EDICIONES EKARÉ
Nicholas Allan
Quina colla d'animals!
Traducció: Clara Jubete Primera edició, 2021 © 2000 Nicholas Allan © 2001 Ediciones Ekaré Tots els drets reservats C/ Sant Agustí, 6, baixos. 08012 Barcelona www.ekare.es Nicholas Allan afirma el seu dret a ser identificat com l'autor d'aquesta obra. Publicat originàriament en anglès per Random House Children’s Publishers UK, part del grup Penguin Random House. Títol original: You´re All Animals ISBN 978-84-122677-4-7 · Dipòsit legal B.3024-2021 Imprès a Barcelona per Comgrafic Aquest producte està fet de materials reciclats i d’altres fonts controlades
Per a la Rita
Nicholas Allan EDICIONES EKARÉ
Dilluns va ser el meu primer dia d’escola.
—Aquest és en Quim Trompeta —va dir la professora.
Tots van somriure. Però a mi no em van caure bé. Eren tots diferents. Ningú era com jo.
A una se li veien les dents sota el nas,
l’altra era llefiscosa.
Un era tacat
i un altre feia molta pudor.
Vaig decidir no parlar amb ningú.
Quan vaig arribar a casa ho vaig explicar a la mare i el pare. —Vull un amic que sigui com jo.
—D’acord —va dir el pare—. Potser en trobem un a Internet.
Així que el pare va escriure:
Em dic Quim Trompeta. Tinc set anys i m’agrada anar amb monopatí.
L’endemà a l’escola vaig haver de fer gimnàstica amb un animal que tenia uns braços molt estranys.
Quan vaig arribar a casa, el pare va encendre l’ordinador.
Ei, company, com va? Saps què? Soc com tu! Tinc set anys i un monopatí. Marc
Ostres! En Marc i jo semblem iguals!
Així que vaig escriure:
Estimat Marc, m’encanten els panets! Quim
L’endemà a l’escola vaig haver de seure amb un animal que dinava un menjar estranyíssim amb la llengua humida.
Quines ganes d’arribar a casa!
om va? pany, c m o c i, E íssim da molt M’agra , panets menjar lles! les mo t o t e r sob Marc
Ostres! En Marc és com jo!
Així que vaig escriure:
Estimat Marc, vaig a l’ escola Turó de la Rosa. Quim
L’endemà a l’escola es va asseure al meu costat un animal que em feia una mica de por.
Quan vaig arribar a casa...
Ei, company, com va? Conec el Turó de la Rosa. I et diré per què. Jo també hi vaig!
Així que vaig escriure:
Estimat Marc, soc gris, tinc les orelles grosses i el nas allargat. Quim
I l’endemà:
En Marc és exactament igual que jo!
Vaig anar corrents a l’escola. Tenia moltíssimes ganes de conèixer en Marc. Per fi tenia un amic que era com jo.
Quan vaig arribar a l’escola vaig buscar i buscar, però no vaig veure en Marc per enlloc.
Fins que vaig sentir: —Ei, company, com va?
Em vaig girar i aleshores vaig veure el meu amic Marc, que ja sabia del cert que era exactament igual que jo!
Marc!
Quim!
En Quim Trompeta va a una escola nova, però els seus companys li semblen massa estranys. Alguns tenen escates, d’altres són peluts... Fins i tot n’hi ha un que és verd! En Quim només vol trobar un amic que s’assembli a ell.