"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Понедельник, 13 сентября 2010 года, №153 (1386)

790,8200

100 EUR

1006,3185

10 RUR Золото (10 тройских унций)

55 50 45 40 35 30

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Сколько еще ОВГЗ выпустит Федор Ярошенко в этом году Финансы с. 5

Что мешает расти «Большой семерке» Мир с. 6

Виктор Пинчук взял реванш

Официальные курсы НБУ 100 USD

60

Источник: Markit Economics Limited

Во сколько оценил конверсию частот Михаил Ежель Акценты с. 2

Индекс новых промышленных экспортных контрактов, пункты

2,5598 98753,65

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,93

EUR

10,09

RUR

0,25

Акционеры «АэроСвита» продолжат ссорится в другой судебной инстанции

Топливо (цена за литр) A-95

Энергетическую стратегию Украины до 2030 г. ждут изменения, о необходимости которых эксперты говорят с момента ее принятия в 2006 г. Однако противоречия с приоритетами, определенными в других стратегических документах государства, могут помешать планам правительства по развитию топливно-энергетического комплекса

7,52

Высший хозсуд встал A-98 8,71 на сторону Виктора Дизтопливо 6,76 Биржевые индексы Пинчука в его споре ПФТС 805,25 за акции компании УБ 2006,75 «АэроСвит» с группой «Приват». Примирение спорщиков могло Акценты с. 2 бы разблокировать работу набсовета ЗАО ■ «ВТБ Капитал» выходит «АэроСвит», который на украинский рынок уже почти год не может провести собрание ■ У Ярославского купили акционеров. Но дело, стеклозавод скорее всего, пойдет Государство с. 3 в еще более высокие судебные инстанции ■ Виктор Янукович проведет переговоры с лидерами Евросоюза Екатерина Гребеник

Рынки

Финансы

kg@eizvestia.com

с. 5

■ Змиевский молокозавод выходит на IPO на NewConnect

Мир

с. 6

■ Правительство Японии придумало, как бороться с дефляцией и укреплением иены

Спорт

с. 7

■ Владимир Кличко отстоял чемпионские пояса, победив Сэмюэля Питера ■ «Шахтер» потерпел первое поражение в сезоне, уступив «Оболони»

Досуг

Светлана Долинчук sd@eizvestia.com

с. 4

■ Недвижимость снова покупают целыми домами

с. 8

■ Обладателем главного приза международного Венецианского кинофестиваля стала София Коппола

К

ак стало известно в пятницу, 2 сентября Высший хозсуд отклонил кассационную жалобу нидерландской Gilward Investments B.V. (аффелирована с группой «Приват») в рамках дела о покупке компанией «ГенАвиаИнвест» 24,99% акций «АэроСвита». Таким образом, суд оставил в силе решение Киевского межобластного апелляционного хозсуда от 2 июля, который также принял сторону «ГенАвиаИнвеста» и посчитал, что покупка компанией акций «АэроСвита», а также допэмиссия акций ЗАО в 2004-м и 2005 гг. соответственно проходили без нарушения законодательства и преимущественного права истца на выкуп пакета акций. Инициатором спора является Gilward Investments, которая считает, что ее права как акционера при осуществлении данной сделки были нарушены. В мае это подтвердил Хозсуд Киевской обл., который, как того и требовал истец, признал покупку «ГенАвиаИнвестом» акций «АэроСвита» незаконной. Основанием для последнего решения суда, как и предполагали ранее эксперты, послужила «древность» искового заявления. Как следует из текста решения, Высший хозсуд посчитал, что поскольку законность сделки уже подтверждена апелляционной инстанцией, то отсутствуют основания для применения ст. 362 Гражданского кодекса.

Лидер группы «Приват» Игорь Коломойский вряд ли откажется от дальнейшей борьбы за акции авиакомпании Фото УНИАН

Согласно этой статье, совладелец ЗАО имеет право оспорить продажу акций в случае, если было нарушено его преимущественное право на выкуп. Однако срок давности таких требований составляет один год (дело же было инициировано в феврале этого года). Ранее секретарь НС «АэроСвита» (представляет в нем Gilward Investments B.V) Максим Юхименко объяснял, что позднее обращение в суд связано с тем, что все это время акционер не знал об осуществлении сделки. А доступной эта информация стала якобы только после того, как произошли изменения в структуре собственников (из нее вышел Арон Майберг). «После этого была проведена ревизия файлов компании и инвентаризация дел и документации. В связи с этим мы считаем, что норма об исковой давности не была нарушена, так как только в конце прошлого года узнали о факте, информация о котором была доступна лишь очень узкому кругу людей»,— прокомментиро-

вал господин Юхименко. В то же время в «ГенАвиаИнвесте» утверждают, что не знать о смене акционеров было невозможно, поскольку на протяжении нескольких лет акционеры совместно принимали участие в собраниях акционеров и принимали общие решения. То же самое подтверждают и в Фонде госимущества (представляет в НС государство, владеющего 22,4% акций «АэроСвита»). Окончание судебного конфликта между акционерами принесло бы большую пользу компании, поскольку вот уже почти год «АэроСвит» не может провести собрание акционеров. Все объявленные собрания объявляются несостоявшимися из-за отсутствия кворума: на них не являются представители «ГенАвиаИнвеста» и ФГИ. Последнее собрание акционеров, которое, как и прежние, не состоялось, было назначено на 26 августа; следующее планируется провести в октябре. В компании Виктора Пинчука заявляют, что не придут на собрание акционеров до тех пор, пока не будут

урегулированы все судебные споры по компании. ФГИ же таким образом выражает свой протест против возможного утверждения нового устава компании, которое инициирует Gilward Investments. Блокирование собрания акционеров не позволяет компании (которой из-за этих перипетий управляет и.о. гендиректора) нормально развиваться и снижает доверие к ней, заявляют в Gilward Investments. Однако, по мнению экспертов, нидерландский представитель интересов группы «Приват» не остановится на этом поражении и будет далее идти вверх по судебной лестнице, обратившись в Верховный суд. Тем более что избавление от структур Виктора Пинчука в составе собственников «АэроСвита» дает Игорю Коломойскому надежную гарантию того, что на предмет законности не будет рассматриваться его собственное превращение в мажоритарного собственника компании, не вполне безупречное, по мнению некоторых юристов.

шения стало отсутствие у ПР достаточной поддержки у жителей столицы. Данные социологического опроса Киевского международного института социологии (КМИС), обнародованные в августе, показывают, что на выборах райсоветов за ПР проголосовало бы только 11,8% избирателей, тогда как за партию «УДАР» Виталия Кличко — 21,6%, за «Сильную Украину» Сергея Тигипко — 13,7%, за «Кияни передусім!» Виктора Пилипишина — 9,8%, «Батьківщину» Юлии Тимошенко — 8,7%, «Фронт перемен» Арсения Яценюка — 3,2%. Провести 31 октября выборы означало бы для ПР дать возможность оппозиции, пусть на районном уровне, но прийти к власти в столице. Готовясь к выборам мэра и горсовета, едва ли крупнейшая правящая партия станет брезговать технологиями для снижения поддержки своих конкурентов. Ликвидация райсоветов уже нанесла удар оппонентам ПР, прежде всего

главе Шевченковской райадминистрации Виктору Пилипишину — ведь в столице ликвидированы не только райсоветы, но и районные государственные госадминистрации. Теперь лидер партии «Кияни передусім!» лишился возможности влиять на ситуацию в городе. Еще одного оппозиционного и рейтингового столичного политика, Виталия Кличко, ПР может склонить к сотрудничеству. Известно, что весной Виктор Янукович предлагал Виталию Кличко сделку — чемпиону мира по боксу якобы предлагали должность секретаря Киевсовета в обмен на лояльность. Тогда Виталий Кличко не согласился, но голосование фракции его блока за ликвидацию райсоветов дает основания полагать, что возможность сотрудничества с властью есть. А пока ПР выполнила программу-минимум и законсервировала ситуацию в Киеве до проведения очередных выборов мэра и горсовета, то есть до 2012 г. и 2013 г. соответственно.

Партия регионов ликвидировала ненадежных Парламент и президент молниеносно добились решения о ликвидации районных советов в Киеве, поскольку на местных выборах 31 октября избрание новых депутатов могло помешать выстраиванию вертикали власти

Ирина Билан «Украинские новости» специально для «i» Собравшись в первый день новой сессии, Верховная Рада за 10 минут приняла закон, разрешающий ликвидировать райсоветы. Мнение профильного комитета и его председателя — бывшего мэра Киева — Александра Омельченко о необходимости существенной доработки законопроекта коалиция проигнорировала. В этом ей помог председатель Рады Владимир Литвин, который «протянул» закон через зал. Уже на следующий день нормативный акт был подписан президентом Виктором Януко-

вичем, а затем опубликован в официальных изданиях и вступил в силу. Получив юридический механизм для ликвидации райсоветов, Киевсовет не задержался с решением. 95 из 120 депутатов проголосовали за то, чтобы 31 октября не переизбирать, а ликвидировать райсоветы. Решение Рады о ликвидации райсоветов столицы на первый взгляд вписывается в действующее законодательство. В одном из своих толкований в 2001 г. Конституционный суд признал, что вопрос создания/ несоздания райсоветов в городе относится к полномочиям соответствующего городского совета. Тогда КС сделал исключение для Киева, определив, что в соответствии с законом о столице существование райсоветов в этом городе является обязательным. Изменив закон «О столице Украины — городе-герое Киеве» именно в этой части, парламент нивелировал сделанное КС исключение и узаконил право Киевсовета, как и советов других

Энергостратегию перепишут

городов, решать вопрос о существовании советов в районах. Таким образом, возможное судебное обжалование решения Киевсовета или Рады не имеет перспектив. В то же время киевлян лишили права избирать и быть избранными в советы столичных районов. Райсоветы были самым низшим звеном в системе местного самоуправления. В соответствии с законодательством они осуществляют управление движимым и недвижимым имуществом и другими объектами коммунальной собственности общин районов. Теперь это будет делать Киевсовет. Вряд ли жителям Киева удастся добиться от депутатов горсовета большего, чем от депутатов районного уровня. Очевидно, что, принимая решение о ликвидации райсоветов, столичный совет меньше всего обращал внимание на ограничение конституционного права граждан избирать и быть избранными. Эксперты сходятся во мнении, что основной причиной такого ре-

До конца текущего года Министерство топлива и энергетики должно подготовить и представить на рассмотрение Кабмина проект изменений Энергетической стратегии Украины на период до 2030 г., в которой задекларированы намерения страны укреплять энергонезависимость от России, развивая атомную энергетику и угольную отрасль. Об этом говорится в «Плане первоочередных мероприятий на 2010 г. по реализации основных положений Программы экономических реформ на 2010-2014 гг.», утвержденном премьером Николаем Азаровым 23 июня. В Минтопэнерго «i» сообщили, что работу над проектом документа планируется завершить до конца осени. Основной целью энергостратегии по-прежнему останется снижение зависимости от импортных поставок российских энергоресурсов и укрепление национальной энергобезопасности. Но энергостратегия, по предварительным планам, получит новые приоритеты — развитие альтернативной энергетики, внедрение энергоэффективных технологий, расширение возможностей диверсификации поставок энергоресурсов и развитие их внутреннего производства. Также будут скорректированы прогнозные показатели, которые в ныне действующем варианте энергостратегии, по оценке экспертов, в большинстве своем нереалистичны или устарели в связи с изменением рыночной ситуации. К примеру, в принятой в 2006 г. энергостратегии записано, что в 2010 г. украинские компании должны добыть за рубежом 3,6 млн. т нефти, но только 2 сентября с.г. «Нефтегаз» сообщил о добыче первых 100 тыс. баррелей нефти в Египте. А сотрудничество в нефтедобыче с другими странами (в частности, с Ливией, Казахстаном, Азербайджаном) до сих пор остается на уровне переговоров. Среди других вопросов, которые эксперты рекомендуют учесть Минтопэнерго при подготовке изменений в энергостратегию,— развитие международного сотрудничества, повышение инвестиционной привлекательности отраслей топливноэнергетического комплекса, качества производимого в Украине топлива, решение проблемы снижения объемов отечественной нефтепереработки и добыча альтернативного газа. «Украина лет через десять может стать независимой от внешнего потребления газа и быть самодостаточной при условии наращивания добычи газа на суше и на море, а также начала добычи альтернативного газа — сланцевого газа, шахтного метана, биогаза. Эти направления должны быть учтены в обновленном варианте государственной энергостратегии»,— заявил Александр Тодийчук, президент Киевского международного энергетического клуба Q-Club. Эксперты Национального экологического центра Украины (НЭЦУ) считают, что Энергостратегия Украины до 2030 г. должна быть пересмотрена в сторону минимизации использования угля, чтобы снизить нагрузку на госбюджет и улучшить экологическую ситуацию. По словам эксперта НЭЦУ Алексея Пасюка, повышение рентабельности угольного сектора следует проводить путем закрытия нерентабельных и приватизации рентабель----------------------------------- 4 ных шахт.

А

Акценты: ТЕЛЕКОМ | БАНКИ | СТЕКЛО

Военные без денег не работают Государство вряд ли захочет щедро профинансировать переход частных операторов на частоты Минобороны Анастасия Арасланова

Правило йоги

Не забудьте поздравить

13 сентября Константин Бондарев,

Каким образом глава Минобороны Михаил Ежель передаст привет связистам в следующий раз, остается только гадать Фото Александра Глазьева

Министерство обороны отказалось составлять новый план конверсии без выделения из бюджета 1,6 млрд. грн. на его реализацию. Так что новый конкурс по предоставлению мобильным операторам частот по технологии 3G (связь третьего поколения, UMTS) может оказаться под угрозой срыва. Ведь вряд ли правительство захочет выделить указанные средства Нина Мищенко mi@eizvestia.com

К

ак стало известно «i», Министерство обороны прислало Нацкомиссии по регулированию связи письмо, в котором отказывается готовить план конверсии без заявленных ранее 1,6 млрд. грн. для его реализации. Эту информацию «i»

отказались комментировать в Минобороны. «Военные пошли на принцип. Теперь придется к конфликту подключать руководство страны. Могут надавить. Но не факт, что деньги им выделят в новом бюджете. Это слишком много»,— отметил «i» источник в Кабмине. Тем более что игроки рынка уже давно сомневаются, что конверсию будут реализовывать за госсредства. Следует напомнить, что последний план конверсии от главного военного ведомства правительство недавно отклонило и отправило на доработку до октября. Минообороны предлагало разбить освобождение частот от средств связи спецпользователей в три этапа. За первый, стоимостью 850 млн. грн., заплатили бы мобильные операторы, а за два других – государство. Владимир Олейник, глава НКРС, утверждал, что два последних этапа военным предложили отменить, а сроки выполнения первого — сделать меньше, чем предлагаемые восемь месяцев. «Эту процедуру можно сократить до шести месяцев, кроме того, оператор должен организовать работу на частотах в течение шести месяцев после выдачи лицензии, что позволяет провести конкурс уже в 2010 г.»,— заявил на прошлой неделе господин Олейник. Он также

добавил, что в случае утверждения Верховной Радой принципа технологической нейтральности (предусматривает внедрение операторами новых технологий без дополнительного лицензирования), после проведения конкурса на мобильную связь третьего поколения 3G, операторам смогут разрешить использовать эти частоты и для четвертого поколения — LTE. «В октябре, наверное, Минтранссвязи подаст очередные изменения в план радиочастотного ресурса, и мы надеемся, что технологическая нейтральность там будет предусмотрена»,— отметил господин Олейник. Теперь же Минобороны снова тянет со своей частью плана. «i» писали, что комиссия не может продать частоты связи третьего поколения 3G (UMTS), потому что Минобороны не идет на уступки в вопросе конверсии. Военные требовали с операторов 2,5 млрд. грн. за освобождение 3G-полос на прошлом тендере. На торги выставили один лот, на который подали заявки «Киевстар», «МТС-Украина» и «Астелит», но 27 ноября 2009 г. комиссия его отменила по требованию Генпрокуратуры. Это стало следствием приостановки президентом Виктором Ющенко действия распоряжений Кабмина, которыми правительство пору-

чало НКРС провести эти аукционы на используемых сейчас Минобороны радиочастотах. В июле 2010 г. регулятор возобновил переговоры с мобильными операторами о новом конкурсе на предоставление частот по технологии 3G. Как вариант предлагалось проведение торгов в середине сентября с одновременной продажей трех лицензий по 35 МГц каждая. Этот вариант весьма устраивал первую тройку мобильных операторов. При этом Минобороны должно было предоставить план конверсии в августе, а конкурс могли провести в сентябре. Военные план подали в августе, но его предложили доработать до начала октября. При этом регулятор не отказывает провести конкурс до конца этого года. Аналитики оценивают инвестиции в освоение новых частот 3G (после проведения конкурса по их продаже) в $200-500 млн., в зависимости от планируемого покрытия. Начальник департамента регуляторно-правового обеспечения «Киевстара» Андрей Осадчук утверждал, что, в случае получения лицензии 3G, «Киевстару» понадобится не менее года для внедрения сети третьего поколения в коммерческую эксплуатацию, при этом примерную сумму инвестиций в данный проект он оценил в 1 млрд. грн.

ного стекольного завода, созданного в 1896 г. Инвестиционный проект осуществлял как раз «Энерготрансинвест Холдинг». На открытии завода Александр Ярославский как акционер заявлял, что итоговая сумма инвестиций в развитие производственных мощностей завода составила $103 млн., а само производство — «проект с высоким уровнем инвестиционной привлекательности, обладающий не-

приятия в 2009 г. составил 147 млн.

150,5 тыс. шт., что на 23% больше, чем в 2008 г. Экспорт продукции завода в 2009 г. составил 19 млн. 948,658 тыс. шт. (в 2008 г.— 3 млн. 015,13 тыс. шт.) Отметим, что турецкая Sisecam владеет в Украине одним активом — ЗАО «Пивоварня «Южная» (Ильичевск Одесской обл.), которую она приобрела еще в 2008 г., где планировала построить завод по производству стеклотары и даже привлекла долгосрочный кредит EUR22,6 млн. Европейского банка реконструкции и развития.

Sisecam состоит из холдинговой компании Turkiye ve Cam Fabrikalari A.S. и ее дочерних предприятий, включающих 37 компаний, три дочерних и два партнерских предприятия. Группа была создана 72 года назад Turkiye Is Bankasi A.S., которому сейчас принадлежит 66,1% ее акций. Входящая в Sisecam группа производителей стекла через компанию Anadolu Cam, в частности, владеет тремя заводами в Турции с общей годовой мощностью 750 тыс. т стеклотары, заводом «Мина» в Грузии (50 тыс. т) и четырьмя заводами в России (свыше 960 тыс. т).

Sisecam купила стеклозавод Турецкая стекольная группа Sisecam покупает ООО «Мерефянская стекольная компания» (г. Мерефа, Харьковская обл. ), принадлежащее группе DCH Александра Ярославского. В минувшую пятницу Антимонопольный комитет Украины дал разрешение Balsand B.V. (Нидерланды) приобрести более 50% в уставном капитале ООО, которую связывают с Sisecam

Нина Мищенко mi@eizvestia.com Компания Balsand B.V. (Нидерланды) в покупке «Мерефянской стекольной компании» (МСК) представляет интересы Anadolu Cam Sanayii (Турция), а контролирует их турецкая группа Sisecam (Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari A.S.) Сам завод принадлежит группе DCH Александра Ярославского. В апреле 2010 г. АМКУ дал ООО «Девелопмент констракшн холдинг» (Киев), входящему в группу компаний DCH, разрешение приобрести контроль над мерефянским пред-

приятием. Примечательно, что до этого господин Ярославский был только одним из акционеров компании. Ранее МСК контролировала компания «Энерготрансинвест Холдинг» (Киев), которую связывали с Александром Ярославским и вицепрезидентом Украинского союза промышленников и предпринимателей Евгением Сухиным. При этом, по данным на 1 октября 2007 г., среди

В июне 2008 г. МСК открыла новый стекольный завод по производству стеклотары мощностью 800 тыс. единиц в сутки. Его строительство началось в 2006 г. на базе одноименного стекольного завода, созданного в 1896 г. активов группы было АО «Мерефянский стекольный завод» (Харьковская обл.). В июне 2008 г. МСК открыла новый стекольный завод по производству стеклотары мощностью 800 тыс. единиц в сутки. Его строительство началось в 2006 г. на базе одноимен-

оспоримыми конкурентными преимуществами». Саму сделку DCH пока не комментирует. На корпоративном сайте МСК сообщает, что планирует в 2010 г. произвести более 200 млн. шт. стеклотары, что увеличит ее рыночную долю до 8%. Объем реализации стеклотары пред-

За последнюю неделю украинский финансовый рынок пополнился двумя крупными игроками из России — сначала брокерский дом «Открытие» приобрел онлайн-брокера «Специалист ценные бумаги», а затем «ВТБ Капитал» заявил об открытии своего подразделения в Украине. Примечательно, что выход ВТБ в Украину согласились прокомментировать лишь две украинские инвесткомпании (ИК). Российские ИК, давно работающие на отечественном рынке (в том числе «Тройка Диалог» и «Ренессанс Капитал»), проигнорировали просьбу «і» прокомментировать приход ВТБ на украинский рынок. «Лить елей не хотелось бы, но ругать — тем более. Поэтому нам нечего сказать о приходе «ВТБ Капитала»,— пояснили в одной из инвесткомпаний. Опрошенные «і» эксперты считают, что рост интереса российских инвестиционных компаний к украинскому рынку основывается прежде всего на экономической целесообразности, а не потеплении политических отношений России и Украины. «Экономические связи, конечно же, превалируют. Инвестиционные банки идут вслед за своими клиентами»,— говорит председатель правления инвестиционной финансовой компании «Сократ» Андрей Снегирев. Он отмечает, что для группы ВТБ расширение бизнеса в Украине вполне естественно, поскольку «ВТБ Банк» уже работает в Украине на протяжении нескольких лет, и развитие здесь инвестиционного бизнеса — закономерный шаг. «Думаю, что большую роль играет экономический фактор. И, насколько я знаю, ВТБ хотел выйти на украинский рынок достаточно давно»,— поддерживает генеральный директор инвестиционной компании BG Capital Ник Пиацца. Он считает, что в силу того, что группа ВТБ уже была представлена в Украине, и в силу известности самого бренда инвестиционной компании будет гораздо легче закрепиться в числе лидеров рынка, причем за достаточно короткий промежуток времени. В то же время выход такого крупного игрока, как ВТБ, должен существенно обострить конкуренцию на рынке инвестиционно-банковских услуг. «Крупных инвестиционнобанковских игроков в Украине действительно мало, многие зарубежные инвестбанки не имеют постоянных представительств и штата в Украине. Но конкуренция на рынке этих услуг очень высокая, так как сам рынок довольно узкий. Причем, как считает Снегирев, сегодня предложение инвестиционно-банковских услуг в Украине слишком большое в сравнении с другими странами (если учитывать количество текущих и потенциальных клиентов). «ВТБ Капитал», инвестиционный бизнес группы ВТБ, основан в апреле 2008 г. Основные направления деятельности компании — организация выпусков долговых и долевых ценных бумаг, развитие бизнеса прямых инвестиций, торговые операции на рынках капитала, операции на глобальных товарно-сырьевых рынках, управление активами, консультационные услуги по сделкам слияний-поглощений. 85,5% «ВТБ Банка» принадлежит Российской Федерации в лице Росимущества.

Компании, упомянутые в «і» сегодня 5 канал, с. 3

MasterCard Inc., с. 6

Богдан, с. 4

Мотор Сiч, с. 4

Anadolu Cam Sanayii. с. 2

Postbank, с. 6

Бонум Групп, с. 5

МТС-Украина, с. 2

Arcelor Mittal Кривой Рог,

PSA Peugeot Citroen, с. 6

Брокерский дом «Открытие», с. 2 МФК, с. 2

с. 4

Renault, с. 6

ВТБ Банк, с. 2

Народный банк Китая, с. 6

Balsand B.V., с. 2

Sisecam, с. 2

ВТБ Капитал, с. 2

Национальный банк Украины,

от БЮТ.

BG Capital, .с, 2, 4

Turkiye Is Bankasi A.SAnadolu

ГенАвиаИнвест, с. 1

с. 5

Citi, с. 6

Cam, с. 2

Девелопмент констракшн

Нефтегаз Украины, с. 1, 5

Colliers International Украина,

Turkiye ve Cam Fabrikalari A.S.,

холдинг, с. 2

Онлайн-брокер «Специалист

с. 4

с. 2

Европейский банк

ценные бумаги», с. 2

кандидат в мэры Николаева

Concorde Capital, с. 5

TVi, с. 3

реконструкции и развития, с. 2

Пивоварня «Южная», с. 2

от «Народної влади».

DCH, с. 2

VIAN Group, с. 7

Змиевский молочный завод, с. 5 Приват, с. 1

Deutsche Bank, с. 6

Авантаж капитал, с. 5

Киевстар, с. 2

Профит Гарант, с. 4

Dubai World, с. 6

Агролига, с. 5

Международный валютный

Ренессанс Капитал, с. 2

Gilward Investments B.V.,

Астелит, с. 2

фонд, с. 5, 6

Русский Стандарт, с. 4

зампредседателя

с. 1

АэроСвит, с.

Мерефянская стекольная

Сократ, с. 2

Госкомрыбхоза Украины.

ING Bank (Украина), с. 5

Банк , с. 5

компания, с. 2

Тройка Диалог, с. 2

Knight Frank LLC Ukraine, с. 4

Банк Японии, с. 6

Мина, с. 2

Энерготрансинвест Холдинг, с. 2

Виктор Казимирчук,

ВТБ капитально интересуется Украиной

Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com

депутат ВР VI созыва

Геннадий Задырко,

Экономические известия Понедельник 13 сентября 2010 года

Российская инвестиционная компания «ВТБ Капитал» заявила о выходе на украинский рынок. Некоторые отечественные инвестбанкиры уверяют, что не боятся конкуренции со стороны российского зубра инвестиционного бизнеса, представляющего интересы Кремля. Однако большинство представителей отрасли вообще отказываются комментировать выход ВТБ в Украину

корреспондент отдела «Рынки» aa@eizvestia.com

Журналисты «ежедневок» по своему определению йоги. Даже сами того не зная. Одно из главных правил древней науки — концентрация. Полное отрешение от всего мира, от действительности. Для этого есть масса упражнений на внимание. Я знаю еще одно. Ежедневная газета — это еще одно упражнение йоги. Такой себе ежедневный способ обучения концентрации. В йоге, выполняя упражнение на внимание, надо закрутить пальцы рук в неимоверную фигуру. В «ежедневке» то же самое надо сделать с мозгами. Многие наши коллеги, узнав, где я работаю, сочувствующе качают головой: «Ой, как же вы там работаете, это же каждый день такой стресс». А по-моему, стресс — это писать об опыте автоматизации элеваторов в ежемесячнике. Еще хуже держать в голове всю неделю какую-то тему или, не приведи Господь,— месяц. Весь день журналиста «ежедневки» проходит под знаком «поиск». Поиск информации, поиск контактов, поиск мыслей и тем. При этом важно найти время на обеды, перекуры и на «поговорить». И только в 17 часов начинается обратный отсчет времени до дедлайна. И вот тогда важно отключить всех и все вокруг. Важно переключиться только на текст. Собрать все мысли и информацию, накопившиеся за день, в одно целое. Выстроить все это по одной логической цепочке. На все сообщения в «аське» отвечать словом «дедлайн» — независимо от того, что тебе пишут. Теперь в «аське» живет только редактор. Окружающие тебе что-то говорят, кто-то звонит. Я ничего не слышу. Я говорю: «у меня дедлайн — перезвоню». Высший пилотаж — два или три текста за один день. Тогда надо сложить мысли по трем направлениям и обладать либо чувством глубокого внутреннего спокойствия, читай пофигизма, либо уметь думать по очереди и переключать внимание с первого текста на второй, со второго на третий и опять на первый. При этом надо держать в голове всех своих спикеров. Кому обещано согласовать цитаты, кому еще надо позвонить — напомнить о комментарии, к какому тексту сделать графики. И попутно вспоминать детали предшествующих событий на рынках, описываемых во всех двух или трех текстах. Есть такая древняя притча. Один очень богатый человек не мог достичь состояния покоя и гармонии. Он пришел к мудрецу с мешком денег и попросил научить его ощутить это чувство удовлетворения от жизни и радости. На что тот схватил мешок с деньгами и побежал. Богач стал его догонять. Сумма все-таки немаленькая. После всей этой беготни, когда оба уже сильно устали, мудрец остановился наконец и вернул мешок богачу. И только тогда этот человек ощутил чувство покоя, удовлетворения и гармонии. Так богач понял, что надо что-то потерять и потом найти, чтобы понять, насколько ты счастлив, и обрести покой и гармонию. В «ежедневке» мешка денег не заработать. Но можно найти, как ни странно, покой. Только когда кликаешь в почтовом ящике на «отправить», ты обретаешь чувство полного удовлетворения. Перед этим же, когда дописываешь текст, просто волосы на голове шуршат от осознания того, что все сроки уже почти сорваны, дедлайны продлены дальше некуда, а еще почти ничего не готово. Вот как и сейчас. 17 часов. Я ничего не вижу, никого не слышу, ничего не говорю. Завтра я уже не смогу вспомнить, о чем писала сегодня. Завтра все мое внимание будет сосредоточено совершенно на другой теме. Но сейчас у меня дедлайн. Главное правило йоги.

2

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17624. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Понедельник 13 сентября 2010 года

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА | СУДЫ Новости Началась кампания по выборам в местные органы власти

В Брюссель на лекцию Виктору Януковичу придется выслушать урок о европейских ценностях На фоне теплых отношений с Кремлем официальный Киев пытается сбалансировать внешнеполитические интересы и убедить европейских партнеров в приверженности демократическим принципам. Сегодня президент Виктор Янукович проведет переговоры с лидерами ЕС в Брюсселе Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com

В

изит главы государства осуществляется в канун грядущего саммита Украина — ЕС, который намечен на ноябрь. В повестке дня — традиционные вопросы двусторонних отношений: ход переговоров по Соглашению об ассоциации, а также введение безвизового режима. Одной из главных тем будет поиск компромисса на переговорах по подготовке экономической части Соглашения об ассоциации — создание зоны свободной торговли с Евросоюзом. Напомним, недавно в письме к министру иностранных дел Константину Грищенко главы МИД Чехии, Польши и Швеции признали, что переговоры с Украиной по этой проблеме фактически зашли в тупик, «что исключает возможность подачи новых предложений для сотрудничества восточным партнерам Евросоюза». Директор департамента информационной политики МИД Олег Волошин ранее подчеркивал: для украинского МИД качество Соглашения об ассоциации является приоритетным по сравнению со сроками его подписания. Член комитета Рады по иностранным делам Андрей Шкиль (БЮТ)

В Евросоюзе на Украину смотрят сверху вниз Фото Виталия Борцова

считает, что визит президента Виктора Януковича носит символический характер и не принесет существенных результатов по ключевым вопросам. «Так же как и с визитом в Германию, никаких последствий ожидать не стоит. Ни о каких продуктивных последствиях этого визита речь не идет. Дай Бог, чтобы он не дал минусы, и чтобы мы остались на нулевом уровне наших отношений»,— сказал «i» парламентарий. По его словам, провозглашенное возвращение к многовекторной внешней политике не реализуется. «Янукович ведет стопроцентную пророссийскую политику, а в Брюссель он едет, только чтобы продемонстрировать — его еще туда приглашают»,— считает господин Шкиль. «На сегодня в отношениях Украины и ЕС сложилась непростая ситуация. При президенте Ющенко, несмотря на демонстрацию взаимной политической симпатии с обеих сторон, диалог по практическим вопросам с Брюсселем зашел в тупик и возможности его развития были закрыты. Для Януковича важно поставить целый ряд вопросов украинско-европейских отношений в практическую плоскость. Поэтому сейчас позиция украинской стороны в переговорах стала более жесткой, ведь речь идет о соглашении, которое определит отношения Украины и Евросоюза на ближайшие десять лет»,— сказал «i» директор Института политического анализа и международных исследований Сергей Толстов. По его словам, нынешний визит украинского президента является важным с учетом «такого прагматичного настроя и неготовности официального Киева к подписанию Соглашения об ассоциации на нынешнем саммите». «Сейчас важно понять, какой режим отношений будет реально согласован между Украиной и ЕС и на какие уступки готовы пойти стороны»,— добавил он. Не секрет, что среди стран старой Европы во главе с Германией и Францией существует политический консенсус относительно восточноевро-

пейской политики. Основной целью является поддержание прагматичных, по возможности дружественных отношений с Россией, а с Украиной они строятся как производные от отношений с Кремлем. В то же время Брюсселю невыгодно усиление российского влияния на Украину, угрожающее ослаблением роли Европы как промоутера демократических реформ. «Тот факт, что президент Еврокомиссии Баррозу пригласил президента Януковича сюда, а также то, что он будет встречаться с Германом Ван Ромпеем (президент Совета ЕС.— «i»), говорит о том, что они признают важность Украины как партнера, хотят поддерживать сильные отношения и не хотят слишком сильного укрепления украинских отношений с Москвой»,— сказала эксперт Центра европейской политики Аманда Пол. По ее словам, крайне важно, чтобы Брюссель «продолжал протягивать свою руку Киеву, демонстрировал заинтересованность во всех возможных путях и сферах сотрудничества для улучшения и укрепления отношений с Украиной». Самой неприятной темой для Виктора Януковича на переговорах будут факты нарушения демократических свобод в Украине. Накануне влиятельное европейское издание EUobserver подчеркнуло, что «наезды» на ведущие неправительственные общественные организации со стороны украинской Службы безопасности в последние месяцы испортили впечатление от проевропейских заявлений Виктора Януковича. Издание также обращает внимание на исчезновение харьковского журналиста Василия Климентьева, допросы в СБУ украинского блогера Олега Шинкаренко, а также лишение лицензий на вещание двух украинских телеканалов — «5 канала» и TVi. Эти факты заставляют европейцев изменить мнение об июньском задержании в Борисполе председателя Фонда Аденауэра в Украине Нико Ланге, которое украинская сторона пыталась преподнести как недоразумение.

Регионалы берут еще одну судебную высоту Влиятельные юристы Партии регионов продолжают последовательно и неотвратимо выстраивать судебную систему под свои личные взгляды и потребности. Очередным этапом этого процесса стали первые назначения в Высшую квалификационную комиссию судей (ВККС), которая вскоре должна заработать в полностью обновленном составе

Андрей Уманец au@eizvestia.com В минувшую пятницу состоялся Съезд представителей юридических высших учебных заведений и научных учреждений (Съезд юрвузов), главным вопросом которого было избрание двух новых членов ВККС. Счастливчиками стали бывший ректор Национальной академии СБУ Виктор Микулин и Николай Мельник, работающий помощником главы комитета Рады по правосудию Сергея Кивалова (Партия регионов). Правда, ситуация вокруг будущего состава ВККС складывается таким образом, что имена членов

данного органа, в сущности, не имеют никакого значения. Уже сейчас можно гарантированно сказать, что большинство входящих туда людей будут надежными боевыми единицами той судебной системы, выстраиванием которой кропотливо занимаются ведущие юристы регионалов: Сергей Кивалов, замглавы Администрации президента Андрей Портнов, министр юстиции Александр Лавринович и прочие. Иными словами, по мнению многих собеседников «і», в ВККС может ныне прийти кто угодно — линия их поведения будет в достаточной степени прогнозируемой. Напомним, что Съезд юрвузов — упоминаемый в Конституции орган, которому до недавнего времени отводилась только функция избрания трех членов Высшего совета юстиции (ВСЮ). По причине этих кадровых полномочий за право созыва данного Съезда шла определенная борьба кулуарного характера. В последний раз эта борьба проявила себя в прошлом году, когда права на проведение Съезда юрвузов заявили сразу и Минобразования, и весомая группа ученых под предводительством Сергея Кивалова. В конечном

итоге победили последние. Они же контролируют и Совет юридических высших учебных заведений и научных учреждений, который в конечном итоге и отвоевал себе право проводить Съезд юрвузов. По крайней мере на данный момент конкурентов у упомянутого Совета нет и не предвидится. В новом законе о судоустройстве и статусе судей Съезду юрвузов выкроили еще и полномочия по назначению двух членов ВККС. Есть все предпосылки к тому, что это не последняя волна расширения полномочий в истории Съезда. В любом случае, невзирая на громкие названия, и Съезд юрвузов, и Совет юрвузов существуют только для двух целей: избрания трех членов ВСЮ и двух членов ВККС. Во всем остальном они могут только делать рекомендации или составлять маловесомые обращения к разным органам власти. Если упомянутые Съезд и Совет будут пробовать предпринимать более существенные шаги, они неизбежно будут вторгаться в компетенцию Минобразования и других органов. Это, собственно, хорошо иллюстрировал ход последнего Съезда юрвузов, на котором озвучивались

проблемы системы высшего юридического образования, делались заявления, принимались обращения, но в итоге конкретные недекларативные решения были приняты только по двум новым членам ВККС. Важно, что новый закон, регулирующий все процессы в судебном мире, позволяет ВККС работать только в обновленном составе. Для запуска работы органа должна быть внесена ясность с восьмью из одиннадцати членов. Скорее всего, эта ясность будет внесена 16 сентября с.г. на Съезде судей Украины, который к двум уже готовящимся к новой работе членам ВККС добавит еще шестерых. Не секрет, что на данный момент в судебной системе фактически правят бал лидеры хоз- и админсудов, отлично находящие общий язык с представителями действующей власти. Как следствие решения Съезда судей Украины тоже никого не удивят. Не в кадрово-персональном, а в общестратегическом плане: в нынешних политических условиях совершенно фантастическим видится вариант, что судьи изберут членов ВККС, способных придерживаться иной линии, кроме правильной.

Согласно новому закону о судоустройстве и статусе судей, принятому Радой 7 июля с.г., Высшая квалификационная комиссия судей (ВККС) состоит из 11 членов, работающих в этом органе на постоянной основе. Из этих 11 членов шестерых назначает Съезд судей Украины, проведение которого запланировано на 16 сентября с.г. Остальные квоты формируются следующим образом: еще двух членов назначает Съезд юридических высших учебных заведений и научных учреждений и по одному — министр юстиции, уполномоченный Верховной Рады по правам человека и председатель Государственной судебной администрации. Все члены ВККС должны быть гражданами Украины, иметь высшее юридическое образование и стаж работы в сфере права не менее 20 лет. Члены ВККС назначаются на три года и не могут работать два срока подряд. Члены ВККС выполняют свои полномочия на постоянной основе, но предыдущие статус и место работы за ними сохраняются.

Началась избирательная кампания по выборам в местные органы власти. Об этом говорится в календарном плане организационных мероприятий по подготовке и проведению местных выборов Центральной избирательной комиссии. Выборы депутатов местных советов пройдут по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (50% депутатов будут избираться по выдвинутым партиями спискам, а 50% — от мажоритарных округов). Выборы сельских, поселковых, городских голов пройдут по мажоритарной системе — избранным будет считаться тот кандидат, который получил наибольшее количество голосов проголосовавших. Выдвижение кандидатов пройдет с 27 сентября по 4 октября включительно. С 27 сентября по 2 октября включительно организации партий должны выдвинуть кандидатов в депутаты местных советов в многомандатных избирательных округах (по пропорциональной системе — списком). В этот же период путем самовыдвижения или от партий могут быть выдвинуты кандидаты на должности сельского, поселкового головы и в местные советы в одномандатных мажоритарных округах. С 1 по 4 октября включительно разрешается выдвижение партиями кандидатов в депутаты местных советов и на должности сельского, поселкового, городского головы в одномандатных мажоритарных округах. Регистрация кандидатов будет проходить в территориальных избирательных комиссиях с 29 сентября по 6 октября. Агитация за кандидатов начинается на следующий день после регистрации, а закончится 29 октября. Голосование будет проходить с 8:00 до 22:00 31 октября, а результаты должны быть оглашены до 6 ноября. 31 октября местные органы власти будут избирать жители всех регионов, кроме Киева и Тернопольской области.

Украина намерена снизить госдолг с 40% до 35% ВВП Украина намерена снизить государственный долг с 40% до 35% ВВП в соответствии с договоренностями с Международным валютным фондом. Об этом сказала первый заместитель главы Администрации президента Ирина Акимова. «В этом году вместе с гарантированным долгом общегосударственный долг будет составлять около 40%, и у нас есть четкая стратегия, согласованная с МВФ, по постепенному его снижению до 35%»,— сказала она. Комментируя результаты 20го экономического форума в Крынице (Польша), госпожа Акимова подчеркнула, что экономические реформы в Украине способствуют улучшению международного имиджа страны. Совет директоров МВФ 28 июля принял решение о выделении Украине кредита на общую сумму 10 млрд. СПЗ (специальные права заимствования, $15,15 млрд.) в течение ближайших 2,5 лет в рамках новой программы stand by. В июле прямой внешний долг Украины увеличился на 7,2%, или на $1,304 млрд.,— до $19,504 млрд. 27 апреля Верховная Рада утвердила проект государственного бюджета на 2010 г., в котором предельный объем государственного долга предусмотрен в 28,5% ВВП. «Украинские новости»

Р

Рынки: НЕДВИЖИМОСТЬ | ЭНЕРГЕТИКА Новости Arcelor обвинили в контрабанде

«Русский Стандарт» купил дом

Государственная таможенная служба Украины возбудила уголовное дело по факту попытки контрабанды Криворожским горно-металлургическим комбинатом «Arcelor Mittal Кривой Рог» (Днепропетровская обл.), выразившейся в занижении стоимости коксующихся углей при его импорте в Украину, сообщил заместитель главы Гостаможслужбы Сергей Семка на пресс-конференции в пятницу. В то же время в распространенном Гостаможслужбой пресс-релизе в пятницу сообщается, что уголовное дело возбуждено по факту покушения на контрабанду 67,6 тыс. угля на сумму почти 203 млн. грн. «По адресу одного из украинских предприятий из-за рубежа поступил груз «коксующийся уголь». По документам, которые были поданы к таможенному оформлению, стоимость товара согласно контракту составила 107,5 млн. грн.»,— констатируется в пресс-релизе. При этом добавляется, что при осуществлении таможенного контроля в соответствии с требованиями ст. 74 Таможенного кодекса Украины были отобраны образцы товара и отправлены на экспертизу, которая проводилась специальным учреждением, специализирующимся на независимой экспертизе, контроле качества и международной сертификации. Проведенные анализы угля показали, что в действительности исследуемый уголь отличается от заявленного в документах, а следовательно — и код УКТВЭД должен быть другим, а это, в свою очередь, влияет на таможенную стоимость, которая, по выводам экспертов, составляет почти 203 млн. грн., подчеркивается в пресс-релизе.

Практика крупных покупок на рынке недвижимости возрождается

Мотор Січ» создаст СП «

ОАО «Мотор Січ» (Запорожье) планирует до конца 2010 г. создание совместного с Минобороны России предприятия по производству вертолетных двигателей ТВ3-117ВМАСБМ1В. Как сообщили в компании, совместное производство на паритетных (50 на 50) началах планируется организовать на мощностях ремонтного завода Минобороны России в Гатчине (Ленинградская обл.). Плановый объем производства СП — не менее 100 двигателей в год. ТВ3-117ВМА-СБМ1В создан для оснащения модернизированных боевых вертолетов Ми-24 и Ми-8. Двигатель имеет ряд существенных преимуществ по сравнению с двигателями ТВ3-117 и ВК-2500, особенно в условиях высокогорья и высоких температур, а также существенно больший эксплуатационный ресурс.

Половина Bogdan экспортируется Корпорация «Богдан», один из крупнейших субъектов автомобильного рынка Украины, в январе-августе 2010 г. поставила на экспорт 6,098 тыс. легковых автомобилей Bogdan, что составило около 54% в общем объеме производства этих автомобилей. Как сообщили в компании, в августе корпорация поставила на экспорт 864 автомобиля, в том числе 810 ед. — в Россию, 21 ед. — в Беларусь, 24 ед. — в Азербайджан. В прошлом месяце корпорация вышла на новый экспортный рынок — Молдову, поставив в эту страну девять автомобилей. «Интерфакс-Украина»

На рынке офисных помещений произошла первая открытая сделка в 2010 г. по продаже отдельно стоящего здания. Комплекс площадью 3 060 кв. м в центральном деловом районе Киева приобрел банк «Русский Стандарт». По мнению экспертов, количество инвестпродаж будет расти в случае не только снижения ставок капитализации объектов и вакантности в самих бизнес-центрах, но и повышения арендных ставок

4 Экономические известия Понедельник 13 сентября 2010 года

15-18

11-12

Нина Мищенко mi@eizvestia.com

К

ак сообщает «Colliers International Украина», представляющая интересы продавца, восьмиэтажное офисное здание по ул. Саксаганского, 105, купил банк «Русский Стандарт». Основные причины покупки данного объекта — улучшение качества офисных помещений, расширение и развитие банка в Украине. «Данная сделка является знаковой для киевского рынка офисной недвижимости, поскольку она еще раз подтвердила наметившуюся с начала 2010 г. стабильность рынка и реальную готовность конечных пользователей покупать качественные и экономически обоснованные офисные помещения»,— утверждают в «Colliers International Украина». «На мой взгляд, данное здание могло обойтись покупателю в $4-5 млн., но достоверно оценить сумму продажи сейчас довольно сложно, поскольку на рынке практичес-

10

2005

1 «Куда выгоднее направлять деньги, которые сегодня расходуются на поддержку убыточных шахт, на выплаты по безработице. Тем более что, ни для кого не секрет, значительная часть этих средств не доходит до депрессивных регионов, оседая в карманах коррупционеров»,— отметил Алексей Пасюк. Координатор программы по изменению климата НЭЦУ Ирина Ставчук обратила внимание, что Украине в соответствии с условиями Киотского протокола надо сокращать выбросы парниковых газов. Поэтому правительству придется осознать пагубность заложенных в Энергетическую стратегию положений и переориенти-

2007

9-9,5

Динамика ставок капитализации в офисном сегменте, % 2008, 2009, 2011, 2010, І-III кв. ожидания прогноз прогноз покупателей

В Киеве снова начали покупать недвижимость целыми домами Фото из архива «i»

ки отсутствуют сделки в сегменте офисной недвижимости»,— говорит Александр Романов, аналитик ИК BG Capital. «i» сообщали, что рынок транзакций на рынке коммерческой недвижимости начинает оживать. С начала года были проданы ряд объектов (или доли в них): отель «Ялта-Интурист» в Ялте, ЦУМ в Харькове, ТРЦ Sky Mall в Киеве и склад в Киевской области. При этом, по мнению экспертов, каждая такая транзакция уникальна и сделок на рынке все равно чрезвычайно мало. Однако в целом такие продажи — большой позитив для сегмента коммерческой недвижимости. В основном инвесторы сейчас интересуются тор-

Энергостратегию перепишут ----------------------

2006

9-9,5

ровать денежные потоки с поддержки угледобычи на поддержку развития других секторов и переквалификацию работников шахт. Опрошенные «i» эксперты считают, что приоритетом Энергостратегии Украины должно стать использование потенциала энергосбережения и возобновляемых источников энергии: это будет стратегически важным решением, поскольку его реализация не только поможет обойтись национальной экономике практически без импорта российского газа (см. таблицу), но и минимизирует негативное влияние энергетики на окружающую среду, позволит сэкономить значительные суммы госбюджета.

Потенциал возобновляемых источников энергии в Украине Годовой технически Годовое замещение достижимый потенциал природного газа млн. т условмлрд. кВт-ч ного млрд. куб. м топлива Ветроэнергетика 41,7 15,0 13,04 Солнечная энергетика 28,8 6,0 5,22 Геотермальная энергетика 105,1 12,0 10,43 Биоэнергетика 27,7 10,0 8,70 Гидроэнергетика 162,8 20,0 17,40 Энергетика окружающей среды 154,7 18,0 15,65 Всего 520,8 81,0 70,44 Вид

Источник: Институт возобновляемой энергетики Национальной академии наук Украины

Cьогодні для приватного сектора в будівництві дуже актуальною залишається тема кредитування, адже необхідно виходити із кризового становища. Саме тому, ТКС Бетон пропонує інноваційний продукт, який значно покращить ситуацію на ринку в зазначеному напрямку - це БЕТОН В КРЕДИТ! Суть кредитної програми: зменшення первинних витрат на купівлю бетону, рівномірний розподіл фінансового навантаження. Наприклад, щомісячний платіж за 1м³ марки бетону В15П3 складе 49,49 грн. Переваги: відсутність прихованих комісій, низькі відсоткові ставки, можливість дострокового погашення кредиту, нарахування відсотків на залишок суми заборгованості по кредиту, відсутність застави і поручителів. Результат: будівництво в найкоротші терміни. Термін кредитування: не більше 10 місяців. Програма доступна для фізичних осіб в Києві, Київській та Львівській областях. Детальну інформацію Ви можете отримати в: - центральному офісі ТКС Бетон - м. Київ, вул. Танкова, 8, оф. 23, тел. 044 3693040, 032 2323829, моб. 067 9655375

говой недвижимостью, потом уже рассматривают офисы и почти не продаются склады. «Думаю, увеличение числа сделок в офисном сегменте можно будет наблюдать лишь в случае, когда на рынке установится тренд на уменьшение вакантности и рост ставок аренды»,— считает Александр Романов. Значительного роста арендных платежей еще нет, но вакантность продолжает снижаться. По данным Knight Frank LLC Ukraine, на 1 июля 2010 г. арендные ставки не сильно изменились и находятся в диапазоне $300-480/кв. м/год на офисы класса А, $240-360/кв. м/год на офисы класса B+ и $180-240/кв. м/год на офисы класса B-. При этом аналитики ком-

пании утверждают, что в течение первого полугодия снижение уровня вакантных площадей в офисном сегменте произошло (особенно в БЦ класса В+/-), однако из-за введения в эксплуатацию ряда новых объектов общая вакантность по рынку вернулась к показателю конца 2009 г., достигнув 15-20%. По оценкам других игроков, количество свободных помещений в центральных бизнес-центрах Киева снизилось. Повлияет на увеличение количества сделок и снижение ставок капитализации объектов — ставка, используемая для перерасчета потока доходов в рыночную стоимость. В «Colliers International Украина» отмечают, что в глазах участников рынка

риски дальнейшего снижения арендных ставок и простоя помещений существенно снизились, что отразилось на обсуждаемом уровне ставок капитализации. Так, ставки капитализации были скорректированы с прежнего диапазона в 15,0-18,0% до 12,0-15,0% на 2010 г. «Как и в 2009-м, в первом полугодии 2010 г обсуждаемые ставки капитализации продолжают основываться на восприятии рынка его участниками, а не на реальных транзакциях»,— говорят аналитики компании. По их данным, в 2009 г. ожидания инвесторов составляли 15-18%. На нынешний год в компании прогнозируют снижение ставок капитализации в офисном сегменте до 13-15%, а в 2011 г.— до 11-12%.

Источник: Сolliers International

13-15 12,5

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Пон едельник 13 сентября 2010 года

ОВГЗ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК

Минфин просит скидку

Новости «Нефтегаз» давит на гривню

Правительство планомерно снижает стоимость своих заимствований

Национальный банк связывает увеличение спроса на иностранную валюту в начале сентября с проведением Национальной акционерной компанией «Нефтегаз Украины» расчетов за импортный газ. Об этом говорится в сообщении НБУ. «С начала сентября на межбанковском валютном рынке наблюдалось превышение спроса на иностранную валюту (над предложением), которое совпало с проведением ежемесячных расчетов за импортный газ»,— отмечается в сообщении. Как подчеркивает Нацбанк, это привело к увеличению чистого спроса населения на наличную иностранную валюту.

На последних первичных аукционах по размещению облигаций внутреннего государственного займа Минфин снизил ставку размещения самых коротких трехмесячных облигаций на 0,25 процентного пункта — до 6,75% годовых. Вместе с выпуском НДС-облигаций это привело к падению объемов продаж

Собственный капитал банков сокращается

Виталий Атанасов va@eizvestia.com

К

ак сообщил Минфин, на прошлой неделе на аукционах было привлечено 452,7 млн. грн., что в 2,3 раза меньше, чем неделей ранее. Максимальная доходность 7,5месячных ОВГЗ была установлена на уровне 9,5% годовых, трехлетних целевых — 12% годовых. Покупатели просили по трехмесячным облигациям до 8% годовых, 7,5-месячным — до 11% годовых. Поскольку пожелания инвесторов не совпали со ставкой, установленной Минфином, объем продажи трехмесячных ОВГЗ 7 сентября составил всего 127,33 млн. грн., 7,5-месячных — 108,66 млн. грн., трехлетних целевых — 196,76 млн. грн. К продаже предлагались также полуторагодовые облигации, на покупку которых была подана одна заявка на 30 млн. грн. под 11,75% годовых, однако Минфин отверг ее. Всего Минфин удовлетворил семь из 26 заявок, тогда как неделю назад — 13 из 22. Общая сумма заявок на аукционах (по номиналу) выросла по сравнению с аукционами недельной давности на 28,1% — до 1,64 млрд. грн. Эксперты отмечают, что правительство снижает доходность своих ценных бумаг, чтобы указать рын-

Министр финансов Федор Ярошенко продолжит привлекать кредиты на внутреннем рынке Фото Александра Глазьева

ку новую планку доходности ОВГЗ. «Основной стратегией Минфина на ближайшие месяцы может стать снижение стоимости привлечения долга»,— считает начальник отдела анализа финансовых рынков ING Bank (Украина) Александр Печерицын. По оценкам аналитика, Минфин уже практически выполнил годовой план по внутренним заимствованиям. Кроме того, ресурсы на покрытие дефицита бюджета во втором полугодии могут идти из других источников, например, кредитов МВФ и государственных еврооблигаций «Таким образом, у Минфина есть возможность продемонстрировать рынку свое среднесрочное видение

доходности ОВГЗ»,— сказал господин Печерицын. Еще одним фактором снижения объемов продаж и спроса на бумаги внутреннего займа на первичном рынке за последние две недели стал выпуск НДС-облигаций. «Но по мере появления на вторичном рынке более значительного (чем сейчас.— Ред.) объема НДС-облигаций, не исключено, что доходность ОВГЗ на вторичном рынке может повыситься, ближе к текущей доходности НДС-облигаций»,— прогнозирует Александр Печерицын. Аналитик инвестиционной компании Concorde Capital Никита Михайличенко, напротив, ожидает, что

На New Connect снова выходит украинская компания До конца текущего года Змиевский молочный завод разместит свои акции на площадке New Connect WSE. (Польша) Молокоперерабатывающее предприятие появится в листинге в декабре 2010-го — январе 2011 г. и станет вторым украинским эмитентом альтернативной площадки после ГК «Агролига». Обе компании выводит на биржу ИГ «Авантаж капитал»

Ольга Галицкая og@eizvestia.com Как сообщали «і», в январе 2010 г. КУА «Авантаж капитал менеджмент», имеющая статус IPO-партнера Варшавской фондовой биржи, официально начала подготовку по размещению на альтернативной площадке New Connect 20% акций группы сельскохозяйственных компаний «Агролига». Размещение должно состояться в конце сентября, а в следующем году холдинг целится на основную площадку WSE и облигационный рынок Catalyst. Предварительная подготовка Зми-

евского молокозавода к размещению на NC уже закончена. «Змиевский молокозавод — динамично развивающаяся компания, которая за последние два года увеличила объем реализации почти на 100%. При этом предприятие прошло серьезную подготовку к выходу на западный рынок капитала. Учитывая эти факторы, а также интерес инвесторов к компаниям, работающим в пищевой промышленности, у нас есть все основания полагать, что размещение Змиевского завода будет результативным»,— заявил председатель совета директоров инвестиционной группы «Авантаж капитал» Юрий Костоглодов. По словам гендиректора Змиевского молокозавода Самвела Кутузяна, подготовка к процессу размещения на Варшавской фондовой бирже длилась почти два года. За это время финансовые, корпоративные, информационные стандарты ведения бизнеса были приведены в полное соответствие с европейскими образцами. «Почему мы уделили такое серьезное внимание подготовке к IPO? У нас большие стратегические планы по расширению деятельности — мы планируем расширить географию

присутствия, превратившись из региональной компании в национального производителя молочной продукции. Поэтому выход на New Connect мы рассматриваем не только как способ привлечь деньги за счет продажи части корпоративных прав, но и как возможность получения доступа к другим финансовым инструментам. New Connect — это наша отправная точка. В течение двух-трех лет мы собираемся выйти на основную площадку»,— отметил он. Сейчас компания планирует продать 10-15% своих акций и привлечь таким образом около EUR1 млн. Руководитель украинского представительства ВФБ Андрей Дубецкий считает, что змиевское предприятие, являясь одним из лидеров Харьковского региона по производству молочных продуктов, имеет неплохие перспективы для размещения на Варшавской фондовой бирже. «Начало подготовки второй компании среднего бизнеса на New Connect — это уже своего рода тенденция, которая показывает, что не только крупный бизнес может эффективно работать на рынке капитала»,— подчеркнул он.

правительство продолжит выходить на рынок ОВГЗ до конца года. «Как минимум, Минфину надо рефинансировать 7,2 млрд. грн. ОВГЗ, которые предстоит погасить до конца текущего года. Также дополнительные средства будут привлекаться для финансирования дефицита бюджета»,— поясняет аналитик. Он отмечает, что индикативные доходности на вторичном рынке сейчас составляют около 9-10% для полугодичных бумаг и 11,5-12% для годичных. «Доходность будет демонстрировать рост, особенно в случае выпуска дополнительных НДС-облигаций. А в среднесрочной перспективе ускорение инфляции также может привести к

повышению доходности»,— считает господин Михайличенко. По состоянию на конец августа около двух третей ОВГЗ (62%) находилось в портфеле НБУ, 31% — в собственности украинских банков. На долю нерезидентов приходилось лишь 3,9% ОВГЗ, находящихся в обращении. Исполнительный директор КУА «Бонум Групп» Александр Спасиченко отметил, что обслуживание долга по ОВГЗ в 2010-2011 гг. обойдется правительству в 10 млрд. грн. «Погашение номинала облигаций потребует 8,4 млрд. грн. в текущем году, более 14 млрд. грн.— в следующем и более 13 млрд. грн. в 2012 г.»,— сказал господин Спасиченко.

Собственный капитал банков Украины сократился в августе на 1,7%, или на 2,3 млрд. грн.— до 130,5 млрд. грн., сообщается на вэб-сайте Национального банка. «По состоянию на 1 сентября 2010 г. собственный капитал банков составил 130,5 млрд. грн., или 14,5% пассивов банков»,— говорится в сообщении. С начала года собственный капитал банков вырос на 3,4%, или на 4,3 млрд. грн. При этом, по данным Нацбанка, к началу осени собственный капитал банков все еще был меньше их суммарного уставного капитала.

Вадим Ищенко покупает «Банк 3/4» Антимонопольный комитет Украины дал разрешение Вадиму Ищенко на покупку более 50% акций «Банка 3/4» (Киев), говорится в сообщении АМКУ. АМКУ также разрешил назначить господина Ищенко председателем правления кредитно-финансового учреждения. «Банк 3/4» основан в 2008 г. 99% его акций на 1 июля 2010 г. принадлежат Николаю Лагуну. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

М

Мир: МАКРОЭКОНОМИКА

Фото ЕРА

репатриации в Японию. Ожидания интервенции на валютных рынках со стороны Японии нарастали на рынках на фоне громких призывов компаний к действиям, направленным на снижение курса иены, которая достигла 15-летнего максимума против доллара США. «Правительство примет решительные меры, включая рыночное вмешательство, если того потребует ситуация»,— говорится в правительственном документе. На данные шаги японские власти отважатся в том случае, если иена продолжит уверенно укрепляться по отношению к ведущим мировым валютам. Вместе с тем правительство заявило, что надеется на «плотное сотрудничество» Банка Японии, который, как ожидают политики, примет «дополнительные стратегические меры, направленные на борьбу с дефляцией». Кроме того, Наото Кан призвал США и государства ЕС не препятствовать попыткам японских властей понизить курс иены, очевидно,

«Большая семерка» вновь затормозила жет рост на 2,2%, даже более уверенный, чем во втором, причем показатель ВВП страны вырастет в четвертом квартале 2010 г. до 2,3%. ВВП Японии, второй крупнейшей экономики мира, в третьем квартале может вырасти на 0,7%, а четвертом — на 0,6%. Слабый экономический рост будет наблюдаться в Европе. Экономики Германии и Франции по итогам третьего квартала вырастут на 0,7%, а в четвертом квартале — на 1,1% и 0,3%, соответственно. Хуже придется Италии, где в июле-сентябре ВВП снизится на 0,3%, а в октябредекабре продемонстрирует незначительный рост на уровне 0,1%. Усредненный показатель роста ВВП трех крупнейших экономик зоны евро (Германии, Франции и Италии) в третьем квартале 2010 г. составит всего 0,4%, однако в четвертом квартале увеличится до 0,6%. ВВП Великобритании в третьем квартале увеличится на 2,7%, а в четвертом квартале 2010 г.— на 1,5%. В числе факторов, оказывающих негативное воздействие на экономическое восстановление, специалисты ОЭСР называют сокращение потребительских расходов, возможное ухудшение ситуации на рынке недвижимости, безработицу, неопределенность на рынках государственного долга, возможные колебания финансовых рынков и спроса потребителей. «Неопределенность вызвана сочетанием положительных и негативных факторов. Однако вероятность того, что мы направляемся к еще одному спаду, мала»,— уверяет Пьер Карло Падоан. Росту внутреннего потребления в развитых странах могут поме-

ОЭСР и МВФ прогнозируют существенное замедление экономического восстановления в наиболее развитых странах мира

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) прогнозирует, что рост экономик стран «Большой семерки» (США, Япония, Германия, Великобритания, Франция, Италия и Канада) составит во второй половине 2010 г. приблизительно 1,5%, тогда как в мае этот показатель ожидался на уровне 1,75%. «Недавние опережающие индикаторы свидетельствуют о том, что замедление темпов восстановления экономики оказалось более значительным, чем мы ожидали ранее»,— заявил главный экономист ОЭСР Пьер Карло Падоан. Отрицательную динамику объясняют тем, что частного потребления оказывается недостаточно, чтобы компенсировать сокращение государственной поддержки экономики. Экономисты ОЭСР прогнозируют, что ВВП стран «Большой семерки» в третьем квартале увеличится на 1,4%, а в четвертом — только на 1%. Для сравнения: в первом квартале 2010 г. экономика ведущих стран мира выросла в среднем на 3,2%, а уже во втором квартале замедлилась до 2,5%. Согласно прогнозу ОЭСР, экономика США, крупнейшая в мире, в третьем квартале увеличится на 2%, а в четвертом — на 1,2%. В то же время экономика Канады — по итогам третьего квартала — пока-

Темпы промышленного производства, % 2008

2009

2010

30

стимулирования экономики. «Если грядущее замедление — временное явление, самой верной политикой было бы отложить вывод мер по стимулированию экономики на несколько месяцев и одновременно придерживаться плана по консолидации государственного бюджета. Но если грядущее замедление является долгосрочной тенденцией, экономике могут потребоваться дополнительные стимулы в виде снижения учетных ставок или удержания их на близком к нулю уровне»,— говорится в докладе ОЭСР.

ОЭСР рекомендует развитым странам продлить действие государственных программ стимулирования экономики Сильной стороной экономик стран «Большой семерки» специалисты ОЭСР называют благоприятное соотношение объема частных инвестиций и ВВП. По мнению авторов доклада ОЭСР, в сочетании с уверенными квартальными финансовыми результатами частных и государственных корпораций это будет способствовать тому, что в ближайшем времени поток инвестиций не ослабнет. Более того, объемы товарно-материальных запасов в странах «Большой семерки» находятся на уровне, близком к оптимальному, что практически исключает вероятность их истощения в краткосрочной перспективе. При этом ОЭСР рекомендует развитым странам продлить действие государственных программ

Эксперты Международного валютного фонда (МВФ) также прогнозируют, что рост мировой экономики замедлится к концу 2010 г. По мнению специалистов МВФ, это произойдет из-за того, что правительства многих стран не могут справиться с долговыми обязательствами, а финансовый сектор продолжает испытывать трудности. В фонде считают, что такие факторы, как спад рынка недвижимости в США, с которого начался мировой финансовый кризис, могут ухудшить ситуацию. МВФ предупреждает, что если число неплатежей по ипотеке вновь увеличится, кредитование снова может сократиться. МВФ озабочен тем, что госдолг большинства стран «Большой семерки» находится на уровне времен

Индекс новых промышленных экспортных контрактов, пункты 60

Баланс текущего счета, % от ВВП 12 10 8

55

20

4

50

США

0

2 45

-10

Европа

-2

40

II кв.

III кв.

IV кв.

I кв.

II кв.

Источник: Datastream

30

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Источник: Markit Economics Limited

Источник: OECD

2009

I кв.

2008

IV кв.

2007

III кв.

2006

-8

II кв.

США

-6

35

2005

Япония

I кв.

Европа

-4

-30 -40

Япония

0

2004

-20

Германия

Китай

6

10

Второй мировой войны. Задолженность крупных экономик в среднем выросла к концу 2009 г. до 75% от ВВП с докризисных 60%. Греция, Италия, Япония и Португалия являются теми странами с развитой экономикой, чей госдолг достиг «почти неприемлемого уровня». К опасной долговой черте приближаются также Исландия, Испания, Великобритания и США. Самая высокая государственная задолженность среди экономически развитых государств мира в настоящее время у Японии — около 200% от ВВП страны. В августе Министерство финансов Японии сообщило, что японский суверенный долг достиг $10,5 трлн. из-за снижения налоговых поступлений в государственный бюджет. При этом ни одной проблемной стране, даже Греции, дефолт не угрожает. «Мы считаем, что рынки значительно переоценили риск дефолта»,— утверждает представитель МВФ Паоло Мауро. В то же время специалисты МВФ призывают ведущие мировые державы воспользоваться текущими низкими процентными ставками и начать сокращать бюджетный дефицит, не боясь, что это может затормозить восстановление глобальной экономики. В отличие от экспертов МВФ, для специалистов ОЭСР экономическое развитие важнее финансовой стабильности. В своих рекомендациях экономисты ОЭСР допускают отказ от фискальной консолидации, экономии государственных расходов с целью сокращения дефицита госбюджета, в случае хорошего состояния государственной казны.

2003

40

шать высокий уровень безработицы и ослабленный рынок жилья. Кроме того, давление на финансовую систему продолжит оказывать неопределенность на рынках государственных долговых облигаций. Обеспокоенность организации вызывает и уровень инфляции, который достиг чрезвычайно высокого уровня во многих странах-членах ОЭСР. Причиной этого называется рост цен на сырье и, в некоторых случаях, ценовая коррекция, следующая за увеличением косвенных налогов.

2002

«Интерфакс-Украина», Bloomberg

труда Японии должен ощутить воздействие смягчения условий кредитования небольших компаний. Льготы предусмотрены также для вчерашних студентов: им окажут помощь в поиске работы. В колледжах будет увеличено количество консультантов по вопросам трудоустройства, а также будет открыто больше стажерских позиций. Также премьер намерен способствовать увеличению занятости среди инвалидов. В рамках нового плана власти Японии не исключают возможности проведения валютных интервенций, с целью понизить курс иены. В последнее время курс японской валюты рос в связи с тем, что неопределенные перспективы экономики США и еврозоны побудили инвесторов продавать доллар и евро. Высокий курс иены вредит японскому экспорту, основному фактору роста экономики страны, делая японские товары относительно более дорогими за рубежом. При этом зарубежные доходы экспортеров сокращаются при

2001

Китай к 2020 г. станет крупнейшим в мире рынком кредитных карт, опередив США, говорится в исследовании MasterCard Inc., второй по величине в мире платежной системы. Как ожидается, к этому времени в КНР будет находиться в обращении около 900 млн. карт. До 2025 г. количество кредитных карт в Китае будет увеличиваться на 11% в год, объем сделок по ним — на 14%, прогнозируют в MasterCard. Выручка банков от выпуска этих карт, согласно исследованию, вырастет к 2025 г. в 20 раз, прибыль — в 30 раз. На конец июня 2010 г. в Китае находились в обращении 2,3 млрд. банковских карт, включая как кредитные, так и дебетовые. Этот показатель на 14,5% выше, чем годом ранее, свидетельствуют данные Народного банка Китая. Конкуренция между платежными системами в КНР усиливается при том, что объем сделок по платежным картам в стране вырос с 2001 г. в 84 раза — до 7,7 трлн. юаней ($1,1 трлн.) в 2009 г. В Китае к 2025 г. будет около 1,1 млрд. кредитных карт по сравнению с 230 млн. в настоящее время, прогнозирует вице-президент китайского подразделения MasterCard Чэнь Бинь. Объем сделок по кредитным картам, по его словам, к 2025 г. может достичь $2,5 трлн. и превзойти показатель США.

вительство намерено убедить предпринимателей содержать штаб-квартиры и производственные мощности в пределах страны, совершая больше вливаний в национальную экономику. Введение подобных условий обусловлено опасениями, связанными с тем, что укрепление иены способно выгнать крупные компании на зарубежные рынки с более дешевой рабочей силой. Правительство решило на год продлить программу льготного ипотечного кредитования, если речь идет о покупке «экологически дружелюбного» дома. Согласно условиям поощрительной программы для покупателей таких домов, они получают баллы, которые впоследствии смогут обменять на нужные им товары. Предполагается, что правительственный план будет способствовать созданию рабочих мест в сфере здравоохранения, энергетики, туризма, льготы получат «экологически дружелюбные» производители. Рынок

имея в виду интервенцию на валютном рынке. «Мы работаем с США и Европой и говорим им, что мы хотим, чтобы они не говорили ничего негативного, если мы предпримем какие-либо действия»,— заявил он. При этом премьер пожаловался на трудности в регулировании валютного курса иены, связанные с ситуацией в ЕС и США: «Мы можем сказать, что текущая ситуация в еврозоне способствует ослаблению евро. В США президент Барак Обама говорит, что он хочет удвоить экспорт. В этих обстоятельствах очень трудно просить их о скоординированных действиях». Кабинет министров существенно улучшил оценку роста национальной экономики во втором квартале: с апреля по июнь за счет увеличения капитальных вложений японских компаний ВВП страны вырос не на 0,4%, а на 1,5% в годовом исчислении. Правда, как и в других развитых странах, в первом квартале японская экономика росла гораздо динамичнее, увеличившись на 5%. Реализация планов Наото Кана во многом зависит от того, удастся ли премьеру победить на выборах главы правящей Демократической партии Японии (ДПЯ), которые состоятся 14 сентября. На пост главы партии, открывающий путь к премьерству, претендует бывший генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава. Эксперты отмечают, что если главой правящей партии станет Ичиро Озава, то он не продолжит политику Наото Кана в вопросе снижения налогов в стране. В своих выступлениях Ичиро Озава уже неоднократно заявлял, что корпоративные налоги в стране находятся на должном уровне и причин к их снижению не существует. Ичиро Озава критиковал Наото Кана за призыв к министрам сократить расходы министерств на 10% и заявил, что удвоит пособия по уходу за детьми и продлит программу стимулирования экономики. Обеспокоенность, что Ичиро Озава выиграет выборы и усилит государственные расходы, уже отразилась на рынке государственных облигаций Японии. Помимо отсутствия единства по экономическим вопросам в рядах правящей политической силы, у коалиции, возглавляемой ДПЯ, нет абсолютного большинства в верхней палате парламента Японии. Новые предложения премьер-министра могут не найти поддержки у японских парламентариев.

2000

Китай станет крупнейшим в мире рынком кредитных карт

Планам Наото Кана (справа) может помешать бывший лидер японских демократов Ичиро Озава (слева)

1999

Deutsche Bank собирается привлечь EUR8-9 млрд. нового капитала за счет дополнительной эмиссии акций, чтобы повысить коэффициенты достаточности капитала в ожидании новых правил для банковского сектора, работа над окончательным вариантом которых будет завершена на этих выходных. Официальной причиной размещения, как ожидается, будет объявлено желание увеличить вложения в Postbank, в котором Deutsche Bank сейчас принадлежит 29,9%. По состоянию на 30 июня коэффициент достаточности капитала первого уровня Deutsche Bank составлял 11,3%, то есть находился в середине диапазона для ведущих мировых банков. Между тем аналитики Citi недавно порекомендовали Deutsche Bank привлечь еще EUR7 млрд. для дальнейшего укрепления капитала.

П

ремьер-министр Японии Наото Кан обещает, что новый пакет стимулирующих мер ускорит рост ВВП, а также поможет увеличить объем внутренних инвестиций. Правительство рассчитывает, что его новый план позволит увеличить рост ВВП Японии на 0,3% и создать 200 тыс. новых рабочих мест. Если парламент Японии одобрит планы премьер-министра по экономическому развитию страны, традиционная для Японии высокая ставка корпоративных налогов уже в ближайшее время будет снижена. В настоящее время ставка корпоративного налога в Японии больше 40%, что значительно превышает средний для стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) уровень аналогичных налогов в 26,3%. Министерство экономики, торговли и промышленности Японии планирует в 2011 г. снизить налоговую ставку на 5 процентных пунктов. При этом министерство признает, что подобное снижение приведет к немедленным потерям в доходах государственного бюджета в размере не менее 1 трлн. иен ($11,92 млрд.), которые должны быть компенсированы поступлениями из других налоговых источников или, возможно, поднятием уровня других налоговых сборов. Специальная программа содействия японским компаниям будет действовать с октября по ноябрь 2010 г. В рамках этой программы пра-

1998

Deutsche Bank готовит допэмиссию на EUR8-9 млрд.

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

1997

План реструктуризации долга дубайской госкомпании Dubai World объемом $24,9 млрд. получил поддержку более 99% кредиторов, пишет газета The Wall Street Journal со ссылкой на сообщение компании. В четверг истек срок, когда основные кредиторы Dubai World, владеющие долговыми обязательствами компании на сумму $14 млрд., могли принять предложенный план. Глава финансового комитета Дубая шейх Ахмед бин Саид аль-Махтум отметил, что достигнутое соглашение «формализует консенсус, достигнутый по справедливому и сбалансированному плану реструктуризации долга». «Это ключевой шаг в направлении восстановления сильной и стабильной финансовой основы Dubai World»,— считает он.

Dubai World является одной из трех основных бизнес-групп Дубая. В мае этого года компания представила кредиторам план реструктуризации долга, для реализации которого ей потребуется продать часть активов.

Кабинет министров Японии одобрил законопроект, предусматривающий выделение из государственного резервного фонда 915 млрд. иен ($10,9 млрд.; EUR8,5 млрд.) на борьбу с дефляцией, которая сейчас является главной проблемой японской экономики

1996

Dubai World реструктуризирует долг в $24,9 млрд.

Правительство предложило новый план по борьбе с дефляцией и укреплением иены

1995

Французский автопроизводитель Renault заявил о досрочном возвращении правительству страны EUR1 млрд. из полученного в апреле 2009 г. кредита на сумму EUR3 млрд. Как сообщается в пресс-релизе компании, «выплаты будут произведены раньше запланированного в первоначальном соглашении срока, что позволяет группе сократить валовой долг и понизить процентные расходы».

Renault планирует выплатить деньги уже 10 сентября. Аналогичные действия предприняла и другая французская автомобильная компания — PSA Peugeot Citroen. Она также объявила о досрочном погашении EUR1 млрд. из правительственного кредита в EUR3 млрд., предоставленного ей в апреле прошлого года.

Японии сделают искусственное дыхание

1994

Новости Renault и Peugeot вернут треть долга правительству

6 Экономические известия Понедельник 13 сентября 2010 года

7

С

Спорт:

Экономические известия Понедельник 13 сентября 2010 года

БОКС | ФУТБОЛ | ФОРМУЛА-1 Новости Звезды конного спорта будут работать в Украине

Нокаут от чемпиона Владимир Кличко не дал Сэму Питеру ни одного шанса В ночь на воскресенье во Франкфурте (Германия) Владимир Кличко отстоял принадлежащие ему чемпионские пояса по версиям IBF, WBO и IBO, победив нигерийца Сэмюэля Питера нокаутом в десятом раунде. Король супертяжелого дивизиона в очередной раз показал, что сегодня ему нет равных в мире, за исключением брата Виталия. Теперь искать достойных соперников братьям Кличко станет еще труднее Игорь Левенштейн il@eizvestia.com

К

ак и ожидали многие любители бокса, 34-летний украинец Владимир Кличко по прозвищу «Стальной молот» (55 побед (49 КО), 3 поражения) победил 30-летнего нигерийца Сэмюэля Питера по прозвищу «Ночной кошмар» (34 победы (27 КО), 4 поражения) нокаутом. Нигериец довольно активно начал поединок. Он с первых секунд встречи пошел вперед, выбрасывая мощные боковые удары. Кличко в ответ пытался держать противника на дистанции джебом и ловить на правый прямой или левый боковой. Встреча проходила при большом количестве клинчей, что к середине встречи вызывало недовольный свист на трибунах при постоянных замечаниях рефери. К седьмому раунду возле правого глаза Питера образовалась серьезная гематома, за-

Даже бетонная голова Сэма Питера не выдержала ударов «Стального молота» Фото Дмитрия Абрамова

крывшая постепенно практически весь глаз Сэмюэля. К тому же нигериец заметно выдохся и явно утратил веру в собственную победу. В девятом-десятом раундах целью Питера все больше оставалось выживание в ринге и ставка на удачное попадание, тогда как Кличко увеличил количество выбрасываемых ударов. В десятом раунде это и привело к убойной серии, после которой Питер упал в тяжелый нокаут, практически совпавший с отмашкой об остановке боя рефери в ринге Роберта Берда. Таким образом, братья Кличко стали настоящим кошмаром для бедного нигерийца. Владимир в 2005 г. нанес ему первое поражение в карьере, Виталий в 2008 г. впервые

победил Сэма досрочно (команда нигерийца отказалась от продолжения боя после 8-го раунда), и вот Владимир впервые вырубил Питера чистым нокаутом, хотя его занесли в протокол и послужной список как технический. Но Сэму от этого не стало легче. Он не смог явиться на послематчевую пресс-конференцию, сразу же отправившись в больницу. «Сегодня мы встретились с лучшим супертяжем в мире,— сказал после боя менеджер Питера Ивайло Готцев. — Он доказал это, также как и то, что его очень тяжело победить. Сэму следует некоторое время находиться под строгим врачебным контролем, но он чувствует себя уже

хорошо, даже вновь шутит». Довольный победой чемпион отвесил поверженному сопернику ряд комплиментов. «Я никогда не видел столь напористого и быстрого Питера,— сказал Владимир Кличко. — Я был готов к тому, что он стал лучше, и хорошо отработал свой удар. Сегодня он выложился полностью, боролся изо всех сил и был чрезвычайно мотивирован». Владимир также отметил, что вхождение в клинч не являлось его тактикой на бой, но таким способом он избегал силовой борьбы и не позволял Питеру оказывать давление. «Я видел удары Питера и уходил от них. Попади он хотя бы однажды,

мой «стеклянный подбородок» рассыпался бы и его было бы уже не собрать»,— заявил Владимир. Виталий Кличко, брат чемпиона, как обычно находившийся в его углу, отметил: «Питер очень хорошо подготовился к бою, но до уровня Владимира ему все равно не дотянуться. Брат показал класс и смог удивить даже меня. Обычно ведь Володя куда более осторожен в ринге, а тут настолько атакующий и агрессивный стиль показал». Это был юбилейный — 100-й бой на двоих — в карьере братьев Кличко на профессиональном ринге. Сегодня братья Кличко владеют четырьмя из пяти главных поясов чемпионов мира в супертяжелом весе: Владимир Кличко является чемпионом по трем версиям — IBF, WBO и IBO, а Виталий Кличко — чемпион мира по версии WBC. Поясом чемпиона мира по версии WBA владеет британец Дэвид Хэй, который избегает встречи на ринге с братьями Кличко. Напомним, что Виталию Кличко 16 октября в Гамбурге (Германия) предстоит провести защиту титула чемпиона WBC против американца Шеннона Бриггса. Выбор же соперника для Владимира остается большим вопросом. Стоящие на вершине рейтингов Томаш Адамек, Александр Поветкин, Денис Бойцов, Дэвид Туа, Одланьер Солис вряд ли могут считаться достойными претендентами на равную борьбу с украинским боксером. Возможно, придется бить кого-либо из прежних именитых противников по новой. Положительный опыт уже имеется. В андеркарте боя Кличко — Питер 28-летний американский тяжеловес Джонатон Бэнкс (25 побед (17 КО), 1 поражение, 1 ничья) защитил принадлежащий ему титул чемпиона по версии Северо-Американской боксерской федерации (NABF), победив мексиканца Сола Монтану единогласным решением судей.

«Динамо» воспользовалось осечкой «Шахтера» В матчах 9-го тура Премьер-лиги «Шахтер» потерпел первое поражение в сезоне, а «Динамо» использовало возможность подтянуться в турнирной таблице к главному конкуренту, сократив отставание до двух очков

Премьер-лига 9-й тур «Волынь» — «Севастополь» — 1:0 «Динамо» — «Металлург З» — 2:0 «Металург Д» — «Кривбасс» — 2:2

Константин Дульцев kd@eizvestia.com

Сербский хавбек «Динамо» Милош Нинкович (справа) стал одним из героев матча против запорожского «Металлурга», открыв счет в конце первого тайма Фото УНИАН

вернулся из Англии и уже успел забить гол «Севастополю». Дела у «Шахтера» с «Оболонью» не складывались с самого начала. Оборона столичной команды во главе с экс-вратарем «Динамо» Александром Рыбкой действовала уверенно, а «Шахтер» в середине первого тайма еще и потерял Фернандиньо, который сломал ногу и выбыл из строя минимум на три месяца. Время шло, но решающего пре-

имущества гостей на поле видно не было. За отсутствие результата горняки были наказаны пропущенным мячом от Павла Худзика на 51-й минуте. Лишь в последние десять минут игроки «Шахтера» пошли на штурм. Но отыграться лидеру не удалось, и «Шахтер» потерпел первое поражение в сезоне. Осечка горняков несказанно порадовала игроков и тренерский штаб киевского «Динамо». Подопечным Ва-

лерия Газзаева предстояло принять на своем поле запорожский «Металлург», освоившийся на последней позиции в турнирной таблице украинского чемпионата. И, конечно, динамовцы были намерены использовать шанс в гонке за донецким клубом. Реализовывать преимущество в классе киевляне должны были без участия Андрея Шевченко, повредившего колено, а также простудившихся двух Романов — Зозули и Еременко.

Однако это не стало проблемой для «Динамо». Вся игра прошла с очевидным преимуществом киевлян. Однако реализовать превосходство у «Динамо» получилось лишь в самом конце первой половины встречи. На 12-й минуте матча травму получил Горан Попов. Македонец не смог продолжить игру и был заменен на Милоша Нинковича. Именно Нинкович в компенсированное время открыл счет забитым мячам. Исход игры определился в начале второго тайма. Дмитрий Невмывака в своей штрафной сбил Олега Гусева. Пенальти без проблем реализовал Артем Милевский, забивший свой первый гол в нынешнем чемпионате. Динамовцы одержали победу — 2:0. Поражение от «Волыни» привело к отставке тренера ПФК «Севастополь» Сергея Шевченко. Президент «Севастополя» Александр Красильников, недовольный результатами выступлений клуба, принял решение, что к матчу 10-го тура с днепропетровским «Днепром» команду будет готовить Олег Лещинский, назначенный исполняющим обязанности главного тренера. Помогать ему будет Валерий Чалый. Напомним, что Олег Лещинский уже дважды занимал пост и.о. главного тренера. И именно под его руководством команда добыла путевку в Премьер-лигу.

Алонсо сохранил шансы для себя и «Феррари» Вчера в Монце прошел 14-й этап чемпионата мира по автогонкам «Формула-1» Гран-при Италии. Победа гонщика команды «Феррари» Фернандо Алонсо сохранила для Скудерии шансы побороться за титул и за Кубок конструкторов

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Накануне гонки в Монце руководитель Скудерии Стефано Доменикали заявил, что «Феррари» откажется от борьбы за титул и переключится на машину для следующего сезона в случае, если ее пилоты не смогут успешно выступить на ближайшем Гран-при Италии.

Ким Клейстерс отстояла титул Бельгийка Ким Клейстерс снова выиграла Открытый чемпионат США по теннису, обыграв в финале US Open россиянку Веру Звонареву — 6:2, 6:1. Действующая чемпионка US Open просто не почувствовала сопротивление соперницы. Финал Клейстерс — Звонарева продолжался всего 59 мин. и стал самым коротким финальным матчем с 1980 г., когда организаторы турнира стали подсчитывать продолжительность матчей. Кроме того, впервые с 1976 г. победительница отдала только три гейма. Для Звонаревой нынешний финал стал вторым подряд финалом турнира Большого Шлема. На Уимблдонском турнире россиянка проиграла первой ракетке мира Серене Уильямс. А вот Ким Клейстерс стала троекратной чемпионкой US Open (2005, 2009 и 2010 гг.). В прошлом году в финале она обыграла датчанку Каролин Возняцки, которая в этом году в полуфинале проиграла Звонаревой.

«Оболонь» — «Шахтер» — 1:0

«Арсенал» — «Таврия» — 1:0

«Шахтер» уступил в Киеве «Оболони», которую ранее побеждал во всех восьми матчах. На игре горняков, возможно, сказалась усталость футболистов, проводивших матчи за свои сборные. Поражение дончан настораживает, учитывая, что в среду им предстоит провести матч группового этапа Лиги чемпионов с белградским «Партизаном». Матчи 9-го тура украинского первенства состоялись, как и везде в Европе, после двухнедельного перерыва, связанного с отборочными матчами Евро-2012. «Шахтер» делегировал в различные сборные немалое количество футболистов. В сборной Украины играли Андрей Пятов, Ярослав Ракицкий и Василий Кобин. Зарубежные сборные представляли Разван Рац, Томаш Хюбшман, Генрих Мхитарян, Дарио Срна и Эдуардо. Кроме того, четыре игрока «Шахтера» играли в молодежной сборной, которая победила в своей группе и вышла в плей-офф чемпионата Европы. Мирча Луческу не стал давать отдых сборникам. В составе «Шахтера» дебютировал Генрих Мхитарян, который начинал сезон в донецком «Металлурге». 21-летний армянский хавбек вытеснил из состава не когонибудь, а самого Жадсона. Удивил Луческу и доверием боливийскому форварду Марсело Морено, который

На пресс-конференции в Киеве прибывшие в столицу Украины трехкратная олимпийская чемпионка Анки ван Грюнсвен и тренер мирового уровня Шеф Янссен объявили о начале сотрудничества с украинской компанией VIAN Group в области создания и развития в Украине одного из крупнейших в мире конно-спортивных комплексов. Анки ван Грюнсвен и Шеф Янссен в рамках сотрудничества с VIAN Group привлечены для работы на долгосрочной основе в создаваемом конно-спортивном комплексе «VIAN Арена» в качестве старших тренеров по выездке. Комплекс «VIAN Арена» будет построен в селе Шпитьки КиевоСвятошинского района Киевской области на участке площадью 50 га и будет полностью сдан в эксплуатацию в 2012 г. Анки ван Грюнсвен — одна из лидеров рейтинга Международной федерации конного спорта (ФЭИ) по выездке, трехкратная олимпийская чемпионка (2000, 2004 и 2008 гг.), восьмикратная чемпионка мира, в 2001 г. была признана «Всадницей столетия».

«Если уикенд в Монце снова пройдет неудачно, и отрыв от «Ред Булл» продолжит расти, то уже с понедельника мы переключим все наши силы и ресурсы на работу над машиной 2011 г.»,— сказал Доменикали. Считается, что гонка на трассе в Монце больше подходит болидам «Феррари», чем «Ред Булл», тогда как на последующих пяти Гран-при ситуация должна измениться. Таким образом, итальянской конюшне на домашней трассе было необходимо отыгрывать у своих конкурентов как можно больше очков. Алонсо стартовал с первого места, но в начале гонки упустил лидерство, которое захватил Дженсон Баттон из «Мак-Ларен». В первом повороте испанца попытался также пройти его

напарник Фелипе Масса, однако ему это сделать не удалось. На первом круге в борьбу двух «Феррари» попытался вмешаться лидер чемпионата Льюис Хэмилтон («Мак-Ларен»), однако в одном из поворотов ему не хватило места, и англичанин коснулся правым передним колесом болида Массы. Итогом этого инцидента стала поломка передней подвески на машине Льюиса Хэмилтона, что привело к его сходу с трассы. Вплоть до пит-стопа лидирующая тройка сохраняла свои позиции, несмотря на минимальные отрывы. Однако после смены резины Алонсо удалось выйти вперед, опередив Баттона. Масса остался на третьем месте, замкнув тройку лидеров.

В лидеры чемпионата после этой гонки вновь вышел австралиец Марк Уэббер («Ред Булл»), финишировавший шестым. Турнирную таблицу Кубка конструкторов также возглавляет «Ред Булл», опережающий «Мак-Ларен» на три очка. До завершения чемпионата осталось еще пять этапов, отставание «Феррари» от «Ред Булл» в Кубке конструкторов составляет 60 очков. Шансы побороться за первенство в чемпионате пилотов сохраняет Алонсо, уступающий лидерам — Уэбберу и Хэмилтону — 21 и 16 очков соответственно, что в принципе возможно отыграть при счастливом для Фернандо стечении обстоятельств. Следующая гонка пройдет в Сингапуре 26 сентября.

Чемпионат мира по автогонкам «Формула-1» Личный зачет 1. Марк Уэббер («Ред Булл») — 187 очков 2. Льюис Хэмилтон («Мак-Ларен») — 182 3. Фернандо Алонсо («Феррари») — 166 4. Дженсон Баттон («Мак-Ларен») — 165 5. Себастьен Феттель («Ред Булл») — 163 6. Фелипе Масса («Феррари») — 124 Кубок конструкторов 1. «Ред Булл» — 350 2. «Мак-Ларен» — 347 3. «Феррари» — 290 4. «Мерседес» — 158 5. «Рено» — 127 6. «Форс Индия» — 58

Триумф хорватов и россиянок В столице Хорватии Загребе завершился ватерпольный чемпионат Европы. В финальном матче мужского турнира хозяева уверенно обыграли своих географических соседей из Италии — 7:3. Таким образом, начав Евро-2010 с поражения от черногорцев (9:11), подопечные Ратко Рудича сумели добиться своего наивысшего успеха на чемпионатах Европы. До этого хорваты дважды (в 1999 и 2003 гг.) доходили до финала, но оба раза там проигрывали (сначала венграм, затем сербам). Третье место досталось еще одним соседям хорватов — сборной Сербии. В женском финале сборная России одолела команду Греции (11:6) и третий раз подряд стала лучшей на континенте. Бронза досталась ватерполисткам Голландии. Следующий чемпионат Европы пройдет через два года в голландском Эйндховене.

Забастовка игроков Серии А Игроки итальянской Серии А объявили забастовку, которая пройдет в уикенд 25-26 сентября. В эти дни ни один матч Серии А, в том числе «Рома» — «Интер», не состоится. Игроки протестуют против намерения руководства лиги ввести новые правила при заключении контрактов. Например, так называемое коллективное соглашение между клубами и игроками, по которому футболист обязан будет принять трансфер в другой клуб точно на таких же условиях, что были у него в команде, из которой он уходит. Кроме того, у руководства есть планы и по пересмотру структуры зарплат футболистов. Все эти нововведения не понравились Итальянской ассоциации игроков (AIC), которая и объявила о забастовке. Заявление от лица футболистов зачитал защитник «Милана» Массимо Оддо. «Команды Серии А не будут играть 25-26 сентября, потому что мы против требований ввести новые правила заключения контрактов,— говорится в заявлении.— Игрокам надоело, что к ним относятся, как к неодушевленным предметам, а не как к людям. Мы здесь говорим о правах человека». «Спорт Украины», Reuters

Д

Досуг: ФЕСТИВАЛИ

Пощечина академическим канонам Киев впервые посетили с концертом Huun Huur Tu

Сергей Минаков sm@eizvestia.com

Наталья Панафидина np@eizvestia.com

В

ладимир Мартынов (российский композитор, историк и теоретик музыки) в своих многочисленных книгах утверждает, что пришел конец времени композиторов, а следовать академическим музыкальным канонам в наши времена просто бессмысленно. Путевку же в вечность, по его мнению, могут получить лишь неоакадемические авторы, отказавшиеся от всех музыкальных канонов, либо же представители world music. Представленное гостям «Гогольfestа» произведение объединяет архаичные тувинские мелодии с авторской музыкой Владимира Мартынова и базируется на сибирском фольклоре, воспевающем культ Выдры как Матери всего человечества. Как две «сверхповести» Велимира Хлебникова «Дети выдры» и «Зангези», положенные в основу оперы, демонстрируют концепцию сочетания несочетаемого, так и само музыкальное произведение объединяет древний тувинский материал со сложной философской музыкальной системой господина Мартынова. Стоит отметить, что тувинские песнопения и музыкальный минимализм Мартынова, в основе которого лежит короткая зацикленная музыкальная

Итальянско-китайская кухня отвергла овсянку На завершившемся старейшем в мире международном Венецианском кинофестивале главный приз — «Золотого льва» — с картиной «Где-то» завоевала американский режиссер София Коппола. По словам председателя жюри фестиваля Квентина Тарантино, победа была присуждена дочери выдающегося Френсиса Форда Копполы единогласно

В рамках четвертого международного фестиваля «Гогольfest» состоялась украинская премьера оперы «Дети выдры», написанной современным композитором Владимиром Мартыновым на стихи Велимира Хлебникова. Столичным меломанам постановку представили всемирно известный ансамбль Huun Huur Tu, камерный оркестр Opus Posth и хор

В музыке Huun Huur Tu слышно все, начиная от дуновения ветра, шелеста травы, цокота копыт и заканчивая пением птиц Фото transart.e-burg.ru

фраза струнных, с первых минут завораживают слушателя и вводят в магическое состояние психоделического транса. Общение с музыкантами и восприятие всего доносящегося со сцены, выходит за рамки привычного рационального восприятия. Взаимодействие происходит уже на каком-то метафизическом уровне. Как справедливо накануне премьеры отметил продюсер проекта Александр Чепарухин, здесь действительно встречаются два великих потока музыки: поток вечной прамузыки, носителем которой является Huun Huur Tu, и поток современной музыки Мартынова в исполнении струнного оркестра Opus Posth. К этому еще стоит добавить выкрикиваемые хором слова текстов Хлебникова. А от финального акта, в котором хор декламирует оригинальный текст: «Когда умирают кони — дышат, Когда умирают травы — сохнут, Когда умирают солн-

ца — они гаснут, Когда умирают люди — поют песни», — мурашки по коже обеспечены. В этот же вечер, после премьеры оперы «Дети выдры», в рамках фестиваля состоялось сольное выступление ансамбля Huun Huur Tu. Послушать тувинское горловое пение, национальные фольклорные инструменты (дошпулур, игил, гитара, флейта, бызаанчи, традиционная перкуссия) и древние тувинские песни собрался полный зал. Huun Huur Tu не просто представляют этническое наследие, но и собственное его осмысление. Перед началом концерта музыканты попросили продюсера объяснить публике, почему у них столько песен посвящено коням — ведь без верного друга кочевник не только не сможет вернуться домой, но и не найдет свою возлюбленную. В течение выступления музыканты представили публике разные музыкальные направ-

ления и продемонстрировали разные стили пения (каргыраа, сыгыт, хоомей, борбан, эзенги). Перед каждой композицией они рассказывали, о чем она — посвящена коню, другу, возлюбленной или родной земле. Безусловно, зрителей больше всего впечатлила традиция пения горной части Тувы — каргыраа, в которой постоянно держится низкая нота и звук отдается эхом. Психоделическая картина глубинного звукоизвлечения совершенно неожиданна и впечатляюща, архаичная техника пения, позволяющая вести одновременно несколько мелодических линий, добавляла что-то мистическое в любую композицию. Апофеозом же стали песня чабана и композиция, посвященная тайге и реке Енисей (Эне-Сай означает Мать-река). В ней было слышно все, начиная от дуновения ветра, шелеста травы, цокота копыт и заканчивая пением птиц.

8 Экономические известия Понедельник 13 сентября 2010 года

Сенсации не произошло, ведь «Где-то», в сатирическо-ироническом ключе повествующий об отношениях отца-актера и дочери-подростка на фоне голливудских будней, уже накануне открытия фестиваля считался одним из главных фаворитов прессы и публики. В жизни пресыщенного киноидола Джонни Марко, при одном появлении которого девицы начинают потеть и заикаться, которому теплый семейный очаг и домашний уют совершенно без надобности, есть только одна настоящая привязанность — любимая одиннадцатилетняя дочь. Ее сыграла ровесница героини, восходящая звезда Элль Фэннинг, недавно снявшаяся у Андрея Кончаловского в рождественской 3D-сказке «Щелкунчик». Еще одного «Золотого льва» за вклад в развитие кинематографа получил китайский режиссер Джон Ву. Приз «Серебряный лев», традиционно вручаемый за лучшую режиссуру, достался испанскому режиссеру Алексу де ла Иглесии, снявшему фильм «Печальная баллада для трубы», отмеченный — к тому же — и призом за лучший сценарий. Лучшей мужской ролью признали роль беглеца-террориста в исполнении Винсента Гало, снявшегося в «Необходимом убийстве» польского режиссера Ежи Сколимовского. Приз за «Лучшую женскую роль» получила Ариана Лабед, сыгравшая в фильме «Аттенберг» Афины Рахель Цангари. Российский фильм «Овсянки» екатеринбургского режиссера Алексея Федорченко входил в число избранных. Лента, очевидно претендовавшая если не на «Золотого льва», то хотя бы

на «Серебряного», в результате осталась с утешительным призом Международной федерации кинопрессы «ФИПРЕССИ», а также отмечена призом за лучшую операторскую работу. Эта своеобразная картина, повествующая о вечной борьбе добра и зла, основываясь на понятиях, обрядах и обычаях древнего финно-угорского народа меря. Сюжет этого волшебного фильма достаточно прост. Некий человек в сопровождении друга и двух птичек-овсянок путешествует по дорогам России, следуя к конечному пункту назначения, где он намерен предать тело умершей жены согласно специальному обряду очистительному огню и все смывающей воде. Очевидцы утверждают, что попасть на официальную премьеру «Овсянок» было практически невозможно, ведь зал был забит под завязку. Зрители просмотрели фильм в благоговейной тишине, а после окончания бурно аплодировали стоя не меньше четверти часа, причем тон таким овациям задал сам Квентин Тарантино. Правда, по оценкам знатоков, на самом деле такое поведение венецианской публики на премьерах — обычное дело, нечто вроде ритуала. Разочарованием фестиваля критики назвали нетерпеливо ожидаемую драму Джулиана Шнабеля «Мираль», снятую в специфическом жанре миссионерского кино, показ которой зрители освистали. История конфликтов между палестинцами и израильтянами с самого момента создания государства Израиль показана здесь через судьбы трех поколений женщин, которые пытаются внести в эту перманентную войну толику человечности. Первая, Хинд Хуссейни, подбирает на улице несколько десятков детей, осиротевших после бомбежки, и организует для них школу-интернат. В результате израильтянка Мираль становится убежденной палестинкой и даже вступает в палестинское движение Сопротивления. В качестве решения проблемы взаимной ненависти двух народов предлагается утопическая мечта о многонациональном государстве, где все «стерпится-слюбится». История настолько же слезливая, насколько и невероятная, когда разочарование зрителей и специалистов вполне объяснимо.