eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Вторник, 20 июля 2010 года, №119 (1352) Объем рекламы в медиа в Центральной и Восточной Европе
Сколько у Сергея Кивалова людей в ВСЮ Государство с. 3
газеты, журналы, ТВ, радио, кинотеатры, наружная реклама, интернет в текущих ценах 40 35 30 25
15
32,96
33,57 25,30
27,08 7,0%
12,8%
10
29,72 9,8%
5 0
10,9%
20
-5
15
-10
10
-15
5 0
$ млн.
%
-24,6%
2008
2009
2010*
2011*
2012*
-20
Как разобрался с убытками Игорь Юшко Финансы с. 5
-25
* прогноз
Источник: ZenithOptimedia
Насколько вырастет реклама Рынки с. 4
Инфраструктурой по собственности
Официальные курсы НБУ 100 USD
789,9300
100 EUR
1023,5123
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,5837 94021,4200
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,87
EUR
10,08
RUR
0,25
В Киеве готовятся отбирать участки под предлогом дорожного строительства
Топливо (цена за литр) A-95
7,62
A-98
8,76
Дизтопливо
6,84
Биржевые индексы ПФТС УБ
1933,68
с. 2
■ «Нефтегаз» проигрывает конкурентам на внешних рынках ■ Мелкие производители продуктов питания завоевывают симпатии покупателей
Рынки
с. 4
■ Регионы перетягивают первенство в интернетпродажах
Финансы
с. 5
■ Ошибка трейдера временно обвалила индекс ПФТС на 15%
Мир
с. 6
И.о. главы КГГА Александр Попов при определении инфраструктурных приоритетов в столице явно будет пользоваться и документами, и телефоном Фото Александра Глазьева
■ Ирландии снизили кредитный рейтинг
Госкомитет по земресурсам предлагает ■ Goldman Sachs оштрафовали на $550 млн. отменить незаконно принятые киевскими Спорт с. 7 властями решения по приватизации земли, в ■ Пьерлуиджи Коллина первую очередь в местах начал реформировать реконструкции объектов украинское футбольное дорожно-транспортной судейство инфраструктуры. Какие участки будут отбираться, ■ «Кредо-63» уверенно начала думать рабочая группа лидирует в чемпионате Украины по регби
Досуг
Кабмин может пересмотреть прогнозные показатели финансирования обороны до 2023 г. Правительство не учло необходимость финансировать госпрограммы и не посоветовалось с СНБО
Ольга Куришко ok@eizvestia.com
783,23
Акценты
Кабмин забыл об армии
с. 8
■ Аренда вилл, замков и шале становится все более популярным видом отдыха среди граждан бывшего СССР ■ Арт-группа молодых художников «Пятка» доросла до выставки в музее
Нина Мищенко mi@eizvestia.com
Г
оскомзем мирится со столичной мэрией и даже затевает совместный проект. Председатель ведомства Олег Кулинич и первый заместитель КГГА Александр Попов договорились устранить спорные вопросы в сфере землепользования в Киеве. Кроме обещаний ликвидировать дублирование функций ГУ земресурсов при КГГА и Госкомзема, в области госрегистрации права собственности, главная норма,
о которой договорились чиновники и которая пугает застройщиков,— «отмена незаконно принятых решений по приватизации земельных участков в Киеве, расположенных прежде всего в местах реконструкции объектов дорожно-транспортной инфраструктуры». Так, по информации «i», некоторые участники рынка уже услышали заманчивое предложение «помочь, чтобы вашу землю не включили в этот список». При этом у застройщиков нет уверенности в том, что изъятые у них участки станут дорогами и развязками. Ведь уже не раз в Киеве бывало, что отобранную землю просто повторно продавали или отдавали другим компаниям. «Такое решение спровоцировано тем, что в Киеве основная часть земельных участков либо приватизирована, либо на нее подписаны долгосрочные договоры аренды. Все это блокирует строительство транспортных развязок. Это провоцирует проблемы, подобные тем, которые возникли с жителями Русановских и Воскресенских садов, дачи которых мешали строительству Подольско-Воскресенского перехода»,— рассказал «i» директор проектной группы «Архиматика» Александр Попов. По его словам, скорее всего, вопрос об отмене решений о
приватизации будет рассматриваться в каждом конкретном случае отдельно. По словам Алексея Говоруна, заместителя гендиректора компании «ТММ», очевидно, что в зоне риска окажутся те земельные участки, по которым есть нарушения при выдаче соответствующих разрешений. «При этом не хотелось бы, чтобы данная инициатива вылилась в обычный передел рынка. За этими заявлениями должны последовать действия, которые в действительности наведут порядок в разрешительной документации и в генеральном планировании застройки городских территорий»,— считает господин Говорун. «С юридической точки зрения застройщикам это грозит продолжительными судебными тяжбами с малопредсказуемым результатом. Вероятно, что собственники и пользователи участков, которые еще не застроены, могут этих участков лишиться с неопределенной перспективой возврата из бюджета города полученных за участок средств (для собственников). Само руководство мэрии таких решений принимать, естественно, не будет — это компетенция Киевсовета,— объяснил «i» Максим Копейчиков, партнер компании «Ильяшев и Партнеры».— Естественно, это может быть способом давления на компании
и их собственников, и в части случаев может затронуть даже интересы физических лиц». «Единственное, нужно четко понимать, по каким критериям будут определять ненужность застройки вблизи той или иной развязки. Процесс отбора таких объектов и причины отмены решений должны быть прозрачными и всем понятными. Что касается способа реализации такого решения, то он может быть либо «европейским», при котором собственники получают компенсацию за потерю участков, либо «китайским», когда пользователи ставятся перед фактом, без никаких компенсаций (именно таким способом проводилась комплексная градостроительная программа подготовки Пекина к Олимпиаде-2008)»,— резюмирует Александр Попов. Однако реально мало кто верит в цивилизованное изъятие земли. Следует напомнить, что ООО «Юджин», которое еще два года назад снесло недостроенный ТЦ «Троицкий», до сих пор не получило обещанной киевскими чиновниками компенсации. Собственник ООО «Урал» (почти 5 га возле НСК «Олимпийский») вовсе отказался от финвозмещения. А вот с собственниками участков на Русановских и Воскресенских садах власти не могут договориться уже много лет.
годии при помощи такого подхода удалось собрать в госбюджет дополнительно 1,3 млрд. грн. Как сообщил «i» глава Ассоциации таможенных брокеров Николай Мироненко, после такой «атаки» таможенников импортерам пришлось повышать цены на свои товары. «Необходимость платить больше за оборудование и сырье из-за рубежа в результате отражается на конечной стоимости товаров»,— отметил господин Мироненко. В Гостаможне решили предложить правительству конфисковать у нарушителей товары для дальнейшей продажи. Средства от реализации конфиската помогут наполнить бюджет, считают чиновники. «Если к товарам народного потребления будут применяться административные санкции (конфискация, штрафы в размере выявленной контрабанды), то поступления в госбюджет существенно
увеличатся»,— пояснил в комментарии «i» замглавы таможенной службы Степан Дериволков. По его словам, изменения в законодательстве будут выполнять функцию устрашения и удерживать потенциальных контрабандистов от правонарушений. «Такая идея поможет вывести на свет контрабандные доходы. Однако маловероятно, что это произойдет достаточно быстро для того, чтобы наполнить госбюджет текущего года»,— полагает первый замдиректора Национального института стратегических исследований Ярослав Жалило. По мнению эксперта, идея наполнить госбюджет за счет введения разного рода карательных санкций, в том числе и штрафов, неэтична. По словам эксперта, она свидетельствует о том, что государство заинтересовано в создании условий для развития нелегальной деятельности.
Стоять. Бояться. Платить в бюджет Недостаток денег в госбюджете вынуждает таможенников завышать таможенную стоимость импортных товаров и запугивать предпринимателей. В первом полугодии с. г. доля таможенных поступлений в госбюджете увеличилась на 0,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 38,5 млрд. грн.
Галина Калачова gk@eizvestia.com За первые шесть месяцев доля таможенных поступлений составила 32% из запланированных в первом полугодии доходов госбюджета (120 млрд. грн.). В частности, сумма таможенных платежей в этом году составила 36 млрд. грн.— на 10 млрд. грн. больше, чем в прошлом. Как сообщил
глава Гостаможни Игорь Калетник, рост таможенных платежей в Общий фонд госбюджета составил 39%. После вступления в силу закона об освобождении импорта газа от НДС Гостаможне пришлось туго. «В 2010 г. природного газа было оформлено на 12 млрд. грн. меньше, чем в прошлом году»,— отметил господин Калетник. Компенсировать недостающую сумму помог рост импорта. В этом году пошлины на товары топливно-энергетической группы увеличились на 48%, на машины, оборудование и транспорт — на 29%, на товары химической отрасли — на 44%, на металлы — на 50%, на продовольственные товары и сельхозпродукцию — на 50%. Каждый день таможенные органы перечисляют государству в среднем 344,3 млн. грн. против 215 млн. грн. в первом полугодии 2009-го. Среди основных достижений Гостаможни
— во втором квартале таможенная стоимость товаров по сравнению с первым выросла на 63%. Бывший таможенный брокер на условиях анонимности объяснил «i», что таможенники активно используют свое право определять стоимость импортируемых товаров, с которой и платится пошлина. Размер самой пошлины для каждого товара определяется Кабмином. «Спорить с таможенниками бесполезно. Если они определили таможенную стоимость товара, то изменить ее уже невозможно. Никакие документы, подтверждающие его расходы на покупку, импортеру не помогут. А судиться с таможней — дело бесперспективное»,— отметил брокер. Завышение стоимости импорта — инструмент обоюдоострый. Он может сделать нерентабельным бизнес компании-поставщика и просто выдавить ее с рынка. В первом полу-
В постановлении правительства, подписанном Николаем Азаровым, предусматривается выделение в этом году из общего фонда госбюджета на потребности обороны 11,2 млрд. грн. Из этой суммы 10,4 млрд. грн. будут направлены Минобороны. Согласно документу, финансирование оборонной сферы будет расти ежегодно, в среднем на 2 млрд. грн. и в 2023 г. составит уже 35,5 млрд. грн. (в том числе 33,2 млрд. грн. на нужды армии). Отметим, что финансирование оборонной сферы в текущем году стало самым высоким за последние три года. Например, непосредственные расходы на оборону составляют 1,3% от ВВП (в предыдущем году 0,92% от ВВП). По данным Минобороны, военным определен ресурс в $1,7 млрд. — 1,2% от ВВП. Военное ведомство при подготовке госбюджета не обошел вниманием президент Виктор Янукович. Он поручил Кабмину и Верховной Раде внести изменения в нормативноправовые акты, которые позволят Минобороны оперативно использовать средства, полученные от продажи имущества, на нужды армии. Почти весь бюджет Минобороны идет на содержание армии — сегодня на нужды военнослужащих уходит 8,59 млрд. грн. в год. В идеале на боевую подготовку и перевооружение необходимо тратить не менее 50% бюджета Минобороны. Депутат от Партии регионов Анатолий Кинах, состоящий в комитете Рады по нацбезопасности и обороне, считает необходимым корректировать планы Кабмина по финансированию обороны. «Прогнозные показатели должны быть утверждены СНБО, поэтому они будут меняться по линии Совбеза и нашего комитета»,— сказал «і» депутат. Анатолий Кинах отметил, что существуют сложности с выполнением госпрограмм, финансирование которых правительство не учло в своем прогнозе. По его словам, госпрограмма развития Вооруженных сил до 2011 г. выполнена на 40%. «А это значит, что программа сорвана и мы потребуем от Кабмина, прежде чем утверждать такие цифры, подать новую программу»,— отметил депутат. Анатолий Кинах добавил, что минимум 50% военного бюджета должно идти на развитие Вооруженных сил. Без этого кризис в оборонно-промышленном комплексе продолжится. Эксперты считают, что адекватность сумм, утвержденных Кабмином, будет зависеть от тех задач, которые власти поставят перед военными. Директор Центра армии, конверсии и разоружения Валентин Бадрак отмечает, что денег хватит, если 25% от добавленных денег пойдет на боевую подготовку, а еще 25% — на перевооружение. Господин Бадрак подчеркнул, что прогнозируемых Кабмином средств недостаточно для выполнения госпрограмм по модернизации авиапарка, создания многофункционального ракетного комплекса «Сапсан», производства корветов и Ан-70. «Чтобы реализовать эти приоритеты, необходимы суммы более солидные, например, только на перевооружение армии в течение трех-пяти лет необходимо выделить $500 млн. с поэтапным повышением до $700-900 млн.»,— сказал «і» эксперт. Он добавил, что при этих расчетах не учтены амбиции руководства государства по созданию профессиональной армии. Несмотря на смену внешнеполитических приоритетов и отказ от курса на вступление в НАТО, Украина продолжит сотрудничество с НАТО. А значит, переход на контрактную армию остается актуальным, напомнил господин Бадрак.
А
Акценты: УГЛЕВОДОРОДЫ | ПИЩЕПРОМ
2 Экономические известия Вторник 20 июля 2010 года
«Нефтегаз» засыпался в песках Конкуренты теснят госкомпанию на североафриканском театре действий Андрей Уманец специальный корреспондент отдела «Государство» au@eizvestia.com
Преступная составляющая законодательной деятельности «Даже если по всему миру собрать самых гениальных судей и привезти их в Украину, они все равно ничего тут не смогут поделать. Ведь в нашей стране какой-то отдельно взятый вопрос могут одновременно регулировать пять-шесть законов. В таких условиях судья по одному и тому же делу может на законных основаниях выносить любые, даже противоположные решения»,— говорил в одном из своих выступлений экс-судья Европейского суда по правам человека от Украины Владимир Буткевич. Слова господина Буткевича я вынужден был вспомнить, наблюдая на прошлой неделе за работой судей из новосозданной пятой палаты Высшего админсуда (ВАСУ). Важно, что эта палата как первая и последняя инстанция рассматривает споры, в которых ответчиком выступают президент, парламент или Высший совет юстиции (ВСЮ). Это, мягко говоря, не последние по значимости споры в государстве. Как следствие, ответственность на этих судьях ВАСУ — колоссальная. Но они уже в рамках первых важных дел столкнулись с серьезными дырами, недоговоренностями и двусмысленностями в украинском законодательстве. В этом плане любопытно дело экс-судьи Дарницкого райсуда Киева Нины Бабич, недавно уволенной Радой за нарушение присяги — по рекомендации ВСЮ. Я, конечно, не судья и даже не юрист, но когда судьи ВАСУ принялись за всестороннее изучение данного дела, меня не оставляло стойкое ощущение, что они по нему могут принимать любое решение. Иными словами, под любое решение можно будет, скорее всего, насобирать достаточное количество аргументов — таков печальный итог запутанности нашего законодательства. Поэтому в рамках такого рода дел судьи едва ли не вынуждены брать на себя роль законодателей, а учитывая калибр споров, то, возможно, и политиков. Но в данном случае есть смысл сконцентрироваться не на проблемах работы пятой палаты ВАСУ, а на более глобальном вопросе: почему законодательство, задающее правила игры в обществе, имеет такой покореженный вид? Почему по одному и тому же вопросу существуют конкурирующие нормы и законы, подчас — в неприлично большом количестве? Почему одна и та же норма выписана так, что ее можно трактовать каким угодно образом? Ответ нужно искать, естественно, в парламенте, где все отечественные законы принимаются. Несложно предположить, что человек с возможностями легко будет маневрировать в условиях, когда дырявость и несовершенство законодательства фактически позволяют ему все. Логично также предположить, что ввиду таких обстоятельств эти же люди с возможностями будут стремиться к созданию как можно большей путаницы в законах. Если это так, то как поймать их за руку и привлечь к ответственности? Как оценить, есть ли умышленная преступная составляющая в работе Верховной Рады? Да, собственно, никак — народные депутаты не несут ответственности за свою законодательную деятельность. Но при этом плоды работы парламентариев налицо и нет никаких надежд на то, что они намерены исправляться. Правда, избирателей все это, скорее всего, устраивает, раз они ходят на выборы и голосуют. Ну, тогда и возмущаться нечем.
Не забудьте поздравить 20 июля Азиз Абдуллаев, вице-премьер-министр Крыма . Вячеслав Горбатов, предправления ОАО «Балаклавское рудоуправление». Давид Жвания, депутат от НУНС, член партии Христианскодемократический союз Юлия Мостовая, первый заместитель главного редактора еженедельника «Зеркало недели». Екатерина Фоменко, замминистра транспорта и связи. Василий Илащук, экс-президент Национальной телерадиокомпании Украины. Геннадий Погорелов, начальник управления ГАИ ГУ МВД в Николаевской обл.
Высокие политические риски не мешают ведущим западным нефтегазовым компаниям делать ставку на развитие своей деятельности в Египте. «Нефтегаз Украины», учитывая его плачевное финансовое состояние, рискует не выдержать конкуренции с их стороны, и амбициозные проекты госхолдинга по расширению добычи углеводородов в стране пирамид останутся нереализованными Светлана Долинчук sd@eizvestia.com
Л
етний спад деловой активности не отразился на деятельности ведущих нефтегазовых компаний в Египте, которые продолжают рапортовать о своих планах и достижениях на рынке Египта. Вчера пресс-служба итальянской Eni сообщила о начале добычи газа на месторождении Тьюна в блоке Temsah Средиземного моря у побережья Египта. Этот блок на паритетных началах принадлежит Eni и британской BP. Ожидаемая добыча — до 170 тыс. баррелей углеводородов в нефтяном эквиваленте в день. Операции проводит египетская дочка Eni — International Egyptian Oil Company (IEOC). «Реализация этого проекта является еще одним свидетельством приверженности Eni к Египту и, в частности, нашим вкладом в удовлетворение растущего внутреннего спроса на газ»,— говорится в сообщении Eni. Угроза банкротства, которая нависла над концерном BP после катастрофы в Мексиканском заливе (США) и приведшая к многомиллиардным убыткам в связи с ликвидацией ее последствий (масштабный разлив нефти), позволяет компании строить планы в отношении еще одного проекта в Египте — совместно с RWE, вторым по величине энергетическим концерном Германии. Компании, по сообщению Dow Jones, намерены инвестировать $9 млрд. в разработку месторождений North Alexandria и West Mediterranean Deep Water, которые находятся в западной дельте Нила в 40 км от побережья Египта. Начало
Глава «Нефтегаза» Евгений Бакулин слишком избаловал подчиненных, лоббируя интересы НАК внутри страны, в результате — провал на конкурентных внешних рынках Фото Виталия Борцова
добычи ожидается в 2014 г. BP принадлежит 60% проекта, она же является оператором. RWE принадлежит 40%. «Нефтегаз Украины» работает в Египте на условиях концессионного договора, подписанного 13 декабря 2006 г. с руководством этой арабской страны и Египетской генеральной нефтяной корпорацией. По сообщению НАК от 23 апреля с.г., компания начала коммерческую добычу нефти в рамках реализации проекта по освоению участка Alam El Shawish Еаst на территории Западной пустыни Египта. «Компания осуществила реализацию первой партии нефти… и продолжает предпринимать меры для наращивания объемов добычи углеводородов… Успешная реализация проекта по разведке и промышленной эксплуатации Alam El Shawish Еаst будет способствовать ускорению процесса диверсификации источников поставок энергоносителей в Украину и развитию имиджа Украины в мире»,— отметили в пресс-службе «Нефтегаза». На данный момент это последнее сообщение НАК о результатах ее деятельности в Египте. И в ближайшей перспективе вряд ли компания смо-
зависит от инвестиционного климата в этой стране. «Отношения страны пирамид и нефтегазовых компаний складываются довольно переменчиво. Временами Каир прямо-таки обхаживает иностранных инвесторов, а временами отпугивает их то новыми налогами, то хроническим бюрократизмом»,— отмечает российский эксперт Валерий Емельянов. Но все же, по его словам, Египет продолжает оставаться достаточно привлекательным для инвесторов. Так, например, независимая американская компания Apache, работающая в стране уже 15 лет и вложившая сюда более $8 млрд., оказалась весьма удачливой в поисках нефти в Западной пустыне (на этой территории также работает «Нефтегаз».— «і»). В январе с.г. компания сделала очередное открытие, увеличив уровень добычи на здешних месторождениях. А Dana Gas из Объединенных Арабских Эмиратов, еще относительный новичок на египетском рынке, в феврале объявила о девятом по счету обнаружении нефти на месторождении Комомбо. По данным Валентина Землянского, с 19 апреля с.г. объемы переда-
ваемой сырой нефти на месторождении, которое разрабатывает в Египте «Нефтегаз», составляют 300 баррелей в день. Существует технологическая возможность увеличения объемов добычи нефти до 750 баррелей в день. В дальнейшем, при условии строительства и ввода в эксплуатацию трубопровода для попутного нефтяного газа, объемы добычи нефти до конца 2010 г. могут быть доведены до 3 тыс. баррелей в день. В соответствии с условиями концессионного соглашения, период геологоразведочных работ будет продолжаться до 13 декабря 2011 г. «За это время будут уточняться запасы углеводородов открытых месторождений, оцениваться продуктивные характеристики коллекторов, определяться проектные объемы добычи нефти и газа. Сейчас основное внимание уделяется решению производственных задач»,— сообщил Валентин Землянский. По его словам, «Нефтегаз» строит планы по расширению своей деятельности в Египте за счет строительства промышленных технологических сооружений и газопровода для попутного нефтяного газа.
чего чешский сырный суп в тарелке из хлеба. А на Полтавском хлебозаводе производят бездрожжевую выпечку под торговой маркой «Живий хлiб». Все рецепты на предприятии хранятся в секрете. Более 10 видов выпечки готовится в основном из ржаной муки. С добавлением перца, гречневой крупы и даже кураги с орехами. Стоимость такого хлеба, конечно, выше. Что делает его продажи наиболее вероятными в крупных городах. Одновременно рынок пива продол-
жает медленно, но уверенно оседать. Небольшие же пивоварни не теряют времени. На фоне громкого затяжного падения пивоваренных гигантов сегмент небольших заводов переживает бум. Региональные пивные заводы завоевывают города-миллионники. Бердичевский пивной завод (ТМ «Бердичівське») сварил в прошлом году почти на 200 тыс. декалитров пива больше, чем годом ранее,— 1 171 тыс. дал. Производство на Лисичанском пивзаводе (ТМ «Душа пивовара») выросло на 26%, до 361,5 тыс. дал. Значительный прирост декларируют Хмельницкий (ТМ «Хмельпиво») и Микулинецкий (ТМ «Микулинецьке») заводы. Как отмечает исполнительный директор компании «Укрпиво» Игорь Товкач, успех «регионалов» это тот случай, когда инновации определили развитие. «Премикс позволяет быстро наполнять даже пластиковые бутылки, а кризис и закон о запрете игорного бизнеса освободили площади за невысокую арендную плату для развития сетей по розливу пива»,— отмечает он. Этот симбиоз был выгоден средним и малым пивзаводам и продавцам-сетевикам принципиально отличного канала продаж. Нашлись и «свои» потребители — те, кто хочет найти продукт, отличающийся по качествам от довольно стандартного по вкусу пива массового производства.
Но так просто сдаваться лидеры рынка не намерены. Так, «Оболонь» выпустила новый сорт «Оболонь Живое». Кроме того, компания поставляет свой продукт и в сетевые пивные магазины. Сейчас, по подсчетам игроков рынка, в Киеве около 250 пивных магазинов, 200 — в Харькове и еще около сотни в Одессе, Виннице, Запорожье и других городах. Крупных сетей несколько. Прогнозируется завоевание небольшими компаниями не более 5% рынка. Об этом говорят в «Укрпиво». Согласны с этим прогнозом и в «Оболони». По мнению начальника отдела маркетинга рынка пива компании Алексея Безуглого, до конца года региональные пивоваренные заводы могут занять долю до 5,5% в натуральном выражении. Однако уже сейчас в их распоряжении 5,6%. «Дальнейший рост — за счет мини-пивоварен. Но он не будет критичным»,— отмечают в «Укрпиво». Правда, и этот прогноз может быть пересмотрен уже к концу лета. По мнению участников рынка, к сентябрю в Киеве откроются еще 50-60 пивных магазинов. «В перспективе доля региональных заводов, скорее всего, будет увеличиваться, но по нашим прогнозам, она не вырастет более чем на 1% в натуральном выражении в 2011 г.»,— считают в «Оболони».
Микулинецкий пивзавод, с. 2 Милль Вилль, с. 2 Мотор Січ, с. 5 Национальная телерадиокомпания Украины, с. 2 Нефтегаз Украины, с. 2 Нью-йоркская фондовая биржа, с. 5 Оболонь, с. 2 Онис Элит Тревел, с. 8 Пилигрим-М, с. 8 Полтавский хлебзавод, с. 2 Приватбанк, с. 4 Руш, с. 4 Сан Тревел, с. 8 Сбербанк, с. 5 СКМ, с. 5 ТАСК, с. 5 Украинская биржа, с. 5 Укрзалiзниця, с. 4 Укрпиво, с. 2 Урал, с. 1 Фокстрот. Техника для дома, с. 4 Хмельницкий пивзавод, с. 2 Энерго, с. 5 Юджин, с. 1
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17206.
жет рассказать о более весомых достижениях в добыче углеводородов в этой стране. Валентин Землянский, бывший сотрудник «Нефтегаза Украины», отметил, что тяжелое финансовое положение НАК не дает возможности в полном объеме финансировать зарубежные проекты. Поэтому для украинского госхолдинга актуальна проблема конкуренции за рубежом со стороны западных компаний. «Нам противостоят такие монстры, как американские и европейские нефтегазодобывающие компании»,— отметил эксперт. Но выходом, по его словам, может стать совместная деятельность «Нефтегаза» с этими компаниями, что позволит снизить финансовую нагрузку и сделать НАК более конкурентной на этих площадках. «В этом контексте вполне реалистичным видится сценарий работы украинско-российских совместных предприятий на паритетных началах, поскольку такая работа будет полностью деполитизирована и не вызовет резких выпадов со стороны оппозиции»,— сказал «і» Валентин Землянский. Успех «Нефтегаза» в Египте также
Малый бизнес теснит крупный Мелкие производители завоевывают потребительские рынки, акцентируя внимание клиентов на здоровом питании и производстве продуктов без вредных составляющих. Однако занять значимую долю в большинстве сегментов им все равно не удастся
Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com Крупные компании уже давно зарекомендовали себя на рынке пищевой продукции. Но производители, располагая крупными бюджетами на рекламу и продвижение, заботятся все больше о внешнем виде своей продукции и маркетинге. При этом их научный потенциал достиг совершенства — теперь уже нельзя по запаху отличить клубнику от ее ароматизатора. Но как раз это и настораживает потребителей. Одновременно у небольших предприятий часто нет средств на подобные чудеса науки. Да и на рекламное продвижение тоже едва ли хватает. И если раньше такие особенности были минусом, то теперь стали преимуществом, которое позволило «малышам» выйти на большую арену. Сегодня потребитель отчасти перестал реагировать на модные всем
известные бренды, теперь на волне продукция «без имени». Выбирая здоровый образ жизни, покупатели больше тратят времени на покупку, читая этикетки. И чем меньше на ней неизвестных компонентов, тем лучше. Большинство рынков пищевой промышленности показали падение и как минимум стагнацию в прошлом году. И далеко не у всех продуктовых сегмен-
стоимость которых в Украине доступна не каждому. Проектная мощность винницкой сыроварни составляет 1 т в сутки. Однако говорить о загрузке на 100% еще рано. Пользуются популярностью и небольшие хлебопекарни. Так, французская «Милль Вилль» уже не только приучила покупателей к своему хлебу и булкам с сыром, но и открыла кафе, где предлагает среди всего про-
На фоне громкого, затяжного падения пивоваренных гигантов сегмент небольших заводов переживает бум. Региональные пивные заводы завоевывают города тов 2010 г. изменил положение. Что нельзя сказать отдельно о мелких предприятиях. Их продажи идут вверх. Продукция частных сыроварен пользуется высоким спросом. К примеру, «Винницкой сыроварне «Аверса-Украина» меньше чем за год удалось увеличить сбыт своей продукции более чем в 25 раз. И это на фоне стагнации отрасли в прошлом году. В Виннице у производителя свой фирменный магазин. При этом сыроварня выпускает не популярные «российский» и «голландский», а импортные аналоги,
Компании, упомянутые в «і» сегодня 1+1, с. 4 Amazon.com, с. 4 Anglo Irish Bank, с. 6 Apache, с. 2 BP, с. 2, 6 Dana Gas, с. 2 Dragon Capital, с. 5 Eni, с. 2 Goldman Sachs, с. 6 Identity Group, с. 4 IKB, с. 6 International Egyptian Oil Company, с. 2 JKX Oil&Gas plc, с. 4 K2 Promotions, c. 8 Moody’s, с. 6 Motorola, с. 6 National Asset Management Agency, с. 6 Nokia Siemens Networks, с. 6 North Alexandria, с. 2 Paulson & Co., с. 6 Ralkon Commercial, с. 4 Royal Bank of Scotland, с. 6 RWE, с. 2
Smart Holding, с. 5 West Mediterranean Deep Water, с. 2 ZenithOptimedia, с. 4 Адлерская ТЭС, с. 4 Архиматика, с. 1 АТБ, с. 4 Балаклавское рудоуправление им. А.М. Горького, с. 2 Бердичевский пивзавод, с. 2 Винницкая сыроварня «Аверса-Украина», с. 2 Всеукраинская рекламная коалиция, с. 4 Дочерний банк Сбербанка России, с. 5 Египетская генеральная нефтяная корпорация, с. 2 Запорожтрансформатор, с. 4 ИК BG Capital, с. 5 ИК Ренессанс Капитал, с. 5 Ильяшев и Партнеры, с. 1 Комиссия по ценным бумагам и биржам, с. 6 Лисичанский пивзавод, с. 2 Мандарин Турс, с. 8 Международное энергетическое агентство, с. 6
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Вторник 20 июля 2010 года
СУДЫ Новости Закон о секвестре бюджета вступил в силу
Боги судебной системы Регионалы окончательно возглавили суды и уверенно реализуют там свою политику
Закон о секвестре (№2461-VI), согласно которому дефицит государственного бюджета на 2010 г. сокращается до 4,99% ВВП с 5,3% ВВП, опубликован в официальной прессе и вступил в силу. Согласно тексту закона, дефицит госбюджета сокращается на 6,3%, или на 3,65 млрд. грн.,— до 54,095 млрд. грн. Доходы госбюджета сокращаются на 5%, или на 13,399 млрд. грн.,— до 252,718 млрд. грн., а расходы — на 5,3%, или на 17,049 млрд. грн., до 305,632 млрд. грн. Сокращаются расходы из Стабилизационного фонда, в частности, расходы на удешевление кредитов, финансирование инвестиционных проектов и целевых программ в агропромышленном комплексе сокращаются на 1,7 млрд. грн.— до 1,333 млрд. грн. Кроме того, сокращены расходы на реализацию жилищных программ, в том числе и на программу строительства доступного жилья на 650 млн. грн.— до 390 млн. грн.; программы реформирования и развития ЖКХ и программы «Питьевая вода Украины» — на 600 млн. грн., до 500 млн. грн.; программы подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы по футболу 2012 г.— на 400 млн. грн., до 6,296 млрд. грн.
За последние месяцы Высший совет юстиции (ВСЮ) утвердился во главе судебной системы и начал вводить новые правила игры в судейском мире. В корне менять традиции отечественного судопроизводства никто не собирается. Зато отдельные решения ВСЮ четко продемонстрировали, на каких представителей новой власти должны быть направлены взоры всех без исключения судей страны Андрей Уманец au@eizvestia.com
П
еред началом отпускного периода регионалы практически полностью завершили построение новой властной конфигурации в судах. Все кадровые процедуры, имеющие определяющее значение для судебной системы, переданы или вскоре будут переданы в ведение ВСЮ. Невооруженным взглядом заметно, что в этом органе новая власть опирается на большинство с достаточным запасом. Но при этом последние заседания ВСЮ показали, что регионалы не собираются проводить тотальную зачистку в судах и искоренять установившиеся там противоречивые традиции. Для новой власти вполне достаточно, чтобы судьи боялись ВСЮ и считались с его мнением. Для этого большинству в ВСЮ понадобилось всего ничего — доказать свою способность быстро и неотвратимо увольнять за нарушение присяги судей любого уровня. Эта важнейшая задача и была реализована до ухода членов этого органа на каникулы. Напомним, что последнее заседание ВСЮ состоялось 14 июля, а следующее пройдет уже осенью. Важно, что с приходом нового президента Виктора Януковича регионалы быстро продемонстрировали конкретный и недвусмысленный интерес к судебной системе и перераспределению сфер влияния в ней. Важно, что минувшие выборы главы государства радикально решали будущее судебной системы. Ведь с 2007 г. работа правосудия в стране была неразрывно связана с противостоянием двух мощных команд — главы комитета Рады по правосудию, члена ВСЮ Сергея Кивалова (Партия регионов) и председателя Верховного суда (ВСУ) Василия Онопенко. Понятно, что господин Кивалов опирался на ресурсы и возможности, доступные его политической силе. В то же время регионалы настолько часто заявляли о влиянии лидера БЮТ Юлии Тимошенко на господина Онопенко, что многие, кажется, в это даже начали верить.
Чем усиливали ВСЮ Победили в итоге регионалы. Как следствие ожидает подписания Виктора Януковича принятая в парламенте судебная реформа. От ВСУ и его влияния там остаются рожки да ножки, а, по данным «і», Василия Онопенко в его нынешнем кресле регионалы не намерены долго терпеть. С другой стороны, в два этапа усилены полномочия и возможности ВСЮ, и результат этого усиления позволяет считать данный орган верхушкой судебной системы. Сначала в рекордные сроки и с сомнительной
Большинство в ВСЮ сейчас выстроено вокруг Сергея Кивалова Фото Виталия Борцова
процедурной чистотой был принят закон №2181-VI, который был направлен на точечную коррекцию деятельности ВСЮ. Во-первых, во всех узловых моментах была отлажена процедура привлечения судей к ответственности за нарушение присяги — теперь она работает, как швейцарские часы. Во-вторых, судей лишили возможности затягивать свое увольнение за нарушение присяги посредством обжалования в судах соответствующих решений ВСЮ, парламента и президента. Отныне обжаловать все это разрешается только в специальной пятой палате Высшего админсуда (ВАСУ), но при этом решения данных органов запрещено приостанавливать при рассмотрении дела. Второй этап усиления ВСЮ завершится со вступлением в силу новой судебной реформы (законопроект №6450), которая передает именно этому органу функции по назначению и
комитета Рады по правосудию Валерий Бондик (Партия регионов) и первый вице-президент Одесской национальной юридической академии Владимир Завальнюк. При этом нужно отметить, что без поддержки господина Кивалова, скорее всего, не смогли бы получить членство в ВСЮ замглавы Администрации президента Андрей Портнов и председатель Центризбиркома Владимир Шаповал. К этим шести членам ВСЮ, вероятнее всего, нужно приплюсовывать и прокурорскую квоту, насчитывающую сегодня четыре человека: генпрокурора Александра Медведько, первого замгенпрокурора Виктор Пшонка, а также двоих замгенпрокурора — Виктора Кудрявцева и Рената Кузьмина. Несмотря на то что прокуроры формируют обособленную группу в ВСЮ, их действия там, как правило, направлены на поддержку действующей государс-
Члены ВСЮ не намерены менять устоявшиеся в судебной системе традиции и негласные принципы ее деятельности увольнению руководителей судов. Пока президент еще не подписал данный закон, но на его ветирование не надеются даже в команде Василия Онопенко. Таким образом, с осени ВСЮ, скорее всего, уже сможет заработать на всю мощь новоприобретенных властных возможностей.
Кто правит бал в ВСЮ В этой связи важно очертить круг лиц, от которых в ближайшие годы будет зависеть принятие ключевых политических решений в судебной системе. Всего в состав ВСЮ входит 20 членов. Для знающих людей не секрет, что большинство в ВСЮ выстроено вокруг Сергея Кивалова, который с 1998 г. не прерывал своего членства в этом органе, а с 2001 по 2004 гг. был там председателем. Давним соратником господина Кивалова является и действующий председатель ВСЮ Владимир Колесниченко — их, по некоторым данным, связывают кумовские отношения. Давно уже доказали преданность команде Сергея Кивалова и другие члены ВСЮ по парламентской квоте — замглавы
твенной власти. Министр юстиции Александр Лавринович, входящий в ВСЮ по должности,— это самостоятельный центр влияния в юридической среде регионалов. Но до сих пор его позиция в ВСЮ не расходилась с позицией представителей команды Сергея Кивалова. Важно также напомнить, что главу админпалаты ВСУ Виктора Кривенко в последние годы часто характеризовали как лидера внутренней оппозиции суда к его председателю Василию Онопенко. При этом Сергей Кивалов приложил немало усилий для того, чтобы восстановить в должности члена ВСЮ судью Высшего хозсуда Валентину Палий, уволенной за нарушение присяги в 2007 г. по инициативе ближайших соратников господина Онопенко. Особняком стоит в ВСЮ глава СБУ Валерий Хорошковский, который вошел в элитную компанию в самый последний момент. Скорее всего, господин Хорошковский вовремя сориентировался, что такое ВСЮ сегодня и чем этого орган станет завтра. А ведь завтра конкуренция за место в ВСЮ на-
верняка будет гораздо более высокой. Но пока совершенно неясно, как будет выглядеть работа главы СБУ на новом поприще и сколько времени он намерен ей уделять. Таким образом, нынешняя власть может опереться на достаточное количество членов ВСЮ, чтобы не только обеспечивать кворум в 11 человек на каждом заседании, но и еще иметь достаточный запас для экстренных случаев. В условной оппозиции находится адвокатская квота, лидером которой выступает замглавы ВСЮ Лидия Изовитова (остальные два члена ВСЮ по этой квоте — глава Высшей квалифкомиссии адвокатуры Владимир Высоцкий и волынский адвокат Сергей Сафулько). Данная квота серьезно потрепала нервы команде Сергея Кивалова, двигая весной на должность главы ВСЮ госпожу Изовитову. В стане регионалов этого до сих пор забыть не могут. Оставшихся трех членов ВСЮ — Василия Онопенко, замглавы ВСУ Константина Кравченко и главу хозпалаты ВСУ Валентина Барбара — ранее было принято называть квотой ВСУ. Однако ожидающая вступления в силу судебная реформа вынуждает их заниматься более насущными проблемами, в том числе — обустройством своей постреформенной жизни.
Как будет работать ВСЮ Как уже говорилось выше, главную задачу ВСЮ уже выполнил, доказав, что в новых законодательных реалиях он способен довести до конца увольнение судьи любого уровня за нарушение присяги. Наглядными примерами этого служат реальные увольнения экс-главы Окружного админсуда Киева Олега Бачуна, экс-судьи Киевского апелляционного админсуда Игоря Бараненко, экс-судьи ВСУ Александра Волкова, а также некоторых других судей. Все они сегодня пытаются отстоять свои права в пятой палате ВАСУ. Вряд ли это осталось незамеченным остальными судьями в Украине, коих насчитывается более 8 тыс. Другой момент, который уже начал проявляться в деятельности ВСЮ,— его члены не намерены менять устоявшиеся в судебной системе традиции и негласные принципы ее деятельности. Это ярко иллюстрирует фраза, брошен-
ная не так давно одним из членов этого органа: «Я расспрашивал по поводу этой судьи — все о ней хорошо отзываются как в личном, так и в профессиональном плане. У нее много рассмотренных дел, к решениям по которым нет претензий. Но, как мне сказали, по этому конкретному определению на нее надавил председатель суда и она вынесла его в такой незаконной форме». Суть даже не в том, что судья была в шаге от увольнения за нарушение присяги. Суть в том, что об ответственности председателя никто даже не заговорил. Таким образом, функции руководителей судов и при новой власти остаются прежними: крепко держать нити всех процессов во вверенных им судах, областях и судебных вертикалях и четко понимать, какой вектор должен определять их поведение. Они будут оставаться столпами судебной власти. А под увольнение, скорее всего, будут идти рядовые судьи, которые хоть и натворили делов, но на правила игры во всей системе никак не повлияют. Как тут не вспомнить, что именно ВСЮ делегируются полномочия по назначению руководителей судов. Важно также, что в деятельности отдельных членов ВСЮ заметно доминирование их личного судебно-юридического опыта, т.е. они в первую очередь занимаются теми судьями, с которыми им довелось столкнуться лично на профессиональном поприще. Будут ли они с тем же рвением заниматься делами судей, деятельность которых задела не их лично, а гораздо более рядовых граждан,— покажет время. Таким образом, у ВСЮ сегодня есть все инструменты для того, чтобы реализовать в судах любые политические задумки. В последние два месяца проявились только общие очертания, как этот орган намерен работать в дальнейшем и какую политику он будет проводить. Но, в любом случае, при нынешних возможностях ВСЮ точно удастся консолидировать судебную систему и задать в ней единые правила игры. Другой вопрос — к какому итогу все это приведет. Самый удручающий вариант, если вся политика ВСЮ сведется к банальной демонстрации судьям, кто в доме хозяин. Судьи, конечно, повесят в своих кабинетах портреты всех членов ВСЮ, но точно ли это благотворно скажется на их работе — тот еще вопрос.
НДС-облигаций для 2009 г. выпустят на 16,4 млрд. грн. В рамках выпуска облигаций внутреннего государственного займа для погашения задолженности по возмещению налога на добавленную стоимость (НДС-облигаций) правительство планирует с учетом задолженности за 2009 г. их выпуск на уровне 16,4 млрд. грн., сообщил вице-премьер Сергей Тигипко. «Мы сделали соответствующие проверки. По 2009 г. на эту сумму будут выпущены НДС-облигации»,— сказал он журналистам. Господин Тигипко добавил, что уточнение задолженности по 2010 г. еще не завершено. Вице-премьер напомнил, что выпуск облигаций планируется в начале августа текущего года. Ранее премьер-министр Николай Азаров заявил, что Кабмин намерен начать размещение НДС-облигаций с 1 августа.
Попов передумал увольнять Падалку Исполняющий обязанности главы Киевской городской государственной администрации (КГГА), первый замглавы КГГА Александр Попов пока передумал увольнять начальника главного финансового управления Виктора Падалку, сообщил агентству «Интерфакс-Украина» источник в горадминистрации. «Такого распоряжения пока нет. Насколько мне известно, Падалка пояснил причину своего отсутствия на коллегии в пятницу, и она была достаточно объективной»,— сказал собеседник. Александр Попов на заседании коллегии КГГА 16 июля заявил, что в понедельник подпишет распоряжение об увольнении господина Падалки с занимаемой должности. И.о. главы КГГА вменил в вину начальнику главного финуправления как недостатки в работе в целом, так и его отсутствие на заседании коллегии при рассмотрении вопроса о подготовке к зиме. «Интерфакс-Украина»
Р
Рынки: РЕКЛАМА | РИТЕЙЛ Россия предложила космос Россия предлагает Украине участвовать в сборке и испытаниях космических пилотируемых кораблей «Союз» и «Прогресс». «Они (украинские специалисты) примут участие в работах по сборке и испытанию пилотируемых кораблей «Союз» и «Прогресс». В самое ближайшее время мы обсудим перспективы нашей дальнейшей кооперации в этой сфере с руководством Украины»,— приводятся в сообщении слова премьер-министра России Владимира Путина на совещании с руководством космической отрасли России.
Коломойский концентрирует JKX Контролируемая совладельцем ПриватБанка Игорем Коломойским компания Ralkon Commercial (Британские Виргинские острова) сконцентрировала 22,8409% акций компании JKX Oil&Gas plc (Великобритания), занимающейся добычей углеводородов в Украине. Об этом говорится в сообщении JKX Oil&Gas, размещенном на Лондонской фондовой бирже. Согласно ему, количество акций, принадлежащих виргинской компании, увеличилось с 36 139 363 (21,0097%) до 39 289 363 шт.
Укрзалізниця» дала скидки
«
Государственная администрация железнодорожного транспорта «Укрзалізниця» ввела на июль-декабрь скидку 20% на перевозку крупнотоннажных контейнеров (20-40 т) из стран Европейского союза в Ильичевский, Керченский и Одесский морские торговые порты и обратно. Скидка будет действовать только на перевозку контейнеров в составе маршрутных контейнерных поездов после взаимного согласования технических параметров поезда (длины, веса, графика, маршрута) причастными администрациями железных дорог. Решение о введении скидки было принято на заседании рабочей группы по наработке единых конкурентоспособных тарифов на международном транспортном коридоре Европа — Кавказ — Азия ТРАСЕКА, в котором приняли участие представители железнодорожных, морских администраций и портов, судоходных компаний.
ЗТР электрифицирует Адлер Завод «Запорожтрансформатор» (ЗТР), крупнейший производитель трансформаторов, намерен поставить 10 трансформаторов строящейся Адлерской тепловой электростанции (Сочи, Краснодарский край, Россия) до конца июня 2011 г. Контракт предполагает поставку и установку на подстанции 10 единиц трансформаторного оборудования производства ЗТР напряжением 20, 110 и 220 кВ. Отгрузка первого трансформатора для Адлерской ТЭС 25 МВА 110 кВ запланирована на декабрь 2010 г. Еще пять единиц оборудования (три трансформатора 80 МВА 110 кВ и два — 16 МВА 20 кВ) ЗТР поставит заказчику в январе-марте 2011 г. Остальная партия оборудования будет поставлена заказчику в апреле-июне 2011 г. — это два трансформатора 16 МВА 20 кВ, один — 80 МВА 220 кВ, и один автотрансформатор 200 МВА 220 кВ. «Украинские новости»
Европейская реклама выздоравливает Кризис в рекламной индустрии остался позади. Украина — среди лидеров роста в этом году Если еще в начале года предположительный рост объема мировых рекламных бюджетов в этом году оценивался в 2,2%, то сейчас аналитики прогнозируют 3,5% роста — до $445,55 млрд., отмечая, что наиболее заметным возрождение будет именно в странах Центральной и Восточной Европы, в том числе в Украине
Рисунок Евгения Мусиенко
Новости
4 Экономические известия Вторник 20 июля 2010 года
Объем рекламы в медиа в Центральной и Восточной Европе газеты, журналы, ТВ, радио, кинотеатры, наружная реклама, интернет в текущих ценах
Артем Вакалюк artem@adsmarket.com.ua специально для «і»
В
прошлом году наиболее пострадавшим от кризиса оказался именно рекламный рынок Центральной и Восточной Европы. В среднем, по данным ZenithOptimedia, падение объемов рекламы в 2009 г. составило в этом регионе 24,6%. Если говорить о рекламном рынке в Центральной и Восточной Европе, то сейчас этот регион разделился на две группы стран. Первую, по утверждению экспертов из ZenithOptimedia, ожидает быстрый рост (в пределах 11-26%). Речь идет о таких странах, как Беларусь, Босния и Герцеговина, Россия, Сербия, Словения, Турция и Украина. Но есть и вторая группа — Болгария, Греция, Эстония, Латвия и Венгрия; рекламные рынки этих стран и в дальнейшем будут показывать отрицательную динамику развития. По отдельным странам падение рекламных бюджетов составит от 3% до 16%. К примеру, в Греции, приковавшей в этом году к себе внимание всего мирового сообщества и спровоцировавшей обвал стоимости европейской валюты, сокращение расходов на рекламу в текущем году составит 13,9%, в следующем — 7%, а в 2012 г. — 0,3%. Что же касается всего региона Центральной и Восточной Европы, то там прогнозируется рост на 7% в 2010 г. (рынок вырастет до $158,55 млрд.), 9,8% — в 2011 г., и 10,9% — в 2012 г. Если же говорить об Украине, то в долларовом эквиваленте рынок в про-
прогноз
прогноз
прогноз
Объем рекламы в медиа (газеты, журналы, ТВ, радио, кинотеатры, наружная реклама, интернет) в текущих ценах в $ млн. 2008
2009
2010*
2011*
2012*
Северная Америка
179,149 (-3,8%)
156,486 (-12,7%) 158,546 (1,3%)
162,930 (2,8%)
167,861 (3,0%)
Западная Европа
112,579 (-1,3%)
99,919 (-11,2%)
102,090 (2,2%)
104,737 (2,6%)
108,259 (3,4%)
Азия/Тихий океан
106,783 (1,8%)
100,378 (-6,0%)
106,151 (5,8%)
113,039 (6,5%)
121,539 (7,5%)
Центральная и Восточная Европа
33,570 (12,8%)
25,301 (-24,6%)
27,082 (7,0%)
29,723 (9,8%)
32,955 (10,9%)
Латинская Америка
29,931 (14,4%)
28,942 (-3,3%)
30,954 (7,0%)
33,108 (7,0%)
35,925 (8,5%)
Африка/Ближний Восток/Др. страны 20,112 (22,7%)
21,262 (5,7%)
22,722 (6,9%)
24,264 (6,8%)
26,060 (7,4%)
Мир
432,288 (-10,3%) 447,546 (3,5%)
467,801 (4,5%)
492,600 (5,3%)
482,125 (1,0%)
Бюджеты медиа в текущих ценах в $ млн. и % каждого медиа в общем бюджете 2008 2009 2010* 2011* Газеты 118,896 (25,0%) 97,990 (23,0%) 95,066 (21,6%) 93,632 (20,3%) Журналы 55,067 (11,6%) 44,148 (10,4%) 43,234 (9,8%) 42,739 (9,3%) ТВ 180,550 (38,0%) 166,931 (39,2%) 177,679 (40,3%) 187,368 (40,7%) Радио 36,511 (7,7%) 32,453 (7,6%) 32,005 (7,3%) 32,651 (7,1%) Кинотеатры 2,213 (0,5%) 2,082 (0,5%) 2,215 (0,5%) 2,344 (0,5%) ООН 31,877 28,292 29,415 30,745 Интернет (6,7%) 49,767 (6,6%) 54,244 (6,7%) 61,312 (6,7%) 71,114 Всего** (10,5%) 474,882 (12,7%) 426,139 (13,9%) 440,925 (15,4%) 460,592 * Прогноз ** Общая сумма отличается от общей суммы в предыдущей таблице, поскольку в некоторых странах не ведется подсчет распределения бюджетов по медиа
2012* 92,788 (19,2%) 42,790 (8,8%) 197,603 (40,8%) 33,989 (7,0%) 2,485 (0,5%) 32,141 (6,6%) 82,709 (17,1%) 484,505 Источник: ZenithOptimedia
шлом году вообще сократился более чем на 50%. Этому, по словам исполнительного директора Всеукраинской рекламной коалиции (ВРК) Максима Лазебника, способствовала не только сложнейшая общемировая экономическая ситуация, повлекшая за собой значительную девальвацию национальной валюты, но и внутренние причины. К примеру, законодательный запрет рекламы алкогольной и табачной продукции на наружных носителях, отобравший у наружников около 20% бюджетов. Вообще падение рекламного рынка в нашей стране не было связано с тем, что рентабельность компанийрекламодателей резко упала. «Объемы продаж в гривне и объемы потребления остались в Украине практически на том же уровне. Но из-за ожидания резкого падения покупательной способности все вдруг резко обрезали в прошлом году маркетинговые бюджеты»,— отметил в беседе с «і» Дмитрий Лисицкий, директор по продажам группы «1+1». Логично, что при нормализации ситуации рекламодатели вернулись к докризисному уровню закупок, что и выливается в значительный скачок объемов рекламного рынка. Но только по сравнению с прошлым годом, ведь, по мнению аналитиков ВРК, к докризисным объемам в долларах рынок вряд ли вернется в этом году. На днях ВРК предоставит украинскому рекламному сообществу уточненный прогноз развития отечественного рекламнокоммуникационного рынка, который, по информации «і», также будет выглядеть несколько более оптимистичным, чем это виделось в конце 2009 г. Согласно имеющимся прогнозам, украинский рынок медийной рекламы (реклама на ТВ, радио, наружке, в прессе, интернете, внутренняя реклама) вырастет в этом году не менее чем на 20% и составит около 6,4 млрд. грн. Впрочем, не исключен и более значительный рост, так как даже в традиционный период летнего спада рекламной активности маркетинговые блоки на телевидении забиты под завязку. Не наблюдается также ни пустых билбордов, ни особого падения интереса рекламодателей к радио и прессе, а интернет только наращивает обороты. При этом, если в мире, по прогнозам ZenithOptimedia, свои рекламные обороты реклама в прессе и на радио не увеличит, то в Украине все сегменты медиа-рынка покажут рост.
Регионы становятся виртуальными Киев постепенно отдает пальму первенства в сфере интернет-продаж региональным центрам. В ближайшие годы эта тенденция заметно усилится
Даниил Нестеров dn@eizvestia.com Когда заходит речь о взаимодействии онлайн- и оффлайн-ритейла, есть две крайности. Первая касается того, что через два года все уйдут в интернет. Вторая — что людей, способных пользоваться компьютером и кредитной карточкой, все еще слишком мало, чтобы задумываться о способах виртуальных продаж. Тем не менее в мировом интернетпространстве достаточно уверенно чувствуют себя продуктовые ритейлеры. И есть все основания полагать, что вскоре к ним активно присоединятся и продавцы в Украине. «Судя по практике торговли в странах Западной Европы и США, подобные проекты активно развиваются,— отме-
чает Анна Личман, начальник отдела по связям с общественностью и прессой корпорации «АТБ».— Но при этом следует обратить внимание, что уровень доступности сети интернет и оргтехники в этих странах гораздо выше, чем у нас. Следовательно, возможность онлайн-торговли будет расти сообразно росту возможности пользоваться сетью интернет». В то же время часть ритейлеров от шага в интернет удерживают и неплохие перспективы, которые предоставляет реальный мир. «У нас нет планов по развитию онлайн-торговли,— утверждает Ольга Шевченко, исполнительный директор ООО «Руш» (линия магазинов «Ева»).— Мы считаем, что в Украине еще не полностью использован потенциал того формата торговли, в котором мы работаем (дрогери). В частности, мы ожидаем, что наш сектор рынка до 2015 г. увеличится минимум в три раза по сравнению с докризисными показателями». Таким образом, по мнению экспертов, владельцам проектов еще доста-
точно сложно осознать место онлайнритейла в структуре своего бизнеса. «Большинство пока не могут понять, зарабатывают ли они деньги онлайн-, и поэтому воспринимают эти бизнесы как эксперименты,— считает Николай Чумак, СЕО Identity Group.— Те, кто зарабатывает уже сейчас, не могут разобраться во взаимодействии своих интернет-магазинов с реальными точками продаж, потому что они, по сути, конкурируют между собой: один и тот же товар, под одним брендом, с одного склада — по разным ценам в разных каналах сбыта». Зачастую видение ритейлеров сводится к тому, что наиболее благоприятным местом для ведения интернетторговли является Киев. Здесь проникновение интернета и широкополосного доступа является наивысшим, и здесь же проживает наибольшее количество пользователей. «Мы не проводили подобных исследований, но эмпирически можно предположить, что если он и существует, то пока только в Киеве, где достаточно высока концентрация хорошо знакомого с интернетом, социально активного среднего класса»,— считает Ольга Шевченко. Между тем, как свидетельствует статистика bigmir.net, доля Киевского региона хотя и превышает 50% в интернет-покупках, но по сравнению с некоторыми периодами 2009 г. начинает сокращаться. При этом чаша весов начинает склоняться в пользу регионов. «Рост интернет-аудитории в городах-миллионниках — это основная предпосылка для развития в них интернет-продаж,— уверена Анна Клюка, руководитель проекта Portamix.— В пятилетней перспективе мы прогнозируем рост конкуренции среди онлайнмагазинов в регионах, которая будет не менее серьезной, чем в Киеве. При этом крупным интернет-магазинам, развивающим сеть региональных представительств, придется соперничать с уже существующими региональными магазинами, которые уже имеют базу покупателей». Соперничать же с региональным онлайн-ритейлом можно даже скорее не за счет цены, а за счет сервиса. Зачастую продавцы в крупных городах привозят нужный товар под заказ, а покупатели готовы ждать в обмен на более приемлемую цену. Поэтому «те магазины, которые смогут быстро и качественно освоить регионы, и займут лидирующие позиции на рынке онлайн-продаж»,— считает эксперт. Другой нишей для развития онлайнторговли будет миграция оффлайн-ри-
тейла в сеть. Но не в качестве другого формата или конкурента реальным магазинам, а как дополнительного сервиса для существующих клиентов. «Онлайн-торговля будет развиваться главным образом за счет открытия интернет-магазинов уже существующими крупными ритейлерами как дополнительный канал продаж и способ удержания доли на рынке,— считает Николай Чумак.— Многие уже это делают. Через год-два наличие интернетмагазина у ритейлера станет стандартом — так же, как сейчас наличие корпоративного сайта». По пути развития онлайн-магазинов уже идут действующие сети электроники и бытовой техники. Для них интернет-магазин — не эффективное орудие против онлайн-розницы, а скорее инструмент лояльности. В прессслужбе компании «Фокстрот. Техника для дома» о нем так и говорят: «Это не традиционный интернет-магазин, а дополнительный сервис для потребителей». В компании считают, что этим каналом пользуются преимущественно «активные покупатели или офисные сотрудники, которые ограничены во времени». Кроме того, не каждую категорию товара можно эффективно продавать и продвигать в интернете. Наименее «пригодными» для онлайн являются продукты питания и одежда. Все-таки новую рубашку нужно примерить, и от этой привычки сложно отказаться. Но «малопригодность» продуктов питания для торговли в онлайн совсем не остановила Amazon.com от запуска своего подразделения, которое специализируется именно на съестных припасах. Причем цены становятся выгодными только при мелкооптовых закупках впрок, упаковками или ящиками. Поэтому магазины возле дома могут спать спокойно. «Наиболее же «удобными» являются «продукты, которые удобно покупать, тестировать и потреблять онлайн. Например, услуги провайдеров мобильной связи, интернет и цифрового ТВ, музыка, контент, софт, меньше — бытовая техника и IT-техника, еще меньше — одежда и продукты питания. Возможно, косметика, парфюмерия, фарма- и подобные товары»,— считает Николай Чумак. Однако в случае с парфюмерией и косметикой возникает вопрос доверия к самому ритейлеру. Его намного сложнее добиться, если бренд не имеет реальных магазинов и существует только виртуально. Именно поэтому многие интернет-магазины открывают демонстрационные залы или магазины, совмещающие функции склада.
Нынешний прогресс, каким бы стремительным он ни был, все равно не оставляет шансов онлайн-рознице тягаться с оффлайн-магазинами. Во всяком случае, в обозримой перспективе. «Оффлайн-розница, по нашему мнению, будет работать еще очень долго,— говорит Анна Клюка.— Как показывает опыт США и европейских стран, где онлайн-торговля развита достаточно хорошо, всегда есть люди, которые ходят в традиционные магазины». Таким образом, сложно себе представить, что миллионы шопоголиков откажутся от своей привычки ходить по магазинам и будут получать удовольствие от просмотра страниц интернетмагазина. Ведь для многих важно получить тактильные ощущения от товара перед его приобретением. «В любом случае, несмотря на увеличение количества пользователей интернета, роста компьютерной грамотности потребителей, в лучшем случае — до 20% товаров будут продаваться онлайн в ближайшие пять лет,— считает Николай Чумак.— То есть 80% все равно будут лежать на полках в магазинах».
Аудитория украинского интернета, май 2010 г. 10
Источник: bigmir.net
8,70 8
6
млн. человек
4
2
1,09
0,96
0,78
0
Киев
Донецк
Харьков
Одесса
Ф
5
Финансы:
Экономические известия Вторник 20 июля 2010 года
БАНКИ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК | ИСИ
Сбербанк раскрыл убытки Дочка российского банка показала рекордные убытки за весь период своей деятельности
Фото Виталия Борцова
Вчера Дочерний банк Сбербанка России сообщил об убытке во втором квартале объемом более 1,5 млрд. грн. Для сравнения, предыдущий квартал и весь прошлый год банк работал с небольшой прибылью Виталий Атанасов va@eizvestia.com
В
самом банке результаты деятельности за второй квартал прокомментировать вчера не смогли. По оценкам экспертов, убытки во втором квартале являются следствием формирования резервов по кредитам и увеличения административных затрат банка. «Резкое увеличение убытков банка связано с ростом отчислений в страховые резервы на покрытие потерь по кредитным операциям, которые во втором квартале составили 1,54 млрд. грн.»,— говорит аналитик ИК BG Capital Виталий Ваврищук. По оценкам аналитика ИК Dragon Capital Анастасии Туюковой, отчисления в страховые резервы во втором квартале в 3,5 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. Эксперт отметила, что негативно на финансовом результате сказалось и почти двукратное увеличение административных затрат, что объясняется стратегией банка на активное расширение своего присутствия в Украине. Аналитик ИК «Ренессанс Капитал» Андрей Марков считает объем полученных банком убытков значительным, поскольку их сумма превышает капитал банка до его последнего увеличения. Кроме того, убыток за второй квартал соотносится с кредитным портфелем
Чтобы компенсировать убытки, глава набсовета Сбербанка Игорь Юшко увеличил уставный капитал
банка в пропорции 1 к 3. «Это довольно серьезный показатель»,— сказал член правления крупного банка. Потери от ухудшения качества кредитного портфеля банк компенсировал увеличением капитала на 1,47 млрд. грн. Соответствующая допэмиссия была зарегистрирована в мае. «С учетом увеличения капитала в мае в 2,8 раза, сумма убытков не является критической для банка»,— считает госпожа Туюкова. По ее оценкам, банк вдвое перевыполняет норматив адекватности капитала (10%), что обеспечивает достаточный запас прочности банка. Андрей Марков считает, что потери Сбербанка возникли не во втором квартале, а раньше. Это подтверждается финансовой от-
четностью банка за 2009 г. Согласно отчетности, в прошлом году на балансе банка были обесцененные кредиты объемом 2,118 млрд. грн. Из них доля кредитов юрлицам составляла 53,6%, ипотечных кредитов физлицам — 7,2%, других кредитов физлицам — 39%. Банк, вероятно, перенес формирование резервов по кредитам на второй квартал с тем, чтобы прежде подтвердить проведение эмиссии. Если бы банк сформировал резервы ранее, например, по итогам 2009 г., его капитал был бы отрицательным, и он нарушил бы норматив регулятивного капитала. По оценкам Анастасии Туюковой, с учетом того, что на 31 декабря 2009 г. доля кредитов с просрочкой свыше 90 дней составляла 41% от общего портфеля, уровень
«Фаворит» оказался победителем После значительной коррекции рынка ценных бумаг в мае институты совместного инвестирования в июне продемонстрировали разнонаправленную динамику. Чистые активы фондов сократились в основном вследствие снижения стоимости бумаг, входящих в портфели. Отток из фондов замедлился по сравнению с маем, однако существенно повлиял на динамику стоимости чистых активов (СЧА) многих участников рынка.
Среди открытых фондов средний показатель прироста стоимости инвестиций составил 2,66%, но его определяла в основном динамика одного фонда «Фаворит», доходность которого составила 113,94% (без его учета среднее изменение стоимости инвестиционного сертификата было отрицательным — 1,18%). Тем не менее 12 из 30 открытых ИСИ показали положительную доходность. Интервальные фонды оказались в ми-
нусе — средняя доходность составила -2,63%. При этом наименьшие потери пришлись на сертификаты фонда «Конкорд Перспектива» (-0,4%). Из инвесторов закрытых фондов не имеют причин жаловаться на жизнь только владельцы сертификатов «Дельта-фонд акций» (+1,78%), поскольку средний уровень доходности вложений в акции остальных фондов в июне ушел в отрицательную зону на 2,67%.
Доходность ИСИ, банковских депозитов и фондовых индексов в июне 2010 г. 110
113,94
%
10
-3,93 -3,70 -3,34 -3,16 -3,07 -2,82 -0,59 -0,40 -8,83 -6,83 -4,24 -3,42 -3,30 -2,65 -1,97 -1,94 -1,64 -0,68 -0,61 -0,38 1,78 4,09 2,89 -0,26 0,49 1,73 2,27
20
-8,78 -5,59 -3,71 -3,61 -3,29 -3,13 -3,08 -2,97 -2,87 -2,60 -2,42 -1,98 -1,83 -1,73 -1,38 -1,31 -0,74 -0,24 0,14 0,23 0,51 0,71 0,75 1,49 1,65 1,86 2,32 2,51 4,81
30
0 СЕБ фонд сбалансированный Достояние Магистр-фонд сбалансированный Конкорд Стабильность Тайгер Вайт Конкорд Достаток Ярослав Мудрый — фонд акций Парекс украинский сбалансированный фонд КИНТО-Эквити СЕМ Ажио Миллениум сбалансированный Владимир Великий Аргентум Альтус-стратегический Патрон Премиум-фонд Индексный Приоритет денежный рынок Альтус-сбалансированный Парекс фонд украинских облигаций Миллениум Защита капитала Премиум-фонд сбалансированный ОТП Классический ТАСК Ресурс Классический Дельта-фонд сбалансированный Райффайзен денежный рынок Дельта-фонд денежного рынка СЕБ фонд денежный рынок Аврора — фонд роста Фаворит Оптимум Тайгер Оранж Отаман Сбалансированный фонд «Паритет» ФИНАРТ Первый ОТП Сбалансированный Приоритет оптимальная стратегия Конкорд Перспектива IТТ-Капитал II СЕБ фонд акций Премиум-фонд Металлургия-машиностроение ОТП Динамичный Премиум-фонд акций IТТ-Финанс Премиум-фонд Гетьман АнтиБанк Приоритет перспективные инвестиции Конкорд Лидер Премиум-фонд Энергия Дельта-фонд акций Индекс УБ Индекс ПФТС Депозиты в EUR Депозиты в USD Депозиты в UAH Золотой депозит (по официальному курсу золота)
-10
Источник: УАИБ
резервов в 10% кажется заниженным, даже при условии обеспеченности практически трети портфеля такими видами залога, как недвижимость и депозиты. «Вопрос увеличения уставного капитала, на наш взгляд, был основной причиной сдерживания наращивания резервов до их реального уровня в 2009 г. Решение вопроса докапитализации позволило банку увеличить уровень резервов до 35% от валового кредитного портфеля по состоянию на конец первого полугодия 2010 г.»,— сказала аналитик Dragon Capital. По оценкам господина Маркова, после увеличения капитала вся сумма была направлена на создание резервов по кредитному портфелю, в результате чего покрытие портфеля резервами составило
около 36-38%. «Рискну предположить, что существовала договоренность регулятора с банком, что последний увеличит капитал»,— сказал эксперт. Согласно отчетности банка, его активы во втором квартале 2010 г. по сравнению с первым кварталом уменьшились на 14,1%. «Снижение активов банка связано со снижением чистого кредитного портфеля на 21% во втором квартале»,— отметил господин Ваврищук. В свою очередь, это произошло опять же за счет создания резервов. При этом банк продолжает выдавать кредиты: валовой кредитный портфель за апрель-июнь увеличился на 10%, в первом полугодии — на 24%. Как отмечают в компании Dragon Capital, рост в основном обеспечил корпоративный сектор, портфель которого вырос на 1,2 млрд. грн., или на 36%, с начала года, кредиты населению, наоборот, уменьшились на 5%. Согласно заявленной ранее стратегии, банк намерен в 2010 г. увеличить портфель почти вдвое — до 6 млрд. грн. «В 2009 г. банк приобрел новых клиентов в лице крупнейших финансово-промышленных групп, включая СКМ, концерн «Энерго», Smart Holding»,— сказала госпожа Туюкова. В прибыльности банка во втором квартале относительно первого ничего не менялось. «Доналоговый финансовый результат без учета создания резервов во втором квартале был даже лучше, 80 млн. грн. во втором квартале 2010 г. против 50 млн. грн. в первом»,— сказал господин Марков. По мнению Анастасии Туюковой, прибыльная деятельность банка в первом квартале 2010 г. была возможна благодаря тому, что банк сдержанно наращивал резервы. Эксперт также отметила тенденцию прироста чистого процентного дохода банка как за счет роста кредитного портфеля, так и за счет эффективного управления стоимостью ресурсной базы банка.
«Толстый палец» ткнул в «Мотор Сiч» Вчера украинский рынок акций обвалила сделка с акциями «Мотор Січ». Индекс ПФТС к середине дня снизился на 15,33% — до 668,93 пункта из-за падения стоимости акций одной компании на 99,09%
Ольга Галицкая og@eizvestia.com В начале мая аналогичная ситуация сложилась на Нью-йоркской фондовой бирже: без каких-либо видимых причин индекс DJIA за считанные минуты рухнул на тысячу пунктов впервые в истории. «Возможно, мы стали свидетелями первого на украинском рынке эффекта «толстого пальца» (техническая ошибка при вводе данных.— Авт)».— допускает руководитель аналитического отдела инвестгруппы «ТАСК» Андрей Шевчишин. По его словам, сделка на рынке котировок ПФТС по акциям «Мотор Сiч» прошла по цене 20 грн. за акцию в количестве 2500 штук, когда текущая стоимость акций на рынке заявок ПФТС составляет 2267 грн., а на рынке заявок Украинской биржи — 2268 грн. «Проводивший сделку оператор, скорее всего, перепутал количество с ценой»,— считает господин Шевчишин. «Это просто страшный сон трейдера, если он реально ошибся,— сказал «і» один из трейдеров.— Еще повезло, что сделка прошла на рынке котировок, теоретически там можно договориться ее отменить». При этом, по его словам, убытки от такой сделки ложатся на компанию-трейдера. «К тому же у нас все всех знают, поэтому его репутация пострадает однозначно»,— отметил он. В то же время вполне возможно, что никакого «толстого пальца» не было. Могли быть техническая проводка, как в конце прошлого года, когда акции ЕНМЗ продавали по 47 грн. при цене на рынке выше 100 грн., или прогон для «фиксации убытка». Кроме того, на ПФТС недавно установлена новая система, и причина могла быть в сбое ее работы.
М
Мир: РЕЙТИНГИ | БАНКИ | ГЕОПОЛИТИКА Новости Китай обогнал США по объемам энергопотребления Китай впервые в истории занял место крупнейшего в мире потребителя энергии, обогнав США, более века удерживавших пальму первенства в этой области, свидетельствуют данные Международного энергетического агентства (МЭА). В прошлом году в КНР было потреблено в общей сложности 2,252 млрдэ т нефтяного эквивалента, что примерно на 4% больше, чем в США, где расход энергии достиг 2,17 млрдэ т. Десять лет назад объемы энергопотребления в Китае составляли лишь половину от аналогичного показателя в США. По мнению главного экономиста МЭА Фатиха Бироля, это символизирует начало новой эры в энергетике. США занимали первое место по суммарному объему потребляемой в стране электроэнергии с начала 20 века, отметил эксперт. В то же время в пересчете на душу населения США по-прежнему занимают первое место по энергопотреблению: американцы используют в пять раз больше электроэнергии на одного жителя страны, чем китайцы.
Nokia Siemens приобретет бизнес беспроводных сетей Motorola Nokia Siemens Networks приобретет активы в сфере беспроводной связи Motorola за $1,2 млрд. Как говорится в сообщении компаний, сделку предполагается завершить к концу 2010 г. Планируется, что сделка поможет Nokia Siemens Networks укрепить позиции на мировом рынке, особенно в США и Японии. Также приобретение позволит компании расширить присутствие в сегменте CDMA-сетей. После завершения сделки около 7,5 тыс. сотрудников Motorola перейдут в Nokia Siemens Networks, включая специалистов по научным исследованиям и разработкам, работающих в США, Китае и Индии. Подразделение Motorola по сетевому оборудованию включает продукты и сервисы для сетей GSM, CDMA, WCDMA, WiMAX и LTE.
Забастовка может вызвать перебои работы французских аэропортов Серьезные перебои в работе аэропортов Франции могут возникнуть на этой неделе в связи с забастовкой сотрудников местного Генерального управления гражданской авиации, передает радиостанция France Info. Несколько профсоюзов, защищающих интересы сотрудников этого управления, объявили о намерении провести забастовку с вечера вторника до утра четверга. Эта акция способна серьезно затруднить работу аэропортов, так как членами Генерального управления гражданской авиации являются, в частности, авиадиспетчеры. Забастовку решено провести, чтобы выразить протест против плана создания так называемого единого европейского воздушного пространства. Этот проект предусматривает, что ряд стран ЕС смогут совместно управлять движением самолетов. Вместе с тем, сотрудники Генерального управления гражданской авиации Франции опасаются, что это нововведение отрицательно скажется на их работе. Подобные забастовки уже проводились во Франции в январе и феврале этого года. Тогда в международном аэропорту «Руасси» были отменены от 15% до 25% рейсов, в аэропорту «Орли» — половина рейсов.
BP продолжит тестирование аварийной скважины Власти США позволили британской BP продолжить проверку аварийной скважины после сообщений о возможности новой утечки нефти в Мексиканский залив, сообщили американские СМИ со ссылкой на заявление командующего береговой охраной США адмирала Теда Аллена. «Я разрешил BP продолжить проверку прочности еще на 24 часа и подтвердил нашу позицию о том, что эти испытания будут продолжены, при условии, что BP выполнит обязательство строго отслеживать сигналы того, что испытания могут ухудшить ситуацию»,— говорится в заявлении господина Аллена. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
Ирландия теряет стабильность Кредитный рейтинг страны снижен на одну ступень Уверенность инвесторов в платежеспособности Ирландии пошатнулась. Вчера международное рейтинговое агентство Moody’s Investor Services снизило рейтинги надежности облигаций островного государства на одну ступень с «Аа1» до «Аа2» Денис Закиянов dz@eizvestia.com
К
ак говорится в отчете Moody’s, снижение рейтинга Ирландии отражает быстрый рост госдолга по отношению к ВВП страны — до 64% к концу 2009 г. с докризисных 25%. Ослаблению государства также способствовало внушительное сокращение налоговых поступлений в бюджет, что в прошлом году привело к 7,1%-ному падению экономики, а также серьезные траты, которые правительству предстоит направить на восстановление банковской системы. «Основной причиной сегодняшнего снижения рейтинга стала постепенная, но в то же время очень серьезная потеря финансовой стойкости правительства страны»,— сообщил вчера отвечающий за Ирландию аналитик Moody’s Дьетмар Хорунг. «Уровень государственного долга в ближайшие два-три года стабилизируется в пределах от 95 до 100% по отношению к ВВП. Moody’s также ожидает, что экономический рост Ирландии будет ниже исторического тренда в течение следующих трех-пяти лет. Банковский сектор и недвижимость, бывшие локомотивами ирландского роста в предшествовавшие кризису года, не станут вносить ощутимый вклад в повышение ВВП в ближайшем будущем»,— сообщило Moody’s. Сообщение о снижении рейтинга вышло после публикации на прошлой неделе отчета Международного валютного фонда, в котором аналитики предсказали, что Ирландии вряд ли удастся понизить бюджетный дефицит до 3% к 2014 г., не прибегая к повышению налогов и урезанию расходных статей бюджета.
Премьер-министр Ирландии Брайан Коэн связывает рост дефицита бюджета с расходами на борьбу с кризисом Фото theepochtimes.com
Сейчас в бюджете Ирландии, который был профицитным в 2006 и 2007 г., образовалась дыра на уровне 14,3% ВВП, что стало худшим результатом в Евросоюзе. Уровень безработицы в стране с населением 4,5 млн. человек в июле достиг 13,4%, тогда как средний показатель в Евросоюзе составляет 10%. Экономика Ирландии пострадала от кризиса особенно сильно, потому что избыточное кредитование повлекло за собой строительный бум, который внезапно закончился в конце 2008 г. В итоге страна оказалась первым членом Евросоюза, почувствовавшим на себе влияние рецессии, выйти из которой Ирландии удалось лишь в первом квартале этого года. ВВП Ирландии в январе-марте, по официальным данным, вырос на 2,7% по сравнению с предыдущим кварталом, но сократился на 0,7% в годовом эквиваленте. Пытаясь вылечить финансовую систему, власти Ирландии переводят из пяти банков около $80 млрд. токсичных долгов, которым угрожают дефолты, в учрежденный государством «плохой банк» — National Asset Management Agency. По оценке экспертов Moody’s, на рекапитализацию пострадавших от кризиса финансовых компаний правительство Ирландии выделило свыше $30 млрд., при этом банк Anglo Irish Bank, похоже, потребует дальнейшей денежной поддержки. По словам премьер-министра Ирландии Брайана Коэна, резко упавшие экономические показатели Ирландии стали следствием того, что правительство не приняло выжидательную позицию, а быстро и агрессивно боролось с кризисом. «Сейчас стало ясно, что мы получили стабильную экономику, благодаря принятию трудных решений, которые привели к наступлению поворотного момента — к началу оздоровления»,— сообщил вчера господин Коэн. Первая проверка того, как понижение рейтинга ухудшит спрос на ирландские облигации, произойдет сегодня. Правительство страны попытается продать на аукционе от EUR11,5 млрд. бондов со сроком погашения от шести до десяти лет. Хотя падение рейтинга не было значительным, вполне вероятно, что низкий спрос на облигации может сорвать продажи, и ирландцы вынуждены будут повышать доходность своих долговых бумаг.
Иран узаконит ядерную программу Парламент Ирана одобрил законопроект, обязывающий правительство страны создать независимую и самодостаточную программу развития «мирных ядерных технологий», «несмотря на противостояние этому некоторых деспотичных держав»
Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com Законопроект «О противостоянии заговорам США и Великобритании в целях защиты достижений в области мирных атомных технологий» поддержал 171 депутат, лишь трое проголосовали против, а шестеро воздержались. Для вступления в силу закон должен быть одобрен Наблюдательным советом, в состав которого входят наиболее авторитетные представители иранского шиитского духовенства.
Документ наделяет правительство Ирана правом применять ответные меры против тех государств, которые пытаются инспектировать иранские морские суда или отказываются предоставлять топливо для иранских самолетов. Кроме того, Организации по атомной энергии Ирана (ОАЭИ) поручается продолжать работы по обогащению урана до 20%-ного уровня в целях обеспечения топливом как действующего тегеранского, так и проектируемых исследовательских реакторов медицинского назначения. Напомним, что Запад не впечатлила майская договоренность об обмене радиоактивными материалами Ирана с Турцией и Бразилией, по которому режим аятолл согласился отправить 1200 кг низкообогащенного урана в Турцию в обмен на топливо для ядерного реактора. И 9 июня Совбез ООН одобрил пакет дополнительных санкций в отношении
Ирана. Это уже четвертая по счету резолюция, принятая Совбезом изза нежелания Тегерана выполнять международные требования, касающиеся его ядерной программы. Первоначально США, Франция, Великобритания и Германия добивались более жестких санкций против Ирана. Однако Россия и Китай, традиционно занимающие более сдержанную позицию в этом вопросе, постарались максимально смягчить карательные меры. В этой связи 17 июня США и лидеры Евросоюза согласовали односторонние санкции, которые выходили далеко за пределы рамочных санкций, чтобы заставить Тегеран вернуться к переговорам по вопросу программы обогащения урана. В свою очередь Россия считает, что односторонние санкции Вашингтона и Брюсселя в отношении Ирана являются неприемлемыми и «идут вразрез с принципами совместной работы в «шестерке» и в формате
Совбеза ООН относительно иранской ядерной программы. В частности, на прошлой неделе министр энергетики России Сергей Шматко встретился в Москве с министром нефти Ирана Массудом Мир Каземи и после переговоров объявил, что Россия готова поставлять Ирану горючее и нефтепродукты. Новый пакет санкций ООН не запрещает поставлять Ирану горючее, но односторонние санкции США и ЕС это запрещают. Напомним, в феврале этого года Иран приступил к работам по обогащению урана до уровня 19,75% в ядерном центре Натанз, когда переговоры по поставкам топлива для тегеранского исследовательского реактора, производящего медицинские радиоизотопы, зашли в тупик. По данным ОАЭИ, к настоящему времени в стране произведено более 20 кг 20%-ного урана. Собственное производство топлива в Исламской республике хотят наладить уже к осени будущего года.
Информационные войны на украинской границе Российские телеканалы вспомнили о пропавших белорусских оппозиционерах после очередной попытки Александра Лукашенко игнорировать амбиции российского руководства
Андрей Деркач a.derkach@eizvestia.com Сначала телеканал НТВ, а затем «Россия» и ОРТ показали фильм «Крестный батька» и его продолжение «Крестный батька-2». Главный герой — белорусский президент Александр Лукашенко, который многие годы считался самым преданным союзником Москвы на постсоветском пространстве. Одно время он даже претендовал на лидерство в формально существующем Союзном государстве России и Беларуси. Московские телевизионщики раньше не придавали значения преследованиям немногочисленной политической оппозиции в Беларуси. Даже в конце 1990-х гг., когда исчез оператор ОРТ Дмитрий Завадский, Москва не поднимала шума — в разгаре было токование вокруг создания Союзного государства. Теперь Лука-
шенко вспомнили все: и пропавшего журналиста, и пропавших без вести оппозиционеров, и даже внебрачного младшего сына. Заговорили и о преследовании оппозиции. Белорусские спецслужбы не прибегали к традиционной цензуре эфира и позволили гражданам страны посмотреть фильм. По мнению киевского эксперта Максима Розумного, фильмы адресованы прежде всего российскому зрителю. «В Москве поняли, что братская риторика последних лет не смогла возродить советскую идентичность даже на уровне двух постсоветских государств. Не удалось противостоять и возрождению белорусского национализма — пусть не этнического, но государственного точно. Поэтому в Кремле решили провести коррекцию отношения россиян к президенту Беларуси»,— сказал «i» господин Розумный. Особую агрессию у российских политиков вызвало появление на белорусском телевидении президента Грузии Михаила Саакашвили. Едва ли можно заподозрить Лукашенко в искренней симпатии к грузинскому коллеге — скорее это было сделано ради того, чтобы позлить Кремль. В
России белорусскому лидеру сразу припомнили его отказ признать независимость Южной Осетии и Абхазии, провозгласивших независимость от Тбилиси и существующих сегодня благодаря политической и финансовой поддержке РФ. Кроме того, Александр Лукашенко имел неосторожность приютить свергнутого с молчаливого согласия Москвы экспрезидента Киргизии Курманбека Бакиева. Вот тогда за досье на Лукашенко взялись телевизионщики. Директор Украинского филиала Института стран СНГ Владимир Корнилов напомнил, что именно Москва защищала интересы официального Минска, когда Лукашенко и его ближайшие соратники были невъездными в страны Евросоюза, а также в некоторые другие государства. По мнению господина Корнилова, последние политические эскапады белорусского лидера и реакция на них Москвы исключают возвращение к прежним отношениям. «Хотя господин Лукашенко в очередной раз вернулся к комплиментарному стилю в адрес Москвы, едва ли Россия вернется к тем тесным объятиям, которые были в отношениях двух стран раньше»,— сказал «i»политолог.
Какова роль Украины в этом конфликте? В апреле Лукашенко договорился с президентом Венесуэлы Уго Чавесом о поставках нефти. Украине отводилась роль транзитера. «Это шанс для Украины»,— считает президент «Киевского энергетического клуба» Александр Тодийчук. Он отмечает, что сейчас нефтетранспортная система страны загружена на четверть мощностей. Транзит нефти из Одессы в Мозырь мог бы дать серьезный заработок государству. А вот директор Центра исследований проблем гражданского общества Виталий Кулик считает несопоставимой выгоду от транзита нефти в Беларусь с результатами гнева Кремля. «Это политический, а не экономический проект Минска, поэтому украинцам в нем участвовать не стоит»,— сказал «i» господин Кулик. О необходимости дистанцироваться от информационных войн Беларуси и РФ говорит и Максим Розумный. «В российско-украинских отношениях медовый месяц уже закончился. Нет резона обозначать свое отношение к конфликту Минска и Москвы, от него следует дистанцироваться. Думаю, что так и произойдет»,— прогнозирует эксперт.
6 Экономические известия Вторник 20 июля 2010 года
Goldman Sachs оштрафовали Американский инвестиционный банк Goldman Sachs согласился выплатить штраф в $550 млн., чтобы урегулировать спор с Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC). Регулятор в апреле обвинил компанию в манипуляциях на рынке недвижимости накануне кризиса
Денис Закиянов dz@eizvestia.com По данным обвинителей, в 2007 г. Goldman Sachs злоупотреблял доверием своих клиентов, продавая им ипотечные облигации взаимного долга (CDO), заведомо обреченные на неминуемый дефолт. В иске SEC утверждается, что Goldman Sachs скрывал от покупателей информацию, что в 2007 г. в подготовке банком выпуска CDO под названием Abacus 20007-AC1 участвовал хеджфонд Paulson & Co., заинтересованный в дефолте этих бумаг, так как имел специальную страховку, позволившую получить прибыль. В результате сговора клиенты Goldman Sachs, купившие Abacus, потеряли около $1 млрд., а Paulson & Co. заработал эту сумму. Обвинения SEC были выдвинуты после того, как подкомитет сената США, занимающийся расследованием причин финансового кризиса, опубликовал электронную переписку топ-менеджеров банка. В ней сотрудник Goldman Sachs Фабрис Турр, занимавшийся подготовкой выпуска Abacus, откровенно называет эти бумаги «сооружением, которое может рухнуть в любую секунду». По мнению некоторых инвесторов, дефолты по CDO, обратившие миллиарды долларов в прах, могли стать тем толчком, который отправил в 2008 г. мировую экономику в бездну глубочайшего со времен Великой депрессии финансового кризиса. Многие ожидали, что банк, виновный в провоцировании столь серьезного глобального коллапса, понесет суровое наказание. Руководство Goldman Sachs поначалу наотрез отвергало обвинения в мошенничестве, заявляя, что банк не получил никаких сверхприбылей от игры на понижение, а, наоборот, сам потерял на CDO $90 млн. Недостаток предоставляемой к бумагам Abacus информации объяснялась тем, что эти CDO предлагались не вдовам и сиротам, а опытным игрокам. Что касается сотрудничества с играющим на понижение хедж-фондом, оно, по утверждению руководителей Goldman Sachs, должно быть расценено не как спекуляции, а как осознанное управление рисками. Чтобы ускорить сделку с правосудием, банк принял распространенную в таких случаях позицию: не признавать, но и не отрицать своей вины. Выступая перед американским сенатом, руководители Goldman Sachs согласились, что, рекламируя свои продукты, они предоставляли не всю интересующую клиентов информацию. Представители банка пообещали увеличить прозрачность операций и не допускать подобных инцидентов в будущем. Согласно соглашению сторон, Goldman Sachs выплатит SEC штраф в размере $300 млн., а пострадавшие банки — британский Royal Bank of Scotland и немецкий IKB получат $150 млн. и $100 млн. соответственно. «Это крупнейший штраф, который когда-либо налагался на финансовую организацию за всю историю США. Постановление служит прямым уроком участникам Уолл-стрит: нет такого сложного продукта и таких изощренных инвесторов, которые помогли бы им избежать расплаты за нарушение фундаментальных принципов раскрытия информации и честной торговли»,— отмечает директор департамента надзора в составе SEC Роберт Кузами. Впрочем, эксперты утверждают, что банк отделался легкой кровью. Штраф для него является вполне подъемной суммой, составляя лишь 4% от $13,4-миллиардной прибыли Goldman Sachs за 2009 г. К тому же после заключения мирового соглашения акции банка подскочили в цене на 4,5%, накинув к его биржевой стоимости $800 млн. В итоге наказание Goldman Sachs оказалось гораздо менее страшным, чем ожидали многие аналитики. Банк избавился от головных болей, которые ему создавало государство, и показал рынку, что с регуляторами США можно договориться цивилизованно и за терпимые деньги.
$550 млн. штрафа заплатит Goldman Sachs
7
С
Спорт:
Экономические известия Вторник 20 июля 2010 года
ФУТБОЛ | РЕГБИ | ПЛЯЖНЫЙ ФУТБОЛ Новости «Шахтер» упустил победу в Запорожье
Под колпаком у Коллины Исполком ФФУ произвел структурные изменения в системе арбитража На вчерашнем заседании исполкома Федерации футбола Украины был ратифицирован двухгодичный контракт со знаменитым итальянским судьей Пьерлуиджи Коллиной, который в статусе куратора украинского судейского корпуса приступил к реформированию этого важного направления работы. Также были внесены соответствующие изменения в базовые документы ФФУ Игорь Левенштейн il@eizvestia.com
Ч
лены исполкома ФФУ и приглашенные представители клубов Премьерлиги рассмотрели ряд актуальных вопросов, касающихся развития профессионального футбола в Украине. Главной темой стали изменения в системе арбитража, предложенные Пьерлуиджи Коллиной. Напомним, что ФФУ 5 июля подписала с итальянским специалистом двухгодичный контракт, по которому он стал куратором системы судейства в украинском футболе и был наделен всеми полномочиями в плане реформирования этой сферы. После того как члены исполкома единогласно ратифицировали предложенное соглашение, 50-летний Коллина детализировал планы первых шагов своей реформаторской деятельности. В частности, он рассказал о новой структуре Комитета арбитров ФФУ, которую в результате утвердил
Президент ФФУ Григорий Суркис (справа) предоставил Пьерлуиджи Коллине максимум полномочий и возложил на него ответственность за судейскую реформу в украинском футболе Фото УНИАН
исполком и поддержали также президенты Украинской футбольной Премьер-лиги (УФПЛ) и Профессиональной футбольной лиги (ПФЛ). Главная новация — отныне инспекторы (по европейской терминологии — судейские наблюдатели) подчинены Комитету арбитров. В рамках этого комитета будут созданы пять комиссий — по вопросам подготовки, контроля и аттестации арбитров; по вопросам подготовки, контроля и аттестации ассистентов арбитра; по вопросам подготовки, контроля и аттестации судейских наблюдателей; по вопросам подготовки инструкторов арбитров, ассистентов арбитра и судейских наблюдателей; по вопросам подготовки и контроля за физичес-
ким состоянием арбитров и ассистентов арбитра. Господин Коллина подчеркнул, что в своей деятельности судейская инстанция будет иметь полную автономность от исполкома ФФУ, УФПЛ, ПФЛ и собственно самих клубов, а также отметил необходимость пересмотра дисциплинарных санкций в отношении арбитров и ассистентов арбитра. Поскольку сейчас действует норма, согласно которой — в случае, если арбитр или ассистент арбитра допустит результативные ошибки в двух матчах, он автоматически переводится в лигу ниже рангом. «Я уверен, что мы найдем оптимальную формулу применения наказаний. Я не считаю, что мы должны отказы-
Одесситы посягают на золото В центральном матче второго круга чемпионата Украины по регби среди команд Суперлиги одесский «Кредо-63» нанес первое поражение в сезоне многократному чемпиону страны — харьковскому «Олимпу» (20:15) и уверенно закрепился на первой строчке в турнирной таблице
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Противостояние «Олимпа» и «Кредо-63» называют «эль-классико» в украинском регби. На протяжении последних лет именно эти команды борются за чемпионство, занимают первое и второе места в турнирной таблице и играют друг с другом в финалах чемпионата и Кубка страны. Каждый матч этих команд вызывает большой интерес. В текущем чемпионате харьковчане и одесситы уже провели одну встречу, которая состоялась в Харькове и завершилась уверенной победой «Олимпа» (33:5). Ну а в последний раз одесситы обыгрывали «Олимп» прошлым летом, во втором матче финальной серии, нанеся поражение сопернику — 9:6. Однако тогда тот проигрыш отнюдь не сломил харьковчан. На своем поле они дважды победили с крупным счетом и в очередной раз отпраздновали чемпионство. Примечательно, что первый и единственный раз регбисты «Кредо-63» стали чемпионами страны в 2007 г. Позже «кредовцы» примеряли только серебряные награды. Чтобы сломать эту неприятную традицию, в начале нынешнего сезона руководство клуба подписало контракт с опытным грузинским специалистом Зазой Лежавой, который имеет опыт работы во Франции.
Положительные результаты работы этого тренера стали видны сразу. За последние полгода команда заметно выросла (как в физическом плане, так и в игровом) и вот теперь сумела нанести поражение уже много лет почивавшему на лаврах «Олимпу». «Команда «Кредо-63» победила за счет серьезной работы, которую спортсмены проделали на тренировках, и самое главное — за счет самоотверженности каждого из них,— сказал после матча Заза Лежава.— Счет логичен, как и наша победа. Главное — необходимо было наладить игру в схватке, где харьковчане всегда доминировали. Но в этот раз преимущество было на стороне «Кредо-63». Эта победа для игроков важна в психологическом плане. Теперь им будет легче работать, и они понимают, что находятся на правильном пути. Правда, регбистам «Кредо63» еще далеко до того уровня игры, который хотелось бы видеть. Команда сделала отличный шаг вперед, но предстоит еще много работы». А вот главный тренер «Олимпа» Валерий Кочанов в поражении своей команды обвиняет арбитра матча Сергея Поплавского, из-за некомпетентных действий которого харьковчане уступили, и сетует на плотный график команды в чемпионате. Ведь за два дня до игры с одесситами «Олимп» провел матч чемпионата в Тирасполе с «Динамо-Центром» (45:13). «В сегодняшней игре с одесситами был зафиксирован не совсем тот результат, который соответствует уровню «Олимпа»,— сказал после игры Валерий Кочанов.— И, тем не менее, я не считаю этот матч поражением. Команда проиграла битву, но не войну. В финале победа будет за нами, «Олимп» все равно станет чемпионом». Интересно, что календарь чемпионата Украины в нынешнем году со-
ваться от услуг рефери, который дошел до Премьер-лиги, в которого инвестированы значительные средства, всего из-за двух неправильных решений. В конце концов разве тренер отказывается от услуг игрока, который, например, неудачно провел несколько матчей? Другое дело, что мы должны понять причину ошибки судьи и найти способ избежать ее в будущем»,— подчеркнул Коллина. В то же время куратор не дал оснований сомневаться в своей принципиальности и требовательности, которую уже успел применить к своим подопечным. В частности, по результатам двух первых туров чемпионата Украины арбитры, допустившие грубые ошибки, отстранены от проведения
матчей ближайших туров чемпионата Украины. «Я не назову никаких фамилий, только отмечу, что видеоклипы с ошибками, о которых я веду речь, уже разосланы всем арбитрам! — добавил Коллина.— Скажу также, что тот, кто будет работать некачественно, будет проводить анализ своих ошибок в кругу семьи. И как долго, будет зависеть от самих судей». В связи с утвержденными по предложению куратора структурными изменениями в системе арбитража исполком ФФУ утвердил изменения и дополнения к договорам ФФУ с Премьер-лигой и ПФЛ, регламентам соревнований в Премьер-лиге и ПФЛ, Дисциплинарным правилам ФФУ. Пьерлуиджи Коллина буквально за день до подписания контракта с ФФУ, по которому он будет получать EUR25 тыс. в месяц, принял предложение УЕФА возглавить судейский комитет УЕФА. В Украине господин Коллина намерен бывать наездами для встреч с судьями и инспекторами, а также регулярно проводить просмотр и анализ матчей чемпионата Украины и рассылать украинским судьям рекомендации по результатам этих анализов. В Украине будет постоянно находиться помощник Пьерлуиджи Коллины Лучано Лучи. С работой Коллины связаны большие надежды на улучшение качества судейства в украинском футболе. Эти надежды основаны не только на авторитете Коллины-арбитра, но и на его опыте по наведению порядка в итальянском футболе после известного коррупционного скандала Моджигейт, связанного с договорными матчами.
€25 тыс. составит месячная зарплата Пьерлуиджи Коллины в Украине
Первая лига дарит сюрпризы ставлен так, что в другом матче дня встречались претенденты на бронзовые медали — киевский «Авиатор» и львовский «Сокол». В турнирной таблице «Авиатор» сейчас занимает третье место, и регбисты этой команды намерены взять реванш у львовян, которые завоевали бронзу в 2009 г. Прошлым летом киевляне не поехали на матчи плей-офф из-за больших финансовых проблем. В сезоне нынешнем финансовое положение команды не стабилизировалось. Да, команда вернулась в элиту и выглядит в новом чемпионате болееменее уверенно, уступив лишь лидерам — «Олимпу» и «Кредо-63». В остальных играх были одержаны уверенные победы с крупным счетом. Правда недавно в команде произошла смена главного тренера. Из-за финансовых проблем коллектив покинул главный тренер Сергей Мина. Вместо него рулевым «Авиатора» стал Александр Примаченко. Но наработки предыдущего тренера даром для команды не прошли, и она в тяжелой борьбе обыграла «Сокол» — 27:17. Эта победа стала четвертой по счету. Однако впереди у киевлян тяжелая игра с харьковским «Олимпом», а затем предстоит визит во Львов — на ответный матч с «Соколом». Пока что в противостоянии за бронзу в регулярном чемпионате «Авиатор» существенно опережает львовян.
Турнирная таблица И 8 6 6 6
В 7 5 4 2
1. «Кредо-63» (Одесса) 2. «Олимп» (Харьков) 3. «Авиатор» (Киев) 4. «Сокол» (Львов) 5. «Динамо-Центр» 10 2 (Тирасполь) 6. «ОболоньУниверситет» 8 1 (Хмельницкий)
Н 0 0 0 1
П 1 1 2 3
О 33 26 20 14
0
8 11
1
6
6
Стартовал 19-й чемпионат Украины среди команд Первой лиги. В нем примут участие 18 клубов, которые поведут борьбу за два первых места и повышение в классе. Интересно, что половина из 18 коллективов в разные годы играла в высшем дивизионе. На данный момент фаворитами в борьбе за выход в Премьер-лигу считаются одесский «Черноморец», ужгородское «Закарпатье» и ФК «Львов»
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Несмотря на то что в чемпионате сыгран лишь один тур, уже зафиксирован ряд сенсаций. Так, главные фавориты, которые еще в минувшем сезоне выступали в Премьер-лиге,— «Черноморец» и «Закарпатье» потеряли очки. Ужгородский клуб на выезде уступил ПФК «Александрия» (0:1), а одесситы дома сыграли вничью с алчевской «Сталью» (1:1). Команда Анатолия Волобуева весьма активно использовала время для подготовки к первенству. Ряды алчевцев пополнили неплохие исполнители, способные решить высокие задачи, да и сам тренер умеет собрать боеспособный коллектив из малоизвестных футболистов. Серьезные изменения произошли и в «Александрии». Владимир Шаран пригласил в свою команду нападающего Тараса Кабанова, который много матчей провел за молодежную сборную, а затем Олегом Блохиным привлекался в ряды национальной. Радикальные перестановки состоялись и в ФК «Львов», который возглавил известный специалист Александр Рябоконь, выводивший в свое время в высшую лигу бориспольский «Борисфен», а затем возглавивший киевскую
«Оболонь» и минское «Динамо». Ранее тренер работал в Чернигове и вместе с ним во Львов перебрались несколько ключевых футболистов из понизившейся в классе «Десны». Этой троице старожилов Первой лиги постараются противопоставить свои козыри вчерашние неудачники из элитного дивизиона. Хотя не факт, что тому же «Черноморцу» удастся это сделать с первого захода. После вылета из Премьер-лиги одесский коллектив покинул не только наставник Андрей Баль, но и подавляющее большинство футболистов основного состава. А вот в Ужгороде постарались по максимуму сохранить состав, который покинуло лишь три игрока. Может преподнести сюрприз финансово стабильная «Крымтеплица», которой руководит молодой, но уже опытный тренер Александр Севидов, приводивший донецкий «Металлург» к бронзовым наградам Премьер-лиги. Команда из Молодежного, несмотря на потерю лучшего бомбардира прошлого сезона Сергея Кучеренко, ушедшего в «Оболонь», имеет хороший состав. Одним из самых активных клубов на трансферном рынке в межсезонье стал харьковский «Гелиос». Так, в команде появился Андрей Демченко — экс-игрок амстердамского «Аякса», а впоследствии многолетний лидер запорожского «Металлурга».
Первая лига. 1-й тур «Нефтяник» — «Крымтеплица» 0:2 «Нива» — «Гелиос» 2:0 «Буковина» — «Днестр» 2:2 «Александрия» — «Закарпатье» 1:0 «Черноморец» — «Сталь» 1:1 «Феникс» — «Львов» 0:3 «Арсенал» — «Титан» 1:2 «Динамо-2» — «Энергетик» 3:1 «Прикарпатье» — «Звезда» 1:0
Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com Известный итальянский курорт вблизи Венеции собрал 27 национальных команд из всех стран-членов Европейской ассоциации футбольных федераций (УЕФА), культивирующих пляжный футбол. В соревновании приняла участие даже сборная Италии, которая в любом случае сыграет
на чемпионате мира-2011. Ведь сам чемпионат мира, как и его европейский отборочный этап, состоится летом следующего года в Италии. Исходя из статусности соревнований (это единственный отборочный турнир для Старого Света и шанс попасть на мировое первенство), многие специалисты не без оснований предоставили турниру в Бибионе звание самого главного в текущем сезоне. И не ошиблись... Из 27 команд в Бибионе отличились своим старанием и желанием попасть на следующий год в Рим, где и состоится мировое первенство, не только восемь Тор-команд, участвующих в Евролиге, но и сборные, считавшиеся до сегодняшнего дня чуть ли не аутсайдерами в пляжном футболе.
К таковым причислялась и сборная Украины, не представленная в последнее время на этапах Евролиги и не участвовавшая в чемпионатах мира. К примеру, в этом году команда провела лишь один товарищеский турнир в Турции, где проиграла лучшей европейской команде — сборной России (0:2) и команде Азербайджана (2:6) и лишь в матче за третье место обыграла хозяев из Турции — 3:2. Но в Бибионе для подопечных Сергея Кучеренко наступил звездный час. Начав с обидного поражения от венгров (6:7), украинцы не опустили рук и уже в следующем туре сенсационно обыграли вице-чемпионов мира из Швейцарии (6:5), а в заключительном матче группового турнира одолели белорусов (6:2).
Валуев отказался стать рабом Кличко-старшего Российский боксер-тяжеловес Николай Валуев остался недоволен контрактом на бой, который ему предложил украинец Виталий Кличко, и назвал контракт произведением рабского искусства. Валуев сказал, что, согласившись на условия украинца, он рискует стать «вечным рабом» промоутерской компании братьев Кличко K2 Promotions. Валуев подчеркнул, что он согласился почти на все условия Кличко, но попросил сделать контракт «немного более человечным». Как сообщил Валуев, по условиям соглашения, предложенного украинцем, в случае победы Валуева K2 получит права на три последующих поединка россиянина. Кроме того, Валуеву придется провести с украинцем бой-реванш, в котором гонорар Кличко будет выше, чем у россиянина. Валуев сказал, что этот пункт контракта вызвал у него вопросы. По словам Валуева, условия контракта с Кличко таковы, что россиянин не получит большой прибыли и будет драться из принципа. Предполагается, что следующий бой Кличко-старшего состоится осенью 2010 г. 12 июля советник Кличко Бернд Бенте назвал потенциальных соперников украинца. Кроме Валуева, в этот список вошли также американец Шэннон Бриггс, кубинец Одланьер Солис и поляк Томаш Адамек.
Новичок КХЛ нашел тренера Новичок Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) словацкий клуб «Лев» нашел главного тренера. Наставником команды станет чешский специалист Милослав Горжава, а ассистентом будет Радим Рулик. Горжава в качестве игрока провел три сезона в клубе НХЛ «НьюЙорк Рейнджерс», а в составе сборной Чехословакии стал серебряным призером Олимпийских игр в 1984 г. в Сараево и бронзовым призером Игр-1992 в Альбервилле. После перехода на тренерскую работу Горжава возглавлял несколько чешских клубов, а также молодежную сборную страны. В сезоне 20092010 г. Горжава руководил шведским клубом «Модо», который занял в чемпионате страны девятое место и не смог выйти в плей-офф. Также стали известны имена ряда игроков, которые могут пополнить словацкий клуб «Лев» в ближайшее время. Это вратари Саша Ховихо и Кароль Крижан, защитник Ян Платил, а также форварды Збынек Иргл, Ярослав Беднарж, Петр Вампола, Павел Брендл и Марек Квапил.
Чемпионка Ванкувера снялась с Гран-при
Пляжники перевыполнили план Сборная Украины по пляжному футболу не только вышла в полуфинал отборочного турнира к чемпионату мира, обеспечив себе тем самым место в числе участников мундиаля-2011, но и сумела в итоге выиграть турнир, прошедший в Бибионе
В рамках второго тура чемпионата Украины донецкий «Шахтер» не сумел обыграть в Запорожье местный «Металлург». Матч завершился вничью — со счетом 1:1. Интересно, что счет в матче открыли хозяева поля, для которых счастливым оказался точный удар нигерийского легионера Алози в концовке первого тайма. «Горняки» сумели отыграться лишь за 20 мин. до конца игры благодаря голу бразильца Фернандиньо. Впрочем, вырвать победу и закрепиться в лидерах в турнирной таблице чемпионата (сохранить отрыв в два очка от киевского «Динамо») дончане не смогли. В других матчах дня киевский «Арсенал» на выезде обыграл луганскую «Зарю» (2:0), днепропетровский «Днепр» дома не оставил шансов луцкой «Волыни» (2:0), а «Кривбасс» из Кривого Рога и львовские «Карпаты» разошлись миром — 0:0. Во главе турнирной таблицы после этого тура составился дуэт «Днепра» и «Арсенала» — по шесть очков. По четыре пункта набрали донецкий «Металлург», мариупольский «Ильичевец», «Шахтер», «Динамо» и харьковский «Металлист».
Затем была одержана уверенная и красивая победа в 1/8 финала над весьма посредственными в пляжном футболе голландцами (6:0), а потом подоспел и фарт в жеребьевке. Дело в том, что по регламенту соревнований в 1/4 финала пары команд определялись слепым жребием. И так случилось, что в главном матче года украинцам пришлось сразиться с весьма скромной командой Румынии, а, к примеру, две сильнейшие на данный момент команды Европы — России и Испании — выявляли победителя между собой. В итоге чемпионат мира останется без сборной Испании, которая проиграла действующему чемпиону Евролиги и обладателю Кубка Европы в нервном драматичном матче — 4:8.
Украинцы же уступили лишь в первой трети матча румынам (2:3), а затем уверенно выиграли два периода с одинаковым счетом 2:0 и добыли путевку на чемпионат мира — 6:3. На этом голодные до успехов на высоком уровне футболисты останавливаться не стали. В полуфинале они доказали неслучайность своей первой победы над Швейцарией, обыграв соперника теперь в серии пенальти — 3:3 (5:4). А в финале добыли еще одну историческую победу, деклассировав элитную команду Португалии — 4:2. И теперь уже вряд ли кто-то скажет, что путевку на мундиаль украинцы добыли несправедливо. Хотя было бы еще убедительнее, если бы в 1/4 финала украинцы обыграли, к примеру, сборную Испании.
Корейская фигуристка Ким Ю На, завоевавшая золотую медаль в женском одиночном катании на Олимпиаде в 2010 г. в Ванкувере, отказалась выступать на этапах Гран-при в предстоящем сезоне. По словам Ким Ю На, она хочет сосредоточиться на подготовке к чемпионату мира 2011 г., который состоится в марте в Японии. Кореянка не уточнила, сколько именно этапов Гран-при в сезоне 2010-2011 г. она пропустит. Первый из них состоится в Японии в конце октября. Ким Ю На добавила, что она также не планирует выступать на зимних Азиатских играх, которые пройдут в Казахстане в конце января — в начале февраля 2011 г. Reuters, «Спорт Украины»
Досуг: ТУРИЗМ | ВЫСТАВКА
Д
8 Экономические известия Вторник 20 июля 2010 года
Робинзону и не снилось Аренда виллы стала обходиться не дороже номера в элитном отеле Состоятельные туристы со стажем, успевшие побывать во многих странах мира, сегодня все чаще выбирают эксклюзивный отдых, который по всем параметрам не идет ни в какое в сравнение с массовым, предлагаемым большинством туристических фирм. Поэтому некоторые компании предпочли переориентироваться на «индивидуалов» Сергей Минаков sm@eizvestia.com
«В
последнее время самыми популярными направлениями для индивидуальных элитных туров стали Лазурный берег Франции, страны Юго-Восточной Азии, среди которых Индия и Непал, а за адреналином едут на африканские сафари и в контраст им на Северный полюс или в Антарктиду»,— считает эксперт по туризму Наталья Бойчук. Тем не менее в Украине пока что едва наберется пятерка компаний, способных предоставлять подобные услуги. Среди них — «Сан Тревел», «Пилигрим-М», компания «Мандарин Турс» и др. Однако в «Сан Тревел» вам могут предложить как чисто vip-туры наивысшего уровня, так и индивидуальный и корпоративный отдых, аренду яхт, вилл и дайвинг-туры. К сожалению, пока что возможности этой компании ограничиваются эксклюзивными поездками в Африку, Америку и Индию, что, по словам ее генерального директора Дмитрия Кащука, продиктовано имеющимися на данное время наработанными партнерскими связями. Но компания предоставляет широкий спектр туристических услуг в рамках эксклюзивных vip-туров, начиная от Багамских островов, Антигуа, Барбадоса, Кюрасао и до ЮАР, Кении, Танзании. При этом можно воспользоваться услугами заказа и аренды частного самолета. В той же «Сан Тревел» можно выбрать воздушные суда различных классов или фирм — от средних самолетов типа Cessna Citation III, Hawker HS-125-700 или Falcon 20 до тяжелых вроде Challenger 601 или Embraer Legacy 600 и заканчивая авиалайнерами Douglas DC-9, Boeing Business Jet или Ту-154. Для любителей индивидуальных морских путешествий лучший отдых — это аренда крейсерской яхты. Удивительно, но факт: роскошные чартерные яхты стоят не дороже престижных отелей или круизов на кораблях, но, в отличие от них, в таком круизе вам предоставляется неограниченная свобода и уединение. Аренда вилл, замков и шале из года в год становится все более популярным видом отдыха среди граждан СНГ, особенно россиян. И это понятно, ведь арендуя виллу, вы получаете как минимум 150 кв. м жилой площади, что несравнимо с номерами в отеле. Если говорить об элитном отдыхе, то неизменной популярностью у бо-
В основе vip-туров лежит индивидуальный подход к каждому клиенту Фото timoelliott.com
гемы и состоятельных людей пользуется Лазурный берег Франции. Это и особый климат, и разнообразие природы, и уникальное культурноисторическое наследие, а также потрясающая кухня. Отдых в Каннах, Сан-Тропе, на мысе Антиб или в Сен Жан Кап Ферра — это уникальное сочетание простоты, очарования и невероятной изысканности. Здесь много частных вилл с индивидуальными выходами к морю или частному пляжу. «Следует иметь в виду, что такой отдых не только не дороже отельного, но и нередко даже дешевле,— отмечает эксперт по vip-туризму Алексей Полянов.— Крупным отелям становится все труднее конкурировать с предложениями мелких частных собственников, сдающих имеющуюся недвижимость по гибким ценам. В любом случае следует учитывать, что на стоимость аренды виллы влияют регион ее размещения, удаленность от береговой линии, размеры и комфортабельность, а также интерьер и
наличие бассейна». По его словам, как правило, виллу минимум с двумя спальнями, а максимум — до 20 комнат с возможностью размещения от двух до 20 гостей в аренду предпочитают сдавать не менее чем на одну неделю. «Самым изысканным вариантом элитного отдыха является сочетание аренды частного самолета или (и) яхты с арендой целого острова,— утверждает генеральный управляющий российской турфирмы «Онис Элит Тревел» Михаил Толстов.— При том, что забронировать остров — удовольствие не из дешевых, затраты себя окупят. Статус хозяина клочка земли в субтропиках посреди океана в течение недели подарит незабываемые ощущения и обойдется примерно в $200-350 тыс. Кстати, в этот период вы сможете пригласить в свое «землевладение» столько гостей, сколько пожелаете, и почувствовать себя королем или президентом».
«Пятка» перелезла через забор В Музее современного изобразительного искусства Украины (МСИИУ) одновременно проходят две выставки. Свои объемные работы представила арт-группа молодых художников «Пятка». Кроме того, посетители музея смогут оценить в буквальном смысле слова и мастерство совсем юных художников, посмотрев экспозицию всеукраинского конкурса детского рисунка «Мечты о путешествии» и проголосовав за наиболее понравившегося автора
Наталья Панафидина np@eizvestia.com Группа молодых художников «Пятка» уже успела о себе заявить еще зимой, представив в одной из столичных галерей свой проект «Вокруг». Тогда Анастасия Подервянская, Александр Смирнов, Константин Синицкий, Федор Богинский и Анна Киселева (Жоржик) продемонстрировали серию работ, выполненных в разной технике (скульптура, объекты, живопись, фото и графика), подкрепив это разнообразие единым концептом. Художники сделали попытку выйти за рамки ограничений, за пределы
общего пространства и предложили собственный взгляд на объективную реальность. Точнее, они попытались найти выход за забор, который окружает каждого индивидуума в прямом и метафорическом смысле, и спровоцировали на уход от ограничений и посетителей экспозиции. Нынешняя же выставка «Пятки» в МСИИУ не подкреплена какой-то определенной концептуальной идеей, а большинство из представленных работ (всего их 40), с небольшим дополнением, перекочевали все с той же зимней экспозиции. Директор МСИИУ Михаил Шевченко такой нюанс объясняет тем, что творчество арт-группы показалось ему интересным и достойным того, чтобы быть представленным в залах музея. «Зимой художественная группа «Пятка» довольно мощно заявила о себе. То, что делают эти молодые талантливые художники, интересно, поэтому и было принято решение представить их творчество в МСИИУ»,— прокомментировал господин Шевченко. Внимание привлекают работы Анны Киселевой из псевдонаучного проекта «Мухи» (часть его была представлена еще год назад на «Большом скульптурном салоне»). В рамках этого проекта художница исследует пре-
вращение девяностолетних старушек в мух (все стадии перевоплощения зафиксированы в скульптурных объектах), подкрепляя свои наблюдения стебовым описанием видов и подвидов, которые напрямую зависят от характера старушек при жизни. Анастасия Подервянская предлагает посетителям совершить путешествие в Италию и Нью-Йорк с помощью созерцания ее живописных картин, написанных на дереве и металле. Правда, очертания характерных достопримечательностей сможет рассмотреть только очень внимательный зритель. Скульптор Александр Смирнов выставил серию деревянных рельефов и скульптур Esse Homo Proection, а Федор Богинский предпринял попытку освоить пространство с помощью ряда трехмерных объектов из нового проекта «АртхаусФьотор». В центре внимания Константина Синицкого — слабый пол. Работы из серии «Под знаком Же…» — женские портреты, выполненные в технике объемного коллажа. Автор не стесняется не только украшать женское тело улитками и прочей гадостью, но и отрезать им ноги, вбивать гвозди в голову и т.п., в общем, делает все что угодно, лишь бы в итоге найти самого себя.