"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Среда, 26 мая 2010 года, №82 (1315)

2008

129,4

Источник: Госкомстат

2007

118,6

124

2009

На чем сэкономит Джулио Тремонти Мир с. 6

140

120

100

105,5 80

60

Почему продает активы Александр Ярославский Акценты с. 2

2006

Производство мороженого в Украине, тыс. т

Кто перестал есть мороженое Рынки с. 4 Официальные курсы НБУ 100 USD

792,5500

100 EUR

968,7339

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,5217 94273,8200

Казахи оставили горючее себе

Переводы не перевелись

Нурсултан Назарбаев определит цену топлива для украинских аграриев в сезон урожая

Объем денежных переводов в Украину из-за рубежа в 2009 г. составил $5,37 млрд., сообщил Нацбанк. Это на 13,1% меньше, чем годом ранее

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,92

EUR

9,65

RUR

0,25

Топливо (цена за литр) A-95

8,04

A-98

8,92

Дизтопливо

7,04

Виталий Атанасов va@readmetal.com

Биржевые индексы ПФТС УБ

613,18 1447,42

Акценты

с. 2

■ Ритейл перестали стараться продать ■ Евросоюз делает шаг навстречу Украине в визовом вопросе

Государство

с. 3

■ Выборы в местные советы состоятся нынешней осенью ■ Киевсовет планирует сократить количество управлений городской администрации

Финансы

с. 5

■ Страховщикам вряд ли стоит надеяться на внимание иностранных инвесторов

Влияние президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на украинскую экономику не должно никого пугать — у жителей степи к нам нет ничего личного Фото УНИАН

Правительство Казахстана ввело ставший уже Мир с. 6 традиционным запрет на экспорт нефтепродуктов.

■ США и Китай не поделили Если дружественная страна торговые потоки не изменит собственные взгляды и после 1 июля 2010 ■ Штаты реформируют г., то отсутствие дешевого финансовую систему казахского дизтоплива и Спорт с. 7 низкооктана на рынке внесет большую интригу в ход ■ XI регата «Кубок Вадима контрактования объемов Гетьмана» завершилась топлива под будущую победой яхты MG уборочную кампанию ■ Определились участники футбольной Премьер Наталья Давыденко лиги в следующем сезоне nd@eizvestia.com

Досуг

с. 8

■ В галерее Ludmila Bereznitska & Partner Gallery открылась выставка Маши Шубиной «Поверхностная реальность»

В

чера казахские власти официально подтвердили, что экспорт горюче-смазочных материалов (ГСМ) приостановлен, поскольку в данный момент обеспечение казахских сельхозпроизводителей топливом в некоторых областях составля-

ет только половину потребности. «С целью защитить внутренний рынок Республики Казахстан, в преддверии весенней посевной кампании, с 15 мая 2010 г. Министерство нефти и газа ввело запрет на вывоз за пределы Казахстана всех видов нефтепродуктов»,— заявил вчера Мурат Бульдекбаев, директор внутреннего протокола национальной железнодорожной компании «Казахстан темир жолы». Соответствующее правительственное постановление подготовлено (правда, до сих пор не подписано) премьер-министром Каримом Масимовым. Что, впрочем, не помешало национальному железнодорожному оператору (подавляющее большинство экспортных объемов ГСМ идут по железке) принять его к исполнению. «Чтобы меры оказались действенными, мы заблаговременно известили Казахскую железную дорогу о том, чтобы она не принимала планы по отгрузке и отправке ГСМ»,— сообщили в Министерстве нефти и газа. Эту информацию подтверждают и украинские трейдеры, которые между тем сомневаются в том, что запрет продлится только до 1 июля: скорее всего, он будет пролонгирован. «Наши поставщики на прошлой неделе ори-

ентировали нас на бессрочный мораторий и не сделали никакой привязки к началу июля. Не думаю, что запрет продлится лишь каких-то полтора месяца»,— рассказывает один из восточноукраинских трейдеров. Стоит сказать, что нынешняя мера — это не первый запрет на вывоз из Казахстана дизтоплива (ДТ) и бензина. Последний из них действовал осенью 2009 г., но наиболее ощутимыми последствия были для нашего рынка летом 2008 г. (см. «і» от 22 мая), когда на долю импортного ДТ приходилось более 65%, из которых казахская солярка составляла 25-30% ввозимых объемов. Но в отличие от докризисного времени для украинского рынка выпадение поставок из Казахстана на этот раз может пройти почти незаметно. «Некоторые трейдеры сидят еще на февральском ресурсе. Затоварка продолжает оставаться сумасшедшей, так что дискомфорт в связи с отсутствием дешевых нефтепродуктов из Казахстана будет чувствоваться разве что локально и только по части низкооктана»,— предполагает аналитик UPECO Александр Сиренко, напоминая, что наполнение украинского рынка этим топливом по-прежнему имеет нестабильный

характер, который часто оборачивается дефицитом ресурса. Именно на данном фоне весной текущего года возобновился импорт казахского бензина А-80, полностью выпавший минувшей осенью и зимой. Более активно из Казахстана на наш рынок поставляется дизтопливо. В мартеапреле поставки по указанной позиции составили почти 70 тыс. т. Партиям из далекого Казахстана удавалось хорошо конкурировать с местными продуктами за счет значительно более низкой цены. Так, сейчас, по данным консалтинговой группы «А-95», казахское ДТ на станции Ясиноватая (Донецкая обл.) можно приобрести за 6,80-6,87 тыс. грн. за 1 т. В то время как дизтопливо Одесского НПЗ сейчас предлагается по 6,95 тыс. грн. за 1 т. Поэтому, по признанию украинских операторов, наш рынок хотя и потеряет источник сравнительно дешевого ресурса, но сможет с легкостью восполнить требуемые объемы за счет других импортных направлений. «Правда, если запрет будет-таки пролонгирован, то накануне уборочной кампании некоторые наши регионы все же хватятся недорогой казахской солярки»,— прогнозирует один из восточноукраинских игроков.

Следует отметить, что в данном случае доходность означает цену приобретения объекта, и если говорится о цифре в 15%, имеется в виду, что рассматривается такая цена приобретения, при которой соотношение годовой выручки, генерируемой данным объектом, к его цене составит не менее 15%. В то же время владельцы объектов, которые сейчас генерируют указанный денежный поток, пока не спешат их продавать. Компании, выставляющие на продажу свои активы, предлагают в основ-

ном земельные участки с бумагами для строительства. Так что DUPD искать придется среди игроков, которые не могут справиться с высокой долговой нагрузкой или сложными амбициями по завершению других объектов. При этом цена качественных объектов может быть весьма велика. Как писали «i», эксперты только недавнюю продажу ТЦ Sky Mall оценивают более чем в $30 млн. «Если компания и будет покупать, то это будут два-три качественных объекта, скорее всего незавершен-

ное строительство. Если найдут по хорошей цене, то может быть и больше, например, пять. Если говорить о завершенных объектах, то в нынешних условиях можно искать долго и вообще ничего не купить. Потому что инвесторы смотрят на качественные объекты и при этом на привлекательную ставку капитализации. У нас качественных ТЦ и офисов, в принципе, немного. А в продаже практически нет»,— объяснил «i» директор департамента инвестиционных услуг Colliers International (Украина) Аркадий Вершебенюк. По его словам, сейчас на рынке есть не более 5-10 компаний, которые предметно рассматривают объекты для покупки, а не просто присматриваются к рынку. «Например, в том же ритейле ситуация неплохая. И качественные торговые центры, которые могут быть запущены в ближайшее время, будут успешны. Зачем им сейчас продаваться?» — резюмирует господин Вершебенюк.

DUPD пополнит портфель Фонд инвестиций в украинскую недвижимость Dragon Ukrainian Properties and Development Plc (DUPD) присматривает для покупки торговые и офисные комплексы на завершающей стадии строительства или полностью готовые. Компания хочет вложить более $50 млн. Однако, по словам аналитиков, чтобы найти и купить такие объекты, инвестору придется очень постараться

Нина Мищенко mi@eizvestia.com По словам партнера КУА «Драгон Эсет Менеджмент» (Киев) Владимира Тимочко, в первую очередь DUPD заинтересован в покупке торговых объектов в Киеве и крупных региональных центрах, а также офисных объектов исключительно в Киеве. Доходность приобретений должна быть приблизительно на

уровне 15%. Он напомнил, что согласно годовому отчету DUPD, на начало текущего года фонд располагал свободными от обязательств средствами в размере $57,7 млн. И добавил, что сейчас компания ведет ряд переговоров, «в основном по торговой недвижимости». Алексей Ращупкин, вице-президент инвестиционно-банковского отдела ИК «Тройка Диалог Украина», утверждает, что сама стратегия компании правильная. «Очевидно, что спрос, а следовательно и ставки, на торговую и/или офисную недвижимость будет восстанавливаться в Киеве в первую очередь, и принимая во внимание, что новые проекты не появятся на рынке в ближайшее время из-за отсутствия финансирования, очевидно, что можно найти уже работающие интересные проекты. При этом надо понимать, что ставки достигнут долларового эквивалента уровня 2008 г. не ранее 2014 г.»,— говорит господин Ращупкин.

После образования в конце февраля 2007 г. до начала 2008 г. Dragon Ukrainian Properties and Development Plc (DUPD) привлек $308 млн.: $208 млн.— в ходе IPO в июне по цене GBP1,01 за акцию, $100 млн. на SPO — в ноябре по цене GBP1,3 за акцию. Стоимость чистых активов DUPD в 2009 г. снизилась на 6,2% — до $293,9 млн. Стоимость портфеля из 10 инвестиций (в том числе земельного банка под Киевом в 600 га) к началу текущего года составляла $231,3 млн., тогда как размер денежных средств на эту дату был равен $86,2 млн. (годом ранее — $121,2 млн.). Из них свободными от обязательств были $57,7 млн. (к началу 2009 г.— $86,2 млн.) В целом убытки фонда за 2009 г. составили $8,96 млн., что в 5,3 раза меньше, чем годом ранее.

Почти 87% ($4,657 млрд.) всех переводов поступало по официальным каналам — через банковскую систему и международные платежные системы, а еще $0,713 млрд. было ввезено неформальными путями. Банкиры отмечают, что несмотря на уменьшение объемов денежных переводов из-за рубежа, это направление банковского бизнеса будет оставаться привлекательным. «По сравнению с 2008 г. объемы переводов из-за рубежа с использованием международных платежных систем уменьшились. Мы работаем со многими системами переводов, также у нас есть собственная, и у нас объем в 2009 г. уменьшился примерно на 10%»,— отметил зампред банка «Финансы и кредит» Игорь Львов. По его словам, львиная доля денежных переводов осуществляется посредством крупных международных систем — Western Union, MoneyGram, на которые приходится более половины переводов в Украину. На рынке переводов из России в Украину активно работают российские системы денежных переводов — «Юнистрим», «Aнелик», Contact, MIGOM, «Аллюр», Blizko и «Золотая корона». До 10% рынка, по оценкам господина Львова, контролируют украинские системы — Privat Money, Avers и др. Предоставляя услуги по переводу денежных средств, банки зарабатывают на комиссиях. «До 10% комиссионных доходов банков составляют доходы от предоставления услуг денежных переводов»,— отметил член правления банка, входящего в десятку крупнейших. По его словам, украинские системы денежных переводов имеют хорошие перспективы. «Незначительная доля местных банков объясняется высокой трудоемкостью и узкой специализацией, которых требуют системы денежных переводов. Фактически система денежных переводов — это специализированный банк, занимающийся только такими транзакциями. Перспективы неплохие, потому что, например, российские банки с готовностью откликаются на наши предложения о сотрудничестве по системам денежных переводов»,— сказал банкир. По его оценкам, сейчас украинские банки повернулись лицом к системам денежных переводов, поскольку комиссионные доходы нужно увеличивать. «Общая тенденция такова, что местные системы денежных переводов снижают комиссии, чего не скажешь о крупных международных игроках»,— заметил Игорь Львов. По его прогнозам, объем рынка денежных переводов будет тесно связан с развитием экономического кризиса. «Если у наших заробитчан есть работа в России и странах Евросоюза, они будут пересылать деньги в Украину. Во время кризиса многие из них потеряли работу, поэтому системы переводов лишились своих клиентов. Мы рассчитываем на то, что уровень безработицы в России и еврозоне будет снижаться, а промышленное производство — расти. А значит, вырастут и объем переводов, и комиссионные банков»,— полагает господин Львов. Около $2,855 млрд. составили средства, представляющие собой оплату труда, еще $1,643 млрд.— переводы работающих за рубежом. Наибольший объем переводов поступает в Украину из России (23,4%), США (10,2%), Германии (6,3%), Италии (5,1%), Греции (5,0%), Великобритании (4,8%), Кипра (3,9%), Испании (2,8%), Швейцарии (2,6%) и Канады (2,0%).

А

Акценты: ХИМПРОМ | РИТЕЙЛ | ДИПЛОМАТИЯ

Перепродажа активов отрасли станет логическим завершением ценовых войн

Зачем регионалам суды? Подумаешь, регионалы за несколько месяцев подмяли под себя большую часть влияния в судебной системе. Ну, и что с того, что полный контроль за работой судов и судей тоже не за горами? В конечном итоге — и в этом можно найти положительные моменты. Как минимум исчезнет многолетний конфликт между двумя равносильными командами — главы Верховного суда (ВСУ) Василия Онопенко и председателя комитета Рады по правосудию, члена Высшего совета юстиции (ВСЮ) Сергея Кивалова (Партия регионов). Достаточно сказать, что это противостояние, тянущееся с 2007 г., практически полностью блокировало законодательный процесс в судебной сфере и привнесло ряд других негативов в работу судов. Но, помимо этого, у юридических групп влияния в Партии регионов ныне есть и задача-максимум, связанная с исторической возможностью сцементировать судебную систему, задать в ней единые правила игры, приструнить отдельных зарвавшихся судей. А значит — главный вопрос сегодня заключается в следующем: а что регионалы, собственно, намерены делать с новоприобретенными властными возможностями в судебной системе? Исходные позиции таковы. Команда Сергея Кивалова смогла прочно обосноваться в комитете Рады по правосудию и в ВСЮ — там у них солидное большинство. При этом полномочия ВСЮ были существенно расширены на позапрошлой неделе, благодаря чему дисциплинарный процесс над судьями сегодня должен проходить быстро и гладко. Помимо этого, господин Кивалов — желанный гость как у руководства Высшего хозсуда, так и у руководства Высшего админсуда. В Администрации президента за судей отвечает Андрей Портнов, дружба которого с Сергеем Киваловым ни у кого сомнений не вызывает. В Минюсте правит бал Александр Лавринович — тоже не чужой человек и господину Кивалову, и господину Портнову. К этому всему непременно нужно добавить и действующее большинство в парламенте, и президента Виктора Януковича. При этом влияние и ВСУ, и Совета судей Украины (ССУ) сегодня стремительно приближается к нулю. Ситуация для них настолько критична, что ключевые члены команды Василия Онопенко ныне всерьез размышляют о непосредственных угрозах своим личным должностям и карьерам. Тут уж не до расширения или удержания полномочий. Вполне вероятно, что после грядущей судебно-правовой реформы и от ВСУ, и от ССУ останутся рожки да ножки. Другой команды, способной оппонировать регионалам, не существует. Таким образом, в истории независимой Украины ни у кого не было таких возможностей по концептуальным и глубоким преобразованиям в судебной системе, как сегодня у Партии регионов. Но в мелочных дискуссиях теряется ответ на главный вопрос — а чего они сами хотят, зачем им всё это? Ключевые регионалы на этот вопрос прямого ответа не дают, прикрываясь ничего не значащими фразами. Поэтому мы вынуждены только гадать, будут ли они строить судебную систему европейского или какоголибо другого образца. Или вообще ничего не будут делать? В любом случае, в украинском обществе многие инстинктивно понимают, зачем все это регионалам, однако противиться им никто не собирается. Молчание — знак согласия, а потому к промолчавшим и согласившимся просьба — не обижайтесь в будущем, если вдруг что.

Не забудьте поздравить 26 мая Богдан Бенюк, народный артист Украины, актер Национального драматического театра им. И. Франко. Елена Бондаренко, депутат ВР VI созыва от Партии регионов. Дмитрий Гриджук, председатель правления банка «Хрещатик» Анатолий Клименко, эксзамминистра транспорта и связи. Анатолий Коваленко, экспредседатель Печерского райсовета и райадминистрации. Анатолий Кокин, предправления компании «Кула-Крым». Виталий Коротич, сценарист, поэт, прозаик, публицист. Владимир Шкаберин, генерал-майор милиции, депутат ВС Крыма.

После того, как украинские розничные сети пережили самые тяжелые месяцы потребительской экономии и реструктуризации банковских кредитов, их заинтересованность в продаже бизнеса заметно снизилась

Стоимость азотных удобрений обвалилась еще на $10. Производители сокращают производство и ищут покупателей на свои заводы среди российских инвесторов

Даниил Нестеров dn@eizvestia.com

Наталия Стецун ns@eizvestia.com

П

родукты основных экспортных заработков производителей азотных минеральных удобрений продолжают дешеветь. Так, за истекшую неделю карбамид опустился в цене на $6 — до $229-232/т. Аммиак подешевел на $10 — до $290-310. Пока такие цены позволяют заводам работать с минимальной рентабельностью, учитывая тот факт, что составляющая газа в аммиаке при существующих ценах на голубое топливо не превышает $280/т, в карбамиде — $154 без административных затрат. Аммиачная селитра не приносит прибыли производителям, но она и не падает в цене. Ее стоимость в порту «Южный» не опускается ниже $ 165-165/т при газовой составляющей в себестоимости производства около $180. Именно поэтому производители отказываются отправлять это удобрение на экспорт. Беда в том, что спрос на наиболее востребованный товар — карбамид, который приносит наибольший объем валюты химикам, фактически отсутствует. «В преддверии тендеров в Индии и Пакистане (24 мая и 5 июня соответственно), где в общей сложности планируется закупить около 1 млн. т карбамида для отгрузок в июне-июле. Спрос на это удобрение замер, активность рынка минимальная. Его участники находятся в ожидании новых сделок. Ситуация не обнадеживает производителей карбамида, поскольку они плохо представляют, как разместить июньский товар. Из порта «Южный» на июнь продана только одна партия карбамида по ценам около $230/т. Кроме того, партия в 5 тыс. т майского товара из Горловки была продана по $231/т FOB, навал»,— рассказывает начальник департамента АПК и химической промышленности Дмитрий Гордейчук. В этой ситуации, чтобы упредить

Фото Виталия Борцова

специального корреспондента au@eizvestia.com

Доходность химического бизнеса заставляет Александра Ярославского печально думать о его продаже

дальнейший обвал цен и пережить пиковое падение спроса, которое придется на июнь, предприятия уменьшают загрузку производства. Так, концерн «Стирол» уже остановил два из трех агрегатов аммиака. В июне разгрузит аммиачное производство северодонецкий «Азот» и, скорее всего,— черкасский. Одесский припортовый завод, очевидно, остановит один из двух агрегатов аммиака, чтобы лавировать в случае адекватного спроса между аммиаком и карбамидом. Наиболее разумный вариант, пока мировая торговля не особо радует производителей,— запасаться товаром на склад. Такую возможность использует северодонецкий «Азот», производя селитру на склады фирм-партнеров. Дело в том, что уже в июле заканчивается срок действия льготной стоимости газа для шести производителей азотных удобрений. В результате цена газа на задвижках заводов может составить

около $300 за 1 тыс. куб. м. Если мировая конъюнктура не слишком изменится в сравнении с текущей ситуацией, украинские удобрения утратят свою привлекательность как бизнес. Хорошо осознавая эту опасность, собственники химпредприятий готовят пути к отступлению. Первый — они добиваются установления новой льготной стоимости газа для отрасли в пределах $170 за 1 тыс. куб. м через Минпромполитики на период до восстановления спроса на удобрения на мировых рынках, т.е. до сентября. Этот вариант развития событий вряд ли возможен, поскольку дотировать азотчиков из госбюджета Кабмин больше не будет. Об этом уже заявлял премьер-министр Николай Азаров, хотя химики в этом контексте не упоминались. В прошлом году они обеднили бюджет «Нефтегаза» не менее чем на $ 500 млн. путем получения льготной цены на газ. Остается лишь один вариант — поиски

Стоимость удобрений, $/т (порт «Южный») Удобрение

20.05.2010

13.05.2010

Апрель 2010

Март 2010

Апрель 2009

Карбамид

229-232

235-237

253

278

250

Аммиачная селитра

160-165

160-165

210

239

160

Аммиак

290-310

310-320

365

386

270

Источник: «Госвнешинформ»

более дешевого альтернативного газа, транзит которого будет осуществлять Россия. В этом случае российские газопоставляющие компании может заинтересовать долевое участие в украинских химактивах. По слухам, переговоры на эту тему ведут Николай Янковский, совладелец концерна «Стирол». Правда, сам он опроверг факт ведения переговоров с россиянами. Он все еще надеется, что украинская и российская стороны договорятся о допуске наших игроков на спотовый рынок газа. Готов поделиться собственностью на черкасском «Азоте» и Александр Ярославский в обмен на более дешевый газ. Впрочем, такие переговоры ведутся химиками уже более года — с начала кризиса. Судя по всему, пока структуры «Газпрома» не выразили особой заинтересованности в проектах такого рода. Несмотря на то что российским химикам газ достается куда дешевле их коллег по цеху — по $130-170 за 1 тыс. куб. м, они также испытывают проблемы со сбытом продукции. Но в отличие от наших химиков, своих покупателей они покоряют более дешевыми предложениями удобрений, поскольку имеют больший запас прочности по себестоимости производства.

ЕС поделится с нами картой безвизового режима Брюссель готов обсуждать конкретный план действий о безвизовом режиме с нашей страной. Эта тема должна стать одной из главных в рамках заседания Совета по сотрудничеству между Украиной и Евросоюзом, который соберется в середине июня 2010 г. в Люксембурге. Ожидается, что уже осенью дорожная карта о безвизовом режиме для Украины будет одобрена

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com Об этом сообщил еврокомиссар по вопросам расширения и европейской политики соседства Стефан Фюле на неформальном саммите, посвященном инициативе Евросоюза «Восточное партнерство» в Сопоте (Польша). Он подчеркнул, что диалог в вопросе либерализации визового режима среди государств — членов «Восточного партнерства» дальше всего продвинулся с Украиной. «Я думаю, мы уже достигли того момента, когда мы говорим о конкретном плане для украинцев, который, я надеюсь, будет на столе в Совете по сотрудничест-

Экономические известия Среда 26 мая 2010 года

Магазины передумали продаваться

Химики подсчитывают потери Колонка Андрея Уманца

2

ву в середине июня, и я надеюсь, что к проведению саммита Украина-ЕС, который пройдет осенью, конкретный план, который приведет нас к безвизовому режиму, будет одобрен»,— сказал Стефан Фюле. «Сам факт, что мы переходим от общих рассуждений о безвизовом режиме к конкретному плану его имплементации, говорит о том, что мы очень серьезно продвинулись в этом вопросе»,— сказал «i» дирек-

ния миграционных потоков, защиты внутреннего рынка, правоохранительной системы и т.д. Поэтому есть набор требований, выполнение которых позволяет эти защитные меры не применять к гражданам той или иной страны. В частности, это ратификация конвенции Совета Европы о борьбе с торговлей людьми и о защите персональных данных, что планирует сделать в ближайшее время парламент»,— резю-

Евросоюз заинтересован в Украине, потому что понимает, что если страна попадет в сферу влияния России, это вызовет напряжение как внутри украинского общества, так и некоторые опасения среди членов ЕС. Безвизовый режим можно будет получить в пределах пяти лет тор департамента информационной политики МИД Олег Волошин. Он отметил, что главная позиция, которую отстаивает украинская дипломатия, заключается в том, что введение безвизового режима для Украины должно быть техническим процессом, без увязки с политикой. «Визы — это механизм регулирова-

мирует господин Волошин. Кроме того, продолжил он, в стране не до конца урегулировано миграционное законодательство, нет единого миграционного центра, сложности с биометрическими паспортами, а также локальные проблемы — наведение порядков в базе паспортов и т.д, «что абсолютно не приемле-

мо для европейцев». «Если Украина будет соответствовать критериям, она должна получить безвизовый режим. Если этого не случится, тогда нужно исходить из того, что есть какие-то политические симпатии или антипатии в отношении Украины»,— добавил он. Напомним, 2 апреля 2010 г. бывший генсек НАТО и высокий представитель Евросоюза по вопросам общей визовой политики Хавьер Солана заявил, что решение проблемы визового режима между Украиной и ЕС — вопрос месяцев. Ранее, в ходе визита в Брюссель 2 марта с.г., президент Виктор Янукович заявил, что через год Украина получит безвизовый режим с Евросоюзом. «Евросоюз заинтересован в Украине, потому что понимает, что если страна попадет в сферу влияния России, это вызовет напряжение как внутри украинского общества, так и некоторые опасения среди членов ЕС»,— сказал «i» политолог Александр Палий. Он уверен, что исходя из опыта восточноевропейских стран, безвизовый режим при взаимной воле сторон Украине можно будет получить в пределах пяти лет.

Интерес к слияниям и поглощениям заметно снизился как у многих представителей отечественной розницы, так и у иностранных инвесторов. С одной стороны, сами операторы рынка уже не настолько готовы жертвовать частью или всей компанией на данном этапе. «В настоящее время для украинских розничных сетей продажа выглядит не такой актуальной»,— считает Мирослав Рабенко, вице-президент компании Foyil Securities. Что касается собственников украинских розничных сетей, для них, с одной стороны, время продавать бизнес уже прошло в конце 2008 и начале 2009 гг., с другой стороны, оно еще не наступило. Аналитики рынка в один голос утверждают, что сейчас собственники не готовы рассматривать предложения еще и потому, что продавать бизнес на фоне продолжающейся отрицательной динамики товарооборота — совсем не благоразумно. С другой стороны, привлекательность Украины серьезно упала в глазах международных экспертов. Например, в рейтинге AT Kearney в 2008 г. наша страна по привлекательности сместилась с пятого на семнадцатое место. Да и падение товарооборота в минувшем году на 16,8% заставило многих иностранных оптимистов занять выжидательную позицию. Одновременно некоторые европейские эксперты не отбрасывают возможности создания альянсов ритейлеров даже в форме совместных предприятий, а не путем поглощения целых компаний. Причем украинские ритейлеры, которые весьма благополучно пережили кризис, относятся к подобной форме взаимодействия весьма благосклонно. «Такое сотрудничество выгодно, так как дает доступ к недорогим зарубежным кредитным ресурсам, возможность пользоваться опытом партнера,— говорит Анна Личман, руководитель отдела по связям с общественностью корпорации АТБ.— Пример этому — партнерство сети супермаркетов «Фуршет» и французской компании Auchan». Особенно вероятными эксперты считают совместные проекты на фоне усиливающегося взаимодействия с Российской Федерацией. «Активизация российско-украинских отношений формирует почву для создания СП с российскими компаниями, однако в отношении западных игроков ситуация не столь однозначна,— говорит Андрей Шевчишин.— Можно предполагать создание СП в некоторых сегментах рынка, в частности электроники и бытовой техники, но в секторе потребительских товаров объединение под вопросом». Однако, создание совместного предприятия двумя операторами — не такой уж легкий процесс. Здесь сразу возникнут вопросы относительно нынешней стоимости активов: «Оценить украинских ритейлеров, которые находятся в тяжелом финансовом состоянии, достаточно сложно»,— говорит Андрей Пивоварский, директор инвестиционно-банковского департамента ИК Dragon Capital. А как уже показал предыдущий опыт, даже потенциальным покупателям активов довольно сложно удовлетворить ценовые ожидания владельцев небольших сетей, находящихся в затруднительном положении. Поэтому эксперты не ожидают серьезных изменений на рынке ритейла в текущем году, говоря, что на нем все только начинается.

Компании, упомянутые в «і» сегодня Auchan, с. 2 Avers, с. 1 Aнелик, с. 1 Bank of America, с. 6 Blizko, с. 1 Clever Management, с. 5 Colliers International (Украина), с. 1 Contact, с. 1 Dragon Capital, с. 2 Foyil Securities, с. 2 Bank of America, с. 6 Goldman Sachs, с. 6 Guardian Investor Services, с. 6 MIGOM, с. 1 MoneyGram, с. 1 Nomura Securities, с. 6 Privat Money, с. 1 Standard&Poor’s, с. 5 UPECO, с. 1 Western Union, с. 1 Аллюр, с. 1 Астарта-Танит, с. 4 АТБ, с. 2

АэроСвит, с. 4 Банк «Хрещатик», c. 2 Вексель, с. 5 Винтер, с. 4 ВТО, с. 6 Газпром, с. 2 Геркулес, с. 4 Драгон Капитал, с. 5 Драгон Эсет Менеджмент, с. 1 Житомирский маслозавод «Рудь», c. 4 Золотая корона, с. 1 Индустриальная группа УПЭК, с. 4 Казахстан Темир Жолы, с. 1 Казахстанская железная дорога, с. 1 Киевводоканал, с. 3 КИНТО, с. 5 Консалтинговая группа «А-95», с. 1 Кредит-Рейтинг, с. 4 Кула-Крым, с. 2 Ласка, с. 4 Ласунка, с. 4 Национальный банк Украины, с. 1, 7 Нефтегаз, с. 2

Одессаоблэнерго, с. 3 Одесский НПЗ, с. 1 Одесский припортовый завод, с. 2 Оранта, с. 5 ПЗУ Украина страхование жизни, с. 5 ПЗУ Украина, с. 5 Полтаваоблэнерго, с. 3 Порт «Южный», с. 2 Прикарпатьеоблэнерго, с. 3 Проминвестбанк, с. 5 Сбербанк России, с. 7 Северодонецкий «Азот», с. 2 Стирол, с. 2 Сумыоблэнерго, с. 3 ТД «Элит», с. 4 Тройка Диалог Украина, с. 1 Финансы и кредит, с. 1 ФРС, с. 6 Фуршет, с. 2 Харьковский подшипниковый завод, с. 4 ХДИ Страхование, с. 5 Черкасский «Азот», с. 2 Юнистрим, с. 1

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Максим Кухар Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №16942. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Среда 26 мая 2010 года

ПАРЛАМЕНТАРИЗМ | ВЫБОРЫ | СТОЛИЦА

Коалицию испытают выбором

Новости Госдолг в апреле снизился

Компромисс по дате местных выборов в Раде начнут искать с первых дней июня

Совокупный государственный прямой и гарантированный долг Украины в апреле 2010 г. снизился на 0,14%, или на $59 млн.,— до $41,191 млрд., сообщил Минфин. С начала года госдолг вырос на 3,8%, или на $1,506 млрд. В гривневом выражении госдолг в апреле уменьшился на 0,13%, или на 0,434 млрд. грн.,— до 326,48 млрд. грн., а в целом за январь-апрель он увеличился на 3%, или на 9,593 млрд. грн.

В правящей коалиции назревает конфликт по поводу даты проведения местных выборов. Если стороны в ближайшее время не придут к консенсусу — регионалы наживут себе врагов в лице коммунистов и Блока Литвина

Задолженность по зарплате сократилась

Ольга Куришко ok@eizvestia.com

Фото Виталия Борцова

П

резидент Виктор Янукович и его политическая сила настаивают на том, чтобы избиратели на местах отправились к урнам для голосования в конце октября нынешнего года. С этим категорически не согласны партнеры Партии регионов по парламентской коалиции «Стабильность и реформы» — Блок Литвина и Компартия. В свою очередь, спикер Владимир Литвин утверждает, что местные выборы должны состояться 27 марта 2011 г. Для сохранения парламентского большинства сторонам придется идти на компромиссы — Блок Литвина и КПУ не разделяют мнения регионалов по поводу введения мажоритарной или смешанной избирательной системы на местном уровне, боясь потерять свои позиции на местах. Тем временем представители крупнейшей фракции в Раде — Партии регионов — не перестают бросать камни в огород своих младших партнеров по парламентскому большинству. Так, регионал Владимир Зубанов считает: если внедрить мажоритарную избирательную систему на местных выборах, то коммунистов избиратели не поддержат. «Кто проходит и побеждает в мажоритарке? Это люди на местах известные. У коммунистов сейчас мало таких людей, которые на местах известны, поэтому за них голосовать не будут»,— заявил регионал. Господин

Владимир Литвин (справа, наклонился) пытается выстроить кубики в предвыборной пирамиде в соответствии со своими предпочтениями

Зубанов, говоря об инициативе Владимира Литвина провести выборы на местах 27 марта 2011 г., заявил: отодвигая дату выборов, спикер пытается повысить шансы своего блока. «У Литвина достаточно много депутатов на местном уровне. Это 20 депутатов в Верховной Раде и почти 7 тыс. на местах. Это огромная сила для Литвина, поэтому он очень осторожно высказывается. Он думает, что благодаря своей позиции в Раде он наберет еще больше голосов на местных выборах»,— считает парламентарий. Регионалы намерены провести выборы в сжатые сроки не только из-за желания следовать букве Основного закона, но и чтобы получить как можно больше депутатских мандатов на

местах. Например, премьер Крыма Василий Джарты заявил, что готов возглавить избирательный список партии в случае объявления выборов в местные органы власти и Верховный Совет Крыма. Впрочем, ни одна из политических сил, представленных в парламенте, не разделяет планов Партии регионов. Депутат от НУНС Ксения Ляпина отмечает, что дату местных выборов стоит назначить только после того, как будет приведено в норму избирательное законодательство. «Рада до сих пор не уравняла срок пребывания на должности мэров городов, сельских, поселковых глав и сроки полномочий местных советов, поэтому с чего назначать дату?» — говорит депутат. Схожую

КГГА попадет под сокращение На сессии 27 мая депутаты Киевсовета планируют решить земельный вопрос и передать в коммунальную собственность газопроводные системы города. Одним из основных вопросов будет проект решения о сокращении структуры Киевской городской государственной администрации (КГГА). Как полагают в Киевсовете, документ подготовлен правительством с целью обеспечить команде президента дополнительные рычаги влияния в столице. Вступление в силу решения о сокращении структуры КГГА поставит под угрозу выполнение городского бюджета и финансирование ряда программ развития столицы

Галина Калачова gk@eizvestia.com 27 мая состоится очередная сессия горсовета столицы. Согласно повестке дня, депутаты намерены принять решение о передаче в коммунальную собственность территориальной общины столицы газопроводных сетей города. 45 вопросов повестки посвящены передаче земельных участков Киева гражданам, частным предприятиям и государственным структурам. Так, ОАО «Киевводоканал» может получить три земельных надела в Осокорках Северных для строительства, обслуживания и эксплуатации артезианских скважин, а управление делами аппарата Верховной Рады — два участка в Печерском районе. Однако наиболее спорным пунктом повестки остается проект решения об оптимизации структуры КГГА. Документ был разработан в Кабмине с целью выполнить правительственное распоряжение от 7 апреля 2010 г. №891, которым Кабмин утвердил план мер по решению проблем социально-экономического развития города и по повышению эффективности деятельности органов местного самоуправления.

Согласно проекту решения, планируется объединить Главное управление транспорта с Главным управлением связи, информатизации и защиты информации при КГГА. Вместо Главного управления по вопросам семьи и молодежи и Главного управления по физкультуре и спорту в планах у депутатов горсовета — создание Главного управления по вопросам семьи, молодежи и спорта. Кроме того, при исполнительном органе планируется создать управление туризма и курортов. В намерениях у киевских властей также объединить Главное управление градостроительства, архитектуры и дизайна и Главное управление по вопросам рекламы в одно целое: Главное управление градостроительства и архитектуры. Восемь управлений планируется переименовать. Также предлагается ликвидировать инспекцию Гостехнадзора, Главное управление защиты прав потребителей и управление по охране, содержанию и использованию внутренних вод города и земель водного фонда. После осуществления запланированной метаморфозы количество главных управлений КГГА сократиться с 35 до 26, а управлений — с 11 до 7. Напомним, действующая структура и численность исполнительного органа Киевсовета была утверждена решением горсовета от 24 мая 2007 г. №721/1382. Ранее представитель Кабмина в Киевсовете Николай Билоблоцкий инициировал принятие проекта решения на предыдущей сессии, однако в зале не хватило голосов на то, чтобы включить его в повестку дня. Как оказалось, депутаты горсовета и сейчас не готовы единогласно поддержать правительственную инициативу. В Кабмине не аргументировали, зачем необходимо менять структуру исполнительной власти. «В проекте решения не сказано, почему необходимо одно управление ликвидировать, другое реорганизо-

вать, а третье переименовать»,— рассказал в комментарии «i» Дмитрий Андриевский, депутат Киевсовета от Блока Виталия Кличко. По мнению господина Андриевского, за этим стоит желание Кабмина получить дополнительные рычаги влияния в КГГА: «Одно дело — сократить штат, и совсем иное — реорганизовать структуру с целью посадить вместо одних плохих чиновников других». От достижения намеченной цели разработанным в Кабмине способом, по словам депутата, в первую очередь пострадает экономика города. «В горбюджете четко указаны распределители бюджетных средств, и в случае изменения названия управлений нужно будет повторно принимать бюджет города»,— уверен господин Андриевский. Принятие этого решения также существенно замедлит работу структур КГГА (нужно время на подготовку новых бланков, штампов, печатей) и поставит под угрозу выполнение ряда программ по развитию столицы. В свою очередь, представитель фракции БЮТ в Киевсовете Дмитрий Олийнык полагает, что реформа исполнительной власти назрела давно и ее необходимо осуществить. По словам господина Олийныка, предложенная Кабмином структура исполнительного органа однозначно удобнее, дешевле и эффективнее, чем ныне действующая. Необходимость сократить штат КГГА существует, полагает депутат горсовета Сергей Березенко (Блок Черновецкого). «Однако право формировать структурные подразделения Киевской горгосадминистрации закреплено за Киевсоветом и не относится к компетенции Кабинета министров»,— отметил господин Березенко. По словам депутата, правительство может только внести свои предложения относительно изменения структуры исполнительной власти в городе в форме советов и рекомендаций, но принимать за депутатов решение оно не будет.

Как правительство решает проблемы столицы 20 марта с. г. на совещании с руководством КГГА и центральных органов исполнительной власти по проблемам жизнедеятельности Киева премьер-министр Николай Азаров предупредил киевского городского председателя Леонида Черновецкого о радикальных шагах по смене руководства столицы в случае нерешения проблем киевлян. Премьер заявил, что власть в столице не работает, назвав одной из причин этого неправильную расстановку кадров.

По его словам, нужно сократить лишние должности первых замов и замов мэра. Также премьер отметил, что в столице годами не решаются проблемы состояния дорог, тротуаров, лифтового хозяйства, вывоза мусора, освещения улиц, безопасности на улицах, электро- и водоснабжения, работы коллекторов. Отдельно господин Азаров отметил неэффективность распоряжения землей. По словам премьера, некоторое время правительство будет помогать

властям Киева наводить порядок. Ответственным за это назначен вицепремьер Виктор Тихонов. «Мы отводим немного времени — три месяца максимум. Если ситуация не улучшится, то придется принимать более жесткие меры»,— отметил премьер. Мэр сократил более чем вдвое количество своих заместителей. В частности, количество первых заместителей главы КГГА сокращено с четырех до одного, заместителей председателя КГГА — с 14 до семи.

позицию занимают и союзники Партии регионов по коалиции — коммунисты и Блок Литвина. Глава фракции КПУ Петр Симоненко заявил «і», что Виктор Янукович, говоря о проведении местных выборов 31 октября, высказался с точки зрения соблюдения Конституции. «Но выборы на местах должны пройти в условиях завершенной политической реформы в части органов власти на местах, и это — основная позиция КПУ»,— сказал господин Симоненко. Лидер КПУ уточнил, что позиция его политической силы по поводу избирательной системы на местах заключается в том, чтобы депутаты сельсоветов и поселков городского типа избирались на мажоритарной основе, а выборы депутатов райсове-

тов, горсоветов и облсоветов проходили по пропорциональной системе. «Изменить законодательство до осени очень сложно, но если Партия регионов предложит такие наработки, мы готовы их обсуждать»,— подчеркнул главный коммунист. Предполагается, что фракции начнут искать компромисс по столь дискуссионному вопросу уже с 1 июня. Об этом сказал «і» депутат от Блока Литвина Валерий Баранов. «Впрочем, процесс этот может затянуться с учетом парламентских каникул, придется договориться и объединить пять существующих законопроектов в один закон, его принять, затем выделить деньги на проведение выборов — процедура очень сложная»,— отметил депутат.

Общая сумма задолженности по выплате зарплаты на 1 мая 2010 г. по сравнению с 1 апреля 2010 г. снизилась на 0,8%, с начала года — возросла на 15,3% и составила 1,698 млрд. грн., сообщил Госкомстат. Наибольшие темпы роста задолженности за минувший месяц зафиксированы в Тернопольской и Черновицкой (по 8,8%), Сумской (7,2%) областях и Севастополе (18,5%). Сумма задолженности по зарплате экономически активных предприятий составляет 1,1 млрд. грн., неактивных — 0,08 млрд. грн., предприятий-банкротов — 0,51 млрд. грн. Наибольшие суммы задолженности наблюдаются в промышленности — 905,3 млн. грн., строительстве — 258,9 млн. грн., по операциям с недвижимостью — 157,7 млн. грн., на транспорте и связи — 147,1 млн. грн.

ФГИ оценил пакеты облэнерго Цена блокирующего пакета акций «Полтаваоблэнерго» для продажи на фондовой бирже составляет 190,18 млн. грн., «Сумыоблэнерго» — 108,23 млн. грн., «Одессаоблэнерго» — 47,25 млн. грн., сообщил Фонд госимущества. Он планирует объявить биржевую продажу блок-пакетов акций четырех облэнерго в мае-июне с.г. К продаже предложены 25,006% акций «Одесса-», 25,02% — «Прикарпатье» и по 25%+1 акция — «Полтава-» и «Сумыоблэнерго». «Интерфакс-Украина»

Р

Рынки: ПИЩЕПРОМ

Харьковский подшипниковый завод (ХАРП), входящий в Индустриальную группу УПЭК, в январеапреле 2010 г. увеличил объем продаж шариковых подшипников на 40% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — более чем до 58 млн. грн. (в январе-апреле 2009 г. — около 41,5 млн. грн.). В целом в 2010 г. прогнозируется рост продаж шариковых подшипников на 25-30% по сравнению с 2009 г. «В случае сохранения нынешних темпов продаж к концу 2010 г. ХАРП выйдет на докризисные объемы, а в перспективе ближайших двух-трех лет можно говорить о росте на 2030% ежегодно»,— отмечают в компании. Рост продаж обусловлен, прежде всего, увеличением спроса со стороны конвейерных машиностроительных предприятий, производственные программы которых постепенно растут после резкого снижения объемов выпуска продукции в 2009 г. Кроме того, значительным фактором роста является увеличение спроса на вторичном рынке (в 2009 г. многие потребители не проводили ремонт и не закупали новую технику), а также вымывание запасов подшипников на складах дилеров и заводов-изготовителей.

«АэроСвит» пополнил флот Авиакомпания «АэроСвит» (Киев) пополнила флот четырьмя самолетами Boeing 737 различных модификаций. В апреле-мае текущего года компания получила два Boeing 737-500, один Boeing 737400 и один Boeing 737-300. Еще один Boeing 737-300 поступит в распоряжение «АэроСвита» до конца летнего сезона. Все самолеты предоставлены компании на условиях операционного лизинга. Флот «АэроСвита», с учетом четырех воздушных судов, уже поступивших в эксплуатацию в апрелемае, состоит из 13 среднемагистральных Boeing 737 и трех дальнемагистральных Boeing 767. «Интерфакс-Украина»

На дне вафельных стаканчиков Производители мороженого видят и предвидят падение Рисунок Евгения Мусиенко

ХАРП увеличил продажи

Украинский рынок мороженого постепенно тает. С каждым годом в стране все меньше холодного десерта. И если в 2009 г. снижение производства составило до 20%, то на 2010 г. участники рынка давать прогнозы уже не решаются Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com, Елизавета Петухова специально для «і»

П

ериодом становления украинского рынка мороженого после кризиса 90-х эксперты считают 1997-2003 гг. Именно тогда, после значительного падения курса гривни и введения ввозной пошлины на популярный десерт на уровне EUR1 за кг, снизилась конкурентоспособность импорта. А высокая рентабельность производства и отсутствие значимых барьеров вхождения на рынок привели к тому, что производством мороженого занялось приблизительно 200 компаний. Сейчас же доля импорта продукта не превышает 1% в натуральном выражении. При этом в 2009 г. первое место в сегменте сохранило за собой ОАО «Житомирский маслозавод «Рудь» — 19,2% в натуральном выражении (15,5% — в 2008 г.). Второе место занимает «Ласка» — 10,8% (12,7% — в 2008 г.). Третье место — у «Ласунки» с долей в 10,4% (9,4% — 2008-й). Таким образом, суммарная доля тройки лидеров рынка мороженого в 2009 г. составила 40,4%. Всего же, по данным ИКГ «АстартаТанит», размер царства мороженого в Украине в 2009 г. составил 105,6 тыс. т в натуральном выражении и $285,2 млн.— в денежном. При этом объем в натуральном выражении в 2009 г. снизился по сравнению с 2008 г. на 15%, а в денежном — на 18%.

Производство мороженого в Украине, тыс. т Прошлый же год преподнес производителям отрицательный рекорд. Снижение доходов населения и рост себестоимости продукции сделали содержимое вафельных стаканчиков подчас недоступным для тысяч детей и их родителей. Как отмечает старший финансовый аналитик агентства «Кредит-Рейтинг» Игорь Дикий, рост цен на мороженое аргументировался производителями девальвацией гривни, соответственно, подорожанием импортируемых компонентов. «На конечной цене для потребителя также отразилось и увеличение торговой наценки»,— отмечает специалист. Как говорят производители, еще одним негативным фактором, повлиявшим на объемы реализации, стало сокращение сезона продаж из-за длительной прохладной весны. Кроме того, украинские мороженщики ощущают дефицит качественно-

го сырья, который вызван снижением объемов производства молока в результате вырезания поголовья коров. Одновременно как альтернатива молочным жирам в производстве мороженого подчас используется пальмовое масло, импортируемое преимущественно из Малайзии и Индонезии. По подсчетам специалистов, такая замена удешевляет одну из составляющих продукта в три раза. При этом некоторые производители не указывают наличие пальмового масла на этикетках. «Возможное усиление контроля качества мороженого со стороны Госпотребнадзора повлечет за собой пересмотр технологий производства и, соответственно, удорожание продукции, что в условиях кризиса вызовет очередное сокращение объема рынка, поскольку мороженое не является товаром первой необходимости»,— считает Игорь Дикий.

До кризиса доля дешевой продукции постепенно сокращалась, а потребительские предпочтения смещались в сторону среднеценового и премиумного сегментов. Что было связано — в первую очередь — с ростом доходов населения. Сейчас же кошельки людей заметно истощали и ценовая структура рынка мороженого изменилась. Потребитель выбирает более низкий ценовой сегмент, доля которого приближается к 60%. «Это приводит к падению рынка в денежном выражении и — как следствие — к сокращению рентабельности предприятий»,— говорит коммерческий директор ООО «ТД «Элит» (ТМ «Ажур») Андрей Олефиренко. «В этом году мы решили осторожнее отнестись к выпуску новинок. Обычно к сезону мы предлагали до десяти новых позиций в нашем ассортименте»,— говорит начальник отдела маркетинга

Источник: Госкомстат

Новости

4 Экономические известия Среда 26 мая 2010 года

ЗАО «Геркулес» Юлия Волкова. «Кризис научил нас жить более экономно, жить по средствам, получая отдачу от каждой вложенной гривни»,— отмечает предправления ОАО «Винтер» Елена Рябова. По мнению экспертов, процессы консолидации на рынке мороженого продолжатся. В итоге — останется до пяти операторов. Стагнация стимулирует производителей активно искать новые рынки сбыта. Правда, наладить экспортные поставки смогут немногие. Требования к качеству продукции как в России, так и в ЕС очень высоки. «Все надежды касательно «бурного» роста рынка мороженого, как правило, являются намерением выдать желаемое за действительное,— уверена Елена Рябова.— Среди производителей мороженого мало оптимистов, на положительную динамику почти никто не надеется».

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Среда 26 мая 2010 года

СТРАХОВАНИЕ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК | ИСИ Новости

Замуж за иностранца Мало кто из нерезидентов сейчас хочет инвестировать в отечественный страховой рынок Несмотря на начало политических и экономических изменений, страховой рынок Украины пока не испытывает активного интереса инвесторов. Большинство экспертов склоняется к мысли, что инвесторы больше не рассматривают украинский рынок как рынок растущих возможностей, а обращают больше внимания на конкретные страховые активы Регина Дацюк rd@eizvestia.com

П

ериод, когда иностранный инвестор, выходя на украинский рынок, заявлял, что страхованием охвачено менее 1% населения, а значит его потенциал огромен, — позади. Никто из иностранных «дочек» так и не сделал прорыв на рынке физических лиц. Существенные коррективы в процесс внес кризис. Существовать без помощи материнских структур и вести безубыточную деятельность удалось очень немногим. Один из примеров — «ХДИ Страхование»: компания была приобретена, но активный выход на рынок так и не произошел. В нынешнем году акционеры сменили менеджмент компании, утвердили новую стратегию развития, увеличили уставный фонд, но на новые рельсы компания выйдет только в следующем году. «В Европе начались проблемы с курсом евро, многих пугает ситуация в Греции, Испании, потому наши акционеры решили выждать с

Вячеслав Черняховский убежден, что некоторым инвестфондам интересны рынки вроде украинского Фото Виталия Борцова

инвестициями до конца года. С другой стороны, было принято решение об увеличении уставного фонда на 23 млн. грн. до сентября месяца, что повысит капитализацию компании. Главная задача новой команды — чтобы текущая деятельность компании была безубыточной. По нашим оценкам, накопленный убыток за 2-3 года в компании составил 34 млн. грн.»,— рассказал Константин Ксенич, предправления «ХДИ Страхование». Другой пример — компания «ПЗУ Украина» и СК «ПЗУ Украина страхование жизни», которые планируют дополнительные инвестиции. Такое решение было принято на внеочередном собрании акционеров и обусловлено стратегией

компаний, направленной на развитие страхового бизнеса с учетом международных стандартов ведения бизнеса. Основные методы достижения стратегических целей — экспансия на страховом рынке Украины путем активного расширения региональной сети, организации продаж, обслуживания клиентов и урегулирование убытков. Подобные позитивные сигналы от компании, по всей видимости, стали следствием успешно проведенного крупнейшего на страховом рынке с 2007 г. IPO, в ходе которого 30% акций компании были размещены с мультипликатором к премиям на уровне двух. Соблазнившись результатами поляков, акционеры «Оранты»

Виталий Птицын:

«Я пока не уверен, что стоит уменьшать долю акций в портфеле»

Фото предоставлено пресс-службой

На вопросы «i» о наступившей на фондовом рынке коррекции и ее последствиях для фондов рассказал управляющий активами инвестиционных и пенсионных фондов КУА «КИНТО» Виталий Птицын

Вопрос: По вашему мнению, как долго может продлиться коррекция? Ответ: Коррекция будет продолжаться до тех пор, пока на рынок не придут покупатели. Сейчас, кстати, очень благоприятное время для покупки акций, украинский рынок значительно перепродан. Однако пока не будут разрешены проблемы в Европе, вряд ли инвесторы-нерезиденты возобновят активные покупки. Скорее инициатива должна исходить от украинских участников рынка, которые, хочется надеяться, скоро успокоятся и начнут использовать открывшиеся инвестиционные возможности. В: Как коррекция отразится на фондах, работающих с акциями? О: Естественно, в случае коррекции

активы фондов, работающих с акциями, уменьшаться. Другое дело, что любая коррекция — это прекрасная возможность, особенно для фондов акций, войти в позиции на низких ценовых уровнях, что в итоге только улучшит результаты их работы. В этих условиях важным моментом становится инвестиционный горизонт того или иного фонда. В: Какая конструкция фонда будет наиболее оптимальной на случай коррекции? О: Конечно, лучше всего входить в коррекцию с малой долей акций в портфеле, а затем ее увеличивать в ходе коррекции. Но рынок потому и существует, что всегда есть фактор неопределенности. Никто не знает

наверняка, как долго будет длиться коррекция и насколько будет глубока. А, следовательно, однозначного ответа на то, пора ли уменьшать долю акций в портфеле, нет. В: Какие вы видите основные источники роста и риски для фондов в ближайшие полгода? О: Хитом оставшейся части этого года могут выступить НДС-облигации. О них уже много сказано, для рынка это не новый инструмент и, я думаю, участники рынка с нетерпением ждут их появления. С учетом ожиданий по поводу дисконта на уровне 30-50% — это будет довольно привлекательная инвестиция. Ну а если говорить о рисках, то это, конечно же, возможная коррекция на рынке. В: Каким вы видите оптимальное соотношение активов фонда на летний период, когда сделок мало и рынок замирает? О: В вашем вопросе уже содержится ответ. Если рынок замирает, то, естественно, хорошо бы иметь более высокую долю средств, инвестированных в активы с фиксированным доходом. И не только летом. В: Возрастет ли в структуре доля «страховочных» активов: золота, облигаций? О: Думаю, что возрастет. Но не только потому, что это «страховочные» активы. Скорее наоборот. НДС-облигации обещают очень привлекательную доходность. А золото, с учетом долговых проблем в Европе, также имеет хорошие перспективы для роста. В: Позволит ли введение фьючерса на индекс УБ «страховать» вложения? О: Фьючерс как раз тот инструмент, который позволяет хеджировать (не путать со страхованием) риски в случае неблагоприятных движений рынка. Но для того, чтобы фонды могли использовать фьючерсы, необходимо соответствующее решение Госкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку. Это — что касается инвестиционных фондов. Пенсионным же фондам закон вообще запрещает работать с производными. В: Могут ли включаться в будущем в структуру фондов товарные фьючерсы? О: Только после соответствующего решения комиссии по ценным бумагам. Беседовал Сергей Лямец sl@eizvestia.com

также решили поискать потенциальных инвесторов в Европе. Хотя все предыдущие предложения как от украинских инвесторов, так и от инвесторов России и Европы показались им недостаточно привлекательными. «Нам было бы интересно продать контрольный пакет акций с мультипликатором 1,2-1,5 к премиям стратегическому инвестору из Европы. Если предложения будут непривлекательными, возможно, мы вернемся к идее продать компанию украинской бизнес-группе»,— заявил Сергей Сулимов, гендиректор ИК Clever Management (управляет активами Николая Лагуна). По словам Максима Нефьодова, директора инвестиционно-банков-

ского департамента ИК «Драгон Капитал», несмотря на существующий интерес к отдельным украинским страховым активам, иностранные инвесторы понимают, что «закидать шапками» украинский рынок невозможно. «Реакция на выборы и стабильность — это безусловный плюс для инвестиционного климата Украины. Мы видим интерес со стороны многих фондов. Но требования стратегических инвесторов стали гораздо жестче, многие украинские компании убыточны, и иллюзий на тему того, что рынок можно закидать шапками, у инвесторов больше нет. Даже для присутствующих иностранных «дочек» наряду с сокращением доходов свой негативный эффект имела и девальвация, что сказалось на их результатах в валюте»,— рассказал господин Нефьодов. Едва ли не единственными, кто готов инвестировать в украинский рынок, отказываются отнюдь не стратегические, а институциональные инвесторы в числе инвестфондов. «Инвестфондам, в том числе и венчурным, сейчас гораздо интереснее страны, в которых экономика меньше коррелирует с евро, чем с долларом. Во-первых, вход на такие рынки гораздо дешевле. Вовторых, это способ хеджирования своих валютных рынков. Есть инвестфонды, которые готовы инвестировать в украинские страховые компании, которые в кризис были недооценены, суммы до $50 млн., но речь идет о работающем страховом бизнесе, приемлемой ставке доходности адекватной рискам. Из стратегических инвесторов многие компании уже присутствуют, те, которых нет, оценивают не столько украинский рынок как потенциально эффективный, а как часть стратегии построения мультинационального бизнеса»,— уверен Вячеслав Черняховский, председатель комитета по страхованию Украинского общества финансовых аналитиков.

Ивано-Франковск платежеспособнее Киева, Львова и Луганска Международное рейтинговое агентство Standard&Poor‘s (S&P) присвоило Ивано-Франковску рейтинг ожидаемого уровня возмещения долга после дефолта «3», тогда как Киеву, Львову и Луганску — «4». Как говорится в сообщении S&P, рейтинг «3» предполагает достаточно высокий уровень возмещения — 50-70%, тогда как рейтинг «4» — 30-50%. Агентство также подтвердило рейтинги долговых обязательств Киева и Львова на уровне «ССС+», а Ивано-Франковска и Луганска — «B-».

Суд объявил банкротом СК «Вексель» Хозяйственный суд Киева постановлением от 18 мая 2010 г. признал банкротом акционерное страховое общество «Вексель» и открыл ликвидационную процедуру, сообщается в информации, опубликованной в газете «Урядовий кур`єр» 22 мая. Ликвидатором назначен Евгений Кудляк. Заявления кредиторов принимаются в течение одного месяца со дня публикации по адресу ул. Урицкого, 1, тел. 537-06-60. Напомним, что Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг 4 марта текущего года приняла решение аннулировать действие всех лицензий АСО «Вексель» на основании заявления страховщика о его ликвидации. Решение о ликвидации компании приняли ее акционеры на собрании 22 января 2010 г. Мотивом стало отсутствие реальных путей финансового оздоровления компании. АСО «Вексель» основано в 1994 г. Его учредителем выступил Проминвестбанк. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

М

Мир: БЮДЖЕТ | ТОРГОВЛЯ | РЕГУЛИРОВАНИЕ | БАНКИ Новости Британскую почту частично приватизируют

Италия сокращает бюджет Страна пошла по стопам Великобритании, Греции, Испании и Португалии

Новое коалиционное правительство Великобритании проведет частичную приватизацию государственной почты. Для этой цели будет продана часть госкорпорации Royal Mail Group Ltd., объявила во вторник королева Елизавета II. Как говорится в сообщении британского Министерства по делам бизнеса, предпринимательства и реформ в государственном секторе, компания Post Office Ltd., управляющая почтамтами на территории страны, останется государственной. Средства, вырученные от приватизации, будут пущены на модернизацию почты и повышение качества услуг. В прошлом году лейбористское правительство отказалось от плана продать долю в Royal Mail, сославшись на неблагоприятную рыночную конъюнктуру. Прибыль Royal Mail в 2009-2010 финансовом году, завершившемся 31 марта, выросла на 26%, до 404 млн. фунтов стерлингов ($582 млн.), за счет сокращения рабочих мест и инвестиций в технологическое развитие компании.

Royal Mail объявила на прошлой неделе, что дефицит ее пенсионного фонда «может существенно превысить ранее объявленные 3,4 млрд. фунтов».

Еще одна страна Евросоюза сообщила о масштабном и болезненном «затягивании поясов». Итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони собирается анонсировать план по сокращению бюджетного дефицита на EUR24 млрд. ($30 млрд.) в 2011-2012 гг. Денис Закиянов dz@eizvestia.com

М

Крупные компании поборются с потеплением Семь из десяти крупнейших компаний мира планируют в будущем увеличивать затраты на борьбу с глобальным изменением климата, выяснили исследователи компании Ernst & Young. Около 50% руководителей 300 компаний из всех секторов и отраслей экономики — от авиакомпаний и банков до химических концернов — заявили, что на эти цели в бюджетах их корпораций запланировано не менее 0,5% выручки. При этом почти 90% респондентов отметили, что шаги предпринимаются под давлением потребителей. «На фоне всей той неуверенности, которая стала порождением неудачи в Копенгагене, многие аналитики полагали, что стремление бороться с изменением климата ослабнет,— сказал представитель Ernst & Young Дуг Джонстон.— Наше исследование говорит о чем-то принципиально отличном».

Германия хочет расширить запрет на короткие продажи Министерство финансов Германии предлагает расширить запрет на короткие продажи, введенный на прошлой неделе. Новый законопроект, предложенный германским Минфином, предполагает введение запрета на необеспеченные короткие продажи акций всех германских компаний, имеющих листинг на биржах страны. Запрет также может коснуться покупки непокрытых кредитных дефолтных свопов, привязанных к облигациям европейских стран, и некоторых производных инструментов на европейскую валюту, говорится в проекте закона, распространенном Минфином. Германия с 19 мая запретила необеспеченные короткие продажи для ряда акций, а также запретила покупку кредитных дефолтных свопов по облигациям европейских стран инвесторам, которые не владеют базовым активом. Запрет коснулся облигаций стран еврозоны, акций крупнейших банков и страховых компаний. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

Фото ЕРА

Honda нарастит производственные мощности в Китае Второй по величине японский автомобильный концерн Honda Motor собирается нарастить производственные мощности в Китае на 28%, до 830 тыс. автомобилей, и вывести на китайский рынок две новые модели ко второму полугодию 2012 г., заявил гендиректор компании Таканобу Ито.

Guangqi Honda Automobile — совместное предприятие Honda и китайской Guangzhou Automobile Group — удвоит выпуск автомобилей на заводе в Цзэнчэне, доведя его до 240 тыс. автомобилей в год. Начиная с этого года, завод будет производить фургоны Accord Crosstour, а с 2011 г.

— седаны Everus. Предполагается, что продажи автомобилей в Китае вырастут в этом году на 17% — до 16 млн., а в обозримом будущем емкость авторынка увеличится до 30 млн. автомашин в год.

Honda рассчитывает увеличить продажи в Китае в этом году на 9%, до 630 тыс. автомобилей.

6 Экономические известия Среда 26 мая 2010 года

Джулио Тремонти будет вынужден урезать зарплаты топ-чиновникам

инистр экономики и финансов страны Джулио Тремонти вчера провел встречу с представителями региональных властей и лидерами профсоюзов, чтобы заручиться их поддержкой в планах по урезанию расходов. Одновременно правительство Италии обратилось к гражданам, призвав их пойти на жертвы в целях стабилизации бюджетной системы и защиты финсектора от рыночных спекулянтов, деятельность которых способствовала обострению долговых проблем в Греции. Беспокойство лидеров Италии связано с тем, что в минувшем году ее государственный долг достиг 115,8% ВВП, составив EUR1,76 трлн., что стало худшим показателем в зоне евро. После месяцев убеждения итальянцев, что страна обладает иммунитетом к развитию кризиса по греческому сценарию, правительство господина Берлускони выбрало путь, кото-

рый, по надеждам политиков, станет превентивным ударом для защиты нации от наихудшего. «Мы вынуждены пойти на очень большие и серьезные жертвы, что в перспективе может защитить нашу страну от кризиса, постигшего Грецию»,— заявил помощник итальянского премьера Джанни Летта. Правительство готовится объявить о введении ряда сокращений, которые позволят стране уменьшить дефицит бюджета с 5,3% в 2009 г. до 2,7% к 2012 г. Более половины из $30 млрд. запланированной экономии власти намерены получить, снизив отчисления в администрации регионов и городов. Зарплаты госслужащих, превышающие EUR130 тыс. в год, будут урезаны на 10%, в пределах EUR90-130 тыс. — на 5%, ставки остальных сотрудников бюджетной сферы будут заморожены. По мнению экспертов, подобные сокращения окладов должны приветствоваться итальянскими рабочими, получающими одни из самых низких зарплат в Евросоюзе (в среднем $18 тыс. в год) и наиболее сильно пострадавшими от кризиса. ВВП Италии в прошлом году уменьшился более чем на 5%, из-за упавшего спроса были остановлены многие производства, сотрудники которых отправились во временное увольнение с уменьшенной компенсацией. «За счет огромного государственного долга в Италии вливались наличные в систему, создавая ложное ощущение благополучия, которое ничем не обеспечено. Мы распределяли богатства, не производя их. Это подняло стандарты жизни выше наших возможностей. Теперь мы должны увидеть, где мы тратим эти ресурсы,

где мы тратим их плохо, и должны сократить потери»,— пишет экономист университета Bocconi Фабрицио Пеззани. Власти Италии признают, что дела обстоят хуже, чем считалось ранее. 6 мая официальный прогноз экономического роста страны был понижен до 1% в 2010 г. и 1,5% в 2011 г. с 1,1% и 2% соответственно. Вслед за этим 19 мая Сильвио Берлускони признался, что не сможет выполнить свои предвыборные обязательства. Итальянский премьер был избран на третий срок в 2008 г., пообещав сократить налоги. Тенденция к затягиванию поясов охватила почти все страны Старого света. После того, как выяснилось, что дефицит греческого бюджета по итогам 2009 г. составил 13,6%, и страна оказалась на грани дефолта, инвесторы начали опасаться, что схожая участь постигнет и другие государства зоны евро. Из-за волнений по поводу возможностей стран совладать со своими долгами курс единой европейской валюты в этом году «просел» уже на 14% относительно американского доллара. Государства зоны евро принялись принимать оздоровительные меры. Так, Германия — крупнейшая экономика региона — готовит план по сокращению дефицита бюджета страны на $12 млрд. ежегодно вплоть до 2016 г., когда этот показатель, как ожидается, достигнет нулевого уровня. В Испании в следующем месяце вступает в силу сокращение зарплат бюджетников, а со следующего года в стране будет заморожен уровень пенсий и упразднена индексация заработной платы. Франция поднимает пенсионный возраст, а Португалия среди прочих мер с 1-го июня повышает налоги.

в намерении этим летом реформировать существующие экспортные правила. Китайские власти уверяют руководство США в том, что снятие нынешних ограничений выгодно Вашингтону, поскольку китайские компании закупают оборудование, которое может поставлять США, в третьих странах. «Таким образом, в США сохраняется высокий уровень безработицы, а при трудностях изза финансового кризиса появляется возможность на равных выйти на китайский рынок»,— утверждает Чэнь Дэ-мин. Вице-премьер Китая Ван Цишань также заявил о том, что Пекин ожидает скорейшего представления Штатами обновленного экспортного порядка. Также стороны не пришли к единому мнению по вопросу относительно признания китайской экономики рыночной. «Некоторые страны, которые не признают, что китайская экономика является рыночной, во время финансового кризиса также использовали метод правительственных гарантий или другие методы национализации. Китай продолжит следовать

по пути развития социалистической рыночной экономики с китайской спецификой»,— заявил Чэнь Дэ-мин. Китайский министр напомнил, что при вступлении КНР в ВТО все члены этой организации обязались не позднее 2016 г. признать рыночный характер экономики Китая, и уже более двух третей членов ВТО признали этот факт. В целом взаимная зависимость экономик США и Китая продолжает увеличиваться. Стоимость всех активов Китая в США составляет около $1,5 трлн. Практически все из 400 крупнейших американских транснациональных корпораций из списка Forbes имеют активы в Китае, которые продолжают расти.

вели бы к дроблению крупных банков или устанавливали бы ограничения на размер банков. Из законопроекта также изъяли ограничения процентной ставки по кредитным картам. Среди положений законопроекта остается немало пунктов, которые вызывают неприятие у крупных банков: запрет банкам на владение хеджевыми фондами, меры по ужесточению надзора за различными сегментами финансовой отрасли, включая торговлю деривативами и комиссии по дебетовым картам. В США банкиры и финансовые аналитики отмечают, что реализация одобренного Сенатом законопроекта приведет к сокращению прибылей на Уолл-стрит, однако размеры банковского бизнеса и

форма финансовой системы в первое время выльется в снижение банковской прибыли на 20%, что вряд ли можно считать катастрофой, поскольку после экономического кризиса доходы американских банков восстанавливаются рекордными темпами. По мнению эксперта, со временем крупные банки и брокеры адаптируются к новым условиям, найдут новые источники дохода и пути обхода законодательства, чтобы компенсировать упущенную прибыль. Также аналитики прогнозируют пересмотр кредитных рейтингов крупнейших банков, который повлечет за собой рост издержек по привлечению финансирования на миллиарды долларов. «Рейтинговые агентства исходят из того, что банки будут спасать. Если будет принят закон, утверждающий, что «мы не собираемся их спасать», то агентства снизят рейтинги, даже если рынки уверены в том, что банки все равно спасут»,— говорит Лесли Барби из Guardian Investor Services. «Велика вероятность того, что некоторые системные банки столкнутся с понижением рейтингов в результате реформы»,— считает аналитик японского банка Nomura Securities Дэвид Хэвенс. Снижение рейтингов уменьшит цены на облигации банков и приведет к росту доходности по ним. В результате фонды финансового рынка, которые предъявляют строгие требования к облигациям при формировании инвестиционного портфеля, будут вынуждены продать ряд ценных бумаг банков, что усилит негативное давление на рынок.

«Большая двойка» спорит из-за торговли Несмотря на растущую взаимозависимость, Китай и США сохраняют противоречия в торговых отношениях

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com В Пекине состоялся очередной раунд стратегического диалога между правительствами США и Китая при участии секретаря казначейства США Тимоти Гайтнера и госсекретаря Хиллари Клинтон. В ходе двухдневных переговоров страны подписали ряд соглашений о сотрудничестве в сфере энергетике, экологии и технологий. В то же время США и Китай сохранили взаимные претензии. В частности, остается нерешенным основной спорный вопрос между США и Китаем — о заниженном курсе китайского юаня, который дает преимущества китайским экспортерам на рынке США. По мнению некоторых аналитиков, к настоящему моменту юань недооценен уже на 40%. Председатель КНР Ху Цзинь-тао

на открытии переговоров пообещал продолжить денежную реформу и двигаться в направлении более либеральной монетарной политики. По словам Ху Цзинь-тао, Китай реформирует механизм определения курса юаня, но будет делать это постепенно, без резких движений, и решения намерен принимать самостоятельно. «Китайские лидеры признали, что реформа обменного курса является важнейшей частью при проведении запланированного, более широкого спектра реформ»,— заявил Тимоти Гайтнер. По его словам, рыночное образование курса юаня поможет Китаю сбалансировать экономический рост и поддерживать низкую инфляцию, а также подтолкнет китайских производителей к производству более технологичных и дорогостоящих товаров. Тимоти Гайтнер попросил власти Китая КНР либерализовать доступ к китайскому рынку для американских компаний: «Мы просим предоставить нашим компаниям такие же конкурентные возможности в Китае, какие имеют китайские компании в

США. Это элементарная справедливость». Со своей стороны, министр коммерции КНР Чэнь Дэ-мин заявил, что Пекин ждет от Вашингтона полноценной отмены ограничений на экспорт в КНР высокотехнологичной продукции, чтобы избежать дисбаланса в двусторонней торговле. «Этот вопрос является ключевым для торгового баланса двух стран. Если мы решим его, такой темы, как обсуждение проблемы торгового баланса, больше не будет»,— заявил китайский министр. По данным китайской стороны, в 2009 г. дисбаланс в китайско-американской торговле составил $226,8 млрд. Ограничения на экспорт в Китай ряда наименований американской продукции касаются прежде всего высокотехнологичных товаров и оборудования. «Эта система отдает временами эпохи холодной войны и не отвечает условиям развития в XXI в., ее необходимо менять»,— заявил Чэнь Дэ-мин. В ходе пекинских правительственных консультаций представители США заверили китайских партнеров

$226,8 млрд. в пользу Китая составило сальдо торговли между КНР и США в 2009 г.

США реформируют финансовую систему Американские власти усиливают контроль над банками, чтобы предотвратить будущие кризисы

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Сенат (верхняя палата Конгресса США) одобрил 1600-страничный законопроект о реформе финансовой системы. Теперь сенатский проект реформы финансовой системы должен пройти согласование с законопроектом Палаты представителей, которая приняла его в собственной редакции еще в декабре 2009 г. Ожидается, что окончательная редакция законопроекта будет согласована в течение нескольких недель и закон будет подписан президентом Бараком Обамой до Дня независимости США (4 июля), когда начнется перерыв в заседаниях Конгресса. Проект предусматривает значительные изменения в деятельности банков. Так, в законопроект вошли правила, предложенные советником президента Барака Обамы и бывшим главой ФРС Полом Волкером. «Правила Волкера» предполагают ограничить размер системообразующих банков и торговые операции, которыми активно занимаются ведущие финансовые институты. Под запрет подпадает торговля ценными бумагами за счет средств, размещенных на депозитах, в том числе торговля ипотечными ценными бумагами. Также предполагается разделение коммерческих банков и подразделений, занимающихся спекулятивной высокорисковой торговлей, в частности, хедж-фонды.

Финансовым организациям, работающим с депозитами, придется выделить подразделения, ведущие собственные операции на финансовом рынке, в отдельные юридические лица, а также продать доли в хедж-фондах и фондах частных инвестиций. Главными пострадавшими от реформы станут крупные финансовые институты. Таким банкам, как Goldman Sachs и Bank of America, будет запрещено спекулировать собственными средствами и инвестировать их в хедж-фонды. Крупным банкам придется выделить миллиарды долларов, чтобы защитить себя от рисков, угрожающих стабильности всей финансовой системы. Кредиты крупных финансовых компаний окажутся под надзором специального органа по защите потребителей. Существенные изменения после вступления реформы в силу ожидаются в сфере торговли деривативами. Ожидается, что правительство и финансовый сектор придут к компромиссу: банки смогут по-прежнему предлагать своим клиентам деривативы для хеджирования рисков. Однако торговые операции будут вести клиринговые палаты или биржи, а банки должны будут увеличить объемы резервов на случай убытков по деривативам. В проект реформы вошло радикальное предложение председателя сельскохозяйственного комитета Сената Бланш Линкольн, которая предложила обязать банки разделить их основные бизнесы и своповую торговлю. Окончательные рамки ограничений для банков будут обсуждаться в ходе работы согласительной

комиссии. В частности, план выделения банковских подразделений по управлению деривативами все еще остается под вопросом. Сенатор-демократ из штата Вирджиния Марк Уорнер утверждает, что этот пункт регулирования может быть существенно смягчен в окончательном варианте законопроекта, поскольку «нецелесообразно отдавать все деривативы под контроль менее регулируемых хеджевых фондов». Между двумя редакциями проекта реформы, принятыми верхней и нижней палатами Конгресса, существуют более 10 существенных расхождений, которые необходимо будет теперь согласовать. В частности, спорным остается вопрос о создании фонда в объеме $50 млрд.,

Чтобы заручиться поддержкой республиканцев, Сенат отказался одобрить положения, которые привели бы к дроблению крупных банков или устанавливали бы ограничения на размер банков финансируемого банками, который может использоваться для спасения финансовых организаций. Законопроект Сената предусматривает, что расходы на такую ликвидацию могут быть в дальнейшем возложены на банки, но не предусматривает незамедлительного создания фонда, тогда как Палата представителей предлагает создать такой фонд немедленно. Чтобы заручиться поддержкой республиканцев, Сенат отказался одобрить положения, которые при-

влияние банков в целом останутся без изменений. «В частных беседах все вздыхают с облегчением. Пулы прибыли сначала сократятся на 1520%, будет ужесточен надзор, вырастут издержки, связанные с соблюдением законодательства, но не будет ни дробления учреждений, ни обременительных новых налогов», — заявил The New York Times один из ветеранов инвестиционного банкинга. Аналитик банка Goldman Sachs Ричард Рамсден считает, что ре-

7

С

Спорт:

Экономические известия Среда 26 мая 2010 года

РЕГАТА | БАСКЕТБОЛ | ФУТБОЛ | ХОККЕЙ

Кубок Гетьмана достался старожилу Победителем соревнований стала яхта MG, которая участвует в регате все 11 лет ее проведения На Киевском море состоялась XI регата «Кубок Вадима Гетьмана» на призы Сбербанка России. Ежегодные соревнования на сей раз собрали весьма сильный состав участников, каждый из которых стремился к победе в честной и бескомпромиссной борьбе. Сильнейшим же стал экипаж яхты MG во главе с капитаном Василием Колобовым Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com

«Т

ы не победил в соревнованиях, если на пути к победе ты потерял уважение своих соперников»,— под таким весьма пафосным девизом прошла регата. Впрочем, в этой фразе и кроется весь ее смысл. Ведь, в отличие от многочисленных других спортивных соревнований, с огромными призовыми фондами, договорными результатами, подпольными тотализаторами, допингом и пр., здесь царит атмосфера исключительно честной спортивной борьбы и желания доказать свое истинное превосходство над остальными во всех компонентах. Так было всегда, на протяжении предыдущих десяти лет проведения соревнований. Так, по искреннему убеждению организаторов и самих участников гонок, будет и в дальнейшем, когда эта

Ведущие украинские экипажи боролись за победу в Киевском море на каждом сантиметре водного пространства Фото Инны Петрашовой

регата будет писать новые страницы своей истории. Пока же состоялась XI регата на Кубок Вадима Гетьмана. Как и в предыдущие годы, на сей раз организаторы немного изменили правила и регламент соревнований. Постоянный творческий поиск, в котором находятся члены жюри и составители программы соревнований, призван найти ту золотую середину, при которой данное мероприятие станет оптимальным — интересным и для участников, и для зрителей. Кроме того, программа должна быть составлена таким образом, чтобы гонки проходили максимально динамично, без за-

«Азовмаш» стал фаворитом Сегодня в Мариуполе состоится третий матч финальной серии чемпионата Украины по баскетболу среди команд Суперлиги. «Азовмаш» будет принимать киевский «Будівельник». На данный момент счет в серии до трех побед — 1:1

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Первые два матча состоялись в минувшие выходные в Киеве. Сначала «Азовмаш» неожиданно одержал победу (80:68), а затем хозяева площадки взяли реванш — 95:91. Статус фаворита серии перешел к мариупольцам. В ближайших двух домашних играх они могут решить исход серии в свою пользу. Если же и в Мариуполе сохранится паритет, то все решится в пятой игре, которая состоится в Киеве 31 мая. Как это ни парадоксально, но первый матч финала Суперлиги «Будівельник» откровенно провалил. С первых же минут «Азовмаш», который по итогам регулярного чемпионата занял шестое место, выглядел предпочтительнее по всем параметрам. Особенно это касалось хладнокровия и рассудительности на площадке. Три первых броска «строителей» выглядели поспешными, и как итог — ни один из них не достиг цели. В то же время «азовцы» на контратаках действовали выверенно, благодаря чему повели в счете. «Будівельник» же за весь матч так ни разу и не повел в счете. Команда плохо смотрелась как в защите, так и в нападении. Но если последнее у нее случалось в этом сезоне частенько, то с оборонительными действиями всегда было все в порядке. И все же во втором матче, пусть и с огромным трудом, «Будівельнику» удалось добыть важнейшую победу и сохранить интригу в серии.

Что мгновенно бросилось в глаза в действиях «строителей» — это куда более боевой настрой и в то же время раскрепощенность сравнительно с первым матчем серии. Финальная серия складывается таким образом, что команды играют в своеобразные догонялки. Причем «Азовмаш» стал тем коллективом, который задает тон в этом противостоянии, а «Будівельник» вынужден решать ребусы оппонента. Мариупольцы все время находятся на шаг впереди соперника. Более того, несмотря на поражение во втором матче, «Азовмаш» имеет больший запас прочности, нежели «Будівельник», который одержал лишь небольшую психологическую победу над самим собой. Тем не менее даже этот победный результат показал, что «строителям» хватает простора для работы. Теперь «Будівельнику» предстоит выезд в Мариуполь, где команде придется исправлять ошибки, допущенные в родных стенах. «Во второй игре ребята показали, что они не собираются сдаваться,— сказал после матча главный тренер киевлян Андрей Подковыров.— Мы выиграли за счет большего желания и командной игры. Практически все время матч шел под нашим контролем, и готовность ребят действовать командно как в защите, так и в нападении решила исход встречи. В первом поединке наши игроки явно перегорели, вышли слишком пассивными. Теперь же, получив эту оплеуху, они готовы были убиваться, защищаться до последнего. В целом хочу сказать, что прошлый матч мы проиграли сами. А если бы проиграли еще и сегодня — это было бы наше поражение, а не победа «Азовмаша». Потому что это была совсем иная играя, с другим рвением, другой отдачей. Теперь в Мариуполе у нас есть два шанса, будем стараться использовать оба».

тяжных пауз и соревновательная программа вместила бы в себя как можно больше элементов. Регата на Кубок Вадима Гетьмана отличается еще и тем, что в ней могут участвовать яхты разной длины, водоизмещения, веса и пр. Несмотря на неодинаковые технические характеристики, они выходят на старт вместе, участвуя в одном соревновании. Просто у более слабых лодок — по скорости, мощности мотора и другим особенностям — есть заранее оговоренное судьями преимущество. Таким образом, изначально шансы на победу практически у всех участников сорев-

нований одинаковы, что определено девизом мероприятия. В регате этого года участвовали практически все ведущие спортсмены нашей страны. А открывались соревнования в День банкира — праздник, который является профессиональным и для многих участников нынешних стартов. Человек, чье имя носит регата, в свое время был ведущим банкиром страны, выдающимся реформатором банковской и финансовой сферы, отцом украинской национальной валюты. В 1992 г. Вадим Гетьман возглавил Национальный банк Украины, а 22 апреля 1998 г. был убит в подъезде собс-

твенного дома. Трагическая гибель выдающегося финансиста стала одним из наиболее резонансных преступлений в новейшей истории Украины. А уже спустя год, в 1999-м, ученики и последователи Вадима Гетьмана — известные банкиры и финансисты — чествуя память учителя, основали парусную регату. И вот уже 11-й год подряд на старт гонки выходят ведущие экипажи страны. На сей раз по результатам пятидневных соревнований обладателем главного приза — переходного Кубка Гетьмана — стал экипаж яхты MG во главе с капитаном Василием Колобовым. Второе место занял экипаж Alfa (капитан — Станислав Ткаченко), а третьим финишировал Геннадий Ищенко и экипаж его яхты «Один». «Я участвую в этих соревнованиях уже 11 лет, а победил впервые — мы даже не могли на это надеяться. Считаю, что нам помогли большое желание победить и тщательная подготовка к участию в гонках — ее начали еще зимой. Я занимаюсь парусным спортом с 11 лет, сейчас мне уже 56... Сначала это было хобби, а теперь — стиль жизни. Хочу также отметить, что на соревнованиях я не встречал слабых экипажей, и это не комплимент — это констатация факта. За Кубок Вадима Гетьмана борются профессионалы»,— поделился впечатлениями Василий Колобов. В соревнованиях на катамаранах Topcat первое место заняли Алексей Волошенюк и Роман Грынив, второе — Андрей Головко и Олег Тахтамышев, третье — Сергей Асмолов и Владимир Пантюхин. В детских гонках на катамаранах Chico места распределились так: первое — Владимир Бохонский и Герман Татарчук, второе — Антон Самойленко и Артем Гарц, третье — Алексей Зинченко и Александр Флоринский.

Премьер-лига полнится новичками За три тура до завершения чемпионата Украины по футболу среди команд первой лиги практически определились участники следующего сезона в Премьер-лиге. Этими командами станут луцкая «Волынь» и ПФК «Севастополь»

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Теоретически в спор за распределение первых двух мест в турнирной таблице могут вмешаться алчевская «Сталь», ФК «Львов» и ПФК «Александрия». Однако для этого «Волынь» и «Севастополь» должны проиграть все оставшиеся до конца чемпионата матчи, а их ближайшие конкуренты — выиграть. Также накануне определились клубы, которые по итогам сезона стали победителями соревнований во второй лиге в группах А и Б. В дивизионе А в первую лигу после 10-летнего перерыва возвращается «Буковина», которая в свое время играла в когорте сильнейших команд Украины. Черновицкий клуб сумел по итогам турнира

опередить ФК «Бастион» (Ильичевск), МФК «Николаев» и «Ниву» (Винница). А победителем группы Б и новичком первой лиги стал армянский «Титан», который на протяжении последних десяти лет почти всегда ходил в лидерах своего дивизиона и наконец-то сумел повыситься в классе. Ближайшего преследователя, ФК «Полтава», крымская команда опережает за тур до финиша соревнований на 10 очков. А тем временем Федерация футбола Украины (ФФУ) и Профессиональная футбольная лига (ПФЛ) разрабатывают проект изменения структуры проведения чемпионатов страны среди команд первой и второй лиг. Как стало известно «і», со стороны ФФУ предложен кардинально новый регламент проведения турниров. Согласно этому проекту первая лига количественно расширяется до 28-32 команд и разделяется на две группы. Вторая лига, которая будет состоять из оставшихся команд и лучших аматорских коллективов, будет сформирована на территориальной основе — несколько зон, в которых будет небольшое количество команд. Руководить проведением соревнований будут региональные фе-

Первая лига. Турнирная таблица 1. «Волынь» (Луцк) 2. ПФК «Севастополь» 3. «Сталь» (Алчевск) 4. ФК «Львов» 5. ПФК «Александрия» 6. «Крымтеплица» (Молодежное) 7. «Нефтяник-Укрнафта» (Ахтырка) 8. «Десна» (Чернигов) 9. «Звезда» (Кировоград) 10. «Гелиос» (Харьков) 11. «Динамо-2» (Киев) 12. «Днестр» (Овидиополь) 13. «Арсенал» (Белая Церковь) 14. «Феникс-Ильичевец» (Калинино) 15. «Энергетик» (Бурштын) 16. «Прикарпатье» (Ивано-Франковск) 17. ФК «Харьков» 18. «Нива» (Тернополь)

И 31 30 31 30 31 31 31 31 31 31 30 31 30 31 31 31 31 31

В 19 20 17 17 17 16 16 11 11 11 12 10 9 9 7 5 3 3

Н 8 4 7 6 6 7 5 11 13 10 5 8 9 5 9 6 5 4

П 4 6 7 7 8 8 10 9 7 10 13 13 12 17 15 20 23 24

М 63:29 62:25 47:33 46:19 55:33 46:24 41:28 34:25 36:34 40:44 35:41 40:44 37:41 35:49 26:46 21:58 21:66 17:63

О 65 64 58 57 57 55 53 44 43 43 41 38 36 32 30 21 14 10

дерации, а основное управление будет осуществляться Профессиональной футбольной лигой. Вместе с тем президент ПФЛ Милетий Бальчос выступил с резкой критикой такого изменения: «Это приведет к краху второй лиги, профессионального футбола в целом, если говорить шире,— заявил руководитель ПФЛ.— В свое время достаточно мощная структура любительского чемпионата (6 групп по 12 команд) была переведена под руководство местных футбольных властей. В результате имеем в сезоне2010 чемпионат из 15 команд. Причем пять из них представляют два региона (Тернопольскую и Кировоградскую области), а на всю остальную Украину приходится всего 10 коллективов. Идея разделения первой лиги не настолько актуальна. Ведь транспортные расходы клубов (очевидно, именно этот фактор учитывали составители проекта) составляют около 5% клубных бюджетов». В ПФЛ, к слову, тоже ведется разработка новой структуры соревнований. Но не такая кардинальная, как была предложена ФФУ. Руководители ПФЛ хотят увеличить количество команд из второй лиги, выходящих в первую,— до четырех. То есть автоматически повысятся в классе те команды, которые займут первые два места в своих группах во второй лиге. Также предполагается ввести плей-офф между третьими клубами в зонах второй лиги и пятой-шестой командами с конца в таблице первого дивизиона. Более того, все клубы, по словам президента ПФЛ, в общей своей массе высказались за сохранение существующего порядка. Самым главным, но пока не раскрытым до конца проектом является будущее сотрудничество ПФЛ и аматорской лиги. По словам господина Бальчоса, через пару лет во второй лиге будет до 40 команд. Причем с достаточно крепкой финансовой и инфраструктурной базой.

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Победитель Восточной конференции определился вчера в пятом матче серии плей-офф «Филадельфия» — «Монреаль». Победив «Канадиенс» на домашней арене Vachovia Center со счетом 4:2, хоккеисты «Флайерс» одержали победу в серии со счетом 4-1. Первой звездой этого матча стал форвард «Филадельфии» Майк Ричардс. На счету 25-летнего хоккеиста — три (1+2) очка. Второй звездой на-

зван правый крайний «Флайерс» Клод Жиру, который отметился голевой передачей. Третьей звездой был признан защитник «Филадельфии» Киммо Тимонен. На счету 35-летнего финна — одна результативная передача. Вратарь «Монреаля» Ярослав Халак так прокомментировал поражение своей команды: «Мне тяжело найти слова. Что я могу сказать? Ощущения отвратительные. Таков уж хоккей. В финал выходит только одна команда. Мы уступали по ходу серии с «Вашингтоном», но смогли вырвать победу. Мы проигрывали «Питтсбургу», но смогли преодолеть и тот барьер. Увы, в серии с «Филадельфией» повторить это не удалось. Тяжело, конечно, но нужно смириться с поражением. Хоккеисты «Монреаля» показали свой характер в этом розыгрыше плей-офф, заняв

место в четверке лучших команд». В решающей серии «Филадельфия» сыграет с «Чикаго», который ранее всухую обыграл «Сан-Хосе Шаркс» в финале Западной конференции (4-0). «Ястребы» будут иметь преимущество стартовых матчей на своем поле, поскольку клуб завершил регулярный чемпионат с лучшим показателем, нежели соперник. Напомним, что «Чикаго» с 112 очками финишировал вторым в Западной конференции, а «Филадельфия» с 88 очками завершила чемпионат Восточной конференции на восьмом месте. Напомним, что «Филадельфия» дважды становилась обладателем Кубка Стэнли — в сезонах 1973/74 и 1974/75. Хоккеисты «Чикаго» трижды выигрывали трофей — в сезонах 1933/34, 1937/38 и 1960/61. Для «Чи-

каго» нынешний финал будет 11-м по счету и первым с 1992 г. Для «Филадельфии» это будет восьмой финал и первый с 1997 г. Две команды ранее встречались в Кубке Стэнли лишь единожды — в 1971 г. в четвертьфинале не оставил шансов «Чикаго» «Флайерс» — 4-0. В последнем матче серии «Чикаго» — «Сан-Хосе» (победа «Блэк Хоукс» — 4:2) произошел неприятный инцидент. Когда «Ястребы» играли в меньшинстве во втором периоде, во время их контратаки Патрик Марло случайно попал шайбой в челюсть партнера по команде, защитника Данкана Кита, в результате чего Кит лишился семи (!) зубов. Мужественный хоккеист вернулся в игру буквально через несколько минут, а после матча сказал, что не очень расстраивается: из семи утраченных

Первый раунд соревнований Открытого чемпионата Франции по теннису стал успешным для сестер Бондаренко. И Екатерина, и Алена переиграли своих соперниц и прошли дальше. Екатерина, посеянная на турнире под 32 номером, разгромила французскую теннисистку Жюли Куан — 6:1 6:2. А вот для Бондаренко-старшей, посеянной на турнире под 27 номером, стартовый матч получился сложнее. В упорной борьбе она переиграла россиянку Веру Душевину — 6:7 6:3 6:4. Еще одна украинка, Мария Корытцева, выбыла из борьбы в одиночном разряде. В стартовом матче киевлянка уступила другой россиянке Алисе Клейбановой, посеянной под 28 номером, — 2:6 1:6. Первая ракетка Украины Александр Долгополов одержал свою первую победу в карьере в основной сетке турнира серии «Большого Шлема». В первом раунде он одолел французского теннисиста Арно Клемана — 3:6 7:6(5) 3:6 6:3 6:3.

Юрий Шундров станет одним из тренеров «Будівельника» Одним из помощников главного тренера новосозданного хоккейного клуба «Будівельник» Йозефа Яндача станет известный в прошлом голкипер киевского «Сокола», сборной СССР и Украины Юрий Шундров. В последнее время Шундров работал тренером вратарей в магнитогорском «Металлурге». Также достигнута договоренность о переходе в киевский клуб игроков сборной Украины Сергея Варламова, Андрея Срюбко, Олега Тимченко, Виталия Люткевича, Александра Матерухина и Геннадия Разина.

Дон Кинг подписал контракт с украинским боксером Американский промоутер Дон Кинг побывал во Львове, где подписал контракт с бывшим чемпионом мира среди профессионалов по версии WBA Андреем Котельником. Соглашение рассчитано на 3 боя, первый из которых, скорее всего, состоится 7 августа против обладателя поясов WBC и IBF Дэвона Александера. За эти три боя украинец планирует вернуться в элиту мирового бокса и закрепиться там.

«Чемпион» выиграл Kyiv Open CUP по карате-до В этом году в турнире 7-th Kyiv Open CUP приняли участие 435 спортсменов из 42 клубов Азербайджана, Беларуси, Казахстана, России, Узбекистана и всех регионов Украины. Украинские каратисты показали наилучшие результаты: на их счету 33 золотые медали. В общекомандном зачете наилучший результат показал клуб «Чемпион» — 9 золотых медалей. Второе место у клуба «Катана» — 4 золота и на третьем месте (также 4 золотые медали) организаторы турнира из клуба «Сьогун». «Мы рады, что с каждым годом на турнире все больше участников, и с каждым годом их уровень подготовки выше. Здорово, что на Kyiv Open CUP приезжают призеры чемпионатов Европы и мира и встречают здесь достойных соперников. Мы искренне гордимся результатами украинских каратистов: в этом году они завоевали 33 золотые медали»,— прокомментировал итоги 7-th Kyiv Open CUP организатор турнира и президент клуба карате-до «Сьогун» Сергей Левчук.

Умер Александр Белостенный

В финал Кубка Стэнли слетелись летчики с ястребами 29 мая стартует финальная серия Кубка Стэнли-2010. За титул чемпиона НХЛ поспорят клубы с летающими названиями — «Филадельфия Флайерс» (летчики) и «Чикаго Блэк Хоукс» (черные ястребы)

Новости Трое украинцев пробились во второй круг «Ролан Гаррос»

зубов два были искусственными. Кстати, 26-летний Кит, который играет за «Чикаго» с 2002 г., является обладателем клубного рекорда — в декабре 2009 г. он подписал 13-летний контракт, по которому в сумме заработает $72 млн. Этот показатель превысил предыдущий рекордный показатель — в августе 2009 г. словацкий форвард Мариан Хосса заключил с «Чикаго» контракт на 12 лет на сумму $62,8 млн.

$72 млн. получит Данкан Кит по контракту с «Чикаго» за 13 лет

В Германии на 52-м году жизни умер баскетболист Александр Белостенный, в 1988 г. ставший в составе сборной СССР чемпионом Олимпиады в Сеуле. Белостенный скончался в понедельник, 24 мая, но первые сообщения об этом появились лишь во вторник. Причиной смерти стал рак легких. Белостенный родился 24 февраля 1959 г. в Одессе. Он играл на позиции центрового и большую часть карьеры выступал за киевский «Строитель». Кроме того, он играл за московский ЦСКА, испанскую «Сарагосу» и немецкий ТФГ. В составе сборной СССР баскетболист не только выиграл Олимпиаду-1988, но и стал обладателем бронзы Игр-1980 в Москве. Кроме того, Белостенный является чемпионом мира 1982 г. и трехкратным чемпионом Европы.

Reuters, «Спорт Украины»

Д

Досуг: ВЫСТАВКА Новости Выставлена на продажу майка Сида Вишеза Футболку, которую басист Sex Pistols Сид Вишез носил во время съемок легендарной музыкальной картины The Great Rock And Roll Swindle («Большое рок-н-ролльное надувательство»), выставили на продажу. Приобрести ее можно за 10 тыс. фунтов стерлингов. Выставленная на продажу майка ценна еще и тем, что она сшита по эскизам Малкольма Макларена — основателя магазина Sex и менеджера Sex Pistols в одном лице (Макларен скончался в начале апреля 2010 г.). На футболке изображена свастика, что, по словам представительницы продавца, является олицетворением панковского бунта 1970-х гг. Сид Вишез покончил с собой 2 февраля 1979 г. в возрасте 21 года.

Приквел «Джеки Браун» снимут без Тарантино У фильма Квентина Тарантино «Джеки Браун» появится приквел. Сам Тарантино в производстве фильма, который пока озаглавлен как «Подстава», участие не принимает, но, по словам создателей, проект «благословил». Продюсером фильма выступит Майкл Сигел («Будь круче» и «Чарли и шоколадная фабрика»), сценарий написал Дэн Шектер. Сюжет картины основан на одноименном романе Элмора Леонарда (литературным источником «Джеки Браун» стал другой роман этого писателя — «Ромовый пунш»). Главными героями книги являются молодые Луис Гара и Орделл Робби — персонажи, которых в тарантиновском фильме сыграли Роберт де Ниро и Сэмюэль Л. Джексон. Фильм расскажет о том, как Робби и Гара познакомились в тюрьме. Выйдя на свободу, они решают похитить с целью выкупа жену богатого торговца недвижимостью. После похищения, однако, выясняется, что бизнесмен не хочет возвращать супругу.

Lenta.ru, Jo Blo

8 Экономические известия Среда 26 мая 2010 года

Маша Шубина расширила тематику Помимо себя красивой, художницу заинтересовали глобальные проблемы Творчество художницы Маши Шубиной в первую очередь ассоциируется с красивыми автопортретами. Посетителям же галереи Ludmila Bereznitska & Partner Gallery до 10 июня представилась возможность узнать, как госпожа Шубина пытается в свои работы вдохнуть социальную тематику,— и все это в проекте «Поверхностная реальность» Наталья Панафидина np@eizvestia.com

П

роект «Поверхностная реальность» никак не противоречит кредо художницы — работать самой и над собой. В первом зале галереи представлен ряд живописных автопортретов, написанных в Индии. «Благодаря индийскому материалу поверхность простого полотна с печатью производителя отпечаталась на моем лице,— комментирует художница.— Таким образом, моя небольшая работа четырех месяцев наложилась на многовековую традицию текстильной мануфактуры Индии, где само полотно является конгломератом всех плащаниц, всех народов и всех религий в интерзоне». На самом же деле, печать производителя никоим образом не испортила лица Маши. Лейблы наложены на вафельный рожок мороженого («Ванильное»), которым с упоением наслаждается художница, или же на сигару («Ромео»), вокруг которой смыкаются накрашенные губы, или, например, лейблы в виде повязки для глаз. Эти детали заставляют зрителей внимательнее присматриваться к работе и уделять ей больше времени. Картины скорее напоминают своеоб-

Маша Шубина остается верна своей тематике и продолжает писать автопортреты Фото Александра Глазьева

разный дневник художницы в стиле «как я отдохнула в Индии» и никоим образом не лишают поклонников художницы желания их приобрести. «Мы уже продали шесть картин с портретами Маши Шубиной. Их цена — $6 тыс. Маша очень красивая, а красивое всегда привлекает. Часто Машины картины покупают коллекционеры, которые чувствуют, что это перспективный художник — для инвестирования денег»,— отметила владелица галереи Людмила Березницкая. Во втором зале галереи красивое заканчивается. Здесь разместилась в общем-то основная часть проекта, в которой, по словам автора, выражается собственный взгляд на варварство цивилизации в отношении к

древней культуре, призывающий людей к социальной ответственности и борьбе за чистоту окружающей среды. Машины наблюдения самой себя трансформируются в наблюдение того, что происходит вокруг. Отсюда и появилась картина «Усилитель вкуса» (многообещающий бульонный кубик — суррогат, который придаст натуральный вкус чему угодно), или взять хотя бы три работы на альбомных листах — обертки того, что выбрасывают на берег волны океана. В общем, вся та прелесть, которая появилась в Индии благодаря глобализации и которая укоренилась там, ничуть не меньше, чем традиционные артефакты местной культуры. И как продолжение — видеоинсталляция «Лучшее — королевское». На кар-

тонных ящиках три перевернутых телевизора, которые демонстрируют видео: художница самозабвенно вытирает мыльной губкой цветастую клеенку, под которой нарисованы грязные тарелки и т.п. Видимо, своеобразная метафора: попытка хотя бы таким образом отчистить все наносное, ненатуральное, искусственное. Еще одна инсталляция «Поверхностная реальность» — картонные коробки, покрытые пестрыми клеенками, на которых изображены атрибуты из быта отдыхающих, о которых не принято распространяться на светской тусовке. Здесь и немытая посуда, и остатки рыбы в газете, и грязный бокал после коктейля, и пудреница Chanel, и свеча, вставленная в бутылку из-под пива, и т.п. До-

полняет эту картину еще один художественный суррогат. Инсталляция Birkin — повешенные на прищепки яркие полосатые пластиковые сумки под известную марку Birkin, которые по факту больше напоминают те клетчатые баулы, которыми славятся наши бабушки. Возможно, такие сумки-birkin теперь в Индии предлагают вместо традиционных — холщовых. Однако стоит отметить, что посетители выставки не особо пытались проникнуться социальным замыслом автора и не утруждали себя поиском смысла. Пока сотрудница галереи пыталась одному из гостей пояснить представленное, он настойчиво протягивал мобильный телефон, упрашивая ее сфотографировать его на фоне прикольных арт-объектов.