"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Среда, 17 февраля 2010 года, №23 (1256) Рентабельность ОПЗ, % 25

Данные за 2009 г. не предоставлены

Чем сегодня займется Сергей Кивалов Государство с. 3

20 15 10 5 0

2004

2005

2006

2007

2008

Каким американцы знают Гию Канчели Досуг с. 8

Источник: «Госвнешинформ»

Какие финпоказатели у химиков Рынки с. 4 800,2000

100 EUR

1088,8321

10 RUR Золото (10 тройских унций)

Киев продаст право на аренду земли

Коалиция взяла паузу

Официальные курсы НБУ 100 USD

2,6479 87981,9900

Средние наличные курсы (покупка) USD

8,05

EUR

10,95

RUR

0,26

Премьер активизировала поиск союзников в парламенте

Топливо (цена за литр)

На сессии 25 февраля 2010 г. Киевсовет примет решение о продаже ряда земельных участков и прав на их аренду на конкурсной основе. Участки будут продавать под уже одобренные киевской властью проекты

Партия регионов A-98 8,70 договаривается о Дизтопливо 6,73 Биржевые индексы вступлении в коалицию ПФТС 656,94 фракции НУНС, мотивируя УБ 1692,38 ее членов в индивидуальном порядке. Тем временем Акценты с. 2 Юлия Тимошенко в стремлении не допустить ■ 4G не составит развала действующего угрозы другим стандартам большинства в Раде в текущем году соблазняет парламентариев руководящими креслами ■ Отечественные консервы сдают рынок A-95

7,79

Ольга Куришко ok@eizvestia.com

■ Виктор Янукович поведет страну в постсоветский таможенный союз

Финансы

с. 5

■ Украинская компания может провести IPO на основной площадке Варшавской биржи

Мир

с. 6

■ Япония осталась на втором месте в мире по ВВП ■ Китайские власти пытаются остудить перегретую экономику ■ Крупнейшего банкрота в США продадут за $10 млрд.

Спорт

Галина Калачова gk@eizvestia.com

с. 7

■ Общий зачет на Олимпиаде в Ванкувере возглавила сборная Швейцарии ■ В Порту и Мюнхене пройдут матчи футбольной Лиги чемпионов УЕФА

П

арламент назначил дату инаугурации нового президента — Виктора Януковича коронуют 25 февраля с.г. Соответствующий проект постановления инициировал спикер Владимир Литвин — за документ проголосовала вся его фракция, коммунисты, депутаты от Партии регионов и 15 членов фракции НУНС. Не менее актуальный для регионалов вопрос — формирование новой коалиции в Раде. По информации «і», сторонники Виктора Януковича рассчитывают, что патовая ситуация в формировании нового большинства (из-за плюрализма внутри фракции НУНС) разрешится после инаугурации. Один из видных регионалов рассказал «і», что депутаты от НУНС умерили свои аппетиты: «Если раньше в каждой группе в этой фракции было по потенциальному премьеру, то сейчас многие рассчитывают взять деньгами. Так, если в группе «Единый центр» говорили, что Виктор Балога может быть премьером, то сейчас он согласен на должность главы МинЧС». Депутаты от НУНС более сговорчивы в торгах из-за угрозы роспуска парламента. «Многие знают, что в списки проходных фракций не попадут. Они к нам подходят и просят политические перспективы обсудить в индивидуальном порядке. Это не так дорого, как кажется. Один из депутатов, имеющий отношение к пивному бизнесу, договаривается об акцизах и ценах на тростниковый сахар»,— говорит регионал.

Часть депутатов парламента по-прежнему, невзирая на результат выборов президента, боится даже тени главы Кабмина Фото Виталия Борцова

У ПР есть и резервный вариант: если НУНС завербовать в новый политический альянс не получится — оставить все как есть, а президент будет подписывать законы, принятые 226 голосами регионалов, коммунистов, Блока Литвина и внефракционных депутатов. Вчера утром Юлия Тимошенко посетила заседание фракции НУНС, на котором отсутствовали группы «За Украину» и Украинской народной партии. Премьер предложила лояльной к ней части НУНС поучаствовать в переформатировании правительства. По информации «і», Юлия Тимошенко озвучила свое намерение перекроить финансовый и экономический блоки правительства. Депутат от НУНС Николай Катеринчук отметил, что речь шла о должностях, на которых, в соответствии с коалиционным соглашением, находятся люди, лояльные к президенту Виктору Ющенко. «Эта встреча предполагала возможность утверждения нынешней

коалиции»,— вторит коллеге депутат от НУНС Юрий Кармазин. Впрочем, не все депутаты разделяют этот оптимизм. На вопрос «і» о механизме кадровых ротаций в Кабмине один из депутатов от НУНС ответил с сарказмом: «Она по-прежнему считает, что в коалиции есть 226 голосов, и игнорирует предложения идти в оппозицию». Вчера глава правительства лично передала в Высший админсуд иск с просьбой признать незаконным и отменить протокол ЦИК, устанавливающий результаты выборов президента. Юлия Тимошенко явилась в суд с двумя ящиками материалов, предварительно обвинив Генпрокуратуру в давлении на суд. В ВАСУ к тому времени дежурила боевая группа регионалов во главе с олимпийским чемпионом Эльбрусом Тадеевым, не пускавшая в суд депутатов от БЮТ. Суд, в свою очередь, оставил без внимания аналогичный иск бютовца Виталия Барвиненко (которого во фракции обвиняют в

сотрудничестве с ПР). Поговаривают, автор иска руководствовался отнюдь не благими намерениями, а якобы пытался заблокировать рассмотрение последующих судебных обращений БЮТ. Спонсоры политических проектов, похоже, пресытились выборами. Вчера Рада перенесла местные выборы, запланированные на 30 мая с.г., отменив свое же постановление о их назначении. Депутаты определятся с датой местных выборов на этой неделе. Выборы мэров проходят раз в четыре года, а местные советы избираются раз в пять лет, поэтому депутаты решили объединить выборы, но, чтобы не нарушать конституционные права депутатов местных советов, предпочли продлить полномочия мэров приблизительно на год. В ближайшее время Рада возьмется внести соответствующие изменения в Основной закон, обратившись в Конституционный суд и консолидируя необходимое количество голосов.

вития Украины в 2010 г. Эти прогнозы дают «Укрзалізниці» основание претендовать на получение дополнительных 1,2 млрд. грн.— поступление именно такой суммы ожидает железнодорожное ведомство вследствие предполагаемого повышения тарифов. Большинство экспертов признают потребности «Укрзалізниці» в привлечении дополнительных средств. Рентабельность железных дорог за последние годы не превысила 4%, а в кризисный год и вовсе устремилась к нулю. Помимо извечных проблем из-за износа подвижного состава, в 2009 г. дали о себе знать и новые. Железнодорожный монополист едва не допустил дефолта по кредитным обязательствам ввиду неспособности вовремя погасить транш по международному кредиту от Barclays

Capital, добившись, тем не менее, реструктуризации долга. «Можно предположить, что «Укрзалізниця» повышением тарифов пытается компенсировать девальвацию тарифов в гривне. Например, цены на подвижной состав привязаны к курсам иностранных валют и девальвация ограничила возможность железных дорог обновлять парк»,— говорит эксперт, директор Центра экономического и политического анализа Александр Кава. Тем не менее мотивация изменения тарифной политики со стороны «Укрзалізниці» по-прежнему вызывает у экспертов вопросы. Монополист указывает, например, на то, как выросли цены на основные виды продукции, потребляемые отраслью, с декабря 2008 г. (время последнего повышения тарифов): металлопрокат — на 71,7%, электроэнергия — 21,3%, дизтопливо — 28,8% и т.д. Тем не менее информация о доле этих составляющих в общем объеме издержек железной дороги остается закрытой. Отметим, ссылка на макроэкономические прогнозы, которые также легли в основу аргументации

от «Укрзалізниці», вызвала легкое недоумение в Минэкономике — ведомстве, без согласования которого приказ о повышении тарифов не может быть утвержден. «На сегодняшний день такой документ на согласование в Минэкономики не поступил и может поступить не ранее чем к концу февраля — началу марта. Однако, по информации наших специалистов, повышение запланировано ежеквартально и в конечном итоге до 12%»,— ответили на запрос «i» в пресс-службе министерства. Возможно, расхождение связано с тем, что используется усредненная цифра,— по многим низкотарифным грузам предусмотрен понижающий коэффициент. Напомним, действующее руководство Минэкономики на протяжении года неоднократно выступало в поддержку основных экспортных отраслей (они же — основные потребители услуг «Укрзалізниці»). В частности, ГМК и химики в октября 2008 г. получили от правительства льготы в виде заморозки роста для них тарифов на ж/д перевозки и электроэнергию. Срок действия льгот истекает 1 апреля 2010 г.

Металлурги заплатят за все «Укрзалізниця» опубликовала план поэтапного повышения в 2010 г. тарифов на грузоперевозки, согласно которому для металлургов и химиков рост стоимости перевозок к концу года может достигнуть 37,7%. Из карманов предприятий транспортники планируют извлечь дополнительные 1,2 млрд. грн.

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com Вчера на сайте Минтранссвязи был опубликован проект приказа о внесении изменений в перечень коэффициентов, применяемых к закрепленным в тарифном руководстве «Укрзалізниці» базовым ставкам. Согласно этому документу, в текущем году индексация будет происходить трижды — 1 апреля, 1 июля и 1 октября 2010 г. Рост тарифов предусмотрен по третьему, наиболее дорогому, тарифному классу грузов, к коему относятся практически все виды металлов и металлопродукция, светлые нефтепродукты, а также химпродукция и сырье для химической промышленности.

На эти грузы, а также контрейлерные перевозки и перевозки негабаритных грузов планируется рост тарифов в среднем на 7% по сравнению с действующими ставками. Больнее всего повышение может ударить по металлургам и химикам, для которых в случае отмены льгот тарифы вырастут до конца года на 37% (по отношению к базовым ставкам, принятым в марте прошлого года). На грузы третьего тарифного класса планируется рост тарифов по отношению к утвержденным в марте прошлого года ставкам от 27% (с апреля) до 37,7% (с октября). Аргументы транспортного ведомства в пользу роста стоимости железнодорожных перевозок не поражают новизной: необходимость не отстать от темпа роста цен на продукцию, потребляемую железнодорожной отраслью, потребность в капинвестициях на обновление подвижного состава, а также вопрос о достижении окупаемости работы железной дороги. Кроме того, как уверяют специалисты Минтранса, уровень коэффициентов увеличен в соответствии с основными прогнозными макропоказателями экономического и социального раз-

12% — на столько в среднем вырастет стоимость перевозки по железной дороге основных промышленных грузов в текущем году

О намерении Киевсовета продать на аукционах в нынешнем году права на аренду земельных участков сообщил зампредседателя столичной госадминистрации Александр Луцкий. Арендные ставки в ходе торгов планируют повысить в рамках установленного законом диапазона — 3-12% от нормативной денежной оценки земли. Как заявил господин Луцкий, ближайший аукцион состоится в феврале-марте 2010 г. По мнению Александра Луцкого, сдать участки в аренду выгодно — и земля останется в собственности города, и деньги в горбюджет поступят. Вначале на аукцион выставят семь участков, а затем еще 27. Напомним, в январе 2007 г. Верховная Рада запретила продавать и сдавать в аренду без аукциона участки под строительство, находящиеся в государственной и коммунальной собственности. В феврале 2008 г. Кабмин утвердил порядок проведения аукционов, но 7 апреля 2008 г. президент остановил действие постановления. Повторно порядок проведения торгов утвердили постановлением Кабмина от 14 апреля 2008 г., однако специального закона Рада так и не приняла, поэтому продажу земли с аукциона можно оспорить в суде. Столичная власть на протяжении трех лет предпочитала не рисковать и не продавала участки таким способом: последний аукцион состоялся в 2007 г. Сегодня в КГГА решили рискнуть и определили, какие участки выставить на продажу и сдать в аренду. Как сообщила «i» член фракции БЮТ в Киевсовете Татьяна Мелихова, речь идет о свободных от застройки территориях. На аукцион выставят по четыре участка в Голосеевском и Деснянском районе, по два — в Дарницком, Оболонском и Днепровском, пять — в Святошинском, по одному — в Шевченковском и Соломенском районе. Самый большой участок по ул. Пуховской в 7,442 га планируют продать или сдать в аренду для строительства и эксплуатации зданий производственного назначения. Всего на аукцион планируют выставить участки общей площадью около 13 га. Как рассказала госпожа Мелихова, участки будут проданы под уже разработанные проекты. Глава Киевской горорганизации Партии регионов Василий Горбаль полагает, что продажа на аукционе прав аренды земельных участков — на пользу горбюджету. «Нередко инвестор, получив в аренду участок, не может реализовать свой проект из-за того, что строительный план не вписывается в генплан города»,— рассказывает господин Горбаль. По его словам, этого можно избежать, если субъект хоздеятельности будет получать участок с предварительно одобренным киевской властью проектом по целевому использованию земли. Отсутствие закона, регулирующего порядок проведения аукционов, по мнению регионала, не помешает продаже или сдаче земельных участков в аренду. «Разработать проекты и заняться оформлением документации может киевская власть»,— убежден депутат парламента. Тем не менее член фракции БЮТ в Раде Владимир Бондаренко не прогнозирует больших поступлений в горбюджет от упомянутого нововведения. По словам господина Бондаренко, 80% отданных в аренду столичных участков окончательно не оформлены и не приносят городу прибыль. Фактически участок используется, а оформление прав на его аренду искусственно затягивается. Так арендаторы уходят от предусмотренной для них платы.

А

Акценты: ТЕЛЕКОМ | ПИЩЕПРОМ | ТАМОЖНЯ

LTE борется с сыростью Вендоры не готовы производить LTE-телефоны в текущем году

Производители фруктовой консервации уже несколько лет страдают от дешевого импорта. Отечественные фабрики вынуждены приостанавливать выпуск. Единственным выходом из ситуации они видят оптовые продажи и сотрудничество с собственными торговыми марками ритейла

директора ООО «Редакция журнала «Металл»

Тихой сапой

Не забудьте поздравить

Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com Ирина Порецкая специально для «i»

Йон Фредерик Баксаас бросает весьма пессимистические взгляды на перспективы 4G в нынешнем году Фото telenor.ru

Четвертое поколение связи (Long Term Evolution) к пользователям придет еще не скоро. На ежегодном Всемирном мобильном конгрессе в Барселоне не оказалось ни одного мобильного телефона под LTE Станислав Юрасов, Барселона sy@eizvestia.com

4

G-устройства в 2010 г. на рынке широко представлены не будут. Единственное, что удалось продемонстрировать мировым вендорам,— это всего несколько моделей USB-данглов (модемов) с поддержкой LTE для ноутбуков, которые выглядят точно так же, как и модемы под EDGE, UMTS, WiMaх. Для Украины это говорит о том, что операторам перескочить с существующего стандарта GSM сразу на

LTE будет крайне тяжело в ближайшие несколько лет из-за незрелости терминального рынка.

LTE-модемы собираются начать продавать в конце 2010 г. (в четвертом квартале) такие китайские компании, как ZTE Huawei. Эти вендоры продемонстрировали девайсы на стендах. Как заявили «i» представители этих компаний, модемы будут многостандартными (т.е. поддерживающими, помимо LTE, еще и UMTS, Edge).

LTE — следующее поколение мобильной связи, которое обеспечивает скорость передачи до 100 Мб/с. Одновременно достаточно агрессивно начинает себя вести на зарождающемся LTE-рынке компания Motorola. Ведь ей удалось договориться о поставке сетевого LTE-оборудования для японского оператора KDDI (в диапазоне 800 МГц и 1,5 ГГц) и арабской Zain Saudi Arabia (2,6 ГГц). Также Motorola разрабатывает TD-LTE USB-модем, который способен работать как в 2,3 ГГц, так и в 2,6 ГГц. «Что касается Украины, то ее операторы вполне могут сразу перейти на LTE с GSM»,— сказал «i» представитель Motorola на выставке.

Наиболее популярным диапазоном под LTE в Европе стал 2,6 ГГц. Именно на этих частотах строились первые 4G-сети в Стокгольме и в Осло (на оборудовании Huawei). Первоначально модемы для скандинавов будет предоставлять Samsung. Что касается этого вендора, то он, кроме LTE-модемов, даже представил в Барселоне образец нетбука (NP-N150) с поддержкой LTE (в диапазоне 2,6 ГГц). Но девайс ничем особенным не отличался от своих предшественников. Также ожидается, что в первом квартале 2010 г. Samsung продемонстрирует многостандартный модем с LTE. Лишь представители нескольких вендоров попытались спрогнозировать «i», когда же они выставят на суд общественности LTE-смартфон. Агент Motorola говорит, что это будет возможно в следующем году. Примерно то же отмечает представитель на стенде ZTE. «У нас пока не стоит в планах производство LTE-телефона»,— говорят в Huawei. Все же спецы по 4G из этих компаний постарались предположить, как будет выглядеть мобильное устройство нового поколения. Они обещают, что у него будет несколько

Новоизбранный президент Виктор Янукович договорился с Кремлем о вхождении Украины в таможенный союз России, Беларуси и Казахстана в обмен на снижение цены на российский газ. Об этом депутатам из фракции НУНС в Раде рассказала Юлия Тимошенко, сообщил «i» член этой фракции Николай Катеринчук

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com «Вхождение в таможенный «союз трех» — это, в первую очередь, поиск ответа на предложение россиян снизить цену газа на 20-30% в обмен на членство нашей страны в этом объединении»,— сказал «i» парламентарий. По словам господина Катеринчука, «стратегически присоединение к этому таможенному союзу — неверный шаг. Ведь мы договариваемся о подписании соглашения об ассоциации и зоне свободной торговли с Евросоюзом». С Россией, считает парламентарий, нужно на-

ладить прагматичные отношения, но Украина «не должна попадать в сферу регулирования таможенной политики неким надгосударственным органом». Ведь очевидно, что первую скрипку в этом таможенном союзе играет Москва, реализующая свои экономические интересы за счет Беларуси с Казахстаном, отметил господин Катеринчук. В свою очередь, первый зампредседателя фракции Партии регионов Александр Ефремов отметил: «Необходимо смотреть на выгоды и потери для Украины от соглашения». Ранее, еще в статусе кандидата в президенты, Виктор Янукович заявлял, что Украине стоит рассмотреть целесообразность присоединения к Единому экономическому пространству в формате 3+1 (Россия, Беларусь, Казахстан + Украина) с учетом требований Всемирной торговой организации (ВТО). Напомним, таможенный союз Беларуси, Казахстана и РФ должен начать полноценную работу со вступлением в силу 1 июля 2010 г. унифицированного Таможенного кодекса. Тогда же будет снят тамо-

женный контроль на российскобелорусской границе, а через год — на российско-казахстанской. «Сказать, что Украине плохо иметь зону свободной торговли с Россией, а хорошо с Европой или наоборот — неправильно. Если таможенный союз рассматривать как ЗСТ, то я не вижу проблем»,— сказал «i» исполнительный директор Международного фонда Блейзера Олег Устенко. По его словам, торговый оборот Украины с Россией и СНГ вырос с 25% до 35%, в то время как с Европой прослеживается обратная тенденция. «Мы можем продавать на соседнем рынке товары с высокой добавленной стоимостью, но мало конкурентоспособные на мировом рынке»,— резюмирует эксперт. А вот директор Института экономических исследований и политических консультаций Игорь Бураковский не видит никаких экономических выгод для Украины в рамках таможенного союза бывших советских республик. «Обсуждать такие проекты нужно, но сегодня можно говорить только о политических, а не об

Simon Property Group, с. 6

Газпром, с. 2

ПриватБанк, с. 5

Societe Generale, с. 6

Донецкая железная дорога, с. 4

Приднепровская железная дорога,

Bear Stearns Cos., с. 6

Standard & Poor’s, с. 6

Европейский центральный банк,

с. 4

Brookfield Asset Management, с. 6

Stifel Nicolaus, с. 6

с. 6

Редакция журнала «Металл», с. 2

ВР VI созыва от Партии регионов.

ClimateCare, с. 6

Telenor, с. 2

Заря-Машпроект, с. 4

Родовiд Банк, с. 5

Михаил Карасик, председатель

Eqecat, с. 6

UBS AG, с. 6

Импреза, с. 2

Сведбанк, с. 5

ГНА в Полтавской области.

General Growth Properties, с. 6

Vornado Realty Trust, с. 6

Кернел, с. 5

Северодонецкое объединение

Goldman Sachs, с. 6

Zain Saudi Arabia, с. 2

Львовская железная дорога, с. 4

«Азот», с. 4

JPMorgan Chase & Co., с. 6

ZTE Huawei, с. 2

Микаланд, с. 2

Сумское МНПО им. Фрунзе, с. 4

ВР VI созыва от Партии регионов.

KDDI, с. 2

Агролига, с. 5

Народный банк Китая, с. 6

ТАСК, с. 4

Вячеслав Передерий, депутат

Lloyds Banking Group, с. 6

Астарта, с. 5

Нацбанк Украины, с. 5

Укрзалізниця, с. 1

ВР VI созыва от БЮТ, первый

Motorola, с. 2

Банк Италии, с. 6

Нова, с. 5

Укрэксимбанк, с. 5

Progress Holding, с. 5

Бундесбанк, с. 6

Одесская железная дорога, с. 4

Центральный банк Люксембурга,

Юлия Новикова, депутат

замглавы комитета ВР по

экономических перспективах. В конфигурации, в которой существует таможенный союз, не вижу, чтобы он давал нам добавленную стоимость»,— сказал «i» эксперт. По его словам, вступление Украины в это образование может перечеркнуть достигнутые результаты переговоров о создании ЗСТ с ЕС. Господин Бураковский сомневается и в том, что цены на российский газ для Украины в ближайшей перспективе снизятся: «Возможности снижения ограничены, что объясняется финансовыми проблемами России и «Газпрома». Кроме того, Россия, Беларусь и Казахстан ранее заявляли о намерении совместно вести переговоры о присоединении к ВТО. Позже ввиду юридических и процедурных сложностей присоединения в качестве единого таможенного союза эти страны решили продолжить индивидуальные переговоры с организацией. Президент Центра экономических реформ Владимир Лановой считает вступление Украины в данный таможенный союз возможным лишь после того, как все его члены присоединятся к ВТО.

Отечественные производители фруктовых консервов с каждым годом все больше вытесняются импортерами. Как отмечает генеральный директор закарпатского консервного завода «Микаланд» (ТМ «Микадо», «Санлэнд») Юдита Петеи, еще осенью была отгружена последняя партия продукции в продажу. «Потом же мы были вынуждены остановить производство на два месяца»,— говорит она. «В 2009 г. рынок по нашей категории товаров сократился на 10–40% в натуральном выражении в зависимости от ассортиментной позиции»,— рассказывает директор по маркетингу компании «Вельд» Алена Браславская. Фруктовые консервы производили в своем большинстве китайские фабрики под чужими брендами, говорят участники рынка. Впрочем, как бы ни хотелось украинцам овладеть собственным сырьем для производства фруктовых консервов, в наших климатических условиях это практически невозможно. К тому же, по словам участников рынка, производство большинства консервированных фруктов, которые пользуются спросом в Украине, на территории нашей страны нерентабельно, даже с учетом накладных расходов импорта. Если еще в 2004 г. доля зарубежной продукции на украинском рынке составляла всего 5-10%, то в 2006 г. она выросла до 35%. Сейчас же, по оценкам игроков рынка, доля азиатских консервированных фруктов доходит до 70–80%. Среди основных поставщиков — Китай и Таиланд. Кризис только усилил позиции Китая. Сейчас Поднебесная контролирует 17% мирового фруктового рынка, не собираясь останавливаться на достигнутом. Китай занимает безоговорочное первое место по площади фруктовых садов и по количеству выращиваемых фруктов. Ежегодный объем производства составляет более 160 млн. т. По мнению экспертов Министерства сельского хозяйства США, китайский потенциал в производстве и экспорте фруктов использован еще не в полной мере. Конкурировать с импортом соотечественники не могут. Азиатская продукция дешевле иногда до 30%. «Нас убивает курсовая разница, да и возврат НДС получить очень тяжело»,— сетует гендиректор закарпатского завода. Для удержания уровня продаж консервированных фруктов производителям приходится прибегать к разным методам. Одним из выходов может стать ныне очень популярное производство для private label торговых сетей. По словам производителей, доля фруктовой консервации под собственными торговыми марками в ритейле существенно увеличилась. «Мы сейчас заняты тем, что налаживаем работу без дистрибуторов с private label»,— говорит Юдита Петеи. По ее словам, продвижение собственных торговых марок компания также будет продолжать несмотря ни на что. «В целом за счет присутствия нашей продукции во всех каналах сбыта, переориентации на оптовые каналы сбыта, проведения взвешенной маркетинговой политики и снижения цен на продукцию ситуация стабилизируется»,— рассказывает Алена Браславская. Более мелким игрокам приходилось действовать иначе. Доходы от продаж не могли покрыть их затраты. Ввиду этого компании в регионах прибегали к демпингу — сбывали партии товара по ценам ниже уровня себестоимости для получения быстрых оборотных средств, рассказывает коммерческий директор ООО «Импреза» (ТМ TOREDO) Андрей Покропивный.

Компании, упомянутые в «і» сегодня Barclays Capital, с. 1, 6

Василий Грицак, депутат

больший экран, чем у современных смартфонов. Кроме того, устройства могут оснащаться проекторами для просмотра изображения не на экранчике, а, например, на стене квартиры. Это станет возможным благодаря резкому улучшению качества и увеличению скорости передачи данных в LTE. Мировой конгресс этого года продемонстрировал, что сетевое оборудование основных поставщиков выглядит на порядок более зрелым, чем пользовательское. Для Украины, где представители операторов намекали на то, что в конце этого года возможен переход на LTE, пропуская стадию UMTS (3G), это говорит лишь об одном: такой скачок видится маловероятным. Причем в первую очередь потому, что индустрия пользовательских устройств к технологическому рывку будет полностью не готова, по-видимому, и в 2011 г., учитывая, что к этому времени появятся только опытные версии LTE-телефонов. «Я считаю, тяжело поверить в то, что переход сразу на LTE возможен»,— сказал глава Telenor Йон Фредрик Баксаас, комментируя обсуждаемый вариант технологического развития для Украины.

Союз трех Украины не дождется

Bank of America, с. 6

17 февраля

Экономические известия Среда 17 февраля 2010 года

Фрукты попали в сеть

Колонка Артема Ильина,

Признаюсь, что в поиске новостей о металлургии, я в первую очередь обращаю внимание на предприятия Донбасса и Днепропетровской области, иногда даже забывая о крупном металлургическом комбинате в городе, чье имя известно благодаря вольнолюбивым воинам, наводившим страх на Россию, Польшу, Турцию сотни лет назад. Местный меткомбинат работает очень тихо. Со стороны его руководителей не слышно криков о помощи, угроз остановки предприятия, и, что примечательно, нет видимых конфликтов с поставщиками сырья. И в «сытые годы» менеджмент и владельцы комбината не баловали СМИ своим вниманием, что порождало массу домыслов и фантастических предположений. Из-за подобной закрытости вопросы о работе «незаметного» производства ставят в тупик даже опытных аналитиков. За последний месяц меня дважды спросили, как это предприятие пережило 2009 г.? Ведь было тяжело даже вертикально интегрированным металлургическим группам, а рассказы о горькой судьбе одиночек, не имеющих собственного сырья, не сходили с первых полос газет и журналов. На первый взгляд, казалось, что найти объяснение — очень сложная задача, тем более что 2009 г. комбинат закончил с огромным убытком. Общение с опытными людьми позволило расставить по своим местам большую часть элементов головоломки. У предприятия более чем достаточно проблем: собственное железорудное сырье имеется в ограниченных объемах; конвертерный цех существует лишь на бумаге, а сталь плавится в устаревших мартенах и разливается в слитки. Из-за отсутствия машины непрерывного литья на заводе производится катаная заготовка, которая не востребована на мировых рынках. При этом акционеры предприятия не замечены в более прибыльных сферах экономики, а один из основных владельцев в прошлом году даже изъявлял желание выйти из металлургического бизнеса. Попробуем приподнять завесу тайны. В первую очередь, стоит отметить самообеспечение коксом и коксующимися углями. Около половины ЖРС поставляется с подконтрольного железорудного комбината, что дает возможность снижать давление сторонних ГОКов. Аглофабрика и эффективные доменные печи позволяют формировать основную часть себестоимости проката (до 70-80%) при конкурентоспособных издержках. Но самое главное то, что предприятие смогло извлечь выгоду даже из неэффективного сталеплавильного производства. Полуфабрикаты (слябы) невозможно продать, поэтому комбинат реализует только готовую продукцию, цена на которую существенно выше (в зависимости от вида продукции, разница на одной тонне достигает $100-220). И это — не одинокий завод, а группа предприятий, в которой особую роль играют сбытовые структуры. Сеть металлоторговых компаний в Украине и сбытовые офисы по всему миру поддерживают добропорядочные деловые отношения с клиентами и ведут прогнозируемое ценообразование. И это позволяет говорить о стабильных отношениях с потребителями, на которых не отразился кризис. Благодаря такому подходу, производство относительно спокойно прожило первый год в новых экономических реалиях. Но неизвестно, как долго оно сможет тихо и мирно занимать свою нишу. Тем более что вопросы о его работе наверняка возникают не только у моих знакомых.

2

RBS Sempra Commodities, с. 6

Варшавская фондовая биржа,

Одесский морской торговый порт,

с. 6

здравоохранению.

Royal Bank of Scotland Group Plc,

с. 5

с. 4

Центральный банк Португалии, с. 6

Игорь Савченко, депутат

с. 6

Вельд, с. 2

Одесский припортовый завод, с. 4

Юго-Западная железная дорога,

ВР VI созыва от БЮТ.

Samsung, с. 2

Всеукраинский депозитарий цен-

Ощадбанк, с. 5

с. 4

Shinko, с. 6

ных бумаг, с. 5

Порт «Южный», с. 4

Южная железная дорога, с. 4

Главный редактор — Александр Бердинских Заместители главного редактора — Дмитрий Горюнов, Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №16225. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Среда 17 февраля 2010 года

ПАРЛАМЕНТ | СУДЫ Новости Президента просят ветировать закон о госзакупках

Комитет завершает каникулы Парламентский комитет по правосудию начнет разгребать свои завалы

Юлия Тимошенко вчера сообщила депутатам из фракции НУНС, что попросила президента Виктора Ющенко наложить вето на закон о государственных закупках, «в котором сохраняются коррупционные схемы, похожие на то, что было в период существования Тендерной палаты», рассказал член фракции НУНС Анатолий Гриценко. Напомним, Рада приняла закон о закупках товаров, работ и услуг за госсредства 11 февраля с.г.

Сегодня, вероятно, состоится заседание комитета Рады по правосудию — первое после трехмесячного простоя. Тем временем почти 400 кандидатов на должность судьи ожидают решения комитета. Не исключено, что на заседании будут подняты и другие критически важные для судебной системы вопросы, которые не значатся в повестке дня

ВВП в 2009 г. упал на 15%

Андрей Уманец au@eizvestia.com

К

омитет Рады по правосудию может завтра собраться на заседание после длительного перерыва: последнее заседание комитета состоялось еще в середине ноября 2009 г. Затем работе этого органа препятствовали в первую очередь выборы президента, на которых сконцентрировали внимание большинство членов комитета. Возникла также необходимость принимать решения по двум важнейшим для судебной системы вопросам: об уходе на пенсию главы Высшего хозсуда (ВХСУ) Сергея Демченко и урегулировании процедуры назначения и увольнения руководителей судов. Политические игры вокруг этих вопросов между регионалами, Верховным судом (ВСУ) и другими заинтересованными сторонами также провоцировали бездействие комитета. Не исключено, что в той или иной мере эти темы будут затронуты на заседании. Из-за простоя комитета значительно увеличилось количество кандидатов в судьи, ожидающих бессрочного назначения. По последней информации, там находятся матери-

Сергею Кивалову пришло время задуматься — не пора ли заняться работой во вверенном ему комитете Рады Фото Виталия Борцова

алы на 358 судей. «i» неоднократно писали, что из-за этого сложилась критическая ситуация в ряде судов. Кроме того, с 1 января 2010 г. вступил в силу закон №1475 (принят 5 июня 2009 г.), обязывающий внедрить в админсудах электронную систему документооборота, в т.ч. автоматизированное распределение дел (АРД). Предусмотрена уголовная ответственность за вмешательство в работу таких систем. Закон принимался в том числе и под президентские выборы — чтобы снизить пространство для политического маневра руководителей админсудов. В любом случае декларируемая цель авторов документа благородна: упразднить самый мощный инструмент манипуляции судейскими решениями — ручное распределение дел. Но проблема в том, что Кабмин запланировал средства на эти цели только в 2010 г.— в проекте госбюджета-2010 выделялось 46,5 млн. грн.

Как известно, госбюджет-2010 до сих пор не принят. Кроме того, Государственная судебная администрация (ГСА), Совет судей Украины, ВАСУ и Совет судей админсудов единогласно заявляли, что выполнить волю парламентариев в установленные сроки невозможно. Более того, представители этих органов отмечали, что даже при наличии финансирования невозможно выполнить положения закона — настолько путано и противоречиво, по их мнению, изложены законодательные нововведения. Как следствие ряд админсудов, в том числе Киевский апелляционный админсуд, один из ключевых в подведении итогов президентской избирательной кампании, встретили новый год без АРД. У главы КААС Анатолия Денисова уже возникли серьезные проблемы по этому поводу. В результате комитет Рады по правосудию может рассмотреть сегодня два законо-

проекта, касающиеся этой проблемы. В законопроекте №4476 (авторы — 15 депутатов) предлагается концептуально иная, более детальная концепция АРД. А законопроект №5246 (авторы — Валерий Бондик (ПР), Сергей Гриневецкий (Блок Литвина) предлагает отсрочить внедрение систем электронного документооборота в админсудах до 1 января 2011 г. Комитет также планирует рассмотреть поправки президента к законопроекту №1047, касающемуся урегулирования подсудности дел по земельным отношениям. В первой половине 2009 г. этот документ вместе с законопроектом №1403 (размежевание админ- и хозюрисдикции) был предметом баталий между представителями админ- и хозвертикалей судов. Председатель ВАСУ Александр Пасенюк в кулуарах комитета по правосудию 21 мая прошлого года отмечал, что подобные законодательные инициативы — не размежевание

юрисдикции, а попытка вырвать у админсудов целые категории споров. Ему активно возражали представители хозсудов, утверждая, что цель законопроектов — избежать путаницы с выбором суда и частично определить юрисдикцию споров, связанных с земельными отношениями: «До тех пор, пока споры, в том числе и по земельным отношениям, будут рассматриваться разными судами, ситуация не изменится. Стороны научились умело этим пользоваться. Они обращаются в тот суд, который им выгоден». В итоге законопроект №1403 до сих пор не проголосован, хотя комитет дал на это добро еще в июне 2009 г. Второй документ поддержали в июне прошлого года 299 парламентариев, но глава государства применил к нему право вето. Виктор Ющенко предлагает серьезно изменить базовые формулировки законопроекта.

Реальный валовой внутренний продукт Украины в 2009 г., по оценкам Минэкономики, сократился по сравнению с 2008 г. на 15%, сообщил министр экономики Богдан Данилишин. В четвертом квартале 2009 г. сезонно скорректированный ВВП вырос по сравнению с третьим кварталом этого года на 1,9%. Правительство прогнозирует, что ВВП Украины в 2010 г. вырастет на 3,7%, тогда как МВФ ожидает роста украинской экономики на 2,7%.

Виктор Ющенко: оба кандидата в президенты — московские проекты Виктор Ющенко расценивает победу Виктора Януковича на выборах президента как поражение европейского курса страны. Об этом он сказал вчера на пресс-конференции в Киеве. По его словам, выдвижение Юлии Тимошенко и Виктора Януковича — «чисто московский проект». Он отметил, что Кремль не разочаровался бы, если бы победу на президентских выборах одержала Юлия Тимошенко, ибо сутью данных проектов является «политика глубокой пророссийской зависимости». «Интерфакс-Украина»

Р

Рынки: ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Новости В Одессе открыли терминал

ОПЗ в убытке

Автомобильный терминал на причале №37 государственного предприятия «Одесский морской торговый порт» (ОМТП) начал работу. Накануне к причалу №37 пришвартовалось судно типа ро-ро Sea Anemos с 632 автомобилями на борту, которые и были выгружены в новый терминал. В новом терминале можно разместить до 1100 автомашин. Терминал связан с шестой очередью эстакады и с основной транспортной эстакадой порта, благодаря чему автовозы имеют возможность выезда за пределы города, минуя городские улицы.

По итогам года флагманы химпрома показали плохие результаты

Транспортные предприятия Украины в январе 2010 г. сократили объемы перевозки пассажиров на 11,2% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — до 523,6 млн. чел. За указанный период железнодорожный транспорт снизил показатель на 3,4% — до 31,9 млн. чел. Отправление пассажиров уменьшились на Донецкой железной дороге на 5,9%, Львовской — на 4,9%.

Романов возглавил НПО им. Фрунзе Акционеры ОАО «Сумское машиностроительное научно-производственное объединение им. Фрунзе» приняли решение о смене руководства, назначив на должность и.о. генерального директора объединения технического директора НПКГ «Заря-Машпроект» Вячеслава Романова. По мнению главного акционера НПО Константина Григоришина, Вячеслав Романов, имеющий огромнейший опыт работы, владеет необходимыми качествами для достижения намеченных акционерами целей. Основная задача нового менеджера — привнести динамику в работу НПО им. Фрунзе. «Украинские новости», «Интерфакс-Украина»

23,9 % 2007

23,0 %

22,5 %

2005

2008

20,3 % 2004

Наталия Стецун ns@eizvestia.com

12,6 %

П

рошлый год один из лидеров азотной отрасли Одесский припортовый завод закончил с убытком в размере 2,444 млн. грн., а значит, с отрицательной рентабельностью. Еще в середине прошлого года управляющий заводом ФГИ утвердил финплан, согласно которому показатель прибыльности, несмотря на кризис, должен был составить не менее 2,5%, а чистая прибыль предприятия — 72,8 млн. грн. При этом фонд предполагал, что доход акционерного предприятия будет не менее 3,064 млрд. грн., чистый доход — 2,944 млрд. грн. Все ожидания управляющего обществом ведомства не оправдались. Ухудшение финансовых результатов ОПЗ могло быть более существенным, если бы не итоги четвертого квартала. В этот период завод заработал свыше 63 млн. грн. чистой прибыли, что объясняется устойчиво высоким спросом на карбамид, а также положительной рентабельностью продукта в связи со льготной ценой на газ для предприятий этого сектора. Считается, что у завода самый низкий показатель себестоимости в отрасли из-за нулевой транспортной составляющей, а также низких коэффици-

Рисунок Евгения Мусиенко

Пассажироперевозки упали на 11%

Одесский припортовый завод не оправдал ожиданий своего хозяина — Фонда госимущества. Вместо прибыли завод показал более 2 млн. грн. убытков по результатам прошлого года. Эксперты связывают это с падением продаж такого продукта, как аммиак, на котором специализируется химпредприятие

4 Экономические известия Среда 17 февраля 2010 года

2006

Данные за 2009 г. не предоставлены

Результаты деятельности ОПЗ, рентабельность, % ентов расхода газа при производстве аммиака. Последний является исходным продуктом для производства мочевины. Надо отметить, что ОПЗ — второе предприятие, поведавшее о своих финансовых результатах за истекший год. Первым отчиталось о прошлогодних убытках ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот». Потери компании составили 200,369 млн. грн. В целом отрасль оскудела более чем на 2 млрд. грн. в 2009 г. Отрицательную рентабельность предприятие показало впервые за шесть последних лет. На самом заводе это объясняют плохой конъюнктурой цен на аммиак. Ведь предприятие всегда было ориентировано в первую очередь на продажу этого продукта на экспорт. В течение про-

шлого года менеджмент так и не счел нужным запустить в работу второй агрегат аммиака, производящий товарный аммиак. «Мы не видели в этом необходимости, поскольку цены на продукт были неблагоприятными для нас. В связи с туманными перспективами по удешевлению газа во втором квартале мы считаем преждевременным увеличение производства товарного аммиака в этом году»,— говорит директор и предправления ОПЗ Валерий Горбатко. По данным аналитиков, сейчас аммиак позволяет ОПЗ минимально зарабатывать на этом удобрении, поскольку его себестоимость не превышает $290 за 1 т, в то время как его котировки на условиях FOB в порту «Южный» колеблются в пределах

Источник: «Госвнешинформ»

$295-310 за 1 т. Но спрос, как и рост цен, слишком неустойчив, чтобы говорить о надежности этого товара с точки зрения прибыльности. «Удорожание аммиака на мировом рынке носит эпизодический характер и больше связано с морозной погодой в России и Украине»,— считает Дмитрий Гордейчук, начальник департамента АПК и химпромышленности «Госвнешинформа». Таким образом, зарабатывать ОПЗ будет и в текущем году преимущественно на мочевине, которая примерно равна по стоимости аммиаку, но ниже его по себестоимости производства. Вследствие этого маржа карбамида на ОПЗ составляет не менее $60 на тонне. Это дает основания полагать, что ОПЗ закончит первый квартал этого

года даже с большей прибылью, чем последний квартал 2009 г. «Мы прогнозируем, что первые три месяца 2010 г. ОПЗ закончит с прибылью в размере не менее 70 млн. грн. В дальнейшем его финрезультаты будут зависеть от мировой конъюнктуры на рынке удобрений (в целом ожидается позитивная динамика), а также от цены на природный газ, которая пока окончательно не определена»,— говорит аналитик группы компаний ТАСК Вадим Емец. На прибыльность возглавляемого им предприятия в текущем квартале надеется и президент ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот» Алексей Кунченко. «Будем в плюсах, а дальше посмотрим на стоимость газа, которая будет у химиков»,— сказал он «i».

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Среда 17 февраля 2010 года

ФОНДОВЫЙ РЫНОК | БАНКИ Новости Треть банков в 2009 г. получили убытки

Украинцы целят в десятку Альтернативная площадка ВФБ становится тесной для некоторых эмитентов Структура инвесторов на WSE, по объемам торгов, %

Одна из украинских компаний может попасть в десятку пионеров, проводящих ІРО на основной площадке Варшавской фондовой биржи (ВФБ), уже в первой половине этого года. По словам президента ВФБ Людвига Соболевского, среди других дебютантовнерезидентов заявлены литовские, болгарские и, возможно, румынские компании. Впрочем, тайну имени президент не раскрыл

Иностранные Институциональные Частные Источник: WSE

100

90

80

70

60

50

40

30

Ольга Галицкая og@eizvestia.com

П

ока что неназываемая украинская компания намерена предложить инвесторам свои акции на основной площадке Варшавской фондовой биржи. В то же время на альтернативной площадке NewConnect варшавские биржевики уже выстроили очередь из желающих привлечь капитал, и в ней уже фигурирует украинская группа сельхозкомпаний «Агролига», две недели назад подписавшая договор с компанией Progress Holding о начале официального процесса подготовки к размещению акций. Как писали «і», ГК «Агролига» является первым украинским эмитентом, который выходит на площадку NewConnect. А также первой компанией среднего бизнеса, которая намерена привлечь капитал на Варшавской фондовой бирже. До этого частные и публичные размещения на ВФБ осуществляли только крупные украинские сельхозхолдинги «Астарта» и «Кернел». Акции первого

10

Биржа Людвига Соболевского попала в фокус внимания многих восточноевропейских эмитентов Фото Александра Глазьева

0

из них начали торговаться на бирже в 2006 г., второго — в 2007 г. По данным ВФБ, им удалось привлечь в результате размещения акций в Польше $31 млн. и $221 млн. соответственно. По оценкам аналитиков, ВФБ на данный момент продолжает оставаться одной из самых доступных и привлекательных фондовых площадок для размещения украинских эмитентов: цены на ней вполне приемлемы, а по оборотам и капитализации биржа закрепилась в тройке европейских лидеров. По словам руководителя департамента регионального развития Варшавской фондовой биржи Петра Боровского, главный биржевой индекс WIG вырос на 47%, практически отыграв падение 2008 г., причем 36%

около 840 тыс. сделок. Среди нерезидентов наибольшими любителями этого рынка являются торговцы из Австрии (45% в оборотах) и Великобритании (35%). Первый организованный рынок облигаций в Польше (а также в Центральной и Восточной Европе) Catalyst, запущенный осенью 2009 г., уже к его концу предоставлял инвесторам для торгов девять выпусков муниципальных и 26 выпусков корпоративных облигаций. По словам господина Боровского, на рынке наметилась тенденция к увеличению количества и объемов сделок, заключенных на бирже в сессионное время, хотя облигации по-прежнему покупаются в основном портфелями. В целом годовой оборот рынка составил 5,1 млрд. злотых.

Банки должны получить специализацию Украине недостаточно антикризисных мер, применяемых другими государствами. Если наша страна хочет выйти из кризиса обновленной, ей нужны более радикальные средства. В частности, в банковской системе необходимо ввести специализацию

Юрий Нечаев директор Центра экономических исследований, доцент кафедры финансов КНУТД В отличие от стран с переходной экономикой, системность западных государств находится на несравненно более высоком уровне. Какие бы структурные проблемы и соответствующие реформы ни обсуждались сейчас на Западе, они не идут ни в какое сравнение с нашими структурными перекосами. Однако не надо забывать, что системность и сбалансированность западных стран имеет глубокие социально-экономические корни. В цивилизованном зрелом обществе структура потребностей людей развита достаточно гармонично. Действует аффективный механизм реализации не только индивидуальных, но и общественных интересов — на соответствующем уровне находится политическая и правовая системы, структура институтов гражданского общества и бизнеса. Поэтому там преодоление финансового кризиса связывают прежде всего с изменениями в финансовой сфере. Большинство экономистов и финансистов — как теоретиков, так и практиков — осознают необходимость реформирования мировых финансов. Прежде всего речь идет о мировой валютной системе. Выше уже говорилось о том, что диалектика развития финансов во многом изменила сущность национальных валют, превратила их в квазиденьги. В наши дни это не столько всеобщий эквивалент и мера стоимости, сколько инструмент экономической и финансовой политики. В глобальном мире нужна стабильная мировая валюта, нужны единые правила контроля и регулирования мировых финансовых рынков. Но пока это только разговоры. Главное препятствие — интересы стран, чьи национальные валюты обслуживают мировую экономику и чьи финансовые рынки определяют погоду во всем финансовом мире. Поэтому реформы в финансовом секторе западных стран носят фрагментарный характер: спасительные меры со стороны государства, усиление контроля над деятельностью банков, частичная реструктуризация крупнейших банковских холдингов и финан-

Состав акционеров СК «Нова» изменился

20

инвесторов в 2009 г. составляли нерезиденты, среди которых 68% пришлось на Великобританию, 11% — на Чехию, 7% — на Австрию, и 4% — на Францию. По данным ВФБ, активы инвестиционных фондов выросли на 25% и превысили 93 млрд. польских злотых, а активы НПФ — 180 млрд. злотых. В то же время доля транзакций физических лиц посредством интернет-трейдинга во втором полугодии 2009 г. упала до 69%. На альтернативной площадке NewConnect количество иностранных инвесторов в 2009 г. не превышало 1%, хотя обороты этой категории возросли до 35%. Как оказалось, лидером среди нерезидентов является Чехия (11%), за ней следуют Великобритания и Германия с долей в 1%.

совых корпораций с целью подрыва их монопольного положения на финансовых рынках, разработка новых банковских стандартов. Новая угроза, которая нависает над миром,— разбалансированность государственных финансов и рост бюджетных дефицитов в большинстве стран, пока не находит своего решения. В странах с переходной экономикой все эти проблемы тоже достаточно актуальны, но здесь они выглядят вторичными по сравнению с масштабными структурными реформами, необходимости проведения которых финансовый кризис потребовал с особой силой. Украина в определенной степени является «образцом» — как страна, где структурные перекосы и бессистемность во всех сферах жизни общества выражены наиболее отчетливо. Здесь требуется резкое усиление системообразующей функции и государства, и институтов гражданского общества, и бизнеса, и финансов. В финансовом секторе выделить приоритеты весьма трудно, так как любой его сегмент нуждается в перестройке. Это в равной степени относится к государственным финансам, к банкам и к небанковскому финансовому сектору. И все же на-

бы послужить началом реформирования банковской системы Украины, началом перехода от примитивной унифицированной шеренги банков к более современной банковской системе, обеспечивающей стабильность кредитно-денежного обращения и надежность по отношению к кредиторам банков. В то же время эта система обязана обеспечить такую инвестиционную функцию банков, которая бы не вносила в реальный сектор экономики перекосы, а оказывала системообразующее воздействие на него. Но чтобы оказывать такое влияние на других, банковский сектор сам должен быть системой. Выше уже говорилось о необходимости определенной специализации банков, которая не отрицает универсального характера крупных системных институтов. Она предполагает разграничение краткосрочного и долгосрочного кредитования, инвестиционной и другой деятельности банков, особые требования к ссудо-сберегательным и розничным банкам, наличие отраслевых и кооперативных банков и ряд других структурных элементов. В этом смысле весьма обнадеживающими являются проекты реструкту-

Необходимо перестроить работу Нацбанка на принципах реально независимого современного центрального банка ибольший вклад в финансовые проблемы, которые возникли в Украине в связи с мировым кризисом, внес именно банковский сектор. Эти проблемы достаточно подробно изложены выше. Их главные причины тоже были названы. Это неэффективная политика центрального банка и слабая структурированность всей банковской системы. Отсюда вытекают и основные рекомендации. Прежде всего необходимо перестроить работу НБУ на принципах реально независимого современного центрального банка. Должна быть законодательно изменена процедура и практика регулирования кредитно-денежного обращения, повышена эффективность взаимодействия с правительством и с коммерческими банками. Контрольная функция должна быть передана независимому финансовому органу под эгидой Верховной Рады. Этот же орган мог бы совместно с правительством контролировать процессы реструктуризации банковской системы, прежде всего тех банков, которые вынужденно перешли под контроль государства в связи с финансовым кризисом. Это могло

ризации Укрэксимбанка и Ощадбанка. В связи с острыми проблемами в сфере ипотечного кредитования назрел вопрос об организации специализированных банковских институтов, которые бы сняли риски, связанные с таким кредитованием, с универсальных коммерческих банков и развивали современные схемы рефинансирования и страхования ипотечных кредитов. Нелишним было бы присмотреться к опыту Германии, Великобритании, Японии и некоторых других стран (например, там работают классические ипотечные банки, смежные финансовые институты, строительные сберкассы, кооперативные строительные банки, ссудо-сберегательные ассоциации застройщиков). Конечно, банковская реформа этим не ограничивается. Она включает целый комплекс мер по изменению юридического статуса банков, структуры капитала, введению новых стандартов и процедур банковской деятельности, в том числе для иностранных банков, и многое другое. Главное — разделить банки или виды их деятельности по уровням риска и усовершенствовать соответствующее регулирование.

Подавляющее большинство игроков альтернативной площадки (89%) приходится на долю физических лиц, хотя в 2008 г. этот показатель составлял 92%. Тем не менее среди внутренних инвесторов наиболее активными в абсолютных величинах на NewConnect являются пенсионные фонды, делающие 37% оборота. По словам Людвига Соболевского, 2009 г. стал рекордным с точки зрения роста и количества открытых позиций на срочном рынке: среднедневное количество открытых позиций достигло 100 тыс. контрактов. Кроме того, впервые в истории доля физических лиц в оборотах срочными контрактами превысила половину и достигла 54%, а в количественном измерении составила

Чистый убыток в 2009 г. зафиксирован у 35% всех действовавших в Украине банков, сообщил Национальный банк на веб-сайте. Совокупный чистый убыток 179 банков достиг 31,492 млрд. грн., тогда как по итогам 2008 г. общая чистая прибыль 182 действовавших кредитно-финансовых учреждений составила 7,304 млрд. грн. Из 18 крупнейших банков чистый убыток в 2009 г. получили 12 финучреждений: совокупный чистый убыток этой группы банков составил 17,033 млрд. грн., или 54,1% от общего отрицательного финрезультата банковской системы. Наибольший чистый убыток в этой группе зафиксирован по итогам прошлого года у Сведбанка (4,342 млрд. грн.) и «Родовiд Банка» (4,216 млрд. грн.), тогда как наибольшую прибыль показали крупнейший по активам ПриватБанк (1,05 млрд. грн.) и государственный Ощадбанк (693 млн. грн.).

2005

2006

2007

2008

2009

Физлицо-акционер ОАО «Страховая компания «Нова», владевшее 72,2993% акций страховщика, вышло из состава его акционеров. Согласно сообщению страховщика в системе раскрытия информации Госкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку, в то же время три физлица сконцентрировали 24,099%, 24,1% и 24,099% акций. По информации «i», права собственности перешли к наследникам Игоря Арцимовича, который погиб 28 июня 2009 г. Акции новых акционеров компании обездвижены в депозитарии ЧАО «Всеукраинский депозитарий ценных бумаг». ОАО «СК «Нова» зарегистрировано 30 ноября 2000 г. Компания имеет лицензии на осуществление 22 видов добровольного и обязательного страхования. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

М

Мир: МАКРОЭКОНОМИКА | НЕДВИЖИМОСТЬ Новости Британские банки отказывают каждому второму заемщику Банки Великобритании в 57% случаев отказали компаниям, обратившимся за кредитом в 2009 г., гласят данные исследования Института директоров (Institute of Directors). По результатам проведенного лоббистами исследования, которые будут переданы британскому правительству, опровергаются заявления банков о том, что финучреждения удовлетворяют большинство обращений за кредитами. По словам представителя Института директоров Алистера Теббита, подобное исследование дефицита кредитования было проведено впервые. На прошлой неделе законодатели Великобритании опубликовали отчет, согласно которому два крупнейших банка страны, спасенные правительством от коллапса,— Royal Bank of Scotland Group и Lloyds Banking Group не выполнили юридически обязательных требований по увеличению объемов кредитования. Банки утверждают, однако, что сокращение объемов кредитования было связано с отсутствием спроса на фоне рецессии. Доля компаний, получивших банковские кредиты, в 2009 г. сократилась до 28% с 45% в 2001 г., а доля тех, кто воспользовался овердрафтом упала с 40% до 36%.

Зимняя непогода в США обойдется СК в $2 млрд. Зимняя непогода, которая затронула восточную часть США, может обойтись страховым компаниям более чем в $2 млрд., подсчитала Eqecat. Основная часть выплат по страховым искам будет сосредоточена в регионе между севером штата Вирджиния и НьюЙорком и его пригородами. На прошлой неделе правительственные учреждения в Вашингтоне были закрыты на четыре дня ввиду рекордных с зимы 1898-1899 г. объемов выпавшего снега. «Метели ударили в основном по районам с очень большой плотностью населения,— заявил старший вицепрезидент Eqecat Девид Смит.— Это означает, что многие дома потеряли крыши. Здесь много людей и много бизнеса, поэтому стихийное бедствие приводит к крупным последствиям».

Вице-президентом ЕЦБ стал португалец Министры финансов еврозоны выбрали председателя Центрального банка Португалии Витора Констансиу новым вице-президентом Европейского центрального банка (ЕЦБ), что улучшило шансы главы Бундесбанка Акселя Вебера на президентское кресло в 2011 г. Господин Констансиу сменит действующего вице-президента ЕЦБ Лукаса Пападемоса 31 мая 2010 г. Также на пост вице-президента баллотировались глава ЦБ Люксембурга Ив Мерш и его коллега из Бельгии Петер Прэт. Министр финансов Нидерландов Вутер Бос заявил во вторник в Брюсселе, что нет никакой связи между назначениями на должности вице-президента и президента ЕЦБ. Однако эксперты уверены, что сложные политические игры в финансовом руководстве еврозоны скорее всего обеспечат Акселю Веберу место преемника действующего президента ЕЦБ Жан-Клода Трише, срок полномочий которого заканчивается 31 октября 2011 г. Вторым из основных претендентов на эту должность считается глава итальянского центробанка Марио Драги.

JPMorgan покупает подразделения RBS Sempra Второй по величине банк США JPMorgan Chase & Co. договорился о покупке подразделений RBS Sempra Commodities по торговле металлами и нефтью, а также о покупке европейского энергетического бизнеса компании за $1,7 млрд. с целью расширить свои торговые операции на рынках энергоносителей и металлов. ЕС заставил Royal Bank of Scotland Group Plc продать свою долю в Sempra после того, как банк получил господдержку на сумму 45,5 млрд. фунтов ($71 млрд). В последние годы JPMorgan активно расширяет присутствие на сырьевых рынках. В 2008 г. банк купил энергетический бизнес Bear Stearns Cos., в 2009 г. завершил приобретение сельскохозяйственного и канадского сырьевого дивизионов UBS AG. Кроме того, в марте 2008 г. JPMorgan приобрел британскую компанию ClimateCare, которая помогает клиентам сократить выбросы углекислого газа в атмосферу и торговать сэкономленными остатками по квоте. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

Япония осталась на втором месте Экономика Страны восходящего солнца продолжает слабый рост Правительство Японии сообщило, что в период с октября по декабрь 2009 г. ВВП Японии увеличился на 1,1%, что оказалось лучше, чем прогнозировали экономисты. В то же время в 2009 г. экономика Японии сократилась на 5%, что стало величайшим спадом после Второй мировой войны. Согласно докладу правительства страны, такой результат был достигнут за счет резкого спада в январе-марте 2009 г. и последующего умеренного роста

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

М

инистерство экономики, торговли и промышленности Японии сообщило, что объем промышленного производства в Японии по итогам 2009 г. сократился на 22,4%. Спад в промышленности Страны восходящего солнца продолжается уже два года. Он начался в 2008 г., когда показатель сократился на 3,4%. Однако начиная с апреля прошлого года промышленное производство в Японии медленно восстанавливается. В октябре-декабре 2009 г. объем промышленного производства в Японии вырос по сравнению с предшествующим кварталом на 4,5%. Таким образом, рост в квартальном выражении продолжился третий квартал подряд. При этом в декабре 2009 г. промышленное производство в стране выросло на 1,9% по сравнению с предыдущим месяцем. Рост промышленного производства в Японии постепенно ослабел к концу года в месячном выражении. Так, в ноябре показатель вырос на 2,2%, тогда как рекордный рост был зафиксирован в апреле и составил 5,9%. Признаки возобновления экономического роста связаны с увеличением объемов экспорта японской продукции — в частности, в Китай, который на данный момент является для Японии самым крупным внешним рынком. Потребительские расходы, отвечающие за 60% объема экономики страны, слегка выросли (на 0,7%) по сравнению с предыдущим кварталом, однако население продолжает тратить деньги осторожно. «Население Японии теперь относится куда трезвее и пессимистичнее к перспективам развития своей страны»,— говорит Такучи Окубо,

Правительство Юкио Хатоямы дало газетам повод для оптимизма Фото upload.wikimedia.org

старший экономист банка Societe Generale в Токио. Министр финансов Японии Наото Кан приветствовал данные о росте японской экономики в четвертом квартале прошлого года. Господин Кан заявил, что первое увеличение внутреннего спроса за семь кварталов свидетельствует о снижении риска второй рецессии. По его словам, появляются некоторые признаки того, что экономика Японии находится на пути устойчивого роста, ориентированного на внутреннее потребление. Министр отметил, что перспективы для занятости и глобальной экономики все еще остаются неясными и

что правительство будет управлять экономикой Японии, не забывая о рисках ухудшения ситуации. Японии удалось сохранить статус второй крупнейшей экономики мира. По итогам 2009 г. объем ВВП страны составил $5,1 трлн. Ранее сообщалось, что на второе место по ВВП по итогам 2009 г. может выйти Китай, однако по последним данным, ВВП Китая в 2009 г. достиг $4,9 трлн. Экономика Китая выросла в прошлом году на 8,7% и обещает в ближайшем будущем догнать и обогнать японскую. Правда, по паритету покупательной способности Китай уже обогнал Японию. Говоря о том, что Китай может

сменить Японию на месте второй крупнейшей экономической державы мира, министр финансов Японии Наото Кан заявил, что это может произойти только в 2011 г. В то же время главный экономист банка Goldman Sachs Джим О’Нейл считает, что Китай может опередить Японию и стать второй крупнейшей экономикой мира уже в 2010 г. «Я теперь думаю, что это может произойти раньше (чем в 2011 г.). Возможно, уже в середине этого года»,— говорит господин О’Нейл. Согласно бюджету Японии, государственные расходы в 2010 г. превысят $1 трлн. При этом дефицит бюджета будет покрываться за счет заимствований, объем которых превысит $480 млрд., что составляет около 10% от ВВП. В январе 2010 г. рейтинговое агентство Standard & Poor’s впервые за восемь лет снизило прогноз по кредитному рейтингу Японии со «стабильного» на «отрицательный», сохранив при этом долгосрочный рейтинг AA. Причиной этому агентство назвало неспособность правительства страны справиться с быстро растущим государственным долгом. Его общий объем сейчас превышает 200% от ВВП, что является максимальным показателем среди всех стран мира. Экономисты прогнозируют, что в первом и во втором кварталах 2010 г. рост японской экономики составит в среднем 0,2%. «Вполне возможно, что темпы роста экономики Японии замедлятся в первой половине 2010 г., поскольку эффекты от антикризисных мер будут постепенно сходить на нет. Однако во второй половине текущего года можно ожидать постепенного восстановления»,— считает ведущий экономист Barclays Capital Киохэй Морита. По его словам, замедлить восстановление японской экономики может ужесточение кредитной политики в Китае. Аналитики считают, что темпы роста экономики Японии в январемарте 2010 г. могут замедлиться на фоне снижения правительственных мер по стимулированию, а также падения экспорта. Экономисты компании Shinko уверены, что рост ВВП Японии существенно снизится по сравнению с сегодняшними показателями за четвертый квартал 2009 г. В свою очередь, эксперты французского банка Credit Agricole прогнозируют, что ВВП Японии в январе-марте увеличится только на 0,4%. Ведущий экономист Dai-Ichi Life Research Institute Хидэо Кумано считает, что опасность очередной волны рецессии японской экономики осталась в прошлом. Однако давать прогнозы эксперт пока затрудняется. «Посмотрим, когда остальные крупные государства начнут отменять свои антикризисные меры. Особенно пристально следует наблюдать за США»,— полагает господин Кумано.

Китай боится перегреться Китайские власти предпринимают меры для предотвращения перегрева экономики

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Народный банк Китая повысил норму резервирования по депозитам на 0,5%, чтобы предотвратить возникновение ценовых пузырей в ряде сфер экономики, включая рынок недвижимости. Нормы резервирования повышаются второй раз за последние четыре месяца. Нынешний уровень норм резервирования для мелких и средних банков составляет 14% от объема депозитов, а для крупных — 16%. Представители правительства, Народного банка Китая, а также независимые аналитики неоднократно заявляли о том, что из-за легкого доступа к кредитным ресурсам в Китае формируется пузырь на рынке недвижимости и в ряде других секторов. Ситуация усугубилась значительным притоком спекулятивного капитала на китайский рынок и ростом инфляции. Только в первой половине января банки выдали кредитов на 1,45 трлн. юаней ($212 млрд.). Власти опасаются, что если кредиты будут раздаваться так и дальше, они значительно превысят целевой показатель Народного банка, который составляет 7,5 трлн. юаней за весь год. В то же время показатель денежной массы M2 (наличные средства, средства на текущих и специальных счетах, вклады населения до востребования и некоторые срочные вклады) подскочил на 26%. Опасаясь перегрева рынка жилья и экономики, китайские регулирующие органы с 19 января ввели квоты на объемы кредитов, выдаваемых крупнейшими банками Китая. На-

родный банк Китая распорядился, чтобы банки увеличили резервы по кредитам, что привело к снижению мировых фондовых рынков и падению цен на нефть. Глава Комиссии по регулированию банковской деятельности Лю Минкан сообщил, что банкам было предложено сократить кредитование с рекордных $1,4 трлн., выданных в 2009 г., до $1,1 трлн. Эти меры должны препятствовать дальнейшему перегреву рынка недвижимости, рост цен на котором в 2009 г. составил 7,8%. Некоторые экономисты считают, что для предотвращения перегрева экономики китайские власти вскоре могут пойти даже на укрепление курса юаня, чего требуют многие страны мира. «У меня присутствует сильное убеждение в том, что они скоро изменят обменный курс»,— заявил главный экономист американского банка Goldman Sachs Джим

Главный экономист Международного валютного фонда Оливье Бланшар говорит, что повышение курса юаня будет одной из мер, на которые китайскому правительству придется пойти для поддержки внутреннего спроса и обеспечения устойчивого роста экономики в среднесрочной перспективе. При этом господин Бланшар отмечает, что «повышение курса юаня не должно рассматриваться как лекарство от всех болезней». По словам господина Бланшара, математическая модель, разработанная МВФ, показала, что укрепление юаня на 20%, сопровождающееся аналогичным укреплением валют других развивающихся стран Азии, приведет к росту американского ВВП только на 1%. «Совершенно ясно, что основываясь только на этом, американская экономика не сможет достигнуть устойчивого роста»,— подчеркнул эксперт.

Китай может пойти на единовременную ревальвацию юаня на 5% и затем позволить ему торговаться в более широких пределах О’Нейл, отметив, что произойти данное событие может практически в любой момент. Экономист считает, что Китай может пойти на единовременную ревальвацию юаня на 5% и затем позволить ему торговаться в более широких пределах или в отношении корзины из большего числа валют. «Они должны что-то сделать, чтобы замедлить экономику и разобраться с последствиями инфляции»,— заявил господин О’Нейл. В Goldman Sachs прогнозируют, что по итогам 2010 г. ВВП Китая увеличится на 11,4%.

На скорейшем укреплении курса юаня настаивают власти США. По их мнению, курс юаня, удерживаемый с лета 2008 г. на стабильном уровне около 6,83 юаня за доллар США, занижен и способствует нарастанию дисбаланса в китайско-американской торговле. Представители Народного банка Китая и китайского правительства до сих пор заявляли о намерении обеспечивать стабильность обменного курса юаня. «Китай проводит последовательную и ответственную политику в отношении обменного курса китайского юаня. Мы будем продол-

жать на принципах инициативности, контролируемости и постепенности совершенствовать механизм формирования обменного курса юаня, поддерживать его на рациональном стабильном уровне»,— заявил заместитель премьера Госсовета КНР Ли Кэцян в ходе экономического форума в Давосе. Профессор британской Cass Business School Чжао Хуайнань считает, что говорить об укреплении юаня все же рано: «Это произойдет только в том случае, если Китай резко нарастит экспорт, а показатель инфляции составит двузначное число». Экономист британского института Chatham House Ванесса Росси говорит, что укрепление китайского юаня приведет к сокращению доходов от снижения экспорта, хотя в то же время стабилизирует внутренние цены на топливо, сырье и продовольственные товары, а также уменьшит приток спекулятивного капитала, который способствует инфляции, росту цен в Китае. Руководитель Отдела китайских ценных бумаг и товаров в американском банке JP Morgan Йин Ульрих не исключает, что в 2010 г. рост экономики Китая может превысить нынешние прогнозы. «Первая половина 2010 г., скорее всего, будет характеризоваться постепенным закручиванием гаек при помощи административных мер»,— считает госпожа Ульрих. По ее мнению, на международном уровне китайскому правительству следует быть готовым к усилению давления со стороны партнеров в странах Запада. Правительство США будет еще энергичнее требовать, прежде всего, укрепления юаня, искусственно заниженный курс которого дает китайским экспортным товарам очевидное преимущество перед товарами конкурентов.

6 Экономические известия Среда 17 февраля 2010 года

Банкрота купят за $10 млрд. В США намечается сделка, которая поставит точку в истории крупнейшего краха на рынке недвижимости и объединит двух ведущих американских операторов торговых центров

Денис Закиянов dz@eizvestia.com Крупнейший траст, специализирующийся на инвестициях в торговую недвижимость, Simon Property Group, сделал публичную оферту о выкупе своего конкурента General Growth Properties, который находится в состоянии банкротства. Предложенная за него сумма равна $10 млрд., в том числе $9 млрд. наличными. «Предложение Simon — лучший из возможных вариантов для всех собственников General Growth. Мы имеем уникальную возможность рассчитаться с кредиторами и акционерами General Growth, выплатив в полном объеме справедливую сумму без задержек. Наше предложение дает им чрезвычайно необходимую уверенность в завершении длительного процесса реорганизации General Growth»,— заявил председатель совета директоров Simon Property Дэвид Симон. По его словам, комитет необеспеченных кредиторов General Growth дал согласие на проведение данного поглощения и пообещал свою поддержку. Согласно предложенной оферте, им будут выплачены все долги в размере $7 млрд. Собственникам компании за каждую акцию General Growth предложено $6 наличными (около $1,9 млрд. за весь пакет) и $3 — акциями Simon. В апреле 2009 г. General Growth подала заявление на крупнейшее в истории американского сектора недвижимости банкротство, оказавшись не в состоянии реструктуризовать свою вызревшую или предназначенную к оплате до 2012 г. задолженность в размере $11,8 млрд. Всего у General Growth накопилось обязательств на $27,2 млрд. из-за совершенной в преддверии мирового кризиса серии приобретений за заемные средства. Оценочная стоимость активов равняется $29,56 млрд. Сейчас компания владеет и управляет офисными зданиями и более чем 200 торговыми центрами в 44 штатах, включая такие известные строения, как Water Tower Place в Чикаго и Fashion Show в Лас Вегасе. Появление оферты о покупке General Growth аналитики однозначно расценивают как позитивный сигнал, свидетельствующий о начале восстановления в отрасли. В последнее время владельцы торговой недвижимости испытывали проблемы, связанные со спадом потребительских расходов, из-за которых приходилось идти на снижение арендных платежей. Операционная выручка Simon в четвертом квартале 2009 г. составила $485 млн. В пересчете на одну акцию доход оказался равен $1,4, что на 25% ниже прошлогоднего результата $1,86 на акцию. Впрочем, квартальная отчетность оказалась лучше ожиданий аналитиков, и в ней при этом прогнозировалось улучшение ситуации в 2010 г. Хотя Simon обладает лучшими финансовыми возможностями на рынке, аналитики считают, что ему предстоит побороться за General Growth с другими претендентами. В ожидании улучшения условий оферты акции General Growth за вчерашний день подорожали с $9/шт. до $12/шт. Бумаги Simon Property выросли в цене на 2%.

«Simon должен ощутить серьезную конкуренцию за активы General Growth, поскольку на кредитных рынках улучшилась ликвидность, и потенциальные покупатели получили доступ к средствам. Принадлежащие General Growth активы премиум-класса давно привлекают внимание потенциальных покупателей. Цена сделки может вырасти с предложенных Simon $10 млрд. до $13 млрд.»,— пишет аналитик инвесткомпании Stifel Nicolaus Дэвид Фик. По его словам, главным соперником может стать фонд Brookfield Asset Management, который недавно приобрел за $1 млрд. часть долгов General Growth, и этот шаг некоторые эксперты расценили как попытку обходным маневром получить контроль над некоторыми активами компании. Еще одним потенциальным претендентом считается офисный оператор Vornado Realty Trust, который собрал $2,4 млрд. наличными для скупки недвижимости и предпринял несколько неудачных но агрессивных попыток совершить крупные сделки на рынке недвижимости. «Зная, что Simon имеет глубокие карманы, в которых накоплено $4,3 млрд., и четкую цель — укрепить свое господство на рынке торговой недвижимости, мы полагаем, что General Growth будет очень трудно отстоять независимость. Мы верим, что Simon способен предложить лучшую цену за эту компанию, чем какой-либо другой претендент на ее недвижимость»,— говорит аналитик Bank of America Джефри Спектер.

7

С

Спорт:

Экономические известия Среда 17 февраля 2010 года

ВАНКУВЕР-2010 | ФУТБОЛ | ХОККЕЙ Новости

Швейцарский банк Спортсмены Швейцарии с тремя золотыми медалями возглавили командный зачет Игр-2010 XXI зимняя Олимпиада в Ванкувере

Третий день соревнований Олимпиады в Ванкувере ознаменовался двойным успехом представителей Швейцарии — Дидье Дефаго победил в скоростном спуске, а Дарио Колонья был лучшим в мужском лыжном спринте. Китайские фигуристы Сюэ Шэнь и Хонбо Чжао перековали бронзу двух Олимпиад на золото Ванкувера, а Россия впервые за 46 лет осталась без олимпийской награды в парном фигурном катании Игорь Левенштейн il@eizvestia.com

Ч

етвертый день Олимпийских игр в Ванкувере (он же — третий соревновательный) снова не принес медалей сборной Украины. Лучше других выступили швейцарцы — на их счету две золотых награды. Дидье Дефаго и Дарио Колонья выиграли соревнования в скоростном спуске и лыжной гонке на 15 км соответственно. Если Колонья стал первым в истории швейцарцем, который завоевал олимпийское золото в лыжных гонках, то у Дефаго было два предшественника — Бернар Русси (1972) и Пирмин Цурбригген (1988 ). В мужской лыжной гонке главным событием стал провал основного фаворита норвежца Петтера Нортуга (41-е место), которому многие прочили все золото Ванкувера еще до начала Олимпиады. В отсутствие конкуренции со сторо-

Горнолыжник Дидье Дефаго (справа) и лыжник Дарио Колонья существенно пополнили золотой запас Швейцарии Фото ЕРА

ны Нортуга всех порвал 24-летний Дарио Колонья. Победитель Кубка мира 2009 г. и престижного турнира Тур де Ски оставил соперникам возможность бороться только за серебро и бронзу. Этой возможностью лучше других воспользовались итальянец Пьетро Пиллер Коттрер и чех Лукаш Бауэр. Соревнования в скоростном спуске перенесли из-за непогоды с субботы на понедельник. 32-летний Дидье Дефаго хоть и был одним из претендентов на медали Ванкувера, но победы все-таки ждали от американца Боде Миллера, австрийца Михаэля Вальхофера или другого швейцарца — Дидье Кюша. Однако Дефаго мощно пролетел сложную трассу и опередил второго призера, норвежца Акселя Свиндаля, на

семь сотых секунды. С учетом золотой медали прыгуна с трамплина Симона Амманна Швейцария возглавила командный медальный зачет Олимпиады. В женском лыжном спринте олимпийской чемпионкой стала шведская лыжница Шарлотт Калла, выигравшая гонку на 10 км. Серебро у эстонки Кристины ШмигунВаеги, бронза досталась норвежке Марит Бьорген. Лучшая из четырех украинок Валентина Шевченко была девятой. Турнир фигуристов в парном разряде завершился красивой победой китайского дуэта Сю Шень и Хонбо Чжао. Бронзовые призеры СолтЛейк-Сити и Турина, завершившие карьеру, возобновили выступления ради золота Ванкувера. Победители

набрали 216,57 балла, опередив другую китайскую пару — Цин Пан и Цзянь Тон. Бронзовые медали достались представителям Германии Алене Савченко и Робину Шолковы. Украинская пара — Татьяна Волосожар и Станислав Морозов — стала восьмой. Вторая наша пара — Екатерина Костенко и Роман Талан — финишировала на последнем, 20-м месте. Российские спортивные пары остались без медалей Игр-2010. Подобная неудача постигла сборную впервые за многие годы — с 1964 г. олимпийское золото в соревнованиях спортивных пар всегда выигрывали сначала советские, а затем уже российские фигуристы. После короткой программы лучшая из российских пар — Юко Ка-

Фигурное катание Пары 1. Сюэ Шэнь/Хонбо Чжао (Китай) 2. Цин Пан/Цзянь Тон (Китай) 3. Алена Савченко/Робин Шолковы (Германия) … 8. Татьяна Волосожар/Станислав Морозов (Украина) … 20. Екатерина Костенко/Роман Талан (Украина) Лыжные гонки Женщины, индивидуальная гонка, 10 км 1. Шарлотт Калла (Швеция) 2. Кристина Шмигун (Эстония) 3. Марит Бьорген (Норвегия) … 9. Валентина Шевченко (Украина) Горные лыжи Мужчины, скоростной спуск 1. Дидье Дефаго (Швейцария) 2. Аксель Свиндаль (Норвегия) 3. Боде Миллер (США) Лыжные гонки Мужчины, индивидуальная гонка, 15 км (С) 1. Дарио Колонья (Швейцария) 2. Пьетро Пиллер-Коттрер (Италия) 3. Лукаш Бауэр (Чехия) … 61. Роман Лейбюк (Украина) Сноубординг Мужчины, борд-кросс 1. Сет Уэскотт (США) 2. Майк Робертсон (Канада) 3. Тони Рамуэн (Франция) Конькобежный спорт Мужчины, 500 м 1. Мо Тхэ Бум (Корея) 2. Кейичиро Нагасима (Япония) 3. Йоджи Като (Япония)

вагути и Александр Смирнов — занимала третье место, отставая от лидеров всего на 2,5 балла, которые легко можно было отыграть в произвольной программе. Однако чемпионы Европы не смогли справиться с нервами. Во время произвольной программы Юко Кавагути дважды допускала грубые ошибки при приземлении, и в итоге россияне, которым прочили едва ли не олимпийское золото, остались только лишь на четвертом месте.

Пары без фаворитов Сегодня в Порту и Мюнхене состоятся два матча 1/8 финала Лиги чемпионов — самого престижного европейского клубного футбольного турнира Европы. Португальский «Порту» сыграет с английским «Арсеналом» (Лондон), а немецкая «Бавария» примет итальянскую «Фиорентину» из Флоренции

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Еще совсем недавно у «Порту» была потрясающая домашняя серия с английскими клубами, которая насчитывала 11 игр подряд без поражений. Однако в последние два сезона игроки португальского клуба уже потерпели два поражения от представителей Англии. Сегодня у «Порту» новая веха в истории — матч против грозного и неуступчивого лондонского «Арсенала», с которым португальский клуб, по крайней мере дома, играет удачно. Уверенность чемпионов Португалии основывается на последней очной встрече с «канонирами». В прошлом году «Порту» обыграл дома «Арсенал» — 2:0. Вместе с тем подопечные Арсена Венгера также небезосновательно надеются на успешную игру. В прошлом сезоне на своем поле «Арсенал» разгромил соперника (4:0). А последний их приезд в гости, датированный сезоном 2006/2007, закончился нулевой ничьей. Английский клуб в отличном настроении подошел к противостоянию с «Порту». 10 февраля дома был обыгран принципиальный соперник «канониров» по премьер-лиге — «Ливерпуль» (1:0). После матча тренер «Арсенала» Арсен Венгер

Игроки «Баварии» (справа — Бастиан Швайнштайгер) в матче Лиги чемпионов вновь обойдутся без услуг украинского легионера Анатолия Тимощука Фото blogspot.com

излучал оптимизм, говоря, что этот результат придаст команде новый импульс. «Если бы мы проиграли «Ливерпулю», нам было бы сложно играть с «Порту», потому что не было бы уверенности. Но мы победили и с нетерпением ждем игру в Лиге чемпионов,— сказал Венгер.— «Порту» — сильный соперник. Хотя эта команда не выглядит грандом, но они год от года пробиваются в плей-офф и могут удивлять. В последнее время они играли очень хорошо». Главная проблема «Арсенала» — травма Андрея Аршавина, который

не сыграет с «Порту». Игрок получил повреждение в матче с «Ливерпулем» (надорвал заднюю поверхность бедра). На поле он появится не раньше 20 февраля. Стоит отметить, что оба соперника являются искушенными бойцами в Лиге чемпионов. «Порту» в шестой раз за последние семь сезонов выходит в 1/8 финала Лиги чемпионов. В прошлом сезоне португальский клуб уступил в четвертьфинале «Манчестер Юнайтед», проиграв манкунианцам дома с минимальным счетом. Кстати, поражение от манкунианцев

положило конец беспроигрышной серии «Порту» в домашних играх с английскими клубами. В предыдущих 11 встречах «драконы» добились пяти побед при шести ничьих. На групповом этапе нынешней Лиги португальцы со счетом 0:1 уступили в родных стенах «Челси». «Арсенал» в свою очередь десятый раз кряду преодолел барьер группового этапа. В прошлом сезоне подопечные Арсена Венгера добрались до полуфинала, где так же, как и «Порту», уступили «Манчестер Юнайтед» — 0:1 и 1:3.

Во втором матче сегодняшнего дня встретятся две команды, движущиеся в разных направлениях. «Фиорентина» пребывает в кризисе, а «Бавария» нащупала победный тонус. Напомним, что футболисты мюнхенского клуба неудачно начали сезон, с трудом пробившись в плейофф Лиги чемпионов. Но сейчас у команды белая полоса — 12 матчей без поражений в разных турнирах. В чемпионате Германии команда идет на втором месте, имея 48 очков и лишь по разнице забитых и пропущенных мячей уступает лидеру — леверкузенскому «Байеру». «Фиорентина» же, уверенно пройдя групповую стадию, в новом году столкнулась с игровым кризисом. В последний раз команда сумела одержать победу более месяца назад — 10 января в домашнем матче чемпионата Серии А над «Бари». Однако в последних пяти играх серии А «фиалки» набрали лишь одно очко. Вместе с тем футболисты итальянского клуба настроены оптимистично. Говорят, что предстоящая игра с немцами — своеобразное испытание, которое надо преодолеть, чтобы выбраться из ямы. «Мы уверены, что играем с «Баварией» в самый необходимый момент,— отметил полузащитник Рикардо Монтоливо.— Пожалуй, это будет самый важный матч для клуба за последние пять лет». В стане немецкой команды накануне игры беспокоятся только об одном — сохранении собственных ворот. «В Лиге чемпионов мы не можем позволить себе безалаберно играть в обороне, как это было в матче с «Боруссией»,— отметил главный тренер Луи ван Гал.— Здесь, на стадии плей-офф, если ты пропустил дома — это может оказаться самым сложным испытанием в дальнейшем».

НХЛ закрылась на Олимпиаду В регулярном чемпионате 92-го сезона НХЛ наступил двухнедельный перерыв, связанный с хоккейным турниром ванкуверской Олимпиады, который стартовал минувшей ночью матчем США — Швейцария на арене Canada Hockey Place

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Олимпийский хоккейный турнир имеет самое непосредственное отношение к НХЛ, поскольку все сильнейшие игроки главных претендентов на медали играют за клубы лиги. В связи с Играми-2010 на канадской земле в календаре регулярного чемпионата НХЛ была предусмотрена пауза с 15

по 28 февраля, чтобы хоккеисты имели возможность сыграть за свои национальные сборные. По той же причине в этом году не проводился Матч всех звезд. Напомним, что 12 команд —участниц финального турнира разбиты на три группы. В группе А сыграют сборные Канады, Норвегии, Швейцарии и США. В группе В — команды Чехии, Латвии, России и Словакии. В группе С — сборные Швеции, Финляндии, Германии и Беларуси. После группового турнира четыре команды с лучшими показателями квалифицируются в четвертьфинал, а остальные восемь команд сыграют раунд плей-офф за оставшиеся четыре места в четвертьфинале. Матчи 1/4 финала пройдут 24 февраля.

На олимпийский перерыв в чемпионате НХЛ в хорошем настроении ушли команды, уверенно идущие в зоне плей-офф в своих конференциях. На востоке это «Вашингтон», «НьюДжерси», «Оттава», «Питтсбург» и «Баффало». На западе — «Сан-Хосе», «Чикаго», «Ванкувер», «Финикс», «Лос-Анджелес» и «Колорадо». Тремя лучшими игроками минувшей недели НХЛ названы центрфорвард «Тампа Бэй» Стивен Стэмкос, голкипер «Филадельфии» Майкл Лейтон и его коллега по амплуа из «Далласа» Марти Турко. Стивен Стэмкос стал лучшим бомбардиром лиги, записав за четыре игры в свой актив 9 очков при трех голах. При этом 20-летний нападающий вышел на четвертое место спора

снайперов (35 голов) и на седьмое — в гонке бомбардиров (70 очков). Майкл Лейтон выиграл на неделе все четыре матча, пропуская в среднем 1,98 гола и отражая 92,5% бросков за игру. Марти Турко при одном поражении одержал две победы (1,30 пропущенных шайбы и 96,5% отраженных бросков в среднем за игру). Также в матче с «Финиксом» вратарь «Старс» записал в свой актив 40-ю в карьере сухую игру при 40 сэйвах. Любопытно, что дублером Турко в «Далласе» является финский вратарь Кари Лехтонен, которому не нашлось места в сборной Финляндии на Олимпиаде-2010. Тройку вратарей в финской заявке составили Никлас Бэкстрем («Миннесота»), Микка Кипрусофф

(«Калгари») и Антеро Нииттимяки («Тампа Бэй»), признанный самым ценным игроком Туринской Олимпиады-2006, где Финляндия заняла второе место. В последнем матче перед перерывом «Питтсбург» Руслана Федотенко дома уступил «Нэшвиллу» в серии послематчевых буллитов — 3:4. Украинский форвард ничем не отличился, а капитан «Пингвинов» Сидни Кросби провел 42-й гол в регулярном чемпионате и сравнялся с лидером спора снайперов капитаном «Вашингтона» Александром Овечкиным. Во втором периоде Кросби повредил правую ногу и покинул площадку. Однако это не помешало ему позже вернуться в игру, а вечером улететь в Ванкувер.

Олимпийский огонь останется за ограждением до конца Игр Организаторы Олимпиады в Ванкувере выступили с заявлением по поводу забора, установленного вокруг чаши с олимпийский огнем в качестве дополнительной меры безопасности. В нем говорится, что ограждение останется на своем месте до конца Игр, несмотря на недовольство туристов. Вместе с тем материал, из которого сделан забор, может быть заменен на более фотогеничный. Напомним, оргкомитет был вынужден усилить безопасность символа Олимпиады из-за ряда акций протеста, прошедших в Ванкувере и сопровождавшихся хулиганскими выходками. Так, некоторые граждане из числа особо рьяных противников проведения Игр в канадском городе пытались потушить олимпийский огонь с помощью пены из огнетушителей, а также намеревались пронести к чаше ведра, наполненные водой. Впрочем, все попытки хулиганов были вовремя предотвращены полицейскими. Ограждение вокруг чаши с олимпийским огнем было выставлено в понедельник утром, в четвертый день Олимпийских игр.

Россиян вынудили сменить музыку в олимпийской программе Фигуристы Оксана Домнина и Максим Шабалин, выступающие в танцах на льду, сменят музыкальное сопровождение своего оригинального танца на Олимпиаде-2010. Спортсмены вынуждены пойти на этот шаг в связи с обвинением в нарушении авторских прав, полученном от певицы Шейлы Чандры. Чандра утверждает, что в «Танце аборигенов» Домнина и Шабалин незаконно использовали ее произведение «Speaking in Tongues II». Певица предупредила российских спортсменов о возможном судебном преследовании. Домнина и Шабалин изменят ту часть музыкального сопровождения танца, которая взята из произведения Чандры (около одной минуты). Адвокаты певицы прислали письмо в Федерацию фигурного катания России незадолго до начала Олимпиады-2010. Предприняли ли сотрудники федерации какие-либо действия, неизвестно. Ранее Домниной и Шабалину пришлось отказаться от костюмов австралийских аборигенов, которые они использовали в оригинальном танце. Россиян обвинили в вольном обращении с музыкальным наследием аборигенов Австралии и заимствовании их боевой раскраски. Соревнования танцоров на льду пройдут 19 февраля (обязательный танец), 21 февраля (оригинальный танец) и 22 февраля (произвольный танец). Домнина и Шабалин считаются одними из главных претендентов на золотые медали Игр.

По Газоль стал баскетболистом года в Европе Испанец По Газоль назван лучшим баскетболистом 2009 г. в Европе. По результатам голосования экспертов и болельщиков, Газоль с большим отрывом обошел немца Дирка Новицки и Милоша Теодосича из Сербии. Победитель набрал 433 голоса экспертов и 9815 голосов болельщиков. Аналогичные показатели занявшего второе место Новицки составили 94 и 5370. Испанский центровой был назван самым ценным игроком (MVP) Евробаскета-2009 в Польше. В среднем за игру Газоль набирал 18,7 очка и делал 8,3 подбора. Во многом благодаря игре своего центрового сборная Испании завоевала в Польше золотые медали. Помимо европейских достижений Газолю в 2009 г. удалось добавить в свою копилку титул чемпиона НБА, завоеванный в составе «Лос-Анджелес Лейкерс».

Месси впервые возглавил рейтинг Castrol Rankings Лионель Месси опередил Криштиану Роналду и возглавил январскую таблицу Castrol Rankings. Игрок «Барселоны» обошел своего конкурента из мадридского «Реала» после успешного начала года и теперь занимает первое место в рейтинге впервые с момента его запуска.

Castrol Rankings считается одним из наиболее объективных рейтингов, который использует высокие технологии, чтобы оценить каждый пас, каждую попытку отобрать мяч и каждое движение более чем 2000 футболистов в матчах пяти ведущих европейских лиг.

Reuters, vancouver2010.com

Д

Досуг: МУЗЫКА Новости Киев увидит скульптуры Грегора Крука Со 2 по 14 марта в Украинском доме состоится «Большой скульптурный салон 2010». Центральным событием четвертого салона станут экспозиция работ крупнейшего скульптора эпохи ар-деко Дмитрия Чипаруса и британское собрание всемирно известного украинского скульптора Грегора Крука. Кроме того, в этом году «Большой скульптурный салон» представит масштабную экспозицию деревянной скульптуры «Деревянная скульптура на рубеже веков» (скульпторы Николай Степанов, Роман Петрук, Николай Кривенко, Николай Малышко, Александр и Тамара Бабаки, Александр Ридный, Анна Иванова), 40 презентационных экспозиций современных украинских скульпторов, а также спецпроекты ведущих украинских галерей и кураторов.

Бэнкси не признал свою работу Британский художник-граффитист Бэнкси отказался признавать своим произведением настенный рисунок, который был выкуплен и отреставрирован двумя его поклонниками. Работа «IEAK Большой граффити слоган» появилась в августе 2009 г. в Лондоне неподалеку от магазина IKEA. Вскоре, однако, на изображении появились рисунки вандалов. Тогда Ник Лоизу и Брэдли Ридж выкупили трехтонную стену, демонтировали ее и отреставрировали изображение, потратив около ₤30 тыс. и намеревались продать его за ₤500 тыс. Как сообщалось ранее, Лоизу и Ридж утверждали, что получили разрешение от самого художника. По данным экспертов, сейчас продать «уличное искусство» без сертификата подлинности будет затруднительно, особенно в случае с Бэнкси, подделок под работы которого появляется в последнее время все больше и больше.

Liga.net, The Daily Telegraph

8 Экономические известия Среда 17 февраля 2010 года

Гия Канчели сказал всем: «Ку!» Грузинский композитор нашел много общего с Украиной В посольстве Грузии в Украине прошел творческий вечер знаменитого грузинского композитора Гии Канчели. Организаторы радовали своих гостей не столько грузинскими винами и музыкой, сколько конферансом самого господина Канчели и сюитой Eine Kleine Daneliada с легендарным «Ку!», переложенной для баяна и скрипки

Наталья Панафидина np@eizvestia.com

Ш

ирокой публике на постсоветском пространстве имя Гии Канчели известно в первую очередь благодаря кинематографу и театру. Именно он является автором музыки к столь любимым многими картинам режиссера Георгия Данелия — «Не горюй!», «Мимино» и «Кин-дза-дза». Гия Канчели написал музыкальное сопровождение к более полусотне фильмов, а также ко множеству спектаклей, поставленных на сцене Георгием Товстоноговым, и к спектаклям тбилисского Театра имени Шота Руставели. За рубежом же Гия Канчели известен в основном как автор симфонической и камерной музыки (трагично-возвышенных симфоний, просветленных хоров и даже оперы «Музыка для живых»). Именно с этой стороной творчества, например, оказался знаком чрезвычайный и уполномоченный посол США в Украине Джон Теффт. Правда, по словам самого господина Теффта, ранее ему не до-

На своем творческом вечере Гия Канчели при исполнении одного из произведений лично аккомпанировал на рояле виолончелистке Гиедре Дирванаускайте Фото Владимира Герасимова

водилось слышать произведения Канчели в живом исполнении, а только в записи на дисках. В этот вечер ему представилась возможность не только попрактиковаться в русском и украинском языках, но и познакомиться с киношным творчеством композитора, а также с ним лично. На авторский вечер своего друга пришли дирижер Роман Кофман, режиссер Роман Балаян, актер Остап Ступка с супругой, скульптор Олег Пинчук и др. Организаторы вечера приготовили для гостей несколько сюрпризов. Первый — вечер вел сам

Гия Канчели, что, по словам самого композитора, является большой редкостью. Второй — в одной из пьес он лично аккомпанировал на рояле виолончелистке Гиедре Дирванаускайте. Перед концертом композитор рассказал о своих связях с Украиной. «Под конец второй мировой войны моего отца, начальника военного госпиталя, перевели под Харьков, позже он перевез туда и свою семью. Я несколько месяцев учился в украинской школе, а поскольку я уверен в том, что детские впечатления имеют значение, нисколько не сомневаюсь, что и этот

этап наложил свой отпечаток. Кроме того, наше свадебное путешествие начиналось в Киеве и продолжилось в Одессе»,— отметил Гия Канчели. С Украиной его связывает и дружба с композитором Валентином Сильвестровым, дирижером Романом Кофманом и режиссером Романом Балаяном. «Я даже не знаю, сколько лет уже длится наша дружба с этим великим режиссером, но уверен, что я и моя супруга знаем его фильмы намного лучше, чем он сам»,— прокомментировал Канчели, с чем тут же согласился и господин Балаян.

Первой прозвучала десятиминутная сюита Eine Kleine Daneliada. Композитор рассказал историю о том, что Данелия и Габриадзе буквально настояли на том, чтобы во время объявления авторов композиции они непременно были названы как авторы слов, хотя в пьесе звучит только легендарное «Ку!». Но больше всего ему запомнилось, как «Ку!» звучит в исполнении хора в Венском оперном театре. Для баяна и скрипки ее переложил баянист Роман Юсипей. На этот раз гости, затаив дыхание, ожидали, когда прозвучит легендарное «Ку!» в исполнении скрипачки Мирославы Которович и баяниста Романа Юсипея. Второе произведение Гия Канчели посвятил Мстиславу Ростроповичу. «Мне хотелось сделать ему подарок на 75летие, и я написал миниатюрку «С улыбкой к славе»,— рассказал, усаживаясь на рояль, Канчели.— Мне хотелось одновременно выразить ему свое уважение и напомнить, что славу не стоит воспринимать всерьез». После на сцену вышел Гидон Кремер. «Поскольку у нас сегодня царит интимная атмосфера, то я исполню интимную пьесу нашего друга Валентина Сильвестрова «Серенада»,— сказал скрипач и соло сыграл пьесу. Позже к нему присоединилась виолончелистка, вместе они исполнили две пьесы Рейнгольда Глиэра. И уже в самом конце с Мирославой Которович Rag-Gidon-time, написанную Гией Канчели специально для выхода оркестра Kremerata Baltica на бис во время американских гастролей. «Сегодня мы ограничились фитюльками, если же вы хотите большего, то приходите в филармонию»,— завершил свой вечер композитор, взяв на рояле до-мажорный аккорд. А следующим вечером в рамках концерта Киевского камерного оркестра под руководством Романа Кофмана в Национальной филармонии Гидон Кремер и Мирослава Которович впервые представили публике в своем исполнении пьесу Канчели Ex contrario для двух скрипок с оркестром.