JACUZZI EUROPE S.p.A.
JACUZZI ESPAÑA
JACUZZI WHIRLPOOL GmbH
Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Passeig de Gràcia, 48 1º Bis 2ª 08007 Barcelona Telf: 932385031 - 932384162 Fax: 932385032 - 932722149 www.jacuzzi.eu e-mail: info-es@jacuzzi.it
A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Landsbergerstr. 110 80339 München - Deutschland Tel. (089) 50 05 98 6-0 Fax (089) 50 05 98 6-50 www.jacuzzi.eu e-mail: info-de@jacuzzi.it
JACUZZI MIDDLE EAST PO Box 500469 Loft Office 3, Entrance B Dubai Media City Dubai, United Arab Emirates Tel. +971 (0) 4 3671416 Fax +971 (0) 4 3672576 e-mail: info@jacuzzime.ae
IT/UK COD 220103630 - 05/2008
YOUNG COLLECTION PROJECT
LINK
Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana Km 97,200 33098 Valvasone (PN) Italia Tel. +39-0434-859111 Fax +39-0434-85278 www.jacuzzi.eu e-mail: info@jacuzzi.it
YOUNG COLLECTION PROJECT
LINK
LINK. SCEGLI L’INNOVAZIONE E LA SEMPLICITA’.
Entra nella nuova dimensione della vitalità e del benessere. Vivi Soluzioni intelligenti che riuniscono più funzioni in un unico eletutti i piaceri, le emozioni e i benefici dell’acqua e dell’aria: in ver- mento, eliminando le banalità e rendendo più pratico l’utilizzo, più ticale oppure in orizzontale. Decidi tu se vuoi fare una doccia ener- accogliente lo spazio. Trasparenza, leggerezza, immediatezza: Link gizzante oppure un bagno rilassante, che puoi personalizzare con è la nuova unione di doccia, vasca e idromassaggio. gli Hydro Jets per un trattamento energico e localizzato, o Twist Jet Un’idea Young Collection Jacuzzi®, semplicemente geniale, in quatcon un getto rotante meno intenso ma più ampio: in completa li- tro versioni diverse: BASE, JET, AIR e DUO. bertà e totale semplicità, con Link. Linee minimali e materiali innovativi, per uno stile di vita fresco, giovane e dinamico.
LINK. CHOOSE INNOVATION AND SIMPLICITY.
Walk into the new dimension of vitality and wellness. Experience all Intelligent solutions that combine various functions in a single elethe pleasures, emotions and benefits of water and air: vertically or ment, eliminating trivialities and making it more practical to use as horizontally. You decide whether you want an energy-boosting well as creating a cosier space. Transparency, lightness, spontaneity: shower or a relaxing bath that you can personalize with the Hydro Link is the new shower, bath and hydromassage combination. jets for a revitalising and localized treatment, or with the Twist Jets A Jacuzzi® Young Collection idea that is simply brilliant, in four diffor a less intense but more wide-ranging action: in complete freedom ferent versions: BASE, JET, AIR and DUO. and total simplicity with Link. Minimal lines and innovative materials for a fresh, youthful and dynamic lifestyle.
SMART COLUMN: SISTEMA BREVETTATO.
Il design di Link è caratterizzato a prima vista da un elemento assolutamente innovativo: la colonna attrezzata girevole Smart Column. Realizzata in leggero alluminio e dotata di 4 getti idromassaggio Young, è separata dalla parete del bagno: perciò si inserisce con facilità nell’ambiente, rispettandone lo styling e facilitandone la pulizia. La porta del box, con apertura a compasso, è direttamente inserita nella colonna girevole: così si elimina la necessità di antiestetiche cerniere o profili di scorrimento, si guadagna spazio interno e ci si può godere un vitalizzante idromassaggio su tutto il corpo, in un ambiente libero e luminoso. I getti idromassaggio verticali si bloccano automaticamente quando si apre la porta: una sicurezza in più.
SMART COLUMN: PATENTED SYSTEM.
At a first glance, Link’s design is characterized by an absolutely innovative element: the rotating, equipped Smart Column. Made of lightweight aluminium and fitted with 4 Young hydromassage jets, it is detached from the bathroom wall so that it can be easily fitted into the environment, respecting its style and making cleaning easy. The shower swing door is fitted directly in the rotating column so that there is no need for anti-aesthetic hinges or sliding door runners, interior space is increased and it is possible to enjoy a revitalizing hydromassage on the whole body in a luminous space that is free of obstacles. For additional safety, the vertical hydromassage jets stop automatically when the door is opened.
SOFFIONE DOCCIA: DIMENSIONI ECCEZIONALI, CON UNA STRUTTURA MINIMALE.
THE FIXED SHOWERHEAD: AN EXCEPTIONAL SIZE WITH A MINIMAL STRUCTURE.
Il soffione a pioggia, di grandi dimensioni, è posizionato a un’altezza di The exceptionally large, fixed, rainfall showerhead is installed at a ben 2 metri, su un’essenziale struttura a T che funge da sostegno e con- height of 2 metres on a minimalist T-shaped structure that is a support temporaneamente porta l’acqua alla doccia. Una fantastica cascata di but at the same time conveys the water to the shower. A fantastic casenergia, a tua disposizione in qualsiasi momento della giornata, per libe- cade of energy, ready to be enjoyed at any moment of the day, to rid rarti dallo stress e ricaricare il corpo e la mente. C’e anche la doccetta yourself of stress and recharge the mind and body. A hand shower is flessibile, direttamente fissata sul cristallo: così è sempre a portata di also fixed to the tempered glass so that it is always at hand. And if you mano. E se vuoi invece concederti un caldo bagno rilassante, oppure un want to enjoy a hot and relaxing bath, or a toning horizontal hydrotonificante idromassaggio orizzontale, puoi immergerti nella vasca, ap- massage, simply soak in the bath, rest your head on the cushion, close poggiare la testa sul cuscino, chiudere gli occhi… e goderti la vita, con Link. your eyes…and enjoy life, with Link.
1
2
3
4
1. Spazio doccia Shower Space
2. Soffione a pioggia Raindrop shower head
3. Erogatore Fill spout
4. Lumina 5. Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
6. Doccetta 5
Hydrocolumn finishes
6
7
Alluminio grigio
Alluminio bianco
LINK 70 160x 70/170x70/170x78 | Sx-Dx Lh-Rh | ad angolo corner
Shower
7. Finiture idrocolonna
FUNZIONI VASCA Bocchette idro rotanti Twist Jet Bocchette idro fisse Hydro Jet Air BOX Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia
8
8
12 4
DUO
JET
AIR
BASE
LINK
12
4
4
4
DOTAZIONI Doccetta manuale Erogatore Deviatore Miscelatore termostatico Miscelatore monocomando Drenaggio impianto blower Poggiatesta LUMINA On/Off Jet Regolazione Jet On/Off Air Regolazione Air ( +/- ) Tasto sanitizzazione
FEATURES Hand held shower head Fill spout Diverter Thermostatic mixer Single-lever mixer tap Blower system drainage Headrest LUMINA On/Off Jet Jet regulation On/Off Air Air regulation (+/-) Sanitizing button
VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia) Sx Dx
VERSION OFFER (position of shower cubicle) Lh Rh
FINITURE IDROCOLONNA (alluminio) Bianco Grigio VASCA (acrilico) Bianco
170x78
160 70 165 225 230 97
170 70 165 225 230 102
170 78 165 225 230 111
SPECIFICATIONS cm Lenght cm Width cm Height of tempered glass panel cm Total heigh cm Minimum installation height Kg Net weight
60
70-78
76-84
225
165
170x70
FINISHES HYDROCOLUMN (alluminium) White Grey BATH (acrylic) White
160x70 CARATTERISTICHE Lunghezza cm Larghezza cm Altezza cristallo cm Altezza totale cm Altezza minima di installazione cm Peso netto Kg
FUNCTIONS BATH Rotating hydromassage Twist Jet Fixed hydromassage Hydro Jet Air BOX Vertical and back hydromassage Raindrop shower head
160-170
Vista versione Dx - Right hand version View Di serie - Included
Optional - Optional