eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Вторник, 12 октября 2010 года, №174 (1407)
Alstom, Франция
Чем объясняет волатильность индексов Олег Ткаченко Финансы с. 5
30-35
Hyundai, Южная Корея
22-30
Skoda, Чехия
16-23
Peso, Польша
€ млн. 40
30
20
10
17-19 0
О чем Николай Азаров будет говорить в Брюсселе Государство с. 3
Ориентировочная стоимость межрегиональных поездов 7-10 вагонов, 16-200 км./час
Источник: Железнодорожные администрации России и Украины
За что мы заплатим подороже Акценты с. 2
«Газпром» спасем вместе
Официальные курсы НБУ 100 USD
790,9900
100 EUR
1102,3237
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,6515 106665,0000
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,97
EUR
11,00
RUR
0,26
Рентабельность монополии плотнее интегрируют в украинский бюджет
Топливо (цена за литр) A-95
7,47
A-98
8,64
Дизтопливо
6,74
Киевский апелляционный хозяйственный суд признал незаключенным кредитный договор между банком «Креди Агриколь» и компанией «ТММ» Николая Толмачева
Биржевые индексы ПФТС УБ
«ТММ» выиграла суд у банка
755,98 1888,80
Акценты
Леся Выговская l.vygovska@eizvestia.com
с. 2
■ «Энергоатом» выберет новую серию атомных реакторов
Государство
с. 3
■ Киеву разрешили продавать землю нерезидентам
Рынки
с. 4
■ Торговые сети все чаще указывают производителям, какие товары делать
Мир
с. 6
■ Нобелевскую премию по экономике дали за анализ рынков с поисковыми помехами
К сожалению, аргументы Владимира Путина слишком хорошо знакомы всем странам, которые вынуждены покупать у России газ Фото ЕРА
Планы российского правительства провоцируют ■ Азиатов и россиян «Газпром» занимать жесткую опутали социальные сети позицию в переговорах ■ Мировой экономике с Киевом о дальнейших угрожают пенсионеры условиях сотрудничества по газовым поставкам. Так Спорт с. 7 Москва надеется обеспечить конкурентоспособность ■ Магнус Карлсен не может холдинга на рынках стран оправдать статус фаворита ЕС, которые обеспечивают на шахматном турнире его акционерам наибольшую в испанском Бильбао доходность ■ Украинские конники Светлана Долинчук выступили на Всемирных sd@eizvestia.com играх в США
Досуг
с. 8
■ Аукционный дом Christie’s выставит на продажу скульптуру Анри Матисса
Н
акануне переговоров Николая Азарова и Владимира Путина 26 октября, во время которых украинский премьер попытается добиться изменения условий действующих газовых контрактов, глава Минэнерго России Сергей Шматко
заявил о необходимости снижения расходов на транспортировку газа, чтобы «Газпром» имел возможность завоевывать новые зарубежные рынки. «Снижение издержек в транспортировке является ключевым моментом в обеспечении конкурентоспособности «Газпрома». Чтобы обеспечивать конкурентоспособность российского газа, мы должны серьезно работать, иначе дальше Германии нам поставлять будет сложно…» — сказал Сергей Шматко, отвечая на вопрос председателя российского правительства Владимира Путина, действительно ли затраты на транспортировку составляют 52% цены на газ. В настоящее время около 80% российского газа в страны ЕС транспортируется через украинскую газотранспортную систему. Таким образом, снижение транспортных затрат «Газпрома» напрямую зависит от договоренностей с украинским правительством о размере транзитной ставки, которая сейчас составляет $1,7 за 1 тыс. куб. м на 100 км. Эксперты уже давно обращают внимание на заниженную стоимость транзита для «Газпрома» по украинской территории в сравнении с его контрактами со странами ЕС (например, в Вен-
грии монополия платит $2,7, в Австрии — $3,4 за 1 тыс. куб. м на 100 км). Однако ранее Киеву не удавалось поднять транзитный тариф для «Газпрома» до коммерчески обоснованного уровня. В разных правительствах всегда утверждали, что это одно из условий поставок российского газа на украинский рынок по льготной цене. Очевидно, не сможет записать себе в достижения и Кабмин Николая Азарова наращивание доходов «Нефтегаза» за счет отказа от спорных принципов тарифного ценообразования в отношениях с российской монополией. В повестке дня, судя по заявлениям президента Виктора Януковича и министра топлива и энергетики Юрия Бойко, этот вопрос не стоит. Не намерены украинские переговорщики обсуждать с «Газпромом» и Владимиром Путиным также вопрос рационального использования украинских подземных газовых хранилищ, за счет которых российская монополия обеспечивает бесперебойные поставки своего газа на западные рынки, а «Нефтегаз», по подсчетам экспертов, теряет возможность дополнительно зарабатывать более $1 млрд. в год. В Минтопэнерго неофициально признают, что это одна из политических усту-
пок российской стороне, суть которой состоит в том, что объемы закупок «Нефтегаза» не зависят от сезонных потребностей украинского рынка в голубом топливе, а его излишки накапливаются в ПХГ. «Зимний отбор из ПХГ создает в трубопроводной системе Украины свободные мощности для роста поставок российского газа в Европу. Для обеспечения зимнего экспорта без украинских ПХГ «Газпрому» пришлось бы построить два новых газопровода из Западной Сибири в Европу вроде «Уренгой — Ужгород»,— пояснил Михаил Корчемкин из East European Gas Analysis. Таким образом, Украина остается единственным крупным импортером газа в мире, закупки которого летом превышают реальные потребности. В свою очередь за хранение газа платит не «Газпром», а украинские потребители. То есть действующие договоренности Москвы и Киева по газу позволяют «Газпрому» частично перекладывать финансовое бремя на «Нефтегаз» и украинский госбюджет при исполнении контрактов со странами ЕС за счет согласия Киева использовать мощности украинских ПХГ в угоду российской монополии и себе в убыток. -------- 4
17% относительно привлекательными. Бумаги будут в первую очередь интересны местным банкам, у которых сегодня накопилась избыточная ликвидность»,— считает господин Паращий. «i» писали, что Кабмин утвердил финансовый план ОАО «Укртелеком». Власти ждут от госоператора увеличения чистого дохода больше чем на четверть — до 8 млрд. грн. Чистая прибыль компании за январьиюнь 2010 г. составила 47,97 млн. грн. против убытка в 124,13 млн. грн. за аналогичный период минувшего года. Чистый доход за первое полугодие текущего года возрос на 3,3% — до 3 млрд. 402,5 млн. грн., а операционная прибыль выросла более чем в семь раз — до 130,5 млн. грн. Для сравнения: по итогам 2009 г. «Укртелеком» получил чистый доход в 6,87 млрд. грн. В проспекте эмиссии телекомоператор утверждает, что, согласно финплану на 2010 г., компания инвести-
рует 1,107 млрд. грн., из которых 651 млн. грн. на различные проекты широкополосного доступа в интернет, на развитие сети мобильной связи — 222,8 млн. грн., а на реконструкцию магистральной сети и модернизацию транспортной ip-сети — 119 082 тыс. грн. Так что привлекаемые средства «Укртелеком» обещает направить на обеспечение надежной эксплуатации и повышение эффективности телекоммуникационной сети, строительство и модернизацию сетевой инфраструктуры, в частности, оптоволоконных линий и сети мобильной связи третьего поколения, развитие перспективных услуг, в том числе предоставление широкополосного интернет-доступа, международной телефонии с использованием IP-технологий, внедрение конвергентных услуг связи. По мнению экспертов, в первую очередь деньги нужны на погашение долгов. Александр Паращий считает, что привлечение 275 млн. грн.
поможет «Укртелекому» вовремя погасить облигации серии «В» в июле 2011 г. без ущерба для финансирования программы развития компании. «У компании достаточно большая задолженность, которая составила $379 млн. на конец первого полугодия, из них $132 млн. — краткосрочная. Показатель долг/EBITDA составляет при этом около двух. Привлечение денег с локального рынка позволит компании частично погасить существующую краткосрочную задолженность»,— резюмирует Ольга Сливинская.
«Укртелеком» продаст бумаги Главный телекомактив страны — компания «Укртелеком» выпускает облигации на сумму 275 млн. грн. Компания обещает потратить привлеченные деньги на развитие перспективных услуг и строительство новых сетей. Однако, по мнению аналитиков, деньги нужны «Укртелекому» в первую очередь для погашения долгов
Нина Мищенко mi@eizvestia.com Согласно проспекту эмиссии, с 19 октября 2010 г. «Укртелеком» начинает размещение на Украинской бирже облигаций серий J, K номиналом 1 тыс. грн. При этом окончательная дата размещения облигаций серии J на сумму 125 млн. грн. — 19 апреля 2011 г., серии К на 150 млн. грн. — 19 июля 2011 г. Срок обращения облигаций — один год. Условиями предусмотрена ежеквартальная вы-
плата дохода по ставке 17% годовых. Андеррайтером выпуска выступила инвесткомпания «Тройка Диалог Украина». По мнению аналитиков, на облигации «Укртелекома» покупатель найдется. «Сейчас происходит процесс восстановления и возобновления рынка внутренних облигаций. С каждым днем все больше компаний объявляют о своих планах размещать бумаги. Мы считаем, что облигации «Укртелекома» будут пользоваться спросом при условии, что доходность будет находиться в районе 18-20%»,— рассказала «i» Ольга Сливинская, аналитик ИК Dragon Capital. По словам Александра Паращия, аналитика ИК BG Capital, возможная приватизация компании вряд ли как-то повлияет на интерес к облигациям. «В последние дни гособлигации внутреннего займа с погашением через год покупаются с доходностью 10%-12%, что делает бумаги Укртелекома с доходностью
275 млн. грн. — столько потратит «Укртелеком» то ли на развитие сети, то ли на погашение долгов
В 2008 г. банк «Креди Агриколь» и компания «ТММ» подписали соглашение об открытии кредитной линии для поставки оборудования в рамках строительного проекта. Кредит не был получен в полном объеме, с началом кризиса поставка оборудования была заморожена. Поставщик, получивший аванс из средств данного кредита, не смог вернуть всю сумму аванса, поскольку уже использовал определенную часть денег. Именно невозвращенная часть аванса и стала причиной спора между банком и застройщиком. В марте 2010 г. «Креди Агриколь» подал иск против «ТММ» в Хозяйственный суд г. Киева, которым потребовал от заемщика рассчитаться по ранее полученному кредиту. Тогда суд принял решение в пользу банка. В ответ «ТММ» потребовала признать в суде недействительным договор об открытии ей кредитной линии банком «Креди Агриколь». «Не было согласовано техническое задание и проект изготовления и поставки оборудования, к тому же оборудование компания «ТММ» так и не получала,— говорит пресссекретарь «ТММ» Ирина Кисель.— Компания до обращения «Креди Агриколь» в хозяйственный суд проводила переговоры с банком. «ТММ» с самого начала спора была готова выплатить банку компенсацию в размере суммы, которая не была возвращена банку поставщиком оборудования». 23 сентября 2010 г. Киевский апелляционный хозяйственный суд упразднил решение первой инстанции и признал кредитный договор между банком «Креди Агриколь» и «ТММ» незаключенным. Суд постановил взыскать с банка денежные средства в размере 1,322 млн. грн., которые были списаны со счета компании в качестве процентов и пени за невозвращенную часть кредита. В банке не согласны с решением суда, и действия «ТММ» считают в корне неправильными. «С нашей точки зрения, клиент взял кредит и не вернул его. И теперь он заявляет, что кредита не было»,— говорит Игорь Вергун, начальник юридического отдела «Креди Агриколь». По его словам, банк подал иск о возвращении тела кредита (а именно его непогашенной части) на сумму 5,949 млн. грн., оставив вопрос о компенсации процентов и пени за пользование кредитом на будущее. «Мы рады узнать, что господин Толмачев признает задолженность «ТММ» перед «Креди Агриколь» — факт, который ни он, ни его представители не признавали в течение всего 2010 г., включая периоды судебных заседаний»,— говорит Жак Мунье, предправления «Креди Агриколь». «В последнее время компании нередко стараются уменьшить суммы своих кредитных задолженностей путем признания недействительными кредитных договоров. Признанные незаключенными договоры приводят к тому, что банки теряют проценты за использование денежных средств»,— говорит адвокат, старший партнер юридической фирмы «Ильяшев и партнеры» Роман Марченко. Он считает, что решение низшей инстанции в случае с «ТММ» и «Креди Агриколь» притянуто за уши, и в Высшем хозяйственном суде, скорее всего, решение будет вынесено в пользу банка, поскольку его «позиция более обоснованная». Банк подал две кассационные жалобы в Высший хозсуд.
А
Акценты: ТРАНСПОРТ | ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА
2 Экономические известия Вторник 12 октября 2010 года
«Укрзалізниця» возьмет подороже Для футбольного чемпионата срочно-срочно понадобились поезда
Не забудьте поздравить
30-35
22-30
П
16-23
20
17-19
10
Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com о информации «i», сегодня руководство «Укрзалізниці» встретится с топ-менеджментом корейской Hyundai Corporation для обсуждения деталей дальнейшего сотрудничества. Объект переговоров — проект поставки межрегиональных электропоездов для обеспечения потребностей железных дорог во время футбольного чемпионата Евро-2012. Достаточно уверенно чувствовать себя на переговорах гостям из Южной Кореи позволит поддержка, полученная со стороны Кабмина: вчера вице-премьер Андрей Клюев уже встречался с корейской делегацией, и по итогам аудиенции он поручил Минтрансу рассмотреть условия закупки 10 единиц железнодорожной техники у этой компании. Налицо формальный характер поручения, поскольку условия эти уже обсуждались сторонами не раз — начиная с июля 2009 г., когда был подписан соответствующий меморандум между «Укрзалізницей» и Hyundai Corporation. В «Укрзалізниці» «i» сообщили, что выбор между возможными поставщиками пока не сделан. Вместе с тем объявить тендер планируется
€ млн.
30
0
Peso, Польша
Всю прошлую неделю украинские СМИ обсуждали ялтинский форум. А то, что несколькими днями ранее в Донецке состоялся саммит по вопросам государственно-частного партнерства (ГЧП) и привлечения в Украину инвестиций, осталось практически незамеченным. Два дня работы, около 1000 слушателей, компетентные и авторитетные докладчики — всего этого будто и не было. Большая часть СМИ отреагировала тишиной. Лишь одна тема мгновенно облетела всю Украину: как президент сделал замечание донецкому губернатору, который стоял за спиной. А в таком случае у Виктора Федоровича руки неспокойные. На мероприятии были затронуты важнейшие вопросы: как именно и в каких сферах частные инвесторы могут помочь украинскому государству поднимать экономику, реформировать и развивать существующую инфраструктуру. Практика показала, что это мало кого интересует. Президент уехал после первой рабочей сессии, а вместе с ним зал покинула большая часть слушателей. Зачем они приходили и что ожидали узнать — непонятно. А ведь именно от них зависит очень многое. Владельцы и директоры заводов, мэры, губернаторы и министры — всех словно ветром сдуло. Может они надеялись, что президент обратится к ним в своем выступлении? Увы, такая честь выпала лишь машиностроителю Скударю и губернатору Вилкулу. Вместе со всеми из зала исчез и инициатор конференции — губернатор Донетчины Анатолий Близнюк, который поехал провожать президента. Однако он был чуть ли не единственным, кто вернулся на саммит. Причем не просто присутствовал, а внимательно слушал, задавал вопросы, проявлял искренний интерес к затрагиваемым темам — ГЧП в транспортной сфере и ЖКХ. Формальное отношение участников — не единственная проблема саммита. На заявленную тему — о государственно-частном партнерстве — говорила лишь малая часть спикеров. Вспоминалось строительство стадионов, обсуждались вопросы размещения акций на международных фондовых биржах и многое-многое другое. А вот о том, как объединить усилия государства и частника (в т.ч. иностранного), упоминали далеко не все докладчики. Это неслучайно, ведь тема новая и, по признанию одного из организаторов саммита, среди ее основных целей была именно образовательная работа в данной сфере. Вторая проблема — это языковой вопрос. Оба рабочих дня шли по одной схеме: как только свой доклад начинал иностранный гость, существенная часть слушателей вставали и направлялись в сторону выхода. Но в итоге никто не уходил: массовая миграция объяснялась необходимостью взять наушники, в которых звучал синхронный перевод. Если мы не знаем, что такое ГЧП и не можем понять советы иностранных практиков и консультантов, то пройдет еще немало лет, прежде чем изучаемая тема начнет приносить пользу регионам. Можно спорить и о перечне иностранных докладчиков, в котором преобладали россияне, но не было, например, представителей Грузии, которая стремительно реформирует экономику именно с целью привлечения инвестиций. Можно вспомнить, что, наверное, самым популярным словосочетанием у докладчиков было «к сожалению». Но сам факт того, что в Украине начали задумываться о привлечении инвестиций, заслуживает уважения, а то, что инициатива идет из регионов, — должно стать самым главным импульсом к развитию страны.
Источник: Железнодорожные администрации России и Украины
Skoda, Чехия
Концерт или саммит
7-10 вагонов, 16-200 км./час 40
Hyundai, Южная Корея
av@readmetal.com
ограничить лишь межрегиональОриентировочная стоимость межрегиональных поездов
До конца октября «Укрзалізниця» объявит тендер на отбор поставщика межрегиональных поездов к Евро-2012. Сжатые сроки, отведенные для реализации проекта, требуют уже до начала конкурса определиться с возможным производителем. На данном этапе правительство склонно предпочесть корейскую Hyundai, одного из трех основных претендентов
Alstom, Франция
Артем Ильин
Славяне всегда любили переплатить, особенно за скорость Фото из архива «i»
уже до конца октября, а его результаты, чтобы успеть произвести, испытать и запустить в эксплуатацию поезда к Евро-2012, должны быть известны не позднее конца ноября. Таким образом, условия тендера будут априори предполагать техническое задание под конкретного производителя. Помимо корейцев, стать поставщиком по-прежнему намерена польская PESA. Кроме того, после визита президента Украины Виктора Януковича в Китай заметно активизировалось у нас в стране лобби бизнеса из Поднебесной. Китайская машиностроительная корпорация CMCEC, которая изъявила желание взяться за строительство железнодорожной ветки между Киевом и аэропортом «Борисполь», готова также поставлять Украине скоростные межрегиональные поезда. Впрочем, Hyundai, похоже, продвинулась значительно далее своих соперников в собственном промоушене. Главный козырь компании на текущий момент, объясняют
эксперты,— вполне конкретное предложение по финансированию поставок. Проект, предложенный компанией, предусматривает предоставление Украине кредита Эксимбанком Южной Кореи в размере $216 млн. для оплаты покупки. «Благодаря этому корейские поезда, которые дороже, чем, например, польские, становятся для нас более доступными. Фактор доступности наверняка станет определяющим во время выбора властей»,— говорит руководитель аналитической группы консалтингового консорциума «Менеджмент консалтинг групп» Дмитрий Подтуркин. Слабое место корейцев в переговорах с украинским правительством – отсутствие партнера для дальнейшего производства поездов в Украине. Напомним, наряду с планом по финансированию, это условие также было названо «Укрзалізницей» одним из главных при выборе будущего инвестора. Переговоры Hyundai с отечественными вагоностроителями,
похоже, не имели особого успеха. «Они заинтересованы больше в поставке готовой продукции. Максимум на что они соглашались — крупноузловая сборка, мы же заинтересованы в более масштабном производстве»,— рассказал «i» представитель одного из украинских ВСЗ. Такая позиция крупной корпорации вполне понятна: украинский рынок слишком мал для того, чтобы вкладывать здесь деньги в серьезное производство. Интерес зарубежных корпораций сосредоточен на России и рынках стран СНГ — здесь, по прогнозам экспертов, нам предстоит увидеть ожесточенную борьбу между китайскими и корейскими поставщиками. Украинский плацдарм в контексте этих планов для них идеальный вариант. PESA более преуспела в направлении поиска партнера: корпорация ведет переговоры о создании СП с Крюковским вагоностроительным заводом. Линейку совместной продукции не планируется
ными поездами: предприятия хотят наладить также общий выпуск рельсовых поездов и других видов подвижного состава. «В сравнении с Hyundai продукция PESO не является технологически чем-то революционным для украинского рынка. Скорее всего, даже не став основным поставщиком для «Укрзалізниці» поездов под Евро2012, PESO будет продавать украинским железным дорогам менее технологичную продукцию»,— говорит Дмитрий Подтуркин. Тем не менее хоть поезда PESO сейчас и отвечают требованиям «Укрзалізниці» (которые значительно смягчились в ходе рассмотрения инвестиционных предложений из-за поиска самого бюджетного варианта), шансов на успех у них почти нет. «В Польше сейчас отсутствуют какие-либо программы по поддержке экспорта, и найти финансирование под проект, реализуемый вне территории ЕС, для них очень сложно»,— отмечает господин Подтуркин.
водо-водяным реакторам, однако неспособна конкурировать с реакторами на быстрых нейтронах, которые придут на смену тепловым. В частности, по словам господина Литвинского, преимущества CANDU будет сохраняться до тех пор, пока они используют природный уран, однако в случае перехода человечества к сжиганию на быстрых реакторах низкообогащенного или так называемого отработавшего ядерного топлива CANDU преимущества утратит. Во второй половине XX в. над развитием реакторов на быстрых нейтронах или реакторов-размно-
в частности, французские Phenix и Superphenix, советский БН-600, японская Monju, английский PFR. Однако после 1980 г. активные работы по совершенствованию быстрых реакторов были свернуты во всем мире, за исключением СССР. Как утверждают атомщики, основной причиной послужила относительная дешевизна и доступность природного урана, в силу чего более дорогие и технически недоработанные бридеры отложили до времен подорожания и исчерпания урановой продукции. Однако, по мнению американских экспертов, быстрые реакторы оказались заложниками социально-политического фактора в виде якобы угрозы распространения ядерных материалов. Дело в том, что реакторы-размножители вырабатывают плутоний, однако угрозы его утечки из активной зоны бридера не существует, так как это технически невозможно. В настоящее время лидером в освоении технологии быстрого реактора является Россия, где на Белоярской АЭС уже 30 лет находится в промышленной эксплуатации самый крупный в мире реактор на быстрых нейтронах БН-600, а также сооружается новый реактор БН-800. Строится быстрый реактор и в Индии. Возможно, уже сегодня при выборе ядерных технологий следует учитывать перспективы прихода реакторов будущего.
«Энергоатом» выбирает новый реактор Обособленное подразделение «Атомпроектинжиниринг» ГП «НАЭК «Энергоатом» осуществляет подготовку к проведению конкурса по выбору серийного атомного энергоблока с целью сооружения новых атомных станций
Олег Кильницкий o.k@eizvestia.com Как сообщает пресс-служба НАЭК, эксперты «Атомпроектинжиниринг» изучают существующие мировые технологии ядерных реакторных установок, а также оценивают при этом преимущества и недостатки той или иной установки в случае ее применения в Украине. В частности, анализируются возможности участия в проектах строительства отечественных предприятий, изучаются потребности украинской энергосистемы, а также особенности потенциальных площадок для размещения АЭС. «Приоритетным принципом, который должен лежать в выборе того или иного типа реактора, безусловно, являются требования ядерной безопасности»,— сказал «і» экс-министр топлива и энергетики, председатель консультативного совета по реакторной безопасности при Госкоматомрегулировании Украины Николай Штейнберг. В частности, проект серийного энергоблока,
который будет выбран на тендерных условиях, должен отвечать рекомендациям МАГАТЭ и EUR (требования европейских эксплуатирующих организаций), а также требованиям национальной нормативно-правовой базы. Кроме того, в основе выбора проекта энергоблока того или иного мирового производителя должен лежать критерий экономической безопасности. Следует отметить, что атомный энергоблок — это не спичечная фабрика. Сооружение нового типа реакторной установки в стране потребует налаживания соответствующего нормативного, научно-исследовательского, опытно-конструкторского, инфраструктурного, промышленного, образовательного и кадрового обеспечения. Попросту выражаясь, каждый новый тип реактора — это не только новый энергоблок, это создание в стране целой отдельной индустрии. Именно по этой причине даже такая экономически развитая страна, как Япония, имеет на сегодняшний день всего два типа реакторных установок. В настоящее время «Атомпроектинжиниринг» предварительно рассматривает возможности и целесообразность размещения в Украине реакторных установок таких мировых производителей, как российской компании «Росатом», американской Westinghouse, французской AREVA,
южнокорейской KEPCO, китайской CGNPC и канадской AECL. Особняком в этом списке выступает компания AECL с реакторами на тяжелой воде CANDU, технология которых принципиально отличается от технологий других производителей, специализирующихся на различных модификациях водоводяных реакторов под давлением. Если водо-водяные или, как их еще называют, тепловые реакторы работают на низкообогащенном уране, то CANDU может использовать природный необогащенный уран. Как известно, Минтопэнерго в этом году сделало вывод, что канад-
Технология CANDU является конкурентной по отношению к водо-водяным реакторам, однако неспособна конкурировать с реакторами на быстрых нейтронах, которые придут на смену тепловым ские тяжеловодные реакторы являются приемлемыми для Украины, и AECL может участвовать в тендере. Однако, как ранее заявил директор Государственного научно-инженерного центра систем контроля и аварийного реагирования при Минтопэнерго Людвиг Литвинский, технология CANDU является конкурентной по отношению к
жителей (бридеров) работали несколько стран. Пик активности достиг своего максимума к 1980 г., когда прототипы быстрых реакторов работали в США, СССР, Франции, Германии, Великобритании, Японии, Индии. В это же время строились или вводились в эксплуатацию первые бридерные реакторы промышленного использования,
Компании, упомянутые в «і» сегодня
12 октября
AECL, с. 2
RusEnergy, с,. 4
Нефтегаз, с. 1, 4
Aker Solutions, с. 6
Sea Launch, с. 6
Одесский морской торговый порт, с. 4
Николай Бондарь, руководитель аппарата Черкасской облгосадминистрации. Владимир Зиневич, экс-президент НАК «Энергетическая компания Украины». Илья Кошкин, директор, учредитель ООО «Фирма «Восток». Михаил Полтавцев, генеральный директор ООО «КСЛ». Степан Хмара, председатель Всеукраинского комитета защиты политзаключенных, член УНП, Герой Украины. Андрей Шишацкий, председатель Донецкого областного совета. Юрий Щербак, писатель, публицист, сценарист, дипломат, политик, деятель экологического движения.
Alltech, с. 7
Standart&Poor’s, с. 6
Перспектива, с. 5
AREVA, с. 2
TNS, с. 6
ПФТС, с. 5
Astrum Investment Management, с. 5
Vicotec, с, 4
Ракетно-космическая корпорация «Энергия»,
Auchan, с. 3
Westinghouse, с. 2
с. 6
BG Capital, с. 1
Атомпроектинжиниринг, с. 2
Росатом, с. 2
Boeing, с. 6
Аэропорт «Борисполь», с. 2
Сократ, с. 5
CGNPC, с. 2
Белоярская АЭС, с. 2
Торговля, с. 3
Christie’s, с. 8
Василий Кисиль и Партнеры, с. 3
Тройка Диалог Украина, с. 1, 5
CMCEC, с. 2
Всемирная торговая организация, с. 3
ТММ, c. 1
Credit Suisse, с. 6
Газпром, с. 1, 4
Украинская биржа, с. 1, 5
Dragon Capital, с. 1, 5
Ильяшев и партнеры, c. 1
Укрзалiзниця, с. 2
East European Gas Analysis, с. 1
Крюковский вагоностроительный завод,
Укртелеком, с. 1
Energia Overseas Limited, с. 6
с. 2
Фирма «Восток», с. 2
Hyundai Corporation, с. 2
КСЛ, с. 2
Эксимбанк, с. 2
KEPCO, с. 2
Креди Агриколь, c. 1
Энергетическая компания Украины, c. 2
Original Equipment Manufacturer, с. 4
Менеджмент консалтинг групп, с. 2
Южмаш, с. 6
PESA, с. 2
НАЭК «Энергоатом», с,. 2
Южное, с. 6
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17896. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Вторник 12 октября 2010 года
ДИПЛОМАТИЯ | ПРИВАТИЗАЦИЯ
Левая нога не знает, куда идет правая Николай Азаров стремится одновременно к интеграции с Россией и с Евросоюзом. Европу беспокоит такая раздвоенность Премьер-министр Николай Азаров 13-14 октября посетит Брюссель, чтобы обсудить детали подготовки к подписанию Соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Камнем преткновения по-прежнему остается раздел о создании зоны свободной торговли (ЗСТ) Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com
Н
есмотря на заявления некоторых отечественных и европейских чиновников о бесперспективности переговоров о ЗСТ с Евросоюзом, стороны продолжают искать точки соприкосновения и оптимальную формулу сотрудничества. Президент Виктор Янукович ранее заявил, что украинская сторона не исключает уступок в переговорах о ЗСТ, однако постарается минимизировать их последствия и отстоять интересы национального производителя. На прошлой неделе глава государства раскритиковал условия ЗСТ, предложенные ЕС. По его словам, условия связаны со значительными затратами и потерями госбюджета. «Евросоюз предлагает моментально снять тарифные и нетарифные ограничения. Стоимость этого — 20% потерь бюджета от импортных поступлений из Евросоюза»,— сказал президент. Поскольку Киев крайне активен на восточном направлении внешней политики, в Евросоюзе беспокоятся из-за возможной ин-
Николай Азаров едет в Брюссель с мыслями о России Фото из архива «i»
теграции Украины в Таможенный союз Российской Федерации, Казахстана и Беларуси. Об этом сказала руководитель европейской делегации на переговорах с Украиной о создании ЗСТ в рамках Соглашения об ассоциации с Евросоюзом Ева Синовец. Она отметила, что «присоединение к союзу стран-неучастниц ВТО разрушит переговоры с Евросоюзом о создании ЗСТ, а также усложнит торговые отношения Украины с другими странами-участницами ВТО». Соглашение об ассоциации определяет не только юридические отношения Украины и Евросоюза, но и подталкивает Украину к реформированию экономики и социальной сферы. Главный компонент документа — создание ЗСТ, предусматривающее либерализацию торговли товарами и услугами, свободное движение капитала и постепенную конвергенцию с Евросоюзом в регуляторной и других сферах. Переговоры о ЗСТ начались после вступления Украины во Всемирную торговую организацию (ВТО) 5 февраля 2008 г. Сегодня Киев обеспокоен тем, что на данный момент европейская сторона больше склоняется к варианту ЗСТ по модели «ВТО+». Это означает ограниченный доступ к рынкам Евросоюза. При этом украинское законодательство должно быть адаптировано к европейскому. На Украину не будут распространяться свободы передвижения товаров, услуг, капиталов и предпринимательской деятельности. Еврочиновники считают такой вариант выгодным для Украины. «Я удивлен, что кое-кто в Украине до сих пор усматривает опасность в ЗСТ, будто бы страна будет заполнена европейскими товарами и не получит никаких преимуществ. Но это неправда. Это абсолютно разные рынки по величине. Важно понимать, что Украина представляет 1% внешних торговых потоков Евросоюза, в то время как украинский экспорт в Евросоюз составля-
ет 30%»,— отмечал представитель генерального директората «Торговля» Филипп Куиссон. Старший юрист юрфирмы «Василий Кисиль и Партнеры» Наталья Микольская советует не бояться отмены тарифов. «Это не является единственным элементом защиты украинского рынка. В частности, в соглашении о ЗСТ, которое Евросоюз недавно подписал с Южной Кореей, были установлены определенные переходные периоды для чувствительных товаров. И Украина тоже ведет переговоры по этому поводу»,— сказала «i» эксперт. Кроме того, продолжила она, не нужно забывать о средствах торговой защиты, которые сейчас в Украине игнорируются. «Это антидемпинговые расследования. Если говорить об антидемпинговых расследованиях, от которых страдает наш отечественный производитель на рынке Евросоюза, то Соглашение о ЗСТ может предусмотреть определенные процессуальные механизмы защиты, например, уведомление до начала процесса расследования»,— резюмирует эксперт. В свою очередь, замминистра экономики Валерий Пятницкий подчеркнул, что внедрение Соглашения о ЗСТ означает изменения законодательства и административных процедур, а также реструктуризацию некоторых институций в соответствии с правилами и регламентами Евросоюза. А директор департамента сотрудничества с Евросоюзом Минэкономики Леонид Пирожков считает, что сегодня рано говорить об отдельных преимуществах и недостатках Соглашения об ассоциации. «У нас пока нет достаточно информации о детальных аспектах и о том, на какой основе проводить эти расчеты. Но разговор идет о доступе к большому рынку сбыта. Наряду с торговой либерализацией мы ожидаем и улучшения инвестиционного климата в стране»,— сказал «i» чиновник.
Столичная администрация продаст землю Киевская городская администрация с разрешения правительства пополнит бюджет за счет продажи земли
Галина Калачова gk@eizvestia.com Правительство разрешило Киевской горадминистрации для пополнения городской казны продавать землю иностранным компаниям и дипломатическим представительствам. Речь идет прежде всего о земле под арендованными строениями. Эксперты прогнозируют появление новых теневых схем для передачи участков подконтрольным компаниям. Кабмин разрешил властям Киева продавать земельные ресурсы столицы иностранным компаниям и посольствам для сокращения дефицита горбюджета в этом году. Как пояснил заместитель мэра Руслан Крамаренко, ранее город обратился к правительству с просьбой разрешить реализацию земли представительствам иностранных компаний и
дипломатических представительств и получил согласие. За счет реализации участков городские власти планируют в этом году пополнить горбюджет на 400 млн. грн. Ранее руководство исполнительной власти Киева неоднократно заявляло о том, что бюджет-2010 в части доходов выполнить не удастся. Согласно последним прогнозам горадминистрации, по итогам года доходная часть будет выполнена на 87%.
сессиях земельные вопросы, которые были внесены с голоса, а проекты решений не прошли все необходимые процедуры оформления в горадминистрации. Кроме того, в июле Госкомзем с Киевской городской государственной администрацией договорились о взаимодействии по возобновлению контроля государства за землепользованием в Киеве. В частности, стороны пришли к выводу, что следует ввести открытую продажу на конкурент-
Наполнять горбюджет можно не только за счет продажи земель, но и за счет повышения арендной платы за ее пользование. К таким методам власти Киева прибегать не планируют После прихода на должность первого замглавы КГГА Александр Попов раскритиковал работу мэрии в распределении земельных ресурсов и городского имущества. Чиновник обратился к Киевсовету с просьбой не рассматривать на
ных принципах прав собственности на земельные участки и прав на их аренду, а кроме того — отменить ранее незаконно принятые решения по приватизации земельных участков. Разрешение продавать столич-
ные земли иностранным компаниям, отмечают представители оппозиции, противоречит ранее задекларированной властями земельной политике. Как пояснила «i» член комиссии по вопросам земельных отношений, градостроительств и архитектуры Татьяна Мелихова (глава фракции БЮТ в Киевсовете), речь о земельных участках, новое решение Кабмина и столичной администрации касается земель под зданиями, полностью или частично принадлежащими иностранным компаниям. «Столичные власти, прикрываясь намерениями наполнить горбюджет, на самом деле устроят распродажу земельных ресурсов города иностранным компаниям»,— cказала в комментарии «i» госпожа Мелихова. При этом депутат горсовета отметила, что наполнять горбюджет можно не только за счет продажи земель, но и за счет повышения арендной платы за пользование участком. К таким методам власти города прибегать не планируют. «Кроме посольств и консульств очень много представителей бизнеса, желающих
приобрести землю в столице. Позже они смогут перепродавать землю другим зарубежным компаниям»,— отметила госпожа Мелихова. По ее словам, продавать земли будут компаниям-арендаторам без проведения аукционов. «Решение продать земли диппредставительствам государств в некотором роде можно расценивать как дипломатический шаг по отношению к другим странам»,— отметил в комментарии «i» президент Центра рыночных реформ Владимир Лановой. Еще не забыта история, когда власти города внесли изменения в программу приватизации на 2007-2010 гг. и выставили на продажу здания, в которых находились иностранные посольства и консульства. Позже мэрия отменила это решение. Что касается намерений продавать земельные ресурсы города иностранным коммерческим компаниям, то, полагает господин Лановой, стоит ожидать коррупционных действий со стороны потенциальных покупателей, а не сокращения дефицита горбюджета.
Новости Азаров жалуется на уклонение от налогов Премьер-министр Николай Азаров считает, что проблемы с наполнением Пенсионного фонда связаны с уклонением от уплаты налогов и обязательных взносов в Пенсионный фонд. Об этом сообщила пресс-служба президента Виктора Януковича. «Премьер отметил, что есть определенные проблемы с наполнением Пенсионного фонда, связанные в первую очередь с уклонением от уплаты налогов и обязательных взносов в ПФ»,— сказано в сообщении. Азаров подчеркнул, что правительство разрабатывает меры по улучшению ситуации в ближайшее время. Постановлением №626 от 21 июля 2010 г. Кабинет министров сократил дефицит ПФ с 29,6 млрд. грн. до 26,6 млрд. грн. в 2010 г. Доходы ПФ в 2010 г. должны составить 165,7 млрд. грн., в том числе собственные — 124,8 млрд. грн. (остатки на начало года — 127 млрд. грн.). Расходы фонда утверждены в размере 192,3 млрд. грн.
«Украинская правда» судится с Януковичем Интернет-издание «Украинская правда» обжаловала в Высшем административном суде отказ президента Виктора Януковича сообщить, основателем какого акционерного общества он является. Постановлением этого суда от 5 октября открыто производство по делу, которое будет рассматриваться коллегией судей в составе пяти человек. Интересы «Украинской правды» будет представлять Институт массовой информации. «Украинская правда» просит обязать В.Януковича предоставить полное название эмитента акций, которыми он владеет. Издание дважды подавало запросы о предоставлении такой информации, но получило отказ. В своей декларации о доходах В.Янукович указал, что имеет взносы в уставных капиталах предприятий, учреждений и организаций номинальной стоимостью 6,5 тыс. грн.
Колесников объявил отмену льгот для малого бизнеса В новом Налоговом кодексе не будет никаких льгот для малых предпринимателей. Об этом заявил вице-премьер-министр Борис Колесников. «Мы не предусматриваем налоговых преференций малому бизнесу»,— подчеркнул он. По словам вице-премьера, отличий и льгот в уплатах в бюджет быть не должно. «Все субъекты предпринимательской деятельности, начиная с Auchan и заканчивая бабушкой на базаре, должны платить одинаковые налоги»,— считает он. Также Б.Колесников заявил, что снижение ставки единого налога с 500 до 300 тыс. грн. не является притеснением малого бизнеса. По его словам, для оживления предпринимательской деятельности сегодня, в первую очередь, необходимо модернизировать металлургию, машиностроение и угольную промышленность, увеличение зарплат в которых будет стимулировать сферу обслуживания. Во время президентской избирательной кампании Виктор Янукович обещал малым предпринимателям пятилетние налоговые каникулы. УНИАН, «Украинские новости»
Р
Рынки: ТОРГОВЛЯ | ГАЗ Новости Угля добыли больше Угледобывающие предприятия Украины в январе-сентябре 2010 г. увеличили добычу угля на 3,5% (на 1 млн. 888,9 тыс. т) по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — до 55,399 млн. т. Добыча коксующегося угля за девять месяцев сократилась на 7,9% (на 1,521 млн. т) — до 17 млн. 802,5 тыс. т, тогда как энергетического — возросла на 10% (на 3 млн. 410,2 тыс. т), до 37 млн. 596,5 тыс. т.
Грузооборот упал на 9% Госпредприятие «Одесский морской торговый порт» в январе-сентябре 2010 г. сократило перевалку грузов на 8,6% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — до 18,793 млн. т. За указанный период перегружено 10,17 млн. т сухих грузов (-16,4%) и 8,623 млн. т наливных (+2,8%). Контейнерооборот порта по итогам девяти месяцев вырос на 36,3% — до 251,337 тыс. TEU.
Автопроизводство упало на 9% Автомобилестроительные предприятия в январе-сентябре 2010 г. сократили выпуск автотранспортных средств на 9% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — до 53,49 тыс. ед. Производство легковых автомобилей сократилось на 15% — до 47,838 тыс., тогда как выпуск грузовых автомобилей увеличился в 2,1 раза — до 3,732 тыс., автобусов — в 2,4 раза, до 1,92 тыс. В то же время в сентябре отмечен прирост производства по сравнению с августом на 24% — до 8,283 тыс. ед., причем тенденция обратная: выпуск легковых автомобилей увеличился на 28% — до 7,677 тыс. ед., а выпуск грузовых и коммерческих автомобилей сократился на 8% — до 347 ед., автобусов — на 12%, до 259 ед. Общее падение производства по итогам января-сентября, таким образом, обусловлено сокращением объемов производства и сборки легковых автомобилей. «Интерфакс-Украина»
4 Экономические известия Вторник 12 октября 2010 года
Ритейлеры подчиняют примус Локализация собственных торговых марок становится более изощренной Отечественные розничные сети бытовой техники и электроники все сильнее проникают в товары, предлагаемые под собственными торговыми марками. Некоторые розничные торговцы пришли к выводу, что мало просто нанести на товар логотип и предложить более доступную цену по сравнению с аналогами. Теперь ритейлеры включаются в процесс разработки изделия Даниил Нестеров dn@eizvestia.com
«Н
аши private label — не просто дешевая группа товаров,— утверждает Виктор Конопенко, генеральный руководитель розничной компании Vicotec.— Мы производим инжиниринг, подбираем функции и разбираем товар». «Для того чтобы новый товар появился на полках, проходит несколько месяцев,— говорит Елена Бушуева, начальник группы OEM (Original Equipment Manufacturer).— Столько времени необходимо для проведения тендера между поставщиками, всестороннего аудита выбранного предприятия, проверки и тестирования производства, проведения сертификации». При этом ритейлеры стремятся не только локализовать продукт под особенности отечественных электросетей и локализовать интерфейсы с иностранных языков. Иногда они также готовы предложить более оперативное гарантий-
Рисунок Евгения Мусиенко
ное обслуживание по сравнению с товарами А-брендов. «При создании собственных брендов мы пошли по пути, когда ритейлер несет ответственность за качество продукции, предлагаемой под собственными торговыми марками,— заверяет Виктор Конопенко.— То есть сеть Vicotec, получая большую прибыль на внутренней марке, готова нести большую ответственность по ее обслуживанию». При этом ответственность ритейлера выражается в более сжатых сроках обмена и сервисного обслуживания товаров под торговой маркой сети. А также в случае необходимости обмена или гарантийного обслуживания приборов и устройств. Одновременно срок
обслуживания для мелкой бытовой техники составляет 1 день, для крупной бытовой техники — 10 дней. Также при выборе и разработке товара корректируются его функции. Так как private label должны иметь более выгодную цену, то здесь отсеиваются функции, которые больше имеют маркетинговый, чем прикладной характер. «Мы выбираем в основном товары, для которых важен не большой функциональный набор, а простота в использовании и надежность»,— говорит Елена Бушуева. «Ведь с продвижением новых функций нередко происходит глобальный обман клиента,— считает Виктор Конопенко.— Любая хорошая стиральная машина сушит до
800 оборотов. На скорости же более 800 оборотов в минуту начинается разрушение структуры ткани». Как оказалось, в портфеле собственных брендов ритейлеров имеются и товары, которые учитывают специфику национальной культуры и быта и имеют функции, которые не могли бы прийти в голову зарубежным разработчикам. «Какой китайский или турецкий инженер задумается о сушке фруктов? Он наверняка даже не знает, что такое «сушки»,— вопрошает Виктор Конопенко, рассказывая о заказанных в Турции электропечах с режимом от 35 градусов. Кроме того, отечественные покупательницы также являются ценителями универсальных функций, когда, покупая одно устройство,
они дополнительно получают функционал еще одного устройства. «Специально для наших хозяек мы закупаем сушки для овощей и фруктов, мороженицы, мясорубки с насадкой для томатов,— говорит Елена Бушуева.— Большой популярностью пользуются и миксеры с функцией блендера». Таким образом, используя подход более глубокой адаптации товаров под запросы товаров для отечественного потребителя, некоторые ритейлеры намереваются сократить долю А-брендов до 20% во всем ассортименте. Таким образом они пытаются разделить покупателей на тех, кому нужны статус и индивидуальность, и тех, кому будет достаточно хорошего функционала и оперативного сервиса.
«Газпром» спасем вместе 1 «Нефтегаз» покупает газ впрок. То, что газ для закачки в ПХГ покупается весной и летом, а продается потребителям зимой, никого не беспокоит. Надо, чтобы этот газ в украинских ПХГ хранил «Газпром» и платил по соответствующим тарифам, как он это делает в Европе»,— сказал «і» Михаил Корчемкин. В отличие от украинских исполнительных органов, Федеральная таможенная служба РФ озаботилась проблемой наполнения госбюджета и гарантии поступления таможенных платежей, поэтому стремится ужесточить правила таможенного режима для «Газпрома». По данным российского госпредприятия «Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса», на 2 октября «Газпром» закачал в зарубежные хранилища 3,4 млрд. куб. м газа. По действующему порядку, концерн продаст это топливо предстоящей зимой и тогда же заплатит пошлины (около $300 млн., если цены не изменятся). Но если новый закон о таможенном регулировании будет принят в нынешней редакции, концерну придется отвлекать средства на аванс или гарантии. Чтобы избежать этого, «Газ---------------------
пром» сейчас бьется с российскими законодателями за право платить пошлины после продажи газа, т.е. пытается добиться для себя особых условий, прописанных в законе о таможенном регулировании. А Киев, судя по приоритетам украинский властей в предстоящих переговорах с «Газпромом», намерен искать возможность для компенсации потерь «Нефтегаза» и госбюджета от коммерчески необоснованных условий сотрудничества с Кремлем за счет участия в российском газодобывающем секторе. Партнер консалтинговой компании RusEnergy Михаил Крутихин считает, что говорить о прозрачности сырьевого сектора в России просто не приходится. Но это не препятствие для украинской стороны. По словам Виктора Януковича, «больше всего нас интересует возможность участвовать в добыче газа на территории России и доставке этого газа в Украину». «Россия хотела бы получить доступ к управлению украинскими газопроводами. Мы готовы обсуждать эти вопросы с Москвой. Вполне вероятно, что Россия и Украина договорятся о том, чтобы вместе модернизировать наши газопроводы,
а также относительно общего управления новыми ветвями газотранспортной системы»,— заявил на прошлой неделе украинский президент в интервью французской газете Le Figaro. Также, по его словам, Киев обсуждает с Москвой создание совместного предприятия «Нефтегазом» и «Газпромом», но это не означает их слияние. Эксперты затрудняются прогнозировать исход украинско-российских газовых переговоров в этом году и обращают внимание на неуступчивость Москвы в отношениях с украинскими партнерами. Пока российские чиновники заявляли лишь о готовности снизить контрактные обязательства Киева по отбору газа, установив минимально необходимый отбор топлива в следующем году на уровне 2010 г. — около 36 млрд. куб. м газа. При этом все попытки правительства Украины переписать условия газовых контрактов, подписанных в прошлом году при поддержке премьеров Юлии Тимошенко и Владимира Путина, а также внести в транзитный контракт обязательства «Газпрома» по транспортировке определенных объемов газа, были отвергнуты российской стороной.
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Вторник 12 октября 2010 года
ФОНДОВЫЙ РЫНОК
Индексы потеряли ориентир
Новости Украинская биржа котируется
Украинские фондовые индексы впали в осеннюю депрессию
Украинская биржа, акционеры которой в конце сентября приняли решение о реорганизации в публичное акционерное общество (ПАО), с 7 октября начала торговать своими акциями на рынке котировок (тиккер UXUA). Пока это единственная украинская фондовая площадка, акции которой торгуются на бирже.
Стоимость украинских акций второй месяц подряд плавно снижается. Интернеттрейдеры разочаровываются в торговле акциями, а иностранные инвесторы пока так и не вернулись на отечественный фондовый рынок
Госфинуслуг проверяет 109 СК Письма с рекомендациями провести внеплановый аудит Госкомиссия по регулированию рынков финансовых услуг направила 109 страховым компаниям, из них по состоянию на 7 октября восемь уже подали аудиторские заключения, 53 страховщика уведомили регулятора, что проходят его. Об этом сообщил глава Госфинуслуг Василий Волга. По его словам, в отношении тех компаний, которые не отреагировали на рекомендации, будет изменен план проверок.
Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com
И
ндексы Украинской биржи и биржи ПФТС продемонстрировали плавное падение с начала осени, одновременно потеряв около 6% каждый. Причем падение украинских фондовых индексов происходит на фоне роста индексов западных площадок. «Украинский рынок за последний месяц перестал коррелировать с динамикой мировых фондовых площадок, а также сырьевых, товарных и валютных рынков. Как правило, наш рынок опережающими темпами следует за другими, поэтому ситуация последнего месяца является крайне необычной»,— комментирует Владимир Грищенко, руководитель управления глобальных рынков инвестиционной компании «Тройка Диалог Украина». «Несмотря на благоприятный внешний фон, в частности, стремительный рост американских фондовых рынков, цена украинских акций на удивление снижалась»,— подтверждает старший финансовый аналитик Astrum Investment Management Сергей Фурса. Эксперты полагают, что в числе основных причин падения отечественных индексов — снижение интереса иностранных инвесторов к нашим акциям и их уход на площадки других развивающихся рынков. Впрочем, в последние полтора года иностранцы вообще достаточно мало инвестировали в наш рынок, а основным драйвером его роста были операции мест-
Фонд гарантирования теряет деньги Олег Ткаченко не удивлен, что низколиквидный украинский фондовый рынок подвержен волатильности Фото Александра Глазьева
ных интернет-трейдеров. «Пока мы не видим, чтобы к нам приходили деньги иностранных инвесторов. Иностранцы сейчас больше ориентированы на Азию, Турцию, Россию»,— говорит Дмитрий Тарабакин, директор и руководитель департамента брокерских операций Dragon Capital. Он отмечает, что инвесторы предпочитают высоколиквидные рынки. В Украине ликвидными акциями можно считать бумаги агрокомпаний, только вот торгуются они на западных площадках. Снижение интереса к украинскому фондовому рынку со стороны иностранных институциональных инвесторов отмечают и другие участники рынка. «Интерес иностранных инвесторов к украинским акциям снижается на фоне опасений относительно долгового кризиса в еврозоне, а также
растущих рисков замедления мировой экономики»,— отмечает Станислав Картавых, ведущий аналитик инвестиционной группы «Сократ». Он добавляет, что у Украины пока самый низкий суверенный рейтинг среди сравнимых по уровню развития стран, и это даже при том, что международное агентство S&P повысило рейтинг Украины до уровня В+. Поэтому иностранные инвесторы пока уменьшают позиции в украинских акциях. Определенный спад интереса нерезидентов мог вызвать также возврат Украины к предыдущей редакции Конституции, так как инвесторам требуется время для оценки произошедших изменений. Среди других факторов эксперты называют невыразительную динамику рынка за предыдущие месяцы, что спровоцировало сокращение
позиций местных торговцев, в частности, интернет-трейдеров. Есть также мнение, что индексы украинских бирж притормозили рост вследствие повышенного интереса инвесторов к НДС-облигациям. «Постепенное сползание фондовых индексов наблюдается с конца августа, когда были выпущены НДС-облигации. Инвестиционные компании отвлекли свои ресурсы для покупки этих бумаг, и это также было одной из причин падения индексов»,— говорит Сергей Фурса. Директор фондовой биржи «Перспектива» Станислав Шишков также допускает, что налоговые облигации в какой-то мере повлияли на рынок. Участники рынка склоняются к мнению, что в обозримом будущем наши фондовые индексы продемонстрируют разнонаправленную динамику.
«Пока однозначно оценить движение сложно и, скорее всего, сохранится глобальный тренд волатильности и неопределенности с достаточно резкими движениями как вверх, так и вниз»,— считает Владимир Грищенко. Председатель правления Украинской биржи Олег Ткаченко отмечает, что мировые рынки сейчас также отличаются волатильностью, поэтому нет ничего удивительного в том, что низколиквидный украинский фондовый рынок будет подвержен ей еще в большей степени. Поспособствовать росту отечественных индексов может статистика за третий квартал американских компаний, которая должна появиться в конце этой недели, однако определяющим фактором роста или падения нашего рынка все равно будут настроения зарубежных игроков.
Аккумулированные Фондом гарантирования вкладов физических лиц средства в сентябре сократились на 0,6%, или на 20 млн. грн.— до 3,076 млрд. грн. Как сообщила прессслужба фонда, за январь-сентябрь его средства сократились на 28,5%, с 4,302 млрд. грн.
В ПФТС — новый IT-директор Фондовая биржа ПФТС назначила директором IT-подразделения Евгения Фоменко, занимавшего аналогичную должность в инвесткомпании «Тройка Диалог Украина» в последние четыре года. В 2001-2006 гг. он работал в IT-подразделении ПФТС, отвечал за поддержку и развитие терминала B-trader, осуществлял разработку web-терминала IStock и другого ПО. «Интерфакс-Украина»
Мир: ТЕОРИЯ | ПРЕМИЯ | ТЕХНОЛОГИИ | МАКРОЭКОНОМИКА Новости «Морской старт» возобновит запуски через год Международный консорциум Sea Launch («Морской старт») впервые после реорганизации в связи с банкротством планирует снова начать пуски ракет-носителей «Зенит-3SL» с морской платформы в Тихом океане в конце 2011 г., сообщил президент ракетно-космической корпорации «Энергия» Виталий Лопота. «На территории США пройдены все комиссии. Получена лицензия на 70 пусков. Имеется достаточное количество контрактов на запуски спутников»,— уточнил он. Международный консорциум Sea Launch был создан в 1995 г. В него вошли дочернее предприятие американской аэрокосмической корпорации Boeing (40% акций), российская ракетно-космическая корпорация «Энергия» (25%), норвежская судостроительная компания Aker Solutions (20%), а также украинские предприятия «Южное» и «Южмаш» (15%). В июле 2010 г. по решению суда Energia Overseas Limited (EOL), являющаяся дочерней компанией корпорации «Энергия», получила 95% акций консорциума. Boeing получит 3% , остальные 2% будут переданы Aker Solutions. Консорциум Sea Launch осуществил 30 пусков ракет-носителей «Зенит3SL» с подвижной стартовой платформы в Тихом океане, из которых один был частично успешным и два — аварийными.
Китай обгонит Японию по богатству населения Китай в ближайшие годы может обогнать Японию и занять второе место в мире после США не только по номинальному объему ВВП, но и по такому важному макроэкономическому показателю, как благосостояние населения, говорится в докладе Global Wealth Report, подготовленном Credit Suisse. Богатство населения Китая увеличится к 2015 г. до $35 трлн. с $16,5 трлн. в 2010 г. Показатель совокупного богатства мира вырос на 72% с 2000 г., до $195 трлн. в этом году, к 2015 г. он прибавит еще 62% и составит $315 трлн., прогнозирует Credit Suisse. В структуре мирового богатства $115 трлн. составляют нефинансовые активы (в основном недвижимость), $117 трлн.— финансовые активы. Общий объем задолженности домохозяйств мира — $37 трлн. Богатство населения США в 2010 г. достигнет $54,6 трлн., Японии — $21 трлн. Мировыми лидерами с точки зрения богатства на душу населения являются Швейцария и Норвегия — $372,69 тыс. и $326,53 тыс. соответственно.
Сырье дорожает Сырьевые индексы в ходе торгов в понедельник достигли максимума за два года вслед за ростом цен сельскохозяйственной продукции. Значение Standard & Poor’s GSCI Commodity, который учитывает динамику цен 24 сырьевых фьючерсов, поднялось на 1,3% — до 571,48 пункта, что является максимальным уровнем с 3 октября 2008 г. Индекс UBS Bloomberg Constant Maturity Commodity подскочил до самой высокой отметки с августа 2008 г. Сильный рост котировок демонстрирует кукуруза — на 8,5%, а соевые бобы подорожали на 3,8% — до рекорда за 16 месяцев. Причиной этому стало сообщение Министерства сельского хозяйства США, что производство кукурузы в стране снизится более значительно, чем прогнозируют аналитики. Цена сахара выросла на 3,3%, пшеницы — на 1,1%. Серебро с немедленной поставкой подорожало на 1,6% — до $23,6325 за унцию, что является максимальным уровнем с 13 марта 1980 г. Стоимость золота поднялась на 0,1% и достигла $1348,6 за унцию.
Иран увеличил запасы нефти Иран увеличил доказанные запасы нефти на 10% — до 150,31 млрд. баррелей, сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на иранское агентство IRNA. Запасы газа достигли 33 трлн. куб. м. Ранее запасы нефти Ирана составляли 136,6 млрд. баррелей. Между тем 4 октября Ирак сообщил об увеличении на 24% оценки собственных запасов нефти — до 143,1 млрд. баррелей, что вывело страну на четвертое место в мире по объему запасов (отодвинув Иран на пятую позицию). В 2001 г. Ирак оценивал свои запасы в 115 млрд. баррелей. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
М
6 Экономические известия Вторник 12 октября 2010 года
Нобеля дали за несовершенство Трех ученых наградили «за объяснение того, как политика и регулирование могут влиять на уровни безработицы и зарплат» Американские профессора Питер Даймонд и Дейл Мортенсен, а также британец кипрского происхождения Кристофер Писсаридес стали лауреатами премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2010 г. Награда присуждена им за «анализ рынков с поисковыми помехами» Денис Закиянов dz@eizvestia.com
70
-летний Даймонд проанализировал основополагающие факторы таких рынков и в 1971 г. разработал теоретический каркас, а 71-летний Мортенсен и 62-летний Писсаридес расширили теорию и спроецировали ее на рынок труда. «Их работа помогает ответить на многие важные вопросы, например, почему так много людей не могут найти работу при наличии огромного количества свободных рабочих мест»,— сообщил Нобелевский комитет по экономике Шведской королевской академии наук. «Модели лауреатов помогают понять, каким образом безработица, рынок вакансий и зарплаты находятся под влиянием экономической политики. Один из выводов их теории указывает, что высокие пособия по безработице ведут к росту безработицы и увеличению среднего времени, уходящего на поиск работы», написано в обосновании к премии. Суть теории нобелевских лауреатов заключается в том, что во многих секторах, начиная от кредитноденежной политики и аренды жилья и заканчивая поиском партнера для создания семьи, продавцам проблематично найти своих покупателей. В частности, на рынке труда у работо-
Питер Даймонд, Дейл Мортенсен и Кристофер Писсаридес (слева направо) изучали, почему одновременно существуют безработица и пустые рабочие места Фото nobelprize.org
дателей часто возникают серьезные проблемы с нахождением наиболее достойных сотрудников, а работники подолгу пребывают в поисках подходящих им свободных вакансий. Этот процесс нередко требует значительных временных и материальных ресурсов с обеих сторон, что создает определенные помехи на рынке. В классической теории рыночных отношений продавцы и покупатели находят друг друга сразу же, без всяких трудозатрат или траты денег, но на рынках «с поисковыми помехами» спрос может быть неудовлетворен, в то время как некоторые продавцы остаются с нереализованным товаром. Таким образом, на рынке труда одновременно наблюдаются и безработица, и свободные вакансии. Исследования в области решения этой проблемы стали особенно
актуальными в условиях нынешнего экономического климата, когда многие развитые страны, такие как США, испытывают все нарастающую проблему с падением занятости. В Штатах уровень безработицы подскочил почти до 10%, но, по данным соцопросов, только один из десяти безработных жалуется, что не может найти места для трудоустройства. «Наши теории также важны сегодня, как и в конце 70-х гг., когда мы только начали свои исследования. Что мы должны делать в первую очередь — так это создавать условия, при которых безработные не оставались бы без работы слишком долго. Мы должны стараться давать им прямой трудовой опыт, чтобы люди не теряли привязки к рынку рабочей силы»,— сообщил на вчерашней пресс-конференции господин Писсаридес.
По его словам, на рынке труда наблюдается такая закономерность: чем агрессивнее специалисты ищут работу, тем больше компаний открывают вакансии, поскольку им становится легче подобрать сотрудника. Также на рынке поиска важную роль играют независимые от соискателей факторы. Например, если один безработный резко увеличивает активность, то его шансы устроиться на хорошее место растут, а всех других — уменьшаются. В теориях Даймонда — Мортенсена — Писсаридеса предпринимаются попытки определить, как стоимость найма и увольнения влияет на уровень безработицы, и смоделировать эффективные системы поощрения занятости. Однако практическую пользу их работ эксперты ставят под сомнение. Летом этого года кандидатура Питера Даймонда, как эксперта по
налогообложению и социальному обеспечению, была выдвинута президентом США Бараком Обамой на должность управляющего Федеральной резервной системы. Однако сенатор Ричард Шелби блокировал эту номинацию. «Я не верю, что в текущих условиях экономической нестабильности могут быть полезны решения, принятые специалистом по теоретическому моделированию рынка труда»,— констатировал в августе господин Шелби.
тах социальных сетей в среднем 5,2 часа в неделю и только четыре часа — в электронной почте. Малайзийцы лидируют и по количеству друзей в социальных сетях. У жителей Малайзии в социальных сетях в среднем 233 друга. Почти так же общительны жители Бразилии, которые оказались на втором месте по этому показателю (321 друг). Третье место досталось пользователям из Норвегии (217 друзей). При этом жители Китая и Японии оказались в самом низу списка. У китайских пользователей на социальных сайтах в среднем по 68 друзей, а у японцев их... только 29. Исследователи TNS связывают это с особенностями японской культуры и менталитета: в Японии поощряется небольшое количество друзей, в круг которых должны входить только самые близкие и проверенные люди. Выяснилось также, что жители Китая не только активно общаются друг с другом в интернете, но и большое количество времени уделяют просмотру рекламы, а также общению с рекламодателями на сайтах социальных сетей. Такое поведение потребителей развивает рынок интернет-рекламы в развивающихся странах, который, как ожидают экс-
перты, в ближайшее время ожидает бум благодаря развитию мобильного интернета. Авторы исследования отмечают, что с появлением и развитием социальных сетей многие пользователи стали реже пользоваться электронной почтой. По их мнению, это может объясняться ростом популярности технологии «мобильный интернет». Ожидается, что в США в ближайшие 12 месяцев более трети всех пользователей интернета будут заходить на свои странички в социальных сетях с мобильных телефонов и смартфонов. Еще выше этот показатель может оказаться в Швеции, где на свои страницы в социальных сетях со смартфонов будут заходить 50% всех пользователей. Доклад «Цифровая жизнь» еще раз подтвердил тенденцию, согласно которой интернет становится основным источником получения информации, в то время как традиционные СМИ (газеты, телевидение, радио) теряют свои позиции. Уже 61% пользователей читает новости, смотрит фильмы и видео, а также слушает музыку исключительно в интернете. Пользователи все чаще обращаются к интернету, когда им нужна информация, когда они хотят развлечься или поработать.
но низкий уровень охвата пенсионной системой». Так, в этой группе стран средний уровень связанных с пенсионным обеспечением бюджетных расходов составляет 6,4% ВВП, в то время как в развитых странах он достигает 9,2%. Тем не менее по мере развития экономики и связанных с этим широких изменений социальной структуры объем пенсионных расходов может расти быстрее, чем ВВП. В Standard&Poors видят проблему и в том, что не все страны перешли на пенсионную систему PAYG. Согласно этой модели, человек получает пенсию из тех средств, которые отчислялись из его заработной платы. В настоящее время эту реформу проводит Греция, что, по расчетам Standard&Poors, позволит ей сэкономить до 10% ВВП к 2060 г. К этой реформе готовятся также Испания и Словения. «Без соответствующих бюджетных корректировок, дальнейших реформ пенсионной системы и здравоохранения или структурных мер для улучшения потенциала эко-
номического роста бремя суверенных долгов большинства развитых экономик достигнет беспрецедентного уровня»,— заявил кредитный аналитик S&P Марко Мршник, представляя доклад. Эксперты Standard&Poors отмечают, что осуществиться их прогноз может только в гипотетической ситуации, при которой правительства не будут реагировать на угрозу старения населения. «С нашей точки зрения, маловероятно, что правительства позволят долговым нагрузкам и дефицитам бюджетов выйти из-под контроля»,— считают аналитики S&P.
Премия «Шведского банка памяти Альфреда Нобеля» — не совсем Нобелевская. Она была основана в 1968 г. по случаю 300-летия этого финансового учреждения. Всего за 41 год существования этой премии ее обладателями стали 64 ученых, 46 из которых — американцы.
Азиатов и россиян опутали социальные сети Больше, чем где-либо в мире, общаются в социальных сетях жители Малайзии
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Компания TNS, специализирующаяся в области маркетинговых исследований, в докладе Digital Life («Цифровая жизнь») выяснила, что жители развивающихся стран тратят на общение в социальных сетях намного больше времени по сравнению с пользователями из развитых стран. Наиболее активные пользователи интернета живут в странах Азии и Ближнего Востока. Представители TNS сообщили, что нынешнее исследование, в ходе которого было опрошено 50 тыс. человек в 46 странах, в которых проживают 90% интернет-населения планеты, по крайней мере, в два раза шире по охвату, чем предыдущие опросы. Исследователи исходили из того, что в поведении пользователей интернета проявляются особенности культур жителей различных стран мира. Несмотря на меньшую развитость интернет-инфраструктуры, развивающиеся страны обогнали жителей
богатых стран по вовлеченности в различные виды сетевой деятельности. Лидерами рейтинга стали жители Египта, Саудовской Аравии и Китая. 55% респондентов из этих стран живут, почти не отходя от компьютеров. И ни одна из стран Европы не попала в первую десятку рейтинга стран с наибольшей активностью пользователей интернета. В Египте и Китае участие пользователей в сетевой деятельности значительно выше, чем в таких странах, как Япония, Дания
форуме. В США участвовали в блогах и на форумах только 32% пользователей. Директор TNS Джеймс Фергюссон пытается объяснить различия в поведении пользователей тем, что в Азии интернет «более трансформационный, а на развитых рынках Запада он более функциональный». «Это связано с тем, что интернет снижает культурные, социальные и политические барьеры для самовыражения»,— говорит господин Фергюссон.
В Азии интернет — более трансформационный, тогда как на развитых рынках Запада — более функциональный или Финляндия. Латиноамериканцы, а также жители Ближнего Востока и Китая чаще других ведут блоги и размещают в интернете фотографии или видеоролики. Особенно быстро в развивающихся странах растет участие пользователей в социальных сетях и блогах. Так, четыре из пяти пользователей в Китае (88%) и более половины пользователей в Бразилии (51%) хотя бы раз оставили запись в блоге или на
Жители развивающихся стран проводят в интернете, в частности, в социальных сетях все больше времени. Самыми активными пользователями социальных сетей оказались жители Малайзии, поскольку они проводят на таких сайтах около девяти часов в неделю. Россия заняла второе место (8,1 часа), Турция — третье (7,7 часа). В странах Южной Америки, Ближнего Востока и Китая пользователи проводят на сай-
Мировой экономике угрожают пенсионеры Через 40 лет старение жителей Земли обрушит национальные экономики в долговую яму
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Международное рейтинговое агентство Standard&Poor’s (S&P) в исследовании «Глобальное старение-2010: непреложная истина» (Global Aging-2010: An Irreversible Truth) заявило, что увеличение доли пожилого населения в мире ведет к тяжелым экономическим последствиям. Государственные долги многих стран вырастут до астрономических размеров, если правительства не примут срочных мер по сокращению пенсионных расходов. Аналитики S&P предупреждают, что если правительства не изменят нынешние пенсионные и социальные программы, расходы, связанные со старением населения, к середине нынешнего десятилетия госдолги стран могут превысить
50% их ВВП. S&P прогнозирует, что к 2030 г. долговая нагрузка на госбюджеты стран мира может увеличиться до 90% ВВП, а к 2050 г.— превысить 260% ВВП. В настоящее время прогнозные показатели соотношения суверенных долгов к ВВП на 2010 г. составляют для развитых стран 64,5%, а для развивающихся — 33,4%. При сохранении пенсионных систем в нынешнем виде в 2050 г. госдолг Великобритании может превысить 430% от ВВП, Германии — 400%, Франции — до 403%, Италии — до 245%, а Испании — до 544% от ВВП. В США через 40 лет госдолг составит около 415% от ВВП, в Японии — 753%, в России — 570%. Больше, чем другим странам мира, проблема увеличения пенсионных расходов угрожает экономикам Украины, России и Румынии, «главным образом потому, что их пенсионные системы не реформированы». Из развитых стран в зоне риска находятся Япония и Люксембург. По мнению авторов доклада, бюджетные последствия старения
особенно остро могут ощутить на себе развитые государства и европейские страны с переходной экономикой, поскольку именно в этой группе наиболее широк охват населения системами социального обеспечения и происходит быстрое ухудшение так называемого демографического профиля. В странах с переходной экономикой, расположенных в других регионах, процент пожилых ниже. Наиболее защищенными от проблем с пенсионными расходами эксперты Standard&Poors считают Китай, Индонезию, Саудовскую Аравию, Филиппины и Швейцарию. В Китае государственный долг может вырасти к 2050 г. до 93% от ВВП, в Индии уровень госдолга достигнет 63%, а в Бразилии — 122%. В развивающихся странах пока преобладает более молодое население по сравнению со странами Европы и Америки. Развивающиеся страны находятся в относительно лучшей ситуации, учитывая их «стадию экономического развития и относитель-
260% от ВВП
может составить долговая нагрузка на госбюджеты в 2050 г., считают в S&P
7
С
Спорт:
Экономические известия Вторник 12 октября 2010 года
ШАХМАТЫ | ХОККЕЙ | КОННЫЙ СПОРТ | ВОЛЕЙБОЛ
Магнус Карлсен стал аутсайдером
Новости Турнир в Шанхае стартовал с сенсации
У лидера мирового рейтинга продолжается затяжной спад в игре
В Шанхае стартовал последний теннисный турнир года из серии «Мастерс». Призовой фонд турнира составил $3,24 млн. В основной сетке помимо всей теннисной элиты есть и два украинца — Сергей Стаховский и Александр Долгополов. И для Долгополова, которому в очередной раз не повезло со жребием, турнир начался вчера. Соперником украинца стал 16-й номер посева Николас Альмагро. В конце весны соперники встречались на знаменитых кортах Парижа «Ролан Гаррос» в рамках Открытого чемпионата Франции и тогда однозначно сильнее был испанец. В этот раз удача была на стороне Александра, который, проиграв первый сет 2:6, собрал все силы в кулак и сумел-таки вырвать буквально зубами победу в двух последующих партиях — 7:5, 7:6 (3). Таким образом, Александр стал автором пока самой громкой сенсации турнира в Шанхае. Следующий соперник обещает быть не менее сложным — победитель дуэли чилийца Маркоса Багдатиса и француза Жереми Шарди. Что касается Сергея Стаховского, то свой матч первого круга украинец должен был провести вчера против победителя квалификационных соревнований Миши Зверева из Германии. Однако их встреча была перенесена из-за дождя.
В испанском Бильбао стартовал второй, решающий этап финала «Большого шлема 2010». Гроссмейстеры Магнус Карлсен (рейтинг — 2826, Норвегия), чемпион мира Виши Ананд (2800, Индия), Владимир Крамник (2780, Россия) и Алексей Широв (2749, Испания) играют в два круга. Соревнование имеет ХХII категорию, самую высокую в шахматной истории в классических турнирах Петр Марусенко международный мастер
С
истема начисления очков в этом турнире копирует футбольную. За победу полагается 3 очка. За ничью — 1, за поражение — 0. Контроль времени: полтора часа на 40 ходов, час до конца с добавлением 10 сек. на ход, начиная с 41-го. Спортсмены проведут за доской шесть игровых дней. Интересно, что если раньше аналогичный турнир проходил в стеклянном кубе прямо на улице, то сейчас гроссмейстеры играют на привычной сцене в одном из самых красивых зданий в городе, построенном в 1909 г. архитектором Риккардо Бастидой. Ныне это широко известный в мире центр культуры и спорта. Еще за месяц до турнира безоговорочным фаворитом считался Магнус Карлсен. Не только его лучший в мире, заоблачный рейтинг, но и стабильная игра на протяжении последних лет способствовали этому. Но три поражения на Олимпиаде от шахматистов, значительно уступающих Магнусу в классе, поставили под большое сомнение ве-
Целая серия неудачных партий Магнуса Карлсена (слева) привела к тому, что он уступил первое место в рейтинге Виши Ананду (справа) Фото skadi.net
роятность его победы в Бильбао. Такое неудачное выступление ведь надо еще пережить и осмыслить. И надо сказать, что худшие опасения сторонников норвежца подтвердились. Конечно, некоторую фору получил перед стартом Ананд. Ведь он — единственный из четырех, кто не играл на Олимпиаде и мог сосредоточиться на подготовке к финалу «Большого шлема». Не стоит забывать и о том, что Вишванатан — обладатель шахматной короны. Поэтому именно индиец представлялся самым реальным претендентом на победу в Бильбао. Однако с этим уже на старте был не согласен Крамник. Экс-чемпион
В КХЛ меняют тренеров На минувшей неделе в клубах Континентальной хоккейной лиги произошло сразу три отставки, каждая из которых вышла знаковой. Самая громкая состоялась в московском «Спартаке», где был уволен Милош Ржига. Но, по всей видимости, чешский специалист долго без работы не останется и в ближайшие дни возглавит подмосковный «Атлант», где недавно был уволен Николай Борщевский. А в челябинском «Тракторе» Андрея Спиридонова сменил легендарный Валерий Белоусов
Константин Дульцев kd@eizvestia.com В нынешнем сезоне московский «Спартак» считался одним из претендентов на завоевание наград чемпионата КХЛ. Более того, летом руководство московского клуба взорвало трансферный рынок, пригласив в качестве основного вратаря неувядающего 47-летнего Доминика Гашека — одного из лучших голкиперов в истории мирового хоккея. Однако первый отрезок сезона для команды сложился неудачно. Лишь четыре победы в 13 матчах и восьмое место в Западной конференции лиги. Вместе с тем в предыдущих сезонах «Спартак» был твердым середняком КХЛ с претензиями на лидерство. Главным творцом успеха клуба был его главный тренер. Милош Ржига возглавил команду в 2007 г. И именно при нем «Спартак» с завидным постоянством обыгрывал ЦСКА и московское «Динамо».
Возможным кандидатом на пост главного тренера «Спартака» является Сергей Михалев, под руководством которого «Салават Юлаев» стал чемпионом в сезоне-2007/08. Специалист, которому недавно исполнилось 63 года, до последнего времени находился дома в Тольятти. Помимо него, в списке фигурируют также Федор Канарейкин и Игорь Павлов. Сам же Ржига поднял свой авторитет до значительных высот и без предложений оставаться не должен. Самым вероятным местом трудоустройства Ржиги называется подмосковный «Атлант», где он сможет занять освободившийся пост после увольнения Николая Борщевского. А новым главным тренером челябинского «Трактора» назначен Валерий Белоусов, уже возглавлявший команду в девяностых. На этом посту он сменил Андрея Сидоренко, провалившего с командой старт сезона. Белоусов — также культовая фигура в российском хоккее. В бытность игроком он провел за «Трактор» 420 матчей, в которых забросил 221 шайбу. Этот результат до сих пор является рекордным в истории клуба. В 1990 г. он уже в качестве тренера возглавил команду, с которой в 1993 и 1994 гг. выиграл бронзовые медали чемпионата России. А широкую известность Белоусов приобрел, руководя магнитогорским «Металлургом». Команда дважды стала чемпионом страны, в 1999 и 2000 гг. выиграла Евролигу, а в 2000 г. — Суперкубок Европы. Кроме того, позже с омским «Авангардом» он стал чемпионом России в 2004 г. А в 2005 г. Белоусов привел сибирскую команду к завоеванию Кубка европейских чемпионов.
мира показал весьма солидную игру в Ханты-Мансийске, а в последнем туре взял верх над Алексеем Шировым, одним из нынешних соперников. Чего ждать от самого Алексея, не может предсказать никто. Конечно, его прочат на последнее место, но это совсем не обязательно. Первый тур оказался весьма интересным. Крамник белыми против Карлсена избрал внешне непритязательное, но довольно опасное продолжение в новоиндийской защите. Владимир играл подчеркнуто надежно. Партия перешла в эндшпиль с небольшим, но стойким перевесом у белых. И тут Магнус не продемонстрировал
своей обычной цепкости в защите. Он допустил несколько неточностей, что позволило Крамнику получить решающий перевес. А вот Владимир, в свою очередь, продемонстрировал великолепную технику. В заключительной позиции черные оказались попросту запатованы. И Карлсен вынужден был остановить часы на 45-м ходу. Модный берлинский вариант испанской партии применил черными Ананд против Широва. В многочисленных поединках соперников эта система встретилась впервые. Алексею не удалось получить сколько-нибудь заметного перевеса в окончании, возникшем сразу же после дебюта. И все
же, когда на доске остались лишь разноцветные слоны и пешки, чемпиону мира пришлось проявить некоторую аккуратность. Впрочем, ему это не составило труда. На 41-м ходу соперники заключили мир. Во втором раунде получилась стопроцентная результативность. В партии Крамник — Широв в славянской защите возникла позиция с изолированной пешкой у белых. Алексей буквально вынудил соперника продвинуть ее вперед. А грубая ошибка черных на 16-м ходу привела их к потере качества. Широв затянул безнадежное сопротивление до 41-го хода, хотя без особого риска мог остановить часы на ходов 20 раньше. Ананд, играя черными против Карлсена, вновь предложил берлинский вариант «испанки». Магнус предпочел отклонить переход в эндшпиль. Возникла сложная позиция, где Виши пожертвовал пешку в центре. Зато его фигуры вырвались на свободу, и черные захватили инициативу. В поисках контригры Карлсен пожертвовал фигуру в надежде, что его проходная пешка поможет спастись. Но, упустив интересную возможность на 33-м ходу, норвежец получил проигранное окончание. При добивании чемпион мира был точен и заслуженно победил. Заметим, что после этого поединка соперники поменялись в текущем рейтинге местами. Ананд возглавил его, а Карлсен опустился на вторую позицию. После второго тура впереди Крамник, у которого 6 очков. На счету Ананда 4 балла, у Широва — 1, а у Карлсена — 0. Отметим, что вчера поздно вечером в заключительном туре первого круга соревнований между собой встречались лидеры соревнований — Крамник (белые) и Ананд, и аутсайдеры — Широв (белые) и Карлсен. В обеих партиях для сохранения преимущества над соперником в таблице гроссмейстерам, играющим белыми, достаточно было ничьей. Сегодня на турнире выходной день, а завтра соперники вновь приступят к выяснению отношений.
Наши конники не допрыгнули до Лондона В Кентукки (США) завершились Всемирные конные игры — самые главные международные соревнования по конному спорту. Украинские конники участвовали в одном из видов программы — конкуре, но не смогли решить главную задачу — квалифицироваться на Олимпиаду-2012 в Лондон
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Всемирные конные игры-2010, шестые по счету, впервые проводились за пределами Европы. В соревнованиях приняли участие свыше 800 спортсменов с лошадьми из 60 стран мира. В программе соревнований были чемпионаты мира в различных категориях конного спорта: конкур, выездка, пробеги, троеборье, вольтижировка, драйвинг, рейнинг, а также паралимпийские конные игры. Главным спонсором игр выступила транснациональная компания Alltech, выделившая на организацию соревнований $10 млн. Игры проходили с 25 сентября по 10 октября в г. Лексингтон (США) на аренах Конного парка Кентукки. Игры-2010 привлекли более 800 тыс. посетителей, а телевизионные трансляции посмотрели свыше 500 млн. зрителей по всему миру. Экономический эффект от проведения игр составил $100 млн., а прибыль от телетрансляций — $150 млн. Многое было впервые и в чисто спортивном плане, особенно в номенклатуре победителей и призеров Игр, где появились новые имена и новые
страны. Конечно, большинство наград завоевали традиционно сильные конники Великобритании, Германии, Голландии и США. Но в чемпионах и призерах засветились ранее не добивавшиеся подобных успехов спортсмены из Бельгии, Объединенных Арабских Эмиратов, Новой Зеландии, Саудовской Аравии. Сборная Украины принимала участие в единственном виде программы — конкуре (преодолении препятствий). За нашу страну выступали опытные профессионалы, натурализованные иностранцы Кассио Риветти, Бьерн Нагель и Катарина Оффель. Вообще-то команды в конкуре выступали в составе четырех человек, но в зачет шли три лучших результата. То есть украинцы не имели права на ошибку. Но, к сожалению, такая ошибка произошла с Катариной Оффель, скакавшей на вороной кобыле Ла Бомба. Успешно пройдя девять препятствий, лошадь испугалась при входе в систему препятствий из брусьев и чухонца (забор из жердей). Ла Бомба разрушила брусья и сделала закидку (отказ прыгать) перед чухонцем, что принесло Катарине 22 штрафных очка и отбросило ее и всю команду в турнирной таблице. После трех дней соревнований в командном зачете сборная Украины оказалась на 16-м месте, что не позволило нашим продолжить борьбу в финальной части командных соревнований и оставило команду за бортом борьбы за путевку на Олимпийские игры 2012 г. В Лексингтоне разыгрывались шесть мест в олимпийском турнире по конкуру, и сборную Украины обошли конники Австралии. Однако двери в Лондон в этой ка-
тегории пока еще для нас не закрыты. Осталось одно место, которое будет разыгрываться в 2011 г. на одном из турниров ФЭИ (Международной федерации конного спорта). По словам генерального секретаря Федерации конного спорта Украины Михаила Пархомчука, не исключено, что это соревнование пройдет в Украине — в Жашковском конноспортивном комплексе. Во всяком случае, наша федерация выйдет с таким предложением к ФЭИ и будет отстаивать его на предстоящей в начале ноября в Тайпэе (Тайвань) Генеральной ассамблее ФЭИ. Хотя конкуренция высока (на проведение турнира претендуют, в частности, Польша, Новая Зеландия и Германия), возможно, соревнование решат отдать нейтральной стране. Участие украинских спортсменов во Всемирных конных играх хоть и не ознаменовалось большими успехами (например, на предыдущих играх в немецком Аахене в 2006 г. наша сборная по конкуру заняла четвертое место), но принесло ценный опыт, стало знаком престижа и показателем высокого уровня развития нашей страны. Ведь позволить себе участие в таких престижных и дорогих соревнованиях может далеко не каждая страна.
оны не оставили своим обидчикам никаких шансов. Ведомые своим лидером Жибой, бразильцы выиграли все три партии: 25:22; 25:14; 25:22. В матче за третье место сербы победили итальянцев — 3:1. А пятое место досталось России, которая обыграла США — 3:0. По итогам турнира самым ценным игроком был признан атакующий вингер сборной Бразилии Мурило. Лучшим бомбардиром стал испанец Ибан Перес. А в символическую сборную ЧМ-2010 были включены: лучший в атаке — Максим Михайлов (Россия), лучший на блоке — Роберланди Симон (Куба), лучший на подаче — Клейтон Стэнли (США), лучший либеро — Фердинанд Тилль (Германия) и лучший связующий — Никола Грбич (Сербия).
Чемпионаты мира по волейболу проводятся с 1949 г. под эгидой FIVB. Они разыгрываются один раз в четыре года. Больше всех турнир выигрывала сборная СССР — шесть раз. По три титула на счету сборных Италии и Бразилии, дважды чемпионом мира становилась команда Чехословакии. FIVB была основана в 1947 г. Ее первым президентом был Поль Либо (Франция). Штаб-квартира FIVB находится в Лозанне (Швейцария), действующим президентом является Вэй Цзичжун (Китай), сменивший на этом посту в 2008 г. мексиканца Рубена Акосту, который возглавлял FIVB с 1984 г., ввел ряд реформ и основал несколько крупных турниров (в частности — Мировую лигу и Гран-при).
$10 млн. составила спонсорская поддержка Всемирных конных игр от компании Alltech
Кудесники мяча отыгрались на волейболе Мужская сборная Бразилии в третий раз подряд стала чемпионом мира по волейболу, победив на завершившемся в Италии волейбольном мундиале
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Если футбольная сборная Бразилии в последние годы не радует своих поклонников громкими победами, то бразильские волейболисты безоговорочно доминируют на крупнейших соревнованиях. В их активе победа на Олимпиаде-2004 в Афинах и уже три подряд выигранных чемпионата мира. А поражение бразильцев в финале ОИ-2008 в Пекине от сборной США стало громкой сенса-
цией и великой неожиданностью. Бразильцы прибыли в Италию только за победой, и они ее добились, хоть и не без приключений. 17-й чемпионат мира, проводимый Международной федерацией волейбола (FIVB), проходил в десяти городах Италии. 24 лучшие команды мира, поделенные на первом групповом этапе на шесть групп, вступили в борьбу в Риме, Флоренции, Милане, Катании, Анконе, Модене, Вероне, Реджо-ди-Калабрии, Турине и Триесте. И вот на этом этапе в группе В произошла сенсация, когда сборная Кубы обыграла действующих чемпионов мира бразильцев (3:2). Но поскольку по регламенту во второй групповой этап выходили по три лучшие команды из каждой группы,
то бразильцы продолжили борьбу. Во втором групповом этапе 18 команд в шести группах разыграли 12 мест в четырех группах третьего этапа. Здесь обошлось без сюрпризов, но зато третий этап, который должен был определить полуфинальные пары, ознаменовался неожиданными результатами. Чемпион Пекинской Олимпиады-2008, сборная США, проиграла хозяевам турнира Италии (1:3) и была вынуждена бороться только за пятое место с сильной командой России, которая также неожиданно уступила Сербии (1:3). Полуфинальные пары составили Сербия — Куба (2:3) и Италия — Бразилия (1:3). Таким образом, в финале снова встретились команды Бразилии и Кубы. И тут уже чемпи-
«Сокол» обыграл одного из лидеров Экстралиги В очередном матче Открытого чемпионата Беларуси по хоккею среди команд Экстралиги киевский «Сокол» принимал на своей площадке «Металлург» из Жлобина. Стоит отметить, что гости уверенно стартовали в турнире и до этого матча делили первое место в таблице с минской «Юностью». Тем не менее делящий третье-четвертое места «Сокол» оказал достойное сопротивление грозному сопернику и, несмотря на пропущенную во втором периоде шайбу (отличился Дмитрий Каштанов), сумел сравнять счет в третьей 20-минутке: гол на счету Вадима Шахрайчука. А за полторы минуты до завершения овертайма Сергей Климентьев с подачи Андрея Срюбко забил решающий гол — 2:1. «Команда «Металлург» дисциплинирована и с ней не так просто играть,— отметил после завершения матча главный тренер киевлян Александр Сеуканд.— Второй период мы полностью провалили. На игре сказалась потеря нашего ведущего игрока Константина Касянчука, который будет играть в клубе КХЛ челябинском «Тракторе». Из-за этого с составом получился «перекос». Но команда проявила характер, желание, а решающим фактором в победе стало то, что мы играли перед своей публикой».
Дзюдоисты не знают себе равных на Кубке мира В Баку и Минске состоялись этапы Кубка мира по дзюдо среди женских и мужских сборных. В обоих случаях удачно выступила национальная команда Украины. В Баку женская сборная завоевала семь медалей и стала первой в общекомандном зачете. Наши дзюдоистки в столице Азербайджана завоевали два золота, одно серебро и четыре бронзы. В заключительный день турнира украинки выиграли четыре награды. Золото в весовой категории до 78 кг взяла четырехкратная призерка чемпионатов Европы Анастасия Матросова. В финале украинка заработала победную «юко» против канадки Ами Коттон. Это золото стало лучшим результатом украинки по итогам 2010 г. Бронзовые награды завоевали Виктория Туркс (78 кг), Наталья Смаль (70 кг) и Светлана Яремка (+78 кг). До этого, в первый день соревнований, украинки завоевали три медали. Золото досталось Ольге Сухой (48 кг), серебро — у Марии Буек (52 кг), бронза — у Людмилы Афендиковой (52 кг). На мужском турнире в Минске украинцы завоевали три награды. Во второй день бронзу в весовой категории до 90 кг выиграл 22-летний киевлянин Дмитрий Бережной. Притом медаль в утешительном турнире Бережному пришлось разыгрывать со своим партнером по команде Кеджау Ньябали. Диме удалось заработать «иппон». Бронза в Минске стала второй для Бережного на этапах Кубков мира в 2010 г. Ранее он уже поднимался на третью ступень в Каире. В первый день серебро досталось Макисму Коротуну (60 кг) и бронза — Геворгу Геворгяну (66 кг). В общем зачете наша сборная стала пятой, пропустив вперед Россию, Беларусь, Латвию и Израиль. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: АУКЦИОН
Вчера в Петербурге были объявлены лауреаты Европейской театральной премии 2011 г. Главную премию присудили немецкому режиссеру Петеру Штайну, специальную — руководителю Театра на Таганке Юрию Любимову. Жюри премии решило отметить вклад Любимова в искусство, а также важную роль, которую сыграл его театр в период перестройки. Премии «Новая театральная реальность» был удостоен петербуржский режиссер Андрей Могучий, а также его коллеги Вилиам Дочоломански (Словакия-Чехия), Кэти Митчелл (Великобритания) и Кристиан Смедс (Финляндия). Премия досталась и португальскому театру «Меридиональ», и театру «Вестурпорт» из Исландии. Лауреаты престижной премии были объявлены по итогам заседания международного жюри, которое состоялось в Риме 4 июня. Церемония награждения пройдет в апреле 2011 г. в Петербурге.
В Иерихоне показали одну из самых больших мозаик В Иерихоне, городе в Палестинской автономии, зрителям впервые показали фрагмент мозаики VIII века. Она занимает примерно 900 квадратных метров и является одной из крупнейших на Ближнем Востоке. Мозаика украшала пол храма, который был разрушен землетрясением. Археологи обнаружили ее в 1930-х годах, однако с того времени мозаика оставалась закрыта тканью, которая защищала ее от солнца и дождя. 10 октября в рамках празднования 10000-летия Иерихона фрагмент мозаики — несколько десятков квадратных метров — был открыт на обозрение публики. Показ продлится в течение недели; затем мозаика будет вновь скрыта до тех пор, пока не найдутся деньги на ее реставрацию и сохранение. На это потребуются по меньшей мере два миллиона долларов. ИТАР-ТАСС, lenta.ru
Матисс пойдет по стопам Джакометти В текущем году цены на скульптуры эпохи модерна сильно выросли На вечерние торги аукционного дома Christie’s «Искусство импрессионизма и модернизма», которые пройдут в Нью-Йорке 3 ноября, в качестве топлота будет выставлена монументальная бронзовая скульптура Анри Матисса, оцененная в $25-35 млн. Сергей Минаков sm@eizvestia.com
В
первые в истории мировых аукционов на продажу выставляется произведение Матисса «Обнаженная женская фигура со спины IV», созданное около 1930 г. и входящее в одну из самых заметных скульптурных серий художника. Скульптура представляет собой четвертый вариант рельефа «Стоящая спиной к зрителю». Серия бронзовых рельефов, выполненная Анри Матиссом в человеческий рост (около 183 м в высоту и весом более 270 кг), признана величайшим достижением в модернистской скульптуре ХХ века, в то время как лучшие образцы из нее на сегодняшний день находятся в ведущих мировых музеях, таких как лондонская Галерея Тейт, нью-йоркский Музей современного искусства (MoMA) и парижский Центр Жоржа Помпиду. Предстоящие торги станут первым в истории аукционной практики событием, в рамках которого одна из этих скульптур выставляется на публичную продажу. Скульптура «Обнаженная женская фигура со спины IV» отлита в количестве 12 экземпляров, причем на сегодняшний день в частном владении осталось всего два, один
из которых и выставляется нынче на продажу. «Грядущие торги представляют собой уникальную возможность для каждого коллекционера, который разделяет мнение о том, что работы Матисса из серии «Стоящая спиной к зрителю» являются своеобразной вехой в истории модернистской скульптуры,— заявил Конор Джордан, глава нью-йоркского департамента искусства импрессионизма и модернизма Christie’s. — В течение 20 лет, начиная от первой серии рельефов и заканчивая четвертой, Матисс своими творениями проиллюстрировал изменения визуального языка от фигуративности к абстракции. Финальная серия стала настоящей кульминацией, образом, который перевернул искусство ХХ века». Если рассматривать все работы серии в совокупности, то можно проследить путь развития творческих исканий самого Матисса. Впервые он обратился к барельефам в 1909 г., создав детальное и натуралистическое изображение одинокой женской фигуры, на которую зритель смотрит сзади: ее левая рука поднята вверх и держится за край стены, в то время как правая согнута за спиной. Несмотря на то, что эта первая работа не дошла до наших дней, ее замысел сохранился в первой серии произведений «Стоящая спиной к зрителю». На протяжении последующих лет Матисс неоднократно перерабатывал свою скульптуру, в результате чего к 1913 г. сформировалась третья серия, а к 1916-1917 гг. — четвертая. С каждой новой интерпретацией Матисс вносил изменения, как в положение самой фигуры, так и в поверхность, на фоне которой она расположена, стараясь таким образом достичь идеального образа женской фигуры. Около 1930 г., более чем два десятка лет спустя после первой попытки, Матисс отлил четвертую скульптуру «Стоящая спиной к зрителю», которая стала самым ярким выражением той темы, что
овладевала им на протяжении многих лет. Усовершенствованная и более утонченная скульптура теперь имела четкий архитектурный рельеф, разделяя фигуру женщины на три симметричные зоны — голову, волосы и позвоночник, вплавленный в колоннообразную форму по середине работы. Крайне довольный результатом, Матисс хранил гипсовый слепок скульптуры в своей студии до конца жизни. Эксперты полагают, что стремление к простоте и пространственная композиция рельефа могли вдохновить Матисса на создание в более поздние годы одних из его самых прекрасных живописных работ, таких как «Большое синее платье» 1937 г., которая сейчас находится в коллекции Музея искусств в Филадельфии. Следует отметить, что в текущем году цены на выдающиеся скульптуры эпохи модерна сильно выросли, что вызвано огромным спросом на высококачественные работы импрессионизма и модернизма со стороны коллекционеров со всего мира. Так, в июне на торгах Christie’s за $52,6 млн. с молотка ушла уникальная скульптура Амедео Модильяни «Голова», побившая рекорд стоимости на работы художника и ставшая самым дорогим предметом, проданным во Франции. А ранее в мае, на торгах этого же аукционного дома в НьюЙорке рекордной стоимости в $53,2 млн. достигла скульптура Альберто Джакометти из коллекции госпожи Сидни Ф. Броуди. К другим топ-лотам предстоящих вечерних торгов «Искусство импрессионизма и модернизма» относятся работы Леже, Родена и Моранди из собрания Макса Палевски, а также творения Кайботта, Сера и Писсаро из собрания Уолтера и Филлис Шоренстайн.
Фото предоставлено аукционным домом Christie’s
Новости Юрия Любимова отметили за вклад в перестройку
8 Экономические известия Вторник 12 октября 2010 года
Четвертая скульптура Матисса «Стоящая спиной к зрителю» является своеобразной вехой в истории модернистской скульптуры