eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Четверг, 8 июля 2010 года, №111 (1344)
790,7200
100 EUR
993,6978
10 RUR Золото (10 тройских унций)
499 559
574 399
388
469 358
369
490
540
560
трехкомнатные
470
475 528 588
504 543
539 402
358
373
438
452
523
560 495
496 537 390
400
384
500
двухкомнатные
300
Шевченковский
Соломенский
Святошинский
Подольский
Печерский
Оболонский
Днепровский
Деснянский
Дарницкий
200
Зачем Владимиру Стельмаху 10 млрд. грн. Финансы с. 5
Источник: Real Druzi
Почему так много пустых квартир Рынки с. 4
Чемпионат вдохновил на героизм
Официальные курсы НБУ 100 USD
однокомнатные 600
Голосеевский
Какую реформу удалось осуществить Виктору Януковичу Акценты с. 2
Средняя стоимость аренды жилья эконом-класса в июне 2010 г., $
2,5431 93779,3900
Средние наличные курсы (покупка) USD
Гари Корогодский подарил стране землю
7,88
EUR
9,80
RUR
0,24
Топливо (цена за литр)
Бизнесмен Гари Корогодский не получит Дизтопливо 6,84 Биржевые индексы компенсации за отданный ПФТС 800,69 участок ООО «Урал» УБ 2004,89 возле главного стадиона страны. Земля площадью 5 га была передана городу Акценты с. 2 бесплатно. При этом на втором участке компании ■ Ярославский ООО «Интерспорт» модернизирует площадью 3,09 га после черкасский «Азот» футбольного чемпионата Евро-2012 будет построен Государство с. 3 50-метровый бассейн, в котором можно будет ■ Правительство проводить международные хочет усилить полномочия соревнования налоговой милиции A-95
7,63
A-98
8,76
■ Для получения кредита МВФ придется снизить дефицит госбюджета
Рынки
Нина Мищенко mi@eizvestia.com
с. 4
■ Нефтяные аукционы продолжают приносить ценовые сюрпризы
Финансы
с. 5
■ В Украине третий месяц подряд снижаются потребительские цены
Мир
с. 6
■ Франция приговорила бывшего диктатора к семи годам лишения свободы ■ Банки Китая активно пополняют капитал с помощью IPO
с. 7
■ Сборная Голландии по футболу в третий раз в истории вышла в финал чемпионата мира
■ Сегодня состоится жеребьевка баскетбольных еврокубковых турниров
■ Джазовое трио Виджая Айера собрало аншлаг
Сегодня Киевсовет может утвердить итоги конкурса по отбору инвестора для аэропорта «Киев» (Жуляны) и отдать право реконструкции объекта фирме, которую называют близкой к бизнесменам Андрею Иванову и Василию Хмельницкому. Даже если их планы не предусматривают развития аэропорта, подготовить его к проведению Евро-2012 инвесторам все равно придется, считают эксперты
Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com
■ «АТЛ-Трофи» выходит на международный уровень
Досуг
Там, где появляется Борис Колесников, как показывает практика, случаются не только большие стройки, но и восхитительные подарки Фото из архива «i»
ООО «Интерспорт», длится давно. Их в СМИ связывали с различными бизнесменами, начиная от главы футбольной федерации Григория Суркиса и заканчивая нынешним министром образования Дмитрием Табачником. В декабре 2003 г. НСК «Олимпийский» и ООО «Урал» подписали договор, согласно которому спорткомплекс передавал компании землю под строительство коммерческой недвижимости и легкоатлетического манежа. Манеж ООО «Урал» должно было передать НСК, а гостиницы и офисы оставить себе. Но в апреле 2010 г. Киевский горсовет отменил собственное решение о передаче в аренду на 15 лет 4,83 га по ул. Красноармейской, 55. Тогда секретарь Киевсовета Олесь Довгий сообщил, что проект решения был составлен в соответствии с «просьбой» вице-премьера Украины по вопросам подготовки к про-
ведению в Украине финальной части Чемпионата Европы по футболу 2012 г. Бориса Колесникова в связи с тем, что участок вплотную прилегает к Национальному спорткомплексу» — главной арене Евро-2012. Однако подробностей и собственники участка, и власти после решения Киевсовета так и не рассказывали. «Мы встретились с замом Колесникова Владимиром Ковальским и министром спорта. Конечно, могли бы скандалить, в УЕФА обратиться и заявить о пра-
780 тыс. грн. ранее мог получить Гари Корогодский за участок, который сейчас подарил
вах на землю «Урала», но как-то не хотелось, чтобы именно мы могли в самом худшем варианте быть причиной, почему у страны отобрали Евро. Также мы увидели, что второй участок не является жизненно необходимым для стадиона. Второй участок оставили за нами — компанией «Интерспорт»,— сказал господин Корогодский. В планах компании на втором участке площадью 3,09 га построить апартаменты, фитнес-клуб и 50-метровый бассейн, в котором можно будет проводить соревнования мирового уровня по плаванию. «Однако нас попросили, чтоб не начинать строительство до 2012 г. и окончания футбольного чемпионата. Мы только теоретически можем обещать, что закончим стройку до Евро-2012. Могут возникнуть любые ситуации. Так что начнем после»,— уточнил Гари Корогодский. И доба-
вил, что минимальная стоимость инвестиций составит $50 млн. Вопрос с компенсациями за участки, когда-то выделенные возле главного стадиона страны, — больной для организации футбольного чемпионата. Самым громким скандалом стала ситуация с недостроенным ТРЦ «Троицкий» перед стадионом. «i» писали, что после сноса комплекса ООО «Юджин», входящее в компанию «Смарт-холдинг» Вадима Новинского, должно было получить в аренду на 49 лет участок площадью 80,0 га на пр. Глушкова, 1, в Голосеевском районе Киева. А подземная часть ТРЦ, оставшаяся за компанией, должна превратиться в автостоянку с подземными торговыми помещениями. Однако весной Борис Колесников заявил в СМИ, что киевские власти не компенсировали «Юджину» снос ТРЦ и не предоставили альтернативную землю.
получить только после одобрения его депутатским большинством на сессии Киевсовета. Глава самой многочисленной фракции, Блока Леонида Черновецкого, вчера был недоступен для комментариев. Но оппозиция уже заявила, что поддерживать такие инициативы не намерена. «Мы считаем, что конкурс был закончен преждевременно, и можно было найти более привлекательное инвестиционное предложение»,— заявила глава фракции БЮТ в Ки-
ресы в бизнесе по недвижимости,— депутата ВР от ПР Василия Хмельницкого и экс-депутата Киевсовета Андрея Иванова. Учитывая расстановку сил в Киевсовете, решение, скорее всего, будет принято — и даже обращение к президенту, человек которого сейчас внедрен в КГГА (экс-министр по вопросам ЖКХ Александр Попов.— Авт.), вряд ли поможет. Однако маловероятно, что в краткосрочной перспективе это приведет к ликвидации аэропорта, даже если таковая имеется в планах заинтересованных инвесторов. «Аэропорт определен как резервный при проведении Евро-2012, поэтому, по крайней мере, пассажирский терминал должен быть построен. Кроме того, пока строительный бизнес находится на дне, вряд ли со строительством будут спешить»,— считает директор Центра экономического и политического анализа Александр Кава. Тем не менее инвесторы наверняка будут пытаться не откладывать в долгий ящик вопрос аренды аэропорта: на днях парламент принял закон, согласно которому запрещена аренда стратегического госимущества. Поэтому оформить договор нужно до того, как закон подпишет президент и он вступит в законную силу.
Жуляны полюбили тишину
■ Южная Африка уже считает доходы от проведения чемпионата мира по футболу
Спорт
С
овладелец компании Гари Корогодский рассказал «i», что ООО «Урал» добровольно отказалось от прав на участок возле НСК «Олимпийский»: «С нами провели переговоры, а не приказы-указы. Мы увидели, что один участок жизненно необходим для НСК «Олимпийский», и мы отказались от прав на этот участок. Могли бы и дальше за него судиться, и тогда строительство стадиона прекратилось бы. Компенсации нам никто не даст. Да и какие сейчас деньги у государства. Плюс очень сложно оценить стоимость прав аренды»,— отметил господин Корогодский. Примечательно, что раньше киевские власти говорили о возможной компенсации. Так, в прошлом году заместитель главы КГГА Анатолий Голубченко утверждал, что «Уралу» будет выплачена компенсация в сумме 780 тыс. грн. И деньги компании должно возвратить Минсемьи, молодежи и спорта. Стоит сказать, что скандал вокруг двух участков общей площадью 8 га, выделенных ООО «Урал» и
с. 8
В повестке дня сегодняшней сессии Киевсовета вопрос об утверждении итогов конкурса по отбору арендатора аэропорта «Киев» (Жуляны) не значится. Однако, как сообщил «i» один из депутатов, в кулуарах говорят о возможном принятии решения по процедуре «с голоса». «Это давно отработанная фракциями большинства схема. Если какой-то вопрос нужно провести без шума, его предварительно в повестку не вносят, однако в ходе заседания кто-то из депутатов вносит с голоса. Название проекта решения обычно мало о чем говорит, и одобрить получается втихую»,—
рассказывает депутат. Информацией о том, что решение предполагается рассмотреть именно сегодня, располагают также в аэропорту (что подтвердил «i» замдиректора предприятия Олег Петровский) и в лагере конкурсантов (об этом сообщили в ООО «Промсоцразвитие», которое связывают с российской ГК «Ренова»). Аура таинственности вокруг готовящегося решения связана, очевидно, с тем, что итоги конкурса по выбору арендатора не вполне однозначны. Напомним, 18 июня комиссия Киевсовета по вопросам собственности приняла решение о передаче аэропорта в аренду на 49 лет ООО «Мастер-Авиа». Однако оппоненты компании по конкурсу считают, что решение было принято преждевременно и неправомерно. Первый этап конкурса состоялся 15 июня, и по его итогам потенциальными арендаторами были выбраны «Мастер-Авиа» и ООО «Промсоцразвитие». Последняя получила замечание от комиссии в связи с неправильно составленным пакетом документов. «Нам сообщили, что если мы в течение двух недель, то есть до 29 июня, не предоставим правильно оформленные документы, то право аренды достанется «Мастер-Авиа»,— говорит пред-
ставитель «Промсоцразвития» Наталья Грищук. При этом она добавляет, что полученные от комиссии замечания (по форме банковской гарантии, а также по отсутствию в уставе связанных с авиацией видов деятельности) не коррелируются с конкурсными условиями, поскольку такие пункты в них не значатся. Вопреки этим нюансам, решающий этап конкурса был проведен через три дня после первого. «Промсоцразвитие» намерено искать
Учитывая расстановку сил в Киевсовете, решение скорее всего будет принято — и даже обращение к президенту, человек которого сейчас внедрен в КГГА (экс-министр по вопросам ЖКХ Александр Попов), вряд ли поможет защиты на высших уровнях власти — компания уже направила письмо с просьбой разобраться в ситуации — президенту Украины. «Насколько я знаю, одну из компаний-участниц не смогли найти по указанному ею адресу, поэтому решение о победителе было принято раньше»,— объясняет Олег Петровский. Окончательную легитимизацию решение о выборе арендатора может
евсовете Татьяна Мелихова. По ее словам, оппозиция усматривает в ситуации попытку депутатов от ПР и Блока Леонида Черновецкого протянуть решения, которые «имеют характер скрытой приватизации» и «приведут к застройке территории аэропорта в 200 га жилищным комплексом». Вполне вероятно, госпожа Мелихова имела в виду тандем бизнесменов, имеющих немалые инте-
А
Акценты: ПРАВО | ХИМПРОМ
2 Экономические известия Четверг 8 июля 2010 года
Суды начнут новую жизнь Парламент неизбежно утвердит судебную реформу Рада приняла решение Олег Кильницкий работать до тех пор, пока не обозреватель отдела «Рынки» закончится рассмотрение o.k@eizvestia.com во втором чтении президентской судебной О классиках не забывайте реформы (законопроект №6450). Но судьба этой Крупнейший либеральный полиреформы однозначна — с тик XX века и архитектор польских середины июля начнется ее реформ 1990-х Лешек Бальцерович практическая реализация, в своем понимании, что такое государство, пользуется наиболее раст.е. полная перезагрузка пространенным на эту тему опредесудебной системы согласно лением Макса Вебера. А именно: государство существует взглядам новой власти на там, где есть специальный аппарат, государственное устройство обладающий монопольным правом применять силу на данной территории. В соответствии с Вебером, те образования, где правящая группа совершает преступления против других людей, населяющих ту же территорию, все равно являются государством. Хотя и «хищническим». Несмотря на то что в либеральных обществах к «хищническим» относят преступные государства наподобие диктаторского режима Мобуту в Заире, принципы «хищничества», хоть и не в столь откровенном виде, продолжают использоваться и даже доминировать во многих переходных обществах. В том числе и в тех из них, которые имеют статус демократических и рыночно развивающихся. Еще из перестроечных времен мы все запомнили основной принцип американской Конституции: «Государство должно быть достаточно сильным, чтобы защищать своих граждан, однако недостаточно, чтобы их подавлять». При этом как диссонанс к указанному изречению прозвучало намедни высказывание одного из пострадавших в афере «Элиты-Центра»: «Наше государство способно создать условия для мошенников, которые обворовывают своих граждан, однако не способно предоставить гражданам возможности вернуть украденное». Учитывая сказанное, к какой модели устройства можно отнести государство в Украине? К государству ограниченному либеральному, расширенному квазилиберальному, расширенному нелиберальному или антилиберальному? К какой бы форме мы его не относили, лично для меня оно остается хищническим. Или как еще можно охарактеризовать государство, законодательство которого предусматривает выплату компенсации родственникам жертвы, разорванной бойцовскими собаками, хозяином собак в размере 50 грн.? Как защититься от безнаказанного мародерства и варварства и выжить в условиях криминально-чиновничьего произвола в посткоммунистическом вакууме? По мнению Лешека Бальцеровича, выход один — это максимально быстрое и масштабное проведение рыночных либеральных реформ с целью обеспечения индивидуальных свобод и создания ограниченного государства, которое является наиболее оптимальной моделью. Известный польский мыслитель советует воспользоваться концепцией так называемого минимального государства — аппарата, чьи полномочия ограничиваются функциями защиты всех граждан от насилия, воровства и мошенничества, а также надзора за соблюдением контрактных обязательств. В то же время Бальцерович предостерегает от популистских идей расширения деятельности государства, что оборачивается на практике пропорциональным нанесением ущерба экономике и ослаблением государственных функций по защите гражданских свобод. Опыт нашего ближайшего западного соседа — Польши небезынтересно вспомнить на фоне растиражированных деклараций украинской власти о грядущих реформах. Возможно, уроки поляков помогут четче понять, какие нам нужны реформы и какое государство.
Не забудьте поздравить 8 июля Василий Буряк, зампредправления ОАО «Ощадбанк». Александр Кривцов, первый заместитель мэра Харькова. Дмитрий Лившиц, генеральный директор «Азовстали». Юрий Малеваный, директор управления продаж компании ТПК. Петр Мыколенко, начальник территориального управления Счетной палаты Украины по Киеву и Киевской области. Валерий Писаренко, депутат Верховной Рады VI созыва от БЮТ. Леонид (Лесь) Танюк, председатель Национального союза театральных деятелей. Николай Толмачев, гендиректор строительной компании «Т.М.М.». Николай Чурилов, гендиректор ООО TNS Ukraine.
Андрей Уманец au@eizvestia.com
В
черашнее вечернее заседание Рада решила посвятить окончательному утверждению судебной реформы, разработанной под эгидой президента Виктора Януковича. На момент отправки номера в печать было рассмотрено около 600 из 1724 поправок. Но было очевидно, что происходящее в сессионном зале носило уже технический характер,— парламентское большинство не отходило от канвы, заложенной комитетом Рады по правосудию. Напомним, что в работе этого комитета определяющую роль играет слово его председателя Сергея Кивалова (Партия регионов). А на прошлой неделе члены комитета отклонили 1329 из 1724 поправок и рекомендовали коллегам одобрить документ во втором чтении и в целом. Страсти вокруг судебной реформы кипели в кулуарах парламента с самого утра. Представители оппозиции пытались доказать, что действующая власть имеет только одно намерение — подчинить себе судебную ветвь власти. «При такой судебной системе уровень коррупции в государстве будет углубляться. Теперь людей придется защищать от власти, от ее решений и действий.
Президент Виктор Янукович записывает на свой счет первую масштабную реформу Фото Виталия Борцова
Эта судебная реформа не несет ничего позитивного в себе, она полностью подчиняет судебную власть действующий власти. А система принятия решений в парламенте не демократическая, тут нет дискуссий — все решения продавливаются»,— сетовал депутат от БЮТ Анатолий Семинога. Тем не менее даже представители парламентского меньшинства отдавали себе отчет, что вступление судебной реформы в силу неизбежно. До начала вечернего заседания честь судебной реформы отстаивал непосмредственно Сергей Кивалов. «Новый проект закона о судоустройстве и о статусе судей разработан в соответствии с Конституцией. Документ отвечает всем европейским стандартам, это прогрессивный закон, вводящий много новшеств. За многие годы мы практически не продвинулись в отношении проведе-
ния судебной реформы. Сегодня есть политическая воля, есть большинство в парламенте — мы приступили к реализации предвыборных обещаний и программ, которые декларировали практически все политические партии»,— подчеркнул господин Кивалов. По его словам, новый закон поставит крест на волоките при рассмотрении судебных дел и поможет гражданам Украины находить справедливость в судах. Накануне дало заключение по поводу законопроекта №6450 и главное юридическое управление Рады, рекомендовав вернуть документ на повторное второе чтение. Эксперты управления на 27 страницах пришли к выводу, что отдельные положения законопроекта не соответствуют Конституции, нарушают требования регламента Рады, не согласовываются с другими законодательными актами и
содержат внутренние противоречия. В частности, речь шла о языке судопроизводства, о статусе ВСУ, о принципах организации судебной системы, о процедуре создания и ликвидации судов, о назначении и увольнении руководителей судов и т.д. Важно, что ранее главное научноэкспертное управление Рады пришло к приблизительно такому же выводу и предложило вернуть документ главе государства на доработку. Тем не менее регионалы продолжали исходить из того, что легитимно избранная власть имеет право на принятие политических решений, в том числе и по поводу будущей конфигурации судебной системы. Следить за ходом рассмотрения законопроекта №6450 во втором чтении пришли все отцы этой судебной реформы. Помимо Сергея Кивалова в зале также присутствовали министр
юстиции Александр Лавринович и замглавы Администрации президента Андрей Портнов. Последнюю попытку предотвратить реформу осуществил председатель Верховного суда (ВСУ) Василий Онопенко. Напомним, что будущее господина Онопенко и его команды сегодня четко определено — влиятельные юристы новой власти не видят им места в новой конструкции судебной системы. Как следствие в самой реформе заложены положения, направленные на лишение Василия Онопенко кресла председателя ВСУ. «Законопроект содержит большое количество юридически неприемлемых новелл — многие его положения напрямую противоречат Конституции. По своему содержанию он имеет совершенно иное направление — получить послушный суд. После его принятия не будет судебной власти в Украине. Так нужно нескольким лицам, которые хотят поставить на промышленную основу контроль за работой судов»,— сказал председатель ВСУ. Александр Лавринович парировал слова Василия Онопенко тем, что законопроект не может удовлетворить все юридические цеха и пожелания международных экспертов, тем более что большинство претензий касаются сложно реализуемой необходимости изменять Конституцию. «У меня были встречи в Страсбурге с представителями Европейского суда по правам человека и европейскими чиновниками — там воспринимают положения судебной реформы. Не нужно забывать, что законопроект существенно реформирует непосредственно судебный процесс и как следствие улучшает защиту прав граждан в судах»,— подчеркнул министр юстиции. Таким образом, за считанные месяцы новой властной команде предстоит практически реализовать масштабные преобразования во всей судебной системе, в том числе — в ВСУ, судейском самоуправлении вместе с Советом судей Украины, судейских квалификационных комиссиях, Высшем совете юстиции, ключевых для судов кадровых и прочих процедурах и т.д. Все эти процессы будут определять тенденции в судах до конца текущего года.
«Азот» Ярославского станет мощнее Черкасский «Азот», подконтрольный бизнесмену Александру Ярославскому (85% акций), после капитального ремонта станет выпускать больше карбамида, что еще больше укрепит позиции предприятия на мировом рынке
2009 г. «Азот» закончил с убытком 213,231 млн. грн., сократив чистый доход на 14,12%, или на 486,833 млн. грн. по сравнению с 2008-м — до 2 960,476 млн. грн. В прошлом году предприятие произвело 662,5 тыс. т карбамида, заняв второе место в рейтинге экспортеров этого удобрения после Одесского припортового завода. По данным «Госвнешинформа», его доля в отгрузках составила 22,5% всего поставленного объема мочевины. Практически весь 2009 г. «Азот» работал на полную мощность, чего не скажешь о других азотных предприятиях Украины. Доля «Азота» во внутренних поставках аммиачной селитры превысила 50%, что сделало его фактически лидером по обеспечению украинского села нитратом аммония. Помимо аммиака селитры и карбамида, также производит сульфат аммония, карбамидо-аммиачную смесь, капролактам. Свою продукцию экспортирует в страны СНГ, страны Центральной и Восточной Европы, Турцию, Азиатско-Тихоокеанский регион, Латинскую Америку, Австралию.
Наталия Стецун ns@eizvestia.com 12 июля ОАО «Азот», Черкассы, начинает плановый капитальный ремонт мощностей по выпуску мочевины. На самом деле, важно то, что с 20 августа будет модернизирован второй агрегат карбамида в Черкассах, который после ремонтных работ станет мощнее на 60%. «Суммарно сейчас оба агрегата производят по 1 тыс. т карбамида в сутки. После ремонта в августе второй цех сможет выпускать до 1,6 тыс. т в сутки»,— рассказывает технический директор предприятия Виталий Скляров. К окончанию работ предприятие сможет производить около 800 тыс. т карбамида в год. Для сравнения: самый современный и модернизированный завод — Одесский припортовый (ОПЗ), второй по мощностям после концерна «Стирол», способен производить 980 тыс. т этого продукта в год. Таким образом, черкасский «Азот» станет третьим крупнейшим производителем карбамида в стране. Он уже является лидером по производству аммиачной селитры. Предприятие может производить более 1 млн. т этого продукта в год. Совместно с северодонецким «Азотом» они являются лидерами по поставкам нитрата аммония на внутренний рынок. Со вчерашнего дня северодонецкое предприятие остановило производство карбамида
Обновленный завод в Черкассах будет просто притягивать рабочих своей красотой Фото Виталия Борцова
полностью. «Мы останавливаем производство карбамида полностью, аммиак мы уже не производим. Селитру будем делать из имеющихся наработанных запасов аммиака»,— рассказал «і» президент ЗАО «Северодонецкое объединение «Азот» Алексей Кунченко. Менеджер объяснил причину остановки плановым ремонтом и вялым спросом на рынке. На самом деле, мировая конъюнктура цен не настолько безнадежна, чтобы останавливать производство. «Последние котировки в порту «Юж-
ном» по азотным удобрениям показывают рост. За неделю подорожали как карбамид, так и аммиак . Стоимость первого составляет $245 за тонну, второго — $295-300. Таким образом, мочевина позволяет согласно текущим отпускным ценам на газ для химиков получать рентабельность 4-5%, на аммиак — 17-20%»,— говорит аналитик инвестиционной компании «Драгон Кэпитал» Тамара Левченко. Очевидно, что ремонт мощностей действительно является плановым, и заводы не преследуют цели под-
толкнуть трейдеров к более резкому повышению закупочных цен перед вхождением в сезон. Хотя это могло бы произойти в случае одновременной остановки на ремонт трех и более игроков рынка. Значит, капитальные ремонты в Северодонецке и Черкассах вряд ли удорожат удобрения. Тем более что аммиачную селитру для потребностей наших аграриев они все же будут производить. Это должно успокоить тех аграриев, которые собрались приобрести удобрения до их резкого подорожания, ожидаемо-
го в августе. В этом уверен и представитель ООО «Маркер Групп» Сергей Песоцкий. «Судя по всему, ремонты действительно плановые и не окажут влияния рынок. Дефицита товара не будет, поскольку указанные предприятия будут продавать ранее произведенные удобрения»,— сказал он «і». По мнению эксперта, оживление внутреннего рынка начнется с середины июля, а к моменту завершения ремонтных работ на заводах ожидается более стремительный рост цен на азотную продукцию.
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17197.
Компании, упомянутые в «і» сегодня Agricultural Bank of China, с. 6 ANP, с. 5 Bank of China, с. 6 Goldman Sachs, с. 6 Hexagon AB, с. 6 Industrial and Commercial Bank of China, с. 6 Intergraph Corp., с. 6 JP Morgan, с. 5 Media Pro, с. 7 Morgan Stanley, с. 5, 6 Samsung Electronics Co., с. 6 Shanghai Securities, с. 6 SV Development, с. 2 TNS Ukraine, с. 2 Азовсталь, с. 2 Азот, Черкассы, с. 2 Альфа-Нафта, с. 5 БГ Капитал, с. 5 Белоцерковский молочный комбинат, с. 4 Борисполь, аэропорт, с. 4 Вапнярский молокозавод, с. 4 ВТБ Капитал, с. 5 Газпром, с. 6 Госвнешинформ, с. 2
Дельта Банк, с. 5 Драгон Кэпитал, с. 2 Дрогобычский НПЗ, с. 4 ИК Phoenix Capital, с. 5 Интерспорт, с. 1 Киев, аэропорт, с. 1 Корнинский сырзавод, с. 4 Кребо, с. 4 Кременчугский НПЗ, с. 4 Криворожский завод горного оборудования (КЗГО, Днепропетровская обл.), с. 4 Криворожский центральный рудоремонтный завод, с. 4 Крыжопольский сыродельный завод, с. 4 Лук-Авиа Ойл, с. 4 Маркер Групп, с. 2 Мастер-Авиа, с. 1 Могилев-Подольский молокозавод, с. 4 Надворнянский НПЗ, с. 4 Надра, банк, с. 5 Национальный банк Украины, с. 1, 5 Новоодесский маслосырзавод, с. 4 Овергаз, с. 6
Одесский припортовый (ОПЗ), c. 2 Олимпийский, с. 1 Ощадбанк, с. 2 Промсоцразвитие, с. 1 Ренова, с. 1 Решетиловский маслозавод, с. 4 Родовід Банк, с. 5 Северодонецкое объединение «Азот», с. 2 Стирол, с. 2 Т.М.М., с. 2 Терра Фуд, с. 4 Троицкий, с. 1 Тульчинка, Торговый дом, с. 4 Тульчинский маслосырзавод, с. 4 Украинская мобильная связь, с. 4 Укрнефть, с. 4 Укрпромбанк, с. 5 Укртатнефть, с. 4 Укрэксимбанк, с. 5 Урал, с. 1 Шебелинский газоперерабатывающий завод, с. 4 Юджин, с. 1 Южный, порт, с. 2
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Четверг 8 июля 2010 года
НАЛОГИ | БЮДЖЕТ
Спецназом по ликвидаторам Кабмин создает налоговый спецназ, а БЮТ предлагает вообще ликвидировать налоговую милицию Правительство пытается усилить полномочия налоговой милиции и напрямую руководить этой структурой Государственной налоговой администрации. А депутаты заговорили о возможной ликвидации всей налоговой милиции, которая дублирует функции МВД Ольга Куришко ok@eizvestia.com
Премьеру Николаю Азарову нужен свой спецназ Фото УНИАН
Мы рассчитываем, что с началом дискуссии о ее ликвидации суды существенно снизят свою активность в выдаче санкций на выемки документов»,— сказал «і» депутат. Он добавил, что его законодательная инициатива может быть вынесена в сессионный зал в сентябре, и не исключает поддержку коллег из Партии регионов. «Идея не нова, в свое время с такой инициативой выступал Владимир Сивкович (вице-премьер, курирующий силовой блок.— «і»)»,— отметил бютовец. У правительства иная точка зрения на будущее налоговой милиции. Замглавы комитета Рады по таможенной и налоговой политике Кон-
стантин Бондарев (БЮТ) сказал «і», что поддерживает инициативу депутатов ликвидировать налоговую милицию, и поведал о скрытых причинах появления новых подразделений ГНАУ. По словам депутата, Кабмин создает главное управление спецопераций и управление оперативного сопровождения крупных налогоплательщиков в связи с конфликтом в налоговой милиции. «Раньше там было два заместителя, а сейчас — пять, причем все ставленники разных людей. Борьба идет за управление спецопераций. Николай Азаров решил, что назначение руководителя этого подразделения должно происхо-
дить при участии Кабмина. А кто назначает, тот и контролирует»,— сказал «і» депутат. Господин Бондарев отметил, что премьер хочет держать при себе небольшую «армию» и полностью контролировать ее руководителя. Что же касается ликвидации налоговой милиции, по словам господина Бондарева, все фискальные организации и органы хотят влиять на бизнес-структуры. Чтобы получать дивиденды или «попросту заниматься вымогательством». Регионалы же еще окончательно не определились относительно будущего налоговой милиции. Часть депутатов от Партии регионов го-
това сказать «да» таким нововведениям, а более осторожные подчеркивают, что усиление полномочий этого контролирующего органа будет закреплено в Налоговом кодексе, который особо обсуждать не придется. Депутат от Партии регионов Святослав Пискун, ранее возглавлявший ГНАУ, считает, что ликвидацию налоговой милиции сессионный зал не одобрит. «У налоговой милиции специфические функции, и эти функции не могут осуществляться отдельно от ГНАУ. С МВД можно работать совместно, но тогда ГНАУ не получится действовать оперативно»,— сказал «і» депутат.
Галина Калачова gk@eizvestia.com Правительство приняло решение о сокращении дефицита госбюджета до 4,99% ВВП, что составляет 54 млрд. грн. Как сообщил в ходе заседания Кабмина вице-премьер по экономическим вопросам Сергей Тигипко, к этому правительство вынуждает МВФ, который согласился предоставить Украине кредит в $14,9 млрд. на 2,5 года под 3,5% годовых. Ради получения дешевого кредита правительство готово пойти на повышение коммунальных тарифов. «Однако 100%-ного увеличения тарифов не будет»,— заверил господин Тигипко. Увеличение платы за коммуналь-
ные услуги приведет к сокращению дефицита НАК «Нефтегаз Украины». В планах у Кабмина к концу текущего года сократить дефицит компании до 1% ВВП. По мнению главного экономиста инвесткомпании Dragon Capital Елены Белан, сократить дефицит «Нефтегаза» возможно при условии, что тарифы на газ и электроэнергию будут повышены в начале осени минимум на 20%. Внутренних ресурсов государства не хватит для того, чтобы снизить дефицит госбюджета. Поэтому Кабмин намерен экономить и на финансировании дефицита бюджета Пенсионного фонда (ПФ). По словам вице-премьера, к концу года правительство планирует создать комплексную программу решения проблем дефицита ПФ. Отметим, в этом году дефицит ПФ запланирован на уровне 29,6 млрд. грн. при запланированных расходах бюджета в 192 млрд. грн. То есть 15% общих расходов фонда в этом году планируется покрыть за счет государства. «В 2011 г. эту сумму надо сократить на 20 млрд. грн.»,— отметил господин
Тигипко. По его мнению, такие меры позволят Кабмину в следующем году ограничить дефицит госбюджета 3,5 процентами. После подписания соглашения с МВФ, Кабмин рассчитывает получить в этом году финансовую помощь в размере EUR610 млн. от Евросоюза и $800 млн. от Всемирного банка. Эти средства, по словам господина Тигипко, полностью пойдут на погашение дефицита госбюджета.
казатель вполне безопасен»,— сказала в комментарии «i» госпожа Белан. Эксперта настораживает быстрый рост внешнего долга. «Если правительство не предпримет мер относительно сокращения дефицита госбюджета, то госдолг по отношению к ВВП будет расти. В свою очередь программа МВФ продемонстрирует инвесторам, что Кабмин готов снижать темпы роста государственной задолженности»,— отметила гос-
Кабмин снизил запланированный показатель дефицита госбюджета, чтобы получить кредит МВФ По данным Минфина, объем внешнего долга страны в январе-мае составил $25,176 млрд. (61,61% от общей суммы). При этом в целом размер госдолга за указанный период увеличился на 2,2%, поскольку поступления от выпуска ОВГЗ превысили выплаты по внутреннему долгу. «В мае с.г. госдолг составил 30% ВВП при допустимых 60%. Пока этот по-
Президент Виктор Янукович прогнозирует завершение осенью подготовки Налогового кодекса к принятию Верховной Радой. Об этом он сказал на заседании комитета экономических реформ. «Мы хорошо понимаем, что мы это сможем сделать только осенью»,— сказал Виктор Янукович. Он констатировал, что Налоговый кодекс будет непопулярным, но он приблизит страну к европейским стандартам и создаст условия для роста экономики. Глава государства также подчеркнул необходимость более активного привлечения инвестиций в экономику и введение института национальных проектов, которые собирается контролировать лично. 17 июня Рада приняла в первом чтении проект Налогового кодекса, предложенный Кабмином. Виктор Янукович раскритиковал подготовленный правительством проект и заявил, что Налоговый кодекс должен быть усовершенствован до голосования во втором чтении.
Суд признал право Vanco International на Прикерченский участок шельфа
Правительство сократило дефицит Кабмин снизил запланированный в этом году показатель дефицита госбюджета, чтобы получить кредит Международного валютного фонда (МВФ). Недостающую в казне сумму правительство планирует получить за счет внешних займов и повышения коммунальных тарифов для населения
В киевской мэрии следователи Службы безопасности Украины (СБУ) провели выемку документов в рамках уголовного дела по факту несанкционированных действий с информацией, обрабатываемой в электронновычислительных машинах. Об этом сообщил пресс-центр СБУ, заметив, что дело возбуждено по ч. 1 ст. 362 Уголовного кодекса Украины. Также в СБУ опровергли информацию отдельных СМИ о том, что указанные действия вроде бы касаются секретаря КГГА Олеся Довгого. «Это не касается лично Довгого — дело фактовое, и идет не обыск, а выемка документов»,— подчеркнули в спецслужбе, прибавив, что «речь идет об обнаруженных нарушениях в земельной сфере».
Янукович прогнозирует принятие Налогового кодекса осенью
К
абмин дал добро на создание в структуре налоговой милиции главного управления спецопераций и управления оперативного сопровождения крупных налогоплательщиков. Правительство поручило Минфину подготовить соответствующие предложения и внести их в проект Налогового кодекса. Премьер Николай Азаров, ранее возглавлявший ГНАУ, питает слабость к этой структуре и стремится ее усилить. Тем временем часть депутатов от БЮТ из условной «группы Портнова» (заместителя главы Администрации президента Андрея Портнова) — Святослав Олийнык, Валерий Писаренко, Владимир Пилипенко и Игорь Воротнюк — предлагают парламенту вовсе ликвидировать налоговую милицию. В законопроекте говорится, что ее функции вполне может выполнять управление МВД по борьбе с экономическими преступлениями. По мнению Святослава Олийныка, налоговая милиция дублирует функции управления МВД по борьбе с экономическими преступлениями. «Налоговая милиция ущемляет предпринимателей, а тем самым ухудшает инвестиционный климат.
Новости СБУ искала документы в киевской мэрии
пожа Белан. При этом кредит МВФ приведет к снижению доходности еврооблигаций, считает эксперт. Координатор экономических программ Школы политической аналитики при НаУКМА Сергей Киселев рассказал «i», что правительство сократит финансирование инфраструктурных проектов и уменьшит объем госинвестиций по программам раз-
вития отраслей, чтобы уложиться в 4,99% дефицита госбюджета. Выйти на заявленный показатель Кабмину не удастся без корректировки доходной части госбюджета. «Первоначальный показатель дефицита в 5,5% был занижен ввиду завышенных показателей по доходам»,— утверждает эксперт. При этом господин Киселев допускает, что государство не ограничится разовым повышением тарифов. «В перспективе тарифы на газ поквартально могут повышаться приблизительно на 25%»,— прогнозирует эксперт. По его мнению, от правительства следует ожидать и других непопулярных шагов с целью оптимизации государственных затрат, среди которых — повышение пенсионного возраста. Тем более что программа экономических реформ на 2010-2014 гг. предусматривает выравнивание пенсионного возраста для мужчин и женщин и стимулирует более поздний уход на пенсию путем увеличения рабочего стажа с 20/25 до 30/35 лет. По мнению господина Киселева, непопулярных реформ следует ожидать после местных выборов, запланированных на октябрь с.г.
Окружной административный суд Киева 25 июня отказался признать недействительной победу компании Vanco International limited (Бермудские острова) на конкурсе по заключению соглашения о разделе продукции по Прикерченскому участку шельфа Черного моря в 2006 г. Иск о признании недействительными результатов конкурса подала компания «Укрнефть». Суд также отказался удовлетворить исковые требования «Укрнефти», которая была участником конкурса по заключению СРП, о признании недействительным решения Кабмина одобрить соглашение о разделе продукции с Vanco International по Прикерченскому участку. «Укрнефть» основывала свои требования на том, что победитель конкурса передал все права и обязательства по СРП компании Vanco Prykerchenska (Виргинские острова). Договор о передаче прав и обязанностей от Vanco International к Vanco Prykerchenska был подписан в октябре 2007 г. УНИАН, «Украинские новости»
Р
Рынки: УГЛЕВОДОРОДЫ | НЕДВИЖИМОСТЬ Новости Правительство добудет торф Кабмин выделил из стабилизационного фонда государственного бюджета Министерству угольной промышленности 793,1 млн. грн. для финансирования инвестиционных проектов строительства угле- и торфодобывающих предприятий. Согласно документу, средства выделены на безвозвратной основе. Данные средства позволят осуществить строительство новых и реконструкцию действующих шахт, провести техническое переоснащение угольных предприятий с целью ввода новых мощностей и улучшения условий, а также безопасности труда шахтеров. Ранее Министерство угольной промышленности разработало 63 инвестиционных проекта в угольной отрасли с предполагаемым общим объемом инвестиций 47,3 млрд. грн.
«Лук-Авиа Ойл» отсудила штраф Хозяйственный суд Киева 5 июля признал недействительным наложение Антимонопольным комитетом штрафа в размере 20 млн. грн. на компанию «Лук-Авиа Ойл» (Киев) за необоснованное повышение цен на авиатопливо. Хозяйственный суд, рассмотрев повторно иск «Лук-Авиа Ойл», признал недействительным решение АМКУ от 28 апреля 2009 г. в части наложения штрафа в размере 20 млн. грн. Кроме того, суд признал недействительным решение комитета, которым действия компании по установлению в сентябре-декабре 2008 г. завышенных цен на авиатопливо признавались нарушением антимонопольного законодательства. Верховный суд 13 апреля отменил решения судов низших инстанций, которые признавали правомерным наложение АМКУ штрафа в размере 20 млн. грн. на компанию «Лук-Авиа Ойл» и направил дело на повторное рассмотрение в Хозяйственный суд Киева. 28 апреля комитет оштрафовал совместное предприятие «Кребо», компании «Укртатнефть» (Полтавская обл.) и «Лук-Авиа Ойл» на 230 млн. грн. за злоупотребление монопольным положением при установлении завышенных цен на авиатопливо в международном аэропорту «Борисполь» (Киевская обл.). В частности, АМКУ оштрафовал «Укртатнефть» на 110 млн. грн., «Кребо» — на 100 млн. грн., «ЛукАвиа Ойл» — на 20 млн. грн.
КЗГО увеличил производство Производитель комплектующих к горнорудному оборудованию Криворожский завод горного оборудования (КЗГО, Днепропетровская обл.) в июне увеличил производство на 13,79%, или на 0,4 тыс. т — до 3,3 тыс. т по сравнению с маем. В июне завод увеличил объемы производства на 106,3%, или на 1,7 тыс. т по сравнению с июнем 2009 г. В январе-июне КЗГО увеличил производство на 78,4%, или на 7,6 тыс. т — до 17,3 тыс. т по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. В 2009 г. по сравнению с 2008 г. Криворожский завод горного оборудования уменьшил объем производства горно-металлургического оборудования и запчастей к нему на 15,19%, или на 4,8 тыс. т — до 26,8 тыс. т. 2009 г. КЗГО закончил с чистой прибылью 56,988 млн. грн. Завод специализируется на производстве комплектующих к оборудованию для подземной и открытой разработки полезных ископаемых, дробильно-размольному и обогатительному оборудованию и арендует основные фонды у Криворожского центрального рудоремонтного завода.
МТС построила сеть Оператор мобильной связи компания «Украинская мобильная связь» (бренд МТС) построила крупную проводную корпоративную сеть для «Терра Фуд». Сеть объединила 10 производственных площадок «Терра Фуд» по всей Украине: Тульчинский маслосырзавод, Крыжопольский сыродельный завод, Вапнярский молокозавод, Могилев-Подольский молокозавод (все — Винницкая обл.), Решетиловский маслозавод (Полтавская обл.), Новоодесский маслосырзавод (Николаевская обл.), Корнинский сырзавод (Житомирская обл.), Белоцерковский молочный комбинат (Киевская обл.), торговый дом «Тульчинка» (Киевская обл.), штаб-квартиру «Терра Фуд» (Киев). «Украинские новости»
4 Экономические известия Четверг 8 июля 2010 года
Нефть обтекает бюджет На аукционах по продаже сырья для НПЗ продолжается демпинг Прошло чуть более двух месяцев со дня утверждения парламентом государственной сметы на 2010 г., и способы того, как наполнять госсмету, вновь рассматриваются в стенах парламента. Ярким фоном этому процессу служат нефтяные аукционы, на которых государственная «Укрнефть» с начала года уже потеряла 1 млрд. грн. Инна Коваль специально для «і»
Н
а днях с трибуны парламента прозвучал запрос депутата Сергея Гордиенко к премьер-министру Николаю Азарову и руководителям Минфина, Минэкономики и Налоговой с просьбой разобраться, что происходит с продажей украинской нефти на аукционах. «Учитывая особо огромные убытки, нанесенные государству, владеющему контрольным пакетом акций государственной компании, я обращаюсь… с требованием дать надлежащую правовую оценку мастерам нефтяных махинаций в «Укрнефти», а также принять надлежащие меры для предотвращения разворовывания государственных средств»,— заявил он. Отметим, что осенью прошлого года господин Гордиенко стал автором запроса, также посвященного махинациям на нефтяных аукционах и выпуску компонентов бензина с целью оптимизации налогообложения. Схемы обхода бюджета в нефтяной отрасли, когда украинская нефть продавалась за бесценок, были пресечены новым правительством в законе о бюджете на 2010 г. Цены на добываемое госкомпаниями сырье были привязаны к импортным, а также внедрена набавка $17/т за качество.
Глава «Укрнефти» Игорь Палица не замечен в пикетах протестующих, хотя его компания теряет большие деньги Фото Виталия Борцова
Однако каким же было удивление участников рынка, когда сначала в мае, а потом и в июне стоимость отечественного сырья вновь отстала от импортных аналогов. Например, таможенная цена нефти в июне составила 4895 грн./т, тогда как на аукционе 22 июня, по сути, весь объем был реализован по 4290 грн./т. С учетом реализованных объемов, «Укрнефть» недополучила на последних двух аукционах более 300 млн. грн., а с начала года сумма потерь превысила 1 млрд. грн. Возникает закономерный вопрос: как же получается такая цена, если в законе о госбюджете вроде бы все учли? И как такое может произойти под пристальным взором членов Аукционного комитета, среди которых — три замминистра и прочие чиновники из Минтопа и Минэкономики? Один из высоких чиновников Минтопэнерго, член Аукционного комите-
В квартирах некому жить По итогам полугодия в столице через агентства недвижимости арендованы 4,5 тыс. квартир. Однако учитывая, что, по данным аналитиков, на рынке предлагается больше 25 тыс. квартир для найма, арендодателям приходится идти на уступки клиентам. Например, снижать цены и предлагать различные бонусные условия
Нина Мищенко mi@eizvestia.com По данным АН SV Realty (компании SV Development), за шесть месяцев 2010 г. в аренду были сданы 4519 квартир. Максимальное количество сделок (51%) приходится на квартиры до 4,5 тыс. грн. в месяц, 27% — в ценовой категории от 4,5 до 7 тыс. грн. и 22% — в категории свыше 7 тыс. грн. Для сравнения: за весь минувший год жители города наняли 6,9 тыс. квартир, что уже показывает положительную динамику рынка. Специалисты сети АН Real Druzi утверждают, что в июне наиболее активным спросом пользовался эконом-класс. Арендаторы активно просматривали варианты в поисках наиболее выгодных условий, так как предложений на рынке много и цена в июне была ниже, чем в предыдущие месяцы. Однако решения принимались медленно и сопровождались ростом количества просматриваемых вариантов. «Наиболее востребованными в этом месяце были однокомнатные квартиры экономкласса по цене $300-400 (2500-3000 грн.) в таких административных районах: Днепровский, Дарницкий, Оболонский, Соломенский, Шевченковский и Подольский. Также стабильным оставался спрос на двухкомнатные квартиры по цене от $450-650 (3200-5500 грн.) в Печерском, Шевченковском, Соломенском, Дарницком и Голосеевском районах»,— утверждают аналитики компании. При этом в АН заметили, что арендные ставки по всем сегментам немного снизились: на 3-10% в зависимости от класса жилья. А вот размер торга увеличился и составил 100-200 грн. для эконом-класса. Эксперты консалтинговой компании SV Development подсчитали, что минимальный доход потенциального арендатора самого популярного объекта — однокомнатной квартиры — должен составлять не менее 7-8 тыс. грн. в месяц. При этом сейчас минимальная стоимость аренды однокомнатной квартиры в Киеве составляет 2-2,5 тыс. грн., а общее количество таких вариантов составляет не более 2% от общего
количества предлагаемого жилья на рынке. В целом, по данным компании, средний размер арендной платы в Киеве составляет за однокомнатную квартиру 2,7 тыс. грн. в месяц, за двухкомнатную — 3,8 тыс. грн., за трехкомнатную — 4,6 тыс. грн. в месяц. «По городу средняя арендная ставка в июне составила $843. Вместе с тем, поскольку наибольшим спросом пользовался экономкласс, средняя ставка клиентского интереса в июне была равна $346. Однако сделки заключались по более высоким ставкам — привлекательная цена на рынке не гарантирует хотя бы удовлетворительных условий»,— говорят в Real Druzi. И отмечают, что арендодатели в июне были более гибкими в переговорах, шли на уступки по цене, срокам вселения и другим условиям. Вместе с тем часть арендаторов, опасаясь роста стоимости коммунальных услуг, оговаривала их оплату арендатором в договорах. Договариваться приходится и потому, что количество свободных квартир на рынке весьма велико. В SV Development подсчитали, что по состоянию на июнь 2010 г. в аренду в Киеве предлагалось более 27 тыс. квартир. А было проведено через агентства недвижимости всего лишь 835 сделок. По информации «i», нередки случаи, когда арендодатели пытаются поднять цены и пугают жильцов, что найдут других клиентов. Однако потом, увидев, что найти нового арендатора весьма сложно, даже понижают цены. При этом в целом три-четыре сотни квартир находят жильцов без услуги агентств: новые клиенты появляются из окружения экс-арендаторов через друзей или знакомых. Но подсчитать, сколько таких квартир сдается без риэлторов, весьма сложно. По подсчетам игроков рынка, сейчас из всех сделок где-то 50-60% заключают агентства недвижимости. А до кризиса эта цифра составляла около 80%. Хотя и эти цифры весьма относительны, учитывая, что около 2/3 жилья в столице сдается в обход налогов и официальных арендных договоров. «В июле существенных изменений на рынке аренды не произойдет. Возможны незначительное расширение предложения и увеличение сроков экспозиции объектов. Арендные ставки в первой половине месяца, возможно, еще немного снизятся. Но уже во второй половине месяца это снижение, скорее всего, прекратится и активность (особенно в эконом-сегменте) возрастет»,— прогнозируют аналитики Real Druzi.
та не нашел времени объяснить «і», почему качественная украинская нефть снова продается по цене отходов нефтепереработки. Между тем, говорят источники, при внимательном прочтении закона о госбюджете члены Аукционного комитета обнаружили, что для вычисления справедливой цены на отечественное сырье к импортному индикативу не нужно добавлять НДС. Мотивируется это тем, что такой нормы нет в законе «О госбюджете». И ничего, что по умолчанию НДС должен начисляться согласно таким китам налогового законодательства, как законы Украины «О системе налогообложения» и «О налоге на добавленную стоимость». Вольное толкование законодательства чиновниками Аукционного комитета уже имеет соответствующие последствия для госбюджета, но главное, что закладывает мину под
развитие нефтедобывающей отрасли как таковой. В Украине уже давно не открывают и не разрабатывают новых месторождений. Добыча нефти вот уже почти 10 лет стоит на уровне 3 млн. т, а в прошлом году даже показала первое снижение. И это при том, что эфир переполнен заявлениями о перспективности Украины как добывающего государства. На этом фоне довольно нелепо звучат обещания чиновников различного ранга искать и добывать нефть по всему миру. Недавно такое обещание было дано президенту Шри-Ланки. «Какая Шри-Ланка, какой Египет, о котором тоже говорят, если мы не можем продать по адекватной цене свою, украинскую нефть! Необходимо навести порядок с добычей и переработкой собственного сырья, что, к слову, даст и финансовую базу для
освоения зарубежных проектов»,— скептически отмечает эксперт рынка нефти и нефтепродуктов Сергей Куюн. Сложившаяся ситуация на нефтяных аукционах открывает и другую проблему, отмечает эксперт. А именно: оптимизированные на госкомпаниях средства не идут на модернизацию украинских НПЗ, что могло бы хоть как-то оправдать эти потери. Три украинских завода в Кременчуге, Надворной и Дрогобыче, которые последние годы живут на дешевой украинской нефти, являются аутсайдерами отечественной нефтепереработки. Компанию им составляет государственный Шебелинский газоперерабатывающий завод, модернизация которого из года в год откладывается. Самое же странное в том, что изготовленные из дешевой украинской нефти бензин и ДТ, наряду с невысоким качеством, имеют достаточно высокую цену, фактически равную импортному топливу, отвечающему евростандартам. Невероятно, но, похоже, такой парадокс хотят зацементировать: в Минтопэнерго поговаривают о необходимости введения импортных пошлин на ввозимые нефтепродукты и пролонгации срока действия старых стандартов качества до 2013 г. (должны вступить в силу 1 января 2011 г.). «Государство должно защищать собственный рынок и собственного производителя, если он производит качественную продукцию. Результатом защиты украинского автопрома стала «Таврия», аналогичный венец творения мы получим и в случае такой опеки нефтеперерабатывающего комплекса Украины в его нынешнем состоянии»,— комментирует сложившуюся ситуацию президент Ассоциации операторов рынка нефтепродуктов Леонид Косянчук. Может быть, украинский бензин и годится для продукции легендарного запорожского автозавода, только вот украинские граждане все же склоняются к выбору машин зарубежных марок. Как, впрочем, и чиновники не самого высокого ранга.
Ф
5
Финансы:
Экономические известия Четверг 8 июля 2010 года
БАНКИ | ИНФЛЯЦИЯ
Банк переходного периода
Новости
НБУ просит 10 млрд. грн. для банка-посредника
Правление Национального банка на заседании в среду приняло решение снизить учетную ставку на 1 процентный пункт — до 8,5%. «Решили снизить до 8,5%»,— сказал один из членов правления центрального банка, но не привел других деталей этого решения. Пресс-служба НБУ пока не располагает информацией о решении правления. Как сообщалось, с 8 июня 2010 г. размер учетной ставки был снижен с 10,25% до 9,5% годовых. В НБУ обосновали снижение учетной ставки сохранением дефляции потребительских цен, которая наблюдалась в апреле-июне.
Фото Виталия Борцова
НБУ снизил учетную ставку
Нацбанк предлагает правительству выделить на создание «переходного» банка (bridge bank) 10 млрд. грн. Цель такого банка — аккумуляция «живых» активов и пассивов ликвидируемых банков и передача их другим финструктурам
Минфин начал роуд-шоу
Елена Шкарпова e.shkarpova@eizvestia.com
Украина планирует привлечь в третьем квартале 2010 г. около $2 млрд. путем выпуска 10-летних облигаций внешнего государственного займа. Роуд-шоу еврооблигаций началось 7 июля в 16:00 в Бостоне и закончится 17 июля в Лондоне. По прогнозам аналитиков инвесткомпаний, ожидаемая доходность размещения будет в пределах 6-7% годовых. Организаторами выпуска выступают «ВТБ Капитал», JP Morgan и Morgan Stanley.
И
дея создания bridge bank муссируется уже больше полугода. За создание такой структуры, например, выступает Всемирный банк. Параллельно НБУ предлагает создать санационный банк: на его баланс передаются плохие активы финструктур, и таким образом очищаются банковские балансы. По словам заместителя главы НБУ Василия Пасечника, bridge bank может быть создан на время. Сначала такой банк аккумулирует живые активы и пассивы на своем балансе, а затем передает их заинтересованным финструктурам. В идеале после раздачи хороших активов и пассивов bridge bank ликвидируется. По теории, такой банк выгоден для государства тем, что, в отличие от санационного банка, проблему плохих финструктур решает не государство, а другие банки. В этом случае не нужно тратить государственные средства на выкуп активов: в bridge bank просто передаются хорошие активы и пассивы. Однако проблемные банки требуется ликвидировать. И в этом случае деньги вкладчикам и другим кредиторам придется погашать Фонду гарантирования вкладов — что снова-таки станет нагрузкой на госбюджет. Но тогда непонятно, зачем НБУ предлагает влить в bridge bank аж
Нацбанк думает, что еще один госбанк плюс 10 млрд. грн. спасут украинскую банковскую систему (на фото — глава НБУ Владимир Стельмах)
10 млрд. грн., если эта финструктура просто получит хорошие и плохие активы. Скорее Фонду гарантирования вкладов понадобятся эти деньги. «Логика создания санационного банка еще более-менее понятна. А вот зачем нужен bridge bank — совершенно не ясно»,— говорит аналитик ИК «БГ Капитал» Виталий Ваврищук. Дело в том, что прецедент прямой передачи активов проблемного банка в живую финструктуру уже есть. Недавно «Дельта банк» получил часть кредитного портфеля Укрпромбанка. Правда, руководству «Дельта банка» пришлось попотеть: был устроен конкурс банков для передачи активов. И при этом, помимо живого кредитного портфеля (около
2 млрд. грн. приходится на розничный сегмент кредитования), «Дельта банк» получил проблемные кредиты, заложенные в НБУ под рефинансирование (те самые займы, которые выдавались структурам, аффилированным с компанией «Альфа-Нафта» и под которые заложена сеть заправок ANP). «Наверняка, даже при существовании bridge bank любая передача активов в другой банк будет происходить с разрешения НБУ. То есть реально именно он будет принимать окончательное решение. Выходит, посредник в этом процессе не нужен»,— говорит Виталий Ваврищук. Еще один вопрос — где НБУ возьмет деньги на bridge bank. Ук-
Обнищавшее население валит цены щественный рост цен на продукты питания. Как результат, в апреле и мае мы наблюдали коррекцию цен»,— отметил господин Лозовой. Впрочем, данные Госкомстата свидетельствуют о том, что дефляция ограничена именно продовольственными товарами. Базовая инфляция, которая не учитывает изменения цен на продовольствие и энергоносители, в июне осталась положительной (0,1%). По данным Госкомстата, в целом с начала года базовая инфляция достигла 3,1%. Напомним, что базовая инфляция исключает краткосрочные неравномерные изменения цен под влиянием отдельных факторов, которые носят административный или сезонный характер. «В июне замедление роста цен было связано с общим экономическим ростом и увеличением предложения товаров и услуг на фоне слабого внутреннего спроса»,— считает Александр Лозовой. По оценке эксперта, за первые шесть месяцев 2010 г. рост ВПП составил около 6%. Но при этом сохранялся слабый спрос населения на основные потребительские товары. Это связано с тем, что номинальные доходы населения сейчас увеличиваются гораздо медленнее темпов роста экономики. Таким образом, население в меньшей мере увеличивает потребление товаров и услуг, чем рас-
В Украине третий месяц подряд снижаются потребительские цены. По данным Госкомстата, в июне 2010 г. дефляция составила 0,4%. На протяжении двух предыдущих месяцев Госкомстат также фиксировал дефляцию: на 0,6% — в мае и 0,3% — апреле. Таким образом, в январе-июне уровень инфляции составил 3,3%. Главные причины дефляции — мизерные доходы населения и перепроизводство товаров
Виталий Атанасов va@eizvestia.com Снижение индекса потребительских цен обусловлено падением цен на продовольствие, которое в корзине потребительской инфляции занимает более 50%. Цены на продукты питания и безалкогольные напитки в июне снизились на 0,9%. Подешевели почти все продукты, за исключением молодого картофеля, который вырос в цене на почти 15%. Незначительно выросли в цене одежда и обувь — на 0,1%, жилищно-коммунальные услуги — на 0,3%, услуги здравоохранения — на 0,2%, образование — на 0,7%. Июньская дефляция стала неожиданностью для правительства. Эксперты называют дефляцию в июне необычным явлением. «Дефляция в июне — скорее нестандартное явление, которое никак не ждали. Мы прогнозировали в июне небольшую инфляцию, Минфин также ожидал инфляцию на уровне 0,5%»,— сказал аналитик ИК Phoenix Capital Александр Лозовой. По оценке эксперта, сезонный фактор не был определяющим в июне, поскольку он проявляется в период сбора урожая и снижения бизнес-активности — в июле, августе и сентябре. Влиянием сезонности не было обусловлено и снижение индекса потребительских цен в апреле и мае. «Причина кроется в общем состоянии рынка продовольствия и продуктов питания в Украине. В январе-феврале 2010 г. наблюдался су-
ное снижение поголовья крупного рогатого скота не может компенсировать снижение спроса на молокопродукты»,— сказал экономист Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) Александр Жолудь. По его мнению, для увеличения доходов домохозяйств до уровня середины 2008 г. потребуется несколько лет. «Удивительно, что, несмотря на снижение доходов населения, рост цен хотя и замедлился, но все равно остается достаточно высоким»,— считает эксперт. При этом он отметил, что уровень инфляции в Украине является одним из самых высоких среди стран Европы и СНГ. Высокая инфляция в стране наблюдается на протяжении многих лет: в период с 2004-го по 2009 г. не было ни одного года, по итогам которого инфляция была бы меньше 10%. До конца года правительство прогнозирует инфляцию на уровне 13,1% и пока не собирается пересматривать показатель. «Пока не готовим и не рассматриваем пересмотр прогноза. Пока это очень скромное достижение. Если б это была 5%-ная дефляция, думаю тогда был бы смысл пересмотреть»,— сказал министр экономики Василий Цушко. По прогнозам Мирового банка, в 2010 г. инфляция в Украине составит 11,9%, эксперты МЦПИ прогнозируют инфляцию на уровне 13%.
Александр Жолудь: «Проблема падения доходов настолько серьезна, что даже ежегодное снижение поголовья крупного рогатого скота не может компенсировать снижение спроса на молокопродукты» тет их предложение. За первые пять месяцев 2010 г. розничные продажи выросли на 1%, тогда как промпроизводство — более чем на 12% (с учетом тяжелой промышленности). Эксперты подчеркивают значение фактора кризисного падения доходов граждан. «Проблема падения доходов настолько серьезна, что даже ежегод-
«Хотя сейчас этот прогноз и выглядит пессимистичным, однако к концу года мы ожидаем повышения административно регулируемых тарифов: местных коммунальных тарифов, а также тарифов на газ и электроэнергию в масштабах всей страны. Это приведет к ускорению инфляции уже в июле»,— прогнозирует господин Жолудь.
Индекс потребительских цен 104
2009 102
100
2010 Источник: Госкомстат
98
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
ргазбанк претендует на 5 млрд. грн. (об этом недавно заявлял его предправления Анатолий Брезвин), банк «Надра» и «Родовид банк» — еще на 8,5-9 млрд. грн. Укрэксимбанк в этом году увеличил собственный капитал на 6,39 млрд. грн. (при том что в прошлом году, по оценкам The Banker, в регионе Центральной и Восточной Европы Укрэксимбанк стал самым динамичным банком по приросту капитала). Итого на докапитализацию госбанков уже потрачено или может быть потрачено в ближайшее время 20 млрд. грн. В госбюджете на рекапитализацию банков предусмотрено 30 млрд. грн. Поэтому, если создать еще и bridge bank
на сумму 10 млрд. грн., на помощь другим проблемным банкам уже ничего не останется. «Гораздо важнее создать адекватную законодательную базу и инфраструктуру, которая позволила бы рынку проблемных долгов стать более прозрачным и эффективным»,— считает старший советник международной финансовой корпорации по инвестициям в финансовом секторе Георгий Звонков. Реально это означает, что банковскому сектору совсем не нужны дополнительные госбанки-посредники или санационные банки: куда важнее прописать нормальную нормативную базу для менеджмента проблемных активов.
Денежная масса выросла на 2,3% Денежная масса в Украине в июне выросла на 2,3% — до 533,2 млрд. грн., монетарная база — на 8,0%, до 219,5 млрд. грн. «Восстановление ресурсной базы банков и рост наличных вне банков соответствующим образом отражаются на динамике денежной массы, объем которой в июне возрос на 2,3%, до 533,2 млрд. грн. Объем монетарной базы в течение месяца увеличился на 8,0% (с начала года — на 12,6%), до 219,5 млрд. грн.»,— указывается в сообщении. По данным НБУ, объем наличных вне банков в июне увеличился на 3,8% (с начала года — на 7,2%). «Интерфакс-Украина»
М
Мир: ОБВИНЕНИЕ | БАНКИ | ФУТБОЛ Новости Прибыли инвестбанков резко сократились Прибыли инвестиционных банков мира резко сократились во втором квартале в связи со снижением поступлений от торговых комиссий и сокращением числа сделок M&A и IPO. Согласно прогнозам аналитиков, опрошенных Financial Times, многие европейские инвестбанки зафиксируют сокращение комиссионных доходов и общей выручки на 50% в апреле-июне. Прошлогодний бум трейдинга в США, обеспечивший рост прибылей инвестбанков, похоже, также подошел к концу. Активность инвесторов и корпоративных эмитентов снизилась во втором квартале на фоне долговых проблем еврозоны, неопределенности в отношении финансового регулирования в США и общей обеспокоенности состоянием мировой экономики. Доходы Goldman Sachs и Morgan Stanley от операций на рынках бумаг с фиксированной доходностью, валютных и сырьевых рынках сократились более чем на 30% в апреле-июне по сравнению с первым кварталом этого года, прогнозирует аналитик Credit Suisse Говард Чэн.
Болгария просит у России новую скидку на газ Российская сторона изучит возможность снижения цены на газ для Болгарии, говорится в сообщении пресс-службы правительства Болгарии по итогам состоявшихся во вторник в Софии переговоров первого вице-премьера РФ Виктора Зубкова с болгарским премьером Бойко Борисовым. На 2010-2011 гг., по словам господина Зубкова, цена и так «установлена в 90% от рыночной цены». Кроме того, «российская сторона обеспокоена тем, что есть большая разница в цене газа на входе и для конечных пользователей в Болгарии», заявил он. В ходе переговоров болгарская сторона получила гарантии, что при реализации проекта «Южный поток» будет использоваться с не меньшей загрузкой, чем сейчас, за исключением 90-километрового отрезка газопровода «Провадия — Кардам». Новая волна кризиса в зоне евро привела к резкому падению спроса на газ в странах Центральной и Южной Европы, в том числе в Болгарии. Российский природный газ поставляется в Болгарию через СП «Овергаз», в котором «Газпрому» принадлежат 50%. Руководство Болгарии говорит о желании исключить эту компанию из цепочки поставок газа в страну.
Samsung получил рекордную прибыль Южнокорейский многопрофильный концерн Samsung Electronics Co., крупнейший производитель полупроводников, плоских экранов и мобильных телефонов в Азии, зафиксировал рекордную операционную прибыль по итогам прошлого квартала на фоне восстановления спроса и цен на чипы компьютерной памяти. Операционная прибыль Samsung во втором квартале взлетела на 87% — до 5 трлн. вон ($4,1 млрд.) с 2,67 трлн. вон в апреле-июне 2009 г., говорится в сообщении компании. Samsung получает рекордную операционную прибыль уже второй квартал подряд, что позволяет руководству компании увеличить инвестиции в средства производства и технологические конкурентные преимущества Samsung. Акции Samsung подешевели на 3,8% на торгах в Сеуле с начала года, при этом южнокорейский индекс Kospi почти не изменился.
Шведская Hexagon покупает американскую Intergraph Шведская Hexagon AB, крупнейший производитель измерительных приборов и систем в мире, покупает американского разработчика программного обеспечения Intergraph Corp. за $2,13 млрд. Сделка будет полностью профинансирована за счет банковских кредитов. После ее завершения Hexagon собирается провести дополнительное размещение акций Intergraph по закрытой подписке на сумму до $850 млн. Intergraph — ведущий разработчик программных приложений в таких областях, как компьютерная графика, геоинформационные системы, аппаратные ускорители компьютерной графики, программные комплексы для проектирования и твердотельного моделирования. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
6 Экономические известия Четверг 8 июля 2010 года
Диктатора Панамы посадят на семь лет Адвокатам Мануэля Норьеги не удалось доказать, что он стал жертвой политического заговора Франция приговорила к семи годам лишения свободы 76-летнего генерала Мануэля Норьегу, правившего Панамой с 1983-го по 1989 г. Исправительный суд Парижа признал его виновным в получении около $3 млн. взяток от колумбийского Медельинского наркокартеля и отмывании этих денег на территории Франции Денис Закиянов dz@eizvestia.com
П
о данным обвинителей, в конце 1980-х гг. господин Норьега отмыл средства сомнительного происхождения в размере $7 млн., переводя их на счета французских банков и расходуя, в частности, на скупку элитных особняков в центре Парижа. Бывшие члены колумбийского наркокартеля подтвердили в суде, что это могли быть деньги, которые эксдиктатор Панамы получил от мафии в виде отчислений за транзит кокаина по территории страны. Линия защиты господина Норьеги выстраивалась на том, что доказательства его вины в отмывании средств опираются исключительно на плутовские свидетельства бывших перевозчиков кокаина, которые были подкуплены и получили протекцию властей США. «Мы считаем решение французского суда политическим, принятым, без сомнения, в интересах американских властей»,— сообщил репортерам юрист Оливер Метцнер. На протяжении трехдневного судебного процесса Мануэль Норьега опровергал все предъявленные против него обвинения, утверждая, что потраченные во Франции деньги получил от законных бизнесов, включающих магазины беспошлинной торговли в аэропорту Панамы, а также от Центрального управления разведки США,
Генерал Мануэль Норьега (слева) правил Панамой с 1983-го по 1989 г. Фото ЕРА
на которое работал долгие годы. По утверждению экс-диктатора, информаторская деятельность принесла ему почти $10 млн., однако правительство США признало, что заплатило ему лишь $320 тыс. «В течение многих лет я считался ценным активом ЦРУ. Я получал высокие похвалы от Интерпола, США и других стран за свою борьбу против наркотиков. Ситуация изменилась, когда я отказался превратить Панаму в плацдарм для операций против левых сил в Центральной Америке. Тогда пропаганда была направлена против меня после стольких лет сотрудничества с США»,— цитирует французский радиосервис RFI произнесенную на суде речь господина Норьеги.
По данным СМИ, панамский правитель был платным информатором ЦРУ c 1960-х гг. В 1983 г. при поддержке США он пришел к власти, однако спустя шесть лет потерял покровительство Вашингтона. В конце декабря 1989 г. более 20 тыс. американских солдат вторглись в Панаму, обвинив Мануэля Норьегу в превращении страны в транзитный центр международной наркоторговли и сотрудничестве с кубинским лидером Фиделем Кастро. Диктатор бежал из страны и спрятался в представительстве Ватикана. Спустя десять дней, 3 января 1990 г., господин Норьега сам сдался военным, после того как те «выдавили» его из представительства Ватикана с помощью тяжелого металла, который они на
оглушительной мощности крутили под окнами здания 24 часа в сутки. Мануэль Норьега стал первым главой иностранного государства, осужденным на территории США. Он был признан виновным в связях с наркомафией и причастности к наркоторговле и осужден на 40 лет. Позднее срок снизили до 30 лет, а в 2007 г. власти США утвердили его прошение о досрочном освобождении за хорошее поведение, однако продержали в тюрьме 32 месяца до окончания судебной борьбы за его экстрадицию во Францию. Адвокаты господина Норьеги настаивали на высылке генерала домой — в Панаму. Там он заочно приговорен к 60 годам тюрьмы за вымогательство, похищение людей и убийство полити-
ческих оппонентов. Однако на родине Мануэль Норьега имеет большие шансы провести новый срок под домашним арестом — по законам Панамы люди старше 75 лет имеют на это право.
Другие банки из китайской «большой четверки» также планируют в ближайшее время пополнить капитал за счет продажи своих акций. Так, Bank of China, четвертый крупнейший банк Китая, на прошлой неделе сообщил, что планирует привлечь до 60 млрд. юаней посредством продажи акций на биржах Шанхая и Гонконга. При этом акционеры Bank of China получат право купить 1,1 акции на каждые 10, которые им принадлежат. Крупнейший по капитализации банк Китая и всего мира Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) также заявил о планах привлечь до 45 млрд. юаней ($6,6 млрд.) посредством продажи своих акций, следуя примеру Agricultural Bank of China и Bank of China. При этом Industrial and Commercial Bank of China намерен получить деньги, продавая акции нынешним держателям своих акций в Гонконге и Шанхае. Газета Ming Pao сообщила, что банк предоставит акционерам право купить 0,3-0,5 акции на каждые 10 акций, которые им уже принадлежат. Кроме того, к сентябрю ICBC планирует выпустить конвертируемые облигации на сумму 25 млрд. юаней. Если выпуск акций будет успешным, банк в общей сложности привлечет около $10,3 млрд., что не-
сколько меньше запланированного ранее минимума в $10,7 млрд. Банк намерен ориентироваться на продажу акций Bank of China. С начала 2010 г. Народный банк Китая несколько раз издавал предписание увеличить нормы резервирования по кредитам и депозитам для крупных, средних и мелких банков. Опасаясь перегрева рынка жилья и экономики, в начале года китайские регулирующие органы ввели квоты на объемы кредитов, выдаваемых крупнейшими банками Китая. Так, годовая квота для Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) составила 850 млрд. юаней ($124,6 млрд.), для China Construction Bank — 750 млрд. юаней ($110 млрд.), для Agricultural Bank of China — 700 млрд. юаней ($102 млрд.), для Bank of China — 600 млрд. юаней ($88 млрд.). В итоге ICBC и Bank of China отозвали часть кредитов и уменьшили объем выдачи новых. Правительство Китая установило лимит кредитования на уровне 7,5 трлн. юаней на весь 2010 г. по сравнению с 9,6 трлн. юаней в 2009 г. Глава комиссии по регулированию банковской деятельности Лю Мин-кан сообщил, что банкам было предложено сократить кредитование с рекордных $1,4 трлн., выданных в 2009 г., до $1,1 трлн.
страны от проведения футбольного чемпионата. По его словам, прибыль покрыла затраты на транспортную инфраструктуру, телекоммуникации и стадионы. «Мир увидел нашу страну в другом свете. Мир увидел точность, когда дело касалось планирования и материально-технического обеспечения. Мир увидел эффективность нашей инфраструктуры и системы безопасности. В общем, наши многолетние расходы были покрыты, и мы счастливы»,— утверждает Джейкоб Зума. Мировые экономисты соглашаются с тем, что положительная репутация страны бесценна, а повышение инвестиционной привлекательности Южно-Африканской Республики может принести ей прибыль в будущем. Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) также получила прибыль от проведения футбольного чемпионата в ЮАР. Главным источником дохода для нее стала продажа прав на телевизионную трансляцию. Президент ФИФА Зепп Блаттер заявил, что количество болельщиков, которые приехали на чемпионат мира-2010 в ЮАР, превы-
сило ожидаемые показатели. А тем временем в ЮАР уже подсчитывают прибыль от турнира. «Ожидалось, что ЮАР посетит 500 тыс. болельщиков, но реальные показатели оказались даже выше. Прогнозировалось, что европейцы не захотят ехать на чемпионат мира, но вот они, посмотрите. Как президент я очень доволен»,— говорит господин Блаттер. По данным оргкомитета чемпионата, общий доход ФИФА от проведения чемпионата, включая продажу прав на телетрансляции, составит $3,2 млрд., а чистая прибыль — $1 млрд., тогда как чистая прибыль ФИФА по итогам предыдущего чемпионата мира в Германии составила только EUR156 млн.
Республика Панама расположена на Панамском перешейке — самом узком участке суши, соединяющем Северную Америку с Южной. На территории страны проживают 3,3 млн. человек. Экономика Панамы опирается на транзит грузов через порты, а также финансовые услуги, сельское хозяйство и туризм. В 2009 г. ВВП Панамы на душу населения по паритету покупательной способности составил $11,788, что примерно в 1,8 раза больше украинского.
Китайским банкам не хватает денег Крупнейшие банки Китая активно продают свои акции, чтобы пополнить капитал
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Китайские банки пытаются восстановить капитал, истощенный масштабным кредитованием в 2009 г., когда они выдали кредитов на $1,4 трлн. Банки Китая вынуждены продавать акции и привлекать дополнительный капитал, чтобы соответствовать жестким требованиям китайских властей относительно резервирования капитала. Третий по объему активов банк Китая Agricultural Bank of China провел первичное размещение своих акций (IPO), которое может стать крупнейшим в истории. Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), а также Bank of China заявили о намерении привлечь от продажи своих акций миллиарды долларов. Agricultural Bank of China уже привлек $19,2 млрд. в ходе первичного размещения своих акций на биржах Гонконга и Шанхая. В ходе двойного IPO было продано 15% капитала государственного банка. В Гонконге банку удалось выручить $10,4 млрд. за 25,4
млрд. акций. Цена за акцию была установлена на уровне 3,2 гонконгских доллара ($0,41). Изначально коридор цен составлял 2,88-3,48 гонконгских доллара. Банк также продал 22,24 млрд. акций на бирже в Шанхае за $8,8 млрд. Акция была оценена по верхней границе диапазона в 2,68 юаня ($0,395). Подписка на акции Agricultural Bank of China в Шанхае превысила лимит в 12 раз, в Гонконге — в 14 раз. Организаторы IPO Agricultural Bank of China в начале июня предполагали, что общий объем разме-
ге привлечь около $22,1 млрд. и зафиксировать исторический рекорд. Благодаря доразмещению пакет акций банков, который в ходе IPO перейдет в руки инвесторов, будет увеличен до 16,87%. Параметры IPO Agricultural Bank of China говорят о том, что весь банк был оценен в $128 млрд. Это больше, чем стоимость крупнейших банков США, таких как Citigroup и Goldman Sachs. Примерно половину акций Agricultural Bank of China продал 11 ключевым инвесторам,
Подписка на акции Agricultural Bank of China в Шанхае превысила лимит в 12 раз, в Гонконге — в 14 раз щения составит около $30 млрд., однако 28 июня акции были оценены в $23,2 млрд. Капитал, привлеченный в ходе IPO Agricultural Bank of China, может превысить рекорд китайского банка Industrial and Commercial Bank of China, который в 2006 г., еще до кризиса, смог привлечь в ходе IPO $21,9 млрд. Теперь Agricultural Bank of China намерен провести доразмещение акций, что поможет ему в ито-
среди которых суверенный фонд Катара и британский банк Standard Chartered. «Agricultural Bank of China на пути к крупнейшему IPO в мире в этом году благодаря слабым настроениям на рынках внутри страны и за рубежом. Но сможет ли он обогнать ICBC? Сколько акций он выпустит в итоге?» — задался вопросом аналитик Shanghai Securities Цай Цзюнь-и.
Южная Африка заработала на футболе Власти ЮАР объявили о прибыльности инвестиций в проведение Чемпионата мира по футболу 2010 г. еще до его окончания
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Министр финансов Южно-Африканской Республики (ЮАР) Правин Гордхан сообщил, что доходы страны от организации и проведения чемпионата мира по футболу уже превысили расходы, что позволяет говорить о полной окупаемости турнира и получении прибыли. «В целом мы прогнозируем, что в этом году получим доход в размере 38 млрд. рандов (EUR3,9 млрд.). Это уже больше, чем государство выделило на подготовку к чемпионату»,— заявил министр. Правительство ЮАР рассчитывает, что только благодаря футбольному чемпионату ВВП страны в 2010 г. окажется выше на 0,4%. «На организацию чемпионата мира правительство потратило 33,6 млрд. южноафриканских рандов (EUR3,5 млрд.). Но эта цифра, признаю, не сов-
сем полная. Сумма может возрасти, поскольку турнир еще не закончился, возможно, потребуются новые вложения. К тому же здесь учитываются только суммы, выделенные из государственной казны. Не учтены траты из городских бюджетов, а также расходы частного сектора»,— сообщил Правин Гордхан. Самой крупной статьей расходов властей ЮАР при подготовке чемпионата стало возведение 10 стадионов. На их строительство и модернизацию правительство ЮАР потратило около EUR1,2 млрд. Второй по величине статьей расходов стали инвестиции в развитие железнодорожного транспорта (EUR1,16 млрд.), которым в ЮАР во время чемпионата мира практически никто не пользовался, поскольку он считается самым небезопасным способом передвижения. Строительством тренировочных баз и полей занимались городские власти, а строительством отелей — частные предприниматели. Поэтому в отчет правительства эти расходы не вошли. Доходы ЮАР от проведения футбольного чемпионата власти ЮАР де-
лят на прямые и косвенные. «Прямые доходы — это те деньги, которые гости страны оставляют в ЮАР во время турнира. Они платят в гостиницах, ресторанах, магазинах, а государство получает с этого налог. Прямые доходы будут намного больше, чем мы ожидали. Мы прогнозировали, что в ЮАР приедут 200-300 тыс. туристов. Но сейчас речь идет о 500 тыс. Косвенные доходы подсчитать сложнее. Чемпионат мира — это инвестиция в будущее. Инфраструктура, которую мы создали, никуда не денется. Например, дороги, которые мы построили, не будут разрушены после турнира, а будут и дальше служить нам»,— говорит Правин Гордхан. Положительным эффектом от проведения чемпионата министр финансов называет уменьшение количества безработных: для проведения чемпионата было создано 130 тыс. новых рабочих мест. По словам господина Гордхана, часть из них временные, но число людей, которые благодаря чемпионату нашли работу, по его оценке, «очень велико». Президент ЮАР Джейкоб Зума также объявил о выгодах своей
€3,5 млрд. потратило правительство ЮАР на подготовку к проведению чемпионата мира по футболу
7
С
Спорт:
Экономические известия Четверг 8 июля 2010 года
ЧМ-2010 | АВТОГОНКИ | БАСКЕТБОЛ
Мундиаль превращается в Евро В финале ЧМ-2010 сыграют две европейские команды Победив в первом полуфинальном матче команду Уругвая, сборная Голландии не только в третий раз в своей истории вышла в финал чемпионата мира, но и переписала историю турнира: впервые чемпионский титул представитель Европы выиграет за пределами родного континента. А тем временем экономика странучастниц несет большие потери из-за того, что внимание граждан приковано к мундиалю Игорь Левенштейн il@eizvestia.com
И
так, Африка стала первым континентом, где европейская команда выиграет чемпионат мира по футболу. С 1934 г. представители Старого света восемь раз побеждали на мундиалях в Европе, но еще ни разу им не удавалось добиться такого успеха ни в Америке, ни в Азии. Хотя в целом команды Южной Америки сыграли в ЮАР неплохо: пять из шести сборных вышли из групп в плей-офф и четыре дошли до четвертьфинала, вылет Бразилии и Аргентины лишил континент надежд на медали высокой пробы. Чуда в Кейптауне не произошло — Голландия оправдала статус фаворита в полуфинальной игре с Уругваем, хотя победа далась команде Берта ван Марвейка нелегко. В первом тайме команды обменялись красивыми голами от капитанов — на 18-й минуте голландец Джованни ван Бронкхорст открыл счет даль-
Голландский форвард Арьен Роббен стал автором юбилейного — 2200-го — мяча в истории чемпионатов мира по футболу Фото ЕРА
ним ударом, а на 41-й минуте Диего Форлан также ударом издалека установил равновесие. После перерыва Берт ван Марвейк выпустил хавбека Рафаэля Ван дер Варта, который сменил получившего перелом челюсти Деми Де Зеува. Замена оказалась удачной: Ван дер Варт принял участие в комбинации на 70й минуте, которая завершилась точным ударом Уэсли Снайдера. А три минуты спустя с подачи Дирка Кайта Арьен Роббен головой забил третий мяч. Уругвайцы не сдались и уже в добавленное арбитром время сумели отквитать один гол (Макси Перейра), но оранжевым удалось удержать победный счет и в третий раз выйти в финал мундиаля.
После завершения матча главный тренер сборной Уругвая Оскар Табарес сказал: «Если бы пришлось выбирать вариант, как проиграть, я бы выбрал именно такой... Горжусь своими ребятами, они на равных сражались с Голландией. Вряд ли я могу требовать от них большего. Уругвай выглядел достойно. Мы оказались в полуфинале в компании с тремя мощными европейскими дружинами, а это уже неплохой результат». Его голландский коллега Бернд ван Марвейк был в восторге: «Просто невероятно, мы сделали это! Голландия ждала финала 32 года. Великолепное достижение для такой небольшой страны.
Это чемпионат мира — здесь неважно, каким образом ты добиваешься результата, главное — итоговый счет. Получился тяжелый матч, но мы уже о нем забыли, потому что впереди финал!». Кстати, гол голландского форварда Арьена Роббена в ворота Уругвая стал 2200-м голом за всю историю чемпионатов мира. Соперник голландцев по финалу определился вчера поздно вечером в Дурбане в матче Германия — Испания. Полузащитник сборной Голландии Марк ван Боммель так прокомментировал победу своей команды в полуфинале: «Сегодня мы не показали своей лучшей игры, но главное
— мы смогли преодолеть барьер полуфинала. Мне было всего лишь один год, когда наша национальная команда в последний раз играла в финале чемпионата мира. С того времени голландский футбол стал гораздо более дисциплинированным». А огорченный форвард сборной Уругвая Диего Форлан отметил: «Мы были близки к финалу, но не достигли его. Это очень разочаровывает. У нас были шансы, но мы ими не воспользовались. Грустно, потому что упустили уникальную возможность. У команды были голевые моменты во втором тайме. Игра шла по нашему сценарию, но мы не забили, а соперник забил». Общая посещаемость чемпионата мира в ЮАР достигнет 3 млн. зрителей. Таким образом, это первенство станет третьим в истории по посещаемости — после США-1994 и Германии-2006. Пока чемпионат мира-2010 посетили 2,997 млн. зрителей — в среднем 49134 за матч. Первенство в США посетили 3,59 млн. человек, в Германии — 3,36 млн. Тем временем экономисты подсчитали, что страны-участницы несут ощутимые финансовые потери в связи с тем, что трудящееся население отвлекается на просмотры матчей ЧМ-2010 и на переживания, связанные с результатами выступлений любимых команд. Так, экономика Германии недосчиталась уже EUR7 млрд., а экономика Великобритании — EUR2 млрд. Чем больше успехов на футбольном поле — тем сильнее удар по трудовой дисциплине и производительности труда.
€7 млрд. потеряла германская экономика в связи с ЧМ-2010
«АТЛ-Трофи» выходит на международный уровень В Киевской области завершились соревнования «АТЛ-Трофи — 2010» — третьего этапа Кубка Украины по трофи-рейдам. Трасса этих гонок представляет собой труднопроходимые заброшенные лесные дороги и полное бездорожье, а также является одной из сложнейших трасс на территории СНГ. Протяженность маршрута в этом году пролегала через села Ясногородка, Глебовка и Казаровичи и составила около 400 км
Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com Это соревнование на преодоление бездорожья на полноприводных автомобилях-внедорожниках и квадроциклах. Прохождение маршрута требует больших возможностей техники и высокой подготовки спортсменов. Скорости на маршруте трофи-рейда невысоки, поэтому основное внимание уделяется надежности техники и спортивному ориентированию. В гонках принимала участие специально подготовленная техника в категориях: джипы ТР1, ТР2, ТР3, квадроциклы-ATV и туризм. В соревнованиях зарегистрировалось 114 экипажей, которых обслуживали 142 единицы боевой техники. Среди участников (241 человек) оказались известные политики, профессиональные спортсмены и любители гонок. Президент Автомобильной федерации Украины Евгений Червоненко, открывая нынешние соревнования, отметил: «В этом году количество участников в два с половиной раза больше, чем в предыдущем. Поэтому гонка смело тянет на международную. Вид спорта довольно новый, но он раз-
Машина Виктора Януковича-младшего оказалась наиболее подготовленной к бездорожью в Киевской области Фото Светланы Прыгановой
вивается настолько бурно — и по массовости, и по популярности,— что я вижу: за ним большое будущее». В свою очередь, участник гонки народный депутат Украины Николай Катеринчук перед стартом соревнований выразил надежду на соучастие властей в развитии гоночного вида спорта. Он подчеркнул, что это не просто спорт, а демонстрация здорового образа жизни, который очень важен для становления нынешней ук-
раинской молодежи. По итогам соревнований в категории ТР3 первое место заняла команда под руководством Виктора Януковича-младшего. «Спасибо огромное нашей команде, которая участвовала в гонках. Любая победа, какой бы она ни была, достается непросто. Как правило, чтобы стать победителем, нужно трудиться, выкладываться. Я считаю, что наша команда достаточно приложила усилий,
ведь мы долго готовились. Как и в любой другой гонке, по ходу соревнований здесь были очень серьезные проблемы. Я всю жизнь болел автоспортом, когда-то занимался автокроссом. В прошлом году опять втянулся в него. К предыдущим гонкам, если честно, я был совсем неподготовлен, поехал на старой машине, которая стояла долгое время без дела и потому поломалась во время соревнований. Но это лишь усилило желание принять участие в
гонках в этом году. Своим примером я хочу привлечь новых людей к автоспорту»,— прокомментировал свою победу Виктор Янукович. В зачетной группе ТР2 в упорнейшей борьбе победу одержал экипаж под руководством Дениса Халаимова на «УАЗ-Хантер». Примечательно, что эта команда сумела опередить ехавший на Toyota LC70 экипаж Сергея Ершова и команду Владлена Кошкалды на Nissan Patrol. А вот в зачетной группе ТР1 первенствовали экипажи, сделавшие ставку исключительно на японскую технику. На вершине пьедестала почета оказался Дмитрий Улезко на Suzuki Samurai. Следом за ним финишировал экипаж Николая Кузнецова на Mitsubishi Pajero, а третьим финишировал Руслан Цыплаков на Toyota FJ Cruiser. А вот в соревнованиях на квадроциклах в этом году не было равных экипажу Виталия Новицкого, выступившего на Yamaha Grizzly. Отметим, что в 2009 г. была введена новая категория в соревнование «АТЛ-Трофи» класса туризм, которая сразу же стала популярной. В туризме могут принимать участие все желающие, используя обычные, неподготовленные автомобили. Для туристов прописан особый трек, более доступный, нежели для профессиональных спортсменов. Таким образом, любители путешествовать получают прекрасную возможность весело провести время, посоревновавшись в одной гонке с профессионалами. В этом году победителем гонки среди любителей стал Владимир Макаренко на Toyota FJ Cruiser. Вслед за ним на пьедестал поднялись также экипажи Евгения Жерлицына и Юрия Мельниченко, выбравшие для участия в гонках авто одной марки — Mitsubishi L200.
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Единственный полпред от Украины в квалификации Евролиги УЛЕБ, самого престижного клубного турнира Европы, — киевский «Будівельник» будет находиться во второй «корзине» посева. А это означает, что возможным соперником вице-чемпионов Украины в первом раунде квалификации станет чемпион Израиля «Хапоель Галил Гилбоа», третья команда Турции «Банвит»,
бронзовый призер чемпионата Греции «Марусси» и лучшая команда Бельгии «Шарлеруа». Отбор в групповой раунд пройдет в три этапа, а из 16 клубов в Евролигу сезона-2010/11 попадут лишь два сильнейших. Следом станут известны пары команд квалификационного этапа Еврокубка, в котором примет участие чемпион Украины мариупольский «Азовмаш». Изначально этот клуб должен был принимать участие в третьем по значимости турнире Еврочеллендже, причем сразу должен был попасть в групповой этап. Однако оперативное вмешательство в ситуацию президента Федерации баскетбола Украины (ФБУ) Александра Волкова позволило «Азовмашу» принять участие в Еврокубке.
При жеребьевке «Азовмаш» будет в числе сеяных команд. Таким образом его возможными соперниками станут греческий ПАОК, бельгийский «Льеж», болгарский «Лукойл-Академик», французский «Орлеан», немецкий «Скайлайнерс», кипрский АПОЭЛ, а также хорватские «Цедевита» и «Загреб». В случае победы по сумме двух встреч над одним из этих соперников «Азовмаш» попадет в групповой этап Еврокубка, а в случае проигрыша — в Еврочеллендж. Наконец, последними проведут жеребьевку клубы, которые примут участие в Еврочеллендже. Несмотря на анонсированное ранее попадание запорожского «Ферро» в групповой этап, официальный сайт турнира отправил запорожцев в квалификацию,
где также сыграют БК «Киев» и южненский «Химик».Также выражал желание принять участие в соревновании и днепропетровский «Днепр», однако позже руководство клуба решило сосредоточиться на борьбе во внутренних турнирах. Кстати, ФБУ официально предлагало заявиться в Еврочеллендж представителю низшего дивизиона — «Черкаським Мавпам». Это была своеобразная компенсация клубу, которому несмотря на статус победителя турнира Высшей лиги было отказано в новом сезоне сыграть в Суперлиге. Дворец спорта в Черкассах, являющийся клубной ареной «Мавп», не соответствует требованиям регламента Суперлиги по вместимости зала (минимум 3500 зрителей).
10-11 июля в московских «Лужниках» состоится финальный турнир чемпионата Европы по регби-7 среди мужских и женских команд, в котором примет участие и мужская сборная Украины. На групповом этапе наши соотечественники встретятся со сборными Испании и Франции (фавориты соревнований), а также с командами Румынии, Нидерландов и Литвы. В полуфинал выйдут две лучшие команды из шестерки. В свою очередь, в группе А сыграют шестикратные чемпионы континента — команда Португалии, а также Италия, хозяева турнира — сборная России (два титула) и сборные Молдовы, Грузии и Польши. В женском турнире сыграют 10 команд (разбиты на две группы по пять сборных). Формула турнира будет той же, что и у мужчин. В группе А за путевку в полуфинал будут бороться команды Англии, Германии, Франции, Италии и Швеции. Группу В составили сборные Испании, Нидерландов, Португалии, России и Финляндии.
«Шахтер» потребовал наказать бывшего капитана команды Донецкий «Шахтер» подал в Международную федерацию футбольных ассоциаций (ФИФА) заявление с требованием о дисквалификации бывшего капитана команды бразильского полузащитника Матузалема, который перешел в испанскую «Сарагосу» при действующем контракте с украинским клубом. Бразильский футболист уехал в Испанию в июле 2007 г. Весной 2008 г. ФИФА обязала «Сарагосу» рассчитаться за сбежавшего игрока и выплатить украинской команде $10,3 млн. Затем Федеральный трибунал Швейцарии, занимавшийся рассмотрением дела, постановил, что «Сарагоса» должна EUR13,5 млн. (с учетом набежавших процентов за просрочку платежа). Однако в итоге испанцы так и не выплатили долг за Матузалема. Ситуацию прояснил генеральный директор «Шахтера» Сергей Палкин. Он рассказал, что недавно в Донецк приезжал представитель «Сарагосы», который попросил рассрочить уплату долга, так как в настоящее время клуб испытывает трудности. Стороны договорились о рассрочке сроком на один год. Однако, по словам Сергея Палкина, это, видимо, не устроило руководство «Сарагосы», о чем свидетельствует полученное письмо. О чем именно идет речь в этом послании, гендиректор «Шахтера» не уточнил. Он только отметил, что именно содержание письма вынудило украинский клуб потребовать дисквалификации Матузалема.
«Барселона» возьмет кредиты на выплату зарплаты Испанский футбольный клуб «Барселона» намерен взять в кредит EUR150 млн. на выплату зарплаты игрокам, тренерскому штабу и административно-техническому персоналу. Как заявил новый президент клуба Сандро Россель, возникли некоторые сложности с ликвидностью, однако постепенно положение изменится. Основной проблемой «Барселоны» является невыполнение контракта со стороны медиа-холдинга Media Pro, который владеет правами на трансляцию матчей клуба. Сейчас холдинг находится в процессе банкротства. Выплаты Media Pro ничем не гарантированы. «Барселона» является одним из богатейших клубов мира. Ее валовой доход в 2009 г. составил EUR366 млн. По этому показателю клуб из Каталонии уступает лишь своему самому принципиальному сопернику — мадридскому «Реалу», который заработал EUR400 млн.
Бегунью из ЮАР признали женщиной
Баскетболисты узнают соперников в еврокубках Сегодня в Барселоне состоится жеребьевка квалификационных этапов европейских баскетбольных клубных турниров. Пять украинских клубов узнают своих соперников
Новости Регбисты узнали соперников по финалу Евро
Впрочем, руководство клуба отказалось от такого предложения. За одно участие в турнире надо было заплатить заявочный взнос в размере EUR25 тыс. Более того, в Высшей лиге, где снова сыграет команда, легионерам запрещено играть по регламенту. В таком случае неминуемо возник бы вопрос о конкурентоспособности клуба в Европе. — Нам в последний день подачи заявки на участие в турнире ФБУ предложила стать его участником,— сказал в разговоре с «і» генеральный директор клуба Владимир Гриценко.— Решения такого уровня не принимаются с кондачка. Это решение не уровня директора клуба, его может рассмотреть исключительно совет клуба и учредители.
С южноафриканской бегуньи Кастер Семеня сняли все ограничения на участие в соревнованиях. В заявлении, распространенном руководством Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF), говорится, что решение о допуске Семени к соревнованиям вступает в силу немедленно. В августе 2009 г. Кастер Семеня стала чемпионкой мира в забеге на 800 м, показав лучший результат в сезоне. Однако специфическое телосложение 18-летней спортсменки вызвало подозрение в ее принадлежности к противоположному полу. Тогда же бегунью заставили сдать гендерный тест. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: МУЗЫКА Новости Ник Кейв экранизирует эротический роман Австралийский певец и лидер группы The Bad Seeds Ник Кейв планирует экранизировать свой второй роман «Смерть Банни Манро», который вышел в прошлом году. Режиссером картины, рассказывающей историю одержимого сексом коммивояжера, выступит Джон Хиллкоут. С ним музыкант уже неоднократно сотрудничал — в частности, Кейв написал сценарий для фильма Холлкоута «Предложение», а также музыку для его картины «Дорога». Роль ненасытного Банни Манро исполнит актер Рэй Уинстон. Изначально «Смерть Банни Манро» и задумывалась Кейвом как сценарий, который в итоге перерос в роман. Интересно, что книга была номинирована на литературную премию Bad Sex Awards «за худшее описание сексуальной сцены», но проиграла.
Лейбл The Beatles переиздаст каталог в цифре Лейбл Apple Records, который принадлежит участникам The Beatles, переиздаст часть своего каталога в цифровом формате. Уже проведен ремастеринг 15 ключевых альбомов компании, включая записи группы Badfinger, фолк-певицы Мэри Хопкин и композитора Джона Тавенера. Цифровые копии альбомов должны поступить в продажу 25 октября 2010 г. Представители Apple подчеркивают, что эта акция станет первым случаем издания записей из каталога лейбла в цифровом формате. Однако, к сожалению, альбомы самих The Beatles в список 15 ключевых релизов включены не были. Напомним, что в этом году дискография ливерпульской четверки после ремастеринга была переиздана на CD и поклонники надеялись, что в скором времени эти записи будут изданы и в цифровом формате. Лейбл Apple Records был создан The Beatles в 1968 г. Он специализировался на издании записей самой группы, сольных альбомов участников «Битлов» и работ дружественных коллективу музыкантов. lenta.ru, telegraph.co.uk
8 Экономические известия Четверг 8 июля 2010 года
Восходящая звезда достучалась до консерватории Джазовое трио Виджая Айера неожиданно собрало аншлаг В рамках серии концертов «Музыка настоящего вкуса» состоялось выступление американского джазового трио во главе с пианистом и композитором Виджаем Айером. Пришедшая на концерт публика поразила организаторов концерта, продюсерский центр Jazz in Kiev, своим количеством, плавно переходящим в качество Наталья Панафидина np@eizvestia.com
С
уть проекта «Музыка настоящего вкуса» заключается в том, чтобы дать возможность столичным меломанам вживую услышать молодых музыкантов, чьи звезды только зажигаются на небосклоне мировой джазовой сцены или чья музыка именно сейчас находится на пике популярности. Первыми в рамках этой программы выступили пианист Виджай Айер, контрабасист Стефан Крамп и барабанщик Маркус Гилмор. В Киеве они представили свой последний совместный альбом Historicity (2009 г.), который был признан альбомом года по версии таких изданий, как The New York Times, National Public Radio (U.S.A), Los Angeles Times, Chicago Tribune, PopMatters.com. Высоко оценили творчество трио и в Европе: в мае музыкантов признали лучшим иностранным ансамблем на церемонии ECHO Jazz Awards (немецкий аналог американской премии Grammy), а Международная ассоциация джазовых журналистов назвала Виджай Айера музыкантом года.
Трио Виджая Айера продемонстрировало киевлянам джаз с большой буквы Фото предоставлено организаторами
Стоит отметить, что музыка этого джазового трио достаточно сложная для восприятия неподготовленного слушателя, поэтому полностью распроданные еще за неделю до концерта билеты и, следственно, аншлаг в зале консерватории им. Петра Чайковского приятно удивили организаторов, особенно учитывая тот факт, что выступление состоялось в так называемый мертвый музыкальный сезон. Однако не обошлось и без форсмажора — самолет одного из музыкантов задержался, поэтому выступление началось значительно позже запланированного времени. Хотя от этого публика только выиграла. Во-первых, благодаря тому, что на просьбу организаторов спасти положение отозвались украинские джаз-
мены. Пианистка Наталья Лебедева, трубач Денис Аду, басист Илья Алабужев и барабанщик Павел Галицкий не только настроили меломанов на нужный лад, но и подняли им настроение своей слаженной игрой. А во-вторых, когда все участники американского трио наконец-то были в сборе, у публики появилась редкая возможность заглянуть в концертную кухню и присутствовать на саунд-чеке музыкантов, который продлился менее пяти минут. «Спасибо большое за терпение! Мы первые в Киеве и очень рады быть здесь,— обратился к залу Виджай Айер.— Я надеюсь, вы потерпите еще немного, и дальше будет музыка». Выступление музыканты начали со своих авторских композиций из альбома Historicity. К фортепиано Айера
постепенно подключаются остальные участники трио, заданная тема уверенно развивается, грув нарастает, пульсирует и превращается в плотную стену звука, которая мгновенно погружает зал в музыкальную фантазию джазменов. Уже после первой исполненной композиции становится ясно, почему именно этот коллектив заслужил столь высокое признание джазовых критиков. Те же, кто оказался не готов к такому формату, покинули зал (тут стоит отметить, что случайно попавших на концерт оказалось не более 10 человек), остальные полностью отдались на волю музыкантов. То, что трио работает вместе уже почти пять лет, чувствуется сразу, и не только в том, как музыканты взаимодействуют друг с другом, манипулируют рит-
мами, мелодией и темой, доводят ее до драматического пика. Несмотря на то, что фронтменом коллектива выступает Виджай, каждому из джазменов здесь предназначена не просто сопровождающая или комментирующая роль. Они добавляют свои собственные выразительные нюансы и отступления в слаженный музыкальный язык Виджая, придавая ему новый импульс. Драйвовый, экспрессивный, а иногда и мелодичный бас Крампа (с помощью смычка он выдает просто умопомрачительные звуки), полиритмичные ударные Маркуса Гилмора и восхитительное фортепиано — против этого невозможно устоять. И хотя после первой пьесы Виджай объявил, что исполнят они музыку других композиторов, играли они свою собственную, в чем потом и признались. Из каверов трио исполнило пьесу Dogon A.D. саксофониста Джулийса Хемфилла (особенно понравилось публике игривое взаимодействие баса и ударных на фоне драматического соло на фортепиано), после — Big Brother Стиви Уандера и Human’s Nature Майкла Джексона. И если первые две композиции кто-то среди меломанов узнал, то творчество Майкла Джексона в интерпретации трио оказалось вообще неузнаваемым, впрочем, как и джазовый стандарт Darn That Dream. В эти моменты публика могла хоть немного расслабиться и перевести дух, чтобы под конец концерта снова оказаться в музыкальной ловушке, на этот раз композиции Эндрю Хилла — Smoke Stack. Стоит отметить, что юный Гилмор с потрясающим полиритмичным соло на барабанах справился не хуже, чем его дедушка, барабанщик Рой Хейнс, который играл в оригинальной версии этой пьесы. На бис музыканты исполнили еще две лиричные композиции из раннего материала, и со словами «Надеемся, мы еще увидимся, а вы продолжайте слушать» трио откланялось, а знатоки джаза отметили: «Это именно тот джаз, который хотелось услышать!»