eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Пятница, 11 июня 2010 года, №94 (1327) Рынок офисной недвижимости в Киеве тыс. кв. м
Что вынужден финансировать Андрэ Куусвек Акценты с. 2
Источник: DTZ Research
$ / кв.м
1 200 1 000 800
80
Общий объем помещений, кв. м Сданые в аренду помещения, кв. м Годовое предложение, $ / кв.м
70 60 50 40
600
30
400
20 200
10 0
0
2002 2003
2004 2005
2006
2007 2008
Кто давал деньги Арнольду Шварценеггеру Мир с. 6
2009 2010 (I кв.) Данные приведены на конец периода
В какие отрасли инвестировать деньги Финансы с. 5
Мексиканский синдром ширится
Официальные курсы НБУ 100 USD
791,6900
100 EUR
953,5906
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,5974 96586,18
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,92
EUR
9,94
RUR
0,24
Госорганы усиленно ищут фонтан нефти на дне Черного моря
Топливо (цена за литр)
Открытие нового международного пассажирского терминала в аэропорту «Борисполь» может быть сорвано. Земли на подходе к объекту находятся в частной собственности, и власти признают, что рычагов влияния для возвращения этих территорий государству практически нет
Крупнейшая в истории A-98 8,85 США катастрофа Дизтопливо 6,99 Биржевые индексы в Мексиканском ПФТС 770,84 заливе, в результате УБ 1928,52 которой произошла огромная утечка нефти из поврежденной Акценты с. 2 подводной скважины, спровоцировала особый ■ Оппозиция пытается интерес к компании «Черноморнефтегаз» сохранить влияние в судах госорганов, ■ Правительство планирует контролирующих безопасность труда. отменить индексацию Даже тех, которые вкладов Сбербанка СССР не имеют прямого отношения к контролю Рынки с. 4 над соблюдением норм и правил добычи ■ Водочники расширили углеводородов проход на израильский Светлана Долинчук рынок A-95
7,92
Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com
sd@eizvestia.com
■ Торговые марки ритейлеров не смогут побороть устоявшиеся бренды
Финансы
Г
с. 5
■ В Украине создается магистерская программа по обучению актуариев
Мир
с. 6
■ В ЕС всю вину перекладывают на биржевых спекулянтов
Спорт
с. 7
■ В ЮАР стартует чемпионат мира по футболу ■ Сборная Украины по мотоболу начала подготовку к Евро-2010
Досуг
с. 8
■ Исаака Тартаковского снова оценят публика и эксперты
лавная государственная инспекция Украины по безопасности судоходства (Госфлотинспекция) рекомендует госкомпании «Черноморнефтегаз», которая занимается в Украине добычей и транспортировкой нефти в Черном и Азовском морях, проверить состояние технологического оборудования нефтяных буровых платформ и готовность к борьбе с аварийным разливом нефтепродуктов. Об этом сообщила прессслужба Министерства транспорта и связи. В пресс-релизе также отмечается, что Госфлотинспекция рекомендует компании провести учения руководящего состава. «Инспекция провела профилактические мероприятия с целью предупреждения возникновения аварийных ситуаций на буровых нефтяных платформах и возможных разливов нефти в море, а также для предотвращения экологического бедствия в морских водах в зоне ответственности Украины. По результатам проверок «Черноморнефтегаз» составил комплексный план мероприятий»,— рассказали в Минтранссвязи. Однако в пресс-службе государственной акционерной компании «Черноморнефтегаз» не смогли уточнить подробности упомянутого «комплексного плана мероприятий» и высказали сомнение в целесообразности его разработки с учетом пожеланий Госфлотинспекции. «А какое отношение она имеет к добыче нефти и газа?» — таким вопросом отреагировал
Контролирующие органы проверят, нет ли за спиной у главы Минтопэнерго Юрия Бойко чего-то страшного Фото УНИАН
Валерий Котенев из пресс-службы «Черноморнефтегаза» на просьбу «і» прокомментировать рекомендации Госфлотинспекции. По его словам, технический внутренний аудит работы «Черноморнефтегаза» уже проводили Минтопэнерго и НАК «Нефтегаз Украины». Ожидается, что на этой неделе завершит работу комиссия Госгортехнадзора, которая потом в течение десяти дней должна представить свои выводы и рекомендации. «Мы уже знаем предварительные результаты: никакого Мексиканского залива у нас не будет»,— отметил Валерий Котенев, имея в виду масштабную катастрофу, которая случилась 20 апреля с.г. у американского побережья при добыче нефти корпорацией British Petroleum. По его словам, для этого нет предпосылок. «Во-первых, геологическая структура шельфов Черного и Азовского морей
иная. Во-вторых, все месторождения, которые разрабатывает «Черноморнефтегаз», расположены на мелководье, поэтому у нас нет риска нарушить режим работы на глубокой воде. В-третьих, «Черноморнефтегаз» на данный момент добывает только газ и газоконденсат. Поэтому даже если прорвет газовую трубу, то в море получится разве что шампанское»,— отметил Валерий Котенев с чувством юмора. Собеседник «і» также обратил внимание, что с Мексиканского залива началась история морской нефтедобычи, там пробурено уже очень много скважин. А на шельфе Черного и Азовского морей такие масштабные разработки месторождений нефти и газа не ведутся, потому риск аварий минимальный. «Компания «Черноморнефтегаз» была создана в 1979 г., еще при Викторе Степановиче Черномыр-
дине, когда он руководил Министерством газовой промышленности СССР, и за все годы ее существования у нас не было аварий»,— с гордостью подытожил Валерий Котенев. «В целом уровень технической безопасности высок — все меры выполняются»,— заявил глава Минтопэнерго Юрий Бойко, когда 21 мая проверял соблюдение технической безопасности при эксплуатации буровых скважин на украинском черноморском шельфе. Но, по его словам, компании «Черноморнефтегаз» еще нужно усовершенствовать техническое обеспечение. «Около 200 млн. грн. нам необходимо привлечь для проведения ремонтных работ и приобретения нового оборудования с тем, чтобы быть до конца уверенными, что у нас все условия безопасности соблюдены»,— отметил министр.
Аварии не помешают росту добычи Тема безопасности при эксплуатации буровых платформ становится для «Черноморнефтегаза» все более актуальной в связи с планами компании наращивать добычу углеводородов. По сообщению пресс-службы компании, качественный прорыв в нефтегазодобыче связан с планами по обустройству и вводом в строй своих новых месторождений — Одесского и Безымянного газовых,
а также Субботинского нефтяного в Черном море. В рамках этапа опережающей добычи нефти на Субботинском месторождении, которое «Черноморнефтегаз» осваивает совместно с партнером — госкомпанией «Укргаздобыча», в 2012 г. намечено получить 12 тыс. т нефти. Это будет первая украинская нефть Черного моря. Ориентировочная потреб-
ность в средствах компании на реализацию мероприятий этапа опережающей добычи составит около 1,2 млрд. грн. Полномасштабная разработка Субботинского месторождения предусматривает бурение 65 эксплуатационных скважин. Из них «Черноморнефтегаз» рассчитывает получить свыше 10 млн. т нефти, при этом максимальный годовой объем добычи составит 600 тыс. т.
нравилась. Оппозиция стремилась защитить этих судей, но при этом как-то разобраться с теми, кто им не импонировал. Так глобальная политика привела к первому лобовому столкновению Василия Онопенко и Сергея Кивалова на внутрисудебном уровне. Дальше все раскручивалось по нарастающей. Команда Василия Онопенко и Секретариат президента под руководством Виктора Балоги организовали блокаду Высшего совета юстиции (ВСЮ), где уже тогда позиции Сергея Кивалова были необычайно сильны. Участились заявления господина Онопенко по поводу того, что хоз- и админсуды обладают излишней независимостью от ВСУ, а это сказывается на качестве работы
данных вертикалей судов. У руководителей высших хоз- и админсудов господин Кивалов был желанным гостем. Последней каплей для регионалов стало то, что 31 мая 2007 г. председатель ВСУ и Совет судей Украины взяли под свой контроль процедуру назначения председателей судов и их заместителей. И это при том, что команда Сергея Кивалова стремилась передать эти полномочия ВСЮ. Все это умножалось на то, что регионалы констатировали для себя изменившийся стиль работы самого ВСУ по целому ряду дел. После этого в рядах команды господина Кивалова стало принято называть Василия Онопенко «генералом, который хочет управлять аб---------------------- 3 солютно всем».
Регионалы неминуемо победят в судах Сегодня регионалы утверждают в судебной системе совершенно новую модель и управления, и процесса, и подбора кадров, и привлечения судей к ответственности. Правда, нет никакой гарантии, что это начнет работать и улучшит ситуацию в судах. В этой связи актуальным остается вопрос, чьи действия и чья политика привели к текущему положению дел в судебной системе
Андрей Уманец au@eizvestia.com За отправную точку во всех этих процессах следует, скорее всего, принять осень 2006 г., когда 58 из 84 чле-
нов пленума Верховного суда (ВСУ) избрали Василия Онопенко председателем этого суда. В то время господин Онопенко входил в парламентскую фракцию БЮТ. Весь четвертый созыв Рады (2002-2006 гг.) он возглавлял комитет по правовой политике, который в пятом созыве разделили на два — по правовой политике и по правосудию. 18 июля 2006 г. преемником Василия Онопенко в комитете по правосудию стал регионал Сергей Кивалов. Так были очерчены контуры двух наиболее мощных сил влияния в судах последних лет, конфликт между которыми определял все наиболее значимые события в судебной системе. Правда, мало кому известен тот факт, что в конце 2006 г. ничто не
«Борисполю» не хватает земли
предвещало войны. Более того, команда господина Кивалова была совершенно не против прихода Василия Онопенко в главное кресло ВСУ и была настроена на конструктивное сотрудничество. Позже регионалы были вынуждены радикально поменять свое мнение. И катализатором в этом стала попытка президента Виктора Ющенко распустить парламент весной 2007 г., когда судьи в разных уголках страны то останавливали, то возобновляли действие соответствующих указов президента и актов других органов. Политика разрывала суды на части — парламентская коалиция в составе регионалов, социалистов и коммунистов пыталась максимально быстро увольнять судей, работа которых им не
Как сообщил вице-премьер по вопросам подготовки к Евро-2012 Борис Колесников, международный пассажирский терминал F в аэропорту «Борисполь» открыт не будет. «Терминал они не откроют, я говорил это гендиректору «Борисполя», потому что землю они продали. И здесь все так оформлено, что землю даже выкупить невозможно. Мы готовы ее выкупить, но выкупить нельзя»,— заявил вице-премьер. Напомним, терминал F, по замыслу разработчиков проекта,— временная мера (объект сооружается из легковозводимых конструкций). Вопреки его сравнительно небольшой пропускной способности (согласно проекту — 700 пас./час; действующий терминал В, например, пропускает 1900 пас./час) на терминал возложена важная функция. Во время повышенной нагрузки на аэропорт, в том числе в период проведения футбольного чемпионата, он должен обслуживать lowcost-компании и чартерные рейсы, снизив таким образом нагрузку на действующие терминалы. По мнению же господина Колесникова, мощности терминала D (пока также не введен в эксплуатацию) должно быть достаточно для обслуживания потребностей авиации во время Евро-2012. Отметим, необходимость строительства терминала утверждена постановлением Кабмина. Работы финансируются из собственных средств аэропорта. По данным предприятия, в проект уже инвестировано более 400 млн. грн. Строительство находится на завершающей стадии: открытие терминала запланировано на конец июля. Впрочем, эта дата постоянно переносилась — сначала объект обещали запустить в декабре-январе, потом — в марте. В ГП «Международный аэропорт «Борисполь» вчера были не готовы прокомментировать заявление вице-премьера и ход работ по строительству терминала F. В Минтрансе на соответствующий запрос «i» также не ответили. Ранее министр транспорта Константин Ефименко предупреждал, что отсутствие прав на отдельные земельные участки у аэропорта «Борисполь» — его основная проблема, которая может создать препятствия для дальнейшего развития предприятия. «Эти проблемы состоят в том, что сегодня в аэропорту «Борисполь» нет целостного имущественного комплекса в виде земельных участков. Очень много частных компаний, около 15 владельцев в разных местах аэропорта разными путями владеют земельными участками»,— заявил министр. В случае с новыми терминалами — F и D — угроза их безоблачной эксплуатации исходит от наличия частных собственников, которые ранее приобрели участки в окрестностях терминалов, и теперь организация сообщения между объектами затруднена. В контексте таких проблем возложение всех надежд на терминал D кажется не вполне обоснованным. Там уже возникли аналогичные препятствия. Напомним, в феврале правительство дало поручение Минтрансу расторгнуть договор аренды на земельный участок размером 3,8 га в аэропорту «Борисполь» с авиакомпанией «ЕЭС-авиа».
А
Акценты: ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ | СУДЫ | ВКЛАДЫ
Растраты вознаградят деньгами Украина получит миллиарды долларов за свою не энергоэффективность Александр Дубинский специальный корреспондент ad@eizvestia.com
Гиленко-Фирташ«Нефтегаз»-Газпром Как только Дмитрию Фирташу удалось отсудить у НАК «Нефтегаз Украины» 11 млрд. куб. м газа, российским властям тут же посчастливилось обнаружить в рядах своих граждан президента «Надра Банка» Игоря Гиленко. Того самого, который присвоил около 3 млрд. грн., выданных НБУ на спасение «Надра Банка», который позже купил Дмитрий Фирташ за смехотворные $50 млн. Новость о задержании почему-то сразу вызвала у меня ассоциацию с предвыборной поимкой генерала Пукача. Сначала Cекретариат Ющенко пытался использовать Пукача для давления на Литвина с целью развалить коалицию. Затем генерал достался сторонникам Януковича, которые так же не упускают возможности попугать спикера парламента. Президент злополучного «Надра Банка» в руках россиян может оказаться прекрасным «пукачем» для Фирташа, который отсудил у «Нефтегаза» 11 млрд. куб. м газа и может теперь составить конкуренцию Газпрому на европейском рынке сбыта голубого топлива. Процитирую «Зеркало недели» («ЗН», №20 (800) от 29 мая — 4 июня 2010 г.): «Скандалы с многострадальным «Надра Банком» начались еще осенью 2008 г., когда проблемы одного из крупнейших банковских учреждений Украины сделались достоянием общественности. Якобы пожелав спасти банк, принадлежащая Дмитрию Фирташу Group DF объявила свое намерение — войти в капитал «Надра Банка», гарантировав при этом необходимые для оздоровления финансовые вливания. Однако спасению «Надра Банка» воспротивилась премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, обвинив руководство НБУ, банкиров, а заодно и господина Фирташа в коррупции и финансовых спекуляциях. Основанием для обвинения послужили огромные объемы кредитов рефинансирования, крупнейшим реципиентом которого (7,1 млрд. грн.) стал именно «Надра Банк». Тогда же господин Фирташ публично заявил, что значительная часть рефинансирования (4 млрд. грн.) была выдана «Надра Банку» под его личные гарантии. После получения гарантии НБУ смог высвободить из-под залога выступающий обеспечением рефинансирования контрольный пакет акций «Надра Банка», который Дмитрий Фирташ перерегистрировал на свои компании. Трудно сказать, связана ли эта сделка со свободой, которая была предоставлена бывшим менеджерам «Надра Банка», но факт остается фактом: после заявления Group DF о намерении приобрести контрольный пакет «Надра Банка» Прокуратура больше трех месяцев оттягивала объявление бывшего президента «Надра Банка» Игоря Гиленко в розыск. А ведь большая часть полученного до предоставления фирташевских гарантий рефинансирования НБУ (3,1 млрд. грн.) ушла в подконтрольные тогдашним владельцам структуры...» Информация о том, куда же ушли изъятые у «Надра Банка» деньги, может оказаться настолько ценной, что из интереса узнать ее господин Фирташ может отказаться от своего права получить от «Нефтегаза» компенсацию газом и не будет раздражать Газпром, в руках которого российские граждане могут быстро превратиться в украинских «пукачей». Готов поспорить, что после появления Гиленко Фирташ легко согласится на предложенную ему компенсацию — $2,2 млрд. (плата за 11 млрд. куб. м газа по текущей цене). Благо, что большую часть этой суммы украинское правительство уже получило в кредит от российского «Внешторгбанка».
Сергей Лямец sl@eizvestia.com Закон «О государственных гарантиях восстановления сбережений граждан Украины» был принят в 1997 г. Тогда долг государства перед вкладчиками Сбербанка СССР, Госстраха СССР и держателями государственных облигаций был переведен из советских рублей в гривню по коэффициенту 1,05 грн./руб. Итоговая сумма долга составила 131,96 млрд. грн. Но при этом предполагалось, что каждый год сумма долга будет увеличиваться на коэффициент инфляции. С 1997 по 2010 г. средние темпы инфляции составляли 13,4% в год. Реально, цены росли еще быстрее, но их истинный прирост скрыт благодаря манипуляциям со статистикой, к которым прибегало каждое из прави-
Не забудьте поздравить 11 июня Хаджи Эмирали Аблаев, муфтий мусульман Крыма, глава Духовного управления мусульман Крыма. Виталий Билоножко, народный артист Украины, кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V ст., профессор. Инга Вершинина, экс-глава правления Государственной акционерной компании «Хлеб Украины». Алла Кибец, медиа-менеджер «Славутич», Carlsberg Group. Иван Кулеба, бывший посол Украины в Чехии. Алексей Порошенко, гендиректор компании «Укрпроминвест». Анжелика Рудницкая, заслуженная артистка Украины, певица, ведущая теле- и радиопрограмм, актриса.
Андрэ Куусвек снова вынужден опускать глаза, думая о том, кому снова приходится давать деньги Фото Виталия Борцова
Швеции во время ее председательства в Евросоюзе. Организация оказывает помощь странам в развитии эффективной экономической политики путем содействия модернизации муниципальной инфраструктуры; решения вопросов, связанных с изменением климата; содействия в реализации политики энергетической безопасности. Бюджет гранта, составляющий EUR91 млн. (который может быть увеличен), рассчитан на период в 5 лет для предоставления инвестиционных грантов и грантов на предоставление технической помощи. ЕБРР администрирует общее использование средств. В Украине повышение энергоэффективности будет осуществляться с упором на сектор централизованного теплоснабжения. По словам директора энергетических программ Центра Разумкова Владимира Сапрыкин, несмотря на некоторые подвижки в сфере повышения энергоэффективности Украины, общая ситуация оставляет желать лучшего. «Мы видим, что системной работы по данному направлению не ведется, и каких-то серьезных результатов пока ждать рановато. Если западные институции предложат ре-
ализацию конкретных проектов, что позволит изучить их опыт и применить его на наших предприятиях, это будет позитивно. Ведь государство выделяет на эти нужды очень небольшие средства»,— сказал «i» эксперт. Он уверен, для того, чтоб действительно повысить энергоэффективность страны, эта сфера должна стать привлекательной для инвесторов, а не только отдельных международных организаций. «Государство должно помогать организовать эту сферу как бизнес. И даже не столько деньгами… Чтоб этот процесс был понятным, простым и выгодным как с точки зрения вхождения инвестиций, так и оформления всех необходимых документов в этой связи»,— сказал он. По его словам, на сегодня интерес, в частности, может представлять направление использования возобновляемой энергии. «В этом отношении принят неплохой законопроект, поправки к закону об электроэнергетике, где заложены достаточно высокие коэффициенты, которые делают выгодными использование солнечной, ветровой и некоторых других видов энергии»,— добавил он. В то же время потенциал Украины в повышении энергоэффективнос-
ти едва ли не самый большой среди стран мира, отмечает замдиректора НТЦ «Психея» Геннадий Рябцев. «Украина, наравне с Россией, использует энергию наименее эффективно. В этом отношении мы уступаем странам Западной Европы в три и более раза. В то же время эффект от повышения энергоэффективности, особенно на первых его порах, может быть максимален. Поэтому даже незначительные вложения в сферу энергоэффективности очень быстро окупаются»,— сказал «i» эксперт. В частности, введение элементарного учета и мониторинга расхода тепла и электроэнергии, введение энергоменеджмента (лимитирования) позволяет уже экономить не менее 10% энергоресурсов. По словам господина Рябцева, проблема заключается в том, «что руководители предприятий либо не понимают эффекта от вложений, или у них просто отсутствуют средства для того, чтоб реализовывать эти программы». «Отсутствует и политическая воля, поскольку все государственные мероприятия по повышению энергоэффективности ограничиваются только словами и не приводят к реализации каких-то реальных проектов»,— добавил эксперт.
Правительство сэкономит на долгах Сбербанка СССР Правительство предложило не компенсировать потери от инфляции по вкладам в Сбербанке СССР. Об этом идет речь в проекте изменений к закону «О государственных гарантиях восстановления сбережений граждан Украины (относительно механизма возвращения сбережений)» под № 6491. Если документ примут, то обманутые вкладчики получат в пять раз меньше денег, чем получили бы десять лет назад
Олег Слюсаренко, депутат Верховного Совета Крыма от Партии регионов.
Тимошенко защищает Онопенко
Андрей Уманец au@eizvestia.com
Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com
«У
Экономические известия Пятница 11 июня 2010 года
Парламентская оппозиция намерена сделать все, чтобы предотвратить прохождение через Раду судебно-правовой реформы, написанной под эгидой президента Виктора Януковича. Правда, инструментов для этого у Юлии Тимошенко немного — Венецианская комиссия и альтернативные законодательные инициативы
Украина станет самым большим бенефициарием денег инициативы Восточноевропейского партнерства по повышению энергоэффективности и охране окружающей среды (Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership, E5P). Об этом во время украинско-шведского семинара по вопросам энергоэффективности заявил директор украинского представительства Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Андрэ Куусвек
краина — это самая большая страна в Восточной Европе, которая будет самым большим бенефициарием этого проекта. Мы ждем с нетерпением возможности Украины быть членом проекта Е5Р»,— сказал он. Господин Куусвек также уточнил, что один из запланированных проектов стоимостью EUR5 млн. планируется реализовать в Житомире. По словам заместителя главы Национального агентства по вопросам обеспечения эффективного использования энергоресурсов Николая Коринько, в рамках сотрудничества с инициативой Е5Р Украина может получить на условиях грантов в EUR1,5 млрд. «Минэкономики проводятся подготовительные согласования для подписания соглашения, чтобы мы могли принять участие в программе... В июне будет совет директоров Е5Р и на этот момент мы должны подготовить вместе с Минэкономики постановление о вступлении в эту структуру»,— заявил господин Коринько. Он добавил, что членский взнос Украины в Е5Р составляет EUR10 млн. В этом году из бюджета предусмотрено выделение EUR2 млн. Напомним, инициатива Е5Р — это международная организация, в которую входит около 120 стран мира, создана в ноябре 2009 г. по инициативе
2
тельств. Таким образом, сегодня за 1 грн. можно купить в пять раз меньше, чем в 1997 г. Грубо говоря, рост цен превратил 131,96 млрд. грн. в 26 млрд. грн. (если брать в расчет покупательную способность суммы вкладов). Если же все-таки проиндексировать долги Сбербанка на официальный показатель инфляции, то сумма компенсации должна вырасти в пять раз — до 659,8 млрд. грн. (равняется трем бюджетам-2010). Сомнительно, что при нынешних бюджетных про-
По его словам, работа над реестром началась еще в 2007 г., когда премьер-министром был Виктор Янукович. «Трижды вопрос выносили на заседание Кабмина. Дважды дорабатывали, потому что были замечания. Минюст тогда стал в позу, и рассказывал, что создавать такой реестр — означает нарушить права человека. Сейчас, спустя три года, это уже не нарушение прав человека. Почему — вопрос к Лавриновичу (министр юстиции.— «i»)»,— подчер-
Сегодня за 1 гривню можно купить в пять раз меньше, чем в 1997 г. блемах правительство готово погасить такой долг в полном объеме. Чтобы не заострять внимание населения на своем предложении, правительство внесло в свой законопроект № 6491 совершенно фальшивую идею — создать реестр вкладчиков Сбербанка СССР. Дело в том, что он уже существует. Более того, в 2008 г. по нему проводились выплаты компенсаций. «Они утверждают, что нет реестра? Тогда они отказываются от тех выплат, которые были произведены. То есть нужно признать, что выплат не было»,— отметил один из депутатов от БЮТ, имевший отношение к правительству Юлии Тимошенко.
кнул парламентарий. Последняя версия документа предусматривала создание специального агентства, которое будет собственником реестра вкладчиков Сбербанка СССР. Долг должен быть зафиксирован Минфином как внутренний и передан на обслуживание этому агентству. Выплаты могли проходить через любой банк, а также через систему отделений «Укрпочты». По словам депутата, при Януковиче в 2007 г. реестр так и не был создан. Премьер не решился утверждать соответствующее постановление Кабмина, поскольку пункт о возврате вкладов в Сбербанк СССР был в про-
грамме «10 шагов навстречу людям» президента Виктора Ющенко. «Когда только закачалось кресло под Януковичем, и стало понятно, что следующим премьером будет Тимошенко, среднее звено Кабмина все эти документы тихо отдало ей. А уже в декабре Юлия Владимировна приказала с нового года начать выплаты через Ощадбанк. Агентство решили не создавать, потому что на тот момент в бюджете не было 180 млн. грн. на эти цели. Поэтому решили, что расходы по ведению реестра возьмет на себя Ощадбанк, и реестр останется у него»,— отметил депутат. Уже зимой 2008 г. реестр был запущен, и к концу года в него внесли данные про 11 млн. человек. Всего предполагалось, что количество счетов не превысит 20 миллионов. Как заявляли в Ощадбанке, около 9 млн. человек могли обратиться в банк уже после того, как начнутся реальные выплаты. За первые десять лет государство вернуло менее 10 млрд. грн. В 2008 г. через кассы Ощадбанка были выплачены рекордные 6 млрд. грн. Впрочем, Тимошенко не выполнила свое обещание уйти в отставку, если не выплатит оставшиеся 121 млрд. грн. за два года. Получить «юлину тыщу» смогли только 6 млн. человек из тех 11-ти, которые были занесены в реестр вкладчиков Сбербанка. В 2009 г. объем выплат сократился в 24 раза — до 250 млн. грн.
Вчера в здании Верховной Рады состоялось заседание оппозиционного правительства, большая часть которого была посвящена новому варианту судебно-правовой реформы (законопроект №6450). Напомним, что 31 мая с. г. документ был подан в парламент Виктором Януковичем для безотлагательного рассмотрения. Уже 3 июня большинство в Раде поддержало реформу в первом чтении. Скорее всего, ничто не сможет помешать принятию законопроекта во втором чтении и в целом на грядущей пленарной неделе. Сегодня уже вряд ли кого-то удивляет то, что документ направлен на утверждение позиций регионалов в судебной системе и окончательное выдавливание из нее команды председателя Верховного суда Василия Онопенко. Такое положение дел вынудило Юлию Тимошенко обратить особое внимание на процессы в судах, о чем свидетельствуют ее заявления на судебную тематику в последние недели. В своем выступлении на вчерашнем заседании оппозиционного правительства госпожа Тимошенко подчеркнула, что судебная реформа Виктора Януковича — это не реформа, а технология подчинения судей одному человеку, т. е. непосредственно господину Януковичу. В то же время председатель теневого правительства Сергей Соболев напомнил, что Главное научно-экспертное управление Рады обнаружило в законопроекте №6450 одиннадцать нарушений Конституции и как следствие рекомендовало вернуть документ на доработку. В конечном итоге выяснилось, что оппозиция настолько выпустила из виду тенденции в судах, что даже не смогла до сих пор подготовить полноценный альтернативный вариант судебной реформы. С этой целью при оппозиционном правительстве была создана рабочая группа, в которую вошли депутаты: Роман Зварыч, Елена Шустик, Юрий Кармазин, Сергей Власенко и Геннадий Москаль. Правда, если эта рабочая группа в своих разработках будет ориентироваться на ВСУ, то новый законопроект у них появится достаточно быстро. При этом Елену Шустик уполномочили подготовить поправки ко второму чтению к законопроекту №6450. Это, правда, выглядело не совсем логично на фоне того, что оппозиционеры этот документ вроде как вообще не признают. Еще одной возможностью противодействовать принятию реформы стало апеллирование к мнению Венецианской комиссии (ВК). Оппозиционное правительство намерено обратиться к этому органу с просьбой дать оценку президентскому варианту судебной реформы. При этом команда Юлии Тимошенко будет требовать и от спикера Владимира Литвина обратиться в ВК с аналогичной просьбой, поскольку, как было сказано в ходе заседания, ни Виктор Янукович, ни премьер Николай Азаров этого делать не намерены. Если же законопроект №6450 будет окончательно принят и подписан президентом, в этом случае Юлия Тимошенко видит только один выход — обращаться в Конституционный суд (КС) по поводу всех спорных положений в этом документе. Скорее всего представление в КС членам оппозиционного Кабмина стоит готовить уже сейчас, потому что в отношении судов регионалы демонстрируют недвусмысленную непреклонность.
Компании, упомянутые в «і» сегодня 13 июня
Виталий Адаменко, председатель Гильдии главных редакторов (руководителей) СМИ, 12 июня главред газеты «ДемократиВалерий Вощевский, экс-гла- ческая Украина». ва ОАО ГАК «Автомобильные Евгений Бубнов, председатель Рескома Крыма по охране окрудороги Украины». жающей природной среды, депуЮрий Костенко, тат Верховного Совета Крыма. народный депутат Украины Владимир Герасимчук, депуVI созыва (НУНС), тат Верховной Рады VI созыва лидер УНП. от Блока Литвина. Петр Литвин, командующий Валерий Камчатный, депутат войсками Южного оперативВерховной Рады VI созыва от ного командования сухопутБЮТ. ных войск ВСУ, генерал-полИгорь Лукашев, депутат ковник. Александр Покрещук, ректор Верховного Совета Крыма от Украинской академии внешней Партии регионов. Александр Сидоренко, торговли. Виктор Яблонский, директор директор Консорциума по усовершенствованию менеджВинницкого филиала ОАО мент-образования в Украине «Укртелеком», депутат обл(CEUME). совета.
Aareal Bank, с. 6 Abacus, с. 6 Adidas, c. 7 Allianz, с. 6 BDI, с. 4 BG Capital, с. 5 British Petroleum, с. 5 Commerzbank, Deutsche Bank, с. 6 Concorde Capital, с. 5 Deutsche Boerse, с. 6 Deutsche Postbank, с. 6 Dragon Capital, с. 4, 5 Fozzy Group, с. 4 Generali Deutschland, с. 6 Goldman Sachs Group Inc., с. 6 Group DF, с. 2 Hannover Rueck, с. 6 Insight Capital, с. 5 KfW Bankengruppe, с. 5 KfW Entwicklungsbank, с. 5 KfW, с. 5 MLP, с. 6 Muenchener Rueck, с. 6 Nemiroff, с. 4 Praktier, с. 5 ProCredit Holding, с. 5
Rothstein Rosenfeldt Adler, с. 6 Valars Agro Limited, с. 4 Vesuvius, с. 4 Автомобильные дороги Украины, с. 2 Агрофирма Землянки, с. 4 АТБ, с. 4 Банк Надра Внешторгбанк, с. 2 Всеукраинский депозитарий ценных бумаг, с. 5 Газпром, с. 2 Галичина, с. 4 ГКЦБФР, с. 5 Донецкий электрометаллургический завод, с. 4 Европейский банк реконструкции и развития, с. 2, 5 ЕЭС-авиа, с. 1 Им. К.Л. Петровского, с. 4 Волары, с. 4 Киевский экспериментальный завод бытовой химии, с. 4 Международная финансовая корпорация, с. 2
Международный аэропорт Борисполь, с. 1 Международный валютный фонд, с. 5 МФС, с. 5 Национальный банк Украины, с. 2 Нефтегаз Украины, с. 2, 4, 5 Новая Линия, с. 4 Ощадбанк,с. 2 ПроКредит Банк, с. 5 Психея, с. 2 Сбербанк СССР, с. 2 Славутич», Carlsberg Group, с. 2 ТНК-ВР, с. 6 Укргаздобыча, с. 5 Укрпочта, с. 2, 3 Укрпроминвест, с. 2 УкрСиб Эссет Менеджмент, с. 5 Укртелеком, с. 2 Укртрансгаз, с. 4 Универ, с. 5 Хлеб Украины, с. 2 Хортиця, с. 4 Черноморнефтегаз, с. 5 Эпицентр, с. 5 Югтранзитсервис-Агропродукт, с. 4
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Максим Кухар, Елена Шкарпова Редакторы — Олег Синельников, Кирилл Стадниченко, Николай Милиневский Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №16954. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Пятница 11 июня 2010 года
СТОЛИЦА | ПРАВО
КГГА оказалась под прессом
Новости Скоро приедет МВФ
В рядах столичной власти намечается новая волна увольнений
Миссия Международного валютного фонда намерена посетить Украину для встречи с властью 21 июня 2010 г. Во время встречи экспертов МВФ (заместитель директора европейского департамента МВФ Пол Томсен, глава миссии фонда по Украине Атанасиос Арванитис) с президентом Януковичем, премьерминистром Азаровым и другими высшими должностными лицами 9 июня с.г. в Киеве обсуждалась экономическая политика, поддержку которой смог бы предоставлять МВФ в контексте соглашения stand-by. Была достигнута договоренность о том, что с 21 июня в Киеве начнет свою работу миссия МВФ, которая продолжит обсуждение вопросов экономической политики Украины, говорится в сообщении. В частности, планируется продолжить обсуждение фискальной политики, которую необходимо осуществлять для достижения плановых фискальных показателей на 2010 г. и стабильного обеспечения тенденции к снижению долга, а также структурных реформ, касающихся финансового и энергетического сектора, необходимых для стабильности и экономического роста Украины. Последний раз миссия МВФ находилась в Украине 24 марта — 2 апреля 2010 г.
Столичные власти приступили к практическому выполнению решения об оптимизации структуры Киевской горгосадминистрации (КГГА). В Киевсовете убеждены: выполнение правительственной инициативы не приведет к кардинальным изменениям работы исполнительной власти. Зато путем ротаций сторонники президента смогут обеспечить представителям Партии регионов кресла в аппарате столичной власти Галина Калачова gk@eizvestia.com
К
ГГА начала проводить сокращения в рядах своих структурных подразделений. В рамках выполнения инициированного Кабмином решения Киевсовета об оптимизации структуры исполнительного органа Киевсовета началась реорганизация Главуправления здравоохранения и медицинского обеспечения. Вчера Киевсовет официально объявил о намерении уволить начальника Главуправления Людмилу Качурову. Отметим, в прошлом году представители Партии регионов в горсовете инициировали увольнение госпожи Качуровой ввиду того, что в столице сложилась критическая ситуация в медицинской сфере. Напомним, ранее горсовет принял решение о сокращении количества структурных подразделений главного органа исполнительной власти с 50 до 37. Согласно решению, количество главных уп-
Так плохо, как сейчас, дела у мэра Киева Леонида Черновецкого (справа)не шли уже давно Фото Александра Глазьева
равлений было сокращено с 35 до 26, а управлений — с 11 до семи. Ряд управлений будет переименовано. Дабы выполнить правительственное постановление №791 от 3 сентября 2008 г., по словам зампредседателя КГГА Анатолия Голубченко, штат чиновников планируется сократить на 269 человек. Отметим, что в рамках выполнения поручения вице-премьера Владимира Сивковича работники милиции возбудили 13 уголовных дел по факту нарушения чиновниками КГГА законодательства, в том числе дело было заведено и на госпожу Качурову. Кроме того, уголовные дела заведены на начальников: Главуправления коммунальной собственности, Главуправления градостроительства,
архитектуры и дизайна городской среды, Главуправления связи, информатизации и защиты информации КГГА. Следствие пока продолжается. При этом в Главном управлении госслужбы пришли к выводу, что четверть штата КГГА не соответствует занимаемым должностям. Среди основных нарушений — отсутствие высшего образования и опыта работы. Как выяснилось, на момент трудоустройства имена большинства претендентов на кресла киевских чиновников не были согласованы с Кабмином. Правительство намерено контролировать столичные власти не только с помощью правоохранительных органов. К процессу будут подключены и киевляне. Вче-
ра по инициативе Министерства экономики с целью определения проблем города и учета мнения жителей столицы об эффективности деятельности органов исполнительной власти и органов местного самоуправления Киева в столице открылось десять общественных приемных. «Возбуждение уголовных дел — один из рычагов давления, с помощью которых чиновники более охотно пишут заявления об увольнении по собственному желанию. При этом власти используют и административные рычаги пресса на команду мэра: влияют на прохождение тех или иных решений в сессионном зале»,— сообщил в комментарии «i» представитель Блока Виталия Кличко в Киевсо-
вете Дмитрий Андриевский. По его мнению, те чиновники, которые смогут договориться с представителями президентской вертикали власти, сохранят за собой кресла. Договариваться в первую очередь столичным властям предстоит с представителем Кабмина в Киевсовете Николаем Белоблоцким и самим премьером Николаем Азаровым, который «в последнее время активно включился в перераспределение властных полномочий в столице». По этой причине большинство руководящих кадров КГГА оказались в подвешенном состоянии. Как сообщил источник «i» в Киевсовете, сегодня переговоры за сохранение своего места активно ведет начальник Главуправления охраны культурного наследия КГГА Руслан Кухаренко. Угроза увольнения нависла также над руководителем Главного управления земельных ресурсов Юрием Кулаковским, а также и. о. председателя Главуправления столицы по градостроительству, архитектуре и дизайну Сергеем Броневицким. «Вряд ли мэру Леониду Черновецкому удастся отстоять своего нынешнего зама Дениса Басса»,— прогнозирует представитель Блока Литвина Юрий Куринной. В целом, по его словам, штат столичных чиновников будет сокращен человек на двадцать, не более. В основном будут ротации. Идея реорганизовать структуру КГГА, по мнению депутата, хорошая, но делать это нужно кардинально — с разделением полномочий и изменением подхода при подборе кадров. «Кадровый состав столичной власти нужно формировать не по партийным спискам, а по профессиональным характеристикам»,— отметил господин Куринной. При этом как в оппозиции, так и в рядах сторонников мэра полагают: причиной инициативы Кабмина оптимизировать структуру КГГА является не так сокращение штата исполнительной власти, как его обновление путем расстановки нужных кадров.
Регионалы неминуемо победят в судах 1 В это же время проявилась и другая черта управленческого стиля Василия Онопенко — в должности председателя ВСУ он много выступал публично и делал фактически политические заявления. Предыдущие главы этих судов — Виталий Бойко и Василий Маляренко — публичности всячески избегали, что им, правда, не мешало быть хорошими кулуарными бойцами. Точно так же оставались в тени и другие лидеры судебной системы, поэтому громкие выступления господина Онопенко в статусе председателя ВСУ были не только непривычными, но и являлись еще ответственным шагом. Из-за этого ставки взвинтились на необычайную высоту — Василий Онопенко мог только либо победить, либо проиграть. Компромиссных вариантов не оставалось. В дальнейшем ситуация в судебной системе еще больше накалилась. После переизбрания парламента на внеочередных выборах в 2007 г. борьба переместилась в святая святых команды Сергея Кивалова — комитет Рады по правосудию. Этот комитет не только стал одним из самых боль--------------
ших по количеству депутатов, там еще и представителей БЮТ и Партии регионов было ровно по десять человек. Для регионалов мощное наступление руководства ВСУ еще и на профильный парламентский комитет было уже вопросом политического выживания в судах. Конец 2007 г. фактически можно считать моментом, когда война между командами Сергея Кивалова и Василия Онопенко пошла на полное уничтожение противоположной стороны. Как следствие в течение всего 2008 г. регионалы пытались уволить господина Онопенко с занимаемой должности. В то же время бютовцы в парламенте предпринимали ответные действия, пытаясь забрать у Сергея Кивалова кресло главы комитета по правосудию. Боевые действия стали проходить не только в ВСЮ и комитете, но еще и в Высшей квалифкомиссии судей, и даже в самом ВСУ. Убедившись в непоколебимости позиций вражеских лидеров, противоборствующие команды принялись за нижестоящих оппонентов. При этом не утихала борьба за влияние на ключевые для судебной системы проце-
дуры — назначение руководителей судов, а также назначение, избрание и увольнение судей. О бескомпромиссности сражения свидетельствовала и судебноправовая реформа образца 2008 г. (изменения в законы о судоустройстве и о статусе судей, законопроекты №№0916 и 0917). Этот вариант ре-
Кабмин определил 34 самолетостроительных предприятия для применения к ним временной государственной поддержки. Об этом говорится в постановлении правительства от 9 июня №405. В частности, в список включено по восемь предприятий из Киевской и Харьковской областей, четыре предприятия из Крыма, три — из Запорожской области и два — из Днепропетровской области. Кроме того, в список вошли по одному предприятию из Винницкой, Волынской, Луганской, Львовской, Николаевской, Одесской, Сумской, Хмельницкой и Черкасской областей. В январе Верховная Рада предоставила налоговые льготы предприятиям самолетостроительной промышленности на период до 2016 г.
Минтранс обдумывает банк мере, у каждой из них достаточно возможностей для того, чтобы мешать планам оппонентов. Таким образом, разрушить сложившийся паритет могло бы только какое-то глобальное политическое событие. Речь идет о президентских или внеочередных парламентских выборах. Разговоры о последних в 2008-2009
В новых политических реалиях регионалы уже взяли под контроль процедуру назначения, избрание и увольнение судей, процедуру создания и ликвидации судов, а также судебные финансы формы предусматривал фактически абсолютную ликвидацию влияния и ВСУ, и его председателя на процессы в судебной системе. После того как прохождение законопроектов №№0916 и 0917 было заблокировано в парламенте, стало очевидно, что силы команд Василия Онопенко и Сергея Кивалова приблизительно равны. По крайней
Правительство определило льготников
гг. так и остались разговорами. Таким образом, рассудить две самые сильные команды в судах могли только выборы главы государства в 2010 г., что — в конечном итоге — и произошло. Происходящее сегодня в судебной системе — логическое следствие тех процессов, начало которым было положено еще в конце 2006 г. В новых
политических реалиях регионалы уже взяли под контроль процедуру назначения, избрание и увольнение судей, процедуру создания и ликвидации судов, а также судебные финансы. Произошло радикальное усиление полномочий ВСЮ, где механизм привлечения судей к ответственности за нарушение присяги ныне работает как часы. Ряд судей, близких к Василию Онопенко, уже уволены либо близки к этому. По данным источников «i», не исключено, что под угрозой увольнения находится и сам господин Онопенко. При этом через парламент уверенно продвигается новый вариант судебноправовой реформы (законопроект №6450). Документ предусматривает полную перезагрузку ключевых судебных органов и процедур, правда, интересы граждан и рядовых судей находятся там далеко не на самом первом месте. В конечном итоге за положение дел в судебной системе должны нести ответственность обе упомянутые команды, но мало кто сегодня отважится судить и оценивать регионалов-победителей.
Министерство транспорта и связи рассматривает возможность создать банк на базе Государственного предприятия почтовой связи «Укрпочта». «Министр транспорта и связи Константин Ефименко рассматривает перспективу создания почтового банка»,— говорят в ведомстве. Представители министерства отмечают, что выплата пенсий является одной из основных статей дохода «Укрпочты», поскольку ежегодно пенсионеры получают через учреждение (в почтовых отделениях или с помощью почтальонов) пенсионные выплаты на сумму около 80 млрд. грн. Министр уверен, что почтовый банк в случае создания будет пользоваться таким же высоким кредитом доверия у населения, как и «Укрпочта». В 2009 г. «Укрпочта» закончила с прибылью 30,3 млн. грн., увеличив чистый доход на 17,6%, или на 0,703 млрд. грн., до 4,7 млрд. грн. по сравнению с 2008 г. «Укрпочта» является монополистом почтовой связи Украины. «Украинские новости»
Р
Рынки: АЛКОГОЛЬ | РИТЕЙЛ Новости ДЭМЗ купил две машины
Израиль не хочет горилки
Донецкий электрометаллургический завод (ДЭМЗ) купил две машины для перегрузки металлолома у компании Fuchs (Германия) примерно за 10 млн. грн. Агрегаты будут поставлены на завод в июне. Машины MHL 460, которые купил завод, являются погрузочно-разгрузочной техникой нового поколения с грузоподъемностью более 20 т в час. «Особенность заключается в возможности перемещения с грузом. Сейчас ДЭМЗ успешно использует для обработки металлолома семь машин Fuchs»,— сообщили на предприятии. Кроме того, ДЭМЗ купил у компании Vesuvius (Австрия) систему быстрой смены стаканов-дозаторов (CNC) за более чем 3,5 млн. грн. «Горячие испытания этой системы начались сегодня в электросталеплавильном цехе на машине непрерывного литья»,— сказали на заводе. Ожидается, что внедрение CNC увеличит серийность разливки открытой струей с 14-18 до 3060 плавок. Новая система позволит сэкономить время переподготовки машины непрерывного литья к разливке, увеличить объем разливаемой стали на 4,5 тыс. т в месяц, уменьшить технологические отходы металла на 4 тыс. т в год и сократить удельный расход огнеупоров.
Израильтяне пошли на уступки Nemiroff и «Хортице»
Куплено 4 агрофирмы Антимонопольный комитет разрешил компании Valars Agro Limited (Кипр) приобрести более 50% четырех агрофирм. В частности, комитет разрешил сконцентрировать Valars Agro по 50% компаний, которые занимаются выращиванием и реализацией зерновых культур: общество с ограниченной ответственностью «Им. К.Л. Петровского» (Николаевская обл.), ООО «Югтранзитсервис-Агропродукт» (Берислав, Херсонская обл.), ООО «Агрофирма Землянки» (Полтавская обл.), ООО «Волары» (Киев). Доход кипрской компании в 2008 г. составил $949,1 млн. Как сообщало агентство, Valars Agro Limited занимается управлением активов. Valars Group — международная аграрно-торговая компания, в состав которой входят собственные сельскохозяйственные и торговые подразделения. Сельхозподразделения Valars Group в России и Украине владеют предприятиями, обрабатывающими общую площадь сельскохозяйственных земель в 340 тыс. га.
Техрегистрацию КБ-95 отменят Кабинет министров поручил Государственному комитету по вопросам технического регулирования и потребительской политики отменить государственную регистрацию технических условий на компоненты бензинов КБ-92 и КБ-95, а также дизельного топлива. Об этом говорится в распоряжении Кабмина №1185 от 9 июня. Комитету поручается осуществить в установленном порядке меры по отмене государственной регистрации технических условий на компоненты моторных топлив, зарегистрированных его территориальными органами. Львовский окружной административный суд 18 мая своим определением решил оставить без рассмотрения иск нефтеперерабатывающего комплекса «Галичина» (Дрогобыч, Львовская обл.), которым предприятие требовало признать недействительным решение ГП «Львовстандартметрология» об отмене государственной регистрации технических условий на компоненты бензинов КБ-92 и КБ-95 (ТУ У 23.2-00152388-002-2003).
«Укртрансгаз» переходит на электричество Компания «Укртрансгаз», дочерняя Национальной акционерной компании «Нефтегаз Украины», в апрелемае ввела в эксплуатацию 13 электроприводных газоперекачивающих агрегатов (ГПА) вместо газотурбинных установок, что позволило за этот период сэкономить 47,2 млн. куб. м топливного газа. В частности, речь идет об использовании электроприводных ГПА на компрессорной станции (КС) «Бар», КС «Богородчаны», КС «Ильинцы», КС «Сумы», КС «Боярка» и «Павлоград» общей мощностью 136 МВт. «Учитывая высокие цены на импортный газ и профицит электроэнергии в Украине, нами произведена оптимизация режимов транспортировки газа с максимальным включением ГПА с электроприводом»,— отметил директор «Укртрансгаза» Сергей Винокуров. Всего за два месяца работы электроприводов путем отключения ГПА, работающих на газе, удалось сэкономить 47,2 млн. куб. м топливного газа (115,73 млн. грн.). «Украинские новости»
Украинские и российские водочники добились послаблений в таможенной политике Израиля. Однако даже при новых тарифах зеленому змию из ЕС и США предоставлены более лояльные условия при поставке Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com
Н
есколько месяцев назад израильские власти решили ограничить присутствие славянской водки в Израиле. Импортные пошлины были повышены в несколько раз. Сейчас же украинская сторона добилась для себя послаблений в части сборов. Так, после переговоров и обращений дистрибуторов было принято решение снизить новопринятые тарифы. И, по данным производителей, вместо дополнительных 30%-ных отчислений горилка получила 12% плюс 1 шекель. Условия были изменены только для тех стран, поставляющих крепкий алкоголь, которые не имеют с Израилем соглашения о режиме свободной торговли. Именно такой страной является Украина, равно как и Россия. Таким образом, дорогой алкоголь производства США и ЕС можно приобрести уже дешевле, чем горилку. Налоговики Израиля объясняют свою инициативу тем, что большая часть дорогого алкоголя покупается израильтянами в магазинах дьюти-фри, что приводит к уменьшению продаж элитного алкоголя внутри Израиля, в результате чего налоги на эти товары проходят
Идейный лидер «Хортицы» Евгений Черняк доволен успехами компании на международном рынке Фото Виталия Борцова
мимо казны. Стоит отметить, что Израиль экспортирует 7,9% элитной водки украинского производства. Завышенные тарифы действовали в Израиле около трех месяцев. За это время украинские производители сдерживали цены на прежнем уровне за счет собственной прибыли (чтобы не утратить конкурентоспособность). Однако, несмотря на это, как отмечает источник «i» из одной из алкогольных компаний, незначительное падение объемов продаж все-таки было. Как отмечает коммерческий директор УК Nemiroff Сергей Блескун, последствием от повышения акцизов для компании будет огра-
СТМ добивают ТМ Развитие индустрии private label достигло такого уровня, когда их из средства диверсификации и выживания постепенно стали рассматривать чуть ли как ни бренды будущего. Мировые аналитики ритейла начинают проповедовать синергетические стратегии кооперации между розницей и производителями, расписывая преимущества совместного продвижения и реализации собственных торговых марок
Даниил Нестеров dn@eizvestia.com В данном случае ключевым для производителя является вопрос конкуренции СТМ с торговыми марками. Ведь продукция для розничных сетей может составить конкуренцию основным брендам. Хотя реалии нашего рынка пока говорят о том, что брендам еще рано беспокоиться. Но некоторые сети даже не скрывают, что продукция под их собственными торговыми марками вытесняет с полок отдельных поставщиков. «Многие товары под собственными торговыми марками сети уже завоевали своих потребителей. И вытеснили с прилавков других производителей,— говорит Елена Разумова, руководитель отдела по работе со СМИ «Новая Линия».— Наши СТМ уже конкурируют с некоторыми крупными брендами производителей». Однако в данном случае речь идет о промтоварах, в которых привязанность потребителя к определенным брендам не настолько развита, как, например, в продуктовом сегменте. Здесь же прослеживается четкое разделение продуктов в сознании и поведении потребителей. Как правило, они делятся на тех, кто руководствуется экономией семейного бюджета, и тех, кто готов платить за свою приверженность бренду. «Потребители брендовых продуктов, как правило, не покупают СТМ сетей, так как они не чувствительны к цене или price-unconscious,— считает Андрей Пивоварский, директор инвестиционно-банковского департамента ИК Dragon Capital.— Поэтому между торговой маркой производителя и собственной торговой маркой, которую тот же производитель производит для сети, как правило, не существует конкуренции». «Каждый потребитель, покупая тот или иной продукт, исходит из своих потребностей, делает выбор в пользу эмоциональной или рациональной составляющей»,— утверждает Анна Личман, начальник отде-
ла по связям с общественностью и прессой корпорации «АТБ». Точно так же есть определенная градация и в категориях продуктов. Собственным торговым маркам сложнее проникать в те категории, где эмоциональная составляющая в принятии решения о покупке имеет больший вес. «Традиционно существуют категории продуктов с высоким уровнем лояльности потребителей к брендам. Это такие «эмоциональные» товары, как кофе, шоколад,— говорит Галина Малярова, руководитель департамента СТМ группы компаний Fozzy Group.— В них доля проникновения СТМ составляет до 10%. В тех же категориях, которые имеют для потребителя более утилитарное значение (подсолнечное масло, крупы, молоко), доля СТМ достигает 40-60%». Хотя вопрос конкуренции встает, главным образом, перед самим производителем. Так как именно ему придется решать дилемму между увеличением оборота и степенью конкуренции СТМ со своими же марками. «Все private label планируются таким образом, чтобы получить большую прибыль с оборота или поставки на более выгодных условиях (по сравнению, например, с раскрученными брендами),— говорит Дмитрий Павлышин, начальник коммерческого отдела ЗАО «Киевский экспериментальный завод бытовой химии» (группа компаний ITT).— Зачастую предприятие берется за производство таких заказов, рассматривая их с точки зрения диверсификации собственного ассортимента. В этом случае вопросы конкуренции не рассматриваются, но довольно плотно анализируются». Ритейлер же зачастую мало заботится о нюансах конкуренции на полке, так как маржа товаров под собственными торговыми марками достаточно высока и достигает 30%. Хотя данный вопрос скорее относится к стратегии ритейлера. В Западной Европе есть сети, ассортиментная стратегия которых заключается в минимальном присутствии брендов. Что же касается наших сетей, то представители рынка не считают, что СТМ в состоянии заместить брендированную продукцию.
30% столько сегодня занимают на полках собственные торговые марки ритейлеров
ничение возможностей развития на израильском рынке. «Но лояльных потребителей мы сохраним»,— уверен господин Блескун. По мнению Сергея Блескуна, повышение налогов правительством Израиля на импортный алкоголь можно считать шагом к устранению украинской водки из импортного сегмента рынка Израиля, в котором лидерские позиции принадлежат Финляндии и Швеции. Как сказал финансовый директор ЛВЗ «Хортиця» Тимур Журавлев, на данный момент единственными конкурентами для «Хортиці» в Израиле остаются только — Абсолют и Финляндия. Компания является третьим игроком в импорте Израиля. В ближайших планах ЛВЗ
«Хортиця» увеличение продаж на 20-25% уже к концу года. Что особенно важно: потребителями горилки являются не только соотечественники, иммигрировавшие в Израиль, но и коренное население страны. Как отметил Сергей Блескун, водка под брендом Nemiroff пользуется популярностью на рынке Израиля и имеет лояльных потребителей, предпочитающих напитки Nemiroff другому алкоголю. «Качество — это то, за что готовы платить потребители, поэтому нашу водку они будут покупать даже после ее подорожания»,— отмечает Сергей Блескун. Говорить о влиянии новых налоговых ставок на результативность
4 Экономические известия Пятница 11 июня 2010 года
работы компании на рынке Израиля следует хотя бы через год после того, как закон вступит в силу, отмечают украинские производители. Израильский рынок водки особенно интересен для производителей Украины, поскольку отечественный показывает падение производства и продаж. По данным информационно-аналитического агентства «Союз-Информ», в Украине объем производства водки в марте 2010 г. по сравнению с мартом 2009 г. упал на 11%. Что касается импорта, то в марте по отношению к февралю в этом году импорт водки на территорию Украины возрос на 55%. По сравнению с мартом прошлого года импорт данного вида продукции увеличился в три раза. А вот экспорт водки в марте 2010 г. по отношению к предыдущему месяцу, напротив, сократился на 14%. В то же время по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. данный показатель остался неизменным. Потребление водки на территории Украины в натуральных единицах измерения в 2009 г. по отношению к 2008 г. возросло на 1%. Вместе с тем в четвертом квартале 2009 г. имеет место сокращение объема потребления водки на 11%. Что касается рынка Земли обетованной, то, по данным израильской маркетинговой компании BDI, объем продаж крепких алкогольных напитков здесь в 2008 г. вырос на 11%, в 2009 г.— на 5%, до 21 млн. бутылок, из которых 16 млн. бутылок (75%) пришлось на водку. Новые правила для Украины и России будут введены уже в следующем году. Однако будут ли сборы оставаться на прежнем уровне или повышаться — решения еще нет. Как предполагают украинские водочники, вполне возможно, что лоббируют непривлекательные условия работы для импортеров из славянских стран именно гранды международного алкогольного рынка.
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Пятница 11 июня 2010 года
СТРАХОВАНИЕ | ИНВЕСТИЦИИ Новости Прокуратура опровергла задержание Гиленко
Правила игры меняют Актуариев научат работать по международным стандартам
Правоохранительные органы России не задерживали экс-главу правления банка «Надра» Игоря Гиленко. Об этом сообщили в прессслужбе Генеральной прокуратуры Украины, ссылаясь на информацию, полученную от российских коллег. «Генеральная прокуратура Украины получила информацию от Генеральной прокуратуры Российской Федерации о том, что Гиленко является гражданином России. В связи с этим правоохранительными органами России он не задерживался»,— сказали в прессслужбе. При этом в ведомстве отметили, что вопрос об экстрадиции Игоря Гиленко также не стоит, так как Россия не выдает своих граждан. Напомним, что в среду появилась информация о том, что Игорь Гиленко был задержан в Подмосковье.
В Украине появится система сертификации актуариев. Базовый уровень национальной системы сертификации может появиться уже в начале нового учебного года. А в полную силу система заработает после согласования ее с Международной ассоциацией актуариев Регина Дацюк rd@eizvestia.com
К
онфликт актуариев начался в январе 2010 г. Тогда вступили в силу новые квалификационные требования к таким специалистам. Согласно этому документу, проводить актуарные расчеты смогут те, кто сдал экзамены по британской или американской экзаменационной системе, либо члены признанных мировых актуарных ассоциаций. Удивительно, что старые дипломы при этом не предусматривались. По данным Общества актуариев Украины (ОАУ), до 70% работающих актуариев получили образование на механико-математическом факультете КНУ, и новым требованиям из 51 актуария отвечают лишь семь. В результате под угрозой срыва оказалась подача годовой отчетности компаниями по страхованию жизни: актуарий обязан подписать его, проанализировав, в частности, качество и достаточность страховых резервов. Впрочем, в марте Госкомиссия отменила данное требование. Но проблему это не решило: львиная доля актуариев не смогли работать официально. Точку в споре о том, достаточно ли квалификации у «старых» актуариев для проведения актуарных расчетов, поставил Кабмин. «Необходимо создать национальную систему серти-
Банк KfW Entwicklungsbank купил 20% «ПроКредит Банка» Глава комитета по образованию ОАУ Тарас Андрощук научит украинских актуариев работать Фото Александра Глазьева
фикации актуариев. Вице-премьер Сергей Тигипко уже дал распоряжение Министерству образования о необходимости создания магистерской программы по подготовке актуариев»,— рассказал Василий Волга, глава Госфинуслуг. Одновременно с этим в ОАУ был создан комитет по образованию, который разработает стандарты национальной системы и сертифицирует их в международных системах. «Создание магистерской программы — это первый шаг для построения национальной системы, базовый уровень. Второй уровень системы будет предполагать подготовку актуариев в учебном центре, созданном ОАУ или отдельно»,— пояснил Юрий Иванько, глава Общества актуариев
Украины. При этом часть экзаменов, сданных студентами в университете, будет учитываться при поступлении на такую программу. На этом этапе студенты будут сдавать не только технические, но и профессиональные экзамены. Обучение будут проводить как отечественные актуарии, так и международные эксперты. Третий этап обучения — сдача квалификационного минимума по требованиям Госфинуслуг. Безусловно, национальная система сертификации должна быть принята международным сообществом. «Национальная система будет поставлена в один ряд с британской и американской системами. Для этого наша программа обучения должна быть признана международной ас-
Аграрии надуют пузыри Заявления о том, что украинский рынок недвижимости выкарабкивается из кризиса и привлекает все больше инвестиций,— неправда, считает президент Клуба частных инвесторов Startup.ua Александр Сорока. Сельское хозяйство и альтернативная энергетика — куда более инвестиционно привлекательные сектора экономики. И именно аграрный сектор может оказаться местом строительства новых «пирамид»
Ольга Галицкая og@eizvestia.com «Сектор недвижимости в Украине на сегодняшний момент непривлекателен для институциональных инвесторов,— подтверждает Александр Романов, аналитик ИК BG Capital.— Исключение может составить лишь сегмент торговой недвижимости. Ритейл продемонстрировал хорошую динамику восстановления после кризиса, потому может стать довольно выгодной инвестицией. Так, вакантность торговых площадей в крупных торговых центрах сегодня составляет всего 2-3%». Сектор жилой недвижимости, по его словам, напротив, не является привлекательным для инвестирования, поскольку отсутствие ипотечного кредитования существенно снизило спрос на жилье, что привело к уменьшению сделок на этом рынке примерно в пять раз. Впрочем, по словам Андрея Гостика, аналитика инвестиционной компании Concorde Capital, определенные признаки стабилизации, в первую очередь в сегменте жилья, все же наблюдаются, хотя оживление спроса идет очень медленно. «Спрос на жилье менее устойчив, чем спрос на торговую недвижимость, и будет оставаться таким, пока не возобновится ипотечное кредитование, чего не стоит ожидать раньше 2011 г.»,— считает господин Гостик. Более того, если рост экономики окажется меньше ожидаемого аналитиками и правительством, например, из-за более слабого, чем ожидалось, экспорта в связи с экономическими проблемами в странах Евросоюза или из-за негативного результата переговоров Украины с МВФ, то спрос на недвижимость может снова упасть, резюмирует аналитик. «В последние годы иностранные инвесторы не начинают новые строительные проекты в Украине,— говорит зампредправления «УкрСиб Эссет Менеджмент» Елена Коренюк.— Европейский, американский и китайский рынки недвижимости предоставляют куда более выгод-
ные инвестиционные возможности». По ее словам, в Украине причин для скорого возвращения цен на недвижимость к докризисному уровню и возникновения ажиотажа на рынке недвижимости гораздо меньше, чем в 2000-2002 гг., когда рынок восстанавливался после дефолта 1998 г. Вместе с тем, по мнению госпожи Коренюк, хотя в ближайшие годы строительство не принесет сверхдоходов, производство стройматериалов и торговлю ими нельзя списывать со счетов. «Сейчас очень четко прослеживается тенденция, когда конечный потребитель стремится снизить расходы на обслуживание своего жилья. Вместе с этим люди стараются модернизировать жилье: утепляют дома и квартиры, чтобы снизить энергопотери. Все это увеличивает спрос на стройматериалы», — развивает мысль Виктория Войцицка, руководитель отдела корпоративных финансов «Мегаполис капитал». Подтверждение этой тенденции — успешная работа целого ряда строительных ритей-
жет удешевить жилье на первичном рынке и будет способствовать увеличению спроса со стороны покупателей»,— считает он. Тем не менее, как отмечают участники рынка, международные инвесторы-стратеги, понимающие тенденции развития мировой экономики, уже многие годы инвестируют в аграрный бизнес, а также реализуют проекты в сфере альтернативной энергетики. «Сейчас проекты, связанные с сельским хозяйством и альтернативной энергетикой, действительно вызывают повышенный интерес у инвесторов. При этом переток средств в эти отрасли приводит к возрастанию конкуренции инвесторов и, соответственно, становится все сложнее найти привлекательные проекты»,— говорит начальник аналитического департамента Insight Capital Игорь Лизогуб. В результате в других секторах, в частности, строительстве или ритейле, создается профицит качественных высокодоходных проектов, которые в докризисное время разлетались бы, как горячие пирожки.
В ближайшие годы строительство не принесет сверхдоходов, однако производство стройматериалов будет высокорентабельным ловых сетей, среди которых «Эпицентр» и Praktiker. Поэтому потенциал роста строительного ритейла достаточно велик. Алексей Зеркалов, вице-президент инвестиционно-банковского департамента ИК Dragon Capital, напоминает, что государство предпринимает попытки реанимации строительной отрасли. «Раньше у строителей жилья была льгота по уплате НДС, которую отменили в период бума. Сейчас отличное время возобновить эту льготу для поддержки рынка. Последнее предложение — отмена НДС для строителей с целью снижения налогового бремени для отрасли — помо-
По словам начальника департамента по торговым операциям ИГ «Универ» Александра Куликова, в Украине уже реализуются проекты по получению электроэнергии из ветра, но пока они внедряются медленно и больше как перспектива на будущее, чем с реальной возможностью получения прибыли. Впрочем, по его словам, Украина всерьез задумается об этом достаточно скоро, и в первую очередь — как раз в связи с другими секторами, например, сельским хозяйством. Вполне вероятно, что именно на аграрном рынке и рынке альтернативной энергетики вскоре возникнут новые пузыри.
Рынок офисной недвижимости в Киеве тыс. кв. м
Источник: DTZ Research
$ / кв.м
1 200 1 000 800
80
Общий объем помещений, кв. м Сданые в аренду помещения, кв. м Годовое предложение, $ / кв.м
70 60 50
600
40 30
400
20 200
10
0
0
2002 2003
2004 2005
2006
2007 2008
2009 2010 (I кв.) Данные приведены на конец периода
социацией актуариев, а члены ОАУ должны стать ее полноправными членами, чтобы дипломы украинских актуариев отвечали международным стандартам»,— рассказал Тарас Андрощук, независимый актуарий, глава комитета по образованию ОАУ. При построении национальной системы сертификации также важен вопрос предоставления ОАУ статуса саморегулируемой организации. В противном случае, ее полномочия по подготовке актуариев будут неопределенными или даже сомнительными. Создание национальной системы сертификации актуариев — не единственная новость на этом рынке. Ранее актуарии настаивали на разработке требований к актуарному
отчету, подобных тем, что применяются в Европе. В начале текущей недели Госфинуслуг наконец разработала такие стандарты для рисковых компаний. Отчет должен содержать анализ видов страхования, которыми занимается компания, анализ достаточности резервов и качества активов, анализ рисков страховщика и оценку действий страховщика для поддержания платежеспособности. Правда, все эти требования носят исключительно рекомендательный характер. «Появление такого документа очень правильно, но его рекомендательный характер в условиях украинского страхового сообщества не позволяет ему заработать на полную мощность»,— отметил Тарас Андрощук.
3 июня «ПроКредит Банк» завершил процедуру регистрации немецкого государственного банка KfW (Германия) как акционера «ПроКредит Банка в Украине». Доля KfW составляет 20% в уставном капитале «ПроКредит Банка», тогда как доля ProCredit Holding (Германия) уменьшилась до 60% с 80%, доля ЕБРР сохранилась на уровне 20%. Банк KfW является одним из лидеров в сфере поддержки микрофинансирования, участвует в финансовых учреждениях, ориентированных на целевую группу малого бизнеса. Банк является частью группы KfW Bankengruppe, общий баланс которой по состоянию на 30 сентября 2009 г. составил EUR396,6 млрд. Интерфакс
М
Мир: ИНИЦИАТИВЫ | МАХИНАЦИИ Новости Бюджет ЕС планируют увеличить Президент Евросоюза Херман ван Ромпей заявил, что пакет спасательных мер для европейской экономики, чей объем уже составляет EUR750 млрд., будет расширен, если кризис задолженности не удастся подавить. «В настоящее время нет даже намека на просьбы привести этот план по спасению в действие,— сказал Херман ван Ромпей.— Но если этот план покажется недостаточным, то мой ответ будет прост: в этом случае мы расширим его».
Goldman Sachs ждет новое расследование Облигации, обеспеченные долговыми обязательствами, выпущенные Goldman Sachs Group Inc. в 2006 г. под названием Hudson Mezzanine объемом $2 млрд., вызвали интерес у Комиссии по ценным бумагам и рынкам США. Есть подозрения, что Goldman Sachs, как и в случае с другим финансовым инструментом Abacus, открывал по Hudson Mezzanine короткие позиции, то есть играл на резкое понижение их стоимости всего за 18 месяцев до краха рынка ипотеки в США.
Россия не будет отказываться от партнерства с BP Российские держатели акций ТНКВР считают британскую нефтяную компанию ВР «эффективным партнером» и планируют продолжать сотрудничество с предприятием. Такое заявление сделал управляющий директор и совладелец ТНКВР Михаил Фридман. «В отношениях с ВР у нас были взлеты и падения. Мы не планируем выходить из консорциума»,— отметил он. По словам господина Фридмана, авария не оказала никакого влияния на работу совместного предприятия. К2Капитал, Wall Street Journal
6 Экономические известия Пятница 11 июня 2010 года
Меркель и Саркози хотят запретить шорты Европейские лидеры намерены бороться с биржевыми спекулянтами для стабилизации экономики Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Николя Саркози предлагают ввести общеевропейский запрет на короткие продажи (shortselling) государственных облигаций стран зоны евро и кредитные дефолтные свопы (CDS), используемые биржевыми спекулянтами в ущерб государствам Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com
«Р
абота Европейской комиссии должна расширить возможности для введения общеевропейского запрета на ничем не обеспеченные «короткие продажи» всех или определенного вида акций и государственных облигаций наряду с запретом на все или некоторые кредитные дефолтные свопы по государственным облигациям»,— говорится в совместном письме лидеров Германии и Франции, адресованном президенту Еврокомиссии Жозе Мануэлу Баррозу. Политиков беспокоит, что биржевые спекулянты, используя сложные инвестиционные стратегии, нередко получают прибыль на падении рынков, что стоит экономике огромных потерь. Практику «коротких продаж» называют катализатором долгового кризиса, в котором оказались страны зоны евро. При «коротких продажах» инвесторы берут в заем у брокера активы, такие как акции, валюту или нефтяные контракты, а затем продают их в надежде на падение стоимости ценных бумаг. В случае успеха инвестор возвращает брокеру акции, выкупленные по более низкой цене, закрывая «короткую» позицию с прибылью для себя. Необеспеченные («голые») короткие продажи пред-
Николя Саркози (слева) и Ангела Меркель временно нашли общих врагов, но испорченных отношений это все равно не поправит Фото ЕРА
полагают продажу акций, даже не взятых взаймы у брокера. Опасной практикой считается и выпуск свопа по неисполненным кредитным обязательствам (CDS) — то есть страховки на тот случай, если государство или компания становится банкротом. «Мы считаем крайне важным повышение прозрачности техники «коротких продаж» акций и облигаций, в особенности облигаций государственного займа. Возращение высокой рыночной нестабильности вызывает законные вопросы, особенно если речь идет об определенных финансовых практиках и использовании определенных продуктов»,— отмечают в совместном письме Ангелы Меркель и Николя Саркози. Политики призывают Жозе Мануэла Баррозу предста-
вить предложения по ограничению «коротких продаж» и кредитных дефолтных свопов до конца июля. Ожидается, что решение по этому вопросу будет принято в ходе встречи министров финансов стран ЕС в июле. Канцлер Германии и президент Франции настаивают на том, что Европейская комиссия должна ускорить реформы по регулированию финансовых рынков и установлению над ними более жесткого контроля. Политики напомнили Жозе Мануэлу Баррозу о том, что еще 10 марта они вместе с главами правительств Люксембурга и Греции направили в Еврокомиссию письмо, в котором призывали усилить активность по ужесточению регулирования рынка деривативов. Лидеры Германии и Франции продолжают ут-
верждать, что Еврокомиссия должна активизировать и углубить усилия по регулированию рынков производных финансовых инструментов. Германия в одностороннем порядке ввела временный запрет на спекулятивные сделки инвесторов с игрой на понижение курсов облигаций государственных займов стран зоны евро еще 19 мая. Федеральное управление финансового надзора Германии запретило до 31 марта 2011 г. «короткие продажи» необеспеченных государственных облигаций, выраженных в евро, а также сделки с кредитными дефолтными свопами по облигациям стран зоны евро. Сделки запрещены инвесторам, которые не владеют базовым активом. Под запрет попали также «короткие продажи» без покрытия
акций 10 ведущих финансовых компаний Германии: Allianz, Commerzbank, Deutsche Bank, Muenchener Rueck, Deutsche Boerse, Deutsche Postbank, Hannover Rueck, Aareal Bank, Generali Deutschland и MLP. В начале июня соответствующий законопроект получил одобрение правительства Ангелы Меркель. Теперь этот документ должен быть одобрен обеими палатами парламента Германии, после чего запрет вступит в силу. Финансовые регуляторы других стран ЕС, входящих в зону евро, пока что не последовали примеру Германии и не ввели аналогичный запрет на «короткие продажи» государственных облигаций. Пока что европейские регуляторы со своей позицией окончательно не определились, однако следовать путем Германии готовы далеко не все из них. Ряд стран Евросоюза выразили недовольство тем, что Германия ввела запрет в одностороннем порядке, не проконсультировавшись с «коллегами» по ЕС. Между тем отсутствие координации действий Германии с другими странами, в том числе соседями по зоне евро, содержит дополнительные риски. Биржевые трейдеры говорят, что действия германских властей окажутся не слишком эффективным средством против финансовых спекулянтов, которые смогут продавать облигации и акции без покрытия на других европейских фондовых рынках за пределами Германии. Запрет в Германии на «короткие продажи» государственных ценных бумаг вызвал серьезную критику со стороны биржевых аналитиков и европейских партнеров Берлина. Некоторые финансовые аналитики говорят, что решение властей Германии о запрете спекулятивных сделок может принести больше вреда, чем пользы, приведя к оттоку средств из зоны евро. Эксперты также считают, что запрет Германии будет малоэффективен, поскольку: во-первых, «голые» «короткие продажи» недостаточно прозрачны, а во-вторых, большинство сделок по кредитным дефолтным свопам осуществляются в Лондоне и Нью-Йорке.
В Америке осудили финансового афериста Влиятельный американский юрист из штата Флорида Скотт Ротштейн, соорудивший финансовую пирамиду и выманивший у вкладчиков $1,2 млрд., был вчера приговорен к 50 годам лишения свободы. Судебные исполнители утверждают, что двигателем масштабной аферы стал «экстраординарный нарциссизм» и «жажда власти» ее создателя
Денис Закиянов dz@eizvestia.com «Учитывая вопиющий характер преступлений, Ротштейн получил на 10 лет больше, чем требовали обвинители»,— говорится в приговоре окружного судьи Джеймса Кохна. Аферист руководил крупнейшей в городе Форт-Лодердейл юридической фирмой Rothstein Rosenfeldt Adler, в которой работали около 75 человек. Под ее прикрытием он обманывал инвесторов при помощи классической схемы Понци, когда деньги от новых инвестиций перечисляются на счета более давних вкладчиков под видом дивидендов. Пирамида Ротштейна отличалась оригинальностью — он собирал деньги якобы для «быстрого урегулирования» судебных тяжб и обещал возместить эти вклады доходами от «крупных компенсаций», которые ему якобы платили богатые клиенты за успешно проведенные дела. Чтобы убедить вкладчиков, он подделывал судебные документы для свидетельства о несуществующих судебных процессах. «Особое возмущение вызвал тот факт, что господин Ротштейн использовал юридическую систему для своей аферы, подделав подписи как минимум трех федеральных судей. Эта сага о взлете и падении должна стать унизительным напоминанием о том, что случится, когда алчность и амбиции овладевают человеком. Ротштейн злоупотребил доверием и обманул всех, кого знал — своих друзей, родственников, бизнес-партнеров, коллег по юриспруденции, политических деятелей и даже благотворительные организации»,— сообщил после заседания суда юрист Вифредо Феррер. Полученные незаконным путем средства мошенник тратил на приобретение шикарных особняков, более 20 дорогих автомобилей, нескольких яхт и множества других предметов роскоши. Также он часто делал пожертвования на миллионы долларов, чтобы подружиться с местными политиками и знаменитостями, такими как губернатор Флориды Чарли Крист и губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер. Пирамида Ротштейна рухнула в октябре 2009 г., когда ее создатель не
Возможно, одну из своих машин Арнольд Шварценеггер купил на деньги, подаренные аферистом Фото ЕРА
смог выплачивать дивиденды своим вкладчикам. Тогда 47-летний адвокат перевел $16 млн. на свой оффшорный счет и на частном самолете бежал в Марокко, с которым у Соединенных Штатов нет договора об экстрадиции. Однако в декабре мошенник сдался ФБР и начал давать признательные показания. «Всеми моими действиями двигали эгоизм и жадность. Я делал все что мог, чтобы увеличить свою власть, чтобы поддержать жизнь моего мифа, чтобы подпитывать демона, которого я создал, и возвышать себя над законом»,— написал Скотт Ротштейн в письме окружному судье, сообщив, что думал о самоубийстве перед возвращением из Марокко в США. «Я действительно глубоко сожалею о том, что совершил. Я не жду от вас
прощения. Я смущен и пристыжен. Постараюсь сделать все, что в моих силах, чтобы возместить ущерб обманутым мной»,— сообщил он во вторник в зале суда, выступая перед собравшимися там своими вкладчиками и журналистами. На прошлой неделе в пользу обманутых господином Ротштейном клиентов была проведена распродажа принадлежавших ему ценных вещей, самыми дорогими из которых оказались яхта Warren Yacht, проданная за $2,51 млн., и автомобиль Bugatti Veyron, потянувший на $858 тыс. Фотография, запечатлевшая губернатора Чарли Криста и Скотта Ротштейна в дружеских объятиях с подписью «Скотт — ты изумителен!», ушла с молотка за $2100. Всего в ходе аукциона удалось выручить лишь $5,8 млн.
7
С
Спорт:
Экономические известия Пятница 11 июня 2010 года
ЧМ-2010 | МОТОБОЛ | ХОККЕЙ Новости Поветкин еще не договорился о бое с Кличко
Первый африканский Сегодня в ЮАР стартует чемпионат мира по футболу 19-й Кубок мира ФИФА (таково официальное название турнира) открывается в Йоханнесбурге матчем ЮАР — Мексика. Это первый чемпионат мира по футболу, который пройдет на африканском континенте, и именно с этим фактором связаны главные особенности, проблемы и ожидания мундиаля-2010. От турнира ждут красивой игры и спортивной интриги, при этом опасаясь таких местных нюансов, как преступность, СПИД, опасность забастовок и шум на стадионах Игорь Левенштейн il@eizvestia.com
З
а Кубок мира ФИФА — самый престижный трофей мирового футбола — на полях десяти южноафриканских стадионов будут бороться 32 национальных сборных. Эксперты и знатоки сходятся в прогнозах с букмекерами, которые уже давно определили главных фаворитов турнира. Это Испания (коэффициент ставок на победу — 5.0), Бразилия (5.5), Аргентина (7.5), Англия (8.0) и Голландия (11.0). Но, разумеется, никто не забывает о том, что мяч круглый и чемпионат наверняка принесет какие-то неожиданности. Кстати, о мяче. Официальный мяч ЧМ-2010 называется Джабулани (на языке зулу означает «несущий радость»). Однако очередная новинка компании Adidas, апробированная в прошлом году на клубном чемпионате мира в ОАЭ и на Кубке Африки, несет вратарям немало сюрпризов своей непредсказуемой траекторией полета. Еще одно зулусское слово вошло в лексикон болельщиков всего мира. Закуми — так зовут желто-зеленого леопарда, ставшего талисманом (или маскотом) чемпионата. Матчи ЧМ-2010 пройдут в девяти городах ЮАР: Йоханнесбурге (стадион Soccer City и стадион Ellis Park Stadium), Дурбане (Moses Mabhida Stadium), Кейптауне (Cape Town Stadium), Претории (Loftus Versfeld Stadium), Порт-Элизабете (Nelson Mandela Bay Stadium), Блумфонтейне (Free State Stadium), Полокване (Peter Mokaba Stadium), Рустенбурге (Royal Bafokeng Stadium) и Нелспрейте (Mbombela Stadium). Самым крупным стадионом является Soccer City в Йоханнесбурге, на котором пройдут матч открытия и финал чемпионата. Он вмещает 91 140 зрителей. Три стадиона были построены спе-
Африканские болельщики с восторгом встречают первый футбольный чемпионат мира на своей земле Фото emagzin.com
циально к чемпионату, пять — капитально отремонтированы и два — реконструированы. Причем по ходу работ все сроки были сорваны, но руководство ФИФА пошло навстречу организаторам турнира, которые открыли главную арену ЧМ-2010 в Йоханнесбурге только в апреле нынешнего года. Ценный опыт для нашего Евро-2012. Официальный гимн чемпионата — песню Time for Africa — сегодня на торжественной церемонии открытия споет колумбийская певица Шакира. А неофициальный гимн — ремикс на песню Wavin’ Flag — исполнит канадский рэппер Кнаан. ЮАР получила право на проведение чемпионат мира в 2004 г. Согласно тогдашней политике ФИФА в отношении ротации континентов, принимающих турнир, дело дошло до Африки, и ЮАР выиграла конкурс у Египта и Марокко. Стоит отметить, что проведение чемпионата в этой далекой экзотической стране связано с целым рядом рисков. Избавившись от политики апартеида и захватив власть в стране, черные
руководители ввергли ЮАР в пучину междоусобных конфликтов, преступности и разгула СПИДа, которым болеет или инфицирован каждый седьмой взрослый житель страны. Правда, власти ЮАР во главе с президентом страны Джейкобом Зумой дали целый ряд гарантий безопасности для участников и гостей чемпионата. Число сил безопасности и охраны правопорядка было срочно увеличено на 40 тыс. человек и доведено до 200 тыс. На обеспечение безопасности потратили $100 млн. А Великобритания предоставила правительству ЮАР грант на приобретение миллиарда презервативов. Но еще до начала чемпионата в ЮАР уже имели место случаи ограбления гостей. В Йоханнесбурге ограбили четырех китайских журналистов, а в гостинице города Магалисбург — двух португальцев и одного испанца. Среди других проблем, которые ожидают участников и гостей ЧМ-2010, следует обозначить угрозу энергетического кризиса (в стране сейчас зима, и электричество пользуется особым
19-й чемпионат мира по футболу ЮАР, 11 июня — 11 июля 2010 г. Группа А. ЮАР, Мексика, Уругвай, Франция Группа B. Аргентина, Нигерия, Южная Корея, Греция Группа C. Англия, США, Алжир, Словения Группа D. Германия, Австралия, Сербия, Гана Группа E. Голландия, Дания, Япония, Камерун Группа F. Италия, Парагвай, Новая Зеландия, Словакия Группа G. Бразилия, Северная Корея, Кот д’Ивуар, Португалия Группа H. Испания, Швеция, Гондурас, Чили
спросом), угрозу забастовки транспортников, а также — стаи обезьян-бабуинов, которые разгуливают по окраинам принимающих городов. А непосредственно на стадионах главной проблемой станет рев вувузел— дудок южноафриканских болельщиков, не смолкающих на протяжении всей игры, мешая играть и вести телетрансляции. В прошлом году после розыгрыша в ЮАР Кубка конфедераций футболисты и функционеры обратились в ФИФА с просьбой запретить вувузелы на время ЧМ-2010. Но президент ФИФА Зепп Блаттер отказал, мотивируя это тем, что не следует попирать национальные традиции. Зато несомненным достижением станет полный запрет курения на стадионах. Нарушителей ждут большие штрафы. На подготовку страны к мундиалю ЮАР затратила $4,6 млрд., из которых более $2 млрд. было израсходовано на транспортную инфраструктуру и $1,3 млрд. — на стадионы. Вряд ли страна сумеет покрыть эти расходы, поскольку количество туристов будет в пять-шесть раз меньше ожидаемого — рассчитывали на 1,9 млн. человек, а фактически приедут около 350 тыс. Людей отпугнула дороговизна цен на отели и авиабилеты, да и вышеназванные риски энтузиазма не добавили. Кроме того, продажа билетов пошла далеко не такими темпами, как ожидалось. ФИФА поначалу проводила продажу через интернет, но для ЮАР это оказалось не очень актуально. В итоге пришлось пустить билеты в свободную продажу. Конечно, на самые интерес-
ные и важные матчи турнира билеты разошлись давно, но осталось еще немало непроданных билетов. А вот ФИФА рассчитывает выручить от чемпионата (прежде всего — от продажи телевизионных прав и рекламы) $3,2 млрд. Из них планируется отдать $1,2 млрд. стране-организатору для частичной компенсации расходов, $1 млрд. выделить странам-участницам и $1 млрд. взять в доход ФИФА. Напомним, что общий призовой фонд ЧМ-2010 составит $420 млн., что на 60% больше, чем было на предыдущем мундиале в Германии в 2006 г. Каждая команда-участница перед турниром получила по $1 млн. на подготовку. За участие в групповом турнире каждая сборная может заработать $8 млн. Выход в 1/8 финала принесет сборным $9 млн., выход в четвертьфинал — $18 млн., в полуфинал — $20 млн. Победитель финального матча получит $30 млн., а проигравший финалист — $24 млн. Кроме того, впервые в истории чемпионатов мира ФИФА предусмотрела компенсационную выплату клубам, чьи игроки выступают на чемпионате. Ее сумма составит EUR26 млн. Каждому клубу будет выплачено по EUR1 тыс. за один день каждого игрока на турнире. Это плата за риск, связанный с возможными травмами, когда футболист играет не за клуб. Определенную сумму получит и киевское «Динамо», которое представлено в ЮАР защитником сборной Нигерии Айилой Юссуфом и хавбеком сборной Сербии Милошем Нинковичем.
Мотоболисты-любители оспорят золото Европы с профессионалами Сборная Украины по мотоболу начала подготовку к чемпионату Европы-2010, который с 13 по 19 июля пройдет в Беларуси — в Пинске и Лунинце. Кроме нашей команды и хозяев за награды еврофорума поведут борьбу сборные Франции, Германии, России, Литвы, Голландии и Азербайджана
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Бороться команды будут не только за медали и титулы, но и за денежные премиальные, которые обеспечила европейская федерация этого вида спорта. Чемпион Европы получит вознаграждение в размере EUR1750, серебряный и бронзовый призеры, а также обладатель 4-го места по EUR1350, а команды, которые займут с 5-го по 8-е места — по EUR900.
Напомним, что прошлогодний чемпионат Европы прошел в селе Вишняки (Хорольский район, Полтавская обл.). На нем украинская команда, составленная из игроков команды «Антрацит» (Кировское), выступила неудачно. В предварительном раунде она сумела обыграть только голландцев, однако разгромно уступила России, Беларуси, Германии и Франции и не попала в стыковые матчи за призовые места. В итоге из шести команд заняла лишь предпоследнее, пятое место. Ну а золото европейского чемпионата уже в 13-й раз в истории выиграли мотоболисты России. Стоит сказать, что за всю историю этого вида спорта в Украине проходило семь чемпионатов Европы: в 1978 г. и 1982 г в Полтаве, в 1995 г. в Кременчуге, Вишняках и Руденковке, в 2002 г. в Енакиево и Шахтерске, а в 2007 г. и 2009 г. — в Вишняках. Наибольшего успеха на чемпио-
натах Европы украинские мотоболисты добивались в самом начале нового тысячелетия, завоевав в 2001 г. бронзовые медали, а в 2002 г. — серебряные. В то же время воспитанники украинской школы мотобола регулярно становятся чемпионами Европы, выступая в составе сборной России. Последний пример — братья Александр и Владимир Сосницкие (родом из с. Вишняки), которые вносят огромный вклад в игровое могущество россиян, которых в последнее время называют «командой-мечтой». В Украине мотобол начал культивироваться в начале 60-х гг. прошлого века. В 1965 г. состоялся первый чемпионат Украины, в котором победу одержал полтавский «Вымпел». В 1973 г. команда стала чемпионом СССР, а ее лидер Валерий Кудинов установил феноменальный рекорд результативности, забив в 18 матчах 73 (!) гола. В раз-
ные годы в высшей лиге чемпионата СССР по мотоболу выступало восемь украинских клубов: «Вымпел» (Полтава), «Восход» (Вознесенск), «Нива» (Вишняки), «Подолье» (Каменец-Подольский), «Союз-3» (Енакиево), «Спартак» (Феодосия), АМК (Луганск) и «Старт» (Киев). Самым титулованным украинским мотобольным клубом в СССР был уже не существующий полтавский «Вымпел», становившийся чемпионом СССР-1973, серебряным призером-1974 и семикратным бронзовым призером. На сегодняшний день в Украине мотобол — любительский вид спорта. Это наше главное отличие от России, Франции, Германии и даже Беларуси, где все поставлено на высокий профессиональный уровень. В чемпионате и Кубке Украины принимают участие пять команд из Кировска, Енакиево, Каменец-Подольска и Вознесенска. Во
многом это обусловлено тем, что мотобол — весьма дорогостоящий вид спорта. Один мотоцикл стоит около EUR10 тыс. А на команду необходимо семь-восемь единиц техники. Мотобол — один из видов мотоспорта, представляет собой игру в футбол на мотоциклах. Игра проводится на поле размером с футбольное. Покрытие поля обычно не грунтовое, а гаревое или асфальтовое. Играют мячом, размеры которого значительно больше футбольного. В каждой команде пять человек — четыре полевых игрока на мотоциклах и вратарь. Мотобольный мотоцикл мало отличается от обычной кроссовой машины. Изменения касаются лишь рычагов управления (одна нога мотоболиста занята мячом) и установки на переднее колесо мотоцикла дуг для ведения мяча.
Тройной триумф капитана «Чикаго» Чемпионат НХЛ сезона 2009/2010 завершился. Победив в финальной серии Кубка Стэнли «Филадельфию Флайерс» в шести матчах, клуб «Чикаго Блэк Хоукс» в четвертый раз в своей истории выиграл почетный трофей — после 49-летнего перерыва
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Напомним, что «ястребы» начали финальную серию двумя домашними победами — 6:5 и 2:1. Затем «летчики» у себя дома сумели выиграть оба матча — 4:3 (ОТ) и 5:3. После этого в Чикаго хозяева победили 7:4, и в шестом матче в Филадель-
фии одолели «Флайерс» в овертайме — 4:3. Решающую шайбу забросил форвард «Чикаго» Патрик Кейн. Главный тренер «Филадельфии» Питер Лавиолетт после игры сказал: «Я хотел бы поздравить «Чикаго» с победой. «Блэк Хоукс» провели потрясающий сезон. Они здорово играли в плей-офф и заслуженно победили нас в финале Кубка Стэнли. У «Чикаго» отличное нападение и такая же оборона. В защите они так же хороши, как и в атаке. И сделать с этим что-то было очень сложно». Капитан «ястребов» центрфорвард Джонатан Тэйвз был признан самым ценным игроком плей-офф и получил приз Кони Смайт Трофи. Он стал лучшим ассистентом в плей-офф, отдав 22 результативные передачи. Также на его
счету 29 очков — 2-й показатель в лиге. Кроме этого, он забил 5 голов в большинстве (1-е место) и записал на свой счет 3 победные шайбы (3-е место). Также он стал вторым по возрасту капитаном, выигрывавшим Кубок Стэнли. Самым молодым был Сидни Кросби (21 год), Тэйвзу сейчас 22, и со второй строчки он подвинул великого Уэйна Гретцки (23 года). Еще одно достижение Тэйвза — он повторил клубный рекорд результативности в плей-офф, который теперь делит с Дэнисом Саваром. Джонатан Тэйвз вошел в Тройной золотой клуб ИИХФ, куда включаются обладатели золотых медалей Олимпиады, золотых медалей чемпионата мира и Кубка Стэнли. Напомним, что помимо нынешней победы в Кубке Стэнли в составе «Чикаго», Тэйвз в со-
ставе сборной Канады стал олимпийским чемпионом в 2010 г. и чемпионом мира в 2007 г. Тэйвс стал 24-м игроком и 7-м канадцем, которому покорилось это достижение. После 6-го матча финала Кубка Стэнли Тэйвз поделился своими ощущениями: «Мы с самого начала сезона знали, что эта команда может достичь своей цели. Чувствую себя просто великолепно. Не знаю, что может сравниться с победой в Кубке Стэнли. Я просто не могу поверить, что это произошло!». Отдельно стоит сказать о словацком форварде «Чикаго» Мариане Хоссе, который выиграл Кубок Стэнли с третьей попытки. Его команды — «Питтсбург» и «Детройт» — проигрывали в финалах два последних сезона под-
ряд. Потому-то Хосса заявил, что безумно рад победе в Филадельфии: «О Боже мой! Я был рад, когда «Чикаго» вышел в финал, но в то же время мне было страшно. Я так рад, что мы победили. Гора с плеч. Бог, действительно, любит троицу. Я, наконец-то, выиграл Кубок Стэнли. Это невероятно!». И пусть 31-летний Хосса не отличался по ходу плей-офф особой результативностью, но зато он был очень полезен на площадке. Словак показал себя очень разносторонним игроком, отлично отрабатывая в обороне. В итоге Мариан стал третьим хоккеистом в лиге по перехватам (26). И символично, что именно ему первому капитан Джонатан Тэйвз передал Кубок Стэнли. Впервые с 1961 г. главный трофей НХЛ уехал в Чикаго.
Промоутер российского боксератяжеловеса Александра Поветкина Владимир Хрюнов опроверг информацию о том, что представителям россиянина удалось договориться о бое с украинцем Владимиром Кличко. По словам Хрюнова, Кличко до сих пор ведет переговоры об организации поединка с британским спортсменом Дэвидом Хэем. Промоутер Поветкина рассказал о том, что бой Кличко — Поветкин в принципе может состояться 11 сентября во Франкфурте, так как братья Кличко зарезервировали стадион во Франкфурте на 11 и 18 сентября. При этом пока неясно, кто из братьев выйдет на ринг. Поветкин является официальным претендентом на титул чемпиона мира по версии IBF (Международная федерация бокса), которым владеет Владимир Кличко. Хрюнов подтвердил, что IBF объявила 11 сентября крайним сроком проведения титульного боя. Однако, по словам промоутера, никакой конкретики в этом вопросе пока нет. Хрюнов добавил, что в настоящее время представители Поветкина готовят Кличко предложение, от которого украинцу будет сложно отказаться. Если Кличко примет это предложение, то бой пройдет в Москве. Оптимальной датой проведения поединка Хрюнов назвал октябрь, а местом — арену «Мегаспорт» на Ходынском поле.
Стаховский вышел в полуфинал в парном разряде Сергей Стаховский вышел в полуфинал парного разряда на турнире Gerry Weber Open в немецком Халле. Вчера наш теннисист и россиянин Михаил Южный в 1/4 финала обыграли дуэт Маркс — Зеленай в двух партиях со счетом 7:6, 6:3. За выход в финал Стаховский и Южный поспорят с победителями противостояния Чермак/Мертинак (1) — Кас/Кольшрайбер.
Киевское «Динамо» вышло из отпуска Подошел к окончанию почти четырехнедельный отпуск игроков и тренеров футбольного клуба «Динамо» (Киев). По традиции, первым тренировочным будням предшествовало медобследование. В четверг в клинике «Борис» собрались украинцы, днем позже наступит черед легионеров. На сбор команды прибыли Александр Шовковский, Артем Кичак, Роман Зозуля, Владислав Калитвинцев, Денис Бойко, Евгений Хачериди, Денис Гармаш, Сергей Рыбалка (для него предстоящий сбор может стать первым в составе основной команды), Андрей Воронков, Тарас Михалик, Олег Гусев и Станислав Богуш. Уже в субботу утром команда отправится на 16-дневный сбор в Австрию. К слову, пятое лето подряд местом подготовки киевляне выбирают пригород Инсбрука, где в относительной прохладе, на высоте 1200 м над уровнем моря, созданы практически идеальные условия для работы и отдыха. Здесь команда проведет три контрольные встречи — с российскими «Зенитом» и «Рубином», а также местным клубом «Ваккером». Еще две контрольные встречи, 2 и 4 июля, «Динамо» проведет в Москве, в рамках турнира «ВТБ Кубок Льва Яшина». В нем кроме киевлян примут участие московское и минское «Динамо», а также, вполне возможно, «Динамо» из Бухареста. Клуб из Румынии получил приглашение заменить задействованное в квалификации Лиги Европы «Динамо» (Тбилиси). 10 июля матчем в чемпионате Украины команда Валерия Газзаева откроет новый футбольный сезон.
Сборная ЮАР может выиграть на старте за счет фланговых атак По данным аналитической программы Castrol, сборная ЮАР представляет большую угрозу, когда ее футболисты сосредотачиваются на передаче мяча своим крайним полузащитникам, как это было в прошлогоднем Кубке конфедераций. Команда забила два гола в ворота чемпионов Европы испанцев в матче за третье место. За 120 минут (основное и дополнительное время) африканцы семь раз били в створ ворот соперника. Тот матч был рекордным по количеству ударов в ворота за весь турнир. При этом большинство атак сборная ЮАР проводила по правому флангу. Сегодня в матче открытия чемпионата мира-2010 сборная ЮАР сыграет с командой Мексики. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: ВЫСТАВКА Новости Вручена женская литературная премия Orange В Лондоне объявили лауреата престижной литературной премии Orange. Ее удостоилась 55-летняя американская писательница Барбара Кингсолвер за роман «Лакуна», хотя фавориткой считалась британская писательница Хилари Мэнтел, обладательница Букеровской премии 2009 г. Барбара Кингсолвер получила денежный приз в размере 30 тыс. фунтов стерлингов и бронзовую статуэтку «Бесси». Действие «Лакуны» начинается в 1930-х гг. Главный герой романа — писатель Харрисон Шепард. Он живет в Мексике и общается с местной богемой — художниками Диего Риверой и Фридой Кало, а также Львом Троцким, у которого Шепард работает секретарем. В 1999 г. Барбара Кингсолвер уже номинировалась на премию Orange за роман «Библия ядовитого леса». Премия Orange считается крупнейшей среди литературных премий, вручающихся женщинам-писательницам. Премия присуждается ежегодно за художественное произведение на английском языке, написанное женщиной и опубликованное в Великобритании за год до церемонии вручения.
Гитарист The Rolling Stones выпускает сольный альбом Гитарист The Rolling Stones Ронни Вуд анонсировал выход своего нового сольного альбома. Пластинка станет первой самостоятельной записью музыканта за последние девять лет — последний сольник Вуда «Not for Beginners» вышел в 2001 г. Новый диск называется «I Feel Like Playing». В записи альбома музыканту помогали Cлэш (бывший гитарист Guns N’Roses), а также Фли (басист Red Hot Chili Peppers). Всего в «I Feel Like Playing» (точная дата выхода пока не определена) попали 12 композиций. The Guardian, Classic Rock
8 Экономические известия Пятница 11 июня 2010 года
Очищение от шелухи конформизма Портреты передовиков производства не падают в цене В киевском Музее русского искусства открылась большая выставка живописных работ из наследия народного художника Украины Исаака Тартаковского (19122002 гг.). С экспозицией, в которой представлены пейзажи и портреты современников известного украинского мастера, можно ознакомиться до 30 июня Сергей Минаков sm@eizvestia.com
В
творчестве Исаака Тартаковского использованы чуть ли не все живописные приемы, ставшие знаковыми в XX в. Нынешняя ретроспектива позволяет проследить за эволюцией художника, некогда отдавшего дань не чуждым ему кубизму и конструктивизму, а затем (в суровые времена) использовавшего клише парадного соцреализма, но, в конце концов, перешедшего к вполне зрелому советскому импрессионизму. «В Русском музее в основном выставлены работы отца из нашей семейной коллекции,— сообщил «i» сын художника Анатолий Тартаковский.— Кроме того, еще ряд произведений предоставил театр им. Ивана Франко». Представленные ныне картины Исаака Тартаковского производят неоднозначное впечатление. С одной стороны, экспозиция претендует на всестороннее освещение творческих достижений художника, но вместе с тем она достаточно сумбурна, а порой и однообразна. При наличии ряда не столько оригинальных, как зрелых и очень
Подобный натюрморт Исаака Тартаковского аукционный дом «Корнерс» оценил в $25 тыс. Фото Александра Глазьева
светлых (прямо светящихся изнутри) киевских и крымских речных и приморских пейзажей, организаторам, по-видимому, не стоило объединять (в одно время и под одной крышей) их очевидные клоны и самоподражания. Некоторые холсты (изображающие прибрежные скалы в бурном море) так сходны, что способны запутать посетителей. Грешит и размещение полотен, где рядом с тонким зимним пейзажем а-ля передвижники («Солнечный зимний день») соседствует не лишенный помпезности портрет знатного сталевара завода «Ленинская кузница». Очевидно, картины лучше было бы развесить в тех же пяти залах не так хаотично. Скажем, в одном — только портреты,
в другом — пейзажи, а в центре экспозиции разместить объективно самые сильные и оригинальные работы без поправки на жанры. В числе таковых — совершенно правдивый, точный портрет «Рабочий». Трудящийся человек в засаленной спецовке показан здесь без прикрас и вне обязательного бравурного индустриально-производственного фона. Понятно, смена закончилась; он устал и хочет расслабиться, но платит свою посильную дань искусству. Мощным психологизмом наполнено полотно «Сторож» — произведение, также стоящее неким особняком от большинства картин ретроспективы. Возможно, тот факт, что внимание зрителей не было акцентировано
на наиболее интересных работах, некоторые из первых посетителей позволили себе комментировать произведения искусства ерническими репликами. Например, «Сторож» неожиданно удостоился такого нелепого вопроса: «Кто это, Ленин в Шушенском?». Более мирно и однозначно воспринимались пейзажи: важно, что они у Исаака Тартаковского действительно способны вселить в любую душу красоту и спокойствие. Радуешься, наслаждаясь буйством всепоглощающей светлой цветовой энергии, про себя отмечая историческую достоверность сюжетов природных ландшафтов ушедшей эпохи. Вот по- южному сочный и яркий (даже в лучах вечернего сол-
нца) «Морской причал», а рядом нежная и ностальгическая «Весна на Днепре». О высоких художественных достоинствах картин Исаака Тартаковского спорить не приходится, даже принимая во внимание их некоторую подражательность и тематическую тривиальность. В то же время нельзя не признать тот факт, что своим именем художник обязан беспрекословному следованию идеологическим принципам советского времени. Большинству его работ того периода свойственен конформизм, а также плакатная интерпретация реальности. Еще в 1951 г. Тартаковский с отличием защищает дипломную работу «На вахте мира». Картину признали одним из лучших произведений на индустриальную тематику. Трудно сказать, можно ли считать делом, достойным всяческих похвал, участие Тартаковского в создании художественной галереи (заказная серия портретов рабочих — передовиков завода «Большевик»), за что художнику без промедления присвоили звание мастера золотые руки. Так называемая эпоха застоя поднесла Исаака Тартаковского к вершине триумфа. В 1976 г. ему присвоили звание заслуженного художника Украины, а в 1993 г. он дослужился до народного художника. Произведения Исаака Тартаковского стали украшением экспозиций 33 украинских музеев и многих частных коллекций в Украине и за рубежом, но вот продолжатель дела отца Анатолий Тартаковский не склонен распространяться об их коммерческой ценности. В то же время известно, что произведения кисти Исаака Тартаковского хорошо продаются художественными галереями на Западе, нередко его картины с успехом выставляются на аукционы в Украине. Один из последних примеров — десятые торги аукционного дома «Корнерс», где «Натюрморт с розами и маками» (1960-е гг.) был оценен в $25 тыс.