Le damos la bienvenida a nuestras cafeterías este 2014. A los grupos sin reserva previa les ofrecemos un descuento del 10% sobre los precios normales de la comida, siempre y cuando todo el mundo pida el mismo plato y el guía se ponga en contacto con la caja antes de empezar a pedir en el mostrador. El chófer y el guía siempre comen gratis, ¡aunque el autocar vaya vacío! Para grupos con reserva previa de comedor, proponemos los siguientes menús y precios: Platos calientes, con postre y café incluidos Cerdo asado con arándanos; postre y café Cuello de cerdo estofado con acompañamiento; postre y café Carne salada y embutido curado típico de Voss; postre y café Plato frío (salmón ahumado, gambas, huevos revueltos, ensalada, tomate, ensaladilla de patata y dos tipos de fiambre), pan con mantequilla y café.
www.utvalgte.no
Albóndigas típicas (2 ó 3) con acompañamiento; postre y café
®
Hamburguesa casera de alce con arándanos; postre y café Guiso con acompañamiento; postre y café Salmón al vapor o frito, con salsa de nata agria y ensalada de pepino; postre y café Filete de trucha al horno, con verdura y salsa de mantequilla; postre y café Filete de pollo a la plancha con patatas al horno cortadas en cuartos y ensalada; postre y café Estofado típico; postre y café Cerdo curado en salsa de cebolla y nata agria; postre y café Buffet con dos platos de carne, un plato de pescado, verdura del día, patatas y ensaladas; postre y café. Se puede repetir tantas veces como se desee. Comida de 3 platos
Platos ligeros Sopa Peregrina (sopa casera de verduras con panecillo a las hierbas y mantequilla. Con café incluido, y se puede repetir la sopa y el café). Sopa de pescado con pan y mantequilla; café/té incl. Ensalada con 2 panecillos a las hierbas y mantequilla; café/té incl. (Ensaladas a elegir: pollo, César y pesto de tomate) Café/té (se puede repetir) y un panecillo abierto en dos mitades con queso y jamón Gachas de nata agria y carnes curadas (120 g); café incl. Sándwich abierto con salmón y huevos revueltos/hamburguesa y cebolla/gambas y mahonesa Sándwich abierto con salmón y huevos revueltos/hamburguesa y cebolla/gambas y mahonesa
14
2 5
1 6 12 3 4
8 7 13 11 10 9 16 17 15
Baguette/focaccia con queso y jamón Pasta con pollo y salsa de nata Buffet-desayuno con café/té/zumo/leche
Dulces y tartas Café/té (se puede repetir) y gofre con mermelada y nata agria Café/té (se puede repetir) y pastel danés Café/té (se puede repetir) y tarta de manzana con natillas o helado de vainilla Café/té (se puede repetir) y tarta del día
Pour les jeunes : (moins de 17 ans) Salmón frito con ensalada, salsa de mantequilla y pan Buffet de pizza, con un vaso grande de refresco de frutas incl. Hamburguesa y ensalada con patatas fritas, y un vaso grande de refresco de frutas incl. Lasaña y ensalada, pan y mantequilla, con un vaso grande de refresco de frutas incl. Tiras de ternera frita con patatas fritas, y un vaso grande de refresco de frutas incl. Salchicha con patatas fritas, y un vaso grande de refresco de frutas incl. Albóndigas, con un vaso grande de refresco de frutas incl. Spaghetti con salsa de carne, y un vaso grande de refresco de frutas incl. Buffet de tacos mexicanos, con un vaso grande de refresco de frutas incl.
MIDTNORGE 1. Frich’s Kafeteria 2. Oppdalsporten 3. Rudshøgda Kafé Nordgående 4. Rudshøgda Kafé Sørgående 5. Skeid Kro 6. Taverna Alvdal
ØSTLANDET 7. Motell Nor-Kro 8. Lygnasæter Hotell Pregunte si le 9. Morten’s Kro apetece algo distinto: 10. Rustad Kafe ¡nos gustan los 11. Solstad Hotell retos! 12. Spiseriet ¡En Utvalgte 13. Valdresporten Spisesteder siempre intentamos VESTLANDET superar sus 14. Valsøytunet expectativas! ¡LE DAMOS LA MÁS CORDIAL BIENVENIDA!
TELEMARK 15. Senterkroa 16. Sjøormen Kro 17. Aarnes Kafeteria
¡En Utvalgte Spisesteder siempre intentamos superar sus expectativas! Dombås
1 frich@eurostop.no
Oppdal
2 oppdalsporten@eurostop.no
Rudshøgda Sør
3 rudshogda@eurostop.no
Rudshøgda Nord
4 rudshogda@eurostop.no rudshogda@eurostop,no
Skjåk
5
Frich´s Kafeteria
Phone: +47 61 24 10 23 Fax: +47 61 24 17 65 Mobil: +47 900 98 887 – Øyvind E-mail: frich@eurostop.no Lat: 62° 07’ 38” • Long: 09° 12’ 72”
Sokna
10
Gol
11
Elverum
12
Nes i Ådal
13
Spiseriet
Phone: +47 452 35 056 Mobil: +47 908 41 999 - Reidar E-mail: reid-na@online.no Lat: 11° 56΄ 70˝ • Long:60° 87΄ 85˝
Valdresporten
Phone: 32 13 77 33 Mobil: +47 975 41 032 - Hans Erik E-mail: vporten@frisurf.no Lat: 9° 98΄ 55˝ Long: 60° 58΄ 12˝
vporten@frisurf.no
Skeid Kro
Phone: +47 61 21 40 24 Mobil: +47 90 10 56 21- Per Ivar E-mail: info@skeidkro.no Lat: 8° 26΄97˝ • Long: 61° 88’ 28”
Phone: +47 32 02 97 20 - Erik E-mail: post@solstadhotell.no Lat: 8° 94’ 14” • Long: 60° 70’ 18”
reid-na@online.no
Nordgående Kro
Phone: +47 62 35 50 50 - Nord Fax: +47 62 35 50 51 - Nord Mobil: +47 480 92 737 – Snefrid E-mail: rudshogda@eurostop.no Lat: 60° 54’ 43” • Long: 10° 48’ 45” - Nord
Solstad Hotell
post@solstadhotell.no
Sydgående Kro
Phone: +47 62 35 55 30 - Syd Fax: +47 62 35 50 31 - Syd Mobil: +47 480 92 737 – Snefrid E-mail: rudshogda@eurostop.no Lat: 60° 54’ 42” • Long: 10° 48’ 31” - Syd
Phone: +47 32 18 10 10 Mobil: +47 959 25 933 - Håvard E-mail: post@rustadkafe.no Lat: 60° 23΄ 98˝ • Long: 9°˚˚ 92΄ 62˝
post@rustadkafe.no
Oppdalsporten
Phone: +47 72 40 06 40 Fax: +47 72 40 06 41 Mobil: +47 928 13 627 - Stian E-mail: oppdalsporten@eurostop.no Lat: 62° 39’ 24” • Long: 09° 52’ 53”
Rustad Kafe
Valsøyfjord
14
info@skeidkro.no
Valsøytunet
Phone: +47 915 55 165 Mobil: +47 915 55 165 - Magny E-mail: magny@valsoya.no Lat: 8° 53΄ 23˝ • Long: 63°14΄ 16˝
magny@valsoya.no
Alvdal
6 alvdal@eurostop.no
Nesbyen
7
Taverna Alvdal
Phone: +47 62 48 71 33 Fax: +47 62 48 78 83 Mobil: +47 976 16 354 - Mikael E-mail: alvdal@eurostop.no Lat: 62° 11’ 42” • Long: 10° 61’ 78”
Bø
15 post@aarneskafeteria.no
Motell Nor-Kro
Phone: +47 32 06 73 40 Mobil: +47 997 02 558 - Endre E-mail: post@norkro.no Lat: 60° 29΄ 08 • Long: 9˚ 11΄ 43˝
Seljord
16
post@norkro.no
post@aarneskafeteria.no
Gran
8
Lygnasæter Hotell
Phone: +47 61 32 86 13 Mobil: +47 922 91 477 - Elisabeth E-mail: lygna@lygna.no Lat: 10° 64΄ 48˝ • Long: 60˚ 45΄ 44˝
lygna@lygna.no
Gjelleråsen
9 firmapost@ mortenskro.no
Gvarv
17 post@aarneskafeteria.no
Morten’s Kro
Phone: +47 67 06 77 90 Fax: +47 67 06 77 91 Mobil: +47 976 95 850 - Øyvind E-mail: firmapost@mortenskro.no Lat: 59° 59’ 123” • Long: 10° 57’ 125”
Senterkroa
Phone: +47 35 95 43 48 Fax: +47 35 95 21 85 Mobil: +47 970 82 499 - Gunn Anita E-mail: post@aarneskafeteria.no Lat: 8° 63΄ 51˝ • Long: 59° 41΄ 13˝
Sjøormen Kro
Phone: +47 35 05 05 02 Fax: +47 35 05 05 56 Mobil: +47 922 38 545 - Alf E-mail: post@aarneskafeteria.no Lat: 8˚ 63΄ 51˝• Long: 59˚ 48΄ 09˝
Aarnes Kafeteria
Phone: +47 35 95 57 33 Fax: +47 35 95 62 30 Mobil: +47 970 82 499 - Gunn Anita E-mail.: post@aarneskafeteria.no Lat: 9˚ 17΄ 99˝ • Long: 59˚ 36΄ 68˝