ILUSTRACIONES DE J U A N
D
E K A
R
L
O
R
TO
IM
AN
A
É
E
E S I O N C I
PA LO M I N O
G
ÍA
DE
S P O E M A
SELECCIÓN DE A D O L F O
S
IN
C Ó R D O VA
Para mi abuelo Rubén, que me recitaba Margarita con ojos llenos de mar. Y para mi madre, que me regaló el pelaje de algodón de Platero. A. C.
EDICIONES EKARÉ
A N TO LO G Í A
D E
P O E M A S
S I N
ILUSTRACIONES DE
J UA N
PA LO M I N O
SELECCIÓN DE
A D O L F O
C Ó R D O VA
R I M A
ÍNDICE E N U N A C A J I T A D E F Ó S F O R O S MARÍA ELENA WALSH ~ 9 D O M I N G O E N E L Z O O L Ó G I C O JAVIER VILLAFAÑE ~ 10 A S Í S O N L O S G L O B O S MARTHA RIVA PALACIO ~ 11 M I P R I M E R A C A R T A MANUEL AGUSTÍN AGUIRRE ~ 12 L A S M Á Q U I N A S GLORIA FUERTES ~ 13 R E V E L A C I Ó N CARMEN CONDE ~ 14 D E B A J O D E S U S C A S C O S MARINA COLASANTI ~ 15 E L L E O P A R D O VICENTE GERBASI ~ 16 E N L A S R A M A S D E L A N O C H E NÍGER MADRIGAL ~ 17 H A I K U 1 4 JORGE LUIS BORGES ~ 18 D I B U J O D E U N I C O R N I O JAVIER ESPAÑA ~ 19 M É T O D O P R Á C T I C O P A R A A P R E N D E R A L E E R . . . AQUILES NAZOA ~ 20 S E L VA J U A N A D E I B A R B O U R O U ~ 2 2 S I E N T E R R A M O S L A M A N O JUAN LIMA ~ 23 M I C O R A Z Ó N P A L P I T A MARÍA BARANDA ~ 24 L A S H O J A S LUIS VIDALES ~ 25 M A R I P O S A ROSARIO CASTELLANOS ~ 26 ¿ Q U É P A S A S I U N A M A R I P O S A ? LAURA ESCUDERO ~ 27 E S C R I B E T U N O M B R E E N E L A I R E R I C A R D O YÁ Ñ E Z ~ 28 L O S Á R B O L E S ALICIA MOREL ~ 29 C E I B A ANTONIO ORLANDO RODRÍGUEZ ~ 30 V I S T A JAIRO ANÍBAL NIÑO ~ 31 L A A L O N D R A GABRIELA MISTRAL ~ 32 L A P R E S A JORGE LUJÁN ~ 34 M O M E N T O S LÍBER FALCO ~ 35 A Z U L E S JUAN RAMÓN JIMÉNEZ ~ 36 N U B E A N U B E CECILIA PISOS ~ 37 C A P R I C H O S L A U R A D E V E TA C H ~ 38 P E C T O R A L E N C A L A R C Á JACQUELINE GOLDBERG ~ 39 C I U D A D D E L O S T I G R E S MARÍA GARCÍA ESPERÓN ~ 40 A MAR BENEGAS ~ 41 H A M A C A MARÍA TERESA ANDRUETTO ~ 42 M A D R I G U E R A CLARISA RUIZ ~ 43 C U A N D O L L E G A L A L L U V I A FRAN ALONSO ~ 44 C U A L Q U I E R D Í A CLARA LÓPEZ ~ 45 E L E S P A N T A M I E D O MARÍA JOSÉ FERRADA ~ 46 U N A Y O T R A V O Z ADOLFO CÓRDOVA ~ 49 BIOGRAFÍAS
~
51
E N U N A C A J I TA D E F Ó S F O RO S En una cajita de fósforos se pueden guardar muchas cosas. Un rayo de sol, por ejemplo. (Pero hay que encerrarlo muy rápido, si no, se lo come la sombra.) Un poco de copo de nieve, quizá una moneda de luna, botones del traje del viento, y mucho, muchísimo más. Les voy a contar un secreto: En una cajita de fósforos yo tengo guardada una lágrima, y nadie, por suerte, la ve. Es claro que ya no me sirve. Es cierto que está muy gastada. Lo sé, pero qué voy a hacer, tirarla me da mucha lástima. Tal vez las personas mayores no entiendan jamás de tesoros. «Basura», dirán, «cachivaches», «no sé por qué juntan todo esto». No importa, que ustedes y yo igual seguiremos guardando palitos, pelusas, botones, tachuelas, virutas de lápiz, carozos, tapitas, papeles, piolín, carreteles, trapitos, hilachas, cascotes y bichos. En una cajita de fósforos se pueden guardar muchas cosas. Las cosas no tienen mamá. MARÍA ELENA WALSH
9
DOMINGO EN EL ZOOLÓGICO —Un globo, un globo, quiero un globo —pidió un niño. La madre le compró un globo. El niño soltó el globo y lo vio volar. —Un globo, un globo, quiero un globo —volvió a pedir el niño. El padre le compró un globo. El niño soltó el globo y lo vio volar. —Un globo, un globo, quiero un globo —pidió otro niño. La madre dijo: —No. El padre dijo: —No. Y el niño voló, se fue de los brazos de la madre, de los brazos del padre, volando con los globos. Esto pasó en el Jardín Zoológico la tarde de un domingo. Son testigos: un elefante, dos leones, un águila y un vendedor de globos. JAVIER VILLAFAÑE
10
ASÍ SON LOS GLOBOS Se bambolean, aferrados a tu mano, como si no pensaran en nada extraordinario, como si arriba no hubiera toda una jungla de nubes por explorar. Y ahí, justo cuando piensas que por fin eres una con tu globo, llega una corriente de aire y él se eleva al infinito, dejándote varada en el mundo. Todos somos náufragos de un globo que en un vaivén de viento prefirió volar sin nosotros. MARTHA RIVA PALACIO
11
M I P R I M E R A C A RTA Si tuviera una pluma con un pico de estrella, te escribiera una carta, madre. Si tuviera un papel tan fino como el aire, te escribiera una carta, madre. Si tuviera una tinta dulce como tu sangre, te escribiera una carta, madre. Pero como no tengo nada, te escribo con el pico de un pájaro en un pliego de agua, madre. MANUEL AGUSTÍN AGUIRRE
12
LAS MÁQUINAS La siniestra oficina se humanizaba por las noches se oía un leve teclear. Las máquinas se escribían −unas a las otras− cartas de amor. GLORIA FUERTES
13
REVELACIÓN La noche estaba quieta prendida a las veletas de las torres. Y la calle estaba muda, sola… ¡Un caballo negro la cruzó galopando…! Yo no sabía que la calle era de cristal. CARMEN CONDE
14
DEBAJO DE SUS CASCOS Hoy noche de domingo en esta habitación quieta en esta casa quieta en esta quieta montaña el tiempo una vez más finge estar parado mientras las horas mudas pasan a galope. MARINA COLASANTI
15
E L L E O PA R D O El leopardo se refugia en la noche de las grandes hojas que brillan como fuentes, hunde en sus huellas escarabajos dormidos, da vueltas en su furor oscuro que tiene lumbre en los ojos. En torno suyo la sombra huele a vegetales de menta, dispersa luciérnagas entre las lianas. Los cazadores toman su piel y la tienden al viento como una constelación. VICENTE GERBASI
16
EN LAS RAMAS DE LA NOCHE En las ramas de la noche, una constelación de luciérnagas sigue la ruta del sueño en que viajamos. NÍGER MADRIGAL
17
Poemas sin rima escritos entre 1920 y 2020 que, como tesoros extraordinarios, encienden la llama de esta singular Cajita de fósforos. En esta antología, 36 poetas de diez países distintos celebran un siglo de poesía no rimada en Iberoamérica.
MARÍA ELENA WALSH GLORIA FUERTES JORGE LUIS BORGES
•
•
•
JAVIER VILLAFAÑE
CARMEN CONDE
JAVIER ESPAÑA
LUIS VIDALES
•
MAR BENEGAS
•
•
•
•
MARTHA RIVA PALACIO
MARINA COLASANTI
AQUILES NAZOA
ROSARIO CASTELLANOS
ANTONIO ORLANDO RODRÍGUEZ JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
•
•
•
•
•
LAURA ESCUDERO •
•
MANUEL AGUSTÍN AGUIRRE
CLARISA RUIZ
•
ALICIA MOREL
GABRIELA MISTRAL
LAURA DEVETACH
MARÍA TERESA ANDRUETTO
•
VICENTE GERBASI
NÍGER MADRIGAL
•
JUANA DE IBARBOUROU • JUAN LIMA
JAIRO ANÍBAL NIÑO
CECILIA PISOS
•
•
•
•
•
•
MARÍA BARANDA
RICARDO YÁÑEZ
JORGE LUJÁN
JACQUELINE GOLDBERG
FRAN ALONSO
•
•
•
LÍBER FALCO
MARÍA GARCÍA ESPERÓN
CLARA LÓPEZ
•
MARÍA JOSÉ FERRADA