"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Понедельник, 1 февраля 2010 года, №11 (1244)

Какие перспективы показывал инвесторам Сергей Никифоров Акценты с. 2

Динамика рынка сахара, тыс. т 600

1481,3

450 Экспорт

300

Импорт

январьноябрь

150

0

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Чего ждет от президента Андрей Стрижак Государство с. 3

2009

Источник: Кабмин, Госкомстат

Что сделает сахар дорогим Рынки с. 4

Коробочка закрылась

Официальные курсы НБУ 100 USD

799,9000

100 EUR

1117,1403

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,6286 86609,1700

Средние наличные курсы (покупка) USD

8,03

EUR

11,20

RUR

0,25

Сеть платежных терминалов IBox будет работать с перебоями как минимум до конца недели

Топливо (цена за литр)

Непоследовательность Минфина при размещении гособлигаций сыграла злую шутку с премьером. Обратившись к крупнейшим банкам с просьбой приобрести ОВГЗ на сумму около 2 млрд. грн., Юлия Тимошенко получила всего около 800 млн. грн. Финансисты утверждают, что могли бы выкупить бумаги на сумму в 2 млрд. грн., если бы им были предложены одинаковые ставки доходности

В конце месяца тысячи A-98 8,68 украинцев не смогли Дизтопливо 6,60 Биржевые индексы провести свои платежи ПФТС 633,91 через электронные УБ 1671,77 терминалы IBox. Аппараты «съели» миллионы гривень, Акценты с. 2 честно выдав взамен чековые квитанции, однако ■ Депутаты деньги так и не дошли до получателей. Компания намерены потребовать «Айбокс» ссылается с иностранцев визы на «неожиданные» плановые технические Рынки с. 4 работы. Мобильные операторы, провайдеры ■ За последнее время телекоммуникационных Toyota отозвала услуг и банкиры пытаются больше автомобилей, подсчитать текущие убытки чем продала в прошлом году A-95

7,72

Финансы

с. 5

■ Кризис привел к росту эмиссии акций и снижению выпуска корпоративных облигаций в 2009 г.

Мир

П

с. 6

■ Россия лишила Беларусь прибылей от экспорта нефти, получаемой ею по льготным тарифам ■ Вашингтон грозит Китаю изоляцией за то, что тот не поддерживает санкции против Ирана ■ ВВП США демонстрирует максимальные за последние 6 лет темпы роста

Спорт

с. 7

■ Баскетболисты «Одессы» проиграли запорожскому «Ферро-ЗНТУ» и заметно осложнили себе борьбу за место в тройке сильнейших

Рисунок Евгения Мусиенко

Пока клиенты готовят судебные иски и заявления в правоохранительные органы, тщательно подшивая к ним сохранившиеся чеки, компании, принимающие платежи через систему IBox, просят своих клиентов не пользоваться услугами этой сети. Первыми на ситуацию среагировали мобильные операторы «Киевстар», Life:) и Beeline. «В центре хранения данных компании IBox произошла техническая авария, которая привела к невозможности мгновенного зачисления средств на счета абонентов всех операторов мобильной связи. Мы обязали компанию IBox перечислить в полном объеме средства на счета наших клиентов до 8 февраля. Сейчас сервис пополнения счета с

ли компания «Воля» и платежная система WebMoney. «Мы приняли решение временно заблокировать систему автоматического зачисления денежных средств на лицевые счета абонентов при оплате через терминалы IBox. Это означает, что на этапе проверки номера договора на экране терминала появится сообщение о невозможности проведения операции»,— сообщили «і» в отделе по связям с общественностью компании «Воля». Руководитель отдела Алина Сигда добавила, что, по их данным, в системе IBox в четверг, в 16:35, произошла авария. Со стороны компании «Воля» платежи были заблокированы утром следующего дня. В компании допускают, что поскольку сбой

Павел Вакуловский: «Компания «Айбокс» с 28 января по 7 февраля проводит технические работы по увеличению мощностей процессинга» помощью терминалов IBox временно приостановлен»,— официально сообщает руководство «Киевстара». В комментариях «i» представители компании утверждают, что с проблемой пополнения за последние дни столкнулись тысячи ее абонентов. Компания Life :) разослала уже более 10 млн. предупреждающих sms-сообщений. Вслед за операторами связи на отказ системы IBox среагирова-

пришелся на конец месяца, за относительно короткий промежуток времени могли не состояться несколько тысяч платежей. Госпожа Сигда подчеркнула, что абоненты, деньги которых не перевелись на счет, могут обратиться в «Волю» и попросить зачислить оплату. При этом абонент должен иметь чек IBox, где указано время, совпадающее с периодом сбоев в работе системы IBox.

Beeline и life:) не созвонились

■ Сборная Испании прогнозируемо выиграла чемпионат Европы по мини-футболу ■ Чиро Феррара уволен с поста тренера «Ювентуса» за поражение от «Интера»

Досуг

Александр Дубинский специально для «i»

Евгений Кожирнов e.kozhirnov@eizvestia.com, Станислав Юрасов sy@eizvestia.com ервые сообщения о том, что аппараты сети IBox принимают, но не перечисляют платежи по назначению, появились в интернете еще на позапрошлой неделе в пятницу. Пользователи различных форумов начали массово жаловаться на то, что при попытке выяснить ситуацию телефоны, указанные на чеках, выданных автоматами, не отвечали, а сайт IBox.com.ua оставался недоступным. Первое, что приходит в голову украинскому гражданину в подобной ситуации,— это различные грамматические сочетания, основой которых является общее слово — «кидок». «В четверг пополнила счет на 1200 грн., через сутки деньги так и не пришли. Дозвонилась по номеру телефона, указанному на своем чеке, и голос робота сообщил информацию о неполадках в системе и номер факса. Мне предложили сбросить на него копию чека и сохранять спокойствие»,— пишет одна из пользователей сети. И добавляет, что уверена: рано или поздно ситуация благополучно разрешится. Однако таким оптимизмом на сегодня могут похвастаться далеко не все. Многие абоненты мобильных операторов, так и не получившие своих денег на счет, уже призывают товарищей по несчастью обращаться в милицию, в прокуратуру, в суд, СБУ, к президенту и в прочие государственные инстанции.

Компании «Украинские Радиосистемы» (ТМ Beeline) и «Астелит» (life:)) не смогли договориться по условиям взаимосоединения сетей на 2010 г. В результате операторы начинают блокировать международный и sms-трафик друг к другу. Обмен основным национальным трафиком пока происходит. Отношения компаний с другими операторами также выглядят напряженно

Станислав Юрасов sy@eizvestia.com

с. 8

■ Юрий Соломко перерисовал политическую карту мира

28 января «Астелит» прекратил оказание услуги по завершению и транзиту международного трафика для Beeline («Голден Телеком»). Как сообщили в «Астелите», УРС в ответ

Уманский подставил Тимошенко

без всякого предупреждения отключила аналогичную услугу по завершению международного трафика на свою сеть. Напомним, что терминация (завершение) и транзит международного трафика — одна из частей бизнеса операторов, позволяющая генерировать дополнительный доход. В «Астелите», со своей стороны, объясняют отключение несколькими причинами: «Мы не смогли договориться о взаимовыгодных коммерческих условиях. Кроме того, компания «Голден Телеком» имеет задолженность за оказание услуги терминации в октябре 2008 г. Согласно договору, наличие задолженности является обоснованной причиной для прекращения оказания услуги». В «Астелите» заявляют, что неоднократно уведомляли компанию «Голден Телеком» о возможнос-

ти отключения. «Мы также заранее уведомили НКРС о том, что мы не смогли достигнуть договоренности и о планируемых действиях»,— подчеркнули в life:). Как рассказал «i» гендиректор УРС Андрей Милиневский, история по транзитному международному трафику с сети «Голден Телеком» на сеть «Астелит» началась еще в конце сентября, когда последний заявил о непродлении договора на следующий год. По по информации «і», «Астелит» требовал увеличить ставку международного трафика с существующих 6 центов до 10 центов за минуту, а УРС соглашалась на увеличение до 9 центов за 1 мин. Объем международного транзитного трафика с сети ГТ на сеть «Астелита», по оценкам источников, составляет примерно 15-20 млн. мин. ----------------------------------------------- 2

Единственные же, кто пока воздерживается от паникерских настроений,— банки, предоставляющие своим клиентам возможность осуществлять платежи через электронную систему. Финансовые учреждения ожидают окончания первого рабочего дня недели для того, чтобы самим понять, что происходит. В неофициальных комментариях «і» банкиры утверждают, что пока жалобы на работу IBox к ним не поступали, а это, вполне возможно, связано с выходными днями, однако сегодня до вечера ситуация и в данном секторе обещает стать уже более или менее понятной. В самой же компании «Айбокс» факт аварии отрицают. Как сообщил директор департамента развития партнерской сети компании Павел Вакуловский, «компания с 28 января по 7 февраля проводит технические работы по увеличению мощностей процессинга», в связи с чем и могли возникнуть некоторые проблемы при перечислении платежей. Сам господин Вакуловский рекомендует воздержаться от использования автоматов сети в указанный срок, а всем, у кого возникли сложности, обращаться по телефонам call-центра (0-800-300-102, 044-39103-09, 067-230-02-95). Кроме того, компания клятвенно обещает провести все платежи в полном объеме после окончания работ. Однако даже приблизительного общего объема этих платежей в компании пока еще не представляют.

Совещание премьера с руководителями крупнейших банков состоялось в НБУ на минувшей неделе. Инициатором собрания была сама Юлия Владимировна, которая попросила главу Нацбанка Владимира Стельмаха помочь правительству с наполнением бюджета. По словам участников встречи, она проходила «достаточно комично». «Видимо, премьер рассчитывала, что совещание будет вести глава НБУ, но он попросил ее вести собрание и рассказать о своей просьбе. Было видно, что Юлии Владимировне слегка не по себе,— рассказывает один из участников собрания.— Ей явно не хотелось просить Стельмаха и нас о помощи после того вала критики, который обрушивался на систему в 2008-2009 гг.». По словам банкиров, госпожа Тимошенко рассказала о достаточно слабых показателях выполнения бюджета. Дескать, экономика все еще переживает последствия кризиса, многие предприятия закончили год с убытками, поэтому авансовые перечисления налога на прибыль весьма незначительны. Премьер оценила размер дефицита госбюджета на январь-февраль в 7 млрд. грн. «Нас попросили оказать правительству поддержку и приобрести гособлигации сроком на шесть месяцев по ставке 21% годовых,— рассказывает один из участников собрания.— Премьер хотела получить 4,6 млрд. грн., однако банкиры сообщили о возможности приобрести бумаги на сумму около 2 млрд. грн.». При этом Нацбанк выступил квазигарантом этой сделки, пообещав выкупить у банков ОВГЗ за пять дней до даты их погашения, если у правительства будут сложности с выполнением долговых обязательств. На вопрос премьера, почему банкиры не хотят выкупить на таких условиях весь предложенный им объем шестимесячных ОВГЗ, финансисты посетовали на отсутствие на встрече ПриватБанка, которому Нацбанк продлил на год рефинансирование на 3,5 млрд. грн., притом что 20% активов банка — это ликвидные средства. ----------------------------------- 2

А

Акценты: ТРАНСПОРТ | ТЕЛЕКОМ | ВИЗЫ | ГОСФИНАНСЫ

Аэропорт не спешит развиваться Колонка Михаила Ильяшева

Международные перспективы аэропорта «Киев» уперлись в старый терминал и ворота силовых ведомств

управляющего партнера ЮФ «Ильяшев и Партнеры»

Кабмин утвердил новый титул проекта реконструкции аэропорта Страна — не объект «Киев» (Жуляны), смета для рейдерства которого выросла более чем в полтора раза. На прошлой неделе власть снова Однако до тех пор, пока удивила избирателей: на сей раз сене будет увеличена ансом борьбы за кресло министра внутренних дел. Стороны конфликта пропускная способность пассажирского терминала, апеллировали к законам и Конституции, но на самом деле вряд ли воп- все мероприятия по рос законности действий был приулучшению качества оритетным для кого-либо из учасвзлетной полосы, по тников скандала. Как юрист могу сказать, что обе стороны в первую мнению экспертов, не очередь основывались на принципе имеют смысла политической целесообразности. Попытаемся восстановить хронологию событий и дать ей юридическую оценку. Нельзя поставить под сомнение законность решения парламента об отставке Юрия Луценко с поста министра внутренних дел: закон «О Кабинете Министров Украины» предусматривает право Верховной Рады увольнять члена правительства. А вот дальнейшие события не имеют однозначной оценки. В день увольнения последовало представление о назначении господина Луценко первым заместителем министра внутренних дел. Наверное, оценка законности этого действия и является ключевой для определения законности возложения на Юрия Луценко обязанностей министра. Ведь кто такой «и.о.»? Законы не дают определения этого понятия. Речь может идти лишь о том, что одно должностное лицо временно исполняет обязанности другого по причине болезни, отпуска и пр. Но это нельзя применять к выборным должностям. Скажем, в случае болезни президента нет никого, кто является и.о. главы государства, в случае болезни народного депутата — не появляется и.о. члена парламента. Таким образом, первый замминистра внутренних дел если и выполнял обязанности главы министерства, то не имел прав министра, в т.ч. права вносить представление о назначении заместителя. Так что это действие является сомнительным с правовой точки зрения. Затем последовало голосование по кандидатуре господина Луценко и возложение на него обязанностей министра. На следующий день — прогнозируемый иск в суд о незаконности решения правительства и не менее вероятное решение суда о приостановке действия данного решения Кабмина. Вроде бы поставлена точка, по крайней мере до выборов. Но в воздухе витает вопрос: почему кандидатуру Юрия Луценко на должность первого замминистра не внес другой министр, например, здравоохранения? Нигде не указано, что министр вносит представления только на своих замов... Недавно в рамках одного дела я общался с британскими юристами. Они спрашивали: можно ли в нашей стране защитить свои интересы, эффективна ли украинская судебная система? А вечером в отеле они посмотрели репортаж о событиях на полиграфкомбинате «Украина» — и часть их вопросов отпала сама по себе. И я подумал: а если бы они задержались на пару дней и узнали о ситуации с министром внутренних дел? Или приехали раньше и стали свидетелями свистопляски вокруг главы Высшего админсуда (для тех, кто не знает: в этом суде сейчас два и.о. председателя, две печати и т.д.)? Думаю, в следующий раз они бы в нашу страну не приехали. Напомню заинтересованным лицам: есть не только буква, но и дух закона. Не все можно описать на бумаге. Часть очень важных вещей находится вне правового поля — в области чести и совести. Может, пришло время остановиться и перестать воспринимать страну как корпорацию, за которую ведется война?..

Не забудьте поздравить 1 февраля Лесь Заднепровский, народный артист, актер. Николай Круць, депутат Верховной Рады VI созыва от НУНС. Леонид Мазуренко, советник по экономическим вопросам председателя Харьковской облгосадминистрации. Николай Петрук, депутат Верховной Рады VI созыва от БЮТ. Вадим Писарев, народный артист Украины, балетмейстер. Вера Ульянченко, глава Секретариата президента.

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com

П

равительство опубликовало распоряжение, утверждающее титул скорректированного проекта реконструкции КП «Международный аэропорт «Киев» (Жуляны). Согласно новому документу, общая смета строительства выросла почти на 100 млн. грн.— с 131 млн, грн., выделенных на проект ранее, до 215 млн. грн. При этом новый вариант проекта содержит расширенный перечень необходимых работ. Кроме уже закрепленных в предыдущей версии статей расходов на удлинение взлетно-посадочной полосы, магистральной рулежной дорожки, реконструкцию перрона, появились и новые: установка радиосигнального и другого оборудования, реконструкция подъездных дорог и пр. Неизменными, впрочем, остаются сроки, назначенные правительством для реконструкции аэропорта: по документам, строительство началось в ноябре 2008 г., и отведенный для него срок — 18 месяцев — истекает в июне текущего года. Не исключено, что данный перечень работ аэропорт успеет выполнить вовремя, тем более что по состоянию на 1 января, по данным Минтранссвязи, уже освоена значительная часть

Бывший начальник аэропорта «Киев» Сергей Никифоров долго водил делегации по летному полю, но определенности в бизнесе от этого не прибавилось Фото УНИАН

выделенных из госбюджета средств на строительство (110 млн. грн.; работ выполнено на 118 млн. грн). Что, безусловно, позволит правительству отрапортовать об успешной подготовке аэропорта к Евро-2012. Впрочем, как замечают эксперты, говорить о возможности «Киева» выполнять свои функции международного аэропорта пока не приходится: обещания сделать из «Жулян» альтернативу «Борисполю» по-прежнему упираются в отсутствие авиакомпаний, которые сделали бы эту воздушную площадку базой для своих международных рейсов. С мая 2009 г. введена в эксплуатацию удлиненная ВПП (в ходе реконструкции ее продлили с 1800 м до 2310 м), что дает возможность «Жулянам» принимать не только небольшие региональные, но и крупные средне- и дальнемагистральные воздушные суда типа Boeing и Airbus. Тем не менее ажиотажа среди авиа-

перевозчиков в окрестностях Жулян пока не наблюдается. «В данный момент аэропорт не вполне готов к обслуживанию пассажирских рейсов. Основная причина — отсутствие инфраструктуры для регистрации и размещения пассажиров. Действующий аэровокзал был построен еще при Советском Союзе, и его как качественные, так и количественные характеристики не выдерживают никакой критики»,— говорит руководитель одной из пассажирских компаний. Отметим, киевская власть, которая является собственником предприятия, очевидно, знакома с существующей проблемой. Разговоры о реконструкции терминала в «Жулянах» ведутся уже около пяти лет, однако до сих пор под соусом комплексной реконструкции пассажирам предлагали лишь небольшие косметические переделки. Эксперты не исключают, что и утвержденный в конце декабря 2009 г.

Градостроительным советом Киева проект строительства международного терминала в аэропорту «Киев» (предполагает увеличение пропускной способности с 200 до 550 пассажиров в час) останется лишь на бумаге. «Согласно плану утвержденного проекта, стоянки для самолетов, а также бизнес-терминал планируется построить на том месте, где сейчас базируется авиация МЧС, а также МВД. С трудом верится, что удастся эти ведомства подвинуть с занимаемой территории. Думаю, стройка может быть заблокирована на этом месте, и начнется очередной этап борьбы с силовыми структурами, как это уже бывало ранее»,— отмечает экс-гендиректор аэропорта Сергей Никифоров. В любом случае реконструкция аэровокзального комплекса пока находится лишь на стадии подготовки проектной документации и для ее завершения потребуется еще не один год.

Визовая симметрия Представители всех пяти парламентских фракций: Григорий Смитюх и Валерий Бондык (Партия регионов), Олег Зарубинский (Блок Литвина), Адам Мартынюк (КПУ), Анжелика Лабунская (БЮТ), Ярослав Джоджик (НУНС) зарегистрировали законопроект, которым предложили ввести симметричный визовый режим со странами ЕС, США, Японией и рядом других государств

Галина Калачова gk@eizvestia.com Члены всех представленных в парламенте политических партий внесли законопроект №6012 об изменениях в закон о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства. Парламентарии предлагают ввести визовый режим, въезд и транзитный проезд по территории Украины для граждан стран ЕС и 11 других государств. Напомним, с 1 мая 2005 г. граждане стран ЕС освобождены от оформления виз для въезда в Украину на период, который не превышает 90 дней, или на время транзитного проезда через территорию страны. Взамен члены Евросоюза согласились предоставить Европейской комиссии мандат на переговоры о либерализации визового режима с Украиной, однако, по мнению замглавы комитета Рады по иностранным делам Леонида Кожары (ПР), данные условия со стороны ЕС не выполняются.

В 2005 г. президент Виктор Ющенко подписал ряд указов, обеспечивающих безвизовый въезд в Украину для граждан США, Швейцарии, Японии Андорры, Ватикана, Исландии, Монако, Норвегии, Сан-Марино и Японии. Кроме того, по мнению экспертов, Украина пошла на уступки ЕС, подписав 18 июня 2007 г. соглашение о реадмиссии — безоговорочном возвращении на нашу территорию граждан Украины и третьих стран, которые нелегально пребывают в странах Евросоюза. С 1 января с.г. соглашение вступило в силу. Ратифицированное 15 января 2008 г. соглашение между Украиной и ЕС об упрощении оформления виз предусматривает бесплатное оформление виз лишь для определенной категории

официальных делегаций, представителей центральных и местных органов власти, участников обмена между породненными городами. Решение отменить безвизовый режим для ряда стран авторы законопроекта аргументируют тем, что из-за введения упрощенного визового режима государственный бюджет ежегодно недополучает более $50 млн., предназначенных на финансирование украинских консульств. Также депутаты предлагают пропускать иностранцев на территорию Украины лишь при наличии страхового полиса, гарантирующего оплату услуг экстренной медпомощи страховщиком-резидентом. Этот пункт законопроекта распространяется на лиц без гражданства и лиц, которые временно пребывают в стране.

Данной законодательной инициативой парламентарии пытаются завуалировать свою неспособность принять законы об эмиграции, охране границ и другие требования Евросоюза граждан, а именно: мужа, жены, родителей и детей граждан Украины, имеющих разрешение на пребывание во всех странах — членах ЕС, учащихся, студентов, граждан, путешествующих с гуманитарной целью, инвалидов и сопровождающих их лиц, спортсменов и сопровождающих их лиц, журналистов, профессиональных перевозчиков, членов экипажей поездов, пенсионеров, детей до 18 лет, членов

Однако директор института моделирования ситуаций Виталий Бала полагает, что вступление в силу данного документа отстранит Украину от международной политики. «Политический кризис не позволяет нашей стране выступать на международной арене в полную силу, и в случае прохождения в парламенте подобных инициатив после переформатирования власти страна окажется в поли-

тическом карантине»,— комментирует «і» эксперт. По словам директора Центра мира, конверсии и внешней политики Александра Сушко, данной законодательной инициативой парламентарии пытаются завуалировать свою неспособность принять пакет законодательных инициатив, касающихся иммиграции, охраны границ и защиты персональных данных, и ратифицировать ряд международных конвенций и протоколов. На самом деле депутаты отрицают то, что в сравнении с другими странами (Сербией, Албанией, Боснией и пр.) Украина до сих пор не смогла добиться безвизового режима с ЕС. Кроме того, по мнению господина Сушко, данный законопроект противоречит Конституции, согласно которой за внешнюю политику в стране отвечает президент, а осуществляет ее Кабинет министров. Несмотря на то, что документ инициирован представителями всех политических сил, в парламенте не будут торопиться с его принятием. Леонид Кожара сказал «і», что Рада не поддержит данный документ потому, что продолжаются переговоры о безвизовом режиме между Украиной и ЕС. Существует возможность, что Евросообщество предоставит украинцам безвизовый режим к Евро-2012. Но на данный момент соглашение с ЕС об облегченном безвизовом режиме не выполняется, и если Евросоюз не введет безвизовый режим для граждан нашей страны, то, по словам господина Кожары, депутаты могут поддержать упомянутый законопроект.

Компании, упомянутые в «і» сегодня Barclays Capital, с. 6

Ukrainian Metallurgical Plants, с. 4

Киевстар, с. 1, 2

Райффайзен Аваль, с. 5

Beeline, с. 1

Volkswagen-Suzuki, с. 4

Кредит-Рейтинг, с. 4

Райффайзен Банк Аваль, с. 2

BHP Billiton, с. 6

1+1, с. 3

Международный аэропорт «Киев», с. 2

Резервный банк Индии, с. 6

Castrol, с. 7

ААА, с. 4

Московская межбанковская валютная Роснефть, с. 6

CTS Corp., с. 4

Айбокс, с. 1

биржа, с. 5

Ситибанк (Украина), с. 2

Ford Motor, с. 4

Астарта-Киев, с. 4

Мрія, с. 4

Украинская биржа, с. 5

Foyil Securities, с. 5

Астелит, с. 1, 2

МТС-Украина, с. 2

Украинские Радиосистемы, с. 1, 2

Ganado Trade, с. 4

Банк Москвы, с. 6

Нафтан-Полимир, с. 6

Укрпроминвест, с. 4

General Motors, с. 4

Воля, с. 1

Нацбанк Украины, с. 1, 5

Укррос, с. 4

Hewlett-Packard, с. 6

Голден Телеком, с. 1

Первый украинский международный

УкрСиббанк, с. 2

life:), с. 1

Дакор, с. 4

банк, с. 5

Укрсоцбанк, с. 2

Philips de Pury & Co, с. 8

Дубноцукорагро, с. 4

Перспектива, с. 5

УралСиб, с. 5

Samsung Electronics, с. 6

Еврокар, с. 4

ПриватБанк, с. 1

Фондовая биржа ПФТС, с. 5

Toyota Motor, с. 4

Ильяшев и Партнеры, с. 2

Райз, с. 4

Энергомашспецсталь, с. 4

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60

2 Экономические известия Понедельник 1 февраля 2010 года

Beeline и life:) не созвонились 1 Господин Милиневский добавил, что 5 января «Астелит» произвел «пробное отключение» международного трафика и sms-трафика с УРС. «В результате sms-трафик до сих пор идет транзитом»,— подчеркивает он. Последние переговоры между операторами состоялись 15 января. Следующий раунд назначен на 15 февраля. Согласно международным стандартам операторского бизнеса, компании имеют несколько способов терминации международного трафика, и в случае обрыва одного из них обязуются обеспечить завершение такого трафика другим способом. «Таким образом, беспрепятственное движение трафика не прекращается и интересы абонентов не будут затронуты»,— подчеркивают в «Астелите». Отметим, что международное направление является лишь незначительной частью разногласий операторов по обмену трафиком. Основная проблема может возникнуть, если компании будут блокировать национальный трафик. Отметим, уже сейчас существует такая проблема — УРС не может договориться с «Астелитом» по ставкам обмена национальным трафиком. Осенью УРС разослала всем операторам предложение о понижении ставки с 50 до 35 коп./ мин. на 2010 г. Это предложение пока не принял никто из мобильных операторов. В «Киевстаре» сообщили, что предложение снизить ставки принято не было. «Пока идут переговоры»,— заявила начальник отдела по связям с общественностью «МТС-Украина» Виктория Рубан. Напомним, что НКРС утвердила рекомендательные ставки доступа к сетям операторов мобильной связи на 2010 г. Они должны составлять 35-40 коп./мин. как при звонках с фиксированных сетей, так и между мобильными операторами. Отметим, что регулятор пока не имеет полномочий фиксировать ставки интерконнекта. Для этого АМКУ должен признать операторов монополистами на своих сетях. Или полномочия НКРС должны быть расширены через внесение изменений в закон.

----------------------------

Уманский подставил Тимошенко 1 Впрочем, исходя из результатов состоявшегося на минувшей неделе аукциона, Минфину удалось собрать всего 0,8 из 2,1 млрд. грн., которые банкиры пообещали правительству. В частности, бумаги приобрели Укрсоцбанк, УкрСиббанк, «Райффайзен Банк Аваль» и «Ситибанк (Украина)». При этом последний завысил ставку доходности по бумагам — вместо оговоренных 21% годовых, банк выставил предложение со ставкой 22,5%. По словам одного из банкиров, согласие Минфина на такую доходность бумаг могло послужить причиной отказа других финучреждений от сделки. «Я не могу объяснить своему хэд-офису, почему я покупаю бумаги с доходностью 21% в то время, как такие же бумаги могут принести 22,5% годовых»,— говорит банкир. При этом он не отбрасывает возможности, что ОВГЗ на 1,2 млрд. грн. будут доразмещены Минфином в самое ближайшее время, «если будут гарантированы равные условия для всех банков».

-------------------

800 млн. грн. удалось привлечь Минфину в ходе последнего аукциона по размещению ОВГЗ

Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: 581-68-15, заказ №16018. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Понедельник 1 февраля 2010 года

СУДЫ | КОЛЛИЗИИ

КС озаботился проблемами коллег

Новости Юрий Луценко пока и.о. министра

Депутаты не торопятся поддерживать авторитет Конституционного суда

Официальное решение суда о приостановке распоряжения о назначении Юрия Луценко и.о. главы МВД в Кабмин не приходило. «Его (соответствующего решения Киевского админсуда) не существует. Иначе оно уже официальной почтой пришло бы в правительство»,— заявила премьер Юлия Тимошенко в эфире телеканала «1+1» в воскресенье. Напомним, Верховная Рада в четверг проголосовала за отставку Юрия Луценко с поста главы МВД. В этот же день правительство приняло решение о его назначении первым замминистра внутренних дел — исполняющим обязанности главы МВД.

Глава Конституционного суда (КС) Андрей Стрижак обеспокоен тем, что парламент игнорирует и необоснованно затягивает выполнение решений КС. Невыполнение решений этого суда, по мнению его главы, усугубляет опасные тенденции в судебной системе

Глава КС — против изменения закона о выборах

Андрей Уманец au@eizvestia.com

А

ндрей Стрижак в конце прошлой недели направил письмо спикеру парламента Владимиру Литвину, дипломатично сообщив о сложностях с выполнением решений КС. Особое волнение господина Стрижака вызывает то, что Рада не урегулировала порядок назначения и увольнения руководителей судов. Напомним, еще 16 мая 2007 г. Конституционный суд рекомендовал парламенту ликвидировать эту законодательную брешь. КС признал неконституционным право президента назначать председателей судов и их заместителей и рекомендовал Раде урегулировать этот вопрос. Процедура назначения руководителей судов, из которой изъяли главу государства, оказалась разрушенной, что привело в движение различные политические силы. Антикризисная парламентская коалиция стремилась передать эти полномочия ВСЮ, где регионалы чувствовали себя более чем уверенно. Однако судейский корпус оказался сильнее — было принято решение Совета судей Украины (ССУ), которым ССУ уполномочил себя назначать судей по представлению председателя ВС до законодательного урегулирования данного вопроса Радой. Свои действия ССУ оправдывал несколькими

Андрея Стрижака беспокоит игнорирование парламентом решений КС, непосредственно касающихся судебной системы Фото Виталия Борцова

моментами: Рада была распущена и еще минимум полгода не смогла бы принять процедуру назначения руководителей судов. Во-вторых, на тот момент в судах высвобождалось около 200 админдолжностей — и оперативно решить эту проблему можно было только судейскими силами. Важно, что по уровню полномочий и возможностей руководители судов могут оказывать разное влияние на судью в процессуальном, карьерном и профессиональном плане. Основная вина в том, что предписание КС не выполнено до сих пор, лежит на парламенте, а именно — на комитете Рады по правосудию, который должен готовить такого рода законопроекты для рассмотрения в сессионном зале. В 2007 г. развернулось противостояние между двумя основными фигурами в отечествен-

ной судебной системе последних лет — главой ВСУ Василием Онопенко и председателем упомянутого парламентского комитета Сергеем Киваловым. Началом конфликта стало и то, что судебные лидеры взяли в свои руки назначения руководителей судов. Команда господина Онопенко стремилась законодательно закрепить временную процедуру, а команда господина Кивалова старалась лишить судейских лидеров рычагов влияния. У групп хватало возможностей для того, чтобы блокировать намерения соперников, но не хватало сил, чтобы продавить свое видение через Раду. В таком состоянии дело находится до сих пор. С той скидкой, что предложения Сергея Кивалова уже не воспринимались руководством ВСУ: по временной процедуре назначено около двух третей руко-

водителей судов разных уровней и вертикалей. Несмотря на то, что 22 декабря КС повторно вынес решение по этому же вопросу, дело не сдвинулось с места. При этом КС поставил на карту свои репутацию и авторитет. Если в решении от 16 мая 2007 г. Раде рекомендовалось как можно быстрее залатать законодательную дыру, то в новом решении суд обязал парламент сделать это. Радикальная позиция КС объяснима: в его составе много судей из судов общей юрисдикции, которые понимают ситуацию в судебной системе. В частности, из-за нерешенности проблемы с назначением руководителей судов возник конфликт по поводу кресла председателя ВАСУ. В том числе по этой причине Сергей Демченко, достигший предельного для судьи

возраста в 65 лет, продолжает руководить Высшим хозсудом страны. Более того, сама судебная система начала демонстрировать тенденции к распаду на три системы — административную, хозяйственную и общую. Тем не менее, по данным источников «i», решить проблему не удастся до окончания президентских выборов и вступления в должность нового главы государства. В этот период одна из сторон противостояния — ВСУ или команда Сергея Кивалова — будет иметь шанс получить решающее преимущество и добиться выгодного для себя решения по руководящим должностям в судах. В любом случае законопроект №1122-1 ожидает подготовки ко второму чтению в комитете и может быть принят при наличии политической воли в парламенте.

«После того как Конституционный суд признал неконституционными определенные нормы закона о выборах президента, которые нарушали права граждан, есть все основания для того, чтобы обеспечить прозрачные выборы»,— заявил глава КС Андрей Стрижак. «Менять правила во время игры неправильно»,— отметил он. Глава КС также убежден, что на сроки приведения к присяге нового президента суды не повлияют. По его словам, инаугурация должна состояться в установленные Конституцией 30 дней после оглашения итогов голосования. И обжаловать результаты выборов можно только в течение пяти дней после их оглашения, после этого суды должны рассмотреть жалобы в течение двух дней. «Это вписывается в 30-дневную норму, которая предусмотрена Конституцией. Это норма прямого действия, и каких бы противоречий не имел закон, отсрочить инаугурацию невозможно»,— сказал Андрей Стрижак, подчеркнув, что Конституция не оговаривает возможности переноса срока инаугурации. «Интерфакс-Украина»

Р

Рынки: АГРОПОЛИТИКА | АВТОПРОМ Новости Судов продали на $238 млн. Объем выполненных предприятиями судостроительной отрасли Украины в 2009 г. заказов составил $238,2 млн. По данным Минпромполитики, в 2009 г. были построены и переданы заказчикам 30 судов и плавсредств. Кроме того, в прошлом году были заключены новые контракты на строительство 23 судов и плавсредств.

41,5% сельхозтехники экспортировали Украинские предприятия сельскохозяйственного машиностроения в 2009 г. поставили на экспорт сельскохозяйственную технику почти на 1 млрд.

57 млн. грн., что составило 41,5% общего объема ее реализации за 2009 г. «Из-за недостаточной покупательной способности потребителей на внутреннем рынке машиностроители активизировали работу на внешних рынках, несмотря на предупредительные таможенные меры, принятые большинством стран — импортеров украинской техники»,— отметили в отраслевом министерстве. В то же время в последние годы отмечается резкое увеличение ввоза импортной техники — с 2000 г. импорт вырос почти в 17 раз, а собственное производство только в 3,6 раза, при этом аграрии использовали для закупки импортной техники предоставленные им преференции.

«Энергомашспецсталь» консолидировали Компания Ukrainian Metallurgical Plants (Кипр), занимающаяся инвестиционной и управленческой деятельностью в Украине, увеличила свой пакет в ОАО «Энергомашспецсталь» (ЭМСС, Краматорск Донецкой обл.) с 44,8853% до 54,3576%. Согласно сообщению ЭМСС в системе раскрытия информации Госкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку (ГКЦБФР), изменения в реестре отмечены по состоянию на 1 января 2010 г. В декабре 2009 г. ЭМСС сообщила о том, что Ukrainian Metallurgical Plants увеличила свою долю с 24,44% до почти 44,89%, при этом из состава акционеров вышла компания Ganado Trade (С-Китс и Невис), владевшая 10,5665% акций украинского предприятия. «Энергомашспецсталь» — крупный украинский производитель специальных заготовок для различных отраслей промышленности — в январе-сентябре 2009 г. увеличила чистую прибыль на 25,6% по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. — до 13,5 млн. грн., чистый доход от реализации продукции — на 1,6%, до 664,23 млн. грн.

Сахар закончится весной Антимонопольный комитет возбудил дело по факту повышения цен на продукт на внутреннем рынке Куда подевался сахар

Сахарная истерия в Украине набирает обороты. Появляется все больше прогнозов от аналитиков о возможной угрожающей цене на сладкий песок весной. Узнать причину дороговизны необходимого продукта решил Антимонопольный комитет. Эксперты же считают, что административное расследование не остановит рост цен, обусловленных мировым дефицитом продукта

Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com

Р

ешение возбудить дело касательно роста цены на сахар в стране было принято по результатам совещания с руководителями региональных отделений АМКУ, которое было посвящено ситуации на социально важных рынках. Как отметил и.о. председателя комитета Александр Мельниченко, по предварительным данным, за относительно короткий период времени розничные цены на сахар в Украине выросли в среднем на 30%. «Такое значительное подорожание сахара может содержать признаки нарушения конкурентного законодательства со стороны участников рынка»,— заявил он. Так же господин Мельниченко традиционно предостерег игроков от неправомерных действий и призвал вернуть цены к прежнему уровню, добавив, что комитет будет это учитывать при проведении расследования. Напомним, что ранее, летом прошлого года, выполняя требования АМКУ, цены на сахар были снижены в 21 области, требования комитета по приведению цен до экономически обоснованного уровня охватили 150 оптовых торговцев, 139 торговых сетей и 5 производителей. По мнению аналитиков, меры госведомства в 2009 г. были действенными и адекватными. «Товара тогда было много, это было время

Забытые в груде мешков с сахаром старые ценники уже через короткое время становятся большой шуткой Фото УНИАН

Предварительные итоги производства свекловичного сахара крупнейшими сахарными компаниями Украины (по состоянию на 11.12.2009 г.) Компания 1.

ООО «Астарта-Киев»

2.

Группа компаний «Укррос»

3.

ООО «Укрпроминвест»

4.

17,06

967,3

130 237,00

10,54

329

103 090,00

8,34

«Райз»

689,5

94 032,00

7,61

5.

«Мрія»

733,3

74 937,00

6,06

6.

ЗАО «Дубноцукорагро»

338,7

47 207,00

3,82

575 715,00

46,58

Другие

4 769,40

Всего

9 338,00

перед сезоном, поэтому совершенно справедливым было требование АМКУ снизить цены»,— говорит начальник аналитического отдела «ААА» Мария Колесник. Сегодня же аналитики прогнозируют дефицит сахара в 2010 г. на уровне 400 тыс. т. Как отмечают в Украинской аграрной конфедерации (УАК), в 2009 г. средневзвешенная цена на сахсвеклу составляла 327,1 грн. за 1 т, что на 78% больше, чем в 2008 г. При этом производственная рентабельность производства сахарной свеклы в минувшем году составила 25%. Стоимость же сладкого песка за год

Завод «Еврокар», производитель автомобилей марок Volkswagen Group в Украине, намерен к концу 2010 г. начать полномасштабное производство легковых автомобилей в рамках реализуемой программы строительства такого производства мощностью 100 тыс. автомобилей в год. В 2009 г. в рамках программы создания производственных мощностей, согласованной с министерствами промышленной политики и экономики, завершено строительство зданий сварочного и покрасочного производств; установлено оборудование для производства двигателей, завершены пусконаладочные работы транспортной системы сварочного цеха.

Крупнейший в мире производитель автомобилей японская компания Toyota Motor за последние месяцы отозвала около 8 млн. машин

Toyota может лишиться мирового лидерства по объемам продаж, уступив первое место альянсу Volkswagen-Suzuki, после изучения поступивших итоговых данных о продажах. В текущем финансовом году, который завершится 31 марта 2010 г., Toyota прогнозирует убытки в $8,9 млрд. В 2002 г. руководители Toyota поставили амбициозную задачу: к 2010

Доля в общем объеме производства в 2009 г., %

210 842,00

Toyota теряет репутацию

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

Принято свеклы, тыс. т Произведено сахара, т 1 510,8

«Еврокар» планирует запуск

«Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

4 Экономические известия Понедельник 1 февраля 2010 года

г. компании должно принадлежать 15% мирового авторынка и автоотрасли. Это предполагало расширение бизнеса на 50%, строительство предприятий в США, Китае, других странах Азии и выпуск десятков новых моделей. Toyota стремительно развивалась на американском рынке, наращивая продажи и производственную базу. Однако по мере роста бизнеса компания сталкивалась с проблемами качества. После двухмесячной проверки в Toyota пришли к выводу, что процесс разработки продукта разрушается из-за концентрации на глобальном расширении бизнеса. В компании решили прекратить эту практику. Потеря качества ради увеличения доли мирового рынка привела к тя-

1 236 060,00 100 Источники: НАСУ «Укрсахар», аналитическое агентство «ААА»

выросла более чем в два раза. Однако ценовой пик еще впереди. Как прогнозирует УАК, цены на сахар достигнут максимального уровня в марте-апреле этого года. Уже сейчас стоимость сладкого песка в рознице перевалила 11 грн./кг. Как считают в УАК, такая ситуация является благоприятной для производителей сахарной свеклы, так как позволяет повысить доходы за счет активизации выращивания сырья в 2010 г. По мнению экспертов, в случае если будет распоряжение от Антимонопольного комитета, то цены, конечно, на рынке будут снижены. «Но в таком случае

товар с полок розницы сразу же исчезнет»,— считает Мария Колесник. По ее мнению, запасов сахара хватит только до середины весны. «Необходимы не только карательные меры, но и действия по покрытию дефицита в стране»,— говорит аналитик. Как отмечает Екатерина Васина, стабилизацию рыночной ситуации можно прогнозировать к концу 2010 г., в случае осуществления запланированных посевов сахарной свеклы и объемов импорта тростникового сахара-сырца. Напомним, что в 2010 г. прогнозируются посевы сахарной свеклы площадью в 450 тыс. га.

желым последствиям для Toyota: за последние месяцы сняты с продажи около 8 млн. машин на рынках Северной Америки, Европы и Китая. Сообщения о выявленных неисправностях ставят под удар репутацию корпорации, а также грозят спровоцировать волну судебных исков. Чтобы сохранить мировое лидерство, новый президент Toyota Акио Тойода намерен перестроить практику разработки, производства и продажи автомобилей. По словам его коллег, он пытается проводить больше времени «в поле», возвращаясь к традиционному принципу менеджмента Toyota, который предполагает прямое участие и поиск решения проблемы там, где находится ее источник. «В условиях жесткого спада в экономике

и на автомобильном рынке Toyota предстоит пройти один из самых сложных периодов. Я намерен вернуться к тому, что обеспечивало успех компании в течение многих лет,— производству высококачественного продукта по доступной цене»,— обещает Акио Тойода. Эксперты отмечают проблемы Toyota как с усилением конкуренции, так и с качеством. «Поможет ли это (отзыв автомобилей.— «i») другим брендам откусить у Toyota долю рынка? Да, как минимум в ближайшей перспективе. Я уверен, что каждый дилер Hyundai в Соединенных Штатах знает об этих проблемах с качеством и будет говорить клиентам: вот, мол, смотрите, что у них творится!»

— полагает немецкий эксперт Курт Сангер. «Я всегда считал, что высокая

В последние годы, в отличие от прочих видов агропромышленной продукции, для сахара не были характерны существенные ценовые колебания. Стабильность отпускных цен была связана с высоким предложением сахара, обусловленным его перепроизводством в 2005-2006 гг., соответственно — 2,2 млн. т и 2,5 млн. т при внутреннем потреблении 1,8-2 млн. т. Но если в 2006 г. работали 119 сахарных заводов, в 2007 г.— 110 заводов, то в 2008 г. сахарную свеклу перерабатывали 70 заводов, а в 2009-м — всего лишь 56. Продолжали производство сахара в основном производства, входящие в состав крупных агропромышленных объединений. Формирование вертикальной структуры — от выращивания сахарной свеклы до сбыта сахара — позволяло снизить перечисленные риски. Однако поскольку со временем сахарную свеклу начали сеять только агропромышленные объединения для нужд своих заводов, площади ее посевов существенно сократились. Как отмечает начальник сектора рейтингов предприятий АПК агентства «Кредит-Рейтинг» Екатерина Васина, на уменьшение количества производителей в отрасли повлияло снижение рентабельности из-за роста себестоимости производства при относительно постоянном уровне цен на готовую продукцию; а также высокая зависимость от сырья при уменьшении посевных площадей сахарной свеклы, технологическая сложность производства и риски существенных финансовых потерь при остановке производства в случае нехватки сырья. В 2008 г. избежать дефицита сахара, в котором посевные площади сахарной свеклы сократились в 1,6 раза,— до 380 тыс. га, удалось благодаря высокой урожайности и достаточным переходящим остаткам сахара. А вот уже в начале 2009 г. было ясно, что объемов сахара, который будет произведен из сахарной свеклы в 2009 г., будет недостаточно при существующих объемах потребления. Дефицит же планировалось покрыть за счет переработки тростникового сахара-сырца.

оценка качества Toyota по-настоящему заслуженна. Однако количество гарантийных обращений и процент брака, равно как и долговечность ее машин говорят об обратном»,— замечает главный редактор журнала Popular Mechanics Майк Аллен. Конкуренты Toyota в США уже спешат перехватить клиентов.

General Motors и Ford Motor предложили льготы для потенциальных покупателей из числа владельцев автомобилей Toyota. Например, при покупке автомобиля у General Motors обладатели Toyota смогут получить от американского концерна либо скидку в $1000, либо беспроцентный кредит на срок до пяти лет. Подхватят ли их инициативу европейские и китайские коллеги,— скорее всего, вопрос времени.

Как Toyota отзывала автомобили Toyota на протяжении второй половины 2009 г. периодически отзывает из эксплуатации автомобили ряда марок. В июле автопроизводитель объявил об отзыве 71 тыс. автомобилей из-за неисправности в трансмиссии. Затем периодически отзывались легковые автомобили в связи с дефектом педалей акселератора. Первые проблемы были выявлены с педалью тормоза. Изначально инженеры винили в этом коврики, которыми были оснащены автомобили. В августе Toyota объявила об отзыве более 95 тыс. легковых автомобилей Corolla, Camry и Avalon в США в связи с возможностью отказа тормозной системы. Под отзыв в октябре прошлого года попали 3,8 млн. машин. Привод акселератора — главная, но не единственная проблема у Toyota. В ноябре компания отозвала в США 110 тыс. пикапов Tundra из-за возможной неисправности крепления запасных колес. Дефект узла педали газа послужил ранее поводом для отзыва еще одной серии машин из эксплуатации. По сообщениям автопроизводителя, педаль газа может «залипнуть» в нажатом состоянии в автомобиле во время движения. В январе 2009 г.

Toyota объявляла об отзыве более

1,25 млн. автомобилей, в частности, моделей Vitz, Belta и Ractis, произведенных в Японии с января 2005 г. по апрель 2008 г. Также отзыву подлежали около 830 тыс. автомобилей Vitz и Belta, проданных в Северной Америке и Европе. Тревожные сигналы были получены от владельцев пикапов Tundra производства 2007 г., что привело к отзыву 2,5 млн. автомобилей для замены ковриков. Теперь японский автогигант намерен отозвать 4,8 млн. автомобилей, проданных с 2005 г., а среди возможных причин заедания педали на обратном ходе — длительное воздействие влаги. Поставляющая этот узел компания CTS Corp., базирующаяся в штате Индиана, уже провела модернизацию и приступила к производству усовершенствованных педалей. За последнюю неделю Toyota сообщила об отзыве более 5 млн. автомобилей с американского и европейского рынков из-за технических неисправностей. На прошлой неделе Toyota объявила об отзыве 2,3 млн. автомобилей восьми моделей с рынка США из-за проблем с акселератором и приостановила их продажи в Америке. Компания также сообщила, что приостанавливает продажи на американском рынке

восьми моделей автомобилей с дефектами — Toyota RAV4 и Corolla 2009-2010 гг., Camry и Highlander 2007-2010 гг., а также модели Matrix, Avalon, Tundra и Sequoia. Однако отозванные 21 января в связи с тем же дефектом 2,3 млн. проданных автомобилей не были укомплектованы ковриками. В четверг стало известно, что отзывная кампания будет распространена также на Европу и Китай. После обнаружения проблем с педалью газа в США руководство японского автогиганта приняло решение отозвать для устранения аналогичных неисправностей примерно 2 млн. автомобилей в Европе. Накануне сообщалось об отзыве 1,8 млн. автомобилей из Европы из-за неполадок с педалями газа. Из-за возможного дефекта привода акселератора японский автогигант намерен отозвать также 75 тыс. автомобилей в Китае, причем все они одной модели — внедорожники RAV4. Решение о приостановке продаж является беспрецедентным в истории компании. В феврале будут на неделю остановлены пять заводов концерна в США. В общей сложности в рамках кампании Toyota отзывает 8 млн. автомобилей — больше, чем было продано в 2009 г.

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Понедельник 1 февраля 2010 года

ФОНДОВЫЙ РЫНОК | РЕГУЛИРОВАНИЕ Новости

Ценный триллион

Дефицит платежного баланса вырос

Объем торгов ценными бумагами в Украине в 2009 г. достиг 1 трлн. грн.

Дефицит платежного баланса Украины в 2009 г. возрос в 4,3 раза, или на $10,518 млрд. — до $13,727 млрд., сообщается на вэб-сайте Национального банка со ссылкой на предварительные данные. Дефицит текущего счета сократился в 6,6 раза — до $1,94 млрд., с $12,763 млрд. по итогам 2008 г. «Снижение внешнего спроса и мировых цен в результате глобального кризиса обусловило существенное уменьшение поступлений от экспорта — на 36,7%. Но отсутствие внешнего финансирования, сокращение внутреннего спроса и девальвация гривни определили еще большее падение импорта — на 43,1%»,— отмечается в записке. Дефицит финансового счета составил $11,787 млрд., тогда как по итогам 2008 г. был зафиксирован его профицит на уровне $9,554 млрд. Дефицит сформировался в первую очередь из-за чистого погашения накопленной в предыдущие годы внешней задолженности частным и государственным секторами экономики ($9 млрд.).

Кризис по-разному повлиял на выпуск ценных бумаг в 2009 г. Из-за необходимости наращивать уставные фонды, что было особенно актуально для банков, эмиссия акций удвоилась по сравнению с 2008 г. При этом дороговизна ресурсов и дефолты привели к тому, что эмиссия корпоративных облигаций сократилась втрое Ольга Галицкая og@eizvestia.com

О

бъем выпусков акций, зарегистрированных в 2009 г. Государственной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку (ГКЦБФР), составил более 102 млрд. грн., тогда как в 2008 г. эта цифра не превысила 46,5 млрд. грн. При этом 61% от общего объема пришелся на банки, увеличивавшие уставный капитал. В эту цифру не входит увеличение уставного капитала фондовой биржи ПФТС до 32 млн. грн., хотя решение по этому вопросу должно было быть принято до 30 января. Как писали «і», 24 декабря прошлого года члены Ассоциации ПФТС, которая владеет 100% акций одноименной биржи, одобрили увеличение уставного капитала ОАО «Фондовая биржа ПФТС» до 32,01 млн. грн. путем проведения дополнительной закрытой эмиссии акций. Право на приобретение 1601 акции дополнительной эмиссии получило российское ЗАО «Московская межбанковская валютная биржа». Как сообщил член ГКЦБФР Николай Бурмака, комиссия еще не утвердила решение по регистрации увеличения капитала ПФТС, но соответствующие документы получила.

По словам Николая Бурмаки, тройка ведущих бирж страны в прошлом году не изменилась Фото Виталия Борцова

В то же время, по его словам, фондовая биржа ПФТС заняла в 2009 г. первое место по объему торгов акциями. Однако она существенно сдала позиции по сравнению с предыдущими годами: на эту площадку пришлось 26% от общего объема торгов. С незначительным отставанием за ПФТС следует биржа «Перспектива», а тройку лидеров замыкает Украинская биржа с долей 22%. При этом, по словам Николая Бурмаки, с учетом торгов всеми финансовыми инструментами тройка лидеров выглядит также, однако с другим распределением долей: 39% общих торгов приходится на ПФТС, 32% — на «Перспективу», 9% — на Украинскую биржу. Общий же объем торгов ценными бумагами в 2009 г. достиг 1 трлн. грн., из которых 37,59% приходилось на акции, в то время как по состоянию на 1 января 2010 г. в биржевые

списки организаторов торговли включено 1472 ценные бумаги 804 эмитентов, 16 из которых входят в котировочный список первого уровня листинга и 274 — второго. По данным регулятора, за одиннадцать месяцев 2009 г. количество АО уменьшилось, в частности ОАО — на 4,9%, ЗАО — на 4,4%, и составило 9 618 и 20 359 соответственно. При этом, по словам Николая Бурмаки, в соответствие с требованием закона Украины «Об акционерных обществах» свои уставы по итогам 2009 г. привели всего около 150 акционерных обществ, из которых около 100, ранее существовавших как ОАО, получили статус «публичное акционерное общество». Подавляющее большинство компаний, которые перерегистрировали уставы,— банки. Остальные 50 компаний — это компании, ранее работавшие

в статусе ЗАО и после перерегистрации уставов получившие статус «частное акционерное общество». Член ГКЦБФР напомнил, что все открытые и закрытые акционерные общества обязаны перерегистрироваться как публичные или частные до 30 апреля 2011 г. В то же время привлечение долгового капитала акционерными обществами в 2009 г. снизилось втрое по сравнению с годом ранее. Так, за прошлый год они разместили более 200 выпусков облигаций на общую сумму всего 9,55 млрд. грн., тогда как в 2008 г.

— на 31, 35 млрд. грн. Снизили активность на рынке займов и муниципалитеты: в течение года ГКЦБФР зарегистрировала всего три выпуска местных бондов на общую сумму 380 млн. грн., из которых Львовский горсовет привлек 300 млн. грн., Донецкий — 60 млн. грн., Луганский — 20 млн. грн.

Это неудивительно. «Доходность украинских суверенных и корпоративных облигаций все еще привлекательна. Однако сохраняется беспокойство в связи с низким качеством корпоративных долгов. В этом году отечественные предприятии допустили свыше 100 дефолтов, и этот процесс еще не скоро закончится»,— говорит Тенгиз Лашхи, инвестиционный аналитик КУА «Райффайзен Аваль». С ним соглашается Дмитрий Мошкало, вице-президент Foyil Securities. «Рынок облигаций находится практически в замороженном состоянии из-за прошедших в этом году дефолтов (в т.ч. и технических), а также неопределенности с макроэкономическими показателями на следующий год, которые напрямую будут влиять на инфляцию. Политическая неопределенность не позволит данному рынку активизироваться в первом полугодии 2010 г.»,— прогнозирует эксперт.

ПУМБ сменил главу правления Наблюдательный совет Первого украинского международного банка (ПУМБ) назначил на должность председателя правления Константина Вайсмана, сообщил банк. До конца 2009 г. он занимал пост первого вице-президента по стратегии и финансам и финансового директора финансовой корпорации «УралСиб» (Россия). Временно исполняющим обязанности председателя правления с 30 января назначен зампред Геннадий Молодчинный, сообщается в системе раскрытия информации Госкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку. Ранее главой правления банка был Рафал Ющак. Он возглавлял правление банка с октября 2008 г. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

М

Мир: ЭНЕРГОРЕСУРСЫ | ГЕОПОЛИТИКА | МАКРОЭКОНОМИКА Новости ЦБ Индии повысил резервные нормы

Минск лишили дешевой нефти

Резервный банк Индии повысил нормы резервирования для банков больше, чем ожидали экономисты. ЦБ также повысил прогнозы ВВП и инфляции. Норма резервирования для индийских банков была увеличена на 75 базисных пунктов — с 5% до 5,75% годовых, в то время как экономисты прогнозировали повышение всего на 50 базисных пунктов. Вместе с тем ЦБ оставил базовые процентные ставки без изменений: 4,75% годовых по операциям прямого репо и 3,25% для обратного репо. Решение индийского ЦБ было воспринято рынками как гигантский шаг в направлении повышения стоимости кредитования с целью не допустить перегрева экономики. Оценка темпов инфляции на текущий финансовый год, завершающийся 31 марта, была повышена с 6,5% до 8,5%. ВВП Индии — третьей по величине этого показателя экономики Азии — в текущем финансовом году, как ожидается, вырастет на 7,5%. В октябре Резервный банк Индии прогнозировал подъем ВВП на 6%.

Россия лишила Беларусь прибылей от экспорта российской нефти

Samsung обогнал Hewlett-Packard Южнокорейский концерн Samsung Electronics обошел американскую Hewlett-Packard и стал крупнейшей высокотехнологичной компанией мира по объему выручки, пишет Financial Times. По итогам 2009 г. выручка Samsung составила 136,29 трлн. южнокорейских вон ($117,8 млрд.) по сравнению с $114,6 млрд., которые HP получила за 12 месяцев, завершившихся 31 октября. Аналитики прогнозируют, что в текущем году прибыль компании превзойдет совокупную чистую прибыль 15 крупнейших технологических корпораций Японии. Чистая прибыль в 2009 г. выросла на 77% по сравнению с 2008 г.— до 9,7 трлн. вон. Это второй по величине результат в истории компании после итогов 2004 г., когда Samsung получил прибыль в 10,79 трлн. вон. Между тем годовая выручка была рекордной — 89,8 трлн. вон, что на 23% больше, чем в 2008 г.

BHP потратит $1,93 млрд. на развитие Крупнейшая горнодобывающая компания мира BHP Billiton официально одобрила капзатраты в размере $1,93 млрд., которые пойдут на ускорение расширения железорудного бизнеса в Австралии. В рамках шестой фазы проекта ускоренного развития компании мощности по добыче железной руды должны увеличиться до 240 млн. т в год в 2013 г. Средства пойдут на работы по расширению железнодорожных путей и внутренней гавани в Порт-Хедленде, а также на увеличение производственных мощностей на руднике Jimblebar.

BHP Billiton, штат которой в середине 2009 г. составлял почти 41 тыс. человек, работает в 25 странах и занимает существенные позиции в сырьевом бизнесе, включая алюминий, энергетический и коксующийся уголь, медь, уран, никель, серебро и титан, а также представлен в нефтегазовой и алмазной отраслях. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

Если ранее Беларусь закупала всю российскую нефть по льготным тарифам, то с 1 января 2010 г. будет платить 100%-ную пошлину за нефть, предназначенную для переработки и экспорта в другие страны. При этом Россия будет экспортировать в Беларусь без пошлин ту нефть, которая предназначена для внутреннего потребления в Беларуси. Цена вопроса — приблизительно $2,5 млрд. Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

Р

оссия победила в нефтяном споре с Беларусью, подписав выгодное для себя соглашение об условиях поставок российской нефти в Беларусь. Спор разгорелся около месяца назад в связи с истечением срока действия соглашения о льготных поставках Беларуси сырья в 2007-2009 гг. После нефтяной войны 2007 г., в ходе которой Беларусь перекрыла экспорт российской нефти в страны Европейского Союза, было заключено соглашение, по которому Беларусь оплачивала только 35,6% от российского экспортного тарифа (около $80 за тонну). Получая сырую нефть по льготной цене, Беларусь экспортировала нефть или нефтепродукты в европейские страны по мировым рыночным ценам, что приносило около трети всех доходов Беларуси от экспорта. Только четверть поставляемой из России нефти перерабатывается нефтеперерабатывающими

Премьер Владимир Путин (справа) и его зам по ТЭК Игорь Сечин не дали Минску заработать на российский нефти Фото ЕРА

заводами Беларуси для внутреннего потребления. Минск был заинтересован в сохранении тарифов. Президенты России и Беларуси Дмитрий Медведев и Александр Лукашенко в декабре попросили профильных чиновников рассмотреть возможность сохранения в 2010 г. тех цен на нефть, по которым топливо поставлялось в Беларусь в 2009 г. Однако в переговорный процесс неожиданно вмешался курирующий ТЭК вице-премьер РФ Игорь Сечин, подключив к нему Минэнерго, которое потребовало максимально увеличить пошлины. Сам господин Сечин возглавил переговорщиков с российской стороны.

Россия была готова поставить для внутренних нужд Беларуси 6,3 млн. т вообще беспошлинно, но настаивала на полной оплате остальных 15 млн. т. Власти Беларуси протестовали. Минск грозил в случае невыполнения его требований поднять стоимость транзита нефти с $3,9 до $45 за тонну, тогда как транзитом через Беларусь в Европу поставляется около 60 млн. т российской нефти. Также из Минска звучали угрозы прекратить поставки электроэнергии в Калининград. Однако белорусы постепенно сдавали свои позиции, смирившись с тем, что льготной пошлины больше не будет, и только выпрашивали у Москвы увеличение объемов необ-

лагаемой пошлиной нефти: до 9 млн. т ежегодно. По итогам трудных переговоров первый вице-премьер Беларуси Владимир Семашко сообщил, что объем поставок не облагаемой пошлинами российской нефти в 2010 г. составит 6,3 млн. т. «Нам удалось доказать, что внутренние потребности Беларуси в нефти составляют не 5 млн. т, а 6,3 млн. т без учета внутренней добычи нефти»,— пытался он скрыть свое поражение. Белорусам удалось добиться нескольких уступок. В конце 2010 г. объем беспошлинной нефти увеличится пропорционально фактическим темпам роста ВВП Беларуси

но, уверен директор Института национальной стратегии Станислав Белковский (Москва). «Вся мировая экономика, и американская тоже, слишком зависима от Китая. Скорее всего, речь идет о том, чтобы приступить к реализации программ снижения зависимости Америки от Китая. В принципе, это теоретически возможно»,— сказал «i» эксперт. В частности, это может предполагать перенос части американских производств из Китая в Индонезию или Вьетнам, где рабочая сила еще дешевле, или в Мексику, где рабочая сила

страны мира. «У них нет достаточно стимулов и мотивов»,— добавил он. «Санкции в свое время не получились в отношении России, которая тоже не захотела поддерживать Запад по иранскому вопросу. Россия просто показала свой нефтегазовый потенциал Западу, и эта необходимость отпала. То же самое и с Китаем»,— говорит директор программ России и стран СНГ Германского совета по внешней политике Александр Рар (Берлин). Эксперт напомнил, что Китай «сидит» на долларовых резервах США и име-

6 Экономические известия Понедельник 1 февраля 2010 года

на 1 октября 2010 г. Правительство Беларуси утверждает, что в 2010 г. экономика Беларуси должна в 2010 г. увеличиться на 11-13%. Беспошлинно будут ввозиться и те объемы сырья, которые после переработки на белорусских НПЗ вернутся в Россию в виде нефтепродуктов, тогда как половина (около 11 млн. т) всей перерабатываемой в Беларуси нефти (21,4 млн. т в 2009 г.) поставляется из России. Кроме того, тариф на транзит российской нефти через территорию Беларуси будет увеличен по сравнению с 2009 г. на 11% — до $4,5 за тонну. Согласно расчетам аналитика Банка Москвы Дениса Борисова, полный отказ от льгот для Беларуси принес бы российскому бюджету $6,1 млрд. Если бы были приняты условия Минска, потери России превысили бы $4 млрд. Исходя из нынешней договоренности, российский бюджет недополучит около $1,5 млрд. по текущим нефтяным ценам. Так, в результате нового нефтяного соглашения с Беларусью Россия сохранила $2,5 млрд. Давление Москвы на Минск некоторые обозреватели связывают с желанием российской стороны ускорить приватизацию белорусских предприятий, в том числе «Нафтана-Полимира», на который претендовала «Роснефть». Примечательно, что совет директоров «Роснефти» возглавляет господин Сечин, которого некоторые СМИ сравнивают с Дартом Вейдером. После переговоров Игорь Сечин выглядел победителем, и сообщил президенту России Дмитрию Медведеву, что соглашение «в полной мере гарантирует интересы и соответствует интересам российских компаний, участвующих в поставках». Господину Сечину так не терпелось подписать соглашение, что он не поленился протянуться через весь стол, чтобы вручить главе белорусской делегации ручку. Владимир Семашко заявил, что ручка у него есть и своя, и подписал документ.

США пригрозили Китаю Китай может оказаться в политической и экономической изоляции, если не поддержит введение новых санкций против Ирана. Такое заявление в минувшую пятницу сделала госсекретарь США Хиллари Клинтон

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com Китайские власти не поддерживают введение новых санкций против Ирана в связи с нежеланием обострять отношения с Тегераном как третьим по величине поставщиком нефти. Тем не менее госпожа Клинтон подчеркнула, что Иран в настоящее время представляет угрозу для всего Ближнего Востока, а значит — и для других поставщиков нефти в регионе. «Власти США понимают, что принятие санкций может казаться контрпродуктивным для Китая, но необходимо думать о долгосрочных последствиях»,— заявила она. Госпожа Клинтон уточнила, что Вашингтон приложит все усилия для принятия как можно более жесткой резолюции Организации объединенных наций (ООН) в отношении Ирана. По ее мнению, на Ближнем Востоке в настоящее время складываются все

условия для начала «гонки вооружений». В частности, Израиль может начать проводить подобную политику из-за нависшей над государством иранской угрозы. Заявления Хиллари Клинтон прозвучали на следующий день после того, как верхняя палата Конгресса США приняла законопроект, позволяющий президенту страны Бараку Обаме ввести новые санкции в отношении Ирана. Санкции будут направлены против компаний, которые поставляют бензин и другое топливо в Исламскую Республику. Иран, являющийся четвертым мировым экспортером нефти, испытывает существенный дефицит топлива из-за отсутствия достаточного количества перерабатывающих мощностей. Руководство Ирана отвергло план Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) об отправке урана за границу для последующего обогащения. Тегеран заявил, что страна произведет необходимое ей ядерное топливо самостоятельно. США, Израиль и ряд других государств обвиняют правительство Ирана в работах по созданию ядерного оружия. В Тегеране настаивают, что ядерная программа страны носит мирный характер. Масштабные международные санкции против Китая ввести невозмож-

Руководство Ирана отвергло план МАГАТЭ об отправке урана за границу для последующего обогащения дороже, но это будет компенсировано сокращением транспортных издержек. «Думаю, Америка будет стремиться к тому, чтобы уменьшить как свою зависимость от Китая, так и сегодняшнюю роль этой страны в глобальной экономике и глобальной политике. Но это вопрос не одного дня, и он не может быть решен путем формальных обжалованных международных санкций»,— уверен господин Белковский. Эксперт также сомневается, что в данном вопросе США поддержат другие ведущие

ет достаточно мощные инструменты, чтобы нанести непоправимый ущерб американской финансовой системе. Господин Рар также уверен, что, несмотря на усилия Запада не допустить создания атомного оружия в Иране, это уже необратимый факт, и круг стран с ядерным потенциалом будет расширяться в будущем: «Иран приобретет атомное оружие, хотим мы того или нет. Северная Корея, Индия, Пакистан тоже это сделали. Режим нераспространения ядерного

оружия в прежнем виде уже не действует. Нужно разрабатывать новые методы, как сосуществовать с новой реальностью». В свою очередь, Китай приостановил диалог по военным вопросам с США из-за намерения Вашингтона осуществить масштабные поставки современного вооружения на Тайвань. «Принимая во внимание намерение США осуществить поставки вооружения на Тайвань, которое наносит серьезный ущерб и несет негативные последствия для военных связей двух стран, КНР принимает решение приостановить существующие договоренности о визитах в рамках военного диалога двух стран»,— сообщили в оборонном ведомстве Китая 30 января.

29 января военное ведомство США уведомило Конгресс о планах поставить Тайваню оружие на $6,4 млрд. Вооружение, в том числе вертолеты и противоракетные установки, входит в пакет поставок, которые были обещаны Тайваню еще администрацией Буша. В Пентагоне уточнили, что речь, в частности, идет о продаже острову 60 боевых вертолетов Black hawk, зенитно-ракетных комплексов Patriot-3, двух минно-поисковых кораблей, противолодочных ракет Harpoon и ряда новых технологий.

Американская экономика выросла ВВП Соединенных Штатов демонстрирует максимальные за последние шесть лет темпы роста

Денис Закиянов dz@eizvestia.com По подсчетам Министерства торговли страны, в четвертом квартале 2009 г. американская экономика увеличилась по сравнению с октябремдекабрем 2008 г. на 5,7%. Рост ВВП США оказался выше усредненной оценки аналитиков, которые ожидали увидеть увеличение на 4,7%. Превысившая прогнозы статистика воодушевила инвесторов, что повлекло повышение курса доллара на 1%, до $1,38/EUR, и удорожание нефти на 1,5%, до $75 за баррель. Однако эксперты тревожатся, что в жертву экономическому подъему принесены рабочие места. «Это статистическое восстановление и человеческая рецессия. По моей оценке, рост ВВП в умеренных пределах будет продолжаться как минимум в течение следующих нескольких кварталов. Но уровень безработицы, достигший 10%, вызывает серьезные опасения. Это не только циклический феномен, но и

опасное структурное явление»,— сообщил экономический советник Белого дома Ларри Саммерс. Американская экономика демонстрирует оживление уже второй квартал. В июле-сентябре был зафиксирован рост на 2,2%, которому предшествовали 12 месяцев неуклонного снижения. За весь 2009 г. ВВП США сократился на 2,4%, что стало худшим показателем со времен 1946 г., когда экономический спад достиг 10,9%. Главный вклад в нынешний подъем ВВП сыграло стремление американских компаний пополнить склады. Рост запасов бизнес-структур в прошлом квартале добавил показателю ВВП 3,39 процентного пункта. Впервые с весны 2008 г. в США произошло увеличение бизнес-инвестиций, составившее в прошедшем квартале 2,9%. Причем особый интерес компании проявляли к высокотехнологичным товарам: закупки оборудования и программного обеспечения выросли в октябре-декабре на 13,3%, показав рекордные темпы с 2006 г. и позволив органам статистики добавить 0,8 п.п. к ВВП. В то же время инвестиции в недвижимость и другие струк-

турные фонды упали на 15,4%, отняв от ВВП 0,5 п.п. Отрадным для американцев фактом стало увеличение экспорта, добавившее к ВВП 1,9 п.п., тогда как повышение импорта отняло у ВВП лишь 1,4 п.п. Расходы потребителей, на долю которых приходится 70% экономики США, увеличились в минувшем квартале на 2%, добавив 1,4 п.п. показателю ВВП. И хотя из-за возросшей безработицы рост потребительских расходов замедлился по сравнению с третьим кварталом, когда он составил 2,8%, его повышение дало почву для радужных прогнозов. «Подъем фондовых рынков и растущие доходы будут подталкивать американцев к тому, что они делают лучше всего,— к потреблению. Компании и домохозяйства все сильнее станут убеждаться в том, что рост экономики будет длительным, и это мотивирует их к обновлению истощившегося за время кризиса инвентаря. Крупнейшая экономика мира в 2010 г. увеличится на 3,5%, и этот рост позволит снизить уровень безработицы до 9,6%»,— сообщил главный экономист Barclays Capital Дин Маки.

7

С

Спорт:

Экономические известия Понедельник 1 февраля 2010 года

БАСКЕТБОЛ | ФУТЗАЛ | ФУТБОЛ

«Одесса» сдает позиции

Новости «Сокол» разгромил дома «Керамин»

В центральном матче тура сильнее оказался запорожский клуб «Ферро-ЗНТУ»

Вчера в Броварах на арене ЛД «Терминал» киевский «Сокол» провел матч 49-го тура в рамках Открытого чемпионата Беларуси по хоккею. Киевляне принимали минский «Керамин» и уверенно обыграли соперника — 7:3. Если в первом периоде хозяева площадки ограничились двумя голами Анатолия Дьяченко и Дмитрия Цыруля, то во второй 20-минутке Роман Сальников, Сергей Климентьев, Александр Победоносцев и Вадим Аверкин довели счет до разгромного — 6:1. Единственную шайбу у минчан забросил Олег Пономарев. После этого киевляне успокоились и позволили сопернику выиграть третий период с минимальным преимуществом 2:1. Шайбу в составе нашей команды забросил Вадим Аверкин. Таким образом, киевляне по-прежнему занимают второе место в турнирной таблице Экстралиги. Лидером, с большим отрывом от преследователей, является минская «Юность». Вчера эта команда принимала на своей площадке рижское «Динамо-Юниорс» и также уверенно выиграла — 6:2.

В субботу состоялся очередной тур чемпионата Украины по баскетболу среди команд Суперлиги. Центральным из семи матчей дня стало противостояние одесского и запорожского клубов. Хозяева площадки баскетболисты БК «Одесса» имели все шансы закрепиться в роли одного из лидеров и предельно осложнить турнирную ситуацию для соперника. На деле же вышло все наоборот Константин Дульцев kd@eizvestia.com

И

гра в УСК «Краян» приковала внимание около тысячи болельщиков. За четыре минуты игрового времени команды смогли установить счет на табло всего лишь 2:2. Сумасшедший накал матча ощущался как на площадке, так и на трибунах. Игроки в начале игры создавали много ошибок своими неловкими движениями и сильным стремлением выиграть. Затем гости прервали эту репетицию и начали отрыв. Одесситов преследовало невезение в реализации бросков, что в итоге и предрешило исход всего матча. Первая четверть завершилась победой гостей «+11» (19:8), и ликвидировать этот отрыв хозяева так и не смогли. Один из напряженных моментов в игре был за две минуты до конца третьей четверти, когда отставание

Баскетболисты «Будівельника» (слева — Александр Неруш) во Львове в очередной раз подтвердили свой статус лидера чемпионата Фото УНИАН

одесситов составляло всего 5 очков. Но несколько результативных атак подряд и очень красивый и сложный дальний бросок в исполнении запорожцев на последней секунде четверти сделал счет 56-64 в пользу гостей. Равная игра в заключительной четвертой четверти только добавила интригу матчу. За 7 минут до финальной сирены одесситы проигрывали всего лишь «-4», что вселяло определенную надежду в сердца болельщиков, но в этот день хозяевам постоянно не везло. После игры главный тренер одесситов Виталий Лебединцев проанализировал поражение команды:

«Очевидно, что у нас не пошел бросок. Остальные показатели у нас с соперником равные. Запорожцы уверены в своем броске и их действия сбалансированы. Сегодня именно это сыграло большую роль. В оправдание своим игрокам скажу, что нам не хватает еще одного опытного баскетболиста в передней линии. Мы вызываем на просмотр еще одного форварда. Сегодня же мы проиграли хорошей команде и она вполне заслуженно занимает второе место». Заслуженные победы одержали и другие лидеры турнирной таблицы. Киевский «Будівельник» не имел

проблем во Львове, где обыграл с разницей в 15 баллов «Политехнику-Галичину», а «Кривбассбаскет» из Кривого Рога также в гостях обыграл «Говерлу» из Ивано-Франковска — 81:73. Таким образом, в тройке лидеров не произошло никаких изменений. У киевлян 13 побед при одном поражении, у запорожцев — 12 выигрышей в 14 матчах, а у криворожцев — 11 побед из 14 возможных. Сенсация же случилась в матче середняка турнирной таблицы и аутсайдера — «Днепра» и «Пульсара». Днепропетровцы ехали в Ровно с явным намерением отобрать у соперника два очка. Все же и финансово-

материальная база и спортивные результаты «Днепра» куда выше. Если ровенцы в этом сезоне одержали только одну победу, то их соперники бьются за место в восьмерке сильнейших и попадание в плей-офф, где непосредственно будут разыгрываться медали чемпионата Украины. Тем не менее это был как раз тот случай, когда порядок бьет класс. Сделав ставку на своих лидеровлегионеров литовца Римаса Андрюкайтиса и американца Джейсона Кроу днепропетровцы, в свою очередь, не знали чего ждать от соперника. А вернее, просто недооценили их волю, стремление к победе и командный дух. В итоге шесть игроков команды хозяев набрали в этом матче больше 10 очков, а в напряженнейшей концовке сумели удержать минимальное преимущество — 80:77. После матча главный тренер днепропетровцев Денис Журавлев так прокомментировал провал своих подопечных: «Ребята, как мне кажется, недостаточно настроились на эту игру, легкомысленно отнеслись к «Пульсару». Первую четверть полностью провалили, ужасно играя как в атаке, так и в защите, позволив сопернику набрать 30 очков. Ужасно действовал и наш разыгрывающий Джейсон Кроу, который должен быть ведущим игроком команды…» Разумеется, это поражение не поставило крест на надеждах днепропетровского клуба утвердиться в восьмерке сильнейших команд страны. А вот на боевом духе «Днепра» оно, безусловно, скажется, тем более что впереди у команды ряд важнейших матчей с прямыми конкурентами.

Суперлига «Грифоны» — «Химик» — 84:96 БК «Одесса» — «Ферро-ЗНТУ» — 73:87 МБК «Николаев» — «Азовмаш» — 85:105 «Говерла» — «Кривбассбаскет» — 73:81 «Днепр-Азот» — «Киев» — 56:77 «Политехника-Галичина» — «Будівельник» — 67:82 «Пульсар» — «Днепр» — 80:77

Испанцы — лучшие футболисты Европы и на поле, и в зале В субботу в Венгрии завершился 6-й чемпионат Европы по футзалу. Обыграв в финале сборную Португалии со счетом 4:2, команда Испании в третий раз подряд выиграла чемпионский титул

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com «Красная фурия» снова доказала, что пиренейским мастерам минифутбола в Европе нет равных. Команда Хосе Венансио Лопеса не знает поражений с декабря 2005 г. Напомним, что сборная Украины не сумела выполнить поставленную задачу — выйти в полуфинал первенства Европы. В четвертьфинале наша

команда неожиданно уступила Азербайджану в серии послематчевых пенальти — 2:4 (счет с игры — 3:3). По мнению ряда специалистов, сборная Украины после смены поколений стала сдавать свои позиции в европейском футзале. Однако заслуженный мастер спорта Игорь Москвичев высказал иное мнение: «Я считаю произошедшее исключительно стечением обстоятельств, ведь по игре мы были намного сильнее команды Азербайджана со всеми их бразильцами. Наши игроки однозначно смотрелись привлекательнее, просто на итог повлияли невезение и нехватка двух игроков «Тайма» — Ильдара Макаева и Сергея Якунина. Я не считаю, что украинцы сделали шаг назад,— выглядели достойно,

показывали красивую игру, поэтому трагедии делать не нужно, а это поколение способно выступать лучше». Еще большей сенсацией четвертьфинала стало поражение Италии от чехов — также в серии пенальти. Сыграв в основное время вничью с тем же счетом (3:3), в лотерее итальянцы уступили — 1:3. В шаге от сенсации оказались и испанцы, сыгравшие с Россией вничью,— 0:0. Но в серии пенальти чемпионы Европы оказались удачливее — 7:6. И только Португалия свой четвертьфинальный матч выиграла в основное время, разгромив Сербию,— 5:1. В полуфинале Азербайджан снова проявил характер, закончив матч с Португалией,— 3:3, но в серии пе-

нальти на сей раз азербайджанцам не повезло — 3:5. А вот испанцы показали чехам, кто в доме хозяин, выиграв свой полуфинал со счетом 8:1. В матче за третье место Чехия взяла у Азербайджана реванш за поражение в групповом турнире (1:6), выиграв со счетом 5:3. Кстати, эту игру в Дебрецене судил украинский арбитр Олег Иванов. А в Будапеште Испания не оставила шансов португальцам — 4:2. Напомним, что ранее эти сборные также встречались в групповом турнире, и тогда Испания победила куда увереннее — 6:1. Сразу четыре игрока стали обладателями «Золотой бутсы» по итогам завершившегося в Венгрии чемпионата Европы по футзалу.

Это Жоэль Кейруш (Португалия), Хави Родригес (Испания), Биро Жаде (Азербайджан) и Саад Ассис (Италия), у каждого из которых на счету по пять забитых мячей. Отметим, что не все они провели одинаковое количество матчей. Так, Саад Ассис вместе со своей командой выбыл из турнира на стадии четвертьфинала, Биро Жаде из-за дисквалификации не принимал участия в матче за третье место, в то время как Жоэль Кейруш и Хави Родригес свои последние голы забили в финальном матче. Но для определения лучшего этот факт не имеет никакого значения, и имена всех четверых футболистов будут вписаны в историю чемпионата Евро-2010 как лауреатов приза «Лучшему бомбардиру турнира».

«Старой синьоре» не нужен молодой Один из лучших футболистов в истории туринского «Ювентуса» Чиро Феррара, который в нынешнем сезоне стал главным тренером этого клуба, был уволен после поражения команды в четвертьфинале Кубка Италии от миланского «Интера». До конца сезона командой будет руководить Альберто Дзаккерони

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Руководство «Ювентуса» доверяло Ферраре до последнего, терпя регулярные поражения команды. Команда уступила в девяти из 12 последних встреч во всех возможных соревнованиях. Но после вылета в четвертьфинале Кубка Италии от «Интера» терпение руководства «старой синьоры» лопнуло. Поэтому увольнение молодого тренера не стало ни для кого сюрпризом. Собственно, об этом в последние месяцы говорили постоянно. «Интер» же, одержавший волевую победу, вышел в 1/2 финала, где встретится с «Фиорентиной». Победный гол на 89-й минуте забил Марио Балотелли. После игры наставник миланского клуба Жозе Моуринью высказал немало комплиментов в адрес уже экс-тренера «Ювентуса». «Мы все люди, у нас у всех семьи,— сказал Моуриньо на пресс-конференции.— Мне неприятно то, что происходит. Не нравится, что вокруг только и говорят, что Бенитес или Дзаккерони должны возглавить «Ювентус». Феррара заслуживает уважения. К сожалению, сейчас тот период, когда все отвернулись от него и не проявляют ни капли уважения. Но я его уважаю». В свою очередь, руководители туринского клуба были весьма катего-

Карьера футболиста Чиро Феррары оказалась гораздо успешнее, нежели его тренерский дебют Фото i.media.goal.com

ричны. «Мы однозначно провалили это сезон, не решив ни одной задачи,— заявил президент «Ювентуса» Жан-Клод Блан в четверг.— Это очень удручает». Подробности назначения Дзаккерони пока неизвестны, но, вероятнее всего, итальянец подпишет контракт до конца этого сезона, что лишь подстегивает обсуждение намерений руководства пригласить главного тренера «Ливерпуля» Рафаэля Бенитеса.

Дзаккерони имеет богатый опыт тренерской деятельности в серии А: «Болонья», «Удинезе», «Милан», «Лацио», «Интер» и «Торино», из которого ушел в феврале 2007 г. То есть без работы синьор Альберто был ровно три года. Известно, что кандидатуру Дзаккерони предложил бывший тренер «Ювентуса» и нынешний наставник молодежной сборной Италии Клаудио Джентиле.

Что касается Феррары, то тренеруновичку не хватило напора и харизмы, чтобы повести за собой игроков. Да и держать удар нынешний «Ювентус» был неспособен. Хотя, на старте чемпионата команда одержала четыре победы подряд. Но с наступлением осени и необходимости выступления на три фронта — серия А, Лига чемпионов и Кубок Италии — туринцы начали медленно, но уверенно сдавать позиции. После домашнего

поражения от «Баварии» (1:4) «Юве» выбыл из самого престижного турнира Европы — Лиги чемпионов, одновременно продолжая опускаться в таблице национального чемпионата. Сейчас команда отстает от лидирующего «Интера» на 16 очков. Нельзя в то же время не отметить долю невезения в делах клуба. Всетаки фигуры Алессандро дель Пьеро, Джанлуиджи Буффона, Винченцо Яквинты, Давида Трезеге и Мауро Каморанези, из-за травм пропустивших большую часть сезона, являются для команды определяющими. К слову, Буффон не стал искать извинения для себя после поражения от «Интера». «Если Феррара будет уволен, то это будет наказание для нас, игроков,— заявил вратарь.— «Ювентус» на внутренней и внешней арене представляют в первую очередь игроки, так что ни на кого сваливать вину мы не собираемся». Новоиспечённый главный тренер «Юве» уже рассказал о задачах, которые поставлены перед ним руководством клуба: «Главное по итогам сезона — занять место в первой четверке, благодаря которой мы сможем попасть в Лигу чемпионов. Мой предшественник имел большие проблемы из-за травм игроков. Надеюсь, этот вопрос скоро не будет стоять так остро. Команда знает, что впереди у нас много работы, и футболисты готовы к этому. Думаю, что человек, который действительно любит футбол, многое бы отдал, чтобы поработать с «Ювентусом». В игре мы будем применять различные тактические схемы — я не собираюсь зацикливаться на чём-то одном. Я хотел бы построить мобильную команду, которая могла бы подстраиваться под любые обстоятельства», — заявил Альберто Дзаккерони.

Федерер выиграл Australian Open Первая ракетка мира швейцарец Роджер Федерер выиграл Открытый чемпионат Австралии по теннису. В финале турнира он одержал победу над британцем Энди Мюрреем — 6:3, 6:4, 7:6 (13:11). В самом начале матча Федерер повел 2:0, однако Мюррей сумел сделать обратный брейк и выровнял игру. При счете 4:3 швейцарец вновь взял подачу соперника и довел партию до победы. Во втором сете у британца не было ни одного брейк-пойнта. Федерер взял подачу соперника в начале сета и до конца удержал преимущество. Третья партия стала самой напряженной в матче. По ходу сета Мюррей вел 5:2, но Федереру удалось сравнять счет. На тай-брейке швейцарец отыграл пять сет-пойнтов. Победа на Australian Open стала для Федерера четвертой в карьере. Швейцарец завоевал 16-й титул на турнирах «Большого шлема». В свою очередь американка Серена Уильямс, также являющаяся первой ракеткой мира в женском рейтинге, выиграла Australian Open в пятый раз в своей карьере. В финале соревнований она обыграла бельгийку Жюстин Энен со счетом 6:4, 3:6, 6:2.

Названы лучшие легкоатлеты десятилетия Двукратная олимпийская чемпионка, многократная рекордсменка мира в прыжках с шестом Елена Исинбаева признана лучшей спортсменкой последнего десятилетия по версии авторитетнейшего американского журнала Track & Field News. Каждые десять лет журнал, который называют «спортивной Библией», выбирает десятку лучших легкоатлетов мира. На втором месте в этом списке Тирунеш Дибаба из Эфиопии, третье редакторы журнала отдали шведке Каролине Клюфт. Ни одной украинки в десятке лучших нет. У мужчин лучшим спортсменом признан бегун из Эфиопии Кенениса Бекеле. На втором месте Виргилиус Алекна из Литвы, третьим стал марокканец Хишам эль-Геруж. В этой десятке также нет атлетов Украины.

Castrol будет спонсором Евро Компания Castrol подписала соглашение с УЕФА о спонсорстве чемпионата Европы по футболу 2012 г., который будут совместно принимать Украина и Польша. Во время Евро-2012 Castrol продолжит использовать свой опыт в анализе, технологиях и инновациях, чтобы раскрывать секреты футбольных побед и давать болельщикам всего мира интересные темы для обсуждения.

Castrol будет развивать успех сотрудничества с УЕФА во время чемпионата Европы по футболу 2008 г., в рамках которого был создан Castrol Index — уникальная система статистики, основанная на использовании высокоточных камер, следящих за действиями игроков, чтобы объективно анализировать и сравнивать игру каждого футболиста на протяжении всего турнира. Напомним, что Castrol также является спонсором предстоящих чемпионатов мира по футболу 2010 г. в ЮАР и 2014 г. в Бразилии. Компания тесно сотрудничает с такими футбольными знаменитостями, как игрок Криштиано Роналду и тренер Арсен Венгер.

Reuters, «Спорт Украины»

Д

Досуг: ВЫСТАВКА Новости Богдан Ступка обошел Янковского и Ильина В Москве прошла торжественная церемония вручения премии «Золотой орел». По итогам вручения премии лучшим игровым фильмом 2009 г. была признана картина «Стиляги» режиссера Валерия Тодоровского, эта же картина получила приз за лучший сценарий (Юрий Коротков). В номинации «лучшая режиссерская работа» победил фильм «Палата №6» Карена Шахназарова. Лучшим неигровым фильмом признана работа Игоря Майбороды «Рерберг и Тарковский. Обратная сторона «Сталкера». Премию за лучшую мужскую роль получил Богдан Ступка, сыгравший в фильме «Тарас Бульба». Его конкурентами в этой категории были Владимир Ильин («Палата №6») и Олег Янковский («Анна Каренина»). Посмертно кинопремией «Золотой орел» был отмечен народный артист СССР Олег Янковский. За лучшую женскую роль награды удостоилась Наталья Негода («Бубен, барабан»). Отдельный приз за вклад в мировой кинематограф был вручен французской актрисе Анук Эме, сыгравшей в фильме Клода Лелуша «Мужчина и женщина».

Жюри «Сандэнс» назвало лучших Жюри 26-го ежегодного международного фестиваля независимого кино «Сандэнс» признало лучшим американским документальным фильмом картину Тима Хезерингтона Restrepo. Приз за лучший документальный фильм, снятый за пределами США, был присужден ленте Det Rode Kapel режиссера из Дании Мэдса Брюггера. В категории американских художественных фильмов награду получила картина «Зимняя кость» — режиссер и автор сценария Дебра Грэник. Приз за лучший иностранный художественный фильм присужден криминальной драме австралийского режиссера Дэвида Мишо «Царство животных». ИТАР-ТАСС, AFP

8 Экономические известия Понедельник 1 февраля 2010 года

Женщины закрыли океаны Юрий Соломко представил художественно-географический проект

Люди, написанные Юрием Соломко, мощнее и значимее материков, географических и политических границ Фото Александра Глазьева

В галерее «Коллекция» открылась выставка работ украинского художника Юрия Соломко «Ограничения». В своем новом проекте художник продолжает развивать свою любимую географическую тематику: на этот раз на картографическом поле континенты претерпели трансформацию, столкнувшись с творческой энергией и жаждой перемен художников-графитистов

Наталья Панафидина np@eizvestia.com

Г

ерои нового проекта «Ограничения», традиционно для работ Юрия Соломко, пытаются выйти за рамки океанов и континентов и безапелляционно создать свой собственный, не подвластный привычным законам, мир. Вооружившись кистью, валиком, ведрами с красками и баллонами они смело перекраивают карту земли под себя: добавляют краски (или зарисовывают белым, оставляя их своеобразной tabula rasa страны и материки), совершенствуют, делают красивее, уютнее и с блаженной улыбкой комфортно устраиваются во вновь созданном пространстве. Как и в прежних работах Соломко, люди здесь мощнее и значимее материков, географических и политических границ, а рациональ-

ные черты политических карт буквально терпят полное фиаско перед живой, эмоциональной живописью графитистов (изображенных автором в стиле трафаретов, не редко используемых в своем творчестве его героями). Сам Юрий Соломко отмечает, что для него в первую очередь важно было в очередной раз показать, насколько абстрактной является даже наиболее точная карта мира. «Меня продолжает интересовать мир молодых людей, которые переделывают реальность под себя, и именно поэтому графитисты становятся неким символом изменений и свободы, и то, каким образом они создают новые границы мира, тем самым ограничивая его,— комментирует свой новый проект господин Соломко.— Мне интересен символизм цвета политический карты и символизм цветов в искусстве граффити. В одной из работ я намекаю и на традиционный

путь развития искусства, по которому могла пойти иконографическая школа и мир глобальный, в котором есть все шансы потерять свою идентичность. Я специально обращаюсь к приемам поп-арта, чтобы показать не идеальность и даже продажность некоторых стран-героинь мира». На этих местах карты распластались полуобнаженные барышни, интимные части тела которых прикрывают те самые страны. Запоминается также работа, на которой на девушку (фотопортрет, гармонично вписавшийся в воды Тихого океана) невозмутимо взирает Владимир Ильич с берегов Канады. В «Ограничениях» Юрий Соломко вновь обращается к цитатности, но на этот раз зритель увидит вместо сюжетов Рембранта, Рубенса, Рафаэля или же Левицкого трафареты уличных художников, цитирует автор и самого себя. Здесь также представлены «усовершенствованные» карты

метрополитенов Токио, Парижа и Франкфурта. Карты вместо полотна Соломко использует еще с конца 80х, каждый раз обогащая свои проекты новым звучанием и смыслом. Но если социальная острота и метафоричность, например, таких проектов, как «Метагеография» или же «G8», никого не оставляла равнодушным, то «Ограничения» воспринимаются скорее как некое затишье и восстановление дыхания перед предстоящим рывком.

$9 тыс. заплатили за картину Юрия Соломко «Красный графитист» на лондонском аукционе современного искусства Philips de Pury & Co