NOV2011_Cevisama by EKA Group

NEWS 2011

RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA Todas las empresas forman parte de la sociedad que los rodea y es su responsabilidad controlar y reducir al máximo la huella industrial que dejan en su entorno. L’Antic Colonial, como empresa perteneciente al Grupo Porcelanosa dedicada a los productos naturales en la construcción, entiende de la escasez de los recursos actuales y de la importancia de hacer un uso responsable de los mismos. Realizamos un exhaustivo control de todas nuestras explotaciones, tanto antes de empezar a trabajar en ellas como durante el periodo de utilización. De esta forma nos asegurarnos que nuestros productos son de la máxima calidad sin que ello tenga un impacto negativo para nuestro planeta. Una clara política de empresa basada en el respeto a la naturaleza y en la Responsabilidad Social Corporativa que se basa en los siguientes parámetros: -El objetivo de L’Antic Colonial es ofrecer a sus clientes productos constructivos naturales de calidad, contribuyendo al mismo tiempo al progreso de la sociedad a la que pertenece. -Para ello, no utiliza ningún recurso natural de forma ilegal o que pueda dañar el medio ambiente. -Colabora con el restablecimiento del paisaje de las áreas de extracción. -Controla metódicamente todos sus proveedores para que estos compartan sus estrategias medioambientales, consiguiendo de esta forma un control real y total de sus productos durante todo el proceso de producción. -Ya posee diferentes certificados de buenas prácticas ecológicas como la certificación ambiental UNE-EN ISO 14001:2004 o los sellos PEFC y FSC que certifican que los productos de madera provienen de bosques controlados. -Por lo que se refiere a la relación con la sociedad que le rodea, L’Antic Colonial comparte los Diez Principios de la Asociación Española del Pacto Mundial de las Naciones Unidas (ASEPAM), relativos a los derechos humanos, los derechos laborales, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción. -Utiliza medios humanos legales y bajo ningún concepto recursos infantiles. -Intenta conocer cuales son las necesidades sociales de su entorno e intenta satisfacerlas contribuyendo a mejorar la calidad de vida. -Promueve el crecimiento y bienestar tanto humano como profesional de todos sus empleados y sus respectivos entornos, velando por el desarrollo social.

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY Companies everywhere form part of the society that surrounds them and are therefore responsible for monitoring and minimising the industrial footprint they leave on the environment. L’Antic Colonial, part of the Porcelanosa Group and dedicated to natural building products, is fully aware of the current shortage of natural resources and the importance of using them responsibly. We carry out thorough controls on all our sites, both prior to and during operations. This guarantees that all our products offer optimum standards of quality without impacting negatively on our planet. This key company policy is based on respect for nature and Corporate Social Responsibility governed by the following parameters: L’Antic Colonial works to supply its customers with quality natural building products, whilst at the same contributing to the progress of the society it belongs to. -To this end, no natural resources are used illegally or in a way that could harm the environment. -It works to restore the landscape in extraction zones. -It carries out regular controls on all its suppliers to ensure that they comply with the company’s environmental strategies, thereby guaranteeing real and exhaustive controls on its products at all stages of the production process. -It holds various certificates verifying its good ecological practices such as the UNE-EN ISO 14001:2004 environmental certificate and the PEFC and FSC seals, guaranteeing that all its wood products have been sources from sustainably managed forests. -In terms of its relations with the society it belongs to, L’Antic Colonial has signed up to the Ten Principles of the Spanish Association for the United Nations’ Global Compact (ASEPAM) regarding human and labour rights, the environment and the fight against corruption. - It uses legal human capital and under no circumstances resorts to the use of child labour. -It strives to determine the social needs of its environment and works to meet them by contributing to the improvement of the standard of living. -It works actively for both the personal and professional development of all its employees and their environments, and taking an interest in social development.

NATURAL STONE ÍNDICE | INDEX NOOHN MOSAICS

TERRACOTTA VICTORIAN COLLECTION NATURAL STONE VICTORIAN COLLECTION NOOHN MOSAICS TERRACOTTA NATURAL WOOD

6 20 32 56 58

NATURAL WOOD

NATURAL STONE

Blanco Calacatta BIOprot

40x80x2 cm

NATURAL STONE

Cuarcita Alumunium Sand-Home BIOprot

40x80x1.5 cm

NATURAL STONE

Bangalore Pulido BIOprot 40x80x1.5 cm

NATURAL STONE

Kathmandú Pulido BIOprot 40x80x1.5 cm Kathmandú Natural Home BIOprot 40x80x1.5 cm

NATURAL STONE

Multiformato Burkhara 40.6x61x1.5 cm | 40.6x40.6x1.5 cm | 20x40.6x1.5 cm | 20x20x1.5 cm Cuarcita Ferro Sand-Home BIOprot 40x80x1.5 cm

NATURAL STONE Mini Brick Bostwana 60.5x40x2 cm Mini Fan Botwana Burkhara 65x47x2 cm

NATURAL STONE

Sherpa Brown Home BIOprot 80x80x1.5 cm

CUARCITAS QUARTZITES

NATURAL STONE

SHERPA BROWN HOME BIOPROT 80x80x1.5 cm G-181

CUARCITA CHENNAI WHITE FLAMED BIOPROT

CUARCITA ALUMINIUM SAND-HOME BIOPROT

CUARCITA FERRO SAND-HOME BIOPROT

40x80x1.5 cm G-150

40x80x1.5 cm G-175

BIOprot Producto hidro y óleo repelente de alta calidad que protege la piedra de la humedad, el salitre y otras manchas domésticas, al tiempo que intensifica ligeramente el tono natural de la piedra, incluyendo un novedoso tratamiento nanotecnológico que se aplica a la piedra, dotándola de unas propiedades antibacteriológicas y proporcionando un revestimiento higiénico y seguro para su hogar. A top-quality water and oil-repellent product that protects stone from damp, saltpetre and other domestic stains while subtly enhancing the natural colour of the stone. It incorporates an innovative nanotechnology treatment that gives the stone anti-bacteriological properties, transforming it into a safe hygienic covering for homes.

NATURAL STONE

MÁRMOLES MARBLES

BLANCO CALACATTA BIOPROT 40x80x2 cm G-192

BLANCO ATHENAS CLASSICO BIOPROT

HABANA DARK PULIDO BIOPROT

CREMA ITALIA PULIDO BIOPROT

30x60x2 cm 60x60x2 cm 40x80x2 cm

30x60x1.5 cm 60x60x2 cm 40x80x1.5 cm

30x60x1.5 cm 60x60x2 cm

G-173 G-181 G-150

G-173 G-185 G-177

G-168 G-177

NATURAL STONE

PIZARRAS SLATES

PAMPA NATURAL BIOPROT

PATAGONIA NATURAL BIOPROT

TUKUMAN NATURAL BIOPROT

30x60x1 cm 60x60x1 cm

G-139 G-147

KATHMANDÚ PULIDO BIOPROT

KATHMANDÚ NATURAL HOME BIOPROT

BANGALORE PULIDO BIOPROT

40x80x1.5 cm

30x60x1.2 cm 40x80x1.5 cm

G-157

G-147 G-171

NATURAL STONE CUARCITAS QUARTZITES

x2 40.6x61x1.5 cm

40.6x40.6x1.5 cm

x2 20x40.6x1.5 cm

20x20x1.5 cm

MULTIFORMATO SHERPA BROWN HOME BIOPROT

CALIZAS LIMESTONE

x2 40.6x61x1.5cm (aprox.)

40.6x40.6x1.5cm (aprox.)

x2 20x40.6x1.5 cm (aprox.)

20x20x1.5 cm (aprox.)

MULTIFORMATO BOSTWANA

x2 40.6x61x1.5cm (aprox.)

40.6x40.6x1.5cm (aprox.)

x2 20x40.6x1.5 cm (aprox.)

20x20x1.5 cm (aprox.)

MULTIFORMATO BURKHARA

MULTIFORMATO MULTIFORMAT Ejemplo de colocaci贸n Suggested layout Se sirve por paquetes. 0.74 m2 por paquete. compuesto por 40.6x40.6x1.5 (2 pzs.). 20x20x1.5 (2 pzs.). 40.6x61x1.5 (1 pzs.). 20x40.6x1.5 (1 pzs.) This item is sold by the module. 0.74 m2 each module is composed of 40.6x40.6x1.5 (2 pcs.). 20x20x1.5 (2 pcs.). 40.6x61x1.5 (1 pcs.). 20x40.6x1.5 (1 pcs.)

NATURAL STONE

CALIZAS LIMESTONE

Mini Fan Bostwana Malla 65x47x2 cm

Mini Fan Burkhara Malla 65x47x2 cm

Mini Fan Bostwana Burkhara Malla 65x47x2 cm

G-121

Mini Brick Bostwana Malla 60.5x40x2 cm

Mini Brick Burkhara Malla 60.5x40x2 cm

Mini Brick Bostwana Burkhara Malla 60.5x40x2 cm

G-129

Producto fabricado con malla. La mayoría de los mosaicos de L’Antic Colonial se presentan dispuestos sobre una malla lo que facilita su colocación. Este sistema permite revestir zonas curvas gracias a la movilidad de las piezas. Mesh-mounted product. Most of L’Antic Colonial’s mosaics have been laid on a mesh for quick and easy installation. With this system, curved areas can be covered thanks to the mobility of the pieces.

450 Kg

4 cm

En su continuo afán de innovación, L’Antic Colonial, con “Light Stone” ha encontrado el punto perfecto de intersección entre belleza y funcionalidad, y con su nueva bañera Khoa Light Stone da un paso más, ampliando su gama y apostando por la ventaja competitiva que supone reducir el espesor. Una disminución que se ve reflejado en aspectos tan significativos como el peso, un 25% menor, que facilita su transporte y su manipulación, haciendo más fácil su colocación. Light Stone epitomises L’Antic Colonial’s ongoing commitment to innovation. It represents the perfect balance between beauty and functionality. The addition of the “Khoa Light Stone” bathtub expands this range and has an eye on the competetive advantages a reduction in thickness will create, in this case leading to a 25% drop in weight and other associated advantages such as reduced transport costs, easier to move and easier to install.

KHOA LIGHT STONE 185x90x54 cm CALIZA MOKA G-790 TRAV. MOKA G-791 BLANCO ATHENAS G-791 NEGRO MARQUINA G-791

C. Moka

Trav. Moka

LIGHT STONE

B. Athenas

N. Marquina

NATURAL STONE VICTORIAN COLLECTION

Chimenea Palace 178x124x35 cm Windmill Blanco Thassos Negro Marquina-Java

VICTORIAN COLLECTION

Negro Marquina Cushion Blanco Mármara Star Bañera Victorian Negro Marquina_Blanco Almería 175x70x60 cm Chimenea Glasgow 165x126x26 cm

VICTORIAN COLLECTION

Coliseum Blanco 17x18.7x1.2 cm

VICTORIAN COLLECTION

Island Star Black 24x24x0.7 cm

VICTORIAN COLLECTION

Diamond Blanco Thassos Pearl 32.9x28..3x1 cm

VICTORIAN COLLECTION

Cross Black 28.3x28.3x0.6 cm

VICTORIAN COLLECTION

Negro Marquina Mirror 30x30x0.8 cm

VICTORIAN COLLECTION

New York Thassos Mirror 26.4x27x1 cm

VICTORIAN COLLECTION

Negro Marquina Classic 15x30x1 cm

Negro Marquina Classic 15x15x1 cm

G-173

Zócalo Bco. Mármara Classic 12x30x2 cm

Zócalo Negro Marq. Classic 12x30x2 cm

Bordura Bco. Mármara Classic 4.3x30x2.8 cm

Bordura Negro Marq. Classic 4.3x30x2.8 cm

G-123

G-121

Cushion 60x60x2 cm

Star 49.8x49.8x2 cm

G-184/m

G-184/m2

B. Mármara

N. Marquina

B. Mármara

N. Marquina

VICTORIAN COLLECTION

Feel Negro Marquina Pulido 7.2x7.2 cm Malla 29x29x1.1 cm

Coliseum Blanco Malla 17x18.7x1.2 cm

G-131

G-532

New York Thassos Mirror 2.1x0.5 cm Malla 26.4x27x1 cm

Negro Marquina Mirror 1x1 cm Malla 30x30x0.8 cm

Blanco Thassos Mirror 1x1 cm Malla 30x30x0.8 cm

G-148

G-535

G-131

Brick Greys Mirror 1x1 cm Malla 30.5x30.5x1 cm

Cross White Malla 28.3x28.3x0.6 cm

Cross Black Malla 28.3x28.3x0.6 cm

G-540

G-512

Diamond Blanco Thassos Pearl Malla 32.9x28.3x1 cm

Diamond Negro Marquina Pearl Malla 32.9x28.3x1 cm

Island Star Black Malla 24x24x0.7 cm

G-131

G-535

G-509

VICTORIAN COLLECTION

Victorian Negro Marquina-Blanco AlmerĂa 175x70x60 cm G-791

Versalles D/S (Doble Seno | Double washbasin) 156.2x48.2x5 cm G-752

VICTORIAN COLLECTION

Espejo Victorian Negro Marquina Taco Blanco Mรกrmara Espejo Victorian Blanco Mรกrmara Taco Negro Marquina 100x80 cm G-733 85.5x45.7 cm G-733 75x65 cm G-733

B. Mรกrmara

N. Marquina

Chimenea Palace 178x124x35 cm G-752

NOOHN MOSAICS

Big Even White 28x28x1.5 cm

NOOHN MOSAICS

Capuccino Texture Pulido 30x30x1 cm

NOOHN MOSAICS

Habana Brown Texture Pulido 30x30x1 cm

NOOHN MOSAICS La sencillez del cĂrculo, la belleza del cristal tallado, reflejos que destacan la pureza de una pieza Ăşnica que despierta los sentidos. The simplicity of a circle, the beauty of cut glass, reflections which highlight the purity of a unique piece that awakens the senses

Moon Diamond Blanco 19x29x1 cm

NOOHN MOSAICS

Castle Burma 10x40x2/2.5 cm

NOOHN MOSAICS

Modul Wood 26x26.5x2.5 cm

NOOHN MOSAICS

Crema Alejandría Capuccino Texture 30x30x1 cm

NOOHN MOSAICS

Crema Alejandría Texture Pulido 30x30x1 cm

NOOHN MOSAICS

Bhutan Silver Decor 29.8x29.8x30x0.8 cm

NOOHN MOSAICS Nepal Decor 29.8x29.8x30x0.8 cm Nepal Natural Bioprot. 60x90x1.5 cm

NOOHN MOSAICS

Mosaico Acero Highlights 30.5x30.5x0.5 cm

NOOHN MOSAICS

Mosaico Acero Golden Highlights 30.5x30.5x0.5 cm

NOOHN MOSAICS

Mini Modul Blanco Thassos 30x30x1.5 cm

NOOHN MOSAICS

Linear Crema Alejandría Capuccino Texture 30x30x1 cm

NOOHN MOSAICS

Dream Mix Whites 29.5x29.5x0.4 cm

NOOHN MOSAICS

Iglu Blue 32x32x0.6 cm

NOOHN MOSAICS

Shapes Nepal 30x30x2.5 cm

NOOHN MOSAICS

Shapes Belgian Blue 30x30x1.5 cm

NOOHN MOSAICS

Wall Shannan 54.8x15x1.2/3.5 cm

NOOHN MOSAICS WALL

Walll Nepal 54.8x15x1.2/3.5 cm G-144 | m2

Walll Bhutan 54.8x15x1.2/3.5 cm G-144 | m2

Wall Shannan 54.8x15x1.2/3.5 cm G-144 | m2

CASTLE

Castle Cream 10x40x2/2.5 cm G-157 |

Castle Burma 10x40x2/2.5 cm G-157 | m2

NOOHN MOSAICS

Crema Alejandría Texture Pulido 1.5x1.5 cm Mallla 30x30x1 cm

Linear Crema Alejandría Capuccino Texture 1.5x1.5 cm Malla 30x30x1 cm

Crema Alejandría Capuccino Texture 5x5 cm Malla 30x30x1 cm

G-526

G-516

Capuccino Texture Pulido 1.5x1.5 cm Malla 30x30x1 cm

Habana Brown Texture Pulido 1.5x1.5 cm Malla 30x30x1 cm

G-526

Shapes Blanco Thassos 5x5 cm Malla 30x30x1.5 cm

MIni Modul Blanco Thassos Malla 30x30x1.5 cm

G-533

Shapes Belgian Blue 5x5 cm Malla 30x30x1.5 cm

MIni Modul Belgian Blue Malla 30x30x1.5 cm

G-533

Big Even White Mallla 28x28x1.5 cm G-535

NOOHN MOSAICS

Bhutan Silver Decor 2.3x2.3 cm Malla 29.8x29.8x0.8 cm

Nepal Decor 2.3x2.3 cm Malla 29.8x29.8x0.8 cm

G-512

Trial Delhi 4.8x4.8 cm Malla 29x29x1 cm

Trial Bombay 4.8x4.8 cm Malla 29x29x1 cm

G-513

Roof Delhi 5x5 cm Malla 29x29.5x1.7 cm

Roof Bombay 5x5 cm Malla 29x29.5x1.7 cm

G-510

Shapes Nepal 5x5 cm Malla 30x30x2.5 cm G-526

NOOHN MOSAICS

Dream Mix Whites 1.4x1.4cm Malla 29.5x29.5x0.4 cm

Dream Mix Blacks 1.4x1.4cm Malla 29.5x29.5x0.4 cm

G-511

G-516

Iglú White 1.2x1.2cm Malla 32x32x0.6cm

Iglú Marine 1.2x1.2cm Malla 32x32x0.6cm

Iglú Blue 1.2x1.2cm Malla 32x32x0.6cm

G-517

Iglú Tobacco 1.2x1.2cm Malla 32x32x0.6cm

Iglú Green 1.2x1.2cm Malla 32x32x0.6cm

G-517

NOOHN MOSAICS

Moon Diamond White Malla 19x29x1 cm

Moon Diamond Black Malla 19x29x1 cm

G-520

Mosaico Acero Highligths 2x2cm* Malla 30.5x30.5x0.5cm

Mosaico Acero Golden Highligths 2x2cm* Malla 30.5x30.5x0.5cm

G-526

Feel Wood 6x6 cm Malla 30x30x1 cm

Modul Wood Malla 26x26.5x2.5 cm

G-533

G-532

*Recomendamos rejuntar Ăşnicamente con Colorstuk Special (Butech) We would recommend you should only grout using Colorstuk Special (Butech).

TERRACOTTA

Village Country Touch 30x30x2 cm

TERRACOTTA

No necesita mantenimiento

VILLAGE COUNTRY TOUCH 30x30x2 cm G-237

No necesita mantenimiento

Producto de barro cocido con una capa esmaltada en la superficie que protege mejor el pavimento y lo aísla de los agentes externos. De esta forma se consigue una menor absorción de agua y mayor resistencia a las manchas. A fired clay product with a glazed layer for optimum protection of the flooring, protecting it from external agents. This allows for lower water absorption level and greater resistance to stains.

VILLAGE CURRY TOUCH 30x30x2 cm G-237

Touch de L’Antic Colonial es un innovador tratamiento fruto de la investigación y el desarrollo de su equipo técnico y con el que se consigue una protección total por los seis costados que evita la aparición de eflorescencias, humedades o desconchados, sin alterar sus cualidades técnicas ni estéticas, lo que lo convierte en un material perfecto para edificaciones en exterior. Touch by L’Antic Colonial is an innovative treatment created following exhaustive R&D work by the firm’s technical team. It guarantees total protection against the appearance of efflorescence, damp or flaking, without affecting its technical or aesthetic qualities, making it the perfect material for outdoor building work.

INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION COLOR

Resistencia a la abrasión Abrasion resistance

Resistencia al Deslizamiento según CTE Antislip resistance according to TBC

Observaciones Notes

Coeficiente de resvalicidad Slipping Coefficient

Village Country

PEI 4

Clase 3

Uso exterior e interior Outdoor and Indoor use

R10

Village Curry

PEI 4

Clase 3

Uso exterior e interior Outdoor and Indoor use

R10

NATURAL WOOD STONE

White Touch 40x40x2 cm Multiformato Roble Fire 14.8/18.9/22x183x1.54 cm

MULTIFORMATO

ROBLE OAK

NATURAL WOOD

3.6 mm

MULT. ROBLE FIRE CEPILLADO 14.8/18.9/22x183x1.54 cm G-648

3.6 mm

ROBLE OAK

MULT. ROBLE EARTH CEPILLADO 14.8/18.9/22x183x1.54 cm G-648

Madera con los mismos largos y diferentes anchos, biselada en el lado largo, cepillada y tintada en su superficie. Consigue su oscurecimiento característico mediante un proceso de ahumado por el que se expone la madera a una atmósfera saturada de vapores de amoníaco. Wood planks of the same length, but in different widths. Bevelled along the longest sides, brushed and oiled. Its characteristic dark colour is achieved by smoking the wood, exposing it to an atmosphere saturated with ammonia vapour.

NATURAL WOOD

ROBLE OAK

EDEN

6 mm

ROBLE OAK

EDEN WHITE 1L 20x240x2 cm G-645

EDEN NATURAL 1L 20x240x2 cm G-645

Esta colección se caracterizada por la fusión entre madera maciza y parquet multicapa, con una capa noble de roble de 6 mm de espesor y 14 mm de tablero fenólico de contrachapado de abedul que aportan robustez y nobleza. Su marcado bisel longitudinal, sus nudos variados y su veteado le otorgan una personalidad diferenciadora que, junto a sus 2,4 metros de largo, la dotan de una elegancia sin igual. This collection stands out for combining the concept of solid wood with multilayer parquet. It has a 6mm fine oak wear layer on top of 14mm phenolic birch wood plywood, combining distinction with solid strength. Its bevelled longer sides, assorted knots and grainy pattern give it a distinctive personality. Together with the planks’ 2.4 metre length, this lends the collection an unparalleled touch of elegance.

EDEN

ROBLE OAK

NATURAL WOOD

6 mm

ROBLE OAK

EDEN CAMEL 1L 20x240x2 cm G-645

EDEN BROWN 1L 20x240x2 cm G-645

NATURAL WOOD

ROBLE OAK

EDEN

EDEN CANYON 20x240x2 cm G-647

6 mm

LAMINADO LAMINATE FLLORING NOTA IMPORTANTE Las colecciones de Laminado de L’Antic Colonial, en su afán de innovación continua , han incorporado una serie de mejoras y modificaciones muy importantes. Solicite el Catálogo General 2011, en el que encontrará toda la información necesaria sobre las mismas. IMPORTANT PLEASE READ L’Antic Colonial continues to advance through a process of ongoing innovation. As a result, a series of improvements and modifications in the Laminate Flooring range have been made. Ask for your copy of the 2011 General Catalogue to read about these changes in more detail

L’ANTIC COLONIAL S.A. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo. Los colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Las medidas que aparecen en este catálogo son NOMINALES. L’ANTIC COLONIAL S.A. reserves the legal right to modify or cancel some of the models described in this catalogue. The colors of the pieces can be slightly different from the original ones. The measurements shown in this catalogue are NOMINAL.

Imprime / Printed by: Presval