"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Понедельник, 16 августа 2010 года, №138 (1371)

789,0000

100 EUR

1009,8411

10 RUR Золото (10 тройских унций)

Среднее Максимальное Минимальное

50 40 30 20 10 0

в целом по Украине

в городах

в сельской местности

На что надеется Владимир Романишин Финансы с. 5

Как бабушки изводят «Укртелеком» Рынки с. 4

Regal Petroleum усиливает позиции

Официальные курсы НБУ 100 USD

60

Источник: «Укртелеком»

Где будут грохотать вертолеты Константина Ефименко Акценты с. 2

Количество стационарных телефонов «Укртелекома» в расчете на 100 жителей

2,5937 95863,5000

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,88

EUR

10,06

RUR

0,25

Компания может получить влиятельного акционера и покупателя

Топливо (цена за литр) A-95

7,62

Компания Regal Petroleum, A-98 8,74 добывающая газ Дизтопливо 6,85 Биржевые индексы в Украине, заинтересована ПФТС 817,54 в расширении партнерских УБ 2021,01 отношений с Константином Жеваго. Украинский миллиардер, основной Акценты с. 2 владелец финансовопромышленной группы ■ Машиностроение «Финансы и кредит», увеличивает темпы роста лоббирует интересы британцев в Кабмине. В этом Государство с. 3 признался гендиректор Regal Дэвид Грир ■ Министерство культуры не готово дотировать Светлана Долинчук отраслевые издания sd@eizvestia.com ■ Киев не знает, сколько еще времени займут переговоры о создании зоны свободной торговли с Евросоюзом

Рынки

с. 4

■ У металлургических комбинатов растут продажи

Финансы

с. 5

■ Госкомиссия по ценным бумагам и фондовому рынку приостановила обращение акций шести эмитентов ■ В июле доходность инвестиционных фондов выросла незначительно

Мир

с. 6

■ Энергоконцерны RWE, Eon, EnBW и Vattenfall угрожают остановить все 17 атомных электростанций Германии ■ Крупнейшая бразильская авиакомпания TAM Airlines объединится с ведущим чилийским авиаперевозчиком LAN Airlines

Спорт

с. 7

■ Киевское «Динамо» сенсационно проиграло полтавской «Ворскле» в матче Премьер-лиги

с. 8

■ 63-й Международный кинофестиваль в Локарно назвал своих победителей

По всей видимости, крупные успехи Константина Жеваго в нефтегазовом бизнесе уже не за горами Фото Виталия Борцова

Путь инвестора в Украине Regal Petroleum работает в нашей стране с 1999 г. Компания разрабатывает Мехедовско-Голотовщинское и Свиридовское газоконденсатные месторождения в Полтавской области. Ее доказанные плюс вероятные плюс возможные запасы на 1 января 2010 г. составляют 253,7 млн. баррелей нефтяного эквивалента. Суточная добыча Regal по состоянию на 1 апреля 2010 г. составляла 2,537 тыс. баррелей нефтяного эквивалента. В конце 2009 г. со стороны Regal были выявлены серьезные нарушения условий лицензий по разработке месторождений. Эти нарушения касались природоохранного и налогового законодательств Украины. В результате межведомственная группа, в составе которой — 22 представителя различных ведомств, 23 декабря 2009 г., когда работало правительство Юлии Тимошенко, приняла решение о приостановке действия лицензий Regal. А 30 марта 2010 г. министр охраны окружающей природной среды Виктор Бойко

из правительства Николая Азарова на основании упомянутого решения межведомственной комиссии подписал приказ по этому поводу. Компании, в соответствии с нормами законодательства, была предоставлена возможность ликвидировать нарушения. Однако компания Regal, акции которой котируются на альтернативной площадке Лондонской фондовой биржи, вопреки правилам листинга, не раскрыла вовремя акционерам информацию о сложностях, которые у нее возникли в Украине. Хотя некоторые держатели акций Regal, по данным «і», неоднократно обращались к руководству компании — подтвердить или опровергнуть слухи по этому поводу с начала месяца, официальное сообщение Regal появилось только 29 июня. В сообщении Regal отмечается, что компания ведет диалог с Минприроды, продолжает добычу на своих месторождениях в обычном режиме, а уведомление о проблемах с лицензиями получила только 21 мая, хотя решение

о приостановке их действия Минприроды приняло 30 марта.

2 июля с.г. Regal распространила сообщение на Лондонской фондовой бирже о том, что Окружной админсуд Киева в обеспечение иска ОАО «Укрзакордонгеология» (Киев) приостановил до решения дела по сути действие приказа Минприроды, которым приостанавливалось действие лицензий британской компании на разработку Мехедовско-Голотовщинского и Свиридовского газоконденсатных месторождений. Когда должно состояться очередное судебное заседание по иску «Укрзакордонгеологии», в сообщении Regal не уточняется. ОАО «Укрзакордонгеология», созданное в 1999 г., покупает газ, добываемый Regal в Украине. ОАО занимается геологическим изучением и подготовкой к промышленному освоению Клинцовского (Кировоградская обл.) и Майского (Одесская обл.) месторождений золота. Предприятие также имеет специальное разрешение на добычу гранита в Житомирской области.

По мнению главы ИК «Инвестиционный капитал Украина» Валерии Гонтаревой, скорее всего ОВГЗ уставного фонда монетизирует Национальный банк, то есть постепенно выкупит их на вторичном рынке. Вторым сценарием, по мнению госпожи Гонтаревой, может стать решение Кабмина продавать эти бумаги на открытом рынке инвесторам или банкам. По мнению президента Киевского международного энергетического клуба, экс-председателя «Укртранснефти» Александра Тодийчука, спрос на эти бумаги станет тестом доверия кредиторов к этой организации. «Если условия выпуска этих бумаг окажутся привлекательными, среди желающих их купить окажутся и бывшие инвесторы, которые захотят усилить контроль над компанией, увеличив облигационный портфель»,— говорит господин Тодийчук. Чтобы именно так и произошло, по мнению Валерии Гонтаревой, Минфин должен будет предложить рыночные условия доходности по этим бумагам, то есть не хуже, чем условия, предложенные правительством на первичном аукционе Минфина, либо же цены вторичного рынка НДС-облигаций. «Пос-

кольку параметры выпуска этих бумаг неизвестны, пока сложно сказать, будет ли НАК продавать эти бумаги на рынок с дисконтом. Скорее всего, чтобы не показывать убыток от дисконта НАК, все же будет монетизировать эти ОВГЗ»,— говорит госпожа Гонтарева. Депутат от БЮТ Сергей Пашинский такую экономическую политику называет необоснованной. «С одной стороны, правительство повышает цены на газ для балансировки расходно-доходной части НАК. Параллельно почти на $1 млрд. Кабмин рассчитывает увеличить уставный фонд компании. Плюс к этому — слухи о дополнительном выпуске собственных облигаций НАК для погашения долгов перед банками»,— недоумевает господин Пашинский. По информации «і», параллельно с идеей увеличения уставного фонда в НАК разрабатывают план по выпуску внутренних корпоративных облигаций на сумму, не превышающую уставный фонд. Всего планируется около 30 траншей, и произойдет это сразу после позитивного решения по увеличению УФ. По мнению экспертов, новый долг привлечет инвесторов лишь в случае,

«Нефтегаз» наращивает долги Правительство намерено выпустить облигации внутреннего госзайма (ОВГЗ) на 7,4 млрд. грн. для увеличения уставного фонда компании НАК «Нефтегаз Украины». Такие планы Кабмин обнародовал в постановлении №713, которым утверждается финансовый план компании на 2010 г.

Светлана Крюкова «Эксперт Украина» специально для «i»

■ Женская и мужская сборные Украины по баскетболу проиграли в отборе на Евро-2011

Досуг

С

тремясь укрепить положение Regal на рынке, доверие к которой упало после июньского известия о нарушении ею лицензионных условий по разработке газовых месторождений, Дэвид Грир дал откровенное интервью британскому финансовому порталу Proactiveinvestors. Бизнесмен с многолетним опытом, редко общающийся с журналистами, неожиданно открыто заявил, кто помогает ему решать проблемы в Украине, где, по его словам, процветают взяточничество и коррупция. В решении проблем Regal с украинским правительством, по словам господина Грира, ключевую роль играет Константин Жеваго. «Вопрос (по лицензиям.— «і») был быстро решен благодаря помощи и поддержке Константина. Суд вынес постановление в нашу пользу, и министр был уволен»,— заявил гендиректор Regal, имея в виду решение Кабмина об увольнении Виктора Бойко с должности министра охраны окружающей природной среды, поддержанное Верховной Радой 2 июля с.г. «Константин лично заинтересован в поставках газа, добываемого Regal, на его предприятия. В меру наших возможностей мы делаем все, чтобы поддерживать эти поставки. И наоборот: он вносит свою лепту в решение наших проблем, но только честным способом»,— так пояснил Дэвид Грир причины участия Константина Жеваго в судьбе Regal. Прояснить ситуацию в истории с Regal Максим Прасолов, пресс-секре-

тарь Константина Жеваго, на прошлой неделе не смог. Он не подтвердил, но и не опроверг заявления Дэвида Грира. «Мы пока не комментируем этот вопрос»,— сказал «i» Максим Прасолов в пятницу. А в Министерстве охраны окружающей природной среды, которое курирует выдачу лицензий на разработку месторождений в Украине, заверили, что решение о восстановлении действия специальных разрешений компании Regal еще не принято. На уровне министерства этот вопрос будет рассматриваться только после того, как Межведомственная группа по вопросам недропользования по итогам своего заседания подтвердит, что Regal ликвидировала все нарушения по лицензионным условиям, и рекомендует министерству восстановить действие разрешительных документов компании на добычу газа. Дата заседания межведомственной группы еще не определена, ожидается, что оно состоится осенью. 28 июля премьер Николай Азаров своим распоряжением №1572-р утвердил состав группы, которую возглавил Дмитрий Мормуль, замминистра охраны окружающей природной среды Украины. Однако отсутствие приказа Минприроды, официально реабилитирующего Regal, не мешает Дэвиду Гриру с уверенностью заявлять западной аудитории, что компания решила проблемы в Украине. Он также строит амбициозные планы по расширению бизнеса в украинской газодобыче. С этой целью компания заинтересована привлечь дополнительное финансирование. В частности, через продажу части активов для получения свободных финансовых ресурсов или привлечение партнера с украинской стороны. Опрошенные «і» аналитики называют наиболее вероятным новым акционером Regal Константина Жеваго, учитывая его опыт сотрудничества с этой компанией. Если экспертные прогнозы оправдаются, то Regal станет второй нефтегазовой компанией с активами в Украине, акции которой котируются на Лондонской фондовой бирже и в акционерном капитале которой участвует крупный украинский бизнесмен, имеющий широкие возможности лоббирования. Как известно, Игорь Коломойский из группы «Приват» через Ralkon Commercial Ltd. владеет акциями JKX Oil&Gas. Неделю назад он увеличил свою долю в JKX Oil&Gas на 0,29%, и теперь ему принадлежит 23% акций этой компании.

Этим же документом Кабмин поручил руководству Минфина в ходе подготовки поправок в госбюджет на 2010 г. предусмотреть соответствующий выпуск ценных бумаг. За последние два года это не первая попытка пополнить УФ госкомпании. В 2009 г. правительство увеличило уставный фонд компании на 18,6 млрд. грн.— до 24,1 млрд. грн.— путем выпуска ОВГЗ. В декабре прошлого года Кабмин Юлии Тимошенко постановлением №1408 предложил увеличить уставный фонд НАК еще на 12 млрд. грн.— до 36,1 млрд. грн. Тогда Минтопэнерго поручили принять решение о

частном размещении дополнительных акций компании, приняв к сведению, что приобретение указанных акций осуществляется путем их обмена на ОВГЗ, выпущенные согласно этому постановлению. Тогда правительство рекомендовало Госкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку рассмотреть до 28 декабря 2009 г. заявление «Нефтегаза» о регистрации выпуска дополнительных облигаций с продолжением до 30 июня 2010 г. срока подачи компанией документов, необходимых для такой регистрации. Согласно отчету НАК, за первое полугодие 2010 г. его уставный капитал по-прежнему составляет 24,1 млрд. грн. «Скорее всего, Кабмин внесет облигации в уставный фонд НАК, а компания этими бумагами погасит часть кредитов государственных банков. Так что финансовый рынок, вероятно, сразу не увидит эти бумаги. Есть и другой вариант: Минфин продаст ОВГЗ госбанкам, а вырученные деньги внесет в уставный фонд компании, после чего НАК частично рассчитается по долгам перед банками»,— говорит исполнительный директор ИК «Тройка Диалог Украина» Артем Ершов.

если правительство согласится подтвердить его государственной гарантией, как это произошло в прошлом году при реструктуризации долга по еврооблигациям (выпущенным в 2004 г. на $500 млрд.), что существенно повысило привлекательность этих бумаг. Однако и тут есть сложность — Международный валютный фонд (МВФ) ограничил украинское правительство в возможности гарантировать долги. Меморандум о сотрудничестве между Украиной и МВФ предусматривает возможность государства выпускать такие гарантии на сумму не более 15 млрд. грн. «Теоретически, часть этой суммы может быть использована НАК. При сегодняшнем финансовом состоянии компании инвесторов не привлечет новый долг»,— говорит госпожа Гонтарева.

7,4 млрд. грн. составит выпуск ОВГЗ для увеличения уставного фонда «Нефтегаза»

А

Акценты: АВИАЦИЯ | МАШИНОСТРОЕНИЕ

2 Экономические известия Понедельник 16 августа 2010 года

Вертолетам разрешают посадку Звук работы мощных моторов, лишенных глушителей, станет частью городской среды Юрий Луканов специально для «i»

Имитаторство СБУ имеет корни в КГБ Сначала Служба безопасности Украины вызвала к себе блогера Олега Шинкаренко и отобрала у него объяснения о том, что не имел намерения убивать президента Украины Виктора Януковича и его призывы в блоге нельзя воспринимать серьезно. А через несколько дней после беседы с Шинкаренко появляется сообщение, что та же СБУ в городке Пирятин Полтавской области задержала пятерых подозреваемых в подготовке взрывов в столичных маршрутках. После скандала с невинным блогером Шинкаренко как не предположить, что и здесь защитники национальной безопасности Украины не высосали преступление из пальца? Шинкаренко поставил тэг «убить Януковича» под перепост на своем блоге статей из русской сатирической энциклопедии, посвященных президенту Украины. Представить на основании этого, что он реально призывает к убийству главы государства, может только человек с гипертрофированной фантазией. Но дело в том, что у наших секретных служб крыша поехала не сегодня, а еще во времена КГБ. Просто до сих пор она на место не вернулась. Автору этих строк знакома такая стилистика общения. В 80-е мне позвонил некий человек, представившийся работником горкома комсомола, и предложил встретиться где-то на улице. При встрече он показал мне удостоверение работника КГБ и попросил в случае обнаружения мною каких-либо враждебных советской власти и народу проявлений непременно сообщать им. Если бы я категорически отказался, то рисковал бы остаться без работы. Они приблизительно раз в полгода встречались со мной на специальной явочной квартире и проводили беседы о напряженной международной ситуации и о множестве врагов вокруг. А я, в свою очередь, впаривал им какую-то туфту. Например, в эпоху перестройки рассказал, что мужа одной моей сотрудницы, который работал в ЦК КПУ, планируют послать на работу в ООН. Попросили, чтобы я написал на него своего рода характеристику. Я писал «донос» о том, какой это преданный коммунистическим идеям человек. По результатам отношений со мной никого не посадили и даже не привлекли к ответственности. При этом ни гонораров, ни зарплаты я в КГБ не получал. Эти отношения прекратились 8 сентября 1989-го, в день учредительного съезда Народного руха Украины, куда я был аккредитован как журналист. Утром мне позвонили из «конторы» и попросили о встрече. Сотрудник просил меня, чтобы я описал, что там будет происходить. Я предложил ему послушать по динамику, который был выставлен на улицу, и самому сделать выводы. При этом я даже не думал издеваться: действительно, для чего засылать куда-то секретных сотрудников, когда никто ничего не думает скрывать? Из моего рассказа можно сделать предположение, что они были кретинами. Но я вспоминаю их и думаю, что они вели себя вполне адекватно своему времени. Просто КГБ, как и все общество, должно было имитировать деятельность. Видимо, и у спецслужб были какие-то планы на количество завербованных граждан, и им для галочки надо было с ними работать. Вот они и работали со мной. Но, похоже, такая имитация деятельности не искореняется через переименование КГБ в СБУ. Об этом свидетельствует случай с Шинкаренко. Только имитаторы не учли, что на сегодня такие методы неадекватны времени.

Не забудьте поздравить 16 августа Анатолий Авдиевский, народный артист Украины, художественный руководитель Национального хора им. Г. Веревки, Герой Украины. Виталий Корж, депутат Верховной Рады VI созыва от БЮТ. Адам Мартынюк, депутат Верховной Рады VI созыва от КПУ, первый вице-спикер ВР. Андрей Острогруд, генеральный директор ОАО «Киевгума».

Власти готовят почву для беспрепятственных полетов над столицей вертолетов: Минтранс уже разработал проект приказа, который должен разрешить обустройство в городе необходимых посадочных площадок. Но это лишь капля в море, замечают любители малой авиации Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com

Н

а сайте транспортного ведомства опубликован проект приказа, которым предлагается внести изменения в действующую законодательную базу по регулированию полетов над населенными пунктами легких воздушных судов. Так, в приказ №205 от 1.12.2004 г. «Об утверждении правил допуска к эксплуатации взлетно-посадочных площадок для полетов легких воздушных судов» в пункт по общим техническим требованиям к таким площадкам будут добавлены нормативы относительно площадок для вертолетов. Ранее в приказе шла речь исключительно о легких самолетах с максимальной взлетной массой не более 5,7 т. Согласно проекту приказа, размещение взлетных площадок для вертолетов будет разрешено не ближе 60 м к жилищной застройке. Чиновники свой интерес к вертолетам объясняют интересами горожан. Согласно объяснительной записке к документу, его раз-

Пока только Константин Ефименко знает, кто будет чаще пользоваться вертолетными площадками — экстренные службы или спешащие на работу высокие чиновники Фото Александра Глазьева

работка вызвана «потребностью в выполнении полетов на вертолетах в пределах населенных пунктов для предоставления экстренной медицинской помощи и проведения поисково-спасательных работ». Сегодня посадка вертолетов разрешена лишь в случае экстренной посадки при поломке воздушного судна, да и то — лишь на ближайшем аэродроме либо за пределами населенного пункта. Аэродромов, готовых принять для посадки вертолет, в пределах и вокруг Киева сейчас по сути только четыре: площадка КБ АНТК им. Антонова в районе Святошино, аэропорт «Киев» (Жуляны), аэродром

«Чайка» и площадка в Гидропарке. Столь ограниченный выбор исключает возможность использования вертолетов для срочной помощи пострадавшим в чрезвычайных ситуациях и может, в том числе, создать риск повышения количества жертв в случае возникновения таких ситуаций во время массовых мероприятий, например, футбольного чемпионата Евро-2012. Напомним, недавно в Министерстве транспорта заявили о намерении создать собственный спасательный флот. «Уже в 2011 г. мы закупаем два скоростных спасательных судна, три легких спасательных катера и один спа-

сательный катер с площадкой для вертолета»,— заявил министр Константин Ефименко. Кроме того, по его словам, анализируется возможность закупки двух вертолетов. Вместе с тем любители малой авиации уверяют, что предпринимаемый чиновниками шаг хотя и необходим, однако на данном этапе не решит проблемы использования в городе вертолетов. «Менять нужно все, начиная с психологии чиновников, которые уверены, что полеты — это опасно»,— говорит президент Киевской ассоциации аэронавтики Андрей Кобринский. По его словам, сейчас существуют не только значительные ограниче-

ния по выбору маршрутов полетов над Киевом (летать можно практически только над Днепром), но и весьма усложняющая жизнь пилотов система регуляции этого процесса. «Для того чтобы выполнить полет, необходимо за сутки подать заявку в Минтранс с указанием его времени и маршрута, а также модели вертолета и имени пилота»,— говорит господин Кобринский. Напомним, в начале года КГГА утвердила 17 участков для строительства на них вертолетных площадок по девяти адресам г. Киева (по одному адресу предполагалось размещение 2-3 площадок одновременно). НСК «Олимпийский», стадион «Старт» по ул. Шолуденко, а также ряд городских больниц — это лишь краткий перечень мест, где в будущем столица планировала принимать вертолеты. Правда, в планах мэрии — использование этих площадок для собственных нужд: КГГА рассчитывает со временем создать специальную службу либо коммунальное предприятие с парком собственной спасательной техники. Но с учетом высокой стоимости импортных летательных аппаратов (отечественная одномоторная техника не подходит для подобной цели по параметрам безопасности), а также необходимости изыскания средств для строительства и содержания вертолетных площадок вряд ли планы столичных властей будут реализованы в ближайшее время. По мнению Андрея Кобринского, чиновникам следует позволить частникам инвестировать в создание вертолетных аэродромов для собственных нужд. «Энтузиасты все бы сделали — и деньги нашли бы, и построили. Так делается в развитых странах мира — например, власти США целиком поддерживают строительство частных аэродромов и даже дают под это льготные кредиты»,— заключает президент КАА.

Машиностроение возродится частично Машиностроительные предприятия уверенно преодолевают кризис. Если темпы восстановления не упадут, то через 5 лет объемы производства отрасли вырастут больше чем на 17% по сравнению с докризисным 2008 г. и превысят 74 млрд. грн.

Анастасия Соломон специально для «i» По данным Минпромполитики Украины, в машиностроительном секторе страны в 2009 г. произошло падение объемов производства относительно предыдущего года более чем вполовину — на 58%. Машпредприятия, входящие в сферу деятельности ведомства, а их насчитывается около 400, за весь прошлый год выпустили продукции на 26,5 млрд. грн. (в 2008 г.

— 64 млрд. грн.). Среди всех секторов машиностроения, существенней всего влияние финансово-экономического кризиса почувствовали на себе предприятия автомобилестроения. В прошлом году автобусов, легковых и грузовых автомобилей предприятиями сферы деятельности Минпромполитики было выпущено на сумму чуть больше 9 млрд. грн. В 2008 г. эта цифра была в 3,5 раза больше — 32 млрд. грн. При этом роста производственных показателей удалось достичь только по электротехническому оборудованию — всего 5,5% по сравнению с 2008 г. Предприятия машиностроительного комплекса в кризис остались без господдержки. Начиная с 2006 г., в отрасли действует Госпрограмма развития машиностроения. Согласно пла-

Количество стальных болванок, превращаемых в высокотехнологичные запчасти, будет стабильно увеличиваться Фото Виталия Борцова

ну финансирования, предприятия отрасли в прошлом году получили вместо запланированных 57 млн. грн. только 10,4 млн. грн. С начала текущего года на развитие машпредприятий была выделена примерно такая же сумма — 10 млн. грн. «То есть можно с уверенностью сказать, что план финансирования машпредприятий в нынешнем году будет сорван»,— отмечают эксперты отрасли.

В то же время в течение первого полугодия текущего года заводы, превращающие отечественный металл в поезда и корабли, увеличили выпуск на 53%. По прогнозам экспертов, к концу года предприятия отрасли увеличат объемы производства до 32 млрд. 790 млн., или на 24%. При этом лидировать будет тяжелое и транспортное машиностроение: рост 52%, а в денежном эквиваленте более 15 млрд. грн.

С оптимистичным прогнозом выпуска до конца года согласен и аналитик инвестиционной компании «Аструм» Игорь Билык. «Наиболее положительную динамику роста можно ожидать в вагоностроении: более чем на 130%. Прогнозируется, что «Лугансктепловоз» на протяжении этого года увеличит выпуск локомотивов более чем в 2 раза»,— отметил господин Билык.

По словам директора департамента развития машиностроения Минпромполитики Виктора Козырева, в 2011 г. ситуация в отрасли стабилизируется, а в 2012 г. уровень производства вернется к объемам докризисного 2007 г. (почти 98%). С 2012 г. объемы производства продукции машиностроения начнут постепенно расти с темпом 15-18% в год. В то же время, как отмечают в Минпромполитики, на уровень производства 2008 г. предприятия машиностроения выйдут через 34 года. По словам Виктора Козырева, это произойдет, в основном, за счет темпов роста в отрасли тяжелого и транспортного машиностроения. В то же время, как ожидают специалисты, в автомобильной промышленности в ближайшие годы будет достигнут лишь 70%-ный уровень докризисного производства. Это связано с низким уровнем платежеспособности населения, высоким уровнем кредитной ставки банков и сложностью с возвращением долгов за ранее полученные кредиты. Станкостроительная и инструментальная промышленность достигнет уровня докризисного выпуска 2007 г. в 2011 г., а энергетическое машиностроение и электротехническая промышленность не имели спада производства в 2009 г. и продолжат постепенное наращивание производства с темпами 5-10%. По прогнозам Виктора Козырева, в 2015 г. объемы производства в секторе машиностроения приблизятся к 75 млрд. грн. и превысят на 17% ранее достигнутые максимальные объемы в докризисном 2008 г.

— 64 млрд. грн.

Компании, упомянутые в «і» сегодня Air France, с. 6 Anglo Irish Bank, с. 6 Astrum Investment Management, с. 4 Avianca, с. 6 BG Capital, с. 4 Continental Airlines, с. 6 Dragon Capital, с. 4 DreamWorks Animation, с. 8 EnBW, с. 6 Eon, с. 6 F.C.I., с. 5 Fitch Ratings, с. 5 JKX Oil&Gas, с. 1 KLM, с. 6 LAN Airlines, с. 6 LATAM Airlines, с. 6 Pixar, с. 8 Ralkon Commercial Ltd., с. 1 Regal Petroleum, с. 1 RWE, с. 6 TACA, с. 6 TAM Airlines, с. 6 United Airlines Corporation, с. 6 Vattenfall, с. 6

Walt Disney, с. 8 Авсита, с. 5 Адрем, с. 5 Азовсталь, с. 4 Акционер, с. 5 Алчевский комбинат, с. 4 Альтана Асистанс, с. 5 Альтана Капитал, с. 5 АНТК им. Антонова, с. 2 АрселорМиттал, с. 4 Аска, с. 5 Аструм, с. 2 АХА Страхование, с. 5 Банк Ирландии, с. 6 Галинстрах, с. 5 Глобус, с. 5 Дженерали Гарант, с. 5 Драгон Кэпитал, с. 5 Житомирхлеб, с. 5 Инвестиционный капитал Украина, с. 1 Инвестсервис, с. 5 Индустриалбанк, с. 5 Квазар, с. 5 Киевводоканал, с. 5 Киевгаз, с. 5

Киевгорстрой, с. 5 Киевгума, с. 2 Киевхимволокно, с. 5 Княжа, с. 5 Лондонская фондовая биржа, с. 1 Луганский ликеро-водочный завод «Луга-Нова», с. 5 Луганскоблэнерго, с. 5 Львов-Терен, с. 5 Металлургпром, с. 4 Меткомбинат им. Дзержинского, с. 4 Меткомбинат им. Ильича, с. 4 МРЦ, с. 5 МТС Украина, с. 4 Надра, с. 5 НВП Магистр, с. 5 Нефтегаз Украины, с. 1 Нибулон, с. 4 Оранта, с. 5 Південний, с. 5 Порто Капитал, с. 5 Прага-Реестр, с. 5 Приват, с. 1 Провідна, с. 5

Пром-реестр, с. 5 Просто-страхование, с. 5 Рекон, с. 5 РК-Эталон, с. 5 Ровенский литейный завод, с. 5 СКМ Финанс, с. 5 СКМ, с. 5 Спарта, с. 5 ТАС, с. 5 Терминал-реестр, с. 5 Тессера Капитал, с. 5 Тройка Диалог Украина, с. 1 Украинские фонды, с. 5 Укрзакордонгеология, с. 1 Укрсоцбанк, с. 5 Укртелеком, с. 4 Укртранснефть, с. 1 Универсальная, с. 5 Финансовая компания «Новый регион», с. 5 Финансы и кредит, с. 1 Финком, с. 5 Фриленд Украина, с. 5 Хрещатик, с. 5 Электроприбор, с. 5 Эмитент-Сервис, с. 5

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17456. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Понедельник 16 августа 2010 года

КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА | ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

Минкульт требует бизнес-план Министерство культуры готово возобновить издание культурологических журналов, но просит руководство своего отраслевого издательства предъявить бизнес-план Министерство культуры и туризма в ближайшее время обещает возобновить выход ряда ведомственных культурологических изданий после четырехмесячного перерыва. Но при этом напомнило руководству отраслевого Государственного предприятия «Газетно-журнальное издательство»: деньги необходимо зарабатывать самостоятельно Андрей Деркач a.derkach@eizvestia.com

С

реди изданий Минкульта самые известные — журналы «Український театр», «Музика», «Пам‘ятки України», «Театрально-концертний Київ», «Українська культура», а также газеты «Кримська світлиця» и «Культура і життя»». Некоторые издания из-за отсутствия государственного финансирования в этом году не выходили, ряд других в последний раз вышли в мае. В Министерстве культуры и туризма среди причин сложившейся ситуации называют опоздание с принятием закона о бюджете на текущий год, а также непрофессионализм менеджмента издательства. Ведь цель деятельности печатных СМИ, утверждают в Министерстве,— в получении прибыли. А в условном меди-холдинге Минкульта о заработках не думали, ожидая помощи государства. «ГП «Газетно-журнальное издательство» не финансируется Министерством культуры и туризма полностью — оно получает от Министерства только финансовую поддержку. Остальные необходимые средства издательство должно зарабатывать самостоятельно»,— говорится в заявлении Мин-

Михаил Кулиняк готов взять под контроль хозяйственную деятельность подведомственного издательства Фото Александра Глазьева

культуры и туризма. Какую часть нужно зарабатывать самостоятельно, а какую можно получить от государства, чиновники не объясняют. Отсутствие ясности в коммерческих вопросах свидетельствует о поспешных поисках виновного: ведь както надо объяснять наличие задолженности по зарплате. Штат каждого журнала состоит всего из двух человек — главного редактора и ответственного секретаря. Плановый отдел, бухгалтерия — все общее, в издательстве. Зарплату сотрудники журналов и газет не получают с апреля. Главный редактор «Українського театру» Алла Подлужная удивлена требованием Министерства зарабатывать деньги. Она считает, что даже при наличии избытка предложений от рекламодателей театральный журнал не может размещать у себя

столько же рекламы, сколько ее дают общественно-политические издания. «Мы работаем для достаточно узкой, специализированной аудитории, поэтому в принципе не можем быть коммерчески успешными. Если сами театры живут благодаря финансовой поддержке государства, то и мы не можем обойтись без нее. Ожидать от нас прибыли бессмысленно»,— сказала «i» госпожа Подлужная. Она говорит, что разговоры о необходимости зарабатывать возникали в издательстве и раньше. Но системной работы с потенциальными рекламодателями не было. Госпожа Подлужная рассказала о случае, который достаточно красноречиво характеризует работу издательства по продвижению своего продукта. «Один из сотрудников, распространявший наш журнал, неожиданно уволился. Я поинтересова-

лась в издательстве, где вырученные за журнал деньги. Оказалось, что договора на распространение с ним не заключили, поэтому деньги исчезли»,— рассказывает главный редактор «Українського театру». В прошлом году издания Министерства культуры также выходили нерегулярно, приходилось выпускать сдвоенные номера, чтобы выполнить обязательства перед подписчиками. Некоторые номера так и не вышли — предыдущее правительство нерегулярно выделяло издательству предусмотренные законом о бюджете средства. «Некторые наши читатели отказались от подписки, поскольку журнал не выходит с июля прошлого года. Теперь придется восстанавливать круг наших постоянных читателей»,— сказала в комментарии «i» главный редактор журнала «Музыка» Ольга Голынская.

По ее словам, все главные редакторы не имели доступа к коммерческой информации издательства и планированию его деятельности, этим занималось издательство. Руководитель госпредприятия Виталий Сатаренко с 5 августа уволен, бразды правления приняла его заместитель Наталья Мех, которая после назначения ушла в отпуск и недоступна для комментариев. Кабмин уже согласовал порядок расходования бюджетных средств на издательскую деятельность. Теперь министерство обещает возобновить выход изданий. Но в Министерстве не гарантируют оплату всех нужд своих журналов и газет. Главный редактор ежемесячника «Театрально-концертный Киев» Наталья Потушняк говорит, что возглавляемое ею издание пользуется спросом. И хотя о полной самоокупаемости речи быть не может, считает госпожа Потушняк, ситуацию можно было бы улучшить. «Надо, чтобы отдельный человек занимался рекламой, распространением, реализацией. Должна быть плановая системная работа. А нас в штате всего два человека, которые занимаются созданием журнала. Поэтому заниматься еще и этим мы не в состоянии»,— сказала она «i». Пока Минкульт ограничился тем, что потребовал у сотрудников издательства предоставить бизнес-план. Но гарантировать выживание в рыночных условиях своим изданиям в министерстве не готовы. Очевидно, что нынешняя политика в сфере культуры наличие таких журналов и газет в стране не считает обязательным. А по мнению художественного руководителя Киевского государственного театра драмы и комедии на левом берегу Днепра Эдуарда Митницкого, они необходимы. Господин Митницкий отметил, что театр развивается при наличии профессиональной критики, уровень которой в Украине снижается. «Профессиональный театральный журнал нам очень нужен. Но при условии, если это будет издание с высокопрофессиональными материалами. Сегодня мы видим, что журналу «Украинский театр» просто не дают работать»,— сказал «i» господин Митницкий.

В Минэкономики с ЕС готовы пока только говорить Хотя Украина уже два года является членом ВТО, пока Киеву не удалось существенно увеличить обороты торговли со странами еврозоны. «Помешал кризис»,— пояснил Валерий Пятницкий, замминистра экономики

Галина Калачова gk@eizvestia.com При этом в Минэкономики утверждают, что в ходе переговоров с ЕС о ЗСТ основным достижением для Украины являются… собственно сами переговоры. «За годы членства в ВТО Украина активно включилась во все переговорные процессы с членами организации в рамках Доха-раунда»,— отметил Валерий Пятницкий. Напомним, раунд был открыт в столице Катара (Дохе) в 2001 г. Этот первый раунд многосторонних торговых переговоров в рамках ВТО посвящен либерализации тарифных и нетарифных барьеров в сфере сельскохозяйственной торговли, торговли услугами и пр.

А переговоры о создании ЗСТ между Украиной и ЕС начались в феврале 2008 г. Положения о создании зоны свободной торговли призваны стать частью будущего соглашения об ассоциации Украины с ЕС. Вводить режим свободной торговли планируется в формате «ЗСТ+», который предусматривает отмену таможенных тарифов и приведение регуляторной среды в соответствие с нормами ЕС. Состоялось уже 12 раундов переговоров Украины с ЕС о создании ЗСТ. Как сообщил господин Пятницкий, в первую очередь «переговоры ведутся по вопросам тарифов, субсидий, внутренней поддержки, входящих цен, санитарных и фитосанитарных требований». Основным камнем преткновения в переговорах с ЕС является тема тарифных квот на мясную и молочную продукцию, фрукты, овощи. К достижениям в развитии сотрудничества с ЕС господин Пятницкий отнес и подписание Украиной 24 июня с. г. соглашения о зоне свободной торговли с Европейской ассоциацией свободной торговли, объединяющей Норвегию,

Лихтенштейн, Исландию и Швейцарию. При этом замминистра воздержался от прогнозов о сроках подписания соглашения о зоне свободной торговли. Ранее президент Виктор Янукович заявлял о том, что Украина сможет его подписать к концу года. Однако эксперты сомневаются в том, что ЗСТ будет создана в названные президентом сроки.

по мнению эксперта, необходимо сохранять нейтралитет и пользоваться теми возможностями сотрудничества, которые у нее есть. «Кризис показал, что европейские правила управления экономикой себя не оправдали. Учитывая это, Украине выгоднее развивать двусторонние отношения со странами-членами ВТО и участниками «Восточного партнерства»,

Камнем преткновения в переговорах с ЕС является тема тарифных квот на мясную и молочную продукцию, фрукты, овощи По словам директора Института моделирования ситуаций Виталия Балы, Евросоюз не согласится в ближайшей перспективе подписать с Украиной соглашение о ЗСТ. Сдерживающим фактором, по словам эксперта, для ЕС послужит экономическое и политическое сближение Украины с Российской Федерацией. В экономической политике Украине,

нежели стремиться в ЕС»,— отметил в комментарии «i» эксперт. По его мнению, стране следует подождать 23 года для того, чтобы присмотреться к Европе, наработать экономический фундамент и лишь потом двигаться в сторону ЕС. Замдиректора Центра экономических и политических исследований им. Разумкова Валерий Чалый пола-

гает, что вопрос о ЗСТ с Евросоюзом нужно рассматривать в контексте общенационального курса на евроинтеграцию. «В этом году соглашение не будет подписано. Это вопрос еще не одного раунда переговоров, и ожидать его подписания можно в следующем году»,— отметил господин Чалый. «На сегодня ЕС согласен открыть свои рынки по 90% товарных позиций. Камнем преткновения стал агрорынок»,— сказал «i» исполнительный директор Международного фонда Блэйзера Олег Устенко. По его словам, ЕС планирует ограничить доступ на свой агрорынок путем ввода экспортных квот, в пределах которых можно продавать товары без оплаты пошлин. Также Евросоюз требует соответствия отечественной продукции евростандартам и защиты прав интеллектуальной собственности. «При этом ЕС ожидает, что Украина откроет европейцам свой автомобильный рынок. Украинская сторона, в свою очередь, боится, что это приведет к коллапсу внутреннего авторынка»,— резюмировал эксперт.

Новости Минэкономики ожидает инфляцию в 2010 г. на уровне 12% Инфляция в 2010 г. может замедлиться до 12% с 12,3% в 2009 г., сообщил директор департамента ценовой политики и ценового регулирования Министерства экономики Александр Савицкий. По его словам, Минэкономики обновило оценку ценовой динамики по итогам переговоров с Международным валютным фондом. Действующий официальный прогноз правительства, закрепленный постановлением Кабинета министров от 12 сентября 2009 г. (№973), предусматривает рост потребительской инфляции в 2010 г. на уровне 13,1%. Господин Савицкий также отметил, что основной вклад в инфляцию во втором полугодии текущего года обеспечат рост цен на продовольствие и коммунальные услуги. «Сегодня уровень инфляции 3,1% (по итогам января-июля). Прогнозируется 12% (по итогам года.— ИФ). То есть мы еще имеем приблизительно 9% роста. Из них продовольственная группа, по нашим подсчетам, займет 2,9% и 2,5% — жилищно-коммунальные тарифы»,— сказал он, отметив, что такой сценарий развития событий является оптимистическим.

Инвестпроекты получат «единое окно» Кабинет министров поддержал предложение о введении принципа «единого окна» для реализации инвестиционных проектов. Как сообщается на сайте правительства, соответствующий законопроект «О подготовке и реализации инвестиционных проектов по принципу «единого окна» Кабмин утвердил на заседании в среду. «Целью принятия законопроекта является максимальное упрощение для субъектов инвестиционной деятельности порядка получения услуг, связанных с подготовкой и реализацией инвестиционных проектов, путем внедрения принципа «единого окна»,— говорится в сообщении. Законопроект предусматривает возложение на уполномоченный орган (региональный центр инвестиций и развития) функций взаимодействия с субъектами предоставления административных и хозяйственных услуг, что значительно упростит порядок получения услуг субъектом инвестиционной деятельности, необходимых для последующей реализации инвестиционного проекта.

Экс-мэр Мелитополя стал замглавы ФГИ Анатолий Мангул, в 1990-1998 гг. бывший мэром Мелитополя, а в 2003-2005 гг. занимавший должность первого заместителя министра промышленной политики по связям с парламентом и руководителя аппарата, назначен заместителем главы Фонда госимущества Украины. Соответствующее распоряжение №1623 от 11 августа Кабинет министров обнародовал на официальном вэб-сайте в пятницу. Господин Мангул, 1952 г.р., в 19982002 гг. был также депутатом Верховной Рады третьего созыва. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

Р

Рынки: МЕТАЛЛУРГИЯ | ТЕЛЕКОМ Новости Сахар дорожает, хотя не должен

Производство стали растет

Министерство экономики считает ценовую ситуацию на внутреннем рынке сахара стабильной и не видит оснований для роста цен в дальнейшем. Об этом на брифинге сказал заместитель министра экономики Михаил Русинский. «Оснований для подорожания сахара нет»,— сказал чиновник. Он отметил, что цены на сахар на внешних рынках основных стран-производителей этого продукта снижаются, Международная организация производителей сахара прогнозирует, что в 2010/2011 маркетинговом году предложение превысит спрос на мировом рынке на 9%. В отношении внутреннего рынка сахара господин Русинский отметил, что по состоянию на 1 августа переходящие остатки составляли 437 тыс. т, тогда как среднее внутреннее потребление в летние месяцы составляет 150-170 тыс. т в месяц. Он подчеркнул, что наличные остатки позволят обеспечивать внутренний рынок в течение трех месяцев, то есть запасов будет полностью достаточно к началу нового сезона (1 сентября). Замминистра напомнил, что наблюдавшаяся в конце 2009-го — начале 2010 г. тенденция к росту цен на сахар в настоящее время прекратилась, и сейчас цены на рынке стабильны.

Благоприятная для металлургов тенденция продлится в августе и сентябре

Одно из крупнейших сельскохозяйственных предприятий «Нибулон» (Николаев) намерено построить элеватор мощностью 66 тыс. т в Полтавской области до декабря. Суточная мощность элеватора составит 2,5 тыс. т, суточная мощность отгрузки по железной дороге — 5 тыс. т. В строительство планируется инвестировать 100 млн. грн. Площадь участка под строительство составляет 6,5 га, он расположен в селе Марьяновка Гребенковского района. Строительство планируется начать в августе. Ранее, в октябре 2009 г., «Нибулон» построил два комплекса по приемке, хранению и отгрузке зерновых.

В Симферополе построят узел Президент Виктор Янукович 12 августа поручил Кабинету министров предусмотреть в проекте государственного бюджета на 2011 г. 107 млн. грн. на строительство пригородного железнодорожного транспортного узла в Симферополе. Глава государства также поручил премьер-министру Николаю Азарову предусмотреть в проекте госбюджета-2011 110 млн. грн. на строительство транспортной развязки этого узла. Господину Азарову также поручено определить источники финансирования строительства участка объездной дороги в Симферополе между Евпаторийской и Николаевской трассами протяженностью 7,3 км и обеспечить завершение строительства этого участка. Также ему поручено обеспечить за счет средств госбюджета финансирование и строительство участка объездной дороги в Симферополе между Николаевской и Севастопольской трассами протяженностью 8,1 км, а также профинансировать за счет этих средств и обеспечить реконструкцию автомобильных дорог государственного значения по направлениям: Симферополь — Ульяновка, Симферополь — Керчь, Симферополь — Новомосковск. «Украинские новости»

— в сентябре. «Длинномерный прокат вырастет в цене больше плоского. Наилучшую динамику покажет квадратная заготовка,— отметил специалист Astrum Investment Management и добавил, что пик спроса на метпродукцию можно ожидать во второй половине октября — в начале ноября. Положительная динамика производства у металлургов прослеживается при сравнении показателей за семь месяцев этого года с аналогичным периодом кризисного 2009 г.

своем заявлении. И обвиняет конкурентов в «антисоциальном лоббизме своих интересов, направленном на разрушение фиксированной связи в сельской местности». А также желанием «максимально усложнить эффективную работу «Укртелекома» в наиболее рентабельных сегментах рынка (интернет, мобильная связь, корпоративные сети и т.д.) и заставить компанию направлять финансовые ресурсы в поддержку убыточных услуг сельской связи. «Укртелеком» заявляет, что целью создания Фонда универсальных услуг ни в коем случае не является желание нашей компании телефонизировать труднодоступные населенные пункты (села, хутора, дома, и тому подобное), которые вообще невозможно телефонизировать. А компенсировать всем операторам, которые предоставляют услуги фиксированной связи по тарифам, установленным государством, разницу между реальной себестоимостью услуги и установленным тарифом»,— говорит госоператор. Аналитики предлагают свои варианты разрешения ситуации. Например, проводить тендеры на наиболее дешевый вариант связи (проводная связь, CDMA или GSM решение) в каждом конкретном регионе. «В этом случае разница между себестоимостью и ценой, установленной НКРС, будет покрываться либо напрямую из госбюджета, либо из Фонда универсальных услуг. По результатам

тендеров станет возможным определить нужный размер этого Фонда. Если мобильные операторы уверены в том, что им удастся телефонизировать удаленные и сельские районы эффективнее, чем госпредприятию «Укртелеком», я не вижу веских причин для того, чтобы не принять во внимание их предложение»,— считает господин Нефьодов. «Можно установить рыночные тарифы и субсидировать связь для малоимущих категорий из госбюджета. Компенсировать убытки «Укртелекома» от нерентабельных услуг за счет тех, кто установил тарифы на такие услуги, то есть из госбюджета. А также ввести услуги мобильной связи в перечень универсальных телекомуслуг, чтобы частные мобильные операторы разделяли рынок нерентабельных услуг с «Укртелекомом»,— предлагает Александр Паращий. Примечательно, что Харьковский горсовет уже нашел альтернативу «Укртелекому». На сессии 11 августа местные депутаты решили жителям частного сектора, которые стоят в «телефонной очереди», за средства горбюджета установить СDMA-телефоны. В планах до конца года оборудовать почти 2000 домов. В мэрии подсчитали, что обеспечение 1000 абонентов терминалами СDMA обойдется горбюджету в 90 тыс. грн., а установка только одного стационарного телефона в частном доме будет стоить в среднем 10-12 тыс. грн.

Анастасия Соломон cпециально для «i»

В

Есть основания верить в то, что осенью количество дыма в печах увеличится Фото Александра Глазьева

85,3 тыс. т в сутки. В целом в сентябре металлурги планируют произвести 2,27 млн. т чугуна, 2,75 млн. т стали и 2,56 млн. т проката. Для обеспечения заявленных объемов выплавки сталеварам необходимо 770 тыс. т аглоруды, почти 1 млн. т концентрата, 300 тыс. т агломерата и другого сырья. И в данной сфере проблемным остается вопрос обеспечения метпредприятий коксом. Ведь в сентябре 600 тыс. т — почти половина коксующихся углей — будет завезено по импорту.

При этом старший аналитик инвестиционной компании Astrum Investment Management Юрий Рыжков полагает, что уже в августе можно ожидать увеличения производства стали максимум на 3-5% — до 2,5 млн. т. «Приблизительно такой же рост будет и в сентябре, при этом объем достигнет 2,57-2,64 млн. т»,— отметил аналитик. Что касается цен на метпродукцию, то, по мнению господина Рыжкова, в августе металл должен подорожать на 4-6% и еще на 3-5%

«Укртелеком» предлагает альтернативу Госоператор «Укртелеком» предлагает исключить местную и сельскую связь из перечня универсальных услуг, гарантированных государством, и разрешить ему самостоятельно определять тарифы и рентабельность предоставления связи. Такой вариант компания видит как альтернативу 3% сбора в спецфонд от стоимости предоставленных услуг всех телекоммуникационных компаний для компенсации убытков по развитию фиксированной связи в сельской местности, против которого выступают крупнейшие операторы мобильной связи

Нина Мищенко mi@eizvestia.com «Укртелеком» заявил, что не хочет больше покрывать все издержки, связанные с предоставлением универсальных услуг по тарифам ниже себестоимости. Сейчас 1,4 млн. абонентов сельской связи платят ему по 12 грн. в месяц. «Варианты решения задания простые и понятные. Первый — создание Фонда универсальных услуг и продолжение предоставления таких услуг со следующей компенсацией расходов из фонда. Второй — исключение услуг местной и сельской связи из перечня универсальных услуг и предоставление «Укртелекому» права самостоятельно устанавливать тарифы на эти

услуги и самостоятельно принимать решение о прекращении предоставления таких услуг в районах, где они не могут быть рентабельными»,— говорится в пятничном сообщении компании.

Игроки против «i» писали, что крупнейшие мобильные операторы выступают против создания Фонда универсальных услуг (ФУУ), в который планируется отчислять 3% от тарифов телекомкомпаний для возмещения убытков госоператора от предоставления услуг в сельской, горной местностях и отдаленных районах. Такой документ сейчас снова готовят депутаты к следующей сессии Верховной Рады. Мобильные операторы предлагают самостоятельно телефонизировать недоступные села и говорят о возможном повышении тарифов для потребителей на величину 3% сбора в случае принятия законопроекта. А причиной создания ФУУ игроки рынка называют желание властей улучшить финансовое состояние госоператора перед продажей. Примечательно, что директор по корпоративному управлению и контролю «МТС Украина» Олег Проживальский одним из вариантов ухода от ФУУ также предложил перестать дотировать и регулировать тарифы «Укртелекома», чтобы он боролся за потребителя на общих основаниях. Однако эксперты сомневаются, что государство согласится исключить

связь в сельской местности из гарантированных услуг. И вряд ли разрешит «Укртелекому» самому выбирать выгодность проведения и обслуживания фиксированной связи. «Скорее всего, государство не пойдет на такие меры, так как оно должно гарантировать доступ к дешевой связи всем гражданам. Если отпустить тарифы госоператора, то потенциальный собственник (после приватизации) просто выключит эти телефоны»,— объясняет «i» старший аналитик ИК BG Capital Александр Паращий. С ним согласен и Максим Нефьодов, директор инвестиционно-банковского департамента ИК Dragon Capital: «При любом развитии событий обеспечение связью людей по всей стране — это обязательство государства, и отказаться от этого у него нет права. Однако есть вероятность, что цены на подобную связь будут постепенно повышаться. В то же время важно понимать, что сейчас доступны более дешевые и удобные способы обеспечения связью жителей удаленных и сельских районов, чем нынешняя фиксированная телефонная сеть».

«Укртелеком» обиделся Однако госоператор в нежелании мобильных операторов отчислять 3% со всех доходов видит заговор и резко отзывается о других игроках рынка связи. «Мобильные операторы постоянно и сознательно дезинформируют общество»,— говорит «Укртелеком» в

Количество стационарных телефонов «Укртелекома» в расчете на 100 жителей 60

50

40

Среднее Максимальное Минимальное

30

20

10

0

в целом по Украине

в городах

в сельской местности

Источник: «Укртелеком»

«Нибулон» построит элеватор

С начала года до июля включительно украинские комбинаты изготовили больше 17,5 млн. т проката (рост — 14%), 18,7 млн. т стали (рост — 13%) и 15,8 млн. т чугуна (рост — 11%). При этом отечественные коксохимические заводы поставили металлургам больше 1 млн. т кокса, что полностью обеспечило их потребность в условиях сниженного производства металлопродукции. Так, за семь месяцев метпроизводители использовали для своих нужд около 8,5 млн. т кокса. При этом импорт кокса в прошлом месяце составил всего 0,1%, а за семь месяцев этого года по импорту было завезено 179 тыс. т — больше 2%. Для сравнению, за семь месяцев 2009 г. было импортировано всего 8 тыс. т данного сырья. В то же время в прошлом месяце объем потребленного природного газа металлургами увеличился по сравнению с июнем на 35 млн. куб. м и составил около 380 млн. куб. м. Таким образом, за каждые сутки июля газа уходило на 800 тыс. куб. м больше, чем ранее. В частности, уже заявили об увеличении потребностей в природном газе в сентябре меткомбинат им. Дзержинского (на 11 млн. куб. м), «АрселорМиттал» и меткомбинат им. Ильича — приблизительно по 3 млн. куб. м сверх июльских объемов. Одновременно «Азовстали» и Алчевскому комбинату потребуется соответственно на 2 и 0,2 млн. куб. м газа больше прежнего. В то же время, по данным ОП «Металлургпром», на 1 августа из 36 доменных печей пять находятся на капитальном ремонте, четыре — простаивают из-за отсутствия сырья, и один агрегат находится в резерве. Кроме того, простаивает больше половины электропечей, 46% мартеновских печей и четверть конвертеров.

Сталевары обещают увеличить среднесуточное производство стали в сентябре на 15% — до 92 тыс. т. Участники рынка уверены, что покупатели поддержат спросом оптимистичные планы

июле металлурги немного не дотянули до ранее прогнозированных показателей производства и переоценили свои возможности по основным видам продукции в среднем на 3 тыс. т. Так, за прошлый месяц чугуна выплавили чуть больше 2 млн. т (прогноз — 2,3 млн. т), стали — 2,4 млн. т (прогноз — 2,7 млн. т), проката — 2,3 млн. т (прогноз — 2,6 млн. т). Одновременно за первые девять дней августа среднесуточное производство чугуна по сравнению с июлем сократилось на 3 тыс. т. Специалисты Минпромполитики отмечают, что такая тенденция наблюдается в отрасли с начала лета и связана прежде всего с уменьшением спроса на метпродукцию на внешних рынках сбыта. Тем не менее, несмотря на неутешительные показатели, ОП «Металлургпром» полагает, что уже в сентябре ситуация немного улучшится. В частности, есть основания ожидать, что в сентябре среднесуточное производство чугуна увеличится почти на 17% и составит 75,7 тыс. т. Также предполагается рост показателей производства стали на 15% — до 91,7 тыс. т в сутки, и проката на 12% — до

4 Экономические известия Понедельник 16 августа 2010 года

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Понедельник 16 августа 2010 года

СТРАХОВАНИЕ | ИНВЕСТИЦИИ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК

«Инвестсервис» построят по-спартански КУА «Спарта» купила страховую компанию «Инвестсервис» СК «Инвестсервис» нашла нового инвестора, им стала группа компаний «Спарта». До этого, согласно официальным данным, более 99% акций страховщика принадлежали КУА «Финком», созданной в 2005 г. банком «Надра». Владельцы банка выражали желание продать страховщика еще летом 2007 г. Регина Дацюк rd@eizvestia.com

В

самой компании уверяют, что приход нового инвестора не приведет к кардинальным изменениям в стратегии СК. «Приход новых акционеров подразумевает подготовку новой, прогрессивной стратегии, что, конечно, отразится на филиальной сети и наших продуктах. Сейчас изучается текущая ситуация и идет разработка новой стратегии. Появятся новые каналы продаж, но мы не намерены уходить ни с рынка ГО, ни с «Зеленой карты». Дополнительно будем внедрять продукты по имущественному страхованию для диверсификации страхового портфеля»,— рассказал Леонид Лактионов, зампредправления СК «Инвестсервис». При этом страховщик понимает, что данная покупка вряд ли является для «Спарты» стратегической, и вполне вероятно, через несколько лет, когда капитализация компании вырастет, она будет продана. «Приход инвесткомпании в качестве акционера — это плюс, и перспектива перепродажи нас не пугает. Потому что для перепродажи нужно увеличить капитализацию компании, улучшить ее состояние, а

Президент МТСБУ Владимир Романишин надеется, что инвестиции «Спарты» наведут порядок в СК «Инвестсервис» Фото Александра Глазьева

для этого нужны инвестиции. Конкретный объем инвестиций не обсуждался, но они будут целевыми, под разработанные в рамках новой стратегии проекты»,— добавил господин Лактионов. Цена сделки сторонами не раскрывается. Но, по словам информированного источника, она не превысила нескольких миллионов евро, хотя в 2007 г. ее стоимость оценивалась в $25 млн. Кризис и финансовые трудности внесли свои коррективы. Автострахование занимает львиную долю портфеля СК «Инвестсервис». Отдельно стоит отметить активность компании на рынке страхования «Зеленой карты» за счет широкого присутствия в западных приграничных регионах (это ста-

ло возможным после присоединения к компании СК «Львов-Терен» в 2003 г. и «Галинстраха» в 2004-м). Но в последнее время страховщик испытывал финансовые трудности на рынке «Зеленой карты». «Ранее предыдущее руководство страховщика обратилось к нам с просьбой о реструктуризации долгов компании объемом около 1,5 млн. грн. Мы согласились, компания придерживается плана реструктуризации. Надеемся, что новое руководство страховщика и новый капитал посодействуют этому»,— рассказал Владимир Романишин, президент Моторного транспортного (страхового) бюро. По мнению Елены Машаро, вицепрезидента СК «Аска», кризис застав-

ляет менять отношение страховщиков и их инвесторов к страховому рынку. «Раз инвесторы вкладывают деньги — надо менять стратегию компании, вникать, что происходит на страховом рынке, как он развивается. Когда рост платежей уменьшается, нужно работать с качеством платежей и выплат»,— уверяет она. Эксперты уверены: вхождение в капитал страховщика компании, профессионально занимающейся привлечением инвестиций, очень выгодно для СК. Инвесторы будут в первую очередь заинтересованы найти наиболее привлекательное предложение для последующей продажи компании. «Многие страховщики привлекали капитал с помощью инвесткомпа-

ний, некоторые инвестфонды имеют долю акций у крупнейших украинских страховщиков. Данная сделка — очень удобный способ недорого купить актив, навести порядок в компании, а потом продать подороже. Но «Инвестсервис» — компания маленькая, и нельзя сказать, чем она так заинтересовала покупателя. Возможно, она будет задействована в других проектах группы «Спарта»,— рассказал Максим Нефьодов, вице-президент ИК «Драгон Кэпитал». В самой КУА «Спарта» получить комментарии относительно сделки с СК «Инвестсервис» не удалось: на момент сдачи номера «і» в печать руководство компании так и не откликнулось на запрос газеты.

Индексы снова опережают доходность фондов ГКЦБФР борется с двойными реестрами стоит подчеркнуть, что ее определяла было обусловлено неудачными покаВ июле рост стоимости чистых активов открытых фондов пришел на смену июньскому падению

в основном динамика фонда «Фаворит», потерявшего 50%. Без его учета средний прирост стоимости инвестсертификатов составил 1,99%. Лидерами по доходности были фонды «Аргентум» (4,94%), «Кинто-Эквити» (4,38%) и «Миллениум сбалансированный» (3,99%), хотя ни один их них не смог опередить индексы и депозиты в евро, существенно возросшие за месяц. Чистые активы 15 интервальных фондов составили 125,21 млн. грн., и динамика их инвестсертификатов приближалась к индексам ПФТС и УБ. Так, лидер по доходности в июле «Финарт Первый» принес 5,99% прироста стоимости сертификата, тогда как средняя доходность интервальных фондов составила 0,49%, что

Ольга Галицкая og@eizvestia.com По состоянию на 31 июля, по данным Украинской ассоциации инвестиционного бизнеса, СЧА 32 открытых ИСИ составила 247,66 млн. грн., увеличившись на 3,88% (8,52 млн. грн.). Это было связано с расширением 20 фондов с совокупным приростом СЧА на 11 млн. грн. и притоком 8,21 млн. грн. в 11 ИСИ, что дало чистый приток 4,98 млн. грн. Средняя доходность открытых фондов в июле была позитивной, хоть и незначительной — 0,19%, но

зателями нескольких фондов, в частности «Абсолют-Инвеста» (-5,36%) и «Оптимума» (почти -4% второй месяц подряд). У 15 закрытых фондов СЧА на конец июля составила 97,3 млн. грн., уменьшившись на 8,8 млн. грн.

(5,57%). Впрочем, этот результат обусловлен показателями одного фонда — «Первого инвестиционного фонда недвижимости», без учета которого изменение СЧА составило 2,3 млн. грн. (2,14%). Среднее изменение стоимости акций фондов по той же причине было отрицательным и составило 1,31% (без учета ПИФН они равнялась бы 2,67%). Максимальную доходность показал «Конкорд Лидер» (15,85%) — единственный фонд с доходностью выше индексной.

Динамика доходности открытых, интервальных и закрытых ИСИ, индексов и банковских депозитов в июле 2010 г. Фаворит Магистр-фонд сбалансированный СЕБ фонд денежный рынок СЕМ Ажио Приоритет денежный рынок ОТП Классический Парекс фонд украинских облигаций Альтус-сбалансированный Райффайзен денежный рынок СЕБ фонд сбалансированнный ТАСК Ресурс Премиум-фонд сбалансированный Аврора — фонд роста Премиум-фонд Индексный Альтус-стратегический Владимир Великий Парекс украинский сбалансированный фонд Конкорд Стабильность Дельта-фонд денежного рынка Патрон Классический Тайгер Вайт Достояние Дельта-фонд сбалансированный Ярослав Мудрый — фонд акций Конкорд Достаток Миллениум сбалансированный КИНТО-Эквити Аргентум Абсолют-Инвест Оптимум Депозит + Приоритет Оптимальная стратегия Конкорд Перспектива Принком-сбалансированный Сбалансированный фонд «Паритет» Отаман ОТП Сбалансированный Тайгер Оранж Платинум ФИНАРТ Первый Первый инвестиционный фонд недвижимости Премиум-фонд Энергия Премиум-фонд Премиум-фонд Металлургия-Машиностроение Приоритет Перспективные инвестиции IТТ-Финанс Премиум-фонд акций АнтиБанк IТТ-Капитал II СЕБ фонд акций Магистр-фонд доходный Дельта-фонд акций ОТП Динамичный Гетьман Конкорд Лидер Индекс УБ Индекс ПФТС Депозиты в EUR Депозиты в USD Депозиты в UAH Золотой депозит

-50.00 -1.66 -1.37 -1.32 -0.50

% Источник: УАИБ

0.28 1.10 1.30 1.31 1.68 1.72 1.84 1.93 1.95 2.04 2.20 2.36 2.39 2.49 2.61 2.83 3.02 3.10 3.20 3.87 3.93 3.99 4.38 4.94 -5.36 -4.09 -1.70 -0.27 -0.13 1.41 1.46 2.70 3.22 3.87 4.21 5.99 -57.10 -3.04 -0.82 -0.46 -0.33 0.08 0.49 1.58 3.04 3.07 3.32 4.11 4.82 5.72 15.85 10.71 6.92 8.08 0.95 1.64

20

15

10

5

0

-5

-10

-15

-20

-50

-60

-5.43

На прошлой неделе Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку приостановила обращение акций шести эмитентов в связи с наличием у них двух реестров

Ольга Галицкая og@eizvestia.com По словам члена ГКЦБФР Владимира Петренко, недавно было установлено, что по два реестра имеют пятнадцать эмитентов в Украине (год назад называлась цифра около 40.— Авт.). При этом, по его словам, в четырех случаях проблема была снята на уровне самих эмитентов и регистраторов, в двух случаях речь идет о предприятиях-банкротах, а еще в трех — о регистраторах, у которых уже аннулирована лицензия. Оставшиеся шесть эмитентов (ПАО «Квазар», ОАО «Луганскоблэнерго», ЧАО «Луганский ликероводочный завод «Луга-Нова», ОАО «Электроприбор», ЗАО «Ровенский литейный завод» и ОАО «Житомирхлеб») должны уладить вопрос в течение двух месяцев. Если за это время регистраторы не устранят нарушения, на них будет наложен штраф и поставлен вопрос о лишении лицензии. Практически все эти предприятия в свое время становились объектами повышенного интереса Межведомственной комиссии по вопросам противодействия противоправному поглощению и захвату предприятий и прокуратуры. В январе 2009 г. представители компаний и лиц, владевших свыше 81% акций «Квазара», заявляли о попытке недружественного поглощения компании. Несколько месяцев назад директор Ровенского литейного завода вышел из-под власти харьковских акционеров, собственным решени-

ем назначил нового регистратора и в настоящее время через различные суды блокирует попытки акционеров восстановить статус-кво. В частности, Гагаринский суд Севастополя недавно запретил регистрировать скорректированный устав общества, в связи с чем ГКЦБФР инициирует вопрос о рассмотрении Высшим советом юстиции вопроса об увольнении севастопольского судьи. Другие эмитенты также участвовали в корпоративных конфликтах. Не выяснен вопрос о собственниках акций «Киевгорстроя». Как писали «i», 6 августа ГКЦБФР приостановила сроком на полгода, до февраля 2011 г., обращение акций этой компании (а также «Киевгаза», «Киевводоканала» и «Киевхимволокно».— Авт.) и запретила вносить изменения в реестры собственников ценных бумаг. По словам главы ГКЦБФР Дмитрия Тевелева, регулятор сейчас проверяет бывшего регистратора холдинга «Терминал-реестр» и его наследника ООО «Адрем» в связи с информацией о заключении договоров купли-продажи значительных пакетов акций «Киевгорстроя» с участием торговца ценными бумагами ООО «Финансовая компания «Новый регион». В ходе расследования вполне может оказаться, что реестров акционеров у «Киевгорстроя» также больше одного. По данным ГКЦБФР, регистраторами «Электроприбора» являются ООО «РКФ Акционер» и ООО «НВП Магистр», «Житомирхлеба» — ООО «Пром-реестр» и ООО «РКЭталон», «Квазара» — ООО «Порто Капитал» и ООО «Прага-Реестр», Ровенского литейного завода — ООО «Эмитент-Сервис» и ООО «Рекон», «Луганскоблэнерго» — Укрсоцбанк и ЗАО «F.C.I.», «Луга-Нова» — ЗАО ФРК «Авсита» и ООО «МРЦ».

Новости Амелин покупает КУА «Тессера Капитал» ИК «Альтана Капитал» получила разрешение Антимонопольного комитета на покупку свыше 50% в ООО «Компания по управлению активами и администратор пенсионных фондов «Тессера Капитал», говорится в пятничном сообщении АМКУ. В пресс-службе холдинговой компании СКМ (Донецк), которая через ООО «СКМ Финанс» контролирует 100% акций «Тессера Капитал», подтвердили наличие планов продажи этой фондовой компании. В СКМ также отметили, что холдинг не связан с «Альтана Капитал», и уточнили, что под контролем «СКМ Финанс» остается ООО «Инвестиционная компания «Тессера Капитал», планы в отношении которой в настоящее время находятся на стадии обсуждения. «Альтана Капитал» (ранее — «Юпрас Капитал», еще ранее — «Керамет Инвест») была создана в 1993 г. и является головной компанией группы «Альтана», объединяющей также «Альтана Асистанс» и «Фриленд Украина». В начале 2009 г. народный депутат Игорь Прасолов продал 100% «Альтана Капитал» директору инвесткомпании Анатолию Амелину, который с мая этого года возглавляет департамент корпоративного управления ГКЦБФР. До продажи в конце 2008 г. «Альтана Капитал» вышла из бизнеса по управлению активами, продав КУА АПФ «Украинские фонды» (Киев).

Fitch повысило банковские рейтинги Международное РА Fitch Ratings повысило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента Индустриалбанка с «CCC» до «B-», прогноз по рейтингу — «стабильный». Также РА изменило с «отрицательного» на «стабильный» прогноз по долгосрочным рейтингам банков «Хрещатик» и «Південний» и подтвердило их долгосрочные рейтинги на уровне «B-». «Проведенные рейтинговые действия учитывают стабилизацию экономической конъюнктуры в Украине, что находит отражение в положительном росте ВВП (Fitch прогнозирует рост реального ВВП в 4,5% в 2010 г. и 4,7% — в 2011 г.), более низкой волатильности гривни и менее уязвимых бюджетных позициях после достижения правительством договоренностей с МВФ о новой программе кредитования»,— говорится в пресс-релизе. Кроме того, рейтинговые действия принимают во внимание приток клиентских депозитов со второй половины 2009 г. как в секторе в целом, так и по рассматриваемым банкам, а также ограниченные краткосрочные риски рефинансирования у этих трех банков и некоторые признаки стабилизации качества их активов по мере проверки временем кредитных портфелей.

Премии по ОСАГО растут, выплаты — тоже В январе-июне 2010 г. страховщики увеличили сбор премий по полисам обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств (ОСАГО) на 17% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — до 748,472 млн. грн., сообщило Моторное (транспортное) страховое бюро (МТСБУ). Выплаты по ОСАГО за шесть месяцев возросли на 39% — до 353,713 млн. грн. Продажи полисов ОСАГО в январе-июне 2010 г. увеличились на 21% — до 4,081 млн. шт. Лидерами по количеству проданных полисов стали НАСК «Оранта», ЗАО «СК «Провідна», ЗАО «СГ «ТАС», ЗАО «УСК «Княжа», АО УПСК, ОАО «СК «Универсальная», ОАО «УСК «Дженерали Гарант», ОДО «Глобус», ЗАО «СК «АХА Страхование», АО «Простострахование». «Интерфакс-Украина»

М

Мир: ЭНЕРГЕТИКА | МАКРОЭКОНОМИКА | ТРАНСПОРТ

Президент Беларуси Александр Лукашенко заявляет о готовности экспортировать в Россию сельскохозяйственную продукцию или менять ее на нефть или газ. «Надо помочь нашим друзьям в России, они платят, у них достаточно нефти, газа, и мы готовы менять»,— сказал он в пятницу в ходе рабочей поездки в Минскую область. При этом он подчеркнул, что «зерно надо продавать в исключительных случаях, комбикорма, муку — в ограниченных количествах». «Потому что цены еще вырастут, поэтому сегодня продавать надо молоко и мясо»,— пояснил президент. «Мы ничего не скрываем. У нас нет нефти и газа, нам каждый год поднимают на это цены»,— отметил он. «Пожалуйста, мы тоже продаем и хотим с учетом роста цен на углеводородное сырье и прочие составляющие себестоимости получить свое счастье в цене»,— добавил господин Лукашенко.

Инвесторы нервничают из-за ирландских банков Спустя месяц после публикации стресс-тестов европейских банков, ослабивших опасения экспертов в отношении состояния банковской системы еврозоны, проблемы ирландских банков вновь заставляют инвесторов нервничать, пишет газета The Waal Street Journal. На этой неделе Ирландия получила одобрение Еврокомиссии на вливание дополнительного капитала в размере EUR10 млрд. в государственный банк Anglo Irish Bank, помимо EUR14,3 млрд., уже предоставленных ему ранее. В среду Банк Ирландии, 36% которого принадлежит государству, объявил, что зафиксировал в первом полугодии доналоговый убыток, который вдвое превзошел показатель того же периода прошлого года. Стоимость заимствований для Ирландии растет, свопы на дефолт по кредиту (CDS), привязанные к долговым обязательствам страны, подскочили с начала августа на 36%.

В Еврозоне рекордный рост ВВП ВВП еврозоны вырос во втором квартале 2010 г. на 1% относительно предыдущего квартала — это максимальные темпы подъема за четыре года, свидетельствуют предварительные данные статистического управления Евросоюза. Повышение ВВП в годовом исчислении составило 1,7%. Глобальный экономический подъем позволил экономике еврозоны набрать силу, несмотря на долговой кризис в Греции, вынудивший страны региона принять меры для сокращения бюджетных дефицитов, отмечают эксперты. Лидером роста в еврозоне стала германская экономика: ВВП ФРГ вырос в прошедшем квартале на 2,2% по сравнению с первым кварталом — это максимальное увеличение с 1991 г. ВВП Франции вырос во втором квартале на 0,6% относительно января-марта этого года, ВВП Испании поднялся на 0,2%, ВВП Греции снизился на 1,5%.

В США возобновилась инфляция Потребительские цены в США увеличились в июле на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, при этом повышение стало первым за четыре месяца, свидетельствуют данные Министерства труда. Потребительские цены по сравнению с июлем прошлого года поднялись на 1,2%. Цены без учета стоимости топлива и продуктов питания в прошлом месяце выросли на 0,1% относительно июня и на 0,9% за год. Повышение этого индекса относительно предыдущего месяца стало максимальным в этом году, и это, по мнению экономистов, ослабляет опасения, что замедление темпов экономического роста спровоцирует дефляцию в США. В то же время отсутствие инфляционных опасений даст возможность Федеральной резервной системе удерживать базовую процентную ставку на близком к нулю уровне в ближайшие месяцы, что окажет поддержку экономике. Отчет Минтруда США указал на второе подряд повышение арендной платы за жилье, крупнейшего компонента индекса потребительских цен. Кроме того, рост цен был зафиксирован в магазинах одежды, подорожали также подержанные машины и табачная продукция. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

В Германии накалились атомные дебаты

По первому образованию я — физик-теоретик. То есть человек, призванный описывать окружающий мир на языке цифр и формул. Позже, уже будучи журналистом, получил еще и мини-МВА, то есть образование экономическое. Тем не менее ВВП как мегапоказатель, описывающий благосостояние экономики, меня, пользуясь молодежным сленгом, «не прикалывает». «Не верю я в них», как говорящая щука Стругацких — в телевизор и комбайн с проигрывателем.

RWE, Eon, EnBW и Vattenfall угрожают остановить все 17 АЭС страны Четыре крупнейших энергоконцерна Германии, производящие около 80% электричества в стране, в ультимативной форме предложили государству откуп в размере EUR30 млрд. ($38,3 млрд.), чтобы продлить на 12 лет сроки эксплуатации немецких АЭС, а также за отказ правительства от введения налога на топливные стержни для реакторов

Александр Данковский «Эксперт Украина» специально для «i»

Фото ais.badische-zeitung.de

Беларусь готова на бартер с Россией

Записки скептика

Денис Закиянов dz@eizvestia.com Из атомной энергетики, удельный вес которой превышает 23% (около 148,8 млрд. кВт-ч в год) в общем балансе производства первичной энергии Германии, правительство Ангелы Меркель собирается выкачать миллиарды евро на оздоровление государственных финансов. Свое намерение власти называют компромиссным решением, так как предыдущее правительство социалдемократов и «зеленых» во главе с канцлером Герхардом Шредером постановило вовсе уничтожить атомную энергетику, постепенно в течение 32 лет отключая вырабатывающие свой ресурс энергоблоки. Соответствующий закон, в котором для каждой германской АЭС был указан максимальный остаточный объем производства электроэнергии до окончательного отключения, был подписан 26 апреля 2002 г. Согласно этому документу, в нынешнем году должна быть прекращена эксплуатация двух старейших немецких АЭС — Biblis A и Neckarwestheim. Возглавившая правительство Германии осенью 2005 г. христианский демократ Ангела Меркель, по университетскому образованию физик-ядерщик, дала понять, что сохранит отрасль. В начале нынешнего года федеральный министр экономики Райнер

Физик-ядерщик по образованию, Ангела Меркель в принципе не против работы АЭС

Брюдерле пообещал до осени закрепить продление срока действия АЭС соответствующими документами. По словам госпожи Меркель, атомные станции, в ее видении, послужат мостом, по которому страна перейдет на возобновляемые источники энергии. Однако, пойдя атомщикам навстречу, федеральное правительство хочет получить долю генерируемой ими прибыли. Сделать это власти собираются с помощью введения нового налога на топливные стержни для АЭС в размере EUR2,3 млрд. ($2,9 млрд.) в год. Опасаясь, что сумма этого налога впоследствии может быть значительно увеличена в случае прихода к власти нового нелояльного к мирному атому правительства, энергетические концерны RWE, Eon, EnBW и Vattenfall пригрозили одновременно остановить все АЭС. В качестве альтернативы налогу компании предложили правительству создать специальный фонд, в который они будут платить за каждый МВт-ч

энергии, полученный благодаря продлению сроков эксплуатации АЭС. Но энергетики поставили условие: средства из этого фонда должны направляться исключительно на развитие альтернативных источников энергии. Также компании предложили единовременно внести в фонд $38,3 млрд., в обмен на закрепленное законом продление на 12 лет сроков эксплуатации АЭС. «Жизнь АЭС можно продлить на многие десятилетия. У Германии самые надежные в мире атомные станции. В других странах подобные АЭС работают по 60 лет, а у нас должны находиться в эксплуатации 32 года»,— возмущается глава RWE Юрген Гроссман. Представители концернов уже провели соответствующие переговоры со статс-секретарем в Министерстве финансов ФРГ Вернером Гатцером, однако о каких-либо результатах пока не объявлено. Поиск компромисса стороны планируют возобновить на этой неделе.

Между тем представители оппозиции уже обвиняют правительство в заключении «грязных сделок» и получении откатов от опасной индустрии. «Канцлер пытается завуалировать тему атомной энергетики трюкачеством и введением в заблуждение. На самом деле все грязные следки уже совершены — старые АЭС продолжают работать, атомное лобби зарабатывает миллиарды, а пара сотен миллионов обломилась правительству»,— рассказал журналистам глава социал-демократов Зигмар Габриель. Атомные электростанции — одни из самых прибыльных предприятий страны. По подсчетам экспертов, энергоконцерны Eon, RWE, EnBW и Vattenfall при продлении срока действия их атомных генерирующих мощностей смогут зарабатывать дополнительно более $10 млрд. в год. Осталось согласовать, какую долю этой суммы они пожертвуют в обмен на разрешение работать.

В Латинской Америке слились авиагиганты Крупнейшая бразильская авиакомпания TAM Airlines объединится с ведущим чилийским авиаперевозчиком LAN Airlines. Вместе им будет легче противостоять напору иностранных конкурентов на латиноамериканский рынок

Фото colunistas.ig.com.br

Новости

Денис Закиянов dz@eizvestia.com В пятницу стороны подписали меморандум о взаимопонимании, по условиям которого чилийская LAN приобретет все акции бразильской TAM, обменяв каждую из них на 0,9 своей акции. В переводе на деньги стоимость сделки оценивается в $3,7 млрд. Если слияние одобрят соответствующие регулирующие органы и акционеры, оно будет полностью завершено в первой половине 2011 г., и в результате появится 15-я по величине в мире и крупнейшая в Латинской Америке авиакомпания LATAM Airlines. При этом LAN Airlines уже сейчас, до слияния, является ведущей авиакомпанией в этом регионе. Бразильская TAM Airlines, в свою очередь, контролирует 43% внутреннего рынка авиаперевозок. Если объединение состоится, новый авиаперевозчик будет обслуживать рейсы на 115 направлениях в 23 страны при помощи 241 воздушного судна. В LATAM Airlines будут трудиться 40 тыс. человек. В 2009 г. совокупный объем продаж обеих компаний составил $8,6 млрд. за счет перевозки более 45 млн. пассажиров и 832 тыс. т грузов. Операционная прибыль LAN составила $435 млн. при выручке $3,7 млрд., а TAM получила $98 млн. убытка при продажах в $4,9 млрд. «После объединения компании смогут предложить рейсы по новым направлениям, которые ни одна из них до этого поодиночке не осуществляла. Это позволит составить конкуренцию иностранным авиаперевозчикам, которые продолжают наращивать объем предоставления услуг в нашем регионе»,— заявил журналистам генеральный директор бразильской ТАМ Марко Болонья. По его словам, объединение принесет выгоды акционерам обеих компаний. LAN имеет сильные позиции на континенте, в то время как TAM имеет налаженные и конкурентоспособные авиамаршруты в Европу.

6 Экономические известия Понедельник 16 августа 2010 года

После слияния Либано Баррозо останется исполнительным директором TAM Airlines

Авиаперевозчики смогут извлечь солидную выгоду от масштаба: по предварительным оценкам, слияние создаст синергетический эффект в размере $400 млн. в год.

LAN и TAM планируют генерировать дополнительно $170 млн. выручки от перевозки пассажиров и $110 млн. — за счет доставки грузов.

более эффективного использования IT-платформ, $15 млн.— от экономии на более масштабном ремонте и обслуживании и $15 млн.— от объединения мер по организации и стимулированию продаж. «Мы переживаем переломный период времени. Консолидация авиаперевозчиков происходит по

TAM и LAN подчеркивают, что по примеру объединения европейских авиаперевозчиков Air France и KLM после слияния продолжат работу как «отдельные авиалинии и независимые бренды» В частности, $35 млн. будет получено за счет обретения преимуществ при переговорах о покупке лайнеров с самолетостроительными корпорациями, $10 млн.— от консолидации программ для часто летающих пассажиров, $25 млн.— от объединения дублирующихся рейсов, $25 млн.— от экономии на операционных расходах; $20 млн.— от оптимизации корпоративного менеджмента, $20 млн.— от

всему миру, и наша индустрия готова к ней. На развивающихся рынках, в частности, в Латинской Америке, стремительными темпами возрастает спрос на авиаперевозки. Сейчас наше время капитализировать этот тренд»,— заявил исполнительный директор LAN Энрико Куето. Обе компании подчеркивают, что по примеру объединения европейских авиаперевозчиков Air France

и KLM после слияния продолжат работу как «отдельные авиалинии и независимые бренды» и сохранят свои головные офисы. Штаб-квартира LAN находится в Сантьяго, а TAM базируется в Сан-Паулу. Сообщение о слиянии последовало спустя пять месяцев после того, как президент Чили миллиардер Себастьян Пиньера продал принадлежавшие ему 26% акций LAN за $1,5 млрд. За последний год биржевая стоимость чилийской авиакомпании удвоилась. В пятницу после объявления о слиянии стоимость акций TAM подскочила на местных биржах более чем на 27%, а LAN подорожала на 8%. Консолидация на рынке авиаперевозок в Латинской Америке, как и во всем мире, ускоряется. Так, колумбийская авиакомпания Avianca в прошлом году создала альянс с сальвадорской TACA, а в начале мая 2010 г. американская United Airlines Corporation сообщила, что купит авиакомпанию Continental Airlines за $3,17 млрд., образовав крупнейшего игрока на мировом рынке авиаперевозок.

Собственно, не я один такой недоверчивый. Преподаватель Международного института менеджмента (МИМ-Киев) Юрий Мартынюк еще в 2003 г., когда вдруг стало модно говорить о валовом внутреннем продукте (если помните, тогда Владимир Путин требовал удвоения ВВП), призывал нас к этому показателю относиться с осторожностью. Мол, по таким-то данным ВВП на душу населения в Украине в 15 раз ниже, чем во Франции. Но если вы скажете французу, что он живет в 15 раз лучше, чем украинец, он рассмеется вам в лицо и будет прав. Ибо измеряют в разных странах ВВП по-разному. Француз после работы идет в ресторан или кафе — и труд повара, приготовившего утку с апельсинами, в ВВП учитывается. А украинец идет домой, и труд его жены, сварившей борщ, не учитывается. А если еще вспомнить теневую экономику постсоветского пространства… Другой наш преподаватель, Макс Гольцберг, высказался примерно так: «Математика — это метод точной обработки неточных данных». И призывал на расчеты смотреть, но верить здравому смыслу. Мой скепсис по поводу экономики как науки еще более усилился после прихода нынешнего кризиса. Ибо гранды-экономисты предсказать его не смогли (правда, сейчас время от времени появляются сообщения, что кто-то предсказывал, да не был услышан). А сейчас они не могут четко указать, когда и как кризис завершится. Хорошая же теория, как меня учили на физтехе, должна не только описывать, но и предсказывать. На основе классической механики вычислили физики существование еще одной планеты Солнечной системы, астрономы в свои трубы посмотрели — и верно, есть планета. Значит сэр Исаак Ньютон создал хорошую теорию. Квантовая механика еще в 1940 г. теоретически предсказывала возможность создания лазеров, которые были сконструированы аж в 50е. Значит господа Нильс Бор, Макс Планк, Поль Дирак и иже с ними написали еще одну хорошую теорию. А где, скажите, подобная экономическая предсказательность? Правда, в последние пару десятилетий стало модным поругивать такой вот подход и такие аналогии. Мол, вульгарный детерминизм, которым грешит классическая физика, возможен только для простых систем. А системы сложные, вроде земной атмосферы или мировой экономики, не обсчитываются в принципе. И нельзя ругать синоптиков за то, что дают неверные прогнозы. У них система очень бифуркационная — может быть так, а может и эдак. Прогнозы не детерминистские, а вероятностные. ОК, я согласен. На что-то ведь надо ориентироваться инвестиционным аналитикам, банкирам и прочим гражданам, принимающим решения по поводу больших денег. … И слово «дефолт» не представляется мне таким уж жутким. Ну, дефолт… Вон Украина до сих пор гордится, что в 98-м его не объявляла, в отличие от России. А РФ свой дефолт благополучно пережила — и неплохо себя чувствует. Куда как лучше нас. Равно как в Исландии жизнь не прекратилась после дефолта. И рядовых европейцев куда больше пугают не исландские финансы, а исландские вулканы, действующие подобно зенитным орудиям. Кстати, и на вулканах исландцы зарабатывают: туристов к ним водят. А в свое время у них был чуть ли не самый высокий ВВП на душу населения в Европе, потому что население маленькое, а лосось, который страна активно экспортировала в США, стоил изрядных денег. … И многие страны ЕС, экономике которых сейчас якобы очень плохо, занимают денег на весьма неплохих условиях (Украине не снилось). … И евро укрепляется… Я не склонен абсолютизировать экономико-математический подход. Но людей, пытающихся выстроить математические модели в экономике, глубоко уважаю, так как сознаю всю сложность задачи. Ибо еще в мои студенческие годы ходила такая шутка: «Чем физик отличается от математика? Математик считает то, что можно, и так, как нужно. А физик считает то, что нужно, и как только можно».

7

С

Спорт:

Экономические известия Понедельник 16 августа 2010 года

ФУТБОЛ | БАСКЕТБОЛ | БОКС

«Динамо» проиграло перед Лигой Вице-чемпион Украины имеет явные игровые проблемы в преддверии важнейших матчей сезона Чемпионат Украины.

6-й тур

В выходные прошли матчи шестого тура чемпионата Украины по футболу среди команд Премьер-лиги, в которых было зафиксировано две сенсации. Полтавская «Ворскла» дома нанесла поражение участнику Лиги чемпионов киевскому «Динамо» — 3:1, а днепропетровский «Днепр» потерял первые очки в сезоне, уступив дома харьковскому «Металлисту» — 0:1. Кстати, данный матч имел весьма и весьма скандальный оттенок Константин Дульцев kd@eizvestia.com

29

сентября 1996 г. «Ворскла» впервые в истории встречалась с «Динамо» в рамках чемпионата Украины среди команд Высшей лиги. Тогда подопечные Виктора Пожечевского сенсационно обыграли фаворита — 4:3. Следующей победы над киевским грандом полтавчанам пришлось ждать долгих 14 лет. И вот в субботу срок ожидания истек. «Ворскла», которую ныне возглавляет Николай Павлов, уверенно обыграла фаворита и гранда — 3:1. Полтавский стадион был практически заполнен. Конечно же, пришли полтавчане в большей мере смотреть на приезжих звезд, особенно ожидалось появление Андрея Шевченко. Но лучшего футболиста Европы-2004 не оказалось даже в запасе киевлян. Футболист в это время проходил курс лечения спины в Германии.

«Заря» (Луганск) — «Ильичевец» (Мариуполь) — 2:2 «Ворскла» (Полтава) — «Динамо» (Киев) — 3:1 «Кривбасс» (Кривой Рог) — «Таврия» (Симферополь) — 1:4 «Днепр» (Днепропетровск) — «Металлист» (Харьков) — 0:1 «Металлург» (Запорожье) — «Оболонь» (Киев) — 1:2

Игроки «Ворсклы» и их тренер Николай Павлов (слева) не ожидали сами от себя такой прыти Фото УНИАН

В отсутствие лидера командысоперника футболисты «Ворсклы» были на порядок сильнее игроков «Динамо». Напомним, что неделю назад полтавчане обыграли дома «Металлист», а на этот раз — столичный клуб. Вряд ли кто мог предположить, что команда Павлова на старте сезона покажет такие результаты. Командные действия полтавчан на поле были на высоте, но даже в такой игре есть свои герои. Так, здорово провел вторую игру подряд Йован Маркоски. Серб отдал голевую передачу, заработал пенальти, да еще и в обороне успевал отрабатывать. В очередной раз порадовал и Василий Сачко, который, похоже, переживает вторую молодость. А с «Динамо», наверное, злую шутку сыграли мысли о ближайшем матче с голландским «Аяксом» в Лиге чемпионов. Таким образом киевляне в чемпионате Ук-

раины не проигрывали очень давно: бесхарактерно и молча. Стоит поглядеть, как будет в следующих матчах. «Я хочу поздравить «Ворсклу» с победой,— заявил после матча главный тренер «Динамо» Валерий Газзаев.— Говорить не хочу ни о качестве нашей игры, ни о качестве судейства. До свидания». Центральный же матч тура был сыгран в Днепропетровске. Вот уже три сезона кряду «Днепр» на своем поле в принципиальных играх с харьковским «Металлистом» одерживал победы. Причем два года подряд счет был одинаковым — 2:0 в пользу хозяев. В то же время в Харькове успех постоянно был на стороне команды Мирона Маркевича. На этот раз все произошло иначе. Харьковские футболисты одержали на «Днепр-Арене» неожиданную победу. По большому счету им, учитывая факт, что с команды в ближайшие дни могут

Баскетболисты теряют шансы на Евро В субботу мужская и женская сборные Украины по баскетболу проводили отборочные матчи чемпионата Европы-2011. В выездном матче с командой Великобритании мужская сборная продемонстрировала неплохую игру, однако в итоге уступила и практически потеряла шансы на выход в финальную часть Евробаскета. Так же неудачно стартовала в своем турнире и женская команда

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Сделав рывок 7:2 на самом старте игры, подопечные Виталия Черния попытались взять нити матча в свои руки и долгое время не отпускали соперника вперед. Более того, во второй четверти был момент, когда гости, благодаря активно сыгравшему впервые за весь отборочный турнир Вячеславу Кравцову, повели в счете с разницей в 12 очков. В третьей четверти зрители наблюдали за «качелями» — поочередно вперед выходили то британцы, то украинцы. А кульминация матча наступила лишь в последней десятиминутке. Тяжело сказать, что повлияло на игру нашей сборной: усталость, от-

сутствие из-за перебора фолов Сергея Лищука, либо открывшееся второе дыхание у хозяев, но ясно одно — сборная Великобритании в психологическом плане оказалась явно сильнее нашей команды. Великолепно отыграл лидер британцев Луол Денг, который в отсутствие вышеупомянутого Лищука набрал 28 очков и сделал 7 подборов. А самым результативным в украинской команде стал Максим Пустозвонов — 18 очков. В итоге хозяева праздновали вполне закономерную и заслуженную победу — 90:76. Таким образом украинцы после первого круга отборочного турнира имеют в своем активе лишь одну победу в четырех матчах и фактически лишились шансов на поездку как на Евробаскет-2011, так и на Олимпиаду-2012. Что же касается общего положения в группе, то по окончании первого круга ситуация тут более чем ясна. Лишь чудо может помешать Великобритании и Македонии занять первые два места в группе. В то время, как они имеют уже по 4 и 3 победы соответственно, все остальные команды — Босния и Герцеговина, Венгрия и Украина выиграли лишь по одному разу. Что же касается женской сборной, то заверения главного тренера Ири-

ны Щипакиной о том, что ее команда в отборочных матчах будет выглядеть совсем иначе, нежели в товарищеских играх, не оправдались. Украина уступила в первом матче отборочного цикла чемпионата Европы-2011 сборной Германии (56:60) и уже на старте значительно понизила свои шансы на выход в финальную часть Евробаскета-2011. Нашей команде явно не хватало на площадке Александры Горбуновой, которая по причине травмы отказалась выступать за сборную, хотя присутствовала в зале СК «Меридиан», находясь на трибуне за скамейкой запасных сборной Украины. В свое время один из самых успешных тренеров женских команд за всю историю украинского баскетбола Владимир Рыжов сказал, что одним из залогов успеха команды является пребывание на паркете одного, а может быть и двух, ярко выраженных игроков, так сказать хозяек площадки. Именно такой хозяйки, которой всегда была в сборной Горбунова, и не хватало. Вместе с тем стоит выделить дебют в составе сборной Украины Александры Приступы — дебютанта национальной команды, которая набрала 11 очков. Но этого явно не хватило для общей победы команды хозяев в матче — 56:60.

Американский ринг ждет украинцев 2 октября в США пройдет вечер профессионального бокса, где главным событием станет поединок чемпиона мира WBO в первом среднем весе Сергея Дзинзирука против никарагуанца Рикардо Майорги

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Напомним, что 34-летний Сергей Дзинзирук (37 побед (23 КО), без поражений) из Броваров после завершения своего германского контракта перебрался в США, где его карьерой занялся известный промоутер Гэри Шоу.

14 мая в городе Санта Инес (Калифорния) Дзинзирук в 10-м раунде победил техническим нокаутом американца Дэниэля Доусона. Главной целью непобедимого украинца, который владеет поясом чемпиона мира WBO с мая 2006 г., является бой с лидером мирового рейтинга Полом Уильямсом. Но именитые противники не стремятся драться с неудобным украинским левшой. Следующим соперником Сергея в бою, намеченном

на 2 октября (место проведения пока не определено, но контракт с телеканалом НВО уже имеется), должен был стать экс-чемпион мира WBA в полусреднем весе Луис Кольясо. Однако 29-летний американец, который в последний раз боксировал в июне прошлого года, отказался от боя, заявив, что перед титульным поединком хотел бы провести пару разминочных боев. Но Гэри Шоу быстро нашел достойную замену Луису Кольясо. Отказавшись от притязаний натурализованного в США армянина Ванеса Мартиросяна, вызывавшего Дзинзирука на бой, промоутер пригласил знаменитого скандального никарагуанца Рикардо Майоргу (28 побед (22 КО), 7 поражений, 1 ничья), который свой последний бой проиграл в сентябре прошлого года Шейну Мозли нокаутом на последних секундах 12-го раунда. 37-летний Майорга по прозвищу Матадор, бывший чемпионом мира в двух весовых категориях по двум версиям, сохраняет привлекательность для публики и для телевидения. Победа над ним стала бы хорошим трамплином для дальнейшей американской карьеры Сергея

Дзинзирука, который проведет уже седьмую защиту своего титула. В андеркарте боя Дзинзирук — Майорга может пройти титульный поединок с участием еще одного украинского боксера. Экс-чемпион мира WBA в первом полусреднем весе Андрей Котельник близок к тому, чтобы сразиться с чемпионом мира WBC в полусреднем весе Андре Берто. Напомним, что 32-летний Котельник (31 победа (14 КО), 4 поражения) подписал контракт со знаменитым промоутером Доном Кингом и уже провел в США титульный бой с чемпионом мира WBC и IBF Девоном Александером. Украинец выглядел отлично, но судьи предсказуемо отдали победу по очкам его американскому сопернику. Промоутер Андре Берто Лу Дибелла заявил, что Котельника обокрали и что Андрей достоин того, чтобы получить еще один чемпионский шанс. А пока американский ринг ждет украинцев, в Украину приедут два знаменитых американца — тренер Фредди Роуч и ринг-анонсер Майкл Баффер, которые примут участие в вечере бокса. Он состоится в Донецке 28 августа.

снять девять очков за участие в «договорном матче» с «Карпатами» два сезона назад, и нелепое поражение в предыдущем туре от «Ворсклы» на своем поле, отступать было некуда. В случае неудачи «Металлист» слишком далеко отпустил бы в таблице принципиального соперника. Перед игрой было много пересудов на тему, кто же сильнее: «Днепр» или «Металлист»? Да, «Днепр» шел первым, при этом не потеряв ни одного очка за пять туров, но и календарь у команды Бессонова был немного слабее, нежели у бронзовых призеров чемпионата страны. И вот сейчас для «Днепра» пришла череда игр, в которых и должно было решиться, на что команда горазда. Ключевой и одновременно скандальный эпизод в матче произошел на 83-й минуте, при счете 1:0 в пользу «Металлиста». Нервы сдали у главного арбитра Сергея Даньковс-

кого, который до этого эпизода проводил в целом хорошую игру. Лидер «Днепра» Ферейра навесил на Евгения Селезнева, который пребывал на линии вратарской площадки. В борьбе за мяч форвард столкнулся с голкипером «Металлиста» Максимом Старцевым. Вратарь выпустил мяч из рук, и Селезнев спокойно отправил его в пустые ворота. Убедившись, что судья на линии побежал к середине поля (что означает только одно — взятие ворот), Селезнев на радостях схватил мяч в руки и побежал устанавливать его на центр поля. Главный рефери также сделал жест рукой, указав на центр поля. Однако в этот же момент практически все игроки «Металлиста» оккупировали двух арбитров, заставив тех задуматься над своим уже принятым решением. В итоге, как это ни парадоксально, они добились своего. Арбитры обсудили эпизод и отменили гол. Публика, собравшаяся на «Днепр-Арене», начала освистывать судей, а кто-то из них в порыве страсти швырнул бутылку и попал в голову боковому судье. В этот момент вся игра и ее продолжение висело на волоске. Арбитр всерьез хотел прервать матч, но в ситуацию вмешался инспектор ФФУ Ярослав Грисьо, который категорически не разрешил останавливать игру. В итоге пауза с разбирательствами затянулась на 7-8 минут, но матч был доигран. Тем не менее в концовке реальных шансов, чтобы изменить счет на табло, не имела уже ни одна из команд.

Новости Первое золото I юношеских Олимпийских игр досталось японке В Сингапуре был разыгран первый комплект медалей I летних юношеских Олимпийских игр. В триатлоне лучшей среди девушек стала японка Юка Сато, преодолевшая дистанцию за 1 час, 49,69 сек. Серебро досталось австралийке Элле Солтхаус, бронза — в активе американки Келли Уитли. Украинки в этой дисциплине участия не принимали. Основные надежды сборной Украины связаны с другими видами спорта, в частности, с соревнованиями по теннису в женском одиночном разряде. Там, под первым номером среди всех участниц, посеяна харьковчанка Элина Свитолина. 15-летняя победительница юношеского турнира Открытого чемпионата Австралии-2010 в своем стартовом матче на Олимпиаде обыграла Анну-Лену Фридсам из Германии — 6:2, 4:6, 6:1. В то же время другая представительница Украины ровенчанка София Ковалец в первом раунде проиграла третьей ракетке турнира Тими Бабош из Венгрии — 1:6, 2:6.

Тайсон Гэй показал лучший результат сезона в мире Во время лондонского этапа «Бриллиантовой лиги» по легкой атлетике американский спринтер Тайсон Гэй показал лучший результат года в мире, пробежав спринтерскую дистанцию в 100 м за 9,78 сек. Этот забег был признан центральным событием всего соревновательного дня в столице Англии. Напомним, что в начале прошлой недели стало известно, что до конца сезона выбыл основной соперник Гэя — ямайский спринтер Усейн Болт. Трехкратный олимпийский чемпион получил травму спины. Тренер Рики Стиммс заявил, что его подопечный прошел обследование в немецкой клинике по поводу проблем со спиной, из-за которых Болт не может бегать в полную силу.

Reuters, «Спорт Украины»

Д

Досуг: КИНОФЕСТИВАЛЬ Новости Сталлоне стал лучшим боевиком Сильвестр Сталлоне возглавил рейтинг лучших актеров жанра фильмовбоевиков мирового кинематографа. Такие данные стали результатом проведенного в странах Евросоюза социологического исследования. Второе место в рейтинге занял американский актер Брюс Уиллис, которому общемировое признание принес в 1988 г. фильм «Крепкий орешек». Третья позиция досталась Арнольду Шварценеггеру, который утвердился в качестве звезды мирового кинематографа после выхода в 1984 г. картины «Терминатор». Стоит отметить, что на четвертой позиции оказалась женщина — Линда Хэмилтон, получившая широкую известность за роль Сары Коннор в фильмах «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный день». На пятой ступени — Жан-Клод Ван Дамм, на шестой — Стивен Сигал, на седьмой — Чак Норрис.

«История игрушек 3» стала самым успешным мультфильмом Мультипликационная лента «История игрушек 3» от студии Pixar стала самым кассовым анимационным фильмом всех времен. Картина, вышедшая в прокат 16 июня 2010 г., смогла собрать во всем мире свыше $920 млн., обогнав по этому показателю мультфильм «Шрек 2» от DreamWorks Animation. Кроме того, «История игрушек 3» попала в четверку самых успешных проектов компании Walt Disney. Первое место в этом рейтинге занимает фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» ($1,07 млрд.), на второй строчке оказалась картина «Алиса в стране чудес» ($1,02 млрд.), а на третьей — «Пираты Карибского моря: На краю света» ($961 млн.). Первая часть «Истории игрушек» вышла на экраны в 1995 г., собрав в мировом прокате $362 млн., а вторая в 1999 г. заработала $485 млн.

Korrespondent.net, Associated Press

8 Экономические известия Понедельник 16 августа 2010 года

Китайский триумф в Швейцарии Конкурс в Локарно отметился заметным радикализмом На одном из самых престижных кинофорумов, ежегодном международном фестивале в швейцарском Локарно, состоявшемся ныне в 63-й раз, главный приз — «Золотой леопард» — завоевал фильм китайского режиссера Ли Гонджи «Зимние каникулы». Вместе с «леопардом» победитель получил и денежное вознаграждение в размере 90 тыс. швейцарских франков (около $86 500) Сергей Минаков sm@eizvestia.com

П

о мнению кинокритиков, нынешний конкурс в Локарно отметился заметным радикализмом, в основном благодаря позиции его нового директора Оливье Перу, ранее руководившего одной из крупнейших секций Каннского кинофестиваля «Двухнедельник режиссеров», созданной в 1969 г. группой французских режиссеров «новой волны». Считается, что именно вследствие этого фактора в программу фестиваля были включены и шестичасовое китайское документальное расследование «Карамай» режиссера Ху Ксина, и целых два фильма с участием французской порнозвезды Франсуа Сагата («Мужчина в ванной» и «Зомби из ЛосАнджелеса»). Жюри международного конкурса возглавлял сингапурский режиссер Эрик Ху, а в судейскую коллегию вошли иранская актриса Голшифт Фарахани, французский актер Мельвиль Пупо, швейцарский режиссер Лионель Байер и американский режиссер Джошуа Сэфди. Интересно, что накануне открытия фестиваля китайская девяностоминутная драма «Зимние каникулы» в

Китайский режиссер Ли Гонджи получил свою первую премию на международном кинофестивале Фото EPA

фаворитах не значилась. При этом в основном конкурсе принимали участие 18 картин, среди которых явно выделялись швейцарская «Песни любви и ненависти» режиссера Каталин Годрос, тот же «Зомби из Лос-Анджелеса», снятый интернациональной командой под руководством Брюса ля Брюса, а также «Подонки общества» француза Изильд ле Беско. Предполагалось, что серьезную борьбу за главный приз поведут еще ряд столь же жестких и бескомпромиссных работ, в основном европейских команд, в частности, натуралистическая шахтерская драма серба Олега Новковича «Белый, белый свет». Тем не менее триумфатором стали «Зимние каникулы», представлявшие кинематографическую школу КНР, а в сущности, и всего азиатского континента.

События в картине Ли Гонджи разворачиваются в обычном поселке на севере Китая в последний день зимних каникул. Четверо молодых бездельников без всякой видимой цели собрались в доме Джоу Цзинсина, своего друга, проживающего с отцом, братом и племянником. Как и многие современные подростки, эта молодежь хотела сполна насладиться последним днем своих каникул, однако простое зависание в этом месте не сулило ничего интересного. Тем временем их унылый и несвязный разговор временами, казалось, начинал превращаться в спор ради спора… Фильм «Белый, белый свет» все-таки получил в какой-то мере утешительного «леопарда». Обладательницей приза за лучшую женскую роль стала сербская актриса Ясна Дуричич. Специальный

приз жюри и премия в размере $28,8 тыс. достались румынскому фильму режиссера Мариана Крисана «Утро», хотя приз за лучшую режиссуру, полученный за картину «Керлинг» увез за океан канадец Дени Коте. Кроме того, Эммануэль Билодо, сыгравший в этой картине главную роль, был награжден «леопардом» как лучший актер. Почетного «Золотого леопарда» за вклад в киноискусство получил китайский режиссер Цзя Чжанкэ, а за актерское мастерство наградили Кьяру Мастроянни. В этом году Россия, приняв участие лишь в конкурсе короткометражек «Леопарды завтра» с фильмом Розы Гиматдиновой «Две сестры», осталась за бортом. А вне конкурса на главной площади Локарно ПьяццаГранде под открытым небом с успехом прошел показ полнометражного «Гад-

кого утенка» Гарри Бардина, который выходит в прокат в сентябре. Согласно статистике, каждый август Локарно посещают примерно 180 тыс. любителей кино, в числе которых, как правило, не менее 1 тыс. журналистов и более 3 тыс. специалистов киноиндустрии. Традиционно на фестивале соседствуют новизна и традиции, экспериментальное и развлекательное кино, открываются новые таланты и тенденции, оцениваются перспективы развития мирового кинематографа. Вниманию киноманов предлагаются фильмы, недавно вышедшие на экран, а также признанные мировые шедевры. Изюминкой фестиваля 2010 г. впервые за всю историю его проведения стала организация кинорынка. Это мероприятие в дальнейшем планируется сделать в Локарно регулярным.