RO
produse noi pentru protecția mâinilor și a picioarelor trim. 1–trim. 2
2019
EXPLICAREA SIMBOLURILOR, MĂNUŞI DE PROTECŢIE
ACTUALIZĂRI PENTRU EN 388 ŞI EN 374
EN 388:2016
Mănuşi de protecţie împotriva riscurilor mecanice.
EN ISO 374-1:2016
Mănuşi de protecţie împotriva produselor chimice şi microorganismelor periculoase – Partea 1: Terminologie şi cerinţe de performanţă pentru riscurile chimice.
EN 388:2003 Mănuşi de protecţie împotriva riscurilor mecanice
EN 407:2004 Mănuşi de protecţie împotriva riscurilor termice (căldură şi/ sau foc)
EN 511:2006 Mănuşi de protecţie împotriva frigului
EN 374-2:2003 Mănuşi de protecţie împotriva substanţelor chimice şi a microorganismelor - Partea 2: Determinarea rezistenţei la penetrare
EN 374-3:1994 Determinarea rezistenţei la pătrunderea substanţelor chimice
EN 421:1994 Mănuşi de protecţie împotriva contaminării radioactive
EN 381-7:1999 Mănuşi de protecţie pentru utilizatorii fierăstraielor cu lanţ manuale
Adecvate pentru contactul cu produsele alimentare
Membrană impermeabilă
Respingere a apei
Etanşate împotriva vântului
Respirabile
Protecţie împotriva tăieturilor
EN 374-5:2016 Mănuşi de protecţie împotriva produselor chimice şi microorganismelor periculoase – Partea 5: Terminologie şi cerinţe de performanţă pentru riscurile datorate microorganismelor.
EN 374-3:2003 EN 374-3:2003 Această pictogramă Mănuşi de protecţie împotriva substanţelor chimice şi a semnifică faptul că mănuşa microorganismelor - Partea nu a reuşit să atingă nivelul 2 3: Determinarea rezistenţei (≥ 30 minute) la testul de pătrundere pentru trei dintre la pătrunderea substanţele chimice din substanţelor chimice tabelul „Lista substanţelor chimice conform EN 374”
Căptuşeală călduroasă
Adecvate pentru contactul cu produsele alimentare, exceptând alimentele grase
ESD
Informaţii/UIS
Latex
Model scurt
EXPLICAREA SIMBOLURILOR, ÎNCĂLŢĂMINTE DE PROTECŢIE
Bombeu din aluminiu
Talpa rezistenta la caldura
ESD
Bombeu din oţel
Bombeu compozit
Potrivire Sistem de absorbţie a bombeu larga şocurilor Ergothan
Bombeu compozit
Absorbţie a şocurilor
Lamela antiperforatie Model de iarnă din material compozit (PTC)
Întăritură vârf Parte superioară ProNose rezistentă la căldură
Impermeabil
Fermoar
Respingere a apei Talpa rezistenta la ulei
Stabilizator talpă
Proprietăţi antistatice
Marcaje mixte pe mănuși, datorită noilor reglementări privind echipamentele individuale de protecție (EIP) După 21 aprilie 2019, noul regulament 2016/425 al UE va fi complet implementat. Pentru o perioadă de timp, clienții vor primi un amestec de produse cu marcaje în conformitate cu directiva anterioară 89/686/CEE și cu noul regulament (UE) 2016/425, în funcție de nivelul stocurilor noastre. Rețineți că performanțele mănușilor sunt aceleași, singura schimbare fiind marcarea.
EN 388 INFORMAȚII DESPRE REZULTATELE TESTĂRILOR Toate mănușile TEGERA® pentru protecție împotriva riscurilor mecanice au fost retestate conform standardului actualizat EN 388:2016. Este important să înţelegem că metodele de testare s-au modificat şi, drept urmare, clasificarea mănuşilor poate diferi, deşi performanţele mănuşilor rămân aceleaşi. Mănuşile TEGERA® păstrează aceeaşi calitate înaltă ca până acum, iar performanţele mănuşilor nu se vor schimba când vor fi utilizate.
4443 4x43cp
en 388:2003 en 388:2016 nou! protecţie la impact (se marchează dacă se îndeplinesc cerinţele) test tăiere iso/rezistenţă la tăiere (a-f sau x) rezistenţă la perforare (0-4) rezistenţă la rupere (0-4) test coup/rezistenţă la tăiere (0-5 sau x) rezistenţă la abraziune (0-4)
În versiunea revizuită a standardului EN 388:2016 sunt acum disponibile două teste de rezistenţă la tăiere. Metoda Coup este aceeaşi ca înainte şi se utilizează pentru materialele care nu tocesc lama. Pentru materialele care vor afecta lama, de exemplu, materialele cele mai rezistente la tăiere, este necesar testul TDM. În aceste cazuri, rezultatul testului TDM reprezintă performanţa de referinţă reală, în timp ce rezultatul testului Coup are doar rol indicator şi, drept urmare, va fi marcat cu un X. EN 388:2016 – TESTARE
(specifică cerinţele care se aplică pentru fiecare nivel de siguranţă). Nivel de protecţie
1
2
3
4
a) Rezistenţă la abraziune (Nr. de rotaţii)
100
500
2 000
8 000
b) Rezistenţă la tăiere (Index)
1.2
2.5
5.0
10.0
c) Rezistenţă la rupere (N)
10
25
50
75
d) Rezistenţă la perforare (N)
20
60
100
150
Nivel de protecţie
A
B
C
D
E
F
e) Rezistenţă la tăiere, EN ISO 13997 (N)
2
5
10
15
22
30
Nivel de protecţie
5
20.0
P
f) Protecţie la impact, EN 13594:2015
Test reuşit (Nivel 1 ≤ 9 kN)
3
nou!
CONFORT TERMIC
Confort, protecție durabilă și izolație împotriva friguluI
Colecția TEGERA® Infinity™ oferă niveluri superioare de precizie, aderență, moliciune, dexteritate la vârfurile degetelor și, bineînțeles, protecție.
PRIZĂ BUNĂ
datorită finisajului din spumă prelucrată
Noua TEGERA® 8810 este o mănușă cu căptușeală de iarnă, cu dexteritate, confort și durabilitate superioare. Căptușeală acrilică de iarnă, de 10 gg, cu un înveliș de 15 gg.
DEXTERITATE RIDICATĂ ȘI SENSIBILITATE MARE LA VÂRFURILE DEGETELOR
FORMĂ ȘI POTRIVIRE SUPERIOARE,
care asigură reducerea tensiunii/ efortului în mână
optimizate prin tehnica unică de impregnare
MĂNUŞI DE IZOLARE LA FRIG / MANIPULĂRI MEDII
TEGERA® 8810 Infinity Mănuşă sintetică, spuma de nitril/poliuretan pe baza de apa, palme impregnate, acrilic, nailon, spandex, 10 gg, 15 gg, model priză din spumă, lână, Cat. II, rezistă la o temperatură de contact de până la 100°C, pentru tot felul de lucrări MATERIAL CĂPTUŞIRE Acrilic, nailon, spandex, 10 gg, 15 gg IMPREGNARE Palme impregnate MATERIAL DE IMPREGNARE Spuma de nitril/ poliuretan pe baza de apa MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Lână MODEL PRIZĂ Model priză din spumă CULOARE Negru, galben GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 8, 9, 10, 11
STAND DE PREZENTARE Cârlig CARACTERISTICI Rezistă la o temperatură de contact de până la 100°C, aprobate pentru manipularea produselor alimentare, proiectate anatomic
DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
PROPRIETĂŢI Nivel ridicat de protecţie, sensibilitate bună la vârfurile degetelor, flexibile, durabile, priză bună, extrem de confortabilă PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii uscate, medii reci, medii murdare
PERECHI PER PACHET/BAX 6/120
Cat. II
EN 388:2016 4221X
EN 407:2004 X1XXXX
I
EN 511:2006 X2X
4
N
F
I
N
I
T
Y
TM
INFINITY™ CU REZISTENȚĂ LA TĂIERE DE NIVEL F
Cel mai înalt nivel de protecție la tăiere, cu capabilitate de ecran tactil CAPABILITATE DE ECRAN TACTIL
TEGERA® Infinity™ este mănușa de protecție de ultimă generație, cu un proces de fabricație unic, care ne permite să combinăm materialul de acoperire ultramodern cu fibre extrem de moi și protectoare. Un proces prin care tricotul, materialul de impregnare şi firele lucrează împreună pentru a oferi un nivel senzațional de control fin la vârfurile degetelor. Acum, cu cel mai mare nivel de rezistenţă la tăiere nivelul F.
MOLICIUNE ȘI DEXTERITATE SUPERIOARE
de la tehnologia inovatoare CRF® ÎNTĂRITĂ PENTRU UN PLUS DE DURABILITATE ȘI PROTECȚIE
MĂNUŞI REZISTENTE LA TĂIERE / MANIPULĂRI GRELE
CUT F
TEGERA® 8814 Infinity
Mănuşă rezistentă la tăiere, spuma de nitril/poliuretan pe baza de apa, palme impregnate, fibră de bazalt şi/sau fir de bazalt, tehnologie CRF®, fire din fibră de oţel inoxidabil, nailon, spandex, 13 gg, model priză din spumă, rezistenţă la tăiere de nivel F, Cat. II, rezistă la o temperatură de contact de până la 100°C, proiectate anatomic, pentru lucrări dificile
MATERIAL CĂPTUŞIRE Fibră de bazalt şi/sau fir de bazalt, tehnologie CRF®, fire din fibră de oţel inoxidabil, nailon, spandex, 13 gg IMPREGNARE Palme impregnate MATERIAL DE IMPREGNARE Spuma de nitril/ poliuretan pe baza de apa MODEL PRIZĂ Model priză din spumă CULOARE Negru GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11 PERECHI PER PACHET/BAX 6/120
CARACTERISTICI Rezistenţă la tăiere în conformitate cu EN 388:2016 nivelul F, rezistă la o temperatură de contact de până la 100°C, aprobate pentru manipularea produselor alimentare, pentru ecran tactil, proiectate anatomic PROPRIETĂŢI Cel mai ridicat nivel de protecţie, foarte durabile, priză bună PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii cu risc de tăiere, medii uscate, medii umede, medii murdare
STAND DE PREZENTARE Cârlig
I
Cat. II
EN 388:2016 4X43F
N
F
I
N
I
T
Y
TM
EN 407:2004 X1XXXX
5
DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
TEHNOLOGIA ® DYNEEMA DIAMOND
Cele mai subțiri mănuși rezistente la tăiere produse de noi până acum Modelul de mare succes, TEGERA® 909, este acum disponibil în culori noi. Vă prezentăm trei mănuşi TEGERA® ultra-subţiri, rezistente la tăiere, realizate cu tehnologia Dyneema® Diamond, care oferă niveluri superioare de dexteritate şi sensibilitate la vârfurile degetelor. Trei mănuși concepute pentru lucrări de precizie în diferite tipuri de medii.
Mănuşile produse cu tehnologia Dyneema® Diamond ating aceleaşi performanţe de rezistenţă la tăiere ca produsele convenţionale comparabile – dar cu fibre mult mai subţiri. Drept rezultat, mănușile sunt mai ușoare, mai reci și mai flexibile.
SENSIBILITATE ȘI CONTROL SUPERIOARE,
grație materialului din fibre mai subțiri
MENȚINEȚI MÂINILE RECI ȘI REDUCEȚI RISCUL DE RĂNIRE
prin țesătura respirabilă
FORMĂ ȘI POTRIVIRE SUPERIOARE, care asigură
reducerea tensiunii/ efortului în mână
DY N
®
DY N
GY O
GY O
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
6
OND TE CH DIAM NO L
MĂNUŞI REZISTENTE LA TĂIERE / MANIPULĂRI UȘOARE
CUT B
TEGERA® 905 Mănuşă rezistentă la tăiere, PU, palme impregnate, tehnologie Dyneema Diamond, Lycra , nailon, 18 gg, finisaj omogen, rezistenţă la tăiere de nivel B, Cat. II, palme rezistente la uleiuri şi grăsimi, pentru lucrări de precizie ®
MATERIAL CĂPTUŞIRE Tehnologie Dyneema® Diamond, Lycra®, nailon, 18 gg IMPREGNARE Palme impregnate MATERIAL DE IMPREGNARE PU MODEL PRIZĂ Finisaj omogen CULOARE Alb GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 LUNGIME 210-250mm
®
CARACTERISTICI Rezistenţă la tăiere în conformitate cu EN 388:2016 nivelul B, palma respinge apa şi uleiurile, fără fibre de oţel, fără fibre de sticlă
ACOPERIRE DIN PU
PROPRIETĂŢI Sensibilitate extrem de bună la vârfurile degetelor, extrem de flexibile, respirabilă
REZISTENŢĂ LA TĂIERE DE NIVEL B, CU SENSIBILITATE EXCELENTĂ LA VÂRFURILE DEGETELOR
PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii cu risc de tăiere, medii curate
PERECHI PER PACHET/BAX 12/120 STAND DE PREZENTARE Pungă cu orificiu de agăţare
MEDII CURATE
®
DY N
GY O
DY N
EN 388:2016 3X42B
GY O
OND TE CH DIAM NO L
Cat. II
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
CUT B TEGERA® 906 Mănuşă rezistentă la tăiere, PU, palme impregnate, tehnologie Dyneema® Diamond, Lycra®, nailon, 18 gg, finisaj omogen, rezistenţă la tăiere de nivel B, Cat. II, palme rezistente la uleiuri şi grăsimi, pentru lucrări de precizie MATERIAL CĂPTUŞIRE Tehnologie Dyneema® Diamond, Lycra®, nailon, 18 gg IMPREGNARE Palme impregnate MATERIAL DE IMPREGNARE PU MODEL PRIZĂ Finisaj omogen CULOARE Negru GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 LUNGIME 210-250 mm
CARACTERISTICI Rezistenţă la tăiere în conformitate cu EN 388:2016 nivelul B, palma respinge apa şi uleiurile, fără fibre de oţel, fără fibre de sticlă
ACOPERIRE DIN PU
PROPRIETĂŢI Sensibilitate extrem de bună la vârfurile degetelor, extrem de flexibile, respirabilă
REZISTENŢĂ LA TĂIERE DE NIVEL B, CU SENSIBILITATE EXCELENTĂ LA VÂRFURILE DEGETELOR
PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii cu risc de tăiere, medii murdare
PERECHI PER PACHET/BAX 12/120 STAND DE PREZENTARE Pungă cu orificiu de agăţare
MEDII MURDARE
®
DY N
GY O
DY N
EN 388:2016 3X42B
GY O
OND TE CH DIAM NO L
Cat. II
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
CUT B TEGERA® 929 Mănuşă rezistentă la tăiere, nitril, spumă de nitril, palme impregnate, tehnologie Dyneema® Diamond, nailon, spandex, 18 gg, model priză din spumă, rezistenţă la tăiere de nivel B, Cat. II, palme rezistente la uleiuri şi grăsimi, fără fibre de sticlă, moale, pentru lucrări de precizie MATERIAL CĂPTUŞIRE Tehnologie Dyneema® Diamond, nailon, spandex, 18 gg IMPREGNARE Palme impregnate MATERIAL DE IMPREGNARE Spumă de nitril MATERIAL Nitril MODEL PRIZĂ Model priză din spumă CULOARE Gri
ACOPERIRE DIN NITRIL
CARACTERISTICI Rezistenţă la tăiere în conformitate cu EN 388:2016 nivelul B, palma respinge apa şi uleiurile, fără fibre de oţel, fără fibre de sticlă
REZISTENŢĂ LA TĂIERE DE NIVEL B, CU SENSIBILITATE BUNĂ LA VÂRFURILE DEGETELOR
PROPRIETĂŢI Sensibilitate bună la vârfurile degetelor, respirabilă PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii uscate, medii murdare
GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11 LUNGIME 210-250
MEDII MURDARE
PERECHI PER PACHET/BAX 12/60 STAND DE PREZENTARE Pungă cu orificiu de agăţare
DY N
GY O
OND TE CH DIAM NO L
7
®
EN 407:2004 X1XXXX
DY N
EN 388:2016 4X41B
GY O
Cat. II
OND TE CH DIAM NO L
MA EE
®
MA EE
TEGERA OIL GRIP ®
O soluție inovatoare pentru medii cu ulei și grăsimi TEGERA® a dezvoltat OGT™ – Oil Grip Technology – un tratament special al pielii, care face ca mănușa să respingă uleiul și apa, iar datorită capacității sale unice de absorbție, să mențină priza excelentă în mediile umede și uleioase. OGT™ se poate utiliza pentru mănuşile subţiri şi permite efectuarea lucrărilor de precizie.
INNOVATION
PRIZĂ EXCELENTĂ în medii umede și uleioase
Noul model TEGERA® 6615 vă oferă protecție de 360º împotriva apei, grăsimii și uleiului.
PROTECȚIE DE 360 º împotriva apei, grăsimii și uleiului
SE PUNE ȘI SE SCOATE UȘOR elastic pe 180º
MĂNUŞI DE LUCRU - MANIPULARE GENERALĂ / MANIPULĂRI MEDII
TEGERA® 6615 Mănuşă din piele, necăptuşite, 0,7-0,8 mm piele naturală de bovine, Cat. II, respinge apa şi uleiurile, pentru tot felul de lucrări MATERIAL PALMĂ Piele naturală de bovine
CARACTERISTICI Repelent la apa şi uleiuri
MATERIAL SPATE Piele naturală de bovine
PROPRIETĂŢI Nivel ridicat de protecţie, sensibilitate bună la vârfurile degetelor, priză foarte bună în medii uleioase
CĂPTUŞEALĂ Necăptuşite SISTEM DE INCHIDERE Elasticizat 180° CULOARE Gri GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii alunecoase, medii uleioase şi unsuroase
PRIZĂ EXCELENTĂ ÎN MEDII ULEIOASE
PERECHI PER PACHET/BAX 6/60 STAND DE PREZENTARE Fir
Cat. II
EN 388:2016 3011X
8
MĂNUȘI DE UNIFORMĂ Mănuși din piele de calitate superioară pentru mâini normale/înguste Proiectată pentru utilizarea zilnică de către personalul de securitate şi polițiștii care poartă uniforme, seria de mănuşi de protecţie din piele TEGERA® asigură un nivel înalt de confort şi de protecţie.
STABILITATE FIABILĂ A CULORII RESPING APA
Completăm gama cu noile mănuși TEGERA® 8106 și 8305, care sunt potrivite pentru utilizatorii cu mâini normale/ înguste și au fixare cu sistem velcro, pentru o bună potrivire. Toate mănușile TEGERA® pentru uniforme au o stabilitate fiabilă a culorii și sunt conforme cu standardul EN ISO 11640:2012.
FIXARE CU SISTEM VELCRO pentru o potrivire sigură
MĂNUŞI DE LUCRU - MANIPULARE GENERALĂ / MANIPULĂRI MEDII
TEGERA® 8106 Mănuşă din piele, 0,65-0,8 mm piele naturală de capră de calitate superioară, Cat. II, respingere a apei, pentru tot felul de lucrări MATERIAL PALMĂ Piele naturală de capră de calitate superioară SISTEM DE INCHIDERE Velcro® CULOARE Negru GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 6, 7, 8, 9, 11, 12 LUNGIME 230-255 mm PERECHI PER PACHET/BAX 3/60
CARACTERISTICI Respingere a apei PROPRIETĂŢI Nivel ridicat de protecţie, sensibilitate extrem de bună la vârfurile degetelor, extrem de flexibile, foarte durabile, potrivire perfectă PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii umede, medii murdare, medii aspre
STAND DE PREZENTARE Fir
Cat. II
EN 388:2016 EN ISO 11640:2012 2011X Dry 150 cycles 4/5 Wet 50 cycles 3/4
MĂNUŞI REZISTENTE LA TĂIERE / MANIPULĂRI MEDII
CUT B
TEGERA® 8305 Mănuşă rezistentă la tăiere, complet căptuşite, 0,65-0,8 mm piele naturală de capră de calitate superioară, rezistenţă la tăiere de nivel B, KEVLAR® fiber, Cat. II, respingere a apei, pentru tot felul de lucrări MATERIAL PALMĂ Piele naturală de capră de calitate superioară CĂPTUŞEALĂ Complet căptuşite MATERIAL CĂPTUŞEALĂ KEVLAR® fiber SISTEM DE INCHIDERE Velcro® CULOARE Negru GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 LUNGIME 230-265 mm
CARACTERISTICI Rezistenţă la tăiere în conformitate cu EN 388:2016 nivelul B, respingere a apei PROPRIETĂŢI Cel mai ridicat nivel de protecţie, sensibilitate extrem de bună la vârfurile degetelor, extrem de flexibile, foarte durabile, potrivire perfectă PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii umede, medii aspre
REZISTENŢĂ LA TĂIERE DE NIVEL B
PERECHI PER PACHET/BAX 3/60 STAND DE PREZENTARE Fir
Cat. II
EN 388:2016 EN ISO 11640:2012 2X21B Dry 150 cycles 4/5 Wet 50 cycles 3/4
9
TEGERA BUTYL ®
Pentru protecție chimică specială Mănuşă TEGERA® 16 din butil, cu finisaj modelat, pentru o priză mai bună. Butilul oferă deseori protecție în cazurile în care alte materiale din cauciuc nu îndeplinesc cerințele atât de bine. Protejează împotriva aldehidelor (de exemplu, formaldehidă), eterilor glicoli (de exemplu, etilenglicol), cetonelor (de exemplu, metiletilcetonă) şi acizilor. TEGERA® 16 este, de asemenea, testată împotriva virușilor.
PRIZĂ ÎMBUNĂTĂȚITĂ
cu finisaj modelat
PROTECȚIE ÎMPOTRIVA SUBSTANȚELOR CHIMICE AVANSATE
de exemplu, cetone și acizi TESTATĂ ÎMPOTRIVA VIRUȘILOR
în conformitate cu EN ISO 374-5:2016
BUTIL
TEGERA® 16 Mănuşă de protecţie chimică, 0,3 mm butil, finisaj nisipos, Cat. III, pentru tot felul de lucrări MATERIAL Butil GROSIME 0,3 mm
CARACTERISTICI Protecţie împotriva substanţelor chimice
MODEL PRIZĂ Finisaj nisipos
PROPRIETĂŢI Flexibile, potrivire bună
CULOARE Negru
PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE Medii cu risc chimic, medii dăunătoare sănătăţii, medii corosive, medii aspre
GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 7, 8, 9, 10, 11 LUNGIME 350 mm PERECHI PER PACHET/BAX 1/100 STAND DE PREZENTARE Pungă
Cat. III
EN 388:2016 0010X
EN ISO 374-5:2016
EN ISO 374-1:2016/Type B VIRUS
10
ÎNLOCUIEȘTE
TEGERA® 18
JALAS® ZENIT EVO
Safety shoes for a new generation Proiectate pentru utilizare în medii cu condiții ușoare de lucru, toate cele șase modele Zenit Evo combină un design sportiv ușor și o potrivire ergonomică, precum și o construcție unitară, având o respirabilitate îmbunătățită și purtând semnătura JALAS® a protecției pentru picioare. Inspirată de țesăturile elastice utilizate la pantofii de sport moderni, partea superioară atractivă și practic fără cusături ia forma piciorului. Datorită materialelor inovatoare, de înaltă tehnologie, modelele Zenit EVO sunt cu 10-15% mai ușoare decât predecesoarele lor. Pentru o potrivire perfectă, a fost adăugat cel mai recent sistem de fixare Boa® L6.
În ceea ce privește confortul, un sistem de amortizare cu totul nou, cu șapte straturi, oferă un nivel remarcabil de susținere și de protecție pentru picioare. Fiecare strat are o funcție specifică – de la branțul JALAS®’ avansat FX3 Supreme, cu suport pentru arcadă și călcâi, până la talpa mijlocie flexibilă, dar stabilă. În timp ce glencul de stabilizare din plastic previne răsucirea, pernițele din spumă Poron® XRD® protejează perna piciorului și călcâiul împotriva impacturilor extreme.
UN PLUS DE RESPIRABILITATE asigurat de materialul tricotat fără cusături al părții superioare și de căptușeală
CONFORT ERGONOMIC
Grație materialelor de înaltă tehnologie și know-how-ului JALAS în protecția ergonomică a piciorului
AMORTIZAREA ȘOCURILOR ȘI CONFORT ERGONOMIC
cu noul sistem de amortizare optimizat, cu șapte straturi
CONFORT PE TOT PARCURSUL ZILEI
datorită materialelor ușoare
ADERENȚĂ ȘI CONFORT SUPERIOARE,
grație materialului tălpii exterioare - RPU structurat molecular
ÎNCĂLŢĂMINTE DE PROTECŢIE / CLASA DE SIGURANŢĂ S1
JALAS® 7100 Zenit Evo EN ISO 20345:2011, S1 SRC MATERIAL BOMBEU Aluminiu
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, limbă burduf, margine din spumă cu memorie, branțuri cu aerisire, forme ergonomice, moale, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD)
POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Custom MATERIAL TALPĂ Talpă mijlocie din PU, glencuri de plastic, talpă exterioară din RPU MATERIAL ÎMBINARE TALPĂ SBS BRANŢ FX3 Supreme MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, EVA rigid, fibră conductivă pe bază de poliester, spumă neo, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, foarte respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, extrem de uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii uscate, medii curate
ȘIRETURI DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică CULOARE Negru, roşu, alb
ÎNCĂLŢĂMINTE DE PROTECŢIE / CLASA DE SIGURANŢĂ S1 P
JALAS® 7108 Zenit Evo Easyroll EN ISO 20345:2011, S1 P SRC MATERIAL LAMELA ANTI-PERFORARE Material textil compozit tratat cu plasmă (PTC) MATERIAL BOMBEU Aluminiu POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Custom MATERIAL TALPĂ Talpă mijlocie din PU, glencuri de plastic, talpă exterioară din RPU BRANŢ FX3 Supreme MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, EVA rigid, fibră conductivă pe bază de poliester, spumă neo, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, limbă burduf, margine din spumă cu memorie, branțuri cu aerisire, sistem de închidere Boa®, forme ergonomice, zone de amortizare dublă a şocurilor, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, foarte respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, extrem de uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii cu risc de penetrare a tălpii exterioare, medii uscate, medii curate
SISTEM DE ÎNCHIDERE BOA® L6 DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică CULOARE Negru, roşu, alb
JALAS® 7118 Zenit Evo Easyroll EN ISO 20345:2011, S1 P SRC MATERIAL LAMELA ANTI-PERFORARE Material textil compozit tratat cu plasmă (PTC) MATERIAL BOMBEU Aluminiu POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Custom MATERIAL TALPĂ Talpă mijlocie din PU, glencuri de plastic, talpă exterioară din RPU BRANŢ FX3 Supreme MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, EVA rigid, fibră conductivă pe bază de poliester, spumă neo, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, limbă burduf, margine din spumă cu memorie, branțuri cu aerisire, sistem de închidere Boa®, stabilizator, forme ergonomice, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, foarte respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, extrem de uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii cu risc de penetrare a tălpii exterioare, medii uscate, medii curate
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică CULOARE Negru, gri, alb
12
SISTEM DE ÎNCHIDERE BOA® L6 DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
ÎNCĂLŢĂMINTE DE PROTECŢIE / CLASA DE SIGURANŢĂ S1 P
JALAS® 7128 Zenit Evo EN ISO 20345:2011, S1 P SRC MATERIAL LAMELA ANTI-PERFORARE Material textil compozit tratat cu plasmă (PTC) MATERIAL BOMBEU Aluminiu POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Custom MATERIAL TALPĂ Talpă mijlocie din PU, glencuri de plastic, talpă exterioară din RPU BRANŢ FX3 Supreme MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, EVA rigid, fibră conductivă pe bază de poliester, spumă neo, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, limbă burduf, margine din spumă cu memorie, branțuri cu aerisire, forme ergonomice, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, foarte respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, extrem de uşoară
ȘIRETURI
PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii cu risc de penetrare a tălpii exterioare, medii uscate, medii curate
DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică CULOARE Negru, gri, alb
ÎNCĂLŢĂMINTE DE PROTECŢIE / CLASA DE SIGURANŢĂ S3
JALAS® 7138 Zenit Evo Easyroll EN ISO 20345:2011, S3 SRC MATERIAL LAMELA ANTI-PERFORARE Material textil compozit tratat cu plasmă (PTC) MATERIAL BOMBEU Aluminiu POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Custom MATERIAL TALPĂ Talpă mijlocie din PU, glencuri de plastic, talpă exterioară din RPU BRANŢ FX3 Supreme MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, EVA rigid, fibră conductivă pe bază de poliester, spumă neo, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, limbă burduf, margine din spumă cu memorie, branțuri cu aerisire, sistem de închidere Boa®, respingere a apei, forme ergonomice, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, foarte respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, extrem de uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii cu risc de penetrare a tălpii exterioare, medii uscate, medii curate
SISTEM DE FIXARE BOA® L6 DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică CULOARE Negru, roşu, alb
JALAS® 7148 Zenit Evo EN ISO 20345:2011, S3 SRC MATERIAL LAMELA ANTI-PERFORARE Material textil compozit tratat cu plasmă (PTC) MATERIAL BOMBEU Aluminiu POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Custom MATERIAL TALPĂ Talpă mijlocie din PU, glencuri de plastic, talpă exterioară din RPU BRANŢ FX3 Supreme MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, EVA rigid, fibră conductivă pe bază de poliester, spumă neo, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, limbă burduf, margine din spumă cu memorie, branțuri cu aerisire, respingere a apei, forme ergonomice, conformitate cu IEC 613405-1 (ESD) PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, foarte respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, extrem de uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii cu risc de penetrare a tălpii exterioare, medii uscate, medii curate
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică CULOARE Negru, roşu, alb
13
ȘIRETURI DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
JALAS SPOC ®
Sculpted for you. Certified for work. negru oferă flexibilitate și respirabilitate sporită. Alegeți între sistemele de fixare cu șireturi sau Boa® L6. Toți pantofii din colecția JALAS® SPOC (ocupațională sportivă) sunt certificați conform EN ISO 20347:2012, asigurând durabilitatea și siguranța.
Inspirat de pantofii sport moderni, JALAS® SPOC combină siguranța și confortul ergonomic al unui pantof ocupațional cu un design nou și elegant. Modelele din piele sunt rezistente la stropi și sunt foarte durabile, în timp ce modelele cu material textil cu culori îndrăznețe de roșu sau
PICIOARELE RĂMÂN RECI ȘI CURATE
prin poliamida igienică
CONFORT PE TOT PARCURSUL ZILEI
datorită materialelor ușoare
REZISTENȚĂ EXCELENTĂ LA ABRAZIUNE ȘI LA ALUNECARE
asigurată prin talpa exterioară din cauciuc nitrilic
DISTRIBUŢIE OPTIMĂ A IMPACTURILOR
de la talpa mijlocie EVA
ABSORBŢIE EXCELENTĂ A ŞOCURILOR
cu branțul optimizat din PORON® XRD®
ÎNCĂLŢĂMINTE OCUPAŢIONALĂ / CLASA DE SIGURANŢĂ O1
JALAS® 5302 SpOc EN ISO 20347:2012, O1 A E FO SRC POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Active MATERIAL TALPĂ EVA, talpă exterioară din cauciuc BRANŢ FX2 PRO SpOc insole MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, fibră conductivă pe bază de poliester, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
CARACTERISTICI Plasă respirabilă, greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, ESD, zone de amortizare dublă a şocurilor, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD), fibre antibacteriene - previn mirosurile PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii de birou, medii alunecoase
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică CULOARE Negru, alb
14
PARTE SUPERIOARĂ DIN MATERIAL TEXTIL/ ȘIRETURI DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
ÎNCĂLŢĂMINTE OCUPAŢIONALĂ / CLASA DE SIGURANŢĂ O1
JALAS® 5322 SpOc EN ISO 20347:2012, O1 A E FO SRC POTRIVIRE CALAPOD Normală
CARACTERISTICI Plasă respirabilă, greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, branțuri cu aerisire, ESD, zone de amortizare dublă a şocurilor, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD)
GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Active MATERIAL TALPĂ EVA, talpă exterioară din cauciuc
PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, respirabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, extrem de uşoară
BRANŢ FX2 PRO SpOc insole MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, fibră conductivă pe bază de poliester, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD®
PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii de birou, medii alunecoase
MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Material textil MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică
PARTE SUPERIOARĂ DIN MATERIAL TEXTIL ȘIRETURI DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
CULOARE Negru, roşu, alb
ÎNCĂLŢĂMINTE OCUPAŢIONALĂ / CLASA DE SIGURANŢĂ O2
JALAS® 5342 SpOc EN ISO 20347:2012, O2 A E FO SRC POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Active MATERIAL TALPĂ EVA, talpă exterioară din cauciuc BRANŢ FX2 PRO SpOc insole MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, fibră conductivă pe bază de poliester, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD® MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Piele naturală
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, ESD, piele care respinge apa, zone de amortizare dublă a şocurilor, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIETĂŢI Priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii de birou, utilizare tot anul, medii alunecoase, medii uscate, medii curate
MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică
PARTE SUPERIOARĂ DIN PIELE NATURALĂ ȘIRETURI DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
CULOARE Negru
JALAS® 5352 SpOc easyroll EN ISO 20347:2012, O2 A E FO SRC POTRIVIRE CALAPOD Normală GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-48 PLATFORMĂ Active MATERIAL TALPĂ EVA, talpă exterioară din cauciuc BRANŢ FX2 PRO SpOc insole MATERIAL BRANŢ Material textil, EVA moale, fibră conductivă pe bază de poliester, zone de amortizare dublă a şocurilor din Poron® XRD® MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ Piele naturală MATERIAL CĂPTUŞEALĂ Poliamidă igienică
CARACTERISTICI Greutate redusă, talpă exterioară rezistentă la ulei, proprietăţi antistatice, sistem de închidere Boa®, ESD, piele care respinge apa, zone de amortizare dublă a şocurilor, conformitate cu IEC 61340-5-1 (ESD) PROPRIETĂŢI Nivel ridicat de protecţie, priză excelentă, potrivire perfectă, extrem de confortabilă, absorbţie excelentă a şocurilor, uşoară PRINCIPALELE MEDII DE UTILIZARE De exterior, de interior, medii de birou, utilizare tot anul, medii alunecoase, medii uscate, medii curate
CULOARE Negru
15
PARTE SUPERIOARĂ DIN PIELE NATURALĂ SISTEM DE ÎNCHIDERE BOA® DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
ALTĂ ÎNCĂLŢĂMINTE
JALAS® 8020 SANDAL Sanda pentru duș, rezistentă la alunecare, din material EVA ușor. Pentru utilizare în interior. GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 35-36, 37-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48
REZISTENȚĂ LA ALUNECARE
MATERIAL TALPĂ EVA MATERIAL PARTE SUPERIOARĂ EVA CULOARE Negru, roşu, alb
ÎNLOCUIEȘTE 4020B
CARACTERISTICI Greutate redusă, proiectate anatomic PROPRIETĂŢI Uşoară
DISPONIBILITATE DIN APRILIE 2019
PROTECŢIE ANTIALUNECARE
JALAS® 8027 Heel grip Protecţie antialunecare, TPU, negru, cinci crampoane MATERIAL TPU CULOARE Negru GAMĂ DE MĂRIMI (UE) S, M, L, XL CARACTERISTICI Simplu de pus şi de scos, potrivire pentru toata incălțămintea PROPRIETĂŢI Potrivire perfectă
16
ACCESORII
JALAS® 8014-60 Jalas Shoe Horn Încălţător, TPE, negru MATERIAL TPE CULOARE Negru GAMĂ DE MĂRIMI (UE) 60 LUNGIME 60 cm
JALAS® 8015-1 Shoe brush Perie de încălțăminte, din lemn și perie deasă din păr de cal.
17
JALAS FSS ®
Branțurile și scanerul de picioare FootStop Service sunt disponibile cu un nou design Dezvoltat de specialiști în medicină, JALAS® FSS utilizează software de identificare a presiunii, pentru a măsura tipul de arcadă a piciorului și punctele de presiune. Scanerul ajută la identificarea zonelor cu probleme care pot cauza vătămări prin forțare, pinteni calcaneeni, probleme ale nervilor sau alte tipuri de disconfort. Cu FSS, branțul corect este ușor de selectat. Este nevoie de doar 10 secunde pentru a face o analiză și nu trebuie scoase șosetele. Scanerul înregistrează instantaneu arcada piciorului și măsurătorile de presiune. Apoi, afișajul arată locația punctelor de presiune și dacă arcadele sunt joase, medii sau înalte.
Branțurile JALAS® Neutralizer sunt concepute pentru a preveni apariția problemelor la picioare. Asigură sprijin pentru arcadă, oferind rigiditate și stabilitate și ajută piciorul să aibă o poziție neutră când pășește. Branțurile JALAS® Neutralizer sunt aprobate și certificate pentru utilizare cu toate modelele de încălțăminte de protecție JALAS®. Zonele de amortizare dublă a şocurilor asigură o amortizare suplimentară, fiind confecționate din Poron® XRD®, un material de înaltă tehnologie, care absoarbe până la 90% din energia de impact. Folosit de sportivii profesioniști, acest material se comprimă și se mulează pe forma piciorului, oferind totodată protecție maximă la impact. Indiferent dacă arcada piciorului este joasă, medie sau înaltă, JALAS® are branțuri care oferă sprijinul potrivit. 8709H Sprijin pentru arcade înalte 8710M Sprijin pentru arcade medii 8711L Sprijin pentru arcade joase
18
INDEX MĂNUŞI
Pagina
ÎNCĂLŢĂMINTEI
Pagina
ACCESORII
Pagina
TEGER A ® 8810 INFINITY.......................... 4
JALAS ® 7 100 ZENIT EVO.......................... 12
JALAS ® 8027 HEEL GRIP.. ........................ 16
TEGER A 8814 INFINITY.......................... 5
JALAS 7 108 ZENIT EVO EASYROLL . . . 12
JALAS ® 8014-60 JALAS SHOE HORN.. . 17
TEGER A ® 905 .............................................. 7
JALAS ® 7 118 ZENIT EVO EASYROLL ... 12
JALAS ® 8015-1 SHOE BRUSH.................. 17
TEGER A 906 .............................................. 7
JALAS 7 128 ZENIT EVO.......................... 13
TEGER A ® 929 .............................................. 7
JALAS ® 7 138 ZENIT EVO EASYROLL . . . 13
TEGER A 6615 .. ........................................... 8
JALAS ® 7 148 ZENIT EVO.......................... 13
TEGER A ® 8106 .. ........................................... 9
JALAS ® 5302 SPOC. . .................................. 14
TEGER A 8305 .. .......................................... 9
JALAS ® 5322 SPOC . . .................................. 15
TEGER A 16 .................................................. 10
JALAS ® 5342 SPOC. . .................................. 15
®
®
®
® ®
®
®
JALAS ® 5352 SPOC EASYROLL............ 15 JALAS ® 8020 SANDAL.............................. 16
Ejendals ab
Limavägen 28 SE-793 32 Leksand Sweden
Phone +46 (0) 247 360 00 SP-1074
info@ejendals.com order@ejendals.com www.ejendals.com