Revista Armas & Servicios N°7

VIRTUAL

Entrenamiento

SIMULADORES ARMAS & SERVICIOS Julio – Agosto 2015

En esta edición...

En esta edición...

AS &

Puesto de mando............................................................................................................

Pág. 3

Un compromiso con Chile................................................................................................

Pág. 4

A la par con los mejores..................................................................................................

Pág. 6

Preparándonos para la nueva normativa financiera..........................................................

Pág. 9

Listos para la emergencia................................................................................................

Pág. 12

Periodistas Maite Jara Zuazagoitía Carolina Carrillo Ruiz Consuelo Ebner Bustos María Ignacia Guzmán Cifuentes Rodrigo Beraud Guzmán Carolina Thielemann Parga

Entrenamiento Virtual.....................................................................................................

Pág. 14

“Al mal tiempo… buen apoyo”.......................................................................................

Pág. 22

Trabajo, entrenamiento y capacitación por 5 años............................................................

Pág. 24

Diseño Jhonny Vega Lobos

Cultura con altos estándares en la Escuela Militar............................................................

Pág. 27

Fotógrafos Juan Muñoz Navarro Ramón Otárola Valencia Miguel Ferrada Martínez

Compromiso social extremo............................................................................................. Pág. 31

Dirección y Administración: Avenida Almirante Blanco Encalada Nº 1724 Santiago – Fono: 2269 34 458 – Fax 2269 34 273

Volando alto...................................................................................................................

Pág. 36

Modelando el tiempo......................................................................................................

Pág. 39

“Queremos estar cada día más cerca”.............................................................................

Pág. 42

Breves.............................................................................................................................

Pág. 46

Ejército y Fuerzas Armadas son muy valoradas.................................................................

Pág. 48

Nuestros atletas de elite..................................................................................................

Pág. 52

Director Responsable Coronel Cristóbal de la Cerda Rodríguez Jefe del Departamento Comunicacional Comité Editorial Teniente Coronel Raúl Rosas Álvarez Jefe Sección Información Pública Editores Hermes López Baeza Lorena Soto Guzmán

Revista fundada en diciembre de 1974.

El material gráfico de la revista no podrá ser reproducido salvo expresa autorización del Ejército de Chile.

Registro de Propiedad Intelectual Nº 89.922 PROHIBIDA SU VENTA

AS &

Página Nº 2

Auxilio en la montaña y en la ciudad............................................................................... Pág. 34

Puesto de mandoArmas & Servicios Juramento a la Bandera: Compromiso que reviven los jóvenes chilenos Este año eligieron comprometerse con la Patria 15.243 integrantes del Ejército entre Oficiales, Suboficiales, Soldados de Tropa Profesional y Soldados Conscriptos, que junto con servir a nuestro país deciden un futuro para sus vidas.

Así como lo hicieron los 77 de La Concepción, que hace 133 años ofrendaron sus vidas por Chile, los soldados de hoy son nuestros héroes del futuro, porque aportan al país, en este caso desde el Ejército, preparándose para contribuir en el ámbito que sean requeridos. Una clara muestra de aquello ha sido su compromiso en el cumplimiento de las misiones y tareas en las zonas afectadas por catástrofes naturales, como en las ocurridas recientemente en Tocopilla y que se consignan en esta edición.

Con este compromiso todos los juramentados sellaron su ingreso a la institución, pero también a “un Ejército comprometido con Chile, y que avanza decididamente a un futuro cada vez mejor”, tal como se manifiesta en estas páginas, para dar cuenta que emplea con creatividad e inteligencia los avances de la tecnología, desarrollando simuladores de última generación que aportarán significativamente a la preparación de nuestra fuerza.

Se trata entonces de revivir un compromiso histórico que nos marcó como país, y que hoy demuestra que tenemos patriotas comprometidos con Chile, pero también con personal que, motivado por los mismos ideales, cuenta con la más alta calificación para apoyar las misiones definidas en sus áreas estratégicas y donde el Ejército, como institución permanente de la República, tiene tareas ineludibles que cumplir.

Humberto Oviedo Arriagada General de Ejército

Página Nº 3

AS &

Juramento a la bandera:

Un compromiso con Chile

AS &

Pรกgina Nยบ 4

Asumiendo un compromiso solemne con la patria y los chilenos, más de 14 mil jóvenes integrantes del Ejército Juraron a la Bandera el 9 y 10 de julio. Poniendo como testigo a Dios y la Bandera, sus enérgicas voces emocionaron a familiares, amigos y la comunidad en general, que presenció este acto sublime a lo largo del país.

En total se comprometieron 200 oficiales, 1.043 clases, 1.411 soldados de tropa profesional, 10.888 soldados conscriptos, 216 alumnos de la Escuela Militar y 845 alumnos de la Escuela de Suboficiales.

El juramento rememora el legado de honor y gloria de los héroes del Combate de La Concepción, donde 77 chilenos entregaron su vida en una de las hazañas más valerosas de la historia de Chile.

Este año la ceremonia principal se llevó a cabo en el 3ra. Brigada Acorazada “La Concepción”, en Antofagasta, acto que fue presidido por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet y contó con la presencia de las más altas autoridades del país.

forman parte del Ejército y reviven esta tradicional promesa con Chile, testimonio del vínculo entre la Patria y la comunidad.

El Comandante en Jefe, General Humberto Oviedo A., al destacar la vocación de servicio que asumen estos jóvenes con la Patria, agradeció la asistencia de la Mandataria y manifes-

tó que “el Ejército quiere reafirmar su compromiso con Chile de seguir avanzando hacia un futuro cada día mejor”. En tanto, el Ministro de Defensa al referirse al acto, indicó que “hemos visto una forma de entrega del Ejército. Lo que han hecho estos jóvenes es juramentar su entrega a la Patria, al servicio público con honor y lealtad”.

Por primera vez soldados conscriptos Juran a la Bandera en Chiloé Con la finalidad de acercar el Regimiento de Infantería N° 12 “Sangra” a los familiares de los soldados conscriptos y la ciudadanía, se realizó por primera vez un Juramento a la Bandera en la comuna de Castro, que contó con la participación de una unidad integrada por 90 soldados conscriptos.

La actual ubicación del Regimiento de Infantería Nº 12 “Sangra”, en Puerto Varas, implica el acuartelamiento de contingente de diversas ciudades, localidades e islas pertenecientes a la provincia de Llanquihue, incluyendo además, una importante cantidad de soldados de la provincia de Chiloé.

La Plaza de Armas de la ciudad de Castro fue el centro de reunión de familias, parientes, ciudadanos y autoridades de gobierno, quienes observaron a las tropas conformadas por soldados chilotes, que realizaron el tradicional Juramento a la Bandera, que caracteriza al Ejército de Chile en su compromiso de integración con la ciudadanía, especialmente en aquellos lugares alejados.

En la ocasión el Comandante de Operaciones Terrestres, General Luis Farías G., recordó que “hoy es una fecha que pertenece a la Patria toda, a civiles y militares, a personas de todas las creencias e inclinaciones, a niños, jóvenes y adultos, ancianos, hombres y mujeres, quienes habitan del extremo norte a la antártica, desde la cordillera al mar, a quienes resguardan nuestros intereses en tierras lejanas y a todos quienes en el pasado han contribuido a forjar este hermoso país”.

Tras la ceremonia, la Presidenta de la República manifestó su agradecimiento a los hombres y mujeres que Página Nº 5

AS &

Fuerzas Comandos 2015

A la par con los mejores

Durante nueve días más de 700 combatientes se dieron cita en la competencia de operaciones especiales más rigurosa del continente, donde una patrulla de Ejército de Chile demostró su profesionalismo y eficiencia, obteniendo el quinto lugar entre 19 países.

AS &

Página Nº 6

formada por integrantes de la Compañía de Comandos N° 6 “Iquique”, Brigada de Operaciones Especiales “Lautaro” y Compañía de Comandos N° 5 “Lientur”. Todos sus integrantes postularon de manera voluntaria y entrenaron durante tres meses, conformando un equipo afiatado e impregnado del espíritu de los comandos.

Para la patrulla chilena los siete kilómetros de marcha, seguido de 800 metros de nado con equipo, para continuar con otros cinco kilómetros de marcha, que en realidad tuvieron que correr, para después enfrentar un tiro de precisión, no fue problema, están acostumbrados a ello. Su real dificultad fue el calor, que alcanzaba los 35 grados y la sofocante humedad, que bordeaba el 100%.

“Una de las mayores capacidades y beneficios que tuvimos es que la base de nuestro entrenamiento es el de las unidades de fuerzas especiales del Ejército, y eso permitió dar una solidez muy buena desde el inicio, facilitando mucho nuestra preparación y desempeño”, explica el Capitán Marcos Alarcón V., quien participó como Juez en la competencia y Jefe de Equipo durante el período de entrenamiento.

Competencia extrema Fuerzas Comandos es una competencia de operaciones especiales, de nueve días de duración en que participan

alrededor de 700 representantes de ejércitos y policías de países americanos. En ella se fomentan las relaciones militares y la interoperatividad.

Esta competencia, en que resultó ganador Colombia, se divide en dos partes. La primera, equipos de asalto, incluyó pruebas físicas, de confianza, marchas, nado con equipo, cancha de obstáculos y pruebas de stress, en las que se examinaban las habilidades psicomotrices y de tiro bajo un cansancio extremo. En tanto, la segunda, equipo de francotiradores, consideró sortear tareas propias de su especialidad como discriminación de objetivos, tiro de precisión y acecho, que consiste en una infiltración para localizar un objetivo sin ser detectado.

También se efectuaron cinco eventos combinados entre ambos equipos, en que debían realizar tareas como paso de cancha de obstáculos, despeje de una localidad, marcha de agotamiento, evento acuático y pruebas físicas.

Esta descripción es el evento acuático, una de las 17 pruebas que tuvo que enfrentar el representativo del Ejército de Chile en la competencia Fuerzas Comandos 2015, desarrollada en Poptún, Guatemala, la cual es organizada por el Comando Sur de Estados Unidos.

En esta competencia se mide quién es quién en el mundo de las fuerzas especiales de América, pues participan 19 naciones del continente, las que envían a la elite de sus combatientes, para enfrentar duras pruebas, desde el aspecto físico y con gran atención a la aplicación de técnicas y tácticas.

Este es el segundo año en que el Ejército de Chile participa, y obtuvo el quinto lugar. La patrulla estuvo conPágina Nº 7

AS &

Para el Cabo Segundo Eduardo Osses E., quien participó como francotirador, "esta fue una experiencia enriquecedora, sobre todo por compartir con integrantes de otros ejércitos. Nos dimos cuenta que estamos en un nivel bastante bueno, tuvimos una evolución satisfactoria desde el año pasado, nos fue mucho mejor”, indicó.

Igualmente el TTE Cristián Montero T., Comandante de la Patrulla, destaca que

las pruebas eran muy completas desde el punto de vista técnico y táctico. “Lo bueno de esta competencia es que abarca todo, la parte física, tiro, etc., y se necesita mucha concentración en todas las pruebas. Sentimos que estábamos a la par con los mejores”.

El rendimiento de la patrulla chilena cumplió los objetivos de estar dentro de los primeros cinco. Además están satisfechos con su desempeño.

“Creo que la mayor experiencia fue demostrar nuestras capacidades de igual a igual con ejércitos que tienen experiencia en combate. Chile tuvo esa capacidad de meterse dentro de los cinco primeros, incluso tal vez pudo haber alcanzado un mejor puesto”, asegura el Capitán Alarcón, quien como juez tuvo una visión especial de la competencia, por lo que pudo observar que “Chile estaba haciendo un muy buen papel”.

Esta es la segunda oportunidad en que el Ejército de Chile participa en esta competencia, y los integrantes de la patrulla ya están pensando en la próxima versión de Fuerzas Comandos que se realizará en Perú. Su meta la tienen clara: ganar la competencia.

Los 10 mejores 1. Colombia 2. Estados Unidos 3. El Salvador 4. Guatemala 5. Chile 6. Honduras 7. Uruguay 8. Perú 9. Jamaica 10. Panamá

AS &

Página Nº 8

$

Finanzas institucionales

Preparándonos para la nueva normativa financiera

$

Conozca a continuación qué son las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, cuál es su proceso, ventajas y efectos y cuáles son las medidas que está tomando la institución para enfrentar su implementación.

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Página Nº 9

AS &

$

La Contraloría General de la República (CGR) establece los principios y normas contables básicas y los procedimientos por los que se rige el sistema de contabilidad gubernamental de aplicación obligatoria para la totalidad del sector público, del que la institución forma parte.

Para actualizar esa normativa a los estándares internacionales y a las nuevas prácticas administrativas y comercia-

les, se determinó establecer la implementación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (NICSP), para los distintos servicios públicos, recomendadas por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Organización de Naciones Unidas (ONU) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Proceso de implementación:

$

$ Aunque para nuestro país su incorporación está prevista para el año 2016, la Dirección de Finanzas del Ejército se encuentra finalizando un proceso de capacitación -que empezó en 2011a 480 personas, de manera de realizar el proceso de transición con un nivel de conocimientos adecuado, que permita dar cumplimiento a lo dispuesto por la CGR.

Año 2015:

Año 2016:

Año 2017:

Año 2018:

Año 2019:

Nueva normativa contable, regulación de cuentas

Inicio de aplicación de las NICSP en los Servicios Públicos

Presentación de los EEFF del año 2016 no comparativos

Presentación de los EEFF del año 2017 comparativos con el año 2016

Presentación de EEFF auditables en cumplimiento de las NICSP y la CGR

EEFF: Estados Financieros

Ventajas de las NICSP

AS &

•

Informes financieros transparentes y fiables que conducen a una mayor confianza en la situación financiera de la entidad gubernamental.

•

Es la base de la información financiera completa y comparable, facilitando la toma de decisiones y utilización de recursos del gobierno.

•

Adopción de mejores prácticas en materia de normas internacionales de contabilidad.

•

Permite desarrollar programas destinados a mejorar la administración financiera y la rendición de cuentas.

Página Nº 10

•

Es una herramienta para la elaboración de los informes de tipo contable.

$

$

Efectos del cambio La adopción de la nueva normativa genera gran impacto en el Ejército, que como institución presenta una variedad de operaciones no sólo enfocadas al ámbito militar, sino también a rubros relacionados con la salud, la industria y el bienestar social.

Un diagnóstico previo identificó tres cambios normativos claves que afectará la contabilización de los hechos económicos en la institución y que están relacionados con los Bienes de Uso, Intangibles y Existencias.

La aplicación de la nueva normativa afecta en gran medida a los bienes de uso, desde el reconocimiento de éstos hasta la valorización y depreciación.

Los nuevos lineamientos incluyen bienes específicos como el equipamiento militar, infraestructura, activos concesionados, patrimonio histórico y activos biológicos.

Además, introduce el concepto de “valor razonable” o “valor justo”, el cual permite valorizar el activo fijo de acuerdo a los precios de mercado, , considerándose de esta manera el valor real de los activos. También se puede segmentar un activo en varios (componentización), teniendo un control separado por cada parte.

En cuanto a la depreciación de los activos, la norma es más abierta a depreciar de acuerdo al desgaste real de éstos y no basándose en una tabla de vida útil obligatoria.

Otro nuevo concepto es el de “deterioro” que permite reflejar la disminución del valor de bienes por obsolescencia, disminución del rendimiento o reducción de la demanda o necesidad de los servicios, entre otros.

$

Respecto a los intangibles y las existencias ahora existen normas específicas, que establecen claramente los bienes que deben considerar este concepto, su control, valorización y clasificación.

La implementación de las NICSP exige nuevos procesos y procedimientos, por lo que se hace necesario actualizar los vigentes, además de generar cambios en los sistemas informáticos financieros, para que sean capaces de procesar y generar la nueva información bajo las NICSP.

$

El principal desafío o dificultad para su implementación será, probablemente, el requerimiento de tiempo y la resistencia natural al cambio, por lo que la capacitación del personal técnico ha sido y seguirá siendo pieza clave y fundamental para enfrentar con éxito el nuevo escenario.

La aplicación de la nueva normativa es obligatoria a partir del 2016, para todos los servicios e instituciones públicas, exceptuando municipalidades, universidades estatales y empresas del Estado regidas por las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS).

Página Nº 11

AS &

Sección Sanidad del Regimiento de Infantería N° 2 “Maipo”

Listos para la emergencia

El 16 de abril de 2014, los enfermeros de combate Sargento Segundo Alexis Benis y el Cabo Primero Francisco Sáez, junto al conductor de ambulancia Cabo Primero Jaime Montenegro, del Regimiento de Infantería N° 2 “Maipo”, salvaron la vida de un joven de 27 años, tras el dantesco incendio que consumió varios cerros de Valparaíso. La preparación, compromiso y temple fueron claves para revertir un desenlace que pudo haber sido fatal.

El Sargento Segundo Alexis Benis, Cabo Primero Jaime Montenegro, Jorge Chacana y el Cabo Primero Francisco Sáez (de Izquierda a derecha).

Se emocionan al recordar el accidente, sobre todo cuando lo hacen frente al joven que rescataron de los escombros y que trasladaron al borde de la muerte hasta el Hospital Carlos Van Buren, donde se recuperó gracias a los efectivos primeros cuidados que le proporcionaron.

La mañana del miércoles 16 de abril de 2014, el cerro La Cruz, en Valparaíso, estaba atestado de gente que quería colaborar en el retiro de escombros, luego de apagados los voraces incendios que consumieron sus laderas.

AS &

Página Nº 12

A los efectivos de Carabineros, integrantes de la Armada y el Ejército, Bomberos y rescatistas, se sumaban cientos de personas que de manera voluntaria querían apoyar a sus conciudadanos en esta terrible emergencia. Entre ellos Jorge Chacana Almonacid, de 27 años, que había llegado hasta la casa incendiada de su hermano para derribar lo que quedaba de las paredes de concreto. Fue uno de esos muros el que casi terminó con su vida.

“Cuando sucede una catástrofe tenemos un plan de apoyo. Me correspondió ar-

mar las cuadrillas de atenciones móviles y ese día una de ellas la integrábamos nosotros tres. Salimos como a las 08:00 hrs. del regimiento y llegamos arriba como a las 12:00 hrs. porque por la cantidad de gente era muy difícil transitar. La ambulancia en la que nos movilizábamos, cerraba un convoy que llevaba apoyo al personal que se encontraba trabajando en esa zona y al retornar, como a las 12:30 hrs., se nos cruzó un joven pidiendo ayuda. Nos pusimos en alerta, salimos de la columna y acudimos al llamado. No pudimos

informar de inmediato, pero sabíamos que teníamos que cumplir con la misión de ayuda a la comunidad”, señala el Sargento Segundo Benis.

“Llegamos al lugar y vimos que el asunto era serio. El joven tenía una abundante hemorragia y estaba en shock, recuerda el Cabo Primero Sáez y agrega que “yo tenía la misión de tomar la mejor posición de la cabeza y mantenerla inmóvil y es lo que hice, hasta entregarlo en el hospital”.

“Evaluamos al paciente y tratamos de mantenerlo consciente, porque es mejor tener síntomas que signos para poder emplearnos como corresponde e intentar estabilizarlo. Trasladarlo a la ambulancia fue otra lucha. Los familiares, producto de la misma situación, dificultaban nuestra labor, pero con serenidad y seguridad pudimos manejarlo”, relata el Sargento Segundo Benis.

Bajar el cerro fue otra travesía. Con los caminos llenos de gente y muchos obstáculos, el Cabo Primero Montenegro cumplió la misión en poco más de 8 minutos. Su experimentada conducción permitió llegar a destino sin contratiempos para entregar a Jorge en el Hospital Van Buren, sin embargo tras evaluarlo, el doctor de turno les comunicó que por la gravedad del TEC y la fractura de base de cráneo, sumado a un shock hemodinámico, eran muy bajas las probabilidades de recuperación.

“Después de entregarlo en el hospital nos abrazamos, fueron momentos de mucho estrés, que supimos manejar gracias a todo lo que hemos aprendido en la institución, ya que no es primera vez que nos enfrentamos a situaciones extremas. Estuvimos en el terremoto de 2010 en el sur y los

tres fuimos a misiones de paz”, dice el Sargento Segundo Benis.

Durante varias semanas los militares se mantuvieron atentos a la evolución de Jorge y cuando supieron que la recuperación era positiva, archivaron la experiencia y continuaron con sus labores. No esperaban que en solo un par de meses, fuera él quien llegara a agradecerles.

“Cuando me recuperé pedí los nombres de las personas que me habían salvado y fui al regimiento a dar las gracias, a conocerlos. Hice el Servicio Militar el año 1995 en el “Maipo” y me acordaba del Sargento Segundo Benis”, cuenta Chacana y agrega que “lo que siento por ellos es agradecimiento infinito. Les he dicho mil veces gracias y aún así me siento en deuda.

Debido a ellos conocí a mi hija Sofía, que en el momento del accidente estaba en la güatita de mi esposa. Ahora tengo una vida entera para disfrutar, soy de verdad muy feliz”.

que aplicarse lo vamos a hacer, con seguridad”, manifiesta el Cabo Primero Montenegro.

“Me di cuenta de que todos los retos que me han pegado en estos años -ríe- tenían un objetivo, el de llegar a la excelencia en lo que hago. Aquí pude reafirmar que la profesión que elegí es la que mejor desarrolla mis capacidades”, concluye el Cabo Primero Sáez.

El Sargento Segundo Benis y el Cabo Primero Sáez, cuentan con estudios técnicos de nivel superior en enfermería, cursos de manejo de operador de trauma, operador de autoclave y monitor de desfibrilador automático. El Cabo Primero Sáez aprobó el curso C4, impartido por el Ejército de Estados Unidos y la Armada de Chile. El Cabo Primero Montenegro es enfermero veterinario de combate, higienista ambiental y conductor especializado.

“Cuando llegó al Regimiento no lo reconocimos porque esperábamos a alguien con muletas, en silla de ruedas, con muchas secuelas del accidente, porque el traumatismo cerebral deja habitualmente pérdida de visión, audición y olfato, problemas psicomotores o invalidez y llega este joven sano.

De verdad fue muy gratificante solo verlo”, dice emocionado el Sargento Segundo Benis.

El rescate de Jorge marcó un antes y un después en la vida de estos militares. “Uno puede conocer muchos conceptos, mucha teoría, pero al final en la cancha se ven los gallos. El Ejército nos ha preparado durante años para enfrentar este tipo de situaciones, aunque para tiempos de guerra, pero ya sabemos que si hay

Durante más de un mes 1.425 efectivos de Santiago y Valdivia, brindaron seguridad, trasladaron personas a albergues y colaboraron en la distribución y acopio. Otros 400 hombres del Cuerpo Militar del Trabajo, removieron escombros.

Página Nº 13

AS &

Simuladores:

Entrenamiento

Virtual

Tripular un avión desde tierra, desactivar minas con total seguridad y confianza, disparar sin munición, aprender a desplegar un puente sin gastar un dólar y entrenarse en diversos ambientes sin siquiera desplazarse a un teatro de guerra, forma parte de los proyectos que el Centro de Modelación y Simulación del Ejército (CEMSE) está creando para potenciar a nuestra Fuerza Terrestre.

AS &

Página Nº 14

Facilitar y mejorar el desempeño militar en la instrucción, entrenamiento y capacitación, además de ahorrar considerables sumas de dinero en estos procesos, es una ecuación siempre bienvenida para los integrantes del Ejército.

Es por ello que desde hace años el Centro de Modelación y Simulación del Ejército (CEMSE) está trabajando en iniciativas que emplean tecnología y conocimiento de vanguardia, para materializar distintos tipos de simuladores, algunos de los cuales próximamente serán puestos en marcha en unidades de la Fuerza Terrestre.

Estos sistemas otorgan la posibilidad de realizar repetitivos ensayos, utilizando herramientas formativas con un alto valor agregado, con la ayuda de modelos computarizados, que permiten practicar en un espacio virtual y entender el preciso comportamiento de un sistema real, al mismo tiempo que se evalúan las estrategias adecuadas para operarlo y mejorar cada vez que se usa.

uso en distintas unidades militares, a partir del segundo semestre del 2015, por lo que nuestra Fuerza Terrestre

podrá visualizar muy pronto los frutos de estos singulares y metódicos esfuerzos de avanzada innovación.

CEMSE: Dependiente de la División Doctrina y creado en el 2007, realiza investigación y análisis cualitativo y cuantitativo del diseño y empleo de la Fuerza Terrestre, concentrando sus esfuerzos en el estudio integrado de las variables que componen el campo de batalla presente y futuro, desarrollando su accionar en las áreas de análisis para el combate, toma de decisiones, apoyando con soluciones de simulación a los Centros y Subcentros de entrenamiento institucional.

Los simuladores tienen la ventaja de utilizar la computación para recrear ambientes extremos, lo que posibilita que el alumno pase por todo el proceso (aprender, instruirse, capacitarse y entrenarse) en poco tiempo y así ganar experiencia y conocimientos, los que luego serán aplicados cuando se vea enfrentado a usar un sistema real.

Asimismo este tipo de capacitación permite que el proceso de aprendizaje sea bajo una situación controlada, de bajos costos operativos, menor impacto ambiental, social y de riesgos de accidentes.

Los desarrollos tecnológicos de última generación que está diseñando el CEMSE serán trasladados, para su Página Nº 15

AS &

Disparando al futuro El “Polígono de tiro virtual” es un proyecto del Centro de Modelación y Simulación en conjunto con las Fábricas y Maestranzas del Ejército, que tiene como objetivo desarrollar un simulador virtual para el entrenamiento de tiro del nuevo fusil GALIL 22 ACE, para así disminuir munición, combustible, impacto ambiental, social y riesgos de accidentes e incrementar la eficiencia del combatiente individual.

El Jefe del Proyecto, Capitán Jorge Vásquez A., explica que “este simulador modular y transportable de-

sarrollado por el Ejército, será una herramienta de gran utilidad para el proceso de instrucción y entrenamiento".

El fusil posee las mismas características que uno verdadero, tanto en su diseño, como peso y reacción al momento de ser disparado, haciendo de esta manera la experiencia real y acertada.

Cabe indicar que este sistema, una vez concluido, es implementable en las unidades que componen la Fuerza Terrestre.

Funcionamiento técnico: • El fusil utiliza un kit de retroceso que simula el tiro.

• Dispara un pulso láser.

• El software muestra un polígono real (Escuela de Infantería).

• Dentro del fusil hay electrónica y sensores para conocer si el cargador está puesto, si fue preparada el arma, si está o no puesto el seguro, etc.

• Utiliza tecnología inalámbrica para trasmitir los datos del fusil al servidor.

• El software genera un reporte para retroalimentar al tirador, muestra cómo el tirador movió el cañón del fusil los últimos 2 segundos antes del disparo, cómo presionó el disparador y cuánta inclinación tenía el fusil en el momento del disparo.

AS &

Página Nº 16

Capacitando con seguridad En Chile aún quedan decenas de minas antipersonal enterradas, y la labor de detección y remoción de ellas es de gran riesgo. Por ello es que la Sección de Innovación y Desarrollo de Sistemas del Centro de Modelación y Simulación del Ejército ha desarrollado un simulador de desminado humanitario, mediante el cual se pretende mejorar la instrucción, capacitación y certificación del personal que efectúa este trabajo.

El proyecto es ambicioso. El simulador ayudará a mejorar el entrenamiento logrando que el país alcance un posicionamiento a nivel regional.

Asimismo se reducirá la cantidad de accidentes, permitirá disminuir gastos en capacitación en el extranjero y posibilitará la formación de desminadores extranjeros en el Ejército de Chile.

El simulador estará compuesto por 4 canchas de instrucción básicas; Sondeo, Detección, Competencias Conductuales y Observación de trampas y cables de tracción. Además tendrá 5 canchas de instrucción contextual, en la cual se integrarán 5 escenarios diversos, representativos de lugares del país donde actualmente se realizan labores de desminado.

Cada cancha de instrucción tendrá asociado un software, que irá registrando las acciones que realiza el instruido mediante sensores que se incorporarán a las herramientas de trabajo, de tal forma de entregarle información en tiempo real, permitiendo con ello el autoaprendizaje.

Este simulador está en fase de diseño preliminar y será utilizado en la Escuela de Ingenieros.

Página Nº 17

AS &

Explorando desde el aire Un UAV (Unmanned Aircraft Vehicle) es un vehículo aéreo no tripulado o dron, que permite realizar diversas tareas, tales como reconocimiento terrestre, búsqueda y rescate de personas en áreas remotas, fotografía y cartografía aérea, control y supervisión policial o militar y patrullaje de fronteras, entre otras.

La operación real de un sistema UAV, tiene valores elevados, ya que la adquisición de éste y sus repuestos son

AS &

Página Nº 18

muy restringidos y de un alto valor económico, por lo que utilizar un UAV no real es más barato.

Es por ello que el Ejército desarrolló un Simulador UAV, que tiene como objetivo instruir y capacitar en un ambiente donde no se expone el sistema ni a los operadores a errores de aprendizaje o situaciones de riesgo. Además este sistema permite repetir el entrenamiento tantas veces como sea necesario hasta adquirir las habilidades necesarias.

En dicho simulador se podrá recrear los diversos factores que pueden afectar un vuelo, como por ejemplo, el clima, fallas de conexión, de baterías y de GPS. El simulador posee tres componentes principales: el Simulador de Vuelo UAV, el Sistema de Control del UAV llamado Manke y, finalmente, el Control de Cámara Payload.

Cruzando Obstáculos El lanzapuente es un vehículo de apoyo a la fuerza que consiste en un sistema móvil que despliega un puente de asalto haciendo posible cruzar obstáculos y pequeños cursos de agua, en prácticamente cualquier tipo de terreno. Pero como todas las herramientas o sistemas tiene un determinado tiempo de vida útil.

Este proyecto consta de dos fases; la primera fue replicar y dar funcionalidades al panel de control del LEGUAN, conforme al procedimiento manual, y la segunda contempla que el usuario visualice en una pantalla o proyector, por medio de un modelo 3D, la acción que se está ejecutando con el panel de control virtual.

Es por ello que como una forma de maximizar los recursos, disminuir los costos de su utilización y mejorar la expertiz de quienes los operan se ha desarrollado el simulador del lanzapuentes LEGUAN.

Este simulador pretende, mediante una interface gráfica (panel virtual) simular la operación del sistema de control que opera el lanzamiento y recogida del puente.

Dicho panel es visualizado en una pantalla donde se simula la operación del sistema. Los movimientos del puente son replicados por una imagen 3D, en otra pantalla (tamaño sobre los 42”) en forma sincrónica a la operación virtual del panel.

Este desarrollo se ha realizado con el apoyo del Centro de Entrenamiento de Combate Acorazado.

Página Nº 19

AS &

Entrenamiento Virtual Para la institución es de gran importancia que la Fuerza Terrestre se encuentre entrenada y preparada en todo momento, por lo que siempre busca formas de lograr una instrucción más eficiente. Uno de los métodos que se utiliza para ese objetivo es la simulación virtual.

El CEMSE está desarrollando un simulador con el nombre de Serious Games. Se trata de un sistema de entrenamiento basado en la conocida tecnología de los video juegos y tiene como objetivo ejercitar en un ambiente virtual, la capacidad resolutiva de comandantes en condiciones de incertidumbre, conforme a los requerimientos del modelo táctico ope-

AS &

Página Nº 20

racional adoptado por el Ejército: la “Guerra de Maniobra”.

El CEMSE trabaja en una línea de investigación orientada a aprovechar lo mejor de dos sistemas usados por diferentes ejércitos, el “STEEL BEAST” y “VBS-3”. Para ello desarrolla contenidos de simulación con parámetros de la realidad institucional (terrenos, vehículos, lecciones de entrenamiento, etc.).

Este simulador será una herramienta fácil de utilizar y aprender, porque sólo se requiere de un PC de escritorio o Laptop en red, debido a que su ejecución es mediante pendrives que permiten su empleo en diferentes computadores.

Ventajas Simulador Serious Games Entrenamiento individual: • La navegación y orientación.

• Apreciación militar del terreno.

• Análisis de misión.

• Aplicación conceptual de aprovechamiento del terreno.

• Medición y apreciación de distancias.

• Reconocimiento y descripción de objetivos.

Ventajas Simulador Serious Games Entrenamiento colectivo: • Planificación de una misión.

• Transmisión de órdenes.

• Navegación y orientación.

• Empleo de distintas armas.

• Realizar reconocimiento.

• Reaccionar al contacto.

• Realizar trabajo de aproximación.

• Atacar a un adversario.

• Apoyar con fuego directo.

• Defender una posición.

• Aspectos colaborativos de retención, atención y memorización.

• Entrenar basado en Tareas Esenciales de la Misión.

Página Nº 21

AS &

El Ejército con la comunidad en emergencias

“Al mal tiempo… buen apoyo”

Las intensas lluvias y marejadas de la primera semana de agosto afectaron nuevamente, localidades de las zonas centro y norte del país y, como es habitual, el Ejército se desplegó de inmediato, con personal y medios para ir en ayuda de la comunidad.

Marejadas

Regimiento de Infantería N° 21 “Coquimbo” prestó ayuda a pescadores de Tongoy.

Regimiento de Infantería Nº 2 “Maipo” apoyó a pescadores de Caleta Portales en Valparaíso.

Temporales

Regimiento de Infantería N° 19 "Colchagua" puso sacos de arena por desborde del Tinguiririca en Placilla.

AS &

Página Nº 22

Regimiento de Infantería N° 19 "Colchagua"trasladó víveres y ropa de abrigo en Ercilla.

Aluviones

Los esfuerzos se focalizaron en la evacuación de personas aisladas, búsquedas y rescate, entrega de ayuda humanitaria y agua, en Tocopilla.

431 integrantes del Ejército se desplegaron en Tocopilla tras los aluviones que afectaron a más de 4.000 personas.

Junto con las tareas de rescate se dispusieron efectivos y medios para tareas de limpieza de lodo, despeje de calles y labores de seguridad.

Avalanchas

Equipo de auxilio, rescate y control de avalanchas de la Escuela de Montaña se trasladó al complejo Los Libertadores, afectado por 4 avalanchas.

Para evitar nuevos desprendimientos de nieve, el equipo especializado hizo uso del cañón de control de avalanchas.

Página Nº 23

AS &

Carrera de Soldado de Tropa Profesional

Además de las carreras de oficial y clase de Ejército, existe una opción laboral de crecimiento personal y profesional por cinco años no renovables, a la que pueden acceder ciudadanos con y sin servicio militar. Se trata del Soldado de Tropa Profesional.

1

Nivelación de la “Conducta de Entrada”:

er.

Fase “Entrenamiento de Combate”:

año

Desarrollo e incremento de capacidades y eficiencia en combate nocturno individual y colectivo.

Fase “Nivelación”:

2

do.

año

Fase “Formación de Ocupación Militar Especializada (OME) y Pequeña Unidad” Fase “Entrenamiento de Combate”:

3

er.

AS &

Página Nº 24

año

www.trop Instrucción y entrenamiento en una 2da. OME.

Curso de “Metodología y Mando de Pequeña Unidad”

5

y

to.

año

Prácticas de mando Perfeccionamiento de 2da. OME. Opción de realizar un curso de Liderazgo.

Cursos de capacitación.

Finalizados los 5 años, el Soldado de Tropa Profesional puede continuar fuera de la institución, ejerciendo el oficio adquirido en los cursos de capacitación.

Eventualmente, si el Ejército así lo requiere, puede ser llamado, finalizado el 5to. año, a formar parte del cuadro permanente de reserva llamado al servicio activo.

paprofesional.cl Más información sobre requisitos y beneficios en el sitio web:

www.tropaprofesional.cl

Página Nº 25

AS &

UNA ALTERNATIVA LABORAL MUY CONVENIENTE. • Estabilidad laboral por 5 años.

• Sueldo conforme a la zona geográfica de desempeño.

• Previsión CAPREDENA, traspasable a AFP. •

Sistema de Salud del Ejército.

•

Posibilidad de nivelar estudios y capacitación.

• •

Oportunidad de ingresar a la Escuela de Suboficiales, mediante sistema especial.

Opción de postular para integrar unidades de Operaciones de Paz en el extranjero.

• Posibilidad de postular a los cursos

de

Comandos, Paracaidistas y/o Montaña.

• •

Oportunidad de continuar en la institución como Clase de Reserva (CPRASA).

Seguro de Vida: Mutualidad del Ejército y la Aviación.

CAPACITACIÓN LABORAL Anualmente se generan becas en oficios con organismos intermedios de capacitación.

Paralelamente se buscan becas sociales, a través de distintos organismos técnicos de capacitación, que entregan vacantes para el personal en áreas como la construcción y la minería, atendiendo a los intereses que manifiestan los SLTP.

AS &

Página Nº 26

Biblioteca “Teniente Alberto Blest Gana”

Cultura con altos estándares en la Escuela Militar En el marco de los proyectos con los que la Escuela Militar conmemorará sus 200 años, se inauguró la nueva biblioteca, “Teniente Alberto Blest Gana”, para satisfacer necesidades académicas, en concordancia con su malla curricular y las exigencias de la Comisión Nacional de Acreditación.

Tecnología, diseño, amplitud y una gran gama de títulos relativos a las Ciencias Militares podrá encontrar en la nueva biblioteca de la Escuela Militar “Teniente Alberto Blest Gana”, renovada instalación que forma parte de las iniciativas con que el instituto matriz se encuentra conmemorando su Bicentenario.

La modernidad es uno de los principales atributos de esta nueva instalación, que desde el 21 de agosto pasado se

encuentra abierta a todos quienes deseen consultar alguno de sus más de 10.400 títulos, contenidos en cerca de 30 mil volúmenes relativos a las Ciencias Militares. Predominan en esta bibliografía temáticas de liderazgo, historia y administración, destacando, además, una colección patrimonial, cuyo libro más antiguo data del año 1.642.

El uso de la tecnología está dado por la adquisición del software de gestión bibliotecaria “Aleph”, que fue implementado para optimizar la gestión interna de la biblioteca. A esto se agrega un sistema de préstamos interbibliotecarios, que permite a los usuarios acceder a textos de bibliotecas de otros centros de estudio, y la autoatención, por medio de pantallas touch para la búsqueda de libros.

El recinto, que se encuentra iluminado con wifi, cuenta además con diversas

facilidades para los usuarios, como un centro de impresión, 26 computadores conectados en red, 14 salas de estudio silencioso y discusión académica, climatización y un auditorio con capacidad para 50 personas para la realización de actividades ligadas al mundo académico y literario. Asimismo, sus instalaciones y acceso están acondicionados para la atención de personas con discapacidad.

Con una capacidad máxima de 244 usuarios, las que podrán estar sentadas, trabajando o estudiando al mismo tiempo, la nueva biblioteca no solo duplica la instalación anterior, sino que cumple con uno de los estándares más altos exigidos a este tipo de recinto, albergar a un 25% de sus alumnos. Esto, sumado al aumento del personal de profesionales y administrativos encargados de la atención al público, responde a los esfuerzos institucionales por mejorar la calidad Página Nº 27

AS &

educativa del instituto, acorde a la alternativa profesional que ofrece a los jóvenes.

La biblioteca “Teniente Alberto Blest Gana” fue proyectada por el arquitecto Guillermo Hevia Hernández, oficial de Reserva del Ejército, que cuenta con una destacada trayectoria,

diseñando obras en diferentes áreas como industria, servicios y educativo, por los cuales ha recibido diversos premios en Chile y el extranjero.

La ejecución de este proyecto, consideró además la remodelación integral del patio de mantenimiento del instituto, a fin de recuperar las líneas origi-

nales del edificio y estar a disposición de la comunidad, facilitando el acceso sur de la nueva biblioteca, al tiempo de modernizar exteriormente los talleres y el área de mantenimiento de material de guerra y de transporte.

Proyectos Bicentenario El año 2017 la Escuela Militar cumplirá 200 años, razón por la cual la Comisión Bicentenario del plantel ha diseñado una serie de proyectos en diferentes ámbitos apuntados a optimizar sus instalaciones, al tiempo de estrechar lazos con la ciudadanía y sus pares de otras latitudes.

Entre ellos destacan las siguientes iniciativas en las áreas de mejoramiento ambiental, educación, extensión e investigación:

AS &

•

Recuperación de techos vidriados.

•

Remodelación del Centro de Acondicionamiento Físico Militar.

•

Construcción de techumbre para las graderías del estadio.

•

Inclusión de la Escuela Militar al circuito turístico de Santiago, para que dos veces a la semana un grupo de 20 personas realice recorridos guiados por el instituto.

•

Mejoramiento Museográfico, que considera la optimización de las salas de exhibición de muestras itinerantes, fototeca y la sala histórica “Proyecto Las Condes”.

•

Elaboración del libro “Escuela Militar 200 años en 200 fotografías”.

•

Congreso Internacional de Educación Militar y Concurso Internacional de Patrullas, a los cuales estarán invitados 16 ejércitos de países amigos, entre ellos Alemania, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Perú, Argentina y Uruguay.

Página Nº 28

Alberto Blest Gana fue un destacado escritor y diplomático. Estudió en la Escuela Militar, instituto que lo envió a Francia a especializarse como Ingeniero Militar en fortificaciones y levantamiento topográfico.

A su regreso se desempeñó como profesor de topografía, retirándose con el grado de Teniente.

Tiempo después incursionó en la política, diplomacia y literatura, dedicándose a la poesía y posteriormente a la novela. Fue ampliamente reconocido por obras tales como “La aritmética en el amor” y “Martín Rivas”.

Las capacidades y funcionamiento de la nueva biblioteca de la Escuela Militar se pueden conocer a través de un video disponible en la página web del instituto www.escuelamilitar.cl.

Página Nº 29

AS &

AS &

Pรกgina Nยบ 30

Equinoterapia en el Regimiento Reforzado N° 5 “Lanceros”

Compromiso social extremo

Cada temporada escolar, desde hace 11 años, un grupo de niños de Puerto Natales, con discapacidad física o intelectual, participan en un programa de Equinoterapia o Hipoterapia, que se desarrolla con apoyo de personal y medios del Regimiento Reforzado N° 5 “Lanceros”.

Hace frío. El termómetro marca 1° C, pero la sensación térmica es varios grados inferior. Pequeños charcos de agua que quedaron de la lluvia de los últimos días están congelados, dar saltitos o frotarse las manos para entrar en calor no son suficientes… hasta que llegan los 16 niños y jóvenes con discapacidad, cuyos rostros de alegría entibian cualquier lugar.

Ellos, al igual que los más de 200 en once años, fueron beneficiados para formar parte del Programa de Hipoterapia que imparte la Corporación Municipal de Educación de Puerto Natales, en el Centro Ecuestre Militar del Regimiento Reforzado N° 5 “Lanceros”, ubicado en las afueras de la ciudad.

Gracejo, Numancia, Lorineza y Guanaco los esperan ansiosos y cuando el primer grupo de terapia se acerca, toman posición. Los cuatro caballares que colaboran en los tratamientos saben qué tienen que hacer y aunque están muy resguardados por el personal institucional a cargo, no deja de impresionar ver a los menores desplazarse bajo el animal, acariciarles el cuello, cabeza y patas, hacer equilibrio o girar sobre ellos sin ningún temor. “El caballo terapeuta tiene características especiales que están relacionadas principalmente con su docilidad y tolerancia. Son más tranquilos y se dejan tocar porque con el tiempo han desarrollado confianza hacia las personas.

Eso permite que se puedan hacer las terapias de manera segura”, señala el Capitán Gonzalo Utreras, jefe del Centro Ecuestre.

Al cuidado de la seguridad de los caballos están el Sargento Segundo Juvenal Lara, el Cabo Primero Manuel Castro y el Cabo Segundo Miguel Toro.

Junto a ellos 8 soldados conscriptos, especialmente elegidos e instruidos por el Ejército y la Corporación, ayudan en el desarrollo de las terapias. “El soldado conscripto que forma parte de esta labor, recibe una capacitación especial que, además de colaborar en su formación militar, les despierta o refuerza la conciencia social, así que es ganancia por donde se le mire”, asevera el Capitán Utreras.

Página Nº 31

AS &

Con 16 años de experiencia como Instructor Militar con Ganado el Sargento Segundo Juvenal Lara C., agrega que la capacitación es rigurosa porque “la responsabilidad no es menor, por eso nos hemos capacitado. En 2013 hicimos un curso de hipoterapia en Punta Arenas y recibimos nuestra certificación. No es complicado,

al contrario, el trabajo con niños es precioso porque en el proceso ves los cambios y eso enriquece”.

El programa nació en 2004 como una iniciativa de la unidad regimentaria, de poner al servicio de la ciudadanía instalaciones y medios para llevar a cabo el proyecto. La acogida fue in-

mediata y desde entonces, cada martes y jueves, de 15 a 16:30 horas, los terapeutas ocupacionales, educadores diferenciales, psicólogos y otros especialistas de la Corporación, ejecutan los programas de trabajo acorde a cada paciente. Para ello, previamente entregan al personal militar encargado las actividades que se realizarán y el material de apoyo complementario.

En Puerto Natales son 402 los niños y adolescentes con necesidades educativas especiales. Como la demanda es alta, se define año a año quiénes se benefician de la equinoterapia, qué trastornos son atendidos -este año son pacientes con diagnóstico de trastorno generalizado del desarrollo- y cuáles son los objetivos a alcanzar.

“La hipoterapia nos permite canalizar y bajar los niveles de ansiedad de los menores y eso se aprecia no solo en la casa, sino también dentro de la sala de clases, mejorando el aprendizaje personal y el de sus compañeros.

AS &

Página Nº 32

Además se produce un nexo especial entre niños y caballos y también entre ellos y el personal que presta apoyo.

Desde los oficiales a los soldados han sido especialmente cariñosos, cuidadosos e incondicionales con la labor que realizamos y los requerimientos de los menores. Para nosotros es un tremendo apoyo”, asegura la Educadora Diferencial María Paz Monreal, Coordinadora Comunal del Programa de Integración Escolar, quien junto a otros 15 especialistas desarrollan este programa.

Algunos menores llevan más de un año en el programa y a juicio de sus terapeutas y familiares el avance es notable. Karina Álvarez, mamá de Vicente, diagnosticado con síndrome de Asperger, agradece la dedicación de los efectivos porque “siempre están muy atentos. Mi hijo lleva 3 años y los cambios en él han sido espectaculares. Vicente no toma medicamentos, por eso cualquier terapia es fundamental para su desarrollo, así que estoy muy agradecida del Ejército y de la Corporación, porque permiten a mi hijo recibir este apoyo, que es carísimo por lo demás”.

Además del Regimiento Reforzado N° 5 “Lanceros”, existen otras unidades del Ejército que también facilitan dependencias, personal y medios para realizar tratamientos de hipoterapia. Se trata de los centros ecuestres de la 3ra. Brigada Acorazada “La Concepción”, 4ta. Brigada Acorazada “Chorrillos”, Escuela de Caballería Blindada, Regimiento de Artillería N° 1 “Tacna” y en los regimientos reforzados N° 3 “Yungay” y N° 9 “Arauco”.

¿Qué es la Hipoterapia?

Es un tratamiento kinésico, reconocido mundialmente, donde al montar un caballo, el paciente es colocado en varias posiciones por el especialista, para así aprovechar al máximo el movimiento oscilante del animal.

Se usa para la rehabilitación de pacientes con enfermedades neurodegenerativas y traumatológicas, discapacitados físicos y psíquicos.

Fuente: Fundación Chilena de Hipoterapia.

Página Nº 33

AS

Página Nº 33

&

PARMES Auxilio en la montaña y en la ciudad

Escenarios complejos, climas extremos, condiciones difíciles y malos pronósticos. En esas circunstancias operan las Patrullas de Auxilio y Rescate Militar del Ejército (PARMEs), integradas por especialistas preparados física y mentalmente, para enfrentar situaciones adversas y cumplir la misión.

Tienen como misión la búsqueda y rescate en montaña, de personas extraviadas o accidentadas o que no hayan regresado en la fecha prevista. Desde el terremoto de 2010 lo hacen también en instalaciones siniestradas en la ciudad u otro lugar.

Un ejemplo de ello ocurrió en marzo pasado, cuando una PARME del Regimiento Reforzado N° 17 “Los Ángeles” rescató a Rodrigo Vidal Blanchard, extraviado en la Reserva Nacional Laguna del Laja, hasta donde había llegado con la intención de volver durante la jornada.

Como no regresó el Ejército y la CONAF se coordinaron para su búsqueda. Fue encontrado a la mañana

1 Ayudante Patrulla

1 Enfermero

AS &

Página Nº 34

siguiente. El joven estuvo expuesto al frío en la alta montaña, sin embargo, no presentaba mayores lesiones y fue trasladado al refugio militar La Cortina.

Rodrigo Vidal contó que se había quedado “aislado y con pocas probabilidades de ser rescatado, hasta que llegó la noche y aproximadamente a las 21:00 hrs. envié señales de luz en morse, que fueron identificadas por personal militar (...) cuando me encontraron me preguntaron cómo estaba, mientras un enfermero me evaluaba y atendía. Cuando llegaron los militares sentí alivio, me sentí más confiado, ya que tienen conocimiento, experiencia, preparación profesional y excelente equipo”.

El exitoso rescate de esa PARME, una de las 26 que existen en el Ejército, no fue fortuito. Obedece a una preparación constante y alto nivel de entrenamiento. “Anualmente realiza instrucción en tres zonas del país, para evaluar técnicas y nivelar la ejecución de los ejercicios. Incluye esquí, nudos, técnicas de rescate en grietas, un período aerotransportado y autodescenso de aeronave, entre otros aspectos. Cada entrenamiento tiene una duración entre 15 y 20 días. Debemos estar físicamente aptos siempre y en condiciones de reaccionar de manera inmediata”, señala el Teniente Álvaro Leal V., Jefe de Patrulla de la PARME del Regimiento Reforzado N° 3 “Yungay”.

1 Comandante PARME

1 Radio Operador

3 Patrulleros

Se trata de unidades de organización modular transitoria, conforme a cada circunstancia, escenario y estación del año, conformadas prioritariamente con especialista en montaña; creadas en las unidades de armas combinadas y la División Educación, dotadas de material técnico para sus misiones de búsqueda, rescate y evacuación.

Misión con compromiso “Para el terremoto de 2010 me tocó, junto a la patrulla, trasladarnos a la costa de la octava región a buscar cuerpos. Estuvimos varios días y encontramos a todos los que estaban desaparecidos. Es difícil hallar a los fallecidos, pero por una parte se sien-

te alivio; fueron varios días trabajando, muy cansados y cargando además el dolor de los familiares, porque siempre tienen la esperanza de encontrarlos con vida”. Cabo Primero Juan José Terrazas M., integra PARME del Regimiento Reforzado N° 3 “Yungay”.

“Para la búsqueda de Kurt Martinson, en San Pedro de Atacama, nos coordinamos con la fiscalía y la PDI. En 24 horas iniciamos las operaciones tras una detallada planificación. Aunque no encontramos pistas, cumplimos la misión que era barrer el perímetro asignado y cada día iniciamos las labores con la misma motivación y compromiso”.

Teniente Mauro Ringele D., Comandante de una PARME del Regimiento Reforzado N° 1 “Calama”.

“Siempre estamos preparados, para atender tanto a personal de Ejército como a civiles. La misión es una sola y día a día hay que ir completándola, aunque no se vean resultados concretos no podemos decaer, somos especialistas. Uno se pone en el lugar de las personas que esperan que los encontremos, o al menos una pista, por eso tratamos de hacer nuestro trabajo de la mejor manera posible.” Cabo Bryan Platz B. Enfermero de una PARME del Regimiento Reforzado N° 1 “Calama”.

En el primer semestre de 2015, PARMEs de distintas unidades se han empleado en 45 ocasiones, junto a otros organismos de rescates, en San Pedro de Atacama, Salamanca, Caleta San Pedro, Laguna Carén, Vilcún, Puerto Ibáñez, Puerto Aysén, Lago Blanco y Torres del Paine.

Página Nº 35

AS &

Hermanos René y Óscar Alfaro Aravena, empacadores y paracaidistas de la Brigada de Operaciones Especiales “Lautaro”:

Volando alto

Durante los aluviones de marzo pasado en la región de Atacama, y en el momento en que las aeronaves del Ejército arrojaban con éxito víveres a personas aisladas en zonas próximas a la cordillera, el Sargento Primero René Alfaro pensó que la operación sería aún más beneficiosa si también se lanzara un vehículo HUMVEE para el uso de las patrullas de reconocimiento que avanzaban por tierra ¿Cuánto tiempo les ahorraría a los efectivos militares? ¿A cuántos pobladores más podrían ayudar si dispusie-

AS &

Página Nº 36

Uno es Sargento Primero y se desempeña como Segundo Comandante de la Sección de Empaque y Paracaídas. El otro es Cabo Primero y es Comandante del Escalón Mantenimiento y Reparación de Paracaídas. Juntos suman más de 1.300 saltos y una experiencia a toda prueba dentro de la Unidad, tanto en el ámbito de la capacitación al personal como en materia de abastecimiento aéreo y mantenimiento de los medios aerotransportados. Aquí su historia en tierra y desde las alturas.

ran de un todoterreno? A medida que pasaban los días y la normalidad iba regresando paulatinamente a la zona norte, la inquietud permaneció intacta en la mente de este experimentado paracaidista del Ejército.

Durante esta entrevista, el Sargento Primero Alfaro hace a un lado un ejemplar de la revista especializa ParaGear y toma una hoja para realizar un diagrama que explique su idea: lanzar un vehículo desde el aire a un punto determinado en tierra. Si la ini-

ciativa resulta satisfactoria, el Ejército podrá replicarla con la finalidad de abastecer a unidades en terreno durante futuras emergencias en cualquier punto del país, y junto con ello, seguir los pasos de países como Rusia, México y Estados Unidos, éste último, con la suficiente experiencia como para arrojar hasta cuatro humvees desde un mismo avión.

Esta acción, que se realizará antes de diciembre próximo, contempla el lanzamiento de un todoterreno dado de

cia de las cosas bien hechas. Fue el Sargento Primero quien continuó el legado de su padre hace ya 25 años.

Una vez aceptado en la Escuela de Paracaidistas, realizó los cursos de Paracaidismo Básico, Jefe de Salto y Jefe de Salto Experto, Empacador, Saltador Militar Libre a gran altura y Supervisor de Oxígeno. En definitiva, ha cumplido con los requisitos y alcanzado todas las metas en términos de capacitación dentro del paracaidismo militar.

baja desde un avión C-130 de la Fuerza Aérea, a 3.500 pies (1.200 metros).

“Actualmente, los lanzamientos de suministros en Chile no superan los 2.000 kilos. Al sobrepasar esta prueba, estaríamos en condiciones de lanzar hasta 5.000 kilos, lo que aumenta el rango de operatividad en nuevas misiones”, puntualiza.

El desafío es grande, pero el Sargento Primero Alfaro tiene confianza en su equipo conformado por 25 personas.

“Hemos realizado infinidad de cálculos, como peso del vehículo, extensiones de los paracaídas, eje de pasada de la aeronave, altura y dirección del viento. Todo ello para que la carga aterrice en un área de la zona de Pequenco, al frente de la Brigada de Operaciones Especiales (BOE) “Lautaro”, cuyas dimensiones no superan los 1.400 metros de largo por 600 metros de ancho. Desde tierra parece

Los hermanos sin temor René y Óscar Alfaro son hermanos y tienen nueve años de diferencia. Pero hay algo que los une mucho más que los lazos sanguíneos y el trabajo en una misma unidad del Ejército. Su pasión es el paracaidismo. Tanto es así que René ya suma más de 800 saltos, mientras que Óscar supera los 500, lo que en términos de esta actividad los eleva a la categoría de expertos. A pesar de eso, se toman cada salto con la máxima rigurosidad, ya que tanto en el empaque como arriba de un avión otras vidas dependen de ellos. Por algo el lema de un empacador es “siempre estaré seguro”.

Oriundos de Cauquenes y provenientes de una familia de ocho hermanos, son hijos de un Suboficial Mayor de Ejército, quien les inculcó el sentido del deber y la importan-

No pasó mucho tiempo para que Óscar se uniera al Ejército, estimulado por los logros de su hermano. Tras su Servicio Militar en Cauquenes y su paso por la Escuela de Suboficiales, fue destinado a la Escuela de Paracaidistas en el 2005. Ha realizado los cursos de Paracaidista Básico, Empaque, Jefe de Salto, Asalto Aéreo y Paracaidista Experto. “De mi hermano puedo decir que es metódico, responsable y destaca por su enorme entusiasmo por aprender. En este momento lo incentivo para que mejore su inglés, con la idea que se perfeccione en Estados Unidos”, enfatiza René.

En el plano familiar, René está casado y tiene dos hijos: Joaquín (10) y Benjamín (8). Óscar también es casado y tiene una niña pequeña de 2 años, Emilia Isidora. Este último reconoce que el trabajo que realizan es complejo y con una gran cuota de riesgo.

“Por eso somos el dolor de cabeza de nuestra madre, aunque hasta ahora llevamos un excelente registro de saltos. Pero nunca hay que confiarse y por eso no se puede descuidar ningún detalle de cada paracaídas que sale del empaque”.

Página Nº 37

AS &

Si no existe, se inventa Para los hermanos Alfaro, la BOE es algo así como su segundo hogar. Si no están organizando misiones para el día siguiente, están capacitando al personal menos antiguo en temáticas como empaque, abastecimiento aéreo o mantenimiento de paracaídas y medios aerotransportados. En sus ratos libres leen revistas especializadas o navegan en sitios de fabricantes y proveedores extranjeros. “Nos tomamos en serio la información que recabamos, ya que si es posible la adaptamos a nuestra realidad”, afirma el Cabo Primero Alfaro.

Por ello desarrollaron un arnés de carga de mayor capacidad, pensando en las patrullas que están en zonas afectadas por emergencias. “Si nuestros efectivos deben pasar más días en una zona, necesitan llevar más elementos y víveres; por lo tanto se requiere un paracaídas capaz de sostener más peso adicional. La invención fue bautizada como arnés Alfaro y ha llamado la atención de paracaidistas extranjeros”, explica el Sargento Primero.

Agrega que el paracaidismo evoluciona muy rápido y cada vez salen al mercado productos de mejor calidad y menor peso, lo que brinda mayor autonomía y rango de desplazamiento. “Los sistemas de apertura también van mejorando, lo que constituye un factor esencial en una unidad donde se realizan saltos de distintas características, desde el que se ejecuta desde la torre de instrucción hasta el más complejo, a 25.000 pies (17 mil metros)”.

La rigurosidad de esta área es tal que el Ejército ya realiza abastecimiento a gran altura, el que permite, por ejemplo, lanzar una carga desde un avión a

AS &

Página Nº 38

gran altura (25.000 pies) y lograr que aterrice en un objetivo a 50 kms. de distancia. Gracias a la pericia de los paracaidistas de la BOE y el eficiente uso del sistema “Sherpa” (debe su nombre a los guías que suben al monte Everest), Chile es hoy el único país de Sudamérica que cuenta con medios para realizar abastecimiento a gran altura, afirman los hermanos.

“Nos gusta trabajar acá”, dice el mayor. “Es una labor difícil que requiere preparación y responsabilidad. Muchos jóvenes pueden ver el paracaidismo como tremendamente atractivo, pero no es una actividad para todos, ya que acá se trabaja sobre parámetros estrictos. Ahí radica precisamente el desafío”, concluye.

A 200 km/hora Para aquellos integrantes del Ejército que piensan seguir la especialidad, los hermanos Alfaro explican que además de los requerimientos de los cursos básicos, que son bastante exigentes, los postulantes deben atreverse a cumplir desafíos superiores. Estos parten con algo esencial, que son las pruebas de confianza desde las torres de salto. “Titubear durante un vuelo puede significar el retraso de toda la planificación realizada en tierra, y por lo tanto del éxito de la misión”, explican. Destacan también el sentido del trabajo en equipo en beneficio de la seguridad de todo un batallón. “Esta disciplina requiere de mucho estudio, capacidad de observación y máxima concentración. Pensemos sólo en un salto en caída libre, donde un hombre puede superar los 200 km/ hora en el aire, o en otro desde 17 mil metros con -24 grados Celsius".

Exposición de maquetismo “La historia a escala II”:

Modelando el tiempo Un numeroso público amante de la historia y de una actividad que lentamente está prendiendo en nuestro país, se congregó en el Museo Histórico y Militar entre el 17 de julio y 21 de agosto pasado. Se trató de una exposición de maquetismo militar, exhibición que contempló temáticas tan diversas como: Ejército de Chile, II Guerra Mundial, Guerra de Vietnam y Ciencia Ficción.

Página Nº 39

AS &

necen a las Fuerzas Armadas, lo que favorece el intercambio de ideas y experiencias. Además, el sólo hecho de trabajar en una maqueta implica conocer su estructura y manejar las piezas que la conforman con destreza. También significa saber en qué contexto fue fabricada y de qué forma sirvió a determinado ejército”.

Se le conoce también como “modelismo”, una actividad que congrega cada vez más y de manera casi silenciosa, a decenas de fanáticos capaces de usar sus horas libres restándoselas a otras actividades que el común de los mortales considera más entretenidas, como la conexión a redes sociales o el uso de video juegos, por ejemplo. Es que la recreación de vehículos, barcos y aeronaves, o bien de escenas bélicas, no sólo sirve para desarrollar habilidades manuales y estimular la concentración, sino que también permite adentrarse en la historia de una forma única y lúdica, donde los detalles nunca pasan inadvertidos.

Por eso no sorprende la alta convocatoria de público a la exposición “La

historia a escala II”, realizada entre el 17 de julio y el 21 de agosto pasado en el Museo Histórico y Militar. La muestra constituyó la segunda versión de una exposición que se llevó a efecto por primera vez el año 2014, bajo el mismo nombre, lo que a juicio de los organizadores tuvo una excelente acogida de parte de los visitantes.

Según indica el Cabo Primero Arturo Muñoz Toro, Presidente del Atellier La Fermé (entidad que organizó la exposición), el maquetismo militar es una de las aficiones que más adeptos tiene en esta disciplina, y a la vez, la que más acerca al mundo civil con el ámbito castrense, por lo cual “es posible encontrar expertos en temas militares que no precisamente perte-

El Cabo Primero Muñoz, explica que mediante esta muestra, que reúne a 22 coleccionistas del Atellier La Fermé, se busca expandir este fascinante hobbie en Chile, el cual puede empezar a practicarse a partir de los 14 años, aproximadamente. Del mismo modo, se intenta estrechar lazos con maquetistas de otras partes del país, organizados en diversos clubes.

“Al igual que en nuestro grupo, el rango de modelos armados es muy amplio, ya que también se desarrolla la ciencia ficción y figuras históricas o fantásticas de tanta complejidad como un tanque o un helicóptero de combate”.

Años de dedicación Durante la muestra, un niño se acerca a una vitrina y observa con asombro varios modelos de aviones de la II Guerra Mundial. “¿Cuánto se demora una persona en armarla?”, pregunta expectante. Cristopher Holcomb, integrante del Atellier La Férme le contesta: “es relativo, pueden ser tres meses o incluso años”. El niño mira a su padre y pone cara de decepción, invitándolo a mirar otra vitrina.

“Suele pasar”, dice, “No es un hobbie que concentre la atención de un niño, que generalmente quieren las cosas de

AS &

Página Nº 40

inmediato. Tampoco se trata de un juguete. Acá se necesita paciencia y mucha dedicación. He conocido casos de coleccionistas que han tardado más de una década en terminar un barco de guerra”.

Este coleccionista aprovecha la oportunidad de mostrar parte de las maquetas del Ejército de Chile que conforman la muestra: “este es un carro Carden Loyd IVB de 1936, el primer blindado que llegó a nuestro país y que fue clave en el inicio de la caballería blindada”.

Agrega que muchos de estos tanques fueron modificados cuando

llegaron a Chile en cuanto a motores, blindaje, armamento y en el sistema óptico. “Esas mismas modificaciones también tuvimos que hacérselas a las maquetas. Ahí está el detalle y la gracia de este hobbie”.

La Historia a Escala II incluye también el blindado M3A1 Stuart, que llegó al país en 1942, y el M4A1E9 Sherman, que hizo su aparición en Chile en 1952. En cuanto a aeronaves, destacan el Casa C-212, Casa CN-235 y los helicópteros Puma, Súper Puma, MD 530 y el AS 355 Ecureuil.

“El maquetismo es transversal porque se comparten experiencias entre personas de todas las edades. Por otro lado, fomenta el gusto por la historia y desarrolla la capacidad de observación. Y un detalle -no menor- es que permite relajarse después del trabajo” Página Nº 41

AS &

Fundación de Señoras del Ejército:

“Queremos estar cada día más cerca” Muchos son los desafíos que se ha planteado la Fundación para seguir apoyando a las familias de los integrantes del Ejército, no sólo en lo material, sino también entregando herramientas para que puedan desarrollarse en diferentes ámbitos. La construcción de nuevas sedes y la mejora en infraestructura, permitirán cumplir con ese objetivo.

Nuevo Centro de Actividades Villa Cordillera En 315 metros de superficie el Centro espera acoger a las familias de los integrantes del Ejército para que puedan desarrollar diferentes actividades que les permita un mayor bienestar.

“La idea de construir un espacio dentro de la Villa Cordillera surgió de nuestro interés de estar más cerca de nuestras familias, que nos conozcan y sepan lo que hacemos. Buscamos cada día llegar a más personas para contribuir a mejorar su calidad de vida”, dijo la presidente de la entidad, Marianne Stegmann de Oviedo.

En apenas seis meses, el ambicioso proyecto ya está terminado, y la Fundación está trabajando intensamente para inaugurarlo, implementarlo y ponerlo en marcha.

AS &

Página Nº 42

Mejor Calidad de Vida para nuestros jóvenes en Concepción Con el propósito de entregar una mejor calidad de vida a los jóvenes que cursan estudios superiores y que viven en la residencia universitaria de Concepción, la Fundación de Señoras hizo entrega de una ayuda consistente en hervidores, termos, loza, baterías de cocina, frazadas, cubre colchones, alfombras y una secadora de ropa.

“Cuando regresé de vacaciones, me di cuenta que teniamos cosas nuevas como frazadas y cubre colchones, además de la secadora. Esto es muy bueno porque nos ayuda a estar más cómodos y concentrados para estudiar”, comentó Gerardo Contreras, joven estudiante de cuarto año de Ingeniería Civil Eléctrica en la Universidad de Concepción.

Guardería Infantil en Filial Iquique Con creatividad y esmero se pueden lograr grandes sueños. Eso fue lo que motivó a la Filial Iquique a transformar un clásico vagón ferroviario en una guardería infantil, y así ayudar a los padres que deben realizar trámites.

El vagón servirá además como lugar de espera y sala de estudio para los niños que viven en el Fuerte Militar Baquedano, quienes luego del colegio deben esperar en Iquique algunas horas antes de regresar a sus hogares, en Pozo Almonte.

Sala de estudio y televisión

Para la delegada Regional Iquique, Lúcia Fonk de Griffiths, la iniciativa que ha desarrollado junto a un grupo de voluntarias, permitirá contar con

Sala interactiva

un espacio cómodo, entretenido y sobre todo, seguro, para que los niños que asisten puedan estar tranquilos en espera de sus padres.

Remodelación de Sede en Filial Antofagasta Con espacios confortables y prácticos donde realizar reuniones, talleres y disfrutar de gratos momentos en la nueva cafetería, cuenta la nueva sede de la Filial Antofagasta recientemente inaugurada por Marianne Stegmann de Oviedo, y Magaly Vargas de Hernández, Delegada Regional.

Página Nº 43

AS &

Botiquín apoya a cerca de 7 mil personas El Área de Acción Social continúa trabajando con dedicación para apoyar a las familias del Ejército y el Botiquín ubicado en el Hospital Militar, es un ejemplo de ello. Gracias a las donaciones de medicamentos que se reciben cada año, es posible apoyar a quienes necesitan seguir un tratamiento médico, entregando en forma gratuita, al menos, las primeras dosis.

Por este motivo, la presidente de la Fundación, se reunió con más de una veintena de representantes médicos para agradecerles su contribución e instarlos a “seguir colaborando para ir en apoyo de los más necesitados”.

El equipo de trabajo del botiquín, acompañado por la Presidente y la Directora de Acción Social de la Fundación

Tu ayuda es importante para continuar apoyando a nuestras familias.

Inscríbete con el aporte voluntario.

Infórmate sobre el quehacer de la Fundación de Señoras del Ejército, ingresando al sitio web www.senorasdelejercito.cl, contactándote al teléfono 223876300 o directamente en la sede central ubicada en Asturias 439, Las Condes, Santiago

AS &

Página Nº 44

Entretenidas vacaciones de invierno en todas las filiales En las vacaciones de invierno una de las preocupaciones de los papás es cómo entretener a sus hijos. En distintas filiales de la Fundación se organizaron diferentes actividades en las que los niños se divirtieron y mostraron sus destrezas.

Feria del Niño, Filial Iquique

Paseo en lancha, Filial Valdivia

Chef Junior, Filial Coyhaique

Telar, Villa Militar Oeste

Taller Muñequería, Filial Punta Arenas

Día de nieve, Filial Coyhaique

Decoración Cup-Cakes, Villa Militar Cordillera

Chocolatería, Sede Central, Santiago

Fundación de Señoras del Ejército “Ayudar es Recibir” Página Nº 45

AS &

Breves...

Homenaje al Padre de la Patria en conmemoración de su Natalicio Con una ceremonia cívico militar ante unas tres mil personas, se conmemoró en Chillán Viejo el 237° aniversario del natalicio del Padre de la Patria, Capitán General Bernardo O’Higgins R., acto encabezado por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet J., acompañada por el Ministro de Defensa Nacional, José Antonio Gómez U., y el Comandante en Jefe, General Humberto Oviedo A. Las autoridades depositaron ofrendas florales ante el monumento ecuestre del Padre de la Patria. El acto cerró con un esquinazo folklórico, que dio paso al desfile militar de más 500 efectivos pertenecientes a las escuelas matrices de las Fuerzas Armadas y Carabineros y del Regimiento de Infantería N° 9 "Chillán".

Escuela de Montaña capacitó a personal del Ejército de EE.UU. de América Una agrupación de 41 integrantes del Ejército de Estados Unidos de América, pertenecientes a Grupos de Operaciones Especiales, realizaron un período de capacitación en montaña estival e invernal en la Escuela de Montaña, en las áreas de manejo de cuerdas, medios de paso, escalamiento en roca, trabajo con ganado mular y primeros auxilios en montaña. El entrenamiento incluyó ascensiones e instrucción en desplazamiento en montaña, efecto de las armas en montaña, construcción de refugios, autorescate en avalanchas y utilización de sonda.

BOE “Lautaro” concluyó ejercicio en Antuco A mediados de agosto la Brigada de Operaciones Especiales (BOE) “Lautaro” llevó a cabo un ejercicio en la zona general de Antuco, que incluyó una fase de preparación y reentrenamiento, técnicas de supervivencia, desplazamiento terrestre, aerotransportado y motorizado en terrenos nevados y tácticas y técnicas en ambiente de montaña. Junto con la preparación se desarrolló la planificación y reconocimientos, considerando el Predio Militar de “Rayenco”, Refugio

AS &

Página Nº 46

“La Cortina”, Cajón del Río “Polcura” y Laguna “De la Laja”, en coordi-

nación con el Regimiento Reforzado N° 17 “Los Ángeles”.

Seminario de Seguridad y Defensa en el Edificio Ejército Bicentenario Para reflexionar sobre los desafíos multidimensionales que se enfrentan en materias de seguridad y defensa y posibles aproximaciones a soluciones estratégicas, asociadas al desarrollo del Ejército, el Centro de Estudios Estratégicos de la Academia de Guerra organizó el Seminario “Hacia la Consolidación de la Defensa Nacional de Chile”. El encuentro fue abierto por el Comandante en Jefe del Ejército, General Humberto Oviedo A., y expusieron el Ministro de Defensa Nacional, José Antonio Gómez U.; el Subsecretario de Defensa, Marcos Robledo H., y el Director del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional de España, Teniente General Alfonso de la Rosa Morena.

Conferencia Internacional reunió a expertos en emergencias y catástrofes En el Edificio Ejército Bicentenario se efectuó la “Conferencia Internacional de Expertos en Emergencias y Catástrofes 2015”, organizada por la institución en conjunto con el Ejército Sur de Estados Unidos de América. La actividad tuvo por objetivo identificar las mejores prácticas para combinar las acciones cívico militares en el manejo de desastres, además de reconocer los roles y capacidades de las organizaciones participantes de la defensa nacional.

En el encuentro académico se expusieron temas como “Sistema de Protección Civil”, “Sistema Internacional de ayuda Humanitaria de Naciones Unidas” y “Experiencias del Jefe de la Defensa Nacional en Atacama año 2015”. Además fue posible conocer la experiencia en la gestión de catástrofes en Estados Unidos de América, con diferentes presentaciones.

Ejército y Fundación San José de Las Canteras reconstruirán casa del Padre de la Patria En un trabajo conjunto entre la Fundación San José de Las Canteras y el Ejército, a través de la Corporación de Conservación y Difusión del Patrimonio Histórico Militar, se implementará el proyecto de reconstrucción de la casa que fuera del Capitán General Bernardo O’Higgins Riquelme, en la Hacienda San José de Las Canteras, comuna de Quilleco. La obra, que implicará una inversión de 950 millones de pesos y cuya maqueta ya fue aprobada, debería iniciar su construcción el próximo año.

Página Nº 47

AS &

Luis Pardo Sainz, Presidente de la ARCHI

“Ejército y Fuerzas Armadas son muy valoradas” Actualmente, con más de mil emisoras privadas afiliadas a la Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI), su Presidente Luis Pardo S., reflexiona sobre el importante posicionamiento que exhibe el Ejército y las Fuerzas Armadas (FAs) en la sociedad chilena. “Creo que el Ejército ha estado a la altura de los cambios que ha experimentando la sociedad nacional” señala con énfasis el hombre de comunicaciones, y agrega que desde hace unos 15 años las instituciones armadas han mantenido un alza permanente en sus niveles de cercanía, aprecio y credibilidad social.

Con Luis Pardo hay que saber que aunque lleva más de 25 años en el mundo de las comunicaciones, ingresó a la Escuela Militar en 1976 y egresó en 1979. Se retiró en 1989 para hacerse cargo de los negocios agrícolas de su familia. Después, con unos amigos compró la radio “Libra FM” de Quillota. Esto lo hizo acercarse a los medios de comunicación, que posteriormente lo llevaron a adquirir el diario regional

AS &

Página Nº 48

“Dimensión”. Desde entonces comenzó a participar en la ARCHI regional, de la cual fue presidente varios años.

Finalmente llegó a la vicepresidencia nacional y, hace 10 años, ostenta el cargo de Presidente Nacional de esa entidad. A la par, durante 6 años se mantuvo como presidente de la Asociación Internacional de Radio y Televisión, afianzándolo aún más al mundo de las comunicaciones.

Lo anterior, junto al hecho de haber cursado un Magíster Internacional en Comunicación en la Universidad Diego Portales, lo ha impulsado a investigar y profundizar académicamente el rol que cumplen los medios de comunicación en la percepción que tienen las personas acerca de organizaciones importantes para un país, como las Fuerzas Armadas.

¿A qué se puede deber esto?

Porque la expectativa del rol que tienen las personas, es decir, lo que esperan de una determinada organización, en el caso del Ejército está firmemente alineada con su misión constitucional o legal. Analizando distintos estudios, se puede concluir que la gente no juzga a las instituciones en cuanto a si le caen bien o mal, sino por su función, y lo que espera de ellas. Hay muchos estamentos

donde la expectativa del rol está distorsionada o no se cumple. Muchas veces las personas esperan cosas que van más allá de lo estrictamente legal o constitucional. El Ejército es percibido como una institución que se encuentra en excelentes condiciones para defender al país y en otro sentido, cooperar cuando los chilenos lo requieran (catástrofes). Es una garantía de seguridad que las personas

¿Cómo ve el posicionamiento social del Ejército y las FAs? Están muy bien posicionadas en la sociedad chilena. Si uno revisa las encuestas y estudios de opinión aplicadas desde los años 90’ hasta hoy, por distintos organismos y universidades, en la mayoría de ellas se señala que tras la transición política de los años 90’ y la normalización del rol de las FAs, los índices de confianza y credibilidad han aumentado los últimos 15 años… incluso cuando otras instituciones han bajado radicalmente estos mismos índices, como el caso de la Iglesia o el Congreso.

El Presidente de la ARCHI señala que las personas perciben esto a través de los medios de prensa y las encuestas dan cuenta de ello. "Mis conclusiones se basan en estudios realizados desde los 90´ por el Centro de Estudios Públicos, Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea, Universidad Diego Portales, Pontificia Universidad Católica, Latinobarómetro y Adimark, entre otros".

Página Nº 49

AS &

La gráfica indica los roles más importantes que desarrolla el Ejército según las personas. El estudio fue desarrollado por la empresa Adimark, el año 2012.

lo perciben. Esto viene de una larga historia que relaciona a Chile con su Ejército. Como tenemos uno de los ejércitos profesionales más antiguos del mundo y toda nuestra historia se basa en la fuerte relación entre la ciudadanía y sus FAs, esto es muy bien valorado por las personas, y especialmente hoy que las emergencias naturales, cada vez más frecuentes, contribuyen de una manera muy poderosa en el aumento de la valoración de las FAs y en particular del Ejército.

Lo mismo ocurre con la situación vecinal; la gente percibe el buen estado que se encuentra Chile, en términos de preparación de sus FAs frente a las constantes tensiones con sus vecinos.

AS &

Página Nº 50

Algunos señalan que las personas desconocen el rol de las FAs ¿Es así?

No estoy de acuerdo, se tiende a subestimar. La gente domina bien nociones como soberanía o integridad territorial... es cosa de ver la última encuesta de Imaginacción (ver recuadro) Yo sostengo que la gente está bien informada porque hay preguntas en las encuestas que se les hace a las personas, como la función específica del Ejército y mayoritariamente las respuestas se relacionan a la defensa y, posteriormente al tema de ayuda en las catástrofes. Esto es muy interesante y pienso que como cada día son más frecuentes las catástrofes que sufrimos, hace posible que

Encuesta de “Imaginaccion” La empresa de comunicaciones difundió un estudio de opinión durante julio de este año donde se señala que el 90,7 por ciento de las personas encuestadas sostiene que Chile no debe entregar territorio marítimo, y un 6,5 por ciento considera lo contrario. El sondeo fue realizado con el apoyo de Radio Cooperativa y la Universidad Central.

las FAs se muestren en todas sus capacidades, y eso el público lo percibe y valora mucho.

¿Afecta la contingencia la percepción de las personas?

De todas maneras. Hay un elemento que se aprecia en los estudios que es una suerte de clima nacional. Cuando hay problemas del acontecer diario, baja la confianza de todas, pero después la tendencia es que las que ostentan mayor credibilidad vuelvan a aumentar. En el caso del Ejército, todo lo que tenga relación con la historia reciente va a tener un impacto, pero lo interesante es que éste no alcanza a afectar su reputación. Es un dato, la gente lo tiene incorporado, pero aún así el resultado de las evaluaciones es positivo y robusto.

¿A qué atribuye la sólida imagen del Ejército?

A que además de conservar un lineamiento en su rol constitucional, con las expectativas de las personas, ha mantenido una eficiente gestión en sus comunicaciones para poder transmitir todo

lo anterior. Los esfuerzos institucionales han estado bien dirigidos, incluso en momentos o situaciones complejas como la que vivieron con la Tragedia de Antuco, el Ejército aumentó su credibilidad, según un estudio de Adimark elaborado el 2005. Pese a que las personas mantienen una visión crítica del hecho, sienten que la institución hizo lo que debía: una respuesta oportuna a la ciudadanía, sanciones a quienes correspondieron y reparación tanto a quienes resultaron víctimas, como la revisión de sus doctrinas y procedimientos, entre otras medidas. Hoy en día las respuestas oportunas son clave… si no, la crítica se va incubando y la tendencia se consolida a la baja.

La clave está en basarse en los atributos del Ejército para implementar sus comunicaciones, y esos atributos están presentes en el imaginario colectivo.

La gente sabe qué son y la misión que deben cumplir las instituciones armadas y les exigen que realicen su trabajo eficientemente. Todo lo anterior lo aprecian a través de los medios de comunicación social. Hay una gran confianza depositada en las capacidades y la formación de las FAs.

Después de 26 años de su retiro del Ejército, Luis Pardo señala que hubo muchas cosas que aprendió de la carrera militar para llegar a donde está. "Más que lo académico, que fue muy importante, me sirvió mucho tratar con personas tan diversas, asumir distintas funciones en los cargos que tuve y adaptarme a situaciones nuevas"

¿Se les exige más ética a la FAs? La gente siempre va a esperar más de sus FAs en corrección y valores. Esto se debe a una carencia de referentes, por lo que las FAs son mucho mejor evaluadas que varios organismos. La gente ve en las FAs atributos de honestidad, patriotismo y compromiso con el país, lo que les da una fortaleza, pero a la vez es un riesgo porque las expectativas de las personas son altas. Por eso es que si en las FAs aparecen casos de corrupción éstos deben ser gestionados con prontitud. Hasta ahora los casos han sido tratados con transparencia y eso la gente lo percibe, se da cuenta. … medidas disciplinarias, administrativas, correctivas, etc.

¿Cómo ve al Ejército en la actualidad?

Creo que el Ejército ha estado a la altura de los cambios que ha experimentando la sociedad. Pese a ser una institución tan grande, con tradiciones y doctrinas arraigadas por sus 205 años de historia, ha respondido muy bien a temas de la actualidad como la inclusión o asumir los altos estándares de transparencia y probidad que hoy se exigen. Pienso que el Ejército lo ha hecho bien y por eso está tan bien posicionado. El actual Comandante en Jefe, General Humberto Oviedo, como también sus antecesores, han liderado estos cambios culturales, y si bien su rol no es ser una figura pública activa, ellos han logrado que la institución alcance un buen posicionamiento social.

Página Nº 51

AS &

Centros de Alto Rendimiento del Ejército potencian el deporte

Nuestros atletas de

elite

AS &

Página Nº 52

Cambian la tenida de combate por el buzo, para entrenar y representar al Ejército en distintas disciplinas deportivas. Algunos de ellos, incluso, han sido elegidos para formar parte de los seleccionados nacionales. Son los más de 50 atletas institucionales, que entrenan en los centros de Alto Rendimiento Deportivo Militar.

Ingresaron con el sueño de convertirse en soldados de la patria y en el proceso se transformaron, además, en destacados deportistas. A la mayoría los descubrieron en la Escuela Militar o en la de Suboficiales y fueron invitados a entrenar y mejorar sus respectivas disciplinas.

En el Ejército el deporte competitivo a nivel institucional, interinstitucional, nacional e internacional depende de la Federación Deportiva Militar (FEDEM).

Anualmente la FEDEM organiza 2 torneos institucionales de deportes de aplicación militar. Este año se desarrolló, el 26 y 27 de agosto, el de Orientación Terrestre en la zona centro y el de Tropas de Montaña, del 7 al 11 de agosto, en Portillo, donde participaron representantes de todas las divisiones. En esas instancias también se pesquisan deportistas de recambio.

Juegos Militares Mundiales En los Centros de Alto Rendimiento Deportivo Militar (CARDM) de los institutos matrices y de las escuelas de Paracaidismo, Montaña y Equitación, se entrenan distintas disciplinas; pero es el CARDM de la Escuela de los Servicios el que agrupa la mayor cantidad de deportes. Ahí los representativos tienen solo responsabilidades en este ámbito, dejando de lado, de momento, sus tareas militares.

En estos centros el entrenamiento es arduo. La planificación, en cuanto a estilo de vida, horas de ejercicio e incluso alimentación, obedece a lograr un objetivo común, mejorar tiempos y desempeños para estar presentes en los Juegos Militares Mundiales que se efectúan cada cuatro años.

En los últimos, realizados el 2011 en Río de Janeiro, Brasil, Chile resultó segundo a nivel sudamericano y catorce en el medallero mundial, debido a la sobresaliente participación del equipo de equitación del Ejército. A los próximos Juegos, que se llevarán a cabo en Corea del Sur entre el 2 y el 11 de octubre, se espera asistir con más de 50 atletas institucionales.

“Llevo seis años en el seleccionado. La experiencia ha sido muy buena, me gusta lo que hago y tengo un buen desempeño, pero en nuestro caso es difícil porque competimos con equipos civiles con muchos recursos” (Cabo Segundo Margaret Delgadillo Becerra, seleccionada de Cross Country)

“Ser deportista y militar es la mejor combinación, sobre todo por la disciplina, eso nos destaca afuera, marca una diferencia con otros atletas”. (Cabo Segundo Juan Carrasco A., seleccionado de Judo) “Me siento muy orgulloso de ser seleccionado. Es un trabajo como el de cualquier otro uniformado dentro de la institución, porque al igual que el cabo que se prepara y luego somete a prueba sus capacidades en una maniobra, nosotros trabajamos duro, de lunes a lunes, para estar aptos para competir“. (Cabo Primero Jorge Cifuentes, seleccionado de Orientación Terrestre) Página Nº 53

AS &

54 ¿Militares y deportistas?

El Presidente de la FEDEM es el Comandante de la División Educación, General de Brigada Hernán Ramírez C., quien destaca la importancia del deporte en el Ejército. “El Ejército fue pionero en muchos deportes a nivel nacional y tuvimos épocas de gloria en algunos, como esgrima y equitación por ejemplo. No podemos olvidar el record mundial de salto alto ecuestre que batió el Coronel Alberto Larraguibel en 1949, que hasta hoy no ha sido superado.

integrantes del Ejército forman parte de nuestros deportistas de elite en 9 disciplinas.

• 2 atletismo

• 7 Tiro al Blanco

• 9 Cross Country

• 6 Paracaidismo (Salto Libre)

• 6 Judo

• 5 Equitación

• 8 Orientación Terrestre

• 5 Biatlón

• 6 Pentatlón 7 son oficiales, 44 pertenecen al cuadro permanente 1 es profesor civil y 1 personal a contrata.

La formación de oficiales e integrantes del cuadro permanente considera la formación física y dentro de esta los deportes entregan no solo mejoramiento de la capacidad física, sino que también valores y virtudes, además de potenciar el trabajo en equipo y el liderazgo”.

Respecto de la participación de deportistas militares en torneos internacionales señala que “el Ejército constantemente busca talentos que puedan representar a la institución en las competencias deportivas”, pero llegar a ese nivel es tremendamente importante porque “nuestros deportistas tienen clasificación de amateur.

Lo hacemos con muchas restricciones, espíritu, esfuerzo y algunos medios que la institución entrega, por lo tanto, el mérito es alto”.

Consultado sobre el futuro del deporte en el Ejército, el General Ramírez asegura que “existen varios proyectos para potenciarlo. Por ejemplo estamos incorporando reservistas, sobre todo en categorías senior. La idea es que crezca esta área, pero siempre como una actividad complementaria, que busca mejorar el desempeño de nuestro personal, dar visualidad a la

AS &

Página Nº 54

institución y tener líderes en deportes de aplicación militar, para enfrentar

compromisos a nivel nacional e internacional”.

Presentes en Toronto 2015 Los 9 militares atletas, que junto a otros 295 deportistas representaron a Chile en los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015, tuvieron importantes desempeños y la oportunidad de enfrentarse a competidores de alto nivel olímpico.

Atletismo: El Cabo Primero Leslie Encina, obtuvo el 8vo. lugar en la prueba de 10.000 metros planos.

Tiro al Blanco: El Cabo Primero Elías San Martín compitió en tres pruebas, rifle aire 10 metros, rifle tendido 50 metros y rifle 3 x 40, obteniendo en esta última el 11vo. lugar. El Cabo Segundo Ányelo Parada participó en las pruebas de rifle 3 x 40 y carabina aire 10 metros, finalizando en el 6to. lugar. El Cabo Segundo Eusebio Calderón se midió en la prueba rifle tendido 50 metros.

Judo: El Cabo Rafael Romo finalizó 5to en la categoría 90 kilos.

Equitación: El equipo integrado por el Teniente Coronel Sergio Iturriaga, Teniente Coronel Guillermo Garín, Mayor Carlos Villarroel y el Capitán Carlos Lobos, se ubicó en el 6to. lugar de la prueba por equipos, dentro de 13 países participantes. Además el Capitán Lobos obtuvo el 5to. lugar individual dentro de 44 binomios.

Página Nº 55

AS &

DEPARTAMENTO COMUNICACIONAL DEL EJÉRCITO DE CHILE 2015