16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
238 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 239
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZP2258
ZP2609+R99618
ZP2324
ZD4437 - ZD5437
ZD4714 - ZD5714+R99615
Monocomando lavabo Single lever basin mixer Monomando lavabo
Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar
Monocomando bidet Single lever bidet mixer Monomando bidé
Batteria lavabo a 3 fori 3 hole basin mixer Batería lavabo
Batteria lavabo incasso a 3 fori 3 hole built-in basin mixer Batería lavabo de empotrar
ZP2605+R99614
ZP2607+R99613
ZP2147
ZD4314 - ZD5314
ZD4322 - ZD5322
ZD4653 - ZD5653
Monocomando incasso vasca-doccia Built-in single lever bath-shower mixer Monomando baño-ducha de empotrar
Monocomando incasso doccia Built-in single lever shower mixer Monomando ducha de empotrar
Monocomando esterno vasca-doccia Exposed single lever bath-shower mixer Monomando exterior baño-ducha
Monoforo lavabo Single hole basin mixer Monobloc lavabo
Monoforo bidet Single hole bidet mixer Monobloc bidé
Batteria bidet a 3 fori 3 hole bidet mixer Batería bidé
ZP2067
ZP2169
ZD4443 - ZD5443
ZD4717 - ZD5717+R99626
Monocomando esterno doccia Exposed single lever shower mixer Monomando exterior ducha
Monocomando bordo-vasca 4 fori 4 hole bath tub single lever mixer Monomando borde-bañera 4 agujeros
Batteria bordo vasca 5 fori 5 hole bath mixer Batería borde-bañera 5 agujeros
Incasso vasca-doccia Built-in bath-shower mixer Batería baño-ducha de empotrar
ISYFRESH
ISYFRESH
Finiture - Finishes - Acabados: C3 = Satinato - Satin - Satinado
240 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 241
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZD4858 - ZD5858
ZD4718 - ZD5718+R99627
Z92006+R99628
ZD4000.9500
ZD5000.9500
Gruppo esterno doccia Exposed shower mixer Batería exterior ducha
Rubinetto incasso 1/2” 1/2” wall valve Llave de paso 1/2”
Bocca di erogazione Wall spout Caño
Maniglia rettangolare Straight handle Maneta rectangular
Maniglia a croce Cross handle Maneta a cruz
ZD4077 - ZD5077+R99630 Termostatico incasso con rubinetto d'arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso
ZD4091 - ZD5091+R99631
ZD4098 - ZD5098+R99632
Termostatico incasso con 2 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves Termostático de empotrar con 2 llaves de paso
Termostatico incasso con 3 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves Termostático de empotrar con 3 llaves de paso
242 — DESIGN NEWS
ISYFRESH
ISYFRESH
DESIGN NEWS
— 243
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZP1195
ZP1197
ZP1196
ZP1148
ZP1067
ZP1157
Monocomando lavabo Single lever basin mixer Monomando lavabo
Monocomando lavabo con dispenser Single lever basin mixer with dispenser Monomando lavabo 3 agujeros con dispensador
Monocomando catino Single lever basin mixer Monomando lavabo
Monocomando esterno vasca-doccia Exposed single lever bath-shower mixer Monomando exterior baño-ducha
Monocomando esterno doccia Exposed single lever shower mixer Monomando exterior ducha
Monocomando bordo vasca 4 fori 4 hole bath tub single lever mixer Monomando borde-bañera 4 agujeros
ZP1616+R99618
ZP1617+R99618
ZP1336
ZD1077+R99630
Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar
Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar
Monocomando bidet Single lever bidet mixer Monomando bidé
Termostatico incasso con rubinetto d'arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso
ZP1605+R99614
ZP1607+R99613
Monocomando incasso vasca-doccia Built-in single lever bath-shower mixer Monomando baño-ducha de empotrar
Monocomando incasso doccia Built-in single lever shower mixer Monomando ducha de empotrar
244 — DESIGN NEWS
ISYSTICK
ZD1091+R99631
ZD1098+R99632
Termostatico incasso con 2 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves Termostático de empotrar con 2 llaves de paso
Termostatico incasso con 3 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves Termostático de empotrar con 3 llaves de paso
ISYSTICK
DESIGN NEWS
— 245
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZD2316
ZD2430
ZD2714+R99615
ZD2229
ZD2858
ZD2900
Monoforo lavabo Single hole basin mixer Monobloc lavabo
Batteria lavabo a 3 fori 3 hole basin mixer Batería lavabo
Batteria lavabo incasso a 3 fori 3 hole built-in basin mixer Batería lavabo de empotrar
Esterno vasca-doccia Exposed bath-shower mixer Batería exterior baño-ducha
Gruppo esterno doccia Exposed shower mixer Batería exterior ducha
Rubinetto monoacqua Pillar tap Grifo mono-agua
ZD2321
ZD2650
ZD2705+R99626
ZD2077+R99630
Monoforo bidet Single hole bidet mixer Monobloc bidé
Batteria bidet a 3 fori 3 hole bidet mixer Batería bidé
Incasso vasca-doccia Built-in bath-shower mixer Batería baño-ducha de empotrar
Termostatico incasso con rubinetto d'arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso
ZD2718+R99627
ZD2435
Rubinetto incasso da 1/2” 1/2” wall valve Llave de paso 1/2”
Batteria bordo vasca 5 fori 5 hole bath-mixer Batería borde-bañera 5 agujeros
246 — DESIGN NEWS
ISYLINE
ZD2091+R99631
ZD2098+R99632
Termostatico incasso con 2 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves Termostático de empotrar con 2 llaves de paso
Termostatico incasso con 3 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves Termostático de empotrar con 3 llaves de paso
ISYLINE
DESIGN NEWS
— 247
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZD3687
ZD3434
ZD3321
ZD3858
ZD3435
ZD3900
Monoforo lavabo-lavello Single hole basin-sink mixer Monobloc lavabo-fregadero
Batteria lavabo a 3 fori 3 hole basin mixer Batería lavabo
Monoforo bidet Single hole bidet mixer Monobloc bidé
Gruppo esterno doccia Exposed shower mixer Batería exterior ducha
Batteria bordo vasca 5 fori 5 hole bath-mixer Batería borde-bañera 5 agujeros
Rubinetto monoacqua Pillar tap Grifo mono-agua
ZD3714+R99615
ZD3650
ZD3705+R99626
ZD3077+R99630
Batteria lavabo incasso a 3 fori 3 hole built-in basin mixer Batería lavabo de empotrar
Batteria bidet a 3 fori 3 hole bidet mixer Batería bidé
Incasso vasca-doccia Built-in bath-shower mixer Batería baño-ducha de empotrar
Termostatico incasso con rubinetto d'arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso
ZD3718+R99627
ZD3229
Rubinetto incasso 1/2” 1/2” wall valve Llave de paso 1/2”
Esterno vasca-doccia Exposed bath-shower mixer Batería exterior baño-ducha
248 — DESIGN NEWS
ISYARC
ZD3091+R99631
ZD3098+R99632
Termostatico incasso con 2 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves Termostático de empotrar con 2 llaves de paso
Termostatico incasso con 3 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves Termostático de empotrar con 3 llaves de paso
ISYARC
DESIGN NEWS
— 249
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZP1199.G1
ZP1195.G1
ZP1197.G1
ZP1148.G1
ZP1067.G1
ZD1900
Rubinetto lavabo elettronico Electronic basin mixer Grifo electrónico de lavabo
Monocomando lavabo Single lever basin mixer Monomando lavabo
Monocomando lavabo con dispenser Single lever basin mixer with dispenser Monomando lavabo 3 agujeros con dispensador
Monocomando esterno vasca-doccia Exposed single lever bath-shower mixer Monomando exterior baño-ducha
Monocomando esterno doccia Exposed single lever shower mixer Monomando exterior ducha
Rubinetto monoacqua Pillar tap Grifo mono-agua
ZP1616.G1+R99618
ZP1617.G1+R99618
ZP1336.G1
ZD1077+R99630
Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar
Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar
Monocomando bidet Single lever bidet mixer Monomando bidé
Termostatico incasso con rubinetto d'arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso
ZP1605.G1+R99614
ZP1607.G1+R99613
Monocomando incasso vasca-doccia Built-in single lever bath-shower mixer Monomando baño-ducha de empotrar
Monocomando incasso doccia Built-in single lever shower mixer Monomando ducha de empotrar
ISYCONTRACT
ZD1091+R99631
ZD1098+R99632
Termostatico incasso con 2 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves Termostático de empotrar con 2 llaves de paso
Termostatico incasso con 3 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 3 stop valves Termostático de empotrar con 3 llaves de paso
ISYCONTRACT
Finiture - Finishes - Acabados: C3 = Satinato - Satin - Satinado G1 = Leva godronata - Lever embossed - Palanca moleteada
250 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 251
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZP1157.G1
ZAC300
ZAC301
Monocomando bordo vasca 4 fori 4 hole bath tub single lever mixer Monomando borde-bañera 4 agujeros
Mensola cm 30 Shelf cm 30 Repisa cm 30
Mensola cm 60 Shelf cm 60 Repisa cm 60
ISYCONTRACT
ZAC310
ZAC311
ZAC313
Porta sapone a muro Wall soap dish Jabonera de pared
Porta sapone da appoggio Standing soap dish Jabonera encimera
Porta bicchiere a muro Wall glass holder Portavasos de pared
ZAC314
ZAC320
Bicchiere in vetro satinato Glass satined Vaso en vidrio satinado
Porta salviette cm 30 Towel holder cm 30 Toallero cm 30
ISYBAGNO
Finiture - Finishes - Acabados: C3 = Satinato - Satin - Satinado E1 = Legno chiaro - Light wood - Madera Clara E2 = Legno scuro - Dark wood - Madera oscura
252 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 253
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
ZAC321
ZAC322
ZAC323
ZAC331
ZAC355
ZAC356
Porta salviette cm 60 Towel holder cm 60 Toallero cm 60
Porta salviette doppio cm 45 Double bar towel holder cm 45 Toallero doble cm 45
Porta salviette doppio cm 40 Double bar towel holder cm 40 Toallero doble cm 40
Porta rotolo con coperchio Toilet-paper holder with cover Portarrollos con tapa
Porta scopino WC brush set, free-standing Escobillero suelo
Porta scopino a muro WC brush set, wall mounted Escobillero pared
ZAC324
ZAC325
ZAC350.9500
Porta salviette cm 40 Towel holder cm 40 Toallero cm 40
Porta salviette ad anello Ring towel holder Toallero aro
Appendiabito Hook Percha
ZAC360.9500
ZAC330
Portaspecchio Mirror holder Soporte para espejo
Porta rotolo Toilet-paper holder Portarrollos
254 — DESIGN NEWS
ISYBAGNO
ISYBAGNO
DESIGN NEWS
— 255
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
Z94181 - Z93027
Z94181 - Z93026
Z94177
Z9380P
Soffione con braccio doccia a parete Shower head with wall mounted shower arm Rociador con brazo ducha mural
Soffione con braccio doccia a soffitto Shower head with ceiling mounted shower arm Rociador con brazo ducha de techo
Doccetta in ottone a getto fisso Brass handshower, 1 jet Ducha 1 chorro en latón
Presa acqua Wall elbow Racor mural
ZD1055 - ZD1058
Z94171
Z93067
Z9397P
Colonna doccia con termostatico o rubinetteria Shower column with thermostatic or traditional mixer Columna ducha con termostático o griferia
Doccetta 1 getto Handshower 1 jet Ducha 1 chorro
Completo asta murale Complete slide rail Conjunto barra mural
Appendidoccia duplex Wall-mounted shower support Soporte ducha
Z94172
ZD1056 - ZD1057
Doccetta 3 getti Handshower 3 jets Ducha 3 chorros
Colonna doccia con termostatico o rubinetteria Shower column with thermostatic or traditional mixer Columna ducha con termostático o griferia
ISYSHOWER
ZD1050
Z93947
Colonna doccia con termostatico Shower column with thermostatic mixer Columna ducha con termostático
Appendidoccia Handshower support Soporte ducha
ISYSHOWER
Finiture - Finishes - Acabados: C3 = Satinato - Satin - Satinado
256 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 257
16 TECHNICAL INFORMATION
16 TECHNICAL INFORMATION
Z94155
Z94156
Z92896
ZD1016+R99655
ZD1045
ZD1153
Soffione ad incasso con luce centrale Built-in shower head with led light Rociador de empotrar con luz central
Soffione ad incasso autoalimentato Built-in shower head, self powered Rociador de empotrar, auto-alimentado
Soffione laterale a getto fisso Lateral shower head with simple jet Rociador lateral con chorro fijo
Termostatico incasso con rubinetto d’arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso
Termostatico esterno doccia Exposed shower thermostatic mixer Termostático exterior ducha
Termostatico esterno vasca-doccia Exposed bath-shower thermostatic mixer Termostático exterior baño-ducha
Z92032+R99672
Z93755
R98689
Bocca vasca Free Standing Free Standing bath spout Caño bañera free standing
Bocca di erogazione Spout Caño
Dispenser Dispenser Dispensador
R98686
Z94451+R99629
Scarico uscita libera Open waste with cover Desagüe con cierre a presión
Deviatore da incasso Built-in diverter Desviador de empotrar
ISYSHOWER
ISY ART. COMUNI Finiture - Finishes - Acabados: C3 = Satinato - Satin - Satinado
258 — DESIGN NEWS
DESIGN NEWS
— 259