"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Среда, 2 декабря 2009 года, №218 (1216) Производство и экспорт карбамида, тыс. т 350

Источник: Черкасский ГНИИ техникоэкономической информации в химической промышленности

Зачем приехал в Киев Лула да Силва Государство с. 3

300 250 200 150

производство 100

экспорт

50

2008

0

IX

X

XI

2009 XII

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Что считает делом своей жизни Владимир Спиваков Досуг с. 8

Почему аграрии закупают карбамид Акценты с. 2

Столица выбивает почву

Официальные курсы НБУ 100 USD

798,9200

100 EUR

1204,2920

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,7382 95351,1000

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,97

EUR

11,97

RUR

0,26

Киевская мэрия намерена отобрать землю у не успевших построить дома арендаторов

Топливо (цена за литр) А-95

7,34

А-98

8,28

Дизтопливо

6,06

Биржевые индексы ПФТС УБ

603,97 1517,92

Будь в курсе Курс гривни на межбанковском валютном рынке во вторник сохранился на уровне 8,00 грн./$1. Как сообщили операторы валютного рынка, рыночные котировки в финальной части торгов в этот день составляли 7,99-8,01 грн./$1. Национальный банк Украины на межбанк не выходил. На наличном рынке американская валюта подешевела. Курс покупки доллара снизился на 0,04 грн. — до 7,96 грн./$1, курс продажи — на 0,01 грн., до 8,05 грн./$1.

Акценты

Киевская горгосадминистрация инвентаризирует земельные участки с истекшим или истекающим сроком аренды. После ревизии столичные власти намерены землю отобрать, чтобы построить на ней дома для очередников или продать участки на аукционах. Опрошенные «i» эксперты допускают, что такая инициатива может привести к неконтролируемому отбору земли

с. 2 Нина Мищенко

■ БЮТ решил вернуть mi@eizvestia.com к жизни пронафталиненный компромат на Януковича огласно распоряжению КГГА, земельные участ■ Глава Высшего хозсуда ки с истекшим или истеСергей Демченко может кающим сроком аренды, отведенные районным быть уволен на днях

Рынки

С

с. 4

■ Чиновники определили минимальные цены на продукцию животноводства ■ PEOPLEnet пытается получить 3G через суд

Финансы

с. 5

■ Число платежных карт падает уже не так быстро, банкоматов — растет

Мир

с. 6

■ Шотландия стремится к независимости

Спорт

с. 7

■ НОК Украины получил 83 аккредитации для атлетов на Игры в Ванкувере

советам, райадминистрациям, предприятиям и организациям всех форм собственности, будут использовать под строительство жилья и социальных объектов. Для реализации идеи чиновники произведут инвентаризацию земли, срок аренды которой истек до 1 апреля 2009 г., а также участков с завершающимся сроком аренды, проекты строительства на которых не согласованы в установленном порядке. Проверкой займется Главуправление земресурсов и Главуправление градостроительства и архитектуры, которое, по странному стечению обстоятельств, как раз и утверждает проекты строительства. После подготовки перечня незастроенных площадок документ подадут мэру Киева вместе с предложением о возможном использовании участков под строительство жилья для очередников или о продаже наделов на аукционах. Летом Главное управление статистики КГГА сообщило, что в Киеве законсервировано или приостановлено строительство 26 жилых домов и 109 объектов коммерческой недвижимости (55 офисных центров и 54 ТЦ). При этом на 44 объектах стадия готовности составляет 1-30% (ее можно считать начальной). Наибольшее количество

Мэр Киева Леонид Черновецкий энергично копает под нерасторопных застройщиков и их инвесторов Фото из архива «i»

законсервированных объектов строительства расположены в Голосеевском (21 объект) и Шевченковском (20 объектов) районах. Строительные компании решение мэрии восприняли неоднозначно. Если учесть, что большая часть проектов на начальных стадиях строительс-

тва заморожены, то количество участков с не согласованными до конца бумагами может оказаться огромным. Тем более что всем известны случаи, когда продление аренды земли специально затягивается и часть собственников по три-четыре месяца не могут оформить документы. Одновременно

избытке. И это неминуемо будет тянуть цены на него еще больше вниз, в особенности на дизтопливо. Этого топлива за 25 дней ноября было импортировано неожиданно много — порядка 160 тыс. т. Более скромная картина (106 тыс. т) с привезенными в прошлом месяце бензинами. Зато запасы этого горючего на украинских НПЗ больше обычного — свыше 75 тыс. т при привычных 40-50 тыс. т. И хотя эксперты не исключают, что некоторая часть этих запасов может уйти на экспорт по толлингу, все же,

по их мнению, такой уровень затоваривания НПЗ может стать еще одним фактором снижения цен на горючее. Со вчерашнего дня топливо на некоторых АЗС («Лукойл», КЛО, WOG, OKKO) уже стало продаваться дешевле. Эти розничные сети, на протяжении нескольких недель удерживавшие цены на одном уровне, начали их снижение в пределах 15 коп./л по бензинам (до 7,35 грн./л за 95-й бензин) и 20 коп./л (до 6 грн./л). Примеру вскоре последуют остальные топливные ритейлеры. Сигна-

мало кто верит в прозрачность процесса, инициированного мэрией. По словам Александра Попова, директора проектной группы «Архиматика», в Киеве много участков, которые были взяты в аренду и на которых на сегодняшний день из-за ряда причин не начато строительство. «Такими причинами могут быть затягивание согласования документов в государственных органах из-за нежелания застройщиков идти на компромисс, сопротивление населения и отсутствие финансовых ресурсов»,— отметил «i» господин Попов. Он считает, что выходом для девелоперов может быть начало активной работы по согласованию проекта либо начало строительства. «Главное, чтобы указанное решение власти не стало способом давления на застройщиков и вымогания у них денег на продление срока аренды и решение вопроса»,— говорит Александр Попов. «В настоящем виде данное решение — это скорее краткосрочное действие, направленное на получение дополнительного ресурса в бюджет, исходя из того, что некоторые компании в условиях кризиса могли быть вынуждены заморозить девелоперскую часть проектов»,— объяснил «i» Алексей Говорун, заместитель гендиректора девелоперско-строительной компании ТММ. По его словам, постановление было бы однозначно положительным, если бы оно было включено в комплекс мер, направленных на упорядочение процесса застройки городских территорий. «Когда в соответствии с актуализированным градостроительным планом производится инвентаризация территорий, тогда проверяется статус реализации проектов и соответствие объектов целевому назначению земельных участков, а планов строительства объектов — градостроительному плану»,— считает господин Говорун. По мнению Александра Попова, скорее всего забирать участки будут у компаний, которые ранее нацелились на строительство воздушных замков. «С другой стороны, решение правильное, поскольку в Киеве много участков, которые ограждены забором, но там ничего не строится и перспективы строительства объектов весьма туманны. Но главное, чтобы этот процесс был открытым и прозрачным, чтобы можно было свободно узнать о причине расторжения договора аренды, ознакомиться с деятельностью компании — застройщика данного участка и т.д.»,— резюмирует господин Попов.

Топливу велели дешеветь

Наталья Давыденко nd@eizvestia.com Несмотря на обвал фондового рынка в конце прошлой недели, европейский нефтерынок устоял — котировки черного золота продолжают колебаться в пределах $77/бар. за Brent и $75/бар. за российский Urals. А цены на 95-й бензин и дизтопливо зафиксировались на отметках в $685/ т и $596/т — соответственно. «Примечательно, что хотя котировки на нефть и нефтепродукты в течение всего ноября лихорадило, их средние значения за месяц оставались относительно высокими. В то же время оптовые цены на украинском рынке уверенно снижались. И продолжают

падать до сих пор»,— отмечает аналитик UPECO Александр Сиренко. В течение двух последних декад ноября цены на бензин А-80, А-92 и дизтопливо упали в среднем на 400 грн./т, до 7760 грн./т, 8220 грн./т и 6640 грн./т — соответственно, констатируют в отделе мониторинга «Консалтинговой группы «А-95». Чуть менее заметным было снижение оптовых цен на наиболее популярный бензин А-95 — в среднем на 250 грн./ т, до 8460 грн./т. «При аналогичных котировках на европейском рынке в августе оптовые цены на горючее в Украине тогда благополучно преодолели барьер в 9000 грн./т»,— добавляет господин Сиренко. По его мнению, этот августовский скачок цен во многом объяснялся «шоковой» составляющей, поскольку подобный рост котировок нефти стал неожиданностью для участников рынка. «Но, с другой стороны, это свидетельствует о том, что рынок постепенно входит в мертвый сезон — традиционный зимний спад потребления»,— резюмирует господин Сиренко. Эксперты констатируют, что на фоне слабеющего спроса предложений топлива на украинском рынка в

Средние цены на АЗС в Европе, $/л 2,50

2,00

1,50

А-95 ДТ

1,00

0,50

0

Россия Украина

Источник: Консалтинговая группа «А-95»

Вопреки ожиданиям аналитиков, европейский нефтерынок так и не рухнул в конце прошлой недели. Однако внутренние цены на топливо в опте продолжают падать, что вместе с профицитом горючего в стране и ценовым демпингом дает предпосылки к снижению цен на АЗС в пределах 20-30 коп./ л в начале декабря

Беларусь Грузия Болгария Венгрия Турция Молдова Румыния Литва

лом к удешевлению стало снижение «приватовскими» заправками цен накануне. Этот фактор считают наиболее влияющим сейчас на удешевление нефтепродуктов в рознице. «Оптимальная цена, например, на 95-й бензин должна быть на уровне 7,60 грн./л, с предельным значением 7,80 грн./л. Но демпинговая практика некоторых ритейлеров заставляет остальных участников рынка уходить вниз, чтобы не терять продажи»,— отмечает гендиректор «Укрнефтехимпереработки» Владимир Емелин, уточняя, что сейчас украинские цены уже вплотную приблизились к российским. По его словам, поскольку поведение отдельных торговцев непредсказуемо, прогнозировать дальнейшую ценовую динамику также сложно. Воздерживаются от прогнозов и сами операторы рынка. «Оптовые цены, хотя и не сильно, но действительно продолжают падать — 2-2,3% только за последнюю неделю. Но подешеветь еще и в ближайшее время может разве что дизтопливо. Да и то, буквально на несколько копеек»,— полагает коммерческий директор одной из украинских сетей АЗС.

«Надра» опять отсрочил евробонды «Надра Банк» сообщил, что согласовал условия реструктуризации еврооблигаций на $175 млн.

Сергей Лямец sl@eizvestia.com «24 ноября «Надра Банк» договорился и подписал соответствующие документы об условиях. В результате переговоров с ключевыми держателями еврооблигаций были достигнуты договоренности об условиях и сроках проведения реструктуризации»,— сообщил вчера банк. Эти бумаги были размещены в 2008 г. и должны были погашаться в 2010 г. В письме «Надра Банка» указано, что держатели евробондов частично получат выплату, частично спишут долг, а остальную его часть поменяют на новые облигации с длительным сроком погашения с определенным льготным периодом. Советником в соглашении выступил инвестбанк UBS. «Для окончания процесса реструктуризации внешней задолженности «Надра Банку» осталось достичь договоренности с комитетом кредиторов»,— говорится в письме банка. Это уже второе сообщение об успешном завершении переговоров с держателями евробондов банка. 11 ноября об этом впервые сообщил зампред НБУ Владимир Кротюк. «За последние пару недель уже реструктуризированы еврооблигации на $175 млн. Есть надежда, что банк будет рекапитализирован государством... Мы думаем, что до конца этого месяца реструктуризация будет завершена»,— сказал он тогда. Несмотря на два заявления, вчера источник «i» в НБУ затруднился сказать, реально ли произошла реструктуризация. «Не знаю. Может быть, реально. Документов мы пока не видели»,— сказал он. Зато чиновник уточнил, что внешние долги реструктуризированы далеко не в полном объеме. Ее общий объем составляет, по разным оценкам, $800-900 млн. По условиям, которые выдвинул Кабмин для рекапитализации, по всем этим долгам банк должен был договориться о реструктуризации. Специально для этих целей в июле былсформировансоветкредиторов.Его членами стали семь крупнейших кредиторов из почти 70: Commerzbank AG, Fortis Bank Nederland NV, Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. (Rabobank) и Standard Bank Plc в качестве главных банков и Cargill Financial Services International, NLB Interfinanz, OTP Bank. На какую сумму с ними удалось договориться, до сих пор неясно. В конце августа первый зампред НБУ Анатолий Шаповалов сообщил, что внешняя задолженность «Надра Банка» реструктуризирована на сумму $116 млн. А 11 ноября Кротюк, помимо евробондов, отметил, что долг перед экспортно-кредитными агентствами реструктуризирован на $74 млн.

17 ноября директор департамента по участию государства в капитализации банков Министерства финансов Украины Теймур Багиров сообщил, что решения по рекапитализации «Надра Банка» пока нет. Он объяснил, что банк не успел до 15 ноября договориться с держателями внешнего долга о реструктуризации. Судя по тому, что Минфин был готов рассматривать вопрос о рекапитализации «Надра Банка» при условии решения судьбы 75% внешнего долга, этот процент также не достигнут. По словам источника «i» в НБУ, переговоры с кредиторами могут быть не единственным камнем преткновения. «Реструктуризация — это еще далеко не все»,— сказал он, не объяснив, что имеется в виду. Вполне возможно, что имеется в виду неразрешенный конфликт вокруг структуры собственности банка. До сих пор не известно, каков исход спора в Лондонском суде вокруг 51% акций банка. Одной из сторон спора якобы является Дмитрий Фирташ.

А

Акценты: ХИМПРОМ | ПРАВОСУДИЕ | ПАРЛАМЕНТ

Коломойский приручает агрария Селяне все больше закупают дорогие и качественные удобрения

Совершенно неожиданно аграрии проявили интерес к удобрениям, которые ранее шли только на экспорт

ют покупать фасованный продукт, а его на заводах не выпускают. Именно трейдеры осуществляют работу по фасовке карбамида и его доставке конечному потребителю. Поэтому заводу просто необходимо заручиться их поддержкой при столь амбициозных планах. Ориентация на внутренние поставки уже сейчас сулит выбравшему эту стратегию ряд преимуществ. Вопервых, это избавляет производителя от вымывания оборотных средств — не нужно ждать возмещения НДС, как в случае с экспортом. Во-вторых, по мнению Дмитрия Гордейчука, начальника департамента АПК и химпромышленности «Госвнешинформа», сейчас карбамид позволяет зарабатывать больше на внутреннем рынке, чем на внешнем. Так, своему покупателю карбамид отгружается по 2,4 тыс. грн. за тонну ($300), на внешние

рынки он предлагается максимум по $260. Третье — стоимость мочевины мало зависит от процессов, происходящих на рынках, поскольку спрос со стороны аграриев пока еще очень мал. Например, на цену амселитры влияют спрос на внешних рынках, позиция импортеров. Таким образом, карбамид дает козыри тому, кто увлечется поставками внутреннему потребителю. Другое дело, что сделать ставку на карбамид не удастся по причине непопулярности этого удобрения у нас. Максимальный объем потребления мочевины до кризиса составлял не более 500 тыс. т. То ли дело селитра — внутренний рынок спокойно проглатывал ежегодно около 2 млн. т этого удобрения. В этом году, по данным «Госвнешинформа», расчетное потребление карбамида за 10 месяцев составило всего 314 тыс. т (вместе с импортом).

Поставки карбамида на внутренний рынок , тыс. т* Поставка

Всего ОПЗ

Факт (июльсентябрь)

8,688 + (октябрь 15,5 0,8 — 1,6, ноябрь — 6,3, декабрь (план — 7)

План (июль-декабрь)

«ДнепрАзот»

Северодонецкий «Азот», «Стирол» «Азот» Черкассы

5,568

0

0

30

* II полугодие 2009 г.

Источник: Черкасский НИИТЕХИМ

Но есть и хорошая новость — именно сейчас аграрии активизировали закупку этого более дорогого, высокотехнологичного продукта, запасаясь им к весенней посевной. «Крупные аграрные хозяйства с руками выхватывают карбамид в бигбегах»,— констатирует представитель трейдерской компании. Он же сообщил, что совсем недавно один из таких производителей совершил покупку 4,5 тыс. т карбамида, что является существенным объемом в одни руки. Это позволяет трейдеру рассчитывать в декабре на продажу примерно 10 тыс. т продукта, что также не совсем обычное явление для рынка. Тот факт, что сельхозпроизводитель готов брать карбамид, указывает на его высокую покупательную способность, ведь покупка данного удобрения — удовольствие не из дешевых. Сельхозпроизводители объясняют привлекательность товара возможностью его купить, а также большим содержанием азота в нем, чем в селитре. «2,4 тыс. грн. за тонну — вполне приемлемая цена, а по характеристикам это удобрение — лучшее из азотной группы»,— считает президент Ассоциации фермеров и землевладельцев Иван Томич.

Помянули старое

Ольга Куришко ok@eizvestia.com Тем временем шансы на принятие проекта госбюджета-2010 стремительно снижаются. Кабмину предстоит переработать основной финансовый документ страны, причем — основываясь на действующем Бюджетном кодексе. Проект закона о бюджете-2010, который 20 ноября был отправлен Радой на доработку правительству, писался Кабмином исходя из новой редакции Бюджетного кодекса — причем еще до вступления в силу этого документа. Вчера депутатам не удалось преодолеть вето президента на новый Бюджетный кодекс, что окончательно поставило на кодексе крест. Новая редакция Бюджетного кодекса предусматривала формульную систему трансфертных взаимоотношений между государственным и бо-

Не забудьте поздравить

лее чем 12 тыс. местных бюджетов. Во фракции Партии регионов считают: выйдя с такой инициативой, Юлия Тимошенко стремится заручиться поддержкой местных советов на президентских выборах. В свою очередь, депутаты от БЮТ говорят, что вчерашнее голосование отрицательно скажется на состоянии местных бюджетов. Впрочем, на положительное голосование за измененный Бюджетный кодекс не рассчитывали и сторонники

тельство после провала Бюджетного кодекса будет вводить в действие содержащиеся в нем идеи отдельными законами. «Мы не откажемся от намерения увеличить бюджеты местных советов»,— заявил «i» депутат. По его прогнозу, бюджет-2010 будет принят в марте 2010 г. Такого же мнения, кстати, и лидер Партии регионов: вчера он заявил, что госбюджет будет принят не ранее февраля-марта. Впрочем, если бюджетные вопросы не консолидировали сессионный зал,

384 парламентария объединились вокруг преодоления президентского вето на закон об организации и порядке деятельности Рады. Вскоре на голосование будет вынесен и сам Регламент. А после принятия документа глава государства вновь обжалует его в Конституционном суде Юлии Тимошенко. «Партия регионов делает все для того, чтобы исключить возможность принятия госбюджета2010, и не исключено, что в первые месяцы нового года страна будет жить по бюджету 2009 г.»,— сказал «і» один из руководителей фракции БЮТ. Депутат от БЮТ Владимир Бондаренко, состоящий в бюджетном комитете Рады, говорит, что прави-

то 384 парламентария объединились вокруг преодоления президентского вето на закон об организации и порядке деятельности Верховной Рады. В законе говорится, что Регламент — это специальный акт, которым депутаты руководствуются в своей деятельности. Вскоре будет вынесен на голосование и сам Регламент. По словам главы профильного комитета Рады

Александра Ефремова (Партия регионов), комитет уже подготовил новый Регламент, который депутатам предстоит принять в ближайшее время. А постпред президента в Раде Игорь Попов спрогнозировал, что президент в очередной раз обжалует документ в Конституционном суде. После успешного урегулирования своих внутренних вопросов Рада приступила к рассмотрению законопроекта о госреестре избирателей. Депутаты проголосовали за него во втором чтении, но, провалив 140 поправок к документу, перенаправили на третье. Перед этим голосованием депутат от БЮТ Сергей Подгорный заявил, что Партия регионов игнорировала поправки, чтобы разбалансировать закон и фальсифицировать выборы. Вчера же депутаты от БЮТ, невзирая на занятость законотворчеством, нашли возможность и время инициировать неафишируемое распространение среди журналистов листовок с компрометирующим Виктора Януковича содержанием. В них шла речь о якобы причастности близкого родственника лидера ПР к сотрудничеству с оккупантами во время Второй мировой войны. Отметим, что сканкопии этих документов уже размещались в интернете в разгар парламентских выборов 2007 г., и тогда их подлинность так и не была доказана.

Компании, упомянутые в «і» сегодня

2 декабря Александр Богуцкий, гендиректор телерадиокомпании ICTV.

Тамара Климова, председатель правления АБ «Синтез».

Степан Галябарда, директор ТПО «Промінь» Национальной радиокомпании.

Владимир Крайовский, зампредседателя Львовской облгосадминистрации.

Иосиф Зисельс, председатель Ассоциации еврейских организаций и общин, исполнительный вицепрезидент Еврейской конфедерации.

Виталий Мельничук, вице-президент компании «КИНТО».

Анастасия Кирпичева, руководитель проектов РА «Медиа Кит».

Фото Виталия Борцова

«Д

Партия регионов провалила голосование по новой редакции Бюджетного кодекса, так и не дав документу вступить в силу. В свою очередь, члены коалиции попытались отомстить Виктору Януковичу, вернув в оборот использовавшийся во время избирательной кампании 2007 г. компромат на лидера регионалов

Петр Осадчук, первый зампредседателя и секретарь совета Национального союза писателей.

Глава суда близок к увольнению

Андрей Уманец au@eizvestia.com

Наталия Стецун ns@eizvestia.com непразот» впервые задумался о важности привлечения внутреннего покупателя. Таким образом, компания диверсифицирует риски в условиях плохой прогнозируемости рынка. Ведь, помимо аммиака, который невыгодно продавать на экспорт, у него имеется только карбамид. «Политика нашего предприятия сейчас нацелена на то, чтобы привлечь в клиенты украинских потребителей в большей мере, чем это было ранее»,— рассказывает коммерческий директор «Днепразота» Андрей Семич. Он сообщил, что в декабре отгрузка мочевины будет максимальной за этот год — около 7 тыс. т, что составляет более 10% производимого в месяц объема. Во втором полугодии «Днепразот» поставит отечественным аграриям более 23 тыс. т карбамида, что будет максимальным показателем в рейтинге поставщиков. Господин Семич затруднился объяснить, чем вызван столь резкий интерес к внутренним поставкам, но сказал, что руководство завода намерено усиливать свои позиции по этому продукту внутри страны. Для этого уже предприняты первые шаги. «Руководство провело совещание с потенциальными покупателями-трейдерами, в результате которого были достигнуты предварительные договоренности о сотрудничестве на взаимовыгодных условиях»,— говорит коммерческий директор. На заводе допускают, что покорить внутреннего потребителя им помогут такие компании, как «Райз», «УкрТехноФос», «Свиспан лимитед». Заводчане с удовольствием работали бы с аграриями напрямую, если бы не маленький нюанс. Сельхозпроизводители предпочита-

Экономические известия Среда 2 декабря 2009 года

Вопросы увольнения главы Высшего хозсуда страны Сергея Демченко и урегулирования процедуры назначения руководителей судов могут быть рассмотрены сегодня парламентским комитетом по правосудию. Однако еще вчера вечером повестка заседания не была подписана. Это добавляет заседанию интриги

Подконтрольный Игорю Колонка Артема Вакалюка Коломойскому «Днепразот» усиливает позиции по обозревателя отдела «Рынки» av@eizvestia.com мочевине на внутреннем рынке. В декабре завод отгрузит потребителю 10% Накреативили производимого объема. Это на полмиллиарда выведет его в лидеры по поставкам на внутренний Вчера Всеукраинская рекламная рынок во втором полугодии коалиция (ВРК) обнародовала рейтинг доходов креативных рекламных агентств Украины, показавший, что гривневые доходы 15 из 28 вошедших в рейтинг агентств выросли даже в условиях кризиса. Если коротко, то Grey и Leo Burnett поменялись местами (Grey заняло лидерскую позицию), вместо Young&Rubicam и Tabasco места в топ-10 заняли Publicis Visage и Scholz&Friends, плюс Linea12 etc показала рост в 200%, оказавшись в начале второй десятки. Несложный подсчет суммарного объема заработанных 28 агентствами на креативе денег показывает, что только они в этом году накреативили более чем на 310 млн. грн. Для сравнения, в прошлом году эти же агентства заработали на рекламном творчестве около 250 млн. грн. Динамика, казалось бы, налицо: даже несмотря на кризисные явления в экономике, рекламодатели стали больше внимания (а соответственно и денег) уделять качеству своего рекламного месседжа. Поэтому, мол, хоть медийные бюджеты и сократились (по разным оценкам, не менее чем на 20-30% в гривневом эквиваленте), на креативе компании отказались экономить. С одной стороны, это так. Но только для определенных категорий рекламодателей, как то производители табака или алкоголя, те же банки. С сигаретами, водкой и вином ситуация становится понятной, если учесть, что с наружки (где много на креативе не заработаешь) реклама этих товаров ушла в онлайн (а в сети параллельно разрабатывались и запускались сразу несколько кампаний, за что нужно было несколько раз платить). С банками ситуация не столь однозначна: значительно сократив медиа-бюджеты, они активизировались в интернете (повторяется ситуация с алкоголем и табаком), кроме того их основное послание кардинально изменилось. Если раньше все предлагали кредиты (а особого креатива, чтобы спровоцировать человека взять деньги, как правило, не нужно — были бы проценты поменьше, суммы побольше да документов на оформление минимум), то в этом году нужно было упросить потерявшее веру в банковский сектор население принести в банк заветные денежки. А здесь над посланием нужно хорошенько подумать. Поэтому, возможно, и депозитный креатив стоит несколько дороже кредитного. Хотя утверждать это наверняка я не берусь. С другой же стороны, денег на креативном рынке стало все-таки меньше: как в долларах, так и в гривнях. По словам Максима Лазебника, исполнительного директора ВРК, вошедшие в рейтинг агентства собрали около 6070% денег на рынке (таким образом, весь украинский рынок рекламного креатива составил в этом году около 500 млн. грн.). Вместе с тем, по его словам, в долларах в этом году агентства заработали вдвое меньше, чем в прошлом, а в гривне сокращение объемов рынка составило около 10%. В чем причина? В том, что деньги малого и среднего рекламодателя массово ушли из мелких локальных агентств. А крупные игроки не только переманили оставшихся клиентов менее удачливых местных креативщиков, но и неплохо зарабатывают на международных сетевых заказах. Креатив у нас куда дешевле, чем в той же России и тем более странах ЕС, поэтому и работают наши сетевые таланты на экспорт. Вот только с восприятием нашего креатива, который с легкостью берет награды на КМФР, ММФР, в Минске и даже в Прибалтике, у международного сообщества возникают проблемы: ну, не понимает его жюри Каннских львов, и все тут. А так все отлично: полмиллиарда — это не шутки.

2

Beijing Automotive Industry Holding Co., с. 6 Cargill Financial Services International, Inc., с. 1 CDMA Ukraine, с. 4 Commerzbank AG, с. 1 Cooperatieve Centrale RaiffeisenBoerenleenbank B.A. (Rabobank), с. 1 COSAN, с. 5 Dubai World, с. 6 Exane BNP Paribas, с. 6 Fortis Bank Nederland NV, с. 1 General Electric, с. 6 General Motors, с. 6 Grey, с. 2 Gulfmena Alternative Investments, с. 6 JPMorgan Chase, с. 6 JPMorgan, с. 6 Koenigsegg Group, с. 6 Leo Burnett, с. 2 Limitless World, с. 6 Linea12 etc, с. 2 Moody’s, с. 6 Morgan Stanley, с. 6 Nakheel World, с. 6 NBC Universal, с. 6 NLB Interfinanz AG, с. 1 OKKO, с. 1 Opel, с. 6

OTP Bank JSC, с. 1 Publicis Visage, с. 2 Saab Automobile, с. 6 Scholz&Friends, с. 2 Standard Bank Plc, с. 1 Tabasco, с. 2 UPECO, с. 1 VAB Банк, с. 5 Vivendi SA, с. 6 WOG Young&Rubicam, с. 2

Киевстар, с. 4 КЛО, с. 4 Консалтинговая группа «А-95, с. 1 Континиум, с. 4 Лукойл, с. 4 Международное агентство по ядерной энергии, с. 6 МТС Украина, с. 4 Надра Банк, с. 1, 5 Нацбанк, с. 1, 5 НКРС, с. 4 Первый Инвестиционный союз, Архиматика, с. 1 с. 4 Астелит, с. 4 ПК Подол, с. 5 Банк «Форум», с. 5 Райз, с. 2 Банк Англии, с. 6 Родовiд Банк, с. 5 Банк Японии, с. 6 Свиспан Лимитед, с. 2 Всеукраинская рекламная коалиция, Северодонецкий «Азот», с. 2 с. 2 Сингента, с. 5 Галс – К, с. 5 Синтал’Д, с. 5 ГКЦБФР, с. 5 Стирол, с. 2 Госвнешинформ, с. 2 Тваринпром, с. 4 Госфинуслуг, с. 5 Телесистемы Украины, с. 4 ДнепрАЗОТ, с. 2 ТММ, с. 4 Индар, с. 5 Укрнефтехимпереработка, с. 1 Информационно-издательский Укртелеком, с. 4 центр «Ведомости», с. 5 УкрТехноФос, с. 2 Киевпастранс, с. 3 Фиокрус, с. 5 Киевский метрополитен, с. 3 Черкасский «Азот», с. 2

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60

Глава комитета по правосудию Сергей Кивалов сообщил «i», что не подписал повестку по техническим причинам — стоит в пробке и не может добраться до кабинета. «Не знаю, насколько вероятно, что уже в среду будет рассмотрен вопрос Сергея Демченко — еще нет документов из Высшего совета юстиции. Более того, на этой неделе у нас отсутствует вопрос увольнения и назначения судей. Скорее всего, мы займемся им на будущей неделе. Кстати, Рада и без решения комитета может проголосовать по представлению ВСЮ, хотя это и будет нарушением закона о парламентских комитетах»,— подчеркнул господин Кивалов. В понедельник, 30 ноября, ВСЮ наконец рекомендовал парламенту отправить в отставку Сергея Демченко, в феврале 2008 г. достигшего предельного для судьи возраста в 65 лет, но благодаря политическим факторам и юридическим хитросплетениям продолжающего руководить ВХСУ. Ранее ВСЮ не мог принять решение по этому вопросу, ибо документы из Высшей квалифкомиссии судей, касающиеся и Сергея Демченко, имели, по мнению членов ВСЮ, юридические изъяны. Более того, замена президентом двух членов ВККС по своей квоте вызвала сомнения в легитимности этого органа. В ВСЮ ждали решения суда по этому поводу. Тем не менее на последнем заседании члены ВСЮ об этих сомнениях не говорили. Сергей Демченко, по некоторой информации, просил проголосовать за его увольнение на этом заседании. Глава ВСЮ Лидия Изовитова сообщила, что председатель ВККС Виталий Бойко вернул документы с исправлениями. Господин Демченко «подал заявление об увольнении 1 год 10 мес. назад — 21 февраля 2008 г. Фактически полтора года его дело находилось в ВККС. ВККС трижды выносила решение. Два решения сама же комиссия и отменила. На мой взгляд, в том, что увольнение затягивалось, нет вины Сергея Демченко»,— подчеркнула госпожа Изовитова. При этом члены ВСЮ как бы забыли о том, что господин Демченко отстранился от должности в феврале 2008 г., но продолжал выполнять обязанности главы ВХСУ, принимая решения разной степени важности. «Как пожилой человек, я беспокоюсь о своем будущем,— резюмировал глава ВХСУ.— Не будет ли у меня проблем с получением пожизненного содержания как у судьи в отставке? Есть позиция комитета Рады о том, что решения ВККС нелегитимны, потому что президент заменил двух членов ВККС. Боюсь, чтобы кто-нибудь не поднял вопрос, что я неправильно получаю пожизненное содержание. Не хочется, чтобы меня отправляли в отставку как человека, который любой ценой цеплялся за кресло». Что же касается вопроса админдолжностей, то Cергей Кивалов сообщил «i», что сегодня ко второму чтению будет готовиться законопроект №1122-1, урегулирующий процедуру назначения руководителей судов. В период, когда вскоре два высших специализированных суда лишатся руководителей, особое значение приобретает тот орган, которому парламент даст полномочия по назначению и увольнению глав судов и их заместителей. На данный момент законопроект закрепляет схему, выгодную руководству Верховного суда. Но, по данным «i», ряд поправок к законопроекту радикально меняют его суть.

Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф», ул. Алма-Атинская, 2/1, Киев, 02660, тел. (044) 451-86-70, заказ №15594. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Среда 2 декабря 2009 года

ДИПЛОМАТИЯ | ТОРГОВЛЯ

Бразилия — не только космос Сегодня завершается государственный визит в нашу страну президента Бразилии Луиса Игнасио Лула да Силва. Основные его задачи — напомнить о значительном потенциале южноамериканского лидера и попытаться развернуть увлеченные политической борьбой украинские власти лицом к экономическим вопросам

Фото ЕРА

Киев не использует широкие возможности сотрудничества с южноамериканским экономическим лидером

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com

Н

ынешний визит бразильского лидера имеет, как отмечают в секретариате украинского президента, «особое значение в контексте дальнейшего углубления двустороннего политического диалога на высшем уровне, призванный создать благоприятные условия для активизации торговоэкономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества». Президент Бразилии обладает любопытной особенностью, отличающей его от глав большинства других государств: господин да Силва окончил лишь четыре класса и слабо разбирается в письме. Впрочем, это не помешало ему стать президентом, причем дважды: в 2006 г. он был переизбран на второй срок. Встреча руководителя Бразилии с президентом Виктором Ющенко состоялась как в формате тет-а-тет, так и в расширенном составе. Главы государств приняли участие в украинско-бразильском бизнес-форуме, почтили память жертв голодомора и воинов Великой Отечественной войны. С премьером Юлией Тимошенко обсуждалось сотрудничество в космической, авиационной сфе-

Лула да Силва на весь мир трубит о преимуществах сотрудничества с его страной. Два последних дня эти призывы звучат на печерских холмах

рах, сельском хозяйстве, энергетике. Формальным итогом визита стало подписание совместной декларации президентов двух стран и правительственных соглашений о воздушном сообщении и культурном сотрудничестве. Член депутатской группы Рады по межпарламентским связям с Бразилией Олег Зарубинский считает: «Потенциал Бразилии настолько велик, что экономическое сотрудничество и торговый оборот с ней может быть на порядок интенсивнее». По его мнению, политическая ситуация в нашей стране не влияет на качество экономических отношений с Бразилией, но сказывается на готовности бразильцев инвестировать в Украину (равно как и на настроениях инвесторов из других стран). Отметим: невзирая на географическую отдаленность Украины и Бразилии, за 11 мес. 2008 г. товарооборот с Бразилией вырос до $987,3 млн., тогда как годом ранее он составил $725 млн. Впрочем, за 9 мес. 2009 г. вследствие мирового кризиса товарооборот между Украиной и Бразилией уменьшился в 3,7 раза в сравнении с таким же периодом 2008 г. — до $265,5 млн. «Очевидно, что Бразилия будет локомотивом экономического роста в Латинской Америке и в 2010, и в 2011, и в 2012 гг.»,— сказал «i» исполнительный директор Международного фонда Блейзера Олег Устенко. Для Украины этот регион «остается потенциально интересным, ибо он открывает широкие возможности для сбыта отечественной продукции, в частности, машиностроительной. Наш традиционный рынок для такой продукции — в основном Россия. А Латинская Америка является новым перспективным направлением, и сотрудничество с Бразилией позволит войти и попытаться закрепиться в регионе, обеспечить себе возможность занять долгосрочные позиции». Впрочем, бразильский рынок имеет свои особенности, отметил посол Бразилии в Киеве Антонио Фернандо Круз-де-Мелло: «Здесь очень сложно просто прийти и что-то продать. Пер-

спективы имеют компании, которые создают ассоциации, совместные предприятия с бразильскими партнерами. К тому же тогда можно рассчитывать на финансовую поддержку государства и ведущих бразильских банков». Мощный импульс развитию сотрудничества Украины и Бразилии призван придать совместный проект в аэрокосмической отрасли «Алкантара-Циклон-Спэйс». Сегодня его участники близки к тому, чтобы уже в первой половине 2010 г. осуществить первый запуск ракеты «Циклон-4». Она должна вывести на орбиту бразильский геостационарный спутник, обеспечивающий безопасность полетов, предоставляющий услуги в сфере связи, занимающийся метеоисследованиями. В дальнейшем Бразилия планирует осуществлять коммерческие запуски, прибыль от которых будет поровну распределяться между двумя странами. Перспективным проектом эксперты называют и поставки в Бразилию украинского инсулина. Интерес для Киева представляет и сотрудничество в производстве биотоплива. Этой проблематикой Бразилия занимается на протяжении трех десятилетий. Разработана и реализована амбициозная энергетическая программа, в рамках которой большинство авто перевели на полное или частичное использование в качестве топлива этанола из сахарного тростника. Но и здесь сотрудничество пока сводится к изучению отечественными министерствами, ведомствами и бизнесом бразильского опыта. В августе 2008 г. делегация украинских предприятий «Галс-К», ПК «Подол», «Сингента» провела переговоры с Ассоциацией производителей тростника Бразилии, региональной ассоциацией производителей биоэтанола г. Пирасикаба и предприятием Cosan для налаживания связей в данной отрасли. А украинская научно-производственная фирма «Синтал’Д» (Харьков), которая планирует приобрести завод по производству биоэтанола, проводит переговоры с бразильской стороной о закупке и поставке оборудования.

Новости Депутаты решат, как избирать президента Рада вчера прервала рассмотрение изменений в закон о выборах президента и продолжит эту работу в среду. Из 243 внесенных поправок вчера были рассмотрены 126: ни одна из них не была поддержана. Первый вице-спикер Александр Лавринович в 18:00 закрыл заседание. Первый замглавы фракции Партии регионов Александр Ефремов заявил, что его фракция не поддержит этот законопроект, а член фракции БЮТ Валерий Писаренко отметил: если будут поддержаны не все поправки к документу, то нет смысла принимать его в целом.

В Киеве может подорожать транспорт Главное управление ценовой политики Киевской горгосадминистрации считает экономически обоснованными в 2010 г. тариф за одну поездку в метро в размере 2,52 грн., а в наземном общественном транспорте — 1,9 грн. Концепцию приведения тарифов на проезд к экономически обоснованному уровню управление подготовило и передало в комиссию Киевсовета по вопросам транспорта и связи, сообщила фракция БЮТ в Киевсовете. По подсчетам управления, себестоимость одной поездки в метро составляет 2,37 грн. при среднем доходе от перевозки одного платного пассажира 1,61 грн., а одной поездки в наземном транспорте — соответственно 1,78 грн. и 0,83 грн. Для безубыточной работы коммунальных предприятий «Киевский метрополитен» и Киевпастранс» в 2010 г. управление считает необходимым либо повысить тарифы до указанного уровня, либо компенсировать предприятиям из городского бюджета разницу между затратами на перевозку и тарифами. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

Р

Рынки: АГРОБИЗНЕС | ТЕЛЕКОМ

Молоку посчитали минимум Чиновники создали ценовой ориентир на случай усиления регулирования отрасли Правительство определило минимальные цены на продукцию животноводства, которые станут ориентиром для отрасли в будущем году. Уровень минимальной цены приблизительно соответствует себестоимости, а цена продажи на рынке по некоторым позициям выше на треть Анна Ковальчук ak@eizvestia.com

К

абмин установил минимальные цены на молоко, мясо крупного рогатого скота, свинину и шерсть на следующий календарный год. Минимально допустимый уровень цены молока экстра, или молока высшего сорта, в 2010 г. составит 2,6 тыс. грн. за 1 т, первого сорта — 2,5 тыс. грн. за 1 т, второго сорта — 2,12 тыс. грн. за 1 т. Минимальная цена мяса крупного рогатого скота (КРС) определена на уровне 13,35 тыс. грн. за 1 т, свинины — 12,3 тыс. грн. за 1 т, минимальная цена шерсти — 21 тыс. грн. за 1 т. Все цены — без учета НДС. Минимальные цены, утвержденные правительством, необходимы для урегулирования отрасли и определения уровня господдержки, что особенно актуально в период утверждения госбюджета и борьбы за финансирование между отраслями. Иван Петренко, замглавы ассоциации «Тварынпром», отмечает, что расчетные цифры фактически соответствуют себестоимости. «А по себестоимости никто не продает, иначе — в чем смысл бизнеса? Так что эти цены не будут влиять на рынок и на производителя,— отмечает господин Петренко.— Рыночная цена свинины будет на 20-30% выше, свинина не может продаваться дешевле, учитывая затраты производителей, в частности кредитные ставки в 30%».

Возможно, принятые чиновниками документы заставят крестьян выдавливать максимум из основных средств производства Фото УНИАН

Боротьба за ввічливість триває!

Від часу старту соціальної акції «Будь ввічливим!», організатором якої виступає Перший Автомобільний телеканал, минуло 3 місяці. А це означає, що половину шляху вже пройдено. Десятки тисяч розданих наліпок, тисячі учасників і сотні коментарів водіїв щодо ввічливості – ось проміжний результат проекту, мета якого сприяти підвищенню культурного рівня на автошляхах. Ввічливість і взаємоповага – це те, чого сьогодні найбільше бракує на дорогах. Саме так вважають більшість людей, які взяли участь у зйомках відео-версії акції «Будь ввічливим!». Респондентам було запропоновано оцінити з висоти власного досвіду стан культури на українських дорогах. Учасники опитування схиляються до думки, що ввічливість на дорогах заслуговує задовільної оцінки. Водії не поступаються дорогою, «підрізають», не пропускають пішоходів і порушують правила дорожнього руху. Але близько третини респондентів зазначили, що останнім часом помітили тенденцію до покращення стану культури на автошляхах. Причинами позитивних змін вважають підвищення штрафів та зростання власної самосвідомості у людей. Цікаві спостереження пролунали від жінок. Представниці слабкої статі твердять, що побачивши за кермом жінку, чоловіки змінюють свою поведінку. Яким саме чином – зале-

жить від ситуації. Якщо жінка-водій впевнено кермує й обганяє чоловіка, з великою ймовірністю водій-чоловік сильніше натисне на педаль газу і спробує взяти реванш. А от якщо жінка просить пропустити її автомобіль чоловіки радо поступляться дорогою. Важливо, що акція Першого Автомобільного телеканалу отримала підтримку з боку держави. Минулого місяця відбулася спільна прес-конференція телеканалу та Департаменту ДАІ МВС України, на якій було оголошено основні напрямки діяльності Департаменту і підбито перші підсумки проекту. На прес-конференції керівник Департаменту ДАІ МВС України Сергій Геннадійович Коломієць заявив про підтримку всеукраїнської акції «Будь ввічливим!», оскільки саме ввічливість на дорогах є одним із важливих факторів, що зумовлюють безпеку руху. Починаючи з жовтня, проходять розіграші призів серед водіїв, які зареєструвалися на сторінці акції. Серед подарунків, які має змогу отримати кожен учасник, – талони на бензин, bluetooth, мобільний телефон, gpsнавігатори та ін. Свої подарунки вже отримало багато водіїв, що наклеїли акційну наліпку на своє авто та надіслали фото. Серед них - художникдизайнер Олена Березина, яка встигла зареєструватися в акції буквально за два дні до чергового розіграшу. «Акція дійсно важлива, - каже Олена, власниця автомобіля Mini.

- Проблема відсутності ввічливості

на дорогах існує – і її необхідно вирішувати. Я вважаю, соціальна акція Першого Автомобільного телеканалу є рушійною силою, що позитивно впливає на загальну ситуацію вже сьогодні». Попереду ще 3 місяці, протягом яких Перший Автомобільний телеканал разом із водіями, які беруть участь в акції, продовжуватиме нагадувати учасникам дорожнього руху про ввічливість та взаємоповагу на автошляхах. Долучитися до акції – легко. Мешканці столиці можуть отримати наліпку «Будь ввічливим!» у спеціальних місцях роздачі, які постійно анонсуються на сторінці акції на сайті телеканалу www.1auto.tv. Для водіїв з інших міст налагоджено поставку наліпок до регіональних представництв журналу «АвтоБазар», адреси та телефони яких також зазначені на сайті Першого Автомобільного телеканалу. Будьмо ввічливими, шановні водії! Перший Автомобільний телеканал - єдиний український тематичний канал про життя автомобільного світу. Основу ефірного наповнення каналу складають проекти власного виробництва та найпопулярніші ліцензійні програми. Більше про телеканал, програму телепередач, проекти та ведучих можна дізнатися на сайті www.1auto.tv.

«Эти цены будут учитываться для расчета дотаций и послужат ориентиром: в случае падения цен на рынке ниже утвержденного уровня, должны быть приняты правительственные меры»,— говорят специалисты. В молочной отрасли средние рыночные цены на сегодняшний день в основном также превышают минимальный уровень, установленный правительством. Максимум, достигший 3,4 грн., за 1 л на сегодняшний день платят за высококачественное молоко экспортноориентированные компании (крупные производители сыров, которые поставляют свою продукцию на рынки России и Казахстана). Но в ряде регионов цена молока стремится к минимальной. «Цена на молоко в некоторых центральных областях по сравнению с началом осени существенно не изменилась и составляет 2,40 грн. за 1 л молока высшего сорта. При этом в западных регионах, несмотря на постепенное повышение цены на молоко, цены остаются самыми низкими и в среднем достигают 2,20 грн. за 1 л»,— поясняет эксперт аграрных рынков ассоциации «Украинский клуб аграрного бизнеса» Инна Ильенко. Рост цены на молоко позволяет предполагать уменьшение предложения продукта в принципе, а также сезонное снижение производства в холодное время года. До конца 2009 г. участники рынка прочат рост цены на молочное сырье еще минимум на 15%. В следующем году ожидать обвала цен до уровня ниже минимального также не приходится — росту цены на молоко способствует сокращение предложения в связи с уменьшением поголовья КРС. По данным Госкомстата, производство молока уменьшается приблизительно на 1 тыс. т каждый год, а производство качественного сырья остается гораздо ниже потребности отрасли. Установленные правительством цены также станут тем уровнем, от которого будут отталкиваться чиновники в случае, если будет введено администрирование закупочных цен,— такая возможность рассматривается специалистами в Минагро и других ведомствах.

4 Экономические известия Среда 2 декабря 2009 года

3G актуализируется Между CDMA-операторами и Нацкомиссией регулирования связи развязалась борьба за частоты в 3G-диапазоне 1,9-2 ГГц. Начало этой истории напоминает судебную эпопею за связь третьего поколения между «Киевстаром» и регулятором, которая продлилась несколько лет

Станислав Юрасов sy@eizvestia.com Как стало известно «i», сейчас в Апелляционном административном суде рассматривается спор между телекоммуникационной компанией «Телесистемы Украины» (TM PEOPLEnet) и НКРС по поводу правомерности выдачи первой лицензии на 3G. В конце августа Окружной админсуд Киева постановил выдать «Телесистемам» общенациональную лицензию на использование радиочастотных полос на 30 МГц в диапазоне 1900-1910 МГц, 1980-2000 МГц. Согласно определенным Кабмином тарифам, такая лицензия обошлась бы в 122 млн. грн. «Укртелеком» в конце 2005 г. получил без тендера лицензию под UMTS на 35 МГц за 142 млн. грн. А НКРС хотела выставлять на первый 3G-тендер (который не состоялся 27 ноября 2009 г.) соседние полосы — 1925-1935, 2115-2125, 2010-2015 МГц — с общим объемом 25 МГц со стартовой ценой 400 млн. грн. Член НКРС Владимир Олийнык вчера сообщил, что регулятор обжаловал решение админсуда в апелляционной инстанции. В «Телесистемах» вчера не предоставили комментарий по непонятным причинам. Суд первой инстанции принял столь неожиданное решение, руководствуясь тем, что НКРС не вовремя ответила на заявку «Телесистем» от 20 февраля 2009 г. на получение вышеупомянутой лицензии. Кроме того, суд посчитал доводы НКРС о том, что использование затребованных «Телесистемами» полос не согласовано со спецпользователями и Минобороны, неприемлемыми. И обосновал тем, что вышеуказанные радиочастоты предназначены для общего использования, а не для специального. Значит, ими распоряжается регулятор, а не военные.

Частотные полосы 1900-1920 МГц, согласно Плану использования радиочастот, находятся в разделе «Перспективные технологии» и предназначаются с начала 2009 г. под стандарт UMTS при условии проведении конверсии. А РЧ-полосы 1900-1920 МГц, 1980-2000 МГц в том же разделе — под стандарт CDMA 2000 1x с июля 2007 г. также при условии конверсии. Лицензией на 1900-1920 МГц до недавнего времени распоряжалась компания «Первый инвестиционный союз» (ПИС). Но весной НКРС аннулировала ее лицензию, так как условия, прописанные в ней, не выполнялись. ПИС отсудила свою правоту в первой инстанции, но комиссия выиграла апелляционный суд. Как сообщил господин Олийнык, еще нет информации о том, что истец подал кассационную жалобу. «Может, они согласились, что проиграли. Но время еще не истекло, поэтому мы пока ждем»,— подчеркнул член комиссии. Он добавил, что если дело окончательно будет выиграно, то регулятор допускает повторную выдачу лицензии в этом диапазоне под 3G на тендере. Попытки отсудить у НКРС 3Gчастоты уже были. И вначале все развивалось по аналогичному сценарию: Окружной админсуд столицы в конце 2007 г. удовлетворил иск «Киевстара», в котором компания обжаловала бездеятельность комиссии, не ответившей в установленные законом сроки на заявление оператора о выдаче лицензии на связь третьего поколения (3G, стандарт UMTS), и обязал регулятора выдать лицензию оператору связи. НКРС обжаловала данное решение, и Апелляционный админсуд Киева удовлетворил апелляцию ведомства. Дело дошло до Верховного суда, но все-таки было проиграно истцом в феврале 2009 г. А еще вчера Владимир Олийнык сообщил, что Госказначейство вернуло операторам тендерные гарантии за участие в конкурсе на 3G-частоты под UMTS, которые находятся по соседству с вышеописанными диапазонами. Всего три оператора («Киевстар», «МТС-Украина» и «Астелит») вносили 120 млн. грн. залога. Напомним, что тендер должен был состояться 27 ноября, но был заблокирован в очередной раз президентом.

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Среда 2 декабря 2009 года

ПЛАТЕЖИ Новости ГКЦБФР создала базу о собраниях акционеров

Пластик возвращается Темпы сокращения количества платежных карт значительно снизились По данным Нацбанка, в третьем квартале количество активных карт, с которыми проведена минимум одна операция за год, снизилось на 136 тыс.— до 29,55 млн., тогда как за первые три месяца текущего года их число уменьшилось на 7,88 млн. шт., а во втором — на 1,02 млн. Более того, 14 банков даже нарастили портфель активных карт Ольга Галицкая og@eizvestia.com

Фото из архива «i»

З

а улучшением общего состояния банков последовало некоторое оживление карточного рынка. «Ключевые тенденции на рынке карточного бизнеса, прежде всего, отражают экономическую ситуацию в стране. По мере того как возвращается доверие к банковской системе, популярность платежных карт также начинает расти»,— говорит зампред «VAB Банка» Цветан Петринин. Около 25% этого роста за последний квартал обусловлено выпуском платежных карт в рамках зарплатных проектов. Это показательный факт, поскольку ситуация на рынке трудоустройства является одним из основных факторов, влияющих на рынок платежных карт. Поскольку с весны официальная безработица снижается, количество наших сограждан, имеющих зарплатные карточки, увеличилось: только с июля по сентябрь банки получили 214 тыс. новых клиентов, а по состоянию на 1 октября 2009 г. общее количество активных платежных карт составляло более 29,5 млн., из которых 60-70% — зарплатные. Кроме того, повышение уровня активности держателей платежных карт объясняется изменением стратегии

Несмотря на снижение числа карточек, банки продолжают устанавливать банкоматы. С начала года их стало на 875 больше

банков. Если два года назад их любимым продуктом были кредитные карты и карты с овердрафтом, то сейчас их в основном эмитируют либо в привязке к депозиту, либо для открытия текущего счета под «депозитный» процент. Фактически, финучреждения предлагают симбиоз платежной дебетной карточки и сберегательного депозита — депозитную пластиковую карту: клиент получает дебетную карточку, которой можно расплачиваться в торговых сетях, снимать с нее деньги, при этом банки начисляют на остаток суммы на карте примерно 16-17% годовых, стимулируя таким образом клиентов как можно реже и в меньших объемах снимать деньги с такого счета. По сути, депозитные карточки теперь заменяют депозиты до востребования, которые

в один момент практически исчезли с рынка вместе с введением моратория НБУ на досрочный возврат вкладов. По словам члена правления банка «Форум» Кшиштофа Кужьбика, только за счет депозитных программ, использующих карты для накопления процентов, банк увеличил клиентскую базу на 100 тыс. человек. В то же время многие финучреждения увеличили количество принимающих наличность банкоматов, предоставили сервис мобильного и интернет-банкинга и всячески продвигали системы электронных платежей. В сегменте безналичных платежей также произошел рывок: в третьем квартале количество операций достигло отметки 20 млн. платежей, а суммарно с начала года эта цифра

достигла 55 млн. платежей. По оценкам экспертов, сохранение этих темпов может позволить даже превысить прошлогодний рекорд в 67 млн. транзакций. В то же время сети POS-терминалов продолжили сокращаться, в основном из-за снятия терминалов в торговых сетях. Так, только уход с рынка сети «О’кей» уменьшил количество терминалов на 500 шт. Но нередко инициаторами демонтажа были сами банки, в первую очередь проблемные. Например, «Надра» и «Родовід Банк» потеряли за три квартала по 82,5% и 61,9% рынка платежных терминалов — соответственно, а их суммарное присутствие в торговых точках сократилось на 6335 терминалов. Что, впрочем, неудивитель-

но, учитывая, что у «Родовід Банка», несмотря на рекапитализацию, количество активных карт упало за три квартала на 359 тыс. (72,1%), а у банка «Надра» — на 762,5 тыс. (73,3%). Впрочем, принимая во внимание действия властей, освобожденные места очень скоро будут заняты. Со дня на день Кабмин должен утвердить постановление, согласно которому все предприятия торговли с помещениями площадью менее 20 кв. м, аптеки, гостиницы, туристические агентства, почтамты в Киеве, Севастополе, Симферополе и областных центрах будут обязаны установить терминалы до 1 января 2011 г., в других населенных пунктах — до 1 января 2012 г. К тому времени, по прогнозам банкиров, возродится и рынок кредитных карт.

Государственное предприятие «Информационно-издательский центр «Ведомости» Государственной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку» (ГКЦБФР) создала общедоступную базу объявлений о собраниях акционеров. «База сформирована по прямому поручению председателя комиссии Сергея Петрашко. Выйти на нее можно непосредственно с сайта ГКЦБФР»,— сообщил гендиректор госпредприятия Сергей Бочаров. В настоящее время объявления о собраниях акционеров публикуются в официальных изданиях комиссии («Ведомости ГКЦБФР» и «Ценные бумаги Украины»), а также в официальных изданиях Рады и Кабмина. Поэтому участникам рынка, особенно мелким акционерам, крайне сложно следить за появлением этой важной информации. «Теперь все сообщения будут собраны в одном месте с указанием повестки дня, возможностью сортировки и поиска»,— отметил господин Бочаров.

Лицензии администраторов НПФ подорожают Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг (Госфинуслуг) намерена увеличить стоимость бессрочной лицензии на осуществление деятельности по администрированию негосударственных пенсионных фондов (НПФ) с 30 тыс. грн. до 100 тыс. грн. Это предусмотрено проектом распоряжения Госфинуслуг «Об утверждении изменений в распоряжение Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг Украины от 29 декабря 2003 г. №188 «Об установлении платы за выдачу лицензий», обнародованным на веб-сайте комиссии. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

М

Мир: СУВЕРЕНИТЕТ | ДЕНЕЖНАЯ ПОЛИТИКА | ДОЛГИ Новости General Electric купит 20% NBC Universal Американский концерн General Electric (GE) договорился о том, что заплатит французскому конгломерату Vivendi SA $5,8 млрд. за 20%ную долю в NBC Universal, пишет The Financial Times (FT) со ссылкой на источники. Эта цена находится у верхней границы ожиданий. Сделка GE и Vivendi открывает дорогу более крупной операции — по продаже 51% NBC крупнейшей кабельной телесети США Comcast. В настоящее время GE, которая имеет преимущественное право на приобретение доли Vivendi, принадлежит 80% NBC. Американская и французская компании не могли договориться о цене продажи доли NBC с момента начала действия опциона 15 ноября. Единого мнения относительно реальной стоимости NBC не было даже у аналитиков. По данным Exane BNP Paribas, рыночная стоимость компании составляет $24 млрд., в то время как эксперты JPMorgan полагают, что она может находиться на уровне $35 млрд. По словам источников FT, GE и Vivendi вынуждены были идти навстречу друг другу, поскольку первоначальная разница в предложенных компаниями ценах составляла почти $1 млрд.

Часть Saab может достаться Beijing Automotive Американский автогигант General Motors (GM) может продать часть активов Saab Automobile — своего шведского подразделения — китайской Beijing Automotive Industry Holding Co. (BAIC), сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на источники, близкие к переговорам. Источники сообщили, что продажа части активов Saab, в том числе производственных мощностей, является одним из вариантов развития сценария. Судьба Saab, вероятно, определится 1 декабря на заседании совета директоров GM. По мнению экспертов, не исключена возможность сохранения бренда под руководством GM, как это произошло с Opel, однако чрезвычайный план ликвидации марки уже готов. В сентябре шведская Koenigsegg Group подписала соглашение о сотрудничестве с BAIC. Но позднее Koenigsegg отказалась от приобретения Saab, поскольку рассчитывала, что сделка будет закрыта в конце ноября. Завершение было отложено в связи с тем, что Европейский инвестиционный банк тянул с решением о предоставлении Saab кредита в EUR400 млн.

Лондон заставит «светить» бонусы Министерство финансов Великобритании намеревается ввести еще более жесткие требования к раскрытию информации о банковских бонусах, чем те, которые предложил на прошлой неделе бывший чиновник британского ЦБ и старший консультант Morgan Stanley Дэвид Уокер, пишет The Financial Times. Рекомендации содержали требование о раскрытии с 2010 г. информации обо всех сотрудниках банков, зарабатывающих более 1 млн. фунтов стерлингов ($1,6 млн.) в год. При этом, по мнению эксперта, компенсации следует подразделить на группы с разными правилами раскрытия информации. «Думаю, мы можем пойти дальше, чем он предложил»,— заявил министр финансов Алистер Дарлинг. Возможно, новые требования регуляторов будут распространяться и на компенсационные пакеты меньшего объема, добавил он. Помимо этого, обсуждается вопрос об обязательном ежегодном переизбрании всех директоров финкомпаний.

В МАГАТЭ новый гендиректор Новый гендиректор Международного агентства по ядерной энергии (МАГАТЭ) Юкио Амано во вторник официально приступил к выполнению обязанностей, сообщает британская BBC. «Ситуация вокруг агентства в настоящее время очень сложная. У нас множество трудных вопросов, но я буду стараться»,— заявил он по прибытии в штабквартиру агентства в Вене. Господин Амано пришел на смену египетскому дипломату Мохаммеду эль-Барадею, возглавлявшему МАГАТЭ в течение 12 лет. В период с августа 2005 г. до его избрания на пост директора агентства в июле 2009 г. 62-летний японский дипломат выражал интересы своей страны в МАГАТЭ в качестве постоянного представителя. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

6 Экономические известия Среда 2 декабря 2009 года

Шотландия хочет независимости Правительство инициирует референдум по вопросу отделения от Великобритании Шотландское правительство в День святого Андрея, покровителя Шотландии, опубликовало «Белую книгу», в которой предлагает ровно через год, 30 ноября 2010 г., провести референдум по вопросу обретения Шотландией независимости Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

П

равительство Шотландии предложило четыре варианта конституционного будущего Шотландии: сохранение статус-кво; предоставление Шотландии ограниченного круга дополнительных полномочий в соответствии с рекомендациями Кальмановской комиссии; максимальная передача власти, или широкая финансовая автономия по всем вопросам, за исключением внешней политики и обороны; и наконец, полная государственная независимость от Великобритании. «Пришло время людям самим высказать свое мнение о будущем Шотландии. Споры больше не касаются вопроса, будут изменения или нет. Они касаются того, какими будут эти изменения. До тех пор, пока мы не сможем иметь в своем распоряжении все экономические и финансовые рычаги, какие есть у других правительств мира, Шотландия всегда будет находиться в невыгодном положении»,— говорит первый министр Шотландии, лидер Шотландской национальной партии (SNP) Алекс Салмонд. Шотландские политики обещают сохранить двойное гражданство (шотландское и британское). По их задумке, независимая Шотландия на начальном этапе не откажется от

Алекс Салмонд хочет, чтобы шотландцы проголосовали за независимость Фото lh3.ggpht.com

фунта стерлингов и даже процентные ставки будет устанавливать Банк Англии. «Вместе с независимостью должны быть крепкие связи с Соединенным Королевством и королевой. Она может стать и главой государства. Но страна сама будет контролировать свои финансы и представлять себя на международных форумах»,— говорит Алекс Салмонд. В настоящее время у Шотландии уже есть специальные права, которых нет у других членов королевства. Деятельность парламента Шотландии была возобновлена в 1999 г. Шотландское правительство может варьировать подоходный налог в пределах 3% (базовая ставка в Британии 22%) и менять налог на коммерческую недвижимость. Шотландия располагает правами законотворчества в таких сферах, как юстиция, здравоохранение и образование. Автономия в сфере

образования и здравоохранения использована для отмены платы за обучение в университетах и для бесплатного ухода за престарелыми. В Шотландии запрещена охота и осуществляется земельная реформа, ограничивающая крупное «феодальное» землевладение. Правящая Шотландская национальная партия одержала победу на выборах в парламент Шотландии в 2007 г. на волне роста патриотических настроений. Проведение референдума по вопросу о независимости Шотландии было основным пунктом предвыборной программы партии. Однако депутаты от SNP занимают только 47 мест в парламенте Шотландии. И для принятия законопроекта о референдуме правительству понадобится поддержка партии зеленых, а также правительству необходимо привлечь на свою сторону как минимум 16 депутатов от трех круп-

нейших оппозиционных партий. В то же время шотландские лейбористы, консерваторы и либерал-демократы выступают против референдума и отделения от Великобритании. Единства в вопросе обретения независимости нет и среди самих жителей Шотландии. По данным исследования, проведенного BBC в конце июня, 38% опрошенных шотландцев заявили, что проголосовали бы за независимость Шотландии. Однако лишь 10% считают, что в ближайшие 20 лет Шотландия все-таки станет независимой, 28% думают, что такое вряд ли случится. Только 22% респондентов хотят, чтобы Шотландия осталась частью Великобритании на нынешних условиях. В поддержку проведения референдума высказались 58% опрошенных. Важнейший ресурс Шотландии — нефть, добываемая на шельфе

Северного моря. Доходы от нефти составляют 13% ВВП Шотландии и 4% ВВП Великобритании. Согласно данным университета в Абердине, примерно 90% налоговых поступлений от разработки и реализации ресурсов Северного моря начиная с 1980 г. получены из источников в шотландском секторе шельфа. Ресурсы Северного моря принесли британскому министерству финансов 269 млрд. фунтов стерлингов в ценах 2008 г. Представители Шотландской национальной партии шли в парламент с лозунгом: «Это наша нефть». Они утверждали, что независимая Шотландия может присоединиться к северной «дуге процветания», ссылалась на успешных соседей: Норвегию на востоке, Ирландию на западе и Исландию на севере, которые до кризиса занимали места в первой десятке индекса развития человеческого потенциала ООН. В то же время обозреватель британской газеты Daily Telegraph Геральд Уорнер утверждает, что идея того, что экономику Шотландии поддержит нефть,— это миф. По его мнению, договориться о независимости Шотландия сможет не раньше 2015 г., тогда как после 2020 г. нефтяной поток иссякнет до минимума. «То есть нефтяные доходы за пять лет должны на век вперед обеспечить шотландцам тот уровень жизни, к которому они привыкли?» — задается вопросом Уорнер. Британское правительство также взялось агитировать против независимости Шотландии. Министр по делам Шотландии Джим Мерфи заявил, что создание отдельной шотландской системы налогообложения потребует значительных затрат и не принесет никаких выгод. Управление по делам Шотландии, входящее в состав британского Министерства юстиции, 18 ноября опубликовало доклад «Налоговое администрирование и конституционные изменения в Шотландии». Согласно докладу, затраты шотландских компаний, связанные с выполнением налоговых обязательств, вырастут вдвое и превысят 1 млрд. фунтов стерлингов.

В экономику Японии закачают $115 млрд.

спираль заставляет сжиматься вторую по величине экономику мира. На днях в адрес центрального банка страны посыпались призывы от правительства принять решительные меры по сдерживанию курса иены. По словам главного экономиста токийского подразде-

ления банка JPMorgan Chase Масамиши Адачи, для аналитиков стало «большим сюрпризом» быстрое реагирование Банка Японии: в понедельник господин Ширакава пообещал принять меры по количественному смягчению ситуации, и уже во вторник состоялось собрание и решение было принято. «Мы приветствуем решение центробанка. Банк Японии тщательно и должным образом подошел к изменениям в экономической ситуации и работает в тандеме с нашими экономическими усилиями»,— заявил вчера генсекретарь кабинета министров Хирофуми Хирано. Вчера курс иены впервые за последние шесть дней упал на 1,3% по отношению к доллару, до ¥87,3/$1 и на столько же по отношению к евро, до ¥131/EUR1. Впрочем, по словам аналитиков, падение курса иены будет недолгим, так как вливания $115 млрд. недостаточно для сдерживания роста японской валюты. «Интервенции на валютных рынках могут ослабить курс иены на дватри дня, но это не изменит тренд. Количественное смягчение — это лучше, чем ничего, но эффективность таких мер очень ограничена из-за отсутствия заемщиков. Ликвидность в Японии уже и без того избыточна»,— утверждает бывший замминистра финансов, ответственный за валютное регулирование Эисукэ Сакакибара.

ми счетами», причем кредитование будет осуществляться по ставке, на 50 базисных пунктов превышающей трехмесячную ставку межбанковского кредитования ОАЭ (EIBOR). Центробанк утверждает, что в целом банковская система по сравнению с прошлым годом оздоровилась, а уровень ликвидности в ней повысился. Однако сообщения о реструктуризации не смогли предотвратить падение стоимости активов в регионе Персидского залива. Фондовые индексы эмиратов Дубай, Абу-Даби, а также королевства Катар упали на 3,6%, 5,6% и 8% соответственно. А по итогам понедельника показатели в Аду-Даби и Дубае снизились на 8,3% и 7,3%, что стало самым значительным падением за 12 месяцев. В то же время крупнейшие европейские биржи начали работу с небольшого роста основных котировок. То есть

инвесторы уверены в том, что нынешний финансовый кризис вокруг Dubai World не представляет системной угрозы для мировой экономики. Участники финансового рынка одобряют планы по реструктуризации долгов Dubai World. По мнению Мардига Халаджана, директорараспорядителя банковского отдела Moody’s в эмирате, реструктуризация долгов и возможность связанных с ними дефолтов может снизить кредитные рейтинги банков ОАЭ. Предложенный Dubai World план реструктуризации прибавил оптимизма местным инвесторам и успокоил аналитиков. «Это рассеивает опасения, связанные с возможностью тотального дефолта экономики эмирата»,— заявил исполнительный директор Gulfmena Alternative Investments Хассейм Араби.

Япония начала борьбу с падающими ценами и растущим курсом иены. Вчера на экстренном заседании центральный банк страны решил влить в финансовую систему 10 трлн. иен. ($115 млрд.)

Денис Закиянов dz@eizvestia.com Банк Японии предоставит коммерческим банкам трехмесячные кредиты по супернизкой фиксированной процентной ставке в 0,1% годовых. «Мы сделали этот шаг сегодня из-за беспокойства относительно недавних изменений в глобальной финансовой ситуации, которые привели к нестабильным курсовым колебаниям, способным оказать негативное влияние на нашу экономику. Денежные вливания насытят банки ликвидностью, что подстегнет экономический рост. В случае нехватки ликвидности мы готовы предоставить еще больше средств»,— пояснил на пресс-конференции глава Банка Японии Масааки Ширакава. На прошлой неделе из-за волнений относительно возможного дефолта эмирата Дубай национальная валюта Японии, которую инвесторы считают «тихой гаванью», резко укрепилась до 14-летнего максимума (¥84.83/$1). Это уменьшило прибыли и ухудшило

Если понадобится, Масааки Ширакава вольет в финансовую систему еще больше денег Фото ЕРА

конкурентоспособность японских экспортеров, создав серьезные опасения относительно будущего ориентированной на внешние рынки экономики. Негативное влияние на экономику также оказывает дефляция: с октября 2008 г. по октябрь 2009 г.

цены на потребительские товары в Японии, за исключением свежих продуктов, снизились на 2,2%. Падение цен уменьшает выручку производителей, заставляя их снижать зарплаты, что, в свою очередь, приводит к сокращению потребительских расходов. Такая дефляционная

Дубай не втянул мир в новый кризис Инвесторы мира больше не боятся, что возможный дефолт дубайского конгломерата Dubai World спровоцирует новую волну финансового кризиса

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Компания Dubai World из эмирата Дубай объявила, что начала конструктивные переговоры с банками по поводу реструктуризации $26 млрд. долга, в том числе обязательств подразделений Nakheel World и Limitless World. Задолженность других дочерних компаний обсуждаться не будет, поскольку эти компании «находятся на прочной финансовой основе».

Dubai World стремится отсрочить погашение около половины своего долга объемом $59 млрд. до 30 мая 2010 г.

Ранее власти Дубая заявили, что они не намерены выступить гарантом по долгам Dubai World. «Кредиторы считают, что Dubai World относится к правительству Дубая. Это не так. Кредиторы должны нести часть ответственности за их решение давать деньги компаниям»,— заявил генеральный директор департамента финансов Дубая Абдель Рахман Салех. По его словам, Dubai World получал кредиты «под проекты, а не под правительственные гарантии». Несмотря на это заявление, сообщения Dubai World о начале реструктуризации долгов оказалось достаточно, чтобы успокоить инвесторов. Ожидается, что банки Абу-Даби и Дубая откроют кредитную линию для Dubai World на $24,27 млрд. наряду с возможностями заимствования на рынке иностранного кредитования. Правительство эмирата Абу-

Даби сообщило, что поможет Дубаю рассчитаться со своими долгами. «Мы рассмотрим все обязательства Дубая и будем подходить к каждому из них в индивидуальном порядке. Часть долгов Дубая не являются государственными. Мы сами будем выбирать те случаи, когда может быть предоставлена господдержка, а также ее форму»,— заявил официальный источник в Абу-Даби агентству Reuters. Центральный банк ОАЭ сообщил об открытии кредитной линии, которая предоставит банкам в Дубае дополнительные финансовые ресурсы. Новая кредитная линия будет доступна всем банкам ОАЭ, а также иностранным банкам, действующим в этой стране. Согласно заявлению, центробанк открывает «специальный дополнительный механизм ликвидности, связанный с текущи-

7

С

Спорт:

Экономические известия Среда 2 декабря 2009 года

ВАНКУВЕР-2010 | ФУТБОЛ | БАСКЕТБОЛ

Олимпийцам дали больше шансов На Играх в Ванкувере сборная Украины вряд ли сможет использовать все аккредитации Предварительную аккредитацию на право принять участие в XXI зимних Олимпийских играх, которые пройдут в феврале в Ванкувере, получили 83 украинских спортсмена. Об этом сообщили шеф миссии Украины Нина Уманец и генеральный секретарь Национального олимпийского комитета Украины Владимир Геращенко

Константин Дульцев kd@eizvestia.com

П

оследняя дата регистрации олимпийцев — 30 января 2010 г. Таким образом, через два месяца станет окончательно известно кто из украинских спортсменов будет представлять свою страну на Олимпиаде. На данный момент прогнозируется, что Украина делегирует на XXI зимние Олимпийские игры от 50 до 60 спортсменов. Украинские олимпийцы будут соревноваться в 11 видах программы: биатлоне, фигурном катании, лыжных гонках, прыжках с трамплина, лыжном двоеборье, сноубординге, санном спорте, шорт-треке, фристайле, горнолыжном спорте, а также в конькобежном спорте. По словам заместителя министра по вопросам семьи, молодежи и спорта Украины Ростислава Карандеева, на 1 ноября текущего года 18 украинских спортсменов выполнили квалификационные нормативы

Татьяна Волосожар и Станислав Морозов являются одними из немногих украинских спортсменов, претендующих на медали Олимпиады в Ванкувере Фото icenetworkincrowd.com

для участия в Олимпийских играх, а 21 спортсмен выполнил предварительные условия международных федераций и Международного олимпийского комитета для получения подобных лицензий. На данный момент стопроцентными участниками Олимпиады в Ванкувере стали 11 биатлонистов и семь фигуристов. Функционеры рассчитывают, что украинской сборной по силам завоевать медали как минимум в пяти видах, в частности, в мужской и женской эстафетных и индивидуальных гонках по биатлону, в соревнованиях спортивных пар в

фигурном катании, лыжных гонках, санном спорте и фристайле. В свою очередь, министр по делам семьи, молодежи и спорта Юрий Павленко предполагает завоевание сборной Украины даже, как минимум, одной золотой медали и надеется, что ее результат превзойдет достижения на предыдущих зимних Олимпийских играх в Турине (Италия) в 2006 г. Тогда наша команда завоевала две бронзовые награды. Фигуристы Елена Грушина и Руслан Гончаров финишировали на третьем месте в танцах на льду, а биатлонистка Лилия Ефремова получила бронзу в спринтерс-

кой гонке на 7,5 км. Тогда в общекомандном зачете Украина по количеству медалей заняла 25-е место. Для подготовки украинской сборной Министерство семьи, молодежи и спорта в течение 2009 г. выделило сумму в 16,1 млн. грн., а для приобретения необходимого спортивного инвентаря, одежды и обуви для спортсменов еще планируется выделить 2,41 млн. грн. Огромные надежды возлагаются на биатлон. Главный тренер украинской сборной Евгений Колупаев и старший тренер женской команды Григорий Шамрай заявили, что к старту в этом сезоне украинцы готовились в Авс-

трии. Кстати, именно сегодня в Остерсунде стартует первый этап Кубка мира. Со 2-го по 20 декабря наши спортсмены выступят на этапах Кубка мира в Швеции, Австрии и Словении. А с 23-го по 28 декабря — в чемпионате Украины. В Ванкувер биатлонисты прилетят со сборов в итальянском Антхольце.

29 января команда прибудет в Канаду, а 4 февраля переедет в Олимпийскую деревню. В фигурном катании наша главная надежда спортивная пара Татьяна Волосожар — Станислав Морозов, которые на чемпионате мира в 2006 г. были четвертыми. Их конкурентами будет еще одна украинская пара Екатерина Костенко — Роман Талань. В одиночном катании выступит Антон Ковалевский. А вот какая танцевальная пара будет представлять Украину на главных стартах четырехлетия (Алла Задорожнюк — Сергей Вербило или Алла Бекназарова — Владимир Зуев), будет определено по результатам чемпионата Украины (состоится в декабре 2009 г.) и чемпионата Европы (январь 2010 г.). Впервые за годы независимости наша страна не будет представлена в женском одиночном катании на зимней Олимпиаде. Три месяца назад на международном квалификационном турнире в немецком Оберстдорфе Nеbelhorn Trophy-2009 украинка Элеонора Винниченко заняла итоговое 21-е место и потеряла все шансы пробиться на Олимпиаду. Также не будет представлена Украина и в единственном игровом виде спорта — хоккее. Наша национальная сборная выбыла из дивизиона А чемпионата мира еще весной 2007 г. и до сих пор не может вернуться в когорту сильнейших команд мира. Более того, в споре с другими командами дивизиона В за единственную лицензию на Олимпиаду украинцы проиграли, заняв в группе из четырех команд лишь третье место.

«Золотой мяч» долетел до Аргентины Нападающий испанской «Барселоны» и аргентинской сборной Лионель Месси стал лауреатом премии «Золотой мяч», ежегодно присуждаемой лучшему футболисту года, играющему в Европе, по итогам опроса, проводимого французским журналом France Football

Приз лучшему футболисту Европы по версии корреспондентов France Football вручается журналом с 1956 г. Чаще других наград удостаивались немецкие футболисты (пять игроков, семь трофеев), а рекордсменами по количеству «Золотых мячей» (по три) являются Йохан Кройф, Мишель Платини и Марко ван Бастен. Трижды «Золотой мяч» доставался украинским футболистам: Олегу Блохину (1975 г.), Игорю Беланову (1986 г.) и Андрею Шевченко (2004 г.).

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com 22-летний Месси обошел по очкам своего ближайшего соперника — лауреата прошлого года португальца Криштиану Роналду («Реал») — более чем вдвое (473 очка против 233). В прошедшем сезоне Месси в составе «Барселоны» выиграл Лигу чемпионов УЕФА, а также чемпионат и Кубок Испании. Он стал лучшим бомбардиром Лиги чемпионов, забив 11 голов. Один из них — в финальном победном матче с «Манчестер Юнайтед» в Риме. На третьем и четвертом местах также оказались футболисты «Барселоны» — полузащитники Хави (170 очков) и Андрес Иньеста (149). Пятым стал форвард из Камеруна Самуэль Это’о (75), недавно перешедший из «Барселоны» в «Интер». В первую десятку также вошли Кака («Реал», 58), Златан Ибрагимович («Барселона», 50), Уэйн Руни («Манчестер Юнайтед», 35), Дидье Дрогба («Челси», 33) и Стивен Джеррард («Ливерпуль», 32). Месси не хватило лишь семи очков до абсолютного максимума, который может присудить жюри, состоящее из 96 судей. «Признаюсь честно, я знал, что буду в числе фаворитов, так как «Барселона» провела восхитительный сезон, выиграв все трофеи,— сказал Лионель Месси.— Но я не ожидал, что

Лионеля Месси сегодня многие по праву считают «вторым Марадоной» Фото lionelmessi.ning.com

отрыв будет таким большим. «Золотой мяч» очень важен для меня. Все, кто его получал, великие игроки. Но хочу заметить, что некоторые из великих так и не удостоились этого приза. Что касается меня, то будет нелегко завоевать «Золотой мяч» во второй раз, так как будет сложно повторить сезон, который мы провели». После победы «Барселоны» в Суперкубке УЕФА тренер команды Хосеп Гвардиола сказал, что Месси — это лучший футболист, которого он ког-

да-либо видел. На счету маленького аргентинца (рост Месси — 169 см, в детстве он даже лечился из-за дефицита гормонов роста в организме) масса титулов и наград, среди которых — золотая медаль олимпийского чемпиона 2008 г. Лео постепенно подбирался к «Золотому мячу» — в 2007 г. он был третьим, а год назад остановился в шаге от победы, уступив в голосовании лишь Криштиану Роналду. Четыре года назад легендарный ар-

гентинский футболист Диего Марадона, ставший ныне тренером национальной сборной, завил, что Лионеля Месси также ожидает слава национального героя. Месси очень любят сравнивать с Марадоной. Хотя, например, аргентинский хавбек «Реала» Фернандо Редондо, трехкратный победитель Лиги чемпионов, высказался против этого: «Лео — главная надежда нашей страны, и я буду искренне рад, если он в полной мере реализует свой та-

лант. Однако Диего был уникальным мастером. Для того чтобы оказаться в одном ряду с ним, мало провести на высочайшем уровне пару-тройку сезонов. Так что давайте не будем их сравнивать, аналогии здесь ни к чему». Отметим, что Месси стал первым аргентинцем, который получил эту престижнейшую награду после 1995 г., когда «Золотой мяч» стали присуждать игрокам с любого континента, выступающим в Европе. За это время трофей пять раз доставался бразильцам (Кака в 2007 г., Роналдиньо в 2005м, Ривалдо в 1999-м, Роналдо в 1997м и 2002 г.), но ни разу аргентинскому футболисту. Хотя ранее в истории «Золотого мяча» были два аргентинских лауреата — натурализованный испанец Альфредо Ди Стефано (1957 и 1959 гг.) и натурализованный итальянец Омар Сивори (1961 г.).

18 сентября 2009 г. Месси подписал с «Барселоной» контракт до 2016 г., по которому его годовая зарплата составит рекордные для Примеры EUR9,5 млн., а клуб, который пожелает приобрести аргентинское чудо, должен будет выложить за него EUR250 млн.

Антирекорды и рекорды НБА Сегодня в матче регулярного чемпионата НБА «Нью-Джерси» — «Даллас» может быть установлен абсолютный антирекорд лиги по количеству поражений подряд на старте регулярного чемпионата

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com «Нетс», проиграв в ночь на 30 ноября выездную игру «Лейкерс» (87:106), повторил антирекорд лиги из 17 поражений кряду. Это привело к смене главного тренера клуба. Ранее в истории НБА было два случая, когда команды проигрывали 17 первых матчей регулярного чемпионата. В сезоне-1988/89 это произошло с «Майами Хит», а в сезоне-1999/2000 — с «Лос-Анджелес Клипперс».

Собственно, главный тренер «Нью-Джерси» Лоуренс Фрэнк был уволен за несколько часов до начала матча с «Лейкерс». Исполняющим обязанности главного тренера был назначен Том Баррайз, который и выведет команду на матч с «Далласом». А до конца сезона главным тренером «Нетс» станет генеральный менеджер клуба Кики Вандевейе. Ассистентом Вандевейе будет Дэл Харрис, с которым они вместе работали в том же самом «Далласе». Разыгрывающий «Нью-Джерси» Рафер Элстон прокомментировал увольнение Лоуренса Фрэнка: «Мне жаль, что так получилось. Уверен, если бы НБА могла увольнять игроков, она бы это сделала. Когда команда показывает результат 0:16, уходить должны игроки. Проще всего избавиться от тренера и взять нового. Беру на себя всю от-

ветственность за некоторые матчи, и остальные парни готовы сделать то же самое. Тренер не мог надеть форму и броситься на площадку. Это была наша работа, и мы ее не выполнили». «Даллас» свой предыдущий матч дома выиграл у «Филадельфии» — 104:102. Эта встреча была примечательна двумя моментами. Форвард «Филадельфии» Элтон Брэнд вернулся в состав, пропустив три матча из-за травмы правого подколенного сухожилия, которую он получил неделю назад. Брэнд вышел со скамейки запасных в середине первой четверти матча и за 25 минут, проведенных на площадке, набрал 21 очко и сделал 10 подборов. А защитник Аллен Айверсон провел в Далласе двухчасовые переговоры с тренером «Филадельфии» Эдди Джорданом и генеральным менедже-

ром Эдом Стефански. Представители клуба подтвердили факт встречи, сказав, что никакого решения о возможном подписании Айверсона принято не было. Бывшая звезда клуба числится среди ряда свободных агентов, из которых «76-е» выбирают замену разыгрывающему Лу Уильямсу, выбывшему из-за травмы челюсти на два месяца. На прошлой неделе Айверсон объявил о завершении карьеры после разрыва соглашения с «Мемфисом». Лидер «Денвер Наггетс» Кармело Энтони установил личный рекорд результативности. В матче с «НьюЙорком» лучший снайпер «самородков» набрал 50 очков, проведя на площадке 46 минут. Кармело реализовал 17 бросков с игры из 28 и 15 из 16 штрафных, принеся «Денверу» очередную победу (128:125).

А вот украинцу Кириллу Фесенко из «Юты Джаз» не хватило всего одного очка до повторения личного рекорда результативности. «Джазмены» на своей площадке разгромили «Мемфис» — 120:93. Матч пропустили два основных игрока «Юты» — Андрей Кириленко и Пол Миллсэп. Зато Фесенко получил много игрового времени, отыграв чуть более 20 минут. За это время он успел набрать 11 очков, сделать пять подборов, передачу, перехват и блок-шот. Команда Алексея Печерова «Миннесота Тимбервулвз» одержала вторую победу в сезоне, победив на выезде «Денвер» — 106:100. Украинский центровой провел на площадке всего четыре с половиной минуты, набрав два очка и сделав по подбору, перехвату и блок-шоту.

Новости Президентом Премьер-лиги вновь стал Виталий Данилов В Киеве вчера состоялось собрание президентов клубов — участников чемпионата Украины по футболу. Главным вопросом в повестке дня стали выборы нового президента Премьер-лиги. После двухчасовых дебатов президенты клубов УПЛ сделали свой выбор в пользу кандидата от луганской «Зари» Виталия Данилова, за которого проголосовали представители 11 клубов. Четыре участника собрания поддержали Сергея Харченко (выдвигал харьковский «Металлист») и один воздержался. Владельца «Днепра» Игоря Коломойского на собрании так и не дождались. Отметим, что накануне снял свою кандидатуру известнейший в прошлом футболист одесского «Черноморца», киевского «Динамо» и сборной СССР, обладатель приза лучшему футболисту Европы «Золотой мяч» 1986 г. Игорь Беланов. Он посчитал, что не сможет реально влиять на процессы в отечественном футболе и самостоятельно принимать ключевые решения.

Василий Иванчук передумал завершать карьеру Один из лучших шахматистов в истории Украины львовский гроссмейстер Василий Иванчук обратился с открытым письмом ко всему мировому шахматному сообществу, в котором выразил сожаление о собственном поступке: «Прошу простить меня моих поклонников, друзей, коллег по оружию и многочисленных любителей шахмат за эмоциональное интервью. Я был очень расстроен после поражения, но ни в коем случае не собираюсь бросать шахматы! И хочу опровергнуть появившуюся в СМИ информацию о моем уходе... С уважением, Василий Иванчук». Напомним, что накануне украинский гроссмейстер, расстроенный поражением во втором круге Кубка мира по шахматам, проходящем в Ханты-Мансийске, заявил, что больше не будет играть в профессиональных турнирах и переключится исключительно на любительские соревнования. Свое заявление он сделал в одном из интервью, цитаты из которого тут же разлетелись по всем ведущим СМИ.

Олимпиада в Сочи обзавелась эмблемой Оргкомитет «Сочи-2014» официально представил логотип XXII зимних Олимпийских игр. Эмблема Олимпиады состоит из надписи sochi.ru, числа 2014 и символа олимпийского движения — пяти перекрещенных колец. Логотип Олимпиады 2014 г. должны были официально представить 30 ноября во время праздничного концерта на Красной площади в Москве, однако программа мероприятия была изменена в связи с крушением поезда «Невский экспресс» тремя днями ранее, в результате чего погибли 26 человек. В оргкомитете сочинской Олимпиады отмечают, что логотип соревнования отражает цифровую революцию, на пороге которой стоит олимпийское движение, и стирает границы между городами и странами, а домен .ru в эмблеме говорит о «всероссийском охвате» Игр. По поводу логотипа высказался и президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге. По его мнению, эмблема подчеркивает прямую связь спорта с эпохой цифровых технологий.

Автором гимна ЧМ-2010 стал репер из Сомали Официальным гимном чемпионата мира по футболу, который пройдет в июне 2010 г. в ЮАР, выбрана песня Wavin’ Flag репера Кейнана Абди Варсаме, более известного под псевдонимом K’naan. Впервые эта композиция вышла в альбоме музыканта Troubadour в феврале 2009 г. и заняла 99-е место в хит-параде синглов Billboard. В ходе футбольной кампании будет использоваться ремикс на песню — Wavin Flag: The Celebration Mix. Трек можно послушать на сайте исполнителя и на личном MySpace.

K’naan является уроженцем Сомали, однако был вынужден покинуть страну вместе с семьей в 1991 г. в разгар гражданской войны. Сейчас он проживает в Канаде. Ранее в прессе сообщалось, что ФИФА планировала доверить написание гимна ЧМ-2010 другому реперу, американцу сенегальского происхождения Эйкону (настоящее имя — Алиаун Тиам). «Спорт Украины», lenta.ru

МУЗЫКА

Владимир Спиваков:

«Меня не раз выручала лента кавалера ордена Почетного легиона» 7 декабря в Национальной филармонии Украины состоится концерт «Единый мир творчества», в рамках которого на одной сцене с камерным оркестром «Виртуозы Москвы» под управлением Владимира Спивакова выступят одаренные юные музыканты из России и Украины. О том, как появилась идея этого проекта, своих отношениях с нынешней властью и о преимуществах почетных знаков и регалий Владимир Спиваков рассказал «і» накануне концерта Вопрос: Проект «Единый мир творчества» можно назвать культурно-политическим. Действительно ли вы считаете, что подобное мероприятие может каким-то образом повлиять на политическую атмосферу? Ответ: К сожалению, существующая политическая напряженность не может не отражаться на других сферах жизни людей. Отсутствие проблем в культурном плане, которое мы наблюдаем сейчас, заложено в то время, когда между братскими народами не принято было что-то делить. Нагнетание негатива между Украиной и Россией может иметь самые печальные последствия не только в политической жизни двух стран, но также в экономической и духовной. Задача ответственных общественных деятелей по обе стороны границы — приложить максимум усилий для сохранения нашего общего богатейшего культурного наследия, и не просто сохранить — развивать, обогащать его. Я уве-

рен, что такие мероприятия, как наш концерт, будут способствовать единению людей. В: Кому принадлежит идея такого концерта? О: Мы приедем в Киев по приглашению Фонда социальных инициатив Кирилла Дмитриева, вашего соотечественника. Мы во многом похожи — он, как и я, долго жил за границей, но потом принял решение вернуться на родину. Мне близки его мысли и стремление поддержать самые уязвленные в кризис слои — талантливую молодежь. Я всегда с радостью откликаюсь на такие приглашения. В: Какие произведения будут исполнены на концерте? Есть ли у выбранных вами для участия в проекте юных музыкантов опыт выступления на одной сцене с «Виртуозами Москвы»? О: Мы уже сформировали программу и провели несколько репетиций. Конечно, произведения для концерта отбирались не только исходя из технического багажа исполнителей, но и по желанию. Для некоторых ребят это будет первый опыт выступления на одной сцене с «Виртуозами». В: Насколько сложно совмещать четыре вектора деятельности: «Виртуозы Москвы», Национальный филармонический оркестр России, Московский международный Дом музыки и Международный благотворительный фонд? Какая часть вашего «я» сейчас наиболее активна? О: Я очень трепетно и с большой ответственностью отношусь ко всему, за что берусь. Стараюсь выкроить время для всего. Международный благотворительный фонд я считаю делом своей жизни. Мне помогает много людей: филантропы, меценаты, успешные бизнесмены. В: Недавно вы заявили, что в связи с кризисом многие концерты «Виртуозов» были отменены, во что верится с трудом...

О: Мало что может заставить нас отменить заранее намеченный концерт. Даже чрезвычайные обстоятельства. В 1986 г. мы дали концерт в Киеве, спустя три дня после катастрофы в Чернобыле. У нас было разрешение от Министерства культуры не ехать. Но мы не могли так поступить. Правда, иногда приходится переносить выступления на другую дату. К примеру, мы планировали дать концерт в Киеве 9 ноября, но из-за вспышки гриппа перенесли на 7 декабря. В: Складывается такое впечатление, что вы и ваш оркестр на Западе выступаете из чисто экономических побуждений, духовные же резервуары наполняете во время многочисленных гастролей по российской глубинке. Так ли это? Изменилась ли за последние годы аудитория поклонников классики на родине? О: Умная и благодарная публика есть везде. В любой стране мира. Нас тепло принимают всюду. Но человек всегда тянется к своим корням, возвращается к истокам. На чужой земле даже деревьям тяжело, а человеку обязательно нужно общение на родном языке, соприкосновение с традициями, историей своей родины. Мы очень много концертов даем в городах России, в странах СНГ. К примеру, в Киев я прилечу из Новосибирска. Не думаю, что много людей посещает концерты классической музыки, отдавая дань моде или воспринимая это как светское мероприятие. Я всегда чувствую живой отклик в зале, когда слушателям со сцены передается настроение, вся страсть, все, что вкладывают музыканты в каждое движение. В: В Украине классической музыке живется отнюдь не сладко, государственная поддержка практически равна нулю, ее не услышать ни по радио, ни в телеэфире. Какая ситуация сейчас складывается в России? О: В свое время в России и в Украине в большинстве интеллигентных семей дети обучались музыке. Но

сейчас у нас новая страна, которая рождена заново. Требовать от нее всего сразу невозможно. Средства массовой информации классическую музыку почти не жалуют. Сейчас любовь к ней закладывается в семье и отдельными педагогами, которые наделены страстью и любовью к классической музыке и передают ее. Правда, хочу отметить российский канал «Культура», который уделяет достаточное внимание искусству и классической музыке. В: Раньше у вас складывались довольно непростые отношения с властью. Насколько близки и результативны ваши отношения с ней сейчас? О: К власти надо относиться как к огню — не подходить слишком близко, чтобы не обжечься, и не отходить слишком далеко, чтобы не замерзнуть. Я писал письмо Владимиру Путину. Это была просьба о поддержке фонда «Дети России», организации, которая строит онкологические реабилитационные центры. Он прочел его и дал команду предпринять конкретные шаги. В: У вас множество наград, званий и титулов. Насколько сложно нести весь этот груз ответственности? Как вообще вы относитесь к высоким регалиям? Необходимы ли они человеку творческому? О: Отношусь спокойно. Хотя лента кавалера ордена Почетного легиона меня не раз выручала. Однажды изза сильного дождя в Париже я попал в пробку и опоздал на самолет. В ужасе подбегаю к человеку, который оформляет билеты. Он видит ленту и спрашивает: «Орден Почетного легиона?» Я отвечаю: «Да». — «Вы иностранец?» — «Да». — «Значит, указ подписывал президент Ширак?» — «Да». Он сказал, что обязательно посадит меня в самолет, и в итоге ему удалось это сделать. Беседовала Наталья Панафидина np@eizvestia.com

Фото предоставленно пресс-службой

Д

Досуг:

8 Экономические известия Среда 2 декабря 2009 года

Владимир Теодорович Спиваков скрипач, дирижер, меценат и общественный деятель. Родился 12 сентября 1944 г. в местечке Черниковск Башкирской АССР. С шести лет начал учиться играть на скрипке у Бориса Крюгера. В 1957 г. впервые принял участие в конкурсе — на ленинградском фестивале «Белые ночи», где получил первую премию. Удостоен звания Народный артист СССР (1989 г.), награжден Государственной премией СССР (1989 г.) и орденом Дружбы народов (1993 г.). В 1996 г. был награжден орденом «За заслуги» III степени (Украина). В 1999 г. за вклад в развитие мировой музыкальной культуры награжден высшими государственными наградами разных стран: орденом Офицера искусств и изящной словесности (Франция), орденом святого Месропа Маштоца (Армения), орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени (Россия). В 2000 г. музыкант удостоен ордена Почетного легиона (Франция). В мае 2002 г. ему присвоено звание почетного доктора Московского государственного университета имени Михаила Ломоносова. С сентября 1999 г. наряду с руководством Государственным камерным оркестром «Виртуозы Москвы» становится художественным руководителем и главным дирижером Российского национального оркестра, а в январе 2003 г.— Национального филармонического оркестра России. С апреля 2003 г. является президентом Московского международного Дома музыки.