"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Четверг, 4 февраля 2010 года, №14 (1247) Поставки NPK в 2009 году

С кем построит сеть Борис Акулов Акценты с. 2

600 500

тыс. т

$, млн.

160,0 133,3

400

106,6

300

80,0

200

53,3

100

26,6

0

0

Экспорт

Импорт Данные: «Госвнешинформ»

Что разрешил Греции Хоакин Алмуния Мир с. 6

Кто поставит удобрения Рынки с. 4

Подстраховались от бойкота

Официальные курсы НБУ 100 USD

800,1200

100 EUR

1118,8878

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,6780 89493,4200

Средние наличные курсы (покупка) USD

8,11

EUR

11,33

RUR

0,27

Партия регионов убедилась в наличии у нее контрольного пакета в Раде

Топливо (цена за литр) A-95

Как стало известно «i», Кабинет министров настаивает на скорейшем решении Национального банка о переводе счетов вкладчиков в «Родовiд Банк», что может привести к последующей ликвидации банка «Надра». По мнению экспертов, Нацбанк не примет такого решения до окончания второго тура президентских выборов, однако после 10 февраля банк с большой долей вероятности может пойти под нож. Дело в том, что иностранные кредиторы не могут договориться о реструктуризации долга, а так как среди кредиторов — экспортные иностранные государственные агентства, Минфин может потребовать от НБУ отозвать у банка лицензию

7,80

A-98

8,70

Дизтопливо

6,72

Биржевые индексы ПФТС УБ

644,21 1693,55

Акценты

с. 2

■ Кабмин и НБУ обещают помочь кредитным союзам

Государство

с. 3

■ Три с половиной сотни судей заждались рассмотрения кадрового вопроса в комитете Рады

Александр Дубинский специально для «i»

■ Выплатить повышенные пенсии поможет Генпрокуратура

Рынки

с. 4

■ Импортные нефтепродукты уступили отечественным

Финансы

с. 5

■ «Айбокс» сменит партнера по процессингу

Мир

с. 6

Досуг

с. 8

Избирателей практически не волнуют предвыборные ухищрения кандидатов в президенты Фото УНИАН

Сторонники Виктора Януковича добились ■ Бразилия развивает принятия Верховной Радой гидроэнергетику закона, упраздняющего ■ Печатники Северной кворум в 2/3 голосов Америки объединяются в избирательных комиссиях. Голосование Спорт с. 7 засвидетельствовало: ■ Баскетболистки киевского перед вторым туром «Динамо» сыграют выборов Партия в 1/8 финала Кубка Европы регионов контролирует с греческим «Атинаикосом» большинство в парламенте ■ В Европе закрылось футбольное зимнее Ольга Куришко ok@eizvestia.com трансферное окно ■ В 2010 г. в Китае ожидается 13%-ный рост валовых поступлений от туризма

Е

ще глубокой ночью со вторника на среду члены фракции Партии регионов, инициировавшие внеочередное пленарное заседание Рады, заняли ключевые позиции у парламентской трибуны. Как объ-

яснил регионал Владислав Лукьянов: «чтобы боевые посты не отошли БЮТ». По словам депутата, ночью под купол наведывались бютовцы, но, увидев оппонентов, уехали. Вчерашнее заседание Рады началось с получасового перерыва: депутаты пытались согласовать повестку дня, но не получилось. Затем законопроект Александра Лавриновича, предусматривающий внесение изменений в закон о выборах президента, был вынесен в сессионный зал во втором чтении. При этом между депутатами от БЮТ и ПР произошла потасовка. Чтобы не дать сторонникам Виктора Януковича принять законопроект, бютовцы сменили тактику. Делегированные на трибуну Сергей Подгорный (фракция БЮТ) и Юрий Кармазин (НУНС), чтобы выиграть время, отстаивали многочисленные поправки к документу, а когда эти поправки ставились на голосование, БЮТ игнорировал нажатие кнопок. В течении всего заседания было рассмотрено около двух сотен поправок к проекту закона.

В итоге документ был принят без четверти пять вечера. При голосовании Партию регионов поддержала фракция КПУ и 29 депутатов от НУНС: кроме группы «Единый Центр» и так называемой группы Игоря Коломойского, помог регионалам голосами своих сторонников лидер депутатской группы «За Украину» Вячеслав Кириленко. «За» голосовал и брат президента Петр Ющенко. Из числа бютовцев свой голос «за» отдал депутат Виталий Барвиненко, заподозренный в сотрудничестве с регионалами еще до первого тура президентских выборов. А фракция Владимира Литвина, вопреки ожиданиям, от нажатия кнопок воздержалась. Документ вступит в силу, если в ближайшие два дня под ним поставит автограф президент. Замглавы Секретариата главы государства Игорь Попов заявил, что Виктор Ющенко определится со своей позицией сегодня утром. Принятый закон предлагает в случае бездействия избирательной комиссии предоставить право при-

нятия решений комиссии высшего уровня. Чтобы досрочно прекратить работу комиссии, ее членам достаточно не явиться на работу в день голосования. Если же кандидат в президенты не укомплектовал по своей квоте окружные избирательные комиссии в срок, Центризбирком формирует комиссии из 14 человек (по 7 от каждого кандидата) по представлению главы соответствующего облсовета. А если ктолибо из кандидатов в президенты вовремя не делегирует в участковые избиркомы свои кандидатуры, окружные комиссии формируют состав участковых из 16 человек (по 8 от каждого кандидата) по представлению городского головы или главы райсовета. Посредством этого закона регионалы хотят подстраховаться от возможного блокирования работы окружных и участковых избирательных комиссий сторонниками Юлии Тимошенко, если результат голосования во втором туре президентских выборов будет неудовлетворительным для премьера. --------------------------------- 2

иску Кабмина от имени народа Украины к аэропорту, «ЕЭС-авиа», администрациям Киева и Борисполя с требованием дать оценку легитимности договора аренды между авиакомпанией и «Борисполем». Эксперты, знакомые с ситуацией, полагают, что шансы частной компании отстоять свои интересы в аэропорту достаточно невелики. «Убежден, что позиция КМУ в данном вопросе совершенно обоснована. Сложившаяся ситуация является, по сути, результатом бардака, который творился в аэропорту «Борисполь» в последнее десятилетие. Земли аэропорта, расположенные в непосредственной близости от существующего перрона и привокзальной площади, отдавались в долгосрочную аренду с сомнительной целью. Все дело в том, что «Борисполь» долго не имел проекта развития, в то время как за рубежом такие проекты разрабатываются на 20-50 лет»,— говорит директор Центра экономического и политического анализа Александр Кава.

Экс-гендиректор аэропорта «Киев» (Жуляны) и эксперт по авиации Сергей Никифоров отмечает, что, безусловно, Украина остро нуждается в развитии инфраструктуры для бизнес-авиации. «Практически в любом столичном аэропорту мира имеется терминал для частной авиации, часто даже не один, а несколько. У нас же пока ничего такого нет»,— замечает господин Никифоров. А причина этого, по мнению эксперта, в том, что подобные проекты у нас пытаются реализовать, пользуясь личными связями и «телефонным правом», а не путем проведения открытого конкурса. Напомним, у правительства уже имеется успешный опыт возвращения «Борисполю» земель, изъятых у частных компаний: несколько лет судебных споров между аэропортом и авиакомпанией «АэроСвит» за участок земли в 32 га, приобретенный последней за бесценок, завершились отказом «АэроСвита» от своих планов по строительству на этой территории собственного пассажирского терминала.

«Борисполь» собирают по кусочкам Правительство продолжает возвращать аэропорту «Борисполь» земли, переданные ранее в пользование частным компаниям. Очередной жертвой правосудия премьер-министра стала близкая к Дмитрию Фирташу авиакомпания «ЕЭС-авиа», в аренде у которой до 2054 г. находится участок в районе аэропорта

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com Как сообщил замминистра транспорта Василий Шевченко, вчера на заседании правительства было принято распоряжение «О мерах по развитию ГП «Международный аэропорт «Борисполь» в рамках подготовки к проведению в Украине Евро-2012. Одним из аспектов данного документа стало поручение Минтранссвязи расторгнуть договор аренды на земельный участок размером 3,8 га с авиакомпанией «ЕЭС-авиа». «Есть земельные участки негосударственной формы

Тимошенко добивает Фирташа

собственности, которые не позволяют развиваться аэропорту, что само по себе является нонсенсом. Это постановление урегулирует данные вопросы»,— заявил господин Шевченко. По его словам, участок, о котором идет речь, необходим аэропорту для строительства терминала D. Напомним, строительство терминала D за кредитные средства, предоставленные правительством Японии, предусмотрено планом развития аэропорта до 2020 г. В «ЕЭС-авиа» считают, что «в основе такого решения лежит исключительно личная неприязнь чиновников Кабинета министров к авиакомпании» (тем более что один из ее соучредителей — давний враг премьера Дмитрий Фирташ.— «i»). Как рассказал «i» президент компании Сергей Кулик, пять лет назад «ЕЭС-авиа» в соответствии со всеми официальными процедурами получила в аэропорту «Борисполь» земельный участок в аренду сроком на 49 лет. Компания собиралась построить на этой земле терминал по обслуживанию авиации общего назначения (так называемая бизнес-, или частная,

авиация). «Через год после того, как мы оформили аренду земельного участка, аэропорт решил строить там терминал D. На протяжении пяти лет нам просто не давали ничего строить»,— говорит президент компании. По его словам, «ЕЭС-авиа» предлагала ряд компромиссных вариантов для урегулирования ситуации, среди которых — смещение проектного терминала на 125 м на юг, либо выделение равноценного участка. Экс-гендиректор аэропорта Юрий Солончук внял аргументам перевозчика: стороны подписали меморандум об обмене участками земли («ЕЭС-авиа» должна была получить на другой территории участок размером в 6,62 га). Однако окончательную подпись под землеотводом Госавиаадминистрация до сих пор не поставила. «Это исключительно политический процесс»,— уверен Сергей Кулик. Отметим, в попытках изгнать «ЕЭС-авиа» из аэропорта премьер пошла не только законодательным, но и судебным путем: 23 февраля состоится первое судебное слушание по

Премьер Юлия Тимошенко продолжает теснить позиции предпринимателя Дмитрия Фирташа. После того, как Кабмин оторвал от компании OstChem одиозного бизнесмена Иршанский и Вольногорский горнорудные комбинаты, правительство предприняло очередную попытку отобрать у господина Фирташа банк «Надра». При этом Кабмин пока не намерен становиться собственником финучреждения. Данные Министерства финансов свидетельствуют: по состоянию на конец декабря были документы о реструктуризации только части (с экспортными агентствами и держателями еврооблигаций на общую сумму около $290 млн.) из $830 млн. внешней задолженности банка «Надра». По словам директора департамента по вопросам рекапитализации банков Минфина Теймура Багирова, в последнее время министерство данные от банка «Надра» не получало. «Для рекапитализации необходимо урегулирование вопросов со всеми внешними кредиторами банка. Пока этого не произошло, поэтому правительство еще в конце прошлого года приняло решение о переводе счетов вкладчиков в «Родовiд Банк», однако Нацбанк это решение пока не согласовал»,— отметил господин Багиров. В свою очередь, временный администратор банка «Надра» Валентина Жуковская заявила «i», что в связи с заявлением премьер-министра в ноябре о нецелесообразности рекапитализации банка «Надра» и соответствующих решений по переводу вкладов стало невозможным поставить точку в этом процессе. «Кабмин и Минфин немедленно после предания огласке этих решений получили письма от всех кредиторов банка об их глубокой обеспокоенности и разочаровании по поводу нецелесообразности капитализации ОАО КБ «Надра» при участии государства и передачи депозитов другому банку. Одновременно все кредиторы еще раз отмечают свое стремление продолжать конструктивные переговоры по реструктуризации»,— говорит госпожа Жуковская. Примечательно, что представители клуба кредиторов банка, в который входят Commerzbank, Fortis Bank Nederland NV, Rabobank, Standard Bank Plc, Cargill Financial Services International, NLB Interfinanz и OTP Bank, придерживаются несколько иной позиции. Их представители подтверждают, что подписание договоров о реструктуризации внешней задолженности банка затягивается, о чем кредиторы даже сообщили письмами в адрес Кабмина, Нацбанка и Секретариата президента. «Мне тяжело говорить, что в этом виноват Кабмин. Решение о реструктуризации находится в полномочиях временной администрации. Есть такое ощущение, что нас хотят выжать из банка», — разводит руками один -------------------------------- 5 из кредиторов.

А

Акценты: ТЕЛЕКОМ | ВЫБОРЫ | РЕГУЛИРОВАНИЕ

«Интертелеком» получит сеть Колонка Артема Ильина

На покрытие связью в стандарте CDMA восточных регионов будет потрачено несколько десятков миллионов долларов

директора ООО «Редакция журнала «Металл»

Экзамен перед выбором Вторник закончился неожиданно: пришлось помогать соседу, машина которого застряла в неглубоких снегах нашего двора. Двигатель натужно ревел, передавая мощь колесам, которые, активно вращаясь, не могли зацепиться за гладкую поверхность укатанного снега. Казалось, что при правильной организации процесса, два взрослых мужика без труда вытолкают небольшую Skoda, однако операция спасения затянулась. Не помогало изменение направления движения, подкладывание веток (которые валяются у нас во дворе со времен декабрьских снегопадов), раскачивание автомобиля и даже использование саперной лопатки. К счастью из темноты раздался голос: «Помощь нужна?»,— один из местных собаковладельцев решил совместить вечернюю прогулку с физической нагрузкой. Раскачать автомобиль втроем оказалось гораздо легче, и спустя 5-10 минут он выскочил из накатанной колеи, отправившись на поиски нового места для парковки. Пока мы боролись со следствием природной стихии, меня не покидала мысль о предстоящих выборах. Но не президентских, а в местные органы самоуправления. Ведь нынешняя зима дала массу поводов для того, чтобы оценить качество работы мэров, глав районных и сельских советов и их команд. При этом в качестве примера эффективности усилий местной власти, вспомнилась предрождественская поездка из Киева на Волынь. Большая часть пути между населенными пунктами оказалась достаточно чистой от снега. Сначала я решил, что состояние дорог зависит от их статуса — местного они или государственного значения. Однако это предположение вскоре рассыпалось. За Коростенем дорога Киев — Ковель закрыта на ремонт, поэтому нужно поворачивать в сторону Новограда-Волынского и около 100 км ехать по дорогам местного значения, которые пересекают несколько районов. К моему ужасу первые 35-40 километров пришлось плестись со скоростью 35-40 км/ час, постоянно рискуя вылететь с обледенелой трассы в лес и с трудом разъезжаться со встречными автомобилями на единственной накатанной колее. Однако за стелой «Емильчинский район» появилось рождественское чудо — расчищенная двусторонняя дорога. А спустя несколько километров мы обогнали грейдер, который 5 января посреди ночи чистил дорогу! Именно эта встреча в украинской глубинке окончательно убедила, что и чистота дорог, и состояние техники, и наличие солярки, в первую очередь, зависят от личных качеств чиновников. И от того, как часто им приходится смотреть в глаза своим соседям-избирателям. Если же выбирать кандидатов на должность киевского градоначальника сквозь призму борьбы со снегом, то хорошими претендентами стали бы посол США в Украине или начальник ж/д вокзала «Киев-пассажирский». Это одни из немногих руководителей, которые организовали работу своих завхозов так, что снег с пешеходных дорожек убирался еще в процессе снегопада. Благодаря этому, дворники не долбили лед вместе с асфальтом, а пешеходы попадали «на запад», всего лишь перейдя условную границу между чередой магазинов и территорией посольства США на Подоле. А кто в вашем городе сдал экзамен по борьбе со снегом? Хотя бы на «удовлетворительно»…

Не забудьте поздравить

Из множества визиток поставщиков оборудования Борис Акулов оставил у себя в руках только одну Фото Александра Глазьева

Компания «Интертелеком» выбрала поставщика оборудования для покрытия регионов, на которые оператор летом получил лицензию,— французскую Alcatel Lucent Станислав Юрасов sy@eizvestia.com

В

июле Национальная комиссия по регулированию связи выдала «Интертелекому» лицензии в диапазоне 800 МГц на пользование радиочастотным ресурсом под технологию CDMA 2000 в шести новых областях (Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Луганской, Львовской и Харьковс-

кой), а также допчастоты в регионах присутствия. Это позволит оператору стать общенациональным и предоставлять повсеместно услуги 3G (связь третьего поколения CDMA EV-DO 1x). Скорость передачи данных в EV-DO достигает 2,4 Мбит в секунду (Rev.0) и 3,1 Мбит в секунду (Rev.A). Отметим, что оператор, согласно лицензии, должен начать их освоение в этом месяце. Отметим, что уже работающая сеть «Интертелекома» строилась на том же Alcatel Lucent. После получения новых лицензий оператор попросил разработать предложения для развертывания сетей в новых регионах Alcatel Lucent, Huawei, ZTE и еще несколько поставщиков. В результате предпочтение было отдано старым партнерам. Собеседник «i» в одной из вышеупомянутых компаний намекал ранее, что в техническом задании речь шла о 450 базовых станциях. В деньгах это соответственно может составлять несколько десятков миллионов долларов.

Впрочем, глава «Интертелекома» Борис Акулов пока не предоставляет подробностей договоренности. Он отметил лишь, что на качественное покрытие регионов с крупными городами, такими как Киев, обычно уходит около года. А в регионах, на которые появилась лицензия, есть несколько городов-миллионников: Донецк, Харьков, Днепропетровск. В Alcatel Lucent также не смогли поделиться информацией о сделке, уточнив, что подобного рода информацию предоставлять не могут. В то же время менеджер одной из конкурирующих компании заявил «i», что стоимость покрытия сетью CDMA 800 такого города, как Донецк, Харьков или Днепропетровск, оценивается примерно в $5 млн. Он подчеркивает, что на каждый из таких городов нужно около 50 базовых станций. Кстати, на карте покрытия «Интертелекома» на сайте вокруг Днепропетровска уже обозначена работающая сеть EVDO. Кроме того, география покрытия EVDO расширилась в Одесской области.

По информации «i», «Интертелеком» может договориться в ближайшее время еще и по инфраструктурному решению. Как сообщил «i» гендиректор компании UkrTower Зафер Озбай, сейчас с оператором ведутся переговоры об аренде башен под установку базовых станций. «На будущей неделе у нас следующий раунд переговоров»,— сказал господин Озбай. Уточним, что UkrTower занимается строительством телекоммуникационных вышек, которые потом сдает в аренду операторам. «Интертелеком» (главный офис в Одессе) подконтролен приднестровским бизнесменам Виктору Гушану и Илье Казмали. ООО «Интертелеком» зарегистрировано 21 сентября 1998 г. и сейчас работает в 21 регионе. Базовая услуга (сотовой связи) предоставляется по технологии CDMA 2000. Кроме того, количество абонентов фиксированной телефонии на 01.01.10 — 38 тыс. Это составляет чуть более 10% от общей абонбазы.

2 Экономические известия Четверг 4 февраля 2010 года

Подстраховались от бойкота ------------------- 1 Замглавы Центризбиркома Андрей Магера прогнозирует усложнение избирательного процесса, если закон вступит в силу: «Может возникнуть искушение по заказу того или иного кандидата, например в окружной комиссии, исключать неугодных членов». Депутат от БЮТ Святослав Олийнык напомнил, что депутаты от ПР озвучивали мнение о невозможности менять правила игры во время игры применительно к избирательному законодательству. «Теперь избирательный процесс не сможет пройти на цивилизованном уровне, но БЮТ не собирался манипулировать членами комиссий по своей квоте»,— заявил «і» господин Олийнык. Он прогнозирует, что Виктор Ющенко подпишет закон, поскольку, как уверяет депутат, сотрудничает с лидером ПР. «Меня не удивила позиция группы Вячеслава Кириленко — у них нет своей позиции»,— добавил Святослав Олийнык. С этим категорически не согласен депутат от ПР Юрий Мирошниченко. «Менять правила игры нельзя, но речь идет о предотвращении срыва выборов. Члены комиссий в правах не ущемлены, закон мы радикально не меняли»,— сказал «і» регионал. Сторонники Виктора Януковича взяли на абордаж не только Верховную Раду. Вчера на внеочередной сессии Харьковского облсовета депутаты от ПР выразили недоверие губернатору Арсену Авакову, заявившему, что во втором туре выборов поддержит Юлию Тимошенко. Как утверждают высокие милицейские чины, регионалы готовятся к массовым акциям протеста. Замминистра МВД Александр Савченко через СМИ заявляет, что санатории и другие места отдыха под Киевом забронированы с 4 февраля для приверженцев одной из политсил, но достоверной информации о движущихся в столицу колоннах активистов пока нет. Впрочем, один повод для спекуляций во втором туре президентских выборов устранен: президент Грузии Михаил Саакашвили сообщил о решении не направлять грузинских наблюдателей в нашу страну.

233 депутата проголосовали за изменение закона о выборах президента

Кабмин поможет кредитным союзам Правительство пообещало помочь кредитным союзам и согласилось внедрить функциональные изменения рынка, которые уже год лежали под сукном. Но их реализация кажется весьма туманной в свете возможности смены Кабмина после выборов

Регина Дацюк rd@eizvestia.com Кабмин рассмотрел вопрос состояния рынка кредитной кооперации и возможных способов его реформирования. Среди предложений Госфинуслуг — создание фонда гарантирования вкладов КС и системы рефинансирования. По словам Виктора Суслова, главы Госфинуслуг, перспективы создания фонда гарантирования очень высокие. «Проблема возврата вкладов становится очень актуальной в свете того, что, по официальной информации, размер просроченной задолженности по кредитам КС достиг 30%, а по нашим оценкам, она составляет все 50%. Одна только безнадежная задолженность составляет

1,2 млрд. А депозиты, проблемные к погашению,— 1,6 млрд. грн. Непринятие предложенных нами решений продлит процесс сворачивания рынка»,— отметил господин Суслов. Предложенный вариант создания фонда вполне соответствует модели, разработанной ранее ассоциациями КС. В первое время фонд будет создан за счет государственных средств в виде ОВГЗ на 500 млн. грн., которые затем будут монетизированы НБУ, и долгосрочного кредита Нацбанка в размере 1 млрд. грн., который КС вернут в течение 10 лет за счет отчислений в фонд. По уверениям господина Суслова, после полуторалетнего отпирательства НБУ пошел на попятную и решился помочь союзам. «Не знаю, как в конечном итоге будет оформлен документ, он не всегда совпадает с ходом обсуждений, но политическая воля по созданию фонда есть»,— с энтузиазмом отметил он. Второй блок проблем касается ликвидности и платежеспособности союзов, которая в банках решается с помощью рефинансирования. Ранее Госфинуслуг обращался и к НБУ с подобным предложением и даже

вел переговоры с Ощадбанком на предмет возможной реализации такого механизма в КС. Обсуждался этот вопрос и на вчерашнем заседании Кабмина. Но обсуждение так и не привело к результату. «Существует два варианта рефинансирования — через банки и объединенный кредитный союз. Первый вариант поддерживаем мы и большинство объединений

торый призван решить проблемы рынка. Среди них и изменения в Гражданский кодекс, с целью упразднить возможность одностороннего расторжения депозитных договоров клиентами. Также предлагается внести изменения в профильный закон КС о ликвидации всеукраинского статуса союзов, который, по мнению комиссии, приводит к проблемам в управлении союзами и невозмож-

Вкладчиками КС являются 119 тыс. человек, что составляет 5-6% от всех членов союза. Доля заемщиков тоже невелика — 19% КС (НАКСУ и ВАКС.— «i»), а второй вариант поддерживает Ассоциация кредитных союзов военнослужащих, которая надеется, что 1 млрд. грн. рефинансирования может быть освоен через ее ОКС. Эту позицию поддерживает и Госпредпринимательства»,— заявил Виктор Суслов. Помимо прочего, Госфинуслуг в ближайшее время представит в Кабмин пакет законопроектов, ко-

ности вкладчиков реагировать на злоупотребления менеджмента. Вкладчиками КС являются 119 тыс. человек, что составляет 5-6% от всех членов союза. Доля заемщиков тоже невелика — 19%. Это означает, что фактически управление союзами осуществляют лица, не имеющие экономических отношений с финучреждением, но которые были раньше вкладчиками или заемщиками и предоставили руководству союза

Компании, упомянутые в «і» сегодня

4 февраля

Alcatel Lucent, с. 2

Orlen Lietuva, с. 4

Аэропорт «Киев», с. 1

Надра, с. 1, 5

Cargill Financial Services

OstChem, с. 1

АэроСвит, с. 1

Нацбанк Украины, с. 1, 2, 3, 5

Даниэль Валк, глава правления ОАО «Днепроспецсталь». Владимир Грек, директор департамента разработок и закупок вооружения и военной техники Министерства обороны. Николай Дятлов, директор одесского территориального управления АБ «Факториал-банк». Игорь Прасолов, депутат Верховной Рады VI созыва от Партии регионов. Наталья Саповская, медиадиректор РА ITB. Равиль Сафиуллин, президент Профессиональной футбольной лиги Украины.

International, с. 1

OTP Bank, с. 1

Всемирный банк, с. 3

Нибулон, с. 4

Christie’s, с. 8

Quad/Graphics, с. 6

Газпром, с. 4

Новая линия, с. 4

Commerzbank, с. 1

Quebecor World, с. 6

Галнефтегаз, с. 4

Объединенная система моменталь-

Dow Chemical, с. 6

R.R. Donnelley & Sons, с. 6

Дельта Життя, с. 5

ных платежей, с. 5

EasySoft, с. 5

Rabobank, с. 1

Днепровский завод минеральных

Оранта, с. 5

Fortis Bank Nederland NV, с. 1

SEB, с. 6

удобрений, с. 4

Оранта-Жизнь, с. 5

Global Tower, с. 4

Standard Bank Plc, с. 1

Днепроспецсталь, с. 2

Ощадбанк, с. 2

Huawei, с. 2

Toyota Motor, с. 6

Европейский банк

Платежка, с. 5

ING, с. 6

Turkcell Group, с. 4

реконструкции и развития, с. 5

Райффайзен Банк Аваль, с. 5

Intel, с. 6

U.S. Bancorp, с. 6

ЕЦБ, с. 6

Райффайзен Интернациональ,

ITB, с. 2

UkrTower, с. 2, 4

ЕЭС-авиа, с. 1

с. 5

JPMorgan Chase, с. 6

UPECO, с. 4

Зоря-Машпроект, с. 4

Рената-тур, с. 8

Larive, с. 5

Whirlpool, с. 6

Интертелеком, с. 2

Родовiд Банк, с. 1, 5

Manmade Enterprises Limited,

World Color Press, с. 6

Консалтинговая группа «А-95», с. 4

Ростсельмаш, с. 4

с. 5

ZTE, с. 2

Континиум, с. 4

Сумыхимпром, с. 4

NLB Interfinanz, с. 1

Айбокс, с. 5

Лилиан Экспресс, с. 8

Украгрохимхолдинг, с. 4

Novartik Trading Limited,

Альянс-Марафон, с. 8

Международный аэропорт «Бо-

Укргидроэнерго, с. 3

с. 5

Астелит, с. 4

рисполь», с. 1

Факториал-банк, с. 2

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60

доверенность на право принятия решения на общем собрании от их имени. «Мы ожидаем, что в этом году потерпят крах еще ряд крупных союзов. В одном из них 414 тыс. членов, в то время как вкладчиков всего 9 тыс.»,— недоумевает глава госкомиссии. Есть и другие предложения — ограничить максимальное количество членов союза 5 тыс. человек, ввести максимальную кредитную ставку. В союзах поддерживают намерения регулятора, хотя и не уверены в том, будут ли они реализованы в случае возможной смены политических акцентов после выборов. «Эти идеи давно назрели. Нужно создать фонд гарантирования и систему рефинансирования. Но идея ограничения количества членов союзов не нашла поддержи в соседней России, союзы просто будут создавать дочерние финучреждения. А ограничение максимального размера кредитных ставок и вовсе противоречит принципу невмешательства в хозяйственную деятельность союза»,— считает Иван Вышневский, предправления ОКС «Программа защиты вкладов».

Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: 581-68-15, заказ №16020. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Четверг 4 февраля 2010 года

ПАРЛАМЕНТ | СУДЫ | КАДРЫ | ПРАВИТЕЛЬСТВО

Комитетский застой завершится после выборов Депутаты спасут проблемные суды только после завершения избирательной кампании

Андрей Уманец au@eizvestia.com

К

Кабмин заимствует деньги на гидроэнергетику

Отнюдь не только один Сергей Кивалов с грустью взирает на отсутствие результата работы вверенного ему комитета Фото Виталия Борцова

ва приблизилась к развязке. С одной стороны, в комитет на повторную подготовку ко второму чтению вернулась судебно-правовая реформа образца 2008 г. (законопроекты №№0916 и 0917). С другой стороны, там же готовится ко второму чтению законопроект №1122-1, посвященный процедуре назначения и увольнения руководителей судов. Оба документа оставляют пространство для политического маневра, а победить в сражении сможет только сила. Кстати, только решение этого вопроса позволит погасить конфликт вокруг кресла председателя Высшего админсуда страны. Кроме того, 358 кандидатов в судьи ожидают сегодня бессрочного назначения в комитете. Из-за этого критическая ситуация сложилась в целом ряде судов.

По словам Сергея Кивалова, основная причина, по которой простаивала работа комитета,— президентская избирательная кампания, из-за которой не получалось собрать кворум. «Мы хотели провести заседание комитета в эту среду, но не получилось: депутаты разъехались. 10 февраля мы точно соберемся — уже сформирована повестка дня, приглашены судьи. Кстати, по количеству заседаний и рассмотренных вопросов наш комитет занимает лидирующее место среди парламентских комитетов»,— подчеркнул господин Кивалов. Тем не менее замглавы комитета Елена Шустик (БЮТ) считает, что причина кроется в другом. «Комитет не собирался по ряду причин. Вопервых, оппоненты удерживают в

кресле Сергея Демченко, чтобы тот продолжал исполнять обязанности главы ВХСУ как можно дольше. И это — ключевая причина, удерживавшая от созыва заседания комитета. Второй момент — урегулирование процедуры назначения судей на админдолжности. Скорее всего, результаты выборов в воскресенье дадут более четкий ответ, когда соберется комитет. Ведь имя следующего президента влияет на расклады в упомянутых вопросах». Помимо этого, на ближайшем заседании комитет, очевидно, займется еще двумя важными вопросами. Вопервых, речь о проекте постановления №6025, которым регионалы непрямым образом пытаются осуществить отставку главы ВСУ Василия Онопенко.

Во-вторых, в конце января члены фракции ПР зарегистрировали постановление об увольнении Анатолия Денисова с должности председателя Киевского апелляционного админсуда. Напомним, в последнее время господин Денисов находится в опале у сторонников Виктора Януковича, которым не нравится способ рассмотрения избирательных дел в этом суде. В-третьих, существует необходимость рассмотреть законопроект №5246, который откладывает на год введение систем электронного документооборота в админсудах. Ведь государство не может обеспечить установку таких систем во всех, без исключения, админсудах, в то же время их председатели несут уголовную ответственность за функционирование данных программ.

вопросам экономической политики Ирина Акимова (фракция Партии регионов) утверждает, что Кабмин не выплачивает повышенные соцстандарты, в частности, пособия по уходу за детьми. Экономист Международного центра перспективных исследований Александр Жолудь также отмечает, что закон выполняется не

вероятно, что повышение социальных выплат будет финансироваться за счет урезания средств, предназначенных для выполнения ряда программ развития. Кроме того, госпожа Акимова считает, что часть средств можно получить, сократив аппарат чиновников. За 2009 г. в стране управленческий аппарат увеличился на

ность выполнения закона о повышении социальных выплат за счет кредитов от международных финансовых организаций, однако не исключает возможности увеличения внутреннего госдолга для получения необходимых средств. «Окончательно ситуация прояснится после принятия бюджета на 2010 г.»,— комментирует депутат. Эксперты полагают, что в случае победы на президентских выборах Виктора Януковича источником получения средств для выполнения закона о повышении соцстандартов может стать Нацбанк. «Кабмин получит необходимые деньги, если НБУ приобретет облигации внутреннего государственного займа и за счет эмиссионных средств будет осуществлять повышенные соцвыплаты»,— полагает Александр Жолудь. Второй вариант — выплата повышенных зарплат и пенсий за счет урезания других расходных статей. В частности, по мнению эксперта, в законе о бюджете-2010 могут быть сокращены капитальные расходы на реализацию инновационной и инвестиционной деятельности.

На популизм не хватило денег Генпрокуратура подала в Окружной админсуд Киева иск об отмене постановления Кабинета министров от 23 декабря 2009 г. №1375, определяющего размеры пенсий и социальных выплат в нынешнем году

Галина Калачова gk@eizvestia.com Этим постановлением Кабмин установил размеры пенсий, ежемесячного денежного содержания и других соцвыплат с 1 января 2010 г. на уровне декабря прошлого года. Ранее в январе Генпрокуратура опротестовала постановление правительства о перерасчете пенсий и госпомощи, но Кабмин протест отклонил. Тем не менее проведенная ГПУ проверка установила, что правительство нарушило законодательство, не повысив с 1 января 2010 г. пенсии для нетрудоспособных лиц с 573 до 695 грн. Напомним, согласно законодательству, перерасчет соцвыплат проводится со дня установления нового

Импорт газа составил 2,5 млрд. куб. м Украина в январе 2010 г. импортировала 2,554 млрд. куб. м газа, сообщил министр топлива и энергетики Юрий Продан. По его словам, стоимость импортированного в прошлом месяце газа составила $780 млн. Ранее и.о. министра финансов Игорь Уманский прогнозировал, что в январе будет импортирован природный газ на $530-550 млн., однако в связи с ухудшением погодных условий страна потребила большее количества газа. В свою очередь в Минтопэнерго уточнили, что в январе Украина потребила 9 млрд. куб. м газа. При этом на 31 января в украинских подземных хранилищах газа находилось 19,1 млрд. куб. м топлива. Транзит природного газа по территории страны в январе составил 10,2 млрд. куб. м газа. Добыча газа в Украине за прошлый месяц составила 1,8 млрд. куб. м.

Парламентский комитет по правосудию не заседает уже два с половиной месяца. Все это время не решаются важнейшие для судебной системы вопросы. Более того, количество нерассмотренных материалов на бессрочное избрание судей выросло, по данным «i», до 358, что создает проблемы для ряда судов. Разблокирование работы комитета возможно 10 февраля

омитет Рады по правосудию на текущей неделе вновь не смог собраться на заседание. В последний раз члены комитета заседали 18 ноября 2009 г. С тех пор накопился ряд проблемных нерешенных вопросов. Во-первых, речь — о выходе на пенсию председателя Высшего хозсуда Украины (ВХСУ) Сергея Демченко. В начале декабря 2009 г. Высший совет юстиции передал документы на господина Демченко, однако комитет так и не принял никакого решения по этому поводу. А сама Рада не торопится голосовать за этот вопрос без решения комитета. Напомним, в феврале 2008 г. Сергею Демченко исполнилось 65 лет, что является предельным для судьи возрастом, но он остается в кресле председателя ВХСУ. Решение проблемы господина Демченко невозможно без законодательного урегулирования процедуры назначения и увольнения руководителей судов. Почти три года в стране нет органа, который мог бы легитимно принимать эти кадровые решения. Все это время между руководством Верховного суда (ВСУ) и командой главы комитета по правосудию Сергея Кивалова (Партия регионов) ведется борьба за эти полномочия. В прошлом году бит-

Новости

прожиточного минимума. В последний раз Рада повысила размер соцстандартов 20 октября 2009 г., приняв голосами фракций Партии регионов, Блока Литвина и части НУНС закон №1646 «Об установлении прожиточного минимума и минимальной заработной платы». С 1 ноября 2009 г. этим законом установлены: прожиточный минимум — 701 грн., минимальная заработная плата — 744 грн. Предполагается, что на протяжении 2010 г. прожиточный минимум и зарплата будут поэтапно повышаться и к 1 декабря с. г. достигнут — соответственно — 875 грн. и 922 грн. После вступления упомянутого закона в силу правительство Юлии Тимошенко неоднократно заявляло, что его выполнение невозможно изза отсутствия средств в госбюджете. По расчетам Минфина, общая сумма дополнительных расходов для повышения социальных выплат в 2010 г. составит 71,3 млрд. грн. Тем не менее парламентская оппозиция настаивает на необходимости выполнения принятого, подписанного президентом и вступившего в силу закона. Замглавы комитета Рады по

Кабмин может получить деньги для повышения соцстандартов, если НБУ приобретет облигации внутреннего госзайма. Второй вариант — выплата повышенных зарплат и пенсий за счет урезания других расходных статей полностью. По словам эксперта, причина невыполнения закона — в отсутствии бюджетных ресурсов. «На момент принятия закона о повышении соцстандартов не были определены источники его финансирования»,— отметил эксперт. Однако закон действует, и правительство обязано его выполнять. По словам Ирины Акимовой, наиболее

2,5%, тогда как, к примеру, в Латвии, он был на 20% сокращен. Значительный объем средств, по мнению госпожи Акимовой, можно получить, приняв закон о госзакупках и уменьшив масштаб коррупции в этой сфере. Глава подкомитета по вопросам госдолга и финансирования бюджета комитета Рады по бюджету Юрий Трындюк (БЮТ) отрицает возмож-

Правительство Украины и Всемирный банк (ВБ) вчера подписали дополнительное кредитное соглашение о выделении $60 млн. на проект реабилитации украинских гидроэлектростанций. Соглашение подписали министр топлива и энергетики Юрий Продан и директор ВБ по Украине, Беларуси и Молдове Мартин Райзер. Проект предусматривает повышение надежности и эффективности гидротехнических сооружений и оборудования ОАО «Укргидроэнерго», которое выступает конечным бенефициаром по кредиту. Реализация проекта предусматривает реконструкцию и модернизацию трех гидроагрегатов Днепровской ГЭС-2 и трех — на Кременчугской ГЭС с установкой экологически безопасных роторов гидротурбин. Реализация проекта позволит увеличить суммарную мощность гидроэлектростанций Днепровского каскада на 400 МВт и повысить годовую выработку электроэнергии на 500 ГВт/ч. Кредит привлекается на 12 лет, льготный период — шесть лет, ставка по кредиту LIBOR+1,75%, ставка единоразовой комиссии по кредиту — 0,25%, ставка Минфина за привлечение кредита под госгарантии — 2%.

Госзакупки у дилеров и дистрибуторов разрешены Кабмин вновь разрешил осуществлять закупки за государственные средства у представителей, дилеров и дистрибуторов производителей товаров и услуг. Поправка в положение о госзакупках внесена постановлением от 27 января, обнародованным вчера. Ранее, 8 декабря 2009 г., правительство запретило госзакупки не только у посредников, но и у официальных представителей предприятий, в т.ч. дилеров и дистрибуторов. Это вызвало критику со стороны госпредприятий и производителей. По их словам, при небольших закупках, к примеру, оргтехники или расходных материалов, прямая закупка у производителей практически невозможна. «Интерфакс-Украина»

Р

Рынки: ХИМПРОМ | НЕФТЕПРОДУКТЫ Новости «Астелит» обновил часть менеджмента В «Астелите» ТМ (life:)) произошло несколько кадровых перестановок. «i» стало известно о назначении нового директора мобильной сети — Экрема Озорбея. Он приступит к исполнению обязанностей 15 февраля. До перехода в life:) господин Озорбей занимал пост гендиректора турецкой компании Global Tower (Turkkule), которая является частью Turkcell Group. «Шафак Шахин (прежний директор мобильной сети life:)) получил новое предложение и принял решение продолжить карьеру за пределами нашей компании. К сожалению, никто не застрахован от подобных ситуаций»,— сообщили в life:) Отметим, что Turkkule владеет дочерней компанией в Украине — UkrTower. Эта структура имеет заключенный контракт с «Астелитом» на строительство башен и их обслуживание. В течение нескольких лет UkrTower планирует возвести у нас до 1,2 тыс. башен. Это инвестиции размером примерно $100 млн. В связи с этим назначение господина Озорбея из Global Tower на пост директора мобильной сети «Астелит» выглядит логичным шагом. Кроме того, стало известно, что Озджан Эрмиш, совмещавший до недавнего времени позицию генерального директора life:) Беларусь и директора по маркетингу life:) в Украине, согласно договоренности перестал совмещать эти должности. Он остался работать в Беларуси.

«Газпрому» поставят оборудование Украинское госпредприятие «Научно-производственный комплекс газотурбиностроения «Зоря-Машпроект» (НПКГ, Николаев) обеспечило поставку очередной партии газоперекачивающего оборудования для российского ОАО «Газпром». В рамках заключенного в 2009 г. контракта российскому партнеру поставлены 22 газотурбинных двигателя ДГ-90 мощностью 16 МВт каждый.

«Новая линия» планирует рост оборота ЗАО «Новая линия» (Киев), владеющее сетью одноименных гипермаркетов по продаже строительных материалов, планирует в 2010 г. нарастить товарооборот приблизительно на 13,3% по сравнению с итоговым показателем 2009 г. (около 3 млрд. грн.) — до 3,4 млрд. грн. По некоторым гипермаркетам сети по итогам 2009 г. было отмечено снижение товарооборота до 15% по сравнению с 2008 г., по некоторым — «плюс» около 5-8% в гривневом эквиваленте.

«Ростсельмаш» хочет треть рынка Компания «Ростсельмаш» (Россия), один из крупнейших мировых производителей сельскохозяйственной техники, в 2010 г. рассчитывает увеличить свою долю на украинском рынке сельскохозяйственной техники ориентировочно вдвое, заняв около трети этого рынка, прогнозирует директор представительства компании «Ростсельмаш» в Украине Кирилл Севрюков. Собств. инф. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

4 Экономические известия Четверг 4 февраля 2010 года

Сложные удобрения расследуют Отечественным химикам могут помочь в ущерб урожайности полей Минэкономики начало спецрасследование по импорту сложных удобрений вопреки сопротивлению Минагрополитики. Его результатом может стать ограничение ввоза NPK российского и белорусского происхождения до 100110 тыс. т или временная пошлина в размере 30-40% стоимости этих удобрений. Ожидается, что такие меры заставят импортеров отказаться от демпинга в Украине

158,3

19,3

$ МЛН.

$ МЛН.

533,4 ТЫС. Т

62,4 ТЫС. Т

Наталия Стецун ns@eizvestia.com

В

прошлом году российские и белорусские поставщики сложных удобрений марок NPK заработали на украинском рынке около $160 млн. благодаря отгрузке более 500 тыс. т продукции. Ежегодно украинские аграрии потребляют около 600 тыс. т таких удобрений. В то же время отечественные производители сложных удобрений, такие как Днепровский завод минеральных удобрений и «Сумыхимпром», после того как себестоимость производства превысила импортные цены на 20% в осеннем сезоне прошлого года, вынуждены были остановить выпуск. В результате этого доля импорта по состоянию на ноябрь 2009 г. составила 95%. Практически год Союз химиков пытается достучаться до Минэкономики с целью защиты украинских производителей от засилья импорта. Но только сейчас ведомство вняло этим просьбам, несмотря на то, что на совещании Кабмина с химиками в Северодонецке в конце прошлого года премьер-министр назвала сложившуюся ситуацию с импортом

Поставки NPK в 2009 г. сложных удобрений вопиющей и дала поручение Минэкономики как можно раньше ввести ограничения. Если на период расследования Минэкономики введет временные ограничения, в чем уже сомневаются в Минпромполитики, активно лоббирующем защиту наших производителей удобрений, это вызовет протест импортеров — в первую очередь, российских компаний, а также наших аграриев. Но меры сами по себе не принесут никакого эффекта в первом полугодии, считают на наших заводах. «Дело в том, что объемы на первое полугодие практически выкуплены агросектором, поэтому мы ожидаем пользы от введения ограничений не ранее осени»,— рассказывает «i» президент «Украгрохимхолдинга» Сергей Лесковский (контролирует Днепровский завод минеральных удобрений). Он также подтвердил информацию о том, что приструнить импортеров может либо введение пошлины в размере 30-40%, либо ограничение

Рисунок Евгения Мусиенко

ввоза удобрений в пять раз — до 100110 тыс. т, на чем настаивают наши заводы. Естественно, такому ходу событий противятся аграрии, особенно малой и средней руки, которые ограничены в оборотных средствах и сокращают затраты на более дорогие удобрения, к которым относятся сложные. «Мы против нарушения конкурентной среды в этом секторе, поскольку это может привести к монополии. Для фермеров уже более полутора лет цены на сложные удобрения являются малодоступными. Поэтому мы снизили показатели их внесения»,— говорит Иван Томич, президент Ассоциации фермеров и частных землевладельцев. Он же сообщил о том, что опасается сговора отечественных и российских производителей в установлении закупочных цен. «Похожие договоренности уже имеют место на рынке аммиачной селитры, несмотря на отмену пошлин на ввоз этого более доступного для нас удобрения из

Привозное топливо потерялось Начало года ознаменовалось рекордным за последние годы сокращением доли импортных нефтепродуктов на рынке. По итогам первого месяца она составила всего 20%. Причиной такого спада участники рынка называют сокращение импорта белорусского топлива из-за нефтяного спора между Россией и Беларусью. Но, как отмечают сами трейдеры, даже его разрешение в конце прошлой недели пока не гарантирует возобновления регулярных поставок в этом направлении

Наталья Давыденко nd@eizvestia.com Январь оказался провальным по объемам нефтепродуктов, поставленных из-за рубежа. Так, за этот месяц было импортировано всего 80 тыс. т (60 тыс. т из которых пришлось на бензин А-95), а дизельного топлива — 93 тыс. т. Это очень мало даже с учетом того, что сейчас рынок переживает пик мертвого сезона, отмечают эксперты.

«В то же время украинские заводы за прошлый месяц суммарно произвели около 300 тыс. т бензинов, экспортировав при этом 24 тыс. т. Иными словами, доля импортных бензинов в январе составила всего 18%»,— подсчитал аналитик консалтинговой компании UPECO Александр Сиренко. По его словам, при этом на импортную солярку приходится чуть более 20%. Для сравнения: в 2008 г. паритет импортного и отечественного топлива составлял 50/50, а по дизельному топливу временами даже 65/35. После этого в 2009 г. позиции импорта пошатнулись (70/30), частично из-за рисков, связанных с валютными колебаниями, высокой волатильностью котировок мирового нефтерынка. «Еще год назад наши НПЗ были не в состоянии удовлетворить постоянно растущее потребление нефтепродуктов, и пропорционально ему рос импорт. Но в 2009 г. потребление просело сразу на 20%, и необходимость в рисковом в кризис импорте стала слабеть»,— отмечает коммерческий директор одной из киевских сетей АЗС. Что касается январского сокращения импортных поставок, то здесь главным образом трейдеры недосчитались белорусского ресурса. Сказались проблемы с экспортом у местных заводов, которые в новом году оказались без российской нефти. Виной тому — противостояние между Россией и Беларусью. Отмена первой льготных пошлин на черное золото, используемое соседом не для внутреннего потребления, спровоцировала затяжной конфликт. Сокращение объемов переработки белорусскими НПЗ прямо сказалось на экспортных отгрузках. В том числе и в Украину, где горючему с Мозыря за последний год удалось заполучить долю почти в 45% от всего импорта топлива в страну. Как сообщали «і» (см. «і» от 18 августа 2009 г.), летом бойким дизельным поставкам из Беларуси удалось крепко перебить российские, хотя при этом первые шли по железке, а вторые — по трубе. Выбился белорусский ресурс в лидеры и по импорту бензина А92, а в отдельные месяцы и по А-95. «Для сравнения: если в ноябре на долю белорусского бензина А-95 приходилось 65% из импортируемого топлива этой марки, то в январе этого года лишь 8%»,— отмечает господин Сиренко. Крупнейшие импортеры белорусского топлива решают проблему его нехватки по-своему. Так, «Концерн «Галнефтегаз» (сеть АЗС ОККО) был вынужден докупать литовские нефтепродукты по споту. А «Кон-

тиниум» для обеспечения своей сети (WOG) импортировал ресурс по морю Румынии, а также из Болгарии. Как отмечают эксперты, импорт в этих направлениях, а также из Польши уже заметно оживился, о чем сигнализирует растущее количество его предложений на рынке. Кроме того, они прогнозируют дальнейший рост поставок из Румынии для обеспечения юга ввиду остановки на полуторамесячный ремонт Одесского НПЗ. В конце прошлой недели Россия и Беларусь наконец пошли на мировую, разрешив свой нефтяной спор в пользу «большого брата». Но трейдеры, напряженно следившие за развитием конфликта, от этой новости не спешат вздохнуть с облегчением. Их опасения вызывает отнюдь не удорожание белорусского горючего. «Не стоит ожидать, что цены на белорусские нефтепродукты вырастут из-за удорожания сырья. Просто сами белорусы заработают меньше. Они всегда предлагали свое топливо по цене, привязанной к мировым котировкам. Правда, зазор, который обеспечивала им более дешевая, чем у остальных, нефть, позволял им охотнее идти на ценовые уступки в пределах $10-15 на тонне»,— отмечает глава «Консалтинговой группы «А-95» Сергей Куюн. Куда более животрепещущим вопросом (даже для компаний, которые плотно сотрудничают с белорусскими производителями не один год) является вопрос сроков возобновления этих поставок. Запасы белорусского горючего исчерпались у всех, а назвать сроки поступления новых партий большинство участников рынка до сих пор затрудняется. Неуверенность в белорусских поставках со стороны розничных операторов заставляет их подстраховываться за счет альтернативных направлений. «Большинство наших партнеров воспользовались возможностью увеличить отгрузки на 10% в месяц, что предусмотрено нашими годовыми контрактами. Сверх того, о дополнительных поставках на «смешанных» условиях, предусматривающих не такие высокие закупочные цены, как по споту, мы договорились с «Галнефтегазом»,— отмечает глава представительства Orlen Lietuva Игорь Майстренко.

50/50

таким был паритет импортной и отечественной солярки на отечественном рынке еще год назад

России. Не исключено, что сравняются цены при поставках в Украину и на сложные удобрения»,— говорит господин Томич. Тем не менее крупный агробизнес все-таки отдает предпочтение закупкам у наших заводов. «Компания «Нибулон», крупный экспортер, недавно выкупила у нас 3 тыс. т NPK, которые оставались на складах. Еще 2,5 тыс. т пока не удалось реализовать. Мы не видим интереса на внутреннем рынке к этому удобрению»,— констатирует Сергей Лесковский. По его мнению, сделать хороший бизнес на этой продукции в первом полугодии уже не удастся, поскольку приобретенные на весну запасы были раскуплены аграриями и трейдерами еще в сезон прошлого года. Поэтому в планах завода — переориентироваться с середины февраля на выпуск другого удобрения, аммофоса-NP, которого не коснутся ограничения по импорту. Это удобрение пользуется спросом на внешних рынках, позволяет зарабатывать маржу и не

зависит от поставок калия, как NPK. Ведь ситуация с импортом сложных удобрений ставит наших производителей в затруднительное положение. С одной стороны, они вынуждены торговаться за удешевление поставок калия, но в то же время настаивать на ограничении импорта готовых удобрений, который осуществляют те же поставщики калия. «Своим предприятиям наши конкуренты поставляют калий по $70 за 1 т, в то время как нам они предлагают его купить за $300. Мы отказываемся от такого предложения»,— сказал господин Лесковский. «Сумыхимпром», не имеющий возможности производить аммофос, в условиях низкого спроса на продукцию со стороны наших аграриев также сосредоточен на экспорте NPK. Этому благоволит ситуация на оживленном рынке, которому аналитики пророчат дальнейший рост цен. Сейчас NPK марки 16:16:16, которую преимущественно производит Днепровский завод минеральных удобрений, котируется в портах Черного моря в пределах $330-350 за 1 т, на внутреннем рынке его стоимость составляет 3250-3350 грн./т с НДС. «На западе и в центре Украины NPK предлагается по 3300-3350 грн./т, мешок, на востоке — 3250 грн./т, мешок. В феврале стоимость этого удобрения вырастет до 34003500 грн./т.»,— считает Дмитрий Гордейчук, начальник департамента АПК и химической промышленности «Госвнешинформа». Аммофос дорожает еще быстрее, считает аналитик, и называет его стоимость в пределах 4000-4100 грн. за 1 т. Таким образом, пока производители сложных удобрений сосредоточены на внешних поставках, введение мер по ограничению импорта в текущий момент не спасет ни химиков, ни аграриев. Ситуация может измениться в межсезонье, когда импортерам надо будет искать рынки сбыта продукции. Но основная борьба за украинских потребителей разгорится в осенний период, когда осуществляется закупка львиных объемов сложных удобрений под осеннюю посевную.

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Четверг 4 февраля 2010 года

Тимошенко добивает Фирташа --------------------- 1 Осведомленный источник «i» в Национальном банке сообщил, что письма кредиторов возымели действие на правительство. Представители Кабмина в последнее время высказывают «острую обеспокоенность позицией НБУ». «В Кабмине обеспокоены тем, что Нацбанк до сих пор не дал разрешения на перевод счетов частных клиентов в «Родовiд Банк» и не отозвал лицензию у банка «Надра»,— говорит собеседник «i». По его словам, в Кабмине очень настаивали на том, чтобы перевод счетов вкладчиков в «Родовід» начался в первых числах февраля. Однако в Национальном банке ссылаются на скорое истечение периода работы в учреждении временной администрации, которая должна до 10 февраля представить в НБУ отчет о проделанной работе, после чего и будет принято решение о дальнейшей судьбе банка. «Возможно, разговоры о ликвидации банка связаны с тем, что его кредиторами являются государственные экспортные агентства других стран, а местечковая борьба за влияние на банк несет угрозу для имиджа страны в целом»,— говорит чиновник. Возможность ликвидации банка «Надра» подтверждает и временный администратор «Родовiд Банк» Сергей Щербина, который заявил, что документы о переводе счетов в «Родовід» должны быть подписаны до 10 февраля. По словам администратора, если этого не произойдет, то с 10 февраля банк «Надра» пойдет под ликвидацию, а граждане получат свои вклады от Фонда гарантирования вкладов физлиц.

Банк «Надра» основан в 1993 г. К началу июля 2009 г. его крупнейшими акционерами являлись кипрские компании Novartik Trading Limited (60,9967%) и Manmade Enterprises Limited (30,7406%). К началу октября 2009 г. по размеру общих активов (25,893 млрд. грн.) банк «Надра» занимал 11-е место среди 182 банков страны. Чистый убыток банка в 2009 г. составил 1,364 млрд. грн.

БАНКИ | ПЛАТЕЖНЫЕ СИСТЕМЫ

iBox оживился После недельного молчания руководство сети заявило о скором выздоровлении Заблокированные с начала недели автоматы приема моментальных платежей системы iBox начинают работать. Однако данному сектору услуг уже причинен существенный вред, утверждают участники рынка Евгений Кожирнов e.kozhirnov@eizvestia.com

С

бои в работе платежных терминалов системы iBox остаются актуальной темой. Напомним, в конце прошлой недели платежи тысяч украинцев, воспользовавшихся автоматами системы, не достигли своих получателей. Многие компании, пользующиеся услугами «Айбокса», приостановили прием платежей через автоматы системы и предупредили об этом абонентов. Несколько дней сайт www.ibox. com.ua оставался недоступным, а по телефонам call-центра компании дозвониться до сих пор практически невозможно. В течение всей недели руководство платежной системы ограничилось только заявлением о том, что перебои в работе сети связаны с тем, что «компания производит технические работы по увеличению мощностей процессинга», а сами платежи до сих пор остаются зависшими между «Айбоксом» и компаниями-получателями. Тем временем свою обеспокоенность ситуацией успели продемонстрировать и конкуренты «Айбокса». Руководители компаний EasySoft и «Платежка» вчера провели совместную пресс-конференцию, на которой заявили, что в связи с проблемами, возникшими на терминалах iBox, снизились их собственные объемы продаж. «Потребители не различают терминалы различных платежных систем»,— сказал директор EasySoft Алексей Свирид и переложил вину за

Новости Павол Норулак возглавит «Оранта-Жизнь» Председатель правления страховой компании «Дельта Життя» Павол Норулак возглавит страховую компанию «Оранта-Жизнь», сообщил глава наблюдательного совета НАСК «Оранта» Олег Спилка на пресс-конференции. Кроме того, СК «Дельта Життя» будет специализироваться на банковском страховании, а «ОрантаЖизнь» будет розничной компанией с развитой региональной сетью. Все компании холдинга «Оранта» реорганизованы в дочерние предприятия. СК «Оранта-Жизнь» создана в 1998 г. Специализируется на предоставлении полного спектра услуг по страхованию жизни. СК «Дельта Життя» работает на рынке страхования жизни с 2004 г. «Дельта Життя» является членом Лиги страховых организаций Украины. Партнером компании по перестрахованию является Мюнхенское перестраховочное общество.

«Аваль» увеличил уставник на 1,2 млрд. грн. Руководители «Платежки» и EasySoft — Владислав Слабкович (слева) и Алексей Свирид — считают, что проблемы iBox привели к снижению доверия граждан к платежным терминалам Фото александра Глазьева

это на операторов связи и интернетпровайдеров, которые, по его словам, в своих сообщениях не отмечали тот факт, что все другие платежные системы, кроме iBox, работают без сбоев. Пока конкуренты подсчитывают потери, аналитики и клиенты сети спорят о возможных реальных причинах сбоев. За последние дни в интернете и в средствах массовой информации появились десятки различных версий. Дискуссии развернулись от технических до финансовых. К примеру, управляющий партнер КУА Larive, активно изучающей украинский рынок платежных систем, Денис Прутчиков допускает, что причиной сбоя в работе iBox может являться сложное финансовое положение компании. «Это лидер рынка. Компания развивалась за счет кре-

дитных средств, которые брались в валюте, и теперь испытывает финансовые сложности»,— предполагает господин Прутчиков. Несмотря на накал ситуации, руководство самого «Айбокса» в течение всей недели сохраняло молчание и только сегодня, наконец, выступило с публичным заявлением. Пресс-служба компании распространила пресс-релиз, в котором говорится, что iBox объявила о начале стратегического сотрудничества с крупнейшим оператором рынка — «Объединенной системой моментальных платежей» (ОСМП, торговая марка QIWI). По словам гендиректора «Айбокс» Инны Юн, к этому привели как раз перебои в работе платежных автоматов. В то же время госпожа Юн утверждает, что дальнейший перевод операций «Айбокс»

на процессинговые центры ОСМП позволит в дальнейшем избежать подобных аварий. По ее словам, сегодня ОСМП использует всего пятую часть своих технических возможностей, осуществляя по 25 млн. транзакций в сутки из 120 млн. допустимых. Отрицают в «Айбоксе» и наличие финансовых проблем, якобы ставших одной из причин произошедших сбоев. Наоборот, благодаря сотрудничеству с ОСМП «Айбокс» планирует расширение сети автоматов, утверждает гендиректор компании. Она обещает, что уже к концу недели все непереведенные платежи iBox доставит адресатам. В компании «Объединенная система моментальных платежей» факт подписания каких-либо соглашений с iBox подтвердить или опровергнуть отказались.

Национальный банк зарегистрировал увеличение капитала «Райффайзен Банка Аваль» на 1,2 млрд. грн. В результате этого увеличения уровень адекватности капитала банка по состоянию на 2 февраля 2010 г. достиг 16,03% (в то время как по нормативу НБУ минимальный уровень адекватности капитала должен быть 10%). Капитал банка был увеличен за счет включения в декабре 2009 г. субординированного кредита от Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) на сумму $150 млн. сроком на 10 лет. Этот проект является частью ранее анонсированной ЕБРР долгосрочной программы финансирования банков сети «Райффайзен Интернациональ» в Украине, Румынии и России на общую сумму EUR150 млн. «Интерфакс-Украина», соб. инф.

М

Мир: БЮДЖЕТ | ЭНЕРГОРЕСУРСЫ | СЛИЯНИЯ И ПОГЛОЩЕНИЯ Новости Промышленность США радикально меняется Промышленная база США претерпевает наиболее радикальные изменения за несколько последних десятилетий, поскольку производители переосмысливают свой бизнес изза рецессии, пишет The Wall Street Journal. Культовые компании рассказывают истории о мучительных изменениях (как негативных, так и положительных) в отчетности за 2009 г.

Dow Chemical сообщила, что планирует в этом году избавиться от предприятий по производству базовой химпродукции на сумму $2 млрд. и других активов, чтобы сосредоточиться на более прибыльных химических продуктах тонкого органического синтеза. Крупнейший в мире производитель бытовой техники Whirlpool объявил о сокращении примерно 10% производственных мощностей в 2009 г., поскольку компания борется с падением продаж. В то же время Intel инвестирует миллиарды долларов в американские заводы, потому что спрос на компьютеры и комплектующие к ним восстанавливается.

США намерены оштрафовать Toyota Национальная администрация безопасности дорожного движения (NHTSA) и Министерство транспорта США собираются оштрафовать японскую Toyota Motor из-за промедления с отзывом автомашин на американском рынке. Как пишет Detroit News, министр транспорта США Рэй ЛаХуд подверг жесткой критике подход Toyota к проведению отзыва автомобилей, заявив, что компания начала предпринимать необходимые действия лишь после давления со стороны американских властей. Однако Toyota настаивает на том, что решение было принято исключительно руководством компании без стороннего влияния. В соответствии с американским законодательством, автопроизводителя можно оштрафовать на $16,375 млн. за каждую отозванную партию автомобилей. Дилер, который продавал заведомо дефектные автомашины, может быть оштрафован на $6 тыс. за каждый автомобиль.

Болгария ратифицировала Nabucco Парламент Болгарии ратифицировал межправительственное соглашение о строительстве газопровода Nabucco, подписанное между Турцией, Болгарией, Румынией, Венгрией и Австрией в июле 2009 г. Данное соглашение уже ратифицировала Венгрия, пишет болгарское издание FOCUS News Agency. Первая очередь газопровода, как ожидается, будет запущена к 2015 г., а на полную мощность он заработает к 2020 г. При подписании соглашения сообщалось, что строительство будет завершено к 2014 г. Проект предполагает строительство газопровода проектной мощностью 31 млрд. кубометров газа в год и протяженностью 3,3 тыс. км в обход России. Согласно проекту газопровода, газ из Турции должен пойти в Грузию, Иран, Ирак или Сирию. Стоимость проекта оценивается в EUR8 млрд. Пока у участников проекта нет официального подтверждения со стороны стран, которые могут стать ресурсной базой для наполнения газопровода. В качестве ресурсной базы рассматриваются Азербайджан, Иран и Туркмения.

«Аль-Каида» может напасть на Штаты Руководители американских спецслужб полагают, что террористическая группировка «Аль-Каида» в ближайшие полгода постарается провести теракты на американской территории, сообщает в среду газета «Вашингтон пост». «Аль-Каида» по-прежнему намеревается напасть на нашу родину — скорее всего, путем проведения крупномасштабной операции»,— заявил глава американской национальной разведки Деннис Блэр. Он выразил уверенность, что в ближайшие полгода «Аль-Каида» предпримет попытки организовать теракты против США. Такой же точки зрения придерживаются директоры ЦРУ и ФБР, а также руководители разведподразделений госдепартамента и Пентагона. Одновременно представители этих ведомств отметили, что опасность для американской безопасности представляет не только «Аль-Каида», но и другие сотрудничающие с ней террористические организации в арабских государствах. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

6 Экономические известия Четверг 4 февраля 2010 года

Греция спасается от дефолта Финансовые проблемы Греции угрожают существованию зоны евро Еврокомиссия утвердила план по стабилизации государственных финансов Греции и сокращению дефицита государственного бюджета. Греция обязалась в течение двух лет сократить дефицит государственного бюджета в четыре раза. В настоящее время дефицит госбюджета Греции составляет 12,7% ВВП Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

П

равительство Греции представило Еврокомиссии программу стабилизации государственных финансов на период 2010-2013 гг. Этот план предусматривает поэтапное сокращение бюджетного дефицита в 2010 г. — до 8,7% ВВП., в 2011 г. — до 5,6%, в 2012 г. — до 2,8% и, наконец, в 2013 г. — до 2%. По итогам 2009 г. дефицит государственных средств Греции составил 12,5% ВВП, а госдолг превысил 112% ВВП, составив EUR300 млрд. Правительство разработало радикальные меры жесткой экономии государственных средств, чтобы предотвратить надвигающийся дефолт. Эти меры предусматривают, в частности, отмену налоговых льгот, сокращение зарплат и замораживание найма в государственном секторе.

25 января Греция завершила размещение государственных долговых облигаций со сроком обращения пять лет на сумму EUR8 млрд., получив при этом заявки на EUR25 млрд. Новое размещение страна планирует уже в феврале. На этот раз, по словам гендиректора греческого агентства по управлению государственным долгом Спироса Папаниколау, будут размещены евробонды со сроком обращения 10 лет. Определить окончательную сумму размещения правительство намерено после изучения реакции рынка. «Еврокомиссия рекомендует Греции подготовить пакет всеобъемлющих структурных реформ в целях повышения эффективности государственного управления, достижения прогресса в реформировании пенсионной системы и системы здравоохранения, улучшения функционирования рынка труда и повышения эффектив-

Хоакин Алмуния считает поставленные Грецией цели непростыми, но достижимыми Фото europarl.eu.int

ности системы формирования уровня зарплат»,— говорится в заявлении ЕК. Греции рекомендуется направить 10% средств из расходной части нынешнего бюджета в резерв на случай непредвиденных проблем в будущем. Евросоюз призывает Грецию снизить средние зарплаты бюджетников, включая оклады в центральном правительстве, местных правительствах, государственных организациях и иных госучреждениях, сократить другие расходные статьи госбюджета и улучшить собираемость налогов. Премьер-министр Франции Франсуа Фийон очертил общеевропейский план стабилизации ситуации в Греции, включающий, помимо прочего, усиление борьбы с уклонением от налогов и введение нового налога на роскошь. Комиссар ЕС по вопросам экономики и монетарной политики Хоакин Алмуния назвал цели Афин достижимыми, но непростыми. «Еврокомиссия разделяет амбициозный план сокращения бюджетного дефицита, исправления фискальных дисбалансов и реформирования экономики, который поставило перед собой правительство Греции»,— заявил он. При этом Еврокомиссия решила

установить финансовый надзор над Грецией. Греческие власти будут отчитываться обо всех шагах, которые они будут предпринимать. В первом отчете, который должен быть представлен в середине марта, Афины должны подробно изложить меры по сокращению дефицита бюджета. А начиная с середины апреля, Греция будет публиковать ежеквартальные отчеты о реализации запланированных программ. Кроме того, в отношении Греции начата штрафная процедура за нарушение пакта стабильности евро и предоставление Афинами ложных статистических данных о состоянии экономики. По мнению лауреата Нобелевской премии по экономике Джозефа Стиглица, сильные страны должны помочь слабым, не пуская дело на самотек: «Греция никак не может разрешить проблем Германии. Если в Германии экономика слаба, значит, меньше туристов приедет из Германии сюда. В этом случае Греция пострадает, но она ничего не сможет с этим поделать…». «Сейчас более важный вопрос заключается в том, сможет ли греческое правительство претворить этот план в жизнь без чрезмерного сопротивления со стороны населения»,— говорит экс-

перт ING Крис Тернер. В свою очередь аналитик SEB Йохан Явеус считает, что проблемы в еврозоне продолжатся. «Другим странам, так же как и Греции, придется принимать сложные решения, и экономический рост будет ограниченным»,— подчеркнул эксперт. Профессор Нью-Йоркского университета Нуриэль Рубини считает, что для того, чтобы положить конец кризису госфинансов, угрожающему существованию зоны евро, Греция должна, помимо сокращения расходов, привлечь стабилизационный кредит от Евросоюза или МВФ. «Я считаю, что через какое-то время финансовая поддержка понадобится,— сказал Рубини,— либо напрямую от ЕС, ЕЦБ, или, как мне кажется более правильным, от МВФ»,— заявил экономист. По его мнению, еще одним источником антикризисных средств мог бы стать Китай (тогда как правительство Греции ранее опровергало существование подобных планов), а единственной альтернативой внешней помощи экономист считает неизбежный дефолт Греции. Американский экономит утверждает, что Греция должна решительно урезать все подконтрольные правительству расходы, а не заниматься по-

вышением налогов и усилением их администрирования. «Если не принимать тяжелых, но необходимых мер, Евросоюз встанет перед лицом неприятной истины: ни один валютный союз не выживал, если не становился также союзом налоговым и политическим»,— замечает Нуриэль Рубини. По его мнению, фактическая недееспособность зоны евро еще раз доказала бы отставание Евросоюза от других центров мировой экономики, прежде всего США. Греция — не единственный член зоны евро, испытывающий такие сложности с экономикой и госфинансами; другие проблемные страны — Испания, Португалия и Италия. По мнению господина Рубини, Европейский валютный союз должен сделать акцент на политической и налоговой интеграции, а идеальным решением станет принятие формальных правил по распределению бюджетного бремени в зоне евро и разработка механизма упорядоченной реструктуризации госдолга внутри блока. «Иначе сомнения в устойчивости еврозоны будут возвращаться с каждым новым периодом спада. Рано или поздно эти сомнения подтвердятся»,— утверждает экономист.

Бразилия уничтожит леса ради электричества Бразилия объявила о сооружении гигантской гидроэлектростанции (ГЭС) Belo Monte, ради которой будут затоплены леса Амазонии

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Правительство Бразилии одобрило проект сооружения гидроэлектростанции Belo Monte на реке Шингу, правом притоке Амазонки в северном штате Пара. Стоимость проекта возведения ГЭС Belo Monte оценивается в 20 млрд. бразильских риалов ($17 млрд.). Бразильские власти утверждают, что новая электростанция обеспечит электричеством 23 млн. домов. Новая ГЭС с мощностью 11 ГВт станет третьей крупнейшей гидроэлектростанцией в мире. Самой мощной ГЭС в мире станет строящаяся в Китае ГЭС Сянься (Three Gorges), которая будет вырабатывать свыше 22

ГВт, а второй по мощности — электростанция Itaipu на границе Бразилии и Парагвая, производящая 14 ГВт. Предполагается, что благодаря работам по сооружению электростанции и вырубке лесов на территориях, подлежащих затоплению, местное население удвоится, его пополнят 85 тыс. переселенцев из других районов Бразилии. После запуска электростанции Belo Monte территория размером в 500 кв. км должна уйти под воду. Около 12 тыс. человек, живущих в зоне затопления, подлежат переселению, а потеря земли и имущества должны быть компенсированы. Планы возведения на территории лесов Амазонии одной из крупнейших гидроэлектростанций в мире с самого начала вызывали ожесточенные споры между правительством и экологами. Еще в 1990-е от проекта было решено отказаться из-за многочисленных протестов как в Бразилии, так и по всему миру. Теперь в правительстве Бразилии говорят, что проект был не

отменен, а изменен, и новая его версия учитывает интересы индейцев, которые проживают в районе предполагаемого строительства. Министр экологии Бразилии Карлос Минк заявил, что компания, которая выиграет тендер на возведение ГЭС Belo Monte, должна будет выделить 1,5 млрд. реалов на защиту окружающей среды, а также соответствовать еще 40 условиям. По словам гос-

Против проекта сооружения ГЭС Belo Monte выступают экологи, индейцы-аборигены лесов Амазонии, а также британский певец Стинг, который намерен привлечь к экологическим проблемам Бразилии международное внимание. Несмотря на заверения властей о соблюдении всех экологических норм при строительстве, экологи убеждены в том, что новая ГЭС может привести к разру-

К 2030 г. в Бразилии должны заработать более 1200 гидроэлектростанций различной мощности подина Минка, будет затоплено 97 кв. миль (500 кв. км), что составляет десятую часть от 1,9 тыс. миль (5 тыс. кв. км), которые планировалось затопить по первоначальному проекту. Кроме того, почти половина подлежащей затоплению территории (примерно 48 кв. миль) затопляется естественным путем в течение сезона дождей.

шению местной флоры, а также поставить под вопрос выживание некоторых амазонских племен. Новое обоснование не удовлетворило противников проекта. По их мнению, новая ГЭС угрожает 40 тыс. жителям огромной территории, которая уйдет под воду после запуска электростанции Belo Monte.

Противники возведения новой бразильской ГЭС также отмечают, что в засушливый сезон мощность станции будет составлять не более 10% от плановой. В настоящее время Бразилия активно развивает гидроэнергетику, чтобы удовлетворить увеличивающиеся потребности в электроэнергии быстро растущей бразильской экономики. Ожидается, что электростанции, подобные Belo Monte (их планируют построить около 70), смогут обеспечить Бразилию жизненно важной энергией на ближайшие десятилетия. Согласно планам правительства Бразилии, к 2030 г. в стране должны заработать более 1200 гидроэлектростанций различной мощности. Помимо этого, прирост генерирующих мощностей будет происходить и за счет появления новых объектов атомной энергетики, поэтому бразильские власти заинтересованы в поставках турбин для АЭС и ТЭС.

Печатники Северной Америки объединяются Американская частная полиграфическая компания Quad/Graphics договорилась о приобретении своего канадского конкурента World Color Press за $1,4 млрд. Эта покупка стала крупнейшей сделкой в высокофрагментированной типографской индустрии

Денис Закиянов dz@eizvestia.com Советы директоров Quad/ Graphics и World Color Press одобрили слияние и установили штраф в размере $40 млн. при отказе одной из сторон. Полностью завершить сделку печатники намерены летом 2010 г. Нынешний владелец и исполнительный директор Quad/Graphics Джоэл Квадраччи станет руководителем объединенной компании и выведет ее на фондовую биржу, после чего собственники World Color получат неназванную денежную компенсацию, два из шести мест в совете ди-

ректоров и 40% акций новой Quad/ Graphics. «Объем мирового полиграфического рынка оценивается примерно в $160 млрд. Но доля самых крупных игроков в этой индустрии не превышает 6-7%. После объединения с Quad/Graphics — наиболее технологически изощренной и передовой компанией в индустрии — наша совокупная годовая выручка превысит $5,1 млрд., что сделает нас второй по величине полиграфической организацией в Северной Америке после американской R.R. Donnelley & Sons»,— заявил на пресс-конференции председатель совета директоров World Color Марк Ангелсон. Примечательно, что компания Quad/Graphics имеет вдвое меньший штат сотрудников — 11,5 тыс. человек и в 1,5 раза меньший доход от продаж — $2 млрд. в год. Однако ее прибыль до налогов и отчислений (EBITDA) в 2009 г. составила 17,6%, тогда у World Color этот показатель оказался скромнее — 9,7%. Поглоще-

ние более крупного конкурента стало возможным благодаря помощи инвестбанков: Quad/Graphics получила $1,2 млрд. от компаний JPMorgan Chase и U.S. Bancorp для обеспечения сделки и рефинансирования канадских долгов. «Объединив силы обеих компаний, мы улучшим наши позиции в печатной индустрии. Нужды и требования потребителей стремительно растут, и, расширяя бизнес, мы становимся лучше экипироваными для удовлетворения их запросов. Сделка также расширит международный охват нашей компании с рынка США на рынки Канады, Латинской Америки и Европы. Мы верим, что это слияние увеличит наши потоки наличности настолько, что мы очень быстро рассчитаемся с долгами»,— заявил в пресс-релизе Джоэл Квадраччи. По оценкам компаний, синергия сделки составит относительно небольшие $225 млн. за два года. Однако, по словам экспертов, сделки подобного рода становятся попу-

лярными: конкурирующие компании сливаются на условии разумного безрискового финансирования и ясного представления о том, кто возглавит объединенную структуру. «Решение отдать бразды правления более успешной команде Quad/ Graphics — абсолютно безошибочно»,— отмечает аналитик канадского издания Globe and Mail Эндрю Виллис. Компанию Quad/Graphics образовал Гарри Квадраччи в июле 1971 г. на базе заброшенного молокозавода, использовав инвестиции в размере $35 тыс., взятые в кредит под залог дома. Первые успехи этого бизнеса начались в 1978 г., когда компании удалось получить заказы на печать еженедельника Newsweek, вслед за которым подтянулись и другие известные издания, такие как GQ и LL Bean. Прибыль Quad/Graphics вкладывала в строительство десяти новых предприятий, взяв девиз: «если мы построим заводы, работа появится».

Канадская World Color была основана более ста лет назад. Она печатает такие журналы как Sports Illustrated, US Weekly и Rolling Stone, и оперирует в США, Канаде, Аргентине, Бразилии, Чили, Колумбии, Мексике и Перу. Ранее эта компания была известна под именем Quebecor World, однако после прохождения с января 2008 г. по июль 2009 г. процедуры банкротства, сменила имя на World Color Press. Ранее, в 2009 г., лидер американского печатного рынка R.R. Donnelley & Sons предлагал купить Quebecor World за $1,35 млрд., однако эта заявка была отвергнута.

$160 млрд. достигает объем мирового полиграфического рынка

7

С

Спорт:

Экономические известия Четверг 4 февраля 2010 года

БАСКЕТБОЛ | ФУТБОЛ | ХОККЕЙ

Последний шанс «Динамо» Чемпионки Украины должны выиграть в Греции, чтобы попасть в четвертьфинал еврокубка Кубок Европы. 1/8 финала

Сегодня женский баскетбольный клуб «Динамо»-НПУ (Киев) проведет ответный матч в рамках 1/8 финала Кубка Европы против греческого клуба «Атинаикос». Напомним, что в первой игре подопечные Владимира Рыжова дома уступили с разницей лишь в одно очко — 56:57. В ответной игре им будет очень трудно обыграть соперниц на их площадке, даже несмотря на минимальный разрыв

«Монпелье» — АЕЛ «Динамо» (Москва) — «Ибица» «Гран Канария» — «Тарговиште» «Хемофарм» — «Роялс» «Мондевиль» — «Ботас» «Дьор» — «Динамо» (Курск) «Атинаикос» — «Динамо» (Киев) «Сарагоса» — «Надежда»

Константин Дульцев kd@eizvestia.com

Б

аскетболистки «Динамо» прилетели в Грецию с реальными шансами на успех. Ведь первый матч показал, что по уровню игры команды приблизительно равны. Тем не менее общеизвестно, что греческие клубы крайне редко проигрывают на своей площадке. Тем более в решающем матче. Фактор домашней арены всегда красноречиво поддерживают болельщики, и киевлянкам будет крайне трудно. Что же касается первого матча, который состоялся неделю назад в Киеве, то на протяжении первых 30 минут динамовки более чем уверенно обыгрывали баскетболисток «Атинаикоса», а в середине игры разница в счете достигала 13 очков. Даже при том, что греческий клуб укомплектован намного лучше («Атинаикос» является грандом женского баскетбола страны), киевлянки усилиями в первую очередь

Баскетболисткам «Динамо» (в центре — Таисия Бовыкина) придется нелегко в окружении греческих игроков и их болельщиков Фото Павла Кубанова

Давинеи Пейн и Таисии Бовыкиной успешно удерживали лидерство. Тем не менее на последнюю четверть, а особенно на последние пять минут игры киевлянок попросту не хватило. Команда Владимира Рыжова, игравшая фактически вшестером, физически подсела и начала совершать грубейшие ошибки в простых ситуациях. Если Кристи Сулис и Елена Кациникулау успешно атаковали кольцо украинской команды, то попытки «Динамо» довести матч хотя бы до минимальной победы напоминали агонию. Из-за усталости абсолютно перестала ладиться игра

под щитом, а броски со средней и ближней дистанции были зачастую неоправданными. Так и получилось, что попадание из-за дуги Кациникулау за 33 сек. до окончания встречи вывело «Атинаикос» вперед впервые, начиная с середины первой четверти. А дальние броски Давинеи Пейн и Маринелы Агаларевой цели не достигли. В итоге получилось обидное поражение «Динамо», которое само по себе хоть ничего не значит, но делает «Атинаикос» однозначным фаворитом. На данный момент «Динамо»НПУ остался единственной коман-

дой, представляющей Украину в нынешнем сезоне в еврокубках. Напомним, что три недели назад все мужские коллективы, а также женский «Днепр», завершили свои выступления на евроарене. Что же касается «Атинаикоса», то на групповой стадии еврокубка этот клуб выиграл пять матчей из шести, дважды обыграв армянский «Атис» (105:54 и 87:79), российскую «Вологду-Чевакату» (83:73 и 80:79) и однажды сразив турецкий «Бешикташ» (81:60). Единственное поражение от турчанок на судьбу команды не повлияло — уверенное первое место в группе.

«Атинаикос» — чемпион Греции 2008/09. В нынешнем сезоне в регулярном чемпионате клуб также занимает первое место в таблице, выиграв все 11 матчей. Более того, в минувшем сезоне игроки греческого клуба дошли до четвертьфинала Кубка Европы, и лишь в борьбе за выход в четверку сильнейших дважды уступили российскому «Динамо» (Курск). Что же касается состава, то на ведущих ролях в клубе пребывают американские баскетболистки. 25летняя центровая Латоя Девис в Кубке Европы набирает по 13,2 очка и делает 5,8 подбора за игру. Еще одна защитница, 22-летняя Кендис Видис, в минувшем сезоне выступала в испанском «Рос Касарес», а летом 2009 г. была на ведущих ролях в клубе WNBA «Миннесота». Видис является чемпионкой мира среди молодежных команд (U-20), а с 2007 г. входит в список кандидаток в сборную США. В нынешнем сезоне в Кубке Европы в среднем проводит на площадке по 30 мин., набирая по 17,4 очка. Еще одна американка, Николь Соулс, легионеркой не считается. Она имеет греческий паспорт. Две другие иностранки в «Атинаикосе» имеют литовское гражданство. Гинтаре Петроните перешла из литовского ТЕО (Вильнюс). В греческой лиге она набирает 19,3 очка и делает 11,3 подбора за игру. Ирэна Висбарьене перешла в межсезонье из курского «Динамо». Ее статистические показатели в Кубке Европы — 9,6 очка и 5,3 подбора за игру.

В трансферное окно не выбрасывали лишние деньги

Данные сайта goal.com

надоело сидеть в запасе в «Ливерпуле». Трансфер украинца обошелся «Динамо» в 2 млн. фунтов, а вот за его товарища по атаке «Ливерпуля» израильтянина Йосси Бенаюна московский клуб готов выложить EUR78 млн. Кроме того, состав «Динамо» уже пополнили Эдгарас Чеснаускис, Александр Самедов, Александр Епуряну и Юрий Кириллов. Стоит отметить, что одним из резонансных трансферов стал переход полузащитника киевского «Динамо» Александра Алиева в московский «Локомотив». Эта сделка заключалась мучительно долго, периодически порождая в прессе самые противоречивые слухи. Но в итоге стороны пришли к соглашению, и Алиев — еще недавно ключевой игрок чемпионов Украины, не пришедшийся ко двору Валерия Газзаева,— отбыл в Москву, к тренеру, который и сделал его в свое время мотором «Динамо»,— Юрию Семину. Кроме финансового, есть и чисто спортивный аспект событий на футбольном рынке. Скажем, в итальянской Серии А больших денег нынешней зимой плачено не было, зато резонансных переходов хоть отбавляй. Так, македонец Горан Пандев, доставшийся «Интеру» в качестве свободного агента, уже радует миланских тиффози и тренера Жозе Моуриньо забитыми голами. А «Рома», претендующая на место в призовой тройке, арендовала у «Баварии» опытного форварда Луку Тони, который в дебютной игре отметился дублем. «Милан» приобрел у «Интера» бразильского хавбека Мансини и в очередной раз взял в аренду Дэвида Бекхэма, которому необходима хорошая игровая практика, чтобы главный тренер сборной Англии Фабио Капелло взял его на чемпионат мира 2010 г. в ЮАР.

НХЛ. Шесть заброшенных шайб в 13 январских матчах довели счет его голов в этом сезоне до 25, что является для него лучшим показателем, а 19 результативных передач позволили превысить не только собственный рекорд результативности за сезон, но и возглавить список самых результативных игроков лиги. Теперь на счету Хенрика Седина в этом сезоне 78 очков (25+53), и он на два очка опережает Александра Овечкина и на 10 — форварда «Питсбурга» Сидни Кросби. Третьей звездой января стал чешский вратарь «Флориды» Томаш Вокоун. За последний месяц он провел 14 матчей, в которых «Пантерс» одержали восемь побед, и пропустил лишь 21 гол, показав 95,8% отраженных бросков и сделав за эти игры четыре шатаута.

А вот «Торонто» украинца Алексея Поникаровского играет очень слабо. «Кленовые листья» сегодня замыкают турнирную таблицу Восточной конференции и уже не помышляют о плей-офф. Правда, вчера дома канадцы несколько неожиданно вынесли всухую вторую команду конференции «Нью-Джерси Девилз» — 3:0. Алексей Поникаровский провел на площадке свыше 19 минут и отметился результативной передачей на Фила Кессела, когда тот забивал вторую шайбу в ворота гостей. А главной звездой матча был назван вратарь хозяев Жан-Себастьян Жигер, который отразил все 30 бросков по своим воротам, совершив шатаут. Эта победа позволила «Торонто» обойти «Каролину», поднявшись на предпоследнее место.

С наступлением февраля в большинстве европейских стран закрылось футбольное зимнее трансферное окно. Руководители клубов подсчитывают экономический эффект от купли, продажи и аренды игроков, а СМИ оценивают спортивный потенциал многочисленных миграций футболистов из клуба в клуб

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Главной тенденцией нынешнего трансферного окна стала экономия средств. В кризисное время клубы уже не швыряются хозяйскими деньгами, поэтому особо крупных сделок не было. Например, самым дорогим трансфером в английской Премьер-лиге стало приобретение богатым клубом «Манчестер Сити» за 8 млн. фунтов перспективного форварда «Мидлсбро» Адама Джонсона, который в этом сезоне в чемпионате Англии забил 11 мячей. Да и то горожане направили на эту покупку средства, высвободившиеся после сдачи в аренду бразильскому «Сантосу» так и не раскрывшегося в Манчестере Робиньо вместе с его огромной зарплатой. В испанской Примере наивысшую сумму — EUR10 млн.— отдал мадридский «Атлетико» за 19-летнего аргентинского вундеркинда Эдуардо Сальвио. А в чемпионате Франции самым дорогим оказался переход в «Лион» из загребского «Динамо» молодого хорватского защитника Деяна Ловрена, который обошелся «львам» в EUR8 млн. И еще одна тенденция: практически везде ведущие клубы воздержались от трансферной активности, прибере-

Александр Алиев, как и обещал, вернулся к своему любимому тренеру Юрию Семину

гая деньги к лету. Больше суетились те, кто борется в своих национальных чемпионатах за зону еврокубков. Такие амбиции, например, питает московское «Динамо», финишировавшее в прошлогоднем чемпионате России на 8-м месте. В предстоящем сезоне (который в России начинается в марте) динамовцы ставят перед собой большие задачи, поэтому и укрепляют состав хорошими исполнителями. В их числе оказался и форвард сборной Украины Андрей Воронин, которому

Фото УНИАН

Десять самых громких зимних трансферов 2010 г Игрок 1. Горан Пандев 2. Руд Ван Нистелрой 3. Робиньо 4. Адам Джонсон 5. Лэндон Донован 6. Макдональд Марига 7. Робби Кин 8. Александр Алиев 9. Марио Болатти 10. Кейсуке Хонда

Откуда «Лацио» «Реал» «Манчестер Сити» «Мидлсбро» «Гэлэкси» «Парма» «Тоттенхэм» «Динамо Киев» «Порту-Уракан» «Венло»

Куда Условия «Интер» Свободный агент «Гамбург» Свободный агент «Сантос» Аренда «Манчестер Сити» 8 млн. фунтов «Эвертон» Аренда «Интер» 4 млн. фунтов (за 50%) «Селтик» Аренда «Локомотив» EUR8 млн. «Фиорентина» EUR3,5 млн. ЦСКА EUR9 млн.

Александр Овечкин привел «Вашингтон» к рекорду Отличную игру в регулярном чемпионате НХЛ показывает клуб «Вашингтон Кэпиталз», который уверенно возглавляет турнирную таблицу Восточной конференции

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Вчера «Вашингтон» установил клубный рекорд по продолжительности победной серии. В гостевом матче с «Бостоном» (4:1) «столичные» выиграли в 11-й раз подряд. В составе «Кэпиталз» снова отличился их новый капитан — российский форвард Александр Овечкин, забросивший последнюю шайбу в пустые ворота хозяев на исходе матча. В последний раз команда Овечкина проигрывала 13 января. Тогда она

со счетом 4:7 уступила «Тампе». Неудивительно, что главный тренер «Вашингтона» Брюс Будро высказал удовлетворение игрой команды в последних матчах, отдельно отметив действия защитников. «Не думаю, что в двух последних матчах мы показывали свою лучшую игру,— сказал Будро газете The Washington Post.— Однако в этой лиге невозможно в каждой встрече забрасывать по пять шайб и пропускать всего одну. Мы нашли путь к победе, а мои парни любят выигрывать. Они понимают, какое это отличное чувство, когда ты побеждаешь. Я очень доволен. В 10 матчах мы пропустили 21 гол. Не думаю, что многие команды могут похвастаться такими же хорошими показателями. Ребята стали более опытными, чем год назад».

Так же прогнозированным стало и первое место Александра Овечкина в тройке лучших игроков НХЛ в январе. Ведь и для форварда олимпийской сборной России, и для всего «Вашингтона» январь стал лучшим месяцем в этом регулярном чемпионате — команда из столицы США в 15 матчах одержала 13 побед. Овечкин за это время улучшил свою личную статистику на 26 очков, 9 голов и 17 голевых передач, а рейтинг его полезности вырос на 15 баллов. Возможно, Овечкина вдохновило на результативную и полезную игру назначение его капитаном «Кэпиталз» 5 января. Вторым игроком месяца признан шведский форвард «Ванкувера» Хенрик Седин, который уже по итогам проведенных в этом сезоне матчей перекрыл собственный рекорд в

Новости Сборная Украины опустилась в рейтинге ФИФА Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) обнародовала очередной рейтинг сильнейших сборных мира. Команда Украины по сравнению с прошлым месяцем опустилась на две позиции, и сейчас подопечные Мирона Маркевича занимают 24-е место. Первая девятка по сравнению с предыдущим рейтингом ничуть не изменилась. Как и раньше, лидирует сборная Испании, на втором месте — Бразилия, а на третьем — Голландия. Четвертое и пятое места занимают соответственно чемпионы мира итальянцы и португальцы. Шестыми идут немцы, седьмыми — французы, восьмыми — аргентинцы и девятыми — англичане. Внушительный рывок сделала сборная Египта, которая благодаря победе в розыгрыше Кубка африканских наций прыгнула сразу на 14 позиций вверх и сейчас занимает 10-е место в рейтинге. Среди прочих она обогнала и команду Украины. Также нашу сборную опередил еще один участник Кубка Африки сборная Нигерии, набравшая за этот турнир 108 баллов и поднявшаяся в табели о рангах на 15-е место. В свою очередь сборная Украины в январе вообще не провела ни одной игры. Более того, до июня 2012 г., когда стартует Евро, наша сборная не проведет ни одного официального матча, так как освобождена от отборочных игр на правах команды, представляющей одну из стран-организаторов турнира.

«Северодончанка» вышла в 1/4 финала еврокубка В Северодонецке состоялся ответный матч 1/8 финала Кубка вызова по волейболу среди женских команд. Единственный представитель Украины на этой стадии соревнований уверенно обыграл греческий «Ираклис» — 3:0. Действующие чемпионки Украины не испытали никаких проблем в двух матчах с одним из ведущих коллективов Греции. Неделю назад в Салониках соперник также был разгромлен со счетом 3:0 — 25:15, 25:21, 25:22. Домашний матч прошел по тому же сценарию. Упорная борьба получилась только в стартовом сете — 25:23, 25:19, 25:11. «Я бы не сказал, что в ряде неудачных для нас пауз девчата расслаблялись,— резюмировал после матча главный тренер украинской команды Владимир Бузаев.— Скорее всего, они просто нервничали в окружении большого скопления своих болельщиков. Вот выброс адреналина и вызывал торможение. Должен заметить, что «Ираклис» — хорошая по европейским меркам команда. На своей площадке в первом матче они не ожидали, что «Северодончанка» сразу же активно возьмется за дело. Поэтому перегорели и поплыли. Нынче же гостьи, которым уже терять было нечего, сыграли намного лучше».

«Сокол» проиграл «Шахтеру» в третий раз подряд Киевский «Сокол» провел очередной матч в рамках Открытого чемпионата Беларуси по хоккею и вновь проиграл «Шахтеру» из Солигорска — 3:4. По ходу матча соперники попеременно выходили вперед. Счет открыли гости, но уже на 9-й минуте игры киевляне усилиями Вадима Аверкина и Романа Сальникова вышли вперед — 2:1. Затем две шайбы забросили солигорцы, но Анатолий Дьяченко сравнял счет — 3:3. По иронии судьбы решающий гол в ворота киевлян забросил воспитанник «Сокола» и игрок сборной Украины Виталий Люткевич. После этого поражения киевляне делят третье-четвертое места с ХК «Гомель» — по 95 очков. «Шахтер» вышел на второе место, которое ранее занимал «Сокол»,— 97 баллов. Лидирует, как и прежде, с более чем солидным отрывом минская «Юность» — 119 очков.

Чемпион Игр-98 употреблял допинг Финский лыжник Мика Мюллюла, завоевавший золотую медаль на зимней Олимпиаде-1998 в Нагано, признался в применении допинга. В 2001 г. он был дисквалифицирован за употребление запрещенных веществ и теперь заявил, что применял эритропоэтин (EPO). Мюллюла рассказал, что ему делали инъекции ЕРО, но отказался назвать имя человека, дававшего допинг. Лыжник не уточнил, в течение какого времени он употреблял запрещенный препарат. «Спорт Украины», Reuters

Д

Досуг: ТУРИЗМ Новости Полотно Гончаровой установило мировой рекорд Картина Пабло Пикассо «Голова женщины (Жаклин)» стала самым дорогим лотом аукциона импрессионистов и модернистов, проведенного Christie’s в Лондоне. Работа Пикассо была продана за ₤8,1 млн. ($13 млн.)

— более чем в два раза выше предварительной оценки в ₤3-4 млн. Портрет жены, написанный художником в 1963 г., с 1967 г. принадлежал частному коллекционеру и не выставлялся на торги. «Испанка» Натальи Гончаровой с эстимейтом ₤6 млн., впервые представленная на аукционах, была продана за ₤6,425 млн. (около $10,216 млн.). Таким образом, эта картина стала самой дорогой работой, написанной художником-женщиной. Предыдущий рекорд принадлежал также работе Натальи Гончаровой «Сбор яблок», которая была продана в 2007 г. за ₤4,948 млн. (почти $10 млн.). Всего на аукционе импрессионистов и модернистов были реализованы лоты на общую сумму в ₤66,7 млн. До начала торгов Christie’s прогнозировал суммарную выручку в ₤48,3-69,1 млн.

Брайан Джонсон выступил против Боно Вокалист австралийской рок-группы AC/DC Брайан Джонсон подверг резкой критике лидера U2 Боно за его показную благотворительную деятельность. В интервью австралийской газете The Daily Telegraph музыкант рассказал, что предпочитает помогать нуждающимся в частном порядке, не созывая для этого прессконференций. Аналогичные претензии Брайан Джонсон высказал в адрес сэра Боба Гелдофа, актера, лидера The Boomtown Rats, общественного деятеля и организатора благотворительных акций Live Aid и Live 8. По мнению фронтмена AC/DC, задуманные им акции в помощь голодающим жителям Африки не увенчались успехом, поскольку деньги до бедняков в итоге не дошли.

Christie’s, lenta.ru

8 Экономические известия Четверг 4 февраля 2010 года

Новый год со второй попытки В этом году Китай ожидает увеличения поступлений от въездного туризма до $42 млрд.

14 февраля азиатские страны будут праздновать Новый год по восточному календарю. Правда, представители нашего турбизнеса не особо радуют обилием специальных предложений. Подходящий тур проще всего выбрать по своему вкусу и согласно бюджету из числа готовых традиционных вариантов Сергей Минаков sm@eizvestia.com

Ж

елающим отпраздновать Новый год в Китае или Японии необходимо учитывать, что, несмотря на определенный спад туристической активности в этот период, о путевках лучше всего побеспокоиться заранее. В киевском турагентстве «Лилиан Экспресс» советуют сделать это не позже, чем за месяц до даты выезда, особенно, если вы намерены замахнуться на Китай или Японию. «Дело не только в том, что требуется немало времени для оформления визы,— говорит директор агентства Лилия Бутар.— Уже сегодня, за десять дней до этого события, все путевки раскуплены, по крайней мере, у нас». Тем не менее в «Лилиан Экспресс» берутся подобрать по этим направлениям что-то интересное, но гарантий на успех не дают. Безусловно, этому не вполне предсказуемому ажиотажу способствовало удачное совпадение празднования Нового года по лунному календарю, которое пройдет 13-14 февраля с выходными днями в Украине. В то же время поездки наших путешественников в эти дни на Восток могут иметь определенные риски, которые сопровождаются объективными, но часто непредсказуемыми преградами.

В новогоднюю ночь по лунному календарю Китай традиционно превратится в страну красных фонарей Фото ЕРА

«Очевидно, что азиатский Новый год — это, прежде всего, праздник для самих жителей этих стран,— объясняет Василий Тороп, менеджер турагентства «Альянс-Марафон».— Не скажу о Китае, но во Вьетнаме и Таиланде в эти дни внутренний туристический рынок раскаляется до предела и, соответственно, наблюдается острый дефицит мест в отелях. Нередки случаи, когда заявки на середину февраля на популярные гостиницы попросту не подтверждаются». По словам господина Торопа, поездка на Восток для встречи Нового года по лунному календарю действительно может дать европейцу незабываемые впечатления, но способна стать и серьезным испытанием: «Если вы собрались в Китай, то должны знать,

что в Поднебесной этот праздник сугубо семейный; в то же время будьте готовы к переполненным магазинам, ресторанам и перегруженному общественному транспорту. Ведь миллионы людей срываются с насиженных мест и перемещаются в эти февральские дни по стране». Любителям острых ощущений следует учесть, что этой зимой ситуацию в Китае осложняют необычные холода и сильные снегопады. Те же туристы, которых не страшат неприятные сюрпризы, смогут насладиться незабываемым зрелищем. Праздник Нового года по лунному календарю часто называют китайско-вьетнамским, потому что он является самым важным и популярным именно для обеих этих стран,

да и сами фестивальные торжества практически идентичны и продолжаются два-три дня. Правда, во Вьетнаме он получил название «Тет Нгуен Ден» или попросту «Тет», существует и некоторое небольшое расхождение во времени между Ханоем и Пекином. Как для китайцев, так и для вьетнамцев — это первый день весны, поэтому праздник часто еще называют «Хой суан» («Праздник весны»). Кстати, по прогнозу Академии туризма КНР, в 2010 г. в Китае ожидается 13%-ный рост валовых поступлений от туризма, а поступления от въездного туризма достигнут $42 млрд. (прирост на 10%). «С наступлением Нового года люди массово выходят на улицы, где жгут специфические благовония, ус-

траивают салюты, взрывают хлопушки и петарды. Считается, что вспышки и взрывы отпугивают злых духов и чудовищ, тем самым привлекают в семьи дух умиротворения и счастья, а канонада продолжается до самого утра, как и у нас в Украине»,— рассказывает Елена Кушакова, менеджер по Китаю, Вьетнаму, Лаосу и Кампучии турфирмы «Рената-тур». Удовольствие встретить 2010 г. по лунному календарю и провести неделю в праздничной стране стоит не очень дорого. Например, поездка в Таиланд (включая авиаперелет) обойдется в сумму от $1,5 тыс. на человека. Стоимость тура в КНР начинается от $800 плюс авиаперелет Киев-ПекинКиев от $900, внутренние перелеты, оформление визы и другие затраты.