
13.02
30.01
16.01
Источник: ФРС
1,25
Почем завтра будет евро Финансы с. 5
2,7416 87501,5800
Средние наличные курсы (покупка) USD
8,20
EUR
12,10
RUR
0,27
Нетипично бойкий для мертвого сезона спрос на автогаз спровоцировал его дефицит
Топливо (цена за литр) 7,63
А-98
8,42
Дизтопливо
6,44
Биржевые индексы ПФТС
607,79 1497,18
Будь в курсе Курс гривни на межбанковском валютном рынке в среду составил 8,24 грн./$1. Как сообщили операторы валютного рынка, рыночные котировки в финальной части торгов составляли 8,22-8,26 грн./$1. Национальный банк Украины на межбанк не выходил, но продавал доллары на аукционе в поддержку физических лиц — заемщиков по курсу отсечения на уровне 8,10 грн./$1. На наличном рынке американская валюта подорожала: курс покупки вырос на 0,08 грн. — до 8,23 грн./$1, курс продажи сохранен на уровне 8,27 грн./$1.
Акценты
с. 2
■ Компании не спешат вносить залог за частоты
Государство
с. 3
■ Рада подправила закон о выборах
Финансы
с. 5
■ «Авантаж» перенес IPO
Мир
с. 6
■ Компании США накопили почти $1 трлн. наличными
Спорт
с. 7
■ «Шахтер» сыграет матч Лиги Европы с «Тулузой»
Досуг
с. 8
■ «Арт-Киев contemporary — 2009» сохранил прежние масштабы
Цены на сжиженный газ перешагнули психологический предел в 5 грн./л, а в отдельных областях и 6 грн./л. При этом заправочные станции ряда регионов вообще остались без автогаза. Участники рынка и эксперты объясняют сложившуюся ситуацию неожиданным дефицитом ресурса на рынке, погасить который удастся лишь через две недели
Наталья Давыденко nd@eizvestia.com
С
редняя розничная цена на пропан-бутановую смесь установилась на уровне 5,16 грн./л. И хотя в некоторых западных областях (ввиду эпидемиологической ситуации) стоимость этого топлива еще колеблется в пределах 5-5,30 грн./л, в остальных (Черниговская и Луганская) цены достигли 5,70-6,00 грн./л соответственно. Более того, В Одесской и Черниговской областях заправиться этим горючим практически нереально — его просто нет на большинстве заправок. Не приносят оптимизма и результаты последнего коммерческого аукциона на Украинской аграрной бирже, где стоимость тонны сжиженного газа составила 8 тыс. грн. при доставке автотранспортом, а по железной дороге — 7,6 тыс. грн. Учитывая такие цены в крупном опте, это составляет около 4,30-4,40 грн./л себестоимости горючего для заправщиков. Подобным ценовым рекордом традиционно недорого топлива уже заинтересовались в Антимонопольном комитете (АМКУ). Вчера и.о. главы ведомства Александр Мельниченко заявил, что поручил местным подразделениям «провести проверку украинских АГЗС» и установить причины подобной ситуации.
Фото Виталия Борцова
А-95
УБ
Зачем Уоррену Баффету железная дорога Мир с. 6
Сжиженный газ добрался до шестерки
Официальные курсы НБУ 100 USD
Курс евро к доллару, $/EUR 1,55
02.01
Что вынудило Александра Лукашенко полюбить украинского коллегу Государство с. 3
Как только в текущем году количество газифицированных автомобилей перевалило за миллион, так сразу кто-то забыл открутить кран поставок пропан-бутана. Забывчивость оказалась очень рентабельной
Сами участники рынка объясняют подобный ажиотаж редким дефицитом пропан-бутана, в особенности нетипичным для этого времени года — накануне сезонного спада потребления: «Законтрактовать необходимые нам объемы просто не у кого. Трейдеры не ожидали, что спрос на автогаз к
зиме не ослабнет, как это было каждый год до сих пор»,— комментирует ситуацию коммерческий директор одной из сетей АГЗС. По его словам, импортный ресурс, который помогал удовлетворить растущее потребление летом, сейчас практически отсутствует в предложениях трейдеров. В то же
время остро ощущается нехватка автогаза украинского производства. «В октябре импортеры предполагали падение цен на сжиженный газ и поэтому не завозили его. Кроме того, в этом месяце остановился Одесский нефтеперерабатывающий завод и с рынка «выпало» около 2,5 тыс. т. Столько же реализовала «Укрнефть» «своим» структурам. Сократил производство этого топлива и Лисичанский НПЗ. И больше на 1,5 тыс. т взяли себе облгазы»,— объясняет причины возникшего дефицита пропан-бутановой смеси на заправках глава Украинской ассоциации сжиженного газа (УАСГ) Сергей Пивень. Напомним, что месячный объем потребления автогаза в Украине составляет около 60-65 тыс. т ежемесячно. По прогнозам эксперта, погасить ценовой ажиотаж удастся в ближайшие две недели — до 20 ноября — за счет импортных партий. «Партии сжиженного газа уже идут из Казахстана. Первые поставки придут в Украину уже к 10 ноября»,— говорит господин Пивень, уточняя, что всего в страну сейчас направляется около 4,5-5 тыс. т сжиженного газа. Помогают также поставки с Мозырского НПЗ (Беларусь), возобновившего работу во второй половине октября. Не досчитываются украинские операторы рынка лишь поставок из наиболее привычного и близкого направления — России. «Наши северные соседи ориентируются на котировки «Аргуса», которые завышены для Украины. Если по этим котировкам цена для Украины значится на уровне $950/т, то это означает, что местным поставщикам нужно продавать нашим трейдерам где-то по $750/ т. А таких цен реально нет. Например, в Польше продают сейчас по $610/т, хотя, по моей информации, на спотовом рынке там торгуют уже по $570/т. В таком случае украинским трейдерам просто нет смысла вести российский автогаз по такой завышенной цене»,— резюмирует президент УАСГ.
4,5-5 тыс. т — столько сжиженного газа сейчас направляется в Украину
Томас Гроте:
«Наша политика по расширению нисколько не поменялась» В начале октября ТМ MEXX объявила о назначении нового генерального директора ТМ господина Томаса Гроте, который до недавнего времени занимал пост президента ТМ Esprit компании ECOR-SF Inc. На прошлой неделе господин Гроте посетил Украину и рассказал «і» о тех изменениях, которые с его приходом произойдут в компании, а также о том, как в сложившейся ситуации себя чувствует ТМ на украинском рынке Вопрос: Вы пришли в компанию МЕХХ месяц назад, расскажите, какие цели ставите сейчас и какие изменения грядут в компании? Ответ: Торговая марка МЕХХ сильный и успешный лайф-стайл бренд, поэтому и в дальнейшем мы будем продолжать укреплять наши позиции на рынке и увеличивать рост. В связи с этим мы планируем открывать новые торговые точки, а также сделаем основной упор на инвестиции непосредственно в сам продукт — модернизацию дизайна и улучшение качества. В: Прошел уже фактически год с начала кризиса. Многие позакрывали убыточные магазины и сократили персонал. Что нужно делать одежным ритейлерам сейчас, чтобы выжить? О: Что касается нашей ТМ, то МЕХХ занимает достаточно прочные позиции на рынке, и даже несмотря на кризис, для нас всегда
будет место, поэтому вопрос выживания перед нами не стоит. В целом же в такое время нужно в первую очередь фокусироваться на своих основных базовых принципах. Нужно как можно более внимательно присмотреться к компании, ее бюджету, найти места, в которых можно оптимизировать траты. Если в благоприятные времена все усилия направлялись преимущественно на расширение и рост, то во время кризиса особенно важно рационализировать и оптимизировать издержки. В: За счет чего вы планируете сократить издержки? О: В любой компании всегда есть варианты, как сократить траты. В нашем случае это оптимизация производства и снижение его себестоимости. Мы планируем несколько сузить модельный ряд, но при этом усовершенствовать дизайн и качество (качество продукции — это наиболее важный для нас аспект),
а также увеличить количество единиц, и таким образом сократить общие затраты на производство. Кроме того, есть возможность оптимизировать и модернизировать административный ресурс, а также в связи с кризисом во многих странах снизилась арендная плата, это тоже поможет сократить затраты. В: Сколько магазинов пришлось закрыть в Украине в связи с кризисом? И как поменялись планы по открытию новых торговых точек у нас и в других странах Восточной Европы? О: Вообще-то из-за кризиса мы не закрыли ни одного магазина. В целом в этом году мы закрыли всего пять торговых точек (не в Украине), но не из-за кризиса, а из-за того, что изначально было выбрано неудачное место для их открытия и, следовательно, они не приносили прибыль. Наша политика по расширению нисколько не поменялась, мы продолжаем открывать новые
торговые точки, если они имеют удачное месторасположение. Тем более любой кризис рано или поздно заканчивается. Кроме того, сейчас арендная плата существенно снизилась, появилась возможность заключать выгодные договора аренды на 10-20 лет и мы ее успешно используем. Например, в следующем году мы откроем новую торговую точку в Киеве в Sky Mall, на площади 400 кв. м будут представлены мужская, женская и детская линии одежды. Рассматриваем также интересные варианты в других городах, думаю, в будущем году мы откроем как минимум еще два магазина в менее крупных городах. В: Существуют ли сейчас проблемы с банковским финансированием в одежном ритейле? Как обстоят дела в Украине и в Европе (для сравнения)? О: Для нас сейчас этот вопрос не актуален. Но если какой-то новый
бренд планирует свой выход на рынок, то ему это сделать сегодня гораздо сложнее, чем, скажем, три года назад. Это касается не только Украины, но и любой другой страны. Получить кредит в банке стало намного труднее, кроме того, проценты по кредитам сейчас намного выше, чем были раньше. Так что условия для новых ТМ значительно ухудшились. ---------------------------------------------------- 4
Хлеб не выдержал проверки Госпотребстандарт забраковал пятую часть проверенных хлебобулочных изделий. В основном это касается продукции мелких предприятий, которые вынуждены экономить на составляющих, однако и крупные хлебные холдинги имеют косвенные проблемы из-за корректировки качественных показателей зерна, закрепленных новым ГОСТом на пшеницу
Анна Ковальчук ak@eizvestia.com Госпотребстандарт за три квартала текущего года провел мониторинг производства 291,18 т хлеба на сумму около 1,3 млн. грн. Проверку не прошла пятая часть изучаемой продукции — специалисты ведомства забраковали более 21% проверенных хлебопродуктов (63,07 т продукции на сумму 239,75 тыс. грн., 21,7% от проверенного). Основные нарушения зафиксированы в части требований нормативной документации и к качеству выпускаемой продукции, зафиксированных в госстандартах. Основные претензии — к внешнему виду буханок и состоянию мякиша. Как отмечает генеральный директор ассоциации «Укрхлебпром» Александр Васильченко, в большой степени результат таких проверок зависит от выборки производителей, чью продукцию мониторило ведомство. «По опыту прошлых лет можно сказать, что обычно бракуется и выявляются нарушения в продукции мелких производителей, частных маленьких пекарен — зачастую они экономят на технологиях и стараются закупить компоненты подешевле, что в результате отражается на качестве конечного продукта. Крупные хлебные холдинги стараются не рисковать, экспериментируя с качеством, и, кроме того, оснащены лабораториями для проверки продукции, на что у мелких компаний нет ресурса»,— говорит он. Тем не менее и мелких, и крупных производителей объединяет проблема качества зерна текущего урожая и муки из него. «Можно говорить, что хлебопекарские качества, в частности клейковина, не очень высокие»,— отмечают в «Укрхлебпроме». Косвенно способствовало снижению качества муки и введение нового Госстандарта на муку, отмечают пекари. «Хотя это ГОСТ на зерно и формально нас не касается, тем не менее отрасль ощутила последствия. Этот стандарт сдвинул качественные показатели — в частности, первый класс (по старому ГОСТу) был в принципе упразднен под предлогом того, что пшеница такого качества у нас в стране практически не выращивается»,— говорит Александр Васильченко. По его словам, требования к качественным показателям значительно лояльней, чем в прошлом ГОСТе, не говоря уж о стандартах СССР, действовавших в Украине до середины 90х гг., хотя безусловным плюсом действующего документа стало деление пшеницы на две группы — продовольственную и непродовольственную. «По большому счету, пшеница третьего класса (по новому документу) стала близка по показателям к 5-му классу прошлого ГОСТа, то есть фактически к фуражу»,— отметил технолог одного из хлебокомбинатов. Оценить рынок мини-пекарен сложно из-за большого количества игроков — однако по статистическим и расчетным данным, на их долю приходится около 20% рынка. В январе-июле 2009 г. по сравнению с январем-июлем 2008 г. выпуск хлебобулочных изделий уменьшился на 8,6%, или на 94,853 тыс. т и составил 1 012,088 тыс. т. В 2008 г. по сравнению с 2007 г. выпуск хлебобулочных изделий уменьшился на 1,8%, или на 35,443 тыс. т и составил 1 903,177 тыс. т.
А
Акценты: ТЕЛЕКОМ | ЗАЙМЫ | ХИМПРОМ
Операторы придерживают залог Подмоченная репутация государства в финансовых вопросах мешает компаниям сдавать гарантийные деньги корреспондента отдела «Государство» ok@eizvestia.com
Операторы мобильной связи могут не заплатить государству 120 млн. грн. залога, гарантирующего их На маскараде участие в тендерах на 3G, если вопросы с проведением Любую мало-мальски приличную конверсии и аукционов PR-кампанию сопровождают свои не будут урегулированы атрибуты и символы. Они провоцируют общность между людьми совер- в ближайшее время. Ведь существует угроза того, что шенно разного склада и социальных групп. Во время оранжевой революденьги участников рынка ции такими атрибутами были ленточки партийных цветов (вспомните, могут надолго зависнуть в какую осаду магазинов в этот период госказне, как это случилось в устраивал народ в надежде найти истории с тендером на ОПЗ
Н
Главе НКРС Сергею Колобову и государству компании доверяют портфели с документами, но портфели с деньгами, даже на короткое время, передавать опасаются Фото Александра Глазьева
новится в последнее время очень вероятной. Показательной оказалась недавняя история с конкурсом по приватизации Одесского припортового завода. Как известно, он состоялся 29 сентября, но результаты были аннулированы. В течение 10 дней трем участникам злополучного мероприятия должны были отдать их залоги. Но деньги удалось получить обратно только одному из трех предприятий — российскому «Азот-Сервису». Остальные два участника — ООО «Нортима» и «Фрунзе-Флора» — до сих пор ждут возврата своих денег. В ФГИ вчера сообщили, что необходимые документы в Госказначейство были переданы, но уплаченные залоги не возвращены. Претензий к фонду от казначеев тоже не поступало. Отметим, что в случае с ОПЗ речь идет о гораздо большей сумме денег, чем в случае с мобильными операторами,— о 800 млн. грн. Член НКРС Владимир Олийнык
дает понять, что вопрос о тендерных гарантиях является щепетильным и для самой комиссии. Он отметил, к тому же, что новый проект распоряжения Кабмина о проведении радиочастотной конверсии и тендеров на 3G (документ был одобрен регулятором в прошлый четверг) пока остается несогласованным с ведомствами, имеющими к нему отношение, в том числе и с Министерством обороны. А на согласование и принятие нового распоряжения у НКРС и Кабмина осталось максимум три недели. Естественно, проведение тендера в таких условиях остается под большим вопросом. Операторы настроены не платить залог до тех пор, пока актуальные вопросы об условиях проведения конкурса и конверсии не будут разъяснены. «Мы продолжаем диалог и надеемся, что получим эти ответы до момента истечения срока оплаты гарантии»,— сообщили в
«Астелите». А пока оператору сложно принять решение относительно тендерной гарантии. «Мы подали заявку на участие, но окончательное решение еще не принято»,— сообщают в МТС. В «Киевстаре» сообщили, что с оплатой залога пока не торопятся. Партнер юридической фирмы «Магистр и партнеры» Алексей Резников отмечает, что если процедура возврата залоговых платежей тормозится и Госказначейство не отдает деньги участникам рынка, то ясный механизм возврата средств появляется после прохождения второй судебной инстанции (апелляционной) с победой истца. Тогда у него появляется возможность обратиться в прокуратуру по этому вопросу, что будет чревато уголовной ответственностью для чиновников казначейства. Естественно, они постараются ее избежать и выполнить постановление суда по возврату денег.
Производители селитры мобилизуются Азотные предприятия загружают мощности по аммиачной селитре, чтобы «накормить» отечественный агропром к весне. Главная новость на этом рынке — «Ровноазот» возобновил производство после полугодового простоя
Наталия Стецун ns@eizvestia.com Три из четырех производителей нитрата аммония намерены произвести в ноябре около 150 тыс. т продукта, чего не было с лета. Так, заработал простаивающий с июня «Ровноазот», подконтрольный Дмитрию Фирташу. «Сегодня возобновлены поставки газа на предприятие. Думаю, что в течение 5-7 дней мы выйдем на максимально возможную загрузку. Это позволит производить в месяц 48 тыс. т аммиачной селитры и примерно 36 тыс. т известково-аммиачной»,— рассказал «i» зампредправления, технический директор предприятия Владимир Коваленко. После капремонта начал нагружать агрегаты по выпуску селитры и северодонецкий «Азот». «Думаю, в ноябре произведем не менее 25 тыс. т амселитры, что соответствует 50%ной загрузке мощностей»,— сообщил «i» почетный президент предприятия Алексей Кунченко. Он охарактеризовал рынок азотных удобрений как стабильный, хотя и уточнил, что пока завод работает всего на 45% от докризисной мощности.
Не забудьте поздравить
В частности, простаивают цеха по производству винилацетата и адипиновой кислоты, которые позволяли ранее предприятию «перебиваться» во время падения спроса на продукцию азотной группы. На 50% возможностей по селитре работает и черкасский «Азот», главный игрок на внутреннем рынке, который до сих пор оставался монополистом ввиду разгрузки мощностей на остальных предприятиях. «Наши планы по селитре на ноябрь — 40 тыс. т»,— сообщил техдиректор завода Виталий Скляров, хотя еще в октябре черкасские производители планировали произвести не более 30 тыс. т селитры.
Усилить производство доселе убыточного нитрата аммония заводы заставило несколько факторов. Первый, российские производители ослабили импорт, сосредоточившись на подкормке собственного рынка. Это, по мнению аналитиков, привело к диспропорции внутренних и экспортных цен. Разрыв более чем существенный — $65 на тонне. Приоритетность продаж на внутреннем рынке является второй причиной пристального внимания производителей к селитре. «Стоимость селитры на заводах варьирует от 1750 до 1850 грн. за тонну, в то время как при поставках на условиях FOB экспортеры не
Ослабив поставки в Украину, российские производители все же ввозят к нам селитру по цене $150 за тонну, хотя еще в конце октября избавлялись от этого пессимистичного продукта по цене $118 за тонну Таким образом, отложенный спрос на селитру со стороны отечественных аграриев перенесен на ноябрь. До кризиса горячие деньки для производителей этого удобрения начинались с августа. В настоящий момент в закромах трейдеров и сельхозпроизводителей осело не менее 1 млн. 500 тыс. т селитры. До кризиса эта цифра достигала 1 млн. 800 тыс. т на конец года.
могут выручить более $155-165»,— рассказывает начальник департамента АПК и химпромышленности «Госвнешинформа» Дмитрий Гордейчук. «Такой ценовой разрыв можно объяснить лишь нехваткой импортных поставок, если учесть тот факт, что в это время аграрии обычно запасаются удобрениями на весну»,— считает аналитик ИК «Дрэгон Кэпитал» Тамара Левчен-
ко. Вместе с тем господин Гордейчук отмечает вялость закупок нашей селитры на внешних рынках, в основном со стороны Турции и стран Латинской Америки. По этой причине четвертый производитель селитры — концерн «Стирол», известный своим предпочтением экспортных поставок, не загружает мощности по гранулированной селитре, а торгует лишь аммиаком и карбамидом. Ослабив поставки в Украину, российские производители все же ввозят к нам селитру по цене $150 за тонну, хотя еще в конце октября избавлялись от этого пессимистичного продукта по цене $118 за тонну. Именно по такой цене велись закупки трейдерами у лидера российского рынка «Уралхима» в последнее время. Много этой селитры осело в Западной Украине. Теперь «Ровноазоту», традиционно покрывающему спрос в этом регионе, придется побороться за своих потребителей с крупным трейдером «Галнефтехимом». Последний запасся российской дешевой селитрой с лихвой, и будет иметь маржу на тонне не менее $100, чего нельзя сказать о производителях. Так, по словам Тамары Левченко, себестоимость селитры на заводах варьирует в пределах $190-200, что позволяет сейчас говорить о рентабельных продажах только на внутренний рынок. Таким образом, украинский потребитель снова в фаворе у отечественных химиков и продавцов удобрений.
Компании, упомянутые в «і» сегодня
5 ноября Олег Блохин, бывший тренер национальной сборной Украины по футболу, главный тренер ФК «Москва».
Степан Лукашик, директор Института трансграничного сотрудничества и евроинтеграции.
Виктор Бондарь, председатель Днепропетровской облгосадминистрации.
Дмитрий Мельничук, ректор Национального аграрного университета, вице-президент УААН.
Вадим Жежерин, президент киевской организации Национального союза архитекторов Украины.
Кира Муратова, кинорежиссер, народная артистка Украины.
Вячеслав Коваль, депутат Верховной Рады VI созыва от блока НУНС.
Константин Паливода, председатель правления АКБ «Аркада».
Минфину негде взять денег
Сергей Лямец sl@eizvestia.com
Станислав Юрасов sy@eizvestia.com ациональная комиссия по вопросам регулирования связи (НКРС) направила операторам, которые признаны претендентами на участие в тендере на лицензии под связь третьего поколения (3G), сообщения со счетом для уплаты тендерной гарантии в Госказначейство. Этот платеж является обязательным условием участия в тендере. Гарантию необходимо оплатить не позже, чем за три рабочих дня до начала конкурса (27.11.2009), т.е. последним днем уплаты гарантии является 23 ноября. Напомним, что на получение 3G-лицензий подали заявки три оператора — «Киевстар», «МТС-Украина» и «Астелит» (ТМ life:)). Залоговая сумма с каждого оператора составит 10% от стартовой стоимости лицензии, которая определена на уровне 400 млн. грн. В результате операторы должны сейчас заплатить в общей сложности 120 млн. грн. залога. Напомним также, что президент, блокировав в прошлом месяце распоряжение Кабмина по проведению радиочастотной конверсии и 3Gтендеров, подверг большому риску проведение аукционов. Возможность невозврата залога в государственных конкурсах ста-
Экономические известия Четверг 5 ноября 2009 года
Минфин снизил процентные ставки по облигациям. При том, что максимальный уровень доходности остался на уровне 27-30% годовых, установленная доходность сократилась до 19-20%. Из 16 поданных заявок на 71,9 млн. грн. Минфин удовлетворил только три на 2,7 млн. грн. Фактически он отказался от денег, которые ему хотели дать дорого
Колонка Ольги Куришко
хотя бы ткань оранжевого цвета). Вот и сегодня, несмотря на болезнь, которая причинила человеческие потери, эпидемия, не без должной организации сверху, переросла в коммерческое мероприятие. Всеобщее помешательство принимает иногда причудливые формы. Вчера таможня выявила в столице 50 тонн (!) контрабандного чеснока. Контрабанда, как правило, она такая: ассоциируется с оружием, драгоценностями и антиквариатом, и конечно, с лекарственными растениями, но немного другого рода. А пока Антимонопольный комитет разбирается с лимонами по цене черной икры, в столичных переходах запустили в продажу защитные маски — с вышивкой. Не отстали от всеобщего увлечения и народные депутаты. Стоило днем ранее отметить холодный разум Партии регионов, так на следующий же день регионалы составили компанию масочникам из других фракций. Открыв дверь парламентского буфета, мы с коллегой были поражены стойким чесночным ароматом. Затем мы с удивлением обнаружили на всех столиках вазочки с дефицитными зубчиками. Комплимент от заведения пользовался высокой популярностью среди посетителей — наравне с другими традиционными методами профилактики респираторных заболеваний. Но узнать, по воле законодателей он присутствовал на столах или же было какое-то тайное распоряжение спикера, так и не удалось. Чеснок теперь раздают в супермаркетах, в комплекте с луком и черным хлебом — мол, все это забота о нашем покупательском здоровье. А на улицах столицы можно наблюдать весьма колоритные зарисовки. У дороги возле моего дома, например, есть стихийный рынок. Сельские и пригородные жители выставляют на продажу разный скарб, в основном продуктовый — но присутствует и мясная точка. В общем, как на любом рынке — шум да гам. Но вот к реализаторам мяса подходит интеллигентного вида мужчина и начинает укорять их продажей мясных продуктов во время эпидемии. В ответ на эту университетскую лекцию женщинапродавец с ухмылкой достает из кармана спортивной куртки пригоршню зубчиков (граммов триста, не менее!), одним махом ее проглатывает и гордо отвечает изумленным зрителям: «А мне и эпидемия нипочем!». Наводнившие киевские улицы маски смотрят на открытые лица прохожих с заметным укором. Мужчины уже начали замечать интригу в сверкающих чуть выше респираторов девичьих глазах, а проворные фотографы ловят нестандартные кадры с закамуфлированными прохожими. За считанные дни маски стали своего рода культовым символом. Экипированная ими коалиция граждан, более других опасающихся подхватить вирусную инфекцию,— мнимая. Маски же иллюстрируют желание защититься от внешних проблем на своей территории. В общем-то понятная психологическая реакция. А у меня все равно крутятся в голове отрывки из стихов Владимира Высоцкого: «Все в масках, в париках — все, как один, Кто — сказочен, а кто — литературен... Сосед мой слева — грустный арлекин, Другой — палач, а каждый третий — дурень».
2
Astrum Investment Management, с. 2 Alcoa Inc, с. 6 Berkshire Hathaway, с. 6 Burlington Northern and Santa Fe (BNSF), с. 6 Capital IQ, с. 6 Citigroup, с. 6 CNN, телекомпания США, с. 6 Concorde Capital, с. 5 ECOR-SF Inc., с. 4 General Motors, с. 6 Google Inc, с. 6 ING Bank (Украина), с. 2 Liz Claiborne Inc., с. 4 Magna-Сбербанк, с. 6 МЕХХ, с. 4 NewConnect, с. 5 Opel, с. 6 Opel/Vauxhall, с. 6 PepsiCo Inc, с. 6 Texas Instruments Inc., с. 6 Авантаж Капитал Менеджмент, с. 5 Авантаж, с. 5 АвтоКрАЗ, с. 4 Азот, Северодонецк, с. 2
Азот, Черкассы, с. 2 Азот-Сервис, с. 2 Аргус, с. 1 Аркада, с. 2 Астелит, с. 2 Бонум Груп, с. 5 Веста, с. 4 Всемирный банк, с. 6 Галнефтехим, с. 2 Дрэгон Кэпитал, с. 2 Киевстар, с. 2 Лисичанский НПЗ, с. 1 Магистр и партнеры, с. 2 Мозырский НПЗ, с. 1 МТС-Украина, с. 2 Нефтегаз Украины, с. 3 Нортима, с. 2 Одесский нефтеперерабатывающий завод, с. 1 Полтавский автоагрегатный завод (ПААЗ), с. 4 Ровноазот, с. 2 Сбербанк, с. 6 Стирол, с. 2 Укрнефть, с. 1 Фрунзе-Флора, с. 2
Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60
3 ноября Минфин предпринял вторую попытку резко снизить ставки. Накануне, 30 октября, Минфин установил доходность 18% годовых и не смог собрать ни копейки. Участники рынка очень удивились этим цифрам после ряда октябрьских аукционов, на которых Минфин платил 25-27,65% годовых. Высокие уровни объяснялись тем, что правительству нужно было срочно привлечь деньги для погашения долга под любой процент. «На аукционе в конце октября Минфин шел на повышение чуть ли не до максимальной доходности. То есть он брал все деньги с рынка»,— говорит начальник отдела анализа финансовых рынков ING Bank (Украина) Александр Печерицын. Экспертам такое поведение Минфина кажется естественным. «Как мы и ожидали, прохождение пикового периода погашения ОВГЗ привело к естественному желанию снизить доходность. Пробный шар был запущен еще на экстренном аукционе в пятницу, когда для привлечения средств на борьбу с гриппом пытались использовать ОВГЗ. Тогда это не сработало, и спрос был нулевой. В данный момент спрос также небольшой. До конца года нереально привлечь с рынка средства по доходности ниже 20% годовых»,— считает аналитик компании Astrum Investment Management Сергей Фурса. Он полагает, что момент, который выбрало правительство, можно назвать удачным. В ноябре не предстоит погашение долга, и рынок должен переварить те объемы, которые он уже «съел» на прошлой неделе. «На последнем аукционе объем заявок был всего 71,9 млн. грн. Это говорит об одном из двух. Либо инвесторы знали, что будут предложены низкие ставки, и не подавали заявки. Либо это объективная характеристика того, какой реальный спрос сегодня существует. Спрос сегодня должен быть объективно ниже, поскольку ликвидность банковской системы ограничена. К тому же пошли вверх ставки по валютным форвардам, и нерезидентам стало неинтересно вкладывать в ОВГЗ»,— говорит господин Фурса. По словам господина Печерицына, еще в конце октября ставки по валютным форвардам составляли около 2526% годовых. Некоторые нерезиденты могли покрывать с их помощью часть позиции по ОВГЗ и таким образом получать гарантированную хеджированную валютную доходность. Сегодня ставки по форвардам поднялись до 30% и выше, и позитивный сигнал для нерезидентов исчез. Даже если они заходили в конце октября, то сегодня наверняка перестали. А собственных, украинских денег, недостаточно. Вместе с тем, вряд ли такое воздержание по доходности продлится долго. Хотя правительство отрапортовало об очередном перевыполнении бюджета по итогам октября, за десять месяцев собраны всего 60,2% годового плана доходов. Это означает, что правительству два последних месяца этого года нужно собирать по 48,9 млрд. грн., чтобы выполнить план. Это нереально, потому что в октябре государство собрало только 16 млрд. грн. «Судя по тому, какой составлен график размещения бумаг на этот год и сколько Минфин уже собрал, ему еще привлекать и привлекать. У него есть два пути — либо опять загрузить госбанки и подобные структуры, либо взять деньги с рынка. Динамика ставок покажет, какой выбор был сделан»,— считает господин Печерицын.
Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф», ул. Алма-Атинская, 2/1, Киев, 02660, тел. (044) 451-86-70, заказ №15388. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Четверг 5 ноября 2009 года
ДИПЛОМАТИЯ | ПАРЛАМЕНТАРИЗМ
Нашли друг друга
Новости
Президентов Украины и Беларуси сдружил злой сосед
Правительственный проект бюджета-2010 и закон о повышении соцстандартов нарушают обязательства, взятые Киевом в рамках сотрудничества с МВФ, заявила глава миссии Фонда в Украине Джейла Пазарбашиолу. «Новый бюджет и закон... не могут быть профинансированы без высокой инфляции или безработицы»,— сказала она. По оценке Фонда, повышение соцстандартов потребует в 2010 г. дополнительно до 7% ВВП. МВФ оценивает дефицит бюджета-2010 в 8% ВВП, что превышает договоренности о 3-4%.
На фоне прохладных отношений с Кремлем взаимная подчеркнуто дружественная риторика официальных Киева и Минска приобретает все большую актуальность и смысл. Если раньше лидеры обоих государств игнорировали друг друга по политическим мотивам, то сегодня президенты демонстрируют совпадение интересов по многим вопросам и желание развивать стратегическое партнерство, максимально используя экономические возможности своих стран. При этом главный адресат завуалированных посланий и Виктора Ющенко, и Александра Лукашенко один: Кремль Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com
С
егодня начинается двухдневный официальный визит в Украину президента Беларуси Александра Лукашенко. Это первый визит главы белорусского государства в Киев по приглашению Виктора Ющенко. Хотя в этом году президенты встречались уже трижды: 20 января — в Чернигове, положив начало новому этапу двусторонних отношений, 6 мая — в Гомеле, и 9 октября — на саммите стран СНГ в Кишиневе. До этого времени встреча Виктора Ющенко и Александра Лукашенко согласовывалась в течение трех лет. Несколько раз президенты были
Министры получили замов Сергей Краснокутский назначен заместителем министра экономики. Ранее он был первым замглавы Госкомрезерва. Замминистра охраны окружающей природной среды стала Виктория Шаповал.
Тигипко требует пересмотра газовых соглашений Виктор Ющенко расскажет белорусскому коллеге, как правильно дружить против Москвы Фото Николая Лазоренко
близки к рандеву, но планам не суждено было сбыться. По словам замсекретаря Совета нацбезопасности и обороны Украины Дмитрия Выдрина, встреча президентов — свидетельство того, что «межгосударственные интересы могут победить личностные отношения. В самом начале эти отношения были не самыми теплыми с обеих сторон, были резкие замечания в адрес друг друга. Теперь стороны продемонстрировали: если ставить политические и экономические интересы страны выше взаимных антипатий, то может получиться чудесный если не экономический альянс, то интересные экономические проекты. Уже сейчас страны показывают положительную динамику торгово-экономических отношений». Президентов Украины и Беларуси в последний год сблизила их взаим-
ная нелюбовь к Кремлю, разделяемая и Москвой, отмечает директор Института национальной стратегии Станислав Белковский (Москва). «В 2008 г. Лукашенко окончательно поставил крест на проекте российско-белорусского союзного государства. Кремль создал для этого все основания, ибо похоронил этот проект еще раньше. Сейчас Ющенко и Лукашенко едины как в личной неприязни к российскому руководству, так и в стремлении создать альянс транзитных стран для давления на Россию как поставщика энергоносителей»,— сказал «i» эксперт. По словам господина Белковского, объединение Украины и Беларуси укрепляет позиции обеих стран при решении вопросов с Россией, «поэтому Кремль смотрит на дружбу Ющенко и Лукашенко с раздражением. Тенденции, которые сегодня закладывают
Закон о выборах не залежится Закон о выборах президента может быть принят на следующей пленарной неделе, которая стартует 17 ноября. На вчерашнем заседании Рады депутаты 227 голосами приняли в первом чтении изменения в данном законе, которыми учли поправки к этому документу, внесенные Виктором Ющенко
Ольга Куришко ok@eizvestia.com Начиная с ближайшего понедельника парламентарии будут работать в комитетах, а заодно и в рабочей группе, созданной для консолидации предложений от всех фракций парламента к закону о выборах президента. В рабочую группу по этому документу вошли авторы альтернативных законопроектов — Елена Лукаш (Партия регионов) и Валерий Писаренко (БЮТ), которым предстоит согласовать все расхождения во мнениях между фракциями. Глава комитета Верховной Рады по правовой политике Сергей Мищенко (БЮТ) прогнозирует, что закон будет вынесен в сессионный зал в
МВФ напомнил о правилах игры
конце следующей пленарной недели, поскольку вчера парламент проголосовал за упрощенную процедуру его прохождения через комитеты Рады. Наиболее спорным при этом депутат назвал вопрос, который будет обсуждаться в рабочей группе,— о включении граждан в реестр избирателей в день голосования. «Президент и Партия регионов утверждают, что граждан могут включать в реестр по решению участковой комиссии, а мы полагаем, что это приведет к фальсификациям и карусели на участках, и предлагаем вносить граждан в реестр в судебном порядке»,— сказал господин Мищенко. Народный депутат от ПР Василий Хара прогнозирует, что между его фракцией и фракцией БЮТ не будет разночтений по закону о выборах президента. «Этот документ будет принят без проволочек, учитывая, что времени до выборов осталось мало,— сказал «і» господин Хара.— Мы имеем опыт консолидированных голосований, так что законопроект о выборах пройдет Раду по ускоренной процедуре». Проект закона о выборах президента, принятый вчера в первом чтении с учетом поправок президента, предпо-
лагает, что денежный залог возвращается партиям, выдвинувшим кандидата на пост президента, или самому кандидату, если он получил не менее 7% голосов избирателей, принявших участие в голосовании. Запрещена предвыборная агитация иностранцам и лицам без гражданства. Граждане, не состоящие на консульском учете за рубежом, могут быть включены в избирательный список на основании заявления. Обжаловать неточности в списках избирателей можно будет не позже трех дней до голосования, а рассмотрят жалобы безотлагательно, но не позже чем за два дня до голосования. За два дня до выборов вносить изменения в реестр избирателей можно лишь по решению суда. Виктор Ющенко предложил формировать избирательные участки не за 60, а за 45 дней до выборов. Все руководящие должности в комиссиях будут распределяться пропорционально между кандидатами. Согласно предложениям президента, в день голосования и во время повторного голосования при подсчете голосов избирательные комиссии являются полномочными при условии присутствия больше половины их состава.
Ющенко и Лукашенко, в определенной степени сохранятся и при новом украинском президенте». «Лукашенко благодарен Ющенко за то, что в условиях жестких отношений с Россией у него появилась возможность разговаривать с Западом»,— сказал «i» президент Центра политического образования Андрей Ляхович (Минск). По его словам, вопросы, на которые обратит внимание глава белорусского государства в Киеве, в первую очередь касаются «диверсификации экспорта в той части товаров, которая оказалась невостребованной на российском рынке». Кроме того, Минск стремится снизить зависимость от российской нефти: «Если Россия получит возможность транспортировать нефть в обход Беларуси и прекратит поставки нефти на наши заводы, выдвинув ультима-
тивные требования, для Минска возникнет необходимость диверсификации маршрутов получения нефти. Поэтому проект «Одесса — Броды» Лукашенко принимает во внимание». «В рамках сотрудничества по проекту «Восточное партнерство»,— продолжил господин Ляхович,— при поддержке Киева Минск рассчитывает получить определенные инвестиции от Евросоюза для реализации совместных структурных проектов». В ходе визита Александра Лукашенко, кроме переговоров с Виктором Ющенко, состоятся встречи с Юлией Тимошенко и Владимиром Литвиным. Ожидается разблокирование договорно-правового оформления границы между странами. Беларусь заявляет, что документ будет ратифицирован после того, как Украина рассчитается по советским долгам ($150 млн).
«Принципиальные для Украины моменты газовых соглашений останутся нетронутыми»,— так экономист и политик Сергей Тигипко прокомментировал требование Виктора Ющенко к правительству инициировать пересмотр 10-летнего газового договора с Россией. «Нужно добиться не просто снижения цифры потребления в 2010 г., но пересмотреть принцип определения прогнозного потребления,— считает Сергей Тигипко.— Нельзя фиксировать объем потребления газа на 10 лет вперед: он должен меняться каждые полгода». «При этом вопрос дискриминационного по отношению к Украине ценообразования на газ остался без внимания,— говорит политик.— «Нефтегаз» ежемесячно опустошает денежные резервы, чтобы рассчитаться за газ, цена на который значительно завышена». «Интерфакс-Украина», соб. инф.
Р
Рынки: ЛЕГПРОМ | ТОРГОВЛЯ
Правительство планирует обязать всех субъектов хозяйствования, задействованных в сфере торговли товарами или услугами, использующих регистраторы расчетных операций (кассовые аппараты), перейти до 1 января 2012 г. на частичное использование безналичных платежей через внедрение системы платежных терминалов и карточек. Количество платежных терминалов в помещениях предлагается установить из расчета не менее чем 50% количества кассовых аппаратов.
«Полтавскавтоагрегат» увеличил реализацию Полтавский автоагрегатный завод (ПААЗ), входящий в холдинговую компанию «АвтоКрАЗ», в октябре 2009 г. превысил объем реализации продукции по сравнению с октябрем 2008 г. на 27,2% — до 9,196 млн. грн. «Октябрь в этом году оказался месяцем пиковой реализации и роста продаж, по сравнению с предыдущими месяцами текущего года»,— отметили на предприятии, добавив, что по сравнению с сентябрем текущего года этот показатель возрос на 15%. В общем объеме реализации октября отгрузка тормозной аппаратуры составила 7,267 млн. грн. — на 17% больше, чем в октябре 2008 г.
«Веста» запустит завод Международная научно-промышленная корпорация (МНПК) «Веста» (Днепропетровск) намерена в конце 2010 г. ввести в эксплуатацию завод по переработке свинцово-цинковых аккумуляторных батарей (АКБ), инвестиции в который составят около EUR35 млн. Как сообщил президент корпорации Виктор Дзензерский, мощности нового предприятия позволят перерабатывать 40 тыс. т батарей в год с производством 22 тыс. т свинца. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»
Томас Гроте:
«Наша политика по расширению нисколько не поменялась» 1 Вопрос: Оцените позиции украинских магазинов МЕХХ на фоне других стран. Насколько снизились продажи марки в Украине и в других государствах? Ответ: МЕХХ — стабильный бренд и занимает прочные позиции в Украине, ваш рынок для нас очень привлекательный. У нас здесь много хороших магазинов, и, думаю, каждая женщина знает о нашем существовании. В целом по Европе мы входим в первую пятерку наиболее известных брендов. Что касается конкретных цифр, то я, к сожалению, не могу их назвать. В: Как изменились потребительские предпочтения? Чувствуете ли переход покупателя из дорогого сегмента в более дешевый? Какая одежда в ассортименте МЕХХ пользуется наибольшим спросом, а какая — наименьшим? О: Кризис, действительно, оказал довольно существенное влияние. Ктото из клиентов лакшери-сегмента перешел в средний, а кто-то из среднего — в дешевый. Но стоит отметить, что все-таки людей, которые перешли в средний ценовой сегмент, значительно больше тех, кто перешел в дешевый. Что касается ассортимента, то мы предлагаем самую разнообразную одежду, наибольшей же популярностью пользуются костюмы и женская линия. Хотя в зависимости от сезона, модных тенденций и особенностей рынка спрос постоянно варьируется. Но благодаря тому, что мы предлагаем полный ассортимент, нам легко балансировать и подстраиваться под требования того или иного рынка в любой момент. В: В связи с этим пришлось ли вам снижать цены на свою продукцию или предлагать более дешевые коллекции? О: Наша система изначально базировалась на трех ценовых категориях: дешевая, в которой можно покупать вещи по совершенно доступным ценам, средний ценовой сегмент и премиум. Так что у нас есть возможность легко балансировать между этими категориями в зависимости от требований рынка в тот или иной момент. Поскольку мы
----------
Фото Александра Глазьева
Новости Кабмин обезналичит ритейл
4 Экономические известия Четверг 5 ноября 2009 года
1 октября 2009 г. МЕХХ объявила о назначении нового генерального директора ТМ — господина Томаса Гроте (Thomas Grote). До недавнего времени господин Гроте занимал пост президента ТМ Esprit компании ECOR-SF Inc. Господин Гроте возглавлял все направления бизнеса ТМ Esprit, включая оптовую продажу, розницу и направление лицензирования. МЕХХ предлагает одежду и лайф-стайл для мужчин, женщин и детей. ТМ МЕХХ представлена в 65 странах в Европе, Канаде, в Азии и является частью компании Liz Claiborne Inc., включенной в список НьюЙоркской биржи.
предлагаем вещи высокого качества, то цены на них мы не можем понижать. В: За последний год гривня очень подешевела по отношению к доллару/евро. Оценивали ли вы влияние этих скачков стоимости национальной валюты на уровень потребления? О: Конечно, в тех странах, в которых произошло столь ощутимое снижение курса национальной валюты по отношению к доллару и евро, этот фактор существенно повлиял на уровень потребления. Это происходит везде, не только в Украине, и не только с нашей ТМ. Безусловно, некий
негативный эффект мы ощущаем, поэтому сейчас обращаем особое внимание на укрепление позиций. Я не могу назвать конкретные цифры, отмечу лишь, что в некоторых магазинах никаких изменений вообще не произошло, а в некоторых — продажи сократились на 20%. В Украине наибольший товарооборот отмечается в среднем ценовом сегменте. Мы заметили, что сейчас покупатели обращают особенное внимание на цену товара, поэтом следим, чтобы она была вполне приемлемой. Но в целом важны не столько розничные продажи, сколько прибыльность, поэтому сейчас мы оптимизируем
свои закупки, чтобы прийти к той же прибыльности магазинов, что была до кризиса. В: Как изменились планы закупок для украинских магазинов? О: У нас нет планов снижения закупок для украинских магазинов, мы будем точно так же наполнять полки, как и раньше. Просто в тех торговых точках, где товарооборот меньше, естественно, будет представлено меньшее количество единиц товаров. В: Чем отличается украинский потребитель одежды МЕХХ, например, от российского или европейского? О: Украинские покупатели практически ничем не отличаются от рос-
сийских или, например, белорусских. Стоит сразу сказать об очень важном аспекте, который касается всей восточной Европы,— здесь женщины более стильные, более женственные, и одеваются они более утонченно, чем в Западной Европе, это отражается и на ассортименте магазинов. В Центральной Европе большим спросом пользуется одежда в стиле кэжуал, соответственно, и ее ассортимент там намного шире. Но все женщины без исключения любят шопинг, и это неоспоримый факт. В: Изменяла ли компания в этом году свою политику сезонных распродаж? Многие начинают их раньше, а заканчивают позже. Как проходят теперь распродажи МЕХХ в условиях кризиса? О: Нет, мы не меняем политику наших распродаж. Мы — бренд, и не собираемся продавать одежду своей марки с неоправданными скидками. В: Ваши прогнозы развития рынка одежного ритейла до конца 2009 г.? Когда, по вашему мнению, закончится кризис и рынок пойдет в рост? О: Думаю, на каждом из рынков ситуация будет развиваться поразному. Все зависит от того, как государство будет справляться с обстановкой. Кроме того, всегда во время кризиса среди покупателей возникает паника, они существенно сокращают свои траты, но потом же ситуация стабилизируется, и люди возвращаются к нормальному ритму. МЕХХ — бренд с сильными позициями, и мы переживаем кризис не столь драматично, как некоторые. Конечно, всегда приятно, когда ветер дует в спину, но и в данных условиях мы чувствуем себя вполне комфортно, продуктивность не изменилась, и нет необходимости искать альтернативные варианты. Что касается общего прогноза, то я его дать не могу, даже если вы спросите нескольких финансистов, то каждый из них назовет разные сроки. Но вполне возможно, что через год-полтора рынок ритейла в Украине вновь вернется на свои места. Беседовала Наталья Панафидина np@eizvestia.com
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Четверг 5 ноября 2009 года
ВАЛЮТА | ИНВЕСТИЦИИ
ФРС определит судьбу доллара
«Авантаж» задумался
После года активной девальвации американский доллар может снова начать дорожать
Предприятие по эксплуатации и обслуживанию жилых домов «Авантаж» перенесло на второй квартал 2010 г. IPO на площадке NewConnect Варшавской фондовой биржи. Компания собиралась в 2009 г. продать 15-25% акций за $0,5-2 млн.
Источник: ФРС
Сегодня Федеральная резервная система (ФРС) США может объявить о сроках начала сворачивания политики нулевой ставки, которая за год привела к увеличению монетарной базы вдвое. В случае такого решения аналитики прогнозируют уже в конце года серьезный рост курса доллара по отношению ко всем валютам
1,40
1,35
Рисунок Евгения Мусиенко
1,30
сового сектора»,— уточняет господин Спасиченко. Чрезмерное количество валюты в обращении привело к падению курса доллара. С марта этого года, когда началось его устойчивое снижение, соотношение доллар/евро изменилось с 1,25 до 1,47. От такого курса сейчас страдает, главным образом, европейская экономика, потому что чересчур дорогое евро значительно снижает конкурентоспособность товаров из Евросоюза. Впрочем, очевидно, что сразу после сегодняшнего заседания ФРС учетная ставка останется неизменной. Гораздо более важным фактором станут заявления его участников о дальнейших планах. В частности, на сообщение о прекращении активного субсидирования экономики США
рынок наверняка отреагирует ростом долларовых котировок, что в украинских условиях вполне может обернуться синхронным падением гривни и евро относительно курса доллара. Впрочем, по мнению экспертов, изза оторванности украинского валютного рынка от мировых тенденций большее влияние на него будут оказывать локальные факторы. По мнению руководителя информационно-аналитического центра Forex Club Николая Ивченко, если в Украине и будет дорожать национальная валюта и падать американский доллар, то это вряд ли будет связано с падением американского доллара на мировом валютном рынке. «Динамика доллара в Украине определяется в основном остатками денег на корреспондентских счетах
коммерческих банков, поведением импортеров, экспортеров, расчетами по своим обязательствам реального и банковского секторов, продажей валюты банками для пополнения собственного капитала,— говорит он.— В первые дни ноября американский доллар в Украине покупали крупные банки, и спрос стал превышать предложение». Кроме того, по оценкам эксперта, пока еще рано говорить о полномасштабном восстановлении стоимости доллара в мире. «На текущей неделе будут опубликованы экономические данные, а также решения по процентным ставкам в США, Великобритании, Еврозоне,— отмечает господин Ивченко.— Пока нет точных намерений ФРС начать повышать свою ставку, есть только намерение свер-
23.10
09.10
25.09
11.09
28.08
14.08
31.07
17.07
03.07
19.06
05.06
22.05
08.05
24.04
10.04
27.03
13.03
27.02
13.02
30.01
Курс евро к доллару, $/EUR 16.01
П
олитика «слабого доллара» была введена при администрации Джорджа Буша осенью 2008 г., когда девальвация выглядела сильной антикризисной мерой. «Поэтапное снижение учетной ставки, государственные программы поддержки рынков — все это активно продолжило новое правительство Барака Обамы, в результате с сентября 2008 г. по сентябрь 2009 г. монетарная база увеличилась вдвое: с $0,9 трлн. до $1,8 трлн.»,— отмечает глава инвестиционного отдела КУА «Бонум Груп» Александр Спасиченко. Более того, по его мнению, существуют и дальнейшие предпосылки ее увеличения. «На фоне планируемых руководством США трат ($104 млрд. на поддержку строительной отрасли, $900 млрд.— на реформирование здравоохранения и др.— Авт.) уже совершенные, например, программа «деньги в обмен на драндулеты», которая обошлась в $3 млрд., кажутся не столь большими. И это при том, что к $768 млрд. «плана Полсона» в начале этого года было выделено еще $800 млрд. на оздоровление финан-
1,45
02.01
Ольга Галицкая og@eizvestia.com
1,50
1,25
нуть программу выкупа казначейских облигаций на $300 млрд. к марту 2010 г. Поэтому оснований для полномасштабной коррекции пока нет, но возможно, что события текущей недели дадут толчок к ее развитию». По оценкам аналитиков Forex Club, существенного снижения евро к концу года не будет, но если начнется полномасштабная коррекция до уровня $1,43/EUR1, это может отразиться на стоимости евровалюты в Украине. «При неизменной стоимости доллара на уровне 8,30 грн. цена евро достигнет 11,87 грн.,— прогнозирует Николай Ивченко. — А если коррекции евро на мировом валютном рынке не будет, есть вероятность, что его стоимость в Украине к концу года останется в диапазоне 12,20-12,40 грн.».
Ольга Галицкая og@eizvestia.com По словам президента предприятия Анатолия Денисенко, компания не успевает привести себя в соответствие с требованиями площадки до конца текущего года. «Не пройдены все процедуры по причесыванию компании под требования площадки,— сказал он.— Мы занимаемся переводом на международные стандарты управления, учета, повышаем стоимость компании. Это достаточно трудоемкий процесс». По мнению аналитика ИК Concorde Capital Андрея Гостика, девелоперским компаниям привлекать деньги на международном рынке будет сложнее, чем представителям других секторов. «С кризисом эта отрасль рухнула в числе первых, и восстановление потребует большего времени. При этом компаниям, которые выйдут на размещение впервые, придется еще труднее. Истории взаимоотношений с западными портфельными инвесторами у них нет. Потому не исключено, что сроки по выходу «Авантажа» на IPO еще раз могут быть отодвинуты»,— допускает он. Несмотря на это, КУА «Авантаж Капитал Менеджмент», входящая в корпорацию, занимается подготовкой к созданию фонда pre-IPO с участием польских институциональных инвесторов для вывода трех украинских компаний на NewConnect. Принципиальное решение о создании этого фонда уже принято. «Мы ведем переговоры с рядом крупных и средних предприятий, которым это потенциально интересно. Однако процесс может занять от трех месяцев до полугода»,— уточнил господин Денисенко. В следующем году на базе КУА «Авантаж Капитал Менеджмент» планируется создание инвестиционного банка, работающего с компаниями, капитализация которых составляет EUR10-50 млн.
М
Мир: ИНВЕСТИЦИИ | СБЕРЕЖЕНИЯ | АВТОПРОМ Новости Майкл Блумберг в третий раз стал мэром Нью-Йорка Американский миллиардер Майкл Блумберг одержал очередную победу на выборах мэра Нью-Йорка. 67-летний Майкл Блумберг баллотировался на пост градоначальника как независимый кандидат. По данным американской телекомпании CNN, он потратил на избирательную кампанию $100 млн. Таким образом, господин Блумберг сохранил свой пост мэра Нью-Йорка уже в третий раз. Его кандидатуру на выборах поддержали 533 тыс. человек, что составляет более 50% от общего числе избирателей. Оппонент медиа-магната, 56-летний демократ Уильям Томпсон, получил 46% голосов.
В Шанхае обнаружено 11 млн. фальшивых юаней Китайская полиция в одном из крупнейших мегаполисов страны Шанхае с начала 2009 г. обнаружила и изъяла более 11 млн. фальшивых юаней ($1,6 млн.), сообщили местные СМИ. Как сказал представитель шанхайской полиции, это рекордная сумма за всю историю борьбы с фальшивомонетчиками в городе. За указанный период было раскрыто более 190 дел, связанных с этой преступной деятельностью, в более чем 20 из них фигурировали суммы от 100 тыс. ($14,7 тыс.) до 1 млн. юаней ($147 тыс.). Вместе с тем представитель полиции сказал, что «хотя Шанхай и не считается центром фальшивомонетничества, однако ситуацию с фальшивыми деньгами в городе нельзя оценивать оптимистично». «Город является важным пунктом ввоза, сбыта и циркуляции фальшивых денег», — разъяснил он, добавив, что преступная деятельность фальшивомонетчиков постоянно совершенствуется и видоизменяется. «Если раньше фальшивки использовались только для приобретения товаров в торговой сети, то теперь в интернете появляются объявления об их куплепродаже»,— сказал представитель полиции Китая. Кампания борьбы с фальшивомонетничеством активно ведется в Китае с первой половины 2009 г.
На орбите Земли скапливается все больше мусора Концентрация космического мусора на орбите за последние шесть лет выросла более чем в два раза, сообщил на проходящем на Кипре симпозиуме «Космос и глобальная безопасность человечества» начальник сводного управления «Роскосмоса» Юрий Макаров. «В течение двух лет в околокосмическом пространстве образовалось не менее 3100 новых космических объектов размером более 10-20 см. Такое загрязнение околокосмического пространства является беспрецедентным. Оно в четыре раза превышает средний темп загрязнения орбиты за все предшествующие годы. Оценки максимальной концентрации космического мусора разных размеров увеличились в 2009 г. по сравнению с 2003 г. в 2,3-2,6 раза. Соответственно, увеличилась и вероятность столкновений космических аппаратов с космическим мусором»,— говорится в докладе господина Макарова, опубликованном на сайте «Роскосмоса». Наиболее уязвимой к столкновениям с космическим мусором является геостационарная орбита, где сосредоточены спутники связи, ретрансляции, дистанционного зондирования Земли и другие аппараты.
Китайский ВВП в этом году вырастет на 8,4% Рост экономики Китая в 2009 г. составит 8,4%, говорится в прогнозе Всемирного банка (ВБ). В 2010 г. «развитие экономики Китая еще ускорится, и ее рост составит 8,7%», отмечается в документе. ВБ указывает, что в настоящее время в Китае не наблюдается инфляции. «Сегодня инфляция — это не та проблема, которая должна беспокоить в первую очередь. Мы считаем, что самой большой опасностью является «пузырь» капиталов и плохие кредиты»,— говорится в докладе ВБ. «В такой обстановке ужесточение монетарной политики должно начинаться с политики в области финансов. Китайское правительство это понимает, и уже приняло ряд мер для противостояния рискам»,— отмечается в прогнозе Всемирного банка. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
Баффет купил железную дорогу Burlington Northern and Santa Fe продана за $44 млрд. Американский миллиардер Уоррен Баффет сделал крупнейшую ставку. Принадлежащая ему инвестиционно-страховая компания Berkshire Hathaway договорилась о покупке второго по величине американского оператора железных дорог Burlington Northern and Santa Fe (BNSF) Денис Закиянов dz@eizvestia.com
С
оветы директоров Burlington Northern and Santa Fe и Berkshire утвердили, что Berkshire обменяет на свои акции или купит 77,4% обыкновенных акций BNSF по цене $100 за штуку, что на 30%, или на $24, выше рыночной стоимости этих бумаг по состоянию на 2 ноября. Завершить сделку стороны надеются в первом квартале 2010 г. Непосредственно выкуп 77,4% акций обойдется Уоррену Баффету в $26 млрд. Однако с учетом ранее приобретенных 22% акций BNSF и принятия долга в $10 млрд. железнодорожной компании сумма сделки оценивается в $44 млрд. «Покупка BNSF — это ставка на экономическое будущее Соединенных Штатов. Железные дороги являются ключевыми в американской экономике, и их прибыль будет увеличиваться, если восстановление продолжится. Это игра ва-банк, но я люблю делать такие ставки»,— сообщил господин Баффет. По прогнозам миллиардера, роль железной дороги в долгосрочной перспективе будет возрастать, и за-
Уоррен Баффет сделал крупнейшую ставку в своей инвестиционной карьере Фото poolparty.com
работать с ее помощью можно будет больше. В прошлом году доналоговая прибыль BNSF составила $3,37 млрд. при выручке $18 млрд. Протяженность путей составляет 51,8 тыс. км, парк компании насчитывает свыше 6,5 тыс. локомотивов и более 200 тыс. грузовых вагонов. Занимая второе место в США по объемам железнодорожных перевозок, BNSF удерживает в стране первенство по транспортировке угля. На долю этого товара приходится почти половина тоннажа, перевезенного BNSF за первые девять месяцев 2009 г., и четверть доходов компании ($2,7 млрд. из $10,4 млрд.). Эксперты отмечают, что Уоррен Баффет надеется заработать на росте угольных перевозок. Как прогнозируют аналитики, что свои возрастающие энергетические потребности Штаты будут удовлетворять за счет производства электроэнергии современными угольными электростанциями, оснащенными уловителями и хранилищами углекислого газа. По мнению профессора политических наук Университета Калифорнии Кейта Пула, прибыльность железной дороги Уоррена Баффета поможет увеличить борьба правительства США с эмиссией парниковых газов, которая повысит спрос на чистый уголь и снизит привлекательность автомобильных грузоперевозок. Ожидается, что конкурентоспособность экологически чистого и энергоэффективного железнодорожного транспорта будет возрастать по мере введения новых экологических политик, а также подорожания нефтепродуктов. По данным журнала Forbes, Уоррен Баффет по величине личного состояния в мире уступает сейчас только основателю компьютерной корпорации Microsoft Биллу Гейтсу. Последний в период всемирного кризиса потерял $7 млрд. и владеет $50 млрд. Состояние господина Баффета, который стал беднее на $10 млрд., оценивается в $40 млрд.
General Motors не расстанется с Opel Совет директоров американской автомобильной корпорации General Motors объявил об отказе от продажи европейского автопроизводителя Opel
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Исполнительный директор General Motors Фредерик (Фритц) Хендерсон объявил о намерении оставить Opel в собственности GM. «В свете улучшения экономического положения General Motors в прошедшие месяцы, а также значимости компании Opel/ Vauxhall для глобальной стратегии General Motors руководство General Motors решило оставить Opel в своей собственности и подготовит серьезный план реструктуризации своего европейского бизнеса»,— заявил он. Руководство General Motors утверждает: «Финансовое состояние и стабильность General Motors существенно улучшились в последнее время. В скором будущем компания собирается представить план реструктуризации германскому и другим европейским правительствам и надеется на то, что он будет принят благосклонно». Как утверждает господин Хендерсон, план реструктуризации и санации Opel обойдется General Motors примерно в EUR3 млрд. Совет директоров General Motors в сентябре этого года вынес решение о продаже 55% акций Opel консорциуму Magna-Сбербанк. Согласно условиям сделки, Magna и «Сбербанк» должны были получить по 27,5% акций Opel, 10% акций должно было достаться профсоюзу рабочих Opel, а оставшиеся 35% акций General Motors намеревалась сохранить за собой. Покупатели Magna и «Сбербанк» обязались инвестировать в Opel EUR500 млн., причем их первоначальный взнос должен был составить EUR350 млн. Фриц Хендерсон отмечал тогда, что у General Motors был «запасной план» оставить Opel в составе корпорации, однако сделку по его продаже сочли наиболее выгодным вариантом. Правительство Германии, которое поддерживало предложение консорциума Magna-Сбербанк, обещало Opel помощь в EUR4,5 млрд. ($6,7 млрд.). Как утверждает Фритц Хендерсон, совет директоров счел решение оставить Opel в собственности General Motors оптимальным и наименее затратным для обеспечения будущего Opel/Vauxhall. «Мы понимаем, что тяжелый и затяжной переговорный процесс был изматывающим для всех сторон. Однако с самого начала нашей целью было найти наилучшее решение для всех наших клиентов, работников, поставщиков и дилеров, что и отразилось на решении, принятом сегодня»,— говорит господин Хендерсон. Решение General Motors оставить
Opel в своей собственности вызвало широкое возмущение в Германии. Федеральный канцлер Ангела Меркель попросила министра экономики Райнера Брюдерле на ближайшем заседании кабинета доложить о развитии ситуации вокруг Opel. Власти Германии дали понять, что надеются, что запланированная санация повысит эффективность дочерних предприятий General Motors в Германии, а планируемые в рамках реструктуризации неизбежные сокращения будут минимальными. При этом официальный представитель правительства Германии Ульрих Вильхельм напомнил, что германские власти ожидают, что General Motors своевременно
щи. Премьер-министр земли Гессен Роланд Кох также выразил возмущение в связи с решением, принятым советом директоров General Motors. По его словам, учитывая многолетний негативный опыт, связанный с деятельностью управленческих структур General Motors, не может не возникнуть беспокойство по поводу будущей судьбы компании и сохранения рабочих мест. В правительстве России также недовольны решением General Motors. В РФ рассчитывали, что после приобретения Opel консорциумом MagnaСбербанк российские компании получат доступ к технологиям европейского автопроизводителя. «General
Фредерик Хендерсон: «Руководство General Motors решило оставить Opel в своей собственности и подготовит серьезный план реструктуризации своего европейского бизнеса» вернет полученный компанией Opel переходный кредит в размере EUR1,5 млрд. Сегодня, 5 ноября, работники всех четырех заводов Opel в Германии намерены провести предупредительную забастовку в знак протеста против решения американской корпорации General Motors не продавать компанию. Глава производственного совета Opel Клаус Франц обратился к федеральному правительству с призывом отказаться от предоставления обещанной ранее финансовой помо-
Motors передала управление своим европейским дивизионом в траст, который фактически сделку уже одобрил. И, по сути, дальнейшие шаги находятся в компетенции траста. В этой связи решение General Motors об отказе от сделки вызывает удивление»,— привел мнение Владимира Путина пресссекретарь премьер-министра РФ Дмитрий Песков. Более сдержанной была реакция Еврокомиссии, которая лишь заявила, что надеется, что планы американ-
ского концерна General Motors по реструктуризации своего европейского подразделения Opel будут полностью соответствовать стандартам Европейского Союза. «Комиссия рассчитывает, что новый план General Motors базируется на убедительных экономических основаниях, предусматривающих долговременное устойчивое развитие Opel и гарантированное сохранение его сотрудниками рабочих мест»,— говорится в заявлении Европейской комиссии. Европейские эксперты сомневаются, что у General Motors хватит средств для санации предприятий Opel. По мнению руководителя центра CAR профессора Фердинанда Дуденхеффера, в Детройте принято весьма рискованное решение, и возможности дальнейшего развития Opel в рамках материнского концерна будут весьма ограничены. Он считает, что проводить реструктуризацию Opel будет крайне трудно с недостаточно эффективным менеджментом и с учетом большой разочарованности работников европейских заводов. Эксперт не исключает, что трудности реструктуризации могут обернуться для General Motors серьезными потерями, для компенсации которых не хватит финансовых средств. Член наблюдательного совета Opel Армин Шильд оценивает будущее компании скептически, и утверждает, что в том случае, если европейские предприятия Opel останутся в составе General Motors, им грозит банкротство.
6 Экономические известия Четверг 5 ноября 2009 года
Америка предпочитает наличность Американские компании нарастили долю наличных средств в активах почти до $1 трлн., предпочитая не рисковать
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Согласно исследованию компании Capital IQ, 500 крупнейших компаний США нефинансового сектора по итогам первого полугодия накопили в виде наличных средств и краткосрочных инвестиций $994 млрд. Такой объем наличности и краткосрочных инвестиций эквивалентен 9,8% их совокупных активов. Для сравнения, в 2008 г. за тот же период объемы наличности американских компаний составляли $846 млрд., или 7,9% их активов. Американские нефинансовые компании наращивают долю наличности в своих активах с начала 1990х гг. Со второго квартала 1991 г. до середины 2004 г. доля их активов в наличных средствах увеличилась с 3,9% до 9,3%. По итогам третьего квартала 2009 г. доля наличности в активах крупнейших нефинансовых компаний возросла еще больше. Те 248 компаний из 500, которые уже представили свои финансовые отчеты за июль-сентябрь, увеличили свои отчисления в наличные средства по сравнению со вторым кварталом до 11,1% своих активов. Самый высокий уровень активов в наличных средствах и краткосрочных инвестициях наблюдается в секторе информационных технологий, где 54 крупнейшие компании в конце второго квартала накопили $280 млрд. наличности, что составило 27%, или почти треть их совокупных активов. К примеру, поисковая интернет-компания Google Inc, в настоящее время держит в наличных средствах и краткосрочных инвестициях $22 млрд., что составляет 58% всех ее активов. Больше других доверяют наличным деньгам в кризисное время такие компании, как Alcoa Inc, PepsiCo Inc и Texas Instruments Inc., которые также объявили об увеличении денежной «подушки». Экономисты отмечают, что вследствие кризиса компаниям для активного развития приходится брать на себя больше рисков, чем десятки лет назад, причем брать денежные кредиты у банков все труднее. «Каждый сейчас стремится копить наличные»,— говорит финансовый стратег американского банка Citigroup Карстен Стиндивад, который называет увеличение компаниями запасов наличности «похмельем после финансового кризиса», во время которого компаниям было очень трудно привлекать заемные средства. Профессор бизнес-школы университета Джорджии Катлин Кале отмечает, что в США увеличивается количество высокотехнологичных компаний, которые стремятся распоряжаться как можно большим объемом наличных средств. По словам госпожи Кале, в условиях сжатия кредитного рынка у молодых компаний меньше шансов найти заемные средства для развития, однако они не хотят упустить возможность инвестиций в перспективные проекты и для этого запасают доллары. В свою очередь, профессор экономики Cass Business School Стефан Шимански считает, что активы в наличных средствах и краткосрочных инвестициях в период кризиса заменили для компаний и банковскую систему, и деньги сомневающихся инвесторов. По его мнению, правительства по всему миру должны создать такие условия, чтобы частные компании стали вкладывать накопленную наличность в новые проекты. «Текущие положительные результаты получены во многом благодаря государственному стимулированию, и нельзя говорить, что эффект от них будет долговечным. Поэтому компании должны принять от властей эстафетную палочку восстановления экономики и вкладывать деньги в свое развитие»,— считает господин Шимански. Аналитики полагают, что для экономики «просиживание» крупных средств может стать как проблемой, так и благом. С одной стороны, накапливание наличных означает сокращение инвестиций в текущий момент, что может негативно сказаться на росте ВВП. В то же время резервы наличных средств дадут компаниям свободу действий при восстановлении экономики — они смогут возобновить инвестиционные программы и наем сотрудников, а также будут располагать свободными финансовыми ресурсами для слияний и поглощений.
$994 млрд. наличными накопили американские компании
Фритц Хендерсон попытается вытянуть Opel собственными руками Фото nationalsummit.org
7
С
Спорт:
Экономические известия Четверг 5 ноября 2009 года
ФУТБОЛ | ХОККЕЙ Новости БК «Донецк» выбыл из Кубка Европы
«Шахтер» идет в плей-офф Донецкая команда уже сегодня может обеспечить себе еврокубковую весну Лига Европы. 4-й тур
Сегодня донецкий «Шахтер» проведет матч четвертого тура группового раунда Лиги Европы против французской «Тулузы». Донецкий клуб уверенно лидирует в группе J, не потеряв ни одного очка, и опережает ближайших преследователей, бельгийский «Брюгге» и «Тулузу», на пять пунктов. В случае победы в сегодняшней игре подопечные Мирчи Луческу досрочно обеспечат себе выход в плей-офф турнира, который состоится весной будущего года
«Андерлехт» — «Тимишоара» «Динамо» (Загреб) — «Аякс» «Славия» — «Валенсия» «Дженоа» — «Лилль» «Гамбург» — «Селтик» «Рапид» — «Хапоэль» «Спортинг» — «Вентспилс» «Херенвен» — «Герта» «Рома» — «Фулхэм» «Базель» — ЦСКА (София) «Штурм» — «Панатинаикос» «Левски» — «Зальцбург» «Вильяреал» — «Лацио» «Твенте» — «Шериф» «Фенербахче» — «Стяуа» АЕК — БАТЭ «Эвертон» — «Бенфика» «Тулуза» — «Шахтер»
Константин Дульцев kd@eizvestia.com
В
12-м туре чемпионата Украины «Шахтер» в Одессе нанес поражение местному «Черноморцу» (1:0) и, воспользовавшись осечкой киевского «Динамо» в игре с «Карпатами» (1:1), сократил отставание в турнирной таблице от лидера до четырех очков. Более того, дополнительную уверенность команда Луческу обрела в матче недельной давности с «Динамо» в рамках Кубка Украины, уверенно обыграв столичный клуб со счетом 2:0. Любопытно также, что «Шахтер» на данный момент — самая результативная команда евротурнира. В трех матчах она 12 раз огорчала соперников. Помимо этого, украинский клуб — самый дисциплинированный. Его игроки ни разу не удалялись и получили всего одну желтую карточку. Предыдущая встреча в рамках нынешнего розыгрыша Лиги Европы УЕФА стала для «Тулузы» первой, в которой она противостояла сопернику из
В первом матче против «Тулузы» игроки «Шахтера» (справа — Дарио Срна) наглухо перекрыли сопернику подступы к своим воротам Фото УНИАН
Украины. «Шахтер» же в пяти матчах евротурниров на территории Франции одержал три победы и потерпел два поражения. В первом очном матче, который стал стартовым для обеих команд в групповом турнире Лиге Европы, «Шахтер» одержал уверенную победу — 4:0, и этот выигрыш стал для горняков самым крупным среди всех домашних встреч в Лиге Европы и Кубке УЕФА на сегодняшний день. Французский клуб, со своей стороны, ранее в еврокубках так крупно уступал дважды. 27 августа 2007 г. «Тулуза» проиграла «Ливерпулю» (0:4), а 5 ноября 1986 г.— московскому «Спартаку» (1:5).
«Шахтер» в нынешнем турнире громит всех без разбора. Команда Мирчи Луческу забила по четыре мяча каждому из трех соперников. В последних восьми еврокубковых матчах украинский клуб потерпел лишь одно поражение. Произошло это в игре против «Барселоны» за Суперкубок УЕФА — 0:1. Ну а два последних выездных матча в рамках Лиги Европы «Шахтер» выиграл с разницей в три мяча. В плей-офф украинский клуб одолел «Сивасспор» (3:0), а в первом поединке группового этапа взял верх над «Брюгге» также с крупным счетом — 4:1. Во Францию футболисты донецкого коллектива отправились за двое
суток до игры. Перелет из Донецка занял около четырех с половиной часов. Тулуза встретила донетчан во вторник довольно сырой и промозглой погодой, ртутные столбики показывали +15 по Цельсию. Хотя здесь прошел дождь, погода в любом случае кажется более комфортной, чем в Украине. Кстати, вчера была сыграна товарищеская встреча молодежных составов донецкого «Шахтера» и «Тулузы». Такая идея пришлась по вкусу и президенту клуба Ринату Ахметову, и главному тренеру Мирче Луческу. По словам главного тренера резервистов донетчан Валерия Яремченко, для его подопечных эта игра должна стать важным
опытом и проверкой сил в поединке с командой европейского уровня. Игра завершилась поздно вечером. В другом матче нашей группы сербский «Партизан» на своем поле в Белграде будет принимать бельгийский «Брюгге». Для обеих команд это очень важный матч в борьбе за второе место в группе. Матч основных составов «Тулуза» — «Шахтер» будет обслуживать судейская бригада из Испании. Главным рефери назначен Сесар Мунис Фернандес. На линиях ему будут помогать Хосе Миранда и Хавьер Уго Новоа Роблес. Также стало известно, что сегодняшний матч Лиги Европы между швейцарским «Базелем» и болгарским ЦСКА, который пройдет в Базеле на стадионе «Санкт-Якобс Парк», будут обслуживать украинские арбитры. Команды на поле выведет киевлянин Олег Орехов, которому будут помогать Александр Войтюк из Бердянска и харьковчанин Олег Плужник. Резервным рефери назначен Юрий Мосейчук из Черновцов. А функции дополнительных лайнсменов выполнят львовянин Андрей Шандор и одессит Виктор Швецов.
Вот и все Товарищеские матчи национальной сборной Украины со сборной Польши, которые должны были состояться в польском городе Санок 6 и 7 ноября, отменены из-за проблем организационного характера, с которыми столкнулся новый тренерский штаб команды, а также из-за объявленного в стране карантина. Даже у здоровых игроков добавилась масса проблем
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Нынешний сбор, который начался в понедельник, 2 ноября, для нового главного тренера сборной Украины должен был нести ознакомительный характер. Впервые Михаил Захаров собрал своих новых подопечных, однако на первую тренировку явилось 17 человек, а на второй, которая состоялась во вторник, было уже 15 хоккеистов. Причем всего четверо из них — ветераны, во главе с многолетним лидером Вадимом Шахрайчуком. Остальные 11 игроков — молодые парни, которых едва ли не впервые вызвали в состав национальной сборной страны. Причем на первый сбор «сине-желтых» тренерский штаб пригласил сразу девять резервистов киевского «Сокола» в возрасте от 19 до 22 лет. Такого масштабного омоложения сборная Украины еще не знала. В товарищеских матчах против поляков за украинцев впервые должны были сыграть: вратари — Михаил Балабан (19 лет) и Андрей Бесхлебный (20); защитники — Артем Неверов (22) и Руслан Свиридов (21); нападающие — Сергей Бабинец (22), Роман Благой (22), Алексей Войцеховский (22), Дмитрий Исаенко (21), Дмитрий Нименко (21) и Игорь Слюсарь (21). Внезапный вызов на последний рубеж Бесхлебного обус-
Игроки сборной Украины (справа — Роман Сальников) пока получают игровую практику только в своих клубах, в основном в киевском «Соколе» Фото УНИАН
ловлен травмой колена Константина Симчука и желанием взять в ноябре тайм-аут Игорем Карпенко. На первый сбор получили приглашения двое исполнителей ярославского «Локомотива» — клуба КХЛ, которые ранее не вызывались в ряды главной команды страны: 20-летний вратарь Сергей Гайдученко и 18-летний форвард Даниил Собченко (1991 г.р.). Таким образом, состав украинской
команды должен был быть экспериментальным. Тренер решил не вызывать ряд опытных игроков «Сокола», с возможностями которых он отлично знаком, и таким образом дать им возможность отдохнуть. Вчера кандидаты провели еще одну тренировку, после которой разъехались по своим командам. Сам Михаил Захаров сказал, что большой проблемы в отмене матчей с поляками не видит,
поскольку сбор носил ознакомительный характер. Тренер решил в этот период времени посетить Жлобин и Бобруйск, дабы воочию посмотреть на сборную Австрии — одного из главных соперников украинской сборной по чемпионату мира среди команд первого дивизиона. В ближайшие выходные австрийцы примут участие в традиционном международном турнире «Кубок Полесья».
Следующий сбор украинской команды, который пройдет в Киеве в декабре, будет намного более серьезным. На него будут вызваны все кандидаты в национальную команду, а завершится он краткосрочным турниром, в котором примут участие сборные Польши, Франции и один из российских клубов Континентальной хоккейной лиги. Пока лишь известно, кто войдет в новый тренерский штаб украинской сборной. Михаил Захаров включил Алексея Щебланова, отвечающего в ХК «Юность» за работу с голкиперами. А также украинских специалистов — Анатолия Хоменко (ассистента главного тренера ХК «Локомотив» (Ярославль), Анатолия Степанищева (помощника Александра Сеуканда в киевском «Соколе») и тренера вратарей магнитогорского «Металлурга» Юрия Шундрова, который будет заниматься аналогичной деятельностью в национальной сборной. Что же касается функций Алексея Щебланова, то он будет заниматься также технической и организационной работой. Михаил Захаров считает, что в этой сфере он очень грамотный и толковый специалист. Стоит также сказать, что проблемы, возникшие в национальной сборной, не распространились на молодежную (U20) и юношескую (U-18) сборные. Обе собрались в понедельник и приступили к работе. Молодежка проведет ледовые занятия до 5 ноября, после чего отправится в Румынию. В Бухаресте 6 и 7 ноября подопечные Александра Савицкого сыграют две товарищеские встречи с румынской национальной сборной. Юношеская команда тренировочный сбор проводит в Херсоне. Продлится он до 8 ноября. В рамках сбора подопечные Александра Годынюка проведут две контрольные встречи с чемпионом Украины — киевским «Соколом».
Наши легионеры НХЛ летают на разных высотах Клубы двух украинских легионеров НХЛ сегодня находятся на диаметрально противоположных позициях — «Питтсбург» Руслана Федотенко возглавляет турнирную таблицу Восточной конференции, а «Торонто» Алексея Поникаровского — замыкает ее
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Вот и в последних матчах команды выступили абсолютно по-разному. «Пингвины» в гостях обыграли «Анахайм» — 4:3, а «Кленовые листья» дома уступили «Тампе» — 1:2. Общим моментом для обоих матчей стала только
безрезультатная игра украинских хоккеистов. Резвый старт «Питтсбурга» никого не удивил, поскольку клуб Федотенко изначально входил в список фаворитов сезона. От действующего чемпиона многие ждут если и не повторения прошлогоднего успеха, то, во всяком случае, очень хороших результатов. И «Питтсбург» оправдывает эти ожидания. Лидеры команды стабильно подтверждают свой высочайший уровень — Евгений Малкин, Сидни Кросби и Марк-Андре Флери ведут за собой команду. Даже потеря Сергея Гончара минимум на полтора месяца не снизила качество атак «Пингвинов» — российского игрока успешно заменил молодой Кристофер Летанг, забивший
«Анахайму» вторую шайбу, отдавший голевой пас Паскалю Дюпуи, забившему победный гол, и признанный второй звездой матча. Среди самых ярких команд на старте сезона можно выделить также «Рейнджерс» и «Колорадо». Не стоит забывать и о неожиданно удачной игре в дебюте сезона «Баффало» и «Финикса». Но если удачная игра «Питтсбурга» и «Рейнджерс» была прогнозированной, то лидерство «Колорадо» в Западной конференции — это если и не сенсация, то очень большой сюрприз. Ведь прошлый сезон «Эвеланш» закончили на последнем месте в конференции, и немногие ждали от них такой хорошей игры в этом сезоне. Однако клуб предстал очень сбалансированной и креп-
кой командой, где во всех линиях есть люди, которые неожиданно для всех вышли на качественно новый уровень своей игры. Среди них — вратарь Крэйг Андерсон и защитник Кайл Куинси. Но на старте сезона, разумеется, кроме открытий, были и разочарования. Одним из главных стал «Детройт» — клуб, который, по итогам опроса, проведенного журналом The Hockey News в начале октября среди игроков всех 30 клубов НХЛ с вопросом: «Какой клуб, по-вашему, выиграет Кубок Стэнли в этом сезоне?», занял четвертое место после «Питтсбурга», «Вашингтона» и «Филадельфии». Прошлогодний финалист Кубка Стэнли проиграл две стартовые встречи — «Сент-Луису» в Стокгольме.
Стоит сказать, что последний раз «Детройт» начинал регулярный чемпионат с таким показателем в сезоне-1989/90. В тот год клуб занял последнее место в дивизионе Норриса и последний раз в своей истории не попал в плей-офф. Но главным неудачником старта на Востоке, да и во всей лиге, можно считать «Торонто». Никто от «Мэйпл Ливз» особых подвигов и не ждал, но команда играет просто ужасно. Нет лидера, который может повести команду за собой. Тренер Рон Уилсон не может наладить дисциплину, абсолютно не поставлена игра в меньшинстве. Сочетания игроков тоже меняются от матча к матчу, сыграться ни у кого времени нет. В общем, в славном канадском клубе пока все плохо.
Вице-чемпион Украины баскетбольный клуб «Донецк» провел ответный матч квалификационного этапа второго по значимости евротурнира — Кубка Европы. В испанском Бильбао команда литовского специалиста Рамунаса Бутаутаса не смогла удержать добытое на своей площадке преимущество в восемь очков, уступив сопернику со счетом 79:90. Теперь украинский клуб сыграет в Кубке вызова. Как и в первой игре, донетчане провалили концовку матча, хотя имели все шансы на благополучный исход. Напомним, что две недели назад в столице Донбасса хозяева площадки перед четвертой четвертью вели с перевесом в 21 балл, но в итоге сумели выиграли лишь с маленьким преимуществом в восемь очков. В игре же в Испании украинский клуб провалил вторую четверть (12:30), но реабилитировался в третьей — 29:12. Таким образом, перед заключительным отрезком игры «Донецк» проигрывал с разницей в пять очков, которая полностью устраивала команду. В нервной концовке матча увереннее выглядели хозяева, которые увеличили свое преимущество и вышли в основной раунд турнира. Теперь единственным представителем Украины в Кубке Европы остался чемпион республики мариупольский «Азовмаш».
«Локомотив» сошел с пути Доведенное до отчаяния хроническим безденежьем, руководство киевского «Локомотива» приняло решение снять коллектив с чемпионата Украины. В истории команды, созданной в 1960 г., немало славных страниц. Ровно сорок лет назад «Локомотив» стал серебряным призером чемпионата СССР, в 1980 и 1984 гг. железнодорожники завоевывали бронзовые медали союзного первенства, а в 1973, 1988 и 1990 гг. выигрывали Кубок Советского Союза. Гордостью клуба являются олимпийские чемпионы Мехико-1968 Владимир Иванов, Борис Терещук и Москвы1980 Юрий Панченко. «Локомотив» дважды становился чемпионом Украины (в сезонах 1994/95 и 2007/08 гг.), по разу выигрывал серебро чемпионата (1993/94 гг.) и Кубок страны (1992/93 гг.). Было, правда, время, когда команда исчезла с волейбольной карты страны. Но в 2005 г. киевский «Локомотив» возродился, за один сезон добыв путевку из высшей в Суперлигу. Серьезные финансовые проблемы клуб начал испытывать по ходу прошлого чемпионата, вследствие чего вынужден был взять курс на омоложение состава. Тогда же в команде сменился и главный тренер. Вячеслав Нирка покинул клуб вместе с ключевыми игроками.
ЦСКА упустил победу в матче против «Манчестер Юнайтед» Московский ЦСКА и английский «Манчестер Юнайтед» в матче группового этапа Лиги чемпионов сыграли вничью — 3:3. При этом российский клуб мог рассчитывать на победу, но англичане избежали сенсации, забив два гола в последние 10 минут матча. Игра проходила на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере. Напомним, что двумя неделями ранее манкунианцы обыграли ЦСКА в Москве со счетом 1:0. Таким образом, в четырех матчах группового этапа армейцы набрали четыре очка и занимают третье место в группе B, следом за немецким «Вольфсбургом» (7 очков), обыгравшим 3 ноября турецкий «Бешикташ» (3:0), и лидером группы — «Манчестером» (10 очков).
Сафин получил приглашение на последний турнир в карьере Марат Сафин получил специальное приглашение (wild card) на турнир серии «Мастерс» в Париже, который станет последним в карьере российского теннисиста. Сафин объявил, что по окончании сезона-2009 уйдет из спорта, а турнир в Париже — последний, в котором он может принять участие. Соревнования в столице Франции пройдут с 8-го по 15 ноября. В конце месяца в Лондоне состоится итоговый турнир года Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР), но Сафин на нем не выступит из-за низкого рейтинга. Российский теннисист трижды побеждал на турнире в Париже — в 2000, 2002 и 2004 гг. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: ВЫСТАВКА Новости Мартин и Болдуин стали идеальной парой 82-ю церемонию вручения премии «Оскар» в марте 2010 г. будут вести актеры Алек Болдуин и Стив Мартин. По словам продюсеров телетрансляции Билла Мекэника и Адама Шенкмана, Мартин и Болдуин — «идеальная пара ведущих для «Оскара». Стив Мартин уже вел «Оскар» в 2001 и 2003 гг., а также несколько раз представлял номинантов. Алек Болдуин представлял номинантов в 2004 г., однако в качестве ведущего церемонии пока не выступал. Напомним, ранее австралийский актер Хью Джекман отказался стать ведущим церемонии второй раз, сославшись на занятость. По некоторым оценкам, именно появление Джекмана немного повысило рейтинги телетрансляции церемонии в 2009 г. Между тем Мекэник пообещал, что в 2010 г. церемония станет веселее, быстрее и «лучшей из лучших».
AC/DC превзошли самих себя Группа AC/DC признана самым успешным представителем шоу-бизнеса Австралии в текущем году. Согласно рейтингу Top 50 Entertainers List, составленному изданием Business Review Weekly, за десять месяцев 2009 г. легендарные рокеры заработали 105 млн. австралийских долларов (примерно $95 млн.) — почти в десять раз больше, чем за весь 2008 г. Львиную долю этих поступлений составили доходы от концертной деятельности. Напомним, что с конца прошлого года AC/DC находятся в мировом туре в поддержку студийного альбома Black Ice. При этом по настоянию самих рокеров билеты на концерты группы распространяются по цене не выше $150 — это, естественно, отражается на посещаемости шоу. Большинство американских концертов AC/DC сопровождались полным аншлагом. На втором месте рейтинга расположилась Кайли Миноуг с $47 млн. Korrespondent.net, music.com.ua
8 Экономические известия Четверг 5 ноября 2009 года
Художников проранжировали по этажам «Арт-Киеву» удается не только сохранять, но и ежегодно повышать свой авторитет Международная художественная выставка-ярмарка «Арт-Киев contemporary2009», в четвертый раз организованная в столичном Украинском доме, убедительно доказывает, что это солидное и престижное мероприятие с каждым годом все более матереет, закрепляя за собой статус одного из самых значительных культурных событий в нашей стране Сергей Минаков sm@eizvestia.com
Е
жегодному росту престижности «Арт-Киева» способствует множество факторов, среди которых вряд ли возможно выделить самый главный. Сама первоначально избранная концепция выставки, выдержав проверку временем, оказалась довольно удачной. Правда, совмещать под одной крышей несколько различных экспозиционных пластов, которые не только не вступали бы в противоречие друг с другом, а, наоборот, выгодно подчеркивали слабые и сильные стороны представленных произведений, — задача не из простых. Тем более приятно, что команда Украинского дома под руководством директора Натальи Заболотной справляется с ней умело и без лишней суеты. Привлечение к участию в «АртКиев contemporary» именитых западных творческих личностей, ставшее уже традиционным, — это чрезвычайно удачная находка орга-
Организаторам «Арт-Киева» удалось совместить в своей экспозиции различные пласты, которые между собой не конфликтуют, а дополняют друг-друга Фото Виталия Борцова
низаторов. Вот и на этот раз специальными гостями выставки стали ведущие зарубежные деятели современного искусства: художники Грегор Шнайдер и Фабьєн Вершаер. Почетный гость «Арт-Киев contemporary-2009» маститый швейцарский художник и дизайнер Роже Пфюнд, более всего известный как дизайнер банкнот, не только выступает с отдельной фундаментальной экспозицией, но и успел провести эксклюзивный мастер-класс, посетив который можно было досконально ознакомиться с искусством создания изобразительной основы современных банкнот. Среди всех прелестей «Арт-Киев contemporary», возможно, несколь-
ко спорным выглядит пространственно-тематическое решение экспозиции. Размещая практически все самое «вкусное» на первом и втором этажах, отводя при этом авторским разделам и галереям места на галерке, устроители как бы подчеркивают, кто чего стоит. С другой стороны, «Арт-Киев contemporary» в своей основе — это все-таки коммерческое мероприятие, и с этой точки зрения подобная ранжировка вполне уместна. Вот и на нынешнем «Арт-Киеве» первый этаж отведен по-настоящему роскошной обширной подборке разнообразных произведений современных украинских мастеров, предоставленных известными кол-
лекционерами. Творчество лучших современных украинских художников открывается здесь с неожиданной стороны: практически все работы отличаются хорошим вкусом, а яркая смелая образность на грани фола граничит с необычной тактичностью и порой даже мягкой лиричностью. Так, вечно эпатажный Илья Чичкан с нашумевшей серией странных «человекоподобных» полотен выглядит тут глубоким мэтром-мыслителем. И надо признать, что его «обезьянник» — это все же представители нашего «уважаемого» общества. Чичкан саркастично усмехается, воздавая всем сестрам по серьгам. И тщательно выписанный
струнный дуэт, и милые детки с мамами, — все они не более чем обычные приматы-марионетки, и не стоит выпендриваться. Как в басне Крылова: «И как друзья вы ни садитесь, все ж в музыканты не годитесь». Мистические пейзажи и ретроню Владимира Панича из серии «Письма с фронта» надолго приковывают внимание посетителей, а мощные грандиозные полотна Арсена Савадова и Василия Цаголова поражают масштабностью замысла и оригинальным мастерством исполнения. В свою очередь, коллекционные картины Александра Ройтбурда, хоть и как всегда классически глубоки по содержанию, но рядом с холстами других мастеров выглядят на удивление сдержанно. К сожалению, дни проведения «Арт-Киев contemporary-2009» омрачились скорбным событием. Первого ноября скончался художник Александр Гнилицкий, и картины ушедшего от нас мастера приобрели особую трагическую окраску. В рамках выставки представлен ряд специальных проектов, от ультрасовременного «Флешка. Новое украинское видео» куратора Александра Соловьева, видео-калейдоскопов «Хозяйка» и «Видеозал» Дмитрия Булныгина из Москвы, переполненных эротикой и двусмысленностями, до живописных «Простых вещей» Влады Ралко, лубочного «Соцкапитализма» Оксаны Левченя-Константиновской и механической «Амбивалентности» Александры Жумайловой-Дмитровской. Последний проект особенно своеобразен. Художница с исключительно тонкой графичностью, невероятной деталировкой создала пугающе натуралистические и живые образы неких «железных дровосеков». Страшноватые тети и дяди, а также их отпрыски наделены узнаваемыми вторичными половыми признаки из трубочек, гаечек, винтиков и прочих шпунтиков. Словом, люди будущего (а, может быть, уже и настоящего?) во всей своей красе…