EnPorguardia Colombia
Apoyo en labores contra incendios forestales benefician a más de 22.000 personas en todo el país.
Soldado es servicio social
Garantes de los
Derechos Humanos
En lo corrido del año el Ejército Nacional ha realizado exitosas operaciones militares para contrarrestar las acciones delictivas de los grupos armados al mar-
gen de la ley en todo el país. La valiente labor de los soldados ha permitido desvincular y recuperar niños, niñas y adolescentes reclutados ilegalmente por estos
Ejército Nacional
Octubre 2015 / Edición n.° 148 / ISSN 0124-8448
Quinta División, enfocada en la consolidación del centro del país
G
grupos. De esta forma, la Institución contribuye a que los menores regresen con sus familias y reconstruyan una vida fuera del conflicto armado.
racias a las operaciones militares, hoy es otro el panorama en las regiones de Tolima, Huila, Caquetá y el Eje Cafetero, lugares en los que en años anteriores la violencia hacía parte de la cotidianidad de los habitantes, pero que con la presencia del Ejército Nacional se han fortalecido con seguridad y progreso. Los resultados de los últimos años muestran un balance satisfactorio en el incremento del turismo, la inversión en proyectos de emprendimiento, el aumento de desmovilizados y el apoyo de la población, que ve con optimismo el desarrollo en su territorio. Con un total de 34.000 hombres, la Quinta División ha logrado reducir en un 84 por ciento las acciones delictivas de grupos
armados ilegales, bandas criminales y delincuencia común, siendo notable el avance en la lucha contra el secuestro y la extorsión. De la mano de los militares de la Quinta División se lleva a cabo el programa de proyectos productivos que fortalece la economía familiar y regional, beneficiando a más de 87.000 personas. Proyectos piscícolas, agrícolas, artesanales y de confección hacen parte de la oferta que los campesinos adelantan con el apoyo del Ejército Nacional y el aprovechamiento de la oferta estatal para la financiación de cada uno de ellos.
Octubre 2015
Reportaje
E
ntregar territorios libres de minas, recuperar zonas y devolver a la población la tranquilidad arrebatada por la presencia de minas antipersonal sembradas a manos de grupos al margen de la ley, es el objetivo primordial del Batallón de Desminado n.º 60 ‘Coronel Gabino Gutiérrez’. En esta ardua labor de desminado humanitario son héroes los valientes canes, que gracias a su capacidad olfativa, salvan vidas. Realizar esta misión no es tarea fácil, requiere de preparación y entrenamiento tanto de los guías como de sus fieles amigos. Por ello, luego de la etapa de crianza, adelantan un curso de desminado canino durante un año, en el que reciben instrucción, permanecen juntos día a día, se acoplan el uno al otro y están listos para trabajar en equipo. Por medio de variadas técnicas se enseña a los animales a hacer asociación visual y de olores con los elementos que pretenden encontrar. Asimismo, los capacitan para efectuar búsquedas de artefactos y sentarse obedientemente cerca de donde encuentran los explosivos para que el soldado pueda ubicarlos y destruirlos. Al finalizar el curso, los militares son certificados como Enfermeros Caninos, conocen a los perros y cuentan con las habilidades para examinarlos, cuidarlos y atenderlos en caso de ser necesario. A su vez, los ejemplares caninos, de raza Pastor Belga Mallinois, llevan a cabo su trabajo de acuerdo con los estándares internacionales. En las áreas con sospecha de minas los canes, debidamente uniformados, revisan y alertan a sus amos para que el territorio sea intervenido, además verifican y dan certeza del trabajo de desminado manual realizado por los soldados. El olfato de los perros es fundamental en la ubicación de todo tipo de artefactos explosivos, ya que muchas veces el detector solo identifica metales. Cada seis meses el Centro Nacional Contra Artefactos Explosivos y Minas (Cenam) envía instructores a las diferentes zonas para llevar a
cabo el reentrenamiento y certificar nuevamente a los guías que desarrollan uno de los trabajos con mayor riesgo en el mundo, con el anhelo de contar con un país libre de minas donde las personas puedan desplazarse sin temor a ser víctimas de estos peligrosos artefactos. La mejor recompensa que tienen los soldados es ver la alegría en el rostro de los habitantes, son estos gestos de satisfacción los que los motivan a continuar salvando la vida de sus compatriotas. “Cuando entregamos un municipio, vereda o escuela libre de minas y vemos que las familias regresan a sus territorios, sentimos una satisfacción indescriptible”, afirma el sargento segundo Carlos Alberto Robles González, encargado de desminado canino, logística y entrenamiento del Batallón de Desminado del Ejército Nacional. Recientemente, tras siete años de trabajo, un equipo de 36 desminadores humanitarios con el apoyo de Drack y Bucati, los caninos, identificaron y destruyeron 313 artefactos explosivos, lo que les permitió entregar el cuarto municipio libre de sospecha de contaminación por minas antipersonal. Hoy en San Francisco, Antioquia, los pobladores caminan con seguridad porque saben que, gracias a los heroicos soldados y caninos del Ejército Nacional, nunca más habrá presencia de minas en sus tierras.
Lo invitamos a que conozca la información
Edición
EnPorguardia Colombia
Ejército Nacional
148
de su
Síganos en nuestras Redes
Escúchenos en nuestra red de emisoras a nivel nacional
Ejército en nuestros medios institucionales
www.ejercito.mil.co
Magazine Domingo 2:00 p.m.
ejercitocolombia Crónicas Miércoles 11:00 p.m.
ejercitocolombia
@COL_EJERCITO
@COL_EJERCITO
ejercitonacionalcolombia
@COMANDANTE_EJC @COL_EJERCITO
ejercitonacionalcolombia
ejercitocolombia
ejercitonacionalcolombia
www.nuestrosheroesejc.com Exclusivo para nuestros soldados
Derechos reservados. El periódico En Guardia es una publicación que circula bimestralmente y difunde información de interés nacional sobre temas de carácter militar. Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su exclusiva responsabilidad. Jefatura de Acción Integral del Ejército Dirección de Comunicaciones Estratégicas Impresión: El Espectador
2
Actualidad
Ejército Nacional, a la vanguardia de la
Soldado y caballo, dos héroes que dejan huella
tecnología C
C
ontribuir al bienestar y la seguridad de los colombianos por medio de proyectos, investigación e innovación científica, es una de las labores que permanentemente adelanta la Institución. Con este objetivo, el Centro Nacional Contra Artefactos Explosivos y Minas (Cenam) desarrolló el kit de detección de material explosivo en el campo, proyecto al que la Dirección de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Defensa le otorgó la Certificación de Innovación y Desarrollo Tecnológico. El reconocimiento fue recibido por el coronel Gerardo Guarín Ramírez, director de Ciencia y Tecnología del Ejército Nacional. Gracias al impacto que tuvo el proyecto en la convocatoria organizada por el Ministerio de Defensa, la Institución obtuvo esta importante certificación durante un concurso en el que participaron todas las Fuerzas Militares. El kit de detección de material explosivo en el campo se encuentra en su tercera
fase de desarrollo. Es un estuche conformado por sustancias que al probarlas en abono químico y elementos empleados en la industria agrícola nacional detecta, dependiendo del color que presente, la intensidad y el poder explosivo que estas contengan. De esta forma, con proyectos innovadores, se hace posible identificar y contrarrestar las acciones de los grupos al margen de la ley, quienes fabrican minas antipersonal y artefactos explosivos improvisados que perjudican a la población en diferentes zonas del territorio nacional. En el país más de doce mil personas han sido afectadas por estos artefactos, principalmente en los departamentos de Antioquia, Meta y Caquetá. La Fuerza al incursionar en estos avances tecnológicos continúa comprometida contribuyendo a mejorar las condiciones de seguridad, así como también brindar medidas de protección y prevención que permiten a los habitantes transitar con tranquilidad por sus tierras.
Octubre 2015
rines al viento y fuerte galopar identifican a los alazanes de la patria que, montados por valientes soldados, arraigados a sus tierras, buscan la paz sin importar las inclemencias de tiempo y terreno. Casanare, Arauca y Valledupar son testigos de la fuerza y el coraje de los Grupos de Caballería Montado del Ejército Nacional, quienes diariamente brindan seguridad y control en estos territorios, con el fin de proteger a la comunidad de las acciones de los grupos ilegales. Los militares y los caballos trabajan en equipo recorriendo grandes distancias en poco tiempo, haciendo presencia en lugares de difícil acceso y salvaguardando a los pobladores de estas tierras, siempre con la misión de contribuir al progreso y el desarrollo. Los soldados, que llevan en sus venas el arte de la doma, son quienes en su mayoría integran estas unidades, conformando pelotones con un oficial, cinco suboficiales y 36 soldados. Todos estos héroes cuentan con un caballo, además cada escuadra tiene un equino disponible para situaciones inesperadas y ganado mular encargado de transportar la logística necesaria. Es de esta forma como se crea un vínculo inquebrantable entre jinetes
y caballos, que trabajan unidos bajo un solo propósito: defender incansablemente a la Nación. Cuatro veces al año, la Escuela de Equitación de la Institución reentrena a los Grupos de Caballería Montado en las diferentes unidades militares. En las capacitaciones los soldados recuerdan y aprenden nuevas técnicas de mantenimiento ecuestre, manejo, conocimiento del animal y primeros auxilios, que les permiten atender oportunamente a su compañero incondicional de batallas. También, ejercicios básicos de agilidad, equilibrio, desplazamientos y reacción ante el enemigo, hacen parte de la instrucción que reciben los militares. El soldado establece una relación de amistad con el caballo, lo cuida y se preocupa por su bienestar, pues buena parte del éxito de la labor también depende del animal. Es por esto que cada equino tiene una ficha en la que
se hace seguimiento de su peso, edad, estado de salud y registro de vacunas, que permiten a los militares conocer y velar por el buen estado del caballo. Cuando el equino cumple 15 años se pensiona y vuelve a su unidad a descansar y ser cuidado. Allí lo alimentan adecuadamente, lo asean y le brindan amor y cariño durante el resto de su vida. El Ejército Nacional está comprometido con la preservación de la fauna y f lora y en ese sentido una de sus prioridades es garantizar el respeto por la naturaleza. Razón por la que más que ser una pieza clave en el desarrollo de su trabajo, estos caballos son considerados por sus amos como unos héroes que dejan huella.
El soldado establece una relación de amistad con el caballo, lo cuida y se preocupa por su bienestar, pues buena parte del éxito de la labor también depende del animal
3
Octubre 2015
Informe especial
Inauguración de la
En honor a los héroes de la Patria
D
Memoria y la Dignidad
urante 14 años, Luis Alfonso Beltrán, sargento mayor del Ejército Nacional, estuvo secuestrado en manos de las Farc. Hace 3 años regresó a la libertad y hoy más que nunca su testimonio tiene vigencia al inaugurarse la Sala de la Memoria y la Dignidad en el Museo Militar de Bogotá. Un lugar destinado a mostrar hitos importantes en la historia de los soldados y policías víctimas del conflicto armado en Colombia, quienes en defensa de la Nación sufrieron los embates de la guerra y con valentía dejaron atrás el dolor para perdonar a sus captores. Como contribución a este recinto, el sargento Beltrán donó un bolso fabricado con retazos de una carpa donde cargaba fotografías de su familia, un cepillo, un esfero y la Biblia que leyó, de principio a fin, siete veces. Además de un pocillo que, en algún momento, contuvo veneno y en medio de la selva se convirtió en el único elemento dador de vida, de agua, de hidratación constante. “Es gratificante saber que contamos con un recinto especial que evidencia nues-
4
Sala de la
tro compromiso con Colombia. Esta sala les permite a las nuevas generaciones conocer la historia de más de 50 años de conflicto y lo que hicimos los soldados por nuestro país”, asegura el sargento Beltrán. La historia de su secuestro comenzó el 3 de marzo de 1998 en el municipio de Billar, Caquetá, en medio de un combate contra más de 600 guerrilleros del Bloque Sur de las Farc. Luego de siete días de enfrentamiento, cuando creían que habían salido del cerco del grupo armado ilegal, nuevamente se encontraron pasando el río Orteguaza. En ese momento había 26 militares, de los cuales 18 estaban heridos; la desventaja era evidente y esto hizo que fueran secuestrados. El sargento Beltrán en su cautiverio vivió momentos de miedo y zozobra, pero a pesar de ello nunca dejó de soñar con la libertad. Fueron días eternos, de presión física y sicológica, largas caminatas, maltrato, mala alimentación, además de los continuos cambios climáticos y geográficos. Por más de 4 años le fue suspendido el uso del radio, medio por el cual tenía acceso a los mensajes que le enviaba su familia. Con expresión de sufrimiento, el suboficial cuenta que los encadenaron de cuello y pies y los obligaban a realizar largas jornadas, especialmente cuando sentían cerca la presencia del Ejército. Padeció varias enfermedades, en algunos momentos sintió tristeza al darse cuenta de que pasaban los días, meses, años y seguía en poder de sus raptores.
Sin embargo, el 2 de marzo de 2012 fue liberado y aunque sus planes se aplazaron por un tiempo, hoy son una realidad. Tiene una familia con quienes construye cada segundo de su existencia. Piensa que la libertad es el derecho más preciado del ser humano y haber vivido en cautiverio le dejó huellas indelebles en el alma. Así como el sargento Beltrán, otros militares exsecuestrados donaron elementos a la Sala de la Memoria y la Dignidad en el Museo Militar de Bogotá como una forma de recordar las situaciones vividas a causa de este flagelo. La sala, abierta al público, no solo visibiliza el sacrificio de los héroes de la patria en el cumplimiento del deber, sino que es también una muestra de memoria histórica a través de la cual se le cuenta al mundo, con orgullo, que los héroes en Colombia sí existen y están vestidos de honor.
Acción Integral
Octubre 2015
El orgullo de ser
indígena y militar
D
entro de las filas del Ejército Nacional se encuentra personal de todas las regiones, ciudades y municipios del país, así como las diversas etnias ancestrales que habitan en el territorio nacional. Actualmente, los indígenas hacen parte de la Fuerza como cadetes, suboficiales y soldados, quienes con su trabajo y conocimiento aportan al desarrollo del país. El cabo primero Leandro Dagoberto Chapuel y el soldado profesional Pedro Ipuana son militares activos de la Institución; sin perder las prácticas, tradiciones y creencias que caracterizan a su comunidad, estos dos hombres se visten de honor para servir a la patria. El cabo de los Pastos
Leandro Dagoberto Chapuel pertenece al Resguardo Indígena de ‘Males’ (Palacio de la Realeza) del pueblo indígena los Pastos, en el departamento de Nariño. A los 19 años ingresó al Ejército como soldado campesino para prestar el servicio militar, luego se desempeñó como soldado profesional, en 2006 realizó
el curso extraordinario número 77 de suboficiales, en enero de 2007 ascendió a cabo tercero del arma de Infantería. Se ha desempeñado en diversas unidades militares y desde enero de 2015 es el suboficial de Asuntos Indígenas de la Séptima División. En su labor realiza actividades en pro de comunidades étnicas, proyectos productivos, apoyo en procesos de alfabetización y reuniones colaborativas con líderes indígenas para encontrar otras formas de ayudar a las comunidades. Al preguntarle al cabo primero Chapuel acerca de los años que lleva trabajando en la Fuerza, afirma con alegría, orgullo y satisfacción: “he aprendido a mirar más allá de lo visible, valorar ese sentido de la hermandad en el calor infinito de una trinchera, deleitar el zumbido de alguna ojiva que arrulla los oídos en momentos de zozobra y dolor, valorar con más apego la vida y comprender que ser militar es dar la mano al que lo requiera”. Un soldado Wayuu
“Me siento orgulloso de ser indígena y al mismo tiempo soldado del Ejército Nacional; he representado a mi etnia en todos los lugares donde he tenido que trabajar”. Estas son las palabras del soldado profesional Pedro Ipuana, quien hace 14 años, con el apoyo de su familia y de toda la comunidad indígena Wayuu a la que pertenece, tomó la decisión de convertirse en integrante de la Institución.
Además de haber estado en el área de operaciones, Ipuana ha trabajado en el Grupo de Caballería Mecanizado n.º 2, en el Gaula Militar y ahora en el Grupo de Caballería Blindado Mediano ‘General Gustavo Matamoros D´Costa’, en donde se desempeña como ayudante y escolta del comandante del Grupo Matamoros. En los 16 meses que lleva en esta Unidad el soldado Ipuana ha podido mantener contacto y además ayudar a su comunidad, pues allí tienen la jurisdicción de aproximadamente 380 resguardos indígenas con los que realizan labores de Acción Integral. Lo mejor de su trabajo es poder ser un puente entre la Fuerza y la población civil. Como muchas de estas personas no saben español, Ipuana les traduce a su lengua natal: el wayuunaiki. “Cuando nos reunimos con la comunidad, ellos me felicitan y dicen que se sienten orgullosos de que haya un indígena en el Ejército Nacional”, concluye Ipuana.
5
Octubre 2015
Ambiente
Ejército presente en la
atención y prevención de desastres
C
erca de 600 hombres concentran sus esfuerzos para apoyar a la población afectada por amenazas, emergencias o desastres de tipo natural en todo el
territorio nacional. Ellos hacen parte del Batallón de Atención y Prevención de Desastres nº. 80 ‘Brigadier General Álvaro Lopez’ y son quienes, en coordinación con la
CAPROVIMPO ahora es
Unidad Nacional para la Gestión de Desastres y las entidades de respuesta, trabajan conjuntamente en la atención de aquellos que los necesitan. Adelantar búsquedas de personas con los binomios caninos, efectuar rescates en estructuras colapsadas y brindar atención prehospitalaria a las víctimas son tan solo algunas de las capacidades con las que cuentan las diferentes compañías que conforman este Batallón. Al mismo tiempo, se encargan de remover escombros, adecuar y recuperar vías y construir albergues temporales como ‘Sende-
ros de Paz’, un lugar que habilitaron en el municipio Villa del Rosario, beneficiando a cerca de 185 personas, durante la crisis fronteriza. En lo corrido del año esta Unidad también ha desarrollado un proceso importante en la atención de los incendios forestales que se han presentado a causa del fenómeno del Niño en los departamentos de Boyacá, Tolima, Cundinamarca, Antioquia, Huila, Santander y Nariño. En estos lugares ha intervenido protegiendo bosques nativos de aproximadamente 8.000 hectáreas y beneficiando a más de 22.000 personas.
Con su gestión, el Batallón de Ingenieros de Atención y Prevención de Desastres contribuye al restablecimiento de las actividades ciudadanas y a la reconstrucción de zonas afectadas en beneficio de la población que allí reside. En su compromiso con el cuidado y la preservación del medioambiente, el Ejército Nacional hace un llamado a la ciudadanía para que no realice fogatas, quemas de basuras, ni arroje vidrios en zonas verdes, ya que estas acciones incrementan el riesgo de que se presenten incendios forestales.
#SoldadoEsServicioSocial
LABORES CONTRA INCENDIOS 2015
BATALLÓN DE INGENIEROS DE ATENCIÓN Y PREVENCIÓN DE DESASTRES
Boyacá Huila
Antioquia
Beneficiada
Más de
MilSoldados de tiempo
2.152 Más de
34mil beneficiados
Total
Población Beneficiada 582
completo apoyando labores de extinción de incendios
Nariño Población Beneficiada 950
Cundinamarca Población Beneficiada 8.035
6
Horas de vuelo
13.800 Población
Población Beneficiada
4.854 Población Beneficiada
TOTAL
Tolima
153.9 6.814
Hectáreas intervenidas
Hectáreas salvaguardadas
19.885
Galones de agua
3’282.995 1.070
Descargas Bambi Bucked
Resultados Golpe al narcotráfico en el Catatumbo
Fuerzas Armadas neutralizaron a alias
V
íctor Ramón Navarro Serrano, alias Megateo, señalado como el más peligroso narcotraficante de Colombia, fue muerto en una acción de las Fuerzas Armadas desarrollada en Norte de Santander. En la operación, según informó el ministro de Defensa Nacional, Luis Carlos
Megateo
Contundente golpe al frente
‘Adonay Ardila Pinilla’ del ELN en Boyacá
En el desarrollo de una operación adelantada por tropas de la Primera Brigada, adscritas a la Segunda División del Ejército Nacional, enmarcada en el cumplimiento de las normas de los Derechos Humanos, el Derecho Internacional Humanitario y respetando la vida del personal capturado, fueron puestos a disposición de las autoridades competentes cinco sujetos pertenecientes a la comisión central del frente ‘Adonay Ardila Pinilla’ del ELN. La operación adelantada por tropas del Batallón de Alta Montaña n.º 2 General ‘Santos Gutiérrez Prieto’, se llevó a cabo en la vereda La Primavera, sector
La Salada, jurisdicción del municipio de El Cocuy, en Boyacá. Entre los capturados se encuentra alias Nilson, segundo cabecilla del frente y cabecilla de la comisión central, el cual estaba acompañado por cuatro integrantes más. Con estas importantes capturas se debilita la acción amada ilegal de la organización que afectaba la tranquilidad de los habitantes en los departamentos de Boyacá, Arauca y Casanare. De esta manera, el Ejército Nacional continúa comprometido generando un ambiente de paz, seguridad y desarrollo que garantice el bienestar de la población en todo el país.
Villegas Echeverri, murieron otros cuatro miembros que pertenecían al anillo de seguridad cercano de alias Megateo. Este individuo, miembro del Epl, narcotraficante y dueño de una carrera criminal de varias décadas, responsable de muertes, heridos, corrupción, tortura, presión indebida a
poblaciones campesinas, fue dado de baja en un operativo conjunto entre la Policía y las Fuerzas Militares de Colombia en la zona del Catatumbo, entre El Tarra y Hacarí. El Ministro de Defensa Nacional felicitó a las instituciones que participaron en la operación y particularmente a los uniformados que la eje-
Octubre 2015
cutaron. “Esta es una buena noticia para el país y para el hemisferio y sobre todo para los habitantes del Catatumbo. Hoy son más libres que ayer; hoy pueden tener una mejor visión del futuro con esperanza. Allá estará el Estado ayudando a que esa esperanza se convierta en realidad”, puntualizó el Ministro.
Neutralización
Con el fin de contrarrestar las acciones delictivas de los grupos armados al margen de la ley, en lo corrido del año el Ejército Nacional ha neutralizado un total de 586 actos terroristas. Con su labor, la Institución permanentemente contribuye a la protección de la población, la defensa del territorio y la seguridad en todo el país.
7
Octubre 2015
Consolidación
Caribe colombiano Modelo de seguridad y consolidación La protección de la comunidad y el territorio es uno de los compromisos que a lo largo de la historia asume con tenacidad y esfuerzo el Ejército Nacional. A través de la Primera División, integrada por cerca de 16.000 hombres y mujeres, la Institución trabaja para mitigar las acciones de los grupos armados ilegales en la Región Caribe. Hoy, gracias a la presencia de los soldados, lugares como los Montes de María, en el sur de Bolívar, y la Sierra Nevada de Santa Marta son insignes en temas de consolidación. Con los esfuerzos sostenidos, la Fuerza contribuye al avance y desarrollo de la zona norte. Es de esta manera como se ha debilitado en un 72 por ciento la presencia del Bloque Caribe de las Farc y en un 89 por ciento del ELN, permitiendo la recuperación del territorio y el fortalecimiento de la paz. A la fecha, las tropas han reportado importantes resultados, tales como 1.625
8
capturas, 18 personas desmovilizadas, más de 95.000 galones de combustible de contrabando incautados, 1591 bovinos recuperados y 377 hectáreas de cul-
tivos ilícitos erradicadas, entre otros resultados. Al mismo tiempo, el Ejército Nacional ha adelantado operaciones para contrarrestar el contrabando en los departamentos del Cé-
sar y La Guajira. Además de ello, cerca de 80.000 personas se han beneficiado con obras realizadas por los Ingenieros Militares con el apoyo del Ministerio de Defensa Nacional y entidades estatales.
La Primera División garantiza continuamente el bienestar de los habitantes, genera cambios positivos en su calidad de vida, promueve el mejoramiento de la economía y consolida territorios llevándoles seguridad y progreso.