"Экономические известия" by Dan Petrov

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Четверг, 15 июля 2010 года, №116 (1349)

01.01.02

01.01.03

01.01.04

01.01.05

01.01.06

01.01.07

01.01.08

01.01.09

01.01.10

28,31

27,97

14,72

11,33

33,41 8,10

26,43 5,03

21,71

2,62

14,59

42,36

20,93

62,05

100

102,87

94,32

120

103,06

Терминалы

28,94

Банкоматы

Источник: НБУ

1,83

Отчего в столичном бюджете не хватает 1 млрд. грн. Государство с. 3

116,75

Количество банкоматов и ПОС-терминалов в Украине, тыс. шт.

Почему Андрей Азаров судится с Госфинуслуг Финансы с. 5

04.01.10

Кто измельчил валюту в банкоматах Акценты с. 2 790,1700

100 EUR

1003,7530

10 RUR Золото (10 тройских унций)

Нацбанк обновляет кадры

Газ подорожает

Официальные курсы НБУ 100 USD

2,5874 95788,3600

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,88

EUR

9,91

RUR

0,25

Правительство решилось на непопулярные меры в области энерготарифов

Топливо (цена за литр)

Глава Национального банка Владимир Стельмах меняет куратора банковского надзора. Вместо зампреда Василия Пасечника эту функцию теперь будет выполнять Игорь Соркин, до этого работавший начальником отдела банковского надзора управления НБУ в Донецкой области. По мнению экспертов, назначенец будет представлять в НБУ интересы главы наблюдательного совета Укрэксимбанка Сергея Арбузова, который, по словам одного из финансистов, теперь будет одним из наиболее влиятельных людей в банковской системе

Национальная комиссия A-98 8,76 регулирования Дизтопливо 6,84 Биржевые индексы электроэнергетики ПФТС 794,42 (НКРЭ) утвердила 50%-ное УБ 1973,87 повышение цен на газ для населения с 1 августа (см. Акценты с. 2 справку). Таким образом, правительство Николая ■ ВАСУ попал Азарова выполнило одно в сложное положение из требований МВФ для продолжения переговоров Государство с. 3 по кредитованию, улучшило условия для работы ■ Киев с долгом НАК «Нефтегаз», однако 10 млрд. грн. продолжает брать кредиты поставило власть под удар роста цен в стране и ■ Совершеннолетние получат электорального недовольства право на личный пистолет 7,62

Рынки

с. 4

■ Онлайн-бюджеты будут расти

Финансы

с. 5

■ ГКЦБФР больше не рассчитывает интегральный индекс фондового рынка

Мир

с. 6

■ Бразилия и Аргентина увлеклись железными дорогами ■ У «Большой тройки» рейтинговых агентств появятся конкуренты

Спорт

с. 7

■ Львовские «Карпаты» первыми из украинских клубов стартуют в еврокубках в новом сезоне ■ В Дортмунде начинается старейший шахматный супертурнир

Досуг

с. 8

■ В дизайн квартир пришли новые формы ■ Туризм в Европе получил универсальную скидочную карточку

Александр Дубинский ad@eizvestia.com

Фото Виталия Борцова

A-95

Светлана Долинчук sd@eizvestia.com

равительству Николая Азарова приходится идти на те шаги, которых его предшественники старались избежать,— резко повышать тарифы на энергоносители для населения. Особенно такая мера представляется опасной, если учитывать привычку многих компаний любой рост тарифов монополий моментально закладывать в цены своих товаров и услуг. Причем даже тех, которые будут проданы еще до повышения цен на энергоносители. Подобные прецеденты составляют чуть ли не половину истории товарных рынков. Вместе с тем повышение газовых тарифов для ЖКХ с 1 августа текущего года должно положительно отразиться на поступлениях и балансе крупнейшего налогоплательщика страны — Национальной акционерной компании «Нефтегаз Украины». «В Украине аномально низкие цены на газ для населения. Даже в странах, которые добывают и экспортируют газ, население платит за него больше, чем в Украине. Повышение цены газа позволит сбалансировать внутренний газовый рынок и сделать его прозрачнее»,— считает Александр Тодийчук, президент Киевского международного энергоклуба. Для защиты «социально впечатлительных слоев населения» он посоветовал воспользоваться европейским опытом и внедрить специальные штрафы для больших потребителей газа, которые не используют энергосберегающие технологии. А за счет этих штрафов, по его словам, можно

Сможет ли огромное число потребителей понять суть вынужденного шага власти, покажет время

компенсировать высокую стоимость газа малоимущим. «Повышение стоимости газа для населения — шаг обоснованный, учитывая стоимость импортного газа, размер бюджетной субсидии для НАК «Нефтегаз Украины» на покупку газа. Повышение тарифов должно стимулировать более экономное расходование газа. Правительство должно обеспечить социальную помощь малоимущим в виде жилищных субсидий»,— отмечает Ирина Пионткивская из ИК «Тройка Диалог Украина». По мнению Владимира Нестеренко из ИК BG Capital, в условиях роста дефицита бюджета и будучи одним из основных условий для получения $14,9 млрд. транша от МВФ, повышение цен на газ для населения стало особенно актуальным. «Правительству надо было быстро принимать решение, чтобы иметь возможность получить одобрение со стороны совета директоров МВФ уже в этом месяце, не откладывая это на осень»,— добавил Андрей Беспятов из ИК Dragon Capital. По его словам, требования МВФ касательно повышения цен на газ для населения и предприятий теплокоммунэнерго подразумевали в первую очередь улучшение финансовой ситуации «Нефтегаза», снижение его дефицита через умень-

шение субсидирования населения через эту госмонополию. «Нефтегаз» имеет все шансы удержать размер дефицита в рамках 1% от ВВП в этом году, или до 11 млрд. грн.»,— прогнозирует эксперт. Благодаря новым ценам на газ для населения, по расчетам Ирины Пионткивской, дефицит «Нефтегаза» уменьшится приблизительно на $0,5 млрд. в 2010 г., если не будет очередного повышения тарифов до конца года. «Средняя цена на газ остается все еще близка к себестоимости и вряд ли обеспечит госкомпаниям достаточную прибыльность для масштабного реинвестирования средств в увеличение добычи. «Нефтегаз», добывающий львиную долю украинского газа, будет скорее меньше терять на продаже газа населению, нежели больше зарабатывать. Тем не менее поднятие цен позволит государству сэкономить более $300 млн. в год, с учетом поступлений по НДС и рентных платежей»,— констатирует Владимир Нестеренко. По словам Андрея Беспятова, постепенное приведение всех потребительских цен на газ к рыночным окажет положительное влияние на украинские компании, добывающие газ, в долгосрочной перспективе. Особенно это актуально для государственных компаний (в которых доля

государства составляет более 50%), так как сейчас они продают свой газ «Нефтегазу» для потребностей населения по заниженным ценам. «Но так как правительство устанавливает для них цену реализации газа, повышение цены на газ для населения еще не означает, что предельная цена реализации газа будет поднята соответственно. Мы ожидаем повышения цен для производителей, но пока трудно сказать, когда и на сколько это будет сделано. Пока не будет большей определенности, компании вряд ли будут пересматривать свои инвестиционные стратегии и выделять значительные средства для разведки и добычи газа»,— сказал «і» Андрей Беспятов.

представляется тот факт, что в июне пассажиропоток не только на 20% превысил показатель июня 2009 г., но даже на 4,4% опередил уровень июня 2008 г. Украинские авиаоператоры объясняют эту ситуацию несколькими факторами, которые сформировались именно в этом году. Помимо общих тенденций в экономике, увеличению пассажирооборота, во-первых, способствовало расширение маршрутной сетки перевозчиков. Если в прошлом году операторы преимущественно сужали географию полетов, оставляя лишь наиболее эффективные направления, то в этом году освоение новых горизонтов идет гораздо активнее. Во-вторых, важную роль в общей позитивной картине наверняка сыграло внимание, которое авиаперевозчики стали уделять регионам. В прошлом году рынок внутренних перевозок продемонстрировал даже еще больший регресс, чем международный сег-

мент. Низкая заполняемость внутренних рейсов привела к утрате интереса операторов к рынку региональных перевозок и сворачиванию ряда междугородных маршрутов. Теперь же этот интерес просыпается вновь, однако в несколько ином ракурсе: авиакомпании стали ориентироваться не на подвозку пассажиров в центральный аэропорт «Борисполь», а на развитие международных авиапотоков непосредственно из городов-миллионников. «Из 10 новых маршрутов, которые мы открыли в этом году, шесть осуществляются не из столицы, а из регионов»,— говорит помощник гендиректора авиакомпании «Аэросвит» по связям с общественностью Сергей Куцый. Из Киева компания запустила четыре новых рейса: в Вильнюс, Ригу, Кишинев и Бухарест. Три рейса открыто из Одессы (в Ригу, Санкт-Петербург и Калининград) и по одному из Симферополя (в Калининград), Донецка (в Санкт-Петербург) и Днепро-

петровска (в Берлин). Кроме того, во втором полугодии планируется запуск других новых международных маршрутов, в том числе из нестоличных городов. Один из них, Одесса — Милан, будет запущен в ближайшее время. Правда, активности в развитии полетов между городами Украины по-прежнему не наблюдается. Рост в этом сегменте происходит практически исключительно за счет сезонных факторов: с мая традиционно возрастает пассажиропоток в южном направлении, особенно на Крым. Благодаря этому появилось несколько новых внутренних рейсов: «Днеправиа» начала выполнять полеты в аэропорт «Бельбек» из Киева и Днепропетровска, а авиакомпания «Хорс» запустила маршрут в Симферополь из аэропорта «Киев» (Жуляны). В то время как новые международные маршруты открывали и другие компании. -------------------------------------------- 4

С 1 августа 2010 г., согласно решению Национальной комиссии регулирования электроэнергетики, отпускные цены на газ для населения составят: • при потреблении до 2,5 тыс. куб. м в год при наличии счетчика — 72,54 коп. за 1 куб. м, без счетчика — 79,8 коп. (сейчас соответственно цена составляет 48,36 коп. и 53,16 коп.); • при потреблении от 2,5 до 6 тыс. куб. м при наличии счетчика — 109,8 коп. за 1 куб. м, без счетчика — 120,78 коп. (сейчас — 73,2 коп. и 80,53 коп.);

Авиарынок набирает высоту На рынке авиаперевозок первое полугодие ознаменовалось не только открытием более десятка новых маршрутов и приходом ряда новых авиакомпаний, но и преодолением негативной динамики пассажирооборота

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com Первая половина 2010 г. показала: на фоне кризисного 2009-го, когда было зафиксировано падение всех основных производственных показателей в авиационной отрасли, постепенное восстановление экономики привело к возрастанию транспортной активности компаний и населения. Согласно оперативным данным Госавиаадминистрации, рост пассажиропотока на регулярных линиях за шесть месяцев текущего года составил 6,4% к аналогичному периоду 2009 г., в том

числе на международных регулярных линиях — почти 16%. Всего за это время украинскими компаниями было перевезено 1,6 млн. человек. Общее же число летавших, включая клиентов зарубежных авиалиний, составило 2,52 млн. человек, что почти на 14% больше, чем в первом полугодии прошлого года. Как видно из этих цифр, лидерство на рынке международных линий по-прежнему держат зарубежные компании, которые перевезли 58% всех пассажиров, летевших за рубеж, в то время как отечественные операторы обслужили только 42% внешнего пассажиропотока. Отчасти тут играет роль чисто количественный фактор: если из 29 украинских авиакомпаний международные авиаперевозки выполняют только 10, то нерезиденты в данном сегменте рынка представлены 47 перевозчиками. Наибольшую роль в формировании позитивной динамики сыграли итоги мая и июня. Интересным

Кадровые перестановки докатились и до Национального банка. Источники «i» в правлении Национального банка сообщили, что во время празднования своего 60-летнего юбилея президент Виктор Янукович попросил главу НБУ Владимира Стельмаха устроить на работу хорошего парня — Игоря Соркина. Его порекомендовали глава донецкого облуправления НБУ Юрий Чефилев и глава наблюдательного совета Укрэксимбанка Сергей Арбузов. Господин Соркин хорошо знаком работникам Нацбанка, так как по поручению Константина Раевского занимался ликвидацией донецкого филиала банка «Украина». По словам одного из собеседников «i», господин Пасечник с понедельника уже не визирует документы надзорных департаментов, ссылаясь на то, что теперь не имеет соответствующих полномочий. Вместе с тем господина Соркина коллективу еще не представили, а в пресс-службе центробанка «i» пока не смогли подтвердить факт его назначения. Банковский надзор НБУ считается одним из самых важных департаментов в структуре Национального банка. В полномочия надзорщиков входит: проверка коммерческих банков, выделение и продление стабилизационных кредитов рефинансирования, вопросы о капитализации финансовых учреждений, введение и выведение временных банковских администраций, а также поиск инвесторов для проблемных банков и вопросы о передаче активов от мертвых к живым финучреждениям. Кроме того, надзорный департамент НБУ имеет влияние на процесс согласования руководителей коммерческих банков. В банковской среде считается, что тот, кто руководит системой банковского надзора, держит финансовую систему за причинное место и является по своему весу фигурой, сопоставимой с главой и первым заместителем председателя НБУ. Закон «О Национальном банке Украины» выписан таким образом, что позволяет главе легко выстроить вертикаль власти: по своему усмотрению менять структуру НБУ и корректировать сферы деятельности заместителей. Поэтому в практике НБУ — прямое подчинение руководителя системы банковского надзора председателю Национального банка, которому тот должен доверять на 100%. Если уровень доверия снижается, то кураторство над надзором передается более лояльному члену правления центробанка. Таких перераспределений в каденцию Владимира Стельмаха на посту главы НБУ было три: вначале от Александра Киреева к Анатолию Шаповалову, затем (после скандала с рефинансированием «Надра Банка») от господина Шаповалова к Василию Пасечнику и сейчас, после празднования дня рождения президента, от господина Пасечника к Игорю Соркину. ------------------------------ 5

Акценты: БАНКИ | СУДЫ

2 Экономические известия Четверг 15 июля 2010 года

Нацбанк борется с долларизацией

Не забудьте поздравить 15 июля Анна Безлюдная, экс-генпродюсер телеканала «Интер». Виктор Быкадоров, председатель совета директоров ХК «Лугансктепловоз». Владимир Высоцкий, председатель Высшей квалификационной комиссии адвокатуры, член Высшего совета юстиции. Виктор Коваленко, начальник ГУ внешнеэкономических связей и евроинтеграции Харьковской облгосадминистрации. Павел Мовчан, депутат Верховной Рады VI созыва от БЮТ. Анатолий Присяжнюк, председатель Киевской областной государственной администрации. Павел Розенко, экс-первый заместитель министра труда и социальной политики.

01.01.02

01.01.03

01.01.04

01.01.05

01.01.06

01.01.07

01.01.08

01.01.09

01.01.10

28,31

27,97

14,72

11,33

33,41

42,36

20,93

62,05

100

102,87

94,32

120

103,06

Терминалы

28,94

Банкоматы

116,75

Количество банкоматов и ПОС-терминалов в Украине, тыс. шт. Источник: НБУ

8,10

В прошлом году количество активных платежных карт, выпущенных украинскими банками, уменьшилось на 25%, до 29,1 млн. шт. При этом подавляющее большинство владельцев пластиковых карт используют их для получения денег в банкоматах. Доля безналичных расчетов с использованием пластиковых карт — оплата розничных покупок, приобретений в интернете — незначительна. По данным НБУ, в прошлом году этот показатель составил 5,2%, в первом квартале 2010 г.— 6,6%.

Ограничения по выдаче валюты в банкоматах не влияют на долларизацию экономики Фото из архива «i»

26,43

о данным «Простобанк Консалтинг», сейчас в большинстве украинских банков дневной лимит на обналичивание валюты составляет эквивалент 10 тыс. грн. «У части банков эта планка ниже — до 3 тыс. грн. в эквиваленте»,— отметил финансовый директор компании «Простобанк Консалтинг» Александр Седых. Но в опрошенных «і» банках лимит намного выше предложенного Нацбанком. Татьяна Писарюга, начальник отдела развития карточных продуктов Сведбанка, сказала, что стандартный суточный лимит на получение наличной валюты для платежных карт, эмитированных Сведбанком, через его банкоматы составляет $1 тыс. (около 8 тыс. грн.). «Размер лимита не зависит от типа карты, в то же время держатель карты может установить индивидуальный лимит, в случае необходимости, как на временной, так и на постоянной основе»,— сказала госпожа Писарюга. По словам пресс-секретаря ПриватБанка Олега Серги, лимиты за-

5,03

Виталий Атанасов va@eizvestia.com

личного валютного рынка ограничение Нацбанка никак не влияет. Тем же постановлением (№223) Нацбанк потребовал от коммерческих банков информировать держателей платежных карт о размере взимаемой комиссии. «Поставщик платежных услуг обязан ознакомить пользователя с размером комиссионного вознаграждения за снятие наличности со счета с использованием специального платежного средства через банкомат непосредственно перед инициированием платежной операции и обязан обеспечить пользователя информацией о полной сумме проведенной им операции и о сумме комиссионного вознаграждения»,— подчеркивается в постановлении №223. Правда, эта норма вступает в силу с 1 января 2012 г. Сейчас на территории Украины в банкоматах большинства банков размер комиссии за получение наличных рассчитывается по формуле «1% суммы снятия плюс 5 грн.». При этом банкиры утверждают, что и без рекомендаций Нацбанка сообщают клиентам сумму комиссии. «В нашем банке такая практика существует уже много лет. Клиент заранее знает конкретную сумму комиссии за совершение операции в банкомате и может принять решение: продолжать указанную операцию или нет»,— утверждает господин Серга.

21,71

Вы считаете, что за вами следят и это не мания преследования? Во дворе стоят странные автомобили с тонированными стеклами, из-за которых слышно быстрое клацанье затвора фотоаппарата? Странные щелчки в трубке? По улице за вами следуют подтянутые товарищи стандартного вида? В квартире вещи меняют свое положение, пока вас не было дома? Расслабьтесь. Теперь не нужно вести увесистые досье, собирать выписки счетов, рыться в архивах, вскрывать вашу электронную почту и распаривать над кипящей кастрюлей конверт с письмом от бабушки из глухой деревни. Наверное, вы все еще уверены, что мимика лица выдает ваши истинные намерения. Доктор Лайтмен тоже нервно покуривает в сторонке со своей методикой разоблачения лжецов. Оказывается, чтобы узнать все о потребителе уже не нужно устанавливать сложные устройства, заполнять опросники, похожие на свиток, участвовать в фокус-группах, исследованиях и глубинных интервью. По крайней мере в онлайне. Достаточно всего лишь проследить за движениями вашего курсора. Да-да. Прогресс прет вперед колоссальными темпами, как не в себя. Теперь только по движениям курсора можно определить — собираетесь вы что-то купить или просто серфете по сети в унылом ожидании окончания рабочего дня. Более того, потребительские намерения вашего курсора может определить плагин для браузера, который написали двое умников Евген Агиштейн и Ки Гуо из университета Эмори в штате Джорджия. Они утверждают, что движение курсора способно выявить — интересуется ли пользователь рекламой, товаром или старается ее не замечать. Изобретение двух студентов родилось не от хорошей жизни. «Такие сайты, как Google, демонстрируют рекламу рядом с результатами вашего поиска, что может очень раздражать тех, кто не собирается ничего покупать»,— считает один из создателей плагина Евген Агиштейн. Поэтому новое творение должно быстро определить — собираетесь ли вы покупать или нет. Если нет, то реклама демонстрироваться не будет. Нужно заметить, что новинка будет большой радостью для всех. И для тех, чей зрачок начинает нервно скакать по монитору с появлением на нем рекламы. И для тех, кто эту рекламу размещает. Для многочисленных маркетологов это буквально счастье. Теперь они будут платить не просто за показы, а за очень таргетированные показы. А именно — показы пользователям, которые вышли прогуляться в сеть и несколько раз ввести данные своей кредитки на нескольких сайтах. Выходит, не нужно теперь платить за показы баннеров, объявлений тем бездельникам, которые еще не подгрузили себе за день свою дозу информации. По идее этот плагин, созданный парой студентов из Джорджии, потенциально может сделать многих людей более счастливыми. Только вот беда, не все интернет-сайты ищут именно покупателей. Многим достаточно того, что на них будет заходить приличный трафик, а счетчик будет громко трещать целый день. И их владельцам глубоко все равно, хотите вы что-то купить или нечаянно кликнули в баннер. Такие товарищи будут и дальше раскрывать перед вами чудеса флешанимации с приставкой «Срочно!» и «Секретно!». Поэтому искренне надеюсь, что следующим изобретением студентов из Атланты будет программа, сносящая с хостинга именно недобросовестных накрутчиков счетчика.

Нацбанк ограничил суточную квоту на получение наличной иностранной валюты через банкоматы на уровне эквивалента 5 тыс. грн. в день. Ограничение начнет действовать с 1 января 2011 г. Такое решение закреплено постановлением Нацбанка №223

висят от типа пластиковой карты и могут быть увеличены по желанию клиента. «Ограничения действуют, в первую очередь, в целях безопасности. Кроме того, если клиенту нужно снять большую сумму, он может сделать это в отделении банка, где нет ограничений на сумму снятия валюты, а проведение такой операции существенно безопаснее, чем на улице»,— сказал господин Серга. Напомним, что на протяжении последних лет Нацбанк требовал от банков установить суточные лимиты на суммы и количество операций с платежными картами по получению наличности. Кроме того, в октябре 2009 г. регулятор запретил банкам взимать с клиентов комиссию при купле-продаже иностранной валюты за гривню. Эксперты отмечают, что в течение последних 12 месяцев Нацбанк последовательно ограничивает использование иностранной валюты клиентами банков. Так, в октябре 2009 г. при поддержке регулятора парламент приостановил валютное кредитование физлиц, за исключением расходов на лечение и образование. «Введение суточных лимитов с 2011 г. может быть связано с желанием НБУ и дальше ограничивать использование наличной иностранной валюты»,— отметил казначей крупного банка. Но банкиры считают, что на самом деле ограничение никак не изменит конъюнктуру наличного валютного рынка. «5 тыс. грн.— это по действующему курсу около $625. Вероятность того, что клиенту понадобится большая сумма достаточно велика»,— сказал член правления Проминвестбанка Владислав Кравец. Валютные банкоматы, которые, по оценке господина Кравца, составляют пятую часть всей банкоматной сети, находятся, как правило, в отделении банка или рядом с ним. То есть клиент может снять необходимую сумму тут же, в отделении, где ограничений нет. Выходит, на обороты на-

2,62

«Большой брат» следит за вашим курсором

Регулятор ограничил выдачу валюты через банкоматы

14,59

обозреватель отдела «Рынки» dn@eizvestia.com

1,83

Даниил Нестеров

04.01.10

ВАСУ балансирует на краю пропасти Скоро пятая палата Высшего админсуда (ВАСУ) даст ответ, законны ли увольнения судей за нарушения присяги, осуществленные с приходом новой власти. Речь идет о целом ряде непростых дел, решения по которым могут дорого обойтись не только судьям из упомянутой палаты, но и руководству ВАСУ

Андрей Уманец au@eizvestia.com Вчера коллегия судей пятой палаты ВАСУ начала рассмотрение дел экс-судьи Святошинского райсуда Киева Нины Бабич и экс-судьи Окружного админсуда (ОАС) Киева Николая Кишинского. В предыдущем номере «і» писали о том, что увольнения этих судей имеют не только юридическую, но и политическую подоплеку. В этом отношении госпожа Бабич и господин Кишинский стоят в одном ряду с экс-судьей Верховного суда Александром Волковым, экс-судьей Киевского апелляционного админсуда Игорем Бараненко, экс-главой ОАС Киева Олегом Бачуном и экссудьей этого же суда Петром Ковзелем (см. статью «Бывшие судьи идут на штурм Высшего админсуда» в «і» № 115 (1348) от 14 июня 2010 г.). Уже дело Нины Бабич показало, с насколько сложной задачей

столкнулась пятая палата ВАСУ — выражения лиц судей и их позы явно свидетельствовали о крайнем внутреннем напряжении в течение всего заседания. Это напряжение еще больше усилилось, когда была оглашена следующая информация: представление на увольнение Нины Бабич поддержали все 17 присутствовавших тогда членов всесильного ныне в судебном мире ВСЮ (всего там 20 членов). Иными словами, судьи пятой палаты ВАСУ фактически находятся в

Вчера на стадии судебных дебатов коллегия ВАСУ объявила перерыв в рассмотрении этого дела и назначила дату следующего заседания на 28 июля. На данный момент интрига закручена до предела — речь идет фактически об инструментарии, который ВСЮ может использовать при увольнении судей за нарушение присяги. Помимо этого, во время вчерашних слушаний создавалось впечатление, что в нынешних законодательных реалиях это запутанное

дело можно выкрутить в любую сторону и придраться к чему-то будет тяжело. Но от этого решения в любом случае будет зависеть будущее судебной системы и правил игры в ней. Но, кажется, коллегия судей пятой палаты ВАСУ осознает это как никто другой. Тем более, что наши политико-правовые реалии подразумевают колоссальное давление на судей при рассмотрении дел такого калибра. В то же время к рассмотрению дела Николая Кишинского коллегия так и не смогла приступить. Как выяснилось, господин Кишинский не был надлежащим образом уведомлен о слушании его дела, поэтому коллегия приняла решение перенести заседание на 21 июля. Важно, что за работой пятой палаты в рамках дел судей, уволенных за нарушение присяги, пристально наблюдают уволенные судьи-тяжеловесы — Александр Волков и Олег Бачун. Они во всеоружии подходят к слушаниям их дел в ВАСУ, которые состоятся в ближайшие недели. Эти процессы, скорее всего, окажутся наиболее сложными, принципиальными и резонансными. Помимо двух упомянутых дел, коллегия судей пятой палаты ВАСУ начала также рассматривать дело экс-судьи и экс-председателя Головановского райсуда Кировоградской обл. Сергея Конякина. Напомним, по мнению господина Конякина, его увольнение — дело

рук бывшего бютовца Виктора Лозинского, которого Рада не так давно лишила депутатского иммунитета и который был не последним человеком в Головановском районе. Правда, как выяснилось в ходе судебного заседания, увольнение упомянутого судьи за нарушение присяги инициировали и другие депутаты, в том числе регионалы Николай Круглов и Владимир Сивкович, бютовец Сергей Сас, а также Владимир Литвин, Игорь Шаров и Валерий Баранов из Блока Литвина. Основные факты, ставшие основанием для увольнения Сергея Конякина за нарушение присяги, изложены в соответствующем решении ВСЮ. Прежде всего речь идет о деле, в котором истцом была гражданка Бобрик. Интрига состоит в том, что на момент рассмотрения дела госпожи Бобрик уже не было в живых. Тем не менее судья Конякин вынес решение по делу. Помимо этого, по решению данного судьи пяти физлицам было предоставлено право хранения и ношения пистолетов с резиновыми пулями. Хотя ранее соответствующий разрешительный орган милиции отказался выдать им эти документы. Как показалось автору данной статьи, суд вряд ли склонен удовлетворить исковые претензии господина Конякина, т.е. отменить постановление Рады, которым его уволили за нарушение присяги, и вернуть ему судейские полномочия.

Львовоблэнерго, с. 5 Международная группа морепродуктов, с. 4 Международные авиалинии Украины, с. 4 Надра Банк, с. 1, 5 Нацбанк Украины, с. 1, 2, 3, 5 Нефтегаз Украины, с. 1, 4 Полтаваоблэнерго, с. 5 Прикарпатьеоблэнерго, с. 5 Проминвестбанк, с. 2 Простобанк Консалтинг, с. 2 ПФТС, с. 5 Ровногаз, с. 4 Сведбанк, с. 2 Сумыоблэнерго, с. 3, 5 ТАСК, с. 5 Тройка Диалог Украина, с. 1 Украина, с. 1 Украинская биржа, с. 5 Украинская межбанковская валютная биржа, с. 3, 5 Украинские Радиосистемы, с. 4 УкрСиббанк, с. 5 Укрэксимбанк, с. 1 Хорс, с. 1 Хрещатик, с. 3 Черниговоблэнерго, с. 5 Эксперт-Рейтинг, с. 6

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17203.

ях ВСЮ неправомерно подменяет собой апелляционную и кассационную судебные инстанции. Но представители ВСЮ парировали все это тем, что члены этого органа занимались оценкой не решений, а действий конкретного судьи в рамках ее полномочий. Как следствие, ВСЮ выявил, что Нина Бабич не уведомила надлежащим образом ответчиков и третью сторону по делу, что привело к вынесению незаконного заочного решения.

Главная проблема дела Нины Бабич — имеет ли право Высший совет юстиции констатировать нарушения присяги по судебным решениям, которые остаются в силе, то есть не отменялись вышестоящими судами лобовом противостоянии со всем Высшим советом юстиции (ВСЮ), доказавшим в последнее время свою способность уволить за нарушение присяги судью любого ранга. Главная проблема дела Нины Бабич — имеет ли право ВСЮ констатировать нарушения присяги по судебным решениям, которые остаются в силе, т.е. не отменялись вышестоящими судами. Представители госпожи Бабич подчеркивали, что в таких случа-

Компании, упомянутые в «і» сегодня Adidas, с. 7 Air Malta, с. 4 Air Moldova, с. 4 Allianz, с. 4 American Airlines, с. 6 Apple, с. 6 Bernstein Research, с. 6 BG Capital, с. 5 BNDES, с. 6 British Airways PLC, с. 6 China Northern Railway, с. 6 China Southern Railway, с. 6 Dagong Global Credit Rating Co., с. 6 Deutsche Bank, с. 6 Dragon Capital, с. 1 EA, с. 4 eBay, с. 6 ETAV, с. 6 Fitch Ratings, с. 6 Global Refund Austria, с. 8 Golden Boy Promotion, с. 7 Iberia Lineas Aereas de Espana SA, с. 6 Iberia, с. 6 Japan Airlines, с. 6 Kelley Drye & Warren, с. 6 Media Business, с. 4 MediaCom, с. 4

Moody’s Investors Service, с. 6 Nike, с. 7 Qantas Airways, с. 6 Saatchi & Saatchi, с. 4 Standard & Poor’s, с. 6 Tajik Airlines, с. 4 Universal, с. 4 VimpelCom Ltd., с. 4 Windrose, с. 4 XPRT Ventures, с. 6 Альфа-банк (Украина), с. 3 Астелит, с. 4 АэроСвит, с. 1, 4 ВымпелКом, с. 4 Голден Телеком, с. 4 Днеправиа, с. 4 Донбассаэро, с. 4 Еврокар, с. 4 Европейский центральный банк, с. 6 Иннекс, с. 5 Инсайт капитал, с. 5 Интер, с. 2 Киевская группа, с. 5 Киевстар, с. 4 Киевэнерго, с. 3 КМФБ, с. 5 Лугансктепловоз, с. 2

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

Гоcударство:

Экономические известия Четверг 15 июля 2010 года

ГОСУДАРСТВО | БЮДЖЕТ| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Новости Депутаты обжаловали в КС политреформу 2004 г.

Киев погряз в долгах Киев одолжил у банков больше, чем может вернуть Общий объем платежей на обслуживание кредитных задолженностей Киева в этом году может достигнуть 1 млрд. грн., что равно 7% горбюджета. Городской бюджет Киева недополучил 1 млрд. грн., сообщил первый замглавы Киевской горадминистрации Александр Попов. Он допускает, что к концу года дефицит горбюджета может увеличиться еще на 1 млрд. грн. Галина Калачова gk@eizvestia.com

дной из причин того, что город в этом году получит значительно меньше запланированного, являются долги Киева перед банками. В марте прошлого года Кабмин разрешил привлечь КГГА кредит на сумму 1,2 млрд. грн. Эти деньги были нужны для покрытия временных кассовых разрывов общего фонда горбюджета Киева. В апреле 2009 г. банк «Хрещатик» предоставил Киеву кредит на сумму 150 млн. грн. под 21,5% годовых. Для погашения задолженности перед «Киевэнерго» «Альфа-банк (Украина)» одолжил столичным властям 750 млн. грн. Новая правительственная команда продолжила линию своих предшественников и своим постановлением от 31 мая с.г. разрешила КГГА кредит в 2 млрд. грн.

Александр Попов ищет 1 миллиард гривень Фото Александра Глазьева

И опять — для погашения задолженности перед «Киевэнерго» по компенсации разницы в тарифах на теплоэнергию, а также водоснабжение и водоотвод перед водоканалом. Возвращать кредиты оказалось значительно труднее, чем их получить. Прежде всего из-за высоких процентных ставок. «Кредит в 750 млн. грн. взят под 40% годовых, и платить их мы не можем»,— заявил господин Попов. По его словам, сейчас с банком ведутся переговоры о том, чтобы привести сто-

имость кредита в соответствие с рыночной ситуацией. «В данный момент Альфа-банк ведет переговоры с КГГА о реструктуризации задолженности коммунальных предприятий перед банком»,— сообщили в пресс-службе банка. Однако данные переговоры не имеют отношения к упомянутому кредиту в 750 млн. грн., поскольку он был пролонгирован на три года, отметили в пресс-службе. Хотя господин Попов во всеуслышание назвал ставку по кредиту, Альфа-банк продолжает отмалчи-

ваться, ссылаясь на коммерческую тайну. «Ставка по кредиту является рыночной и привязана к ставке рефинансирования НБУ»,— заверили в пресс-службе. Отметим, в этом году на обслуживание внутренних заимствований столице понадобится 800 млн. грн. «Необходимость привлекать краткосрочные кредиты и кредит в 2 млрд. грн. приведет к тому, что общий объем платежей на обслуживание кредитных задолженностей составит в этом году почти 1 млрд. грн. — 7% горбюджета»,—

отметил в комментарии «i» депутат Блока Виталия Кличко в Киевсовете Дмитрий Андриевский. По его словам, такая практика при нынешнем уровне задолженности угрожает Киеву банкротством. По мнению господина Андриевского, ставка в 40% недопустима для муниципальных организаций. Для сравнения, международные заимствования осуществляются по ставкам в пределах 10%. При этом господин Андриевский полагает, что среди отечественных банков найдутся желающие предоставить Киеву кредит под 14-15% годовых. По его словам, в этом году значительных сумм на погашение кредитов город выделять не намерен. Погашать долги Киев планирует в 2011 г. и 2012 г. А член бюджетной комиссии Киевсовета бютовец Сергей Мельник утверждает, что в этом году Киев без проблем сможет выделить 800 млн. грн., необходимых для выплаты банкам процентов. Проблемы с погашением задолженности могут возникнуть в следующем году — когда перед столицей возникнет необходимость выплачивать не только проценты, но и тело кредитов. По подсчетам господина Мельника, сегодня Киев должен 8,5 млрд. грн. Еще 2 млрд. грн. планируют одолжить в ближайшее время. Господин Мельник также напомнил, что мэрия как источник финансирования активно использует среднесрочные кредиты Госказначейства, которому также задолжала 1,5 млрд. грн. Несмотря на очевидные проблемы с наполнением городского бюджета, в ближайшей перспективе горсовет не намерен проводить его секвестр. Речь идет только о перераспределении средств. В частности, сегодня на сессии Киевсовета депутаты намерены выделить 20 млн. грн. на ремонт лифтов и 45 млн. грн. — на строительство дороги Ирпень — Киев.

Пистолету нужен закон «Сегодня на руках у граждан Украины находятся около 9 млн. единиц оружия, которые завезены контрабандой и используются без разрешения. Главная цель закона — навести порядок в системе учета, контроля, продажи оружия травматического и нетравматического действия. В законопроекте даются элементарные понятия, что такое военное, невоенное, травматическое оружие, чего не было ранее»,— сказал «i» член комитета Рады по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности Василий Грицак (Партия регионов)

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com Депутат считает, что отсутствие закона превращает Украину в транзитный пункт для переправки незаконного оружия в другие государства. По словам господина Грицака, пока идут дискуссии по возрастным ограничениям и по их результатам в законопроект будут вноситься правки. «Если человек получает паспорт в 16 лет и становится полноправным гражданином страны, имеет все права, то почему он не

может иметь право на оружие? В законе, в частности, вводится конкретная, а не коллективная, ответственность всех тех чиновников и госслужащих, которые будут принимать решение о выдаче того или иного оружия»,— добавил он. Отношение к проблеме не зависит от партийных цветов и политических предпочтений. Среди авторов законопроекта Владимир Мойсик (НУНС), Василий Грицак (Партия регионов), Юрий Прокопчук и Борис Пудов (оба — БЮТ). В первом чтении их детище было одобрено 14 апреля. Законом, в частности, будут урегулированы права и обязанности собственников, пользователей, торговцев, производителей оружия и боеприпасов к нему. Предлагается ввести новый термин — «оружие самозащиты» и отнести к этой категории пистолеты и револьверы с резиновыми пулями, газовые пистолеты и другие средства самозащиты, снаряженные веществами слезоточивого и раздражающего действия. Также как оружие самообороны разрешено использовать охотничье оружие, пистолеты и револьверы под патрон «Флобер» калибром до 4 мм, пневматическое оружие с кинетической энергией пули до 7,5 Дж. Авторы предложили снизить

возрастной ценз на право приобретения, владения и пользования огнестрельным гладкоствольным охотничьим оружием, оружием самообороны с 21 года до 18 лет, а на приобретение, хранение и ношение нарезного охотничьего оружия и нарезного спортивного оружия — с 25 лет до 21 года. Кроме того, предлагается разрешить с 21 года владение пистолетами и револьверами, предназначенными для отстрела патро-

«Противником этого законопроекта является милиция. Лоббистами могут выступать как производители, так и экспортеры оружия. Но не важно, кто конкретно заинтересован в принятии закона, важно то, чтобы в стране восстановился баланс, которого пока нет»,— сказал «i» эксперт Центра исследований армии, конверсии и разоружения Сергей Згурец. По его словам, в каждом государстве вырабатывается собственный ба-

Украина стремится к цивилизованному рынку оружия. Если закон «Об обороте оружия невоенного назначения» будет принят парламентом во втором чтении, любой совершеннолетний гражданин получит право на личный пистолет нов, заряженных резиновыми или аналогичными по своим свойствам метательными снарядами травматического действия. Ожидается, что закон «Об обороте оружия невоенного назначения» ликвидирует ведомственную монополию на регулирование оборота оружия. Этим объясняется критика документа со стороны Министерства внутренних дел Украины.

ланс интересов общества между правоохранительными органами и возможностью граждан защищать свои права. «Сложно сказать, что будет с преступностью или правами человека, когда примут закон — будет больше нарушений или уважения друг к другу из-за того, что человек сможет постоять за себя, в частности, и при помощи оружия в экстремальной ситуации»,— добавил он.

«Среди стран СНГ только в Украине весь оборот оружия регулируется исключительно на подзаконном уровне, ведомственными приказами, инструкциями»,— отмечает исполнительный директор Всеукраинского объединения оружейников Владимир Михалев. По его мнению, законопроект «Об обороте оружия невоенного назначения» отвечает нормам европейского права относительно оборота оружия, в части правил перемещения оружия соответствует требованиям Шенгенской конвенции. У законодательной инициативы противники есть не только в милиции. Главный координатор гражданской кампании «Форум спасения Киева» Виталий Черняховский считает, что отказ от государственной монополии на регулирование оборота оружия в Украине вызовет активизацию контрабанды пневматического оружия в страну и его незаконную легализацию. Он убежден, что свободный оборот травматического оружия не приведет к повышению личной безопасности граждан. «Большинство населения не умеет пользоваться оружием — если его отберут, то оно из средства самообороны превратится в средство нападения»,— сказал «i» господин Черняховский.

В Конституционный суд Украины поступило конституционное представление о конституционности закона Украины «О внесении изменений в Конституцию Украины» от 8 декабря 2004 г. №2222-IV. Представление поступило 13 июля от 252 народных депутатов. В соответствии с регламентом Конституционного суда Украины, конституционное представление передано на изучение в секретариат суда. 8 декабря 2004 г. Верховная Рада Украины внесла изменения в Основной закон, превратив Украину в парламентско-президентское государство. Полномочия главы государства были ограничены. В соответствии с изменениями Кабинет министров Украины является высшим органом в системе исполнительной власти. Правительство ответственно перед президентом Украины и Верховной Радой Украины, подконтрольно и подотчетно Верховной Раде Украины. Правительство назначается парламентом, а премьер-министр назначается Радой по представлению президента. Кандидатуру для назначения на должность премьер-министра Украины президент вносит по предложению коалиции депутатских фракций в Верховной Раде Украины, которая составляет большинство в парламенте. В 2004 г. депутаты оставили за президентом право назначать глав областных государственных администраций. Также президент имеет право останавливать действие актов правительства по мотивам несоответствия Конституции с одновременным обращением в Конституционный суд.

ФГИ отложил продажу блокпакета «Сумыоблэнерго» Фонд государственного имущества приостановил реализацию на торгах 25% акций энергопоставляющей компании «Сумыоблэнерго». Об этом говорится в приказе ФГИ №992 от 14 июля. ФГИ принял такое решение, исходя из конъюнктуры фондового рынка Украины и результатов приватизации энергопоставляющих компаний. В приказе говорится, что такое решение продиктовано необходимостью создания надлежащих условий по привлечению инвесторов и выполнению плановых заданий по поступлению средств в государственный бюджет на 2010 г. Фонд поручил департаменту продажи акций на фондовых рынках и проведения аукционов ФГИ приостановить продажу и снять с торгов на Украинской межбанковской валютной бирже (Киев) 14 июля пакет акций «Сумыоблэнерго». 25% акций компании планировалось продать 14 июля на Украинской межбанковской валютной бирже «Сумыоблэнерго» 25 лотами с общей стартовой ценой пакета 108,236 млн. грн. Основными претендентами на покупку пакета считаются структуры Игоря Коломойского и Константина Григоришина, которые сконсолидировали 72% «Сумыоблэнерго» после обмена пакетами в других облэнерго с компаниями братьев Григория и Игоря Суркисов. УНИАН, «Украинские новости»

Рынки: РЕКЛАМА | ТРАНСПОРТ Новости Смена позиции «Астелита» не повлияет на Костусева Отзыв просьбы «Астелита» о пересмотре мартовского решения АМКУ, разрешающего объединение компаний «Киевстар» и «ВымпелКом» в связи с дополнительно открывшимися фактами, не повлечет за собой отмену расследования. «Это никак не повлияет на решение комитета, которое, скорее всего, будет принято в августе. В комитет можно зайти, но нельзя выйти. Мы уже слишком глубоко зарылись в этот вопрос. И ничего не будем отменять, несмотря на то, что ктото передумал»,— сказал «i» глава АМКУ Алексей Костусев. В марте предыдущий состав АМКУ одобрил слияние «ВымпелКома» и «Киевстара», а также создание нового совместного оператора сотовой связи — компании VimpelCom Ltd. (Бермудские острова). После смены власти 22 апреля новый состав АМКУ приостановил мартовское разрешение на объединение «Киевстара» и «ВымпелКома» в связи с дополнительно открывшимися фактами, которые предоставил комитету оператор мобильной связи «Астелит». Компания аргументировала свою жалобу тем, что комитет не учел данные о доходах операторов за 2009 г., а также тем, что новый игрок рынка станет монополистом на рынке Украины — будет контролировать 58% радиочастотных полос в диапазоне 900 МГц и более 50% в диапазоне 1800 МГц. После этого обращения чиновники приостановили все действия по слиянию украинской части сделки — «Украинских Радиосистем», «Голден Телекома» («дочка» УРС) и «Киевстара». В начале июля «Астелит» отозвал свое обращение к АМКУ.

«Ровногаз» сменил набсовет Акционеры газоснабжающей компании «Ровногаз» на собрании 8 июля сменили состав наблюдательного совета. В частности, акционеры освободили от должности председателя набсовета Игоря Воронина, назначив вместо него Олега Никонорова. Также освобождены от должностей членов набсовета Эдуард Швыдкой, Олег Губанов, Юрий Величко, Нина Якименко, Александр Мусиенко, Дмитрий Чирич и Петр Торгун. Вместо них назначили Романа Загороднего, Алексея Бунеску, Дениса Ковырнева и Сергея Петухова. Всех назначили сроком на три года. Все перечисленные должностные лица являются миноритарными акционерами. Таким образом, набсовет «Ровногаза» сократился с восьми до пяти человек. 2009 г. «Ровногаз» закончил с убытком 30,179 млн. грн., увеличив чистый доход на 32,2%, или на 87,083 млн. грн., по сравнению с 2008 г.— до 357,731 млн. грн. 32,6% «Ровногаза» принадлежит НАК «Нефтегаз Украины».

Начнется экспорт рыбы Один из крупнейших импортеров и производителей рыбы и морепродуктов компания «Международная группа морепродуктов» (Киев) начал экспорт рыбы и рыбопродуктов в Молдову. «Первые небольшие поставки уже осуществлены в Молдову»,— отметил директор МГМ Олега Пуха. Компания также сообщила, что намерена развивать географию экспортных продаж. Так, на август запланированы первые крупные поставки в ряд других стран.

«Еврокар» опровергает обвинения Компания «Еврокар» (Закарпатская обл.) опровергает заявление начальника управления по борьбе с организованной преступностью главного управления Министерства внутренних дел в Закарпатской обл. Ивана Немеша о возбуждении и передаче в суд уголовного дела против компании по подозрению в контрабанде автомобилей. Об этом говорится в сообщении «Еврокара». «В настоящее время против компании не возбуждено никаких уголовных дел, и в этом контексте заявление господина Немеша является, по меньшей мере, абсурдным»,— говорится в сообщении. Компания подчеркивает, что в случае правдивости заявлений Ивана Немеша стоимость каждого завезенного автомобиля должна была бы составлять до 5 млн. грн. Компания предполагает, что руководство УБОП Закарпатской обл. подобными заявлениями пытается отвлечь внимание от действительных экономических преступлений в отрасли. Соб. инф., «Украинские новости»

4 Экономические известия Четверг 15 июля 2010 года

Ник Лосон:

«Рост рекламных онлайн-бюджетов неминуем» Исполнительный директор медиа-агентства MediaCom по странам Европы, Ближнего Востока и Африки Ник Лосон рассказал «i», как после кризиса изменились отношения между рекламными агентствами и их клиентами и как развитие новых каналов потребления информации повлияет на рекламный рынок Вопрос: Какие тенденции на рекламном рынке вы бы отметили за последние, скажем, два года? Ответ: Следует, прежде всего, говорить о прошлом годе. В это время практически все рынки пострадали от кризиса, украинский же рекламный рынок упал очень сильно — на 50% в долларах. В среднем же на рынке EMEA, за который я отвечаю, падение составило около 15%. Некоторые страны, как Украина, к примеру, пострадали гораздо сильнее «среднего», а объемы некоторых, как в Германии, практически не сократились. Это было наиболее жестким временем за всю мою карьеру, да и, наверное, для каждого, кто работает на рекламном рынке. Агентства оказались под дополнительным прессом со стороны клиентов, которые желали значительных скидок. Одним из приемов, которые помогли выжить в столь непростых условиях, были дополнительные услуги, которые агентства предоставляли клиентам в качестве бонусов. В этот период мы наблюдали особенную клиентскую активность в плане количества тендеров. И, грубо говоря, агентствам приходилось работать вдвое больше, чтобы достичь тех же результатов. Если же говорить о нашем агентстве, то кризис мы пережили достаточно неплохо, я бы даже сказал, что удачно. Мы значительно увеличили нашу рыночную долю. В основном за счет того, что бюджеты наших конкурентов сократились больше, чем наши. В: Изменились ли в это время отношения между агентствами и клиентами? О: Конечно, именно это и произошло. Я бы сравнил это с цепной реакцией, в результате которой абсолютно все на рынке стали более жесткими и требовательными. Клиенты стали более требовательными к нам, мы — к медиа, потребители — к продуктам и услугам и так далее. За каждый потраченный доллар клиент хотел большего, равно как и потребитель. На мировом уровне мы увидели наибольшее количество тендеров, которые проводили клиенты в поисках более выгодных условий и более эффективных решений, чем когда бы то ни было. Соответственно, и переходов рекламодателей от одного к другому агентству было больше, чем в предыдущие годы. В: Ваша сеть является международной. Какие, с вашей точки зрения, рынки показали себя во время кризиса хуже всего, а на каких ситуация была более оптимистичной? О: Как я уже говорил, рекламные рынки Украины и России очень сильно пострадали в кризис. Но они, к сожалению, не были единственными. Испа-

Ник Лосон (Nick Lawson) после изучения политики в Университете Ливерпуля начал свой путь в рекламном бизнесе в качестве старшего планера/байера в агентстве Saatchi & Saatchi в Великобритании. В 1991 г. стал стратегическим планером в агентстве Media Business, а с 1997 г. — директором по маркетингу. В 1999 г. произошло слияние агентств Media Business и MediaCom, и Ник получил должность в совете директоров. В 2006 г. был повышен до должности исполнительного директора (UK Chief Executive), а в 2008 г. — до должности генерального директора EMEA (EMEA Chief Executive Officer). Увлекается игрой в крикет. За последние два года MediaCom заработала более $1,8 млрд. за счет привлечения таких крупных клиентов, как EA (компьютерные игры), Universal (банк) и Allianz (страховая компания).

ния, к примеру, упала в прошлом году на 35%, рекламные бюджеты в Великобритании сократились на 15%, что, насколько я помню, является наибольшим спадом на рынке за несколько последних десятилетий. Сильно пострадали страны Балтии. Впрочем, были также и рынки, которые почти не сократились,— это Германия, Швейцария, Австрия. Вообще, как известно, динамика развития рекламных рынков сильно зависит от динамики ВВП. В тех странах, где этот показатель был стабильным и не снизился, соответственной была и ситуация на рекламно-коммуникационном рынке. Там же, где ВВП упал, сократились и затраты компаний на рекламу. В: Если сравнить рынки Западной и Восточной Европы, какие процессы и тенденции являются для них общими, а какие различными? О: Прежде всего, цифровые коммуникации находятся на разных стадиях развития. Это обычно зависит от уровня проникновения интернета, в том числе с широкополосным досту-

В прошлом году на мировом уровне мы увидели наибольшее количество тендеров, которые проводили клиенты, чем когда бы то ни было

Авиарынок набирает высоту ---------------------- 1 Так, «Международные авиалинии Украины» наладили активное сообщение с побережьем Адриатического моря: компания осуществляет рейсы в три курортных города Хорватии — Дубровник, Пулу и Сплит. В Дубровник МАУ начала осуществлять рейсы в том числе из Донецка. Кроме того, в числе новинок МАУ в этом году: рейсы Киев — Женева и Донецк — Рим. Примечательно, что перевозчики отошли от прошлогодней тенденции ориентированности только на выполнение полетов с максимальной загрузкой. Так, по данным МАУ, коэффициент занятости пассажирских кресел в I полугодии составлял в среднем 67%, в то время как в прошлом году он был несколько выше — 72-74%. Очевидно, это говорит о том, что экономика рейсов сейчас позволяет сохранять уровень рентабельности даже при меньшей коммерческой загрузке воздушного судна. Отметим, МАУ продолжает сохранять лидерство среди других операторов украинского авиарынка. По данным ГАА, на ее долю в первом полугодии пришлось 30% всех перевозок пассажиров авиатранспортом Украины. Правда, сейчас это лидерство можно считать условным,

поскольку четыре родственных перевозчика суммарно занимают гораздо большую долю: пул компаний «АэроСвит» (23% рынка), «Днеправиа» (12%), «Донбассаэро» (9%) и Windrose (9%) держат 53% рынка авиаперевозок. Помимо МАУ и «АэроСвита», новые маршруты открывали и другие лидеры рынка. «Визз Эйр Украина» в марте начала выполнение перелетов в немецкий город Любек, а авиакомпания Windrose — в российский Нижневартовск. Расширение рынка происходило не только за счет отечественных, но и зарубежных перевозчиков. В первом полугодии выполнять рейсы из Украины начали компании Air Malta (маршрут Киев — Мальта), Air Moldova (из Киева в Кишенев) и Tajik Airlines (Киев — Душанбе). По мнению экспертов, во втором полугодии рынок продолжит рост, хотя, возможно, и не столь активно: основная часть запланированных новых маршрутов была запущена перевозчиками в первой половине года. Однако потенциал роста сохранится — в первую очередь за счет возможностей транзита, который сейчас практически полностью перехватывают компании-нерезиденты.

пом, в конкретно взятой стране. Не секрет, что в Западной Европе этот показатель в среднем значительно выше, чем в Восточной. Соответственно, и размеры бюджетов, выделяемых рекламодателями на продвижение в интернете, а также с помощью мобильных устройств и других цифровых технологий, значительно отличаются. Сейчас мы находимся в очень интересном временном промежутке, когда уровень проникновения цифровых технологий, в частности интернета, на Западе почти достиг своего максимума и практически остановился, а в Восточной Европе, я бы сказал, все только начинается. Инвестировать в цифровое направление, в интеграцию всех ранее применяемых процессов и цифровых технологий — это, мне кажется, первоочередная задача рекламных агентств. В этом смысле сетевикам, имеющим возможность переносить опыт более развитых в этом плане рынков на рынки динамично развивающиеся, в некотором смысле легче, чем независимым агентствам. Как бы то ни было, цифровые технологии в Украине развиваются очень стремительно и клиенты ими все больше интересуются. Приведу пример: в украинском бизнесе MediaCom доля так называемых цифровых бюджетов уже сейчас составляет около 5%. Я уверен, что в будущем этот показатель будет только расти. Причем за счет полной интеграции цифровых и обычных технологий в будущем мы вряд ли будем так сильно разделять понятия диджитал-бюджетов и бюджетов на традиционные медиа, ведь так или иначе все традиционные медиа все больше используют в своей работе цифровые технологии. Да и потребителям, по большому счету, все равно, через какой канал они получают информацию о товаре или услуге.

Также я думаю, что на рынках Восточной Европы все большее внимание будет уделяться не традиционному сейчас медиа-планированию, а целостному коммуникационному планированию с вовлечением аудитории в диалог с брендом посредством самых различных инструментов. Еще одним аспектом, которому сейчас уделяется особое внимание, является измеряемость и достоверность данных, позволяющих подсчитать эффект от того или иного канала коммуникации как по отдельности, так и совместно. Мы уделяем этому особое внимание, инвестируем в исследования и измерения свои ресурсы и уже провели первые эконометрические проекты. В этих проектах затрагиваются не только вопросы рекламы, но и вопросы влияния дистрибуции, динамики продаж, выкладки в магазинах, медиаприсутствия и так далее на общее развитие бренда. Я думаю, что в Украине коммуникационная экспертиза будет становиться все более значимым фактором развития рекламно-коммуникационного бизнеса. В: Как, по-вашему, изменится медиапотребление в ближайшие 5-10 лет? О: Определенный сдвиг в потреблении медиа будет обязательно. Тенденции по уменьшению потребления таких традиционных СМИ, как телевидение, пресса и радио, будут только усиливаться, равно как и рост роли интерактивных цифровых коммуникаций. Все предположения о том, что потребление, к примеру, печатных изданий стремительно сокращается и газеты с журналами через пару десятилетий вообще исчезнут, являются нонсенсом. Пресса, безусловно, останется, хотя способ ее распространения и потребления может кардинально поменяться. Читать ее будут больше не только в онлайне, но и с помощью всевозможных мобильных устройств и

приложений. То же касается и остальных традиционных медиа. В: Безусловным трендом последнего времени является использование социальных медиа в маркетинговых коммуникациях. Ваши клиенты сами требуют этого от агентства или инициатором подобных экспериментов в Украине чаще выступает агентство? О: Сейчас мы видим, что большинство наших клиентов если еще и не пошли со своими бюджетами в социальные медиа, то серьезно об этом думают и планируют сделать это в ближайшем будущем. Так что, говоря о крупных клиентах, особенно о международных мультибрендинговых компаниях, убеждать кого-то и быть инициатором активностей в социальных медиа агентству не приходится. Скорее агентство уже традиционно включает этот канал коммуникации в планирование, а клиент принимает решение, выделять на это деньги сейчас или пойти в социалку чуть позже. Трудность в том, что пока еще нет четкого понимания в плане измерения эффективности коммуникаций в соцмедиа. Все интуитивно понимают, что это эффективно и необходимо, но не все еще осознали, что социальные медиа — это абсолютно новый мир, идти в который с применением традиционных рекламных приемов просто не имеет смысла. Здесь реклама не просто вещает или сообщает что-то людям, а вступает с ними в диалог, вовлекает во взаимодействие с продуктом, товаром или услугой. И не обязательно это общение должно быть о самом бренде. Ведь, например, бренд спортивной одежды может объединить вокруг себя не только всех активных и любящих спорт пользователей, но и сторонников здорового питания или, скажем, противников курения. Эти социально важные интонации в коммуникации брендов будут играть в будущем одну из главных ролей, особенно в социальных медиа. Ведь там пользователи сами создают коммуникацию, сами делают рекламу либо же антирекламу тому или иному продукту. В отличие от рекламы на традиционных медиа, которую люди могут либо замечать, либо игнорировать, в социальных медиа у них есть право голоса и они им с удовольствием пользуются. И задача бренда — сделать так, чтобы этот голос был голосом адвоката, а не прокурора. В: Но ведь из-за недостаточного проникновения интернета в нашей стране еще рановато говорить о массивном использовании социальных медиа в маркетинговых коммуникациях. Что, по-вашему, будет определять развитие коммуникационного рынка в Украине в ближайшие несколько лет? О: Конечно, никто не отрицает главенствующей роли традиционных коммуникаций. Кроме того, мне кажется, что активно в Украине будет развиваться спонсорство, а также ивент составляющая в коммуникациях. У вас скоро будет Евро-2012, и это событие станет не только хорошим толчком для развития экономики, но и для развития медийной инфраструктуры. Я думаю, что к этому времени те же социальные медиа значительно укрепят свои позиции в Украине, и это непременно отразится на маркетинговых стратегиях брендов. Беседовал Артем Вакалюк специально для «i» artem@adsmarket.com.ua

Финансы:

Экономические известия Четверг 15 июля 2010 года

КРЕДИТНЫЕ СОЮЗЫ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК | БАНКИ

Андрей Азаров судится с Госфинуслуг

Новости Акции облэнерго продадут на УБ

«Первое кредитное общество» отказалось принять временного администратора

Фонд государственного имущества решил продать государственный пакет акций в размере 25,02% ОАО «Прикарпатьеоблэнерго» на Украинской бирже. Продажа состоится 17 августа 2010 г. По мнению председателя правления Украинской биржи Олега Ткаченко, эта торговая площадка позволит государству осуществить приватизацию наиболее эффективно, поскольку ключевые участники рынка акций сконцентрированы на Украинской бирже. До сих пор ФГИ не выставлял ни одного пакета акций на УБ. Директор аналитического департамента ИК «Инсайт капитал» Наталья Бахмач допускает, что ФГИ рассчитывает на более активное участие портфельных инвесторов. А аналитик инвестиционной компании BG Capital Александр Паращий считает, что нет никакой разницы, через какую биржу продавать госпакеты, поэтому ФГИ старается распределять свои продажи по разным биржам. «Полтаваоблэнерго выставлялась в этом году на ПФТС, «Сумыоблэнерго» — на УМВБ, теперь дошла очередь и до УБ»,— говорит он. «Если ФГИ не передумает и если будут выставляться мелкие пакеты, то есть шанс продать около 12% компании мажоритарному акционеру»,— считает господин Паращий. Наиболее вероятным покупателем может стать «Киевская группа», аффилированная с Григорием и Игорем Суркисами: по данным на 10.03.2010 г., под контролем бизнес-группы находилось 62,69% акций эмитента.

КС «Первое кредитное общество» оспаривает введение временной администрации в этот кредитный союз. По мнению руководства союза, временный администратор, предложенный Госфинуслуг, непрофессионален, а сам факт введения временной администрации связан с соответствующей просьбой одного из крупных вкладчиков Регина Дацюк rd@eizvestia.com

конце прошлой недели Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг Украины попыталась ввести временную администрацию в КС «Первое кредитное общество» (ПКО). Временным администратором назначена Светлана Слободенюк. Ее первоочередными задачами станут: разработка плана финансового оздоровления, организация выполнения КС обязательств перед его членами и третьими лицами и предотвращение кризисных явлений в союзе. Но в союзе действиям регулятора не обрадовались и поспешили обратиться в Административный суд Киева с требованием отменить распоряжение Госфинуслуг. «Один временный администратор не может заменить все руководящие органы кредитного союза, это противоречит законодательству, согласно которому контроль деятельности союза осуществляет правление и набсовет. А отстранение руководства союза приведет к беспределу и, по сути, к рейдерскому захвату»,— возмущается Андрей Азаров, председатель

Андрей Азаров оправдывает тяжелое финансовое положение ПКО проблемами с взысканием кредитов Фото Виталия Борцова

КС «Первое кредитное общество». По его мнению, в Госфинуслуг нет аналитиков, которые могли бы стать грамотными управляющими. «Госфинуслуг не позаботилась о том, чтобы повлиять на исполнительную службу и добиться возврата выданных союзами кредитов. Из 4670 исков ПКО исполнено только 2%»,— объяснил господин Азаров причины возникновения финансовых трудностей в «Первом кредитном обществе». Также господин Азаров высказал предположение, что поводом для введения временной администрации послужил заказ одного из крупных вкладчиков союза, пытающегося забрать свои средства из КС.

Претензии к ПКО были еще у предыдущего состава Госфинуслуг, правда на введение временной администрации Виктор Суслов тогда не решился, хотя часть членов комиссии такое решение поддерживала. Долгое время на это не решался и Василий Волга. Но после увольнения Владимира Семиноженко, эксвице-премьера по гуманитарным вопросам Кабмина, такое решение стало возможным. Дело в том, что в конце 2009 г. партия господина Семиноженко «Новая политика» объединилась с Всеукраинской партией народного доверия господина Азарова с целью вместе идти на местные выборы. То есть господин

Фондовый рынок лишился индекса Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку решила отказаться от расчета интегрального индекса фондового рынка. Профучастники рынка рекомендуют регулятору внедрить вместо этого унифицированную методику расчета индекса фондового рынка для украинских бирж

Ольга Галицкая og@eizvestia.com Согласно методике, интегральный индекс фондового рынка рассчитывается, как отношение средней геометрической цены акций предприятий за текущий период к средней геометрической цены акций предприятий за базисный период. На момент внедрения индекса ГКЦБФР могла получать только такие данные с рынка. Индикатор являлся своего рода характеристикой рынка: в единственный на тот момент индекс ПФТС включались всего десяток эмитентов. В расчетную базу включались эмитенты, объем торгов акциями которых составляет 70-80% рыночной капитализации предприятий, а объем торгов на вторичном рынке — 5060% торгов акциями по договорам купли-продажи. Изначально планировалось рассчитывать этот индикатор раз в квартал и публиковать

в официальном издании ГКЦБФР и на веб-сайте. Со временем чиновники хотели рассчитывать индикатор чаще. Последний раз индекс рассчитывался в третьем квартале 2008 г. «Сейчас интегральный индекс фондового рынка не отражает текущее состояние рынка и не может быть использован с практической точки зрения. Для этого есть более рыночные индикаторы — индекс ПФТС и UX, у которых есть история, есть применение портфельными управляющими, оценка эффективности. В применении «государственного» индекса просто нет необходимости»,— говорит Андрей Шевчишин, директор аналитического департамента ИГ «ТАСК». При этом 70% игроков рынка не знают об индексе ГКЦБФР. «Сначала планировалось разработать новую, более адекватную методику расчета интегрального индекса фондового рынка, но потом Комиссия согласилась, что расчет индекса не входит в функции регулятора»,— заявил член Совета АУФТ Олег Швец. Ассоциация намерена рекомендовать внедрение унифицированной методики расчета индекса для украинских бирж с целью создания реального инструмента оценки фондового рынка. Кроме того, на заседании ГКЦБФР были внесены изменения в правила торговли Украинской биржи, которы-

ми закреплено на постоянной основе проводить торговые операции через центрального контрагента. Год назад регулятор утвердил Правила торгов Украинской биржи в полном объеме, но с оговоркой, что пункты, которые касаются центрального контрагента, будут действовать один год — до 14 июля 2010 г. За этот период Комиссия планировала изучить специфику этого нового для Украины института и оценить, насколько он необходим рынку и какие нужны изменения, чтобы регулировать его работу. «Центральный контрагент дал новые возможности, позволил привлечь более широкий круг инвесторов, поэтому его введение было положительно оценено регулятором, и Госкомиссия дала разрешение центральному контрагенту на постоянную работу. Поэтому этот институт будет продолжать свою деятельность, а его функции и возможности будут расширяться»,— сказал председатель правления Украинской биржи Олег Ткаченко. По его словам, благодаря институту ЦК стало очевидно, что в Украине, как и на других развитых фондовых рынках, клиринговую деятельность необходимо выделить в отдельный вид профессиональной деятельности. ГКЦБФР сейчас изучает данный вопрос, а Украинская биржа подала на рассмотрение Комиссии соответствующие предложения по изменению в законодательстве.

Нацбанк меняет кадры 1 Однако выдвиженцу президента глава НБУ вряд ли доверяет. «Он (Стельмах) вообще человек очень замкнутый и, чтобы построить с ним отношения, нужны годы,— говорит один из сотрудников НБУ.— Поэтому не думаю, что на первых порах у господина Соркина будут реальные полномочия». В системе Нацбанка полагают, что курировать надзор будут либо зампред Владимир Кротюк либо первый зампред Анатолий Шаповалов (для соблюдения субординации внутри правления). Василий Пасечник покинет ряды зампредов главы НБУ и перейдет в ранг советников главы НБУ. Банкиры говорят, что требование уволить Пасечника могло исходить от Дмитрия Фирташа, который недоволен промедлением НБУ в вопросе решения судьбы банка «Надра». Напомним, что гарантии обеспечения рефинансирования на 4 млрд. грн. Дмитрий Фирташ выдал лично Стельмаху, и сейчас не может найти --------------------------

решение, как перед рекапитализацией банка изъять эти гарантии у НБУ. Впрочем, изменения в надзоре могут быть реакцией на какое-то неприятное для сильных мира сего решение НБУ, за которое мог поплатиться Василий Пасечник по требованию сверху. Косвенным свидетельством тому может являться тот факт, что решение о назначении Соркина Стельмах принимать лично не будет: со вчерашнего дня он в традиционном отпуске, который наступает в периоды обострения отношений между НБУ и другими ветвями власти. Хотя, по сведениям «i», на том же праздничном банкете президент пообещал Стельмаху стабильное продолжение работы как минимум до конца текущего года. Еще одной новостью для банковского рынка может стать назначение в Национальный банк бывшего председателя правления УкрСиббанка Александра Адарича, которого вице-премьер Сергей Тигипко лоббирует на должность ответственного

за работу с проблемными банками и активами. В подвешенном состоянии остаются руководитель службы банковского надзора Алексей Бережной и начальник управления кризисного менеджмента Юрий Петров. Некоторые источники «i» утверждают, что господин Адарич может занять вакантное место одного из замов Алексея Бережного. Опрошенные «i» финансисты считают, что методы работы службы банковского надзора после назначения новых руководителей вряд ли поменяются. «Василий Пасечник — очень грамотный специалист. Но у коллег из Донецка о г-не Соркине тоже хорошие отзывы,— говорит топ-менеджер одного из крупнейших банков, работавший раньше в Донецком регионе.— Правда, меня беспокоит, что это назначение политическое, но если реально курировать надзор будет сам Стельмах, то ничего не изменится. Хуже точно не будет, а будет ли лучше — посмотрим».

Азаров и возглавляемый им союз имели политическую протекцию. Впрочем, возможно, увольнение Семиноженко ни при чем. Госкомиссия могла решить предоставить кредит рефинансирования «Первому кредитному обществу», а для контроля за расходованием средств посчитала целесообразным ввести в финучреждение временную администрацию. Но вот с выделением кредита рефинансирования, на который так уповал господин Волга, могут возникнуть проблемы. «Мы достигли договоренности с Кабмином и ожидаем, что на следующей неделе появится постановление

правительства, обязывающее НБУ выделись союзам около 120 млн. грн. рефинансирования»,— заявил неделю назад Василий Волга. Но, пока Госфинуслуг, НБУ и Кабмин решали, по инициативе президента был изменен закон «О Национальном банке Украины». Из него исчезла норма, которая определяла НБУ как последнюю инстанцию при кредитовании кредитных финучреждений, в том числе и кредитных союзов. Таким образом, если постановление Кабмина появится, то законодательных оснований для выделения рефинансирования союзам у НБУ уже не будет. «Нацбанк не будет рефинансировать союзы напрямую, потому что они не находятся под его надзором и оценить риски этих финучреждений для этого регулятора невозможно. Кроме того, степень институционального доверия между НБУ и Госфинуслуг достаточно низкая. Выходом могло бы стать рефинансирование через уполномоченный банк или объединенный кредитный союз. В свое время в качестве банка рассматривался Ощадбанк, но вопрос встал о том, кто возьмет на себя риск невозврата такого кредита. Банки на это идти не хотят»,— отметил Андрей Оленчик, заместитель директора-распорядителя Фонда гарантирования вкладов физлиц. Но есть и третья возможная причина введения временной администрации в ПКО — отстранение господина Азарова от руководства союза, возбуждение против него уголовного дела и, как следствие, невозможность участвовать в ближайших выборах в органы местной власти. Напомним, что конфликт между Андреем Азаровым и нынешним мэром Одессы Эдуардом Гурвицем возник несколько лет назад и длится до сих пор. Чем закончится спор между «Первым кредитным обществом» и Госфинуслуг, решит суд. Пока дата предварительного заседания не разглашается.

НБУ заботится о банках НБУ требует от банков активной реализации мер по улучшению финансового состояния и соблюдения требований банковского законодательства. «Банки должны принимать оперативные меры относительно уменьшения рисков, которые существенно влияют на их финансовое состояние»,— указывается в письме Нацбанка. Соб. инф., «Интерфакс-Украина»

Мир: ИНФРАСТРУКТУРА | РЕЙТИНГИ | АВТОРСКОЕ ПРАВО

Грузия не меняла позицию в вопросе вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО), заявил премьер-министр Грузии Ника Гилаури, комментируя готовность Вашингтона содействовать России во вступлении в ВТО. По словам премьера, этот вопрос не обсуждался в рамках визита госсекретаря США Хиллари Клинтон в Грузию, и требования официального Тбилиси остаются в силе. «Позиция Грузии остается прежней. В частности, Россия должна выполнить требования Грузии в связи с легализацией погранично-пропускных пунктов у Рокского тоннеля и на реке Псоу»,— сказал он. Грузия весной 2008 г. вышла из переговорного процесса по присоединению России к ВТО, требуя отмены предпринимаемых Россией шагов по взаимодействию с властями Абхазии и Южной Осетии. Грузинская сторона считает эти меры грубым нарушением фундаментальных соглашений Всемирной торговой организации. Российская сторона утверждает, что данный вопрос не регулируется нормами ВТО.

Еврокомиссия одобрила слияние British Airways и Iberia Европейская комиссия дала разрешение на слияние испанской авиакомпании Iberia Lineas Aereas de Espana SA и British Airways PLC, объявив, что сделка не нанесет ущерба конкуренции в Евросоюзе. Кроме того, ЕС одобрил альянс Oneworld, куда входят American Airlines, British Airways, Iberia, Qantas Airways и Japan Airlines. Регуляторы оценивали операции American Airlines, British Airways и Iberia на трансатлантических направлениях. Компании теперь смогут объединить больше рейсов, что позволит им сократить расходы, пишет Financial Times. Участники альянса планируют в том числе новые совместные рейсы между Лондоном и Нью-Йорком, Бостоном, Далласом, Майами. Вместе с тем American Airlines, British Airways, Iberia вынуждены были пообещать Еврокомиссии отказаться от ряда слотов в лондонском аэропорту Хитроу, поскольку втроем они контролируют слишком большую долю слотов, что может иметь неблагоприятные последствия для их конкурентов.

Розничные продажи в США падают Розничные продажи в США упали в июне на 0,5%, свидетельствуют данные министерства труда. Продажи без учета автомобилей в июне сократились на 0,1%. Второе подряд сокращение розничных продаж в США является сигналом того, что в условиях крайне медленного улучшения ситуации на рынке труда отношение потребителей к тратам становится более сдержанным. Американские граждане теряют уверенность в скором восстановлении экономики и предпочитают тратить меньше и сберегать больше, отмечают экономисты. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

Источник: UIC

2524

3000

2920

Грузовые ж/д перевозки, млрд. т./км

Президент Бразилии Луис Игнасио Лула да Сильва объявил об открытии тендера на строительство скоростной железнодорожной магистрали протяженностью 530 км между крупнейшими городами страны — Риоде-Жанейро и Сан-Паулу. Предполагается, что на новой железной дороге поезда смогут развивать скорость 280 км в час. Стоимость строительства скоростной магистрали оценивается в $19 млрд.

2090

2500

2000

1500

Аргентина

232 Бразилия

Канада

Индия

Россия

ланируется, что до 60% финансирования строительства новой железной дороги предоставит бразильский государственный банк BNDES. Для управления проектом правительство Бразилии создаст компанию ETAV, в котором государству будет принадлежать контрольный пакет акций. Министр транспорта Бразилии Паулу Серхио Пассос сообщил, что заинтересованность в проекте уже выразили компании из Франции, Германии, Японии, Южной Кореи, Испании и Китая. Прием заявок на конкурс закончится 29 ноября. Победитель конкурса, как ожидается, будет объявлен 16 декабря. Бразильский президент рассчитывает, что скоростная магистраль будет построена к Олимпийским играм в Рио-де-Жанейро 2016 г. Однако в документах к конкурсу в качестве срока завершения работ указан 2017 г. На днях президент выступил с резкой критикой органов, ответственных за подготовку объектов ин-

241

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

Украина

352

500

383

480

100

Евросоюз

Грузия не спешит пускать Россию в ВТО

Бразилия и Аргентина готовят дорогостоящие проекты по развитию железнодорожной инфраструктуры

Китай

Отзыв проблемных телефонов iPhone 4 может обойтись американской корпорации Apple в $1,5 млрд., сообщил в среду отраслевой сайт CNET. Тестирование iPhone 4, проведенное на днях авторитетным американским изданием Consumer Reports, подтвердило, что проблемы с уровнем приема вызваны конструктивными особенностями аппарата. Журнал сообщил, что не рекомендует iPhone 4 для продажи. По подсчетам эксперта аналитической компании Bernstein Research Тони Сакконаги, полный отзыв данного продукта обойдется Apple Inc в $1,5 млрд. Однако, по его мнению, Apple вряд ли пойдет на такой шаг. Ранее сообщалось, что пользователи iPhone 4 жалуются на то, что сигнал падает или вовсе пропадает, если держать аппарат левой рукой. Это объясняется тем, что антенна находится в левом нижнем углу аппарата, и она перекрывается. Apple до сих пор не предложила пользователям конкретного решения проблемы, кроме совета «держать телефон правильно» и обещания выпустить специальное обновление прошивки для улучшения сигнала.

Южную Америку опутают дорогами

США

Новости Отзыв iPhone 4 может стоить Apple $1,5 млрд.

6 Экономические известия Четверг 15 июля 2010 года

Президент Бразилии возмущен скоростью подготовки страны к чемпионату мира по футболу в 2014 г. Фото angadeiroonline.com.br

фраструктуры страны к чемпионату мира по футболу, который состоится в Бразилии в 2014 г. «Чемпионат мира в ЮАР завершен, и теперь все начинают задавать вопросы: «Где же бразильские аэропорты? Где новые дороги? Где обещанные железнодорожные коммуникации?». Не хотелось бы выглядеть кучей идиотов, которые не знают, что делать»,— говорит президент Бразилии. Крупные проекты развития транспортной инфраструктуры намерены реализовать и власти Аргентины. При этом в своих планах Аргентина полагается не столько на государственные средства и инвестиции частного бизнеса, сколько на помощь Китая. В ходе визита в Китай президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер, который про-

ходит в эти дни, страны заключили 12 соглашений, из которых десять касаются сотрудничества в области железных дорог. В частности, было подписано «Китайско-аргентинское межправительственное соглашение о сотрудничестве в области транспортной инфраструктуры» и «Рамочное соглашение о четырехстороннем сотрудничестве по проекту реконструкции грузовых железных дорог в Пуэрто-Бельграно». Министр транспорта Аргентины Хуан Пабло Шиави сообщил, что Китай и Аргентина согласовали контракты в транспортной отрасли на общую сумму в $10 млрд. По словам министра, сроки реализации десяти совместных аргентинско-китайских проектов составляют от двух до пяти лет. Китай будет передавать Арген-

тине свои технологии в сфере транспорта, инвестировать в прокладку новых и электрификацию существующих железных дорог, строительство метрополитена, в том числе в столице Аргентины Буэнос-Айресе. В рамках одного из проектов Китай инвестирует $2,5 млрд. в усовершенствование транспортной системы столицы Аргентины Буэнос-Айреса. Еще один контракт предусматривает строительство метро в Кордобе, втором крупнейшем городе Аргентины. Часть средств, предоставленных китайской стороной, вернется в Китай, поскольку контракты предусматривают приобретение китайских железнодорожных технологий. Так, Китай предоставит Аргентине кредиты под закупку китайских локомотивов. С китайской

стороны в реализации проектов будут участвовать две крупные компании — China Northern Railway и China Southern Railway. Аргентинские власти выбрали Китай своим партнером в реализации инфраструктурных проектов не случайно. В последнее время Китай не только развил бурное строительство скоростных железных дорог на своей территории, но также наращивает экспорт железнодорожного оборудования и предпринимает попытки создать собственную технологию высокоскоростного движения поездов. В марте 2010 г. китайское транспортное ведомство сообщило, что государственные компании занимаются реализацией «высокоскоростных» проектов в Турции и южноамериканской Венесуэле.

если внешние рейтинги недоступны, например, для пакетов займов. Обратной стороной введения рейтингов от ЕЦБ станет то, что правительства будут весьма заинтересованы в позиции регулятора. По словам главного финансового аналитика РА «Эксперт-Рейтинг» Виталия Шапрана, такие заявления вызывают недоумение у действующих в Европе рей-

на этом рынке. Только это сможет повысить качество рейтинговых оценок»,— уверен эксперт. Того же мнения, судя по всему, придерживается и Китай, на днях предложивший свою альтернативу «Большой тройке». Компания Dagong Global Credit Rating Co. стала первым рейтинговым агентством за пределами западного мира, опубликовавшим суверенные кредитные рейтинги ведущих государств. Рейтинги 27 из 50 оцененных Dagong стран отличаются от рейтингов, присвоенных им Moody’s Investors Service, Standard & Poor’s и Fitch Ratings. В частности, Китай получил более высокий рейтинг, чем США, Великобритания и Япония, поскольку бюджетные дефициты и уровень госдолга в этих странах увеличиваются. «Возможно, это начало реформирования иррациональной международной системы рейтингов,— заявил председатель совета директоров компании Dagong Гуань Цзяньчжун.— Основная причина мирового финансового кризиса и греческого кризиса заключается в том, что существующая международная система рейтингов не в состоянии отразить истинную платежеспособность государств».

ЕЦБ уволит «Большую рейтинговую тройку» Глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише настаивает на необходимости положить конец глобальной олигополии трех крупнейших международных рейтинговых агентств Fitch Ratings, Standard & Poor’s и Moody’s Investors Service, предлагая расширить список собственным рейтинговым подразделением ЕЦБ. Китай уже предложил свою альтернативу. В среднесрочной перспективе на ситуацию с Украиной это не повлияет

Ольга Галицкая og@eizvestia.com В последнее время действия трех крупных международных рейтинговых агентств — Standard & Poor’s, Moody’s и Fitch — подвергались жесткой критике со стороны Международного валютного фонда и Европейской комиссии. В частности, понижение агентствами суверенных рейтингов сначала Греции, а потом Португалии и Испании негативным образом отразилось на ходе торгов на европейских фондовых биржах. По словам министра экономики Франции Кристин Лагард, прак-

тика международных рейтинговых агентств, которые понижают суверенные рейтинги некоторых стран буквально за 15 мин. до закрытия торгов в Европе, способствует исключительно обогащению биржевых игроков. «Сейчас уместнее всего остановить олигополию трех рейтинговых агентств, действия которых обычно приводят к усилению роста или к падению индексов на фондовых рынках. А это идет вразрез с финансовой стабильностью»,— подчеркнул господин Трише. Для стабилизации ситуации ЕЦБ планирует открытие собственного рейтингового подразделения. Судя по всему, в среднесрочной перспективе создаваемое рейтинговое агентство будет осуществлять свою деятельность исключительно в рамках Евросоюза, потому какого-либо существенного влияния на Украину его появление не окажет. Выделение рейтингования в отдельное направление потребует от ЕЦБ привлечения не более 20 сотрудников, поскольку, по словам главного экономиста Deutsche Bank Томаса Майера, центробанк располагает сейчас одним из лучших исследовательских подразделений.

Международные рейтинговые агентства от инициативы европейцев не в восторге. Мало того, что их постоянно упрекают за ошибки в оценке рисков ипотечного кризиса, им грозит еще и потеря существенной части бизнеса. Как писали «i», согласно действующим правилам, при предоставлении займов банкам Европейский центробанк принима-

Рейтинги 27 из 50 оцененных Dagong стран отличаются от рейтингов, присвоенных им Moody’s Investors Service, Standard & Poor’s и Fitch Ratings ет в качестве гарантий гособлигации только в том случае, если хотя бы одно из трех международных рейтинговых агентств оценивает данное государство на уровне «А». Из-за кризиса это условие временно не действует — и минимальный рейтинг установлен на уровне «ВВВ-», однако продлится такое положение дел лишь до конца нынешнего года. Кроме того, ЕЦБ принимает внутренние рейтинги, подготовленные национальными центробанками,

тинговых агентств. «Государственный регулятор не может брать на себя функции оценщика»,— уверен финансовый аналитик. В то же время, по убеждению господина Шапрана, рейтинговая олигополия, по сути, существует и, как показал опыт, действующая система оценки кредитных рейтингов нуждается в переосмыслении и перестройке, что будет сделать довольно-таки сложно. «Возможно, нужно усилить регулирование и создать дополнительную конкуренцию

От eBay требуют денег за кражу идей Крупнейшую в мире систему интернет-аукционов eBay обвинили в нарушении патентов и воровстве торговых секретов. Малоизвестная американская компания XPRT Ventures возбудила против нее иск в Окружном суде округа Делавер, требуя возместить не менее $3,8 млрд.

Денис Закиянов dz@eizvestia.com Истец утверждает, что в 2001 г. поделился с eBay своими соображениями об интеграции системы электронных платежей в интернет-аукцион. Идеи были запатентованы и являлись секретной информацией. Однако компания eBay воспользовалась этими наработками в своих платежных системах, включая PayPal, и успела извлечь большую выгоду, незаконно эксплуатируя интеллектуальную собственность XPRT Ventures. Согласно судебным документам, в 2000 г. eBay в стремлении упростить процедуру совершения покупок в ин-

тернете запустила собственную платежную систему Billpoint, работавшую с банковскими счетами. Из-за неудобств этой программы компания теряла миллионы долларов. Получив у XPRT патентованные решения по оптимизации платежной системы, eBay, не заплатив за них, начала переговоры о приобретении PayPal. В 2002 г. сделка была совершена за $1,5 млрд., после чего в PayPal были интегрированы полученные на условиях конфиденциальности технологии XPRT. В XPRT уверены, что именно продемонстрированные ими 9 лет назад идеи натолкнули руководство eBay на мысль о покупке PayPal. «Предложенные технологии позволили компании понять преимущества, которые она получит от интеграции данной платформы в свою собственную»,— говорится в исковом заявлении. Особое возмущение в XPRT было вызвано тем, что в 2003 г. eBay подала заявку под названием «Метод и система автоматизации проведения платежей для торговых трансакций» на регистрацию собственного патен-

та в США, в котором использовала ноу-хау XPRT. Американское бюро по регистрации патентов и торговых марок четыре раза отказывалось принимать заявку eBay из-за наличия патента XPRT, зарегистрированного двумя годами ранее. «Отказ в регистрации патентов явно свидетельствует о вине eBay. Действия Американского бюро по регистрации патентов и торговых марок доказывают, что руководство интернет-аукциона знало о наличии защиты наших технологий. В этом деле идет речь и о краже коммерческой тайны, и о грубом нарушении прав на шесть принадлежащих XPRT патентов. Понятно, что использовать чужие технологии нехорошо, но еще и самостоятельно патентовать их — это уже слишком»,— объясняет Стивен Мур, партнер юридической фирмы Kelley Drye & Warren, отстаивающей интересы XPRT. XPRT считает справедливым получить не менее $600 млн. из выручки (более $10 млрд.), которую принесли eBay 4,4 млрд. трансакций, совершенных в платежной системе

PayPal с четвертого квартала 2002го по 2009 г. Компания также претендует на возмещение $3,2 млрд. в счет будущего ущерба, который будет наноситься в период жизни украденных патентов, сроки которых истекают между январем 2021-го и декабрем 2024 г. XPRT подчеркивает, что исковое заявление является вынужденной мерой и что все разногласия по-прежнему можно решить мирным способом. Представители eBay заявили, что иск XPRT Ventures сейчас изучается, и подчеркнули, что интернет-аукцион будет решительно защищаться в суде. В eBay считают, что претензии XPRT не имеют оснований. Эксперты отмечают, что у XPRT было бы больше шансов выиграть суд владей она, помимо патентов, еще каким-нибудь продуктом, который был ущемлен нечестной конкуренцией. Претензии к eBay также были бы более обоснованы, если бы XPRT, узнав о нарушениях патентов, немедленно потребовала запретить использование PayPal, чтобы вывести на рынок свою платежную систему. Тот факт,

что компания долгие годы выжидала, однозначно трактуется не как попытка отстоять справедливость, а как стремление отсудить у владельцев интернет-аукциона как можно большую часть их заработка. Выручка eBay в первом квартале 2010 г. составила $2,2 млрд., увеличившись на 9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Прибыль компании достигла $398 млн.— на 11% больше по сравнению с первым кварталом 2009 г. Платежный бизнес eBay, в который входит одна из крупнейших в мире электронных платежных систем PayPal, принес по итогам трехмесячного периода выручку в размере $809,3 млн., что приблизительно на четверть больше прошлогоднего результата.

$3,8 млрд. XPRT пытается отсудить у eBay

Спорт:

Экономические известия Четверг 15 июля 2010 года

ХОККЕЙ | ШАХМАТЫ | ФУТБОЛ | БОКС

У «Сокола» будет меньше соперников Ряд белорусских клубов испытывают серьезные финансовые затруднения Менее двух месяцев осталось до старта Открытого чемпионата Беларуси по хоккею, а точное количество его участников по-прежнему неизвестно. Сначала возникли проблемы у бобруйского «Шинника», не имевшего требуемого регламентом турнира собственного фарм-клуба, а потому рисковавшего быть не допущенным к старту. Благо руководители клуба достигли соглашения с минским «Динамо», и в высшей лиге выступит «Динамо-Шинник» Константин Дульцев kd@eizvestia.com

торым проблемным клубом, причем с финансовой стороны, стал киевский «Сокол», руководство которого неоднократно просило отсрочку на получение разрешения для участия в чемпионате. Не успел украинский клуб утрясти свои вопросы, как минский «Керамин», дважды в истории становившийся чемпионом страны (в 2002 г. и 2008 г.), оказался на грани кризиса, и, по всей видимости, прекратит существование. По информации белорусской прессы, в ближайшее время будет объявлено о реорганизации данной команды, которая выйдет из числа участников открытого чемпионата Беларуси и объединится с ХК «Динамо-Минск». Под ее эгидой будет

Многие из игроков, выступавших в «Соколе» в прошлом сезоне (в темной форме), летом покинули клуб Фото УНИАН

создана молодежная команда для выступления в российской МХЛ и будет обеспечивать подготовку резерва для дружины КХЛ. При этом титульный спонсор «Керамина» будет закреплен в качестве юридического лица, оказывающего систематическую поддержку минскому «Динамо». Существование двукратного чемпиона страны в том виде, в котором он был представлен в последние годы, белорусские хоккейные функционеры посчитали нецелесообразным. После завоевания золотых

медалей в 2008 г. и с появлением в жизни белорусского хоккея КХЛ болельщицкий интерес к этой команде стал угасать. Особенно показательным получился минувший сезон, в котором команда Сергея Петухова не блистала, а плей-офф покинула после первого же круга. Ликвидация хоккейного «Керамина» выгодна еще и потому, что поможет эффективнее использовать имеющуюся материально-техническую базу. Тренерский и административный штаб «Керамина», игроки, имеющие действующие контракты, вынуждены будут искать

Элита поборется на сцене Дортмунда Сегодня в городском театре Дортмунда стартует шахматный супертурнир гроссмейстеров. В нем принимают участие экс-чемпион мира россиянин Владимир Крамник (рейтинг — 2790), Шахрияр Мамедьяров (Азербайджан, 2761), экс-чемпион мира, украинец Руслан Пономарев (2734), венгр Петер Леко (2734), Аркадий Найдич (Германия, 2684) и вьетнамец Ле Куанг Льем (2681). Средний рейтинг турнира — 2730, что означает тот факт, что турнир имеет наивысшую ХХ категорию

Петр Марусенко международный мастер Соревнование пройдет по круговой системе — в два круга. Такой формат стал весьма модным в последнее время. Кроме того, впервые в Дортмунде будут применены так называемые софийские правила. Напомним, что согласно с ними во время партии запрещается предлагать ничью. Мирный результат может быть зафиксирован лишь тогда, когда соперники исчерпали все возможности для игры на выигрыш и в случае троекратного повторения позиции. Это правило призвано обеспечить настоящую борьбу до конца, что повышает привлекательность турнира для зрителей. Хотя, разумеется, искушенные шахматные болельщики знают, что существует много возможностей его обойти. Если оба соперника стремятся к мирному соглашению, они его достигнут, несмотря на запрет. Тому мы знаем много примеров. По традиции жеребьевка турнира проходит заранее, и участники имеют возможность провести прицельную подготовку. Впрочем, при двухкруговом турнире (соперники будут играть друг с другом и белыми и черными

фигурами) это имеет лишь символическое значение. Итак, жребий дал следующие результаты: 1. Пономарев; 2. Крамник; 3. Найдич; 4. Мамедьяров; 5. Льем; 6. Леко. Главным фаворитом турнира называют 35-летнего Крамника. Владимир уже девять раз выигрывал супертурнир в Дортмунде, здесь ему играется особенно легко. Даже в те годы, когда его форма была далека от лучшей, россиянин часто побеждал. Сейчас он также является обладателем высшего рейтинга среди всех участников соревнования. В последнее время стиль Крамника несколько трансформировался. Он стал более боевым, что делает Владимира чрезвычайно опасным.

сейчас он играет не хуже, чем восемь лет назад, когда стал чемпионом мира. Похожие проблемы у Петера Леко. Яркое начало в юношеских шахматах, затем постепенный прогресс, приведший к тому, что Петер был в одном шаге от шахматной короны. Но в матче с Крамником он не смог добиться ничьей в решающем поединке, и титул ускользнул от венгра. С тех пор кривая его успехов пошла вниз, хотя в отдельных партиях Леко демонстрирует свою истинную силу. Аркадий Найдич всегда играет в Дортмунде на правах хозяина. Один раз ему удалось даже выиграть этот турнир. Но это скорее исключение, чем правило. Думается, и на сей раз ему

Главным фаворитом турнира называют Крамника. Владимир уже девять раз выигрывал супертурнир в Дортмунде, здесь ему играется особенно легко. Даже в те годы, когда его форма была далека от лучшей, россиянин часто побеждал В свою очередь, Шахрияр Мамедьяров всегда и всюду играет только на победу. Как в отдельной партии, так и в целом турнире. Он обладает прекрасным комбинационным зрением, большим напором, несколько отстает его стратегическое мастерство, к тому же многое в игре Шахрияра зависит от настроения. Киевлянин Руслан Пономарев, без сомнения, полон желания реабилитироваться за относительную неудачу на турнире в Румынии. Ведь Руслан играл там хорошо, но отдельные оплошности помешали ему оказаться в верхней части таблицы. Похоже, киевлянин имеет в запасе много свежих идей, которые он предъявит своим соперникам. Да и вообще, Пономареву очень бы не помешала победа в хорошем турнире, ведь

уготовано место в нижней половине таблицы. А вот как выступит 19-летний вьетнамец Ле Куанг Льем, сказать трудно. В Дортмунд он пробился через отбор, выиграв сильнейший по составу турнир «Аэрофлот Оупен 2010». Юный вьетнамец чрезвычайно упорен в обороне, не тушуется перед авторитетами. Конечно, у него не хватает школы, и весь вопрос, насколько компенсирует этот недостаток его юношеский задор. Напомним, что в 2009 г. дортмундский супертурнир выиграл россиянин Владимир Крамник. И сейчас у него есть неплохой шанс повторить свой успех 2006-2007 гг., когда он дважды подряд первенствовал в этом немецком городе. А в 2008 г. соревнования выиграл венгерский гроссмейстер Петер Леко.

новые места работы в других командах. Не исключено, что кто-то пополнит ряды киевского «Сокола». Что же касается флагмана украинского хоккея, то игроки команды уже две недели ведут подготовку к сезону. Втягивающий сбор киевлян пройдет в режиме ежедневных двухчасовых занятий на земле, которые включают в себя силовую подготовку игроков в тренажерном зале и 30-минутный кроссовый пробег. В воскресенье у команды запланирован первый выход на лед. Данный сбор пройдет в Бобруйске. Там же

будут сыграны товарищеские матчи с белорусскими командами. Второй сбор команда Александра Сеуканда проведет в Словакии, где планирует провести три встречи в рамках международного турнира и две товарищеские. В силу того, что только на прошлой неделе подтвердилось участие команды в Экстралиге, она осталась без приглашений на хоккейные турниры в конце августа. Состав команды в будущем сезоне существенно изменится. Нынешнее межсезонье запомнится отъездом ряда украинских исполнителей в Казахстан. После завоевания серебра в сезоне-2009/10 активную заинтересованность в расширении украинского легиона проявил «Бейбарыс» из Атырау. Вслед за вратарем Вадимом Селиверстовым и нападающим Сергеем Харченко, молодой клуб переманил у «Сокола» защитника Владимира Алексюка и нападающего Дмитрия Нименко. Расширилась украинская диаспора и в составе бронзового призера чемпионата Казахстана — павлодарского «Иртыша», куда переехали нападающие — 22-летний Роман Благой, 27-летний Александр Бобкин и 31-летний Евгений Пастух. В шестой по итогам минувшего сезона клуб Казахстана — сатпаевский «Казахмыс» — перешли три исполнителя: 22-летний вратарь Евгений Напненко, 24-летний защитник Павел Акимов и 22-летний форвард Сергей Бабинец. Двое последних выиграли с киевским грандом первенство Украины 2010 г., а Бабинец был еще и капитаном «бело-синих». Кроме того, не стоит забывать, что весной 2011 г. на чемпионате мира в первом дивизионе сборная Украины поборется за единственную путевку в класс сильнейших именно с командой Казахстана. И опыт игр в национальном чемпионате пригодится нашим игрокам уже в сборной.

«Карпаты» идут в Европу Сегодня львовские «Карпаты» первым из украинских клубов начинают свой путь в Лиге Европы. Во втором отборочном раунде турнира наш представитель сыграет с вице-чемпионом Исландии — КР «Рейкьявик», который в первом раунде по сумме двух матчей обыграл весьма сильный ирландский «Гленторан»

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Соперник «Карпат» имеет более чем столетнюю историю. Исландский клуб основан еще 1899 г. в западной части Рейкьявика, за что получил прозвище «Западная империя». Сначала это был исключительно футбольный клуб, однако скоро он трансформировался в спортивное общество. Нынче под брендом этого общества выступают баскетбольная и гандбольная команды, клубы по бадминтону, плаванию и лыжным гонкам. Конечно, в Исландии футбол далеко не спорт номер один, поэтому лишь некоторые клубы высшего дивизиона могут похвастаться профессиональными контрактами и наличием детской футбольной школы. К примеру, столичный клуб формирует группы подготовки детей уже с семи-восьми лет, и как результат в нынешнем составе «Рейкьявика» достаточно много доморощенных футболистов. Имеется у спортивного общества и свой стадион — «КР-Вёллюр», который вмещает чуть более 5 тыс. зрителей. Первый свой чемпионский титул «Рейкьявик» добыл в 1912 г., а с того времени еще 23 раза становился победителем национального первенства. Правда, в последний раз футболисты из столицы Исландии примеряли золотые медали еще в 2003 г. В нынешнем чемпионате подопечные Логи

Олофссона выступают неудачно и занимают восьмую строчку в таблице. После десяти туров в активе «Рейкьявика» всего 12 очков. Определенные надежды в клубе связывают с кубком страны, где одиннадцатикратный победитель турнира уже добрался до стадии полуфинала. В сезоне-2009/2010 КР успел наделать шороху в Европе. Команда взяла старт со второго квалификационного раунда Лиги Европы и на этой стадии остановила крепкую греческую «Ларису» — 2:0 дома и 1:1 на выезде. А в следующем раунде «Рейкьявик» изрядно потрепал нервы проверенному еврокубковому бойцу швейцарскому «Базелю». В первом матче была зафиксирована ничья (2:2), а во втором швейцарский коллектив добился победы (3:1). К слову, дебютировал на евроарене гранд исландского футбола в далеком 1964 г. Причем первым его соперником стал английский «Ливерпуль», наколотивший в ворота исландцев 11 мячей. Тогда домашняя арена «Рейкьявика» собрала 10 тыс. зрителей, что по сей день является рекордом посещаемости клуба. В текущем розыгрыше Лиги Европы «Рейкьявик» стартовал с первого раунда и волею жребия схлестнулся с представителем Северной Ирландии «Глентораном». Проблем у исландцев не возникло — 3:0 и 2:2. «Рейкьявик» — команда непростая,— отметил главный тренер «Карпат» Олег Кононов.— В ней собраны игроки сборной Исландии, а тренер ранее работал с национальной командой. Кроме того, исландцы закалены международными встречами. Команда очень организованная, предпочитающая атакующий стиль игры. Какие цели стоят перед нами? Нам нужно завоевать путевку в следующий раунд. Необходима уверенность в собственных силах, вера в победу и, конечно же, немного футбольного фарта».

Кого Пакьяо будет бить на стадионе в ноябре На этой неделе должен окончательно решиться вопрос о том, состоится ли в текущем году бой Манни Пакьяо с Флойдом Мэйвезером. У команды филиппинца есть и другие привлекательные варианты

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Любители бокса во всем мире с вожделением ждут поединка двух сильнейших боксеров современности — Манни Пакьяо и Флойда Мэйвезера. После ухода американца из бокса в 2007 г. титул лучшего боксера мира независимо от весовой категории прочно перешел к филиппинцу. После возвращения 33-летнего Флойда на ринг

с победой над Хуаном Мануэлем Маркесом все ждали его боя с Пакьяо, но переговоры застряли из-за требования команды Мэйвезера, чтобы Пакьяо проходил допинг-контроль по олимпийским требованиям (то есть забор проб мочи и крови мог осуществляться в любой момент вплоть до самого боя). Команда Пакьяо с этим не согласилась, переговоры сорвались, и Флойд в мае провел бой с Шейном Мозли, которого победил по очкам. А 31-летний Пакьяо (51 победа, 38 КО, 3 поражения), в прошлом году уверенно победивший Рикки Хаттона и Мигеля Котто, в марте 2010 г. встретился на стадионе Cowboys Stadium в Арлингтоне (Техас) с Джошуа Клотти из Ганы, которого также победил по очкам. Параллельно Манни вернулся

в политику и был избран в парламент Филиппин конгрессменом от провинции Сарангани. Но все равно вопрос о бое Пакьяо — Мэйвезер не сходил с повестки дня. Стороны вернулись к переговорам, которые со стороны Флойда вел генеральный менеджер компании Golden Boy Promotion Ричард Шафер, а стороны Манни — его промоутер Боб Арум. Переговорщикам удалось достичь согласия в вопросе о распределении призового фонда (Пакьяо сегодня владеет поясом чемпиона мира по версии WBO в полусреднем весе, а Мэйвезер не имеет никаких поясов, но при этом возглавляет мировой рейтинг полусредневесов). Затем Боб Арум заявил, что и по допинг-контролю стороны пришли к компромиссу — Пакьяо го-

тов сдать анализы за 14 дней до боя. Кроме всего прочего, команда Пакьяо забронировала Cowboys Stadium на 13 ноября, и если до конца этой недели штаб Мэйвезера не подпишет контракт, то филиппинец в любом случае выйдет на ринг. Но уже — против других боксеров, в альтернативных вариантах. Наиболее вероятными среди них являются встреча с Антонио Маргарито за вакантный титул чемпиона мира WBC во втором полусреднем весе и реванш с Мигелем Котто, который сегодня владеет поясом чемпиона мира WBA также во втором полусреднем весе. Среди возможных соперников Пакьяо также называли Андре Берто, Пола Малиньяджи, Найта Кэмпбелла и Кермита Синтрона. Собственно,

любой боксер был бы рад выйти на ринг против Манни Пакьяо — чемпиона мира в семи весовых категориях, потому что это гарантированный большой гонорар, а в случае победы — великая слава. Но самым желанным соперником безусловно остается Флойд Мэйвезер. Если этот бой состоится, он станет мегафайтом не только года, но и всего десятилетия.

$40 млн. заработал Манни Пакьяо в прошлом году

Новости Сборная Украины опустилась в рейтинге ФИФА Национальная сборная Украины по футболу опустилась на 25-е место в новом рейтинге Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА). По сравнению с маем наша команда оказалась на две строчки ниже. В новом рейтинг-листе ФИФА изменился лидер: на первое место вышли новоиспеченные чемпионы мира — испанцы. Прежний лидер, сборная Бразилии, опустился сразу на третью позицию, пропустив вперед еще и серебряного призера ЧМ2010 команду Голландии. Отметим также прогресс сборных Германии и Аргентины, которые поднялись на две строчки (четвертая и пятая соответственно), и уругвайцев — они взлетели сразу на десять позиций ( с 16-й на 6-ю). Также в первой десятке представлены команды Англии, Португалии, Египта и Чили.

Заклятые конкуренты Adidas и Nike не могут поделить голы Спор начался с подачи Adidas: бренд запустил в сеть видео The Goal Counter, созданное его агентством 180 Amsterdam. В ролике африканский мальчик отмечает все голы, забитые на ЧМ футболистами из «сборной Adidas», а в конце утверждается, что эти бутсы стали самыми забивными на мировом первенстве с 40 голами в 62 матчах. Nike не смог смириться с тем, что конкурент присвоил своему продукту звание «самой убийственной бутсы чемпионата», и опубликовал свою статистику, в которой предложил обратить внимание на общее количество мячей, забитое с помощью обуви спортивных брендов. При таких подсчетах, за исключением автоголов, лидером стал Nike, чьими бутсами было забито 62 мяча. Adidas (61) отстал от него лишь на один гол, тогда как Puma (9) — значительно серьезнее. Обувью оставшихся производителей было забито 11 мячей. Если же учитывать автоголы, то Adidas стал самым забивным брендом с 63 голами. Кроме того, в Nike обратили внимание, что обувью бренда в финальном матче чемпионата были вооружены восемь игроков испанской сборной, в том числе Иньеста, забивший победный гол.

Castrol определил лучших игроков чемпионата мира Аналитики статистической программы Castrol Index подвели свои итоги чемпионата мира по футболу. Применяя высокие технологии и объективный анализ, чтобы оценить каждое движение футболистов на поле, Castrol Index определил Серхио Рамоса лучшим игроком турнира. Вслед за ним вторым и третьим игроками по коэффициенту полезности стали партнеры Рамоса по сборной Испании чемпионы мира Жоан Капдевилла и Карлес Пуйоль. Всего же в десятке лучших игроков турнира по версии программы пять футболистов сборной Испании, три игрока немецкой команды и по одному представителю сборных Голландии и Уругвая. Также Castrol Index назвал символическую сборную чемпионата мира. В нее вошли вратарь Мануэль Нойер (Германия) защитники Серхио Рамос, Карлес Пуйоль, Жерар Пике и Жоан Капдевилла (все — Испания), полузащитники Томас Мюллер (Германия), Серхио Бускетс (Испания), Марк ван Боммель и Уэсли Снайдер (оба — Нидерланды) и нападающие Давид Вилья (Испания) и Луис Суарес (Уругвай).

Трехкратная олимпийская чемпионка завершила карьеру Трехкратная олимпийская чемпионка, немецкая конькобежка Анни Фризингер-Постма, завершила карьеру. Она ушла из спорта в 33 года из-за травмы колена. Спортсменка сказала, что планировала принять участие в чемпионате мира 2011 г., но поняла, что состояние здоровья не позволит ей выступить на этом соревновании. Фризингер-Постма за свою карьеру выиграла пять олимпийских медалей. В 1998 г. на Играх в Нагано она завоевала бронзу, на Олимпиаде-2002 в Солт-Лейк-Сити немка выиграла золото, а на Играх-2006 в Турине и Олимпиаде-2010 в Ванкувере Фризингер-Постма в составе сборной побеждала в командной гонке. Кроме того, в Турине спортсменка выиграла бронзу на дистанции 1000 м. Reuters, «Спорт Украины»

Досуг: ДИЗАЙН | ТУРИЗМ

8 Экономические известия Четверг 15 июля 2010 года

Взять Карлсона себе в соседи Поселиться на чердаке вполне реально Вовсе не обязательно взбираться под самую крышу на чердак или селиться над промышленным складом, чтобы именовать свое жилье лофтом. Оформить в этом стиле можно интерьер практически любой квартиры

Наталья Панафидина np@eizvestia.com

есмотря на то, что лофты пользуются все большей популярностью среди состоятельных киевлян, тем не менее поселиться в классическом лофте не так-то и просто. Особенно учитывая тот факт, что из-за несовершенства действующей законодательной базы и сложностей с согласованием и получением необходимого пакета документации добиться разрешений на переоформление промышленного объекта в жилой чрезвычайно трудно. Кроме того, в Киеве не так много объектов, которые бы по своим характеристикам соответствовали классическому определению лофта. Поэтому поклонники этого направления в дизайне, не желая тратить время и нервы, имитируют основные элементы стиля в обычных квартирах или загородных домах, главное, чтобы площадь позволяла это сделать. Ведь одной из отличительных черт лофта является открытое пространство. Такой дизайн интерьера вряд ли подойдет людям, которым необходимо личное закрытое пространство, поскольку изолированные помещения (за редким исключением, когда в него входят санузлы, подсобные помещения и спальня) в лофте практически отсутствуют, внутреннее пространство здесь представляет собой единый объем, и в идеале по диагонали должен просматриваться самый дальний угол квартиры. Если архитектура здания позволяет, то просто необходимо сохранить большие остекленные поверхности, балки, стойки, вентиляционные и газовые трубы и полностью избавиться от стен и перегородок. Также не стоит бояться оставлять провода, розетки и переключатели открытыми постороннему взору. Еще один определяющий стиль аспект — отделка стен, пола и потолка. Типичными для интерьера в стиле лофт является кирпичная кладка стены; гладкий бетон или стены, покрашенные белой эмульсионной краской. Иногда для оформления можно использовать мозаику и стальные блестящие панели, или же нарисовать на всю стену граффити. Для создания урбанистического колорита дизайнеры также рекомендуют использовать темные цвета. Пол должен быть цементный или деревянный, возможно, покрытый лаком, или снова-таки полупрозрачной белой краской, подчеркивающей фактуру дерева. В зоне кухни на пол можно класть состарен-

Одними из отличительных особенностей лофта считаются высокие потолки, окна во всю стену и отсутствие перегородок Фото neathome.net

ную плитку из натурального камня или чугунные плиты. В лофте мало уголков и замкнутых пространств, поэтому много свободы и воздуха. Зонирование помещения в этом случае происходит либо за счет цвета стен (однако заполнять краской рекомендуют не более 25% всех поверхностей), либо за счет мебели и фактур. В качестве перегородки можно использовать открытый двусторонний стеллаж или же стену из стеклоблоков. В лофте ни в коем случае нельзя размещать мебель по углам, гости должны иметь возможность спокойно передвигаться вдоль стен. Иногда на стенах можно повесить полки, но они должны быть исключительно открытыми, количество же шкафов и другой мебели — минимальное. Желательно, чтобы она легко трансформировалась и была на колесиках. По центру лучше расположить диваны, кресла и пуфы нетрадиционной формы. Если площадь квартиры невелика, то вместо мягкой мебели достаточно бросить на пол несколько больших подушек. Что касается декора, то из-за лако-

ничности цвета стен и пола, которые зачастую служат лишь фоном для изысканных вещей, он должен взять на себя основную нагрузку и выполнять роль ярких акцентов. Уместно убудут смотреться мягкая мебель ярких цветов, возможно, с аппликацией, пестрые коврики или шкуры животных. Окна ни в коем случае нельзя декорировать шторами и тюлем, для них подойдут исключительно жалюзи или затемненные стекла, а если хватает решительности, то вместо стекол можно монтировать стеклоблоки. Лофт, по сути, вобрал в себя все лучшее из модных направлений, так что, исходя из предпочтений будущих жильцов, его можно сделать с уклоном в хай-тек, минимализм или уютный винтаж. Отличительной его характеристикой является сочетание натуральных материалов со стеклом, пластиком и сталью. Минимализм и строгий дизайн зачастую компенсируются использованием дорогостоящих натуральных материалов, ультрасовременной бытовой техники в сочетании с раритетными вещами.

По Европе с «городскими паспортами» В разгар лета многие страны, удаленные от морского побережья, традиционно испытывают снижение туристического интереса к своим достопримечательностям. Для привлечения путешественников, колеблющихся между чисто развлекательным пляжным отдыхом и культурно-познавательным туризмом, в Европе предлагают воспользоваться дисконтом на посещение музеев, театров и ресторанов, приобретя специальную карточку скидок

Сергей Минаков sm@eizvestia.com Одной из самых продвинутых в этой сфере стала Австрия. Здесь туристу, желающему существенно сэкономить на посещении исторических зданий и ряда других мест, просто необходимо купить скидочную карточку. Если вы намерены ограничиться красотами Вены, то, приобретя Wien-Card стоимостью EUR18,53, вы получите 210 скидок, в числе которых бесплатный проезд на городском транспорте в течение 72 часов, посещение Замка Шенбрунн, Музея Сисси в Хофбурге, Музея Лихтенштайн и множества других популярных достопримечательностей. Кроме того, Wien-Card дает скидки в ряде магазинов, ресторанов, кафе и театров австрийской столицы. Венскую карточку можно приобрести в отелях и в

туристическом бюро на ул. Альбертинаплац, в большинстве мест продажи билетов на общественный транспорт и в информационных бюро Венских Линий, заказать из-за рубежа по телефону, оплатив кредитной карточкой или по интернету в компании Global Refund Austria www.wienkarte.at. В случае, когда вами выбран какойто из регионов страны, например, Каринтия, то дисконт по Kärnten Card позволит бесплатно посетить более чем 100 достопримечательностей этой местности, причем неограниченное количество раз, и предоставит скидки на 50 других видов услуг. Стоимость недельной карточки для взрослого EUR34, а для детей EUR14. Карточку можно приобрести в более чем 140 местах продажи во всей Каринтии, например, в туристических офисах. При этом многие гостиницы выдают ее бесплатно на весь период проживания. Карточка Innsbruck Card, стоимостью EUR25 в сутки, открывает двери в крупные музеи и важнейшие достопримечательности города, дает право бесплатного проезда на транспорте, позволяет совершить экскурсию на автобусе Sightseer в расположенные неподалеку интересные места, среди которых Тирольский монетный двор в Халле или «Хрустальные миры Swarowski» в городке Ваттенс. Во французском Лионе, выбрав для себя карточку Lyon City Card, которую метко назвали «туристическим паспортом» стоимостью от EUR18 в зависимости от количества дней, мож-

но убедиться, что путешествовать по Европе — это совсем недорого. Эта дисконтная карта предоставляет неограниченный доступ во все виды городского общественного транспорта, право на бесплатное посещение более чем 20 музеев и временных выставок. Вы сможете бесплатно участвовать в экскурсиях Lyon City Tours с профессиональными гидами офиса «Туризм & Конгрессы», а также в ежедневных водных прогулках по рекам Роне и Соне с Lyon City Boat. В довольно дорогой Франции даже шопинг станет экономным и увлекательным приключением при скидках в EUR18, 27 или 36 для каждой покупки Оn-line Lyon Resa в лионских магазинах. А недавно по этому же прогрессивному пути пошли и некоторые курорты. В частности, власти хорватского Дубровника объявили, что на всех объектах культурного наследия, принадлежащих городу, и во всех информационных офисах Туристического общества можно приобрести Dubrovnik card. Речь идет о как бы универсальном входном билете на однократное посещение всех памятников истории и культуры, находящихся во владении этой жемчужины Далмации, в числе которых Морской музей, Дом Марина Држича, Этнографический музей Рупе, а также на проезд в общественном транспорте. В продажу поступили как однодневные, так и недельные Dubrovnik card по цене 130 и 220 хорватских кун соответственно (один евро примерно равен 7,3 куны).