"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Пятница, 5 февраля 2010 года, №15 (1248) Курс юаня к доллару Источник: ФРС

8

7

09.12.09

28.09.09

20.07.09

11.05.09

03.03.09

18.12.08

07.10.08

29.07.08

19.05.08

11.03.08

28.12.07

18.10.07

10.08.07

01.06.07

23.03.07

11.01.07

31.10.06

21.08.06

12.06.06

03.04.06

23.01.06

08.11.05

30.08.05

21.06.05

12.04.05

6 01.02.05

Сколько заработает на интерконнекте Андрей Милиневский Акценты с. 2

9

Кого уволит после выборов Сергей Кивалов Государство с. 3

Что США сделают с китайским юанем Мир с. 6

Президент расписался в бюллетене Уголь импортируют

Официальные курсы НБУ 100 USD

800,1200

100 EUR

1107,9262

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,6666 88213,2300

Средние наличные курсы (покупка) USD

8,09

EUR

11,23

RUR

0,27

Один из кандидатов получил повод объявить выборы недемократичными

Топливо (цена за литр) A-95

7,80

A-98

8,72

Дизтопливо

6,72

Биржевые индексы ПФТС УБ

639,42 1660,14

Акценты

с. 2

■ Нерезиденты заинтересовались ОВГЗ ■ Канада предпринимает превентивные меры для ограничения импорта плоского проката из Украины

Государство

с. 3

■ Последняя попытка президента Виктора Ющенко навести порядок в сфере разработки недр отечества окажется тщетной

Рынки

Ольга Куришко ok@eizvestia.com

О

с. 4

■ К Евро-2012 города закупают списанный за рубежом коммунальный транспорт

Финансы

с. 5

■ Плохие долги подорожают в пять раз

Мир

с. 6

■ Банки США увеличат отчисления в систему гарантирования вкладов ■ Китайские власти борются с ипотечным пузырем

Спорт

с. 7

■ В Варшаве состоится жеребьевка отборочного турнира Евро-2012 ■ Кандидатами на пост главного тренера сборной по баскетболу стали пять специалистов ■ Украинские теннисистки дебютируют в І Мировой группе Кубка Федерации

Досуг ■ Спустя пять лет после премьеры в Киев все-таки привезли «Гамлета» с Хабенским и Пореченковым

Сегодня вступают в силу изменения в закон о выборах президента, принятые Радой в среду. Документ опубликован в пятничном номере парламентской газеты «Голос Украины». Подписавшись вчера под этой инициативой регионалов, Виктор Ющенко окончательно и публично определился со своим фаворитом на выборах, а Юлия Тимошенко получила повод воззвать к массам

с. 8

фициальное обнародование измененного закона о президентских выборах прошло в сантиметре от конфликта. Вчера вечером информагентства со ссылкой на источники в Партии регионов сообщили, что члены парламента из фракции БЮТ направились в типографию, чтобы сорвать печать номера газеты с упомянутым законом. Однако, как рассказал «і» регионал Владислав Лукьянов, сторонники премьера до типографии не доехали. «Бютовцы ошиблись адресом и приехали в типографию «Пресса Украины», тогда как «Голос Украины» печатается по другому адресу»,— сказал он, добавив, что тираж официального парламентского издания уже поступил в службу распространения. Напомним, закон, внесенный в Раду первым вице-спикером Александром Лавриновичем (ПР), принимался депутатами на специально для этого созванном внеочередном заседании в среду силами фракций ПР, КПУ и части НУНС.

Главная задача кандидатов в президенты — заманить к урнам как можно больше избирателей Фото УНИАН

Обнародование закона стало возможным после того, как вчера президент Виктор Ющенко в рекордные сроки подписал документ. Аргументы главы государства по поводу появления его автографа

под скандальным законом схожи с доводами сторонников Виктора Януковича. Пресс-секретарь президента Ирина Ванникова говорит, что ее шеф поставил свою подпись, осознавая при этом несовершенс-

тво подписываемого документа,— «чтобы гарантировать право каждого гражданина выразить свою позицию в день выборов в соответствии с Конституцией». В течение вчерашнего дня глава государства подыграл Партии регионов и во второй раз,— росчерком пера освободив от должности главу Днепропетровской областной госадминистрации Виктора Бондаря, которого по странному стечению обстоятельств позавчера потребовали уволить депутаты облсовета от Партии регионов. Ранее господин Бондарь работал в Секретариате президента, в статусе губернатора участвовал в политическом проекте Виктора Балоги «Единый центр» и малорезультативно пытался противостоять влиянию в регионе сторонников Виктора Януковича. Не исключено, что уже экс-губернатора уличили в попытке сближения с командой Юлии Тимошенко, что в глазах отдельных высокопоставленных лидеров страны является проступком, граничащим с преступлением. В свою очередь, Юлия Тимошенко даже свою серьезную неудачу в виде принятия упомянутого закона попыталась превратить в повод для агитации. На вчерашней пресс-конференции она пообещала массовые акции протеста, если избирательный процесс пойдет нечестно. Руководитель избирательного штаба лидера Партии регионов Николай Азаров не исключает организации протестных мероприятий оппонентами Виктора Януковича. При этом регионалы, по его словам, первыми начинать не намерены. «Никто не собирается делать первыми какието акции, но каждое действие будет иметь противодействие»,— говорит депутат от ПР. Тем временем депутат от Партии регионов Анна Герман озвучила информацию, уже находящуюся в активном обороте около двух недель. Одна из правых рук господина Януковича заявила: «Тимошенко рассматривает сценарий, при котором она снимет свою кандидатуру. Лучше снять кандидатуру, чем признать, что проиграла». -------------------------------------------------- 2

Харьковский суд разобрался в ипотеке Как стало известно «i», Харьковский областной хозсуд признал недействительным договор залога по валютному кредиту между Укрэксимбанком и киевской компанией «Акрополь-К». Представители банка подозревают, что стали жертвами юридического произвола. Другие банкиры уже заметили специализацию харьковских судей именно на расторжении договоров ипотеки

го произвола. «Судья разобрался в проблеме и огласил решение в пользу заявителя за 20 минут, хотя банк предоставил достаточные аргументы для отклонения иска,— говорят в пресс-службе.— Банк, которому в ходе отработки кредитного проекта понадобилось три недели только на проверку всех юридических нюансов, предоставил суду документы, свидетельствующие о том, что необходимые для передачи в ипотеку земельных участков разреше-

Александр Дубинский специально для «і»

В последнее время в судебной системе выкристаллизовалась некая специализация судов, решающих проблемы недобросовестных заемщиков различными способами

В исковом заявлении к Укрэксимбанку компания «Акрополь-К» как участник совместного товарищества с компаниями «Накфа» и «Арка-Инвестментс» просила суд признать недействительными договоры залога земельных участков в престижном районе в Киевской области по валютному кредиту на семизначную сумму. Основанием для этого заявитель посчитал тот факт, что передача земельных участков в обеспечение по кредиту не была согласована между участниками совместного товарищества. В пресс-службе банка «i» сообщили, что суд принял решение в пользу заявителя, и подозревают, что могли стать жертвой юридическо-

ния участников совместного товарищества были приняты на общих собраниях соответствующих компаний. Более того, заявитель является учредителем и единственным участником компаний, передавших свое имущество банку в залог». Пикантности ситуации добавляет тот факт, что на момент получения кредита компании «Накфа» и «Арка-Инвестментс» были зарегистрированы в Киеве. Однако к моменту подачи иска представителем компании «Акрополь-К» срочным порядком перерегистрировались в

Харькове. Сейчас банк направляет апелляцию и обращение в Генпрокуратуру с просьбой со стороны государства участвовать в рассмотрении дела в Харьковском апелляционном хозяйственном суде. В практике этого банка это уже не первый подобный прецедент в Харьковском хозсуде — сейчас подобную схему пытается использовать одно из крымских предприятий. Банкиры подтверждают, что в последнее время в судебной сис-

теме выкристаллизовалась даже некая специализация судов, решающих проблемы недобросовестных заемщиков различными способами. «Любой райсуд формально может принять любое решение по любому поводу, никак не связанное с юрисдикцией, да и вообще ни с чем. Появилось много компаний с огромными, миллионными долгами, которые сегодня очень активно пользуются дырами нашей судебной системы. Дальше начинается цепочка превращений: смена места регистрации, предъявление

банкам условий реструктуризации кредита, цепочка странных решений, которыми некоторые регионы особенно отличаются. Харьковский регион активно отмечается в делах крупных банкротств или крупных исков. Донецкий регион засветился цепочкой решений по валютным кредитам, когда договор признается недействительным, потому что кредит выдан в долларах (прецедент с «ВТБ Банком».— Авт.). Появляется некоторая специализация. Остается лишь выбрать, что надо и куда идти»,— говорит предправления Укрсоцбанка Борис Тимонькин. По словам предправления банка «Финансы и кредит» Владимира Хлывнюка, в таких случаях банкирам крайне необходима помощь государства в вопросе возврата кредитов. Банкир говорит, что является участником очень многих походов банкиров в Минюст и другие инстанции. «Мы просим одно: хоть какую-нибудь нормативную базу, которая защитила бы нас как учреждения, которые давали взаймы. Но, к сожалению, законы никак не менялись. Даже в документах, касающихся действий исполнительной службы, нотариата, судей, какого-то отклика не нашлось. Надеюсь, после выборов мы к этому вернемся. Все наши предложения уже в Минюсте и в Нацбанке»,— говорит банкир.

С началом роста энергопотребления в Украине вновь начинают обнажаться затянувшиеся системные проблемы энергетической отрасли. Одна из них — дефицит углей газовой группы для тепловых электростанций, который в 2010 г. составит около 1,5 млн. т

Александр Дубинский специально для «i» Существует три способа покрытия дефицита энергетического угля для ТЭС. Первый из них — наращивание угледобычи отечественными шахтами. Второй — импорт. Третий — замещение угля дорогостоящим импортным газом. Как сообщил вчера президент НАК «Энергетическая компания Украины» Владимир Зиневич, госпредприятие «Уголь Украины», являющееся монопольным поставщиком угля украинских государственных компаний на ТЭС, предоставить энергетикам необходимый объем твердого топлива в 2010 г. не сможет. «Уголь Украины», к сожалению, не в состоянии обеспечить необходимые объемы поставки угля. Без импорта мы не обойдемся, нужно как минимум 1,5 млн. т угля импортировать»,— сказал господин Зиневич. Импортировать энергетический голь Украине в этом году в любом случае придется, так как у тепловых генкомпаний просто отсутствуют дополнительные деньги для возможности замены угля газом, который стоит дороже. Так, по результатам 2009 г. общий размер убытков четырех тепловых генкомпаний НАК ЭКУ, которые работали с отрицательной рентабельностью, составил около 1 млрд. грн. Тенденция убыточной работы тепловой генерации сохранится и в 2010 г., до тех пор, пока правительство не пойдет на повышение тарифов на киловатт-час для населения, перспективы чего остаются пока умозрительными. Собственно, именно по этой причине энергетики в 2009 г. и не смогли сэкономить уголь газовой группы, поскольку природный газ являлся для них недоступным. «В 2009 год мы вошли с хорошим запасом газовых углей, однако на протяжении года мы этот запас и сожгли. В целом проблема дефицита газовых углей в нашей энергетике присутствовала всегда, просто в прошлом году нам очень помог экономический кризис, «вовремя» разразившийся в Украине с наступлением осени в 2008 г.»,— сказал «і» источник в НАК ЭКУ. Как известно, угли газовой группы имеют двойное назначение и могут использоваться как в энергетике, так и в металлургии. Как правило, в конкуренции за эти марки отечественного угля побеждают металлурги, поскольку финансовые возможности генкомпаний ограничиваются государственным тарифным регулированием. Между тем семь из 14 крупных украинских ТЭС работают именно на газовом угле, в то время как другая половина электростанций использует антрацитовые угли, дефицита которых, как правило, в стране не наблюдается. В частности, на газовых марках углей работают все три станции компании ОАО «Западэнерго», две станции ООО «Востокэнерго», а также по одной станции ОАО «Днепрэнерго» и ОАО «Центрэнерго». Кстати, именно по этой причине, а также с учетом длительности «транспортного плеча», компания «Западэнерго», которую в Украине называют наиболее привлекательной с точки зрения экспортных возможностей, пребывает в наихудшем финансовом положении. По мнению экспертов, для того чтобы отказаться от импорта энергетического угля, правительству в первую очередь следует разобраться, насколько эффективно используются многомиллиардные бюджетные трансферы, выделяемые на поддержку угольной отрасли. В частности, в последние два года уровень угледобычи в стране падает.

А

Акценты: ТЕЛЕКОМ | ЗАЙМЫ | МЕТАЛЛУРГИЯ

Операторы готовы соединяться В марте должен снизиться тариф на интерконнект Колонка Натальи Давыденко корреспондента отдела «Рынки» nd@eizvestia.com

Поколение S Помню, как несколько лет назад все время на слуху было словосочетание «зависимость от компьютерных игр», а в ходу были темы типа «как игромания захватывает молодое поколение». Но, по-моему, за последние пару лет на горизонте нарисовалась еще одна зависимость, конечно, куда менее опасная для ума и тела, но зато такая же всепоглощающая — сериальная. Можно даже взять шире и рискнуть предположением, что сейчас в странах бывшего совка растет целое поколение, не просто плотно сидящее на сериальной игле, а вообще не заглядывающее в телевизор. Поколение, блуждающее в потоках информации, в которых наше ТВ уступило место сайтам с зарубежными хитовыми сериалами, скачанными с помощью торрентов. Подобные сериальные пожиратели не имеют ничего общего с дрейфующими «мыльным» морем домохозяйками, пассивно потребляющими то, что им предлагают,— преимущественно аутентичные российские телеэпопеи или западные адаптации. У этой с каждым днем растущей группы нет желания пополнять ряды потребителей «Кадетов», «Ранеток» и прочих прелестей отечественного ТВ, поэтому убедительность звонкого тезиса социопсихологов о том, что собственная жизнь нам интересней, начинает понемногу тускнеть. Подсаживаются «сериалоголики» нового поколения в основном на американские сит-комы, жанр широкому потребителю, в принципе, известный (не покидающие телеротацию старенькие «Друзья» тому подтверждение). А также на менее распробованные драматические сериалы — высокобюджетные мини-фильмы, динамикой и сюжетными изысками ни в чем не уступающие фильмам качественного масмаркета, а иногда даже превосходящие их. И ажиотаж вокруг этого сериального пласта в Рунете и Уанете колоссальный. Убедиться в этом мне в который раз пришлось в течение трех предыдущих дней, когда виртуальное пространство прямо лихорадило из-за выхода первых серий последнего сезона ставшего уже культовым (несмотря на сарказм некоторых скептиков) сериала «Остаться в живых». Своеобразным показателем служит то, что за один день количество разнообразно озвученных и адаптированных первых эпизодов побило все мыслимые рекорды. Заработать на сериальной зависимости этого нового толка пробовали по очереди крупные телеканалы. Привлечь к себе молодежную аудиторию таким образом попытался, к примеру, российский Первый канал. Если ранее западный контент занимал здесь едва десятую часть сериального блока, то за последний год эта доля выросла уже до трети. Тот же Lost идет здесь с минимально возможным отставанием от мировой премьеры, почти вровень с миром транслируются популярные «Соври мне» и «Вспомнить, что было». Однако достичь запланированного ему пока удается слабо, хотя и лучше всех остальных, кто закупает американский контент с нескольколетним опозданием, как украинские каналы. Те, кто смотрел сериалы онлайн, там же остались. Что касается новоприобретенных поклонников, они также в большинстве своем перетекают туда же, в особенности если подсаживаются на сериальный наркотик с запоздалых на годы трансляций. Словом, этот пласт сериальной культуры никак не желает полноценно коммерциализироваться. Препятствует то, что кустарные переводы сериалов, выложенных онлайн, зачастую даже лучше ТВ-дубляжа, а их HD-качество это вам не «экранка» большинства пиратских фильмов.

О

Во вторник 2 февраля 2010 г. Канадский трибунал по международной торговле (The Canadian International Trade Tribunal, CITT) объявил об установлении фактов демпинга со стороны украинских производителей при импорте в Канаду горячекатаного листа из углеродистой стали и высокопрочного листа из низколегированной стали. Обнаруженные факты хоть и не нанесли прямой ущерб, но несут угрозу канадским производителям, считают за океаном. Детали, которые привели к подобным выводам, трибунал планирует огласить 17 февраля. Напомним, что в октябре 2009 г. Канада предварительно изменила ввозную антидемпинговую пошлину на украинский плоский прокат, которая продолжительное время составляла 63%. Тогда пошлина на импорт проката производства ОАО «МК «Азовсталь» (входит в «Метинвест Холдинг») была снижена до 14,7%, а на продукцию других украинских металлургических предприятий — до 20,2%. В конце прошлого года производители и отраслевые аналитики по-

Не забудьте поздравить 5 февраля Валентина Арканова, народная артистка Украины, профессор Харьковского государственного университета искусств им. И. Котляревского. Валентин Пидгорский, директор Института микробиологии и вирусологии им. Заболотного НАН Украины. Олег Свинарчук, президент корпорации «Богдан».

6 февраля Василий Брынцев, первый заместитель главы Конституционного суда. Юрий Лисецкий, гендиректор компании «S&T Софт-троник».

Гендиректор УРС Андрей Милиневский отвернулся от коллег Фото Виталия Борцова

бильный трафик через «Укртелеком», то, доплатив этому предприятию 6 коп./мин. за транзит, можно сэкономить 6-9 коп. за минуту, не направляя трафик напрямую, так как ставка между мобильными сетями составляет 50 коп./мин. Отметим также, что НКРС рекомендовала ставку на уровне 35-40 коп./мин. в том числе и между сотовыми операторами.

лять часть мобильного трафика транзитом через «Укртелеком» на сотовых операторов, при отсутствии прямых договоров. В частности, на «Киевстар». В УРС этот факт не подтверждают.

«Beeline не идет на прямые договоры со своими коллегами — мобильными операторами. Он идет через «Укртелеком»,— сообщила вчера

Сергей Колобов: «Как сообщили нам в компании, проект договора находится сейчас в наблюдательном совете, где его согласуют до 25 февраля. Таким образом, до конца месяца стороны подпишут договор» В любом случае сейчас договоры между «Укртелекомом» и большинством мобильщиков подписаны. Хотя по информации участников рынка и Нацкомиссии регулирования связи, телекоммуникационная компания «Украинские Радиосистемы» (ТМ Beeline) продолжает перенаправ-

Канада отгораживается

Артем Ильин, av@readmetal.com

зитивно оценили действия канадских властей, отметив, что такое решение связано с признанием в результате расследования цен украинских производителей рыночными, а снижение пошлин уравняло украинскую продукцию по ценам с канадской. Однако нельзя исключать, что уже в ближайшее время после оглашения деталей расследования условия присутствия украинского проката в Канаде могут вновь измениться. В то же время ситуация не должна существенно отразиться на позициях украинских металлургов, которые за последние годы существенно снизили свои поставки в Северную Америку. По данным ГП «Держзовнішінформ» за 11 месяцев 2009 г. они поставили в Канаду лишь 4,3 тыс. т плоского проката на $2,5млн. В то время как в 2008 г. из Украины в Канаду было экспортировано в восемь раз больше плоского проката — около 34,3 тыс. т на $31,7 млн. Заместитель руководителя департамента ГП «Держзовнішінформ» по вопросам горно-металлургического комплекса Вячеслав Попов считает, что выводы трибунала являются превентивной мерой: «С учетом обострения конкуренции на рынках металлопроката, могут использоваться даже малейшие возможности применения протекционистских мер в борьбе с конкурентами. Я считаю, что количество таких случаев, скорее всего, будет увеличиваться в этом году».

член НКРС Людмила Артющенко. Оператор, по ее словам, доплачивает еще и «Укртелекому» за транзит — 6 коп./мин. «С этой проблемой мы уже разбираемся, и на многочисленные обращения со стороны операторов мы хотим отреагировать подготовкой и

внесением изменений в целый ряд документов, регулирующих взаимосоединение сетей. В ближайшем будущем предполагается рассмотреть этот вопрос на заседании рабочих групп»,— добавил Сергей Колобов. Следует отметить, что перенаправление трафика транзитом не является нарушением. В Beeline вчера опровергли информацию о транзите трафика через «Укртелеком». «Весь мобильный трафик у нас идет напрямую»,— сообщили в пресс-службе компании. А еще Beeline осенью предлагал мобильным операторам снизить ставки с 50 до 35 коп./мин. на 2010 г. Однако операторы пока не приняли его предложение. Как сообщила «i» руководитель департамента корпоративных связей «Киевстар» Жанна Ревнова, с Beeline пока еще ведутся переговоры. По ее словам, сейчас более 1/3 всего трафика УРС идет транзитом через «Укртелеком». В «Астелите» сообщили, что в период с октября по декабрь УРС передавала трафик на сеть life:) через госмонополиста, а теперь направляет его напрямую.

Президент расписался в бюллетене 1 Впрочем, госпожа Герман не смогла ответить на вопрос, откуда ей известно о таких планах премьера, сказав лишь, что регионалы знали и о якобы запланированном невыходе на работу членов избирательных комиссий по квоте БЮТ, призванном сорвать выборы по ряду округов (напомним, для противодействия такому развитию событий и вносились подписанные президентом коррективы в закон о выборах). По информации «і», в окружении премьера действительно рассматривалась возможность снятия их кандидата с гонки — в расчете на то, что Виктор Янукович не наберет более половины голосов пришедших на участки избирателей, и Рада назначит повторные выборы, где премьер возьмет реванш. Впрочем, сама лидер БЮТ, рассказывают в ее команде, категорически не приемлет такой вариант. Депутат от БЮТ Сергей Мищенко назвал заявление Анны Герман ----------------------

4дня назад истек срок, когда кандидат мог отказаться от баллотирования в президенты

черной PR-технологией. «Юлия Владимировна никогда этого не сделает. Такой шаг был бы предательством избирателей и крестом на ее политической карьере»,— сказал «і» депутат. Согласно норме закона о выборах президента, если кандидат в президенты подал в Центризбирком заявление о снятии своей кандидатуры менее чем за 10 дней до даты голосования и ЦИК отменил регистрацию этого кандидата, повторное голосование проводится при участии оставшегося в бюллетене кандидата. Он считается избранным на пост главы государства, если получит более 50% голосов избирателей, участвовавших в голосовании. В противном случае Центризбирком обращается к Верховной Раде с просьбой назначить повторные выборы президента. Впрочем, заместитель главы ЦИК Андрей Магера назвал другие временные рамки, в пределах которых можно отменить регистрацию кандидата в президенты. По его словам, срок подачи заявления об отмене регистрации кандидата «заканчивается за пять дней до дня голосования. Это означает, что таким правом можно было воспользоваться не позднее понедельника». Возможность же добровольного отказа одного из кандидатов в президенты от участия в выборах чиновник назвал «фантастическим вариантом».

Компании, упомянутые в «і» сегодня Петр Мирошников, начальник КП «Киевский метрополитен». Виктор Пшонка, заместитель генпрокурора.

7 февраля Иоанникий (Кобзев), митрополит Луганский и Алчевский УПЦ (МП). Алексей Клименко, председатель правления ЗАО «Криворожаглострой». Евгений Ленг, генеральный директор компании «Укрзернопром Агро». Виктор Скомороха, судья Конституционного суда Украины в отставке. Ярослав Янушевич, зампредседателя Госкомитета финансового мониторинга.

Нерезиденты остались в долгу

Александр Дубинский специально для «i»

Станислав Юрасов sy@eizvestia.com

Канадский трибунал по международной торговле считает, что импорт плоского проката из Украины может нанести вред местным производителям

Экономические известия Пятница 5 февраля 2010 года

Как стало известно «i», в результате последнего аукциона по продаже гособлигаций практически все предложенные Минфином бумаги осели в портфелях инвесторовнерезидентов. По мнению экспертов, высокая доходность ОВГЗ будет стимулировать иностранные фонды наращивать свою позицию по украинскому долгу, что в конечном итоге может привести к ненужным курсовым колебаниям после выборов

Телекоммуникационные компании «Астелит» и «Укртелеком» к марту должны подписать договор о взаимосоединении их сетей. Это позволит положить конец длительным разбирательствам между операторами рынка и снизить тариф на взаимосоединение мобильной и фиксированной телефонии с 50 коп./мин. до 35-38 коп./мин.

ОО «Астелит» и ОАО «Укртелеком» (оба — Киев) до конца февраля должны подписать договор о взаимосоединении сетей на 2009-2010 гг. В этом уверены представители Национальной комиссии регулирования связи (НКРС). «Как сообщили нам в компании, проект договора находится сейчас в наблюдательном совете («Астелит»), где его согласуют до 25 февраля. Таким образом, до конца месяца стороны подпишут договор»,— сказал глава НКРС Сергей Колобов. В результате на рынке установится новый тариф на соединение фиксированной телефонной сети с мобильной сетью — на уровне 35-38 коп./мин. (раньше был 50 коп./мин.). «Астелит» — единственный оператор мобильной связи, не имеющий действующего договора о взаимосоединении сетей с «Укртелекомом». Напомним, вопрос о переадресации мобильного трафика поднимался еще прошлой осенью. Тогда между «Укртелекомом» и мобильщиками не было заключено договоров по интерконнекту. И ряд компаний, в том числе и УРС, перенаправили часть своего мобильного трафика через «Укртелеком», понимая, что должны будут заплатить последнему за транзит небольшую сумму в условиях неопределенной ставки. Теоретически можно предположить, что если перенаправить мо-

2

Agricultural Bank of China, с. 6 Astrum Investment Management, с. 2 Bank of America, с. 6 Bank of China, с. 6 Banner Promotions, с. 8 China Construction Bank, с. 6 Citigroup, с. 6 eCall, с. 5 Fitch, аналитическая группа, с. 5 Columbia Pictures, с. 8 Gary Shaw Productions, с. 8 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), с. 6 Morgan Stanley, с. 6 Nomura, Япония, с. 6 OTP Bank, с. 5 Phoenix Capital, с. 2 S&T Софт-троник, с. 2 SNL Financial, с. 6

Universum, с. 8 Астелит, с. 2, 4 Банк Англии, с. 6 Богдан, с. 4 Британский центральный банк, с. 6 ВиЭйБи Банк, с. 5 Востокэнерго, с. 1 Днепрэнерго, с. 1 Европейский центральный банк (ЕЦБ), с. 6 Завод им. Урицкого, с. 4 Западэнерго, с. 1 ИНГ Банк (Украина), с. 2 Калион, с. 2 Киевстар, с. 2 Киевский метрополитен, с. 2 Кременчугский завод технического углерода (Полтавская обл.), с. 4

Криворожаглострой, с. 2 ЛАЗ, с. 4 Метинвест Холдинг, с. 6 МК «Азовсталь», с. 6 Национальный банк Украины, с. 5 Недра Украины, с. 3 Нефтегаз Украины, с. 3 Ситибанк (Украина), с. 2 Татра-Юг, с. 4 Уголь Украины, с. 1 Украинские Радиосистемы, с. 2 Укрзалізниця, с. 4 Укрзернопром Агро, с. 2 Укрпромбанк, с. 5 Укртелеком, с. 2, 4 Центрэнерго, с. 1 Энергетическая компания Украины, с. 1 Южмаш, с. 4

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60

Представители иностранных банков, опрошенные «i» по результатам вторничного аукциона по размещению трехлетних ОВГЗ на сумму 1,12 млрд. грн., сообщили, что большую часть бумаг скупили нерезиденты. «Основными покупателями выступили «Ситибанк (Украина)», «ИНГ Банк (Украина)» и «Калион»,— говорит один из финансистов. По его словам, трехлетние бумаги со ставкой доходности на уровне 26% годовых — достаточно привлекательный актив для нерезидентов, у которых на внешних рынках сейчас нет других высокодоходных альтернатив по вложению средств. Банкир ожидает, что ближайшие аукционы, на которых Минфин будет размещать более короткие бумаги, будут пользоваться еще большей популярностью у иностранцев. «Сейчас кривая доходности по гособлигациям говорит, что инвесторы не ожидают дефолта страны,— говорит эксперт.— Иначе доходность по коротким облигациям была бы выше, чем по длинным». По мнению финансового аналитика Astrum Investment Management Сергея Фурсы, до ближайших крупных погашений в марте 2010 г. будет происходить постепенное снижение доходности первичного и вторичного рынка на фоне активизации спекулятивного капитала. «Наиболее важными факторами, стимулирующими спрос на бумаги, являются отсутствие ожиданий по дальнейшей девальвации гривни и высокая доходность по данным бумагам относительно стоимости доступного нерезидентам заемного капитала»,— говорит эксперт. Старший финансовый аналитик компании Phoenix Capital Мария Майборода считает, что инвестирование нерезидентов в ОВГЗ несет существенные краткосрочные риски: «Повального входа в гривню пока не наблюдается, страна остается рисковой для инвестирования в мировом масштабе». Однако не все эксперты разделяют этот оптимизм. По словам руководителя главной службы социально-экономического развития Секретариата президента Романа Жуковского, в отношении покупки ценных бумаг правительства под 21-26% годовых Национальному банку надо быть очень бдительным. «Это поиск возможности короткого спекулятивного вложения из других стран, в которые залили деньги. Мы возвращаемся к ситуации, когда на условно стоящем курсе суверен готов привлекать деньги под 21%, 24%, иногда под 29% годовых, предлагая тем самым спекулятивный доход, который может искать иностранный капитал»,— говорит господин Жуковский. В случае же какого-либо экономического или политического потрясения эти бумаги тут же будут проданы госбанкам (которые поддерживают котировки) на вторичном рынке, а гривня — выброшена на валютный рынок, что приведет к ненужным курсовым колебаниям.

1,12 млрд. грн. привлек Минфин в ходе аукциона по размещению ОВГЗ во вторник

Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: 581-68-15, заказ №16022. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Пятница 5 февраля 2010 года

СУДЫ | ПАРЛАМЕНТ| НЕДРА |ГОСРЕГУЛИРОВАНИЕ

Предвыборная охота за скальпами Регионалы развернули наступление на позиции главы Верховного суда Представители фракции Партии регионов зарегистрировали в Раде проект постановления об увольнении главы Киевского апелляционного админсуда (КААС) Анатолия Денисова с должности судьи. В ожидании победы своего кандидата во втором туре выборов регионалы начали масштабное сражение против оппонента №1 — главы Верховного суда Василия Онопенко и его команды

Андрей Уманец au@eizvestia.com

В

постановлении №6036, зарегистрированном замглавы комитета Рады по правосудию Валерием Бондиком (Партия регионов), приводятся данные, якобы свидетельствующие о нарушении присяги судьи господином Денисовым. По мнению парламентария, этих данных достаточно для того, чтобы Рада приняла результативное решение. Вчера документ был передан в комитет по правосудию. Важно, что этот комитет возглавляет другой регионал — Сергей Кивалов, а господин Бондик является одним из ближайших его соратников. Упомянутый проект — не более чем деталь в процессах, в преддверии выборов будоражащих суды. Судьба двух наиболее влиятель-

Валерий Бондик уже навел прицел на судей-оппонентов Фото Александра Глазьева

ных в судебной системе команд — Василия Онопенко и Сергея Кивалова — сегодня во многом зависит от имени будущего главы государства. Если победит Виктор Янукович — скорее всего, господин Кивалов получит ключевые инструменты не только для урезания возможностей соперников, но и для снятия господина Онопенко с должности. Речь о новом парламентском большинстве и праве президента подписывать законы. Победа же Юлии Тимошенко поможет руководству ВСУ начать контрнаступление на регионалов. Ставки в противостоянии высоки. На карту поставлены контроль

за процедурой назначения и увольнения руководителей судов, кресла глав Высшего административного (ВАСУ) и Высшего хозсуда Украины (ВХСУ), влияние на назначение судей на первый пятилетний срок, усиление возможностей в Высшем совете юстиции, Высшей квалифкомиссии судей, Конституционном суде и проч. На этом фоне КААС выглядит как трофей второго порядка. Однако этот суд — лакомый кусочек для политиков: он играет одну из ключевых ролей в избирательных спорах. Тройку столичных админсудов — КААС, Окружной админсуд Ки-

ева и Киевский окружной админсуд — принято считать своеобразной оппозицией в системе админсудов. Их руководство в своей деятельности больше ориентируется не на ВАСУ, а на ВСУ. Вот регионалы и стремятся еще до выборов прозондировать, насколько крепки внутренние убеждения руководителей упомянутых админсудов. Предложение делать политические ставки очевидно. Это иллюстрирует тот факт, что Анатолий Денисов, по данным «i», практически не появляется в суде. Во вторник он, по некоторой информации, появился на полчаса, а в среду вообще ушел на больничный.

сфера недропользования должна регулироваться не постановлениями правительства, а отдельным законом, и поручил Кабмину его разработать. Однако в парламент законопроект так и не поступил. Еще раньше, в феврале 2008 г., Виктор Ющенко своим указом поручил правительству усовершенствовать механизмы госуправления в сфере геологии, в том числе проверить работу НАК «Недра».

Кроме того, президент неоднократно заявлял о непрозрачности процедуры выдачи лицензий на исследование и разработку недр. По мнению экспертов, на рынке разработки недр сегодня царит коррупция, и критические замечания президента вполне справедливы. Как сказал «i» замглавы комитета Рады по экологической политике и природопользованию Александр Горошкевич (ПР), практически все

28 января регионалы уже регистрировали в Раде схожий проект постановления по Анатолию Денисову, но в нем акцент делался на увольнении последнего с председательской должности. А 1 февраля члены фракции ПР внесли документ, предусматривающий снятие полномочий судьи с Василия Онопенко. Валерий Бондик считает, что принятие постановления №6036 позволит предотвратить нарушения закона в КААС. Регионал напоминает, что с 1 января с. г. распределение дел в админсудах должно осуществляться в автоматизированном порядке: «27 января народные депутаты в рамках парламентского контроля оценивали работу КААС. Были зафиксированы обстоятельства вмешательства главы КААС Денисова А. А. в осуществление правосудия путем личного расписывания дел отдельным судьям». Кстати, в конце прошлого года Анатолий Денисов поднимал вопрос о том, что в его суде система автоматизированного распределения дел не будет запущена с 1 января из-за технологических недоработок и отсутствия средств. А «ручной вариант» действовал в течение всего существования КААС — дела распределялись по алфавиту. Примечательно, что вчера Генпрокуратура заявила о возбуждении уголовного дела против одного из судей КААС. Среди оснований — рассмотрение судьей дела, расписанного не в автоматизированном режиме. Премьер Юлия Тимошенко назвала такие действия давлением на судей КААС: «Против судей КААС, пытавшегося сохранить правовую позицию в избирательном процессе, возбуждаются уголовные дела. И уже два дня судей приглашают в Генпрокуратуру и запугивают, чтобы они не принимали решения, находящиеся на стороне закона и Конституции». Происходящее она назвала «киваловщиной».

Президент углубился в недра Виктор Ющенко ввел в действие решение Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) от 3 февраля с.г. «О мерах по повышению эффективности госуправления в сфере геологических исследований и использования недр». Эксперты полагают, что у решения, подписанного покидающим свой пост главой государства, нет шансов быть выполненным

Галина Калачова gk@eizvestia.com Согласно решению Совбеза, Кабмину предстоит определить направления развития минерально-сырьевой базы на 2011 г. и дальнейшую перспективу с тем, чтобы обеспечить промышленности недостающие объемы цветных, редких и редкоземельных металлов. В течение трех месяцев правительство должно принять меры по минимизации отрицательного влияния хоздеятельности на окружающую среду. Также СНБО признал деятельность правительства в сфере использования недр неудовлетворительной и не соответствующей интересам национальной безопасности. В связи с этим Кабмину

поручено разработать и внести в парламент проект закона, который запретит переоформление и отчуждение спецразрешений на использование недр, определит порядок проведения аукционов по их использованию, усилит ответственность за нарушение условий лицензий и пр. Кабмин также обязали разработать стратегию развития геологической отрасли до 2030 г. и инвентаризировать имущество НАК «Недра Украины» и ее дочерних предприятий, дабы повысить эффективность работы госкомпании. Генпрокуратуре рекомендовано проверить соблюдение законодательства при подписании договоров между «Недрами» и НАК «Нефтегаз Украины» о совместной деятельности с инвесторами и при предоставлении прав на пользование месторождений полезных ископаемых. В частности, это касается разрешения на использование Сахалинского месторождения (Харьковская обл.). Вопрос о разработке правительством законопроекта, регламентирующего выдачу спецразрешений и порядок проведения аукционов по использованию полезных ископаемых, поднимался еще в июне 2009 г. Тогда Виктор Ющенко заявлял, что

Нет уверенности в том, что документ за подписью Виктора Ющенко улучшит положение в сфере недропользования. Выполнению указа помешает борьба за власть с последующим переделом сфер влияния. За день до выборов премьер может попросту не заметить решения СНБО Причина внимания президента к деятельности НАК «Недра» в том, что за последние годы результаты деятельности компании резко ухудшились. Чистый убыток НАК за девять месяцев 2009 г. составил 30,312 млн. грн., тогда как за аналогичный период 2008 г. компания получила чистую прибыль в 1,967 млн. грн.

разрешения на добычу ресурсов на суше и на море передаются правительством «Нефтегазу» и «Недрам» в ручном режиме — без проведения аукционов. В частности, «Нефтегаз» получает лицензии на разработку месторождений, которую НАК не в состоянии организовать ни технически, ни финансово. По словам де-

путата, сегодня «Нефтегаз» располагает почти полусотней лицензий на разработку недр, в частности, в районе шельфа Черного моря, где из-за недостаточного технического оснащения даже не начинались геологоразведочные работы. Президент Центра рыночных реформ Владимир Лановой констатирует, что сфера добычи отечественных природных ресурсов, в т.ч. газа и нефти, находится в полуживом состоянии из-за отсутствия инвестиций. А их нет из-за того, что инвесторы не могут получить право на эксплуатацию месторождений на конкурсной основе. В комментарии «i» эксперт напомнил, что «Недра» и «Нефтегаз» выдают лицензии на разработку недр по собственному усмотрению, будто являются собственниками месторождений. «Несомненно, выдача лицензий должна контролироваться законом»,— отметил эксперт. При этом нет уверенности в том, что документ за подписью Виктора Ющенко сколько-нибудь заметно улучшит положение в сфере недропользования. Выполнению указа помешает борьба за власть с последующим переделом сфер влияния. Господин Лановой выразил уверенность в том, что за день до выборов премьер Юлия Тимошенко даже не заметит решения СНБО.

Новости Назначены зампреды главы Госрезерва Андрей Ковальчук назначен первым зампредседателя Госкомитета по государственному матрезерву, сказано в официальном сообщении правительства. Днем ранее, 3 февраля, зампредом Госрезерва стал Владимир Новик.

Чиновники будут молчаливо согласны Кабмин постановлением от 27 января ввел т.н. принцип молчаливого согласия регулирующих органов на ведение хоздеятельности субъектами хозяйствования. Этот принцип предусматривает право бизнеса начать деятельность без получения разрешения через 10 рабочих дней после истечения установленного срока для выдачи разрешительного документа. Начать работу можно, если в течение срока выдачи разрешения оно не получено, но и не было отказано в его выдаче. Кабмин поручил в двухмесячный срок подать проект закона о внесении соответствующих изменений в ст. 164 Кодекса об административных правонарушениях.

В марте мэра Киева комплексно проверят Правительство обязало главу Киевской городской госадминистрации привести количество его первых заместителей в соответствие с законом, сообщил глава временной следственной комиссии Верховной Рады по деятельности Киевсовета и КГГА Кирилл Куликов. Он отметил, что по закону мэр столицы может иметь только одного первого зама. «Кабмин должен подготовить представление президенту на увольнение первых заместителей председателя КГГА Ирены Кильчицкой и Дениса Басса, действия которых привели к кризису медицинской отрасли столицы, упадку социальной защиты и занятости населения, злоупотреблениям в обеспечении жилфондом, критическому состоянию охраны окружающей среды, негативным тенденциям экономического и инвестиционного развития столицы»,— сказал Куликов. Он отметил, что правительство требует от министерств и ведомств провести комплексную проверку столичной горадминистрации с 1 по 31 марта 2010 г.

Учителям разрешили говорить по-русски Кабмин вышел за пределы своих полномочий, обязав педагогов общеобразовательных учебных учреждений государственной и коммунальной форм собственности в рабочее время постоянно применять украинский язык. Это следует из обнародованного вчера решения Конституционного суда. КС признал неконституционным постановление правительства от 30.09.2009 г. №1033, предписывавшего педагогам постоянно применять украинский язык в учреждениях с обучением на национальном языке наряду с украинским языком и язык, на котором осуществляется учебно-воспитательный процесс. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

Р

Рынки: ТРАНСПОРТ Новости Техуглерода меньше в два раза

Города прощаются с трамваями

ОАО «Кременчугский завод технического углерода» (Полтавская обл.) в 2009 г. уменьшило производство технического углерода почти в два раза, или на 33,2 тыс. т,— до 35,8 тыс. т, по сравнению с 2008 г. Об этом сообщил и.о. заведующего отделом экономического развития Кременчугского горисполкома Олег Шульга. По его словам, предприятие в апреле и мае работало пять дней в неделю по четыре часа, а с июля заработало в нормальном режиме.

Для внутригородских перевозок задействуют бывшую в употреблении технику

4 Экономические известия Пятница 5 февраля 2010 года

Одним из приоритетов властей в преддверии Евро-2012 должно стать обновление парков городского электротранспорта. Однако вместо этого города возвращаются к практике закупки за «Укрзалізниця» рубежом подержанной проведет техники, которую списали электрификацию по истечении срока службы Государственная администрация железнодорожного транспорта в странах Восточной и («Укрзалізниця») рассчитывает в Центральной Европы 2011 г. завершить электрификацию участка Полтава — Кременчуг протяженностью 119 км. Как сообщила пресс-служба «Укрзалізниці», в текущем году также планируется завершить электрификацию участка Конотоп — Ворожба протяженностью 75 км.

Кабмин помог автопрому Правительство увеличило срок разрешения на ввоз в страну товаров, используемых в промышленном производстве моторных транспортных средств, с трех до пяти лет. Постановление позволит привлечь иностранные и внутренние инвестиции не только в автомобилестроительную, но и машиностроительную отрасль. Документ даст возможность стабилизировать условия работы отечественных производителей и завершить им программы по созданию производственных мощностей по переходу на полномасштабное производство автомобильной техники. В 2009 г. производство легковых авто в Украине сократилось на 83,62% — до 65,646 тыс., а грузовых — на 81,43%, до 2,331 тыс. единиц, по сравнению с 2008 г. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com

К

роме тесных аэропортов и разбитых дорог, желающих посетить Украину во время футбольного чемпионата иностранцев, похоже, ждет еще один культурный шок: состояние общественного транспорта. В ноябре прошлого года Минтранссвязи одобрило «Концепцию общественного транспорта и управления дорожным движением во время проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу», согласно которой на обновление инфраструктуры городского транспорта к 2012 г. необходимо потратить 6 млрд. грн. Однако на практике многие города не только демонстрируют тенденцию к снижению закупок нового коммунального транспорта, но и ухудшают качество своих транспортных парков пополнением их «неликвидом» из-за рубежа. Так, по данным «i», в 2009 г. власти г. Ровно приобрели два прибывших из г. Прешов (Словакия) троллейбуса, возраст которых — 22 года. Весной «Львовэлектротранс» приобрел 22 трамвайных вагона у немецких городов Эрфурт и Гера. Год выпуска этих «обновок» — 1979-1987, то есть самому молодому их них — 23 года. А Виннице

Украинские градоначальники боятся, что наши трамвайчики шокируют гостей Евро-2012 Фото из архива «i»

особо повезло: в прошлом году швейцарский Цюрих предоставил городу в форме гуманитарной помощи 13 40летних списанных трамваев. «Средний срок службы троллейбуса обычно составляет около 10 лет, трамвая советского производства — 20, европейского — 40-50 лет»,— отмечает директор Центра экономического и политического анализа Александр Кава. По информации эксперта, переговоры о закупках подержанных троллейбусов с городами Чехии и Словакии ведут сейчас также и власти Тернополя. «Из-за кризиса города опять стали покупать б/у троллейбусы и трамваи в Европе. Закупки подержанной техники городами Украины начались в 1994-м и продолжались вплоть до 2005 г. — преимущественно в городах на западе страны, которые комплектовали свои парки транспортом, выведенным

из эксплуатации в Чехии, Словакии и Германии»,— говорит Александр Кава. Заметим, в период с 2005-го до 2009 г. города переориентировались на покупку новых отечественных троллейбусов производства ЛАЗа, «Богдана», «Южмаша», а также российских заводов. Так, за период с 2005-го по конец 2008 г. Донецк закупил 19 трамвайных вагонов у одесско-днепропетровского СП «Татра-Юг» и 30 троллейбусов у ЮМЗ, Харьков — 10 трамвайных вагонов «Татра-Юг» и 98 троллейбусов марки ЗиУ (Завод им. Урицкого, Россия), Львов — 19 троллейбусов у ЛАЗа и два у «Богдана», Днепропетровск — шесть трамвайных вагонов у «Татра-Юг», восемь троллейбусов у ЮМЗ и 6 — у ЗиУ. «С начала кризиса заказы от муниципальных властей совершенно прекратились. Мы вынуждены искать новые рынки сбыта»,— сетует пресс-

секретарь ЛАЗа Елена Муляк, и с ней соглашаются практически все отечественные производители общественного транспорта. Интересно, что, согласно «Плану мер по подготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства к проведению в Украине финальной части чемпионата Евро-2012», МинЖКХ на 2009 г. предполагалось выделение бюджетных средств на закупку 49 трамвайных вагонов для Днепропетровска, Одессы, Львова, Харькова, Донецка и Киева (125 млн. грн.), а также 102 троллейбусов для этих же городов (11,5 млн. грн.). Между тем, результаты выполнения этого плана оказались плачевными: был закуплен всего один трамвай и 17 троллейбусов — один в Киеве и 16 в Одессе. «За годы независимости только Киев, Полтава и Донецк существен-

но обновили свой парк троллейбусов. В то же время парк трамваев не обновил ни один город, включая и столицу»,— говорит Александр Кава. Сегодня троллейбусы европейского уровня (с низким уровнем пола) из городов, готовящихся принимать Евро2012, есть лишь во Львове (13 штук) и Киеве (246 штук); в Харькове и Донецке такого транспорта нет. Трамваев, аналогичных тем, что используются в Европе, в Украине также нет ни в одном городе. «В ближайшие пять лет электротранспорт может исчезнуть во многих городах Украины. Это при том, что в Европе троллейбусные и трамвайные системы переживают второе рождение, являясь как эффективным средством борьбы с заторами на дорогах, так и экологически чистым видом транспорта»,— заключает Александр Кава.

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Пятница 5 февраля 2010 года

ДОЛГИ

Плохие долги растут в цене

Новости Денежная масса уменьшилась

Банки улучшат проблемные портфели, чтобы продать их подороже

Денежная масса в Украине в январе уменьшилась на 1,5% — до 480,2 млрд. грн., монетарная база — на 2,8%, до 189,4 млрд. грн., сообщается на вэб-сайте Нацбанка. На динамику денежной массы и монетарной базы повлияло уменьшение объема депозитов и наличных вне банков. Так, общий объем депозитов в январе уменьшился на 0,9% — до 324,7 млрд. грн., в том числе депозиты физлиц увеличились на 0,3%, тогда как депозиты юридических лиц уменьшились на 3,2%. Уменьшение объема депозитов юрлиц обусловлено, в том числе, техническим фактором, связанным с ликвидацией Укрпромбанка. Объем наличных вне банков в минувшем месяце уменьшился на 2,5% — до 153,1 млрд. грн., что является традиционным явлением для начала года. При этом удельный вес наличных в структуре денежной массы уменьшился до 31,9% по сравнению с 32,2% в декабре 2009 г.

По прогнозам аналитиков, в 2010 г. коллекторы выкупят более 1 млрд. грн. просроченных банковских долговых обязательств за сумму около 100 млн. грн. Таким образом, по сравнению с прошлым годом дисконт уменьшится с 98% до 90%

П

о словам генерального директора группы компаний eCall (коллекторское агентство Verdict) Алексея Тесленко, если в прошедшем году 1 млрд. грн. долгов обошелся коллекторским компаниям примерно в 20 млн. грн., то в этом году придется заплатить впятеро больше. «Данная динамика свидетельствует о стабилизации банковского сектора и о том, что банки свыкаются с грузом просроченных задолженностей и перестают продавать их за бесценок»,— говорит господин Тесленко. По оценке аналитиков агентства Verdict, сейчас общая цифра просроченных долгов населения составляет около 10 млрд. грн. и это без учета задолженностей по ипотеке и автокредитованию (с обеспеченными кредитами банки обычно работают сами.— Ред.). Однако важнее считать, не какую сумму долгов купили у банков коллекторы, а сколько за нее заплатили. «Норма дисконта в таких операциях достигает 95-98%. Банки идут на это, чтобы быстрее избавиться от лишнего груза нерабочих активов, дабы очистить балансы и освободиться от необходимости администрировать кредитный портфель»,— говорит Алексей Тесленко. По словам эксперта, критичес-

Стоимость просроченных банковских долговых обязательств кая масса задолженностей в большинстве банков уже достигнута. «В текущем году не стоит ожидать увеличения объема проданных долгов. Вполне вероятно, что показатель останется на уровне 1 млрд. грн. А вот сумма, за которую купят эти долги, наверняка вырастет»,— считает господин Тесленко. Как отметил начальник управления мониторинга и сбора кредитов OTP Bank Сергей Бондарев, увеличение проблемной задолженности продолжалось до весны прошлого года. «Пик пришелся на март-апрель, а с начала лета процесс остановился, и даже началось сокращение проблемных кредитов,— отметил господин Бондарев.— Это произошло по ряду причин. Во-первых, значительную роль сыграла реструктури-

зация — у многих клиентов ситуация стабилизировалась и они вернулись к нормальному графику платежей. Во-вторых, появилась публичная практика работы с проблемной задолженностью — ситуация вышла за пределы кабинетов и судов, многие уже понимают возможные последствия и вернулись к переговорному процессу с банком». Впрочем, по мнению директора департамента управления рисками «ВиЭйБи Банка» Елены Домуз, глубина просрочки будет больше, потому что банки не кредитуют активно с 2008 г., а это означает, что просроченный портфель становится старше. По некоторым оценкам, все что могли банки уже вернули, дальше заемщики будут отдавать все меньше и все реже. Вследствие этого, считает гос-

подин Тесленко, чтобы поддержать интерес коллекторов к сотрудничеству с банками, основной тенденцией станет стремление финучреждений к уменьшению доли безнадежных среди реализуемых обязательств, продаваемые портфели улучшатся и, как следствие, сократятся размеры скидок — до 85-90%. А вот Сергей Бондарев считает, что в этом году возврат просрочки будет только возрастать. «Все большее количество клиентов пользуется инструментом реструктуризации или погашает накопившийся долг, поскольку они уже осознали, что принудительная продажа залогового имущества является для них экономически нецелесообразной. Заемщику все равно придется выполнить взятые на себя обязательства плюс

Рисунок Евгения Мусиенко

Ольга Галицкая og@eizvestia.com

оплатить возможное юридическое сопровождение»,— напоминает господин Бондарев. Кроме того, отмечает эксперт, при наличии подпорченной кредитной истории заемщику уже будет сложно получить в банке новые кредиты, которые финучреждения снова начнут выдавать после выборов, когда прояснится экономическая ситуация в стране и вернутся иностранные инвестиции. «Результатом этого станет упорядочение рынка факторинга,— уверен Алексей Тесленко.— Банки наконец смогут отдышаться и обратить свое внимание на то, что лидеры рынка уже начали кредитование. У банков появится возможность очистить баланс и освободиться от необходимости администрировать портфель».

Банкам нужно 92 млрд. грн. По прогнозам рейтингового агентства Fitch, обесценившиеся кредиты в банковском секторе Украины достигнут пика в 40% (по сравнению с 34% сейчас), однако возможно дальнейшее ухудшение ситуации при сохранении негативных тенденций в политической и экономической сферах в текущем году. В связи с этим банкам понадобится дополнительный капитал. «В то же время с учетом масштаба проблем с качеством активов банковской системе может потребоваться, по оценкам Fitch, до 92 млрд. грн. ($11 млрд.) новых вливаний капитала для восстановления платежеспособности. Это почти вдвое больше, чем объем взносов капитала, внесенных за последние 12 месяцев на конец третьего квартала 2009 г.»,— отмечает Джеймс Уотсон, управляющий директор в аналитической группе Fitch по финансовым организациям. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

М

Мир: РЕГУЛИРОВАНИЕ | БАНКИ | ВАЛЮТА | ИПОТЕКА

Литва начала размещение евробондов Литва приступила к размещению новой эмиссии еврооблигаций, номинированной в долларах США, сообщило литовское телевидение со ссылкой на неназванные источники. Минфин пока не называет сумму, которую намерен привлечь посредством этого займа. Между тем инвесторы уже сделали предложения на покупку облигаций на сумму примерно $3 млрд. Эксперты полагают, что сумма привлеченных средств может составить $1-1,5 млрд. В настоящее время ожидается, что ставка будет находиться в диапазоне 7,5-7,75% годовых. Аналитики считают, что стране удастся привлечь средства дешевле, так как агентство Standard & Poor’s в среду изменило прогноз рейтинга Литвы с «негативного» на «стабильный». «Интерфакс-Украина», Bloomberg

Последние инициативы Барака Обамы не дадут банкирам спокойно отдохнуть Фото ЕРА

жается бум. В 2009 г. ВВП этой страны вырос на 8,7%, превзойдя прогнозы аналитиков и государственный план (8%). Главным двигателем этого экономического подъема считается выделенный правительством стимулирующий пакет в размере $585 млрд. Чтобы текущие в быстрорастущую экономику от государства, инвесторов и спекулянтов деньги не создавали инфляцию, власти КНР периодически ревальвируют юань. По подсчетам газеты New York Times, с июля 2008 г. китайская валюта подорожала примерно на 21%.

Однако к доллару, в котором принято оценивать экспортную продукцию, ее курс не изменился. «Проблема курса юаня имеет потенциал превратиться в очень жаркий политический спор. Мы в серьезной опасности: по межгосударственным торговым отношениям может быть нанесен сильный удар во второй половине нынешнего года»,— полагает Кеннет Либертал, профессор экономики, администрировавший отношения с Китаем в администрации Билла Клинтона.

Пекин ответил на угрозы Вашингтона

Курс юаня к доллару 9

Источник: ФРС

8

7

09.12.09

28.09.09

20.07.09

11.05.09

03.03.09

18.12.08

07.10.08

29.07.08

19.05.08

11.03.08

28.12.07

18.10.07

10.08.07

01.06.07

23.03.07

11.01.07

6 31.10.06

Между двумя супердержавами опять накаляются отношения. На этот раз поводом стала новость о том, что Штаты на прошлой неделе заключили соглашение о продаже на $6,4 млрд. вооружений Тайваню. Это островное государство Китай считает своей мятежной провинцией и агрессивно реагирует на усиление там обороны. Во вторник власти Китая недвусмысленно заявили, что «в ответ на вопиющее игнорирование американцами протестов и прошений» Китай собирается ввести санкции против всех компаний, вовлеченных в продажу оружия Тайваню. Особое волнение экспертов связано с судьбой корпорации Boeing, которая является главным игроком на

довольство в связи с необходимостью выслушивать лекции по экономической политике от своего главного должника. Как писали «i», Китай, хранящий в резервах более $2,4 трлн., является крупнейшим кредитором США. «На данный момент, с учетом международного платежного баланса, а также спроса и предложения на рынке Forex, курс юаня можно назвать разумным и сбалансированным»,— заявил Ма Чжао-сюй. По словам экспертов, ни одной из сторон не выгодно сейчас идти на уступки. Барак Обама получает неплохие политические дивиденды, борясь с курсом юаня в период, когда безработица в США зашкаливает за рекордные 10% и растут волнения, что Китай крадет американские рабочие места. В свою очередь властям Китая низкий курс юаня жизненно необходим для осуществления анонсированного плана о выводе на полную мощность экспортной машины для заполнения спроса, который должен резко возрасти по мере выхода мировой экономики из рецессии. Пока экономика большинства регионов мира падает, в Китае продол-

21.08.06

Денис Закиянов dz@eizvestia.com

китайском авиационном рынке и планирует в течение 20 лет продать в эту страну самолеты на $200 млрд. Американцы принялись упрекать оппонентов в протекционизме. В среду президент США Барак Обама объявил о намерении более жестко настаивать на соблюдении Китаем правил торговли и открытии его рынков для американских товаров. Также американский лидер пообещал «оказывать постоянное давление» на КНР в связи с занижением курса юаня, «чтобы появилась уверенность, что не происходит искусственного раздувания цен на нашу продукцию и что их товары искусственно не удешевляются». Курс юаня с июля 2008 г. закреплен в Китае на уровне 6,83 юаней за доллар, из-за чего, по мнению Барака Обамы, в Соединенных Штатах страдают производители. В 2009 г. китайский экспорт в США достиг $266 млрд., тогда как американский объем продаж в КНР составил $143 млрд. В четверг официальный представитель МИД Китая Ма Чжао-сюй отверг обвинения господина Обамы, отметив, что среди лидеров КНР нарастает не-

12.06.06

Отношения между двумя крупнейшими экономиками мира продолжают обостряться. Вчера министерство иностранных дел Китая пообещало дать отпор обвинениям и политическому давлению со стороны США

03.04.06

Американские банки неожиданно получили чистый процентный доход в размере $56,2 млрд. за два года, поскольку стоимость заимствований снизилась практически до нуля, хотя при этом процентные ставки по депозитам также упали — до минимальных отметок с 2003 г., сообщило агентство Bloomberg. Увеличение чистого процентного дохода Bank of America, Citigroup и более 8 тыс. других американских банков произошло несмотря на то, что выручка от кредитования (индикатор объема кредитов) рухнула на 23% за два года, завершившиеся 30 сентября 2009 г., свидетельствуют данные исследовательской фирмы SNL Financial. Рост этого дохода является скрытой субсидией банкам за счет средств потребителей, полагает профессор финансов Университета штата Луизианы Джозеф Мейсон. «Мы все финансировали помощь банкам, хотели мы того или нет, и как налогоплательщики, и как вкладчики»,— отметил он.

А

дминистрация президента США считает, что нынешнего объема капитальных требований к резервам FDIC недостаточно для того, чтобы корпорация могла покрывать убытки вкладчиков. В настоящее время капитальные требования к резервам корпорации составляют от 1,15 до 1,5% от застрахованных вкладов. «Текущее отношение резервов FDIC к ее обязательствам на данный момент не соответствует тем рискам и убыткам, которые возможны в период экономического спада»,— говорится в представленном Конгрессу проекте федерального бюджета США на 2011 г. Рисками называются вероятные в 2011 г. банкротства американских банков. На фоне массовых банкротств в 2009 г. Федеральная корпорация по страхованию вкладов фактически открыто заявила о нехватке средств, предложив банкам заплатить комиссию за три года вперед с небольшой скидкой. Ожидалось, что это прине-

региональным банкам, клиентами которых являются небольшие компании малого бизнеса. В рамках новой программы банки, активы которых составляют от $1 млрд. до $10 млрд., смогут занимать у государства суммы, не превышающие 3% от их рисковых активов, в то время как банки с активами менее 1 млрд. смогут получать рефинансирование в объеме до 5%. Масштабное финансирование мелких и средних банков США с целью облегчения кредитования малого и среднего бизнеса может затронуть 8 тыс. небольших финансовых компаний. Инициатива уже получила одобрение со стороны финансового сектора. Американская банковская ассоциация и Независимый союз банкиров Америки пообещали тесно работать с правительством и содействовать принятию программы. Средства на финансирование этой инициативы получены Казначейством из денег, возвращенных государству крупнейшими банками США, после оказания им помощи по программе TARP. Президент Обама рассчитывает, что небольшие банки помогут малому бизнесу создать новые рабочие места. «Создание рабочих мест является задачей номер один на 2010 г.»,— не устает повторять президент США. Хотя рецессия в США завершилась в конце прошлого года, безработица продолжает держаться на уровне 10%. «Кредитная поддержка очень важна для малого бизнеса, но его главная проблема — отсутствие спроса. Это выражается в сокращении потребительских расходов, поэтому не стоит ожидать быстрого изменения ситуации, пока экономика окончательно не оправится от рецессии»,— считает Брайан Бетюн, экономист IHS Global Insight.

23.01.06

Банки США получили $56 млрд. процентного дохода

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

сет FDIC дополнительные $45 млрд. Однако эти меры не спасли ситуацию, и в сентябре 2009 г. коэффициент, соотносящий резервы корпорации с обязательствами, имел отрицательное значение, то есть ей пришлось залезать в долги. Руководство FDIC пыталось предпринять шаги для пополнения своих финансовых активов. Так, в конце второго квартала 2009 г. организация собрала примерно $5,6 млрд. за счет дополнительной банковской комиссии. Когда аналогичные проблемы FDIC испытывала в 1980-90-е гг., она получала денежные вливания от Казначейства. Финансовые эксперты не исключают, что увеличение комиссии, из которой формируются резервы FDIC, может негативно сказаться на капитализации небольших американских банков, до сих пор испытывающих нехватку заемных ресурсов. «Местные банки в основном ориентируются на жилищный рынок США, который до сих пор чувствует себя не лучшим образом. Процент банкротств среди них будет напрямую зависеть от таких макроэкономических факторов, как уровень безработицы»,— говорит аналитик IHS Global Insight Ян Рэндольф. Только в январе 2010 г. в США обанкротились 15 банков, тогда как за весь 2009 г. объявили о финансовой несостоятельности и лишились лицензий 140 финансовых компаний. В конце прошлой недели из-за несостоятельности шести американских банков их вкладчики потеряли около $1,86 млрд. Компенсировать растущую нагрузку на небольшие банки должна другая инициатива президента Барака Обамы. Президент США предложил выделить $30 млрд. небольшим

08.11.05

Банк Англии сохранил базовую процентную ставку на прежнем уровне — 0,5% годовых, что является минимальным значением со времен основания британского ЦБ в 1694 г. Британский ЦБ также не стал менять объем программы выкупа активов, оставив его на уровне 200 млрд. фунтов стерлингов. Поскольку средства программы были израсходованы к началу февраля, это означает ее автоматическую приостановку. Оба решения совпали со средним прогнозом аналитиков. Банк Англии в сообщении по итогам заседания отметил, что программа выкупа активов может быть возобновлена и расширена в будущем, если возникнет экономическая необходимость. В целом экономика Великобритании постепенно восстанавливается, чему способствует ослабление курса фунта стерлингов и стабилизация на основных экспортных рынках страны, говорится в пресс-релизе.

Проект бюджета США на 2011 финансовый год предусматривает увеличение капитальных резервов Федеральной корпорации по страхованию вкладов. Конкретная цифра увеличения отчислений пока не называется

30.08.05

Банк Англии приостановил программу выкупа активов

Банки США увеличат отчисления Федеральной корпорации по страхованию вкладов (FDIC)

21.06.05

Европейский центральный банк (ЕЦБ) сохранил базовую процентную ставку на уровне 1% годовых, минимальном значении за всю историю существования ЕЦБ с 1999 г. Это совпало с ожиданиями аналитиков. Ставка в настоящее время «является адекватной» ситуации в экономике, заявил глава банка Жан-Клод Трише в ходе пресс-конференции по итогам заседания ЕЦБ. Это указывает на то, что у банка нет планов повышения ставки в ближайшее время, отмечают эксперты. «Принимая во внимание всю информацию и аналитические данные, которые мы получили после заседания 14 января 2010 г., можно говорить о том, что колебания потребительских цен останутся незначительными в обозримом будущем»,— заявил господин Трише. В краткосрочном периоде инфляция составит около 1%. «Результаты анализа денежно-кредитной сферы подтверждают верность оценки низкого инфляционного давления в среднесрочном периоде. Учитывая все факторы, мы ожидаем сохранения ценовой стабильности в среднесрочном периоде, что поддержит покупательную способность потребителей еврозоны»,— сказал президент ЕЦБ.

Обама гарантирует вклады

12.04.05

ЕЦБ сохранил ставку

01.02.05

Новости

6 Экономические известия Пятница 5 февраля 2010 года

Китай предотвращает новый ипотечный кризис Власти Китая ограничивают кредитование на рынке жилья, который стремительно превращается в новый пузырь

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Комиссия по регулированию банковской деятельности КНР обратилась к китайским банкам с рекомендацией: увеличить на «существенные величины» процентные ставки по третьей ипотеке и первоначальный взнос, если у них нет уверенности в намерениях заемщика. Заявки «лиц, приобретающих дома в инвестиционных и спекулятивных целях», необходимо отклонять. Ранее китайские власти обозначили минимальный размер первоначального взноса — 40%. Так правительство Китая рассчитывает ограничить чрезмерный рост цен на рынке недвижимости. Банкам рекомендовано прекратить выдачу кредитов девелоперам, если выясняется, что они аккумулируют земли или намеренно откладывают продажу недвижимости. Также было дано указание принимать меры к погашению ранее предоставленных кредитов. Комиссия предупредила кредитные организации о рисках, связанных с «легкими деньгами», притекающими на рынок недвижимости. По некоторым данным, в Китае начал наблюдаться рост ипотечных дефолтов. Рост объема выданных кредитов до $1,4 трлн. в 2009 г. спровоцировал бум на китайском рынке недвижимости. В декабре цены в 70 городах поднимались самыми быстрыми темпами за 18 месяцев. По данным комиссии,

приток капитала в китайские активы заметно вырос, поскольку инвесторы начали проводить операции carry trade. Стратегия carry trade состоит в привлечении займа в стране с низкими процентными ставками с последующим переводом средств в валюту другой страны, где ставки выше, и размещением средств под более высокую ставку. Китайские власти обнаружили резкий рост спекуляций с недвижимостью при участии иностранных граждан. В 2009 г. в Шанхае почти 40% покупателей люксовой жилой недвижимости стоимостью более 10 млн. юаней были иностранцами. Регулятор выявил факты, когда 38 иностранных граждан, никогда не бывавших на территории Ки-

и устанавливать процентные ставки, исходя из оценки всех рисков. Поэтому по кредитам на второй объект жилья китайские банки должны устанавливать ставку на 10% выше базовой. Ставка по пятилетнему кредиту в Китае составляет 5,94%. Затем Народный банк Китая распорядился, чтобы банки увеличили резервы по кредитам (впервые с июня 2008 г.). Опасаясь перегрева рынка жилья и экономики, китайские регулирующие органы с 19 января ввели квоты на объемы кредитов, выдаваемых крупнейшими банками Китая. Так, годовая квота для Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) составила 850 млрд. юаней ($124,6 млрд.), China Construction Bank — 750 млрд. юа-

Власти предложили банкам сократить кредитование с рекордных $1,4 трлн., выданных в 2009 г., до $1,1 трлн. тая, сумели взять ипотечные кредиты в шанхайском банке через своих агентов и юристов без предоставления необходимой документации. В январе Государственный совет КНР объявил об усилении контроля над рынком жилищного кредитования, чтобы ограничить приток спекулятивного капитала из-за рубежа и справиться с «чрезмерно резким» ростом цен на недвижимость в некоторых городах. Правительство поручило банкам придерживаться требований о первоначальном взносе в размере минимум 40% для заемщиков, которые берут второй и последующий кредиты на «дополнительную недвижимость»,

ней ($110 млрд.), Agricultural Bank of China — 700 млрд. юаней ($102 млрд.), Bank of China — 600 млрд. юаней ($88 млрд.). Комиссия по регулированию банковской деятельности велела нескольким крупнейшим банкам не выдавать новых кредитов до конца января. В первой половине января банки выдали кредитов на 1,45 трлн. юаней ($212 млрд.), стремясь успеть заработать как можно больше, прежде чем квоты вступят в силу. Один только Bank of China выдал кредитов на $23,5 млрд. Глава банковской комиссии Лю Минкан заявил, что банкам было предложено сократить кредитование с ре-

кордных $1,4 трлн., выданных в 2009 г., до $1,1 трлн. Эти меры должны препятствовать дальнейшему перегреву рынка недвижимости, рост цен на котором в 2009 г. составил 7,8%. Крупнейшие банки Китая приступили к выполнению правительственных директив по недопущению раздувания пузырей на фондовом рынке и рынке недвижимости, начав сокращать выдачу кредитов и повысив ставки по ипотечным займам. Лидеры отрасли Bank of China и ICBC отозвали часть кредитов, выданных до середины января, и уменьшили объем выдачи новых. Bank of China ужесточил условия предоставления займов по ипотечным кредитам — уменьшил скидку для обратившихся за кредитом впервые с 30% до 15% и увеличил размер первоначального взноса до 40% для обратившихся повторно. Однако другие коммерческие банки пока что не последовали примеру лидеров рынка. Индекс недвижимости в составе Shanghai Composite снизился на днях на 1%, до самого низкого уровня с 29 апреля 2009 г. Независимый экономист Энди Си, ранее работавший в Morgan Stanley, заявил, что пузырь на рынке недвижимости может скоро лопнуть, поскольку кредитная масса сокращается. По его мнению, на фоне сокращения банковского кредитования в Китае трудно говорить о дальнейшем сохранении такого высокого спроса на недвижимость. Чжао Хуайнань, профессор Cass Business School считает, что властям Китая удастся быстро навести порядок на рынке недвижимости. По его словам, пузыри на китайских рынках недвижимости надувались и раньше,

но государству удавалось их гасить. Так было в 2007 г., когда в некоторых городах Шэньчжэня цены в одночасье упали на 50%. Чжао Хуайнань утверждает, что в Китае спекулянты очень чувствительны к изменениям политики государства. «Почувствовав намерения властей охладить рынок недвижимости, они останавливают свои операции и начинают продавать. Причины нынешнего перегрева кроются в программе стимулирования экономики на 4 трлн. юаней ($586 млрд.). Цены на рынке недвижимости превысили пики 2007 г., и сейчас подходящее время, чтобы остудить пыл спекулянтов»,— считает эксперт. Профессор Университета международного бизнеса и экономики Лай Пиняо считает, что именно такая ограничительная политика, которую реализуют власти, и может обезопасить страну от резкого роста цен на недвижимость. По его словам, бурный рост сектора недвижимости и цен на квартиры и дома не позволяет 85% китайских семей приобретать их в собственность. «Ужесточение ограничений по ипотеке должно отразиться на жилищных ценах, особенно в таких регионах, как Хайнань»,— говорит аналитик японского банка Nomura Мэй Янь. «Ограничение кредитования должно успокоить ситуацию. Меры по ограничению кредитования не должны заморозить экономику. Если государство заметит признаки ослабления экономического роста, то меры по разогреву экономики последуют незамедлительно»,— считает эксперт Chatham House Ванесса Росси. По ее мнению, реальные результаты новой политики можно будет увидеть ближе к концу 2010 г.

7

С

Спорт:

Экономические известия Пятница 5 февраля 2010 года

ФУТБОЛ | БАСКЕТБОЛ | ТЕННИС Новости БК «Донецк» нашел деньги и хочет вернуться

В Евро-2012 начинается спорт В воскресенье определятся составы групп участников отборочного турнира Посев команд — участниц отборочного турнира Евро-2012 Корзина 1: Испания, Германия, Голландия, Италия, Англия, Хорватия, Португалия, Франция, Россия Корзина 2: Греция, Чехия, Швеция, Швейцария, Сербия, Турция, Дания, Словакия, Румыния Корзина 3: Израиль, Болгария, Финляндия, Норвегия, Ирландия, Шотландия, Северная Ирландия, Австрия, Босния и Герцеговина Корзина 4: Словения, Латвия, Венгрия, Литва, Беларусь, Бельгия, Уэльс, Македония, Кипр Корзина 5: Черногория, Албания, Эстония, Грузия, Молдова, Исландия, Армения, Казахстан, Лихтенштейн Корзина 6: Азербайджан, Люксембург, Мальта, Фарерские острова, Андорра, Сан-Марино

7 февраля в Варшаве пройдет жеребьевка отборочного турнира Евро-2012, который стартует с участием 51 национальной сборной команды 3 сентября 2010 г. Сборные Польши и Украины как страны-организаторы квалифицировались в финальный турнир автоматически. На распределение команд по корзинам посева в этот раз повлиял не только спортивный принцип, но и политические факторы Игорь Левенштейн il@eizvestia.com

О

тборочный турнир Евро2012 начнется 3 сентября 2010 г. первым туром группового раунда, а завершится 15 ноября 2011 г. вторыми стыковыми матчами национальных сборных по футболу. В отборочном турнире примет участие 51 сборная из 53 стран — членов УЕФА. Польша и Украина уже квалифицировались в число 16 участников финального турнира как страны-организаторы. Все сборные будут разбиты на девять групп: шесть групп по шесть команд и еще три группы по пять команд. Девять победителей групп и одна лучшая сборная из тех, кто займет вторые места, выходят на Евро-2012. Остальные восемь сборных, занявших вторые места в своих группах, разыграют четыре путевки в Польшу и Украину в стыковых матчах. При жеребьевке все сборные будут разбиты на шесть корзин. В корзинах

ды 1980-х гг. Збигнев Бонек и Анджей Шармах, а от украинской — лауреаты «Золотого мяча», не менее известные форварды Олег Блохин и Андрей Шевченко. Эти четверо выдающихся футболистов в течение двух ближайших лет будут послами Евро-2012. На мероприятии выступит популярная польская рок-группа Audiofeels. А вести жеребьевку будут польский комментатор и спортивный аналитик телеканала TVP Петр Собчиньский и украинская актриса и телеведущая Маша Ефросинина, которая вела «Евровидение» в Киеве в 2005 г. В мероприятии примут участие де-

легации принимающих городов Евро2012 с презентациями проделанной работы по подготовке к турниру. Евро-2012 станет 14-м чемпионатом Европы по футболу — футбольным турниром для европейских стран, который проводится раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальный турнир пройдет в Украине и Польше с 9 июня по 1 июля 2012 г. Это будет третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Евро-2000, который прошел в Бельгии и Нидерландах, а вторым — Евро-2008, проведенный в Австрии и Швейцарии. УЕФА ценит положительный опыт таких турниров, которые позволяют расширить географию мероприятия, повысить его экономический эффект и способствуют дальнейшей популяризации футбола. Жеребьевка групп финального турнира Евро-2012 состоится 11 декабря 2011 г. в Киеве. Об этом вчера заявил директор турнира в Польше Адам Олькович.

тренера сборной, и Валерий Мельничук — тренер дублирующего состава клуба отечественной Суперлиги «Днепр-Азот» из Днепродзержинска. По мнению специалистов, самой оптимальной кандидатурой является Звездан Митрович. «Черногорец давно работает в украинском баскетболе,— сказал «і» спортивный директор БК «Будівельник» Сергей Голод.— Он отлично знаком со всеми нашими реалиями. Практически в совершенстве владеет русским языком. Умеет создать добротную команду, пользуется авторитетом, доверяет молодежи. Кстати, в «Кривбассбаскете» на ведущих ролях сейчас весьма интересные молодые украинские исполнители Дмитрий Глебов и Игорь Зайцев. Что же касается остальных, то вряд ли им бы стоило доверить главную команду страны. В отечественном чемпионате специалистов уровня белоруса Александра Крутикова достаточно. Валентин Берестнев уже был два года назад у руля сборной, много лет работал в тренерском штабе, но тогда команда качественного скачка не сделала. При всем уважении к Валерию Мельничуку, при его нынешнем статусе доверить ему сборную вряд ли будет разумно. Приглашать Аткинсона также не стоит. Да, с одной стороны, это специалист из НБА, но надо же учесть такой факт, что он никогда не работал главным тренером и вряд ли знаком с реалиями нашего баскетбола. А времени на раскачку ему никто давать не будет». Кстати Митрович стал победителем интернет-опроса, который проходил на популярном сайте basket. com.ua. Большинство респондентов

(35,3%) считает, что именно черногорец должен стать тренером национальной сборной Украины. На втором месте (23,4%) идет Тимофей Безрук — двукратный бронзовый призер первенства СССР. На третьем — главный тренер БК «Киев» Виталий Черний (17,6%). 13,2% опрошенных считают, что сборную следует возглавить новому человеку, фамилия которого не присутствует в списке. И лишь 9,4% доверили бы главную команду страны рулевому запорожского «Ферро-ЗНТУ» Кириллу Большакову. Новый наставник будет назначен на четыре месяца — с мая по август 2010 г., когда будет проходить подготовка к квалифайн-раунду и состоятся официальные матчи. Кроме того, президиум федерации отменил одно из условий для избрания наставника. До недавнего времени главному тренеру запрещалось совместительство. Теперь наставник национальной команды имеет право работать в клубе. В свою очередь, президент ФБУ Александр Волков заявил, хотел бы увидеть у руля национальной команды отечественного специалиста, но профессиональные качества — опыт, достижения и понимание современного баскетбола — по его мнению, будут гораздо важнее гражданства. Многое будет зависеть от финансовых возможностей, ведь тот же Аткинсон наверняка потребует достойную своего авторитета зарплату. И чиновникам ФБУ придется немало постараться, чтобы найти спонсора, готового предоставить щедрое вознаграждение специалисту из-за океана. К тому же результат спрогнозировать не может никто.

Андрей Шевченко (слева) и Олег Блохин примут участие в жеребьевке отборочного турнира Евро-2012 в качестве послов чемпионата Фото УНИАН

с первой по пятую будут находиться по девять сборных, в шестой корзине — шесть сборных. Критерий посева сборных по корзинам — европейский рейтинг сборных, основанный на выступлениях команд в отборочных и финальных турнирах ЧМ-2006 и Евро2008, а также в отборочном турнире ЧМ-2010. Рейтинг был официально обнародован УЕФА 20 ноября 2009 г. Но не только спортивные показатели определили расположение команд в корзинах посева. Было объявлено, что ввиду напряженности в отношениях между некоторыми странами таковые не будут в одной группе. Так, Россия и

Грузия не попадут в одну отборочную группу, точно так же Армения и Азербайджан не встретятся друг с другом в рамках групповых матчей квалификации Евро-2012. Процедура жеребьевки пройдет в конгресс-холле знаменитого варшавского Дворца культуры и науки. Это здание, построенное в 1952-1955 гг. по образцу московских сталинских высоток, является самым высоким в Польше (231 м), а в середине 50-х гг. прошлого века было самым высоким в Европе. В жеребьевке от польской стороны примут участие знаменитые форвар-

ФБУ определилась с кандидатами Стал известен список претендентов на пост главного тренера сборной Украины по баскетболу. Выборы должны состояться не позднее середины февраля. Свои заявки подали пять человек, среди которых только два украинца. Новый рулевой должен будет в августе выиграть со своими подопечными отборочный турнир Евробаскета-2011

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Давно известно, что соперниками украинцев в борьбе за путевку на чемпионат Европы станут команды Боснии и Герцеговины, Великобритании, Македонии и Венгрии. А вот имя главного тренера нашей сборной пока остается загадкой. Напомним, что предыдущий наставник Валентин Мельничук ушел со своего поста летом прошлого года после того, как с трудом выполнил задачу сохранить прописку в дивизионе А. В указанный срок свои заявления-резюме в Федерацию баскетбола Украины (ФБУ) направили: белорусский специалист Александр Крутиков, ныне работающий главным тренером польского «Вроцлава»; американец Кеннет Аткинсон — помощник главного тренера клуба НБА «Нью-Йорк Никс»; наставник криворожского «Кривбассбаскета» черногорец Звездан Митрович, работающий в украинском чемпионате уже семь лет; Валентин Берестнев (МБК «Николаев»), исполнявший, кстати, в 2007 г. обязанности главного

Звездан Митрович является основным кандидатом на пост главного тренера украинской сборной Фото УНИАН

Сестры Бондаренко намерены посрамить прогнозистов В субботу женская сборная Украины по теннису дебютирует в элитном дивизионе. Матч 1/4 финала в І Мировой группе Кубка Федерации против действующего обладателя трофея и, соответственно, сильнейшей команды мира — сборной Италии — состоится в Харькове

Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com Фаворитом в матче Украина — Италия, безусловно, являются теннисистки с Апеннинского полуострова. В отличие от соперниц они имеют весьма богатый опыт участия в матчах Мировой группы, а в прошлом году поочередно

обыграли сильнейших по рейтингу игроков команды мира — Россию и США. Справедливости ради стоит отметить, что успеху итальянок тогда поспособствовал ряд обстоятельств. Им повезло со жребием, так как оба матча они проводили на своей территории. Да и соперницы не проявили к матчам должного внимания и интереса. Сперва целый ряд российский теннисисток отказались от участия в полуфинале, а затем сестры Винус и Серена Уильямс не захотели помочь сборной США выиграть трофей. Стоит отметить, что это был весьма громкий скандал, обнаживший проблемы организационного характера Кубка Федерации. Тем не менее турнир продолжает существование и по-прежнему очень престижен.

В этом сезоне итальянки будут стремиться защитить свой титул, и у них неплохие перспективы. Сборные России и США на свои четвертьфинальные матчи, соответственно во Франции и Сербии, вновь приехали в не самом лучшем составе и рискуют выбыть из борьбы за трофей уже в самом начале пути. В этой ситуации единственным реальным конкурентом итальянок становится команда Сербии, чьи звезды Елена Янкович и Ана Иванович всегда готовы постоять за честь флага. Что касается украинок, то они, безусловно, будут бороться до последнего розыгрыша и готовы сотворить сенсацию на домашних кортах. Лидерами нашей команды по-прежнему являются сестры Бондаренко.

Алена и Екатерина вместе со своими подругами по сборной Викторией Кутузовой и Марией Корытцевой знают как о сильных сторонах своих соперниц, так и об уязвимых местах. «Как прошла подготовка: хорошо или плохо — покажет матч. Самой грозной конкуренткой в составе итальянок считаю Франческу Скьявоне, даже несмотря на то, что в лидерах рейтинга WTA идет другая итальянская теннисистка — Флавия Пеннетта. Перекрученными ударами Скьявоне может помешать мощной и скоростной игре соперниц»,— признает Алена Бондаренко. Согласилась с ней и Виктория Кутузова: «Франческа нестандартно ведет себя на корте, и тем самым уменьшает концентрацию оппонента».

В свою очередь, итальянки перед матчем не скрывали своего восхищения Харьковом и организацией. Понравился им и корт, на котором пройдут игры. Капитан сборной Италии Коррадо Барразутти отметил, что все его подопечные находятся в хорошей физической форме и полностью готовы. В то же время итальянки отметили силу наших девушек и подчеркнули, что сильнейшими в украинской команде являются сестры Бондаренко. От прогнозов гостьи вежливо отказались.

Кубок Федерации.

1/4 финала Украина — Италия Чехия — Германия Сербия — Россия Франция — США

Руководство и администрация баскетбольного клуба «Донецк» заявили о том, что команда нашла финансирование и готова продолжить участие в чемпионате Украины среди команд Суперлиги. «Мы нашли финансовую и моральную поддержку у руководителей Партии Регионов и ряда депутатов, которые в кратчайшие сроки профинансировали баскетбольный клуб «Донецк» и Детско-юношескую спортивную школу клуба, в которой работают 20 детских тренеров и занимается около 1 тыс. детей со всей Донецкой области»,— сообщают в клубе. В связи с этим руководство БК «Донецк» обращается к учредителям Ассоциации баскетбольных клубов Украины «Суперлига» с просьбой рассмотреть на ближайшем собрании учредителей вопрос о включении баскетбольного клуба «Донецк» в состав участников чемпионата Украины на любых турнирных условиях. Напомним, 21 января 2010 г. генеральный директор БК «Донецк» Валерий Плеханов заявил о расформировании команды.

Хоккеисты «Сокола» устроили забастовку Вчера днем игроки киевского «Сокола» проигнорировали плановую тренировку и пригрозили руководству клуба не выйти на сегодняшнюю игру против лидера открытого чемпионата Беларуси по хоккею — минской «Юности». «Такой шаг вызван четырехмесячной задолженностью по зарплате,— объяснил капитан «Сокола» Юрий Гунько.— Мы не хотим доводить дело до срыва очень важного матча с лидером, но игроков вынуждают так поступить обыкновенные бытовые проблемы. Многие ребята в отчаянии, им приходится занимать и перезанимать средства, чтобы обеспечить семью. Дальше так продолжаться не может. Кроме того, сомневаюсь, что «Терминал» позволит нам снова в долг провести встречу с минчанами». Санкции, которые применит белорусская федерация хоккея против ХК «Сокол» в случае срыва матча, прописаны в статье 3 раздела І Дисциплинарного кодекса 18-го Открытого чемпионата РБ: «В случае неявки команды на календарную игру ей засчитывается поражение и налагается штраф в размере 100 базовых величин, а также снимается три очка из общего количества очков, набранных в предыдущих играх». Таким образом, «Соколу» грозит потеря не только трех очков, но и суммы чуть больше $1,2 тыс.

Дзинзирук сменил промоутера Чемпион мира по боксу среди профессионалов по версии WBO в первом среднем весе Сергей Дзинзирук заключил контракт с новыми промоутерами Banner Promotions и Gary Shaw Productions. Вчера стало известно, что боксер окончательно разорвал отношения со своей бывшей компанией Universum. «Я счастлив, что у меня есть возможность поработать с Сергеем Дзинзируком — думаю, что он лучший в мире боец в первом среднем весе,— сказал президент Banner Promotions Артур Пеллуло.— Сергей хочет приехать в Америку, он хочет драться с лучшими противниками и объединить титулы». «У нас большие планы, которые включают дебют Сергея в США уже этой весной, а также обустройство базы в Лос-Анджелесе,— добавил промоутер Гэри Шоу.— Скоро Дзинзирук станет сенсацией».

Ванкувер страдает от теплой погоды В канадском Ванкувере, где 12 февраля 2010 г. стартуют зимние Олимпийские игры, идут дожди, а столбик термометра колеблется возле отметки +10 градусов. Метеорологи отмечают, что нынешний февраль — самый теплый за последние 83 года. На склонах Cypress Mountain, где пройдут соревнования по сноуборду, лыжному кроссу и фристайлу, повсюду растут цветы. Организаторы Игр работают в чрезвычайном режиме 24 часа в сутки. Они завозят снег с более высоких мест, а также тюки с соломой. Международный олимпийский комитет пообещал организаторам Игр выделить $20 млн. Ванкувер не первый город, который испытывает проблемы со снегом в преддверии главного зимнего старта четырехлетия. Напомним, что в 1998 г. в Нагано накануне Игр совсем не было снега, но потом он неожиданно выпал. Нечто подобное было и в Инсбруке в 1964 г. «Спорт Украины», Reuters

Д

Досуг: ТЕАТР

8 Экономические известия Пятница 5 февраля 2010 года

Гамлета лишили героизма «Быть или не быть?» не стал главным вопросом для принца датского Московский художественный театр им. Чехова наконец-то показал столичным театралам спектакль «Гамлет», поставленный режиссером Юрием Бутусовым еще в 2005 г. Если принимать за аксиому мнение, что постановка «Гамлета» — своеобразная лакмусовая бумажка времени, то 2000-е выглядят неутешительно мелко Сергей Минаков sm@eizvestia.com

Д

ля своего «Гамлета» Юрий Бутусов собрал тех, с кем он когда-то начинал еще в Питере. На сцену режиссер выводит Михаила Трухина (Гамлет), Константина Хабенского (Клавдий) и Михаила Пореченкова (Полоний). Художественным же оформлением занимался еще один питерец — Александр Шишкин. Его сценография и костюмы — главное достоинство постановки. Об ограждение из проволоки, обвешанной консервными банками (символ границ Эльсинора), спотыкается едва ли не каждый персонаж. А черное пространство сцены способно углубляться и расширяться, менять масштаб и перспективу, в его подсвеченных нишах открываются двери в иной мир, а на его фоне эффектно смотрятся призраки в черных пальто и шляпах. Монструозные проволочные стулья, вентилятор, пускающий дым, железные столы и помосты, которые превращаются в черный эшафот, по которому Гамлет с потертым чемоданом в руках неумолимо движется к могиле,— все это создает неповторимую атмосферу. А современные костюмы максимально приближают персонажей к нашему времени.

На пресс-конференции, как и в спектакле, Константин Хабенский и Михаил Пореченков не раз повеселили публику Фото УНИАН

Поражает то, как «Гамлет» Бутусова напрочь лишается глубинных смыслов, трагедий, героев и целостного высказывания. Хорошо поставленные и сыгранные отдельные сцены никак не вяжутся в целостный контекст постановки. Нарезанные клиповые моменты хороши, но на общую идею они явно не работают. Актеры играют сразу по нескольку ролей, поэтому зрителю трудно сориентироваться и перестроиться. Пафос и трагизм в постановке не всегда оправданно уступили место гротеску, балагану и мелодраматизму. Полностью опущенные политические реплики не уравновешиваются личностными переживаниями и трагедиями. Монолог Гамлета «Быть или не быть» (прочитанный дважды)

проходит как-то вскользь, явно не эта проблема озадачивает героя. И вообще персонаж Трухина (Гамлет) язык не поворачивается назвать героем. У него нет возможности для рефлексий и размышлений — режиссер убрал роль друга Горация, отчасти делегировав его полномочия Клавдию и Полонию. Гамлет не вызывает ни сочувствия, ни сопереживания. Он скорее раздражает: инфантильный, истеричный, своевольный, гордый, не способный на действие неудачник. Персонаж без своего лица, не он становится центром внимания. Зрителя привлекает скорее Клавдий (Константин Хабенский, лауреат премии «Чайка» в номинации «злодей» за эту роль). Отношения Гамлета и Клавдия напоминают за-

бавы школьных друзей. У них схожее чувство юмора: поначалу они задирают друг друга — тычут в живот, щелкают подтяжками, юродствуют, кудахчут, перебивая друг друга, пытаясь привлечь внимание королевы, и т.п. Именно на просьбу Клавдия не уезжать откликается Гамлет (а не на уговоры матери Гертруды). Инфантильный Гамлет всячески пытается вывести из себя новоиспеченного отчима-ровесника, который сдерживается из последних сил. Но постепенно Клавдий меняется — сквозь его веселье просвечивает настоящая ненависть. Он обретает демонические черты безумца, выдумывая способы расправы с пасынком. Уже не Гамлет, а он ведет за собой спектакль и зрителя. Не гамлетовские вопросы

становятся во главе пьесы, а вопросы Клавдия: «За что прощать того, кто тверд в грехе?». Подтверждением тому факт, что эта, наверное, главная сцена, убедительно сыгранная Хабенским, обошлась в постановке Бутусова без участия Гамлета — Клавдий-Хабенский остался на авансцене один во время своей исповеди. Полонию в исполнении Михаила Пореченкова досталась роль шута, которую он усердно исполняет, регулярно провоцируя зал на смешки. Трудно поверить, что этот Полоний действительно любит свою дочь Офелию. Даже сцена его убийства выглядит как полный фарс. Но режиссер не смог отказаться от главного весельчака, поэтому Пореченков в том или ином виде не раз веселит публику. Гертруда в исполнении Марины Голуб, лишенная режиссером большинства своих реплик, напоминает старую, спившуюся, грубую бабу, которой абсолютно все равно, что происходит с ее сыном. Вроде она и любит Клавдия, вроде как бы и переживает за сына, но в итоге непонятно так ли это — она существует молча, как бы вне этого мира. И даже объяснения с сыном не проливают свет на ее истинные переживания. В итоге получается, что зритель так и не может сложить в одно вменяемое целое все фрагменты, предлагаемые режиссером. Запоминаются лишь отдельные яркие моменты — «непредвиденные сочинения»: могильщики в белых штанах, распивающие за ажурным столиком, в центре которого череп Йорика (в могиле Офелии); Клавдий, играющий на трости, как на саксофоне; или же сцена с флейтой, в которой Гамлет заставляет Розенкранца и Гильденстерна изо всех сил дуть в палку и ножку от стула, а Полоний подыгрывает на скамейке-контрабасе. Ну и блистательная «Мышеловка», в которой актеры укладываются в супружескую кровать, а Гамлет сам читает текст за убийцу. Непонятно, чем живет датское королевство и его персонажи 2000-х годов. Или так ничем и живет?

Когда аплодисменты не очень приятны Борис Курицын, завлит Театра русской драмы им. Леси Украинки:

— Наш театр никакой финансовой помощи от того, что сдает сцену в аренду гастролирующим театрам, не получает, поскольку сумма этой аренды не превышает ту, что мы обычно собираем на своих спектаклях. Наш театр не нуждается в подпорках, мы пользуемся спросом у зрителей. Для нас гастролеры — не плюс, а минус, потому что мы лишаемся проката каких-то своих спектаклей. Это панацея для театров на периферии. На дорогие спектакли стало существенно меньше ходить зрителей. Причина: зачастую цена не обеспечивает качество. Это гастрольные спектакли (на наши — цены невысокие). Виден серьезный спад, но связан он не с кризисом, а с уровнем постановок. Примерно половина партера на «Гамлете» — приглашенные зрители, которые не покупали билеты. Не знаю, насколько пострадали или не пострадали организаторы, но могу сказать, что ажиотажа «за любую цену купить любой билет» не было, а это показатель. Зритель пришел разный: кто-то на спектакль, кто-то — посмотреть живьем на тех, кто ему нравится на экране. Этим актерам очень тяжело прорваться сквозь сериальную популярность в таких спектаклях. Сериалы — зарабатывание денег, искусство — в театрах. Аплодисменты узнавания в данном случае им не очень приятны.