Mucho mucho

mucho mucho mucho

trish trish cooke cooke helen helen oxenbury oxenbury

ediciones ekaré

Para Faye Theresa, mi sobrina nieta T. C.

Traducción: Verónica Uribe © 1994 Trish Cooke, texto © 1994 Helen Oxenbury, ilustraciones © 2021 Ediciones Ekaré, para esta edición Todos los derechos reservados Av. Luis Roche, Edif. Banco del Libro, Altamira Sur. Caracas 1062, Venezuela C/ Sant Agustí, 6, bajos. 08012 Barcelona, España www.ekare.com Publicado bajo acuerdo con Walker Books Ltd. 87 Vauxhall Walk, London SE11 5HJ Título original: So Much!

ISBN 978-84-122677-8-5 · Depósito legal B.74842021 Impreso en Barcelona por Índice Arts Gràfiques Este producto procede de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas

Mucho Mucho trish Cooke Helen Oxenbury traducción de verónica uribe ediciones ekaré

No estaban haciendo nada, Mami y el bebé, nada de nada... cuando... ¡DING DONG! ¡Ohhh!

Mami miró la puerta.

El bebé miró a Mami. ¿Quién será?

Era la tía Biba.

La tía Biba entró con los brazos muy muy abiertos y una gran gran sonrisa. «¡Ohhhh!», dijo.

«Quiero apretarlo, quiero apretar a este bebé, ¡quiero apretarlo mucho mucho!».

Puso al bebé en sus rodillas y jugaron arre, arre, caballito, vamos a Belén, y luego leyeron un libro, ella y el bebé.

No estaban haciendo nada, Mami, el bebé y la tía Biba, nada de nada... cuando... ¡DING DONG! ¡Ohhh!

Mami miró la puerta, la tía Biba miró al bebé y el bebé miró a Mami. ¿Quién será?

Era el tío Didi.

El tío Didi entró con sus cejas levantadas arriba, muy arriba, y los labios fruncidos, muy fruncidos.

«Hola, hola», dijo.

«Quiero besarlo, quiero besar al bebé, ¡quiero besarlo mucho mucho!».

Mamá y el pequeño miran por la ventana cuando llaman a la puerta... ¡Ding dong! ¿Quién será?

Uno tras otro llegan familiares: los tíos, el primo, la abuela... Todos quieren jugar con el pequeño, porque todos lo quieren

¡mucho mucho!

De pronto, Mamá dice: ¡Shhhh...! ¡Llaman a la puerta! Y ahora... ¿Quién será?

Ganador del Smarties Book Prize y el Kurt Maschler Award Seleccionado por The Guardian entre «Los mejores 50 libros culturalmente diversos para niños» «Un libro para saborear» The Times