"Экономические известия"

Page 1

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Пятница, 20 ноября 2009 года, №210 (1208)

Как забирает газовые сети Виталий Гнатушенко Рынки с. 4

Государственный бюджет Украины в 1992-2009 годах, млрд. грн.

Зачем Альгирдас Кумжа ходит в горы Досуг с. 8

350 300

Расходы

250 200

Доходы

150 100 50 Источник: Госказначейство

0

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Когда будет принят госбюджет Государство с. 3 799,0000

100 EUR

1187,5537

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,7795 90766,4000

Средние наличные курсы (покупка) USD

8,14

EUR

12,13

RUR

0,27

Топливо (цена за литр) А-95

7,47

А-98

8,29

Дизтопливо

6,21

УБ

Результатом начатого Антимонопольным комитетом в ноябре расследования по поводу необоснованного повышения цен на лук, чеснок и лимоны в период эпидемии гриппа стало предъявление обвинения девяти компаниям. Прибыли, которые получали поставщики лимонов за несколько недель ажиотажного спроса на цитрусовые, составляют около $2 тыс. на каждой тонне

Импортный барьер в 52% может уравнять шансы украинских и российских производителей

Биржевые индексы ПФТС

Вычислили лимонных спекулянтов

Химики увеличивают ввозную пошлину

Официальные курсы НБУ 100 USD

634,81 1561,08

Будь в курсе

Увеличение пошлины — почти решенный вопрос: премьер Юлия Тимошенко не сможет перед выборами отказаться от данных отрасли обещаний. Однако действительно ли это поможет создать в стране эффективный рынок удобрений, остается с. 2 под вопросом

Вчера курс доллара на межбанковском валютном рынке повысился на 2 коп., до 8,16 грн./$1. По данным участников валютного рынка, торги на межбанке открылись в диапазоне 8,11-8,16 грн./$1, затем выросли вначале до 8,13-8,17 грн./$1, а затем до 8,14-8,19 грн./$1. На наличном рынке американская валюта также подорожала: курс покупки повысился на 1 коп. — до 8,16 грн./$1. А вот курс продажи сохранился на уровне 8,19 грн./$1.

Акценты

■ Вместо Дерипаски детали для Ан-140 теперь купит госкомпания ■ Конфликт собственников ТВі перерос в судебное разбирательство ■ Оппозиция пытается ускорить отставку правительства

Финансы

с. 5

■ Страховщики не могут договориться, как делить государственные субсидии на агрострахование

Мир

с. 6

■ Руперт Мердок избавляется от своей самой неудачной инвестиции ■ ОЭСР существенно улучшила прогноз роста развитых экономик в 2010 г.

Спорт

с. 7

■ Украинские футболисты не попали в финальную стадию чемпионата мира ■ В Южной Корее начинается первенство планеты по тяжелой атлетике ■ Стартует женский чемпионат Украинской баскетбольной лиги

Анна Ковальчук ak@eizvestia.com

Наталия Стецун ns@eizvestia.com

З

аводы — производители аммиачной селитры — черкасский «Азот», северодонецкий «Азот», «Стирол» и «Ровноазот» — обратились в Минэкономики с просьбой защитить их от демпинга со стороны российских коллег по цеху. Об этом «i» сообщил гендиректор ОАО «Азот», Черкассы, Андрей Коваль. «Мы обратились с жалобой в министерство и настаиваем на увеличении пошлины до 52%»,— сказал он. Господин Коваль считает, что именно пошлина, а не квота будет уместна в случае борьбы с российским импортом. Причина — ввоз селитры не увеличился в сравнении с прошлым годом, а цены на импорт существенно снизились и долгое время препятствовали рентабельной работе нашего производства. Так, по данным «Госвнешинформа», в прошлом году импорт селитры за 10 месяцев составил 237,72 тыс. т, в текущем году за аналогичный период — 207,19 тыс. т. Средняя цена нитрата аммония за 10 месяцев прошлого года составила около $347/т, в этом году — $154. Напомним, в июне прошлого года Минэкономики установило дифференцированные пошлины на ввоз нитрата аммония. Для ОАО «Дорогобуж» она составила 9,76%, ОАО МХК «ЕвроХим» — 10,78%, для остальных экспортеров — 11,91%. Менее чем через год «ЕвроХим» оспорил эту меру. Решение суда об отмене пошлины датируется 26 августа 2009 г. «Введение пошлин осуществлялось под давлением украинских производителей. Наша компания доказала их незаконность и добилась отмены пошлины в отношении

Азотчики требуют установить импортные пошлины достойных размеров Фото Виталия Борцова

«ЕвроХима». Судебные решения вступили в силу и должны быть исполнены Минэкономики Украины. Безусловно, министерство может обжаловать их, но это не отменяет их действия. Мы будем отстаивать нашу позицию и в дальнейшем»,— отмечают в «ЕвроХиме». Не исключено, что по такому пути пойдут и другие российские компании. Это ставит под вопрос эффективность увеличения пошлины, ведь всегда существует риск отмены этих мер конкурентами. Правда, дает запас по времени для маневрирования на рынке нашим производителям. Отметим, что шансы на победу у химиков не столь оптимистичны, хотя помощь по защите производителей минеральных удобрений обещала сама премьер Юлия Тимошенко в Северодонецке 14 ноября. Она дала задание Минэкономики ускорить процесс защиты отечественного рынка от импорта. Правда, в первую очередь это касалось производства сложных удобрений, по которым импорт составил 93%, а заводы и вовсе остановили производство. На рынке аммиачной

селитры доля импорта перевалила за 20%, но благодаря тому, что аппетит на нитрат аммония в России вырос в последнее время, российские производители повысили стоимость отгрузки и умерили объемы поставок в Украину. Это позволило нашим заводам вздохнуть с облегчением и существенно поднять цены, чем уже недовольны аграрии. «Изза отсутствия нормального кредитования селяне живут практически с колес — продал продукцию, купил удобрения, отдав, фактически, последнюю рубаху. Дальнейший рост цен на удобрения существенно ударит по потребителям. Поэтому мы категорически против повышения пошлины на селитру. Мы — за баланс, который уже достигнут»,— говорит президент Ассоциации фермеров и частных землевладельцев Иван Томич. Эксперты же склонны считать рост пошлины, скорее, неактуальной и малоэффективной мерой, нежели панацеей. В частности, начальник департамента АПК и химпромышленности «Госвнешинформа» Дмитрий Гордейчук уверен, что

помирить производителей на рынке смогут другие государственные меры. Например, принуждение торговать удобрениями на бирже. «Это сделает конкуренцию объективной, поскольку уравняет импортные, экспортные и внутренние цены. Трудно будет продать товар дешевле, чем конкурент, или дороже. Отпадет потребность в фиксировании цен и в проверках антимонопольного комитета. Этот механизм прекрасно зарекомендовал себя на других рынках»,— считает он. При этом биржевая стоимость, по мнению господина Гордейчука, должна отражать цену удобрений в порту «Южном», на Балтике и в ЕС. Такой подход даст возможность развиться честной конкуренции, считает аналитик.

«Датагруп» Олег Стефанюк. Он объясняет это в первую очередь тем, что представительство Alcatel Lucent в Украине имеет серьезную техническую и инженерную базу. Господин Стефанюк отмечает, что ZTE сейчас теряет свои позиции. Не в последнюю очередь из-за того, что еще один крупный китайский поставщик телекоммуникационного оборудования (Huawei.— «i») пытается вытолкнуть ее с рынка любыми способами, включая демпинг. Поэтому он считает, что у ZTE появится шанс выиграть контракт лишь в том случае, если она предложит максимально выгодные условия, что имеет сейчас особенно большое значение на фоне отсутствия возможности привлечь кредитные средства у операторов. Кроме того, господин Стефанюк полагает, что для относительно

небольших по размеру абонентской базы сотовых операторов в несколько сот тысяч клиентов, к которым относится и «Интертелеком», иметь соглашения с несколькими вендорами экономически не оправдано, так как приходится задействовать в два раза больше технических и людских ресурсов.

Производство аммиачной селитры в Украине, 10 мес. 2009 г. Аммиачная селитра Экспорт Импорт Производство

млн. т 292 207 1327

$ млн. 51,838 29,975

Источник: «Госвнешинформ»

«Интертелеком» окружают китайцы Телекоммуникационная компания «Интертелеком» (CDMA-800) может привлечь второго поставщика оборудования для развертывания сетей в новых регионах. Им могут стать компания Huawei (Китай), ZTE (Китай) или новая и неизвестная для нашего рынка компания из Техаса. Впрочем, существует большая вероятность, что контракт достанется существующему поставщику — Alcatel Lucent (Франция)

Станислав Юрасов sy@eizvestia.com В июле Национальная комиссия по регулированию связи выдала «Интертелекому» лицензии на пользование радиочастотным ре-

сурсом под технологию CDMA 2000 в шести новых областях (Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Луганской, Львовской и Харьковской), а также допчастоты в регионах присутствия. Это позволит оператору стать общенациональным и предоставлять повсеместно услуги 3G (связь третьего поколения). Сейчас у «Интертелекома» один вендор — Alcatel Lucent. Как сообщил «i» гендиректор «Интертелекома» Борис Акулов, компания попросила разработать предложения для развертывания сетей в новых регионах Alcatel Lucent, Huawei, ZTE и малоизвестную техасскую компанию. Господин Акулов также отметил, что сейчас «Интертелеком» находится в процессе согласования работы в новых регионах со спецпользователями по электромагнит-

ной совместимости средств связи, который, как он надеется, закончится до конца года. Как сообщил представитель ZTE в Украине Шен Бо, компания очень заинтересована в контракте с «Интертелекомом» и готовит предложения. В Alcatel Lucent сообщили, что информация по тендеру является конфиденциальной. В Huawei вчера предоставить комментарий не смогли. Однако собеседник «i» в одной из вышеупомянутых компаний намекнул, что в техническом задании речь идет о 450 базовых станциях. «Оборудование Alcatel Lucent можно сравнивать с ZTE и Huawei по функциональности, но с точки зрения внедрения и поставок последние проигрывают»,— заявляет директор по стратегическому развитию сетей

450 базовых

станций может заказать поставщикам телекоммуникационная компания «Интертелеком»

Поводом к расследованию стало повышение цен на пакет антигриппозных продуктов — лук, чеснок и лимоны, которые подорожали к началу ноября более чем на 100%. В некоторых регионах цена 1 кг лимонов превысила 40 грн., а чеснока — 50 грн. Из девяти компаний, против которых АМКУ возбудил дела, семь — поставщики продуктов питания, две — торговые сети. По словам и.о. председателя АМКУ Александра Мельниченко, воспользовавшись паникой, оптовики повысили цены в полтора-три раза, а некоторые торговые сети — в 1,6-2,3 раза, торговые надбавки отдельных предприятий выросли в 2-2,7 раза и в некоторых случаях составили 260-300%. «То, что спрос увеличился, не может служить основанием для повышения цены»,— заявил глава АМКУ. Решение по возбужденным делам может быть принято в ближайшее время. Необоснованное повышение цены предполагает штраф в размере до 10% годового оборота. В АМКУ не сообщили названий компаний — фигурантов. Однако по данным участников рынка, одна из компаний, в отношении которой возбуждено дело о необоснованном повышении цен: «Геракл» — один из крупнейших операторов рынка лимонов в столице. «Исходя из тех цен, по которым компания поставляла в последние несколько недель товар, рентабельность была близка к 300%»,— сообщил один из участников рынка цитрусовых. По подсчетам специалистов, прибыли, которые получали поставщики за несколько недель ажиотажного спроса на лимоны, исчисляются десятками тысяч долларов на фуре (20 т). При цене лимонов на границе с Украиной в $690-700 за 1 т, с учетом НДС и курсовой разницы, входная цена — 7,07,1 грн. за 1 кг. «Себестоимость 1 кг лимонов, скажем, в Киеве для иностранного предпринимателя составляет 7,4 грн. Если прибавить некоторые неофициальные платежи и прибыль, входная цена лимонов на оптовую базу, при условиях обычного спроса, будет составлять около 10-11 грн. за 1 кг»,— отмечает руководитель проектов Украинской аграрной конфедерации (УАК) Александр Ярославский. Вместе с тем в ноябре стоимость оптовых партий лимона достигала 26-27 грн. за 1 кг. «На одной фуре лимонов (20 т) иностранный предприниматель имеет около $40 тыс. сверхприбыли»,— отмечает господин Ярославский. По данным экспертов УАК, средние объемы ввоза лимонов в Украину составляют около 4,7-5,5 тыс. т в месяц. Отечественные предприниматели, зависящие от цены крупнооптовых партий, оказались заложниками ценового диктата операторов. «Поставщики диктуют свои цены исходя из курса доллара, закупочной цены в стране-импортере и спроса у нас. Понятно, что цены искусственно повышаются поставщиками, но у нас нет другого выхода. При этом собственную наценку сеть оставила на доэпидемиологическом уровне»,— сообщили в компании «Квиза Трейд» (владеет сетью «Велика кишеня»). Ситуация на рынке продуктов стабилизировалась по мере снижения гриппозной истерии — ажиотаж в магазинах начал затухать еще на прошлой неделе и продажи вышли на среднестатистические показатели.


А

Акценты: АВИАПРОМ | МЕДИА | ПАРЛАМЕНТ

Нефтедоллары поднимут Ан-140 Украина близка к получению новых заказов на авиатехнику, которые профинансируют компании России Колонка Олега Кильницкого

Крупный частный капитал, Обозревателя отдела «Рынки» задействованный в o.k@eizvestia.com авиапромышленной отрасли России, оказался Энергетика неспособным принять превзошла кризис вызов времени: наиболее влиятельный в этой сфере По результатам октября этого олигарх Олег Дерипаска года в Украине впервые с момента готов уступить контроль наступления кризиса зафиксиронад принадлежащим ему вано увеличение выработки электроэнергии, вызванное ростом проавиастроительным активом, мышленного производства, а также темпами потребления электричест- заводом «Авиакор», государственной ОАК. Это ва населением. В октябре нынешнего года в элек- может реанимировать сборку троэнергетической отрасли был самолета Ан-140 в России, зафиксирован восходящий тренд: отечественные электростанции уве- полагают эксперты личили производство электроэнергии по сравнению с октябрем 2008 г. на 1,7% — до 15045 млн. кВт-ч. Прохождение точки падения в отрасли стало возможным благодаря росту промпроизводства в металлургическом секторе, потребляющем вместе с горнодобывающим комплексом около 30% электричества в стране, а также увеличению объемов потребления электричества населением, доля которого в общеукраинском потреблении превышает 20%. По данным Госкомстата, в октябре этого года производство в металлургии по сравнению с октябрем 2008 г. выросло до 116,2%. Аналогичный рост также зафиксирован в нефтепереработке и производстве кокса — 130,6%. Хотя в целом общий октябрьский уровень по промышленности страны составил 93,8%. Примечательно, что население в Украине с наступлением кризиса продолжает демонстрировать рост энергопотребления — в январе-октябре этого года бытовой сектор использовал 27839 млн. кВт-ч, что на 8,3% больше аналогичного прошлогоднего показателя. В целом же, как свидетельствуют данные Минтопэнерго, производство электроэнергии в январе-октябре сократилось по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом на 13,2% — до 138984 млн. кВт-ч. По мнению аналитиков компании Phoenix Capital, ближайшие месяцы могут поспособствовать улучшению финансового состояния тепловых энергогенерирующих компаний в связи с возрастанием сезонного энергопотребления (в холодные месяцы года), а также возможным повышением НКРЭ розничных тарифов на электричество для небытовых потребителей. В то же время на заметное улучшение финансовых дел тепловикам как минимум в ближайшие полгода вряд ли можно рассчитывать — как ранее сообщали «і», тепловым генкомпаниям в условиях замораживания правительством тарифов на 1 кВт-ч ничего другого не оставалось, как прибегнуть с конца 2008 г. к наращиванию миллиардной долговой пирамиды. Выходить из долгов будет крайне непросто. Во-первых, НКРЭ вряд ли пойдет на существенное и быстрое повышение оптового тарифа, а значит, розничных цен для наиболее крупных и энергоемких промышленных потребителей, которые являются единственным источником макроэкономической стабилизации в стране на фоне кризиса. Во-вторых, процесс повышения цены 1 кВт-ч для населения, которое в настоящее время оплачивает около 30% реальной себестоимости электроэнергии, также может растянуться на весь 2010 г. В то же время тепловики могут надеяться на частичное размораживание НКРЭ оптового тарифа на электричество, что способно избавить генкомпании от работы с отрицательной рентабельностью и компенсировать дефицит оборотных средств. Если долговую пирамиду невозможно в одночасье ликвидировать, крайне важно ее в дальнейшем хотя бы не наращивать.

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com

Р

оссийская государственная «Объединенная авиастроительная корпорация» (ОАК) договорилась со структурами Олега Дерипаски о вхождении в капитал авиастроительного завода «Авиакор» (г. Самара, Россия). В настоящий момент господин Дерипаска контролирует предприятие в Самаре через холдинг «Русские машины», который, в свою очередь, входит в состав финансово-промышленной группы «Базовый элемент». Однако, если совет директоров ОАК одобрит сделку, в структуре «Авиакора» будет превалировать государственный капитал. В ходе обмена акциями между предприятиями ОАК получит 75% минус одна акция завода «Авиакор», а холдинг Олега Дерипаски, оставив за собой 25% плюс одна акция самарского предприятия, взамен возьмет ценные бумаги самой ОАК. Сумма сделки составит 300 млн. рублей, или около $10 млн. (что сегодня соответствует примерно 0,2% акций ОАК). Структура бизнесмена сможет получить эти деньги путем реализации полученных акций на фондовой бирже, поскольку в ближайшее время ценные бумаги корпорации станут котироваться на РТС (крупнейшей российской фондовой бирже). Ни в ОАК, ни на «Авиакоре» сделку пока не комментируют, как и производственную стратегию после возможного обмена ценными бумагами.

Поднятый мечтательно в небо палец Олега Дерипаски так и не подтянул за собой вверх график выпуска на его авиазаводе Фото ЕРА

По мнению экспертов, денежные вливания в самарское предприятие однозначно позитивно скажутся на рыночных перспективах его продукции и, в частности, одного из основных для «Авиакора» брендов — российско-украинского регионального пассажирского самолета Ан-140. «Авиастроение — весьма капиталоемкая отрасль. И я придерживаюсь мнения, что даже самая финансово прочная группа, не интегрированная в глобальную систе-

му авиастроения, не в состоянии достаточно эффективно поддерживать процесс производства авиатехники»,— отмечает один из специалистов Харьковского авиационно-производственного предприятия (один из основных поставщиков комплектующих для Ан-140). Заметим, Ан-140, который является разработкой украинского КБ АНТК им. Антонова, переживает в последние годы свои не лучшие времена. В Укра-

ине последний серийный экземпляр был собран и поставлен еще в 2005 г., хотя до этого, начиная с 2002 г., сборочным заводам удавалось передавать заказчикам по три самолета данной модели ежегодно. На рыночные позиции машины не лучшим образом повлияли две катастрофы, которые произошли в 2002-м и 2005 г. Однако если Украине с тех пор так и не удалось наладить как следует продвижение Ан-140 на стратегические для него рынки, то Ан-140 российской сборки достаточно востребован и успешно эксплуатируется региональными компаниями. Ставку на этот самолет сделала авиакомпания «Якутия» (в ее парке — три единицы Ан-140). Общий портфель заказов «Авиакора» на Ан-140 исчисляется сегодня девятью единицами. Срок поставки большинства из них — 2009 г., однако в силу финансовых проблем холдинга Дерипаски завод не справился с производством необходимого количества экземпляров. По данным компании, ее долги сегодня составляют около 1,6 млрд. руб., или почти $55,5 млн. Украинские авиастроители уверены, что смена собственника ведущего российского производителя Ан-140 даст толчок для ускорения темпов строительства самолета и увеличения портфеля заказов на него. «В ближайшие годы российские авиакомпании выведут из эксплуатации сотни Ан-24 и Ан-26, заменой которым и должен стать Ан-140-100»,— говорит директор Центра политического и экономического анализа Александр Кава. По оценкам эксперта, доля украинских комплектующих в Ан-140 российской сборки составляет около 50%. «Конечно, все будет зависеть от дальнейших планов ОАК. Однако однозначно то, что Ан-140 нужен российскому рынку, поскольку он разрабатывался с учетом особенностей эксплуатации летной техники именно на региональных линиях России. Те самолеты, которые эксплуатирует компания «Якутия», получили лучшие оценки со стороны эксплуатанта. Это видно и по необычайно высокому показателю их налета — 350 часов в месяц»,— говорит замначальника отдела маркетинга и продаж АНТК Андрей Совенко. «На руку Ан140 и то, что вопрос вхождения в ОАК Ташкентского авиационного производственного объединения имени В. П. Чкалова, которое производит Ил-114 (аналог Ан-140.— «i»), пока не решен. Остальные возможные конкуренты Ан-140 российской разработки до сих пор остаются на бумаге»,— добавляет Александр Кава.

Сторонники отставки ищут выгоды Оппозиция уверена, что непринятие Радой бюджета-2010 и Госпрограммы развития страны на следующий год может стать сигналом к близкой отставке правительства. В БЮТ же заявления об отставке всерьез не воспринимают и уже через неделю обещают внести не принятые вчера законопроекты на повторное голосование. Скорее всего, отставка Юлии Тимошенко, выгодная самому же премьеру, не состоится

Галина Калачова gk@eizvestia.com После вчерашнего парламентского дня для отставки правительства Юлии Тимошенко, по мнению оппонентов премьера, стало больше причин: Рада не приняла в первом чтении Закон о бюджете-2010 и не проголосовала Программу развития страны на следующий год. Оппозиция полагает, что отклонение двух стратегически важных законов продемонстрировало отсутствие у правительства большинства в 226 голосов в Раде. О скорой отставке Кабмина заговорили после заявления лидера Партии регионов Виктора Януковича о невыполнении правительством закона о повышении соцстандартов, принятого

Радой 20 октября. В начале недели оппозиция заявила, что начала собирать подписи депутатов за недоверие правительству. Однако необходимых 226 голосов набрать не удалось. Возможно поэтому уже к середине недели лидер регионалов заявил, что оппозиция «не ставила перед собой цель сформировать какое-то правительство или менять власть». В то же время в Партии регионов заявляют, что будут продолжать давление на Тимошенко с целью добиться выполнения закона о повышении соцстандартов. Замглавы комитета Рады по вопросам экономической политики

Оппозиции выгодно, чтобы Кабмин доработал до выборов и предъявил результаты своей работы. Это одна из причин того, что отставка правительства Тимошенко пока не состоится Ирина Акимова считает, что в случае невыполнения Тимошенко данного закона премьер вынуждена будет уйти в отставку. При этом госпожа Акимова убеждена: отставка для Юлии Тимошенко выгодна в большей мере, чем для ее оппонентов, ибо «премьер сможет сконцентрироваться на выборах». Эксперты полагают, что попытки Пар-

Компании, упомянутые в «і» сегодня Alcatel Lucent, с. 1 Allen & Co, с. 6 AOL, с. 6 Gastek LLC, с. 4 Google, с. 6 Huawei, с. 1 ING, с. 6 Iota LP, с. 2 IVL, с. 2 JP Morgan, с. 6 Kulczyk Oil Ventures Inc., с. 4 Kulczyk Oil Ventures Limited, с. 4 Loon Ukraine Holdings Limited, с. 4 Microsoft, с. 6 Mirabilis, с. 6 Morgan Stanley, с. 6 New Media Holding Company LLC, с. 2 Phoenix Capital, с. 2 PricewaterhouseCoopers, с. 6 RPS Energy, с. 4 RPS Group plc., с. 4 RTVi, с. 2

Societe Generale, с. 6 Tibro Join Venture, с. 4 Time Warner, с. 6 Yahoo!, с. 6 ZTE, с. 1 Авиакор, с. 2 Азот, Северодонецк, с. 1 Азот, Черкассы, с. 1 АНТК им. Антонова, с. 2 Атолл Холдинг, с. 2 Базовый элемент, с. 2 Банк Японии, с. 6 Винницагаз, с. 4 ВТБ Банк, с. 3 Газпром, с. 3 Геракл, с. 1 Датагруп, с. 1 Дорогобуж, с. 1 Еврокар, с. 2 Европейский центробанк, с. 6 ЕвроХим, с. 1 Индустриальная группа, с. 4 Интертелеком, с. 1 Квиза Трейд, с. 1

тии регионов отправить Юлию Тимошенко в отставку — это не более чем способ продемонстрировать избирателям неэффективность правительства, возглавляемого основным оппонентом лидера регионалов. Тем более что по закону госпожа Тимошенко даже в случае положительного голосования за ее отставку имеет возможность не расставаться с высоким креслом, а задержаться в нем с приставкой «и.о.». На самом деле, отметил замсекретаря Совбеза Дмитрий Выдрин, оппозиции выгодно, чтобы Кабмин доработал до выборов и предъявил результаты своей работы. Причина же того, что в

КУБ-Газ, с. 4 Нафтогазмережі, с. 4 Нацбанк Украины, с. 3 Нефтегаз Украины, с. 4 НТВ, с. 2 Объединенная авиастроительная корпорация, с. 2 Отель Централь, с. 3 Полярон, с. 2 Ровноазот, с. 1 РТС, с. 2 Русские машины, с. 2 Стирол, с. 1 ТВi, с. 2 Тибро-Украина, с. 4 Украинская аграрно-страховая компания, с. 5 Украинская горно-металлургическая компания, с. 4 Харьковоблэнерго, с. 2 Харьковское авиационнопроизводственное предприятие, с. 2 ХКБМ им. Морозова, с. 2 Якутия, с. 2

процессе подготовки проекта бюджета оппозиция не вносила своих предложений и лишь на заседании Рады заявила о нереалистичности документа, — в нежелании регионалов работать с избирательным штабом, в который превратился Кабмин. «Предложения можно вносить только под ресурс власти, а предлагать что-то правительству, зани-

мающемуся не экономикой, а предвыборным процессом, бессмысленно»,— сказал «і» господин Выдрин. В БЮТ попытку инициировать отставку премьера восприняли как попытку снизить рейтинг Юлии Тимошенко накануне выборов. Секретарь комитата Рады по вопросам финансов и банковской деятельности Юрий Полунеев (фракция БЮТ) не находит ничего подозрительного в отклонении Радой бюджета-2010 и Госпрограммы развития. «Уже на следующей неделе БЮТ намерен подать их на повторное рассмотрение Рады»,— заявил депутат. Руководитель центра политического анализа «Пента» Владимир Фесенко видит возможную причину для отставки правительства в том, чтобы дать возможность новому президенту сразу после выборов распустить Раду. «В случае отставки правительства после инаугурации новый президент будет иметь все основания для легитимного роспуска парламента»,— считает политолог. Но поскольку в своем роспуске депутаты не заинтересованы, за отставку они не проголосуют, прогнозирует эксперт. Скорее всего, предвыборную инициативу регионалов не поддержат ни фракция НУНС, ни Блок Литвина, ни, возможно, даже часть коммунистов.

Не забудьте поздравить 20 ноября Александр Боровик, гендиректор Всеукраинского союза сельскохозяйственных предприятий. Олег Боярин, предправления «Атолл Холдинга», глава набсовета компании «Еврокар». Роман Зварыч, депутат ВР VI созыва от блока НУНС. Виталий Калюжный, депутат ВР VI созыва от Партии регионов. Владимир Макиенко, депутат ВР VI созыва от БЮТ.

Александр Чаус, гендиректор НПК «Полярон». Владимир Ярощук, депутат ВР VI созыва от Партии регионов.

Михаил Цымбалюк, начальник УМВД в Полтавской области.

22 ноября

Сергей Кирик, председатель правления АК «Харьковоблэнерго». 21 ноября Валентин Ландык, деЮрий Беляев, путат ВР VI созыва от ректор Херсонского Партии регионов. госуниверситета. Тимофей Мотренко, Михаил Борисюк, начальник Главгосгендиректор службы. КП ХКБМ им. МороАлександр Попов, зова. депутат ВР VI созыва Михаил Зайцев, от Партии регионов. начальник Игорь Суркис, презиуправления Госслужбы дент футбольного клуГУГС в Севастополе. ба «Динамо» (Киев).

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60

2 Экономические известия Пятница 20 ноября 2009 года

Америка рассудит инвесторов ТВi Конфликт собственников украинского спутникового телеканала ТВi перерос в судебное разбирательство. Компания Iota LP обвинила Владимира Гусинского и подконтрольную ему New Media Holding Company LLC в «узурпации контроля над телеканалом» и нарушении фидуциарных обязанностей. Iota требует вернуть вложенные в телеканал средства

Артем Вакалюк av@eizvestia.com Как стало известно «і», 12 ноября суд Южного округа Нью-Йорка возбудил дело (№1:2009cv09412), имеющее непосредственное отношение к украинскому телеканалу ТВi. Истец, ТОО Iota со штаб квартирой в Джерси (по неофициальной информации, подконтрольна Константину Кагаловскому), обвиняет российского бизнесмена Владимира Гусинского в «присвоении полного контроля» над ТВi после того, как Iota инвестировала в проект $11,3 млн. на условиях равноправного партнерства. Компания заявляет, что Владимир Гусинский от имени ТВі заключал договоры исключительно с подконтрольными ему же компаниями. Судя по информации, предоставленной истцом суду, Iota и New Media Holding Company стали партнерами в IVL, материнской компании канала ТВi, 14 апреля 2008 г. Сторонам принадлежит по 50% компании, но господин Гусинский якобы стал «неофициальным мажоритарным акционером», проводя выгодную ему программную политику и закупая программный продукт у собственных компаний. Iota утверждает, что не получила ни цента в качестве возврата инвестиций, тогда как Владимир Гусинский «заработал миллионы». Бизнесмен якобы завышал лицензионный сбор, который оплачивала IVL, за продукты его дистрибуторской компании, препятствуя при этом покупке конкурентного контента у третьей стороны. Кроме того, согласно информации Iota, каналу ТВі был обещан «премьерный» контент, вместо чего ему были проданы программы, которые господин Гусинский уже прокрутил на других своих телеканалах. В частности, речь идет о таких сериалах, как «Соло для пистолета с оркестром», «Отдел криминальных расследований 1 и 2», «Ментовские войны 4» и «Эра стрельца 1 и 2», которые до того, как появиться в эфире ТВі, уже были показаны российским НТВ. Кроме того, Iota обвиняет своего партнера в том, что он проводил «политику, не нацеленную на рост», из-за чего канал зарабатывал недостаточно на рекламе, а также не спешил развиваться в регионах. Поэтому истец требует вернуть вложенные в проект $11,5 млн., а также компенсировать ущерб за нарушение фидуциарной обязанности (обязанность, которой связана сторона, имеющая доверительные отношения с другой стороной.— «і»). Отметим, что о трениях Константина Кагаловского и Владимира Гусинского относительно ТВі заговорили после того, как в начале октября 2009 г. канал покинул экс-главный редактор ТВі Евгений Киселев, заявив, что не намерен работать в проекте, где один из собственников пытается, прибегая к жестким силовым методам, установить единоличный контроль над каналом. Бизнесмены являются партнерами и в российском телеканале RTVi, по поводу которого у них тоже возникли разногласия. По сообщениям российских СМИ, конфликт возник из-за того, что Кагаловский пытается отстранить Гусинского от управления телеканалом. Как отмечает независимый медиа-эксперт Александр Глущенко, «в том случае, если суд удовлетворит требования по возврату этих $11,5 млн., инвестор может финансово не потянуть канал, потому что, судя по рейтингам и аудитории, у канала нет достаточных денег для реинвестиций. Поэтому вполне возможно, что этот медиа-актив выставят на продажу».

Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф», ул. Алма-Атинская, 2/1, Киев, 02660, тел. (044) 451-86-70, заказ №15586. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.


3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Пятница 20 ноября 2009 года

ПАРЛАМЕНТАРИЗМ | БЮДЖЕТ

Смета не вписалась в выборы

Новости Валютные кредиты нужно возвращать

Государственный бюджет-2010 пал жертвой предвыборной целесообразности

Высший хозсуд Украины удовлетворил кассационную жалобу НБУ на решения судов первой и апелляционной инстанций, признавших недействительными договора кредитования «ВТБ Банка» в иностранной валюте. «Таким образом, сегодня отсутствуют решения суда, которые бы признавали незаконность предоставления банками кредитов в иностранной валюте»,— говорится в сообщении, размещенном на сайте центробанка. Ранее Хозсуд Донецкой обл. признал недействительным кредитный договор «ВТБ Банка» о предоставлении ООО «Отель «Централь» кредита на $18,8 млн., а также ипотечное соглашение и соглашение о залоге. Суд ссылался на то, что в Украине единственным средством платежа является национальная валюта.

ла 23 июня этого года. Но этот закон не вступил в действие, а был возвращен президентом для повторного рассмотрения в парламент». Глава комитета отметил, что из принятого Радой Бюджетного кодекса необходимо убрать ст.ст. 48, 78,79, предполагающие предоставление Кабмину права осуществлять расходы госбюджета, превышающие утвержденный объем. Этими статьями и ст.ст. 11 и 80 правительству разрешается сверхпланово осуществлять государственные заимствования и корректировать государственный долг. Таким образом, чтобы строить бюджет 2010 г. на фундаменте нового Бюджетного кодекса, необходимо до рассмотрения проекта государственной сметы на 2010 г. преодолеть вето президента на новую редакцию этого кодекса, которая, напомним, принималась совместными усилиями БЮТ и Партии регионов. А на преодоление президентского вето голосов у двух крупнейших фракций не набралось. Ситуация усложняется тем, что стороны сейчас даже не ведут переговоров по этому поводу. По информации «і», НУНС и Блок Литвина предлагают учесть предложения президента к ветированному кодексу и внести его вновь. Впрочем, стороны не уверены, что Виктор Ющенко не вернет в Раду и его. А фракция БЮТ, в свою очередь, планирует подать аналогичный документ без учета президентских предложений.

Если главный финансовый документ не будет принят до президентских выборов, то расходы государства, по крайней мере, в первые месяцы года, будут финансироваться в ручном режиме. Это не устраивает оппозицию, которая при этом выставила условием принятия бюджета включение в документ неприемлемых социальных стандартов. Этот клубок проблем предстоит развязывать уже новому президенту Ольга Куришко ok@eizvestia.com

Р

ада вчера отказалась поддержать в первом чтении проект бюджета страны на 2010 г. «За» проголосовало только 189 депутатов. Поскольку депутаты не поддержали выводы бюджетного комитета в целом, вице-спикер Александр Лавринович предложил рассматривать каждое предложение в отдельности. Но и это предложение не прошло. Некоторые депутаты предлагали вернуть проект бюджета на доработку. Эксперты полагают, что рассмотрение вопроса будет затягиваться и далее.

Мечты правительства…

Оптимистам здесь не место Верным симптомом того, что шансы на принятие бюджета-2010 и внесенной правительством в пакете с ним госпрограммы экономического и социального развития страны на 2010 г. уверенно стремятся к нулю, стало отсутствие членов Кабмина на отведенных им местах в зале заседаний Рады во время рассмотрения упомянутых документов. Прогнозы пессимистов оправдались — за программу проголосовали 192 депутата. Не голосовали регионалы и коммунисты, а поддержали проект бютовцы, 24 члена НУНС, 18 депутатов фракции Блока Литвина и 1 внефракционный. Повторилась ситуация и при рассмотрении проекта госбюджета2010. Бюджетный комитет внес свои предложения к документу, но Рада не приняла законопроект в первом чтении. Согласно Бюджетному кодексу, если выводы профильного комитета не поддержаны, то парламент переходит к рассмотрению бюджета постатейно. Такое предложение вызвало возражения у оппонирующих премьеру Юлии Тимошенко фракций. В итоге депутаты так и не смогли прийти к согласию. Первый вице-спикер, закрывая вечернее заседание в четверг, сообщил, что сегодня депутатам предложат вернуться к вопросу принятия госбюджета-2010. Тем более что вернуть документ правительству для доработки не получится: по мнению и. о. министра финансов Игоря Уманского, «депутаты должны постатейно проголосовать за проект закона о бюджете-2010. Иного пути нет. Постановление Верховной Рады о направлении бюджета в правительство будет незаконным». «Направить проект в Кабмин можно только один раз — после официальной презента-

Депутаты основательно порылись в бюджете-2010 и не нашли там ничего достойного внимания Фото Виталия Борцова

ции документа»,— согласен с этим мнением бютовец Владимир Бондаренко. Следует отметить, что депутаты подали 878 поправок к проекту бюджета следующего года, увеличив его расходную часть на 157 млрд. грн. и не предусмотрев реальных источников покрытия расходов. Именно необходимостью сбалансировать проект, упорядочив вал инициатив законодателей, представители БЮТ обосновывали просьбу перенести рассмотрение бюджета-2010, проекта Госпрограммы экономического и социального развития Украины на 2010 г. и новой редакции Бюджетного кодекса. Но возобладала позиция противников Юлии Тимошенко. А они заявляют, что сам же БЮТ не заинтересован в принятии бюджета в этой году. «Премьер не заинтересована в принятии бюджета на 2010 г. Когда у Кабмина отсутствует желание принимать бюджет, то и Верховная Рада ничего не может сделать»,— уверен

глава парламентского комитета по финансам Николай Азаров (фракция Партии регионов). Сторонники Юлии Тимошенко утверждают обратное. Бютовец Владимир Бондаренко, состоящий в бюджетном комитете, рассказал «і», что в комитет входят 33 депутата, а работают, как правило, 1819 человек, причем как раз от БЮТ, Блока Литвина и часть нунсовцев.

Плохому депутату кодекс мешает По словам главы комитета Рады по бюджету Николая Деркача (фракция Блока Литвина), комитет долго не мог принять решение по поводу проекта бюджета из-за несоответствия предложенного правительством документа законодательству. Как отметил господин Деркач, «нам предложены положения, которые не соответствуют действующему Бюджетному кодексу, а преимущественно основываются на его новой редакции, которую Верховная Рада приня-

Государственный бюджет Украины в 1992-2009 годах, млрд. грн. 350 300

Расходы

250 200

Доходы

150 100 50 Источник: Госказначейство

0

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Как и в прошлые годы, в бюджете2010 заложено повышение налогов, практически отсутствует поддержка малого и среднего бизнеса, зато прослеживается намерение поддержать банковский сектор. Дискуссия вокруг проекта бюджета между Кабмином, президентом и оппозицией происходит вокруг его базовых показателей, предложенных Кабмином на 2010 г. Дефицит госбюджета в будущем году предлагается утвердить на уровне 3,9% ВВП (около 46 млрд. грн.) — из них 24,8 млрд. грн. по общему фонду и 21,9 млрд. грн.— по специальному. Расходы бюджета-2010 могут составить 324 млрд. грн. Ст. 20 проекта бюджета предлагает определить ГНАУ ответственной за взыскание задолженности юридических лиц перед государством. Все виды задолженности правительство предлагает признать налоговым долгом и обязать ГНАУ участвовать во всех судебных разбирательствах по этим вопросам, вплоть до Верховного суда. Кроме того, ГНАУ планирует ужесточить правила получения предпринимателями права работать по упрощенной системе налогообложения. Налоговое ведомство планирует расширить базу налогообложения. Покрытие дефицита бюджета предложено осуществлять за счет внешних заимствований — 15,5 млрд. грн. и доходов от приватизации в размере 10 млрд. грн. Остальное правительство планирует покрыть за счет внутренних займов, которые в будущем году могут достигнуть рекордной суммы в 120 млрд. грн. Проектом предусмотрен рост ВВП на уровне 3,7%. При этом доходная часть госбюджета может составить почти 285 млрд. грн. С учетом отказа МВФ сотрудничать с Украиной до президентских выборов и того, что примеру Фонда последовали другие финансовые институты, в частности, европейские, ожидать пополнения казны за счет внешних займов не приходится. Как

и не стоит рассчитывать на существенные доходы от приватизации — из-за политической нестабильности и отсутствия свободных ресурсов у потенциальных покупателей. Кроме того, после принятия закона о повышении соцстандартов, увеличившего дефицит бюджета-2010 на 71 млрд. грн., а также других социальных инициатив — как то моратория на подорожание лекарственных средств, реальный дефицит бюджета превысит 9% ВВП.

…и политические реалии Регионалы, публично настаивая на своевременном принятии бюджета 2010 г., в то же время критикуют его за нереалистичность показателей. Как отметила «і» замглавы комитета Рады по экономической политике Ирина Акимова (ПР), заложенный в бюджете показатель инфляции составляет менее 9%, что нереально в условиях кризисной украинской экономики. Неточен курсовой прогноз, а дефицит бюджета составляет не 4%, как требовал МВФ, а 8%. «Бюджет необходимо отправить на доработку. Но, судя по всему, Кабмин не хочет заниматься бюджетным процессом»,— отметила госпожа Акимова. Удобным поводом для регионалов заблокировать работу Рады и помешать принятию бюджета может стать отказ правительства выполнять закон о повышении соцстандартов. Господин Бондаренко в комментарии «i» выразил уверенность, что ПР будет настаивать на включении в бюджет повышенных соцстандартов. «А как это сделать, если нам придется искать дополнительно 153 млрд. грн. с учетом требования президента добавить денег Минобороны? При этом Ющенко ветировал повышение акцизов на табак и пиво…» — удивлен депутат. Впрочем, на публике регионалы настаивают, что сделают все, чтобы бюджет был принят до 1 января. «Мы сделаем все, чтобы бюджет был принят. И я знаю, что БЮТ во главе с Тимошенко сделает все, чтобы бюджет не был принят»,— заявил Николай Азаров.

Следите за руками Принимая во внимание все эти сложности, Кабмин готовится работать в ручном режиме в первые месяцы нового года. По закону, если бюджетные страдания затянутся, правительство при распределении денег должно руководствоваться параметрами бюджета предыдущего (т.е. нынешнего) года. В связи с этим Кабмин еще 29 октября принял постановление №1181 «О мерах по обеспечению выполнения госбюджета и местных бюджетов в 2010 г.». Регионалы уже оспорили этот документ в Конституционном суде. «В Бюджетном кодексе есть норма: если до 1 января следующего года не принимается бюджет, то вступает в силу норма, по которой финансирование расходов осуществляется по старому бюджету, исходя из 1/12 расходов по текущему году,— напомнил Николай Азаров.— Это не дает возможности в ручном режиме давать тому и этому, чем и занималась Тимошенко». Таким образом, шансы бюджета2010 быть принятым определяются не только и не столько экономической, сколько политической логикой — циничной логикой избирательной кампании. Экономике же не впервой получать бюджет под елочку — на депутатские страдания-2010 она не реагирует никак.

Премьерский тет-а-тет Премьеры РФ и Украины Владимир Путин и Юлия Тимошенко вчера вечером в Ялте около 20 мин. беседовали с глазу на глаз, сообщил пресссекретарь российского премьера Дмитрий Песков. Затем к переговорам присоединились вице-премьер, министр финансов Алексей Кудрин, первый вице-премьер Игорь Шувалов, вице-премьер Игорь Сечин, министр энергетики Сергей Шматко, глава «Газпрома» Алексей Миллер с российской стороны и ряд членов украинского правительства. Данная беседа предшествовала заседанию российско-украинского комитета по экономическому сотрудничеству.

Кабмин не оставит без внимания аптеки Ограничить 15% оптовую надбавку к цене лекарств, которые стоят дешевле 12 грн. за упаковку, а розничную — 35% предлагает Минэкономики, внеся соответствующий проект постановления Кабмина. Отказ от госрегулирования цен на лекарства в этой ценовой категории, представленной в основном отечественными препаратами, привел к резкому подорожанию лекарственных препаратов. В середине октября минувшего года правительство ограничило размер надбавки на лекарства 10% — для оптовых цен и 25% — для розницы. При этом госрегулирование вводилось на лекарства, которые дороже 12 грн. за упаковку.

Заемщиков послали в Минфин Госпредприятия и хозобщества с госдолей свыше 50% (кроме банков) обязаны будут согласовывать все внутренние займы на срок более года и все внешние займы с Минфином. На согласование последнему отводится до 30 дней. Согласно постановлению №1217, внутренние краткосрочные займы на срок менее года должны будут согласовываться с центральным органом исполнительной власти, который управляет предприятием. Эти же нормы распространяются на случаи, когда подконтрольное государству предприятие намерено обеспечить выполнение обязательств по заимствованиям или гарантиям. «Интерфакс-Украина», соб. инф.


Р

Рынки: ЭНЕРГОРЕСУРСЫ

Канадская Kulczyk Oil Ventures Inc. подписала соглашение о покупке за $45 млн. 70% ООО «КУБ-Газ» (Луганск) у американской Gastek LLC (Калифорния), которая в настоящее время полностью контролирует это предприятие. Покупка осуществляется через ее дочерние компании Kulczyk Oil Ventures Limited (KOVL) и Loon Ukraine Holdings Limited (Loon Ukraine), а в результате ее собственником 70% «КУБ-Газа» через Loon Ukraine станет KOVL. Основные активы «КУБ-Газа» состоят из четырех месторождений газа в Восточной Украине в Днепровско-Донецком бассейне, для оценки запасов которых уже нанята компания RPS Energy — подразделение RPS Group plc. Согласно ее отчету, чистые доказанные запасы этих месторождений составляют 8,5 млрд. куб. футов природного газа (BCF) и 42 тыс. баррелей конденсата, с учетом вероятных — соответственно 15 млрд. BCF и 80,7 тыс. баррелей, а с учетом еще и возможных их запасы оцениваются в 22,2 BCF и 122,1 тыс. баррелей.

Tibro Join Venture инвестирует EUR15 млн. Польская компания Tibro Join Venture в с. Жадковка Корецкого района Ровенской области открыла первую очередь фабрики по производству чулочно-носочных изделий мощностью 32 тыс. пар изделий в год. Стоимость открытия первой очереди составила EUR3 млн., тогда как общая стоимость проекта — около EUR15 млн. В настоящее время на фабрике установлено 35 станков Lonati и Gomez (Италия). Tibro Join Venture зарегистрировала ООО «ТиброУкраина» в с. Жадковка. Общая мощность всей фабрики составит 8 млн. пар изделий в год, полное оборудование — 380 станков. Пока что вся выпущенная продукция будет идти на экспорт. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

Виталий Гнатушенко:

«Постановлением будет закреплен механизм оценки газовых сетей и передачи их государству» Правительство в этом году взялось реформировать газовый розничный рынок. По его замыслу, поставщиком газа конечному потребителю станет дочка НАК «Нефтегаз Украины» — «Нафтогазмережі», на чей баланс будут переведены государственные газораспределительные сети, которые более десяти лет успешно эксплуатируют обл- и горгазы. К декабрю должны быть созданы все региональные филиалы компании: 18 уже существуют, остальные 6 на подходе. Как происходит перевод государственных газораспределительных сетей на баланс дочки госхолдинга, «і» рассказал директор «Нафтогазмереж» Виталий Гнатушенко Вопрос: Постановлением Кабмина предусмотрена передача «Нефтегазу» в лице его ДП «Нафтогазмережі» сетей, находящихся в госсобственности. Как компания планирует реализовать передачу на практике? Ответ: Да, инвентаризация проведена и план-график утвержден. Сейчас мы по нему работаем. А механизм передачи предусмотрен действующим законодательством: «Нефтегаз Украины» прекращает с ОАО договор о праве пользования государственным имуществом и, согласно приказам Минтопа, передает имущество на баланс своего дочернего предприятия — ДП «Нафтогазмережі». ДП в свою очередь принимает госимущество и начинает его комплексную эксплуатацию, реконс-

Фото предоставлено пресс-службой

Новости «КУБ-Газ» продали за $45 млн.

4 Экономические известия Пятница 20 ноября 2009 года

Виталий Владиславович Гнатушенко родился 12 мая 1964 г. в Мариуполе. Окончил Приазовский государственный университет по специальности «Экономика и управление в горно-металлургическом комплексе» в 1995 г. Имеет степень доктора экономических наук. Работал гендиректором «Украинской горно-металлургической компании»; вице-президентом Консорциума «Индустриальная группа»; заместителем председателя правления НАК «Нефтегаз Украины». В августе 2009 г. назначен директором ДП «Нафтогазмережі».

трукцию и модернизацию, а также поставку газа потребителям. В: Будут ли муниципальные газовые сети низкого давления переданы на баланс «Нафтогазмережам»? О: Постановление № 775 обуславливает необходимость принятия мер по передаче газораспределительных сетей других форм собственности. Реализация процесса зависит от их собственников — органов местного самоуправления. С ними начаты переговоры. И многие руководители местных органов самоуправления, чтобы обеспечить гарантируемый государством уровень обслуживания, готовы передать нам сети уже с нового года. На первом этапе речь идет, в частности, о ряде областей Центральной и Западной Украины. В: Какова судьба сетей, построенных на средства самих обл- и горгазов и находящихся сейчас в их собственности? О: Во-первых, таких газовых сетей немного — в общем объеме их всего около 5-7%. Во-вторых, сейчас прорабатывается проект постановления Кабмина о передаче ДП «Нафтогазмережі» частных сетей ОАО на компенсационной основе. Этим постановлением будет закреплен механизм оценки газовых сетей и передачи их государству в случае согласия собственников. Думаю, что им это будет выгодно. Во-первых, государство предложит за эти сети реальные деньги. Во-вторых, обл- и горгазам просто невыгодно будет держать огромные штатные структуры для обслуживания нескольких сот километров газовых труб, построенных за их же счет. Вопрос целесообразности продажи станет у них на повестке дня уже в ближайшее время. В: Идут ли газораспределительные организации вам навстречу? Были ли случаи, когда кто-либо из них обращался в суд? О: Давайте разберемся. Обл- и горгазы — это, прежде всего, люди. Многие руководители этих предприятий раньше работали в единой системе советского «Укргаза» (прообраз ДП «Нафтогазмережі»). У них на глазах за

последние двадцать лет украинская газовая отрасль, некогда самая развитая в Европе, была разрушена. Сегодня ДП «Нафтогазмережі», возвращая государственный контроль в отрасль, не только повышает общий уровень работы газовых хозяйств, но и возвращает престиж профессии, в частности — повышает уровень заработной платы и материально-технического обеспечения. Поэтому во многих случаях руководители и работники ОАО сами идут нам навстречу и предлагают свои услуги. В обязательном порядке мы примем на работу всех специалистов газовых хозяйств, занятых в газопоставках. Что касается судов… Работники ОАО с нами судиться не будут — они как раз хотят работать в государственной компании. Фамилии тех, кто может захотеть с нами судиться, вам известны. Но у нас очень сильная команда юристов — мы выверяем каждый наш шаг. Во всяком случае, пока к нам нет ни одного судебного иска. В: Когда завершится передача на баланс «Нафтогазмереж» газораспределительных сетей, находящихся на балансе «Винницагаза»? О: Хочу подчеркнуть — те сети, которые мы принимаем на баланс ДП «Нафтогазмережі», сейчас — это не сети «Винницагаза». Это государственная собственность. Впоследствии, как я уже говорил, ОАО «Винницагаз» будет предложено продать государству сети, которые у них в частной собственности. При этом важно понимать, что негосударственных сетей на Винничине очень мало, и они не влияют на общий уровень обеспечения природным газом региона. В: На какой стадии сейчас процесс получения лицензий на поставку газа? О: ДП «Нафтогазмережі» уже имеет лицензию на поставку и распределение газа по регулируемому тарифу. До конца ноября мы получим в НКРЭ разрешение на расширение территории деятельности в Винницкой области. Беседовала Наталья Давыденко nd@eizvestia.com


5

Ф

Финансы:

Экономические известия Пятница 20 ноября 2009 года

СТРАХОВАНИЕ

Страховка от государства Страховщики не могут договориться, как распределять госсубсидии на агрострахование Международная финансовая корпорация инициировала создание лоббистской группы для подготовки и проведения во втором чтении закона «Об агростраховании». Но страховщикам, аграриям, МФК и государству пока не удалось договориться об управленческой модели этого рынка. Камнем преткновения стал вопрос распределения государственной субсидии между страховщиками Регина Дацюк rd@eizvestia.com

П

ринятый в первом чтении законопроект «Об особенностях страхования сельхозпродукции с государственной финансовой поддержкой» предусматривает, что страховщики могут получить доступ к агрострахованию с господдержкой в ходе проведения открытого тендера. При этом планируется изменить механизм государственного субсидирования. Сейчас аграрий платит 100% страховой премии, а потом самостоятельно добивается выплаты 50% субсидии. В законопроекте предложен другой механизм: аграрий платит 50%, остальные 50% страховщик получает в течение двух месяцев от государственного агентства по управлению сельхозрисками. В ходе подготовки документа ко второму чтению выяснилось, что предложенный механизм нуждается в доработке. Страховщики обязаны сразу после заключения дого-

Гарри Роше ждет, когда государство подарит фермерам страховые субсидии Фото Виталия Борцова

вора сформировать резервы в размере 75% от страхового платежа, а в случае двухмесячного разрыва получения средств сделать это невозможно. Опасаются этого и аграрии, ведь неоплата договора в полной сумме не позволяет ему вступить в силу, а значит, пока государство не оплатит свои 50% субсидии, страховая защита фактически не будет существовать. Было разработано две модели рынка агрострахования. Первая, предложенная МФК в Концепции развития агрострахования, предусматривает создание Госагентства, занимающегося контролем и распределением госсубсидий. Также предполагается создание бюро наподобие Моторного транспортного (страхового) бюро (МТС-

БУ), участие в котором будет для агростраховщиков обязательным. Это объединение станет заниматься разработкой и утверждением типовых договоров страхования, перестрахованием, а также распределением переданных Агентством субсидий по спецсчетам страховщиков в Бюро. При этом планируется создание фонда катастрофических рисков за счет отчисления 10-15% от принятых страховщиками премий. «Агенство, по сути, является заказчиком страхования у Бюро. Государство определяет, какие культуры, в каких регионах и в каком объеме нужно страховать, а также предусматривает соответствующий объем субсидий. И только после того, как бюро получит от агентства деньги

Перемоги нішевого телебачення

Записала Олександра Марченко У рамках виставки ЕЕВС 2009 Telecom&broadcasting відбулося вручення першої премії інформаційно-аналітичного журналу про ТБ і телерадіомовлення «Mediasat». На сьогоднішній день це практично єдина премія, де оцінюються досягнення нішевого телебачення. Також вперше були розділені в номінаціях «Кращий інформаційний канал» і «Кращий телеканал ділових новин». Близько 5 тисяч осіб брали участь у голосуванні. Майже 50 % голосів у категорії «Кращий телеканал ділових новин» було віддано за телеканал «Перший Діловий». На питання редакції відповідає голова правління телеканалу «Перший Діловий» Олена Рудік. Як Ви ставитесь до того, що ділові канали виділили в окрему категорію, адже раніше вас постійно ставили в один ряд з інформаційними каналами? Чесно кажучи, ми приємно здивовані, що нашу нішу виділили, і «Перший Діловий» справедливо виявився переможцем в даній категорії. Думаю, перш за все, збивало з пантелику позиціювання деяких телеканалів, які, з,явившись рані-

ше, спочатку орієнтувалися на ділову аудиторію. Проте поступово вони перекваліфіковувалися в новинні телеканали «для всіх». Дійсно, нішевим гравцям зараз непросто, і більшість телеканалів прагнуть «усереднити» свій контент, щоб завоювати симпатії ширшої аудиторії незалежно від соціального статусу, інтересів. Це пов,язано з тим, що ринок телереклами доки значною мірою орієнтований на показники рейтингу, чим вище рейтинг – тим вище вартість реклами. Як ви виходите з ситуації з рейтингами? Наскільки мені відомо, «Перший Діловий» не бере участь у вимірах. Всі розуміють, що сама система піплметрії (піплметри – прилади, які вимірюють аудиторію телеперегляду. – Ред.) більше пристосована для виміру аудиторії ефірних телеканалів, розрахованих на масового глядача, але з іншого боку, багато рекламодавців орієнтуються на ці показники. Це дійсно так, тема рейтингів обговорюється досить давно, особливо багато обгрунтованих претензій у представників нішевих телеканалів. Вони стосуються і аудиторії вимірів, істотних погрішностей, і якості виміру аудиторії кабельних провайдерів,

неможливості вивчити поведінку глядачів поза домогосподарствами тощо. У зв,язку з цим ми вже 2 роки не беремо участь у рейтингах і продаємо рекламу поспотово (за фіксовану вартість, незалежно від рейтингу. – Ред.). З одного боку, це нелегко, але з іншого – навіщо рекламодавцеві, який хоче звернутися до платоспроможного бізнесу-сегменту, знати, скільки пенсіонерів або домогосподарок дивляться його рекламу? І все-таки, що стосується високої оцінки роботи телеканалу: багато з тих, хто голосує – це професіонали медійної сфери. Як вам вдалося завоювати визнання колег? Ми від початку розраховували на перемогу. За останніх 1,5 роки було дуже багато зроблено, рівень телеканалу значно виріс. Особливо приємно, що це помічають не лише наші глядачі, партнери, але і колегипрофесіонали. Зараз «Перший Діловий» виробляє близько 30-ти власних проектів. Окрім якісних бізнес-новин, оперативних новин фондового ринку ми пiдсилили ефір серйозними аналітичними спеціалізованими проектами, серед яких «Міжнародна економіка», «Фінанси», «Компанії і ринки». Восени в ефір вийшов проект росiйською та англiською мовами «Злиття та поглинання» – про найбільш масштабні бізнес-операції. У 2009 р. «Перший Діловий» став інформаційним партнером практично всіх значимих бізнес-заходів, висвітлюючи лише найважливіші події, окреслюючи економічні перспективи і ринкові тенденції. Також ми значно розширили покриття телеканалу за рахунок зовнішніх і внутрішніх ринків. З вересня «Перший Діловий» транслюють в Північній Америці, в перспективі вихід на Європу та Південну Америку.

на оплату 50% страховых премий, страховщики будут заключать договоры»,— пояснил Сергей Хоружий, эксперт проекта МФК по развитию агрострахования в Украине. Но представители аграрного рынка сомневаются в возможности утверждения подобного механизма. «Пока бюро не распределит средства между страховщиками, они будут находиться у него на счету. Он может разместить их на депозите и получить выгоду. Государство никогда не пойдет на такой механизм»,— рассказал Леонид Козаченко, президент Украинской аграрной конфедерации. Да и сами аграрии сомневаются в том, что страховые договоры будут действительными, если государство задержит выплату своих 50%.

Вторую модель предложили страховщики, позаимствовав ее у Канады. Отличие этой модели от предыдущей заключается в том, что правление Госагентства формируется за счет равного количества представителей государства от Минагрополитики, Госфинуслуг, Верховной Рады, страховщиков и аграриев. «Таким образом мы достигнем разумного баланса между заинтересованными сторонами и снизим риск злоупотреблений в распределении госсредств»,— заявил Василий Назаренко, предправления «Украинской аграрностраховой компании». Кроме того, эта модель предполагает создание Сельскохозяйственного пула (наподобие ядерного), в котором будет размещаться по 25% каждого принятого страховщиками риска, еще 25% будет перестраховано на внешних рынках. «Эта система предполагает четыре степени перестрахования: внутри пула, у перестраховщиков-резидентов, нерезидентов и существование фонда катастрофических убытков»,— пояснил господин Назаренко. Предложенная схема нашла одобрение у аграриев и страховщиков, но не у государства. «Мы предлагали этот механизм еще летом 2008 г. Государство не согласилось с ним»,— заявил Гарри Роше, руководитель проекта МФК по развитию агрострахования в Украине. Сейчас стороны ищут оптимальную модель и создают лоббистскую группу из аграриев, страховщиков и других представителей финансового сектора, призванную переубедить государство и «провести» во втором чтении предложенные изменения. А пока участники рынка делят субсидии, государство не спешит их предоставлять. Тем временем в проекте госбюджета на 2010 г., как и в этом году, не предусмотрено средств для субсидирования страховых премий, несмотря на активные заявления чиновников о необходимости развития агросектора.

Новости Ющенко ограничил валютное кредитование Президент Виктор Ющенко подписал закон о преодолении негативных последствий финансового кризиса, которым ограничивается валютное кредитование физлиц и сокращается срок возврата валютной выручки с 180 до 90 дней. Первоначально данный закон под №3585 был принят еще 23 июня, однако не был подписан президентом. Документ был вынесен на новое голосование парламента для устранения несогласованностей и неточностей в содержащихся в законе поправках к закону о налогообложении прибыли предприятий. Повторно Рада утвердила закон в октябре. Ряд норм данного закона уже были приняты в рамках утвержденного позднее закона №4630 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины об особенностях проведения мероприятий по финансовому оздоровлению банков».

Отменены требования к рейтингу страховщиков Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг (Госфинуслуг) вчера отменила распоряжение от 17 сентября 2009 г. №681 «Об утверждении требований к рейтингу финансовой надежности (устойчивости) страховщиков-нерезидентов и перестраховщиковнерезидентов». Решение принято в связи с отказом Государственного комитета финансового мониторинга (Госфинмониторинг) от согласования документа. Госфинуслуг намерена продолжить работу над требованиями к рейтингу финансовой надежности страховщиков-нерезидентов и перестраховщиков-нерезидентов и найти компромисс между реальной деятельностью страховых компаний и требованиями Госфинмониторинга. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»


М

Мир: ИНТЕРНЕТ | МАКРОЭКОНОМИКА Новости Россия лидирует по числу экономических преступлений Россия заняла первое место в мире по числу экономических преступлений в 2009 г., свидетельствуют данные опроса, проведенного PricewaterhouseCoopers (PwC). 71% из опрошенных в России компаний за последний год пострадали как минимум от одного серьезного экономического преступления, что на 12 процентных пунктов выше доли респондентов, столкнувшихся с экономическими преступлениями в 2007 г. (59%). Российские показатели значительно превысили средний результат по всему миру. «48% российских компаний указали на рост числа экономических преступлений за последний год. 61% респондентов из компаний, ставших жертвами экономических преступлений, сообщили, что в их компаниях было отмечено от одного до десяти таких случаев, а у 39% компаний число мошеннических действий превысило 10»,— говорится в отчете.

Развивающиеся страны увлеклись госдолгами Объемы выпуска государственных облигаций в развивающихся странах достигли в этом году рекордного уровня, пишет The Wall Street Journal. Однако аналитики расходятся в оценке объема выпуска: Дэвид Cпегель из ING говорит о беспрецедентной эмиссии на $93 млрд., а JPMorgan оценивает ее в $71 млрд. Это связано с различным подходом к определению как термина emerging markets, так и понятия «государственные облигации». Несмотря на разницу в определениях, 2009 г. определенно запомнится как один из наиболее активных периодов выпуска госбумаг, отмечает WSJ. По оценкам компаний Уолл-стрит, выпуск гособлигаций emerging markets в 2010 г. превзойдет даже уровень этого года. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

6 Экономические известия Пятница 20 ноября 2009 года

AOL избавится от ICQ Некогда ведущая интернет-компания США будет реструктуризирована Американский медиаконгломерат Time Warner 9 декабря выведет из своего состава проблемную интернеткомпанию AOL. В процессе реструктуризации планируется увольнение 33% сотрудников и распродажа непрофильных активов, включая систему обмена сообщениями ICQ Денис Закиянов dz@eizvestia.com

T

ime Warner отпускает компанию AOL (ранее — America Online) в свободное плавание после девяти лет мучений. В 2000 г. покупка AOL обошлась конгломерату в $108 млрд. и была названа аналитиками самым неудачным приобретением в истории современного бизнеса. Планы Time Warner о продаже своих медиа-продуктов с помощью интернет-компании реализовать не удалось, а AOL за последние девять лет, по оценкам аналитиков, подешевела под напором более активных конкурентов в 35 раз. В ходе отделения от головной компании все акционеры Time Warner получат по одной акции AOL на каждые имеющиеся у них 11 акций Time Warner. Таким образом, из расчета нынешней капитализации Time Warner в $37 млрд., AOL оценена в $3,15 млрд. В конце сентября этого года банк JP Morgan посчитал стоимость этого интернет-подразделения равной $4,2 млрд., а в январе 2009 г. Google оценил AOL на уровне $5,5 млрд. во время списания принадлежавших ему 5% компании. Избавиться от убыточного актива в Time Warner мечтали давно. Еще в середине 2008 г. медиа-гигант вел переговоры о продаже AOL с корпо-

Руперт Мердок прощается со своей самой неудачной инвестицией Фото EPA

рациями Microsoft и Yahoo!, но договоренности достигнуты не были. Чтобы укрепить биржевую стоимость акций «нового AOL», в компании будет проведена реструктуризация. Около $300 млн. ежегодно AOL планирует экономить на эксплуатационных расходах, после проведения самого масштабного увольнения в истории интернет-индустрии. Вчера глава компании Тим Армстронг официально подтвердил намерение сократить 2300 человек из 6,9-тысячного коллектива. На компенсации уволенным сотрудникам господин Армстронг пообещал выделить в начале 2010 г. $200 млн. Получить эти деньги ком-

пании поможет продажа системы мгновенного обмена сообщениями ICQ или социальной сети Bebo. По сведениям западных СМИ, AOL наняла инвестбанки Morgan Stanley и Allen & Co для поиска покупателей, согласных выложить за подразделение, занимающееся разработкой ICQ, $300 млн. Напомним, что мессенджер ICQ был куплен компанией AOL в 1998 г. за $287 млн. у израильского стартапа Mirabilis. В развитие ICQ было инвестировано еще $125 млн., однако в составе неповоротливого конгломерата рост этой системы застопорился. Сейчас ею регулярно пользуются около 50 млн. человек, большинство

из которых проживают в России, Украине и Германии. Офис ICQ все еще расположен в Израиле со штатом около 100 человек. Из-за падения популярности принадлежащих AOL интернет-площадок заработки компании стремительно тают. В третьем квартале 2009 г. доходы AOL упали по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 23% — до $777 млн., вследствие сокращения платных подписчиков на 29% и 18%-го уменьшения поступлений от рекламы. По подсчетам исследовательской компании IDC, доля AOL на рынке интернет-рекламы США упала с 8,2% в 2005 г. до 4,4% — сейчас.

Став отдельной компанией, AOL в очередной раз сменит приоритеты развития. Теперь она сосредоточится на качестве контента. «Первая волна развития интернета фокусировалась на предоставлении физического доступа к сети. Следующей фазой развития интернета были площадки от Facebook до Google. Теперь упор должен делаться на содержимом этих площадок, которому онлайн-компании пока еще уделяют не так много внимания. Отныне нашей миссией будет повышение качества контента, вокруг которого мы будем создавать площадки и монетизировать их»,— заявил на прошлой неделе глава AOL Тим Армстронг.

Мировая экономика восстанавливается Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) улучшила прогноз роста ведущих экономик мира в 2010 г. более чем вдвое

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Согласно новому прогнозу ОЭСР, ВВП 30 стран — членов организации в 2010 г. увеличится на 1,9%, а в 2011 г.— на 2,5%. Ранее ОЭСР прогнозировала, что в 2010 г. рост составит лишь 0,7%. Несмотря на более быстрое, чем ожидалось, восстановление, аналитики ОЭСР рассчитывают, что только в июле-сентябре 2011 г. в абсолютных показателях развитые экономики смогут достичь своего максимального исторического уровня, зафиксированного в январе-марте 2008 г. «Хорошие новости — восстановление, хотя и слабое, началось»,— заявил генеральный секретарь ОЭСР Анхель Гурриа. Экономика США в 2010 г. увеличится на 2,5%, а не на 0,9%, как предполагалось ранее. ВВП 16 стран зоны «евро» вырастет в 2010 г. на 0,9%, а не будет стагнировать на нулевой отметке, как ожидалось ранее. Японская экономика прибавит 1,8%, а не 0,7%. Однако не всем странам — членам ОЭСР в Европе удастся восстановить экономику в 2010 г. Рецессия продлится еще один год в Греции (-0,7%), Эстонии (-0,8%), Венгрии (-1%), Исландии (-2,1%), Ирландии (-2,3%) и Испании (-0,3%). «Мы наконец получили цифровые данные, которые подтверждают процесс оживления экономики. Беспрецедентными усилиями политиков, похоже, удалось оградить экономику от давления рецессии и посодействовать экономическому восстановлению до такой степени, какая мало кем ожидалась даже полугодом раньше. Сейчас наступило время планировать стратегию выхода из антикризисной политики»,— говорит главный экономист организации Йорген Элмесков. Экономисты ОЭСР считают, что центральным банкам развитых стран вплоть до конца 2010 г. не следует повышать базовые процентные ставки до уровня, когда они больше не могут способствовать стимулированию спроса. Федеральная резервная система (ФРС) США и Европейский центробанк (ЕЦБ) не будут поднимать учетную ставку по доллару США и евро вплоть до конца 2010 г., а Банк Японии сохранит ставку по иене в 0,1% годовых на протяжении всего 2011 г. По мнению представителей ОЭСР, учетная ставка ЕЦБ должна быть на уровне 2%, а ФРС — на уровне 2,25-2,5%.

ОЭСР предупредила о дальнейшем росте курса евро, достигшего уровня $1,5/EUR1. Ожидаемое укрепление европейской валюты еще на 10% также подорвет перспективы восстановления экономики в 16 странах зоны «евро». В связи с этим ОЭСР рекомендовала Европейскому центробанку сохранить политику низких ставок до конца 2010 г., чему поспособствует достаточно низкая инфляция — 0,2% в текущем году, 0,9% — в 2010 г. и 0,7% — в 2011 г. К концу 2011 г., по мнению организации, ЕЦБ поднимет процентную ставку до 2%. Основным фактором пересмотра прогноза ОЭСР назвала мощный рост экономики в Китае и других странах БРИК. Так, прогноз ОЭСР по экономическому росту в Китае в 2010 г. был повышен до 10,2%. Между тем в 2011 г. рост ВВП Китая замедлится до 9,3%. Экономика Индии в 2010 г. увеличится на 7,3%, а в 2011 г.— на 7,6%. Прогноз сокращения ВВП России в 2009 г. был ухудшен с 6,8% до 8,7%, но в 2010 г. российскую экономику ожидает более быстрый рост, чем прогнозировалось ранее: 4,9% вместо 3,7%. В 2011 г. экономика России может увеличиться на 4,2%. Экономический рост в Бразилии в 2010 г. составит 4,8%, а в 2011 г.— 4,5%. Авторы доклада прогнозируют,

мы говорим о риске, а не об угрозе»,— говорит господин Элмесков. В то же время экономисты французского банка Societe Generale предупреждают о новых опасностях для мировой экономики. Департамент по управлению активами Societe Generale подготовил доклад «Наихудший долговой сценарий», согласно которому кризис может продолжиться, а в ближайшие два года следует готовиться «к краху мировой экономики». «Никто не может с уверенностью сказать, что мы избежали угрозы краха»,— говорится в докладе. Эксперты Societe Generale основывают свой прогноз на том, что за последний год антикризисные меры правительств просто перенесли частные обязательства на государственные плечи. Это привело к новым проблемам — общий объем госдолга и его соотношение с ВВП слишком велики даже для богатых экономик мира. Даже без повышения объемов расходов в ближайшие два года госдолг Великобритании вырастет до 105% ВВП страны, в США и странах зоны «евро» — до 125%, в Японии — до 270%. Общий объем госдолга стран мира превысит $45 трлн. Вместе с ростом госдолга будет расти и долговая нагрузка на физлиц. В Societe Generale считают, что, даже

За последний год антикризисные меры правительств просто перенесли частные обязательства на государственные плечи что в 2010 г. в 30 развитых экономиках мира ожидается дальнейший рост безработицы и ситуация на рынке труда в ближайшее время не вернется к уровню 2007 г. Сдерживать восстановление экономик будет государственная задолженность стран — членов ОЭСР, которая в 2011 г. превысит 100% от их ВВП, что на треть больше по сравнению с показателем 2007 г. По словам Йоргена Элмескова, в связи с относительной слабостью экономик США и стран зоны «евро» власти данных стран будут оказывать давление на Китай, чтобы его руководство позволило китайскому юаню укрепиться по отношению к доллару США и евро. ОЭСР особо призывает правительства стран, где были приняты существенные меры по вливанию ликвидности в экономику, внимательно следить за рынками активов, где может произойти создание новых пузырей. Гигантская денежная масса, направленная в последний год в мировую экономику, создала предпосылки для спекулятивного роста на рынках. Однако пока подобного развития событий не произошло. «Пока

если в США объем сбережений населения стабилизируется на уровне 7%, потребуется девять лет для того, чтобы соотношение долга и дохода граждан страны достигло безопасного уровня 1980-х гг. Преодоление огромного дефицита бюджетных средств отсрочит нагрузка на пенсионную систему стареющего населения планеты. По мнению экспертов французского банка, в результате нового витка кризиса падение доллара США и стоимости объектов недвижимости может продолжиться, цены на золото продолжат расти, а нефть вернется к уровню $50 за баррель уже в 2010 г. На плаву останутся сельскохозяйственные товарные категории, в особенности сахар. Бросовые облигации продемонстрируют рост в 31% от своей нынешней стоимости в 2010 г. Societe Generale советует своим клиентам продавать доллары США и укорачивать инвестиции в так называемые цикличные акции — бумаги компаний технологического, автопромышленного и туристического секторов — чтобы избежать попадания в дефляционную спираль.


7

С

Спорт:

Экономические известия Пятница 20 ноября 2009 года

ФУТБОЛ | ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА | БАСКЕТБОЛ Новости Украина осталась без медали чемпионата мира

Как фанера над Кейптауном Сборная Украины не попала на чемпионат мира по футболу в ЮАР Участники финального турнира ЧМ-2010: ЮАР, Япония, КНДР, Южная Корея, Австралия, Гана, Кот-д’Ивуар, Камерун, Нигерия, Алжир, Нидерланды, Англия, Испания, Германия, Дания, Италия, Сербия, Словакия, Швейцария, Греция, Португалия, Словения, Франция, Бразилия, Парагвай, Чили, Аргентина, Уругвай, Мексика, США, Гондурас, Новая Зеландия

В ночь на 19 ноября завершился отборочный этап чемпионата мира по футболу 2010 г. Определились все 24 участника финального турнира, который пройдет в ЮАР. В их число не попала сборная Украины, не сумевшая в стыковых матчах одолеть Грецию Константин Дульцев kd@eizvestia.com

С

борная Украины не смогла во второй раз подряд пробиться на чемпионат мира, уступив команде Греции (0:1) в ответном стыковом матче на заполненной наполовину «Донбасс Арене». Победу подопечным Отто Рехагеля принес точный удар Димитриоса Салпингидиса в первом тайме. Два года назад Украина пролетела мимо финальной части Евро-2008, а сейчас мимо чемпионата мира-2010. В какой-то степени результат матча Украина — Греция можно назвать маленькой трагедией, от которой в очередной раз сложно отойти. Но факт остается фактом: в дождливый вечер среды в Донецке на новейшем, но полупустом стадионе «Донбасс Арена» зрители впервые увидели поражение своей команды. Отто Рехагель, грамотно выстроив оборонительную линию, тактически переиграл Алексея Михайличенко и добился минимальной победы. Конечно, можно сетовать и на невезение украинской националь-

Футболисты сборной Украины не смогли порадовать полупустые трибуны «Донбасс-Арены» Фото УНИАН

ной команды, которая за 90 минут игры растранжирила уйму голевых моментов, и на не совсем понятные решения главного тренера «сине-желтых». Можно вспомнить детские ошибки обороны сборной Украины и нехватку квалификации у некоторых игроков. Большинство украинских болельщиков сегодня требуют отставки главного тренера, говоря о том, что команде нужна новая кровь и новый лидер, который сможет вовремя переломить ход поединка и настроить игроков на позитивный результат на ответственном этапе турнира.

Кроме того, очевидно, оставила свой негатив и вся суматоха, творившаяся вокруг ответного матча,— начиная с переноса 13-го тура чемпионата Украины и заканчивая полемикой президентов ФФУ и донецкого «Шахтера». Ну а дальше будет чемпионат Европы 2012 г., в котором Украине не нужно будет проходить сито отборочного раунда. Но нужен ли этот чемпионат такой стране, такой сборной и такому болельщику? В европейской серии плей-офф сенсация произошла в противостоянии Словения — Россия. По-

допечные Гуса Хиддинка, считавшиеся фаворитами пары, остались без финального турнира, уступив в ответной стыковой игре в Мариборе — 0:1 (мяч забил Златко Дедич). Решающим в этом двухматчевом противостоянии оказался мяч, пропущенный российской командой в концовке первой встречи в «Лужниках». Россия тогда выиграла (2:1), но гол, забитый на чужом поле, по итогам двух матчей сделал словенцев победителями. Судьба Хиддинка должна решиться в ближайшие несколько дней. Большинство специалистов считает, что голландский

тренер, чей контракт с Российским футбольным союзом действует до июля 2010 г., будет отправлен в отставку. Россия оказалась единственной из сеяных команд, которая не сумела выиграть плей-офф. Вслед за Грецией в финальную часть чемпионата мира вышли сборные Франции и Португалии. Французы за счет не по правилам забитого мяча в дополнительное время обыграли ирландцев, а португальцы праздновали вторую победу над командой Боснии и Герцеговины. Команда Карлуша Кейруша после выигрыша с минимальным счетом в Лиссабоне не позволила Боснии Мирослава Блажевича совершить сенсацию в Зенице. Фавориты спокойно довели матч до победы с тем же счетом — 1:0 (победный гол забил Рикардо Мейрелеш). А Франция, выиграв в Дублине 1:0, в Сен-Дени потрепала нервы своим болельщикам, пропустив мяч от Робби Кина. Матч перешел в овертайм, и в первой дополнительной 15-минутке Тьерри Анри, находясь в офсайде и подыграв себе рукой, отдал голевой пас на Вильяма Галласа. Протесты ирландцев успеха не имели, Франция едет в ЮАР. Жеребьевка финального турнира ЧМ-2010 пройдет 4 декабря в Кейптауне.

Богатыри потягают железо в борьбе за золото Сегодня в Кояне (Южная Корея) стартует 77-й чемпионат мира по тяжелой атлетике. Сборная Украины по традиции последних лет претендует на пару-тройку медалей не самой высшей пробы. Стратегическая цель нашей команды — обстрелять молодежь, которой предстоит выступать на Олимпийских играх 2012 г. в Лондоне

Состав сборной Украины на чемпионате мира 2009 г. по тяжелой атлетике Мужчины: Юрий Чигида (77 кг), Артем Иванов (94 кг), Алексей Торохтий и Николай Гордийчук (105 кг), Артем Удачин и Игорь Шимечко (свыше 105 кг) Женщины: Юлия Калина (58 кг), Наталья Давыдова и Юлия Артемова (69 кг), Надежда Миронюк (75 кг), Юлия Довгаль (свыше 75 кг)

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Соревнования в Кояне будут проходить в восьми весовых категориях у мужчин и в семи у женщин. Украина на турнире будет представлена 11 спортсменами — шесть мужчин и пять женщин. Наши атлеты традиционно выступают в тяжелых весовых категориях. Таков славянский генотип — все еще рождаются богатыри. А легкие веса являются сегодня монополией штангистов Юго-Восточной Азии. Из-за травмы колена чемпионат пропустит лидер украинской сборной — серебряный призер Олимпиады-2008 в Пекине Ольга Коробка. Но и без нее, по словам государственного тренера национальной команды Украины Кима Ткаченко, у наших штангистов есть неплохие шансы на медали мирового первенства. Особые надежды тренерский штаб возлагает на обладательницу бронзовой медали Пекина-2008 Наталью Давыдову и Артема Удачина, который на пекинских стартах в своей весовой категории стал четвертым; а также — на серебряных призеров чемпионата Европы 2009 г., прошедшего в апреле в Бухаресте, Юлию Калину и Алексея Торохтия, победителя чемпионата Европы мо-

Современный образ жизни, в котором мускульную силу человека заменили механизмы и электроника, оттеснил силачей на задний план. Кто сегодня помнит, что самым первым советским чемпионом мира стал представитель тяжелой атлетики, да еще и украинец? Когда после Второй мировой войны Советский Союз допустили к официальным международным соревнованиям, в 1946 г. на чемпионате мира в Париже победителем в полутяжелом весе

стал киевлянин Григорий Новак. И если силачи-шоумены из соревнований типа «Стронгмен» или конкурсов по бодибилдингу сегодня остаются на уровне большой славы и больших денег, то штангисты, поднимающие запредельные веса, в разы превышающие их собственный вес, уже мало кому интересны. Ушли в прошлое времена, когда штангисты-чемпионы были настоящими звездами и гордостью своих народов. Франция молилась на

Шарля Ригуло, Америка боготворила Пола Андерсона, СССР гордился Юрием Власовым, Леонидом Жаботинским, Василием Алексеевым. Кстати, именно Юрий Власов, олимпийский чемпион 1960 г., стал кумиром для австрийского подростка Арнольда Шварценеггера, вдохновив будущего Мистера Универсум, голливудского идола и губернатора Калифорнии на занятия спортом. Среди причин такого печального явления: отмена жима (1972 г.), превратившая троеборье (жим, рывок, толчок) в двоеборье и существенно снизившая интригу соревнований; конкуренция со стороны близких видов спорта (пауэрлифтинг, бодибилдинг, стронгмен); и главное — допинговые скандалы, поставившие под сомнение высокие достижения тяжелоатлетов. Из-за допинговых скандалов Международной федерации тяжелой атлетики (IWF) даже пришлось в 1992 г. изменить весовые категории, чтобы аннулировать мировые рекорды, установленные при помощи стимуляторов. Эти скандалы не обошли и Украину: на Олимпиаде в Пекине на допинге попался и был дисквалифицирован на четыре года наш сильнейший тяжеловес Игорь Разоренов.

зачка». Остальные — ТИМ-СКУФ, «Олипм»-НАЭК и «Чайка» — из-за финансовых причин перешли в турнир рангом ниже. Отметим также, что женский баскетбольный чемпионат должен был стартовать в первых числах ноября. Однако из-за карантина его начало было отложено на три недели. «Считаю, что мы и в прошлом году сумели создать нормальный чемпионат,— отметил президент УПБЛ Владимир Рыжов.— Уверен, что второй сезон будет не хуже. В любом случае обещаю интригу до конца сезона. К сожалению, мы не успели создать реестр молодых украинских баскетболисток и тех, кто выступает за рубежом. Постепенно будем работать над этим для того, чтобы вернуть их всех в Украину. Уже до Нового года некоторые из легионерок появятся в командах нашей лиги».

Что же касается регулярного чемпионата, то пока лишь три команды объявили о том, что они будут бороться за чемпионство,— киевское «Динамо», днепропетровский «Днепр» и запорожская «Казачка». В составах первых двух произошли незначительные изменения. В киевский клуб пришли три новичка, а в «Днепр» — два. Запорожский клуб вернул некоторых из бывших своих игроков. Кроме того, руководство клуба планирует усилить состав одной или двумя легионерками. В нынешнем чемпионате страны БК «Галицкая академия» (ИваноФранковск) будет выступать под названием БК «Франковск». Такое решение было принято учредителями клуба после консультаций с руководителями Ивано-Франковского городского совета. В межсезонье клуб пополнили

сразу пять известных исполнительниц. Впервые в истории клуба в нем будет выступать баскетболистка из США — Эшли Грэхэм, которая в минувшем сезоне выступала за словацкий «Попрад». На позиции форварда в команде будет выступать Оксана Письменнык. Ее последним клубом была итальянская «Рибейра». В свое время баскетболистка выступала за запорожскую «Казачку», «Динамо» (Московская обл.), а в сезоне 2006/07 была лидером «Днепра» и стала с клубом чемпионом Украины. Из Беларуси в Ивано-Франковск переехали опытные сестры-близнецы Анжела Дубойская и Оксана Долгорукова. Последним их клубом был БК «Березина» (Борисов). Пятым новичком клуба стала украинка Ирина Быкова, ранее игравшая во львовской «Политехнике».

Наталья Давыдова, бронзовый призер Игр в Пекине, поборется за медаль в Кояне Фото УНИАН

лодого львовянина Игоря Шимечко. Напомним, что на предыдущем чемпионате мира, прошедшем в 2007 г. в Чангмае (Таиланд), в активе сборной Украины были две бронзовые медали (Наталья Давыдова и Ольга Коробка) и 11-е место в общекомандном медальном зачете. А сам турнир, скорее всего, останется на периферии интереса СМИ. К сожалению, так исторически складывается судьба некогда одного из самых популярных видов спорта.

УБЛ собрала женские клубы В субботу стартует чемпионат Украинской профессиональной баскетбольной лиги (УПБЛ) среди женских команд. В матче-открытии в Киеве «Динамо»-НПУ им. Драгоманова будет принимать БК «Франковск»

Константин Дульцев kd@eizvestia.com По сравнению с минувшим годом в турнире примут участие девять клубов (в минувшем сезоне было десять). Запорожский КПУ заменит «Казачка», а черкасская «Марель» прекратила свое существование. По регламенту турнира команды сыграют между собой в четыре круга. Затем восьмерка сильнейших будет бороться за медали в плей-офф. Напомним, что прошлогодний

раскол в украинском баскетболе затронул и женский баскетбол. Альтернативой Высшей лиге чемпионата Украины, в которой осталось всего четыре команды, стала женская УБЛ. В ней выступало десять команд. За создание новой лиги и за ее жизнедеятельность отвечал известный в прошлом тренер, который в 1995 г. году привел женскую сборную Украины к победе на чемпионате Европы, Владимир Рыжов. Детище Рыжова-менеджера оказалось более чем успешным. Были не только реанимированы существующие клубы, а и созданы новые команды, расширена география участников. Поэтому после того как объединились мужские клубы УБЛ и ФБУ, подобного шага все ожидали и от женских. Правда, из прошлогоднего турнира ФБУ в новой лиге будет выступать лишь одна «Ка-

Международная легкоатлетическая федерация (IAAF) подтвердила информацию о том, что южноафриканская бегунья Кастер Семеня сохранит свой титул чемпионки мира вне зависимости от того, каким будет результат гендерного теста. Об этом сообщил в пресс-релизе официальный представитель Министерства спорта ЮАР. Департамент во время переговоров с руководством африканской страны, адвокатами Семени и представителями IAAF достиг соглашения о том, что спортсменка сохранит золотую медаль, титул чемпионки мира и призовые деньги, так как ее вина так и не была доказана. Соглашение между IAAF и специалистами, проводящими гендерный тест, также предполагает неразглашение публично результатов исследования организма спортсменки. Напомним, что в случае дисквалификации Кастер Семени бронзовую медаль на чемпионате мира в беге на 1500 м могла получить украинка Юлия Сачко, финишировавшая на четвертом месте.

«Сокол» крупно выиграл в Жлобине В заключительной игре выездного турне по Латвии и Беларуси в рамках хоккейной Экстралиги киевский «Сокол» уверенно обыграл жлобинский «Металлург» — 5:0. Киевляне открыли счет в середине первого периода, когда комбинацию партнеров точным броском завершил Дмитрий Цыруль. В концовке второй трети матча Валентин Олецкий и Юрий Гунько забросили еще два гола. А в заключительной 20минутке окончательно добили хозяев площадки Александр Матвийчук и Евгений Варламов. Киевляне не только одержали уверенную победу, но и поквитались с соперником за обидное поражение на своей площадке в начале чемпионата. После 26 проведенных игр у «Сокола» — 58 очков и третье место в турнирной таблице. Лидерство удерживает минская «Юность» (61 очко), на втором месте — «Шахтер» из Солигорска (58).

«Мотор» вышел в топ-16 еврокубков без игры Запорожский «Мотор» досрочно вышел в следующий этап Кубка вызова (топ-16). Украинский клуб не будет играть матчи третьего раунда с хорватской командой «Сискья». Такое решение приняла Европейская гандбольная федерация. Как сообщалось ранее, балканская команда не явилась в Запорожье на первый матч, 14 ноября, мотивировав это болезнью ряда своих игроков. Однако, по мнению чиновников ЕГФ, хорваты сделали это с нарушением процедуры (очень поздно об этом сообщили). В результате ответный поединок 21 ноября отменен, «Сискье» засчитаны два технических поражения со счетом 0:10, кроме этого, клуб оштрафован на EUR10 тыс. и отстранен от участия в европейских клубных турнирах сроком на два года.

Новичком КХЛ станет шведский клуб АИК Континентальная хоккейная лига и шведский клуб АИК вчера заключили соглашение о намерениях. Протокол, подписанный сторонами, свидетельствует о намерении шведов вступить в лигу и со следующего сезона выступать в регулярном чемпионате КХЛ. Инициатива о вступлении в КХЛ шведской команды находится в рамках проекта Панъевропейской лиги, представленного руководством лиги на конгрессе Международной федерации хоккея в сентябре. КХЛ подтверждает свое приглашение ИИХФ и Федерации хоккея Швеции к участию в этом проекте. «Руководство лиги рассмотрит заявку АИК о принятии в состав участников чемпионата в случае выполнения клубом всех условий и соответствия всем критериям, предъявляемым к клубам КХЛ. Мы готовы оказать шведской команде консультативную поддержку, помощь в урегулировании отношений клуба с Федерацией хоккея Швеции и содействие в процессе привлечения партнеров и разработки бизнес-проекта клуба»,— говорится в пресс-релизе, опубликованном на официальном сайте КХЛ. Отметим, что на данный момент в КХЛ входят клубы четырех стран — России, Беларуси, Казахстана и Латвии. Украинский «Сокол» не смог вступить в лигу из-за отсутствия вместительного дворца спорта, отвечающего требованиям лиги, и низкого бюджета клуба. Reuters, «Спорт Украины»


Д

Досуг: ТУРИЗМ

8 Экономические известия Пятница 20 ноября 2009 года

Альгирдас Кумжа:

«Альпинизм — это лучший способ перезимовать лето»

Вопрос: Сохранился ли ныне тот интерес к поездкам в Балтийские страны, в частности, в Литву, который существовал в советские времена? Что Литва может предложить туристам сегодня? Ответ: Ежегодно мы выдаем 20 тыс. виз. Это мало, хотя интерес к поездкам в Литву очевиден. Украинцам нравится Вильнюс, старый город, они очень хорошо там себя чувствуют. Но времена СССР и сегодняшние реалии, конечно, несравнимы. Тогда было единое государство, а украинцы рассматривали Литву как часть Запада. С тех пор туристические приоритеты в Литве остались практически неизменными. Недавно я разговаривал с депутатом Верховной Рады Тарасом Чорновилом, который из-за одного только Чюрлениса почти каждый год ездил в Литву! Сегодня, конечно, для украинцев открылась масса разнообразных предложений, и если у него в паспорте стоит шенгенская виза, то ему совсем необязательно выбирать Литву. Поток туристов рассредотачивается и, к сожалению, сегодня в Литве останавливается не так много туристов, как бы хотелось. В: Может ли сегодня Литва конкурировать в сфере туризма с другими государствами Европы? О: Надо трезво оценивать свои

Фото Александра Глазьева

Посол Литовской Республики в Украине Альгирдас Кумжа рассказал «i» о том, чем привлекательна его родина для туристов, и поделился своим видением экстремального туризма

Альгирдас Кумжа — Чрезвычайный и Полномочный Посол Литовской Республики в Украине с февраля 2006 г. Родился 29 ноября 1956 г. В 1980 г. окончил факультет права Вильнюсского университета. В 1994-1997 гг. работал заместителем главного редактора газеты «Летувос ритас». В 1988-1990 гг. — член вильнюсского совета Национального движения «Саюдис». В период с 1990-го по 1992 г. был депутатом Верховного Совета (впоследствии Сейма) Литовской Республики. Увлекается альпинизмом на профессиональном уровне, покорил многие вершины мира. Автор книги «Гималаи: Дневник одной экспедиции». Женат, воспитывает четырех детей.

возможности. Мы не можем похвастаться теплым морем, не можем предложить три месяца безоблачного неба, погода в Литве неустойчивая и «рискованная». Я не думаю, что туризм когда-нибудь станет основной частью нашей экономики. Но у нас есть и ряд неоспоримых преимуществ. В Литве быстрыми темпами развивается агротуризм (у вас он называется зеленый туризм), который становится все более популярным. Не следует забывать и о таком

своеобразном виде туризма, как религиозный. К нашим святыням приезжают паломники из Польши и многих других католических стран, а также из Украины, проводятся фестивали католической молодежи. Кстати, только в Вильнюсе ныне около тридцати действующих костелов… В: Вы сочетаете дипломатическую работу с альпинизмом. Что, по вашему мнению, заставляет людей бросить все и податься в горы? О: На этот вопрос никто еще не

придумал точного ответа. Есть много и шуточных, один из которых гласит, что альпинизм — это самый лучший способ перезимовать лето. Имеются и серьезные психологические исследования, посвященные этой теме. Известна классическая фраза британского альпиниста Мэллори, который первым отважился взойти на Эверест. Он погиб, не дойдя до вершины. Когда его спрашивали: «Почему ты идешь в гору?», он всегда отвечал: «Потому, что она есть». Вероятно, это самый мета-

физический ответ, и объясняя его, могу сказать, что те люди, которые идут в гору, сами наверняка не могут объяснить, почему они это делают. А если и пытаются объяснить, то просто придумывают красивые философские ответы. Мне всегда было интересно узнать: что человек ощущает на высоте пяти тысяч метров, шести, семи, восьми? Как он переносит этот холод, как альпинистская группа уживается в одной компании в исключительно экстремальных условиях? Есть, конечно, и вопрос самопознания и самоутверждения. В поисках ответов на все эти вопросы я и ходил в горы. Чтобы понять себя и успокоиться, порой нужно обойти земной шар, и многие это делают. В: При этом вас почему-то больше всего привлекают Гималаи... О: Гималаи — это самые высокие горы в мире. Восьмитысячники только там. Кстати, может сложится исключительное впечатление, что подымаясь в горы, я ходил за каким-то экстримом. Специально ни я, ни мои друзья экстремальных ощущений не искали. Наоборот, идя на высокую гору, мы постоянно думали, как избежать ненужного экстрима, как свести риск до минимума. Хотя я ходил всегда с группой настоящих альпинистов и даже без кислородных баллонов. Каждый день мы несли на своем горбу по 30-35 кг веса. Потом мне немножко было лестно узнать, что за такую экспедицию, которую мы совершили на Шиша-Пангму, в свое время по меркам советского альпинизма присваивалось звание заслуженного мастера спорта Советского Союза. В: Считаете ли вы себя профессионалом в альпинизме? О: Тут грань очень сложно провести: где профессионал, где любитель. Но если уж человек замахнулся на восьмитысячник и поднялся хотя бы на семь тысяч метров, он, конечно, уже профес-

сионал. Хотя сегодня альпинизм уже тоже изменился и стер еще больше эту черту отличия. Один мой друг, ранее не занимавшийся альпинизмом, а теперь на его счету два покоренных восьмитысячника, просто платит солидные деньги серьезным компаниям, которые ведут людей на самые высокие горы. Они зачисляют тебя в группу, несут твои рюкзаки и кислородные баллоны, ставят тебе палатку, варят тебе макароны и т.д. Там и проводники — альпинисты самого высокого класса. Конечно, идти ты должен сам, но сервис там исключительный, чего не делали мы. Но кто этот человек? Турист? Думаю, тоже профессионал. В: Когда вы поднимались на вершину, вас, наверное, оберегали, лелеяли. А другой человек ваш рюкзак тащил и был готов там и погибнуть... В восхождении альпиниста-туриста есть какой-то элемент неправды, игры. О: Вы знаете, неоднократно происходили случаи, когда погибали люди даже с этим исключительным сервисом, сопровождаемые самыми сильными, опытными проводниками-шерпами, носильщиками. Да и я мог реально погибнуть. Когда ты оказываешься на высоте семь-восемь тысяч метров, там уже совершенно другие условия, возникают другие отношения. Недаром черту 8 тыс. м называют чертой смерти. Там уже каждый отвечает сам за себя. Например, лавина. Она идет со страшной скоростью, и никто тебя не спасет, будь ты депутат или президент. Если щель во льду — провалишься вместе со всеми своими удостоверениями... Так что если в серьезную альпинистскую группу тебя приглашают, то это не ради твоей известности или политического веса. Приглашают надежных и подготовленных людей. Беседовал Сергей Минаков sm@eizvestia.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.