EDICIONES EKARÉ
Traducció: Clara Jubete
Edició a càrrec d’Araya Goitia
Direcció d’art i disseny: Alejandra Varela
Primera edició, setembre 2023
© 2023 Alfredo Soderguit, text i il·lustracions
© 2023 Ediciones Ekaré
Tots els drets reservats
C/ Sant Agustí, 6, baixos. 08012 Barcelona
www.ekare.com
ISBN 978-84-125929-8-6
Dipòsit legal B.15860-2023
Imprès a Barcelona per Novoprint C.A. Aquest producte està fet de materials reciclats i d’altres fonts controlades
Alfredo Soderguit
Basat en una idea original de Mariale Ariceta
A la vora d’una bardissa, hi havia la casa de la Francesca.
A l’altre costat de la bardissa, hi havia la casa de l’Antònia.
La Francesca vivia a la ciutat i venia a la casa a passar les vacances.
L’Antònia, en canvi, vivia allà des de sempre, però no s’havien vist mai.
Quan arribaven, la mare de la Francesca collia flors per decorar les habitacions.
A la Francesca li encantava fer poms de flors.
Mentrestant, la mare de l’Antònia preparava la casa i arreglava el jardí per rebre-les.
L’Antònia s’estimava més jugar.
Però, els dies més calorosos, el que més li agradava a l’Antònia era regar les plantes.
La Francesca i l’Antònia es van conèixer un dia calorós.
La Francesca i l’Antònia es van conèixer un dia calorós a la vora de la bardissa que separa les seves cases.
Les vacances s’acaben, però les seves vides just comencen...
