PT
novos produtos luvas e calçado de proteção q1–q2
2019
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS, LUVAS DE PROTEÇÃO
ATUALIZAÇÕES DAS NORMAS EN 388 E EN 374
EN 388:2016
Luvas de Proteção contra riscos mecânicos.
EN ISO 374-1:2016
Luvas de proteção contra produtos químicos perigosos e microorganismos – Parte 1: terminologia e requisitos de desempenho para riscos químicos.
EN 388:2003 Luvas de proteção contra riscos mecânicos
EN 407:2004 Luvas de proteção contra riscos térmicos (calor e/ou fogo)
EN 511:2006 Luvas de proteção contra o frio
EN 374-2:2003 Luvas de proteção contra produtos químicos e microorganismos – Parte 2: Determinação da resistência à penetração
EN 374-3:1994 Determinação da resistência à permeação de produtos químicos
EN 421:1994 Luvas de proteção contra contaminação radioativa
EN 381-7:1999 Luvas de proteção para motosserras manuais
Adequado para o contacto com produtos alimentares
Membrana impermeável
Hidrorrepelente À prova de vento
Respirável
Proteção contra cortes
EN 374-5:2016 Luvas de proteção contra produtos químicos perigosos e microorganismos – Parte 5: terminologia e requisitos de desempenho para perigos de micro-organismos.
EN 374-3:2003 EN 374-3:2003 Luvas de proteção contra Este pictograma significa que produtos químicos e micro- a luva não atingiu o Nível 2 organismos – Parte : De- (≥ 30 minutos) no teste de terminação da resistência permeação para três dos à permeação de produtos produtos químicos da tabela químicos “Lista de produtos químicos da norma EN 374”
Informação/UIS
Adequado para o contacto com produtos alimentares, exceto para alimentos gordurosos
ESD
Látex
Modelo curto
Impermeável
Hidrorrepelente
Sola exterior resistente ao óleo
Estabilizador
Propriedades antiestáticas
Forro de aquecimento
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS, CALÇADO DE PROTEÇÃO
Biqueira em alumínio
Biqueira de aço
Biqueira em compósito
Proteção contra pregos em aço
Sola exterior resistente ao calor
Ajuste amplo
Sistema de absorção de impactos
Absorção de choques
ESD
Proteção contra Modelo de inverno pregos em têxtil compósito com tratamento de plasma (PTC)
Reforço dos dedos Parte superior Fecho de correr dos pés ProNose resistente ao calor
Marcações mistas em luvas devido ao novo regulamento PPE Após 21 de abril de 2019, o novo regulamento da UE 2016/425 estará totalmente implementado. Os clientes receberão uma combinação de produtos com marcações de acordo com a Diretiva 89/686/CEE anterior e o novo Regulamento (UE) 2016/425 por um período de tempo temporário, dependendo do nosso nível de stock. Lembre-se que o desempenho das luva é igual; a única alteração é a marcação.
RESULTADOS DO TESTE EN 388 Todas as luvas de proteção TEGERA® contra riscos mecânicos foram testadas novamente de acordo com a norma EN 388:2016 atualizada. É importante entender que os métodos de teste mudaram e, portanto, a classificação das luvas pode variar, embora o desempenho permaneça o mesmo. As luvas TEGERA® têm a mesma altura Sempre a qualidade e o desempenho das luvas durante o uso não mudam.
4443 4x43cp
en 388:2003 en 388:2016 novo! proteção contra o impacto (marcação se os requisitos forem cumpridos) teste de corte/resistência ao corte iso (a-f ou x) resistência à perfuração (0-4) resistência ao rasgão (0-4) teste coup/resistência ao corte (0-5 ou x) resistência à abrasão (0-4)
Na versão revista da norma EN 388:2016 existem agora dois testes de resistência ao corte disponíveis. O método COUP, além de idêntico ao anterior, é utilizado para materiais que não desgastam a lâmina. Para materiais que produzem desgaste na lâmina como, por exemplo, a maioria dos materiais resistentes ao corte, o teste TDM é obrigatório. Nestes casos, o resultado de TDM é o rendimento de referência real, enquanto o resultado do golpe é apenas um índice e para conseqüentemente, ele terá uma marca X. EN 388:2016 – TESTES
(especifica os requisitos que se aplicam a cada nível de segurança). Nível de proteção
1
2
3
4
a) Resistência à abrasão (n.º de rotações)
100
500
2 000
8 000
b) Resistência ao corte (índice)
1.2
2.5
5.0
10.0
c) Resistência ao rasgão (N)
10
25
50
75
d) Resistência à perfuração (N)
20
60
100
150
Nível de proteção
A
B
C
D
E
F
e) Resistência ao corte, EN ISO 13997 (N)
2
5
10
15
22
30
Nível de proteção
5
P
f) Proteção contra o impacto, EN 13594:2015
Aprovado (nível 1 ≤ 9 kN)
3
20.0
novo!
QUENTES E CONFORTÁVEIS
Macias, confortáveis e com proteção duradoura com isolamento do frio A coleção TEGERA® Infinity™ oferece excelente precisão na ponta dos dedos, aderência, suavidade, destreza e, claro, proteção .
BOA ADERÊNCIA
graças a um acabamento fabricado em espuma
O novo TEGERA® 8810 é uma luva com forro de inverno com elevada destreza, conforto e durabilidade. Galga 10 de forro de inverno acrílico coberto por um revestimento de galga 15.
ELEVADA DESTREZA E SENSIBILIDADE NA PONTA DOS DEDOS
O FORMATO E O AJUSTE SUPERIORES
proporcionam menos esforço/tensão na mão
otimizadas graças a uma técnica de imersão única
LUVAS DE ISOLAMENTO DO FRIO / MANIPULAÇÃO MÉDIA
TEGERA® 8810 Infinity Luva sintética, espuma de nitrilo/poliuretano á base de água, revestida na palma, acrílico, nylon, spandex, galga 10, galga 15, aderência em espuma, felpo, Cat. II, resiste ao contacto com calor até 100 °C, para todo o tipo de trabalhos MATERIAL DO REVESTIMENTO Acrílico, nylon, spandex, galga 10, galga 15 IMERSÃO Revestida na palma MATERIAL DE IMERSÃO Espuma de nitrilo/ poliuretano á base de água MATERIAL DO FORRO Felpo PADRÃO DA SUPERFÍCIE DE ADERÊNCIA Aderência em espuma COR Preto, amarelo
CARACTERÍSTICAS Resiste ao contacto com calor até 100 °C, aprovadas para o manuseamento de produtos alimentares, design anatómico PROPRIEDADES Alto nível de proteção, Boa sensibilidade nas pontas dos dedos, flexíveis, duráveis, Boa aderência, extra confortáveis
DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes secos, ambientes frios, ambientes sujos
INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 8, 9, 10, 11 PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 6/120 APRESENTAÇÃO Gancho
Cat. II
EN 388:2016 4221X
EN 407:2004 X1XXXX
I
EN 511:2006 X2X
4
N
F
I
N
I
T
Y
TM
INFINITY™ NÍVEL DE CORTE F Nível de proteção contra cortes mais elevado com a funcionalidade de ecrã tátil
POSSIBILIDADE DE USO EM ECRÃ TÁTIL
TEGERA® Infinity™ é a próxima geração de luvas de segurança com um processo de fabrico único que nos permite combinar material de revestimento topo de gama com fibras de proteção extra suaves. É uma questão de fazer com que a combinação malha-imersão-fio resulte de modo a proporcionar uma ótima e suave sensação de controlo na ponta dos dedos. Agora com nível F, o nível mais elevado de resistência ao corte.
SUAVIDADE E DESTREZA SUPERIORES
da inovadora tecnologia CRF®
REFORÇADAS PARA MAIOR DURABILIDADE E PROTEÇÃO
LUVAS RESISTENTES AO CORTE / MANIPULAÇÃO PESADA
CUT F
TEGERA® 8814 Infinity Luva resistente ao corte, espuma de nitrilo/poliuretano á base de água, revestida na palma, basalto - fibra e/ou fio, tecnologia CRF®, fio de fibra de aço inoxidável, nylon, spandex, galga 13, aderência em espuma, proteção a corte nível F, Cat. II, resiste ao contacto com calor até 100 °C, design anatómico, para trabalho pesado MATERIAL DO REVESTIMENTO Basalto - fibra e/ou fio, tecnologia CRF®, fio de fibra de aço inoxidável, nylon, spandex, galga 13 IMERSÃO Revestida na palma MATERIAL DE IMERSÃO Espuma de nitrilo/ poliuretano á base de água PADRÃO DA SUPERFÍCIE DE ADERÊNCIA Aderência em espuma COR Preto INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11
CARACTERÍSTICAS Resistentes ao corte de acordo com a norma EN 388:2016 nível F, resiste ao contacto com calor até 100 °C, aprovadas para o manuseamento de produtos alimentares, para ecrã tátil, design anatómico PROPRIEDADES O mais alto nível de proteção, muito duráveis, Boa aderência PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes com risco de corte, ambientes secos, ambientes húmidos, ambientes sujos
PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 6/120 APRESENTAÇÃO Gancho I
Cat. II
EN 388:2016 4X43F
N
F
I
N
I
T
Y
TM
EN 407:2004 X1XXXX
5
DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
DYNEEMA® DIAMOND TECNOLOGIA
As nossas luvas resistentes ao corte mais finas de sempre
O TEGERA® 909 altamente bem sucedido está agora disponível em novas cores. Apresentamos três luvas TEGERA® ultra finas e resistentes ao corte, fabricadas com tecnologia Dyneema® Diamond, o que proporciona grande destreza e sensibilidade na ponta dos dedos. Três luvas concebidas para trabalho de precisão em diferentes tipos de ambientes.
As luvas fabricadas com tecnologia Dyneema® Diamond atingem o mesmo desempenho de corte do que os produtos convencionais comparáveis – mas com fibras muito mais finas. O resultado: luvas mais leves, mais frescas e mais flexíveis.
MELHOR SENSAÇÃO E CONTROLO
através de material de fibra fina
MÃOS SEMPRE FRESCAS E MENOR RISCO DE LESÕES
graças ao tecido respirável
O FORMATO E O AJUSTE SUPERIORES proporcionam
menos esforço/tensão na mão
DY N
®
DY N
GY O
GY O
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
6
OND TE CH DIAM NO L
LUVAS RESISTENTES AO CORTE / MANIPULAÇÃO LIGEIRA
CUT B
TEGERA® 905 Luva resistente ao corte, PU, revestida da palma, tecnologia Dyneema Diamond, Lycra , nylon, galga 18, acabamento suave, proteção a corte nível B, Cat. II, palma resistente ao óleo e gordura, para trabalho de precisão ®
MATERIAL DO REVESTIMENTO Tecnologia Dyneema® Diamond, Lycra®, nylon, galga 18 IMERSÃO Revestida na palma MATERIAL DE IMERSÃO PU PADRÃO DA SUPERFÍCIE DE ADERÊNCIA Acabamento suave COR Branco INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
®
CARACTERÍSTICAS Resistentes ao corte de acordo com a norma EN 388:2016 nível B, palma repelente de água e óleo, sem fibra de aço, sem fibra de vidro
REVESTIMENTO EM PU
PROPRIEDADES Sensibilidade extremamente boa nas pontas dos dedos, extra flexíveis, respiráveis
CORTE NÍVEL B COM EXCELENTE SENSIBILIDADE NA PONTA DOS DEDOS
PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes com risco de corte, ambientes limpos
INTERVALO DE COMPRIMENTO 210-250mm PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 12/120 APRESENTAÇÃO Saco com ranhura euro
AMBIENTES LIMPOS
®
DY N
GY O
DY N
EN 388:2016 3X42B
GY O
OND TE CH DIAM NO L
Cat. II
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
CUT B TEGERA® 906 Luva resistente ao corte, PU, revestida na palma, tecnologia Dyneema® Diamond, Lycra®, nylon, galga 18, acabamento suave, proteção a corte nível B, Cat. II, palma resistente ao óleo e gordura, para trabalho de precisão MATERIAL DO REVESTIMENTO Tecnologia Dyneema® Diamond, Lycra®, nylon, galga 18 IMERSÃO Revestida na palma MATERIAL DE IMERSÃO PU PADRÃO DA SUPERFÍCIE DE ADERÊNCIA Acabamento suave COR Preto INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
CARACTERÍSTICAS Resistentes ao corte de acordo com a norma EN 388:2016 nível B, palma repelente de água e óleo, sem fibra de aço, sem fibra de vidro
REVESTIMENTO EM PU
PROPRIEDADES Sensibilidade extremamente boa nas pontas dos dedos, extra flexíveis, respiráveis
CORTE NÍVEL B COM EXCELENTE SENSIBILIDADE NA PONTA DOS DEDOS
PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes com risco de corte, ambientes sujos
INTERVALO DE COMPRIMENTO 210-250 mm PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 12/120
AMBIENTES SUJOS
APRESENTAÇÃO Saco com ranhura euro
®
DY N
GY O
DY N
EN 388:2016 3X42B
GY O
OND TE CH DIAM NO L
Cat. II
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
CUT B TEGERA® 929 Luva resistente ao corte, nitrilo, espuma de nitrilo, revestida na palma, tecnologia Dyneema® Diamond, nylon, spandex, galga 18, aderência em espuma, proteção a corte nível B, Cat. II, palma resistente ao óleo e gordura, sem fibra de vidro, macio, para trabalho de precisão MATERIAL DO REVESTIMENTO Tecnologia Dyneema® Diamond, nylon, spandex, galga 18 IMERSÃO Revestida na palma MATERIAL DE IMERSÃO Espuma de nitrilo MATERIAL Nitrilo PADRÃO DA SUPERFÍCIE DE ADERÊNCIA Aderência em espuma COR Cinzento
REVESTIMENTO EM NITRILO
CARACTERÍSTICAS Resistentes ao corte de acordo com a norma EN 388:2016 nível B, palma repelente de água e óleo, sem fibra de aço, sem fibra de vidro
CORTE B COM BOA SENSIBILIDADE NA PONTA DOS DEDOS
PROPRIEDADES Boa sensibilidade nas pontas dos dedos, respiráveis PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes secos, ambientes sujos
AMBIENTES SUJOS
INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11 INTERVALO DE COMPRIMENTO 210-250 PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 12/60 APRESENTAÇÃO Saco com ranhura euro
DY N
GY O
OND TE CH DIAM NO L
7
®
EN 407:2004 X1XXXX
DY N
EN 388:2016 4X41B
GY O
Cat. II
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
TEGERA® – ADERÊNCIA AO ÓLEO Uma solução inovadora para ambientes oleosos e gordurosos A TEGERA® desenvolveu OGT™ – tecnologia de aderência ao óleo – um tratamento especial para couro que torna a luva repelente a óleo e água e, graças à sua capacidade de absorção única, mantém uma excelente aderência em ambientes húmidos e oleosos. A tecnologia OGT™ pode ser utilizada em luvas finas e permite executar trabalho de precisão.
INNOVATION
EXCELENTE ADERÊNCIA em ambientes húmidos e oleosos
O novo TEGERA® 6615 oferece proteção total de 360º contra água, graxa e óleo.
PROTEÇÃO TOTAL DE 360º contra água, graxa e óleo
FÁCIL DE CALÇAR/DESCALÇAR elasticidade de 180º
LUVAS DE TRABALHO – UTILIZAÇÃO GERAL / MANIPULAÇÃO MÉDIA
TEGERA® 6615 Luva de pele, sem forro, 0,7-0,8 mm pele flor de vaca, Cat. II, repelente de água e óleo, para todo o tipo de trabalhos MATERIAL DA PALMA Pele flor de vaca
CARACTERÍSTICAS Repelente de água e óleo
MATERIAL DA PARTE SUPERIOR Pele flor de vaca
PROPRIEDADES Alto nível de proteção, Boa sensibilidade nas pontas dos dedos, excelente aderência em ambientes oleosos
FORRO Sem forro FECHO Elástico 180° COR Cinzento INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes escorregadios, ambientes oleosos e gordurosos
PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 6/60 APRESENTAÇÃO Com fio
Cat. II
EN 388:2016 3011X
8
EXCELENTE ADERÊNCIA EM AMBIENTES OLEOSOS
LUVAS UNIFORMES Luvas de pele de qualidade superior para mãos normais/finas Concebida para ser usada diariamente por pessoal de segurança e agentes de autoridade em uniforme, a gama de luvas de segurança de couro TEGERA® é muito confortável e apresenta um elevado nível de proteção.
EXCELENTE RESISTENCIA DA COR REPELENTE À ÁGUA
Estamos a complementar a gama com os novos TEGERA® 8106 e 8305, adequados para utilizadores com mãos normais/finas e com fecho de velcro para um ajuste apertado. Todas as luvas uniformes TEGERA® têm resistência da cor fiável e estão em conformidade com a norma EN ISO 11640:2012.
FECHO DE VELCRO para um ajuste seguro
LUVAS DE TRABALHO – UTILIZAÇÃO GERAL / MANIPULAÇÃO MÉDIA
TEGERA® 8106 Luva de pele, 0,65-0,8 mm pele flor de cabra da melhor qualidade, Cat. II, hidrorrepelente, para todo o tipo de trabalhos MATERIAL DA PALMA Pele flor de cabra da melhor qualidade FECHO Velcro® COR Preto INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 6, 7, 8, 9, 11, 12 INTERVALO DE COMPRIMENTO 230-255 mm PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 3/60
CARACTERÍSTICAS Hidrorrepelente PROPRIEDADES Alto nível de proteção, sensibilidade extremamente boa nas pontas dos dedos, extra flexíveis, muito duráveis, ajuste perfeito PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes húmidos, ambientes sujos, ambientes extremos
APRESENTAÇÃO Com fio
Cat. II
EN 388:2016 EN ISO 11640:2012 2011X Dry 150 cycles 4/5 Wet 50 cycles 3/4
LUVAS RESISTENTES AO CORTE / MANIPULAÇÃO MÉDIA
CUT B
TEGERA® 8305 Luva resistente ao corte, totalmente forrado, 0,65-0,8 mm pele flor de cabra da melhor qualidade, proteção a corte nível B, KEVLAR® fiber, Cat. II, hidrorrepelente, para todo o tipo de trabalhos MATERIAL DA PALMA Pele flor de cabra da melhor qualidade FORRO Totalmente forrado
CARACTERÍSTICAS Resistentes ao corte de acordo com a norma EN 388:2016 nível B, hidrorrepelente
COR Preto
PROPRIEDADES O mais alto nível de proteção, sensibilidade extremamente boa nas pontas dos dedos, extra flexíveis, muito duráveis, ajuste perfeito
INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes húmidos, ambientes extremos
MATERIAL DO FORRO KEVLAR® fiber FECHO Velcro®
INTERVALO DE COMPRIMENTO 230-265 mm
NÍVEL DE CORTE B
PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 3/60 APRESENTAÇÃO Com fio
Cat. II
EN 388:2016 EN ISO 11640:2012 2X21B Dry 150 cycles 4/5 Wet 50 cycles 3/4
9
TEGERA – BUTILO ®
Para proteção química especial Luva de butilo TEGERA® 16 com acabamento padronizado para melhor aderência. Muitas vezes, o butilo apresenta resultados de proteção superiores aos de outros materiais de borracha. Protege contra aldeídos (por exemplo, formaldeído), éteres de glicol (por exemplo, etilenoglicol), cetonas (por exemplo, metiletilcetona) e ácidos. O TEGERA® 16 também é testado contra vírus.
ADERÊNCIA MELHORADA
com acabamento padronizado
PROTEÇÃO CONTRA PRODUTOS QUÍMICOS AVANÇADOS
por exemplo, cetonas e ácidos
TESTADA CONTRA VÍRUS
de acordo com a norma EN ISO 374-5:2016
BUTILO
TEGERA® 16 Luva de proteção contra produtos químicos, 0,3 mm butilo, acabamento arenoso, Cat. III, para todo o tipo de trabalhos MATERIAL Butilo
CARACTERÍSTICAS Proteção contra produtos químicos
ESPESSURA 0,3 mm PADRÃO DA SUPERFÍCIE DE ADERÊNCIA Acabamento arenoso COR Preto INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 7, 8, 9, 10, 11 INTERVALO DE COMPRIMENTO 350 mm
PROPRIEDADES Flexíveis, bom ajuste PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Ambientes de risco químico, ambientes nocivos para a saúde, ambientes corrosivos, ambientes extremos
PARES POR EMBALAGEM/PACOTE 1/100 APRESENTAÇÃO Saco
Cat. III
EN 388:2016 0010X
EN ISO 374-5:2016
EN ISO 374-1:2016/Type B VIRUS
10
SUBSTITUI
TEGERA® 18
JALAS® ZENIT EVO
Safety shoes for a new generation Concebidos para uso em ambiente de trabalho leve, os seis modelos da Zenit Evo combinam um design desportivo leve e um ajuste ergonómico tipo meia, construção sem costura e respirabilidade melhorada, bem como a proteção de pé caraterística da JALAS®. Inspirados nos tecidos elásticos dos sapatos atléticos modernos, foram usadas formas superiores sofisticadas e virtualmente sem costura para se ajustar ao pé. Graças a materiais inovadores de alta tecnologia, o Zenit EVO é 10 – 15% mais leve do que o seu antecessor. O mais recente
Boa® L6 Fit System foi adicionado para um ajuste perfeito. Quando se trata de conforto, um sistema de amortecimento de sete camadas totalmente novo fornece um nível incomparável de sustentação e proteção do pé. Cada camada tem uma função específica: desde a palmilha JALAS®’ advanced FX3 Supreme, com sustentação do arco e calcanhar, até à entressola estável mas flexível. Enquanto a haste estabilizadora de plástico evita a torção, as almofadas em espuma Poron® XRD® protegem a planta do pé e o calcanhar de impacto extremo.
RESPIRABILIDADE ADICIONAL graças a malha e forro sem costura superiores
CONFORTO ERGONÓMICO TIPO MEIA
Com base em materiais de alta tecnologia e nos conhecimentos da JALAS em termos de proteção ergonómica do pé
ABSORÇÃO DE CHOQUE E CONFORTO ERGONÓMICO
com um sistema de amortecimento de sete camadas novo e otimizado CONFORTO DURANTE TODO O DIA
graças a materiais leves
ADERÊNCIA E CONFORTO SUPERIORES
do material estruturado molecular da sola exterior de RPU
CALÇADO DE SEGURANÇA / CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA S1
JALAS® 7100 Zenit Evo EN ISO 20345:2011, S1 SRC MATERIAL DA BIQUEIRA Alumínio FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Personalizadas MATERIAL DA SOLA Entressola de PU, haste de plástico, sola exterior de RPU MATERIAL DE LIGAÇÃO DA SOLA SBS PALMILHA FX3 Supreme MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, EVA rígida, fio condutor à base de poliéster, esponja Neo, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD®
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, língua fole, extremidade do cano almofadada com espuma de memória, palmilha ventilada, forma ergonómica, macio, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, muito respiráveis, excelente absorção de choque, extremamente leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes secos, ambientes limpos
ATACADORES DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto, vermelho, branco
CALÇADO DE SEGURANÇA / CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA S1 P
JALAS® 7108 Zenit Evo Easyroll EN ISO 20345:2011, S1 P SRC MATERIAL DE PROTEÇÃO CONTRA PREGOS Têxtil compósito com tratamento de plasma (PTC) MATERIAL DA BIQUEIRA Alumínio FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Personalizadas MATERIAL DA SOLA Entressola de PU, haste de plástico, sola exterior de RPU PALMILHA FX3 Supreme MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, EVA rígida, fio condutor à base de poliéster, esponja Neo, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD®
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, língua fole, extremidade do cano almofadada com espuma de memória, palmilha ventilada, sistema de fecho Boa®, forma ergonómica, zonas de dupla absorção de choque, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, muito respiráveis, excelente absorção de choque, extremamente leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes com risco de penetração da sola exterior, ambientes secos, ambientes limpos
BOA® L6 FIT SYSTEM DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto, vermelho, branco
JALAS® 7118 Zenit Evo Easyroll EN ISO 20345:2011, S1 P SRC MATERIAL DE PROTEÇÃO CONTRA PREGOS Têxtil compósito com tratamento de plasma (PTC) MATERIAL DA BIQUEIRA Alumínio FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Personalizadas MATERIAL DA SOLA Entressola de PU, haste de plástico, sola exterior de RPU PALMILHA FX3 Supreme MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, EVA rígida, fio condutor à base de poliéster, esponja Neo, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD®
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, língua fole, extremidade do cano almofadada com espuma de memória, palmilha ventilada, sistema de fecho Boa®, estabilizador, forma ergonómica, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, muito respiráveis, excelente absorção de choque, extremamente leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes com risco de penetração da sola exterior, ambientes secos, ambientes limpos
MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto, cinzento, branco
12
BOA® L6 FIT SYSTEM DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
CALÇADO DE SEGURANÇA / CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA S1 P
JALAS® 7128 Zenit Evo EN ISO 20345:2011, S1 P SRC MATERIAL DE PROTEÇÃO CONTRA PREGOS Têxtil compósito com tratamento de plasma (PTC) MATERIAL DA BIQUEIRA Alumínio FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Personalizadas MATERIAL DA SOLA Entressola de PU, haste de plástico, sola exterior de RPU PALMILHA FX3 Supreme MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, EVA rígida, fio condutor à base de poliéster, esponja Neo, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD®
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, língua fole, extremidade do cano almofadada com espuma de memória, palmilha ventilada, forma ergonómica, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, muito respiráveis, excelente absorção de choque, extremamente leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes com risco de penetração da sola exterior, ambientes secos, ambientes limpos
ATACADORES DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto, cinzento, branco
CALÇADO DE SEGURANÇA / CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA S3
JALAS® 7138 Zenit Evo Easyroll EN ISO 20345:2011, S3 SRC MATERIAL DE PROTEÇÃO CONTRA PREGOS Têxtil compósito com tratamento de plasma (PTC) MATERIAL DA BIQUEIRA Alumínio FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Personalizadas MATERIAL DA SOLA Entressola de PU, haste de plástico, sola exterior de RPU PALMILHA FX3 Supreme MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, EVA rígida, fio condutor à base de poliéster, esponja Neo, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD®
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, língua fole, extremidade do cano almofadada com espuma de memória, palmilha ventilada, sistema de fecho Boa®, hidrorrepelente, forma ergonómica, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, muito respiráveis, excelente absorção de choque, extremamente leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes com risco de penetração da sola exterior, ambientes secos, ambientes limpos
BOA® L6 FIT SYSTEM DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto, vermelho, branco
JALAS® 7148 Zenit Evo EN ISO 20345:2011, S3 SRC MATERIAL DE PROTEÇÃO CONTRA PREGOS Têxtil compósito com tratamento de plasma (PTC) MATERIAL DA BIQUEIRA Alumínio FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Personalizadas MATERIAL DA SOLA Entressola de PU, haste de plástico, sola exterior de RPU PALMILHA FX3 Supreme MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, EVA rígida, fio condutor à base de poliéster, esponja Neo, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD®
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, língua fole, extremidade do cano almofadada com espuma de memória, palmilha ventilada, hidrorrepelente, forma ergonómica, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, muito respiráveis, excelente absorção de choque, extremamente leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes com risco de penetração da sola exterior, ambientes secos, ambientes limpos
MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto, vermelho, branco
13
ATACADORES DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
JALAS SPOC ®
Sculpted for you. Certified for work. ou preto oferecem flexibilidade e respirabilidade melhoradas. Escolha entre atacadores ou o L6 Boa® Fit System. Todos os sapatos da coleção JALAS® SPOC (trabalho desportivo) são certificados de acordo com a norma EN ISO 20347:2012, garantindo assim durabilidade e segurança.
Inspirado nos tênis elegantes e modernos, o JALAS® SPOC combina a segurança e o conforto ergonómico de um sapato de trabalho com um novo design elegante. Os modelos de couro são resistentes a salpicos e altamente duráveis, enquanto os arrojados modelos têxteis vermelho
OS PÉS PERMANECEM FRESCOS E LIMPOS
graças a um forro de poliamida higiénica
CONFORTO DURANTE TODO O DIA
graças a materiais leves
EXCELENTE RESISTÊNCIA À ABRASÃO E ESCORREGAMENTO
graças à sola exterior de borracha de nitrilo
DISTRIBUIÇÃO IDEAL DO IMPACTO
da entressola em EVA
MÁXIMA ABSORÇÃO DE CHOQUES
graças à palmilha PORON® XRD® otimizada
CALÇADO DE TRABALHO / CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA O1
JALAS® 5302 SpOc EN ISO 20347:2012, O1 A E FO SRC FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Active MATERIAL DA SOLA EVA, sola exterior de borracha PALMILHA FX2 PRO SpOc insole MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, fio condutor à base de poliéster, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD® MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica
CARACTERÍSTICAS Rede respirável, baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, ESD, zonas de dupla absorção de choque, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD), fibra antibacteriana - previne odores PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, respiráveis, excelente absorção de choque, leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes de oficina, ambientes escorregadios
COR Preto, branco
14
PARTE SUPERIOR EM TECIDO COM ATACADORES DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
CALÇADO DE TRABALHO / CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA O1
JALAS® 5322 SpOc EN ISO 20347:2012, O1 A E FO SRC FORMA Normal
CARACTERÍSTICAS Rede respirável, baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, palmilha ventilada, ESD, zonas de dupla absorção de choque, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD)
INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Active MATERIAL DA SOLA EVA, sola exterior de borracha PALMILHA FX2 PRO SpOc insole MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, fio condutor à base de poliéster, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD® MATERIAL SUPERIOR Têxtil MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica
PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, respiráveis, excelente absorção de choque, extremamente leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes de oficina, ambientes escorregadios
COR Preto, vermelho, branco
PARTE SUPERIOR EM TECIDO COM ATACADORES DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
CALÇADO DE TRABALHO / CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA O2
JALAS® 5342 SpOc EN ISO 20347:2012, O2 A E FO SRC FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Active MATERIAL DA SOLA EVA, sola exterior de borracha PALMILHA FX2 PRO SpOc insole MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, fio condutor à base de poliéster, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD® MATERIAL SUPERIOR Pele de flor integral MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, ESD, couro hidrorrepelente, zonas de dupla absorção de choque, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, excelente absorção de choque, leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes de oficina, utilização em todas as condições climatéricas, ambientes escorregadios, ambientes secos, ambientes limpos
PARTE SUPERIOR EM PELE DE FLOR INTEGRAL COM ATACADORES DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
JALAS® 5352 SpOc easyroll EN ISO 20347:2012, O2 A E FO SRC FORMA Normal INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-48 PLATAFORMA Active MATERIAL DA SOLA EVA, sola exterior de borracha PALMILHA FX2 PRO SpOc insole MATERIAL DA PALMILHA Têxtil, EVA macia, fio condutor à base de poliéster, zonas de dupla absorção de choque em Poron® XRD® MATERIAL SUPERIOR Pele de flor integral MATERIAL DO FORRO Poliamida higiénica COR Preto
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, sola exterior resistente ao óleo, propriedades antiestáticas, sistema de fecho Boa®, ESD, couro hidrorrepelente, zonas de dupla absorção de choque, em conformidade com a norma IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIEDADES Alto nível de proteção, excelente aderência, ajuste perfeito, extra confortáveis, excelente absorção de choque, leves PRINCIPAIS AMBIENTES DE UTILIZAÇÃO Exterior, interior, ambientes de oficina, utilização em todas as condições climatéricas, ambientes escorregadios, ambientes secos, ambientes limpos
15
PARTE SUPERIOR EM PELE DE FLOR INTEGRAL BOA® FIT SYSTEM DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
OUTRO CALÇADO
JALAS® 8020 SANDAL Sandália de chuveiro resistente ao escorregamento feita de EVA leve. Para uso em espaços interiores. INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 35-36, 37-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48
RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO
MATERIAL DA SOLA EVA MATERIAL SUPERIOR EVA COR Preto, vermelho, branco
SUBSTITUI 4020B
CARACTERÍSTICAS Baixo peso, design anatómico PROPRIEDADES Leves
DISPONÍVEL A PARTIR DE ABRIL DE 2019
PROTEÇÃO ANTIDERRAPANTE
JALAS® 8027 Heel grip Proteção anti-derrapante, TPU, preto, cinco tachas MATERIAL TPU COR Preto INTERVALO DE TAMANHOS (UE) S, M, L, XL CARACTERÍSTICAS Fácil de calçar e descalçar, adequado para todos os sapatos e botas PROPRIEDADES Ajuste perfeito
16
ACESSÓRIOS
JALAS® 8014-60 Jalas Shoe Horn Calçadeira, TPE, preto MATERIAL TPE COR Preto INTERVALO DE TAMANHOS (UE) 60 COMPRIMENTO 60 cm
JALAS® 8015-1 Shoe brush Escova para calçado feita de madeira e escova densa feita de crinas.
17
JALAS FSS ®
O scanner de pés e palmilhas FootStop Service está disponível com um novo design Desenvolvido por médicos especialistas, o JALAS® FSS usa um software de mapeamento de pressão para medir o tipo de arco do pé e os pontos de pressão. O scanner ajuda a identificar áreas problemáticas que podem estar a causar entorses, esporões de calcanhar, problemas nervosos ou outro desconforto. Com o FSS, a palmilha correta é facilmente selecionada. Uma análise demora apenas 10 segundos e não é necessário tirar as meias. O scanner regista instantaneamente o arco do pé e as medições dos pontos de pressão. Em seguida, o visor mostra a localização dos pontos de pressão, como e se os arcos são baixos, médios ou altos.
O neutralizador JALAS foi concebido para impedir que ocorram problemas nos pés. A sustentação do arco fornece rigidez e estabilidade e ajuda o pé a manter uma posição enquanto anda. As palmilhas JALAS® Neutralizer foram aprovadas e certificadas para uso com todos os calçados de segurança JALAS®. As zonas de dupla absorção de choque proporcionam amortecimento extra e são feitas de Poron® XRD®, um material de alta tecnologia que absorve até 90% da energia do impacto. Usado por atletas profissionais, este material exerce pressão, molda-se à forma do pé e fornece proteção máxima contra impacto. Quer o arco do pé seja baixo, médio ou alto, a JALAS® tem palmilhas para fornecer a sustentabilidade correta. 8709H Sustentação do arco alto 8710M Sustentação do arco médio 8711L Sustentação do arco baixo
18
ÍNDICE ALFANUMÉRICO LUVAS
Página
SAPATOS
Página
ACESSÓRIOS
Página
TEGER A ® 8810 INFINITY.......................... 4
JALAS ® 7 100 ZENIT EVO.......................... 12
JALAS ® 8027 HEEL GRIP.. ........................ 16
TEGER A 8814 INFINITY.......................... 5
JALAS 7 108 ZENIT EVO EASYROLL . . . 12
JALAS ® 8014-60 JALAS SHOE HORN.. . 17
TEGER A ® 905 .............................................. 7
JALAS ® 7 118 ZENIT EVO EASYROLL ... 12
JALAS ® 8015-1 SHOE BRUSH.................. 17
TEGER A 906 .............................................. 7
JALAS 7 128 ZENIT EVO.......................... 13
TEGER A ® 929 .............................................. 7
JALAS ® 7 138 ZENIT EVO EASYROLL . . . 13
TEGER A 6615 .. ........................................... 8
JALAS ® 7 148 ZENIT EVO.......................... 13
TEGER A ® 8106 .. ........................................... 9
JALAS ® 5302 SPOC. . .................................. 14
TEGER A 8305 .. .......................................... 9
JALAS ® 5322 SPOC . . .................................. 15
TEGER A 16 .................................................. 10
JALAS ® 5342 SPOC. . .................................. 15
®
®
®
® ®
®
®
JALAS ® 5352 SPOC EASYROLL............ 15 JALAS ® 8020 SANDAL.............................. 16
Ejendals ab
Limavägen 28 SE-793 32 Leksand Sweden
Phone +46 (0) 247 360 00 Fax +46 (0) 247 360 91 SP-1066
info@ejendals.com order@ejendals.com www.ejendals.com