Marble Arch, la preziosità del marmo. Tonalità raffinate ed eleganti diventano protagoniste, anche grazie a dettagli unici e preziosi che rendono gli ambienti ricchi di carattere e personalità.
Marble Arch, the preciousness of marble. Refined and elegant shades take center stage, thanks to unique and precious details that make the rooms full of character and personality. Marble Arch, la richesse du marbre. Des tonalités délicates et élégantes tiennent le devant de la scène avec notamment des détails uniques et précieux qui confèrent aux contextes une forte personnalité. Marble Arch, die Kostbarkeit des Marmors. Raffinierte und elegante Farbtöne sind die Hauptdarsteller dieses Produkts mit einzigartigen kostbaren Details für charakterstarke Ambienti mit persönlichen Ausstattungsmerkmalen. Marble Arch, la elegancia del mármol. Las tonalidades sofisticadas y elegantes toman un papel protagonista gracias a detalles únicos y preciosos que dan carácter y personalidad a los espacios donde se encuentran. Marble Arch - драгоценный мрамор. Изысканные и элегантные оттенки играют главную роль благодаря уникальным деталям, придающим интерьеру своеобразие и собственный характер.
大理石拱门：高雅珍贵 该产品以优雅经典为主色调，透过独一无二的细节，打造独具个性的生活空间。
2
Riv. Statuario SQ 75x25 . 30”x10” - Pulpis Antracite SQ 75x25 . 30”x10” Pav. French Woods Beech 120x20 . 48”x8”
Il marmo: un materiale dalla lunga tradizione, che ancora oggi, riesce a trasmettere agli spazi freschezza e modernità.
Marble: a classic material that gives any room a feeling of freshness and modern appeal. Le marbre : un matériau à la tradition de longue date qui, aujourd’hui encore, parvient à transmettre aux espaces à la fois fraîcheur et modernité. Marmor: Ein traditionsreiches Material, das auch heute noch dem Raum Frische und Modernität verleiht. El mármol: un material de larga tradición que todavía hoy consigue transmitir a los espacios frescura y modernidad. Мрамор используется с самых древних времен, но еще и сегодня он наполняет помещения свежестью и новизной. 大理石，一种具有悠久的历史传统， 而至今仍然能体现出清新的空 间氛围和现代风格的材料。
Statuario SQ 75x25 . 30”x10”- Pulpis Antracite SQ 75x25 . 30”x10”
3
MARBLE ARCH
4
Riv. Statuario SQ 75x25 . 30”x10”- Pulpis Antracite SQ 75x25 . 30”x10” Pav. French Woods Beech 120x20 . 48”x8”
5
Le due strutture che solcano la superficie delle lastre, arricchiscono la texture conferendo nuova vitalità alle venature.
The two structures scored into the surface of the slabs enrich their texture, giving the veins newfound vitality. Les deux structures qui recouvrent la surface des plaques enrichissent la texture en conférant aux veinures une vitalité nouvelle. Die beiden die Fliesenoberf läche säumenden Strukturen bereichern die Textur und verleihen der Maserung neue Vitalität. Las dos estructuras que surcan la superficie de las losas, enriquecen la textura aportando nueva vitalidad a las vetas. Две текстуры, пересекающие поверхность мраморных плит, разнообразят рельеф и усиливают эффект прожилок. 这两个结构通过石板的表面，丰富的 质感，令纹理充满崭新的生命活力。
6
Riv. Breccia Aurora SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Square SQ 75x25 . 30”x10”-Listello Marble Moka 3x75 Pav. Breccia Moka Lappato 45,7x45,7 . 18”x18”
Breccia Aurora SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Square SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Diamond SQ 75x25 . 30”x10”
7
8
Riv. Breccia Aurora SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Square SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Diamond SQ 75x25 . 30”x10” Pav. Breccia Moka Lappato 45,7x45,7 . 18”x18”
MARBLE ARCH
9
10
Breccia Aurora SQ 75x25 . 30”x10”- Listello Marble Crema 3x75
Colori e linee pulite fanno emergere lo stile dello spazio, un insieme armonico di forme e soluzioni compositive.
The colours and clean lines give the room extra style, a charming combination of shapes and compositions. Des couleurs et des lignes sobres font transparaître le style de l’espace, un ensemble harmonieux de formes et de solutions de compositions. Farben und klare Linien geben den Ton an, der Stil des Raums kommt schön zur Geltung und des ergibt sich ein harmonisches Ganzes von Formen und Kompositionen. Colores y líneas límpidas hacen que emerja el estilo del espacio, un conjunto armónico de formas y composiciones. Цвета и строгие линии подчеркивают стиль пространства в гармонии форм и композиций. 色彩和简洁的线条突出了空间的风 格，是各种形状及组合方案的和谐结 合。
Mosaico Breccia Aurora 25x25 . 10”x10”
11
MARBLE ARCH
12
Riv. Breccia Moka SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Square SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Aurora Diamond SQ 75x25 . 30”x10”- Mosaico Breccia Aurora 25x25 . 10”x10” Pav. Breccia Moka Lappato 45,7x45,7 . 18”x18”
13
La forte personalità estetica delle superfici diventa un irrinunciabile elemento di raffinatezza.
The strong looks and personality of the surfaces have an essential and sophisticated air. La forte personnalité esthétique des sur fa c e s d e v i ent un él ém ent d e raffinement auquel l’on ne peut pas renoncer. Der starke ästhetische Charakter d er O b er f l ä ch en w ird zu e in em unverzichtbaren Element der Eleganz. La marcada personalidad estética de las superficies se convierte en un elemento irrenunciable de elegancia. Яркая эстетическая индивидуальность поверхностей становится обязательной составляющей утонченного вкуса. 表面的强烈个性，成为不可缺少的精 致高雅元素。
14
Riv. Statuario SQ 75x25 . 30”x10”- Mosaico Statuario 25x25 . 10”x10”- Alzata Statuario 15x25 - Bombato Statuario 3x2 - Capitello Statuario 5x2 Pav. Pulpis Antracite Lappato 45,7x45,7 . 18”x18” - French Wood Cork 120x20 . 48”x8”
15
16
Breccia Aurora SQ 75x25 . 30”x10”- Lacy Breccia Aurora SQ (mix 3 pz.) 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka SQ 75x25 . 30”x10” Breccia Moka Square SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Diamond SQ 75x25 . 30”x10”
La vividezza ed estrema profondità delle venature, create dallo scorrere del tempo, danno vita a soluzioni uniche dal forte impatto visivo.
The intensity and depth of the veins, created by the passing of time, result in unique solutions with huge visual impact. La luminosité et l’extrême profondeur des veinures, crées par le temps qui passe, donnent naissance à des solutions uniques au fort impact visuel. Die besonders lebendige und intensive Maserung, die durch den Lauf der Zeit geschaffen wird, ermöglicht einzigartige Lösungen mit einem starken visuellen Eindruck. La viveza y extrema profundidad de las vetas, creadas con el paso del tiempo, dan vida a soluciones exclusivas de fuerte impacto visual. Яркость и удивительная глубина прожилок, созданных течением времени, порождают уникальные композиции с сильным зрительным эффектом. 纹理的丰盈活力及极致深度，赋予强 烈的视觉冲击，令大理石解决方案风 格独特。
17
18
Breccia Moka SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Square SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Diamond SQ 75x25 . 30”x10”
Breccia Aurora SQ 75x25 . 30”x10”- Lacy Breccia Aurora SQ (mix 3 pz.) 75x25 . 30”x10”
19
MARBLE ARCH
20
Riv. Breccia Aurora SQ 75x25 . 30”x10”- Lacy Breccia Aurora SQ (mix 3 pz.) 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka SQ 75x25 . 30”x10” Breccia Moka Square SQ 75x25 . 30”x10”- Breccia Moka Diamond SQ 75x25 . 30”x10” Pav. Breccia Aurora Lappato 45,7x45,7 . 18”x18”
21
L’equilibrio tra materia, colore e spazio definisce un nuovo linguaggio contemporaneo dell’abitare.
The balance achieved between the material, colour and space defines a new contemporary language for interior decor. L’équilibre entre la matière, la couleur et l’espace définissent un nouveau langage contemporain de l’habitation. Die harmonische Verbindung von Material, Farbe und Raum definiert eine neue, zeitgemäße Einrichtungssprache. El equilibrio entre materia, color y espacio define un nuevo lenguaje contemporáneo del habitar. Уравновешенное сочетание материи, цвета и пространства определяет новый язык концепции современного оформления жилого помещения. 材料、色彩及空间之间的平衡，定义 了一种崭新的现代家居风格。
22
Riv. Pulpis Antracite SQ 75x25 . 30”x10”- Adamas Albus 10x30 . 4”x12” Pav. Pulpis Antracite Lappato 45,7x45,7 . 18”x18”
23
Interni dall’estestica impeccabile propongono soluzioni esclusive e giochi di superficie ricercati.
Interiors with impeccable looks for exclusive solutions and sought-after surfaces. Des intérieurs à l’esthétique impeccable proposent des solutions exclusives et des jeux de surface recherchés. Innenräume mit tadelloser Ästhetik bieten exklusive Lösungen und ein raffiniertes Spiel der Oberflächen. Interiores de estética impecable proponen soluciones exclusivas y juegos refinados de superficie. Безукоризненная эстетика современных интерьеров предполагает эксклюзивные решения и изысканное сочетание поверхностей. 无可挑剔的室内装饰提供了独特的方 案和考究的表面变化。
24
Calacatta Oro SQ 75x25 . 30”x10” - Calacatta Oro Diamond SQ 75x25 . 30”x10”
25
MARBLE ARCH
26
Riv. Calacatta Oro SQ 75x25 . 30”x10” - Calacatta Oro Diamond SQ 75x25 . 30”x10” Pav. Pietra di Basalto Moro SQ 60x60 . 24”x24”
27
MARBLE ARCH
Grès porcellanato smaltato Glazed porcelain stoneware . Grès cérame émaillé . Glasiertes Feinsteinzeug . Gres porcelánico esmaltado Эмалированное изделие из керамики или фарфора . 釉面炻器 75x25 | 30”x10” Rivestimenti (Semigres) Wall tiles Revêtements Wandfliesen Revestimientos
Плитка Для Стен
牆面瓷磚
Pavimenti consigliati: Recommended floors Sols recommandés Empfohlene Bodenfliesen Pavimentos aconsejados Рекомендуемые полы
推荐地板 French Woods
Rilievo . Relief
10 mm.
28
Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
Statuario SQ 575694 75x25 . 30”x10” 41A
9
Statuario Square SQ 575699 75x25 (10 mm) 30”x10”
Statuario Diamond SQ 575704 75x25 (10 mm) 30”x10”
44A
44A
9
Breccia Aurora SQ 575697 75x25 . 30”x10” 41A
9
9
Breccia Aurora Square SQ 575702 75x25 (10 mm) 30”x10”
Breccia Aurora Diamond SQ 575707 75x25 (10 mm) 30”x10”
44A
44A
9
9
Elementi decorativi . Decorative elements . Décors . Dekorative Elemente . Elementos decorativos . Декоры . 裝飾性元素
Lacy Statuario SQ (mix 3 pz.) 575622 75x25 . 30”x10”
76
3
Lacy Breccia Aurora SQ (mix 3 pz.) 575625 75x25 . 30”x10”
3
2,1x2,1
2,1x2,1
Alzata Statuario 756094 15x25 58 Mosaico Statuario 577055 25x25 66
76
6
Spig. Alzata Statuario 750541 15x2 58 2
4
Capitello Statuario 565042 5x25 44
6
Spig. Capitello Statuario 750961 5x2 44 2
Bombato Statuario 569034 3x25 32
6
Spig. Bombato Statuario 750856 3x2 32 2
Mosaico Breccia Aurora 577058 25x25 66 4
Alzata Breccia Aurora 756097 15x25 58 6
Spig. Alzata Breccia Aurora 750544 15x2 58 2
Capitello Breccia Aurora 565045 5x25 44 6
Spig. Capitello Breccia Aurora 750964 5x2 44 2
Bombato Breccia Aurora 569037 3x25 32 6
Spig. Bombato Breccia Aurora 750859 3x2 32 2
29
Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
Calacatta Oro SQ 575698 75x25 . 30”x10” 41A
9
Calacatta Oro Square SQ 575703 75x25 (10 mm) 30”x10”
Calacatta Oro Diamond SQ 575708 75x25 (10 mm) 30”x10”
44A
44A
9
Pulpis Antracite SQ 575695 75x25 . 30”x10” 41A
9
9
Pulpis Antracite Square SQ 575700 75x25 (10 mm) 30”x10”
Pulpis Antracite Diamond SQ 575705 75x25 (10 mm) 30”x10”
44A
44A
9
9
Elementi decorativi . Decorative elements . Décors . Dekorative Elemente . Elementos decorativos . Декоры . 裝飾性元素
Lacy Calacatta Oro SQ (mix 3 pz.) 575626 75x25 . 30”x10”
76
3
76
3
2,1x2,1
2,1x2,1
Alzata Calacatta Oro 756098 15x25 58 6
Spig. Alzata Calacatta Oro 750545 15x2 58 2
Mosaico Calacatta Oro 577059 25x25 66 4
30
Lacy Pulpis Antracite SQ (mix 3 pz.) 575623 75x25 . 30”x10”
Alzata Pulpis Antracite 756095 15x25 58 6
Spig. Alzata Pulpis Antracite 750542 15x2 58 2
Mosaico Pulpis Antracite 577056 25x25 66 4 Capitello Calacatta Oro 565046 5x25 44 6
Spig. Capitello Calacatta Oro 750965 5x2 44 2
Capitello Pulpis Antracite 565043 5x25 44 6
Spig. Capitello Pulpis Antracite 750962 5x2 44 2
Bombato Calacatta Oro 569038 3x25 32 6
Spig. Bombato Calacatta Oro 750860 3x2 32 2
Bombato Pulpis Antracite 569035 3x25 32 6
Spig. Bombato Pulpis Antracite 750857 3x2 32 2
Elementi decorativi Decorative elements . Décors . Dekorative Elemente Elementos decorativos . Декоры . 裝飾性元素
Breccia Moka SQ 575696 75x25 . 30”x10” 41A
9
Breccia Moka Square SQ 575701 75x25 (10 mm) 30”x10”
Breccia Moka Diamond SQ 575706 75x25 (10 mm) 30”x10”
44A
44A
9
Listello Marble Perla 576815 3x75
44
6
Listello Marble Crema 576818 3x75
44
6
Listello Marble Antracite 576816 3x75
44
6
Listello Marble Moka 576817 3x75
44
6
9
Pavimenti . Floor tiles . Sols . Bodenfliesen . Pavimentos . Полы . 地面瓷磚
Breccia Aurora Lappato 745480SQ 45,7x45,7 . 18”x18” Breccia Aurora Matt 745491SQ 45,7x45,7 . 18”x18”
Lacy Breccia Moka SQ (mix 3 pz.) 575624 75x25 . 30”x10”
76
40
6
21A
6
40
6
21A
6
Pulpis Antracite Lappato 745478SQ 45,7x45,7 . 18”x18” Pulpis Antracite Matt 745489SQ 45,7x45,7 . 18”x18”
40
6
21A
6
3
2,1x2,1
Alzata Breccia Moka 756096 15x25 58 6
Spig. Alzata Breccia Moka 750543 15x2 58 2
Mosaico Breccia Moka 577057 25x25 66 4 Capitello Breccia Moka 565044 5x25 44 6
Spig. Capitello Breccia Moka 750963 5x2 44 2
Bombato Breccia Moka 569036 3x25 32 6
Spig. Bombato Breccia Moka 750858 3x2 32 2
Breccia Moka Lappato 745479SQ 45,7x45,7 . 18”x18” Breccia Moka Matt 745490SQ 45,7x45,7 . 18”x18”
31
CONSIGLI DI POSA
Installation tips . Conseils de pose . Verlegehinweise . Consejos de colocación . Рекомендации по укладке . 施工建议
32
Breccia Aurora SQ 75x25 - Breccia Moka SQ 75x25 Breccia Aurora Square SQ 75x25 - Breccia Moka Square SQ 75x25 Capitello Breccia Aurora 5x25 - Bombato Breccia Moka 3x25 Alzata Breccia Moka 15x25
Statuario SQ 75x25 - Pulpis Antracite Square SQ 75x25 Pulpis Antracite Diamond SQ 75x25
Statuario SQ 75x25 - Pulpis Antracite SQ 75x25 Statuario Square SQ 75x25 - Statuario Diamond SQ 75x25
Calacatta Oro Diamond SQ 75x25 - Breccia Moka SQ 75x25 Listello Marble Moka 3x75
Breccia Moka SQ 75x25 - Breccia Moka Square SQ 75x25 Breccia Moka Diamond SQ 75x25
Calacatta Oro SQ 75x25 - Calacatta Oro Square SQ 75x25 Calacatta Oro Diamond SQ 75x25 - Capitello Calacatta Oro 5x25 Bombato Calacatta 3x25 - Alzata Calacatta 15x25
Statuario SQ 75x25 - Pulpis Antracite SQ 75x25 Statuario Square SQ 75x25 - Statuario Diamond SQ 75x25 Listello Marble Perla 3x75
Breccia Aurora SQ 75x25 - Mosaico Breccia Aurora 25x25 Bombato Breccia Aurora 3x25 - Alzata Breccia Aurora 15x25
Statuario SQ 75x25 - Mosaico Statuario 25x25 Listello Marble Perla 3x75
Statuario SQ 75x25 - Pulpis Antracite SQ 75x25 Lacy Statuario (mix 3 pz.) 75x25 - Listello Marble Perla 3x75
Calacatta Oro SQ 75x25 Lacy Calacatta Oro (mix 3 pz.) 75x25
Pulpis Antracite SQ 75x25 Lacy Pulpis Antracite (mix 3 pz.) 75x25
33
Pavimenti consigliati . Recommended floors . Sols recommandés . Empfohlene Bodenfliesen . Pavimentos aconsejados . Рекомендуемые полы . 推荐地板 FRENCH WOODS Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列
55
55
4
French Woods Cork 891041 120x20 . 48”x8”
55
4
French Woods Olive 891042 120x20 . 48”x8”
55
4
French Woods Larch 891038 120x20 . 48”x8”
55
4
55
4
French Woods Elm 891039 120x20 . 48”x8”
French Woods Beech 891040 120x20 . 48”x8”
4
French Woods Ebony 891043 120x20 . 48”x8”
Imballi . Packing . Conditionnement . Verpackungseinheiten . Embalajes . Упаковка . 包裝 FORMATO SIZE FORMAT FORMAT FORMATO ФОРМАТ
UPEC
PEI
尺寸
75x25 . 30”x10”
34
EN COURS
GLA
SPESSORE THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE ESPESOR ТОЛЩИНА
厚度
KG/MQ KG/SQM KG/MC KG/QM KG/MQ KG/ КВ.М. KG/SQM
8
14,80
SCATOLA BOX BOÎTE KARTON CAJA КОРОБКА
EUROPALLET
盒子
pz
mq
box
mq
9
1,688
24
40,512
75x25 . 30”x10” SQUARE
EN COURS
8
14,80
9
1,688
24
40,512
75x25 . 30”x10” DIAMOND
EN COURS
8
14,80
9
1,688
24
40,512
0,563
75x25 . 30”x10” LACY (MIX 3 PZ.)
8
3
3x75 LISTELLO MARBLE
8
6
1,35
25x25 . 10”x10” MOSAICO
8
4
0,25
15x25 . ALZATA
8
6
0,225
2x15 . SPIGOLO ALZATA
8
2
0,006
3x25 . BOMBATO
8
6
0,045
3x2 . SPIGOLO BOMBATO
8
2
0,001
5x25 . CAPITELLO
8
6
0,075
2x5 . SPIGOLO CAPITELLO
8
2
0,002
45,7x45,7 . 18”x18” LAPPATO - MATT PULPIS ANTRACITE - BRECCIA MOKA
EN COURS
PEI II
9
19,75
6
1,253
52
65,156
45,7x45,7 . 18”x18” LAPPATO - MATT BRECCIA AURORA
EN COURS
PEI IV
9
19,75
6
1,253
52
65,156
TechnicalCHARACTERISTICS Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
SEMIGRES
Classificazione secondo norme Classification in accordance with Classification selon les normes Klassifizierung gemäß Normen Clasificación según normas Классификация в соответствии с стандартами 類別遵照
PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES PROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUES PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS СВОЙСТВА ХИМИЧЕСКИМИ - ФИЗИЧЕСКИМИ 物理-化學性能
TIPO DI PROVA STANDARD OF TEST NORME DU TEST TESTNORM TIPO DE PRUEBAS ВИД КОНТРОЛЯ 測試標準
EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411 EN 14411
allegato L annex L annexe L Anlage L adjunto L Вложенных Л 附錄L
gruppo B III group B III groupe B III Gruppe B III grupo B III группе B III B III組
VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE VALEUR PRESCRITE VORGESCHRIEBENER WERT VALOR PRESCRITO РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТОИМОСТЬ 要求值
VALORE MEDIO AVERAGE VALUE VALEUR MOYENNE MITTELWERT VALOR MEDIO СРЕДНИЕ ЗНАЧЕНИЯ 均值
lunghezza e larghezza / length and width / longueur et largeur dimensioni sizes dimensions Abmessungen dimensiones форматы 尺寸
assorbimento d’acqua water absorption absorption d’eau Wasseraufnahme absorción de agua boдoпоглощение 吸水性 resistenza alla flessione bending strength résistance à la flexion Biegefestigkeit resistencia a la flexión прочность на изгиб 抗彎曲性 resistenza all’abrasione resistance to abrasion résistance à l’abrasion Abriebhärte resistencia a la abrasión износоустойчивость 抗磨損性 coefficiente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion coefficient de dilatation thermique lineaire Wärmeausdehnungskoeffizient coeficiente de dilatación térmica lineal коэффициент теплового расширения 線性熱膨脹係數 resistenza agli sbalzi termici resistance to thermal shock résistance aux variations thermiques Temperaturwechselbeständigkeit resistencia a los cambios de temperatura устойчивость к резким перепадам температур 抗熱衝擊性 resistenza al cavillo crazing resistance résistance au tressaillage Haarrißbeständigkeit resistencia al agrietado отсутствие претензий 抗裂性 resistenza ai prodotti chimici chemical resistance résistance aux produits chimiques Chemikalienfestigkeit resistencia a los productos químicos химическая устойчивость 耐化學性
resistenza alle macchie stain resistance resistance aux taches Fleckenbeständigkeit resistencia a las manchas устойчивость к пятнообразованию 耐沾汙性
ISO 10545.2
Länge und Breite / largura y anchura / длина и ширина / 長度和寬度
± 0,6%
± 0,5%
spessore / thickness/ epaisseur / Stärke / espesor / tолщина / 厚度
± 5%
± 5%
rettilineità spigoli / linearity/ rectitude des arêtes Kantengeradheit / rectilineidad cantos / честность острых краев / 線性度
± 0,5%
± 0,3%
ortogonalità / wedging / orthogonalité Rechtwinkligkeit / ortogonalidad / ортогональности / 楔固
± 0,6%
± 0,4%
planarità / warpage / planéité / Ebenflächigkeit planitud / плоскостности / 翹曲
± 0,5%
± 0,3%
ISO 10545.3
E 10%
ISO 10545.4
modulo di rottura moduls of rupture module de rupture Bruchmodul módulo de rotura прочность на изгиб 斷裂模組
ISO 10545.7
secondo i dati del costruttore according to manufacturer’s data selon les éléments du constructeur laut Angaben des Herstellers según los datos del constructor в соответствии с данными проектировщика 遵照製造商的資料
indicata sul catalogo indicated in the catalog indiquée dans le catalogue im Katalog angegeben indicada en el catálogo указана в каталоге 在目錄中的指示
ISO 10545.8
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
8x10 -6 °C -1
ISO 10545.9
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
garantita guaranteed garantie garantiert garantizada гарантия 保證
ISO 10545.11
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
garantita guaranteed garantie garantiert garantizada гарантия 保證
ISO 10545.13
metodo disponibile test method available méthode disponible verfügbares Verfahren método disponible доступный метод 可以使用的測試方法
indicata sul catalogo indicated in the catalog indiquée dans le catalogue im Katalog angegeben indicada en el catálogo указана в каталоге 在目錄中的指示
ISO 10545.14
1 X 5
~ 16%
R 15 N/mm2 22 N/mm2
classe 5 - macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente) class 5 - stains removed with warm running water (without any detergents) classe 5 - taches enlevées à l’eau courante chaude (sans détergent) Gruppe 5 - Fleckenentfernung mit fließendem warmen Wasser (ohne Reinigungsmittel) clase 5 - manchas que se pueden retirar con agua corriente caliente (sin detergente) класс - 5 - пятна устраняются при помощи теплой проточной воды (без моющих средств)
類別5-使用溫熱的自來水將汙漬清除（不需要清潔劑 ）。
35
Project& Print: Golinelli Communication Lab Srl July 2014
IRIS CERAMICA Via Ghiarola Nuova, 119 - Zona industriale 1 41042 Fiorano Modenese (MO) - Italy Telefono (60 linee) 0039(0)0536-86.21.11 Fax: 0039(0)0536-80.46.02 promo@irisceramica.com www.irisceramica.com GranitiFiandre SpA Via Radici Nord, 112 - 42014 Castellarano (RE) Italy
LCP166 - 07/2014
AD: Marketing Iris Ceramica