"Экономические известия" by Dan Petrov

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Среда, 4 августа 2010 года, №130 (1363)

Что из обещанного Виктором Слаутой получат аграрии Рынки с. 4

789,1600

100 EUR

1043,3484

10 RUR Золото (10 тройских унций)

100

03.08

2009 2010

03.08

Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Январь Февраль Март

Апрель

Май

Июнь

Июль Август Источник: НБУ

Какой капитализм построит в Кубе Рауль Кастро Мир с. 6

Сколько золота покупают украинцы Финансы с. 5

Туркменистан просит о транзите

Официальные курсы НБУ 100 USD

Стоимость золота на украинском рынке по курсу НБУ, грн. за 10 унций

2,6333 93436,5400

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,89

EUR

10,25

RUR

0,25

Украина снова упускает момент для налаживания прямых поставок среднеазиатского газа в страну

Топливо (цена за литр)

Период летнего затишья A-98 8,76 спровоцировал спад Дизтопливо 6,85 активности президента Биржевые индексы ПФТС 859,44 Виктора Януковича. УБ 2146,05 Публично он и его администрация не демонстрируют стремление Акценты с. 2 приблизиться к выполнению просьбы, озвученной ■ На Полтавском ГОК крупными украинскими итальянская забастовка бизнесменами в мае на украинско-российском ■ Первый транш деловом форуме в Киеве. НДС-облигаций оказался Речь идет об интересе мизерным владельцев украинских Государство с. 3 предприятий к прямым поставкам газа из Средней ■ Президент поручил Азии, минуя посредничество правительству ускорить российского «Газпрома» работу по созданию зоны свободной торговли с ЕС A-95

7,62

Рынки

с. 4

■ Молочники обещают повысить цены на свою продукцию на 30%

Финансы

с. 5

■ Нацбанк согласился с тем, что валютные кредиты законны

Мир

с. 6

■ Смартфоны заменят платежные карточки

Спорт

с. 7

■ Киевское «Динамо» вновь сыграет в Лиге чемпионов с бельгийским «Гентом»

Досуг

с. 8

■ Киевские специалисты заканчивают работу над фильмом голландского режиссера Дика Мааса «Синт»

Светлана Долинчук sd@eizvestia.com

о сих пор глава государства не назначил посла Украины в Туркменистане, который бы мог вести дипломатическую работу для налаживания прямых поставок туркменского газа на отечественные предприятия. Хотя планировалось, как утверждают источники «і» в Администрации президента, что имя нового посла будет определено до конца июня. Поэтому сейчас сложно прогнозировать, когда может состояться визит Виктора Януковича в Ашхабад, чтобы обсудить с туркменским коллегой Гурбангулы Бердымухамедовым перспективы газового сотрудничества. В отличие от Виктора Януковича, хозяин Кремля Дмитрий Медведев более активно проявляет интерес к азиатскому направлению. Пресс-служба российского президента сообщила, что Дмитрий Медведев и Гурбангулы Бердымухамедов обсудили 31 июля в телефонном разговоре вопросы сотрудничества двух стран, а также перспективы двусторонних контактов. Как сообщили в прессслужбе Кремля, разговор «состоялся по инициативе туркменской стороны». В частности, президенты России и Туркменистана обсудили «актуальные вопросы двустороннего сотрудничест-

Похоже, Киеву пока что не удастся подключиться к газовой торговле, которую ведут Гурбангулы Бердымухамедов (слева) и Дмитрий Медведев Фото ЕРА

Как Туркменистан и Украина торговали газом В 1990-е и в первой половине 2000х гг. процветала бартерная схема расчетов в украинско-туркменской газовой торговле, «уязвимая и открытая,— как констатируют британские исследователи из неправительственной организации Global Witnes,— для совершения различных злоупотреблений». Товары, которые предоставлялись в обмен на газ, зачастую были сомнительного качества и просто нелепы. Игорь Шаров, работавший с Игорем Бакаем (первый глава НАК «Нефтегаз Украины».— «і»), откровенно шутил, упоминая некоторые из подобных сделок в одном из своих интервью: «Республика» способствовала получению огромной прибыли украинским государством, экспортируя произведенные в стране телевизоры по цене $100 за штуку. Мы могли торговать с Туркменистаном, в котором проживало 4 млн. человек и который приобрел у нас 12 млн. пар галош». Также известно, что «Ук-

раина передавала Туркменистану 3 тыс. хвойных деревьев в счет оплаты своего долга за газ»,— говорится в исследовании «Веселящий газ: абсурдность в газовой торговле между Туркменистаном и Украиной», опубликованном в апреле 2006 г. экспертами Global Witness. Сегодня вопрос о возврате к бартерным поставкам газа для Туркменистана и Украины неактуален. Но очевидно, что в ближайшей перспективе страны не смогут договориться о взаимовыгодном сотрудничестве в газовой сфере без посредничества «Газпрома», чтобы основу этих прагматичных коммерческих отношений составляли принципы цивилизованной рыночной экономики. Торговля энергоресурсами во всем мире остается заложником больших политических игр. По прогнозам на 2010 г., плановый объем экспорта газа Туркменистаном превысит 52 млрд. куб. м. Из них 11 млрд. куб. м выкупит китай-

ская CNPC и 11 млрд. куб. м составит вывоз местных ресурсов китайскими компаниями по проектам совместной добычи в этой стране. Еще 10 млрд. куб. м обязался выкупить российский «Газпром», а оставшиеся 20 млрд. куб. м — иранские компании. По данным компании RusEnergy, в прошлом году производство газа в Туркменистане упало почти наполовину, но не из-за технологических или ресурсных причин, а исключительно из-за политических. В апреле 2009 г. Туркменистан прекратил экспорт газа в Россию, сначала из-за аварии на трубопроводе САЦ-4, а потом — нежелания продавать свой товар меньше и дешевле, чем до мирового кризиса. В результате если в первом квартале 2009 г. в Туркменистане среднемесячный объем экспорта составлял 4,3 млрд. куб. м, то в четвертом квартале он уменьшился до 0,7 млрд. куб м, т.е. более чем в шесть раз.

На торговые кредиты сейчас приходится почти треть всех внешних погашений. «Торговые кредиты в таком объеме не несут значительных финансовых проблем для Украины. Часть этих кредитов является в той или иной мере уже реструктуризированной получателями и их иностранными кредиторами по согласию сторон, часть — фактически представляет собой лизинговые операции со значительной отсрочкой платежа, по которым возможны дальнейшие изменения сроков платежей»,— говорит Алексей Козырев.

Коротко говоря, на реальное сальдо притока/оттока валюты из страны в этот период торговые кредиты влияют несущественно. По словам аналитика ИК «БГ Капитал» Виталия Ваврищука, даже в кризисном 2009 г. объемы торгового финансирования увеличивались, но при этом займы постоянно пролонгировались. «То есть к кризису торговые кредиты нечувствительны»,— поясняет он. Межбанковские займы и кредиты иностранных мам в основном краткосрочные, но все они не менее легко

продлеваются. «С начала кризиса материнские структуры не предоставляют долгосрочные кредиты дочкам, предпочитая выдавать короткие кредиты и продлевать их по мере необходимости»,— говорит господин Ваврищук. На кредиты банкам приходится только $4,9 млрд. портфеля выплат в ближайшие 12 мес., тогда как займы корпоративного сектора составляют $7,7 млрд. По данным CBonds, самые крупные погашения по синдицированным кредитам до конца этого года — у корпорации ИСД ($300

ва и отметили хорошую динамику взаимодействия по целому ряду направлений, дали позитивную оценку работе межправительственной комиссии, а также развитию межрегиональных связей, имеющих большое практическое значение для российско-туркменских отношений». Эксперты отмечают, что интерес к развитию сотрудничества с Туркменистаном проявляет не только Россия, но и страны ЕС, Китай и Иран, внимание которых привлекают новые гигантские по запасам месторождения углеводородов и проекты их доставки на мировые рынки. Поэтому Украине также есть смысл укреплять контакты с Ашхабадом. Однако текущее положение в газовой отрасли Туркменистана пока что остается противоречивым (см. подверстку). При этом Михаил Крутихин, партнер консалтинговой компании RusEnergy, уверен, что прямых контрактов у Туркменистана с Украиной не получится. «Они были — но «Газпром» не дал им осуществиться. Для России не работает Газовый протокол к Договору Энергетической хартии, предписывающий свободу транзита»,— сказал «і» господин Крутихин. Он также сомневается, что украинские компании получат доступ к добыче газа в Туркменистане. А если и получат, то без права на экспорт, как показывает опыт других иностранных компаний. «Такой трюк удался пока лишь китайцам — они обещали не только помочь в разработке запасов на проекте «Багтиярлык», но и построить трубу в Китай»,— констатирует господин Крутихин. «Участие украинских компаний в туркменской добыче имело бы смысл при существовании транскаспийского газопровода и «Набукко». Тогда можно было бы рассматривать варианты замещения»,— отмечает Михаил Корчемкин, гендиректор консалтинговой компании East European Gas Analysis. По его словам, Ашхабад хочет получить за свой газ европейскую цену. Он может сделать это двумя способами: путем продажи газа без посредников или путем получения европейской цены от «Газпрома». Эксперт также обратил внимание, что Туркменистан с помощью украинских ПХГ мог бы стать экспортером дорогого, так называемого зимнего газа в Европу. Но «для этого необходима свобода транзита газа через территорию России, на что рассчитывать не стоит»,— добавляет господин Корчемкин.

Кредиты гривне не страшны Сумма погашений по внешним долгам Украины (включая кредиты государственного, банковского и корпоративного секторов) с апреля 2010 г. по апрель 2011 г. составляет $38,5 млрд., сообщил Нацбанк. Эксперты уверяют: эти выплаты никак не отразятся на стабильности гривни и валютном рынке в целом

Елена Шкарпова e.shkarpova@eizvestia.com «Достаточно часто в СМИ появляются оценки объемов внешних обязательств украинских заемщиков, которые должны быть погашены в ближайшее время. Оценки аналитических агентств, экспертов и журналистов существенно отличаются и иногда являются просто нереалистичными. Например, превышают валовой внешний долг Украины»,— пишут эксперты департамента платежного баланса НБУ в своей аналитической записке. Поэтому регулятор решил периодически оглашать сумму и структуру платежей по внешним обязательствам страны на ближайшие 12 месяцев. Общая сумма погашений с апреля 2010 г. по апрель 2011 г. — $38,5 млрд.

Из них самые крупные — торговые кредиты ($11,5 млрд.) и выплаты по долгосрочным кредитам (в том числе кредиты от прямых инвесторов) на сумму $14,7 млрд. $38,5 млрд. — некритичная сумма, считают аналитики и банкиры. Ведь, по данным НБУ, на 1 октября 2008 г. объем плановых погашений по внешним долгам на следующие 12 месяцев составлял аж $51,2 млрд. «Если рассматривать оставшийся период — с августа 2010 г. по апрель 2011 г., то сумма составляет не $38,65 млрд., а значительно меньше, поскольку часть кредитов была погашена или реструктуризирована»,— напоминает директор казначейства банка «Хрещатик» Алексей Козырев. При этом сейчас структура погашений немного мягче, чем два года назад. «Тогда были крупные погашения перед институциональными инвесторами — по еврооблигациям, синдицированным кредитам. Сейчас же основную сумму погашений составляют торговые кредиты и межбанковские займы»,— рассказывает начальник управления финансовых рынков «ИНГ Банка» Андрей Потапов. А реструктуризировать кредиты, привлеченные у иностранных мам, намного проще, чем, например, у инвестфондов.

Погашения по синдицированным кредитам украинских банков и компаний в 2011-2012 гг. Заемщик (название кредита) «Астелит», 5.2005 Донецкий металлургический завод, 8.2008 «Интерпайп Украина», 12.2007 ИСД, В, 8.2006 Кредитпромбанк, A, 6.2007 «ПроКредит Банк», 2.2007 «Систем Кэпитал Менеджмент», 8.2007 Укрэксимбанк, 1, 7.2009 «Феррэкспо», 1.2007 «Феррэкспо», 12.2009 «Астелит», A, 1.2006 «Астелит», B, 1.2006 «Метинвест Холдинг», 1, 8.2007 «Метинвест Холдинг», 2, 8.2007 «Одесса», 2, 12.2007

Сумма

Валюта

280 000 000 300 000 000 187 000 000 250 000 000 28 000 000 27 000 000 545 000 000 50 000 000 275 000 000 230 000 000 390 000 000 150 000 000 1 000 000 000 500 000 000 40 000 000

USD USD USD USD EUR USD USD USD USD USD USD USD USD USD CHF

Дата окончания Срок синдикации кредитования, мес. май 2005 72 август 2008 36 декабрь 2007 48 август 2006 60 июнь 2007 48 февраль 2007 48 август 2007 48 июль 2009 24 январь 2007 48 декабрь 2009 36 январь 2006 72 январь 2006 72 август 2007 60 август 2007 60 декабрь 2007 60

Дата погашения май 2011 август 2011 декабрь 2011 август 2011 июнь 2011 февраль 2011 август 2011 июль 2011 январь 2011 декабрь 2011 январь 2012 январь 2012 август 2012 август 2012 декабрь 2012 Источник: CBonds

млн. в сентябре 2010 г.) и компании «Кернел-Трейд» ($170 млн., также в сентябре). Остальные синдикаты уже погашены либо реструктуризированы. Зато в 2011 г. ожидаются погашения по синдицированным кредитам на сумму $2,172 млрд. (подробнее см. «Погашения по синдицированным кредитам в 2011-2012 гг.»). Впрочем, в Нацбанке уверяют, что все кредиты корпоративного и банковского секторов достаточно успешно рефинансируются: по данным регулятора, средний показатель rollover (рефинансирования) по корпоративным кредитам достигает 100%. Алексей Козырев не считает, что погашение внешних долгов какимлибо негативным образом отразится на валютном рынке до апреля 2011 г. «Сейчас предложение валюты стабильно превышает спрос, и НБУ фактически является единственным крупным покупателем валюты»,— говорит эксперт. По его словам, Нацбанк может в любой момент выйти на рынок, как активный продавец (благо валютные резервы позволяют) для нивелирования ажиотажа импортеров. «Поэтому каких-либо экономических предпосылок для роста курса сейчас нет»,— резюмирует господин Козырев.

Акценты: ГМК | ДОЛГИ | ГЕОПОЛИТИКА

Итальянская забастовка на украинском ГОКе Работники карьера Полтавского ГОК протестуют против изменения условий труда

Экономические известия Среда 4 августа 2010 года

Первый транш не угадал никто Министерство финансов выпустило первый транш гособлигаций для возмещения НДС. Сумма размещения составила мизерные 48,45 млн. грн., или 0,3% от обещанных 16,4 млрд. грн.

По итогам аттестации рабочих мест, часть работников карьера ОАО «Полтавский ГОК» (Комсомольск Полтавской обл., предприятие входит в группу Ferrexpo Константина Жеваго) лишилась преференций, которые предоставляются работникам Списка №1 профессий, имеющих право на льготное пенсионное обеспечение

Ольга Галицкая og@eizvestia.com

Артем Ильин av@readmetal.com

компании отмечают, что аттестация рабочих мест была проведена в соответствии со всеми требованиями украинского законодательства. В частности, привлекались не только специалисты предприятия и городской СЭС, но и санитарная лаборатория Научноисследовательского института гигиены труда и профессиональных заболеваний Харьковского национального медицинского университета МОЗ Украины. Всего было аттестовано 3410 рабочих мест, на которых работают 5885 работников (в т.ч. посменно). По результатам аттестации подтверждено право на льготное пенсионное обеспечение по Списку №1 на 403 рабочих местах, на которых работает 861 работник, по Списку №2 — на 1458 рабочих местах, на которых работает 2628 работников. Аккредитация рабочих мест производится раз в пять лет. Полученные результаты объясняются тем, что аттестация части карьерной техники проводилась впервые. В частности, речь идет о карьерных самосвалах Caterpillar, оборудованных системами кондиционирования и шумоизоляции. Так, в период с 2006 г. по 2009 г. Полтавский ГОК инвестировал в модернизацию и техническое перевооружение производства, в первую очередь в обновление парка большегрузных автомобилей, около $485 млн. На сегодняшний день

Чтобы не попасть под увольнение, водители карьерных самосвалов продолжают ездить. Но делают это медленно и печально Фото УНИАН

в горнотранспортном цехе предприятия эксплуатируются карьерные самосвалы «БелАЗ», Caterpillar и Komatsu. Ожидается поступление нескольких единиц карьерных самосвалов Hitachi. При этом доля автомобилей «БелАЗ» ежегодно сокращается. Часть работников карьера оказались недовольны результатами аттестации и провели акции протеста, которые поддержал профсоюз «Народная солидарность». Лидер профсоюза Алексей Кляшторный сказал, что 6 августа в Комсомольске должен состояться большой митинг, на котором работники предприятия будут требовать выполнения их условий. В частности, речь идет о повышении заработной платы в два раза. При этом господин Кляшторный уточнил, что в первую очередь они будут отстаивать повышение зарплаты членам своего профсоюза, количество которых на сегодняшний день превышает 400 человек (общее

количество работников ПГОК более 8000 человек). В настоящее время на предприятии проходит так называемая итальянская забастовка, сочетающая в себе элементы технологий go-slow («работай медленно») и work-torule («работай по правилам»). Она началась 1 августа, в этот же день журналист «i» стал свидетелем того, что карьерные самосвалы действительно перемещались со скоростью 10-15 км/ч. В то время как, согласно технологическим нормативам работы в карьере, максимальная скорость для автомобилей «БелАЗ» составляет 25 км/ч, а Caterpillar — 32 км/ч. «Обычно мы ездим вот с такой скоростью»,— сказал один из водителей, разогнав самосвал почти до 40 км/ч. Чтобы разобраться с причиной поведения водителей, в карьер даже спустился один из руководителей горно-транспортного цеха. Его целью было совершить поездку с каж-

дым из водителей, отказывавшимся передвигаться с разрешенной скоростью. Представители службы технической безопасности замеряли скорость самосвалов с помощью приборов, аналогичных используемым в ГАИ. Вчера в профсоюзе «Народная солидарность» сообщили, что акция продолжается, и администрация предприятия уже идет на переговоры. Но работники ГОКа вряд ли согласятся на более радикальные действия (например, на отказ выйти на работу), так как это уже стало бы поводом для их увольнения и привлечения штрейкбрехеров. «Объемы добываемой руды позволяют в полной мере загрузить перерабатывающий комплекс по производству окатышей. Работа идет в соответствии с плановыми показателями. Перерабатывающий комплекс работает со 100%-ной загрузкой мощностей. Утверждения о том, что остановлен цех по производству

окатышей,— вранье. Более того, такое сказать мог только человек, не имеющий представления о технологии работы горно-обогатительного комбината и ни дня не работавший на таком предприятии»,— сообщила вчера пресс-служба со ссылкой на генерального директора ОАО «Полтавский ГОК» Виктора Лотоуса. Один из экспертов, пожелавший остаться неназванным, отметил, что подобная активизация независимых профсоюзов и левых партий происходит регулярно накануне очередных выборов. В результате активных действий их лидеры получают возможность стать депутатами местных советов. При этом он сомневается в результативности действий водителей, так как на крупных предприятиях аттестация рабочих мест обычно проводится с соблюдением всех требований трудового законодательства. «Но нервы руководству ГОКа они попортят однозначно»,— резюмировал эксперт.

должен был стать альтернативой российским миротворцам в этих регионах. Вторая цель объединения — ослабить давление со стороны России в поставках энергоносителей или вообще избавиться от него. Предполагалось, что страны ГУАМ смогут лучше использовать свой потенциал транспортных коридоров для поставок каспийской нефти. На уровне идеи все складывалось неплохо — объединение должно было противостоять российской экспансии. Для этого у ГУАМ есть свои энергоресурсы. Однако, на «постсоветском пространстве» внешняя политика в большей степени, чем в других регионах, зависит от политики внутренней. Кроме того, она весьма зависима от настроений, личных отношений и сиюминутных интересов лидеров и их окружения. Характерной особенностью постсоветских политических элит является отношение к государству как к своей «временной собственности». Поэтому элиты не желают заниматься международными проектами, которые не гарантируют немедленной прибыли. Выстраивание долгосрочной международной политики предполагает умение строить горизонтальные связи и эффективно их использовать. Постсоветские элиты просто

не имеют этого опыта, их «успех» и вся их практика — это вертикальные взаимоотношения в рамках системы «я начальник — ты дурак». Так устроен и бизнес, и политическая жизнь в этих странах. Международная активность президентов Леонида Кучмы и Виктора Ющенко является ярким примером такой политики. Кучма с помощью своей «многовекторности» пытался выстраивать отношения с «начальством» в Вашингтоне и в Москве. Для него создание ГУАМа

бюрократии. Чиновники должны заниматься долгосрочными интересами государства независимо от того, какого цвета нынешняя власть. Когда же государство используется как инструмент борьбы элит для контроля над ресурсами, о стратегии говорить не приходится. В этом смысле особо показательной является третья цель ГУАМ, которая декларировалась, но никогда не реализовывалась. Речь идет о совместных евроинтеграционных усилиях. Примером для ГУАМ

Решение о возмещении просроченной задолженности по НДС в виде правительственных ценных бумаг с пятилетним сроком обращения было принято в марте текущего года. Общий объем эмиссии НДС-облигаций, как ожидается, составит 16,4 млрд. грн., но эксперты считают, что реальная сумма будет меньше. «По нашим оценкам, объем предстоящего выпуска составит менее 15 млрд. грн. При этом мы, как и ранее, не ожидаем, что на рынок выйдет более 60% от объемов эмиссии. В результате объем общего рыночного предложения НДС-облигаций составит около 8 млрд. грн.»,— отмечает Сергей Фурса, финансовый аналитик Astrum Investment Management. Учитывая, что бумаги будут продаваться на рынке с дисконтом, для абсорбирования предложения НДСоблигаций рынку необходимо около 6-7 млрд. грн. Но сейчас спрос, разогретый за несколько месяцев обещаний выпустить бонды, значительно превышает данный объем. Небольшой первый выпуск свидетельствует о том, что правительству потребуется значительный период времени для выпуска основной суммы задолженности. То есть основная сумма НДС-облигаций не попадет на рынок еще несколько недель. В результате инвесторам, специально копившим деньги, просто надоест ждать, и они вернутся к сегмент стандартных ОВГЗ. Кстати, вчера правительство провело очередной аукцион по размещению внутренних государственных облигаций. Рынку были предложены три стандартные серии ОВГЗ со сроком обращения три месяца, девять месяцев и два года, а также специальные ОВГЗ к Евро-2012. По словам экспертов, основные заявки на трехмесячные бумаги были в диапазоне 7-7,5%, а девятимесячные — 10,5%. Учитывая тот факт, что доходность двухлетних еврооблигаций снизилась до 5,4%, для нерезидентов интересным является уровень доходности двухлетних ОВГЗ начиная с 12%, поэтому заявки на них опускаются до 12%-12,5%.

ГУАМ скорее жив, чем мертв Объединение ГУАМ было создано в 1999 г. и получило свое название от стран-участниц — Грузии, Украины, Азербайджана и Молдовы. Затем к нему присоединился Узбекистан, и организация стала называться ГУУАМ. В 2005-м, после прихода к власти Ющенко и Саакашвили, Узбекистан покинул организацию, которая вернулась к прежнему названию

Владимир Золоторев специально для «i» Организация практически c момента создания пребывала в «полуживом» состоянии и была, скорее, площадкой для заявления позиций стран-участниц, чем полноценно функционирующей структурой. ГУАМ был презентован Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). От имени ГУАМ там в свое время выступила Молдова. Пиком деятельности организации стал Кишиневский форум 2005 г., на который были приглашены президенты Румынии и Литвы, а также председатель ОБСЕ. На саммите в Киеве в 2006 г. был подписан устав организации и протокол о зоне свободной торговли, а на

Не забудьте поздравить 4 августа Анатолий Кинах, депутат ВР VI созыва от Партии регионов, президент УСПП. Ирина Лысенко, председатель правления ЗАО «Новый канал». Эдуард Мытницкий, художественный руководитель Киевского государственного театра драмы и комедии на левом берегу Днепра, народный артист. Вадим Рабинович, президент холдинговой компании RCG, председатель Всеукраинского еврейского конгресса, президент киевского «Арсенала». Георгий Самусь, главный контролер Счетной палаты. Виталий Хомутынник, депутат ВР VI созыва от Партии регионов.

встрече в Баку в 2007 г. была согласована идея создания миротворческого батальона ГУАМ, от которой позже отказались. С тех пор о деятельности организации ничего не было слышно. Однако, если некая структура не подает признаков жизни, это вовсе не означает, что она умерла. Создание ГУАМ преследовало две основные цели. Первая, — объединить усилия для противостояния гегемонии России на постсоветском пространстве. Показательно, что все страны-участники имеют территориальные проблемы с Россией. У Азербайджана это Карабах, у Молдовы — Приднестровье, у Грузии — Абхазия и Южная Осетия, у Украины проблемным остается Крым. Примечательно, что в момент создания организации Россия угрожала пересмотреть ограничения по обычным вооружениям в Европе, вследствие чего присутствие российских войск в этих странах могло затянуться на неопределенное время. Реальная деятельность организации разворачивалась, прежде всего, вокруг проблемы региональных конфликтов в Приднестровье, Карабахе, Южной Осетии и Абхазии. Участники объединения согласовывали свои позиции по проблемам «горячих точек», а миротворческий батальон ГУАМ

Элиты не желают заниматься международными проектами, которые не гарантируют немедленной прибыли было способом задобрить американцев, а его фактическое бездействие — способом задобрить русских. Ющенко довольно энергично взялся за дело, прямо провозгласив на саммите в Киеве ГУАМ локомотивом «второй волны демократических революций». Затем ему стало не до революций и деятельность организации опять замерла. Можно констатировать, что ГУАМ оказался слишком «стратегичным» для нашей элиты. Наполнение реальной жизнью таких структур — дело

могла стать «Вышеградская четверка» — Польша, Чехия, Словакия и Венгрия. Эти страны, создав между собой в начале 90-х зону свободной торговли, продемонстрировали Евросоюзу (ЕС) стремление и способность к интеграции. Успехи объединительных процессов стали лучшим аргументом для приема этих стран в ЕС. Именно внутренняя интеграция была одним из слабых мест ГУАМ. Азербайджан периодически заигрывал с Москвой, а Украина при Кучме, принимая стратегические решения,

озиралась на Москву, а при Ющенко — на Вашингтон. Крупнейший совместный проект «Одесса — Броды» с достройкой до польского Плоцка так и не был реализован. Может ли ГУАМ стать полезным в будущем? Очевидно, что сама идея регионального объединения весьма плодотворна. Однако для того, чтобы она «сыграла», политикам надо иметь видение общего будущего, а не общего прошлого. Позитивным сигналом является подтверждение Украиной своей позиции по территориальной целостности Грузии и отказ признать независимость Абхазии и Южной Осетии. Новая украинская власть продолжает активный диалог с Баку прежде всего в том, что касается поставки энергоносителей. Никуда не деться Киеву от общей с Кишиневом Приднестровской проблемы. Да и привлекательность полузабытых проектов с транспортировкой каспийской нефти и миротворческими силами может вырасти при определенных условиях. Даже если построенная Владимиром Путиным модель российского государства рухнет — а для этого есть предпосылки — участникам ГУАМ стоит самостоятельно строить свое будущее, а не дожидаться, пока Москва превратится из тормоза в локомотив демократических реформ.

Компании, упомянутые в «і» сегодня Apache, с. 6 Apple, с. 6, 8 Astrum Investment Management, с. 2 AT&T, с. 6 Barclay’s, с. 6 Barrick Gold, с. 6 Bayerische Motoren Werke, с. 6 BNP Paribas, с. 5 Canaccord Genuity, с. 6 Castrol, с. 6 CNPC, с. 1 CWA Global Markets Pty, с. 6 Deutsche Telekom, с. 6 Discover Financial Services, с. 6 DLA Piper, с. 5 Downstream, с. 6 East European Gas Analysis, с. 1 Ecopetrol, с. 6 Ernst & Young, с. 6 Erste Group, с. 5 Ferrexpo, с. 2 Goldcorp, с. 6 Google, с. 6 Kinross Gold, с. 6 MasterCard, с. 6 Merrill Lynch, с. 6

Newmont Mining, с. 6 NTT DoCoMo, с. 6 Philliou Selwanes, с. 6 Pixar, с. 8 RCG, с. 2 Red Back Mining Inc., с. 6 RusEnergy, с. 1 SCM, с. 4 Sony, с. 6 Standard Bank Plc, с. 5 Talisman, с. 6 T-Mobile USA, с. 6 UBS, с. 6 Universal, с. 8 Verizon Wireless, с. 6 Visa, с. 6 ААА, с. 4 Агрополис, с. 4 Альфа-банк, с. 5 Астелит, с. 1 Бахмачское хлебоприемное предприятие, с. 5 БГ Капитал, с. 1 ВР, с. 6 ВТБ Банк (Украина), с. 5 ВТБ Банк, с. 1, 5

Газпром, с. 1 Днепровский завод минеральных удобрений, с. 4 Донецкий металлургический завод, с. 1 ИНГ Банк, с. 1 Интерпайп Украина, с. 1 Интерпайп, с. 4 ИСД, с. 1 Кернел-Трейд, с. 1 Кредитпромбанк, с. 1 Метинвест Холдинг, с. 1, 4 Метинвест, с. 4 МТС, с. 6 Нацбанк Украины, с. 1, 5 Нефтегаз Украины, с. 1 Нибулон, с. 4 Нижнеднепровский трубопрокатный завод, с. 4 Никопольский завод бесшовных труб «Нико-Тьюб», с. 4 Новомосковский трубный завод, с. 4 Новый канал, с. 2 Одесса, с. 1 Ольга Демченко и партнеры, с. 5 ОТП Банк, с. 5

Первый украинский международный банк, с. 5 Південний, с. 5 Полтавский ГОК, с. 2 Правэкс-Банк, с. 5 Премиум плюс, с. 5 ПроКредит Банк, с. 1 Проминвестбанк, с. 5 Севастопольский морской торговый порт, с. 4 Синтез, с. 5 Систем Кэпитал Менеджмент, с. 1 Смарт-холдинг, с. 4 Украгрохимхолдинг, с. 4 Украинская биржа, с. 5 УкрСиббанк BNP Paribas Group, с. 5 УкрСиббанк, с. 5 Укртрансгаз, с. 4 Укрэксимбанк, с. 1 Феррэкспо, с. 1 Финансы и кредит, с. 5 Форум, с. 5 Хрещатик, с. 1, 5 Чикагская товарная биржа, с. 6 Юнекс Банк, с. 5 Юниверсал Пикчерс, с. 8

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17448. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

Гоcударство:

Экономические известия Среда 4 августа 2010 года

ДИПЛОМАТИЯ

Янукович сигналит ЕС о готовности к компромиссам Виктор Янукович призвал премьер-министра Николая Азарова, а также министров экономики и иностранных дел «разблокировать» переговоры о создании зоны свободной торговли с Евросоюзом Правительство сегодня планирует рассмотреть рабочие документы по созданию зоны свободной торговли с Евросоюзом Андрей Деркач a.derkach@eizvestia.com

о данным источника в аппарате первого вице-премьера, на сегодняшнем заседании правительства будут обсуждаться документы, которые готовятся к следующему раунду переговоров с Еврокомиссией по созданию зоны свободной торговли Украина — ЕС. Через полгода после прихода к власти и нескольких месяцев переговоров с представителями Евросоюза о создании зоны свободной торговли выяснилось — переговоры заблокированы. Слова Виктора Януковича свидетельствуют — по вине украинской стороны. В июне заместитель главы подразделения Еврокомиссии, ведущего двусторонние переговоры в сфере торговли, Филипп Куиссон прогнозировал, что работа над итоговым документом едва ли будет завершена до конца года. Он высказал претензии к украинским партнерам, обвинив их в медлительности и неготовности работать по европейским правилам. Еврочиновник утверждал, что представители нашей страны отказались безоговорочно принять условия Европы в том, что касается рынков сельхозпродукции. При этом, по словам господина Куиссона, альтернативных предложений от украинцев не последовало. Впрочем, определенные движения в сторону европейского рынка Украина уже сделала. Константин Грищенко в июле подписал Соглашение о свободной торговле со странами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), куда входят

После команды Виктора Януковича украинская делегация станет более уступчивой на переговорах с Еврокомиссией Фото из архива «i»

Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенштейн. Три страны ЕАСТ, кроме Швейцарии, в 1994 г. стали частью внутреннего рынка Евросоюза через Соглашение о Европейском экономическом пространстве. Так что несколько пальцев в единый европейский рынок Киеву удалось просунуть. Но до полноправного членства в нем Украине, которая является членом Всемирной торговой организации (ВТО), еще далеко. Некоторые сомнения в искренности европейских устремлений нынешней власти вызывают заявления украинских должностных лиц о Едином экономическом пространстве (ЕЭП) и Таможенном союзе Беларуси, Казахстана и Российской Федерации. Виктор Янукович подчеркивал, что Украина сохраняет интерес к ЕЭП, но в Таможенный союз готова вступать только на условиях ВТО. Ему вторят и Николай Азаров с подчиненными, которые подчеркивают: сотрудничество с Таможенным союзом и другими объединениями на постсоветском пространстве — только в том, что не противоречит правилам ВТО. Хотя известно, что члены новосозданного таможенного объединения договорились о синхронном вступлении во Всемирную торговую организацию. Перспективы вхождения этих государств в ВТО пока остаются туманными. Заместитель руководителя парламентской фракции Партии регионов Михаил Чечетов считает, что своим обращением к правительству с требованием «разблокировать» работу по созданию зоны свободной торговли Украина — ЕС президент хотел подчеркнуть — он контролирует процесс. «Виктор Янукович тем самым напомнил, что европейская интеграция остается приоритетом внешней политики для него и для правительства»,— сказал «i» господин Чечетов. А депутат Рады от Блока Юлии Тимошенко Юрий Трындюк отметил, что последнее заявление Виктора Януковича стоит воспринимать в контексте удачных переговоров о предоставлении Украине кредита Международного

валютного фонда (МВФ). «Я не исключаю, что уступки относительно условий создания зоны свободной торговли с ЕС были условием предоставления кредита МВФ»,— сказал «i» господин Трындюк. Он отметил, что среди финансово-промышленных групп, поддерживающих нынешнюю власть, немало желающих расширить свое присутствие на рынке объединенной Европы. Директор Национального института стратегических исследований Андрей Ермолаев отмечает, что переговоры проходят в период, когда европейская экономика переживает не лучшие времена. Этим объясняется и жесткая политика ЕС в вопросе расширения Союза и в условиях расширения общего рынка. «Европейские бюрократы считают, что если Украина идет в Европу, то она должна принять европейские правила. Но Украина — это не Польша и не Чехия. Это крупная страна со сложной структурой экономики. И в Европе должны с этим считаться»,— сказал «i» эксперт. По его мнению, Евросоюз не заинтересован в слишком жестких условиях создания единого рынка с Украиной, поскольку это может привести к дестабилизации как Украины, так и ее европейских партнеров. Господин Ермолаев отметил, что до сих пор неясно, какой из путей к созданию зоны свободной торговли с ЕС является оптимальным для Киева — через договор об ассоциации или независимо от него. «Следует учитывать, что внутренние проблемы, связанные с необходимостью спасать Грецию и других членов Союза, сделали ЕС еще более закрытым, а перспектива полноправного членства в нем Украины становится все более отдаленной»,— отметил эксперт. Он добавил, что требование Виктора Януковича к правительству «разблокировать» переговоры о создании зоны свободной торговли адресованы и европейцам. «Это означает, что Украина готова к компромиссам по условиям создания общего рынка»,— считает господин Ермолаев.

Новости Работы на «Олимпийском» подорожали на 0,9 млрд. грн. Кабинет министров увеличил стоимость реконструкции Национального спортивного комплекса «Олимпийский» (Киев) с 2,115 млрд. грн. до 3,006 млрд. грн. Кабмин утвердил скорректированные показатели реконструкции комплекса. В общей сметной стоимости реконструкции 1736,784 млн. грн. составляют строительно-монтажные работы, 349,051 млн. грн. — оборудование, 4,370 млн. грн. — пусконаладочные работы, и 915,772 млн. грн. — другие затраты. В ноябре 2008 г. Кабмин оценил стоимость реконструкции НСК «Олимпийский» в 2,1 млрд. грн. Реконструкция НСК началась 1 декабря 2008 г., а сдать комплекс в эксплуатацию планируется в июне 2011 г. Реконструкция проводится к чемпионату Европы по футболу 2012 г. Генеральными подрядчиками реконструкции НСК являются холдинговая компания «Киевгорстрой», компания «АК Инжиниринг» (обе — Киев) и компания «Мастер-Профи» (Днепропетровск).

Кабмин 4 августа рассмотрит состав набсовета «Нефтегаза» Кабинет министров на заседании 4 августа согласует состав наблюдательного совета Национальной акционерной компании «Нефтегаз Украины». Вопрос включен в повестку дня заседания, размещенную на интернет-сайте правительства. Докладчиком по данному вопросу выступит министр топлива и энергетики Юрий Бойко. Правительство также намерено согласовать состав ревизионной комиссии «Нефтегаза». 15 марта Кабинет министров назначил председателем правления НАК «Нефтегаз Украины» Евгения Бакулина. «Украинские новости»

Рынки: АГРОПРОМ | ДОТАЦИИ | ПИЩЕПРОМ

4 Экономические известия Среда 4 августа 2010 года

Новости Обед рекомендуют продлить

Кабмин усушил средства для АПК

Госкомитет по промышленной безопасности, охране труда и горному надзору рекомендует предприятиям и учреждениям учитывать жару при определении режима работы. Госгорпромнадзор рекомендует предприятиям ввести следующие способы регулирования режима работы: сокращение рабочего дня, изменение времени его начала и окончания, использование комнат отдыха с оптимальной температурой, а также увеличение обеденного перерыва работников до трехчетырех часов, исключив работу в наиболее жаркий период с 13:00 до 16:00. Также комитет рекомендует проводить в начале смены медицинские осмотры работников, которые выполняют работы с повышенной опасностью или эксплуатируют объекты повышенной опасности.

Вместо 3 млрд. грн. бюджетной помощи сельхозпроизводители получат в 2010 г. лишь 1,3 млрд. грн.

«Укртрансгаз» подписал договоры с компаниями «Метинвест Холдинг» и «Интерпайп» на поставку труб общей стоимостью 290 млн. грн. «Укртрансгаз» в июле выбрал указанные компании по итогам проведенного тендера и подписал с ними соглашение. «Метинвест Холдинг» поставит 8,5 тыс. т труб на 208 млн. грн., «Интерпайп» — 3,73 т на 83 млн. грн. «Метинвест Холдинг» — управляющая компания группы «Метинвест». Акционерами группы «Метинвест» являются группа SCM (75%) и группа компаний «Смарт-холдинг» (25%), которые принимают участие в управлении группой на партнерских началах. «Интерпайп» является крупнейшим производителем труб и колес в Украине, контролируя производителя ж/д колес Нижнеднепровский трубопрокатный завод, Новомосковский трубный завод, Никопольский завод бесшовных труб «Нико-Тьюб» (все — Днепропетровская область).

Кравцов возглавил Севастопольский порт Министерство транспорта и связи уволило с должности начальника Севастопольского морского торгового порта Сергея Тараканова, назначив 22 июля исполняющим обязанности начальника Юрия Кравцова. «Он назначен исполняющим обязанности до назначения руководителем в установленном законодательством порядке»,— отметили на предприятии. Юрий Кравцов окончил Санкт-Петербургский государственный университет, имеет квалификацию «капитан дальнего плавания». В 2009 г. Севастопольский морской торговый порт увеличил переработку грузов на 2,29%, или 9 до 402 тыс. т по сравнению с 2008 г. Порт закончил 2009 г. с чистой прибылью 10,569 млн. грн.

Бензин проверят Госкомитет по вопросам технического регулирования и потребительской политики намерен начать проверять качество нефтепродуктов в июле-сентябре. Об этом на брифинге сообщил председатель комитета Олег Поволоцкий. «В III квартале будет получено финансирование и мы будем активно проверять качество нефтепродуктов, именно их физико-химические показатели»,— сказал он. Олег Поволоцкий также отметил, что на данный момент комитет проверяет на соответствие стандартам качества рынок виноделия и коньячно-ликерной продукции, а также безалкогольных напитков и допускает проверку рынка мороженого. Госпотребстандарт, добавил он, проверил технические условия (ТУ) производителей детского питания, питьевой воды и молочных продуктов и выявил, что более половины из них не отвечают нормам действующего законодательства, в связи с чем комитет поручил соответствующим предприятиям в месячный срок пересмотреть ТУ и внести изменения. «Украинские новости»

Наталья Стецун ns@eizvestia.com

начале весенней посевной кампании аграрное министерство обещало АПК приоритетность в вопросах обеспечения финансами. В середине июля вице-премьер в сфере АПК Виктор Слаута обещал аграрному бомонду, что из Стабфонда будет выделено около 3 млрд. грн. для удешевления кредитов, финансирования инвестиционных проектов, общегосударственных и государственных целевых программ в агропромышленном комплексе. Точная сумма предусмотренных средств составляла 2,903 млрд. грн. В итоге своим недавним постановлением Кабинет министров сократил эту статью более чем вдвое — до 1,253 млрд. грн. Больше всего от экономного Кабмина досталось проектам по строительству в АПК. В частности, сильно пострадала статья по частичному возмещению аграриям стоимости строительства и реконструкции животноводческих ферм и комплексов. Ее правительство «усушило» с 1 млрд. грн. до 0,1 млрд. грн. Меньше средств достанется тем, кто создает оптовые рынки сельхозпродукции при помощи государства. Здесь финансовая под-

Обещанных Виктором Слаутой 3 млрд. грн. дотаций аграрии в этом году не увидят Фото Александра Глазьева

держка сокращена с 200 млн. грн. до 50 млн. грн. Также были снижены ассигнования на поддержку производства продукции растениеводства — с 258,590 млн. грн. до 213,590 млн. грн., из них для выплаты частичной компенсации стоимости использованной электроэнергии для полива сельскохозяйственных культур на орошаемых землях финансирование уменьшили с 88,59 млн. грн. до 43,59 млн. грн. Также сильно правительство «порезало» средства на удешевление кредитов для аграриев — с 1,012 млрд. грн. до 622 млн. грн. При этом для более легкого получения кредитов в банках фермерским хозяйствам будет выделено вдвое меньше обещанного: вместо 80 млн. грн. эта группа производи-

телей получит лишь 40 млн. грн. По словам господина Слауты, с начала года по июль аграрии успели получить 4 млрд. грн. заемных средств в банках. До кризиса объем привлекаемых ежегодно средств с помощью госкомпенсации кредитных ставок превышал 12 млрд. грн. Существенно снизятся расходы государства на мероприятия по охране и повышению плодородия почв. Под этой статьей фактически кроется компенсация приобретенных у отечественных химиков сложных удобрений. Ранее и аграрии, и производители надеялись на то, что государство профинансирует эти потребности в размере 100 млн. грн. Теперь из этой суммы осталось лишь 5 млн. Это значит, что украинские производители слож-

ных удобрений, доля которых на собственном рынке была урезана российскими и белорусскими поставщиками буквально за последние 1,5 года до 2% с 30%, и в этом сезоне остались без помощи государства. Ведь теперь аграрии будут снова приобретать продукцию конкурентов, не дождавшись госкомпенсации. Но, похоже, эта новость не очень расстроила производителей удобрений. «Пока мы обходимся без этой помощи аграрию. Загрузка производства аммофоса осуществлена на полную, потребители хорошо берут это удобрение на внутреннем рынке»,— сказал «і» президент Украгрохимхолдинга (контролирует Днепровский завод минеральных удобрений) Сергей Лисковский.

Кабмин Николая Азарова «прошелся» и по компенсации стоимости сложной сельхозтехники отечественного производства. Здесь финансирование срезано со 150 млн. грн. до 100 млн. грн. «Учитывая факт нехватки транспортного парка, особенно во время уборочной кампании, по вине которой теряется до 20% урожая в хозяйствах, экономия этих расходов является нежелательной»,— полагает глава Ассоциации фермеров и частных землевладельцев Иван Томич. Ни в Кабмине, ни в МинАПК «і» не объяснили, чем вызвана такая чистка статей финансирования. Напомним, в начале года Минагрополитики выбивало для подконтрольной отрасли из бюджета 17 млрд. грн., в результате аграриям разрешили взять из государственной сметы 12 млрд. грн. Ясно лишь то, что теперь эта сумма уменьшилась еще более чем на 1,5 млрд. В одном из финансовых отделов аграрного министерства сказали, что постановление подготовлено по приказу Кабмина, и компенсации потерянных сумм из других средств госбюджета не будет. «Эти средства не будут восстановлены, они действительно сокращены»,— отрапортовали там. Из всех видов помощи государства, оказываемой АПК, компенсация кредитных ставок является, пожалуй, наиболее существенной поддержкой. «Это прямой путь пополнения оборотных средств компаний, что особенно злободневно в кризис»,— говорит гендиректор «Нибулона» Алексей Вадатурский. Иные способы компенсации затрат в аграрном деле чреваты коррупционными схемами, что сдерживает развитие этого бизнеса. Крупным агрохолдингам особенно нечего беспокоиться на этот счет, поскольку им и так охотно дают кредиты финучреждения, особенно иностранные. Куда сложнее придется более мелким производителям, не имеющим хорошей кредитной истории. Они, скорее всего, сэкономят на посеве семян и удобрениях вследствие экономии правительства.

Молочники разгоняют цены Производители молочных продуктов анонсируют 30%-ный рост цен на свою продукцию осенью. Аналитики исключают столь кардинальный сценарий

Наталья Стецун ns@eizvestia.com Производители сыров, кефиров и йогуртов еще не успели запастись молоком в закрома, а предвкушают серьезное подорожание производимой ими продукции уже в сентябре. Известно, к осени удои падают, отчего на рынке создается дефицит сырья. Цены на продукцию с более высокой добавленной стоимостью зависят от того, какой баланс молока сложится у его переработчиков. Очевидно, прошлогодняя ситуация с подорожанием белого продукта более чем на 50% — до 4,50 грн. за 1 кг пришлась по нраву переработчикам, которые поспешили взвинтить цены на масло и сыры. Повтора этого сценария, судя по всему, они ожидают и в этом сезоне. «Осенью молочная продукция в Украине подорожает минимум на 30%»,— уверяет директор ВЭД ГК «Агрополис» Виктор Смирнов. Его прогнозы основываются на поступательном росте цен на молочную продукцию в мире в посткризисное время. Спровоцирует рост цен, по мнению господина Смирнова, в этом году также отсутствие возможности закупать сливочное масло в Беларуси. Дескать, это очень дорого обходится, а отечественные производители молока не в состоянии обеспечить собственный рынок. Аналитики сдерживают производителей в стремлении взвинтить цены. «Предпосылки к сезонному подорожанию продукции имеются, но я сомневаюсь, что рост цен составит 30% уже осенью»,— полагает руководитель аналитического департамента консалтингового агентства ААА Мария Ко-

Молочники обещают 30%-ный рост цен на свою продукцию осенью Фото УНИАН

лесник. По ее мнению в связи с подорожанием комбикормов, что вызвано общим ростом цен на продукцию зерновой группы, можно допустить рост цен на конечную молочную продукцию на 10% в сезон падения удоев. «Цифра 30% — маловероятна. Это, скорее, желание отдельно взятого собственника перерабатывающего предприятия»,— считает аналитик. Она же предостерегает переработ-

чиков от таких маркетинговых игр, поскольку опыт прошлого года показал, что существенное удорожание сыров привело к падению их потребления. «Именно в этой группе молочных товаров наблюдался динамичный спад цен впоследствии»,— вспоминает госпожа Колесник. В ассоциации «Украинский клуб аграрного бизнеса» не отрицают факт роста цен на продукцию, но полагают,

что он будет постепенным. «Несомненно, цены на молочную продукцию осенью будут повышаться. Сложно, правда, оценить темпы повышения в ближайшие несколько месяцев, так как влиять будут несколько факторов. Первый — уровень обеспечения молочным сырьем переработчиков: насколько велик будет дефицит сырья. Второе — уровень запасов сухого молока и масла: позволит ли он на пике

Украинский рынок цельномолочной продукции, $ млрд. 1,6

нехватки сырья сдержать повышение цен на молоко. В стоимость молока коррективы внесет и ухудшение, удорожание кормовой базы. В сторону повышения цен может подтолкнуть и поведение российских покупателей, где ситуация с кормовой базой в основных молочных регионах обещает быть очень сложной»,— отмечает эксперт по аграрным рынкам Инна Ильенко. По ее прогнозам, наши покупатели увидят поступательный рост цен на молочную продукцию не более чем на 5% ежемесячно до конца года, что все же меньше озвученной господином Смирновым цифры. Ощутимым будет рост цен на масло и сыры в первую очередь, предрекают участники рынка. Примечательно то, что спровоцировать рост цен на продукцию молочной отрасли может не только сезонный дефицит молока. Предстоящее подорожание газа, стремительный рост цен на зерно также влияют на сметы перерабатывающих предприятий, что, собственно, и заставило их говорить о подорожании. Но есть некоторые оговорки. Во-первых, в Украине нет нехватки молочных продуктов более глубокой переработки, и потребители спокойно отказываются от более дорогого ассортимента. Во-вторых, более 75% молока заводы выкупают у частных хозяйств, которым не так страшно повышение стоимости энергоносителей и комбикормов. Они имеют минимальное влияние на себестоимость молока. С января по июнь 2010 г. в Украине было произведено примерно 5,5 млн. т молока всех видов. В 2009 г. за этот же период — более 5,6 млн. т. Сельскохозяйственными предприятиями произведено всего около 1,2 млн. т, в то время как частные хозяйства произвели более 4,3 млн. т продукции. Это должно удерживать переработчиков от столь резких заявлений о рынке, хотя и спад производства молока — неоспоримый факт.

Изменение цен на молочные продукты в июне 2010 г., % 20

1,4

сыр, творог масло

1,2 10

1,0 0,8

Источник: Госкомстат

«Укртрансгаз» купил трубы

Правительство продолжает сокращать бюджетные расходы, снижая риски невыполнения бюджетных обязательств по итогам года. На этот раз Кабмин пересмотрел статьи финансирования агропромышленного комплекса из стабилизационного фонда госбюджета

0,6

0,4 -5

0,2 0

-10

2005

2006

2007

2008

2009

к маю 2010

к декабрю 2009

к июню 2009

Финансы:

Экономические известия Среда 4 августа 2010 года

БАНКИ | ЗОЛОТО

Нацбанк передумал

Новости Банки меняются местами

Регулятор оправдал валютные кредиты

В группе крупнейших кредитно-финансовых учреждений «ВТБ Банк», Альфа-банк и банк «Форум» в апреле-июне 2010 г. улучшили свои позиции в рэнкинге Национального банка по активам, тогда как Проминвестбанк, «ОТП Банк» и Первый украинский международный банк — ослабили, сообщается на вэбсайте Нацбанка. По итогам второго квартала «ВТБ Банк» переместился на седьмую позицию с девятой, Альфа-банк — на девятую с десятой, а банк «Форум» — на 13-ю с 14-й. Вместе с тем Проминвестбанк перешел на восьмое место с седьмого, «ОТП Банк» — на десятое с восьмого, а ПУМБ — на 14-е с 13-го.

В конфликте банков и заемщиков относительно законности предоставления валютных кредитов регулятор занял сторону кредитных учреждений Виталий Атанасов va@eizvestia.com

чера Национальный банк обнародовал на своем сайте письмо «О правомерности заключения кредитных договоров в иностранной валюте». В документе разъясняется официальная позиция НБУ относительно определения Апелляционного суда Днепропетровской области от 23 июня 2010 г. (№22ц-4053) в деле по иску к УкрСиббанку. Иск был подан заемщиком о признании недействительным договора потребительского кредитования в иностранной валюте на основании отсутствия у банка индивидуальной валютной лицензии. «Позиция Нацбанка однозначная и четкая — банки и другие финансовые учреждения, которые в установленном порядке получили банковскую лицензию и письменное разрешения НБУ на осуществление валютных операций, имеют достаточные юридические основания и законное право заключать кредитные договора в иностранной валюте»,— сказано в документе. В письме утверждается, что представитель Нацбанка во время судебного заседания по делу УкрСиббанка четко высказал свою позицию, причем в пользу ответчика: «Индивидуальная лицензия на заключение банками с клиентами кредитных договоров в иностранной валюте не нужна». Как утверждают в Нацбанке, эта позиция полностью соответствует официальной позиции НБУ и зафиксирована техническими носителями во время проведения гражданского

процесса. В связи с этим Нацбанк подал исковое заявление о пересмотре и отмене упомянутого постановления Апелляционного суда Днепропетровской области. Правда, по данным самого определения, Нацбанк как раз таки поддержал заемщика в споре. И.о. председателя правления, начальник юридического департамента УкрСиббанк BNP Paribas Group Сергей Панов сообщил, что УкрСиббанк сопровождает несколько десятков судебных дел, которыми заемщики оспаривают правомерность выдачи банком валютных кредитов. «Но на сегодня в УкрСиббанке нет судебных дел такой категории, разрешенных не в пользу банка, кроме определения Апелляционного суда Днепропетровской области от 23 июня 2010 г. Впрочем, это определение обжаловано банком в кассационном порядке»,— сказал господин Панов. Украинские суды неоднократно принимали решения о признании недействительными кредитных договоров, ссылаясь на отсутствие у банка индивидуальной валютной лицензии. В Едином государственном реестре судебных решений содержатся сотни подобных решений. Как отмечают эксперты, основной аргумент заемщиков, с которым соглашаются суды,— отсутствие индивидуальной лицензии в соответствии с декретом Кабмина от 19 февраля 1993 г. «О системе валютного регулирования и валютного контроля». Тогда как аргумент банков о наличии у них генеральной лицензии и разрешения НБУ не принимается во внимание судами. «Это связано с тем, что законом Украины «О банках и банковской деятельности» для осуществления отдельных операций вместо генеральной лицензии действительно предусмотрена возможность получения письменного разрешения НБУ на осуществление операций с валютными ценностями»,— отметил управляющий партнер ЮК «Ольга Демченко и партнеры» Ростислав Кравец. Банкиры считают, что разъяснение Нацбанка усилит позиции

Нацбанк против заемщиков, не желающих возвращать валютные кредиты (на фото — глава НБУ Владимир Стельмах) Фото из архива «i»

банков в судах. По мнению заместителя председателя правления «ВТБ Банк (Украина)» Николая Суганяки, письмо НБУ станет важным аргументом в пользу банков при дальнейших судебных разбирательствах. «Публикация мнения Нацбанка будет месседжем для нерадивых заемщиков, которые должны понимать, что кредиты должны быть возвращены. Суды также должны учитывать мнение регулятора»,— сказал банкир. Ростислав Кравец считает, что письмо НБУ не имеет юридической силы, поскольку закон «О Национальном банке» предусматривает, что нормативно-правовые акты НБУ издаются в форме постановлений правления, а также инструкций, положений и правил, которые также утверждаются постановлениями правления Нацбанка. Как видим, писем в этом списке нет. «К тому же из текста письма следует, что НБУ подал не кассационную жалобу, а иск по вновь выявленным обстоятельствам»,— сказал господин Кравец. По его словам, из этого можно сделать вывод, что само определение Днепропетровским апелляционным судом было сделано верно, и представитель НБУ действительно подтвердил невозможность выдачи валютных кредитов без индивидуальной лицензии. Но, похоже, через какое-то время НБУ передумал и решил поддержать банк. Партнер юридической компании DLA Piper Александр Курдыдык отмечает, что письмо НБУ может быть использовано коммерческими банками в судах для ссылок на позицию регулятора по вопросу о правомерности выдачи валютных кредитов. «Это исключит повторение ситуации, которая имела место в Днепропетровском суде, когда представитель регионального представительства Нацбанка якобы поддержал позицию истца-заемщика»,— считает юрист. По его словам, теперь нельзя будет ссылаться на позицию НБУ, которую регулятор официально не заявлял. «Иными словами, письмо будет иметь психологический эффект»,— прогнозирует юрист.

Население скупает золото Банки не успевают завозить драгметалл: физлица скупают слитки

Елена Шкарпова e.shkarpova@eizvestia.com «С сентября прошлого года «Юнекс Банк» продал свыше полутонны золота. Для небольшого банка это достаточно высокий показатель»,— говорит эксперт «Юнекс Банка» Андрей Львов. По его информации, спрос на слитки продолжает расти: мол, банки не успевают завозить металл. Тенденцию подтверждают в банке «Финансы и кредит». По словам зампредправления банка Игоря Львова, с начала года спрос на золото увеличился в два-три раза, в первом полугодии банк продал около 500 кг металла. «То есть по объемам продаж мы вышли на докризисный уровень»,— говорит господин Львов. Аналогичная ситуация в ПравэксБанке. В первом полугодии банк продал золота на 190,5 кг больше, чем годом ранее.

Вместе с тем, в 2009 г. спрос на золото падал. Например, продажи металла в банке «Хрещатик» за этот период уменьшились на 19%. Сейчас рост спроса на драгметалл в Украине связан с общей мировой тенденцией. «В этом году наблюдается повышение спроса на банковские металлы. Причем за рубежом спрос на золото со стороны инвесторов превысил спрос ювелиров. Дело в том, что в этом году впервые с 1980 г. цены достигли рекордного уровня»,— говорит директор департамента по работе с банковскими металлами и управлению наличностью Правэкс-Банка Семен Бабаев. Действительно, в июле 2010 г. цена золота достигла своего исторического максимума — $1265 за тройскую унцию. В результате инвесторы перевели значительный объем средств в золото с валютного и фондового рынков. «Также цены выросли благодаря покупке золота некоторыми центробанками, в частности, Индии и Китая»,— рассказывает Семен Бабаев. По данным Erste Group, в прошлом

году мировые центробанки пополнили резервы на 400 т, хотя до этого на протяжении 20 лет больше продавали. Золото покупают не только центробанки Индии и Китая, но и регуляторы стран СНГ: России (с начала года ЦБ России купил 20 т), Казахстана (3,1 т) и др. Растут цены на золото и в Украине. С начала года официальный курс металла поднялся на 7,3%. Правда, годом ранее цены росли еще быстрее: за восемь месяцев 2009 г. курс вырос почти на 9%, а всего за год — аж на 25%. Возможно, именно поэтому увеличился объем спекулятивных сделок: банки не только продают золото, но и активно выкупают его у населения. «Во втором квартале объемы откупа банковских металлов у населения, ювелирных компаний и даже некоторых банков увеличились. В связи с этим, например, наш банк во втором квартале начал вывозить банковские металлы, скупленные у населения, ювелирных компаний и банков-резидентов, обратно за границу»,— го-

ворит начальник управления по работе с драгоценными металлами банка «Хрещатик» Ирина Павленко. По ее словам, «Хрещатик» вывозил банковские металлы в Standard bank Plc (Лондон) для пополнения корреспондентского счета и в дальнейшем продавал металл на международном рынке. А в целом за первое полугодие финструктура реализовала на украинском рынке 1,1 т золота. Пока что основные покупатели золота у банков — ювелирные ком-

пании. На них приходится 70-80% продаж слитков. Повышение спроса на золото со стороны ювелирщиков объясняется улучшением экономической ситуации в стране: население активнее приобретает предметы роскоши. Игорь Львов прогнозирует, что к концу года мировая цена золота будет колебаться на уровне $1250 за унцию. В пересчете на гривню это 98709900 грн. за унцию против текущих 9297 грн.

Стоимость золота на украинском рынке по курсу НБУ, грн. за 10 унций 100

03.08

2009 2010

Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Январь Февраль Март

03.08

Апрель

Май

Июнь

Июль Август Источник: НБУ

Объемы срочного рынка растут Украинская биржа в июле 2010 г. увеличила общий объем торгов на 6% (до 2,151 млрд. грн.) по сравнению с июнем, при этом объем торгов на срочном рынке за месяц увеличился на 48,15% — до 349,5 млн. грн. Общее количество сделок, заключенных на УБ, составило 66,264 тыс., что на 20,7% меньше, чем в июне 2010 г. Вместе с тем возросло количество сделок на срочном рынке — на 43,9%, и составило 15,561 тыс.

Акционер «Синтеза» недоволен временной администрацией Деятельность временного администратора банка «Синтез» Евгения Чечиля ведет к ухудшению финансового состояния этого кредитно-финансового учреждения, считают в ООО «Премиум плюс», которое владеет 24,96% акций банка. «Чечиль Евгений Николаевич фактически осуществляет растрату имущества банка и содействует ухудшению финансового состояния вверенного ему в управление финучреждения»,— указывается в заявлении предприятия на имя главы Национального банка. В частности, согласно заявлению, речь идет об отказе временного администратора от финансовых претензий к ОАО «Бахмачское хлебоприемное предприятие», несмотря на наличие судебного решения о взыскании с этого общества и его поручителей в пользу банка около 33,9 млн. грн. НБУ ввел временную администрацию в банк «Синтез» в июне 2010 г. К началу июля 2010 г. его крупнейшими акционерами являлись Александр Лойфенфельд — 74,9192%, и ООО «Премиум плюс» — 24,96%.

«Південний» погасил еврооблигации Банк «Південний» 3 августа погасил еврооблигации, выпущенные в 2007 г. на $100 млн. под 10,25% годовых, сообщается в пресс-релизе финучреждения. Банк напоминает, что с момента выпуска были выплачены купоны по еврооблигациям на общую сумму $30,949 млн. Как сообщалось, банк «Південний» 26 июля 2007 г. завершил дебютную сделку по выпуску еврооблигаций, юридическим эмитентом которого выступил Standard Bank Plc, лид-менеджерами — Standard Bank Plc и BNP Paribas (все — Великобритания). «Интерфакс-Украина»

Мир: РЕФОРМЫ | ТЕХНОЛОГИИ | СЛИЯНИЯ И ПОГЛОЩЕНИЯ Новости Условия ведения бизнеса изменились навсегда Изменения в условиях ведения предпринимательской деятельности в глобальном масштабе, произошедшие после экономического спада, имеют постоянный характер, полагают представители бизнеса, участвовавшие в исследовании Ernst & Young (E&Y). Лишь 68% респондентов ожидают улучшений в экономике к 2011 г. и немного больше — 71% — к 2012 г., по данным исследования «Планируя рост» (Planning for growth), в рамках которого E&Y провело опрос руководителей компаний высшего звена в различных странах мира. «В результате шока, полученного в течение последних трех лет, отношение к вопросам финансирования и к руководителям корпораций изменилось у целого поколения. Будущими лидерами рынка станут компании, которые являются предприимчивыми и демонстрируют гибкий подход. Доминировать на рынке в 2012 г. будут те организации, которые обладают способностью быстро принимать решения и претворять их в жизнь»,— полагает руководитель практики услуг по повышению эффективности бизнеса в регионе EMEIA компании E&Y Ларс Вейгль.

BP продаст часть активов в Колумбии Британская BP договорилась о продаже бизнеса по разведке, добыче и транспортировке нефти и газа в Колумбии (BP Exploration Company Limited — BPXC) консорциуму из колумбийской государственной нефтяной компании Ecopetrol (51%) и канадской Talisman (49%), говорится в сообщении ВР. Две компании заплатят ВР за эти активы $1,9 млрд. наличными. Продажа колумбийских активов является частью плана компании по реализации активов на $30 млрд. для покрытия убытков, связанных с аварией в Мексиканском заливе. Ранее BP сообщила о договоренности продать активы в США, Канаде и Египте корпорации Apache за $7 млрд. Также BP информировала правительства Пакистана и Вьетнама о намерении выйти из Upstream проектов в этих странах. BPXC принадлежат доли в пяти месторождениях, четырех трубопроводах и лицензии на разведку двух блоков на шельфе. Суммарные запасы месторождений составляют 60 млн. баррелей нефтяного эквивалента. Добыча — 25 тыс. баррелей нефтяного эквивалента в сутки. Соглашение о продаже не затрагивает бизнеса по производству смазочных материалов Castrol и других активов Downstream в Колумбии.

Пшеница будет дорожать Стоимость контрактов на поставку пшеницы может подскочить еще на 20% и превысить $300 за т, поскольку спекулянты решили сделать деньги на рынке зерновых на фоне засухи в России, утверждают эксперты сырьевого трейдера CWA Global Markets Pty. Цены на пшеницу с поставкой в сентябре подскочили в системе электронных торгов Чикагской товарной биржи во вторник на 0,6% — до $6,975 за бушель ($258,33 за т). Подъем цен продолжается шестую сессию подряд. В ходе торгов в понедельник стоимость пшеницы поднималась до максимальной отметки с 29 сентября 2008 г. — $7,1125 за бушель ($263,43 за т). Пшеница в последние полгода является самым эффективным сырьевым товаром из списка UBS Bloomberg CMCI. За прошлую неделю цены подскочили на 9,6%. Пшеница продемонстрировала рекордный рост среди прочих сырьевых товаров по итогам июля. Кроме того, ралли стало максимальным с августа 1973 г. — 36% за месяц.

BMW увеличила прибыль в шесть раз Германский автопроизводитель Bayerische Motoren Werke (BMW) увеличил чистую прибыль во втором квартале 2010 г. до максимального уровня за 2,5 года благодаря спросу на новые автомобили 5-й серии и рекордным продажам в Китае. Чистая прибыль в апреле-июне подскочила более чем в шесть раз — до EUR834 млн. со EUR121 млн. за аналогичный период годом ранее. В январе-июне BMW увеличил продажи брендов BMW, Mini и RollsRoyce на 13% по сравнению с I полугодием 2009 г. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

6 Экономические известия Среда 4 августа 2010 года

Куба поворачивается к капитализму Кубинские власти обещают бизнесу больше экономических свобод и сокращают госсектор Президент Кубы Рауль Кастро объявил перед депутатами Национальной ассамблеи о намерении «обновить кубинскую экономическую модель» Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

стремлении создать более эффективную экономику и снизить государственные расходы правительство Кубы решило сократить раздутые штаты государственных предприятий. Президент сообщил, что в ближайшие пять лет правительство планирует уволить каждого пятого государственного служащего, сократив 1 млн. из 5 млн. рабочих мест в госсекторе, в котором занято 95% кубинцев. В связи с предполагаемым высвобождением рабочих рук кубинские власти собираются ослабить контроль за деятельностью индивидуальных частных предпринимателей и способствовать развитию малого бизнеса. «Совет министров страны принял решение расширить возможности индивидуальной трудовой деятельности, отменив некоторые действующие ограничения на выдачу новых лицензий и на коммерциализацию отдельных видов продукции, сделав более гибкой систему найма рабочей силы»,— заявил Рауль Кастро. При этом президент предупредил, что служащим госсектора, производительность труда которых оставляет желать лучшего, придется искать другую работу. «Необходимо навсегда избавиться от мнения, что Куба — единственная страна в мире, где можно жить и при этом не работать»,— заявил кубинский лидер. Правительство Кубы разрешило гражданам получать лицензии на оказание косметических услуг, подобные тем, которые ранее смогли получить владельцы небольших ресторанов. Государство сдает им в аренду помещения, а предприниматели получают право устанавливать цены на услуги, оплачивают лицензию, соцстрахование, воду, энергию и аренду. Министр экономики Кубы Марино Мурильо сообщил, что в апреле несколько государственных парикмахерских были переданы их работникам. Парикмахерам разрешили самостоятельно назначать цены на свои услуги, а взамен они будут выплачивать госу-

Рауль Кастро намерен разрушить миф о Кубе как о стране, где можно жить и при этом не работать Фото еitb.com

дарству арендную плату и налоги с прибыли. Ожидается, что этот опыт (передачи парикмахерских их работникам) будет распространен на другие сферы, и кубинские власти проведут приватизацию ряда мелких предприятий. После того как Куба приняла ряд реформ, направленных на повышение роли частного бизнеса в экономике, были легализованы в качестве предпринимателей парикмахеры, владельцы небольших кафе и ресторанов и представители ряда других профессий. В 2009 г. в частном секторе на законных основаниях было занято 140 тыс. человек, менее 5% всех работающих. В будущем кубинские власти планируют либерализацию в продовольственной сфере, цель которой — сбалансировать поставки продуктов питания и преодолеть дефицит. Так, правительство намерено постепенно отменить систему продовольственных карточек, которые обеспечивают кубинцам прожиточный минимум вне зависимости от результатов их работы. Когда немногочисленные частные предприниматели смогли добиться впе-

чатляющих успехов, в кубинском обществе усилились социальные трения. В ответ правительство Кубы сократило выдачу лицензий и повысило налоги. На заседании Совета министров, состоявшемся 16-17 июля, было принято решение о введении нового режима налогообложения для работающих в индивидуальном порядке. Кубинские предприниматели должны будут платить налог на личную прибыль и на продажи; те же, кто будет нанимать сотрудников, будут платить налог на наем рабочей силы. Наблюдатели отмечают, что частному сектору Кубы, где занято всего 5% населения, будет трудно трудоустроить около 1 млн. бывших госслужащих, которые выйдут на рынок труда после масштабного сокращения штатов. Экономика Кубы в последние два года также пострадала от мирового кризиса, и страна была вынуждена резко сократить объемы экспорта и импорта. Так, Куба болезненно пережила падение мировых цен на никель, являющийся основной статьей кубинского экспорта, а также сокращение числа иностранных туристов, которые

приносили острову валютную выручку. Кроме того, на состоянии кубинской экономики продолжает болезненно сказываться торговое эмбарго, наложенное США, которое действует уже 48 лет, со времен кубинской революции, приведшей к власти режим Фиделя Кастро. Кубинский президент Рауль Кастро заявил, что знает о том, что народ Кубы ожидает шагов по выводу страны из глубокого экономического кризиса. При этом, по его словам, экономика Кубы показывает обнадеживающие результаты, несмотря на неблагоприятную международную конъюнктуру, ошибки в управлении и природные факторы. Оптимизм властей Кубы связан с тем, что в последнее время увеличивается количество иностранцев, посещающих Кубу; выполняется план по нефтедобыче; улучшается внутренняя финансовая ситуация; производительность труда растет темпами, опережающими рост средней заработной платы; несколько увеличивается объем экспорта и снижается потребление энергоносителей. Министр финансов

и цен Лина Педраза сообщила, что дефицит госбюджета Кубы за первые полгода составил $410 млн., что в три раза меньше, чем ожидало правительство: доходы составили $21,2 млрд., а расходы — $21,6 млрд. Рауль Кастро сообщил депутатам парламента, что Кубе удалось добиться пересмотра сроков долговых обязательств с большинством кредиторов. Кроме того, президент сообщил, что Кубе удалось более чем на две трети решить проблему переводов денежных средств за границу для выплат поставщикам товаров и услуг. Кубинские власти продолжают уверять, что не изменят социалистическому выбору. Министр экономики заявил, что правительство намерено лишь «несколько сократить роль государства в некоторых секторах». «У Кубы нет намерения копировать рыночные реформы, проводимые в Китае или во Вьетнаме»,— заявил он. По его словам, частная собственность на Кубе введена не будет, а власти страны не намерены отказываться от централизованного планирования.

на базе технологии NFC систему для оплаты проезда в метро посредством мобильного телефона и намерен запустить ее осенью 2010 г. Системы бесконтактной оплаты за товары и услуги разрабатывают не только операторы мобильной связи. Так, компания Apple может превратить свои коммуникаторы iPhone и магазин iTunes в масштабную платежную платформу. Компания Стива Джобса давно добивается получения патентов на технологии мобильных платежей и цифровых платежных систем. В этот бизнес пытается войти и интернеткомпания Google, развивающая свою операционную систему Android для мобильных телефонов и онлайновый сервис платежей Checkout. Прошлым летом, после того как iPhone предложил пользователям совершать покупки через коммуникатор, несколько телефонных компаний в США заказали разработку и внедрение в телефонах «цифровых кошельков» и процессинговых сервисов оплаты. Операторы кредитных карт Visa и MasterCard также готовятся встретить конкуренцию

на рынке платежей, разрабатывая чип, который будет встраиваться в гнездо памяти мобильных телефонов и позволит расплачиваться с банковского счета платежной системы. Аналитик швейцарского банка UBS Джейсон Куперберг сомневается, что тройка операторов мобильной связи в ближайшее время продвинется далеко в своих планах. Тем не менее ряд экспертов в области финансов, новых технологий и смартфонов считают проект перспективным. «Это самая значимая инициатива в сфере бесконтактных платежей»,— говорит Филип Филью из Philliou Selwanes. Эксперты отмечают, что кроме технологических проблем, перед операторами мобильной связи стоят вопросы, которые нужно решить с правительственными регуляторами, а также говорят о необходимости кооперации с банками и кредитными компаниями. По их мнению, спрос на новый сервис в первое время вряд ли будет высок. Если же новая технология будет успешно внедрена в США, в ближайшие годы она может быстро распространиться по всему миру.

онной корпорации Canaccord Genuity, акционеры Kinross могут испугаться размывания своих долей в компании и не проголосовать за слияние с Red Back. Директорам компании в ближайшее время придется поднатужиться, чтобы вселить в них свою уверенность в том, что объединение с африканскими активами принесет выгоду в долгосрочной перспективе. С учетом вчерашней покупки Red Back за $7,1 млрд. сумма сделок в золотодобывающем секторе в 2010 г., по подсчетам агентства Bloomberg, подскочила до рекордной отметки — $32 млрд., что составило 38% всех приобретений в добывающем секторе. По сравнению с прошлым годом сумма совершенных в отрасли сделок выросла более чем в шесть раз. «Причина, по которой мы наблюдаем скачок активности на рынке слияний и приобретений среди добывающих компаний, в том, что цена золота держится на уровне $1,200 за унцию. Если вы видите, что котиров-

ки золота сильны и имеют тенденцию к росту, то приобретение резервов или производственных мощностей сегодня имеет смысл»,— отмечает эксперт инвестбанка Merrill Lynch Грег Фоурнер. Рост числа сделок в золотодобывающем секторе вызван замедлением темпов открытия новых месторождений драгоценного металла, в то время как его котировки активно растут на протяжении 10 лет, подгоняемые скупками фондов Джорджа Сороса и Джона Полсона. В этом году цены на золото подскочили на 7,8% и в июне достигли исторического максимума в $1265,5 за унцию.

Смартфоны заменят банковские карточки Разрабатываемая в США платежная система с использованием смартфонов может стать конкурентом карточным системам Visa и MasterCard

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Крупнейшие операторы мобильной связи США AT&T, Verizon Wireless и TMobile USA (дочка Deutsche Telekom) договорились разработать единую платежную систему, которая позволит использовать смартфоны для оплаты товаров и услуг. В этом квартале новая система пройдет тестирование в магазинах Атланты и еще трех городов США. Если эксперимент окажется успешным, то к концу 2010 г. начнется интенсивное коммерческое внедрение новой платежной системы. Ожидается, что в ближайшие годы платежи с помощью смартфонов могут стать одним из самых быстрорастущих рынков, сократив доходы Visa и MasterCard, которые ежегодно зара-

батывают на обработке бесчисленных транзакций миллиарды долларов. Для внедрения новой платежной системы тройка операторов создаст совместное предприятие. Точные доли операторов в новой компании пока не разглашаются, известно только, что AT&T и Verizon станут основ-

Ожидается, что новый сервис будет похож на аналогичные платежные системы, которые уже действуют в некоторых странах. Так, в Японии система для бесконтактных платежей при помощи мобильного телефона на базе разработанной Sony технологии FeliCa была запущена крупнейшим

Ожидается, что в ближайшие годы платежи с помощью смартфонов могут стать одним из самых быстрорастущих рынков ными акционерами, доля T-Mobile USA будет существенно меньше, остальные предполагаемые акционеры — это миноритарии. В партнеры позвали компанию Discover Financial Services, владеющую четвертой крупнейшей в мире платежной системой Discover и британский банк Barclay’s, который заявил, что внедрение мобильных платежей — часть глобальной стратегии его карточного подразделения Barclaycard.

местным оператором NTT DoCoMo еще в 2004 г. По данным NFC Times, более 60 млн. телефонов в Японии поддерживают эту услугу. Аналогичные системы успешно работают в Южной Корее, Великобритании и Турции. Сервисы, позволяющие оплачивать с помощью мобильного телефона проезд в метро и на других видах транспорта, разрабатываются и в России. Так, российский оператор мобильной связи МТС разработал

Золотодобытчик Kinross купил конкурента Возросшая до $1200 за унцию цена золота подталкивает к слияниям в добывающем секторе

Денис Закиянов dz@eizvestia.com Канадская компания Kinross Gold заходит в Западную Африку. Вчера она объявила о покупке полного пакета акций оператора золоторудных месторождений в Мавритании и Гане Red Back Mining Inc. за $7,1 млрд. в форме обмена акциями. С мая 2010 г. Kinross владеет 9,4процентной долей в Red Back. Оставшиеся 90,6% акций африканского золотодобытчика владельцы Kinross договорились выкупить, обменяв каждую из них на дополнительно выпущенные 1,778 акции своей компании. Таким образом, бумаги Red Back оцениваются в $29,8/шт., что на 17% выше их стоимости в предшествующий сделке биржевой день.

«Это дружественное слияние трансформирует обе наши компании, создав то, что, мы верим, станет мощным, новым, быстрорастущим, притягивающим инвесторов производителем, специализирующимся исключительно на золоте»,— сообщил президент и исполнительный директор Kinross Тай Берт. По его словам, специалисты Kinross в течение шести месяцев кропотливо изучали активы Red Back, прежде чем сформулировать предложение о слиянии. Сделка создаст четвертую по величине в мире золотодобывающую компанию по рыночной капитализации после Barrick Gold, Goldcorp и Newmont Mining. Объединенная компания будет владеть десятью приисками и четырьмя проектами в стадии разработки в восьми странах. В 2010 г. она произведет около 2,65 млн. унций золотого эквивалента, из которых 2,2 млн. унций принесут активы Kinross и 445-465 тыс. унций придется на долю рудни-

ков Red Back. К 2015 г. компании намерены увеличить выпуск до 3,9 млн. унций драгоценного металла. В настоящее время Kinross ведет добычу золота в Канаде, США, Бразилии, Чили, Эквадоре и России. По условиям сделки нынешние акционеры Red Back получат около 37% в объединенной компании, что представляется очень выгодным обменом. «Акционеры Red Back извлекут выгоду от слияния с крупным и широко диверсифицированным глобальным производителем золота, имеющим стабильные качественные активы, значительные возможности роста и впечатляющее портфолио разрабатываемых проектов. Нам предложили очень привлекательную премию к рыночной цене, и совет директоров единогласно проголосовал за объединение с Kinross»,— заявил президент и исполнительный директор Red Back Ричард Кларк. Как считают многие эксперты, включая Стива Батлера из инвестици-

$7,1 млрд. заплатит Kinross за Red Back Mining

Спорт:

Экономические известия Среда 4 августа 2010 года

ВОДНЫЕ ВИДЫ | ФУТБОЛ | ХОККЕЙ Новости Тернополь станет одним из тренировочных центров Евро-2012

В надежде доплыть до медалей Сборная Украины стартует на чемпионате Европы по водным видам спорта Организатором чемпионатов Европы по водным видам спорта выступает Европейская лига плавания (ЛЕН), основанная в 1927 г. ЛЕН сегодня объединяет 51 национальную федерацию и является континентальной ассоциацией — членом Международной федерации плавания (ФИНА). Штаб-квартира ЛЕН находится в Люксембурге. Президент ЛЕН — Нори Крюхтен (Люксембург). Чемпионаты Европы проводятся с 1926 г., с 2000 г. — регулярно один раз в два года. Любопытно, что Будапешт принимал еще самый первый европейский чемпионат по водным видам спорта — в далеком 1926 г. Всего же столица Венгрии становится хозяйкой первенства континента в четвертый раз (1926, 1958, 2006, 2010).

Сегодня в Венгрии стартует 30-й чемпионат Европы по водным видам спорта. В программе соревнований, которые пройдут с 4 по 15 августа в Будапеште и Балатонфюреде, плавание, прыжки в воду, синхронное плавание и заплывы на открытой воде. Сборная Украины на этом турнире традиционно может рассчитывать на медали только в плавании и, при удачном стечении обстоятельств, в прыжках в воду Игорь Левенштейн il@eizvestia.com

амыми главными претендентами на медали Будапешта будут спортсмены России, которые два года назад в голландском Эйндховене уверенно выиграли соревнования в общем зачете, намного опередив Италию, Францию, Испанию и Германию. Россияне, которые с 26 июля готовились к чемпионату в словацком Птуе, и в Венгрии намерены добиться серьезных успехов. Президент Всероссийской федерации плавания олимпийский чемпион Москвы-80 Владимир Сальников твердо пообещал не возвращаться из Венгрии без медалей. Напомним, что в Эйндховене в 2008 г. сборная Украины заняла в общем зачете 10-е место. Наши спортсмены тогда завоевали 12 медалей: две золотых, четыре серебряных и семь бронзовых. Чемпионами Европы стали Олег Лисогор (50 м брассом) и Илья Кваша

Пловчиха Дарина Зевина будет одним из главных фаворитов в борьбе за медали европейского первенства в составе сборной Украины Фото УНИАН

(прыжки с трамплина 1 м). Вице-чемпионами стали Сергей Бреус (50 м баттерфляем), Илья Кваша (прыжки с трамплина 3 м), Юлия Прокопчук (прыжки с платформы 10 м) и дуэт Алина Чапленко — Юлия Прокопчук (синхронные прыжки с платформы). После провала на пекинской Олимпиаде сборную Украины возглавил молодой и амбициозный тренер Сергей Бондарь, известный успехами с Анной Хлистуновой. Перемены в подготовке пловцов удалось пока переплавить в медали различных юниорских соревнований. Есть повод ожидать высоких результатов и на взрослом чемпионате Европы. Состав украинской сборной определился еще в конце марта в Харь-

кове — после финиша зимнего чемпионата Украины. «Во-первых, этот сезон насыщен соревнованиями — впереди юниорский чемпионат Европы, юношеские Олимпийские игры, взрослое первенство Старого Света,— сказал «i» Сергей Бондарь.— Нам следовало определиться, кто куда едет. Вторая причина — запрет, наложенный на плавательные костюмы нового поколения. Потребуется время для адаптации к старым стандартам. Следует понимать, что решение провести отбор на чемпионате Украины я принимал не самолично. Внес предложение, которое тренерский совет утвердил. На мой взгляд, такой ход позволит команде нормально

подготовиться к основным стартам». Главные надежды на медали в Будапеште тренер сборной связывает с опытным Игорем Борисиком, имеющим первое место в мировом рейтинге, а также с молодыми и перспективными Дариной Зевиной и Андреем Говоровым и прыгунами в воду Ильей Квашей и Алексеем Пригоровым, бронзовыми призерами Пекина-2008. Как видим, новые лица в украинском плавании и прыжках в воду появляются редко и неожиданно. И потому рассчитывать хотя бы на повторение результата двухгодичной давности в Эйндховене будет весьма сложно. Тем не менее команда и тренер преисполнены оптимизма.

Совсем печальная ситуация в еще одном виде спорта, который не вошел в программу соревнований в Будапеште,— водном поло. Чемпионат Европы в этой игровой дисциплине пройдет в хорватском Загребе позже. И ни в женском, ни в мужском турнире украинцы не попали в число участников соревнований. Фаворитами наши ватерполисты никогда не считались: здесь на первых ролях команды из бывшей Югославии (Сербия и Черногория), а также сборные Греции и России. Но печален тот факт, что украинцы даже не смогли преодолеть сито отборочных соревнований и попасть в число 12 сильнейших команд континента у мужчин и восьмерку сильнейших среди женщин. Разумеется, при таком подходе к делу не может идти речи и об участии в чемпионате мира или Олимпийских играх. А ведь победные традиции в этом виде спорта у нас есть, только они, к сожалению, с годами все более и более утрачиваются. Отметим, что ватерпольный чемпионат Европы стартует 29 августа и продлится до 11 сентября.

«Динамо» едет за очками для рейтинга Сегодня киевское «Динамо» проведет ответный матч в рамках третьего квалификационного этапа Лиги чемпионов против бельгийского «Гента». Напомним, что в первой игре, которая состоялась неделю назад в Киеве, вице-чемпионы Украины одержали убедительную победу — 3:0, которая должна гарантировать команде Валерия Газзаева выход в раунд плей-офф. И в Бельгии киевляне будут биться исключительно за рейтинговые очки для Украины в таблице коэффициентов УЕФА

Лига чемпионов ХИК (Финляндия) — «Партизан» (Сербия) «Зенит» (Россия) — «Униря Урзичень» (Румыния) «Копенгаген» (Дания) — БАТЭ (Белоруссия) «Жилина» (Словения) — «Литекс» (Болгария) «Базель» (Швейцария) — «Дебрецен» (Венгрия) «Лех» (Польша) — «Спарта Прага» (Чехия) «Динамо Загреб» (Хорватия) — «Шериф» (Молдавия) «Фенербахче» (Турция) — «Янг Бойз» (Швейцария)

Константин Дульцев kd@eizvestia.com «Динамо» в отличном расположении духа подошло к противостоянию с бельгийцами. На выходных был убедительно обыгран дерзкий новичок Премьер-лиги ПФК «Севастополь» — 3:0. Более того, два игрока, пропускавшие матч с крымчанами из-за микроповреждений, Роман Еременко и Артем Милевский, уже тренируются в общей группе. Напомним, что в первой игре с «Гентом» один из футболистов бельгийского клуба наступил Еременко на ногу. Боль динамовец чувствовал еще долго по окончании матча, однако поединок с «Гентом» он доиграл до конца. Именно боль в ноге не позволила ему сыграть в субботу против «Севастополя». Восстановился после травмы и Милевский, пропустивший предыдущий матч из-за боли в колене. Наставник киевлян Валерий Газзаев на этот матч взял 22 игрока. Более того, в составе фигурируют не только Бадр Эль Каддури и Артем Кравец, которые выходили в игре против «Севастополя», но также еще не игравшие в нынешнем сезоне Олег Гусев

После первого матча футболисты «Динамо» (в светлой форме) и «Гента» испытывали абсолютно противоположные эмоции Фото УНИАН

и новичок команды Горан Попов. Не полетел в Бельгию Факундо Бертольо, получивший небольшое повреждение на тренировке. Кроме того, до сих пор восстанавливаются вратари Александр Шовковский и Станислав Богуш, а также полевые игроки Милош Нинкович, Тибериу Гиоане и Евгений Хачериди. Все же Валерий Газзаев в преддверии матча с вице-чемпионом Бельгии заявил, что на игру его команда выйдет

в оптимальном состоянии и будет играть исключительно на победу. «Ни о какой недооценке противника речи идти не может,— заявил наставник.— «Гент» — добротная команда, и несмотря на результат киевской встречи, считаю, что в столице Украины гости проявили характер и до счета 2:0 демонстрировали весьма приличную организацию игры, обороняясь грамотно и компактно. Но гол Шевченко вынудил бельгийцев отойти от избран-

ного плана на игру и попытаться хотя бы сократить разрыв в счете». Что же касается «Гента», то в преддверии двухматчевого противостояния главный тренер команды Франк Дюри реально рассчитывал на выход в следующий этап. Но после киевского матча он был разочарован и четко резюмировал исход матча: «Динамо» на сегодняшний день — команда не того уровня, который позволит отыграть разницу в три мяча».

На минувших выходных «Гент» с победы стартовал в чемпионате Бельгии, обыграв на выезде «Вестерло» (1:0). Решающий мяч в концовке поединка с передачи Эль Ганасси провел нападающий Аийя Кулибали. Кстати, в ответном поединке с «Динамо» не примет участие один из лидеров «Гента» Роберто Росалес. Как стало известно, на днях защитник из Венесуэлы заключил контракт с голландским «Твенте». Матч «Гент» — «Динамо» доверено обслуживать турецкой бригаде арбитров во главе с 33-летним Кюнейтом Чакыром. К международным матчам он начал привлекаться в 2007 г. На счету турецкого рефери уже более 30 игр как в еврокубках, так и с участием сборных, в том числе и один с участием «Динамо». В сезоне 2008/09 командой руководил Юрий Семин, и тогда «Динамо» стартовало с квалификации Лиги чемпионов против ирландской «Дрогеды». Именно Чакыр зафиксировал домашнюю ничью (2:2), благодаря которой «Динамо» вышло в следующий раунд.

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Из-за проблем с визой в Зволен не смогли поехать защитники Денис Шевелев, Константин Рябенко и нападающий Константин Касянчук. Травмы задержали в Киеве Евгения Секирко и Никиту Буценко. На традиционном международном турнире, в котором «Сокол» регулярно принимает учас-

тие, киевская команда сыграет со словацкими клубами «Мартин», «Нитра» и «Зволен». Несмотря на запланированные пять матчей в Словакии («Сокол» проведет еще две товарищеские игры), киевский клуб все же испытывает определенный недостаток в игровой практике во второй половине августа. И поэтому руководство клуба обратилось в белорусскую Федерацию хоккея с предложением о включении команды в состав участников очередного розыгрыша Кубка страны. Напомним, что в июне «Сокол» уже выходил на руководство ФХРБ с подобной просьбой, но получил отказ в связи с тем, что список участников турнира был полностью укомплектован. Однако в связи с прекращением существо-

вания минского «Керамина», состав участников 1-й группы сократился с шести до пяти команд. Представители белоруской Федерации предложили принять участие в турнире ХК «Юность-Минск», который с нынешнего сезона станет участником МХЛ, но те отказались. Участие в турнире «Сокола» может стать обоюдовыгодным как для ФХРБ, так и для клуба, который в преддверии участия в регулярном чемпионате Беларуси среди команд Экстралиги сможет увидеть реальную силу будущих соперников. В 1-й группе Кубка Беларуси-2010 потенциальными соперниками «Сокола» могут стать чемпион Беларуси, минская «Юность», ХК «Гомель», ХК «Витебск», ХК «Брест» и ново-

Баскетболисты проиграли на старте Евро В первом матче отборочного цикла чемпионата Европы 2011 г. сборная Украины дома уступила команде Македонии — 58:71. Первый официальный матч под началом Виталия Черния стал первой серьезной проверкой для большинства юных игроков и новым вызовом для ветеранов сборной. Да и соперник был очень достойный. В матче с Украиной Македонию никак нельзя было назвать аутсайдером. Напротив — украинцам предстояло сразиться с сильным оппонентом. Победа в этой встрече могла придать нашим ребятам уверенности и сплотить коллектив. Но уже первая четверть показала, что македонцы без боя сдаваться не планируют. На каждую атаку хозяев они отвечали своим выпадом. Поэтому ни о каком стартовом рывке речи не шло. Лишь на последних секундах подопечные Черния провели хорошую атаку, вывели на дальний бросок Сергея Гладыря, и тот установил окончательный счет дебютного отрезка — 22:17. Впрочем, в дальнейшем лидировали только гости, которым к тому же иногда помогали судьи. Команда Марина Докузовски на равных провела с хозяевами две четверти, а заключительную 10-минутку выиграла с преимуществом «+11».

Владимир Кличко списал Поветкина со счетов Украинский боксер-тяжеловес Владимир Кличко заявил, что он больше не принимает в расчет россиянина Александра Поветкина в качестве своего потенциального соперника. Кличко сделал это заявление на официальной пресс-конференции, посвященной его бою с нигерийцем Сэмюэлем Питером. Кличко заявил, что он рад получить «настоящего соперника». Питера украинец назвал опытным соперником, обладающим сильным ударом. Кличко и Питер уже встречались — в сентябре 2005 г. Тогда украинец дважды оказался в нокдауне в пятом раунде и один раз — в десятом, но довел бой до конца и выиграл.

Алена Бондаренко помогла сопернице прервать серию

«Сокол» отправился покорять Европу Хоккеисты киевского «Сокола» отправились на свой первый зарубежный тренировочный сбор, который они проведут в Словакии. В Зволене чемпионы Украины примут участие в международном турнире имени Павла Забойника

Тернополь включен в официальный каталог УЕФА как город, где сможет тренироваться одна из команд — участниц чемпионата Европы по футболу 2012 г. Такое решение принял директор департамента по организации мероприятий УЕФА Лукас Ахерман после посещений города и тщательного изучения его инфраструктуры. Представитель УЕФА осмотрел гостиницу «Тернополь», а также центральный городской стадион, где в данное время закончена реконструкция внутренних помещений, входа и выхода на стадион, модернизация футбольного поля и обеспечено его автоматическое орошение, установлена современная система озвучивания. Господин Ахерман заметил, что после включения Тернополя в каталог УЕФА как города-спутника, где сможет тренироваться одна из команд, эксперты УЕФА каждые полгода будут инспектировать состояние дел. Он также сообщил, что в каталоге будет размещена информация обо всех городах, которые будут принимать чемпионат Европы по футболу 2012 г. на территории Украины и Польши, а также о городах, где будут тренировочные центры. «Каталог разошлют 54 странам — участницам Евро-2012. В конце 2011 г., после отборочных матчей, когда станет известно, кто и где будет играть в Украине и Польше, команды будут подавать свои заявки на выбор города — тренировочного центра»,— объяснил Лукас Ахерман.

полоцкий «Химик-СКА». Во второй группе финалиста будут определять солигорский «Шахтер», могилевское «Химволокно», гродненский «Неман», жлобинский «Металлург», бобруйский «Шинник» и дебютирующие в МХЛ «Минские Зубры». Старт группового турнира Кубка намечен на 19 августа, его завершение — 29 августа, а финал — 31 августа. В решающем матче сойдутся победители двух подгрупп. А тем временем поступают новости и из других украинских клубов. Так, участника чемпионата Украины ХК «Донбасс» возглавил известный украинский специалист Александр Куликов, сменивший на этой должности Андрея Овчинникова. Контракт с тренером подписан на один год. Бу-

дучи хоккеистом, Куликов выступал в чемпионатах СССР за свердловский «Автомобилист» и киевский «Сокол». С украинским клубом он становился бронзовым призером чемпионата СССР в 1985 г. В качестве тренера он дважды выигрывал чемпионат ВЕХЛ во главе другого столичного клуба — «Беркут». В течение ближайших дней под руководством нового тренера хоккеисты «Донбасса» приступят к тренировкам на ледовой арене «Лидер», где и будут озвучены планы клуба на предстоящий сезон. Напомним, что в минувшем чемпионате Украины команда из Донецка выступила неудачно, в 20 матчах одержав лишь пять побед, и заняла пятое место среди шести участников турнира.

Российская теннисистка Динара Сафина прервала серию из шести поражений подряд. В первом круге турнира в американском СанДиего некогда лучшая теннисистка мира победила украинку Алену Бондаренко (30-я в рейтинге Женской теннисной ассоциации, WTA) со счетом 6:1, 7:6 (7:2). Во втором круге Сафина, занимающая сейчас в рейтинге WTA 35-е место, сыграет с Агнешкой Радваньской из Польши или с южноафриканкой Шанель Шиперс. После игры с Бондаренко 24-летняя Сафина, которая пропустила ряд турниров из-за травмы спины, сказала, что она полностью восстановилась и боли в спине ее больше не беспокоят. Reuters, «Спорт Украины»

Досуг: КИНОИНДУСТРИЯ | КИНО Новости Песню группы The Black Eyed Peas скачали 6 млн. раз Песня I Gotta Feeling группы The Black Eyed Peas, считавшаяся на iTunes самым продаваемым треком всех времен, заработала статус первой песни, легально скачанной более 6 млн. раз. Песня была выпущена в июне прошлого года, и с тех пор композицию покупали в среднем каждые пять секунд. Наряду с онлайновыми рекордами I Gotta Feeling также сумела поставить рекорд в чартах Billboard, продержавшись на первом месте 14 недель. Прошлогодний диск The E.N.D., частью которого является данный трек, уже стал мультиплатиновым. Тем временем The Black Eyed Peas анонсировали выход нового студийного альбома под названием The Beginning, который выйдет до конца этого года.

Пол Маккартни попросился в композиторы сериала Композиции Пола Маккартни прозвучат в музыкальном сериале «Песня». Бывший участник The Beatles сам предложил создателям сериала задействовать его композиции. По словам Райана Мерфи, одного из соавторов сценария «Песни», Маккартни прислал ему письмо, которое Мерфи сначала принял за розыгрыш. Но музыкант объяснил, что является давним поклонником сериала, и даже приложил к письму нарезку из своих композиций. Известно, что в этот микс был также включен фрагмент песни The Beatles Michelle 1965 г. В настоящее время создатели сериала также ведут переговоры с британской певицей Сьюзан Бойл, получившей известность благодаря участию в конкурсе талантов Britain’s Got Talent. Ее приглашают в рождественский эпизод «Песни». Кроме того, предполагается, что одна из серий будет посвящена Бритни Спирс. Одним из центральных персонажей «Песни» является молодой учитель, решивший стать руководителем школьного музыкального кружка и восстановить его былую славу. Сериал выходит в эфир с мая 2009 г. В настоящее время снято уже 22 эпизода.

«Облачный атлас» Тыквера стал звездным Тому Тыкверу удалось заполучить таких звезд, как Том Хэнкс, Натали Портман, Холли Берри и Джеймс Макэвой, для съемок в экранизации книги «Облачный атлас» Дэвида Митчелла. Ведутся также переговоры об участии в фильме Иэна Маккеллена. Сюжет книги представляет собой шесть историй (две из которых разворачиваются в будущем), вложенных друг в друга таким образом, что герой каждой следующей оказывается читателем предыдущей. Книга попала в шорт-лист британского «Букера» в 2004 г., а также в список 20 лучших книг XXI века, составленный американским изданием The Millions. Продюсерами проекта выступают братья Вачовски. Techlabs.by, Associated Press, The Playlist

8 Экономические известия Среда 4 августа 2010 года

Кусочек Голливуда в Украине Отечественные специалисты создают позитивный имидж несуществующей индустрии Пока отечественный кинематограф пребывает в стагнации, украинские специалисты успешно работают в сфере коммерческого кинопроизводства и постепенно занимают нишу на международном рынке Лейла Кондакова специально для «i»

том, что в Украине нет кинопроизводства, известно давно и всем — в отечественной культуре это, пожалуй, самая неблагополучная сфера. Проблемы стары и привычны: не хватает финансирования, нет ощутимой господдержки, а сама система кинопроизводства, доставшаяся в наследство от советских времен, в условиях рыночной экономики оказалась нежизнеспособной. Коммерческое кинопроизводство отсутствует как вид — делать рыночный кинопродукт, который будет способен хотя бы окупить себя в прокате, у нас, за редким исключением, еще не научились.

Одним демпингом иностранцев не заманишь Единичные примеры украинских художественных фильмов, которые представляют на фестивалях, по сути являются совместными международными проектами: так, представленная в Каннах картина украинского режиссера Сергея Лозницы «Счастье мое» является украинско-германскоголландским проектом. Тем не менее кинобизнес в Украине существует и развивается. В первую очередь это относится к сфере производства коммерческого видео (рекламные ролики и видеоклипы), производство которых ведется в промышленных масштабах не только для украинских, но и для зарубежных клиентов. Также за последние годы в стране стало развиваться направление сервисного кинопроизводства, когда съемки зарубежных проектов проходят на территории Украины с привлечением локальных специалистов. Так, в 2006 г. в Одессе снимался эпизод из фильма «Перевозчик 3» французского продюсера и режиссера Люка Бессона, а в Ивано-Франковской области снимали китайскую ленту «Дом летающих кинжалов». Основной проблемой получения сервисных кинопроектов является пока что низкая конкурентоспособность Украины в сравнении с соседними странами. В Румынии и Венгрии американские компании-мейджоры построили крупные киностудии для того, чтобы проводить съемки в Европе. Большая часть картин, которые снимаются в этих странах, относится к сервисным проектам для западных стран и США. Кроме того, сегодня в Украине недостаточно англоговорящих специалистов для масштабного и стабильного кинопроизводства, техническая и материальная база также оставляет желать лучшего: нередко необходимое оборудование приходится везти из Европы, что делает бюджет съемки менее привлекательным. А учитывая то, что низкая цена далеко не всегда является весомым аргументом для крупных киностудий, настроенных на создание ка-

«Дозоры» Тимура Бекмамбетова стали одной из первых серьезных работ наших художников в большом кино Фото kinopoisk.ru

чественного продукта и выбирающих место для съемки с точки зрения его соответствия замыслу, рассчитывать на массовый приток кинопроектов из-за рубежа пока не приходится.

Спасительные спецэффекты Для сервисного украинского кинобизнеса более перспективным направлением является производство визуальных эффектов и компьютерной графики. В нашей стране традиционно сильна школа анимации — на протяжении последних лет именно в жанре анимационного кино украинские ленты получали больше всего наград престижных кинофорумов. Так, фильм Степана Коваля «Трамвай №9» получил Серебряного мед-

вильоне с зелеными стенами, после чего все, что нужно, включая людей и животных, дорисовывается в студии. Таким образом проходила работа над блокбастерами «Аватар» и «Алиса в стране чудес». Компьютерную графику используют не только для создания фантастических миров и сказочных образов — даже в картинах, максимально близких к реальной жизни, в которых обычный зритель не заметит ничего «подозрительного», компьютерная графика используется не менее активно, чем в зрелищных экшнах на фантастическую тему. И все чаще взрывы и пожары становятся заслугой не пиротехников, а художниковграфиков, которые «дорисовывают» впечатляющие детали поверх отсня-

Интерес к украинским художникам проявлял еще во времена СССР основатель корпорации Apple Стив Джобс, впечатлившись профессионализмом отечественных аниматоров, он предлагал создать в Киеве представительство студии Pixar ведя на Берлинском кинофестивале, фильм Евгения Сивоконя «Засыпает снег дороги...» был признан лучшим на МКФ в Клермон-Ферране. Интерес к украинским художникам проявляют не только на кинофорумах — еще во времена СССР основатель корпорации Apple Стив Джобс, впечатлившись профессионализмом отечественных аниматоров, предлагал создать в Киеве представительство студии Pixar, которая на сегодняшний день является одним из мировых лидеров в производстве анимационного кино. Сегодня специалисты-графики, способные создавать визуальные эффекты, становятся все более востребованными: причинами тому стали популярность формата 3D и повальная компьютеризация съемочного процесса. Вместо того, чтобы строить масштабные декорации, имитировать панорамные батальные сцены или ехать «за три моря» ради нужного пейзажа, современные киношники снимают всю игровую часть в па-

того видео. Все это облегчает логистику и удешевляет процесс кинопроизводства, а также дает возможность изображать на экране то, что прежними силами было бы просто невозможно сделать. На фоне растущей популярности компьютерной графики украинские специалисты по визуальным эффектам нашли применение своим навыкам в международном кинопроизводстве. Они успешно конкурируют с иностранными коллегами: шесть лет назад киевские художники работали над созданием графики для «Дозоров» российского режиссера Тимура Бекмамбетова, качество которой по достоинству оценили и в России, и в Голливуде. Последние два года украинские специалисты по визуальным эффектам сотрудничают с американскими и европейскими киностудиями, полностью обеспечивая визуальные эффекты для художественных картин. Достичь этого удалось не только за счет профессионализма, но и благодаря качест-

венному менеджменту, от которого в кинобизнесе зависит практически все. Американско-украинский продюсер по визуальным эффектам Даниэль Захариас, которому удалось обеспечить коммуникацию между зарубежными кинокомпаниями и украинскими специалистами, рассказал о том, что путь до первого подряда на графику из Голливуда занял 3 года. «Важно было показать, что у нас есть независимые специалисты, которые способны качественно работать несмотря на общую ситуацию в киноиндустрии. На сегодняшний день эта сфера в Украине находится в глубокой пропасти между людьми, которые не желают ничего поменять внутри страны, и людьми, не желающими рисковать, заходя на непрозрачный рынок за границей. Поэтому, можете себе представить, как тяжело было получить зеленый свет от главы студии «Юниверсал Пикчерс» на подряд в Украине, и сколько людей его в этом убеждали».

Горстка профессионалов — удобнее Первым американским проектом, с которым работали украинские специалисты по визуальным эффектам, стал независимый фильм режиссера Роэла Рейна «Последнее племя», сопродюсером выступил знаменитый режиссер Ирвин Кершнер, автор пятого эпизода «Звездных Войн» «Империя наносит ответный удар». После успешного финиша пост-продакшна в этой картине получать новые заказы стало проще. «Еще вчера Украину никто серьезно не воспринимал как платформу для любого производства, относящегося к кино,— говорит Захариас.— Но, с другой стороны, на самых ранних этапах работы люди идут не на имидж страны в духе «я знаю, что в Париже лучшие графические студии», а на имена определенных компаний и людей, в которых они уверены или чувствуют потенциал». Основная сложность на пути расширения производства визуальных эффектов состоит в том, что хотя в Украине есть первоклассные художники-графики, а качество продукции made in Ukraine ничем не уступает, а нередко даже превосходит производимое в Европе, об этом пока мало кто знает. Сервисные проекты —

один из эффективных инструментов для создания правильной репутации на международном рынке. Сегодня украинским студиям проще получить подряд на изготовление графики, чем на съемку полного цикла: здесь успех зависит от небольшого числа профессионалов, не требует привлечения больших технических и человеческих ресурсов, что во много раз уменьшает риски для заказчика. Так, сейчас группа киевских специалистов по компьютерной графике работает над масштабным проектом голландского режиссера-фантаста Дика Мааса, который в этом году, как и его земляк Пол Верховен восемь лет назад, стал лауреатом премии за вклад в развитие фантастического кино. Маас снимает картину «Синт», которая выйдет в прокат уже в конце 2010 г. Это фантастический хоррор на тему рождественской легенды о Санта Клаусе со сложными и необычными визуальными эффектами, которые частично буду произведены в Украине. Также в Украине будет полностью производиться графика для приквела картины Пола Андерсена «Смертельная гонка», который будет выпускать голливудская студия-мэйджор Universal. «Побочным успехом» успешного опыта работы с иностранными заказчиками в сфере компьютерной анимации будет создание позитивного имиджа отечественной киноиндустрии, и уже в недалеком будущем это может сыграть в пользу развития сервисного кинопроизводства полного цикла. Широкое использование компьютерной графики в кинопроизводстве может быть перспективным и для отечественного кинематографа. Для проведения съемки требуется привлечение многих ресурсов: техники, высококвалифицированных кадров со знанием иностранных языков, необходима развитая инфраструктура. Производство визуальных эффектов зависит от квалификации небольшой группы людей, и в материальном плане менее затратно. Поэтому, возможно, именно таким способом у нас будет создан яркий и зрелищный кинопродукт, рассчитанный не только на фестивальную аудиторию и специалистов, но и на тех, кто приходит в кинотеатр просто для того, чтобы развлечься.

Семейный подряд обеспечил прибыль В четверг в украинский прокат выходит кинокомедия «Одноклассники», в которой режиссер Деннис Дуган, к слову, двукратный обладатель нелестной премии «Золотая малина», собрал весь звездный состав голливудского комедийного жанра с их семьями в придачу

Светлана Гордзиевская sg@eizvestia.com Стоит отметить, что в этом случае все сработало правильно, подтверждением тому можно считать почти $170 млн. бокс-офиса, собранных в мировом прокате, при бюджете картины в $80 млн. И хотя, несмотря на тривиальный сюжет, зрителям действительно есть над чем искренне посмеяться во время просмотра, здешний юмор — исключительно на любителя. Пятеро школьных друзей — Ленни Фэдер (Адам Сэндлер, он же сценарист фильма), Эрик Лемонцофф (Кевин Джеймс), Курт МакКензи (Крис Рок), Маркус Хиггинс (Дэвид Спейд) и Роб Гиллард (Роб Шнайдер) — встречаются на похоронах своего тренера по баскетболу. Повод для встречи довольно грустный, однако,

наконец-то увидевшись, ребята решают провести вместе уикенд. Для этого они снимают дом у озера, в котором они когда-то отмечали победу в чемпионате, и привозят каждый свою семью. На этом, пожалуй, весь сюжет заканчивается. За эти два дня выясняется, что несмотря на то, что бывшие мальчишки уже возмужали, обзавелись семьями и достигли положения в обществе, это не сколько не мешает им валять дурака по полной программе, а в промежутках — подкалывать друг друга и ссориться с семьей. Режиссер собрал солянку из забавных моментов всех предыдущих своих картин, поэтому во время просмотра постоянно мучает ощущение, что все это ты уже неоднократно видел. Хотя каждое сюжетное заимствование здесь выглядит скорее как стеб. Что касается наиболее важной составляющей — шуток, то сводятся они преимущественно к нелепому поведению жен и мужей, бытовой тематике, а немногочисленные гэги — из разряда «пукающая бабушка», «простреленная нога», «четырехлетний ребенок, ежеминутно требующий у мамы cисю» и «упавший толстяк» — на любителя. Хотя эту славную пятерку в какойто степени можно воспринимать как

пять мужских архетипов американского мужского общества, страдающих от кризиса среднего возраста. Начиная от расовой принадлежности и заканчивая сексуальной активностью, социальным положением и уровнем благосостояния, герои фильма представляют из себя совершенно обычных мужчин, которых можно встретить на улице. И проблемы у них в принципе тривиальные. Кто-то завяз в бытовых проблемах, кто-то завидует беззаботности своих детей, кто-то — другу холостяку, который, в свою очередь, на самом деле не прочь обзавестись собственной семьей. Стоит отметить, что почти со всеми задействованными актерами режиссер уже неоднократно работал, поэтому свои роли они сыграли вполне убедительно. А учитывая тот факт, что в съемках были задействованы реальные семьи участников, семейная атмосфера получилась наиболее характерной, без детей фильм был бы не настолько забавным и драйвовым. После съемок Сальма Хайек отметила: «Все наши дети приблизительно одного возраста, преимущественно девочки, и они мгновенно подружились. На площадке царила действительно семейная атмосфера. Это было просто потрясающе».