Art Line
Caratteristica distintiva: un fascino carismatico. Le intriganti trame decorative e le superfici estremamente satinate sono il dettaglio di personalità che impreziosisce e attrae per l’a ria elegante che conferisce allo spazio. Distinguishing marks: alluring charisma. The mesmerizing decorative patterns and the utterly silky-satin surfaces are details that enrich and add character, creating an irresistibly elegant mood in any space. Traits distinctifs: un charme charismatique. Les subtiles trames décoratives et les surfaces extraordinairement satinées sont la note de caractère qui enrichit et captive en raison de l'élégance dont elle dote l'espace. Erkennungsmerkmal: Eine charismatische Faszination. Die faszinierenden dekorativen Muster und die extrem satinierten Oberflächen stellen ein Detail mit Persönlichkeit dar, das durch das elegante Flair, das es dem Raum verleiht, Kostbarkeit verleiht und anziehend wirkt. Característica distintiva: un atractivo carismático. Las intrigantes tramas decorativas y las superficies extremadamente satinadas son el detalle de personalidad que embellece y atrae por la elegancia que confiere al espacio. Отличительная характеристика: харизматическое обаяние. Интригующие декоративные сюжеты и сверх сатинированные поверхности – это персонализирующая деталь, которая украшает и привлекает своей переполняющей пространство элегантностью. 显著特征: 一个神韵的魅力。 耐人寻味的装饰图案和极为光滑的表面体现了个性的细节，引人的优雅风尚给予了 空间的点缀。
[ Riv. Line Azure SQ. 60x20 - 24”x8” / Dec. Art Azure SQ. 60x20 - 24”x8” / Art Blue SQ. 60x20 - 24”x8” / Dec. Art Blue SQ. 60x20 - 24”x8” ]
ENCHANTING. Harmonious lines define the profile of elegant interiors. / FASCINANT. D'harmonieuses lignes tracent le profil d'élégants intérieurs. / FASZINIEREND. Harmonische Linien zeichnen das Profil von eleganten Interiors nach. / FASCINANTE. Líneas armoniosas trazan el perfil de elegantes interiores. / ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ. Гармоничные линии контуров элегантных интерьеров. / 迷人。 和谐的线条追溯 了优雅的室内装潢轮廓。
2
3
4
[ Riv. Line Azure SQ. 60x20 - 24”x8” / Dec. Art Azure SQ. 60x20 - 24”x8” / Art Blue SQ. 60x20 - 24”x8” / Dec. Art Blue SQ. 60x20 - 24”x8” • Pav. French Wood Cork 120x20 - 48”x8” ] 5
ADORABLE. Romantic bathrooms to enjoy... and share day after day. / EXQUIS. De romantiques salles de bains à vivre... et à partager au quotidien. / LIEBENSWERT. Romantische Badezimmer, die man täglich erlebt... und teilt. / AMABLE. Románticos cuartos de baño que vivir... y compartir cada día. / СИМПАТИЧНЫЙ. Романтические ванные комнаты для жизни... и повседневного совместного пользования. / 可爱。 具有生活感的浪漫浴室... 天天得到享受。 [ Riv. Line Ivory SQ. 60x20 - 24”x8” / Glass Art Ivory 2,5x60 • Pav. Moving Tan 60x60 - 24”x24” ] 6
CONTEMPORARY. Textured patterns and contrasting colours take on a leading role in the home. / CONTEMPORAIN. Des trames où la matière domine et des couleurs en contraste sont les protagonistes des intérieurs. / ZEITGEMÄSS. Materische Muster und kontrastierende Färbungen werden zum Mittelpunkt des Wohnens. / CONTEMPORÁNEO. Tramas matéricas y cromatismos en contraste son los protagonistas del habitar. / СОВРЕМЕННЫЙ. рисунки материалов и контрастные цвета преобладают в жилом пространстве. / 当代。 材质纬纱和反差色调感就是生活的主角.
[ Riv. Art White SQ. 60x20 - 24”x8” / Line Black SQ. 60x20 - 24”x8” / Dec. Art White SQ. 60x20 - 24”x8” ]
8
9
10
[ Riv. Art White SQ. 60x20 - 24”x8” / Line Black SQ. 60x20 - 24”x8” / Dec. Art White SQ. 60x20 - 24”x8” • Pav. Calx Bianco SQ 60x60 - 24”x24” ] 11
[ Riv. Art Greige SQ. 60x20 - 24”x8” / Paint White SQ. 60x20 - 24”x8” ]
ESSENTIAL. Perfectly rational and well-organised interiors. Functional and intimate rooms. / ESSENTIEL. La parfaite rationalité d'intérieurs bien organisés. Des intérieurs fonctionnels et intimes. / ELEMENTAR. Perfekte Rationalität in gut organisierten Innenbereichen. Zweckmäßige und intime Umgebungen. / ESENCIAL. Perfecta racionalidad de interiores bien organizados. Ambientes funcionales e íntimos. / МИНИМАЛИСТСКИЙ. Идеальная рациональность прекрасно организованных интерьеров. Функциональные и уединенные пространства. / 本质。 井井有条完美合理的内饰。 温馨感的功能环境。
12
13
[ Riv. Art Greige SQ. 60x20 - 24”x8” / Paint White SQ. 60x20 - 24”x8” • Pav. Pietra di Basalto Beige 60x60 - 24”x24” ] 14
BRIGHT. Linear geometrical patterns enriched by stunning and luxurious furnishings. Modern rooms and well-defined shapes. / LUMINEUX. Des lignes géométriques enrichies de précieux décors du plus bel effet. Espaces modernes et formes strictes. / HELL. Lineare Geometrien, die durch kostbare, effektvolle Einrichtungen bereichert werden. Moderne Zeichen und strenge Formen. / LUMINOSO. Líneas geométricas enriquecidas con refinadas decoraciones de efecto. Espacios modernos y formas rigurosas. / СВЕТЛЫЙ. Строгие геометрические формы подчеркиваются высококачественной и эффектной мебелью. современные пространства и строгие формы. / 明亮。 具有丰富几何线性的珍贵效果家私 现代和格式严格的空间。 [ Riv. Art Azure SQ. 60x20 - 24”x8” • Pav. Calx Antracite 60x60 - 24”x24” ] 16
18
[ Riv. Paint Black SQ. 60x20 - 24”x8” / Line Greige SQ. 60x20 - 24”x8” / Glass Art Greige 2,5x60 Pav. French Wood Beech 120x20 - 48”x8” ]
MATERIAL. Design: the bringing together and sharing of languages that express fashions and trends. / MATIÉRISTE. Design, union et échange de langages reflétant les modes et les tendances. / MATERISCH. Design, das die Sprache vereint und teilt, die die Moden und Tendenzen widerspiegeln. / MATÉRICO. Diseño, unión y participación en lenguajes que reflejan modas y tendencias. / МАТЕРИАЛЬНЫЙ. Объединение дизайна и общих стилей, отражающих последнюю моду и тенденции. / 材质。 融合的设计款式如同共享的语言反 映了时尚和趋势。
19
[ Riv. Paint Black SQ. 60x20 - 24”x8” / Line Greige SQ. 60x20 - 24”x8” / Glass Art Greige 2,5x60 • Pav. French Wood Beech 120x20 - 48”x8” ] 20
ARTLINE
60x20 | 24”x8” (Semigres) Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚 Rilievo . Relief
8 mm.
Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
Paint White SQ 562204 60x20 . 24”x8” 28
12
Line White SQ 562198 60x20 . 24”x8” 28
11
Art White SQ 562192 60x20 . 24”x8” 28
11
Paint Ivory SQ 562205 60x20 . 24”x8” 28
12
Line Ivory SQ 562199 60x20 . 24”x8” 28
11
Art Ivory SQ 562193 60x20 . 24”x8” 28
11
Paint Greige SQ 562206 60x20 . 24”x8” 28
12
Line Greige SQ 562200 60x20 . 24”x8” 28
11
Art Greige SQ 562194 60x20 . 24”x8” 28
11
Elementi decorativi . Decorative elements . Décors . Dekorative Elemente . Elementos decorativos . Декоры . 裝飾性元素
Dec. Art White 562210 60x20 . 24”x8” 75
3
Corner Art White 567307 2,5x60 44
6
Spig. Corner Art White 886307 2x2,5 32
2
Glass Art White 567313 2,5x60 44
22
6
Dec. Art Ivory 562211 60x20 . 24”x8” 75
3
Corner Art Ivory 567308 2,5x60 44
6
Spig. Corner Art Ivory 886308 2x2,5 32
2
Glass Art Ivory 567314 2,5x60 44
6
Dec. Art Greige 562212 60x20 . 24”x8” 75
3
Corner Art Greige 567309 2,5x60 44
6
Spig. Corner Art Greige 886309 2x2,5 32
2
Glass Art Greige 567315 2,5x60 44
6
Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
Paint Azure SQ 562207 60x20 . 24”x8” 28
12
Line Azure SQ 562201 60x20 . 24”x8” 28
11
Art Azure SQ 562195 60x20 . 24”x8” 28
11
Paint Blue SQ 562208 60x20 . 24”x8” 28
12
Line Blue SQ 562202 60x20 . 24”x8” 28
11
Art Blue SQ 562196 60x20 . 24”x8” 28
11
Paint Black SQ 562209 60x20 . 24”x8” 28
12
Line Black SQ 562203 60x20 . 24”x8” 28
11
Art Black SQ 562197 60x20 . 24”x8” 28
11
Elementi decorativi . Decorative elements . Décors . Dekorative Elemente . Elementos decorativos . Декоры . 裝飾性元素
Dec. Art Azure 562213 60x20 . 24”x8” 75
3
Corner Art Azure 567310 2,5x60 44
6
Spig. Corner Art Azure 886310 2x2,5 32
2
Glass Art Azure 567316 2,5x60 44
6
Dec. Art Blue 562214 60x20 . 24”x8” 75
3
Corner Art Blue 567311 2,5x60 44
6
Spig. Corner Art Blue 886311 2x2,5 32
2
Glass Art Blue 567317 2,5x60 44
6
Dec. Art Black 562215 60x20 . 24”x8” 75
3
Corner Art Black 567312 2,5x60 44
6
Spig. Corner Art Black 886312 2x2,5 32
2
Glass Art Black 567318 2,5x60 44
6
23
Pavimenti utilizzati . Flooring used . Carrelages de sol utilisés . Verwendete Fußböden . Pavimentos utilizados . Используемый напольный материал . 使用的地砖
FRENCH WOODS Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列
55
55
4
French Woods Cork 891041 120x20 . 48”x8”
4
French Woods Olive 891042 120x20 . 48”x8”
55
55
4
55
4
French Woods Larch 891038 120x20 . 48”x8”
French Woods Elm 891039 120x20 . 48”x8”
55
4
4
French Woods Beech 891040 120x20 . 48”x8”
French Woods Ebony 891043 120x20 . 48”x8”
PIETRA DI BASALTO Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列
Pietra di Basalto Bianco SQ R10 49 892219 120x60 . 48”x24” Pietra di Basalto Bianco SQ R10 44 866219 60x60 . 24”x24” Pietra di Basalto Bianco SQ R10 863219 60x30 . 24”x12” 95
1
3
5
Pietra di Basalto Bianco Lapp. SQ 83 1 892237 120x60 . 48”x24” Pietra di Basalto Bianco Lapp. SQ 48 3 866237 60x60 . 24”x24” Pietra di Basalto Bianco Lapp. SQ 95A 5 863237 60x30 . 24”x12”
24
Pietra di Basalto Beige SQ R10 49 892220 120x60 . 48”x24” Pietra di Basalto Beige SQ R10 44 866220 60x60 . 24”x24” Pietra di Basalto Beige SQ R10 95 863220 60x30 . 24”x12” Pietra di Basalto Beige Lapp. SQ 892238 120x60 . 48”x24” 83 Pietra di Basalto Beige Lapp. SQ 48 866238 60x60 . 24”x24” Pietra di Basalto Beige Lapp. SQ 95A 863238 60x30 . 24”x12”
1
3
5
1
3
5
Pietra di Basalto Grigio SQ R10 892222 120x60 . 48”x24” 49 Pietra di Basalto Grigio SQ R10 44 866222 60x60 . 24”x24” Pietra di Basalto Grigio SQ R10 95 863222 60x30 . 24”x12”
1
3
5
Pietra di Basalto Grigio Lapp. SQ 892240 120x60 . 48”x24” 83 1 Pietra di Basalto Grigio Lapp. SQ R10 48 3 866240 60x60 . 24”x24” Pietra di Basalto Grigio Lapp. SQ 863240 60x30 . 24”x12” 95A 5
Pietra di Basalto Nero SQ R10 892223 120x60 . 48”x24” 49 Pietra di Basalto Nero SQ R10 866223 60x60 . 24”x24” 44 Pietra di Basalto Nero SQ R10 863223 60x30 . 24”x12” 95
1
3
5
Pietra di Basalto Nero Lapp. SQ 892239 120x60 . 48”x24” 83 1 Pietra di Basalto Nero Lapp. SQ 866239 60x60 . 24”x24” 48 3
Pietra di Basalto Moro SQ R10 892221 120x60 . 48”x24” 49 Pietra di Basalto Moro SQ R10 866221 60x60 . 24”x24” 44 Pietra di Basalto Moro SQ R10 863221 60x30 . 24”x12” 95
1
3
5
Pietra di Basalto Moro Lapp. SQ 892241 120x60 . 48”x24” 83 1 Pietra di Basalto Moro Lapp. SQ 866241 60x60 . 24”x24” 48 3
Pavimenti utilizzati . Flooring used . Carrelages de sol utilisés . Verwendete Fußböden . Pavimentos utilizados . Используемый напольный материал . 使用的地砖
CALX Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列
Calx Bianco SQ 866200 60x60 . 24”x24” 23 Calx Bianco SQ R11 866205 60x60 . 24”x24” 30 Calx Bianco SQ 863200 60x30 . 24”x12” 17 Calx Bianco SQ R11 863205 60x30 . 24”x12” 18A Calx Bianco 745200 45,7x45,7 . 18”x18” 11 Calx Bianco R11 745205 45,7x45,7 . 18”x18”
15
6
Calx Sabbia SQ 866204 60x60 . 24”x24” 23 Calx Sabbia SQ R11 866209 60x60 . 24”x24” 30 Calx Sabbia SQ 863204 60x30 . 24”x12” 17 Calx Sabbia SQ R11 863209 60x30 . 24”x12” 18A Calx Sabbia 745204 45,7x45,7 . 18”x18” 11
6
Calx Sabbia R11 745209 45,7x45,7 . 18”x18”
3
3
5
5
15
6
Calx Moka SQ 866202 60x60 . 24”x24” 23 Calx Moka SQ R11 866207 60x60 . 24”x24” 30 Calx Moka SQ 863202 60x30 . 24”x12” 17 Calx Moka SQ R11 863207 60x30 . 24”x12” 18A Calx Moka 745202 45,7x45,7 . 18”x18” 11
6
Calx Moka R11 745207 45,7x45,7 . 18”x18”
3
3
5
5
15
6
Calx Grigio SQ 866203 60x60 . 24”x24” 23 Calx Grigio SQ R11 866208 60x60 . 24”x24” 30 Calx Grigio SQ 863203 60x30 . 24”x12” 17 Calx Grigio SQ R11 863208 60x30 . 24”x12” 18A Calx Grigio 745203 45,7x45,7 . 18”x18” 11
6
Calx Grigio R11 745208 45,7x45,7 . 18”x18”
3
3
5
5
15
6
Calx Antracite SQ 866201 60x60 . 24”x24” 23 Calx Antracite SQ R11 866206 60x60 . 24”x24” 30 Calx Antracite SQ 863201 60x30 . 24”x12” 17 Calx Antracite SQ R11 863206 60x30 . 24”x12” 18A Calx Antracite 745201 45,7x45,7 . 18”x18” 11
6
Calx Antracite R11 745206 45,7x45,7 . 18”x18” 15
3
3
5
5
3
3
5
5
6
6
MOVING Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列
Moving White SQ 892028 120x60 . 48”x24” Moving White R11 A+B+C SQ 892033 120x60 . 48”x24” Moving White SQ 866176 60x60 . 24”x24” Moving White R11 A+B+C SQ 866181 60x60 . 24”x24” Moving White SQ 863176 30x60 . 12”x24” Moving White R11 A+B+C SQ 863181 30x60 . 12”x24”
83
1
59
1
44
3
55
3
40
5
54
5
Moving Beige SQ 892031 120x60 . 48”x24” Moving Beige R11 A+B+C SQ 892036 120x60 . 48”x24” Moving Beige SQ 866179 60x60 . 24”x24” Moving Beige R11 A+B+C SQ 866184 60x60 . 24”x24” Moving Beige SQ 863179 30x60 . 12”x24” Moving Beige R11 A+B+C SQ 863184 30x60 . 12”x24”
83
1
59
1
44
3
55
3
40
5
54
5
Moving Tan SQ 892030 120x60 . 48”x24” Moving Tan R11 A+B+C SQ 892035 120x60 . 48”x24” Moving Tan SQ 866178 60x60 . 24”x24” Moving Tan R11 A+B+C SQ 866183 60x60 . 24”x24” Moving Tan SQ 863178 30x60 . 12”x24” Moving Tan R11 A+B+C SQ 863183 30x60 . 12”x24”
83
1
59
1
44
3
55
3
40
5
54
5
Moving Steel SQ 892029 120x60 . 48”x24” Moving Steel R11 A+B+C SQ 892034 120x60 . 48”x24” Moving Steel SQ 866177 60x60 . 24”x24” Moving Steel R11 A+B+C SQ 866182 60x60 . 24”x24” Moving Steel SQ 863177 30x60 . 12”x24” Moving Steel R11 A+B+C SQ 863182 30x60 . 12”x24”
83
1
59
1
44
3
55
3
40
5
54
5
Moving Black SQ 892032 120x60 . 48”x24” Moving Black R11 A+B+C SQ 892037 120x60 . 48”x24” Moving Black SQ 866180 60x60 . 24”x24” Moving Black R11 A+B+C SQ 866185 60x60 . 24”x24” Moving Black SQ 863180 30x60 . 12”x24” Moving Black R11 A+B+C SQ 863185 30x60 . 12”x24”
83
1
59
1
44
3
55
3
40
5
54
5
25
CONSIGLI DI POSA Installation tips . Conseils de pose . Verlegehinweise . Consejos de colocación . Рекомендации по укладке . 施工建议
26
Line Azure SQ 60x20 - Art Azure SQ 60x20 Dec. Art Azure SQ 60x20 - Dec. Art Blue SQ 60x20
Line Ivory SQ 60x20 - Glass Art Ivory 2,5x60
Line Black SQ 60x20 - Art White SQ 60x20 Dec. Art White SQ 60x20
Paint White SQ 60x20 - Art Greige SQ 60x20
Art Azure SQ 60x20
Paint Black SQ 60x20 - Line Greige SQ 60x20 Glass Art Greige 2,5x60
Line Azure SQ 60x20 - Line Blue SQ 60x20 Glass Art Blue 2,5x60
Paint Greige SQ 60x20 - Art Ivory SQ 60x20 Glass Art Greige 2,5x60 - Glass Art Ivory 2,5x60
Paint Black SQ 60x20 - Art Black SQ 60x20 Dec. Art Black SQ 60x20
Paint White SQ 60x20 - Line White SQ 60x20
Paint Ivory SQ 60x20 - Line Black SQ 60x20
Paint Blue SQ 60x20 - Art Blue SQ 60x20 Glass Art Blue 2,5x60
27
[ Riv. Art Greige SQ. 60x20 - 24”x8” / Paint White SQ. 60x20 - 24”x8” ]
Imballi . Packing . Conditionnement . Verpackungseinheiten . Embalajes . Упаковка . 包裝 FORMATO SIZE FORMAT FORMAT FORMATO ФОРМАТ
UPEC
PEI
尺寸
28
SPESSORE THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE ESPESOR ТОЛЩИНА
厚度
KG/MQ KG/SQM KG/MC KG/QM KG/MQ KG/ КВ.М. KG/SQM
SCATOLA BOX BOÎTE KARTON CAJA КОРОБКА
EUROPALLET
盒子
pz
mq
box
mq
60x20 . 24”x8” PAINT
EN COURS
GLA
7
11,50
12
1,44
48
69,12
60x20 . 24”x8” LINE
EN COURS
GLA
7
11,50
11
1,32
48
63,36
60x20 . 24”x8” ART
EN COURS
GLA
7
11,50
11
1,32
48
36,36
60x20 . 24”x8” DECORO ART
7
1,38 pz
3
0,36
2,5x60 CORNER ART
7
0,26 pz
6
0,09
2x2,5 SPIG. CORNER ART
7
0,15 pz
2
0,01
2,5x60 GLASS ART
7
0,26 pz
6
0,09
TechnicalCHARACTERISTICS
AD: Marketing Iris Ceramica Project&Print: Golinelli Communication Lab srl September 2014
Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
SEMIGRES
Classificazione secondo norme Classification in accordance with Classification selon les normes Klassifizierung gemäß Normen Clasificación según normas Классификация в соответствии с стандартами 類別遵照
PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES PROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUES PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS СВОЙСТВА ХИМИЧЕСКИМИ - ФИЗИЧЕСКИМИ 物理-化學性能
TIPO DI PROVA STANDARD OF TEST NORME DU TEST TESTNORM TIPO DE PRUEBAS ВИД КОНТРОЛЯ 測試標準
EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411
allegato L annex L annexe L Anlage L adjunto L Вложенных Л 附錄L
gruppo B III group B III groupe B III Gruppe B III grupo B III группе B III B III組
VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE VALEUR PRESCRITE VORGESCHRIEBENER WERT VALOR PRESCRITO РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТОИМОСТЬ 要求值
VALORE MEDIO AVERAGE VALUE VALEUR MOYENNE MITTELWERT VALOR MEDIO СРЕДНИЕ ЗНАЧЕНИЯ 均值
lunghezza e larghezza / length and width / longueur et largeur dimensioni sizes dimensions Abmessungen dimensiones форматы 尺寸
assorbimento d’acqua water absorption absorption d’eau Wasseraufnahme absorción de agua boдoпоглощение 吸水性 resistenza alla flessione bending strength résistance à la flexion Biegefestigkeit resistencia a la flexión прочность на изгиб 抗彎曲性 resistenza all’abrasione resistance to abrasion résistance à l’abrasion Abriebhärte resistencia a la abrasión износоустойчивость 抗磨損性 coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion coefficient de dilatation thermique lineaire Wärmeausdehnungskoeffizient coeficiente de dilatación térmica lineal коэффициент теплового расширения 線性熱膨脹係數 resistenza agli sbalzi termici resistance to thermal shock résistance aux variations thermiques Temperaturwechselbeständigkeit resistencia a los cambios de temperatura устойчивость к резким перепадам температур 抗熱衝擊性 resistenza al cavillo crazing resistance résistance au tressaillage Haarrißbeständigkeit resistencia al agrietado отсутствие претензий 抗裂性 resistenza ai prodotti chimici chemical resistance résistance aux produits chimiques Chemikalienfestigkeit resistencia a los productos químicos химическая устойчивость 耐化學性
resistenza alle macchie stain resistance resistance aux taches Fleckenbeständigkeit resistencia a las manchas устойчивость к пятнообразованию 耐沾汙性
ISO 10545.2
Länge und Breite / largura y anchura / длина и ширина / 長度和寬度
± 0,6%
± 0,5%
spessore / thickness/ epaisseur / Stärke / espesor / tолщина / 厚度
± 5%
± 5%
rettilineità spigoli / linearity/ rectitude des arêtes Kantengeradheit / rectilineidad cantos / честность острых краев / 線性度
± 0,5%
± 0,3%
ortogonalità / wedging / orthogonalité Rechtwinkligkeit / ortogonalidad / ортогональности / 楔固
± 0,6%
± 0,4%
planarità / warpage / planéité / Ebenflächigkeit planitud / плоскостности / 翹曲
± 0,5%
± 0,3%
ISO 10545.3
E 10%
ISO 10545.4
modulo di rottura moduls of rupture module de rupture Bruchmodul módulo de rotura прочность на изгиб 斷裂模組
ISO 10545.7
secondo i dati del costruttore according to manufacturer’s data selon les éléments du constructeur laut Angaben des Herstellers según los datos del constructor в соответствии с данными проектировщика 遵照製造商的資料
indicata sul catalogo indicated in the catalog indiquée dans le catalogue im Katalog angegeben indicada en el catálogo указана в каталоге 在目錄中的指示
ISO 10545.8
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
8x10 -6 °C -1
ISO 10545.9
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
garantita guaranteed garantie garantiert garantizada гарантия 保證
ISO 10545.11
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
garantita guaranteed garantie garantiert garantizada гарантия 保證
ISO 10545.13
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
indicata sul catalogo indicated in the catalog indiquée dans le catalogue im Katalog angegeben indicada en el catálogo указана в каталоге 在目錄中的指示
ISO 10545.14
1 X 5
~ 16%
R 15 N/mm2 22 N/mm2
classe 5 - macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente) class 5 - stains removed with warm running water (without any detergents) classe 5 - taches enlevées à l’eau courante chaude (sans détergent) Gruppe 5 - Fleckenentfernung mit fließendem warmen Wasser (ohne Reinigungsmittel) clase 5 - manchas que se pueden retirar con agua corriente caliente (sin detergente) класс - 5 - пятна устраняются при помощи теплой проточной воды (без моющих средств)
類別5-使用溫熱的自來水將汙漬清除（不需要清潔劑 ）。
29
LCP167 - 09/2014 IRIS CERAMICA Via Ghiarola Nuova, 119 - Zona industriale 1 41042 Fiorano Modenese (MO) - Italy Telefono (60 linee) 0039(0)0536-86.21.11 Fax: 0039(0)0536-80.46.02 promo@irisceramica.com www.irisceramica.com GranitiFiandre SpA Via Radici Nord, 112 - 42014 Castellarano (RE) Italy