ÕâÈ áâÍÇâ ÖîÌä

½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÑâï ÍÚëÔëÉä áë» ãÌÓâÑÒ ÍÓïÍÓâ ÓÚä Àë áÌë Èë ÐâÓÈäÒ »ë ãÕÊë×ä ÖâãÚtÒÌë ½çÁÓâÈäÑâï Ôæ áâÕÕâÌä. ÖâãÚtÒÌâ ÈçÔÌâtÑ» áDÒÒÌ ÑâÃë áâ Íý»âÓÌä áÌçÕâÊÍýÕöã^â áâÕ»âÒô Àë, áâÕâ áDÒÒÌ ãÖÕâÒ ÍÇ Áë vÒ*kÈ ÍíÈâÌä Óçã¿Ìâ ÖäÑâÅâ ãÕsÈâÓÕâ Ñâ½ë ÈëÌë áâÕâ áÌçÕâÊí ¼âsÖâ »âÑ Ôâ½Èâ ÚíÒ Àë. »íæ Õ®¨wÃâ ÏÌäÌë »Úä ×»ë »ë áâÍÇçï Ö^Õ áíÀçï ÚíÒ Èí áâÍÇÌë ÏÚâÓÌâ ÖâãÚtÒÌä áãÌÕâÒôÈâ êÐä ÉâÒ, ÍÇ Èí ÍÀä áï½ýë‘ ÐâØâÌçï ×çï ¬ ÊçãÌÒâÐÓÌä é^âÑ »öãÈáí áï½ýë‘Ñâï ÑÛä ×»ë Àë áÌë áëÌë »âÓÇë áï½ýë‘ ÖâãÚtÒ ãÕ×ëØ ÖÑö} ÉÒçï Àë. ÖâÉë ÖâÉë áâÍÇä áÍëÜâ áë ÍÇ ÓÚë »ë ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÌä ÍýãÈãÌãË#Í Ó¿Ìâáí ½çÁÓâÈ ÏÚâÓ ’Ò áÑÌë ÐâÓÈäÒ ÐâØâáíÌä ÖâÉë ÖâÉë áï½ýë‘ ]âÓâ ÐâÓÈ ÏÚâÓ ÍÇ ÍýÖÓë. ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒ ãÕ×ë áï½ýë‘Ñâï ÌÉä Ô¼âÈçï áëÑ ÌÚI, ÍÓïÈç »ëÃÔä» ÕâÓ ’Çë á’Çë ÍÇ ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÌçï Öâ¿çï ã¿Ý êÍÖä ×»Èçï ÌÉä. áâ ãÊ×âÑâï ’ë áâ½Û ÕËÕçï ÚíÒ Èí ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÌä ÍýãÈãÌãË#Í Ó¿ÌâáíÌë ÈÏ>âÕâÓ ÖïÍâãÊÈ »ÓÕä ÍÅë áÌë ÍÀä áãË»âÓäáí ]âÓâ áë »öãÈáíÌí áÌçÕâÊ »ÓâÕÕí ÍÅë. ãÊÔäÍ ÂÕëÓäáë áâËçãÌ» ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌçï ÖïÍâÊÌ »Òçõ áÌë ÈëÌí áï½ýë‘Ñâï áÌçÕâÊ ÍÇ Íý½Ã »ÓâvÒí áë ÏÚç ÑíÃä ¾ÃÌâ ½ÇâÒ. áÚI ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌí étÖÕ Àë. áâÍÇä ÐâØâÌâ »ëÃÔâ» ÍýãÈãÌãË »ãÕáíÌë ½çÁÓâÈ ÏÚâÓ Ôæ ÁÕâÌâ, áë ÓäÈë ÖïÕâÊ ÕËâÓÕâÌâ ÍýÒtÌ áíÀâ ÉÒâ Àë. áï½ýë‘ ÖïÍâÊÌÌë »âÓÇë áâåÓä× ÐâØâ ÖçËä áâÍÇä »ãÕÈâ ÍÚâe¿ä áë Èí ¼èÏ áâÌïÊÌä ÕâÈ ½ÇâÒ. ãÊÔäÍ ÂÕëÓäáë ÍíÈâÌä Óçã¿ ÍýÑâÇë »âvÒíÌä ÍÖïÊ½ä »Óä Àë, áëÑâï ÑÈÐëÊÌë áÕ»â× Úíæ ×»ë, »ëÃÔä» Ó¿Ìâáí Ïâ»âÈ ÍÇ ÓÚä ½æ Àë. ÖïÍâÊ»ë ÍÇ ÍíÈâÌâ ÖïÍâÊÌÌë ÖïÍèÇô Èí »[çï Á ÌÉä. ãÊÔäÍ ÂÕëÓäÌâ áâ ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÍýëÑÌë ÖÔâÑ. áâÍÇë áâ×â Óâ¼äáë »ë áâÕä »âѽäÓä ÉÈä Á ÓÚë×ë áÌë ½çÁÓâÈä ÖâãÚtÒÌä ãÜãÈ’ë ãÕsÈÓÈä ÓÚë×ë.

ã×ÓäØ Íï¿âÔ

17-2-2014

ÕâÈ Èí ÕÓÖíÉä ÕÇâÈä-ÕÈÅâÈä ÚÈä »ë ÖâïÍýÈ ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌí Êë×ÐëÛí ÕÓí »ÓÕí. áï½ýë‘Ñâï ÉâÒ Èí ÏËä ÐâØâÌä »ãÕÈâÌâ Õâï¿ÌâÓÌä ’ÇÑâï áâÕë. »ë. Ö*c¿ÊâÌïÊÌë Àë» 1994Ñâï »[çï ÚÈçï »ë ãÊÔäÍ, ÈÌë ånÅäáÌ ãÔÃÓë¿ÓÌâï ÖíÖÕâÖí ÍâÌâï áâÍçï. ÐâØâïÈÓ »Ó. tÒâÓë ÖâãÚtÒ á»âÊëÑäÌâ áâ áï½ýë‘ ]ìÑâãÖ»Ìçï ÖïÍâÊÌ áëÑÌâ ÚâÉÑâï ÚÈçï.

ÍÇ ÑâÓä ÈëÕÅ ÌÚI. ÄëÔâÈçï ½Òçï.

Õ¿Ôâï ÕÓÖíÑâï ånÅäáÌ ãÔÃÓë¿Ó ÑâÃë Ôë¼, ÍçsÈ»áÕÔí»Ì Ô¼ÕâÌâ áÕÖÓ ÑLÒâ. ÐÓíÖí ÍÅÕâ ÔâgÒí »ë ÏÚç #Åçï-ÄâÕ»çï Èí ÌÚI ÍÇ »äËçï ÖÑ’Ò áëÃÔçï áï½ýë‘ Èí Ô¼Èâï áâÕÅë Àë. mÒç ånÅäáâ áâÓïÐâÒçï ÚÈçï, ÌÕçï ÌÕçï Ìëà ÁÌôÔ ÉæÌë. ÖèÒâô ÓâÕÌçï ãÌÑïïÝÇ ÚÈçï »ë ÖïÍâÊÌÑïÅÛÑâï Öï»Ûâáí. áâÑ Èí ÍíáëÃ÷ä ånÃÓÌë×Ìñ ÕëÏ ÑâÃë ÍÇ ÒçÓíÍÉä ÈëÅçï ÚÈçï áÌë áÌë áëÌä ÑÌë ÁÏÓä Ïä» Ôâ½ëÔä. áëÑÌë Èí ÐâÓÈÐÓÌä ÐâØâáíÌä ÁÕâÏÊâÓä ÖâeÍÕä ÚÈä. áëÑÌë Ïä’ïÌâï ÌâÑ Öè¿Õä ’ÌÑâïÉä Ðâ½ä ÀèÃ¥í. ÍÇ ÚìÊÓâÏâÊä mÒçÂånÅäáâ ÖâÉë ÚâÉ ÑëÛÕÒí. ½ÑÈä »ãÕÈâáÍÌçï áâÕÅë áëÕçï ÐâØâïÈÓ áë»Ïë áï»Ñâï »Òçõ áÌë »âï» éÀäÌçï ÔäËçï. ÏâÕÅâï-ãÍïÅä Ãâà ÉÒâï. ÕÛä ÎÓä ÖâÈ-áâÄ ÕÓÖ ÍÚëÔâï áë.Áë.ÉíÑÖÌí »ÖäÊí áâvÒí. ånÅäáÌ ãÔÃÓë¿ÓÑâï ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌí ãÕ×ëØâï» »Óäáë. Úâ ÍâÅí. Úâ Èí ÍâÅä. ÍÀä ¼ÏÓ ÍÅä »ë ¿íÓâÑâï »æ ¾èïÃâÕâÛä ’ëÅë ÎëÓâ ÎÓÕâÌâ Àë. ÃâåÍ »ÓÈâï áâÕÅë ÌÚI áÌë ÁÑâÌí Èí ÖäÅäÕâÛâ »mpÒèÃÓÌí áâÕä ½Òí ÚÈí. ÎÔíÍä ÍÇ »ÏýÖÈâÌÑâï ÊÃâæ ½æ ÚÈä, ÍÇ áë» ÕâÓ á*gÌ ÖâÑë ÚâÉ ÂâÔäÌë ÕëÇ ÊäËçï Èí ÍâÛÕâÌçï Á Ìë ! ÊíÆ-Ïë ÕÓÖ ÊÕâ¼ÛâÌâÌä ÏÍíÓíÌä ÏÍíÓí ÐÓä »â½ÛÑâï ½í»äÓâ »Òâô. ÖÑ»âÔäÌ »ãÕáíÌä Á Ó¿Ìâáí ÔëÕä áëÃÔä ãÁÊ Íâ»ä. ÑÊÊÑâï ÉíÅâ ÊísÈ ÑLÒâ. ÍÀä ÚâÉÌçï ÔKÒçï ãûãÃã»ÒâÌâ ÍÅÊë áÌë ÍâÀçï »â½ÛÑâï ÎëÓÕÕâ ÑâÉë ÈÅ»â áíÆäÌë ÉâÇâÌâ ½âÑÑâï ÓÂÛÍâà »Óä. »íæ »Úë »ë ÕÅíÊÓâÑâï ÖsÈçï ÉâÒ Èí »íæ »Úë áÑÊâÕâÊÑâï. ÍÚëÔâï Èí ½âïÄÌâ ½ÓÉÉä Á »âÑ ÖâËÕâÌçï ÚÈçï. ÀëlÔë Èí ÉâÇâÑâï Á ÄÓâvÒçï. ÍìÖâ ÕÖèÔ »ÓÕâ ÍâÓ ãÕÌâÌä ÐèÔí ÃâåÍ »ÓÕâÑâï ¿âeÃâÅë. ÖçËâÓÕâ ÑâÃë áëÑÌâ »íæ ÑÓâÄä »ë ÐìÒâ »âÓä½ÓÌä ½íÄÑâï áëÌä ÎçÓÖÊ ÚíÒ ÈÒâÓë ãÃÍâæ Íë ÏëÖäÌë »»Ûâà »ÓÕâÌâ. ÍÀä ÂâÂçï Ñâe¾çï ÉÈçï ½Òçï Èí Áë Àë Èë ÚâÉÑâï Êæ Êí »ÚäÌë ÑâÓâï ÊÓÊäáíÑâïÉä Á »íæ »íæ ’Ç»âÓÌë ÂâÔä áëÌë »âÔâÕâÔâ »Óä »ïæ» ¿í»¼çï »ÓâvÒçï. ÍÇ ËèÛÓâ¼Ñë× ËíÕâÒâï ÌÚI. jÒâÓë Êä»ÓâÌë ¾Óë ã×»â½í ½Òí ÈÒâÓë »ç×Û-’ÇÈÔ ÂÃÍà ÖÃÍà ãÖïËä ÕÚçáë áâÅÝäÖ ½çÁÓâÈä »ãÕáíÌä »ãÕÈâÌë ÌÕÓâÕä ËíÕÓâÕä Ö’Õä ÊäËä. t Ò â ï Ö çË ä Ñ â ï É í Ñ Ö ã Ô ã Ï Ò â Ñ â ï ÓÛ Õ â ½ Ò í á Ì ë Î Óä » ë . Ö * c¿ Êâ Ì ïÊ Ì

áãÈãÉÖÎÑâÊ». ÏËä Á »ãÕÈâ ånÅäáÌ ãÔÃÓë¿ÓÌâ áë» áï»Ñâï ÖÑâÒ ÌÚI. Èí áÅËä ÔäËä áÌë áÅËäÌë »íæ áâ½ÛÌâ áï»Ñâï Ôë×çï áëÑ ÈÅ’ëÅ »Óä. ÍÇ áãÈãÉÌë ÒÁÑâÌ »Úë ÈÒâÓë ÕÛä ãÏsÝâÍíÃÔâï ÏâïËÕâï ÍÅë. Èí Ï¿ëÔä »ãÕÈâ ÀÍâÒ Èë ÍÚëÔâï Ö*c¿ÊâÌïÊÌ ÕÛä ÎÓä ÌÕä ’ÈÓâáë. ÌÕí ÖïÍâÊ» ÑâÓí ’ÇäÈí áÌë ÑâÓâ »ÓÁ ÚëÄÛ ÑíÆâÑíÆ Úâ ÍâÅë áÌë ¿âï¿ ¾ÅâÕë. áëÃÔë »ãÕÈâÌë Ôæ ½Òí mÒçÂånÅäáâÌâ Ͻä¿ë ÎÓÕâÌë. Ö¾Ûçï ÀÍâæ ½Òçï. ÚÕë áëÌçï ÍçsÈ» ÀÍâæ ½Òçï. ÚÕë áëÌçï ÍçsÈ» ÉâÒ Èí ÏâÊ×âÚä. ÍÇ ãÊlÚäÌä ÖâãÚtÒ á»âÊëÑä ÍâÓ»ë ¾ëÓ ÀÍâÒçï ÈëÌä ¿íÍÅä »Óë ÌÚI. Èí ÕÛä áÅËçÍÅËçï áÅÕçï ÓÚë. tÒâÓë ÁÒÊëÕ ×çkÔ ÁëÕâ ’ëÅäÊâÓë ÍÚëÔ »Óä áÌë ½çÁÓâÈ ÖâãÚtÒ á»âÊÑäÌâ ÑÚâÑâÝ ÚØôÊ ãÝÕëÊäáë ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌâ áï½ýë‘ áÌçÕâÊÌçï ÍçsÈ» Íý½Ã »Òçõ. Á½ÊäÍ sÑâÈôÌâ ÓãÛÒâÑÇâ ã¿ÝÉä Ñç¼ÍöwÄÌë Ö’Õä Breath Becoming A WordÌçï Íý»â×Ì »ÓâvÒçï.

Êë×ãÕÊë×ë ÐûÌâÓä ÑâÓä ÁëÕä ’ÈÌë ÐâæÏïË ÂâÂâ ÑÛë. 170 ¿íÍÅäáíÌâ sÕâÑä Gabriel Rosenstock áÖÔä áâÒÔëônÅÕâÛâÌä ÑçÔâ»âÈ Ìâ½ÍçÓÑâï »íæ áâïÈÓÓâwÃ÷äÒ »ãÕÈâ étÖÕÑâï Éæ. áâÍÇä Èí ’Ñä ½æ. ÑâÓä ÍíÈâÌä »ãÕÈâÌâ áï½ýë‘ áÌçÕâÊ áÌë ãÕÔâÒÈä ÏíÔäÑâï »ïæ» á¼ÈÓâ-Ãâï¿Ç ÚÈâï. áëÇë ÎÃâ» ÊæÌë áâåãÓ×Ñâï ÈÓÁèÑâ »Óä ¿íÍÅä ¿ÍâÕä ÊäËä. ãÁ½Óä Ðâæ ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìâ ãÁ½Óä áíãÔÒâ »ÏäÓÌçï ã¿Ý áíÆâÅëÔçï ÚÈçï. ÍÀä ½ëãÏýÒÔ ÚìÊÓâÏâÊÑâï ÔæÌë áâvÒí. tÒâÓë áëÌë »[çï »ë áâÌâÉäÒ ÂâÂâ ÑíÔÌçï ÖíÌçï Èí Breath Becoming A WordÑâï Àë. ½ëãÏýÒÔ ÈÓÈ ÈìÒâÓ áÌë áëÇë ÍíÈâÌâ Êë×Ìâ Ïä’Ò »ãÕ-áÌçÕâÊ» áë»Äâï »Óä ¿âÓ ÑãÚÌâÑâï áâÅÝäÖ ½çÁÓâÈä »ãÕáíÌä Ó¿ÌâáíÌë Ñâï ½ÁÕä ÊäËä. ÕÛä ÎÓä ½çÔâÑÑíÚmÑÊ ×ë¼Ìçï ã¿Ý About Waiting And Wandering Ñç¼ÍöwÄ éÍÓ. áâ ¿íÍÅä áëÕä Èí #ÍâÛä Àë, áëÕä Èí #ÍâÛä Àë »ë ÚâÉÑâï ÂâÔí Èí ÚëÄë ÑëÔÕâÌçï ÑÌ Ì ÉâÒ. ÍÇ áïÊÓ ÀÍâÒëÔçï ÑÌë »ë ÈÑÌë »íæÌë Õâï¿Èâï ÌÚI áâÕÅë. ÀÈâï vÚâÔäÌä ÖâÉë ÐÔë ÕâÈ »ÓÈâï Ì áâÕÅë ÍÇ ÕÚâÔ »ÓÕâ ÑâÃë ‘Ð kÒâï Á#Óä Àë ¬ 24-25-26 ’nÒçáâÓä 2014Ñâï ÚìÊÓâÏâÊ ãÔÃÓë¿Ó ÎësÃäÕÔÑâï áâ ¿íÍÅä ÓäÈÖÓ ånÅäáâÌä ÊíÔÈ ÏÌä ½æ áÌë áëÌä áë» Ì»Ô "ÖÑäÍë'Ñâï Ñí»Ôä Àë. Êë¼äÌë ÖïÍâÊ»í ÚÓ¼â×ë áÌë Ìâï Ì>ä Á Õ¼âÇ »Ó×ë áÌë ½çÁÓâÈä ÐâØâÌí ÓíÍÏ ÕË×ë áÌë Ú‘ ¾Çäç ½çÁÓâÈä »ãÕÈâÌâ áÌçÕâÊ »ÓÕâÌâ Àë áÌë ÈÑë ÏËâï Ðë½âï ÑÛäÌë áâ ÏíÔ éÍâÅä Ôë’ë áÌë Óâï»Åä ÈíÒ Îâï»Åä áëÕä áâÍÇä ÏíÔäÌë Öâï»Åä ¼íÔäÑâïÉä ÏâÓë áâÇä áëÌâ ÖíÛë ×ǽâÓ ÖÁÕä áâÁë áÌë áâÕÈä »âÔë áâ¼ä ÊçãÌÒâÌâ áâÒÌë Êë¼âÅ’ë.