eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Четверг, 20 мая 2010 года, №79 (1312) Недавние случаи мошенничества в Украине
За что задержали Сергея Щербину Акценты с. 2
20% Не знаю
56% Нет Вопрос: За последние два года происходили ли в вашей организации случаи значительного мошенничества?
24% Да
База: все респонденты в Украине (25) Источник: Ernst&Young
Какой бизнес разворачивает Детхольд Аден Рынки с. 4
Как бороться с мошенниками Финансы с. 5 792,5700
100 EUR
972,4834
10 RUR Золото (10 тройских унций)
Минстрой запретит недострои
Соцвзносы объединят
Официальные курсы НБУ 100 USD
2,5821 95861,3400
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,91
EUR
9,52
RUR
0,25
Правительство усиливает полономочия Пенсионного фонда
Топливо (цена за литр)
мать у предприятий — плательщиков соцвзносов документы, подтверждающие снижение размера заработной платы (дохода) и других выплат, на которые начисляется единый социальный взнос. ПФ сможет обращаться в хозяйственный суд с заявлением о возбуждении дела о банкротстве плательщика единого взноса, штрафовать и взыскивать штраф с недобросовестного плательщика. Если фонд обна-
ружит нарушения при начислении, расчете и уплате взноса, он сможет «обращаться в установленном законом порядке в правоохранительные органы, а также осуществлять другие функции, предусмотренные законодательством». Опрошенные «i» чиновники и эксперты по-разному оценили значимость принятия законопроекта. «Второй этап пенсионной реформы»,— так
вице-премьер Владимир Семиноженко охарактеризовал принятый документ. «Я вообще не понимаю, как принятие этого закона относится к Пенсионной реформе. Законопроект не вводит накопительную систему, не меняет пенсионный возраст, а просто меняет систему отчетности, сбора и расщепления средств, уплаченных в социальные фонды. На ставки сбора, на условия страхования этот закон не влияет. Он упрощает работу бизнеса, бюджетных учреждений и украинских бухгалтеров. Количество документации и в целом отчетности резко уменьшится, как и сократится количество контролирующих органов, которые проверяют полноту уплаты взносов. Сегодня система социальных отчислений очень забюрократизирована, поэтому многие предприятия не хотят с ней связываться и легализировать свой бизнес. После упрощения отчетности и механизма уплаты взносов у бизнеса появится стимул к легализации»,— в интервью «і» заявил бывший первый замминистра труда и социальной политики Павел Розенко. Главным риском этого законопроекта, по мнению господина Розенко, может стать попытка отдельного депутатского лобби переписать этот документ на этапе от первого ко второму чтению, как это произошло с предыдущим текстом — «О системе сбора и учета единого социального взноса на общеобязательное государственное страхование». Этот документ в начале прошлого года Рада приняла, а экс-президент Виктор Ющенко ветировал. Кроме внедрения социального взноса закон предполагал создание методологической комиссии, в состав которой должны были войти депутаты экономического комитета ВР по экономической политике, неформально представляющие интересы ликвидированной Тендерной палаты. Документ устанавливал порядок широкого предоставления финансовой и другой отчетности предприятиями. При ежегодном размере сборов в Пенсионный и социальные фонды, исчисляемом в более чем 200 млрд. грн., депутаты создавали благоприятную почву для коррупции. «Я опасаюсь, что во время доработки этого законопроекта текст опять изуродуют. В последний момент обязательно подключатся силы, которые захотят поставить под контроль всю эту систему сбора страховых взносов»,— прогнозирует господин Розенко.
налета, а уровень безопасности на дорогах — с 11,9 до 9 погибших на 100 тыс. населения. При составлении своих прогнозов специалисты Минтранса исходили из ожиданий по среднегодовому приросту объемов грузовых перевозок в 2009-2012 гг. на уровне 3,7%, пассажирских — 2,3%, а после преодоления кризиса в 20132020 гг. — 6,3% и 2,8% соответственно. Других результатов, выраженных в цифрах, стратегия не содержит, ограничиваясь терминами «улучшить», «способствовать», «развивать» и пр. Примечательно, что в стратегии говорится о необходимости провести структурные реформы с увеличением роли частного капитала не только на железнодорожном транспорте (о чем уже имеется соответствующая госпрограмма), но также и в дорожном хозяйстве и морских портах. Суть этих реформ, согласно плану, должна состоять в разграничении функций хозяйствования и управления в указанных подотраслях. Немалое внимание уделено в стратегии вопросам экологии и энергоэффективности. В частности, предлагается разработка законодательной базы для диф-
ференцированного налогообложения владельцев транспортных средств в зависимости от их энергоэффективности и вида моторного топлива; установление дифференцированных ставок акцизных сборов на традиционные моторные масла нефтяного происхождения и нетрадиционные топлива, а также поэтапное внедрение международных экологических норм Евро-3, Евро-4 и Евро-5. Из рациональных предложений можно отметить также планы по разработке принципа единого билета для расчетов за пользование разными видами общественного транспорта, а позднее, после укрупнения перевозчиков, — системы внедрения безналичных расчетов при помощи смарт-карт; снижение ставок или отмены ввозных пошлин для транспортных средств, которые не производятся в Украине. Многие же тезисы более похожи на пустые декларации либо звучат утопично. Например, о «внедрении господдержки развития портов через систему кредитования под гарантии правительства» (по словам представителей портов, последние 20 лет все капинвестиции осуществлялись
исключительно за счет собственных средств портов либо частных инвесторов), либо о «создании систем дорог первой категории между всеми областными центрами и крупными промышленными узлами» и «введении платы за пользование автомобильными дорогами, совпадающими с международными транспортными коридорами». «Построить за такой небольшой срок столько новых дорог вряд ли удастся, а вводить плату за пользование старыми просто несправедливо»,— считает директор Центра экономического и политического анализа Александр Кава. К довершение ко всему документ содержит ряд фактических ошибок. Например, программа общего с Европой авиапространства, на которую нацелена Украина, называется «Единое европейское небо» (SES, Single European Sky), а не «Единое небо», как звучит в стратегии. Кроме того, как отмечает замгендиректора по аэронавигации «Украэрорух» Алексей Пестерников, ссылка на некоторые европейские документы (в частности, LCIP и ECIP) уже не актуальна, поскольку в 2009 г. эти документы были переименованы.
В распоряжение «i» попал A-98 8,93 текст законопроекта Дизтопливо 7,05 Биржевые индексы «О сборе и учете единого ПФТС 768,09 социального взноса», УБ 1859,56 утвержденного вчера Кабмином. Главное Акценты с. 2 нововведение одобренного законопроекта — с 1 января ■ Власть обещает наказать 2011 г. страна перейдет себя за промедление на систему единого с выдачей земельных актов социального отчисления ■ Названы макроэкономические Светлана Крюкова ориентиры бюджета-2011 специальный корреспондент A-95
8,04
Государство
с. 3
■ У власти дошли руки до проблем евроинтеграции ■ Карьера главы Верховного суда — под серьезной угрозой
Рынки
с. 4
■ Минагрополитики хочет стать нефтетрейдером
Финансы
с. 5
■ Управляющие компании переманивают клиентов у банкиров
Мир
с. 6
■ ЕС намерен ограничить деятельность хедж-фондов
Спорт
с. 7
■ Стартует финальная серия чемпионата украинской баскетбольной Суперлиги
Досуг
с. 8
■ Киевлян ожидают концерты New York Jazz Trio feat. Arlee Leonard, De Phazz, Planet Funk и Джона Лорда
«Эксперт Украина» специально для «i»
С
егодня в стране действуют четыре социальных фонда: Пенсионный фонд, Фонд социального страхования, Государственный фонд содействия занятости населения и Фонд социальной защиты инвалидов. Законопроект сводит все фонды в один. Главные задачи ПФ — объединить дублирующие функции, поставить на учет плательщиков, а главное, сформировать и вести единый реестр. Ставка единого соцвзноса в законе не предусмотрена. Ее размер ежегодно будет устанавливать Кабмин законом о госбюджете. По мнению министра труда и социальной политики Василия Надраги, единый соцзвнос позволит более рационально использовать госсредства. Кроме того, в министерстве рассчитывают упростить взаимодействие плательщиков с фондами соцстраха, сократить административные расходы работодателей на оформление платежей, подготовку и подачу отчетности, уменьшить количество проверок. По предварительным подсчетам Научно-исследовательского института труда и занятости, новый порядок администрирования страховых взносов позволит работодателям сэкономить более 2 млрд. грн. в год. Сокращение административных расходов фондов составит более 60 млн. грн. в год. Законопроект отдельно оговаривает порядок взаимодействия налоговых органов и органов Пенсионного фонда при организации и проведении плановых и внеплановых выездных проверок. ПФ при поддержке налоговой получит право на многое: изы-
Василий Надрага считает введение единого социального взноса шагом в правильном направлении Фото Александра Глазьева
Транспорту дадут стратегию Минтранс подготовил для утверждения Кабинетом министров Транспортную стратегию Украины до 2020 г. Кроме изобилия общетеоретических тезисов, фактических ошибок и пустых деклараций документ содержит ряд вполне рациональных задач
Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com Вчера на сайте Минтранса был опубликован проект распоряжения Кабмина «Об утверждении Транспортной стратегии Украины на период до 2020 г.». В документе указано, что на основании этой стратегии Минтранс обязан подготовить и подать на утверждение правительства также программы развития каждого из секторов транспорта до 2015 г. После этого транспортное ведомство должно будет ежегодно направлять в Кабмин отчет о ходе выполнения главного программного документа отрасли. Заметим, впервые на публичное общественное обсуждение Транспортная стратегия была вынесена Минтрансом еще в конце 2009 г. Однако но-
вая редакция практически не претерпела никаких изменений и повторяет текст первой публикации. Вопреки позиционированию Минтрансом данной стратегии как «первого целостного системного документа, в котором определены приоритеты развития транспорта Украины на долгосрочный период» (заявление из пресс-релиза), ее едва ли можно назвать глубокой и фундаментальной. Текст изобилует массой общих утверждений, несущих мало смысловой нагрузки, и констатирует общеизвестные факты о структурных и финансовых проблемах отрасли. Правда, здесь обозначены некоторые конкретные результаты, которых сектор должен достичь за указанный период. В частности, предполагается увеличение средней скорости движения в пределах международных транспортных коридоров на 25-30% (сейчас она в 2-3 раза ниже, чем в западноевропейских странах); ожидается увеличение пропускной способности портов за счет ликвидации «узких мест» на 61% — со 199 до 320 млн. т; планируется улучшить уровень безопасности полетов с 0,72 до 0,36 происшествий на 100 тыс. часов
Строительные чиновники считают, что застройщики должны продавать готовое жилье. Так ведомство, похоже, планирует избавиться от проблемы недостроев. И таки избавится — многие компании вообще перестанут строить
Нина Мищенко mi@eizvestia.com Министр регионального развития и строительства Владимир Яцуба заявляет, что стране необходим новый механизм заключения договоров между строительными компаниями и гражданами. Покупатели должны приобретать только достроенные квартиры. «В процедуре оформления юридических договоров конкретного человека, или, как мы его называем, инвестора, необходимо наводить порядок, чтобы человек покупал готовое жилье. Это наилучший вариант, и на этой позиции министерство будет стоять»,— отметил министр. Дело в том, что властям теперь нужно не только достроить замороженные из-за финансового кризиса дома. Напомним, по подсчетам ведомства, начинаний со степенью готовности более 50% в стране около 1 тыс. Для их достройки необходимо 8,5 млрд. грн. Зданий, готовых более чем на 70%, вдвое меньше — 466 домов, на которые необходимо около 4 млрд. грн. А пока что в бюджете запланировано чуть больше 1 млрд. грн. для жилищной программы. И предоставление Кабмином госгарантий по привлечению ГИУ кредита в размере 2 млрд. грн. При этом государству еще придется погасить долг перед Государственным ипотечным учреждением (ГИУ) за приобретенные прошлым правительством квартиры в 1,658 млрд. грн. Раньше премьер Николай Азаров называл учреждение банкротом. «Правительство должно принять решение, какую сумму вернуть Госипотечному учреждению за те квартиры, которые предыдущее правительство раздало, а раздало оно 5300 квартир без денег,— отметил Владимир Яцуба,— Предлагаю по 200-300 млн. грн. каждый год погашать, чтобы через пять лет отдать те деньги, которые ГИУ заплатило за это жилье»,— сказал он. При этом он отметил, что уже в текущем году на погашение данного долга из бюджета может быть выделено 200 млн. грн., предусмотренных в программе удешевления ипотечного кредитования». Игроки рынка сомневаются, что стройкомпании смогут в ближайшее время самостоятельно достраивать дома и продавать готовые квартиры. «На сегодняшний день такое вряд ли возможно. У застройщиков нет достаточного запаса собственных средств. Для того чтобы строить и только после возведения продавать жилье у застройщика должен быть достаточный запас длинных денег, либо возможность получать кредитные средства под небольшие проценты у финансовых структур. Сейчас только единицы девелоперов и застройщиков обладают финансовой прочностью, позволяющей осуществлять строительство без привлечения средств инвесторов»,— объясняет «i» начальник службы маркетинга и продаж компании Ukrainian Development Partners Олеся Романенко. По словам Александра Романова, аналитика ИК BG Capital, теоретически застройщики могли бы привлечь кредитный ресурс для возведения жилья с тем, чтобы продавать уже готовые метры. «Крупные застройщики, имеющие в своем портфеле проекты на различных стадиях строительства, дополнительно могли бы использовать средства, вырученные от продажи ранее завершенных объектов. Такую схему финансирования уже сейчас применяет, например, компания ТММ. Хотя большинству прочих строительных компаний привлечь кредитное финансирование в текущем году будет довольно сложно»,— рассказал «i» Александр Романов.
А
Акценты: КОЛЛИЗИИ | ГОСРЕГУЛИРОВАНИЕ | БЮДЖЕТ
Сергей Щербина — под арестом
2 Экономические известия Четверг 20 мая 2010 года
Кабмин излучает оптимизм
СБУ подозревает бывшего руководителя «Родовiд Банка» в расхищении средств Правительство начало подготовку проекта госбюджета на 2011 г. Заложенные в нем макропоказатели, по мнению экспертов, завышены и не учитывают всей сложности экономической ситуации в стране
Смещенный с должности решением НБУ временный администратор «Родовiд обозревателя отдела «Рынки» o.k@eizvestia.com Банка» Сергей Щербина оказался под арестом, инициированным Службой Венки и вакуум безопасности Украины. По сведениям «i», причиной Недавно в разговоре со своими задержания господина прибалтийскими коллегами меня Щербины могли стать упрекнули в чрезмерной заполитизованности. Признаться, подобное результаты проверки, замечание для автора этих строк которые проводила в банке оказалось откровением — сам я всегда относил себя к людям аполи- СБУ по вопросам целевого тичным, да и ни в каких политикоиспользования средств, пропагандистских баталиях участия направленных в банк не принимал. государством по программе Попытался возразить на упрек в стиле «Хорошо вам там, в Еврорекапитализации Колонка Олега Кильницкого
союзе, судить, а вот у нас тут кланово-криминальное государство, и нам жить не дают…», однако мои аргументы на коллег впечатления не возымели. «Все в ваших собственных руках, у нас вот люди ничего от власти не ждут и пытаются жить своей самостоятельной жизнью»,— прозвучал короткий ответ. Поостыв после дискуссии и окунувшись в информационный украинский эфир, признался себе, что определенная правота в словах прибалтов все же есть. В стране, где случайное падение венка на голову президента становится главной топовой новостью дня, с общественной жизнью что-то явно не так. Логично, когда подобным курьезам, которые любой культурный человек постарается даже не заметить, уделяют внимание желтые таблоиды, специализирующиеся на фотографировании задранных женских юбок у звездных леди. Однако, когда факту вынужденного обнимания Виктора Федоровича с венком посвящаются развернутые фоторепортажи и целые аналитические критические статьи в ведущих интернет-изданиях страны, становится скучно. Еще скучнее, когда уважаемые аналитические газеты вместо беспристрастного и квалифицированного анализа действий власти начинают заниматься сшиванием на скорую руку разноцветных лоскутков одеяла под заранее заданный политический вывод. На днях услышал от знакомого регионала, что многие представители власти, встречая в статьях набившие оскомину политические штампы наподобие «сдачи атомной энергетики» или «сдачи национальных интересов», просто откладывают газету в сторону и перестают читать. Независимо от того, сдавали они эти интересы на самом деле или нет. Просто читать дальше не имеет смысла. Потому как при прочтении начинает складываться нехорошее впечатление, что авторы в этих самых национальных интересах так и не разобрались. А жаль, тема на самом деле довольно серьезная. И описать ее в рамках привычных затертых штампов, используя термины как салфетки и блуждая меж трех сосен в лесу, нельзя. С такой журналистской аналитикой и критикой нынешней власти будет работать легко и удобно. Точно так же, как и политической оппозиции на радикализованном информационном фоне будет всегда комфортно заявлять о себе, якобы критикуя власть. Ведь зачем обращать внимание на статью, судебный иск по которой в случае необходимости не выиграть просто невозможно? Зачем утруждать себя прочтением текстов, авторы которых не придерживаются элементарных норм и правил журналистики, общепринятых в демократичных цивилизованных обществах, и неспособны в суде ответить за свои слова? Да и чего стоит журналистика, которая не живет собственной жизнью, а является составной рупорной частью политической клоунады по обе стороны уличных баррикад?
Не забудьте поздравить 20 мая Валерий Бевзенко, депутат Верховной Рады VI созыва от Партии регионов. Анатолий Богомолов, эксзамминистра культуры и туризма. Алексей Гаркуша, гендиректор ЗАО «Артемовский завод шампанских вин Artyomovsk Winery». Юрий Каракай, депутат Верховной Рады VI созыва от Партии регионов. Сергей Маргащук, зампред Госагентства по инвестициям и инновациям. Александр Черноморов, депутат Верховной Рады VI созыва от Партии регионов.
Галина Калачова gk@eizvestia.com
Александр Березовский ab@eizvestia.com
Х
одившие несколько дней слухи о задержании бывшего временного администратора «Родовiд Банка» Сергея Щербины вчера получили официальное подтверждение. «13 мая главное следственное управление СБУ возбудило уголовное дело по ч. 3 ст. 28 и ч. 5 ст. 191 (хищение группой лиц средств в особо крупных размерах) Уголовного кодекса Украины относительно группы лиц, совершивших растрату в особо крупных размерах средств «Родовiд Банка», 99% акций которого принадлежат государству. 18 мая в рамках расследования этого уголовного дела задержан бывший временный управляющий банка»,— рассказали агентству «ИнтерфаксУкраина» в СБУ. Избрана мера пресечения в виде ареста сроком на два месяца. Первый заместитель главы НБУ Анатолий Шаповалов сообщил «i», что информация о задержании господина Щербины доходила до регулятора. По словам господи-
В хищении средств в особо крупных размерах Сергея Щербину обвиняют не одного Фото Александра Глазьева
на Шаповалова, в «Родовід Банке» проводилась проверка целевого использования государственных средств, использованных для рекапитализации банка. Опрошенные «i» банкиры считают, что задержание господина Щербины может быть использовано в качестве политического давления на оппозицию, под управлением которой во время работы Кабмина Юлии Тимошенко находился «Родовід Банк». Впрочем, очевидного ответа на вопрос, под чьим же влиянием находился банк до выборов и находится сейчас, нет. В частности, высказывается предположение, что влияние на банк может оказывать прежний собственник банка и советник временного администратора Денис Горбуненко, поддерживающий хорошие отношения с Дмит-
рием Фирташем. С другой стороны, существует мнение, что немалое влияние на банк может оказывать депутат БЮТ Дмитрий Шепелев. Политические оппоненты БЮТ во время выборов часто высказывали опасение, что рекапитализированные банки могут использоваться властью для финансирования избирательной компании. Однако реального подтверждения эти факты не нашли. Согласно отчетности банка по работе с вкладчиками (как собственными, так и Укрпромбанка) за 2009 г., «Родовід Банк» выплатил вкладчикам около 4,6 млрд. грн. С учетом общего объема рекапитализации в 2009 г. в размере 8,4 млрд. грн. у финучреждения должно было оставаться около 4 млрд. грн. ликвидных средств. Реально же по состоянию на 1 января с.г. в балансе учрежде-
ния числились гособлигации на сумму 2,3 млрд. грн., а также высоколиквидные средства на 0,9 млрд. грн. В сумме — около 3,2 млрд. грн. Таким образом, разница между выданными из казны деньгами и суммой выплаченных депозитов и остатков составляла 0,6 млрд. грн. Однако в опубликованном в «Зеркале недели» комментарии по этому поводу тогда еще полномочного временного администратора «Родовід Банка» Сергея Щербины утверждалось, что, кроме выплаты депозитов, у банка были и другие расходы — выплата средств юридическим лицам, в том числе государственным организациям (0,46 млрд. грн.), и возврат межбанковских кредитов (0,54 млрд. грн.). Так что никакого дефицита средств в балансе банка, по словам временного администратора, не было.
Азаров гонится за лаврами Ленина Кабмин готовит ужесточение процесса выдачи госактов на землю по бесплатной процедуре. Вчера правительство одобрило законопроект, согласно которому вводятся не только более сжатые сроки оформления бумаг, но и ответственность за затягивание процедуры
Нина Мищенко mi@eizvestia.com Кабмин одобрил законопроект о внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по усовершенствованию процедуры признания права собственности на землю. По словам премьер-министра Николая Азарова, документ значительно упростит выдачу госактов на участки. «Вы знаете, какой это болезненный вопрос для миллиона граждан, которых обманули обещаниями бесплатно выдать акты на землю. Мы наводим порядок в этом деле. Предлагается впервые ввести граничные сроки выдачи актов»,— сказал господин Азаров. И добавил, что должностных лиц, нарушающих нормы действующего законодательства, будут привлекать к административной ответственности. Пресс-секретарь премьер-министра Виталий Лукьяненко отметил, что ответственность вводится за «промедление и ненадлежащее выполнение сроков выдачи земельных актов». Напомним, что запугивание неторопливых чиновников за невыда-
чу бумаг на участки уже не новый инструмент. Как писали «i», постановлением от 5 августа 2009 г. №844 правительство запретило брать деньги за оформление и выдачу госактов на землю, предоставлять дополнительные и сопутствующие услуги по разработке документации по землеустройству, а также осуществлять любые другие платежи, в частности взносы в благотворительные и другие фонды. При этом к концу текущего года планировалось завершить выдачу госактов, но процедура сделалась бессрочной. Предыдущий премьер Юлия Тимошенко сделала получение бесплатных бумаг одним из лозунгов свой программы на выборы президента. Однако документы оформлялись не так быстро, как хотелось бы в верхах. Таким образом, в конце 2009 г. в Госкомземе начали увольнять не только начальников, но и сотни сотрудников земельных управлений разных уровней. Это немного ускорило выдачу госактов, но получить бумаги все желающие не успели. Например, к концу минувшего года только четверть желающих обзавелись обсуждаемыми документами. По новой статистике, по состоянию на 1 апреля с.г., по данным Департамента земель сельскохозяйственного и другого назначения, охраны и мониторинга земель Госкомзема, гражданам выдано 7 млн. государственных актов на право собственности на землю, что составляет 56,5% от количества граждан, которые приватизировали свои земельные участки, в том числе свыше 1
млн. госактов в соответствии с Порядком бесплатного оформления и выдачи актов на право собственности на землю. Юристы уже давно отмечают много реальных признаков торможения госпрограммы, от которой постоянно открещиваются чиновники: от непредоставления всех документов до банальной нехватки бланков. При этом выдача госакта — это не только подписание и регистрация одной бумаги, этому предшествует сбор документов, проведение землеустроительных работ и оформление их результатов. «Необходимо не забывать, что на протяжении достаточно большого периода времени изготовление госактов при получении в собственность земельных участков в порядке приватизации могло затягиваться на годы. По разным причинам: отсутствие бланков или коррупция. Когда упростили выдачу бумаг, то все эти люди заполнили органы земкадастра, которые просто не справляются с оформлением госактов»,— объясняет «і» Алина Трофимова, юрист ЮК «ВикториАл». По словам госпожи Трофимовой, нужно помнить, что получению госакта ранее предшествовала процедура разработки технической документации, а сейчас — процедура разработки и согласования проекта отвода. В этих процедурах задействованы органы местного совета, частные землеустроительные организации, чиновники пяти государственных органов, которые согласовывают землеустроительную
документацию, а также органы государственного земельного кадастра, которые выполняют работы по заполнению бланков госактов и их последующей регистрации. «Процедура выдачи госактов замедляется еще и тем, что ранее бланки госактов заполняли частные землеустроительные организации, а с 2008 г.— только органы государственного земкадастра. Поэтому очень сложно найти виновного в промедлении или невыполнении сроков выдачи. Это не всегда зависит от одного конкретного человека или чиновника. Так что вряд ли ужесточение наказания приведет к положительному результату»,— резюмирует госпожа Трофимова. При этом сотрудники земуправлений не раз говорили, что большая часть документов не всегда соответствует реально существующим участкам. На перепроверку границ такой земли нужно больше времени, чем было запланировано. Так что вряд ли введение новых наказаний может сильно ускорить выдачу бумаг, а те работники ведомств, которые захотят получить неофициальную мзду за ускорение процесса,— придумают другие уловки.
7млн.— столько госактов на право собственности на землю выдано сегодня гражданам
«Бюджет-2011 будет формироваться на базе новых Бюджетного и Налогового кодексов»,— заявил вчера перед заседанием правительства премьер Николай Азаров. Вчера же Кабмин обновил состав группы по подготовке Налогового кодекса. По словам министра финансов Федора Ярошенко, проект Налогового кодекса будет обнародован уже в начале июня. В его основу положат проект, разработанный в 2007 г. нынешним премьером в его бытность первым вице-премьером в Кабмине Виктора Януковича. Что же касается общей направленности бюджетной политики в 2011 г., то ее целями названы: преодоление кризиса, рост занятости населения, увеличение зарплат, ценовая и валютно-курсовая стабильность. Дефицит бюджета-2011 планируется на уровне 4,5% ВВП. Напомним, в бюджете текущего года этот показатель составляет 4,5-5%. Доля перераспределения ВВП через сводный бюджет в 2011-м не превысит 30,5%. Объем госдолга правительство намерено удержать на экономически безопасном уровне — не более 40% ВВП. Напомним, по итогам 2009 г. госдолг вырос до 33% ВВП, на 31 марта 2010 г. общий и гарантированный долг государства достиг $41,3 млрд., увеличившись в январе-марте на 3,26%. Важно, что на реализацию инвестиционных и инновационных проектов в следующем году Кабмин намерен выделить не более 3% ВВП. В то же время на развитие экспортного потенциала и кредитование государство намерено направить 13-14% бюджетных расходов. В сфере налогообложения в следующем году стоит ожидать постепенного снижения налога на прибыль и НДС, введения единого платежа за недропользование и повышения акцизов. К выполнению последнего пункта декларации власть уже приступила: парламент поддержал в первом чтении правительственный законопроект №6337, повышающий ставки акцизов (см. «i» №72 (1305) от 11 мая 2010 г.). Смещение акцентов в фискальной политике с повышения налогов на производство на увеличение налогов на потребление, по словам экономиста Международного центра перспективных исследований Александра Жолудя, может стать эффективным способом наполнения бюджета, ибо «уйти от уплаты налогов на производство легче, чем от налогов на потребление». При стабильном инвестировании эксперт прогнозирует в 2011 г. рост ВВП до 3%. Но в целом вероятность достижения планируемых властью макропоказателей, по мнению экспертов, невысока. Кабмин, среди прочего, не учитывает потребность финансирования из бюджета долгов «Нефтегаза Украины» и дефицита Пенсионного фонда. «Выполнить свои планы правительство не сможет из-за проблем бюджета-2010, дефицит которого придется покрывать за счет эмиссии, приватизации или увеличения госдолга»,— полагает координатор экономических программ Школы политической аналитики при НаУКМА Сергей Киселев. Удержать госдолг в рамках 40% ВВП, по его мнению, будет сложно ввиду сохранения в нынешнем году тенденции роста долга. Кроме того, в 2010 г. Кабмин планирует предоставить госгарантии на сумму около 45 млрд. грн., что к концу года вызовет рост гарантированного долга. Прогнозы же относительно экспорта и кредитования свидетельствуют «о красивых намерениях правительства развивать экспорт и кредитовать экономику, но пока не имеют под собой экономических оснований»,— отметил эксперт.
Компании, упомянутые в «і» сегодня Aareal Bank, с. 6
Generali Deutschland, с. 6
UPECO, с. 4
Международный валютный фонд,
Air France, с. 6
Group DF, с. 4
UPS United Parcel Service, с. 4
с. 6
Airbus, с. 6
Haniel Spedition, с. 4
Xstrata, с. 6
Национальный банк, с. 2, 5
Allianz, с. 6
Hannover Rueck, с. 6
Автор, с. 4
Нефтегаз Украины, с. 2, 4
Bertelsmann VVA, с. 4
ITT, с. 5
Альтус, с. 5
Одессаоблэнерго, с. 4
BG Capital, с. 1
Lufthansa, с. 6
АПК-Информ, с. 4
Полтаваоблэнерго, с. 4
BHP Billiton, с. 6
MLP, с. 6
Артемовский завод шампанских
Прикарпатьеоблэнерго, с. 4
BLG Automobile Logistics, с. 4
Muenchener Rueck, с. 6
вин Artyomovsk Winery, с. 2
Родовiд Банк, с. 2
BLG Logistics Group, с. 4
Nedlloyd Group, с. 4
АРТ-Капитал, с. 5
Спарта, с. 5
Christie’s, c. 6
Olympic Dam, с. 6
ВиДи Групп, с. 4
Страховая компания
Commerzbank, с. 6
Parex Asset Management Ukraine,
ВикториАл, с. 2
«Универсальная», с. 5
Deutsche Bank, с. 6
с. 5
Государственное агентство Украины Сумыоблэнерго, с. 4
Deutsche Boerse, с. 6
Qantas, с. 6
по инвестициям и инновациям, с. 2
Титан Украины, с. 4
Deutsche Postbank, с. 6
Santos, с. 6
Государственное ипотечное учреж-
ТММ, с. 1
E.H. Harms Automobile-Logistics, с. 4
Singapore Airlines, с. 6
дение, с. 1
Украэрорух, с. 1
E.H.H. Automobile Logistics Ukraine,
Thyssen Handelsunion AG, с. 4
Е.Х.Хармс Автомобиль Логистикс
Укргаздобыча, с. 4
с. 4
Thyssen Trans, с. 4
Украина, с. 4
Укрпромбанк, с. 2
Emirates, с. 6
Thzsseb Haniel Logistics GmbH, с. 4
ЕЦБ, с. 6
Укртелеком, с. 3
Fortescue Metals, с. 6
Ukrainian Development Partners, с. 1
КИНТО, с. 5
УНИВЕР менеджмент, с. 5
Gartner, с. 6
Union Transport Group, с. 4
Крымский титан, с. 4
Фонд госимущества, с. 4
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №16684. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Четверг 20 мая 2010 года
ЕВРОИНТЕГРАЦИЯ | СУДЫ | КАДРЫ
Дошли руки до Европы
Новости
Действующая власть не намерена отказываться от экономических выгод сближения с Брюсселем
Вчера заседание Кабмина впервые транслировалось на Первом национальном телеканале. «Для нас важно, чтобы люди непосредственно видели, как работает правительство, понимали логику действий власти. Мы работаем прозрачно и в интересах граждан»,— отметил премьер Николай Азаров, открывая заседание.
Нормализовав отношения с Россией, официальный Киев приступил к выравниванию своих внешнеполитических векторов: взор украинской власти обратился на Запад. Невзирая на пророссийскую риторику, команда Виктора Януковича осознает, что сосредоточиваться только на одном направлении нецелесообразно. Власть будет искать свои экономические интересы и в Европе, и в США, и в Азии Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com
Н
акануне Кабмин принял план мероприятий по интеграции нашей страны в Евросоюз на 2010 г. «Утвердив дорожную карту реформ, мы получаем возможность работать над реализацией одного из важнейших приоритетов государственной внешней политики. Вместе с тем, мы должны постоянно отслеживать процессы, происходящие в Евросоюзе. Эта организация в последнее время динамично меняется, и для Украины очень важно идти в ногу с этими изменениями»,— отметил вицепремьер Сергей Тигипко. Среди ключевых этапов евроинтеграции2010 он назвал принятие законов о госзакупках, рынке газа, усиление независимости Нацбанка, изменения в таможенном законодательстве, реформы в энергетике. «Правительство впервые предлагает комплексный подход к решению
Когда нынешняя власть пресыщается российским вектором и обращает свой взгляд на Запад, она предстает перед Европой в облике Сергея Тигипко Фото из архива «i»
вопросов, связанных с приближением Украины к Евросоюзу»,— резюмировал вице-премьер. Главной причиной торможения интеграции он назвал недостаточную согласованность действий власти и отсутствие преемственности в работе правительств. Подписание плана, полагает господин Тигипко, позволит в дальнейшем избежать этих проблем. Кабмин планирует утверждать аналогичные планы и на последующие годы. Напомним, сейчас продолжаются переговоры с Брюсселем по Соглашению об ассоциации с ЕС: его стороны планируют подписать, согласно последним заявлениям, до конца 2010 г. — в пакете с Соглашением — документ о создании зоны свободной торговли. Также отра-
батывается Соглашение о безвизовом режиме поездок украинских граждан в Евросоюз. Подписание этих документов приблизит Украину к разработке условий ее вступления в ЕС. Эксперт Национального института проблем международной безопасности Галина Яворская обращает внимание на то, что углубление отношений Украины и России может негативно сказаться на интенсивности работы отечественной власти на европейском векторе. «Чем активнее мы будем интегрироваться в экономическом плане с Россией, тем меньше маневра будет у нас для принятия собственных внешнеполитических решений. Украина не может одновременно интегрироваться и с Рос-
сией, и с Евросоюзом»,— сказала «i» эксперт. Исполнительный директор Международного фонда Блейзера Олег Устенко считает, что возобновляющаяся многовекторная внешняя политика Украины во многом продиктована экономическими интересами. «Украинская экономика ориентирована на экспорт, мы зависим от конъюнктуры мировых рынков. Это вынуждает страну задумываться о том, как гарантировать дополнительные преимущества для экспортеров. В этом контексте соглашения с Евросоюзом крайне важны»,— сказал «i» эксперт. По его словам, основная проблема в переговорах с Брюсселем заключается в согласовании фитосанитарных норм и вопросов прав
Власть вышла в прямой эфир
интеллектуальной собственности, однако мотивация сторон подписать соглашения достаточно сильна. С другой стороны, продолжил господин Устенко, если указанные документы с Брюсселем подписаны не будут, то стране придется страховать свой экспорт: «И тогда могут возникнуть подвижки геополитического плана, в частности, подписание договоров об углубленном сотрудничестве в рамках Таможенного союза с Россией, Беларусью и Казахстаном». Напомним, недавно в Европарламенте был распространен закрытый документ, в котором европейское руководство выражает обеспокоенность возобновляющимися тесными отношениями Украины и России. В частности, указывается, что неподписание Соглашения об ассоциации и Соглашения о создании зоны свободной торговли с Евросоюзом «скорее всего, даст толчок Украине ориентироваться на Единое экономическое пространство и вхождение в Таможенный союз. Если это реализуется, то новые связи существенно ослабят роль Европы как промоутера рынка демократических реформ в Украине»,— сказано в документе. «Украина будет искать возможности для реализации экономических проектов в разных направлениях»,— сказал «i» независимый эксперт Олег Морква. По его словам, если нынешнему украинскому руководству удастся найти баланс экономических интересов с Россией, это не повредит евроинтеграции Украины: «Нельзя сосредоточиваться только на российском направлении, перекрывая тем самым возможности для диверсификации торговых и инвестиционных потоков». По его словам, Россия хотя и является крупным игроком, в том числе и инвестиционным, но, с точки зрения возможностей, в большей степени сама заинтересована привлекать ресурсы в собственную экономику, чем реинвестировать свои средства в экономику Украины.
Регионалы навели прицел на Василия Онопенко Высший совет юстиции (ВСЮ) в ближайший вторник рассмотрит два представления на увольнение председателя Военной судебной коллегии Верховного суда (ВСУ) Александра Волкова — за нарушение присяги судьи. Важно, что господин Волков входит в ближайшее окружение главы ВСУ Василия Онопенко
Андрей Уманец au@eizvestia.com Вчера была обнародована повестка дня ВСЮ на 25 мая, в которой бросается в глаза ключевой вопрос — увольнение за нарушение присяги судьи председателя Военной судебной коллегии ВСУ Александра Волкова. В команде Василия Онопенко господин Волков занимает важное место: он входит в предельно узкий круг людей, принимающих стратегические решения. Не секрет, что в последние годы Александр Волков стал автором многих идей, реализованных в рамках политики ВСУ и Совета судей Украины, в руководящий состав которого он входит. Увольнение
столь знакового лица будет означать не просто развал команды Василия Онопенко, а прямую угрозу его безопасности. Во-первых, только ВСЮ имеет право осуществлять дисциплинарное производство по судьям ВСУ, в том числе — по председателю этого суда. Но большинство в ВСЮ сейчас контролирует команда главы комитета Рады по правосудию, члена ВСЮ Сергея Кивалова (Партия регионов). Сегодня уже подзабылись события 2007-2009 гг., но все это время господин Кивалов и его сторонники стремились к увольнению Василия Онопенко с занимаемой должности. В этой связи можно вспомнить, например, попытку комитета Рады по правосудию в 2008 г. рекомендовать пленуму ВСУ лишить Василия Онопенко занимаемого кресла. Параллельно регионалы вели активную работу с членами пленума, но успехом она не увенчалась. Много шума наделала и жалоба экс-главы хозпалаты ВСУ Ивана Шицкого, обвинившего Василия Онопенко в давлении на него при рассмотрении дела. В 2008 г. реальным был сценарий, что этот документ мог стать основой для дисциплинарного преследования господина
Онопенко. В этот контекст вплетается и судебно-правовая реформа образца 2008-2009 гг. (законопроекты №0916 и №0917). Главным ее двигателем была команда Сергея Кивалова, а сама реформа предусматривала переизбрание парламентом всего состава ВСУ. Летом 2009 г. регионалы пытались создать временную следственную комиссию Рады по деятельности Василия
будущее главы ВСУ находится в прямой взаимосвязи с судьбой Александра Волкова. Если увольнение такого калибра станет реальностью, то регионалы смогут заняться непосредственно Василием Онопенко. Но увольнение господина Волкова, в свою очередь, зависит от успешности увольнения главы Окружного админсуда Киева Олега Бачуна, который в
Будущее главы ВСУ находится в прямой взаимосвязи с судьбой Александра Волкова. Если увольнение такого калибра станет реальностью, то у регионалов откроется прямая возможность заняться непосредственно Василием Онопенко Онопенко в должности председателя ВСУ, но соответствующее постановление не было проголосовано. Иными словами, материалы на господина Онопенко собраны давно, а его оппоненты в последние месяцы получили мощные рычаги власти. Поэтому
последние годы следовал в фарватере политики ВСУ. Регионалы планировали уволить господина Бачуна сегодня. В понедельник на заседании ВСЮ парламенту была дана соответствующая рекомендация. А во вторник до конца дня в комитете Рады по правосудию
не был готов список увольняемых судей: ждали материалы из ВСЮ, в том числе и на Олега Бачуна. А в среду за считанные часы до начала заседания комитета вопрос об увольнении судей исчез из повестки дня комитета. Источники «і» предполагают, что ВСУ удалось приостановить процесс увольнения. Косвенно это подтверждает тот факт, что на заседании комитета Сергей Кивалов вел себя непривычно раздраженно, допуская резкие выпады в адрес различных лиц, чего он, как правило, никогда себе не позволяет. В разгар заседания Сергею Кивалову позвонил спикер Владимир Литвин. Скорее всего, именно к нему господин Кивалов ушел после рассмотрения вопроса судей, идущих на бессрочное назначение. Хотя могла сказаться и заминка с проведением через Раду законопроекта №0893, фиксирующего автономию хозсудов от ВСУ. Переговоры по вопросу принятия документа ведутся с начала недели, но до включения в повестку дня парламента пока не дошло. В любом случае, информация скрывается всеми причастными лицами, и реальное положение вещей покажут лишь события ближайших дней.
ФСБ возвращается в Украину Вопросы сотрудничества обсудили делегации Службы безопасности Украины и Федеральной службы безопасности России на 9-м совместном совещании в Одессе. Делегации возглавили председатель СБУ Валерий Хорошковский и директор ФСБ Александр Бортников. По результатам переговоров подписан итоговый документ и протокол к Договору о сотрудничестве между СБУ и Минбезопасности России, регулирующий пребывание офицеров ФСБ, обеспечивающих безопасность Черноморского флота РФ в Украине. Предусматривается, что информация о сотрудниках ФСБ, обеспечивающих безопасность Черноморского флота, будет согласовываться с украинской стороной. Протокол будет действовать пять лет. Ранее СБУ заявляла, что до 13 декабря 2009 г. все сотрудники ФСБ на Черноморском флоте должны будут покинуть территорию Украины. Как стало известно, подписанный в Одессе протокол не предусматривает напрямую возвращение в Украину 19 сотрудников ФСБ. Их численность и персональный состав будут согласованы дополнительно.
Депутаты предпочли веселье в воздухе Рада отказалась запретить употребление алкоголя в самолетах отечественных авиакомпаний на внутренних регулярных и чартерных международных рейсах. За принятие законопроекта №5081 в первом чтении проголосовал один депутат. Таким образом, парламент отказался запретить пассажиру находиться на борту самолета в состоянии алкогольного и наркотического опьянения или под действием других опасных веществ, а также отказался запретить продажу и бесплатное распространение алкоголя в самолете.
Сменилось руководство ГАК «Титан» Министерство промышленной политики назначило председателем наблюдательного совета ПАО «Государственная акционерная компания «Титан» (Армянск, Крым) замминистра Виталия Немилостивого, уволив с этой должности другого замминистра — Сергея Грищенко. Такое решение принял высший орган управления ГАК «Титан» — Минпромполитики — приказом от 18 мая 2010 г. Минпромполитики также уволило с должности члена НС ГАК «Титан» и.о. главы правления ПАО «Государственная холдинговая компания «Титан Украины» Виктора Таная. При этом в НС введен замдиректора департамента финансово-экономического обеспечения Минпромполитики Михаил Шклярук. «Интерфакс-Украина»
Р
Рынки: ЛОГИСТИКА | ТОПЛИВО Новости
Детхольд Аден:
Укртелеком» продадут
«Мы завершим строительство автотерминала в Калиновке уже к 2013 г.»
Украина намерена выставить все принадлежащие государству 92,79% акций ОАО «Укртелеком» на конкурс с использованием открытости предложения цены с элементами аукциона. Конкурс планируется объявить в августе текущего года. Правительство начало подготовку «Укртелекома» к приватизации с конца 90-х гг. прошлого века. Однако пока удалось провести лишь льготную продажу, а у государства по-прежнему остается 92,79% акций предприятия. В настоящее время акции «Укртелекома» котируются по курсу 0,605 грн./шт., что позволяет оценить госпакет в 11,3 млрд. грн.
Облэнерго выставят на конкурс Фонд государственного имущества (ФГИ) Украины планирует объявить биржевую продажу блокирующих пакетов акций четырех областных энергоснабжающих компаний в мае-июне текущего года. К продаже, в частности, предложены 25,01% акций «Одессаоблэнерго», 25% — «Полтаваоблэнерго», 25,02% — «Прикарпатьеоблэнерго», 25% — «Сумыоблэнерго».
Фирташ согласен взять завод Group DF украинского бизнесмена Дмитрия Фирташа, владеющая 50%-1 акция ЗАО «Крымский титан» (Крым), ведет переговоры с государством о вхождении в ранее сформированный титановый холдинг ПАО «Государственная холдинговая компания «Титан Украины». «Мы сейчас с государством ведем переговоры о том, что, может, мы внесем свой актив и вложим деньги, и на основании этого войдем в «Титан Украины»,— сказал Дмитрий Фирташ журналистам. Как считает владелец Group DF, сегодня «Титан Украины» — это «пустая организация». «Сумыхимпром» — полный банкрот. Если меня как бизнесмена спросить, хочу ли я его, то я скажу: нет. Там 1,5 млрд. грн. долгов, компания в полном упадке. Но со стороны государства, оно право, так как «Сумыхимпром» — градообразующее предприятие, и закрыть его просто невозможно. Скорее всего, нам придется его взять»,— сказал менеджер.
Украина может снизить урожай Урожая зерна в Украине в 2010 г. может составить 44,56 млн. т против 46 млн. т в 2009 г., считает аналитик компании «АПК-Информ» Анастасия Ивасенко. «Мы ожидаем, что урожай зерна в этом году составит 44,56 млн. т»,— сказала она. По словам специалиста, снижение урожая связано с нехваткой денежных средств у аграриев для внесения достаточного количества минеральных удобрений и средств защиты растений, а также с погодными условиями. Эксперт, в частности, отметила, что ожидается снижение урожая пшеницы с 20,88 млн. т в 2009 г. до 19,4 млн. т в текущем году, ячменя — с 11,8 до 11,3 млн. т. В то же время «АПК-Информ» прогнозирует увеличение урожая кукурузы с прошлогодних 10,5 млн. т до 11,4 млн. т в этом году. «Интерфакс-Украина»
Украина становится интересной все большему числу иностранных компаний, которые в соответствии со своими стратегическими планами приходят к нам и строят здесь свой бизнес. Среди представителей иностранного капитала немало и достаточно узкоспециализированных фирм, которые выдержали конкуренцию, став профессионалами в достаточно узкой области. В частности, немецкая компания BLG Logistics Group занимается перевозками автомобилей, и ее глава правления Детхольд Аден рассказал, как предприятие будет строить свой бизнес в Украине Вопрос: В октябре 2009 г. компания BLG Logistics Group подписала договор с «ВиДи Груп» и создала СП для строительства в Калиновке (Киевская обл.) логистического терминала площадью 31,8 га. На какой стадии сейчас находится проект? Ответ: Строительство терминала в Калиновке сейчас идет по плану, и в этом году мы планируем запустить в работу первую часть терминала общей площадью 5 га. Дальнейшее развитие зависит от конъюнктуры рынка. Если продажи автомашин будут восстанавливаться быстро, мы завершим строительство автотерминала в Калиновке уже к 2013 г. Если же нет, мы будем ориентироваться на удовлетворение наших клиентов и на реальное положение дел. В: Спрос на автомобили с началом кризиса в Украине упал. Нуждается ли наша страна в большом количестве автотерминалов или этот рынок ненасыщен? О: Рынок обвалился в 2009 г. В текущем же мы видим тенденцию к восстановлению, пусть медленному, но уверенному, что является сигналом к полному восстановлению потребительского спроса в ближайшем будущем. В Украине существует множество мелких неспециализированных площадей, которые называются терминалами. Однако они работают, демонстрируя недостаточный уровень качества, и, как следствие, не могут соответствовать международным стандартам мировых лидеров автопрома, представленных в Украине. Ценные грузы, какими являются автомобили, требуют специального обращения. В Украине продолжает существовать дефицит качественных услуг в автотерминалах, существующие в стране стандарты еще недостаточно высоки. В: Если сравнить с Германией, то сколько Украине необходимо еще автотерминалов, аналогичных строящемуся в Калиновке? О: Если говорить об автомобильной промышленности, сегодня нельзя сравнивать Германию и Украину. Германия является лидером в логистике в Европе, включая сектор логистики
Фото предоставлено пресс-службой
«
4 Экономические известия Четверг 20 мая 2010 года
Детхольд Аден начал свою профессиональную карьеру в области поставок с нуля. После обучения и получения опыта в различных компаниях он стал основателем частной почтовой службы UPS United Parcel Service в Германии в 1976 г. В 1982 г. господин Аден принял на себя личное руководство филиалом Bertelsmann VVA, позже имевшим название Bertelsmann
Distribution GmbH. Компания была награждена German Logistics Prize (приз немецкой логистики) в 1987 г., и господин Аден был назначен председателем совета руководства Union Transport Group (Unitrans) в 1988 г. Детхольд Аден был инициатором основания франчайзингового сотрудничества и слияния Unitrans с Nedlloyd Group. В 1990 г. Детхольд Аден занял пост председателя совета руководства Thzsseb Haniel Logistics GmbH и отвечал за слияние
компании Thyssen Trans и Haniel Spedition. Господин Аден также был назначен членом исполнительного совета Thyssen Handelsunion AG в 1995 г. Детхольд Аден является председателем исполнительного совета и главой правления BLG Logistics Group. BLG Logistics Group в лице логистического подразделения BLG Automobile Logistics предлагает комплекс логистических услуг — новые и б/у автомобили. Логистическая сеть компании
располагает портами и автотерминалами в ключевых, стратегически важных точках грузопотоков. Автопарк компании составляет около 450 автовозов и 7 барж. Оборот автомобилей компании BLG Logistics Group в 2008 г. составил более 5,7 млн. единиц. Также компания BLG Logistics Group владеет собственным ж/д транспортом для доставки автомобилей. Подвижной состав компании составляет 1,3 тыс. вагонов.
готовых автомобилей. Количество специализированных объектов для автомобильной логистики и автобизнеса основывается на прочном внутреннем рынке страны и на большом количестве автомобилей, идущих на экспорт. В Германии в 2009 г. было зарегистрировано 3,7 млн. новых автомобилей. Большое количество автопроизводителей также находится в Германии, и несколько терминалов работают там в качестве перевалочных центров. У Украины есть большой потенциал в будущем, но соотношение количества автомобилей и количества населения в размере 164 автомобиля на 1 тыс. человек все еще ставит Украину в конец списка европейских стран. В Германии этот показатель составляет 500 автомобилей на 1 тыс. человек, в Болгарии — 380 автомобилей и 360 автомобилей — в Польше. Но, как я уже упоминал ранее, Украина имеет огромный будущий потенциал. И в стране необходимо развивать объекты производства автомобилей, автомобильные терминалы, сервисные центры и сети дистрибуции. В: Сейчас рынок складских помещений в Украине переживает нелучшие времена. Арендные ставки сильно упали, многие складские помещения заморожены на стадии не выше 70%. При этом во многих существующих комплексах большая вакантность. Не большой ли риск строить складские помещения с нуля именно в это время? О: Компания BLG Logistics Group даже в кризисное время, в 2009 г.,
обрабатывала 4,7 млн. автомобилей на своих мощностях. Развитие сервисной сети и дистрибуции в Украине является следующим этапом укрепления нашей европейской сети и служит своевременной подготовкой к будущей работе. Терминал в Калиновке — это специализированный центр для логистики готовых автомобилей. Его основная цель — обработка автомобилей, которые импортируются в Украину или производятся внутри страны.
До 2009 г., как и сегодня, существовало мало таких специализированных объектов в Украине. Сектор логистики готовых автомобилей не имел должных мощностей, когда автомобильные производители начали свою деятельность в стране и организовывали дилерские сети и офисы официальных импортеров. Запросы по обработке, качеству и управлению цепочкой поставки в комплексе не нашли должного удовлетворения. В: Будет ли чем-то отличаться технология строительства такого терминала? Или это больше типовой проект? О: Специализированный терминал для логистики автомобилей не является типовым проектом. Для целей нашего бизнеса и в соответствии с международными стандартами в данной области автомобильный логистический терминал должен отвечать определенным стандартам, которые не являются типичными для обычных складских помещений в розничном бизнесе. BLG Logistics Group имеет 26 автомобильных терминалов в своей сети во всей Европе, что доказывает наличие большого опыта у наших специалистов в строительстве терминалов и в применении специальных технологий. Мы будем применять лучшие технологии для такого проекта, как терминал в Калиновке, с учетом особых местных стандартов и требований наших нынешних и будущих клиентов.
В: Почему вы выбрали именно Украину? Чем интересна страна немецким инвесторам? О: У Украины есть большой инвестиционный потенциал, и страна очень нуждается в развитии логистической инфраструктуры, что в свою очередь является для нас своего рода вызовом. В: Это уже не первая попытка сотрудничать с украинскими представителями. В 2007 г. в прессе была информация, что дочерняя структура BLG и украинская компания «Автор» (управляющая компания группы «ВиДи») подписали соглашение о создании на паритетных началах СП. В планах было инвестировать около EUR20 млн. в строительство сети логистических терминалов по всей стране. Эти планы были реализованы? Какова судьба этого СП? О: Наше первое совместное предприятие с «ВиДи Груп» — это E.H. Harms Automobile-Logistics в Украине. Компания ведет свой бизнес на рынке грузовых перевозок. Это на сегодняшний день является основным видом деятельности E.H. Harms Automobile-Logistics. Планы по развитию логистической сети в Украине с несколькими специализированными терминалами будут реализовываться в рамках нашего нового совместного предприятия в Украине как комплексного логистического оператора международного масштаба.
Компания BLG Logistics Group даже в кризисное время, в 2009 г., обрабатывала 4,7 млн. автомобилей на своих мощностях. Развитие сервисной сети и дистрибуции в Украине является следующим этапом укрепления нашей сети
Беседовала Нина Мищенко mi@eizvestia.com
Чиновники строят УССР Минагрополитики стремится стать госоператором поставок нефтепродуктов сельхозпроизводителям по льготным ценам. Эксперты и участники рынка сомневаются, что аграрному ведомству удастся заполучить этот доходный бизнес, к которому проявляют интерес и в Минтопэнерго, и в «Нефтегазе Украины»
Наталья Давыденко nd@eizvestia.com Как заявил вчера министр аграрной политики Николай Присяжнюк, в Кабмине продолжает обсуждаться механизм реализации топлива аграриям по льготным ценам через единого государственного оператора. По его словам, ранее распределение топлива в регионах осуществляли местные власти, и участники рынка не единожды жаловались на злоупотребления при выборе локальных компаний-операторов, а также на качество отпускаемого ресурса. «Сегодня мы вводим государственного реализатора, чем исключим злоупотребления»,— сказал вчера министр, уточнив, что сейчас ведутся переговоры с Минтопэнерго о размере дисконта на топливо для селян.
«Отрабатываем режим удешевления топлива для сельхозпроизводителей и планируем давать приблизительно на гривню дешевле, чем на рынке»,— резюмировал чиновник. В то же время аграрное министерство последовательно старается перебрать программу обеспечения льготным горючим в свои руки и стать «единым» отпускающим ГСМ оператором, но, де-факто, пока безуспешно. «На последнем заседании при Минагрополитики, где рассматривался этот вопрос с представителями других профильных ведомств, инициативы господина Присяжнюка не встретили одобрения»,— отмечает аналитик компании UPECO Александр Сиренко. Скорее всего заработать на новом механизме реализации сельхозпроизводителям ГСМ захотят и остальные «профильные ведомства» и госкомпании. «Думаю, для уборочной кампании нынешнее руководство «Укргаздобычи» не даст привлечь Шебелинку, которую «льготные» отгрузки горючего заставили работать себе в убыток. Помимо госзавода, источником такого значительного удешевления топлива для села, как 1 гривня, может стать разве что частичное освобождение этих объемов горючего от налогов, акцизов, доступ к кото-
рым попытается заполучить одно из казенных предприятий»,— полагает один из полтавских операторов. В пользу такого сценария говорит и то, что механизм удешевления, который обсуждается сейчас на межведомственном уровне, касается нефтепродуктов как отечественного, так и импортного происхождения, продавать с дисконтом которые станет возможным только при ослаблении акцизной нагрузки. Учитывая подобные планы, вряд ли на базе Минагрополитики можно создать полноценного трейдера, оперирующего объемами привозного и украинского горючего на всей территории страны. Более вероятно, что этот бизнес достанется, например, управлению по нефтепродуктам, недавно созданному при «Нефтегазе» по инициативе его зампредправления Евгения Корнийчука, известного в нефтекругах опытного трейдера. Этому новому департаменту, укомплектованному из числа бывших бизнес-соратников менеджера, в отличие от МинАП, как раз по плечу перебрать на себя полномочия «госреализатора» в доходной программе помощи селу. Но, учитывая отдаленность сроков уборочной кампании, вопрос, кому все же достанется этот бизнес, остается пока без ответа.
Ф
5
Финансы:
Экономические известия Четверг 20 мая 2010 года
МОШЕННИЧЕСТВО | ИСИ
Ловить и сажать
Новости НБУ покупал валюту
24% украинских компаний в прошлом году столкнулись с проблемой мошенничества
Национальный банк вчера вышел на межбанковский валютный рынок с покупкой долларов по курсу 7,9250 грн./$1 и евро — по 9,7000 грн./EUR1, сообщили дилеры коммерческих банков. Во вторник НБУ также выходил на межбанк с покупкой долларов по неизменному с 12 апреля курсу 7,9250 грн./$1, а также с покупкой евро по курсу 9,7000 грн./EUR1. Однако тогда банки не стали продавать европейскую валюту Нацбанку по предложенному курсу (рыночные котировки по евро в середине торгов составляли 9,8250-9,8350 грн./EUR1), а объем избыточного предложения долларов оказался небольшим: Нацбанк купил во вторник лишь $9,1 млн., тогда как с начала мая — $613,9 млн. В целом с начала 2010 г. центральный банк купил около $4,2 млрд.
Механизмы выявления мошенничества со стороны руководства
Внутренний аудит
Строгое разграничение обязанностей
Проверки со стороны руководства
Дополнительный надзор со стороны совета директоров/ аудиторского комитета
Внешний аудит
Усиление функции комплаенса
Украина
Дополнительный регуляторный надзор
Вопрос: Говоря в целом о рисках мошенничества со стороны руководства, которое пренебрегает существующими контролями, какие из механизмов являются наилучшими с точки зрения скорейшего выявления случаев мошенничества? База: все респонденты в Украине (25), Центральная и Восточная Европа (353), в мире (1,409).
КУА ловят клиентов банков За первые четыре месяца инвестфонды заработали до 93% дохода. Видя эти цифры, в ИСИ стали приходить клиенты, которые раньше держали деньги на депозитах. Для сравнения, по вкладам сейчас предлагают максимум 18-20% годовых
Сергей Лямец sl@eizvestia.com Пока что переток денег из депозитов в фонды не стал массовым. По данным сайта Investfunds, за первые четыре месяца этого года в публичные фонды население принесло всего 8,25 млн. грн. Для сравнения, за то же время депозиты населения в банках выросли на 19,5 млрд. грн. И все же тенденция появилась. «Кроме тех клиентов, которые ранее инвестировали в ИСИ других КУА, к нам приходят и люди, снявшие деньги с депозитов»,— рассказала исполнительный директор КУА «Спарта» Оксана Мовчан.
Квазидепозиты КУА, управляющие активами фондов, ориентированных на население, разделились на две группы. Первые заманивают клиентов банков, создавая продукты, похожие на депозиты. Вторые этого не делают. Среди первых — компании по управлению активами «Альтус» и «КИНТО». Первая создала открытый фонд «Альтус — Депозит». Собранные в него деньги распределяются на вклады среди 10-20 банков, а также в банковские и государственные облигации. «Многие клиенты боятся вкладывать в более рискованные, но при этом более доходные инструменты. Да и в менее рискованные, такие как банки, тоже не очень-то надежно вкладывать. Структура активов фонда максимально диверсифицирована — не более 5% денег могут быть размещены в одном банке. Сроки размещения определяются, как правило, от пяти до девяноста дней»,— рассказала начальник департамента продаж инвестиционных продуктов КУА «Альтус» Олеся Нечай. «КИНТО» пошла другим путем, и создала дивидендный фонд «КИНТО-Весна». Вслед за ним будут открыты еще три таких же, которые будут названы в честь лета, осени и зимы. «Времена года» напоминают обычные депозиты тем, что раз в год каждый из них будет выплачивать дивиденды. Если деньги разложить во все четыре фонда, то получать дивиденды можно раз в квартал. Зато за счет операций с акциями доходность может оказаться гораздо выше, чем по депозиту. «Задача фондов — достижение доходности на уровне двух депозитных ставок ведущих банков Украины при
минимизации рисков. Она будет достигаться за счет универсальности портфелей и использования всех существующих на рынке возможностей: инвестирования в акции, государственные, муниципальные и корпоративные облигации, производные ценные бумаги, банковские металлы, корпоративные права, недвижимость, товарные рынки»,— рассказал президент «КИНТО» Сергей Оксанич.
Нужно или нет? Впрочем, большинство КУА не создают подобные продукты. Они смотрят скептически на затеи своих коллег. «Мы этого не делаем. Пытаясь создать эклектические инвестиционные продукты в рамках украинского рынка, с целью суммирования преимуществ обоих инструментов, можно, наоборот, получить главным образом их недостатки»,— подчеркнул директор по маркетингу КУА Parex Asset Management Ukraine Константин Гришко. Госпожа Мовчан не верит в жизнеспособность и конкурентность таких продуктов. «Очевидные недостатки для индивидуального клиента: налогообложение прибыли и отсутствие прямого гарантирования вклада. Неочевидные недостатки: деньги на депозитах — это сбережения, по которым доходность и так минимальна. Хуже
ке продуктов фонды с умеренно рисковой и сбалансированной стратегией. «Фондам нужно хорошо управлять средствами, а люди пойдут в них после того, как ставки по депозитам вернутся к вразумительным значениям»,— отметил директор КУА «УНИВЕР менеджмент» Михаил Грицко. По мнению Константина Гришко, фондам главное — не сделать ошибок и не навредить. «Не нужно негативных историй, которые могут подорвать хрупкие отношения между инвесторами и рынком в целом. В первую очередь необходимо работать с существующими и бывшими клиентами, которые являются важным звеном в рождении нового интереса к совместному инвестированию»,— отметил он. «Необходимо обеспечить прозрачность структуры активов и операций фонда. Эти два инструмента размещения свободных средств не являются конкурентами. Депозиты сохраняют ваши средства, инвестиции помогают их приумножить. КУА — это посредник, который помогает своим клиентам заработать на возможностях, которые предлагает рынок»,— считает Оксана Мовчан. По ее мнению, в будущем ИСИ будут работать с амбициозными клиентами, тогда как банковский депозит будет оставаться инструментом наиболее консервативных клиентов.
Одни КУА заманивают клиентов банков, создавая продукты, похожие на депозиты. Вторые этого не делают и не собираются только фонд банковских ячеек. Лучший вариант — фонд, инвестирующий в инструменты денежного рынка и долговые инструменты (например, облигации). Кроме того, в нашей стране последний кризис дает основания отнести депозит в разряд рисковых инструментов»,— подчеркнула она. Управляющий активами ИГ «АРТКапитал» Вячеслав Король считает, что продвинутые инвесторы способны сами обеспечить достаточный уровень диверсификации своих вложений в инструменты с фиксированной доходностью. При этом они не будут платить вознаграждения КУА и нести другие сопутствующие расходы. Только президент ИГ ITT Оксана Маркарова подчеркнула, что квазидепозитные продукты найдут своего адресата. «Срабатывает для консервативного клиента»,— сказала она.
Как поймать вкладчика По мнению экспертов, для привлечения «депозитчиков» можно не создавать новые продукты. Господин Король считает, что достаточно просвещать инвесторов и иметь в линей-
24% Да
Центральная и Восточная Европа
7% 14%
Не знаю
Да
79% Нет
4%
В мире
80%
В мире 50
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Вопрос: По шкале от 1 до 10, где 1 – это «неэффективно» и 10 – «очень эффективно», насколько эффективной будет каждая из мер по предотвращению мошенничества? Показаны: проценты по значениям 8, 9 и 10. База: все респонденты в Украине (25), Центральная и Восточная Европа (353), в мире (1,409).
Нет
Нет
Сильная юридическая функция
В мире
56%
Центральная и Восточная Европа
40
Регулярная ротация персонала
Украина
Активное использование внешних консультантов для тестирования рисков мошенничества
Центральная и Восточная Европа
Стимулирование и защита информаторов
20% Не знаю
Да
0
Обучение и коммуникация политик в области противодействия мошенничеству
Украина
16%
Госпожа Маркарова также не противопоставляет депозиты и фонды. «Как правило, наш клиент — это тот, кто готов инвестировать в фонды в дополнение к депозитам, а не вместо них. Поэтому репутация и профессиональность УК остается главным инструментом привлечения клиентов, которые обращают внимание на то, как управляющая компания и ее фонды пережили 2009 г. и как относились в этот период к своим текущим инвесторам»,— отметила она. Господин Оксанич парирует: многие владельцы депозитов будут искать продукты, максимально напоминающие банковские вклады. «При появлении существенных доходностей на фондовом рынке наиболее продвинутые клиенты банков начинают задумываться о перекладывании средств в инвестиционные фонды, а зачастую и перемещают свои средства с депозитов в инструменты фондового рынка. Начало этого года стало периодом резкого роста доходности ИСИ, что спровоцировало людей на принятие новых инвестиционных решений»,— подчеркнул эксперт.
80
Усиление роли внутреннего аудита
70
Внутренние контроли
Недавние случаи мошенничества
Не знаю
60
Меры, которые могут помочь снизить риск мошенничества
тимистично смотрят на свое будущее, хотя не все точно знают, когда именно оно наступит, а оставшиеся 56% собираются и дальше тщательно контролировать расходы. «Обе эти позиции приведут к увеличению количества выявленных фактов мошенничества. В первом случае — из-за «болезней роста», когда компании будут сталкиваться с дополнительными рисками при освоении новых рынков или сделках слияний и поглощений, во втором — из-за более внимательного контроля за финансовыми потоками»,— считает господин Новиков. По его мнению, компании будут не только чаще выявлять такие факты, но и чаще сообщать о них. «То есть дело не в том, что станут больше воровать, а в том, что станут лучше ловить и признаваться»,— уточняет эксперт. Существенным толчком в этом направлении, уверены специалисты, станет повышенное внимание регуляторных органов разных стран. В частности, с 1 января 2011 г. вступают в силу два закона, направленные на борьбу с коррупцией, тщательное исполнение которых может улучшить ситуацию. «Например, там предусмотрена ответственность юридических лиц за коррупцию, чего раньше не было»,— уточняет госпожа Исаева.
30
П
о результатам одиннадцатого международного исследования компании Ernst&Young по вопросам управления рисками мошенничества, в котором второй раз принимает участие Украина, ответы более 1400 финансовых директоров и руководителей отдела внутреннего аудита, юридических отделов и служб, контролирующих соблюдение законодательных требо-
ли»,— допускает господин Новиков. Впрочем, среднемировой показатель все же несколько выше европейского — 16% утвердительных ответов. «Неудивительно, что количество фактов мошенничества растет — исследование показало, что за последние полгода только 24% украинских компаний проводили оценку рисков мошенничества, а 28% не делали этого вообще никогда,— отмечает руководитель группы Ernst&Young по расследованию мошенничества и содействию в спорных ситуациях в Украине Елена Исаева.— В мире эти показатели составили 44% и 15% соответственно». При этом, по ее словам, наиболее популярным способом противодействия в наших компаниях является привлечение специальных подразделений, занимающихся расследованиями (76%), а в мире доминирует информирование о нарушениях совета директоров (52%) и четкое разграничение ролей разных подразделений (51%), чтобы для мошенничества необходим был сговор. «Воровать одному проще, чем в коллективе»,— шутит она. Из этого, по мнению господина Новикова, следует, что реактивные меры все еще более популярны, чем превентивные. Как отмечают аналитики, 44% руководства украинских компаний оп-
20
Ольга Галицкая og@eizvestia.com
ваний, из 36 стран мира подтвердили существенный рост количества случаев мошенничества. По мнению старшего менеджера группы по расследованию мошенничества и содействию в спорных ситуациях стран СНГ Ernst&Young Алексея Новикова, этот факт объясняется воздействием двух групп факторов. «Во-первых, во время кризиса собственники и менеджмент предприятий стали внимательнее следить за расходами, чтобы удерживать бизнес на плаву, поэтому чаще обнаруживали злоупотребления или коррупцию,— говорит он.— Во-вторых, сотрудники, попавшие под угрозу увольнения, были деморализованы и действительно стали воровать чаще и больше». В Украине количество положительных ответов на вопрос «происходили ли в вашей организации за последние два года случаи значительного мошенничества» почти вдвое превышает аналогичный показатель России — 24% против 14%. Причем речь идет о крупных махинациях. «Возможно, ответы российских респондентов, несмотря на анонимность, были не совсем честными, хотя вероятно, что многие просто не имели необходимой информации или не выявили таких фактов, потому что плохо иска-
10
В период кризиса количество случаев крупного мошенничества в ряде регионов удвоилось, причем аналитики прогнозируют усиление этого риска в связи с возобновлением активности рынкa M&A и освоением компаниями новых рынков с «национальной спецификой»
Вопрос: За последние два года происходили ли в вашей организации случаи значительного мошенничества? База: все респонденты в Украине (25), Центральная и Восточная Европа (353), в мире (1,409). Источник: Ernst&Young
«Универсальная» разместила акции ПАО «Страховая компания «Универсальная» (Киев) завершила закрытое (частное) размещение акций дополнительной эмиссии. Согласно пресс-релизу страховщика, в результате его уставный капитал был увеличен на 11,7 млн. грн. — до 126,5 млн. грн. Общая номинальная стоимость размещенных акций составляет 11,7 млн. грн., номинал акции — 1 грн. Стоимость размещения акций дополнительной эмиссии была установлена в размере 2,4 грн. за одну акцию, таким образом, в результате эмиссии компания привлекла 28,08 млн. грн. Целью выпуска акций было увеличение уставного капитала для активизации финансово-хозяйственной деятельности компании, а именно — привлечение финансовых ресурсов для расширения деятельности общества. Решение об увеличении уставного фонда компании было принято на внеочередном общем собрании ее акционеров 1 марта 2010 г. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»
М
Мир: РЕГУЛИРОВАНИЕ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК | НАЛОГИ | СЫРЬЕ Новости Lufthansa получила первый A380 Германская авиакомпания Lufthansa в среду получила первый самолет А-380, говорится в сообщении Airbus. Всего авиакомпания заказала 15 таких самолетов. Согласно сообщению, в этом году компания получит еще три А-380, их планируется эксплуатировать на маршрутах в Токио, Пекин и Йоханнесбург. С 11 июня 2010 г. Lufthansa начинает на A380 коммерческие полеты по маршруту Франкфурт-Токио, которые в настоящее время осуществляются на Boeing-747-400. Lufthansa стала пятым эксплуатантом А380 в мире, а полученный самолет станет 28 лайнером, поставленным Airbus своим заказчикам. На данный момент А380 выполняют регулярные полеты по 21 маршруту в 17 аэропортов мира. За это время было совершено более 14 тыс. коммерческих рейсов и перевезено более 5 млн. пассажиров. Самолет эксплуатируют Air France, Singapore Airlines, Emirates и Qantas. Airbus получил 202 заказа на A380 от 17 заказчиков, российских компаний среди них нет. A380 — самый большой в мире пассажирский самолет. Базовый вариант А380 рассчитан на перевозку 525 пассажиров в типовой трехклассной компоновке.
Рынок мобильных игр вырастет на 19% Объем мирового рынка игр для мобильных устройств вырастет в 2010 г. на 19% — до $5,6 млрд. по сравнению с $4,7 млрд. в 2009 г., прогнозируют аналитики исследовательскоаналитической компании Gartner. При этом, согласно оценке экспертов, рост этого рынка продолжится как минимум до 2014 г., когда его объем достигнет $11,4 млрд. Как подсчитали в Gartner, от 70% до 80% всех скачиваемых на мобильные устройства приложений являются играми. При этом 60-70% игр являются бесплатными. Популярность мобильных игр растет вместе с распространением новых мобильных устройств, расширением абонентской базы в странах с развивающейся экономикой и благодаря появлению все большего количества возможностей быстро скачивать и оплачивать приложения.
Для ЕЦБ построят новую штабквартиру Страны еврозоны дали рынкам своеобразный сигнал о готовности продолжать интеграцию: они вместе построят новую штаб-квартиру для Европейского центрального банка (ЕЦБ) во Франкфурте стоимостью около EUR850 млн. Как пишет The Wall Street Journal, «евро обретет постоянный дом», что, вероятно, поможет поддержать его репутацию. Вчера президент ЕЦБ Жан-Клод Трише принял участие в официальной церемонии закладки фундамента новой штаб-квартиры. В настоящее время для ЕЦБ арендуют Евробашню (Eurotower) — здание постройки 1970-х в финансовом центре Франкфурта, а также площади в старом здании Commerzbank и небоскребе Eurotheum. Как утверждает WSJ, ЕЦБ едва ли не единственный центральный банк в мире, который находится в одном здании с рестораном, баром и ночным клубом. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
6 Экономические известия Четверг 20 мая 2010 года
ЕС ограничит хедж-фонды Евросоюз усиливает контроль над хедж-фондами в связи с их угрозой финансовой стабильности
потерь. В инвестиционной практике хедж-фондов нередко используются короткие продажи, или продажи ценных бумаг без покрытия — техника, при которой инвесторы берут в заем активы, такие как акции, валюту или нефтяные контракты у другого инвестора, а затем продают в их в надежде на падение цен. Цель коротких продаж — выкупить активы по более низкой цене и вернуть первоначальному владельцу, а разница в цене составляет доход. Клиентами хедж-фондов являются в основном состоятельные частные и крупные корпоративные инвесторы. Деятельность таких фондов направлена на получение максимальной прибыли при любых условиях. В связи с этим Европейская комиссия настаивает, что необходимость ужесточения правил для хедж-фондов продиктована финансовым кризисом и деятельностью тех участников финансового рынка, «которые могут
представлять угрозу финансовой стабильности». Хедж-фонды обвиняются в том, что их деятельность усугубила последствия финансового кризиса. По мнению Еврокомиссии, новые правила должны обладать большей юридической силой, чем национальные законодательства, и заполнять пробелы и непоследовательность в имеющихся механизмах регулирования. Германия и Испания озабочены тем, что хедж-фонды представляют опасность для стабильности мировой финансовой системы, и настаивают на более жестком регулировании их деятельности. «Мы намерены ускорить процесс регулирования, до настоящего времени эта область не регулировалась. Мы заполнили этот пробел»,— заявил министр финансов Германии Вольфганг Шойбле. «Я думаю, что есть общее согласие вокруг этого вопроса. Мы можем предварительно сказать, что имеем основу для соглашения в том, что нам необходимо двигаться в сторону ужесточения ограничений»,— заявила министр финансов Испании Елена Сальгадо. Планы ЕС относительно введения новых правил для хедж-фондов уже вызвали протесты правительства США, которое характеризует их как протекционизм. Еще 1 марта секретарь казначейства (министр финансов) США Тимоти Гайтнер направил письмо Мишелю Барнье, в котором заявил, что Евросоюз может спровоцировать конфликт с США и Великобританией, если будет чересчур протекционистским. Господин Гайтнер предупредил, что интересы хедж-фондов, частных инвестиционных компаний и банков могут быть ущемлены, если предложение ограничить доступ европейских инвесторов к фондам, расположенным за пределами 27 стран блока, будет включено в окончательную редакцию плана. По его словам, с легкой руки Евросоюза средства американских компаний перестанут работать вне страны. Со своей стороны Тимоти Гайтнер предложил ЕС совместно с США работать над новым планом регулирования индустрии финансовых услуг.
деятельности финансовых компаний банкам придется платить налог от прибыли и заработной платы своих сотрудников. К данному предложению с одобрением отнеслась как федеральный канцлер Германии Ангела Меркель, так и представители Международного валютного фонда. Действия правительства Германии содержат и политический подтекст: показать избирателям, что за финансовый кризис платят не только простые налогоплательщики, но и крупные финансовые корпорации. Представители оппозиционных партий Германии — «зеленых» и СДПГ — также неоднократно заявляли о необходимости принятия решительных мер против деятельности биржевых спекулянтов. Находящиеся в оппозиции социал-демократы намерены в союзе с другими социалдемократическими партиями Европы организовать общеевропейский референдум — первый после референдума по Лиссабонскому соглашению — чтобы добиться введения налога на финансовые трансакции. В свою очередь, финансовые аналитики говорят, что решение властей Германии о запрете спекулятивных сделок может принести больше
вреда, чем пользы, приведя к оттоку средств из зоны евро и усилению неприятия риска. Некоторые называют решение властей Германии актом отчаяния. Отсутствие координации действий Германии с другими странами, в том числе соседями по зоне евро, содержит дополнительные риски. Решение властей нервирует инвесторов на финансовых рынках, и без того неспокойных из-за европейского долгового кризиса. Финансовые рынки в Европе и Азии отреагировали на решение властей Германии бурным падением котировок. Курс евро упал до $1,215, после чего несколько подрос — до $1,222. Ключевые индексы на биржах Лондона, Парижа и Франкфурта потеряли от 1,5% до 1,8%. Японский индекс Nikkei закрылся, потеряв 0,5%. Аналитики говорят, что действия Берлина породили неуверенность и опасения участников финансового рынка. Трейдеры утверждают, что действия германских властей окажутся не слишком эффективным средством против финансовых спекулянтов, которые смогут продавать облигации и акции без покрытия на других европейских фондовых рынках за пределами Германии.
Министры финансов стран ЕС одобрили законопроект, который предусматривает ужесточение регулирования деятельности хедж-фондов и частных инвестиционных компаний. Он будет передан на рассмотрение Европарламента, который разрабатывает и собственный вариант. Ожидается, что к июлю должен быть согласован единый законопроект Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com
В
случае одобрения Европарламентом законопроекта новые правила ЕС для хедж-фондов вступят в силу в 2012 г. «Перед нами стоят шесть главных задач, которые касаются требований повысить прозрачность фондов, их подотчетность, усилить надзор и уровень профилактики проблем»,— говорит автор инициативы, комиссар ЕС по внутренним рынкам и услугам Мишель Барнье. Новые правила ЕС для хедж-фондов предусматривают более строгие правила отчетности и регистрации. Обязательная сертификация такого рода компаний будет осуществляться не на национальном уровне, как сейчас, а на европейском. Предлагается создать общеевропейский орган по финансовому надзору; он следил бы за объемами средств, которые могут брать в долг хедж-фонды. Каждый хедж-фонд теперь будет должен получить лицензию, так называемый паспорт, для осуществления операций на фондовых биржах. Контроль регулирующих органов будет установлен над действиями менеджеров хедж-фондов, а также част-
Своими инициативами Мишель Барнье может испортить отношения с американскими властями Фото ЕРА
ных лиц, связанных с ними. Менеджеры должны будут пройти первичную регистрацию в надзорных органах ЕС и проинформировать их о возможных рисках своих фондов и их инвестиционных стратегиях. В числе ограничений: регулирование деятельности частных инвесторов — в частности, по отношению к другим держателям акций и сотрудникам компании, когда приобретается значительная ее часть. Европейские наблюдатели будут следить за операциями со средствами хедж-фондов и получат право требовать отчеты о каждой сделке, совершенной через фонд. Новые правила также предусматривают рекомендации по коротким продажам, включая требования к менеджерам хедж-фондов предоставлять на регулярной основе информацию о таких сделках национальным регулирующим органам. Также ограничиваются объемы привлекаемых хедж-фондами заемных
средств и компенсационные пакеты их руководства. Хедж-фонды будут обязаны создавать собственные резервные фонды, как это делают банки. В правилах прописан ряд ограничений, включая соблюдение фондами определенных условий для возможности инвестировать средства за пределы ЕС. Кроме того, хедж-фонды из стран, не входящих в ЕС, и ведущие свою деятельность на его территории, должны будут получить право работать с европейскими инвесторами с согласия континентальных регуляторов. Законопроект предполагает также запрет фондам переводить средства в стране, не отвечающие критериям ЕС в отношении прозрачности финансовых операций. Европейских политиков беспокоит, что хедж-фонды используют сложные инвестиционные стратегии и нередко получают прибыль на падении рынков, что стоит экономике огромных
Германия попыталась ущемить спекулянтов Власти Германии наложили запрет на спекулятивные биржевые сделки, чтобы воспрепятствовать падению евро
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Федеральное управление финансового надзора Германии объявило о временном запрете на спекулятивные сделки инвесторов с игрой на понижение курсов облигаций государственных займов 16 стран, входящих в зону евро. Запрет вступил в силу в 00 часов 00 минут в среду, 19 мая. Покупка кредитных дефолтных свопов по облигациям европейских стран запрещена инвесторам, которые не владеют базовым активом. В Министерстве финансов Германии сообщили, что запрет на необеспеченные короткие продажи государственных облигаций, выраженных в евро, и кредитных дефолтных свопов по этим облигациям продлится до 31 марта 2011 г. Под запрет попали также короткие продажи без покрытия акций 10 ведущих финансовых компаний Германии — Allianz, Commerzbank,
Deutsche Bank, Muenchener Rueck, Deutsche Boerse, Deutsche Postbank, Hannover Rueck, Aareal Bank, Generali Deutschland и MLP. Федеральное управление финансового надзора Германии объяснило введение запрета тем, что продажи ценных бумаг без покрытия привели «к чрезмерным колебаниям цен, которые могут создать существенные проблемы для финансовых рынков и угрожают стабильности всей финансовой системы». Правительство Германии рассчитывает, что запрет на высокорис-
мы ее не предотвратим, последствия могут быть необъятными. Речь идет не больше и не меньше, как об испытании и оценке европейской идеи. Если не выдержит евро, то не выдержит и Европа»,— утверждает госпожа Меркель. Днем ранее, во вторник, члены правительственных фракций ХДСХСС и СвДП в германском бундестаге пришли к соглашению по вопросу о введении налога на финансовые операции и налога на деятельность на финансовом рынке. Предполагается, что в первом случае налогом
Финансовые рынки в Европе и Азии отреагировали на решение властей Германии бурным падением котировок евро ковые сделки на понижение курсов воспрепятствует дальнейшему падению евро. Канцлер Германии Ангела Меркель заявила в бундестаге, что для евро сейчас наступил момент самого серьезного испытания с момента введения этой валюты, и это испытание должно быть выдержано. «Евро находится в опасности, и если
будут облагаться любые биржевые сделки, а во втором — деятельность финансовых компаний. Введение последнего стало компромиссом, на который пошла правящая коалиция ХДС/ХСС-СвДП в попытке добиться поддержки своей инициативы оппозиционными партиями. В случае принятия закона о налогообложении
Австралийские горняки против налога Добывающие компании обрушились с критикой на правительство Австралии и угрожают отменить многомиллиардные инвестиционные проекты. Причиной недовольства стало намерение премьерминистра страны Кевина Радда повысить налог на прибыль горняков до 40%
Денис Закиянов dz@eizvestia.com Правительство Зеленого континента считает, что компании, добывающие ресурсы на территории Австралии и повысившие этой весной примерно вдвое цены на уголь и железную руду, получают сверхприбыли и должны щедрее делиться ими. Премьер-министр решил применить для них 40%-ный налог с 2012 г. и рассчитывает, что за первые два года это принесет казне не менее $11 млрд. дополнительной прибыли. «BHP Billiton и другие горнорудные гиганты, ведущие добычу на территории страны, не являются австралийскими компаниями и зарегистрированы в других странах. В результате основная прибыль, полученная на австралийских ресурсах, оседает за
пределами Австралии»,— пояснил свое решение Кевин Радд. По словам секретаря казначейства Австралии Кена Генри, введение «суперналога» не должно отразиться на инвестиционной деятельности горняков, поскольку «сверхприбыльные проекты продолжат приносить сверхприбыли». Однако, по подсчетам рейтингового агентства Moody’s, повышение налога до 40% сократит заработки добывающих компаний примерно на треть, что может побудить таких гигантов, как BHP и Xstrata, перевести часть своих операций из Австралии за рубеж. «Профсоюзы поддержали введение нового налога, полагая, что это в интересах австралийских работников. Это поразило меня. Ведь они вступились за законопроект, который приведет к массовым увольнениям участников этих профсоюзов и переносу рабочих мест за границу»,— возмутился в среду один из богатейших людей Австралии Клайв Палмер, пригрозив отменить реализацию двух крупных проектов. К протесту присоединились десятки крупных горнодобывающих компаний. В частности, вчера австралийский железорудный гигант Fortescue Metals сообщил о возмож-
ном отказе от двух новых проектов по добыче руды на сумму $10,5 млрд. Одновременно компания Santos пригрозила отменить создание $5,4-миллиардного совместного предприятия по добыче природного газа, если новый налог не будет отменен. По подсчетам главы крупнейшей добывающей компании мира — англо-австралийской BHP Billiton — Мариуса Клопперса, общая налоговая нагрузка на добывающий бизнес в Австралии после введения налога в текущем его варианте повысится до 57% с нынешних 43%. По его словам, в связи с этим «может иметь серьезные проблемы» многомиллиардная программа расширения ураново-медного рудника компании Olympic Dam. На недовольстве добывающих компаний пытаются играть противники действующей власти. Лидер австралийской оппозиции Тони Эбботт назвал новый налог «бредовым решением главного лунатика страны» и очередным свидетельством, что правительству нельзя доверять. По его словам, оппозиционные силы никогда не предпримут подобный шаг, и поэтому добывающие компании должны помочь им сместить власть.
7
С
Спорт:
Экономические известия Четверг 20 мая 2010 года
БАСКЕТБОЛ | ХОККЕЙ Новости Чигринский попал в сборную худших игроков Примеры
Сергей Голод:
«Наш клуб стремится в Евролигу, на качественно новый уровень»
Вопрос: Сергей, ваш клуб без проблем оформил себе путевку в финал, закончив серии с «Говерлой» и БК «Киев» всухую, в то время как «Азовмаш» затянул выяснение отношений с «Кривбассбаскетом» и «Ферро», а значит имел меньше времени на восстановление перед решающими матчами сезона. На ваш взгляд, этот факт будет иметь весомое значение? Ответ: Мне кажется, не стоит обращать на это особое внимание. Команда Сергея Завалина сыграла всего на два матча больше «Будівельника», имела полноценную неделю на подготовку к финальной серии, а потому я бы акцентировал внимание на других моментах. Например, на преимуществе своей площадки. Исторически сложилось, что в 12 из 14 финальных серий чемпионатов Украины «золото» доставалось команде, которая стояла выше по итогам регулярного первенства. И хотя «Азовмаш» является одним из двух авто ров этих прецедентов, мы надеемся не огорчить родных болельщиков, которые не наблюдали фиаско «Будівельника» на собственном паркете с
Фото пресслужбы БК «Будівельник»
В пятницу стартует финальная серия чемпионата украинской баскетбольной Суперлиги, в которой будут выявлять сильнейшего два самых титулованных клуба страны — киевский «Будівельник» и мариупольский «Азовмаш». О том, какие факторы станут решающими в этом противостоянии, которое продлится до трех побед одной из команд, «i» рассказал спортивный директор «Будівельника» Сергей Голод
Сергей Голод. Родился 11.04.1982 г. в Киеве. В 2004 г. окончил университет им. Тараса Шевченко, географический факультет. С 2003 г.— работник БК «Будівельник» (Киев). С 2003 г. по 2007-й — прессатташе БК «Будівельник». С 2007 г. по 2008-й — медиа-директор БК «Будівельник». С ноября 2008 г.— спортивный директор БК «Будівельник». В качестве спортивного директора в 2009 г. стал обладателем Кубка Украинской баскетбольной лиги (УБЛ) и серебряным призером чемпионата УБЛ, в марте 2010 г. — бронзовый призер Кубка Суперлиги.
начала октября прошлого года. В: Ни для кого не секрет, что в составе «строителей» нынче выступает целый ряд исполнителей, которые совсем недавно защищали цвета азовского клуба. Не станет ли для Халида Эль-Амина, Ричарда Гуинна и компании этот факт своего рода моральным грузом? О: Главный тренер нашей команды Андрей Подковыров является отличным психологом, поэтому уверен, что сей факт будет лишь дополнительной
мотивацией для игроков. Да и сам рулевой, не сомневаюсь, сумеет абстрагироваться от личностных моментов. А то, что он по ходу нынешнего сезона возглавлял «Азовмаш» и хорошо знает соперника изнутри, должно пойти нам только на пользу. В: Нынче много разговоров об излишнем индивидуализме лидера «Будівельника» Халида Эль-Амина, который, по мнению специалистов, временами личную статистику ставит выше командных интересов…
О: То, что временами Халид заигрывается, — это факт. Но не стоит путать рядовые матчи с финальными, где этот опытный исполнитель действует в совершенно ином ключе. Не сомневаюсь, если у Эль-Амина не получится индивидуальная игра в матчах с «Азовмашем», он сыграет на команду. Да и возможность перетасовать состав у Андрея Подковырова есть. Сейчас в отличной форме находится еще один американский плеймейкер Деррик Зиммерман.
В: «Азовмашу» накануне финала запретили выступления в еврокубках за игнорирование задолженностей перед игроками за минувший сезон, и теперь неясно, получат ли мариупольцы возможность выступать на международной арене будущей осенью. В то же время «Будівельник» не скрывает, что цель клуба — путевка в квалификацию Евролиги, подтверждением чему был недавний приезд в Киев генерального директора этой организации Жорди Бартомеу. Можно сказать, что мотивация у вашего клуба на порядок выше, нежели у соперника? О: Я бы хотел абстрагироваться от ситуации оппонентов, поскольку с моей стороны вряд ли корректно будет обсуждать проблемы «Азовмаша». Могу сказать лишь о ситуации в своем клубе. Мы действительно стремимся выйти на новый качественный уровень, ради чего и ведется ежедневная кропотливая работа. Думаю, вряд ли любители украинского баскетбола расстроятся, получив возможность лицезреть отечественного представителя в сильнейшем клубном турнире Старого света. В: А какой фактор вы бы сами выделили накануне старта финала? О: Мне бы очень хотелось, чтобы решающим на чаше весов стал вклад украинских баскетболистов. Ведь они реально в состоянии давать результат, и пример Максима Балашова, который получил шанс из-за травмы Джеррода Хендерсона, — наглядное подтверждение моих слов. Главное — доверие тренера и вера в то, что украинец изначально не слабее легионера. Я считаю, что иностранец должен быть на голову сильнее местного исполнителя, иначе полностью теряется смысл его привлечения. Беседовал Константин Дульцев kd@eizvestia.com
За выход в элиту теперь поспорим с Казахстаном
дарственные средства и за счет ХК «Будівельник», который со следующего сезона будет выступать в чемпионате Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). В столице Украины есть и другие катки, которые могут служить в качестве тренировочных площадок,— «Авангард», АТЭК и «Терминал». Правда, на «Авангарде» и АТЭК необходимо провести реконструкцию. В общем, теперь слово за функционерами ИИХФ.
Национальная сборная Украины по хоккею, которая в 2007-м покинула высший дивизион, в первом пока выступает неудачно. В третий раз подряд наша команда заняла второе место, что вновь не позволило ей вернуться в элитный дивизион, где она выступала на протяжении восьми лет подряд. Даже приглашение на пост главного тренера команды Михаила Захарова, самого успешного клубного тренера Беларуси, где хоккей развивается быс-
трыми темпами, также не помогло. Кстати, останется ли Захаров у руля украинской команды, также непонятно. Перед Михаилом Захаровым стояла задача — вывести команду в Высший дивизион. В таком случае контракт автоматически продлевался бы до 2014 г. Сейчас судьбу тренера будет решать исполком ФХУ. Впрочем, чиновники федерации на данный момент довольны игрой команды. «Для нас главное — развивать детский хоккей, строить ледовые катки и дворцы, популяризировать эту игру в массах,— отметил президент ФХУ Анатолий Брезвин.— А сборная Украины в классе обязательно повысится. Мы на правильном стратегическом пути». Правда, когда это произойдет, функционер не уточнил. Сам тренер, который в нынешнем сезоне успел поработать в трех должностях (главный тренер ХК «Юность» (Минск), олимпийской сборной Беларуси и национальной сборной Украины), не считает, что такое распыление с его стороны негативно повлияло на выступление украинской команды. В поражении Захаров обвиняет ведущих игроков команды — Олега Тимченко, Александра Матерухина и Дмитрия Толкунова, возможности которых ему отлично знакомы по совместной работе в «Юности», где выступают эти хоккеисты. В решающий момент хоккеисты должны были взять на себя инициативу и решить исход матча со сборной Австрии. Однако не проявили себя должным образом, и в итоге команда потерпела поражение. Другое дело, что альтернативы ведущим игрокам сборной пока нет. Выбор у любого тренера был бы крайне скуден, так как в Украине по существу один клуб более или менее высокого уровня и лишь два десятка добротных игроков-легионеров.
лиги, которая сумела выиграть серию, уступая по ее ходу со счетом 0-3. Ранее такое удавалось только «Торонто» в 1942 г. и «Айлендерс» в 1975 г. Окрыленные таким успехом, «летчики» в двух домашних матчах дважды вынесли «Монреаль» всухую — 6:0 и 3:0. Герой предыдущих игр «Канадиенс» словацкий вратарь Ярослав Халак не смог справиться с атаками хозяев и после первого матча отметил: «Это плей-офф. Соперник хочет победить так же сильно, как и мы. Мы должны лучше выталкивать игроков соперника с пятачка, тогда все будет в порядке». А вот его коллега из «Филадельфии» Майкл Лейтон дважды был признан первой звездой матча и удостоился похвалы от форварда
«Монреаля» Майка Каммаллери, который сказал: «Пока Лейтон тянет все. Сложно сказать, удивило нас это или нет. Мне все равно кажется, что мы можем атаковать эффективнее, стараться активнее играть у чужих ворот. Но когда вратарь делает два шатаута подряд, очевидно, что с ним все в порядке». Сегодня серия продолжится в Монреале, на льду Bell Centre. На Западе пока тоже счет в серии 2-0, и там «Чикаго» сделал серьезную заявку на успех, дважды обыграв победителя регулярного чемпионата «Сан-Хосе» на его поле — 2:1 и 4:2. Первой звездой второго матча в Сан-Хосе был признан форвард «Блэк Хоукс» Джонатан Тэйвс, на счету которого — одна шайба и один
пас. Дубль в ответ сделал Патрик Марло, признанный второй звездой этой игры, но для победы этого оказалось недостаточно. Завтра «Шаркс» попытаются отыграться на льду чикагского United Center. Тренер «Чикаго» Джоэл Кенневилл готов к этому: «В третьей игре серии «Шаркс» обязательно сыграют лучше. Но у нас будет преимущество своей площадки, и «Чикаго» нужно этим воспользоваться». А центрфорвард «Сан-Хосе» Джо Торнтон считает, что пробивать вратаря «Чикаго» Антти Ниеми следует бросками по верху, потому что низ финн держит идеально. Напомним, что в регулярном чемпионате соперники играли четырежды, и счет 3-1 в пользу «Чикаго».
Одним из основных соперников сборной Украины по хоккею на чемпионате мира-2011 среди команд первого дивизиона станет сборная Казахстана, которая по итогам мирового форума среди команд Высшего дивизиона заняла последнее место. Кроме того, согласно рейтинговому раскладу, вместе с этими командами за право повыситься в классе поспорят сборные Польши, Великобритании, Литвы и Эстонии
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Сборные Италии и Казахстана не задержались в элите больше, чем на год. Команды, которые в минувшем сезоне повысились в классе, вновь покинули группу сильнейших команд мира. Произошло это по итогам квалификационного раунда чемпионата мира Высшего дивизиона, который в эти дни проходит в Германии. И если сборной Италии не суждено стать соперником украинцев на чемпионате мира-2011 (она будет играть в другой группе), то казахстанские хоккеисты наверняка станут основными соперниками наших ребят в борьбе за место в элитном дивизионе уже в 2012 г. Правда, у сборной Украины может появиться одно существенное преимущество. Федерация хоккея Украины подала заявку на проведение чемпионата мира в 2011 г. в Киеве. Также ФХУ претендует на проведение чемпионата мира в 2015 г., но уже среди команд элитного дивизиона. Кстати, в помощь руководителям ФХУ уже были делегированы представители Международной федерации хоккея: директор комитета по вопросам проведения соревнова-
Игроки киевского «Сокола» (в темной форме), как и прежде, являются основой сборной Украины по хоккею Фото УНИАН
ний Эрнест Альянчич и секретарь комитета Ханнес Эдерер. Правда, получит ли Украина право провести заявленные чемпионаты мира, станет известно лишь в конце мая по итогам конгресса ИИХФ, который состоится в немецком Кельне по завершении чемпионата мира. Матчи чемпионатов мира 2001го и 2015 г. планируется провести в киевском Дворце спорта, где уже началась реконструкция за госу-
Чудеса по-восточному В Кубке Стэнли сейчас играются полуфинальные серии, они же — финалы конференций. В этом сезоне команды Востока переписали историю лиги
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Если в финале Западной конференции логично играют между собой первая и вторая команды по итогам регулярного чемпионата («СанХосе» и «Чикаго»), то на Востоке за чемпионство в конференции ведут борьбу седьмая и восьмая, то есть — две последних команды из зоны плей-офф. Такого в истории НХЛ не было никогда. Но «Филадельфия» и
«Монреаль» и по ряду других показателей переписали таблицу разных достижений Кубка Стэнли. «Монреаль» также стал первой командой, которая, попав в плей-офф с восьмого места, сумела обыграть победителя регулярного чемпионата («Канадиенс» в четвертьфинале конференции победили «Вашингтон» — 4-3). Кроме того, «Монреаль» стал первой командой с восьмого места, которая дошла до финала конференции,— с 1994 г. Отметим, что в полуфинале канадцы выбили из розыгрыша действующего чемпиона НХЛ — «Питтсбург». А соперник «Канадиенс» тоже отличился: после полуфинальной серии против «Бостона» «Филадельфия» стала третьей командой в истории
Защитник «Барселоны» и сборной Украины по футболу Дмитрий Чигринский попал в символическую сборную худших игроков чемпионата Испании. Игрок не оправдал надежд, возложенных на него руководством клуба, которое купило футболиста летом 2009 г. у донецкого «Шахтера» за EUR25 млн. По мнению составителей рейтинга, «кошмарная игра» Чигринского в апрельском матче с «Хересом» может оказаться для него последней в футболке «Барселоны». Скорее всего, в сезоне-2010/11 Чигринский снова будет играть в одном из клубов Восточной Европы. Компанию Чигринскому в сборной худших игроков составил его партнер по «Барселоне» форвард Тьерри Анри, который, по мнению составителей команды, в этом сезоне растерял свою физическую форму. Кроме Чигринского и Анри, в сборную худших игроков попали вратарь «Тенерифе» Серхио Арагонесес, защитники Рафаэль Састре («Спортинг»), Гонсало Родригес («Вильяреал») и Давид Прието («Херес»), полузащитники Сунсуке Накамура («Эспаньол»), Луис Гарсия («Расинг») и Джермейн Пеннант («Сарагоса»), а также форварды Бен Сахар («Эспаньол») и Манучо («Вальядолид»).
Рим поборется за Олимпиаду-2020 Олимпийский комитет Италии принял решение заявить Рим на проведение Олимпиады 2020 г. Столица Италии выиграла борьбу во внутриитальянском конкурсе у Венеции, которая также претендовала на то, чтобы принять через десять лет Игры. Рим уже проводил Олимпиаду в 1960 г., а в 2004-м — вновь претендовал на право стать хозяином Игр, но уступил в голосовании греческим Афинам. Кроме Италии, планируют выставить свои кандидатуры еще пять стран: это ЮАР (Дурбан, Йоханнесбург или Кейптаун), ОАЭ (Дубай), Япония (Токио или Хиросима), Турция (Стамбул) и Венгрия (Будапешт). Международный олимпийский комитет выберет город, в котором будет проводиться Олимпиада-2020, в 2013 г.
Канада и Россия вновь сыграют в 1/4 финала Сборная России по хоккею разгромила команду Финляндии на втором групповом этапе чемпионата мира, выиграв со счетом 5:0. Таким образом, россияне встретятся в 1/4 финала с канадцами, которые ранее, во вторник, проиграли сборной Чехии,— 2:3. В свою очередь, Финляндия в 1/4 финала сыграет с Чехией. Напомним, что три месяца назад — на Олимпиаде в Ванкувере — в 1/4 финала также встретились сборные России и Канады, главные фавориты турнира. Тогда победу одержала команда Канады. Российская сборная заняла первое место в группе Е, оставив финнов вторыми. Также в этой группе путевку в 1/4 финала получили Германия, которая встретится со Швейцарией, и Дания, которая сыграет со Швецией. Последняя обыграла Швейцарию в заключительном матче группы F также со счетом 5:0. Подопечные Вячеслава Быкова пока не проиграли ни одного матча на чемпионате 2010 г., который проходит в Германии.
«Бавария» может вывести Германию на третье место в рейтинге UEFA Аналитики статистической футбольной программы Castrol подсчитали, что победа мюнхенской «Баварии» над миланским «Интером» в финале Лиги чемпионов, который состоится 22 мая, позволит Германии опередить Италию и выйти на третье место в рейтинге стран UEFA. В свою очередь, в случае победы «Интера» Италия вернет себе утраченное третье место. Поэтому эта встреча будет решающей не только для клубов, но и для стран, которые они представляют. Если выиграет «Бавария», Германия увеличит свое представительство в отборочной серии Лиги чемпионов 2011-2012 до четырех команд, в то время как квота Италии сократится с четырех до трех клубов. Это было бы сильным ударом по авторитету итальянцев, которые являются действующими чемпионами мира, ведь Италия никогда не опускалась ниже третьего места в рейтинге UEFA с момента основания Лиги чемпионов в 1992 г. Финальный матч Лиги чемпионов станет завершающим для европейских клубов в сезоне 2009-2010. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: МУЗЫКА | ГАСТРОЛИ Новости Партитура Чайковского выставлена на торги Аукционный дом Christie’s выставил на торги части рукописной партитуры оперы Чайковского «Мазепа» (1883 г.). О существовании этих фрагментов не было известно до того, как их выставили на продажу. Аукцион пройдет в Лондоне 2 июня, лот оценили в 200 тыс.-300 тыс. фунтов стерлингов. В рукописи содержится завершение любовной сцены между Марией и Мазепой, происходящей в конце второго действия, и последняя часть финала третьего действия в полной оркестровке. В тексте партитуры содержится множество исправлений, сделанных Чайковским, по всей видимости, в спешке. Также в рукописи остались замечания, внесенные композитором во время репетиций. Партитуры, подписанные Чайковским, выставляются на торги крайне редко, отмечается в пресс-релизе. С начала Второй мировой войны партитуры, подписанные Чайковским, выставлялись на торги лишь один раз: в 2009 г. партитуру оперы «Орлеанская дева» продали почти за 100 тыс. фунтов стерлингов.
Участники The Doors нашли нового вокалиста Участники The Doors клавишник Рэй Манзарек и гитарист Робби Кригер анонсировали концертный тур по США, для которого специально рекрутировали вокалиста глэм-металлического коллектива Steelheart Миленко Матиевича, который известен также тем, что пробовался на роль вокалиста в Velvet Revolver. Новоиспеченное трио не сможет выступать под вывеской The Doors, поскольку ранее был вынесен судебный запрет на использование этого названия по иску бывшего ударника группы Джона Денсмора. В итоге группа решила назваться «Манзарек-Кригер». Christie’s, MusicRadar
8 Экономические известия Четверг 20 мая 2010 года
В Киеве высадится джазовый десант De Phazz презентует украинским слушателям новый альбом LaLa 2.0. В конце мая украинские промоутеры приготовили для меломанов сразу несколько приятных сюрпризов. Нью-йоркский джаз, качественный лаунж и взрывоопасный микс диско, рока и электроники наполнят приятными эмоциями тех, кто уже успел соскучиться по качественным, незаурядным концертам Наталья Панафидина np@eizvestia.com
В
столичном Доме художника 26 мая поклонников нью-йоркской школы джаза порадуют своим выступлением New York Jazz Trio feat. Arlee Leonard. Сразу отметим, что благодаря посольству США в Украине, вдоволь насладятся джазом и крымские меломаны: концерты состоятся в Ялте, Симферополе и Севастополе. В состав музыкального десанта из Нью-Йорка вошли вокалистка Арли Леонард, барабанщик Уиллард Дайсон, и уже знакомые киевской публике по фестивалю Jazz in Kiev 2008 пианист Миша Цыганов и контрабасист Эссет Окон Эссет. Музыканты обещают представить не только классику американского джаза, но и ту живую и энергичную музыку, которую сегодня играют и слушают в самом джазовом городе мира Нью-Йорке. Как отмечают организаторы концерта — продюсерский центр Jazz in Kiev, у каждого из участников проекта за плечами не одно выступление в нью-йоркских клубах, каждый играл и записывался со звездами импровизационной музыки, много гастролировал. И, самое главное, каждый из них способен стать настоящим укра-
Основным предназначением своей музыки De Phazz считают «завести» публику Фото de-phazz.de
шением любого концерта и покорить любую публику. 27 мая на сцене Октябрьского дворца любимцы столичной публики группа De Phazz представят свой новый альбом LaLa 2.0. Этот мультинациональный проект каждый год готовит для украинских поклонников сюрприз — будь то ретроспектива хитов, выступление с местным джазовым оркестром, или же, как в этом случае, презентация нового материала. LaLa 2.0 — уже восьмой альбом группы. Среди тех, кто принимал участие в записи пластинки, конечно же, Пэт Эплтон и Карл Фрирсен, а также Барбара Лар, Марни Мэнс, Энжел Джоунс, Сэнди Уолаш и Черити Сэндерс. К этому списку музыкантов и вокалистов стоит добавить электронные эксперименты
Пита Баумгартнера, и на выходе слушатель получает сногсшибательный заряд эмоций. «Нет необходимости понимать музыку De Phazz. Музыка должна быть больше связана с эмоциями, сумеречными зонами, душой. Это вибрации для ваших мозга и живота,— комментирует свое творчество в одном из интервью господин Баумгартнер.— В первую очередь, предназначение нашей музыки — заводить людей. В этом, собственно, и состоит моя самая большая амбиция». Каким образом De Phazz удастся все это разнообразие воплотить в живом выступлении, можно будет узнать уже в ближайшее время. Однако наверняка этот микс эйсид-джаза, латино и нью-джаза вживую звучать будет нисколько не хуже, чем на
пластинке. Кроме того, музыканты обещают исполнить свои хиты, в том числе Something Special, The Mambo Craze и Godsdog. Кроме Киева концерты De Phazz пройдут во Львове, Харькове и в Днепропетровске. А 29 мая концерт-холл Crystal Hall приглашает оторваться по полной программе поклонников итальянских электронщиков группы Planet Funk. У фанатов этого коллектива еще наверняка живы воспоминания об их выступлении на Майдане в 2005-м. Тогда, вопреки скептически настроенным меломанам (многие сомневались, удастся ли музыкантам справиться с такой площадкой), группа таки смогла устроить грандиозную дискотеку под открытым небом. Чем закончится их клубное выступление — можно
только догадываться. Тогда же, пять лет назад, команда обещала вернуться в Киев с полноценным шоу. Так что на этот раз Planet Funk, как уверяют организаторы, не только даст единственное живое выступление полным составом, но и дополнит его мощным видео-шоу. В основе концертной программы гастрольного турне группы (Марко Барони, Федерико Грацини, Доменико Кану, Люка Капассо, Альдо Басси, Стефано Фиоретти, Николо Антониетти и их нового вокалиста из Англии Джоела Эдвардса) — коллекция хитов Planet Funk и новые песни Paper Feathers, Lemonade и Too Much TV. Сейчас музыканты продолжают работу над новым материалом, так что не исключено, что киевлян порадуют премьерами.
Дуэль классики и рока Впервые в нашей стране на сцене столичного Дворца «Украина» 31 мая состоится концерт легендарного клавишника и композитора Deep Purple Джона Лорда. Рок-маэстро исполнит на культовом органе Hummond классику «темно-лиловых», ставшую основой знаменитого альбома Concerto for Group and Orchestra. Вместе с Джоном Лордом, его рок-группой и вокалистами будет играть Заслуженный академический симфонический оркестр Национальной радиокомпании Украины под управлением дирижера Дмитрия Логвина
Сергей Минаков sm@eizvestia.com Создание «Концерта для группы с оркестром» стало эпохальным событием в мире рок-музыки, когда творческая идея объединить в одном произведении классику и рок была успешно реализована, воплотившись в чрезвычайно гармоничной интерпретации. Четвертый винил Deep Purple, вышедший в США в декабре 1969 г., создан на основе живого выступления группы вместе с британским Королевским филармоническим оркестром под управлением Малкольма Арнольда. Сама предыстория воплощения в жизнь необычного музыкального синтеза носит нетривиальный характер. Известно, что к тому моменту популярность и, соответственно, доходы Deep Purple в США стали снижаться, притом что в Великобритании группу еще толком не оценили. В поисках выхода музыканты предлагали взаимоисключающие варианты. Амбиции Джона Лорда, тяготевшего к арт-року, и хард-роковые настроения Ричи Блэкмора привели к непримиримому противостоянию. При этом Лорд всерьез рассматривал возможность создания произведения, которое соединит в себе черты классической и рок-музыки. Тогда менеджер Deep Purple Тони Эдвардс решает дать ему шанс и идет ва-банк, зарезервировав Королевский Альберт-холл в Лондоне, предоставив Джону Лорду около полугода на написание партитуры. Источником вдохновения для будущего Concerto for Group and Orchestra послужил альбом Дэйва Брубека Brubeck Plays Bernstein Plays Brubeck. В качестве дирижера и руководителя проекта был приглашен композитор Малкольм Арнольд. Именно его поддержка и заставила многих изменить свое мнение относительно этого рискованного предприятия. В итоге альбом Concerto for Group and Orchestra в исполнении Deep Purple и Royal Philharmonic Orchestra
Амбиции Джона Лорда, тяготевшего к арт-року, привели к непримиримому противостоянию в Deep Purple Фото headbanger.ru
был записан 24 сентября 1969 г., а через три месяца его можно было приобрести на пластинках. В первые же дни он вошел во многие чарты, а сам успех вызвал очередную волну завистливой неприязни к Джону Лорду со стороны Ричи Блэкмора и Яна Гиллана, ведь герой дня на деле доказал свою правоту. Впрочем, сетовать им было не на что. Новации, привнесенные Лордом в творчество группы, послужили основой для головокружительного коммерческого успеха в семидесятые годы. Но деньги окончательно поссорили музыкантов и их пути окончательно разошлись. Интересно, что партитура Concerto for Group and Orchestra однажды была утеряна, но затем благополучно воскрешена. «В 1993 г., когда мы собирались сыграть концерт на 25летие группы, вдруг обнаружили, что партитура пропала,— рассказывает Джон Лорд.— Проблема оказалась
решена только к 1999 г., когда один из поклонников творчества Deep Purple взял на себя ответственность воссоздать ноты по видеоматериалам и студийным записям. Это был долгий и трудоемкий процесс, над которым мы работали вместе. В результате к 30-му дню рождения группы мы снова смогли исполнить это произведение вместе с оркестром». На сегодняшний день точно неизвестно, какие именно вещи будут исполнены в Киеве. Но если ориентироваться на аналогичный концерт, состоявшийся в Москве, в «Лужниках», в сопровождении Московского симфонического оркестра в прошлом году, то в сет-лист могут войти, помимо, естественно, самого Concerto For Group And Orchestra, такие произведения, как Pictures Of Home, The Sun Will Shine Again, Bouree, Pictured Within, Wait A While, Soldier Of Fortune и обязательно Sweet Child In Time.