ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 01/06/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.300 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Ανατροπές στα εργασιακά Τριετές πάγωμα μισθών στον ιδιωτικό τομέα, απελευθέρωση απολύσεων και μείωση των αποζημιώσεων

σελ. 33

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 | 1,30 ΕΥΡΩ

Η ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Πληµµύρισε ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΟΚ

Εννιά νεκροί από ρεσάλτο Ισραηλινών Επίθεση του ισραηλινού στρατού στα πλοία που μετέφεραν ανθρωπιστική βοήθεια στην αποκλεισμένη Γάζα. Σε διεθνή ύδατα χτυπήθηκε το τουρκικό πλοίο. Δεκάδες τραυματίες και συλληφθέντες ακτιβιστές. Συνεδρίασε εκτάκτως το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ σελ. 30 - 31

µε προϊόντα – µαϊµού Γέμισαν ασφυκτικά οι αποθήκες σχεδόν όλων των υπηρεσιών στη Θεσσαλονίκη από χιλιάδες προϊόντα – μαϊμού που έχουν κατασχεθεί το τελευταίο διάστημα. Σαν μανιτάρια ξεφυτρώνουν οι χώροι με τα είδη αυτά, με τα οποία εφοδιάζονται πολλοί πλανόδιοι μικροπωλητές αλλά και μεγάλα εμπορικά καταστήματα της πόλης. Στις αποθήκες του ΣΔΟΕ στο Καλοχώρι βρίσκονται χιλιάδες προϊόντα, ενώ σε ένα μόνο έλεγχο εντοπίστηκαν και δεσμεύτηκαν 46.810 ετικέτες, οι οποίες προορίζονταν για «επώνυμα» ρούχα. Η Δημοτική Αστυνομία σε δύο χρόνια κατέσχεσε πέντε τόνους προϊόντων – μαϊμού, ενώ σε δύο επιχειρήσεις – σκούπα που πραγματοποιήθηκαν σε αποθήκες κινέζικων καταστημάτων τις τελευταίες δύο εβδομάδες εντοπίστηκαν και δεσμεύτηκαν πάνω από 4,5 τόνοι απομιμητικών ειδών.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ: Και βαμβακόσπορος - μαϊμού σε αποθήκη στην Πέλλα σελ. 20, 29

01 06

Μαζική χρεοκοπία φοβούνται οι έµποροι Εως 70% η πτώση του τζίρου σύμφωνα με την ΕΣΕΕ σελ. 35

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ 1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απαγόρευση καπνίσματος στους δημόσιους χώρους

Καίει Ψωµιάδη το πόρισµα για την Κορώνεια

σελ. 15

Η ανακαίνιση της Τούµπας θύµα των επεισοδίων της Λαµίας Ο ΟΠΑΠ έκοψε τα 1,3 εκατ. ευρώ για τα έργα βελτίωσης, που είναι αναγκαία για να συμμετάσχει ο ΠΑΟΚ στο Τσάμπιονς Λιγκ σελ. 21

Στο χείλος του γκρεµού ο Ηρακλής

150 πεζοί παρασύρθηκαν σε 4 µήνες σελ. 13

Στον αέρα δεκαοχτώ σχολεία σελ. 11

σελ. 25 Εκθεση - κόλαφος για τη διοίκηση της νομαρχίας Θεσσαλονίκης διαβιβάστηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης από τους επιθεωρητές Δημόσιας Διοίκησης του υπουργείου Εσωτερικών, οι οποίοι ερεύνησαν τις πράξεις και παραλείψεις της διοίκησης του Παναγιώτη Ψωμιάδη σε ό,τι αφορά τη λίμνη Κορώνεια σελ. 10

Παραποµπή Ακη στην Επιτροπή ∆ιαφάνειας ΠΑΣΟΚ σελ. 3

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.04 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.42 ΣΕΛΗΝΗ 19 ΗΜΕΡΩΝ

Προς ∆ηµόνικον διαχρονικά

Ο Νικόλαος Δραγούμης ήταν φέρελπις νέος όταν ασκούσε καθήκοντα γραμματέως κοντά στον Κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια και κοιμόταν με μια κουβέρτα πάνω στο ίδιο το γραφείο, όπου συνέτασσε τα έγγραφα, καθ’ υπαγόρευσιν ή κατ’ εντολήν και, πάντως, σε αρχαιοπρεπή γλώσσα και με τον εξεζητημένο γραφικό χαρακτήρα της εποχής. Αργότερα, ο Νικόλαος, πατέρας του Στέφανου Δραγούμη, που διετέλεσε πρωθυπουργός, και παππούς του Ιωνα που υπήρξε εθνεγέρτης (όλοι τους με ρίζα από το Βογατσικό) έγραψε το περίφημο βιβλίο «Ιστορικαί αναμνήσεις», πολύτιμο για τις πληροφορίες από την πρώτη περίοδο της σύστασης του ελληνικού κράτους, αλλά και για τα σχόλια και τις κρίσεις του επί των ελληνικών πραγμάτων. Γράφει λοιπόν σ’ ένα σημείο για τον Καποδίστρια, που τον κατηγόρησαν (και) για οικογενειοκρατία και τον σκότωσαν για αυταρχισμό: «…Και έπαθεν αδίκως ο Κυβερνήτης ό,τι πάσχουσι και ό,τι θα πάσχωσι οι αρχηγοί των εθνών, οι ολιγωρούντες της προς Δημόνικον παραινέσεως του Ισοκράτους: “Εις αρχήν κατασταθείς, μηδενί χρω πονηρώ προς τας διοικήσεις. Ων γαρ εκείνος αμάρτη, σοι τας αιτίας αναθήσουσι”». Αρκεί να αντικαταστήσουμε το όνομα Δημόνικος με τα ονόματα Σημίτης ή Καραμανλής για να κάνουμε ένα άλμα 2.400 περίπου ετών και από την εποχή του Ισοκράτη να έλθουμε στη δική μας. (Φυσικά, το μεγάλο άλμα θα περιλαμβάνει και το μικρότερο από τον Καποδίστρια μέχρι σήμερα…). Βεβαίως, χρειαζόμαστε και μια απόδοση στην καθομιλουμένη. Οχι μόνο για όσα γράφει ο Ισοκράτης, αλλά και ο… Δραγούμης! Συνοπτικά: Επαθε ο Καποδίστριας ό,τι παθαίνουν όσοι παραβλέπουν την παραίνεση προς τον Δημόνικο: Αμα πάρεις την εξουσία, να μην αναθέσεις δημόσια αξιώματα σε κανένα φαύλο, γιατί όλες τις βρομιές που θα κάνει θα τις φορτώσουν στις πλάτες σου. Το ίδιο έπαθαν Καραμανλής και Σημίτης…

«Σαχλοκουβέντες» Η ομάδα τέχνης «Oberon» παρουσιάζει την παράσταση «Σαχλοκουβέντες - Three Occasional Pieces» του Σάμιουελ Μπέκετ στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 61, τηλ. 2310/ 821.483) απόψε, στις 21.00.

«Παραθινούπολη» Το μεγαλύτερο στη Βόρεια Ελλάδα φεστιβάλ για

Η έκθεση φωτογραφίας «Από το Βόσπορο στην Αδριατική: Γάλλοι φωτογράφοι ανακαλύπτουν τα μνημεία των Βαλκανίων, 1878-1914» φιλοξενείται στη Ροτόντα-Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για σήμερα, Τρίτη, προβλέπονται νεφώσεις με βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 11 έως 25 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Τετάρτη, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί βορειοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 11 23

ΦΛΩΡΙΝΑ 6 20

Ë ΚΑΒΑΛΑ 15 24

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 16 23

ΚΟΖΑΝΗ 11 20

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 15 23

ΛΑΡΙΣΑ 12 27

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 13 25 ΤΡΙΠΟΛΗ 15 31

Ë 2

ΑΘΗΝΑ 14 26

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 25

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 15 25

ΤΡΙΠΟΛΗ 13 26

2 ΑΘΗΝΑ 16 26

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις με βροχές και από το μεσημέρι σποραδικές καταιγίδες που θα είναι πρόσκαιρα ισχυρές. Ο καιρός θα βελτιωθεί το βράδυ. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και από το απόγευμα βορειοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 23 βαθμούς Κελσίου.

ΛΑΡΙΣΑ 10 25

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 9 22 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 17 24

ΚΑΒΑΛΑ 15 24

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14 24

ΚΟΖΑΝΗ 8 21

Ο άγιος Ιουστίνος γεννήθηκε το 2ο αι. στην Παλαιστίνη και έλαβε θεολογική κατάρτιση. Γνώρισε την Αλήθεια της χριστιανικής πίστης και μετέβη στην Κωνσταντινούπολη, όπου συνέταξε απολογία για τον αυτοκράτορα με όλες τις βασικές διδασκαλίες των χριστιανών, όπου αναιρούσε τις κατηγορίες των ειδωλολατρών. Για αυτήν του την πράξη έμεινε γνωστός ως απολογητής. Τελικά μαρτύρησε για την Πίστη του.

παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας διοργανώνεται από τον Πολιτιστικό Οργανισμό του δήμου Καλαμαριάς. Από σήμερα το πρώην στρατόπεδο Μακεδονομάχου Κόδρα φιλοξενεί πρωτότυπες εκπαιδευτικές και καλλιτεχνικές δράσεις.

«Χώρος Δράσης» Η παράσταση «Chez Alba» της Εφης Γούση είναι εμπνευσμένη από το γνωστό έργο του Ισπανού συγγραφέα και ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Το Σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα». Το έργο παρουσιάζεται στις 21.00 στο πλαίσιο του φεστιβάλ του ΚΘΒΕ «Χώρος Δράσης», στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 16 25

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 27

Ιουστίνου µάρτυρος, Πύρρου οσίου

η ατζέντα της ημέρας

Ë Ë

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

Ë 4

4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 19 26

HΡΑΚΛΕΙΟ 18 26

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ...... 10-16 ΛΟΝΔΙΝΟ ..... 8-17 ΟΣΛΟ .......... 5- 16 ΠΑΡΙΣΙ ........ 11- 20 ΚΙΕΒΟ ............ 9-18 ΜΑΔΡΙΤΗ ... 13-27

ΡΩΜΗ ...........16-26 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ........................12- 18 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ..11- 19 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .........................16-27 ΜΟΝΑΧΟ ....10- 22 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .. 16-25

σαν σήμερα 1938

1941

1973

Σούπερµαν

Μάχη της Κρήτης

Χούντα

Κυκλοφορεί το πρώτο κόμικ με περιπέτειες του Σούπερμαν.

Λήγει η Μάχη της Κρήτης, με την κατάληψη όλου του νησιού από τους Γερμανούς.

Η χούντα των συνταγματαρχών προχωρεί στην κατάργηση της μοναρχίας στην Ελλάδα.

1981

Χρηστάκης Πεθαίνει ο λαϊκός τραγουδιστής Χρήστος Σύρπος ή, όπως ήταν ευρύτερα γνωστός, Χρηστάκης.

2002

Κ. Αναλυτή Πεθαίνει η ηθοποιός Κάκια Αναλυτή.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Θ. ΤΣΟΥΚΑΤΟΣ

«Στο µικροσκόπιο» του ΠΑΣΟΚ η περιουσία του Ακη Κατέθεσε αγωγή κατά Καµµένου Ο Θόδωρος Τσουκάτος (φωτογραφία) κατέθεσε χτες το πρωί αγωγή σε βάρος του βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας Πάνου Καμμένου, μετά τους ισχυρισμούς του τελευταίου ότι άλλο ένα εκατομμύριο ευρώ μπήκε σε λογαριασμούς του Θόδωρου Τσουκάτου στην Ελβετία από τη Siemens, χαρακτηρίζοντάς τον μάλιστα «ταμία του αρχιερέα της διαπλοκής». «Ουδέποτε ήμουν ταμίας ουδενός και ο πρώην πρωθυπουργός Κ. Σημίτης, τον οποίο στήριξα επί σειρά ετών, υπήρξε έντιμος πρωθυπουργός και δεν έχει ανάγκη τη δική μου μαρτυρία», τονίζει ο Θ. Τσουκάτος. «Πιστεύω όμως ότι λέγοντας από την αρχή δημόσια και με ευθύτητα την αλήθεια και αναλαμβάνοντας τις ευθύνες μίας πράξεως, που τότε μεν θεωρούσα πολιτικά συνήθη, σήμερα όμως απολύτως καταδικαστέα, συνέβαλα αποφασιστικά στην αποκάλυψη της πραγματικότητας του τρόπου χρηματοδότησης των κομμάτων, που επί δεκαετίες αποτέλεσε πολιτικό ταμπού. Δυστυχώς κάποιοι από το κομματικό κατεστημένο δεν μου συγχωρούν ότι μίλησα για τη σκοτεινή πλευρά της οικονομικής λειτουργίας των μεγάλων κομμάτων».

Περιµένει ο Μαντέλης Στο μεταξύ στη διάθεση των αρχών δηλώνει ότι παραμένει ο Τάσος Μαντέλης, ενώ περιμένει τις δικαστικές αρχές να τον καλέσουν ώστε να δώσει εξηγήσεις για όσα του καταλογίζονται. Ο χρόνος κατά τον οποίο θα παρουσιαστεί ενώπιον των ανακριτών φαίνεται ότι παρατείνεται, αφού θα προηγηθεί το βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών, το οποίο καλείται να επικυρώσει (ή όχι) τη διάταξη της Εισαγγελίας περί απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα του πρώην υπουργού. Σύμφωνα με το νόμο, εντός 15 ημερών από την ημέρα που εκδόθηκε η διάταξη για την απαγόρευση, ο εισαγγελέας οφείλει να καταθέσει την πρότασή του και στη συνέχεια να επικυρωθεί από το αρμόδιο Συμβούλιο Εφετών. Ουδείς μπορεί να γνωρίζει ποια θα είναι η άποψη του δικαστικού συμβουλίου, αφού μπορεί να ταχθεί με την άποψη της Εισαγγελίας Εφετών, που υποστηρίζει ότι το αδίκημα του ξεπλύματος μαύρου χρήματος δεν έχει παραγραφεί (γιατί ο Τ. Μαντέλης κατείχε το λογαριασμό μέχρι σήμερα), αλλά μπορεί να εκφράσει και την άλλη άποψη: ότι το αδίκημα με το οποίο βαρύνεται έχει παραγραφεί, αφού τα χρήματα που πήρε από τη Siemens τα πήρε το 1998, όταν δηλαδή ήταν υπουργός. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Η Επιτροπή ∆ιαφάνειας θα διερευνήσει τα δηµοσιεύµατα για τον πρώην υπουργό

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Ολα τα δημοσιεύματα που αφορούν τα περιουσιακά στοιχεία του Ακη Τσοχατζόπουλου καλείται να εξετάσει η Επιτροπή Διαφάνειας του ΠΑΣΟΚ, ύστερα από απόφαση που έλαβε χτες η ηγεσία του κόμματος. Οπως διευκρινίζεται, η διερεύνηση του θέματος από τους Σ. Ξυνίδη, Γ. Ανωμερίτη και Μ. Αρσένη, που απαρτίζουν την Επιτροπή, δεν αποσκοπεί στην «ανθρωποφαγία» αλλά στη διαλεύκανση των πραγματικών περιστατικών.

ην ώρα που ο Θ. Πάγκαλος επαναλαµβάνει την κριτική του για τη δεύτερη τετραετία Σηµίτη, η οµολογία Μαντέλη προκαλεί πλέον ανησυχία σε όλο το πολιτικό σύστηµα και σε στελέχη των κυβερνήσεων Σηµίτη που βλέπουν ότι οι έρευνες και οι υποψίες στρέφονται εναντίον τους.

Κλήτευση Σηµίτη Την ίδια ώρα η κυβέρνηση αποφεύγει να πάρει θέση για τυχόν κλήτευση Σηµίτη στην Εξεταστική Επιτροπή για τη Siemens. «Θα το εξετάσει (σ.σ. την κλήτευση Σηµίτη) η Εξεταστική Επιτροπή και όχι εµείς», δηλώνει ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γ. Πεταλωτής, ο οποίος και χτες απέφυγε να πάρει θέση για το αν ο κ. Σηµίτης θα µπορούσε καθ’ οιονδήποτε τρόπο να ρίξει φως στην προσπάθεια που γίνεται να διαλευκανθούν σκοτεινές ιστορίες χρηµατισµού. Για το εάν πρέπει

να κληθεί ο Κ. Σηµίτης στην Εξεταστική Επιτροπή, ο κ. Πεταλωτής τόνισε ότι άποψη της κυβέρνησης είναι ότι πρέπει να σεβόµαστε το νόµο και το Σύνταγµα. «Οι εξεταστικές επιτροπές έχουν την αυτοτέλεια και αυτονοµία τους και καλούν όποιους µάρτυρες κρίνουν ότι πρέπει να κληθούν», σηµείωσε ο κ. Πεταλωτής και συµπλήρωσε ότι «εµείς ως κυβέρνηση υπερασπιζόµαστε το κράτος δικαίου χωρίς µικροκοµµατικές αντιµετωπίσεις». Επισήµανε δε ότι θέση της κυβέρνησης ειδικότερα για τους πρώην πρωθυπουργούς είναι ότι καλούνται εφόσον µπορούν να συµβάλουν ουσιαστικά στη διερεύνηση της αλήθειας. «Είµαστε αποφασισµένοι να φτάσουµε αυτήν τη διαδικασία έως το τέλος και να αποδοθούν ευθύνες όπου κι αν προκύψουν», τόνισε ο κ. Πεταλωτής. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος απέφυγε µάλιστα να πάρει θέση και σε ό,τι αφορά την επιστολή παραίτησης, το 1997, του τότε υπουργού Μεταφορών Χ. Καστανίδη, τον οποίο αντικατέστησε ο Τ. Μαντέλης.

Α. Τσοχατζόπουλος Στο προσκήνιο ήρθε και ο Α. Τσοχατζόπουλος για τον οποίο η ΝΔ ζητά περαιτέρω διερεύνηση των περιουσιακών στοιχείων µε αφορµή το Βατοπέδι. Ζητά µάλιστα παράταση των εργασιών της Επιτροπής για το Βατοπέδι στον απόηχο δηµοσιευµάτων που συνδέουν το όνοµα του πρώην υπουργού µε εταιρίες που διαχειρίζονταν χρήµατα της µονής. Υπενθυµίζεται ότι τα δηµοσιεύµατα φέρουν τον Ακη Τσοχατζόπουλο να ενοικιάζει την οικία στην οποία µένει από αµερικανική εταιρία, που αγό-

ρασε το κτίσµα από κυπριακή εταιρία, η οποία διαχειριζόταν κεφάλαια της µονής, χωρίς -σύµφωνα πάντα µε τα δηµοσιεύµατα- να είναι αυταπόδεικτη η δυνατότητα του πρώην υπουργού να δικαιολογεί την καταβολή των ενοικίων βάσει των εισοδηµάτων του. Για όλα αυτά ο κ. Τσοχατζόπουλος απαντά µε προσφυγή στη Δικαιοσύνη τονίζοντας

Η κυβέρνηση αποφεύγει να πάρει θέση για τυχόν κλήτευση Σημίτη για τη Siemens ότι αποτελούν συκοφαντία και σπίλωση του ονόµατός του. Για όλα αυτά πάντως ο Γιώργος Παπανδρέου δεν φαίνεται διατεθειµένος να σταµατήσει τη διερεύνηση τυχόν σκανδάλων στα οποία ενέχονται στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Είναι χαρακτηριστική η χτεσινή δήλωση του κ. Πεταλωτή ότι «η διαφάνεια και η διαφθορά δεν έχουν χρώµα, δεν υπάρχει πράσινη, µπλε και κόκκινη διαφάνεια». «Σήµερα είναι ευκαιρία για την πολιτική ζωή της χώρας, επιτέλους να ανατραπεί αυτό το αίσθηµα ατιµωρησίας που υπήρχε. Η γενική αρχή της κυβέρνησης είναι: “Θα πρέπει να προχωρήσουµε χωρίς µικροψυχίες, χωρίς κανιβαλισµούς και µε συγκεκριµένα στοιχεία τα οποία ξεκαθαρίζουν τη δηµόσια ζωή. Αλλιώς, εάν φτάσουµε µε ψιθύρους, µε υπόνοιες και µε υπονοούµενα να καταδικάζουµε πολιτικά πρόσωπα, τότε επιτελούµε, ακριβώς, τον αντίθετο σκοπό, δηλαδή να συγκαλύπτουµε και όχι να αποκαλύπτουµε», τόνισε ο κ. Πεταλωτής.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

η άποψή μας

Θυσίες για να φυσήξει ούριος άνεµος... Τελικά τα κόµµατα στη χώρα µας είναι σε χειρότερη κατάσταση από αυτήν της οικονοµίας. Οι τελευταίες εξελίξεις µε τις Εξεταστικές και µε όσα έρχονται στο φως της δηµοσιότητας οδηγούν τις ηγεσίες των κοµµάτων να πάρουν από εδώ και πέρα αποφάσεις που δεν πήραν εδώ και 30 χρόνια. Ο κόµπος έφτασε στο χτένι και οι αποφασιστικές κινήσεις αποτελούν πλέον µονόδροµο. Αν τα κόµµατα εξουσίας δεν ξεφορτωθούν τώρα µερικά από τα βαρίδιά τους, δεν πρόκειται να πείσουν πως έχουν το σθένος και την αποφασιστικότητα να επιλύσουν τα σοβαρά προβλήµατα της χώρας, από τη στιγµή που δεν τολµούν να δώσουν ικανοποιητικές λύσεις στα του οίκου τους. Εδώ που έφτασαν τα πράγµατα είναι ίσως η µοναδική ευκαιρία για ένα ξεκαθάρισµα. Μέχρι τώρα για µια τέτοια κίνηση απαιτούνταν τρανταχτές αποδείξεις και οπωσδήποτε όλοι υπολόγιζαν σοβαρά το πολιτικό κόστος. Αυτήν τη στιγµή τα πράγµατα έχουν αλλάξει. Οι πολίτες απαιτούν επιτέλους να πληρώσουν κάποιοι για όσα έγιναν όλα αυτά τα χρόνια, που «ο κόσµος το είχε τούµπανο κι αυτοί κρυφό καµάρι», αλλά ποτέ κανένας δεν πλήρωνε γιατί απλά, είτε δεν υπήρχαν στοιχεία, είτε κουκουλώνονταν λόγω της συνταγµατικής πρόβλεψης να παραπέµπονται στη Βουλή όσα αφορούν υπουργούς και να παραγράφονται σε πολύ σύντοµο χρόνο. Βέβαια τώρα υπάρχει και ο φόβος κοντά στα ξερά να καούν και µερικά χλωρά, γι’ αυτό ό,τι είναι να γίνει δεν πρέπει να γίνει κάτω από την πίεση της κοινής γνώµης και της δηµοσιότητας που έχουν πάρει αυτές τις µέρες οι υποθέσεις των σκανδάλων. «Πρέπει να µατώσουµε», είπε πριν από λίγες µέρες ο πρωθυπουργός και ίσως αυτό το αίµα να καθαρίσει το σάπιο κατεστηµένο των κοµµάτων και της πολιτικής. Οσο οι πολίτες δεν αντιµετώπιζαν τόσο µεγάλα οικονοµικά προβλήµατα ήταν ίσως πιο ανεκτικοί σε φαινόµενα σήψης των πολιτικών. Από τη στιγµή όµως που καλούνται να κάνουν τόσες θυσίες, απαιτούν τουλάχιστον κάποιοι που έφταιξαν να πληρώσουν. Το µήνυµα φαίνεται ότι ελήφθη και σε πρώτη φάση τουλάχιστον οι ηγεσίες των κοµµάτων είναι αποφασισµένες να απαλλαγούν κυρίως από τα στελέχη που για τον έναν ή τον άλλο λόγο έχουν καεί. Για να δούµε αν οι θυσίες αυτές θα φέρουν και τον ούριο άνεµο!

-Μια χαρά τα καταφέρατε στα εργασιακά...

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο συγγραφέας κωλύεται… Οι λάτρεις του αστυνομικού μυθιστορήματος σήμερα στη Ζυρίχη και αύριο στο Βερολίνο θα μείνουν με την όρεξη. Ο Χένινγκ Μάνκελ, ο καλύτερος εν ζωή αστυνομικός -και όχι μόνο- συγγραφέας της Σκανδιναβίας, ο «πατέρας» του επιθεωρητή Βαλάντερ, δε θα εμφανιστεί για να παρουσιάσει το καινούργιο βιβλίο του. Μέχρι την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές ο Μάνκελ αγνοείται - πιθανότατα κρατούμενος κάπου στις ακτές του Ισραήλ. Ο Σουηδός συγγραφέας, που έχει αναδείξει με τα βιβλία του πολλές από τις κατάφωρες αδικίες της παγκοΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ σμιοποίησης και σχεδόν όλα finance@ekdotiki.gr τα κοινωνικά προβλήματα της χώρας του, ήταν πάνω στο τουρκικό πλοίο «Μαρμαρά», όταν δέχτηκε χτες τα ξημερώματα επίθεση από τις ισραηλινές δυνάμεις στα ανοιχτά της Λωρίδας της Γάζας. Πριν ξεκινήσει αυτό το ταξίδι ο Μάνκελ, που πάντοτε αντιτασσόταν με τόλμη στη σουηδική Ακροδεξιά που έχει στο στόχαστρό της τους Εβραίους, έλεγε για τη σημερινή πολιτική του Ισραήλ έναντι των Παλαιστινίων: «Είναι σαν να βγαίνει ένα φάντασμα από τον τάφο. Σαν να ξαναγεννήθηκε από το σκουπιδότοπο της ιστορίας μετά 15 χρόνια το νοτιοαφρικανικό καθεστώς του Απαρτχάιντ». Γι’ αυτό και αποφάσισε, μαζί με βουλευτές, ακτιβιστές –800 άτομα από ολόκληρη την Ευρώπη και Εβραίους- να συμμετάσχει σ’

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.102 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

αυτήν την αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στην εδώ και τρία χρόνια αποκλεισμένη Λωρίδα της Γάζας, συνοδεύοντας φάρμακα, μια συσκευή αφαλάτωσης, τετράδια, αναπηρικές καρέκλες, σοκολάτες για τα παιδιά. «Αλληλεγγύη σημαίνει να κάνεις κάτι», λέει ο Μάνκελ. «Η Λωρίδα της Γάζας είναι μια φυλακή και οι έγκλειστοι χρειάζονται βοήθεια. Επιπλέον θέλουμε να δείξουμε στους ανθρώπους εκεί ότι δεν τους έχει ξεχάσει ο υπόλοιπος κόσμος». Οταν τα έλεγε αυτά την περασμένη Παρασκευή ο συγγραφέας, δε φανταζόταν ότι η επιχείρηση «στόλος της ελευθερίας» θα είχε αυτήν την εξέλιξη. Οτι οι Ισραηλινοί θα ορμούσαν με ελικόπτερα και με το δάκτυλο στη σκανδάλη να σταματήσουν αυτήν την ειρηνική προσπάθεια για να σπάσει έστω για λίγες ώρες ο αποκλεισμός της Γάζας. Οτι θα σκότωναν τουλάχιστον δέκα ανθρώπους –μπορεί και παραπάνω, αλλά ακόμη οι πληροφορίες φτάνουν με το σταγονόμετρο- επικαλούμενοι ότι μετέφεραν όπλα για τη Χαμάς. Τελικά, ίσως αυτή η βαρβαρότητα –και η παρανομία, καθώς μόνο πειρατές κάνουν ρεσάλτο σε πλοία στα διεθνή χωρικά ύδατα- γίνει μπούμερανγκ. Ισως οι ξένοι νεκροί βαρύνουν πολύ περισσότερο στην πλάστιγγα από τους εξαθλιωμένους Παλαιστίνιους και αποφασίσει η διεθνής κοινότητα να πιέσει ουσιαστικά το Ισραήλ να σταματήσει τον αποκλεισμό.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Ν∆ σε δίληµµα για την κλήτευση Καραµανλή Η Εξεταστική για το Βατοπέδι αποφασίζει αν θα τον καλέσει για κατάθεση ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Επιµένει για Σηµίτη η Ν∆ Επιμένει η ΝΔ ότι πρέπει να κληθεί στην Εξεταστική Επιτροπή που διερευνά το σκάνδαλο των «μαύρων ταμείων» της Siemens ο τέως πρωθυπουργός Κ. Σημίτης. «Δεν το κάνουμε για λόγους εντυπωσιασμού ή συμψηφισμού, αλλά με βάση τα στοιχεία που έχουν προκύψει από την έρευνα», εξήγησε ο βουλευτής Κ. Τζαβάρας, ο οποίος ανακοίνωσε ότι θα ζητήσει την κλήτευση των: Χ. Καστανίδη τον οποίον μετά την παραίτησή του για λόγους αρχών διαδέχθηκε ο κ. Μαντέλης στο υπουργείο Μεταφορών, Γ. Πανταγιά, τον οποίον «φωτογράφιζε» στην επιστολή παραίτησής του ο κ. Καστανίδης, όπως και του Θ. Τσουκάτου, ο οποίος παραδέχθηκε ότι εισέπραξε 1 εκατ. μάρκα για λογαριασμό του κόμματος. Στελέχη της αντιπολίτευσης, αλλά και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ υπενθυμίζουν ότι ο κ. Καστανίδης οδηγήθηκε σε παραίτηση μετά την απόρριψη της πρότασής του για τη δημιουργία Ανεξάρτητης Αρχής, η οποία θα έλεγχε τις προμήθειες του Δημοσίου, αναφέροντας μεταξύ άλλων στην επιστολή της παραίτησής του: «Φαίνεται πως η παρουσία μου στο υπουργείο εμποδίζει την πραγματοποίηση των σχεδίων κάποιων στην κυβέρνηση».

Πλαστό έγγραφο; Στη σημερινή συνεδρίαση τα μέλη της Επιτροπής καλούνται να αποδείξουν τη «γαλάζια» εμπλοκή στο σκάνδαλο μετά τη διαρροή εγγράφου που φέρεται πως περιλαμβάνεται στη δικογραφία με ημερομηνία 11.3.2008 και υποδεικνύει «να δοθεί το 50% των συμφωνηθέντων προς το μέλος του υπουργικού συμβουλίου». Η ΝΔ, ωστόσο, χαρακτηρίζει το έγγραφο «πλαστό και κατασκευασμένο» και αποδίδει τη διαρροή του περιεχομένου του σε προσπάθεια του ΠΑΣΟΚ για πολιτικό συμψηφισμό του ΠΑΣΟΚ, μετά τις αρνητικές εντυπώσεις που προκλήθηκαν από την κατάθεση Μαντέλη.

Παράταση Στο μεταξύ, η ΝΔ σκοπεύει στο άλλο μέτωπο, της Εξεταστικής Επιτροπής για το σκάνδαλο του Βατοπεδίου, να ζητήσει παράταση εργασιών μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου, προκειμένου να ανοιχτούν λογαριασμοί και να γίνει πραγματογνωμοσύνη προκειμένου να προσδιοριστεί το ύψος της ζημίας του Δημοσίου. Ζητά ακόμη μετά τα δημοσιεύματα για τον τρόπο κτήσης της πολυτελούς οικίας του τέως υπουργού Α. Τσοχατζόπουλου, να ερευνηθεί το σύνολο της εταιρίας «Τορκάζο», που, σύμφωνα με τις πληροφορίες, μεσολάβησε στην αγορά και η οποία στο παρελθόν είχε συνεργαστεί με τη μονή Βατοπεδίου. Γ. Χ.

Η απόφαση του ΛΑΟΣ να θέσει σήμερα σε ψηφοφορία το αίτημα για να προσέλθει στην Εξεταστική για το Βατοπέδι ο Κώστας Καραμανλής θέτει πλέον και επίσημα το ερώτημα στη ΝΔ για το ποια στάση κρατά έναντι του πρώην πρωθυπουργού.

ύµφωνα µε πληροφορίες, οι βουλευτές της αξιωµατικής αντιπολίτευσης που συµµετέχουν στην επιτροπή θα πουν «όχι» στην κλήτευση του κ. Καραµανλή και θα διερωτηθούν «τι άλλαξε από την προηγούµενη εβδοµάδα που η επιτροπή απέρριψε το σχετικό αίτηµα». Ωστόσο, στη Ρηγίλλης είναι φανερό ότι η ηγεσία της ΝΔ παίρνει αποστάσεις από το πρόσωπο του πρώην πρωθυπουργού, στοιχείο που καταγράφεται και στις δηλώσεις που κάνουν συνοµιλητές του κ. Σαµαρά. «Αν αύριο το πρωί αποφασίσει ξαφνικά το ΠΑΣΟΚ να αλλάξει στάση και να καλέσει τον κ. Καραµανλή, υπηρετεί την ανταλλαγή αιχµαλώτων. Εγώ όµως, αν κληθεί, θα είµαι από τους πολιτικούς που πιστεύω ότι πρέπει να έρθει και να ξεκαθαρίσει το τοπίο», δήλωσε στη ΝΕΤ 105,8 ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ Κώστας Μαρκόπουλος. Αίσθηση προκάλεσε και η στάση του δηµάρχου Αθηναίων, Νικήτα Κακλαµάνη, ο οποίος, όταν ερωτήθηκε για το ενδεχόµενο κλήτευσης των πρώην πρωθυπουργών, απάντησε πως «στη θέση τους θα έστελνε επιστολή µε την οποία θα ζητούσε να κληθεί ώστε να σταµατήσουν οι ψίθυροι». Ο κ. Κακλαµάνης απέφυγε να τοποθετηθεί απέναντι στα σενάρια που εµ-

Τα χαμόγελα μεταξύ του πρώην και του νυν προέδρου της ΝΔ αποτελούν πλέον παρελθόν

φανίζουν την Ντόρα Μπακογιάννη έτοιµη να προχωρήσει στην ίδρυση νέου πολιτικού φορέα. Ωστόσο, αυτή η συζήτηση συνεχίζεται στο εσωτερικό της ΝΔ µε το βουλευτή Θανάση Γιαννόπουλο να δηλώνει στο Κανάλι 1 πως πιστεύει «ότι θα εκφραστούν πάρα πολλές δυνάµεις µέσα στο νέο σχηµατισµό». Θετική καταγραφή στο έργο της Ντόρας Μπακογιάννη στη ΝΔ διαπίστωσε µιλώντας στο Σκάι ο Μανώλης Κεφαλλογιάννης εκτιµώντας ότι «έχει να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στη µεγάλη φιλελεύθερη παράταξη και τη ΝΔ».

Η Ντ. Μπακογιάννη Η Ντόρα Μπακογιάννη τοποθετήθηκε επίσης υπέρ της προσέλευσης των πρώην πρωθυπουργών στις Εξεταστικές Επιτροπές φέρνοντας µάλιστα ως παράδειγµα τη στάση του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη. «Γιατί είναι κακό να πάνε στις Εξεταστικές Επιτροπές; Και ο Κ. Μητσοτά-

κης ήταν πρωθυπουργός και είπε ότι την ώρα που θα τον καλέσουν να πάει για τη Siemens, θα πάει ευχαρίστως ή σε οποιαδήποτε άλλη Eξεταστική. Και πιστεύω ότι και οι πρωθυπουργοί -που σίγουρα δεν κατηγορούνται, να το ξεκαθαρίσουµε- µπορούν, ενδεχοµένως, να συνεισφέρουν µε την άποψή τους είτε διά υποµνήµατος, είτε διά της παρουσίας τους», είπε στον Αθήνα 9,84. Απαντώντας στο ερώτηµα για την τακτική της σιωπής που επιλέγουν οι πρώην πρωθυπουργοί Κώστας Σηµίτης και Κώστας Καραµανλής, η πρώην ΥΠΕΞ άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι ο πρώην πρόεδρος της ΝΔ πρέπει να εξηγήσει δηµόσια τις επιλογές του. «Ο καθένας αντιδρά µε βάση το χαρακτήρα του, την ώρα που πιστεύει ότι µπορεί το µήνυµά του να ακουστεί. Εγώ θεωρώ ότι σήµερα, πλέον, ο καθένας έχει και την προσωπική του ευθύνη», σηµείωσε η κ. Μπακογιάννη.

«Ξαναχτύπησε» χτες ο Περικλής Κοροβέσης Νέο χτύπημα χτες από τον Περικλή Κοροβέση. Ο πρώην βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ επανέλαβε σε συνέντευξή του όσα είχε πει το περασμένο καλοκαίρι για εμπλοκή του ενιαίου Συνασπισμού στο σκάνδαλο Siemens το 1989-90, ενώ μιλώντας για το συνέδριο του ΣΥΝ είπε ότι ο τελευταίος είναι ήδη διασπασμένος και κάλεσε τον Αλέξη Τσίπρα να αποπέμψει τους ανανεωτικούς! Αναφερόμενος στο σκάνδαλο Siemens υποστήριξε ότι αυτά που είχε πει πέρσι τα είχε πει με σαφήνεια και πρόσθεσε ότι πρόσωπα όπως οι κ.κ. Δραγασάκης, Κουβέλης κ.ά. που μετείχαν τότε

στην κυβέρνηση θα έπρεπε να πουν κάτι για την υπόθεση. «Εγώ το έχω γράψει μετέπειτα ότι, αν γινόταν μια δίκη σκανδάλων στην Αμερική, θα καθόντουσαν κι αυτοί στο σκαμνί. Ας είχαν μια αθωωτική απόφαση. Αλλά η πολιτική ευθύνη είναι υπαρκτή», συμπλήρωσε. Σε άλλο σημείο ο κ. Κοροβέσης είπε ότι ο ΣΥΝ έχει διασπαστεί ντε φάκτο κι ότι η ανανεωτική πτέρυγα είναι μια δύναμη εχθρική απέναντι στο ΣΥΡΙΖΑ. Συνέχισε δε λέγοντας ότι όσο συνεχίζεται αυτή η κατάσταση «ο ΣΥΡΙΖΑ κολλάει την αρρώστια του ΣΥΝ» κι ότι ο κ. Τσίπρας έχει χρέος να ξεχωρίσει «τη φωτιά από το φι-

τίλι». «Ο κ. Κοροβέσης μας έκανε γνωστή για μια ακόμη φορά τη βαθιά του επιθυμία να διασπαστεί ο ΣΥΝ. Οι σύνεδροι και τα μέλη δε θα του κάνουν τη χάρη», απάντησε με ανακοίνωσή της η Κουμουνδούρου προσθέτοντας ότι: «Το τι επιδιώκει ο κ. Κοροβέσης και σε ποιο σχέδιο εντάσσεται είναι πλέον φανερό. Αποσκοπεί στην υπονόμευση της ενότητας του ΣΥΡΙΖΑ. Ο ΣΥΝ έχει κάνει ξεκάθαρο πως δε θα πάψει να αγωνίζεται για την ενότητα της Αριστεράς, παραγκωνίζοντας τις διχαστικές και προκλητικές φωνές». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Κρίση και διέξοδος Διανύουµε µια πολύ κρίσιµη κατάσταση ως χώρα, στον οικονοµικό τοµέα, όπου αποφύγαµε µεν για την ώρα τη χρεοκοπία µε την οικονoµική – δανειακή στήριξη ΕΕ, ΔΝΤ και ΕΚΤ για τα επόµενα χρόνια, το πρόγραµµα όµως που συµφωνήθηκε και υπογράφηκε από την κυβέρνηση φέρνει κοινωνικές θύελλες, που είναι άγνωστο πόσο θα κρατήσουν και ποιες συνέπειες θα έχουν για την ίδια τη χώρα. Χωρίς όµως να παραβλέπουµε την κατάσταση που επικρατεί στα οικονοµικά της χώρας και των πολιτών, µε την αγορά και την παραγωγή να φθίνουν, µε την ανεργία να διογκώνεται, µε την αβεβαιότητα και την ανασφάλεια για το αύριο στα νοικοκυριά και στους νέους να ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΚΡΗ* αποτελούν µόνιµο µοτίβο, βλέπουµε ότι έχει βγει στην επιφάνεια ένα σοβαρό πρόβληµα κρίσης και αξιοπιστίας του πολιτικού συστήµατος, που αν δεν αντιµετωπιστεί µπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στους ίδιους τους πυλώνες του αντιπροσωπευτικού µας πολιτεύµατος. Το σκάνδαλο της Siemens, που σταδιακά αποκαλύπτεται, µετά την παραδοχή πρώην υπουργού που χειρίστηκε συµβάσεις εκατοµµυρίων στο υπουργείο του, ότι δωροδοκήθηκε από την εταιρία αυτή, σε συνδυασµό µε όσα γνωρίζουν οι παροικούντες την Αθήνα και σταδιακά θα αρχίσουν να αποκαλύπτονται και αφορούν και πολιτικά πρόσωπα, αλλά και άλλους παράγοντες της δηµόσιας ζωής, είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσουν σε συνθήκες µεγαλύτερης αναξιοπιστίας, κρίσης και αµφισβήτησης. Δύσκολα µπορούν πλέον οι πολίτες να πιστέψουν ότι τάχα θα υπάρξει µια πιο έγκαιρη επέµβαση ελεγκτικών µηχανισµών, που θα ανακαλύπτουν και θα προωθούν στη Δικαιοσύνη για τιµωρία και κάθαρση τα σκάνδαλα όσων διασπάθισαν δηµόσιο χρήµα και καταχράστηκαν την εµπιστοσύνη του λαού. Βεβαίως, όλοι µας έχουµε υποχρέωση να µην υποκύψουµε στο λαϊκισµό και στη δηµοκοπία, αλλά µε αφορµή τα φαινόµενα διαφθοράς, συναλλαγών κρατικών λειτουργών και εκπροσώπων του πολιτικού κόσµου που αποκαλύπτονται, να στηρίξουµε την αξιοπιστία και την αποτελεσµατικότητα των δηµοκρατικών µας θεσµών, διαφορετικά την κρίση του πολιτικού συστήµατος θα τη διαχειριστούν τρίτοι προς όφελός τους και εις βάρος της δηµοκρατίας µας, αλλά και των πολιτών της. Είναι συνεπώς τεράστια η ευθύνη του πολιτικού κόσµου της χώρας και θα πρέπει να την αναλάβει. *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΗΣ είναι δικηγόρος

υ Ερώτημεµγάαλη ακρίβεια η ανακοίνωση το των

Με τον αριθμό υ της ΝΔ για ν γραφείου Τύπο υ συμμετείχα πο οφόρων ηφ ψ ς. γέ ν» λο ιω εκ άζ «γαλ ατικές ικες εσωκομμ στις κυριακάτ , στις κάλπες ση νω οί την ανακ η με να ω μφ Σύ ώ δόθηκαν στ 2.748 άτομα, εν λέ εκ υ πο ν προσήλθαν 35 ατα αυτώ όμ ον τα ι κα α ύν δημοσιότητ αναμετρηθο ι αυτών που θα χτηκαν αλλά κα . Γιατί όμως δεν ανακοινώρο στο δεύτερο γύ ΔΕ; ήφισαν ανά ΝΟ ψ ι σο Ν.Ο. πό ι κα θηκε

Κάθε λιµάνι και καηµός

Χαµόγαετελταμε τον Σταύρο Καλαφάτηςείτηχες

Τετ ικούσα όεδρος της Διο πρ ο . ί ω πρ το χτες Βαρτζόπουλος κης Δημήτρης νί τα λο α σα γι εσ ν Θ σα Δ Ν τη ο άνδρες συζή Επισήμως οι δύ λογές, για την εκ ές ικ ατ μμ κο ω εσ ς τι τα αυτοπάντα: για s, αλλά και για en em Si ς τη κή ς οι πιο Εξεταστι λονίκης. Πάντω σα εσ Θ ς τη κά διοικητι ο είχαν πλατιά ν ότι και οι δύ δα εί ί κο τι εκ στους νέους προσ αναφέρονταν αν ιότ λα γε χαμό εσσαλονίκης. Ιδ ν ΝΟΔΕ της Θ τω ς ου δρ οέ πρ ζόπουλος... Ν.Ο. αίτερα ο κ. Βαρτ

δο Καρφάλύκια νέβη στην είσο τερο πάντως συ φάτης

Το κα ο κ. Καλα της ΝΔ, όταν εσε πάνω των γραφείων ωρήσει. Τότε έπ οχ απ να ν τα η, γιο του ετοιμαζό η Κωνσταντινίδ άθ Στ ρο γό κη Δ. «Ακουσα στο δι Κοζάνης της Ν τή ευ υλ βο πείραξε κάπρώην ι υποψήφιος», σα εί να ες ελ ήθ ότι η. «Ηθελα, αλλά ό Κωνσταντινίδ βουλευτών», αρ νε ν το ς ιο πο ν κατεστημένο τω αλάζιο» βουδε με ήθελε το «γ το ος πρ υ το ι άκ ρφ κα λο: «Εγινα πέταξε το ησε με χαμόγε ντ πά τα αν υ λευτή, πο ένο;». Ν.Ο. κιόλας κατεστημ

Επικολεινφωωννιία κή

τή τον αναπληρω ο επικοινωνία με ες χτ είχε Τη ήτρη Δρούτσα ημ Δ ον ιν κώ κο ρι Ο τε . υπουργό Εξω νότα στη Γάζα ίλης για τα γεγο Ε ενημερώθηκε για τις αφ Π ης άσ αν Θ ΚΚ πρόσωπος του Δρούτσα βουλευτικός εκ τησε από τον κ. άμεσα ζή ώ εν , ης ησ ρν αν βέ ας κυ νί ς μφω θέσεις τη στρατιωτικής συ την παρέμβαση θε κά η ησ ργ την κατά ως και ι το Ισραήλ, όπ των κραστην Ελλάδα κα α την απελευθέρωση όλων γι της κυβέρνησης Ι.Τ. τουμένων.

σβευςτήπρεσβευτής στο Ισραήλ, ΑνάκληακσληηθεπίροεΕλ ληνα ς πρέσβη, ζητά

Να αν το δικό τη ε η Τουρκία με αν έκ η ής». «Μπροστά ήδ ς ω όπ ης και Ανατροπ ανθρώπινες γύ εγ ηλ λλ Α το «Μέτωπο ς ενάντια σε ακραίο γεγονό στική καταδίκη ή η πασε ένα τόσο ρα νές δίκαιο, η φ νότα ισοζωές και το διεθ νες για τα γεγο ευ έρ ς κέ τι ον λλ σχετική ραπομπή σε με ή και στήριξη», τονίζεται σε ή οχ θε ελληνική δυναμεί με αν η να παγώσει κά όμ ακ τά ζη υ ανακοίνωση, πο ραήλ. Ι.Τ. Ισ συμφωνία με το

είπαν...

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Γραμματέας της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ «Δεν τίθεται θέμα ανασχηματισμού σε μια περίοδο με τόσο μεγάλα και σημαντικά διακυβεύματα». Γνωρίζετε κάτι;

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ «Χρειάζεται μια προοδευτική κυβέρνηση, που να είναι αποφασισμένη να τηρήσει τη λαϊκή εντολή». Με το ΠΑΣΟΚ μαζί;

ΚΩΣΤΑΣ ΤΖΑΒΑΡΑΣ Κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ «Εγώ για τον Καραμανλή ξέρω ότι θα μιλήσει όταν αυτός θεωρήσει ότι πρέπει να μιλήσει». Θα περιμένουμε πολύ;

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Η αφιέρωση, το GPS και τα κινητά... νταν οι εσωκομματικές εκλογές στη ΝΔ. Και μπορεί η ίδια να έχει αποχωρήσει από τη ΝΔ, αλλά οι κλήσεις που δεχόταν ήταν συνεχείς και προέρχονταν από στελέχη της επιρροής της, τα οποία και την ενημέρωναν για την πορεία της εκλογικής διαδικασίας. Παρόντες στα βαφτίσια ήταν ο Κώστας Κιλτίδης και ο Λεωνίδας Φάκας, αλλά και ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος, του οποίου επίσης το κινητό είχε πάρει φωτιά, καθώς διάφοροι «γαλάζιοι» τον ρωτούσαν πού ψηφίζουν. «Ο πρόεδρος έχει GPS και δίνει απευθείας εντολές προς τους νεοδημοκράτες», ακούστηκε ως σχόλιο. Ν.Ο.

μποξέρ

Business as usual για την Ντόρα Μπακογιάννη. Αυτό έλεγαν όσοι την είδαν κατά την επίσκεψη-αστραπή που έκανε το Σαββατοκύριακο στη Θεσσαλονίκη για να παραβρεθεί στα βαφτίσια του εγγονού του γνωστού «γαλάζιου» φοροτεχνικού Βαγγέλη Καράογλου. Η πρώην υπουργός Εξωτερικών τα είπε το πρωί και επί μακρόν με τη παλιά της φίλη Λίτσα Αγκερκοπ, στην οποία μάλιστα χτες αφιέρωσε από τα ερτζιανά αθηναϊκού ραδιοφωνικού σταθμού το τραγούδι των Πρωτοψάλτη - Γαλάνη «Αν είμαστε έτσι καλά». Το κινητό της βέβαια δε σταμάτησε να χτυπά, καθώς την Κυριακή διεξάγο-

επωνύμως Ολιγωρία Ολιγωρία της κυβέρνησης για την προστασία των 40 Ελλήνων που μετέχουν στην αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα και των υπό ελληνική σημαία πλοίων διαπιστώνουν οι Οικολόγοι Πράσινοι. Σε ανακοίνωσή τους κάνουν λόγο για δολοφονική επίθεση του κράτους του Ισραήλ, ενώ, όπως έκανε γνωστό ο Μ. Τρεμόπουλος, οι Πράσινοι ευρωβουλευτές ζητούν άμεσα ευρωπαϊκή παρέμβαση για διεθνή έρευνα και εγγυήσεις για λογοδοσία των υπευθύνων και ειδική συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Α.Σ.

Πάµε αγωνιστικά; O «Καλλικράτης» είναι νόμος του κράτους, αλλά αρκετοί αιρετοί δεν μπορούν ακόμη να το αποδεχτούν. «Καλούμε τον υπουργό Εσωτερικών να πάρει πίσω την πρότασή του και να άρει την αδικία σε βάρος του δήμου μας. Καλούμε όλους τους πολίτες σε αγωνιστική ετοιμότητα», τόνιζε ο δήμαρχος Αμπελοκήπων, Λ. Κυρίζογλου, προ ημερών σε ανακοίνωσή του. Για τον κ. Ραγκούση είναι αργά, το ερώτημα είναι αν θα γίνουν κινητοποιήσεις. Α.Σ.

Καφές και συµµαχία Δεν κρατιούνται οι ενδιαφερόμενοι από το ΠΑΣΟΚ για αξιώματα στους νέους δήμους. Περίμεναν υπομονετικά μέχρι την ψήφιση του «Καλλικράτη», αλλά και μόνο με την πληροφορία ότι οι κομματικές διαδικασίες θα ανοίξουν τις επόμενες μέρες έχουν ξεσπαθώσει. Τα σημάδια είναι ότι πληθαίνουν τις δημόσιες εμφανίσεις τους και έχουν αυξήσει επικίνδυνα τους καφέδες που πίνουν σε καθημερινή βάση. Κάθε καφές είναι και μια συνάντηση που ίσως αποδώσει μια εκλογική συμμαχία... Α.Σ.

Χωρίς χρίσµα

Μάλλον ήταν η πρώτη κρίση που διαχειρίστηκε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας (σκίτσο). Το ρεσάλτο και το μακελειό που προκάλεσαν οι Ισραηλινοί στα πλοία της ανθρωπιστικής αποστολής «Ελεύθερη Γάζα» δημιούργησε πρόβλημα στις ελληνοϊσραηλινές σχέσεις. «Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για την έκταση της βίας που χρησιμοποιήθηκε», είπε και στον Ισραηλινό πρέσβη ο κ. Δρούτσας, ενώ σε συνεννόηση με τον υπουργό Αμυνας, Ε. Βενιζέλο, και τον πρωθυπουργό διέκοψε, προς το παρόν τουλάχιστον, τις συναντήσεις και τις στρατιωτικές ασκήσεις με το Ισραήλ. Για τον κ. Δρούτσα ήταν από την πρώτη στιγμή επίσης σαφές ότι έπρεπε να εκφράσει και την κοινή γνώμη στην Ελλάδα, κάτι που έπραξε. Ομως το θέμα δεν τελειώνει εδώ, διότι οι αντιδράσεις κατά του Ισραήλ θα κλιμακωθούν.

MANTEIO

Εξέφρασε την κοινή γνώµη

Στο μεγάλο δήμο Βόλβης λόγου χάριν (Ρεντίνα, Μάδυτος, Αγιος Γεώργιος, Αρέθουσα, Εγνατία) ο πρώην δήμαρχος της Ρεντίνας, Γιώργος Στοΐτσας, ήδη έχει περιοδεύσει, μαθαίνουμε, στα 20 από τα 33 χωριά του υπό συγκρότηση δήμου! Το ενδιαφέρον στην περίπτωσή του, αφού σίγουρα στην πορεία θα προκύψουν κι άλλοι μνηστήρες, είναι ότι, αν και προέρχεται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, λέει ότι δεν τον ενδιαφέρει το κομματικό χρίσμα. Α.Σ.

Τι θα κάνουν ΠΑΣΟΚ και ΝΔ; -Προς το παρόν θα «κάψουν» τους καμένους!

Το ραντεβού µε το φεστιβάλ Πιστό στο ραντεβού του µε τους Θεσσαλονικείς και φέτος ξεκίνησε το 29ο Φεστιβάλ Βιβλίου την Παρασκευή 28 Μαΐου στην Παραλία της Θεσσαλονίκης. Παρ’ όλη την κατήφεια των τελευταίων ηµερών για τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης, στο βιβλίο οι προβλέψεις για τη φετινή διοργάνωση είναι αισιόδοξες. Παλιές και νέες συµµετοχές των εκθετών, καινούργια αφιερώµατα, νέες γνωριµίες και νέες ενδιαφέρουσες συζητήσεις θα ζωντανέψουν το χώρο της Παραλίας µέχρι 13 Ιουνίου. Το φετινό φεστιβάλ θα έχει ιδιαίτερη λάµψη, αφού είναι αφιερωµένο στη µνήµη της συνδιορΤΟΥ ΜΠΑΜΠΗ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗ* γ α ν ώ τ ρ ι ά ς του Μελίνας barbounakisbabis@yahoo.gr Μερκούρη. Είναι µια ευκαιρία να γιορτάσουµε τα 90 χρόνια από τη γέννησή της και να θυµηθούµε µαζί µε τους παλιούς οπαδούς του φεστιβάλ στιγµιότυπα που ζήσαµε µαζί της στην Παραλία, αφού δεν παρέλειπε ποτέ να το επισκεφτεί. Ηταν άλλωστε και η πρώτη που εγκαινίασε τη λειτουργία του στον ίδιο χώρο στο ξεκίνηµά του. Είχε έρθει πάλι πολλές φορές να το εγκαινιάσει µε χαρά ως υπουργός Πολιτισµού, ήταν πάντα η εµψυχώτριά του, όπως επίσης το είχε επισκεφτεί και ο σηµερινός πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου. Στην τριαντάχρονη πορεία του συνδέθηκε στενά µε τους Θεσσαλονικείς. Γενιές παιδιών µεγάλωσαν µαζί του, ενώ οι αντίξοοες καιρικές συνθήκες, τα ξαφνικά µπουρίνια και οι βροχές δηµιούργησαν µια σχέση συµπάθειας και στήριξης, αφού µόλις τελειώνει η βροχή οι επισκέπτες ξαναγυρίζουν στα περίπτερα αναζητώντας νέους τίτλους βιβλίων. Αυτό διαπιστώθηκε και από την τρίτη κατά σειρά έρευνα για το βιβλίο και το φεστιβάλ της εταιρίας δηµοσκοπήσεων Inrteview. Το 20% των επισκεπτών του είναι από τις περιοχές της Βόρειας Ελλάδας και όχι µόνο, γεγονός που το αναδεικνύει µαζί µε τη ΔΕΘ ως την εκδήλωση που προσελκύει τους περισσότερους επισκέπτες. Η έρευνα έδειξε επίσης ένα άλλο σηµαντικό στοιχείο, ότι έχει αποκτήσει φανατικούς φίλους, αφού το 85% κάθε χρόνο το ξαναεπισκέπτονται, αλλά και ένα 15% έρχεται για πρώτη φορά µπολιάζοντάς το µε νέους αναγνώστες. Η γιορτή του βιβλίου καλύπτει όλους τους τοµείς του πολιτισµού, δηµιουργεί ένα διαφορετικό αέρα σε όλη την πόλη, αφού εκφράζει διαφορετικούς τοµείς. Αλλωστε στη φετινή διοργάνωση συνυπάρχουν και αφιερώµατα για τον Μαρκ Τουέιν, τον Νίκο Καββαδία, τον Δηµήτρη Μητρόπουλο αλλά και για τον Τζον Κένεντι. * Ο ΜΠΑΜΠΗΣ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ είναι δηµοτικός σύµβουλος Θεσσαλονίκης

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανανέωση µε µέτρο στη Ν∆ Θεσσαλονίκης Χαµένοι οι σκληροί σαµαρικοί, κερδισµένοι οι µετριοπαθείς στις εσωκοµµατικές εκλογές ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Λελογισμένη ανανέωση χωρίς ριζικές ανατροπές έφεραν οι προχτεσινές εσωκομματικές εκλογές στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Αυτό που φάνηκε στην εκλογική διαδικασία, από την οποία αναδείχτηκαν οι νέοι πρόεδροι και τα συμβούλια των Δημοτικών Τοπικών και οι νέοι πρόεδροι των ΝΟΔΕ, είναι ότι η ΝΔ αλλάζει σελίδα, αλλά δεν αλλάζει βιβλίο.

αι οι τρεις νεοεκλεγέντες είναι πρόσωπα µε κοµµατική εµπειρία και δεν προέκυψαν µετά την εκλογή του Αντώνη Σαµαρά, όπως συνέβη µε κάποιους συνυποψηφίους τους. Ο Τάσος Εµµανουηλίδης ήταν επί χρόνια αντιπρόεδρος της ΝΟΔΕ Κεντρικού Τοµέα και έχει συνεργαστεί τόσο µε τον Βάκη Φραντζή (στη ΝΟΔΕ αλλά και ως γραµµατέας Πολιτικού Σχεδιασµού στη Διοικούσα) όσο και µε τον προκάτοχό του στη ΝΟΔΕ, Μηνά Σαµαντζίδη, ο Μίλτος Τασούλης, που αναδείχτηκε στο Δυτικό Τοµέα, ήταν εδώ και καιρό σηµαίνον στέλεχος στη Γραµµατεία Βόρειας Ελλάδας, ενώ ο Κυριάκος Λαζός που βγήκε στη Β’ ήταν υποψήφιος και παλιότερα για τη θέση του προέδρου της νοµαρχιακής

Τάσος Εμμανουηλίδης, νέος πρόεδρος ΝΟΔΕ Kεντρικού Tομέα

Μίλτος Τασούλης, νέος πρόεδρος ΝΟΔΕ Δυτικού Τομέα

της δεύτερης εκλογικής περιφέρειας. Δηλαδή, ανανέωση µέσα από συνέχεια... Σε εσωκοµµατικό πεδίο η εκλογή των

κ.κ. Τασούλη και Λαζού, καθώς και το πέρασµα του Θόδωρου Μητράκα (ΝΟΔΕ Ανατολικού Τοµέα) στο δεύτερο γύρο

Συναινετικό κλίµα από Βενιζέλο - Σαµαρά Ελληνοτουρκικά - εξοπλιστικά - ασφαλιστικό κυριάρχησαν στο χτεσινό ραντεβού για ενημέρωση «εφ’ όλης της ύλης» του Αντώνη Σαμαρά από τον υπουργό Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελο Βενιζέλο. Στα θετικά καταγράφεται το κλίμα συναίνεσης που αποτυπώθηκε και στις δηλώσεις των δύο πλευρών, με τον Ευ. Βενιζέλο να επισημαίνει την ανάγκη συνεννόησης των πολιτικών δυνάμεων στα εθνικά ζητήματα την ώρα που η χώρα βρίσκεται στη δίνη της οικονομικής κρίσης. «Θέλω να ευχαριστήσω τον κ. αρχηγό της Νέας Δημοκρατίας για το συναινετικό τρόπο με τον οποίο αντιμετώπισε όλα τα θέματα. Στα ζητήματα της εθνικής άμυνας έχουμε όλοι την υποχρέωση εθνικής ενότητας και της μέγιστης δυνατής συναίνεσης», δήλωσε χαρακτηριστικά ο υπουργός Εθνικής Αμυνας. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο πρόεδρος της ΝΔ στάθηκε ιδιαίτερα στα θέματα του Αιγαίου και ζήτησε να εκπονηθεί λεπτομερέστερος επιχειρησιακός σχεδιασμός. Οι δύο συνομιλητές συμφώνησαν ότι η πρόταση Ερντογάν

περί αφοπλισμού των μαχητικών που πετούν στο Αιγαίο δε δίνει απάντηση στις εντάσεις που προκαλεί η συμπεριφορά της Αγκυρας, καθώς και στην ανάγκη να ενημερώνει η τουρκική πλευρά με σχέδια πτήσης για τυχόν κινήσεις εντός του FIR Αθηνών.

Για τα υποβρύχια Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης ζήτησε ακόμη ενημέρωση για τις συμβάσεις των τεσσάρων υποβρυχίων γερμανικής κατασκευής που έχει παραγγείλει η Ελλάδα. Ο Α.

Σαμαράς έκανε λόγο για την ανάγκη «συνδιαμόρφωσης» αποφάσεων, ώστε να αποφεύγεται η κομματική διαπάλη στα θέματα της Αμυνας. Για το ασφαλιστικό του προσωπικού των Ενόπλων Δυνάμεων, ο Ευ. Βενιζέλος σημείωσε ότι αναμένει τις γενικές διατάξεις για το συνταξιοδοτικό των δημόσιων υπαλλήλων που επεξεργάζεται το υπουργείο Εργασίας, ωστόσο έκανε λόγο για «ειδικό καθεστώς και ειδικές συνθήκες» που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τους αξιωματικούς. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

αποτελέσµατα ενισχύουν το µετριοπαθές µπλοκ των σαµαρικών της Θεσσαλονίκης, αλλά και τον πρόεδρο της Διοικούσας, Δηµήτρη Βαρτζόπουλο. Αντίθετα, οι σκληροί σαµαρικοί είδαν τους δικούς τους εκλεκτούς (Φώτης Τσιπέλης στον Κεντρικό Τοµέα, Γιώργος Παπασουλιώτης στον Ανατολικό και Κώστας Πάντσης στο Δυτικό) να µην εκλέγονται. Ισχυροποιηµένο εµφανίζεται και το καραµανλικό µπλοκ της Θεσσαλονίκης (στήριξε και τους τρεις εκλεγέντες), ενώ και οι ντορικοί (όσοι δεν έχουν αποχωρήσει από τη ΝΔ) µάλλον χαµογέλασαν βλέποντας τον µεν κ. Εµµανουηλίδη να εκλέγεται στον Κεντρικό Τοµέα, τον δε Ζήση Ιωακείµοβιτις να περνά στο δεύτερο γύρο στον Ανατολικό Τοµέα. Σύµφωνα µε τα µέχρι στιγµής ανεπίσηµα τελικά αποτελέσµατα, στον Κεντρικό Τοµέα ο κ. Εµµανουηλίδης έλαβε το 65% των ψήφων και ο κ. Τσιπέλης το 35%, στο Δυτικό Τοµέα ο κ. Τασούλης το 70,8% των ψήφων, ο Μιχάλης Αθανασιάδης το 18,45% και ο Κώστας Πάντσης το 11,5%, ενώ στη Β’ ο κ. Λαζός πήρε 76% και ο Παύλος Δουλάµης 24%. Δεύτερος γύρος θα υπάρξει στη ΝΟΔΕ Ανατολικού Τοµέα, όπου οι εκλογές θα επαναληφθούν αύριο µεταξύ του κ. Μητράκα (έλαβε 33,6%) και του κ. Ιωακείµοβιτς (28,6%), ενώ εκτός έµειναν οι Γιάννης Λιάµης (22%) και Γιώργος Παπασουλιώτης (15,7%).

Ξεκίνησε η «µάχη της λίστας» στο ΣΥΝ Στην τελική ευθεία του συνεδρίου του, που ξεκινά το απόγευμα της Πέμπτης με ομιλία του Αλέξη Τσίπρα, εισέρχεται ο ΣΥΝ με τη σημερινή σύγκληση της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής για τα τελικά διαδικαστικά ζητήματα. Ηδη στα στρατόπεδα πλειοψηφίας και μειοψηφίας έχουν ανάψει οι συζητήσεις για τις λίστες, αλλά και την ποσοστιαία καταγραφή των δυνάμεων κάθε τάσης στους συνέδρους. Κατά τις πληροφορίες, το περιβάλλον του Αλέξη Τσίπρα καταβάλλει νέες προσπάθειες συγκερασμού ανάμεσα στο επίσημο κείμενο θέσεων και τις τροπολογίες του «σκληρού ρεύματος», ευελπιστώντας ότι κάτι τέτοιο θα καταστήσει δυνατό το κατέβασμα μιας ενιαίας λίστας που θα περιλαμβάνει «προεδρικούς», «σκληρό ρεύμα» και «Πρωτοβουλία 2010». Αν κάτι τέτοιο δεν επιτευχθεί,

οι τρεις προαναφερθείσες ομάδες θα κατέβουν με ξεχωριστή λίστα η καθεμιά, ενώ τη δική της λίστα θα έχει η ανανεωτική πτέρυγα. Η Κουμουνδούρου επισήμως δε δίνει στοιχεία για την υπολογιζόμενη δύναμη κάθε ομάδας στο συνέδριο. Πάντως, σύμφωνα με στοιχεία της ανανεωτικής πτέρυγας για ένα σώμα περίπου 760 συνέδρων, η ομάδα Τσίπρα κινείται λίγο κάτω από το 40%, η πτέρυγα είναι κοντά στο 30%, οι «σκληροί ρευματικοί» λίγο πάνω από το 17% και η «Πρωτοβουλία 2010» γύρω στο 9%. «Τα στοιχεία καταρρίπτουν το μύθο ότι η πτέρυγα κατέρχεται αποδυναμωμένη στο συνέδριο», τονίζουν οι ανανεωτικοί, που, πάντως, δέχονται πως, αν προσμετρηθούν και οι νεολαίοι, οι συσχετισμοί θα μετατοπιστούν κατά 2-3 μονάδες υπέρ των «προεδρικών». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΕΛΛΑΔΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πρόθυµος να ηγηθεί προσπάθειας για ανατροπή στο δήµο Θεσσαλονίκης ο Τ. Τζήκας

Π. Ψωµιάδης: Οποιος θέλει ακολουθεί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

«Οι αποφάσεις είναι δικές μου κι όποιος θέλει ακολουθεί». Με αυτήν τη φράση ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, προανήγγειλε στη χτεσινή απολογιστική συνέντευξη Τύπου για τα 7,5 χρόνια διοίκησης της νομαρχίας Θεσσαλονίκης την κάθοδό του στις επικείμενες εκλογές για την αυτοδιοίκηση. Δε διευκρίνισε αν η υποψηφιότητά του αφορά το δήμο Θεσσαλονίκης ή την αιρετή Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, αλλά θα το κάνει στο επόμενο δεκαήμερο, ενώ έκανε λόγο για «πόλεμο λάσπης» με αφορμή τα «45άρια». Το «παρών» στη συνέντευξη έδωσαν 46 αιρετοί (δήμαρχοι και εκπρόσωποι) των 39 από τους 45 δήμους του νομού, ανεξαρτήτως κόμματος, γεγονός που σχολιάστηκε ως «δυναμική Ψωμιάδη εν όψει εκλογών», αφού εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για τη συνεργασία με το νομάρχη όλα αυτά τα χρόνια. Απουσίασε εκπροσώπηση από έξι δήμους (Νεάπολης, Συκεών, Σταυρούπολης, Εχεδώρου, Αγίου Παύλου και Ευόσμου). Παραθέτοντας αναλυτικά στοιχεία για τα έργα που πραγματοποιήθηκαν στα 7,5 χρόνια της διοίκησής του, ο νομάρχης δήλωσε: «Ολα γίνανε παρά την ξύλινη αντιπολίτευση, που δεν ψήφισε ούτε ένα έργο, ενώ πολλές φορές έφερνε και εμπόδια προσφεύγοντας προσχηματικά στη Δικαιοσύνη για να τα σταματήσει. Οχι μόνο δε βοήθησαν, αλλά στάθηκαν τροχοπέδη, αφού καταψήφιζαν κάθε θέμα, ακόμη κι εκείνα που αφορούσαν ευαίσθητα θέματα. Αν τους ακούγαμε, δε θα κάναμε ούτε ένα έργο». Για τις εκλογές, ο κ. Ψωμιάδης είπε ότι «εντός των επόμενων δέκα ημερών θα ανακοινώσω την απόφασή μου για την πορεία μου στην αυτοδιοίκηση. Δεν έχω πάρει τις τελικές μου αποφάσεις. Δε φεύγω από το μετερίζι της αυτοδιοίκησης. Οι αποφάσεις είναι δικές μου κι όποιος θέλει ακολουθεί».

«Λάσπη» Ο κ. Ψωμιάδης αναφέρθηκε και στις καταγγελίες της αντιπολίτευσης για τα «45άρια». Οπως είπε, αποτέλεσαν μόλις το 4,9% του συνολικού προϋπολογισμού έργων την περίοδο 2003 - 2010, έναντι ποσοστού 38% την περίοδο 1999 - 2002. Τόνισε ότι «όλα τα έργα ελέγχθηκαν από τους αρμόδιους μηχανισμούς» και πως τα αξιοποίησε και η προηγούμενη διοίκηση, με νομάρχη από το ΠΑΣΟΚ, όπως και άλλοι νομάρχες, δήμαρχοι και φορείς του Δημοσίου σε όλη τη χώρα. Σύμφωνα με το νομάρχη, τα 7,5 χρόνια θητείας του έγιναν 938 έργα αξίας 430 εκατ. ευρώ. Από αυτά τα μικρά έργα («σαρανταπεντάρια») ήταν 527 με κόστος 21 εκατ. ευρώ, τα οποία ολοκληρώθηκαν από 110 διαφορετικές εταιρίες. Από την προηγούμενη διοίκηση της νομαρχίας έγιναν 99 έργα, εκ των οποίων 38 «45άρια» και το 2000, προεκλογικά, έγιναν 56 έργα (30 μεγάλα, 26 μικρά) ύψους 15 εκατ. ευρώ. «Δεν προκαλέσαμε ζημιά στο Δημόσιο. Δε χάσαμε δεκάδες εκατομμύρια ευρώ, αντίθετα γλιτώσαμε χρονοβόρες διαδικασίες, τηρήσαμε στο ακέραιο τη νομιμότητα και χρησιμοποιήσαμε τους πρόχειρους διαγωνισμούς για λόγους ταχύτητας. Δεν ήταν απευθείας αναθέσεις, όπως ψευδώς μας κατηγορούν», είπε ο νομάρχης. Παράλληλα σημείωσε πως μόνο τρία από αυτά τα έργα (οδοποιίας) επέστρεψαν από την Περιφέρεια. «Ο πόλεμος λάσπης εις βάρος μου έχει ξεκινήσει από καιρό. Ομως το έργο το έχουμε ξαναδεί το 2002 και το 2006. Ο λαός τούς έχει δώσει δύο φορές την απάντηση. Θα τη δώσει και για τρίτη φορά στις ερχόμενες εκλογές», δήλωσε.

Τη διαθεσιμότητά του για τη διεκδίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης εκδήλωσε και επίσημα χτες το βράδυ ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής Βορείου Ελλάδος, Τάσος Τζήκας. Από το βήμα της πρώτης δημόσιας εκδήλωσης που οργάνωσε η «Συνεργασία Πολιτών Θεσσαλονίκης», στο κατάμεστο «Ολύμπιον», ο κ. Τζήκας δήλωσε πρόθυμος να συμβάλει από θέση κεντρικής ευθύνης, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, στην ανατροπή της σημερινής δημοτικής διοίκησης. Ωστόσο, υπογράμμισε, και έχει τη σημασία του, ότι στην παρούσα φάση προέχει η δημιουργία ενός ευρύτερου ρεύματος των προοδευτικών δυνάμεων «απέναντι στη σημερινή, χωρίς όραμα και σχεδιασμό δημοτική διοίκηση». Οπως είναι γνωστό, ήδη είναι σε εξέλιξη διάφορες κινήσεις στις οποίες μετέχουν στελέχη του ΠΑΣΟΚ, του ΣΥΡΙΖΑ, των Οικολόγων και δημοτικές παρατάξεις της αντιπολίτευσης που επιδιώκουν την αλλαγή στα δημοτικά πράγματα. Γι’ αυτό, όπως τόνισε χτες ο κ. Τζήκας, είναι αναγκαίο και καθοριστικό για τις εξελίξεις «να προβληθούν και να αξιολογηθούν όλες οι προτάσεις που αφορούν το δήμο, ώστε να υπάρξει η αναγκαία σύνθεση που θα συνενώσει τελικά όλες τις δυνάμεις». Μάλιστα δίνοντας σε αδρές γραμμές το δικό του στίγμα για μια δημιουργική Θεσσαλονίκη «έριξε γέφυρες» προς πολλές πλευρές, λέγοντας ότι οραματίζεται μια πόλη «με τους ανθρώπους και τον πολιτισμό στο κέντρο, με νέο οικονομικό και αναπτυξιακό μοντέλο, που θα επενδύει στις νέες τεχνολογίες και θα σέβεται το περιβάλλον, με νέο μοντέλο αποκεντρωμένης και δημοκρατικής διοίκησης και με μια κοινωνία ενεργή, αλληλέγγυα και με διάθεση εθελοντισμού». Στην εκδήλωση μίλησαν ο αρχιτέκτονας Πρόδρομος Νικηφορίδης, ο μουσικός παραγωγός Νίκος Στεφανίδης και ο ηθοποιός Ιεροκλής Μιχαηλίδης, οι οποίοι μεταξύ άλλων επισήμαναν την ανάγκη δημιουργίας ενός αποφασιστικού μετώπου σε τοπικό επίπεδο εν όψει των δημοτικών εκλογών μακριά από κομματικές περιχαρακώσεις. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Εκθεση - κόλαφος για τη διοίκηση της νομαρχίας Θεσσαλονίκης διαβιβάστηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης από τους επιθεωρητές Δημόσιας Διοίκησης του υπουργείου Εσωτερικών, που ερεύνησαν τις πράξεις και παραλείψεις της διοίκησης του Παναγιώτη Ψωμιάδη σε ό,τι αφορά τη λίμνη Κορώνεια. Οι κυριότερες κατηγορίες των ελεγκτών αφορούν την «αναίτια καθυστέρηση καταλογισμού προστίμων» και τη «μείωση επιβληθέντων προστίμων».

«Καίει» Ψωµιάδη το πόρισµα για την Κορώνεια Η έκθεση των επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης έχει ημερομηνία 4 Μαΐου 2010 και καταλογίζει σοβαρές ευθύνες στη νομαρχία Θεσσαλονίκης

έκθεση είχε ως αντικείµενο τις διαδικασίες ελέγχου των βιοµηχανικών και βιοτεχνικών λυµάτων των παρακείµενων στη λίµνη Κορώνεια εγκαταστάσεων, τις διαδικασίες επιβολής διοικητικών κυρώσεων στις βιοµηχανικές εγκαταστάσεις των οποίων οι ρυπογόνες ουσίες των λυµάτων τους είναι εκτός επιτρεπτών ορίων και τη νοµιµότητα των σχετικών διοικητικών πράξεων και ενεργειών. Ελέγχθηκαν τρεις υπηρεσίες της νοµαρχίας (Περιβάλλοντος, Ανάπτυξης και Υγείας). Η νοµαρχία, σύµφωνα µε τους ελεγκτές, καθυστερούσε αναίτια τον καταλογισµό προστίµων που είχαν επιβάλει οι ελεγκτές σε 17 βιοµηχανίες, βιοτεχνίες και κτηνοτροφικές µονάδες στην περιοχή της Κορώνειας, µείωνε τα επιβληθέντα πρόστιµα κατά 30% και µεταξύ 2004 - 2008 δεν επέβαλε κανένα πρόστιµο για περιβαλλοντικές παραβάσεις στις ρυπαίνουσες επιχειρήσεις. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και ΥΠΕΧΩΔΕ επέβαλαν σχεδόν άµεσα πρόστιµα ύψους 450.000 ευρώ σε πέντε επι-

Οικολόγοι

Καταπέλτης η έκθεση που διαβιβάστηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης χειρήσεις. Η νοµαρχία όµως για συνολικά πρόστιµα 282.650 ευρώ που της εισηγήθηκαν οι ελεγκτές σε 17 επιχειρήσεις καθυστέρησε πάνω από ένα χρόνο, ενώ τα µείωσε και κατά 30%. Οι επιθεωρητές καταλογίζουν στη διοίκηση της νοµαρχίας τη µη συγκρότηση κλιµακίων ελέγχου ποιότητας περιβάλλοντος, 18µηνη καθυστέρηση στη συγκρότηση κλιµακίων από υπαλλήλους των αρµόδιων διευθύνσεων και πληµµελή άσκηση καθηκόντων των υπηρεσιών.

Συµπεράσµατα Στα συµπεράσµατά τους οι ελεγκτές αναφέρουν: 1. Για τις κτηνοτροφικές µονάδες: συνεχείς αδικαιολόγητες καθυστερήσεις από τη νοµαρχία, µη επιβολή προβλεπόµενων κυρώσεων, αναίτιες παρατάσεις και άδειες λειτουργίας χωρίς περιβαλ-

για τις οποίες είχε αρµοδιότητα επιβολής προστίµου), ενώ επέβαλε τα ως άνω πρόστιµα µε καθυστέρηση 14 έως 16 µηνών». Η έκθεση καταλήγει σε προτάσεις των επιθεωρητών, όµως είναι χαρακτηριστική η τελευταία πρόταση των συµπερασµάτων: «Τα ανωτέρω οδηγούν στην εκτίµηση ότι, εάν -πέρα των τυχών επιπλέον ενεργειών- επιδεικνυόταν η αντίστοιχη, της απαιτούµενης προστασίας της περιοχής, επιµέλεια από τους αρµόδιους φορείς, οι περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις της λίµνης δε θα ήταν στα σηµερινά επίπεδα».

λοντικούς όρους. 2. Βιοµηχανίες - βιοτεχνίες: δεν υπήρξε συστηµατικός έλεγχος των επιχειρήσεων, µε αποτέλεσµα πολλές να λειτουργούν χωρίς τις νόµιµες προϋποθέσεις. Δεν επιβάλλονταν οι διοικητικές κυρώσεις (πρόστιµο, απόφαση προσωρινής ή οριστικής παύσης λειτουργίας). Η διαδικασία επιβολής κυρώσεων ξεκίνησε µετά τον έλεγχο των επιθεωρητών Περιβάλλοντος. Πληµµελείς έλεγχοι στα λύµατα, µη επιβολή αντίστοιχων προστίµων και µειώσεις προστίµων. 3. Πρόστιµα: σηµαντική καθυστέρηση (14 - 16 µήνες) στην επιβολή των προστίµων, τα οποία εισηγήθηκαν οι επιθεωρητές Περιβάλλοντος. «Ο νοµάρχης προέβη αυθαιρέτως, χωρίς καµιά ειδική αιτιολόγηση και παρά την ύπαρξη διαφορετικής άποψης των εισηγούµενων οργάνων, σε µείωση του προστίµου σε δέκα από τις 17

επιχειρήσεις (τέσσερις κτηνοτροφικές και έξι βιοµηχανικές) κατά 24.660 ευρώ». Οι ελεγκτές σηµειώνουν ότι «οι υπηρεσίες της νοµαρχίας εκτέλεσαν πληµµελώς τα καθήκοντά τους, τουλάχιστον µέχρι το 2008, µην προβαίνοντας σε εκτεταµένους ελέγχους και µην επιβάλλοντας τα αντιστοίχως προβλεπόµενα διοικητικά µέτρα (πρόστιµα κ.λπ.). Ο νοµάρχης δε συγκρότησε τα προβλεπόµενα Κλιµάκια Ελέγχου Ποιότητας Περιβάλλοντος. Προέβη στην έναρξη (Απρίλιος 2008) υλοποίησης των αρµοδιοτήτων του, όπως αυτές προβλέπονταν στα πλαίσια της σχετικής Προγραµµατικής Σύµβασης µε καθυστέρηση 18 µηνών. Μείωσε αναιτιολόγητα κατά 30% το ύψος του προστίµου που εισηγήθηκαν µετά από ελέγχους οι επιθεωρητές Περιβάλλοντος (στο 60% περίπου του συνόλου των επιχειρήσεων

«Οι ευθύνες της νοµαρχίας είναι εµφανείς στο έγκληµα που συντελέστηκε στην Κορώνεια. Οι προϋποθέσεις που είχε θέσει η ΕΕ για τη συνέχιση της χρηµατοδότησης δεν εκπληρώθηκαν. Ο κ. Ψωµιάδης θα παραδώσει τη λίµνη σε χειρότερη κατάσταση από αυτήν που την παρέλαβε», τόνισε ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Τρεµόπουλος.

Ο νοµάρχης Ο κ. Ψωµιάδης επισήµανε στον «Α» τα εξής: «Κι εγώ µόλις ενηµερώθηκα για το πόρισµα. Από τα 19 εργοστάσια, έµειναν στην περιοχή της Κορώνειας πλέον µόνον τα πέντε. Τα άλλα τα κλείσαµε και επιβάλαµε βαρύτατα πρόστιµα. Η διοίκηση της νοµαρχίας λειτούργησε νόµιµα σε όλα τα επίπεδα. Εδωσα το πόρισµα στις υπηρεσίες µας για να το µελετήσουν. Δεσµευτήκαµε ότι θα γεµίσουµε νερό τη λίµνη και θα τη σώσουµε. Ηδη µε νερό γέµισε. Τα έργα του σχεδίου σωτηρίας συνεχίζονται και µόλις ξεµπλοκάρουν και αυτά που είναι σταµατηµένα στο Συµβούλιο της Επικρατείας, θα τα ολοκληρώσουµε και η λίµνη θα αναγεννηθεί. Ας νοιάζονταν και άλλοι όσο εµείς για την Κορώνεια».

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ξεσηκωµός για το σχολείο που έµεινε... γιαπί συζητήσεις με τη νομαρχία, προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια, ενώ, σε διαφορετική περίπτωση, εκφράστηκε η πρόθεση να αναλάβει ο δήμος εξολοκλήρου την κατασκευή του έργου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Σε κτίριο – «φάντασμα» κινδυνεύει να μετατραπεί το 17ο Δημοτικό Σχολείο Καλαμαριάς, η κατασκευή του οποίου έχει «παγώσει» εδώ και 15 ημέρες, καθώς η εργολήπτρια εταιρία δεν έχει λάβει ούτε ένα ευρώ από τη νομαρχία Θεσσαλονίκης. Για το λόγο αυτό, με το σύνθημα «Δώστε το σχολείο στα παιδιά μας», Συμβολική κατάληψη δεκάδες γονείς, μαθηκαι εκπαιδευτικοί του 17ου Δημοτικού τές πρ α γ μ α το π ο ί η σ α ν Καλαμαριάς από γονείς χτες το πρωί συμβολική κατάληψη στην και μαθητές είσοδο του κτιρίου ζητώντας την ολοκλήρωση των εργασιών. «Αυτό το σχολείο το περιμέναμε εδώ και πολλά χρόνια και τώρα φοβόμαστε ότι θα μείνει ημιτελές», δηλώνει στον «Α» η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του σχολείου, Ελένη Παράση. Το σχολείο ξεκίνησε να κατασκευάζεται τον περασμένο Σεπτέμβριο και η χρηματοδότησή του, ύψους 1 εκατ. 300 χιλιάδων ευρώ, εντάχθηκε στο πρόγραμμα σχολικής στέγης της νομαρχίας Θεσσαλονίκης. Η σύμβαση, όμως, εδώ και εβδομάδες έχει «κολλήσει» σε γραφειοκρατικές διαδικασίες, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει η δυνατότητα εκταμίευσης των χρημάτων. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δήμος Καλαμαριάς βρίσκεται σε

Μάθηµα στα υπόγεια

Μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί πραγματοποίησαν χτες συμβολική κατάληψη διεκδικώντας την ολοκλήρωση των εργασιών

Μέχρι να βρεθεί, όμως, μία οριστική λύση, οι 204 μαθητές του 17ου Δημοτικού Σχολείου φιλοξενούνται στα 4ο και 5ο Λύκεια Καλαμαριάς παρακολουθώντας μαθήματα σε υπόγειες αίθουσες. «Ο δήμαρχος Καλαμαριάς μας έχει διαβεβαιώσει πως το σχολείο θα ολοκληρωθεί, εμείς όμως, αν δε δούμε να εκταμιεύονται τα κονδύλια, δεν μπορούμε να πιστέψουμε τίποτε. Βρισκόμαστε εν όψει προεκλογικής περιόδου και φοβόμαστε πως οι δεσμεύσεις θα μείνουν στον αέρα. Περιμέναμε χρόνια γι’ αυτό το σχολείο και είμαστε αποφασισμένοι να φτιάξουμε ένα καλύτερο εκπαιδευτικό μέλλον για τα παιδιά μας», συμπληρώνει η κ. Παράση.

Νοµαρχία: Θέµα ηµερών

Εδώ και 15 ημέρες, τα έργα έχουν «παγώσει» και το κτίριο κινδυνεύει να μετατραπεί σε σχολείο – «φάντασμα»

Από την πλευρά του, ο αρμόδιος αντινομάρχης Παιδείας, Ευθύμης Φωτόπουλος, σε δηλώσεις του στον «Α» επισήμανε πως η επίλυση του προβλήματος είναι θέμα ημερών. «Τα χρήματα για την ολοκλήρωση του έργου υπάρχουν και περιμένουμε να αρθούν τα γραφειοκρατικά εμπόδια, προκειμένου να εκταμιευθούν και να δοθούν στον εργολάβο. Ελπίζουμε σε 10-15 ημέρες να είμαστε σε θέση να τα πάρουμε και να ολοκληρωθεί επιτέλους η κατασκευή του σχολείου», ανέφερε.

«Στον αέρα» 18 σχολεία της Θεσσαλονίκης Χωρίς χρηµατοδότηση εδώ και 11 µήνες το πρόγραµµα σχολικής στέγης στο νοµό ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Τον κίνδυνο να μη λειτουργήσουν 17 ή 18 σχολεία, τα οποία είναι υπό παράδοση στο νομό Θεσσαλονίκης, επισήμανε χτες ο νομάρχης, Παναγιώτης Ψωμιάδης.

Το ΕΠΑΛ Καλαμαριάς είναι ένα από τα σημαντικότερα διδακτήρια που παραδόθηκαν στο νομό Θεσσαλονίκης

ιτία, όπως είπε, είναι οι εδώ και 11 µήνες ανύπαρκτες χρηµατοδοτήσεις της Πολιτείας και του Οργανισµού Σχολικών Κτιρίων προς τη νοµαρχία για το πρόγραµµα σχολικής στέγης. Τα χρέη έφτασαν στα 30 εκατ. ευρώ και µε τα 17 - 18 προς παράδοση σχολεία φτάνουν στα 50 εκατ. ευρώ, οπότε οι εργολάβοι αρνούνται, αν δεν πληρωθούν, να παραδώσουν τα έργα. «Κάποιοι δε θέλουν να γίνονται έργα, ποντάρουν στη µιζέρια και την κακοµοιριά. Αντίθετα, εµείς διεκδικήσαµε, κλείσαµε δύο φορές τη νοµαρχία επί κυβερνήσεων ΝΔ, κερδίσαµε, πήραµε κονδύλια. Σήµερα δε µιλάει κανείς από αυτούς. Οµως, επί ένα χρόνο δεν πήραµε ούτε ευρώ για σχολεία! Πέντε µήνες επί ΝΔ και έξι επί ΠΑΣΟΚ», τόνισε ο κ. Ψωµιάδης. Ο ίδιος σηµείωσε πως η διπλοβάρδια, που µειώθηκε δραµατικά τα τελευταία χρόνια επί διοικήσεώς του και είναι σήµερα στο 10%, κινδυνεύει να εκτιναχθεί εκ νέου στο 30% - 40%, όσο δε δίνονται χρηµατοδοτήσεις και δεν προχωρά το πρόγραµµα σχολικής στέγης. Το µεγαλύτερο ποσοστό

διπλοβάρδιας έχει ο δήµος Θεσσαλονίκης, αφού, όπως είπε ο νοµάρχης, δε γίνονται οι απαιτούµενες απαλλοτριώσεις. «Μίλησα µε τους υπευθύνους του ΟΣΚ και µου απάντησαν ότι δεν έχουν κονδύλια», τόνισε.

Τα έργα Σύµφωνα µε τα απολογιστικά στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα ο νοµάρχης, την περίοδο της θητείας του (2003 - 2010) έγιναν 260 σχολικά έργα συνολικού προ-

ϋπολογισµού 184 εκατ. ευρώ. Ολοκληρώθηκαν 125 νέα διδακτήρια και 66 έργα για προσθήκες αιθουσών. Υπό κατασκευή βρίσκονται 18 νέα διδακτήρια και προσθήκες αιθουσών σε 17 υφιστάµενα διδακτήρια, δηµοπρατούνται 21 νέα διδακτήρια και γίνονται προσθήκες σε 13 διδακτήρια. Επίσης, ολοκληρώθηκαν µεγάλα έργα, όπως το ΕΠΑΛ Σταυρούπολης κόστους 15 εκατ. ευρώ, το ΕΠΑΛ Καλαµαριάς κόστους 12 εκατ. ευρώ, η προσθήκη µεγάλης πτέ-

ρυγας στο ΤΕΕ «Ευκλείδης» κόστους 5,7 εκατ. ευρώ, το 1ο Ειδικό Δηµοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Κωφών και Βαρηκόων στην Πυλαία κόστους 2,95 εκατ. ευρώ, το 5ο Ειδικό Δηµοτικό Σχολείο σε οικόπεδο που παραχωρήθηκε στο δήµο Ευκαρπίας κόστους 2 εκατ. ευρώ, το Λύκειο Βασιλικών κόστους 2,1 εκατ. ευρώ, το 2ο Γυµνάσιο Θέρµης κόστους 2,267 εκατ. ευρώ, το συγκρότηµα που στεγάζει το 10ο Δηµοτικό Σχολείο και Νηπιαγωγείο Αµπελοκήπων κόστους 3,7 εκατ. ευρώ και το 3ο Λύκειο Αµπελοκήπων κόστους 4,732 εκατ. ευρώ. Στο ίδιο διάστηµα, αναφορικά µε τη διπλοβάρδια η µείωση είναι στα νηπιαγωγεία από 34% σε 11%, στα δηµοτικά από 29% σε 4% και στα γυµνάσια και λύκεια από 29% σε 8%. Σε ό,τι αφορά τα υπόλοιπα έργα, από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών ανακοινώθηκε ότι επί διοίκησης Ψωµιάδη από το 2003 ώς το 2010 συνολικά υλοποιήθηκαν 938 έργα αξίας 427.700.000 ευρώ. Εγιναν 234 τεχνικά έργα κόστους 41 εκατ. ευρώ στο επαρχιακό οδικό δίκτυο, γέφυρες 6 εκατ. ευρώ, 96 αντιπληµµυρικά 33 εκατ. ευρώ, 37 έργα για λογαριασµό υπουργείων, νοσοκοµείων κ.λπ. µε 15 εκατ. ευρώ και συνεχίζονται 122 έργα (έξι γέφυρες, 13 αντιπληµµυρικά και 107 οδικά), ενώ στον τοµέα εγγείων βελτιώσεων έγιναν 48 έργα ύψους 8,5 εκατ. ευρώ. Σε αυτά προστίθενται και 307 έργα µε 27 εκατ. ευρώ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Ελλάδα επενδύει στην ανάπτυξη της Χαλκιδικής Μέχρι το Σαββατοκύριακο αναμένεται να δοθεί σε κυκλοφορία ο δρόμος στην περιοχή του Βόθωνα

Ο διευθυντής του Ινστιτούτου Πόνου του Ιατρικού Διαβαλκανικού, Δημήτρης Παπαδόπουλος

Μέθοδος... παυσίπονο Οι ασθενείς που υποφέρουν από αφόρητο πόνο και δεν ανακουφίζονται με φάρμακα ή χειρουργείο, μπορούν πλέον να ελπίζουν ότι η ταλαιπωρία τους θα λάβει τέλος. Οι γιατροί μπλοκάρουν τη μετάδοση του πόνου με ηλεκτρικούς παλμούς, χρησιμοποιώντας ηλεκτρόδια και αισθητήρα. Η πρωτοποριακή μέθοδος εφαρμόστηκε πρόσφατα με επιτυχία σε ασθενή στη Θεσσαλονίκη. «Η ανακούφιση από τον πόνο επιτεύχθηκε με ένα εμφυτεύσιμο σύστημα που περιλαμβάνει αισθητήρα, ηλεκτρόδια και γεννήτρια, προκαλώντας διέγερση του νωτιαίου μυελού», εξήγησε στον «Α» ο διευθυντής του Ινστιτούτου Πόνου του Ιατρικού Διαβαλκανικού, Δημήτρης Παπαδόπουλος, ο οποίος εφάρμοσε τη μέθοδο σε 25χρονο ασθενή. Ο νεαρός πονούσε αφόρητα για τέσσερα ολόκληρα χρόνια, ύστερα από κάκωση του βραχιονίου πλέγματος και παράλυση του αριστερού χεριού μετά από τροχαίο. Παρά τις τρεις χειρουργικές προσπάθειες αποκατάστασης και τις εναλλακτικές θεραπείες, το χέρι του παρέμεινε παράλυτο και ο 25χρονος πονούσε φριχτά στο δείκτη και τον αντίχειρα. Η φαρμακευτική αγωγή δεν τον ανακούφιζε και βρήκε γιατρειά μόνο μετά την εμφύτευση του συστήματος νευροδιέγερσης. Πλέον, επέστρεψε στις σπουδές του, χωρίς να χρειάζεται ούτε αναλγητικό.

Νευροδιέγερση εναντίον πόνου Το σύστημα νευροδιέγερσης διαθέτει αισθητήρα, ο οποίος αντιλαμβάνεται τη θέση του ασθενή (π.χ. όρθια, ύπτια). Ανάλογα με αυτήν, ενεργοποιεί αυτόματα συγκεκριμένα προγράμματα ώστε να απαλύνει τον πόνο σε κάθε δραστηριότητα, είτε ξαπλώνει, είτε περπατάει κ.λπ. «Εμφυτεύσαμε λεπτά ηλεκτρόδια στη σπονδυλική στήλη του ασθενή, κοντά στο νωτιαίο μυελό, από όπου ο πόνος μεταφέρεται σαν ηλεκτρικό σήμα στον εγκέφαλο. Τα ηλεκτρόδια συνδέθηκαν με μια προέκταση κάτω από το δέρμα με μικρή γεννήτρια που εμφυτεύσαμε στην κοιλιά, σαν βηματοδότη», διευκρίνισε ο κ. Παπαδόπουλος. Οπως πρόσθεσε, «η γεννήτρια προκαλεί νευροδιέγερση του νωτιαίου μυελού. Ενα κατάλληλο πρόγραμμα ελαφρών ηλεκτρικών παλμών εφαρμόζεται και έτσι εμποδίζεται η μετάδοση του πόνου». Ο προγραμματισμός του συστήματος γίνεται με εξωτερικό τηλεχειριστήριο, αλλά και ο ίδιος ο ασθενής μπορεί να θέτει σε λειτουργία ή να απενεργοποιεί το σύστημα, σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού. Το κόστος των υλικών καλύπτεται από τα ασφαλιστικά ταμεία, ενώ η μέθοδος βρίσκει εφαρμογή και σε άλλα περιστατικά, όπως ασθενείς χειρουργημένους στη σπονδυλική στήλη, με πόνο στα πόδια, αγγειοπάθειες που δεν αντιμετωπίζονται χειρουργικά και καρδιοπαθείς με στηθάγχη, όταν δεν ενδείκνυται θεραπεία με στεντ. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Ηµερίδα για την ατµόσφαιρα στο Κορδελιό Ημερίδα με θέμα «Ποιότητα ατμόσφαιρας - ποιότητα ζωής» διοργανώνει αύριο στις 6.30 το απόγευμα το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ελευθερίου - Κορδελιού. Ομιλητές στην εκδήλωση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο κτίριο του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, θα είναι ο Κώστας Νικολάου, δρ χημικός περιβαλλοντολόγος του Οργανισμού Ρυθμιστικού Σχεδίου και Προστασίας Περιβάλλοντος Θεσσαλονίκης, η Κωνσταντίνα Σαμαρά, καθηγήτρια του τμήματος Χημείας του ΑΠΘ, και ο Λάζαρος Σιχλετίδης, πνευμονολόγος, διευθυντής της Πνευμονολογικής Κλινικής στο «Γ. Παπανικολάου».

Σεµινάριο της Arag Eλλάς ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Τον επανασχεδιασμό της ανάπτυξης της Χαλκιδικής προανήγγειλε χτες ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης. «Αποτελεί στρατηγική επιλογή της κυβέρνησης η βιώσιμη ανάπτυξη της Χαλκιδικής, διότι λόγω του φυσικού πλούτου, της δυνατότητας αξιοποίησης των τουριστικών εγκαταστάσεων σε μεγαλύτερη χρονικά τουριστική περίοδο, των μοναδικών ακτών, μπορεί να αποτελέσει τον πόλο έλξης επισκεπτών από το σύνολο της ζώνης ανάπτυξης της Εγνατίας και να προσφέρει αναψυχή στους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής της Νοτιοανατολικής Ευρώπης μέσω του βελτιωμένου οδικού δικτύου, αλλά και σε επισκέπτες από όλο τον κόσμο με τη βελτίωση των υποδομών του αεροδρομίου ‘’Μακεδονία‘’. Ετσι, η Ελλάδα επενδύει στη Χαλκιδική και αναμένει τη συμβολή της Χαλκιδικής στην ανάπτυξη της εθνικής οικονομίας με την προσδοκώμενη αύξηση των επισκεπτών από το εξωτερικό», σημείωσε ο κ. Μαγκριώτης, μιλώντας σε ημερίδα στη Χαλκιδική, την οποία συνδιοργάνωσαν το υπουργείο Υποδομών και η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Ο υφυπουργός αναφέρθηκε σε έργα τα οποία προγραμματίστηκε να χρηματοδοτηθούν από το ΕΣΠΑ και η υλοποίησή τους θα ξεκινήσει άμεσα. Πρόκειται για την κατασκευή του οδικού τμήματος Ποτίδαια - Κασσανδρεία, προϋπολογισμού 80 εκατ. ευρώ, που θα δημοπρατηθεί στις 6 Ιουλίου και αναμένεται να ολοκληρωθεί στο τέλος του 2012. Το έργο

αφορά 17,48 χιλ. αυτοκινητοδρόμου, με δύο ανισόπεδους κόμβους (Ν. Φώκαιας και Κασσανδρείας). Στις 15 Ιουνίου αναμένεται η δημοπράτηση της περιμετρικής οδού Πολυγύρου, τμήμα Αγιος Βλάστης προς Βράσταμα, με ολοκλήρωση εντός του 2012. Ο κ. Μαγκριώτης μίλησε επίσης για έργα ταμίευσης, επεξεργασίας, μεταφοράς και διανομής νερού για την ύδρευση της περιοχής, ενώ αναφορά έγινε στο έργο «Αναβάθμιση του τμήματος Μουδανιά - Ποτίδαια» στο οποίο περιλαμβάνεται και η κατασκευή τριών νέων κόμβων (Πλαγίων, Ν. Φλογητών και ο ημικόμβος Διονυ-

Ημερίδα του υπουργείου Υποδομών και της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας σίου), καθώς επίσης και στο έργο «Παράκαμψη της Αρναίας», για τα οποία γίνεται προσπάθεια εύρεσης των πιστώσεων για την υλοποίησή τους. Καταλήγοντας, ο κ. Μαγκριώτης επισήμανε ότι «η αντιπλημμυρική προστασία της περιοχής αποτελεί απόλυτη προτεραιότητά μας, καθώς οι πρόσφατες πλημμύρες ανέδειξαν το βάθος των προβλημάτων και της έλλειψης υποδομών. Για το λόγο αυτό συνεργαζόμαστε με την περιφέρεια, τη νομαρχία και τους δήμους για την αντιμετώπισή τους. Εχει υλοποιηθεί η άρση της επικινδυνότητας στο Βόθωνα και άνευ απροόπτου το ερχόμενο Σαββατοκύριακο ο δρόμος θα αποδοθεί πλήρως στην κυκλοφορία».

Σεμινάρια για επιλεγμένους συνεργάτες της, όπου παρουσιάστηκαν τα κλασικά και νέα προϊόντα της εταιρίας, διοργάνωσε σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης η γερμανική ασφαλιστική εταιρία νομικής προστασίας Arag Ελλάς (φωτογραφία). Ο γενικός διευθυντής της εταιρίας, Δημήτριος Τσεκούρας, τόνισε στους συνεργάτες της εταιρίας ότι στο δύσκολο οικονομικό κλίμα που διαμορφώνεται στη χώρα, όλο και περισσότεροι πολίτες έχουν την ανάγκη να αισθάνονται δίπλα τους έναν δικηγόρο που θα τους επιλύει τα προβλήματά τους. Ιδιαίτερα στάθηκε στα νέα προϊόντα που αφορούν τις εργασιακές σχέσεις κάποιων επαγγελμάτων, όπως είναι οι αστυνομικοί, οι λιμενικοί, οι υπάλληλοι του ΕΚΑΒ και άλλοι. Οπως επισήμανε ο κ. Τσεκούρας, η εταιρία με πάνω από 70 χρόνια εξειδίκευσης στη νομική προστασία στη Γερμανία, με θυγατρικές εταιρίες και υποκαταστήματα σε πάνω από 12 ευρωπαϊκές χώρες και στις ΗΠΑ και πάνω από 30 χρόνια στην Ελλάδα, είναι ο καλύτερος σύμμαχος για τον ασφαλισμένο.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Σπείρα διέρρηξε δώδεκα διαµερίσµατα Δώδεκα διαμερίσματα σε περιοχές περιφερειακά του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης διέρρηξαν τα μέλη σπείρας σε βάρος των οποίων έχει ήδη σχηματιστεί δικογραφία από το Τμήμα Εγκλημάτων κατά Ιδιοκτησίας της Ασφάλειας. Πρόκειται για τέσσερα άτομα, ηλικίας από 20 έως 25 ετών, οι οποίοι πραγματοποίησαν όλα τα «χτυπήματα» το τελευταίο χρονικό διάστημα, αφαιρώντας χρήματα, κοσμήματα και διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές. Οι τέσσερις δράστες δε συνελήφθησαν λόγω παρέλευσης του αυτοφώρου. Στο μεταξύ, ένας ανήλικος διαρρήκτης συνελήφθη από αστυνομικούς, μετά από αναζητήσεις, στην περιοχή της Καλαμαριάς. Οπως έγινε γνωστό, πρόκειται για έναν 16χρονο, ο οποίος είχε εισέλθει σε διαμέρισμα στον πρώτο όροφο οικοδομής από όπου αφαίρεσε μικρό χρηματικό ποσό και μια ηλεκτρονική ατζέντα.

Τον πρόδωσε ένα... ορθογραφικό λάθος Ενα... ορθογραφικό λάθος στο δελτίο αίτησης ασύλου πρόδωσε Σουδανό υπήκοο, καθώς οι αστυνομικοί που τον σταμάτησαν για έλεγχο αντιλήφθηκαν αμέσως ότι τους έδειξε πλαστό έγγραφο. Το συγκεκριμένο περιστατικό σημειώθηκε στην περιοχή των Νέων Επιβατών το απόγευμα της Κυριακής. Οι αστυνομικοί διαπίστωσαν ότι στο έγγραφο που είχε στην κατοχή του ο 32χρονος αλλοδαπός είχε γραφτεί λάθος η λέξη «ανθυπαστυνόμος», που βρισκόταν σε σφραγίδα στο κάτω μέρος του δελτίου. Αμέσως κατάλαβαν ότι το συγκεκριμένο δελτίο αίτησης ασύλου ήταν πλαστό και ο 32χρονος συνελήφθη.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Επικίνδυνοι δρόµοι Μέσα στους πρώτους 4 µήνες του 2010 παρασύρθηκαν 150 πεζοί από οχήµατα στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Δύο κοπέλες που διασχίζουν κάθετα την Εγνατία, λίγα μόλις μέτρα μακριά από τη διάβαση, ένας απρόσεκτος οδηγός αυτοκινήτου και μία κακή εκτίμηση των χρονικών περιθωρίων. Οπως εξηγούν οι αξιωματικοί της Τροχαίας Θεσσαλονίκης, οι οποίοι ήταν παρόντες στο περιστατικό που σημειώθηκε την περασμένη Τρίτη, δε χρειάζονται πολλοί παράγοντες για να γίνει μία παράσυρση πεζών.

υτό µαρτυρούν άλλωστε και τα νούµερα, σύµφωνα µε τα οποία, µέσα στους πρώτους τέσσερις µήνες του 2010 συνολικά 150 πεζοί (δηλαδή πάνω από ένας την ηµέρα) παρασύρθηκαν από οχήµατα στους δρόµους της Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε τα ίδια στοιχεία, καταγράφεται αύξηση των παρασύρσεων κατά 30,4% σε σχέση µε πέρυσι. Ειδικότερα, από τον Ιανουάριο έως και τον Απρίλιο οκτώ άτοµα έχασαν τη ζωή τους, εννέα τραυµατίστηκαν σοβαρά και 133 ελαφριά. Αντίστοιχα, το ίδιο διάστηµα του περασµένου έτους συνολικά 115 άτοµα παρασύρθηκαν. Εξ αυτών οι έξι έχασαν τη ζωή τους, δέκα

Αυξημένες κατά 30,4% σε σχέση με πέρυσι είναι οι παρασύρσεις στη Θεσσαλονίκη

τραυµατίστηκαν σοβαρά και 99 ελαφριά.

Ευθύνη στους πεζούς «Οι παρασύρσεις αποτελούν ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα στον τοµέα της οδικής ασφάλειας. Τα στατιστικά µιλούν από µόνα τους, αλλά και πάλι η εικόνα δεν είναι πλήρης, καθώς αρκετά περιστατικά δεν καταγράφονται ποτέ», εξηγεί ο διευθυντής της Τροχαίας Θεσσαλονίκης, Γιώργος Θάνογλου. Ο ίδιος, µάλιστα, σηµειώνει πως εννέα στις δέκα παρασύρσεις σηµειώνονται µε ευθύνη των ίδιων των πεζών. «Οπως διαπιστώνουµε καθηµερινά στους

δρόµους της Θεσσαλονίκης, ο περισσότερος κόσµος κινείται εκτός των διαβάσεων, διασχίζει ανεξέλεγκτα το οδόστρωµα και δε συµµορφώνεται µε τους σηµατοδότες», αναφέρει.

∆ρόµοι - παγίδες Παγίδα αποτελούν πάντως και πολλοί δρόµοι, καθώς ελλείψει διαβάσεων ή φαναριών οι πεζοί αναγκάζονται να τους διασχίζουν θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές τους. Χαρακτηριστική περίπτωση αποτελεί η οδός Λαγκαδά από το ύψος της περιφερειακής οδού µέχρι και τη γέφυρα του Ωραιοκάστρου, αλλά και η Μοναστηρίου. Αρκετά περιστατικά έχουν

σηµειωθεί επίσης στη Βασιλίσσης Ολγας, την Κωνσταντίνου Καραµανλή και την Εγνατία, στο ύψος του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας και από το ύψος της Αγίας Σοφίας έως και το Σιντριβάνι. «Για την ασφάλεια των πεζών έχουµε ήδη στείλει έγγραφο προς τους δήµους της Θεσσαλονίκης ζητώντας τους να αναλάβουν την τοποθέτηση προστατευτικών κιγκλιδωµάτων στους µεγάλους οδικούς άξονες (Εγνατία, Μοναστηρίου, Παπαναστασίου, Λαγκαδά, Γιαννιτσών και Καραολή και Δηµητρίου), έτσι ώστε να οδηγούνται αναγκαστικά οι πεζοί στις διαβάσεις», σηµειώνει ο κ. Θάνογλου.

Συλλήψεις για κλοπές Επίθεση από 38χρονο δέχτηκε στην περιοχή του Ευόσμου μία πεζή γυναίκα το απόγευμα της Κυριακής. Ο δράστης, που τελικά συνελήφθη, της αφαίρεσε το πορτοφόλι, ενώ στη συνέχεια προσπάθησε να τραβήξει και μία χρυσή αλυσίδα που φορούσε στο λαιμό. Η γυναίκα άρχισε να καλεί σε βοήθεια, με αποτέλεσμα ο δράστης να τραπεί σε φυγή, ωστόσο αστυνομικοί τον εντόπισαν λίγο αργότερα και τον συνέλαβαν. Επίσης, στην περιοχή της Ξηροκρήνης συνελήφθη 28χρονος άντρας γιατί είχε στην κατοχή του ένα στερεοφωνικό σύστημα αυτοκινήτου και διάφορα άλλα αντικείμενα, τα οποία είχε αφαιρέσει νωρίτερα από σταθμευμένο ΙΧ.

Αυξήθηκαν τροχαία και νεκροί το Μάρτιο Αύξηση παρατηρήθηκε τόσο στα τροχαία ατυχήματα όσο και στον αριθμό των νεκρών κατά τη διάρκεια του φετινού Μαρτίου, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα της περσινής χρονιάς. Μάλιστα, σημαντική αύξηση παρατηρήθηκε και στο σύνολο των νεκρών στη Θεσσαλονίκη, αφού από τρεις πέρυσι το Μάρτιο αυξήθηκαν σε εννιά φέτος. Σύμφωνα με στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, το φετινό Μάρτιο τα τροχαία ατυχήματα σε πανελλαδικό επίπεδο παρουσίασαν αύξηση 8,5%, καθώς ανήλθαν σε 1.312 έναντι 1.209 το Μάρτιο 2009. Επίσης, στα ατυχήματα αυτά υπήρξαν 113 νεκροί, αύξηση της τάξης του 2,7% σε σχέση με πέρυσι, 124 βαριά τραυματίες, μείωση 3,9% και 1.495 ελαφρά τραυματίες,

δηλαδή αύξηση 9,7%. Οπως προκύπτει από τα επίσημα στοιχεία, σημαντική είναι η αύξηση των τροχαίων ατυχημάτων και στην περιοχή της Μακεδονίας. Συγκεκριμένα, από 176 ατυχήματα το Μάρτιο του 2009 έφτασαν φέτος τα 240, ενώ και οι νεκροί από 13 ανήλθαν σε 16. Η μεγαλύτερη αύξηση παρατηρήθηκε στο νομό Θεσσαλονίκης όπου τα τροχαία ατυχήματα από 117 τον περσινό Μάρτιο με τρεις νεκρούς έφτασαν φέτος τα 179 με εννιά νεκρούς. Επίσης, αύξηση στους νεκρούς παρατηρήθηκε και στους νομούς Ημαθίας, Πιερίας και Σερρών, ενώ στους υπόλοιπους νομούς υπήρξε μείωση ή τα νούμερα παρέμειναν στα ίδια επίπεδα. Αξίζει να αναφερθεί ότι αύξηση παρατηρήθηκε και στον

αριθμό των ατυχημάτων στην Αττική, ωστόσο συνοδεύτηκε από... μείωση των θυμάτων στην άσφαλτο. Οπως έγινε γνωστό, το φετινό Μάρτιο καταγράφηκαν 763 τροχαία με 36 νεκρούς, ενώ πέρυσι τον ίδιο μήνα είχαν σημειωθεί 709 ατυχήματα με 40 νεκρούς. Από τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής προκύπτει ότι το χρονικό διάστημα από τον Ιανουάριο έως το Μάρτιο της φετινής χρονιάς σημειώθηκαν 3.540 τροχαία ατυχήματα με 278 νεκρούς, επίσης την αντίστοιχη περίοδο του 2009 είχαν καταγραφεί 3.326 ατυχήματα με 315 νεκρούς, ενώ το ίδιο τρίμηνο του 2008 τα ατυχήματα ανήλθαν σε 3.006 και οι νεκροί έφταναν τους 308.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέος αναβρασµός για τις εφηµερίες των νοσοκοµείων INTERPARKING Á.Å.

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 13ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 35484/62/B/96/90

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá

Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ)

794,32 794,32

794,19 794,19

Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉV)

0,13 0,13

4.989,07 24.289,26 29.278,33

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã+Ä)

29.278,33

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 794,32 499,82 294,50 1. ÊáôáâëçìÝíï 794,32 499,82 294,50 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí 7.080,56 24.289,26 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AIV+AV) 31.369,82 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã ÉÉ) Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 2. ¸îïäá ÷ñÞóåùò äïõëåõìÝíá 31.664,32 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã+Ä)

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ (Ë/86) 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 0,00 Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 849,47 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 1.982,09 2.831,55 ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò (2.831,55) Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá (2,40) ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò (2.833,95) ÐëÝïí: 3. ¸óïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 18.993,34 ÏñãáíéêÜ & ¸êôáêôá áðïô/ôá (êÝñäç/æçìßåò) åêìåô/óåùò 16.159,39 Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 294,37 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéô. êüóôïò 294,37 0,00 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ/ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí 16.159,39

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 0,00 782,32 1.825,42 2.607,74 (2.607,74) (2,40) (2.610,14) 0,00 158,86 158,86

C.F. 2310 233121

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008

58.700,00

1.136,61

(46.141,00) 0,00 (46.141,00) 13.695,61

1.600,00 2.377,52 11.605,33 15.582,85

1.600,00 2.560,92 10.973,84 15.134,76

0,00 29.278,46

18.993,34 31.664,32

(2.610,14) (59.690,25) (62.300,39) (2.463,78)

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ (Ë/88)

×ñÞóåùò 2009 ×ñÞóåùò 2008 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç/æçìßåò) ÷ñÞóåùò 16.159,39 (2.610,14) (+/–): Õðüëïéðï áðïô/ôùí (æçìéþí) ðñïçã. ÷ñÞó. (57.270,39) (54.660,25) (+/–): ÄéáöïñÝò öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñïçã. ÷ñÞóåùí (5.030,00) (5.030,00) ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ (46.141,00) (62.300,39) Èåóóáëïíßêç, 25 Áðñéëßïõ 2010 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂ. ÅÍÁ ÌÅËÏÓ ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÓÔÅËÉÏÓ ÓÁÃÉÏÃËÏÕ ÁÍÄÑÅÁÓ Á.Ä.Ô. Î 514062 Á.Ä.Ô. Ñ 175975 Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ 0,00 ÐÁÐÁÐÁÓ×ÁËÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ (2.610,14) ÁÑ. ÁÄ. 0015601 Á’ ÔÁÎÇ-Á.Ä.Ô. ÁÉ 157817

ÏÔÏ ÐÁÑÊÉÍÃÊ Á.Å. ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÊÁÉ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ ÓÔÁÈÌÙÍ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ & ËÏÉÐÙÍ ÊÔÉÑÉÙÍ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 12ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 38094/62/Â/97/84

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & á’ åãêáôáóôÜóåùò 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 3.081,44 0,00 3.081,44 26.343,25 9.110,75 17.232,50 29.424,69 9.110,75 20.313,94

Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 38.869,68 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 823.092,78 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 26.050,42 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 51.056,58 7. Áêéíçô/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïêáôáâïëÝò 3.900,00 Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Ã ÉÉ) 942.969,46 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 2. Óõììåôï÷Ýò óå ëïéðÝò åðé÷åéñÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò

0,00 289.453,64 9.121,21 39.954,40 0,00 338.529,25

38.869,68 533.639,14 16.929,21 11.102,18 3.900,00 604.440,21

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéüì. Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ×ñÞóåùò 2009 3.081,44 3.081,44 0,00 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 1. ÊáôáâëçìÝíï 969.577,25 950,85 950,83 0,02 4.032,29 4.032,27 0,02 ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞòÅðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 116.419,59 0,00 0,00 0,00 659.343,18 241.456,15 417.887,03 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï (383.479,23) 26.050,42 6.519,74 19.530,68 50.496,21 47.683,92 2.812,29 VÉ. ÐïóÜ ðñïïñéóìÝíá ãéá áýîçóç êåöáëáßïõ 3.900,00 0,00 3.900,00 1. ÊáôáèÝóåéò ìåôü÷ùí Þ åôáßñùí 100.000,00 739.789,81 295.659,81 444.130,00 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+ÁÉÉÉ+AV+AVÉ) 802.517,61

931.456,01 1.451,99 932.908,00 1.537.348,21

948.456,01 1.451,99 949.908,00 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 1.394.038,00 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 20.544,67 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò (ìåôá÷ñïíïëïãçìÝíåò) 16.062,18 3. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷. õðï÷ñåþóåùí 104.447,37 24.353,14 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 13.556,34 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 6.694,56 165.611,53 779.605,25 0,00 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 940.910,37 17,26 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã ÉÉ) 165.628,79

ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ+Ã ÉÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Åìðïñåýìáôá ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò (ìåôá÷ñïíïëïãçìÝíåò) 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé

85.859,70 380,00 81,73 86.321,43 13.992,60 16.451,18 30.443,78 185.765,83 1.743.427,98

16.485,22 34.016,75 50.501,97 240.483,90 1.634.521,92 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV)

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä)

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 884.995,68 618.383,30 266.612,38 115.990,13 270.643,65 386.633,78 (120.021,40) (6.810,35) (126.831,75) 4.334,89 (131.166,64)

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 1.174.760,98 854.250,81 320.510,17 132.927,18 310.163,42 443.090,60 (122.580,43) (5.521,21) (128.101,64)

47.947,92 47.947,92

0,00 (131.166,64)

116.419,59 (252.312,59) 0,00 833.684,25

18.567,59 20.272,53 7.849,86 2.915,22 5.115,80 746.116,67 800.837,67

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ Ìåßïí): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ

969.577,25

69.000,62

ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008

77.066,11 77.066,11

C.F. 2310 233121

1.743.427,98

1.634.521,92

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ Êëåéüì. ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2009 ×ñÞóåùò 2008 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò (131.166,64) (130.886,26) (+): Õðüë. áðïô/ôùí (æçìéþí) ðñïçã. ÷ñÞóåùí (251.622,89) (120.736,63) (+/–): ÄéáöïñÝò öïñ/êïý åëÝã÷ïõ ðñïçã. ÷ñÞó. (689,70) (689,70) ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ (383.479,23) (252.312,59) Ç äéÜèåóç ôùí áðïôåë/ôùí ãßíåôáé ùò åîÞò: 8. Õðüëïéðï åéò íÝï (383.479,23) (252.312,59) Èåóóáëïíßêç, 15 Áðñéëßïõ 2010 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ 2.784,62 ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÅ 661207 (130.886,26) Ç ÕÐÅÕÈÕÍÇ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ Ï ÐÑÏÚÓÔÁÌÅÍÏÓ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ 0,00 ÐÁÐÁÐÁÓ×ÁËÇ ÌÁÑÉÍÁ ÐÁÐÁÐÁÓ×ÁËÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ (130.886,26) Á.Ä.Ô. ÁÅ 170094-ÁÑ.ÁÄ. 0087847 ÁÑ. ÁÄ. Á’ ÔÁÎÇÓ 0015601

«Στον αέρα» κινδυνεύουν να τιναχτούν οι εφημερίες των νοσοκομείων της Θεσσαλονίκης τον Ιούνιο, σύμφωνα με την ΕΝΙΘ (Ενωση Νοσκομειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης). Αιτία, όπως υποστηρίζουν οι εκπρόσωποί της, το γεγονός ότι οι νέοι διοικητές επιχειρούν περικοπές στα προγράμματα εφημεριών, ώστε αυτά να εναρμονιστούν με τη μεγάλη μείωση των κονδυλίων. Οι γιατροί αντιδρούν στη μείωση του προτεινόμενου αριθμού των εφημερευόντων τη στιγμή που οι ανάγκες όχι μόνο δεν μειώνονται, αλλά αυξάνονται και επικαλούνται πρόσφατη δήλωση της ίδιας της υπουργού Υγείας, σύμφωνα με την οποία η προσέλευση στα νοσοκομεία αυξήθηκε κατά 30% λόγω της οικονομικής δυσχέρειας. Την ίδια ώρα, η ΟΕΝΓΕ (Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος) καταγγέλλει το διοικητή της 4ης Υγειονομικής Περιφέρειας (ΥΠΕ), Αριστείδη Μπουσουλέγκα, για απαράδεκτη συμπεριφορά σχετικά με δύο αποφάσεις του. Με την πρώτη ζήτησε από τα νέα δ.σ. των νοσοκομείων να καταρτίσουν προγράμματα εφημεριών όχι σύμφωνα με τις ανάγκες των νοσηλευτικών μονάδων αλλά βάσει των περικομμένων πιστώσεων του υπουργείου Υγείας. Η δεύτερη απόφαση αφορά έγγραφό του προς τα νοσοκομεία Μακεδονίας και Θράκης, με το οποίο δίνει εντολή να «τιμωρούνται» με παράταση της θητείας οι ειδικευόμενοι που διεκδίκησαν απλήρωτες δεδουλευμένες εφημερίες πραγματοποιώντας επίσχεση εργασίας. Η ομοσπονδία απειλεί το διοικητή της 4ης ΥΠΕ με ποινικές, αστικές και πειθαρχικές προσφυγές εναντίον του, θεωρώντας την εντολή δίωξη της συνδικαλιστικής δράσης.

«Οχι» σε περικοπές Με επιστολή της προς τους διευθυντές των κλινικών και τμημάτων των νοσοκομείων της Θεσσαλονίκης, η ΕΝΙΘ έχει καλέσει να μην πραγματοποιήσουν περικοπές στα ασφαλή προγράμματα εφημεριών. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μέτρησαν τις καταστροφικές συνέπειες του τσιγάρου Για τις καταστροφικές συνέπειες του τσιγάρου στο αναπνευστικό τους σύστημα ενημερώθηκαν οι Θεσσαλονικείς καπνιστές που υποβλήθηκαν χτες σε δωρεάν σπιρομέτρηση. Στο περίπτερο που στήθηκε στην οδό Αριστοτέλους έσπευσαν εκατοντάδες ενδιαφερόμενοι για να κάνουν εξέταση αναπνοής. Από τις 10.30 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα, οι πολίτες που συμμετείχαν στην εκδήλωση της νομαρχίας για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά του Καπνίσματος ενημερώθηκαν για τους κινδύνους που εγκυμονεί το τσιγάρο. Εξάλλου, οι στατιστικές τρομάζουν: από τη δεκαετία του 1950 παρατηρήθηκε 600% αύξηση των θανάτων στις γυναίκες από καρκίνο του πνεύμονα. Το 1950 αυτή η μορφή καρκίνου ευθυνόταν για το 3% των θανάτων, ενώ το 2000 το ποσοστό άγγιξε το 25%, δηλαδή περισσότερες γυναίκες πέθαναν από καρκίνο πνεύμονα παρά από καρκίνο μαστού, μήτρας και ωοθηκών! Οι ειδικοί εκτιμούν ότι τις επόμενες δεκαετίες αναμένεται ότι τα ποσοστά καρκίνου πνεύμονα στις γυναίκες θα υπερβούν τα αντίστοιχα των

αντρών. Σύμφωνα με τα στοιχεία, από τους 5 εκατομμύρια θανάτους το χρόνο από τσιγάρο, το 1,5 εκατομμύριο είναι γυναίκες, οι οποίες αποτελούν σημαντικό «στόχο» των βιομηχανιών καπνού.

Νέοι- «φουγάρα» Την ίδια ώρα, αυξάνεται ο αριθμός των νέων καπνιστών, με όλο και περισσότερους να δοκιμάζουν το τσιγάρο από την ηλικία των 10 ετών! Ενας στους τρεις νέους καπνίζει, ενώ τα ποσοστά αυξάνονται σε σχέση με τους ενήλικες καπνιστές. «Ερευνα του Πανεπιστημίου Αθηνών έδειξε ότι ο αριθμός των καπνιστών σε νεαρή ηλικία είναι ιδιαίτερα υψηλός: 70% στις ηλικίες 16 - 25 ετών, από τους οποίους το 45% είναι συστηματικοί καπνιστές. Ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι επίσης ότι καπνίζει το 37% των παιδιών ηλικίας 12 17 ετών», ανέφερε στον «Α» η πρόεδρος της οργάνωσης «Νέοι», Αννα Ευθυμίου. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Τέρµα το κάπνισµα σε δηµόσιους χώρους Καθολική από την 1η Σεπτεµβρίου η απαγόρευση σε δηµόσιους και εργασιακούς χώρους, µπαρ, καφετέριες και εστιατόρια ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Οριστικό τέλος στο κάπνισμα και στα παραθυράκια που άφηνε ο αντικαπνιστικός νόμος του Αβραμόπουλου βάζει το υπουργείο Υγείας.

ε νέο νοµοσχέδιο, το οποίο θα παρουσιαστεί τις επόµενες µέρες, το υπουργείο Υγείας προχωρά από 1η Σεπτεµβρίου 2010 σε καθολική απαγόρευση του καπνίσµατος σε όλους τους δηµόσιους χώρους, σε µπαρ, καφετέριες, εστιατόρια και χώρους εργασίας καθώς και σε απαγόρευση κάθε είδους διαφήµισης και προώθησης προϊόντων καπνού. Τα νέα µέτρα, ωστόσο, τα οποία ανακοίνωσε χτες η υπουργός Υγείας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, κατά τη συνεδρίαση της Συντονιστικής Αντικαπνιστικής Επιτροπής, δίνουν ένα περιθώριο προσαρµογής οχτώ µηνών σε καζίνα και νυχτερινά κέντρα άνω των 300 τ.µ. «Πρόκειται για τελική, οριστική µεταβατική περίοδο», τόνισε η υπουργός, καθώς τα καζίνα υπόκεινται για πρώτη φορά στη ρύθµιση. Οσο για τα νυχτερινά κέντρα και τα µπουζούκια που έχουν ζωντανή µουσική, θα υπάρχει αυστηρός έλεγχος αυτό το οχτάµηνο για τη µη πώληση καπνικών προϊόντων, για το διαχωρισµό των χώρων σε καπνιζόντων και µη, την πλήρη διασφάλιση των χωροταξικών εσωτερικών ρυθµίσεων και το σωστό εξαερισµό. Μόλις περάσει η «περίοδος χάριτος» των οχτώ µηνών, δεν θα καπνίζει κανείς στα µπουζούκια και τα νυχτερινά κέντρα θα πάψουν να είναι τεκέδες και θάλαµοι αερίων.

Πλήρης απαγόρευση Σύµφωνα µε τα νέα µέτρα του υπουρ-

Το νέο νομοσχέδιο του υπουργείου Υγείας προβλέπει σαφή απαγόρευση κάθε είδους διαφήμισης και προώθησης προϊόντων καπνού

γείου Υγείας, τα οποία θα κατατεθούν άµεσα στη Βουλή, «από 1η Σεπτεµβρίου 2010 η Ελλάδα τίθεται υπό το καθεστώς της πλήρους απαγόρευσης του καπνίσµατος». Το τσιγάρο θα απαγορευθεί σε όλους τους δηµόσιους χώρους, σε εστιατόρια, καφετέριες και µπαρ, ενώ αµέσως µετά το καλοκαίρι θα καταργηθούν και τα καπνιστήρια σε όλους τους χώρους εργασίας. Οι καπνίζοντες θα πηγαίνουν έξω από την είσοδο του κτιρίου, σε βεράντα ή ταράτσα. Επίσης, το νέο νοµοσχέδιο του υπουργείου Υγείας προβλέπει σαφή απαγόρευση κάθε είδους διαφήµισης και προώθησης προϊόντων καπνού. Τα νέα µέτρα, ανέφερε η κ. Ξενογιαννακοπούλου, έρχονται να καλύψουν το κενό που υπήρχε για τις αίθουσες των κινηµατογράφων, για τις κινητές διαφηµίσεις ή οποιονδήποτε άλλο τρόπο ζωντανής διαφήµισης. Υπεύθυνοι για τους ελέγχους για την τήρηση των νέων µέτρων και την επιβο-

λή των προστίµων θα είναι η Δηµοτική Αστυνοµία και επικουρικά το Λιµενικό Σώµα, ενώ µέρος των εσόδων από τα πρόστιµα θα πηγαίνει στους δήµους. Το Σώµα Επιθεωρητών Υγείας θα διενεργεί δευτεροβάθµιους ελέγχους, θα διερευνά συγκεκριµένες καταγγελίες και θα έχει πλέον τη δυνατότητα κι αυτό να επιβάλλει κυρώσεις. Το ύψος των προστίµων δεν έχει ακόµη καθοριστεί. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στο τραπέζι των συνοµιλιών θα καθίσουν στελέχη του υπουργείου Υγείας µε καταστηµατάρχες και επαγγελµατίες, µέλη της Γενικής Συνοµοσπονδίας Επαγγελµατικών Βιοτεχνών Εµπόρων Ελλάδας, ενώ δεν αποκλείεται τα πρόστιµα να είναι «τσουχτερά» τόσο για τους καταστηµατάρχες όσο και για τους καπνιστές.

Εκστρατεία ενηµέρωσης Την ίδια ώρα το υπουργείο Υγείας

θα ξεκινήσει το προσεχές διάστηµα µία µεγάλη εκστρατεία ενηµέρωσης, καθώς η ευαισθητοποίηση των πολιτών -όπως είπε η κ. Ξενογιαννακοπούλου- αποτελεί ιδιαίτερα κρίσιµο θέµα. Εµφαση θα δώσει το υπουργείο και στα 45 ιατρεία διακοπής καπνίσµατος που λειτουργούν στα δηµόσια νοσοκοµεία της χώρας. Σύµφωνα µε την υπουργό, «τα ιατρεία αυτά θα ενισχυθούν και θα µετατραπούν σε κέντρα πρόληψης, καθώς πρέπει να στηρίξουµε τους πολίτες που θέλουν να απεξαρτηθούν από τη συνήθεια του καπνίσµατος». Τα µέλη της Αντικαπνιστικής Επιτροπής πρότειναν µάλιστα στην υπουργό την κάλυψη των δαπανών για αντικαπνιστικές θεραπείες από τα ασφαλιστικά ταµεία. Τέλος, το νέο νοµοσχέδιο που ετοιµάζει το υπουργείο Υγείας θα δίνει βάρος και στην προαγωγή της πρόληψης της δηµόσιας υγείας και την αγωγή υγείας. Μάλιστα σε συνεργασία µε το υπουργείο Παιδείας θα ξεκινήσουν τη νέα σχολική χρονιά σχετικά προγράµµατα σε όλα τα σχολεία της χώρας. Η ηγεσία του υπουργείου Υγείας, πάντως, δηλώνει αποφασισµένη να βάλει «µαχαίρι» στο τσιγάρο και να γυρίσει σελίδα, καθώς κάθε χρόνο 20.000 Ελληνες χάνουν τη ζωή τους από το κάπνισµα και ο αντικαπνιστικός νόµος που είχε ψηφιστεί πέρσι έχει µείνει στα χαρτιά. «Ο τελευταίος νόµος (Αβραµόπουλου) είχε πολλά προβλήµατα, ασάφειες, κενά και αντιφάσεις. Επρεπε να φέρουµε ένα νέο νοµοθετικό πλαίσιο, το οποίο να καλύπτει αυτά τα προβλήµατα, να είναι εφαρµόσιµο και να δίνει ένα στίγµα µεγαλύτερης αποφασιστικότητας και αποτελεσµατικότητας», δήλωσε η κ. Ξενογιαννακοπούλου.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα ντεσιµπέλ ταλαιπωρούν τη Χαλκιδική Συνεργασία των αρμόδιων υπηρεσιών, Αστυνομίας, δήμων και νομαρχίας, για την αντιμετώπιση του προβλήματος της ηχορρύπανσης από νυχτερινά κέντρα, που ταλαιπωρεί κάθε καλοκαίρι τουρίστες και κατοίκους στη Χαλκιδική, αποφασίστηκε σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χτες στη νομαρχία. Οι περιοχές γύρω από την Καλλιθέα, το Ν. Μαρμαρά, τα Φλογητά - Ν. Πλάγια είναι ορισμένες από αυτές που αντιμετωπίζουν πιο έντονα το πρόβλημα, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο αστυνομικός διευθυντής Χαλκιδικής Κωνσταντίνος Παπουτσής. Την ίδια ώρα, λόγω της έλλειψης συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ των αρχών ακόμη και οι παραβάσεις που βεβαιώνονται ουσιαστικά δεν έχουν αποτέλεσμα. Στη σύσκεψη παρουσιάστηκε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα από τα Ψακούδια, όπου πέρσι έγιναν 350 έλεγχοι, υποβλήθηκαν 140 μηνύσεις σε 4 καταστήματα και εφαρμόστηκε η αυτόφωρη διαδικασία σε 25 περιπτώσεις, ενώ «σφραγίστηκαν» και 10 καταστήματα, χωρίς όμως να περιοριστεί το πρόβλημα. «Απαιτείται η διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών και αποφασιστικότητα στην εφαρμογή της νομοθεσίας», τόνισε ο κ. Παπουτσής.

Ο νοµάρχης Στην τοποθέτησή του ο νομάρχης Χαλκιδικής, Αστέριος Ζωγράφος, επισήμανε την ανάγκη τήρησης του υφιστάμενου νομικού πλαισίου και συνεργασίας με τους καταστηματάρχες και τους ξενοδόχους, για να βρεθούν οι τομές που θα οδηγήσουν στο να λειτουργήσουν όλοι προς όφελος του τουρισμού. Στη σύσκεψη, που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία της Αστυνομικής Διεύθυνσης, πήραν μέρος η εισαγγελέας Χαλκιδικής Ολυμπία Γάκη, ο νομάρχης Αστέριος Ζωγράφος, οι αντινομάρχες Διοίκησης Ιωάννης Γιώργος και Τουρισμού Διονύσης Αριστοτελίδης, δήμαρχοι του νομού, οι πρόεδροι του Επιμελητηρίου, της Ενωσης Ξενοδόχων, της Ενωσης Κάμπινγκ, εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας Ενοικιαζόμενων Διαμερισμάτων και καταστηματαρχών.

«Κατρακυλούν» οι βάσεις ∆ύσκολα και απαιτητικά τα θέµατα στις Αρχές Οικονοµικής Θεωρίας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Σκούρα τα βρήκαν χτες οι υποψήφιοι που διαγωνίστηκαν στο μάθημα όλων των κατευθύνσεων Αρχές Οικονομικής Θεωρίας, με το οποίο έπεσε η αυλαία των φετινών πανελλήνιων εξετάσεων. Η μείωση μάλιστα των αριστούχων, που θεωρείται δεδομένη, σε συνδυασμό με τις χαμηλές επιδόσεις που καταγράφηκαν και στα Μαθηματικά Γενικής Παιδείας, μάθημα αυξημένης βαρύτητας για το 5ο επιστημονικό πεδίο, αναμένεται να σπρώξουν προς τα κάτω τις βάσεις εισαγωγής των Οικονομικών Σχολών.

ε δυσκολότερα και πιο απαιτητικά θέµατα από τα περσινά διαγωνίστηκαν χτες οι υποψήφιοι. Ειδικότερα το 1ο θέµα χαρακτηρίστηκε µέτριας δυσκολίας, το 2ο θέµα, όπως σχολίαζαν φροντιστές, επέτρεπε στους υποψηφίους να γράψουν άνετα τη θεωρία, ωστόσο τα θέµατα τόσο του 3ου όσο και του 4ου ερωτήµατος κρίθηκαν πιο απαιτητικά. Οπως τόνισε στον «Α» ο καθηγητής Στέφανος Μπάµος, άριστες βαθµολογίες αναµένονται µόνο από τους πολύ καλά προετοιµασµένους µαθητές. Ωστόσο οι αριστούχοι εκτιµάται πως θα είναι λιγότεροι από πέρσι. Σε περίπτωση πάντως που επιβεβαιωθούν οι εκτιµήσεις για τις επιδόσεις των υποψηφίων στο χτεσινό µάθηµα, αλλά και λαµβάνοντας υπόψη και αυτές στα Μαθηµατικά Γενικής Παιδείας, αναµένεται πτώση στις βάσεις του 5ου επιστηµονικού πεδίου. Εξαίρεση αναµένεται να αποτελέσουν οι Αστυνοµικές Σχολές και οι Σχολές Αστυφυλάκων, όπου εκτιµάται πως θα υπάρξει θεαµατική άνοδος στις βάσεις εισαγωγής, δεδοµένου ότι φέτος οι θέσεις µειώθηκαν στις 900 από τις 2.100 που ήταν την προηγούµενη χρονιά. Η µείωση πάντως των αριστούχων που παρατηρείται φέτος σχεδόν σε όλα τα µαθήµατα λόγω της διαβαθµισµένης δυσκολίας των θεµάτων αναµένεται να επιφέρει πτώση των βάσεων εισαγωγής και στα υπόλοιπα επιστηµονικά πεδία. Μεγαλύτερες αναµένονται στα περιφερειακά ΑΕΙ και ΤΕΙ, επιτρέποντας στους υποψηφίους να διαβούν ακόµη και το κατώφλι των «πρωτοκλασάτων» σχολών. Ειδικότερα µε βάση τα στατιστικά στοιχεία από τα βαθµολογικά κέντρα προκύπτουν τα εξής: ● 1ο επιστηµονικό πεδίο: Πτωτικά αναµένεται να κινηθούν οι βάσεις εισαγωγής και δη των ξενόγλωσσων Τµηµάτων (Ιταλικά, Γερµανικά, Ισπανικά, Γαλλικά), που εκτιµάται πως θα διαµορφωθούν στα 6.000 - 7.000 µόρια, τη στιγµή που πέρσι απαιτούνταν για την εισαγωγή πάνω από

Δύσκολα και απαιτητικά κρίθηκαν τα χτεσινά θέματα με αποτέλεσμα η μείωση των αριστούχων να θεωρείται δεδομένη

10.000 µόρια. Οσον αφορά τις Νοµικές Σχολές, η πιο χαµηλή βάση θα καταγραφεί στην Κοµοτηνή (17.700 µόρια από 18.100), ενώ τα λιγότερα µόρια για είσοδο σε Τµήµα Ψυχολογίας εκτιµάται πως θα απαιτηθούν σε εκείνο του Ρεθύµνου (16.500 µόρια από 16.745 µόρια). ● 2ο επιστηµονικό πεδίο: Από 200 - 500 µόρια αναµένεται να πέσουν οι βάσεις εισαγωγής στις Σχολές των Θετικών Επιστηµών. Η πιο χαµηλή βάση στα Τµήµατα Μαθηµατικών αναµένεται να παρατηρηθεί στη Σάµο (13.850 µόρια), ενώ στα Τµήµατα Φυσικής και Χηµείας µάλλον στο Ηράκλειο (14.850 µόρια και 15.300 µόρια αντίστοιχα). ● 3ο επιστηµονικό πεδίο: Μικρή πτωτική τάση αναµένεται να παρατηρηθεί στα Τµήµατα και τις Σχολές των Επιστηµών Υγείας. Για παράδειγµα στην Ιατρική Αλεξανδρούπολης η βάση εισαγωγής αναµένεται να διαµορφωθεί στα 18.700 µόρια από 19.006, ενώ στις κεντρικές Σχολές της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας αναµένεται µείωση της τάξης των 150 µορίων. Ωστόσο τα ΤΕΙ δεν αναµένεται να παρουσιάσουν σηµαντικές πτωτικές τάσεις, λόγω της αυξηµένης ζήτησής τους. ● 4ο επιστηµονικό πεδίο: Καθοδική πορεία αναµένεται να πάρουν οι βάσεις εισαγωγής στα δηµοφιλή Τµήµατα του πεδίου. Τα λιγότερα µόρια για εισαγω-

γή στα Τµήµατα Πολιτικών Μηχανικών και Ηλεκτρολόγων Μηχανικών εκτιµάται πως θα απαιτηθούν στα Τµήµατα που εδρεύουν στην Ξάνθη (18.100 µόρια από 18.496 µόρια και 17.900 µόρια από 18.238 µόρια αντίστοιχα). Στις υπόλοιπες Σχολές των ΑΕΙ αναµένεται πτώση έως και 500 µόρια.

Τα ειδικά µαθήµατα Ασφαλέστερα ωστόσο συµπεράσµατα για την πορεία των βάσεων θα εξαχθούν µετά την ανακοίνωση των επιδόσεων των υποψηφίων και τη συµπλήρωση των µηχανογραφικών δελτίων. Υπενθυµίζεται ότι οι υποψήφιοι που έχουν δηλώσει ειδικά µαθήµατα θα καθίσουν στα θρανία από τις 24 Iουνίου έως και τις 2 Iουλίου, ενώ όσοι ενδιαφέρονται να εισαχθούν στα ΤΕΦΑΑ θα υποβληθούν σε υγειονοµικές εξετάσεις και πρακτικές δοκιµασίες από τις 21 Iουνίου έως και τις 30 Iουνίου. Σε ό,τι αφορά τη σύγχυση που προκλήθηκε µε τη βαθµολόγηση στο µάθηµα Ανάπτυξη Εφαρµογών σε Προγραµµατιστικό Περιβάλλον, στο οποίο διαγωνίστηκαν την Παρασκευή οι υποψήφιοι, η Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων διευκρίνισε ότι όσοι έλυσαν το ζήτηµα Γ µε αλγόριθµο και πίνακα θα χάσουν 3-5 µόρια από την τελική βαθµολογία τους.

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

«Σε πολύ παλαιότερες εποχές κάθε νοικοκυριό...σοβαρό μειονέκτημα του καταμερισμού έργων»

ΕΛΛΑΔΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

BIOMHXANIA EÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁÓ ËÅÕÊÏÓÉÄÇÑÏÕ - ÐËÁÓÔÉÊÙÍ «Â.Å.Ë.Ð. Á.Å.»

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 8467/62/Â/86/302 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 1.800,00 1.259,99 540,01 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 1.140.755,78 0,00 1.140.755,78 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 411.706,95 403.706,84 8.000,11 4. Ìç÷/ôá-Ôå÷í. åãê. & ëïéðüò ìç÷/êüò åîïðë. 381.293,36 351.582,78 29.710,58 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 8.210,61 8.210,58 0,03 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 20.584,74 18.388,69 2.196,05 Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Ã ÉÉ) 1.962.551,44 781.888,89 1.180.662,55 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 3.815,11 0,00 3.815,11 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ+Ã ÉÉÉ) 1.966.366,55 781.888,89 1.184.477,66 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 2. Ðñïúüíôá Ýôïéìá & çìéôåëÞ-Õðïðñïúüíôá & õðïëåßììáôá 86.671,61 4. Ðñþôåò & âïçè. ýëåò-Áíáë. õëéêÜ-Áíôáë/êÜ & åßäç óõóê. 31.870,59 5. ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí 0,00 118.542,20 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 49.177,36 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò (ìåôá÷ñ/íåò) 602,30 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 537,52 12. Ëïã/óìïß äéá÷/óåùò ðñïê/ëþí & ðéóôþóåùí 3.890,23 54.207,41 ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 57.250,35 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 2.229,21 59.479,56 ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) 232.229,17 Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. Åîïäá åðüìåíùí ÷ñÞóåùí 38.104,31 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+E) 1.455.351,15

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéüì. Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ×ñÞóåùò 2009 1.800,00 1.259,99 540,01 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 1. ÊáôáâëçìÝíï 797.800,00 ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñ/ãÞò-Åðé÷/óåéò åðåíäýóåùí 1.140.755,78 0,00 1.140.755,78 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò 403.706,95 403.706,84 0,11 ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 325.972,87 377.493,36 351.582,78 25.910,58 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 8.210,61 8.210,58 0,03 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 25.361,70 20.584,74 18.388,69 2.196,05 2. ÅéäéêÜ áðïèåìáôéêÜ 34.740,15 1.950.751,44 781.888,89 1.168.862,55 5. Áöïñ/ôá áðïè/êÜ åéä. äéáôÜîåùí íüìùí 69.391,49 129.493,34 3.815,11 0,00 3.815,11 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï 1.954.566,55 781.888,89 1.172.677,66 Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï (8.307,82) (8.307,82) ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+ÁÉÉÉ+AIV+AV) 1.244.958,39 74.845,95 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 11.757,84 É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 155.352,35 8. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 38.151,14 241.956,14 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 12.616,47 643.329,44 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 37.493,41 5.373,00 3. ÔñÜðåæåò ëïãáñéáóìïß 756,84 âñá÷õðñüèåóìùí õðï÷ñåþóåùí 101.032,38 3.890,23 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 0,00 653.349,51 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 6.303,02 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 10.257,54 4.538,80 72.099,85 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 172.241,62 494,04 72.593,89 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã É+Ã ÉÉ) 210.392,76 967.899,54 0,00 2.141.117,21 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ (Ë/86) 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ ìåßïí): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì. óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 418.108,16 282.386,10 135.722,06 48.771,97 73.115,62 121.887,59 13.834,47 (6.327,69) 7.506,78 217,42 3.048,87 0,00 0,00

(2.831,45) 4.675,33 0,00 4.675,33

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 489.997,14 318.672,81 171.324,33 67.959,05 86.321,42 154.280,47 17.043,86 8.406,50 8.637,36 0,00 0,00 7.047,33 7.047,33

0,00 8.637,36 0,00 8.637,36

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008 797.800,00 325.972,87 25.361,70 34.740,15 69.391,49 129.493,34 (12.983,15) (12.983,15) 1.240.283,06

38.151,14 166.713,35 5.477,94 75.173,51 581.387,84 20.272,96 10.092,49 3.564,92 862.683,01 900.834,15

1.455.351,15

2.141.117,21

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ (Ë/88) ÐïóÜ Êëåéüì. ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2009 ×ñÞóåùò 2008 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò 4.675,33 8.637,36 (+): Õðüë. áðïô/ôùí (êåñäþí/æçìéþí) ðñïçã. ÷ñÞó. 1.447,46 (7.189,90) (+) Þ (–): ÄéáöïñÝò öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñïçã. ÷ñÞó. (14.430,61) (14.430,61) ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ (8.307,82) (12.983,15) Ç äéÜèåóç ôùí áðïô/ôùí ãßíåôáé ùò åîÞò: 8. Õðüëïéðï åéò íÝï (8.307,82) (12.983,15) Èåóóáëïíßêç, 27 Öåâñïõáñßïõ 2010 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÉ ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÃÑÇÃÏÑÉÁÄÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ A.Ä.Ô. AH 192005 ÅÍÁÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ï OIKONOMIKOÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÔÓÏÕÑÅÊÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÐÁÐÁÐÁÓ×ÁËÇÓ ÅËÅÕÈ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ A.Ä.Ô. ÁÉ 157817 ÁÑ. ÁÄ. 0015601 Á’ ÔÁÎÇÓ C.F. 2310 233121

ÌÉÊÁÅË ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÊÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 23ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 8863/62/Â/86/697 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & á’ åãêáôáóôÜóåùò 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 0,00 0,00 0,00 118,75 118,74 0,01 118,75 118,74 0,01

Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 326.402,06 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 21.301,47 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 128.623,37 7. Áêéíçô/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïêáôáâïëÝò 6.971,05 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ) 483.297,95 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Åìðïñåýìáôá 5. ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí

252.988,18 5.063,46 110.245,19 0,00 368.296,83

73.413,88 16.238,01 18.378,18 6.971,05 115.001,12

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 0,01 0,00 0,01 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï (90.000 áí. ìåôï÷Ýò ôùí 2,93 åõñþ) 0,00 0,00 0,00 1. ÊáôáâëçìÝíï 0,01 0,00 0,01 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 326.402,06 240.613,18 85.788,88 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 21.301,47 1.868,24 19.433,23 118.672,35 102.050,28 16.622,07 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AIV+ÁV) 7.970,00 0,00 7.970,00 474.345,88 344.531,70 129.814,18

1.446.194,00 946.112,00 2.392.306,00

ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé

1.253.328,92 672.175,20 1.925.504,12

510.933,87 38.882,91 549.816,78

449.668,29 34.166,46 483.834,75

ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò

27.592,31 226.755,09 254.347,40 3.196.470,18 3.311.471,31

69.583,27 221.703,38 291.286,65 2.700.625,52 2.830.439,71 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV)

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä)

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 3.259.365,75 2.416.694,62 842.671,13 204.010,72 476.025,00 680.035,72 162.635,41 69,93 25.087,62 (25.017,69) 137.617,72

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 3.350.427,20 2.490.926,78 859.500,42 198.118,58 462.276,69 660.395,27 199.105,15 248,02 28.520,88 (28.272,86) 170.832,29

(196,15) 137.421,57

0,00 170.832,29

23.765,13 23.765,13

0,00 137.421,57

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008

263.700,00

88.041,00

103.066,18 454.807.18

0,00 351.741,00

64.181,48 1.670.736,26 (13.639,67) 13.341,66 392.454,54 729.589,86 2.856.664,13

83.184,00 1.454.047,52 32.323,68 12.954,47 379.642,12 516.546,92 2.478.698,71

3.311.471,31

2.830.439,71

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ Ìåßïí): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô. êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò (ìåôá÷ñ/íåò) 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 10. Ìåñßóìáôá ðëçñùôÝá 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã ÉÉ)

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009

22.950,95 22.950,95

C.F. 2310 233121

0,00 170.832,29

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò Ìåßïí: 1. Öüñïò åéóïäÞìáôïò & åéóöïñÜ ÏÃÁ ÊÝñäç ÷ñÞóåùò ðñïò äéÜèåóç Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1. Ðñþôï ìÝñéóìá 8. Õðüëïéðï åéò íÝï

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009 137.421,57 34.355,39 103.066,18 0,00 103.066,18 103.066,18

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008 170.832,29 42.708,07 128.124,22 128.124,22 0,00 0,00

O ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÔÏÕÑÓÏÕÔÆÉÁÍ ÊÁÑÁÌÐÅÔ Á.Ä.Ô. × 736931 Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕÑÓÏÕÔÆÉÁÍ ÁÂ. Á.Ä.Ô. ÁÁ 275186

Ï ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÐÁÐÁÐÁÓ×ÁËÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÑ. ÁÄ. Á’ ÔÁÎÇÓ 0015601

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Τετραήµερη αποχή δικηγόρων Απέχουν από σήμερα μέχρι και την Παρασκευή οι δικηγόροι από τα καθήκοντά τους διαμαρτυρόμενοι για το φορολογικό, το ασφαλιστικό και την απελευθέρωση του επαγγέλματός τους. Την απόφαση για την τετραήμερη αποχή έλαβε την περασμένη εβδομάδα η Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων της χώρας, που συνεδρίασε εκτάκτως στην Αθήνα. Το Σάββατο 5 Ιουνίου η Ολομέλεια θα ξανασυνεδριάσει προκειμένου να ληφθούν νέες αποφάσεις για τις κινητοποιήσεις.

Εκδηλώσεις στο Ωραιόκαστρο Τριήμερο εκδηλώσεων με τον τίτλο «4ο Σταυροδρόμι Παράδοσης και Πολιτισμού» διοργανώνει από τις 4 έως και τις 6 Ιουνίου η Ενωση Ποντίων Ωραιοκάστρου και Φίλων. Οι εκδηλώσεις τελούν υπό την αιγίδα του δήμου Ωραιοκάστρου και θα πραγματοποιηθούν στους χώρους του 2ου Γυμνασίου.

«Εύοσµη πόλη» Με το σύνθημα «Ολοι μαζί για μία Εύοσμη πόλη», ο δήμος Ευόσμου διοργανώνει το Σάββατο 5 και την Κυριακή 6 Ιουνίου διήμερο εκδηλώσεων με δράσεις οικολογικού χαρακτήρα. Ειδικότερα, στο πλαίσιο του παγκόσμιου εορτασμού για την Ημέρα του Περιβάλλοντος διοργανώνει στις 10.30 το πρωί του Σαββάτου δενδροφύτευση στη διασταύρωση των οδών Κουμουνδούρου και προέκταση Ολυμπιάδος και την Κυριακή από τις 10.30 έως τις 13.00 περιβαλλοντικά παιχνίδια με τον «Αρκτούρο» στην πλατεία Ευόσμου.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ναυµαχία» για τις... αλµυρές ψαριές Ετοιµοι να δέσουν τα σκάφη τους από σήµερα σε ένδειξη διαµαρτυρίας είναι οι πλοιοκτήτες µηχανότρατων φορία για τις θάλασσες που αδειάζουν» και ζητά από την υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κ. Μπατζελή, να λάβει συγκεκριµένες πρωτοβουλίες προστασίας των ελληνικών θαλασσών, εφαρµόζοντας το Μεσογειακό Κανονισµό για την Αλιεία. «Τα τελευταία δύο χρόνια έχει γίνει χρήση της εξαίρεσης της χώρας για την απαγόρευση αλιείας στο 1,5 µίλι και οι µηχανότρατες µπορούν να ψαρεύουν στο 1 µίλι. Αυτό έχει καταστροφικές συνέπειες όχι µόνο για τις θάλασσές µας, αλλά και για τους αλιείς. Στις ελληνικές θάλασσες το 65% των ιχθυαποθεµάτων υπεραλιεύονται, δηλαδή αλιεύονται σε µεγαλύτερους ρυθµούς από αυτούς που τα είδη µπορούν να αναπαραχθούν», τόνισε η Αντζελα Λάζου, εκπρόσωπος της Greenpeace.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Την πρόθεσή τους να δέσουν τα σκάφη τους από σήμερα στη Θεσσαλονίκη και σε άλλα λιμάνια της χώρας, σε ένδειξη διαμαρτυρίας, εκφράζουν οι πλοιοκτήτες μέσης αλιείας (μηχανότρατες). Την ίδια ώρα, οι καταναλωτές αναγκάζονται να αγοράσουν ακόμη και τα πιο «φτηνά» ψάρια, σαρδέλες και γαύρους, σε τιμές πάνω από 7 ευρώ το κιλό!

τες ήταν η καταληκτική ηµεροµηνία εξαίρεσης της Ελλάδας από την εφαρµογή του ευρωπαϊκού κανονισµού για την αλιεία στη Μεσόγειο, που προβλέπει την απαγόρευση της αλιείας µε µηχανότρατα εντός της ζώνης 1,5 µιλίου. Οι πλοιοκτήτες σκαφών µέσης αλιείας ζητούν από την ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης να κάνει χρήση του δικαιώµατος παρέκκλισης, συνεχίζοντας την αλιεία σε ζώνη 1 µιλίου από τις ακτές. Από την άλλη πλευρά, οι παράκτιοι αλιείς και περιβαλλοντικές οργανώσεις (Greenpeace) ζητούν την εφαρµογή της νοµοθεσίας για την προστασία των αλιευµάτων. «Υπάρχει µεθοδευµένη παραπληροφόρηση τον τελευταίο καιρό για τη µη εφαρµογή του 1,5 µιλίου από την Ελλάδα, αλλά και για το ζήτηµα της µείωσης των αλιευµάτων. Το αντίθετο συµβαίνει και µάλιστα, έχουµε µεγάλες ποσότητες και ψαριές πρωτόγνωρες ακόµη και για τους παππούδες µας σε µπακαλιάρους και γαρίδα (γάµπαρι). Εµείς θέλουµε οι καταναλωτές να έχουν φτηνό ελληνικό ψάρι, όµως αν ισχύσει αυτή η απόφαση, θα υποχρεωθούµε να παροπλίσουµε τα πλοία µας και να παραδώσουµε τις άδειες αλιείας προς ικανοποίηση των κυκλωµάτων που δε θέλουν την ελληνική παραγωγή ψαριών», τόνισε ο Δηµήτρης Ταουλτζής, πρόεδρος της Ενωσης Πλοιοκτητών Μέσης Αλιείας.

Λίγα και ακριβά Λιγοστεύουν τα ελληνικά ψάρια στους πάγκους των ιχθυοπωλείων

Υπεραλίευση Η περιβαλλοντική οργάνωση «Greenpeace» µε ανακοίνωσή της καταγγέλλει την «κυβερνητική αδια-

Στα 7 ευρώ έφτασαν να πωλούνται γαύροι και σαρδέλες

Αποτέλεσµα της διαµάχης, αλλά και της µείωσης των αλιευµάτων, είναι συχνά να πληρώνουµε πανάκριβα είδη ψαριών που πριν από µερικά χρόνια ήταν σε υπερπροσφορά µε πολύ χαµηλές τιµές. Χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι οι σαρδέλες και οι γαύροι που πωλούνται πάνω από 7 ευρώ το κιλό, οι µπακαλιάροι που πωλούνται 8 - 12 ευρώ, οι κουτσουµούρες που ξεπερνούν τα 10 ευρώ φτάνοντας ακόµη και τα 16 ευρώ το κιλό. Τα τελευταία χρόνια, στα ιχθυοπωλεία και τις λαϊκές αγορές, τα ελληνικά αλιεύµατα καλύπτουν περίπου το 30%, ανάλογο ποσοστό έχουν τα ψάρια ιχθυοτροφείου (τσιπούρες, λαβράκια, χιόνες, φαγκριά κ.ά.) και το υπόλοιπο είναι αλιεύµατα εισαγωγής από την Τουρκία, την Ιταλία, τη Σενεγάλη, ακόµη και το Οµάρ (γλώσσες, φαγκριά, µπαρµπούνια, λιθρίνια κ.ά.). «Οι Ελληνες καταναλώνουµε ψάρια και θα πρέπει όσοι έχουν σχέση µε την αλιεία να καθίσουν µαζί µε την Πολιτεία και να βάλουν κανόνες που θα ακολουθήσουν όλοι για την προστασία των αλιευµάτων. Τα ψάρια λιγοστεύουν κάθε χρόνο και έτσι γίνονται εισαγωγές, ενώ αυξάνονται και τα ψάρια ιχθυοτροφείου», σηµείωσε ο Χρήστος Νικολόπουλος, πρόεδρος του Σωµατείου Ιχθυοπωλών Θεσσαλονίκης.

Ο προσφυγικός συνοικισµός Ναυάρχου Βότση

1947. Γυμναστικές επιδείξεις του 19ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης

Σεπτέμβριος 1956. Στο κτήμα με τα αμπέλια του Ιταλού Alfredo Neri έχουν συγκεντρωθεί φίλοι και συγγενείς για τον παραδοσιακό τρύγο. Κρατώντας σταφύλια στα χέρια τους και με τα καλάθια γεμάτα, άντρες, γυναίκες και μικρά παιδιά ετοιμάζονται για τη μεγάλη γιορτή του μούστου. Λίγο πριν ξεκινήσει η διαδικασία «αιχμαλωτίζουν» τη στιγμή σε ένα «κλικ». Πενήντα τέσσερα χρόνια μετά η φωτογραφία εκείνη μαζί με πολλές ακόμη αποτελούν ντοκουμέντα της εποχής που περιλαμβάνονται στο ιστορικό και φωτογραφικό λεύκωμα «Ο προσφυγικός συνοικισμός του Ναυάρχου Βότση» του καθηγητή του ΑΠΘ και δημοτικού συμβούλου Καλαμαριάς Ανανία Τσιραμπίδη. Στις 270 σελίδες του λευκώματος καταγράφεται η διαχρονική δημιουργία του συνοικισμού από την Τουρκοκρατία μέχρι σήμερα, αλλά και η λεπτομερής περιγραφή γεγονότων και τα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι πρώτοι πρόσφυγες μετά την εγκατάστασή τους από την Επιτροπή Αποκατάστασης Προσφύγων μέσα από μαρτυρίες, 278 φωτογραφίες, 53 έγγραφα, σχεδιαγράμματα, χάρτες και 31 δημοσιεύματα εφημερίδων. «Αυτό το λεύκωμα αποτελεί εκπλήρωση ονείρου αλλά και υπόσχεσης, κυρίως όμως αγάπης για τον τόπο που ζω σχεδόν από τη γέννησή μου. Στο λεύκωμα αυτό πολλοί σημερινοί αλλά και παλιοί συνοικιώτες

θα βρουν στοιχεία και φωτογραφίες αγαπητών τους προσώπων που σήμερα δεν υπάρχουν μεταξύ τους», τόνισε ο κ. Τσιραμπίδης, επισημαίνοντας ότι η συλλογή πληροφοριών και η έρευνα κράτησε πάνω από 25 χρόνια. Οι πληροφορίες συγκεντρώθηκαν κυρίως από μαρτυρίες, δημοσιεύματα τοπικών εφημερίδων διαφόρων εποχών, αλλά και τοπικών εντύπων, όπως και από διάφορες εκδόσεις προκειμένου να αποτυπωθούν πέρα από τα ιστορικά γεγονότα η πορεία, τα ενδιαφέροντα και οι ανησυχίες των φτωχών προσφύγων του συνοικισμού που με εργατικότητα και αγάπη για προσφορά κατάφεραν να ριζώσουν και να δημιουργήσουν. Στα πέντε κεφάλαια του λευκώματος, το οποίο παρουσιάστηκε χτες σε ειδική εκδήλωση, οι αναγνώστες μπορούν να βρουν πληροφορίες για τη δημιουργία του συνοικισμού, την εγκατάσταση των προσφύγων από τον Καύκασο, τον Πόντο, τη Μικρά Ασία, την Καππαδοκία και την ανατολική Θράκη, την ίδρυση του πρώτου δημοτικού σχολείου, της ενορίας του Αγίου Παντελεήμονα, του Μορφωτικού Συλλόγου Στυλιανού Γονατά και του Εξωραϊστικού Συλλόγου Ναυάρχου Βότση, ενώ γίνονται και αναφορές στους Βοτσιώτες που συνέβαλαν ουσιαστικά στην ανάπτυξη του συνοικισμού. ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Τρί 1 Ιουνίου

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Πλημμύρισε» η αγορά α

Γέμισαν ασφυκτικά οι αποθήκες των υπηρεσιών σ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Ξεμπλοκάρουν» 95 θέσεις για το «Παπαγεωργίου» Διαβεβαιώσεις ότι σύντομα θα προκηρυχτούν 95 θέσεις και θα δοθούν τα χρωστούμενα της Πολιτείας για τις πληρωμές προσωπικού, έλαβαν οι εργαζόμενοι του «Παπαγεωργίου» από τη διοίκηση του νοσοκομείου. Ολη την προηγούμενη εβδομάδα οι εργαζόμενοι βρίσκονταν σε κινητοποιήσεις, πραγματοποιώντας καθημερινά ανοιχτές γενικές συνελεύσεις στο προαύλιο του νοσοκομείου και οι δεσμεύσεις ήρθαν για να τους «ανακουφίσουν». Οι εργαζόμενοι βρίσκονταν τις τελευταίες ημέρες «στο πόδι», διαμαρτυρόμενοι για τις ελλείψεις και τα εξοντωτικά ωράρια. Οπως κατήγγειλαν, οι παραιτήσεις προσωπικού είναι συνεχείς και οι ασθενείς, εξαιτίας των ελλείψεων, κινδυνεύουν από τα πιθανά λάθη.

Τα αιτήματα Σύμφωνα με τους εκπροσώπους τους, το «Παπαγεωργίου» διαθέτει προσωπικό για 652 κρεβάτια, ωστόσο έχουν αναπτυχθεί άλλα 170! Τα βασικά αιτήματα των κινητοποιήσεών τους είναι να περιοριστούν άμεσα οι δραστηριότητες του νοσοκομείου στο μέτρο του σχεδιασμού του, να υπογραφεί ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας, να προκηρυχτούν 95 θέσεις προσωπικού –οι οποίες εκκρεμούν εδώ και 10 μήνες!- καθώς και να ενταχθούν πλήρως στο ΕΣΥ. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Σωματείου Εργαζομένων, Παναγιώτη Τουχτίδη, χτες ολοκληρώθηκε ο πρώτος κύκλος των κινητοποιήσεων μετά και από τη δημόσια διαβεβαίωση του προέδρου του νοσοκομείου, Βασίλη Παππά, ότι προχωρά ήδη η προκήρυξη των 95 θέσεων. Παράλληλα, δόθηκε διαβεβαίωση ότι αναμένονται άμεσα οι θεσμοθετημένες πιστώσεις από το υπουργείο Υγείας. Μετά από την εξέλιξη αυτήν, οι εργαζόμενοι σκοπεύουν να αποστείλουν ερώτημα προς το υπουργείο Υγείας για το θέμα των περικοπών σε μισθούς και επιδόματα, όπως αναφέρουν, «με δεδομένο ότι είμαστε Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου του Δημοσίου, επιχορηγούμενο με ποσοστό μικρότερο του 50% του προϋπολογισμού μας». Μ.Λ.

Σε «σαφάρι» για τον εντοπισμό παράνομων αποθηκών με εμπορεύματα-«μαϊμού» έχουν αποδυθεί το τελευταίο διάστημα ΣΔΟΕ, ΕΛΑΣ και Δημοτική Αστυνομία δεσμεύοντας ποσότητες-«μαμούθ» με προϊόντα όπως τσάντες, γυαλιά, ρούχα ακόμη και... «επώνυμα» καλλυντικά.

πως τονίζουν στελέχη των υπηρεσιών, δεκάδες αποθήκες έχουν «ξεφυτρώσει» σε ολόκληρο το πολεοδομικό συγκρότημα, αλλά και σε επαρχιακές περιοχές του νομού, τροφοδοτώντας το παρεμπόριο, ενώ πλέον προϊόντα-«μαϊμού» εντοπίζονται ακόμη και σε εμπορικά καταστήματα σε διάφορες περιοχές της πόλης. Πριν από περίπου τρεις εβδομάδες υπεύθυνοι της Δημοτικής Αστυνομίας κατέστρεψαν πέντε τόνους με εμπορεύματα«μαϊμού» που είχαν στις αποθήκες τους και προέρχονταν από υποθέσεις των δύο τελευταίων χρόνων, ενώ επισημαίνεται ότι σε λίγο καιρό δε θα υπάρχουν χώροι για να τοποθετούνται τα δεσμευμένα προϊόντα, καθώς όλες σχεδόν οι αποθήκες των υπηρεσιών είναι ασφυκτικά γεμάτες!

Στις αποθήκες Είναι χαρακτηριστικό ότι οι αποθήκες του ΣΔΟΕ στο Καλοχώρι Θεσσαλονίκης έχουν ήδη γεμίσει με εμπορεύματα που έχουν δεσμευθεί τον τελευταίο χρόνο. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, στις αποθή-

Ασφυκτικά γεμάτες από εμπο

κες βρίσκονται εμπορεύματα από συνολικά 19 υποθέσεις των τελευταίων εννιά μηνών: 40.271 είδη αξεσουάρ, δηλαδή τσάντες, γυαλιά ηλίου, γραβάτες, ζώνες, κολόνιες, ακόμη και καλλυντικά, 3.083 μπλούζες, 829 παντελόνια και φόρμες, 146 πουκάμισα και 1.693 ρολόγια, ενώ σε μία από τις αποθήκες που είχαν πραγματοποιήσει έλεγχο εντόπισαν και δέσμευσαν και 46.810 ετικέτες, οι οποίες προορίζονταν

για «επώνυμα» ρούχα. Οπως επισημαίνουν στελέχη της υπ σίας, απομιμητικά προϊόντα που έχου σμευθεί το τελευταίο διάστημα στέλνο πλέον σε αποθήκες που τους έχει παρ ρήσει η Δημοτική Αστυνομία, ωστόσο αυτές σύντομα θα «φουλάρουν» από όγκο τον εμπορευμάτων. Παράλληλα, από έξι μήνες και το Δικαστικό Μέγαρ Θεσσαλονίκης ενημέρωσε τις συγκ

Εμπορος πουλούσε βαμβ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ, ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Εκατοντάδες κιλά με βαμβακόσπορο, ο οποίος δεν ήταν πιστο ημένος και δεν είχε την απαιτούμενη σήμανση, πουλούσε σε αγρ του νομού Πέλλας έμπορος που δραστηριοποιείται έξω από τα νιτσά, στην περιοχή του Αρχοντικού. Ο έμπορος φέρεται να που σε σε αγρότες κακής ποιότητας και μη ελεγμένο βαμβακόσπορο οποίο, σύμφωνα με πληροφορίες, παρήγαγε ο ίδιος αλλά έφερν από τη Βουλγαρία. Οι αρμόδιες αρχές και το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ε ζουν τώρα αν στην υπόθεση εμπλέκονται και αγρότες που εν γν τους αγόραζαν και χρησιμοποιούσαν το μη πιστοποιημένο βα κόσπορο, οι οποίοι κατάφεραν πιθανόν τις προηγούμενες χρονι καρπωθούν παράνομα κοινοτικές επιδοτήσεις, κάτω από τη «μ των Ενώσεων Αγροτικών Συνεταιρισμών και των αρμόδιων υπη ών του υπουργείου που διαχειρίζονται το σύστημα των επιδοτήσ

Μόνο πιστοποιημένα Οι αγρότες υποχρεούνται να χρησιμοποιούν πιστοποιημένο και ελεγμένο σπόρο βαμβακιού

Να σημειωθεί ότι οι βαμβακοπαραγωγοί υποχρεούνται να χρ μοποιούν στα χωράφια τους πιστοποιημένο και ελεγμένο σπόρο βακιού, η συσκευασία του οποίου θα πρέπει να φέρει ειδική σήμ σε καρτελάκι. Τα καρτελάκια της σήμανσης πιστοποιημένου βα

ΕΛΛΑΔΑ

ίτη υ 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

από εμπορεύματα -«μαϊμού»

στη Θεσσαλονίκη με απομιμήσεις προϊόντων κάθε είδους χώρο με σκοπό να αγοράσουν εμπορεύματα. Ωστόσο, μόλις αντιλήφθηκαν τους άντρες του ΣΔΟΕ και της Δημοτικής Αστυνομίας έγιναν... καπνός.

Τα δρομολόγια

ορεύματα - «μαϊμού» οι αποθήκες του ΣΔΟΕ

πηρευν δεονται ραχωο και ό τον , πριν ρο της κεκρι-

μένες υπηρεσίες ότι αδυνατεί να δεχτεί τα πειστήρια από υποθέσεις με προϊόντα-«μαϊμού», καθώς οι χώροι που προορίζονταν για τη φύλαξή τους είναι γεμάτοι. Ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί είναι ότι τα δύο προηγούμενα χρόνια η Δημοτική Αστυνομία είχε κατασχέσει από μικροπωλητές πέντε τόνους με εμπορεύματα -«μαϊμού», ενώ σε δύο επιχειρήσεις -«σκούπα», που πραγματοποιήθηκαν σε αποθήκες κι-

νεζικών καταστημάτων τις τελευταίες δύο εβδομάδες, εντοπίστηκαν και δεσμεύτηκαν απομιμητικά είδη που ξεπερνούν τους 4,5 τόνους. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό ότι κατά τη διάρκεια του ελέγχου στην τελευταία αποθήκη που εντοπίστηκε πριν από δύο μέρες απέναντι από το Δικαστικό Μέγαρο τουλάχιστον τριάντα αλλοδαποί μικροπωλητές, κυρίως Αφρικανοί, έφτασαν στο

Ενα μεγάλο ποσοστό των αποθηκών ανήκει σε καταστήματα με κινεζικά είδη, ωστόσο κατά καιρούς έχουν εντοπιστεί ακόμη και βιοτεχνίες όπου παράγονταν ρούχα«μαϊμού», αλλά και εμπορικά καταστήματα, που εισήγαγαν ανάλογα εμπορεύματα. Από πληροφορίες προκύπτει ότι η πλειοψηφία των εμπορευμάτων αυτών έχουν ως χώρα προέλευσης την Κίνα, ωστόσο αρκετές ποσότητες έχει διαπιστωθεί ότι παράγονται τόσο στην Τουρκία όσο και στη Βουλγαρία. Μάλιστα, πολλές ποσότητες, που προέρχονται από Κίνα φτάνουν στην Ιταλία και από εκεί εισάγονται στην Ελλάδα, ενώ άλλα φορτία φτάνουν απευθείας με κοντέινερ στα λιμάνια της Θεσσαλονίκης ή του Πειραιά και στη συνέχεια διοχετεύονται σε όλη τη χώρα. Επίσης, έχει διαπιστωθεί ότι ποσότητες με είδη-«μαϊμού» φτάνουν μεν στο λιμάνι του Πειραιά και στα τιμολόγιά τους φαίνεται ότι θα συνεχίσουν το... ταξίδι τους για χώρες της ΕΕ, αλλά στην πραγματικότητα τα φορτία αυτά παραμένουν στην Ελλάδα και οδηγούνται σε αποθήκες. Μάλιστα, σε κάποια περίπτωση τα εμπορεύματα φαινόταν ότι προέρχονταν από την Κίνα, ενώ τα τιμολόγια που τα συνόδευαν ήταν από τις... Σεϊχέλες. Επιπλέον, κάποιες από τις ποσότητες που φτάνουν στην Ελλάδα συνοδεύονται από πλαστά έγγραφα που δείχνουν ότι προέρχονται από την Ουγγαρία, την Πολωνία ή τη Ρουμανία.

βακόσπορο χωρίς πιστοποίηση

οποιρότες Γιανυλούο, τον νε και

εξετάνώσει αμβαιές να μύτη» ηρεσισεων.

ρησιβαμμανση αμβα-

κόσπορου δηλώνονται στις Ενώσεις Αγροτικών Συνεταιρισμών στη διαδικασία της δήλωσης του ΟΣΔΕ (ενεργοποίηση δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης), σύμφωνα με την οποία στη συνέχεια οι αγρότες παίρνουν τις κοινοτικές επιδοτήσεις. Το ερώτημα που γεννάται και καλούνται να απαντήσουν οι αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΑΑΤ είναι, αν τελικά αγρότες της περιοχής μπόρεσαν τις προηγούμενες χρονιές να πάρουν επιδοτήσεις χρησιμοποιώντας το μη πιστοποιημένο σπόρο, χωρίς δηλαδή να έχουν δηλώσει τα καρτελάκια σήμανσης του σπόρου που χρησιμοποιούν στα βαμβακοχώραφά τους.

Ελεγχοι από ΣΔΟΕ - ΚΕΠΠΥΕΛ Σύμφωνα με πληροφορίες, η παράνομη δράση του εμπόρου -σε αποθήκες του οποίου βρέθηκαν περίπου 12,5 τόνοι μη πιστοποιημένου βαμβακόσπορου- μπήκε στα μέσα Απριλίου «στο μικροσκόπιο» των ελέγχων του ΣΔΟΕ και του Κέντρου Ελέγχου Πιστοποίησης Πολλαπλασιαστικού Υλικού (ΚΕΠΠΥΕΛ) Γιαννιτσών του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Οι δύο υπηρεσίες κινητοποιήθηκαν ύστερα από καταγγελίες ιδιωτικών εταιριών πολυεθνικών συμφερόντων που διακινούν στην ελληνική αγορά πιστοποιημένους σπόρους πολλαπλασιαστικού υλικού. Στελέχη του ΚΕΠΠΥΕΛ Γιαννιτσών δήλωσαν στον «Α» ότι μετά από

ελέγχους που διενήργησαν το ΚΕΠΠΥΕΛ και το ΣΔΟΕ στις αποθήκες του εμπόρου βρέθηκαν μεγάλες ποσότητες συσκευασιών, αλλά και σακιά μη πιστοποιημένου βαμβακόσπορου, τα οποία δεν είχαν τα απαιτούμενα καρτελάκια πιστοποίησης. Πηγές αναφέρουν ότι ο έμπορος της Πέλλας πουλούσε σε αγρότες της περιοχής τον μη ελεγμένο σπόρο στην τιμή των περίπου 2 ευρώ το κιλό, όταν η τιμή του πιστοποιημένου βαμβακόσπορου φτάνει στην αγορά τα 6 ευρώ το κιλό. «Το θέμα έχει φτάσει στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ενώ και η νομαρχία μας θα κάνει όλες τις απαιτούμενες ενέργειες για να συνδράμει στη διαλεύκανση της υπόθεσης», είπε ο Νίκος Βερικούκης, αντινομάρχης Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας Πέλλας. Υψηλόβαθμα στελέχη του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΥΠΑΑΤ) υπογράμμισαν στον «Α» ότι η πολιτική ηγεσία του υπουργείου έδωσε από την πρώτη στιγμή εντολή να διερευνηθεί σε βάθος η συγκεκριμένη υπόθεση και ήδη αρμόδια επιτροπή ελέγχου συλλέγει και άλλα στοιχεία. «Από την πρώτη στιγμή σήμανε συναγερμός στις υπηρεσίες του υπουργείου για το συγκεκριμένο ζήτημα, οι οποίες σε συνεργασία με το ΣΔΟΕ εντόπισαν τον έμπορο. Οι έρευνες συνεχίζονται σε βάθος και με εντολή της κ. Μπατζελή αναμένεται να πέσουν μεγάλες χρηματικές «καμπάνες» σε όσους εμπλέκονται στην υπόθεση της διακίνησης μη πιστοποιημένου σπόρου στο νομό Πέλλας», δήλωσε στέλεχος του ΥΠΑΑΤ.

Μειωμένες οι κρατήσεις από Ελληνες τουρίστες Αργότερα από κάθε άλλη χρονιά αναμένεται να γίνουν οι -μειωμένες λόγω της κρίσης- κρατήσεις από τους Ελληνες τουρίστες σε ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Στα 14.000 ενοικιαζόμενα δωμάτια της Χαλκιδικής έχουν ξεκινήσει οι προκρατήσεις, κυρίως από τουρίστες βαλκανικών χωρών (Βουλγαρία, Ρουμανία, Σερβία), όμως οι Ελληνες παραμένουν ακόμη... άφαντοι. «Παρόλο που βλέπουμε κινητικότητα από τις βαλκανικές χώρες, δεν έχουμε ακόμη κρατήσεις από Ελληνες. Επιπλέον, η μείωση των δελτίων κοινωνικού τουρισμού επηρεάζει τα ενοικιαζόμενα δωμάτια. Την Τετάρτη θα εγκαινιάσουμε τα γραφεία μας στο κέντρο της Αθήνας, απέναντι από τους στύλους του Ολυμπίου Διός, παρουσία του Ν. Κακλαμάνη για να ενισχύσουμε την παρουσία μας στην Αθήνα», επισήμανε ο Δημήτρης Χαδαλής, γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Ενοικιαζόμενων Δωματίων Χαλκιδικής. Παράλληλα, τα ενοικιαζόμενα δωμάτια προχώρησαν σε νέα μείωση των τιμών κατά 10% και ταυτόχρονα σε δέσμευση απορρόφησης του ΦΠΑ που πρέπει να αποδίδουν από φέτος. «Για τον Ιούλιο και Αύγουστο οι τιμές στα ενοικιαζόμενα θα ξεκινούν από τα 35 - 40 ευρώ, ενώ τον Ιούνιο έχει και με 30 ευρώ», συμπλήρωσε. Στη Χαλκιδική, παρά τα δεδομένα προβλήματα με τα οδικά δίκτυα του νομού, «ανάσα» αναμένεται να δώσει από την ερχόμενη εβδομάδα η παράδοση στην κυκλοφορία του δρόμου Φώκαιας - Αθύτου, στο Βόθρωνα, που είχε κλείσει λόγω των κατολισθήσεων. Ταυτόχρονα, ολοκληρώνονται οι προετοιμασίες για την υποδοχή Ελλήνων και αλλοδαπών τουριστών. «Εχουν γίνει όλες οι εργασίες, καθαρισμοί ακτών και δρόμων, διαμόρφωση κοινόχρηστων χώρων, ενώ έχουμε προετοιμάσει και την πυροπροστασία της περιοχής», τόνισε ο Αριστείδης Κανέλλης, δήμαρχος Κασσάνδρας. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

373

SUPER 3 (2η κλήρωση):

946

SUPER 3 (3η κλήρωση):

967

EXTRA 5:

1, 8, 16, 20, 28

ΔΙΕΘΝΗ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Παγκόσµια κατακραυγή Τουλάχιστον εννιά νεκροί και δεκάδες τραυµατίες από την ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Καταδίκη από την Αθήνα Θύελλα αντιδράσεων ξεσήκωσε στην Αθήνα η είδηση της ένοπλης επίθεσης του ισραηλινού πολεμικού ναυτικού εναντίον των ακτιβιστών που επιχείρησαν να μεταφέρουν εφόδια στη Λωρίδα της Γάζας. Λίγες ώρες μετά την πολύνεκρη έφοδο των Ισραηλινών κομάντος σε τουρκικό πλοίο, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας καλούσε στο γραφείο του τον πρεσβευτή του Ισραήλ στην Αθήνα, Α. Γιαχία, ζητώντας επισήμως ενημέρωση. Ταυτόχρονα, η ελληνική πλευρά ανακοίνωσε ότι διακόπτεται η κοινή στρατιωτική άσκηση των δύο χωρών που (συμπτωματικά) βρισκόταν σε εξέλιξη. «Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία, δεν μπορεί να δικαιολογηθεί η χρήση τέτοιας έκτασης βίας. Την καταδικάζουμε και ακριβώς αυτό ήταν το μήνυμα που μετέφερα σήμερα το πρωί στον πρέσβη του Ισραήλ, εδώ στην Αθήνα, τον οποίο κάλεσα στο γραφείο μου όπου και του ανακοίνωσα ότι η ελληνική κυβέρνηση αποφάσισε τη διακοπή της κοινής στρατιωτικής άσκησης αυτών των ημερών, καθώς και την αναβολή της προγραμματισμένης επίσκεψης του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας του Ισραήλ εδώ στην Αθήνα», δήλωσε σε έντονο ύφος ο Δ. Δρούτσας.

Οι Ελληνες ακτιβιστές Ταυτόχρονα, είναι χαρακτηριστικό ότι η ελληνική πλευρά ζητούσε επίμονα ενημέρωση από το Τελ Αβίβ από χτες το πρωί για την κατάσταση των Ελλήνων ακτιβιστών, δημοσιογράφων και πληρωμάτων των πλοίων «Ελεύθερη Μεσόγειος» (υπό ελληνική σημαία) και «Σφενδόνη», για να επιβεβαιωθεί μόλις στις 7 το απόγευμα ότι όλοι οι Ελληνες ήταν καλά στην υγεία τους. Το τηλέφωνο που έδωσε το ΥΠΕΞ για πληροφορίες σχετικά με την τύχη των Ελλήνων είναι το 210 3681730, ενώ αναμένεται να επιστρέψουν σήμερα οι πρώτοι Ελληνες ακτιβιστές. Πάντως, αρμόδιες διπλωματικές πηγές σημείωναν ότι αρμόδια για την άσκηση εξωτερικής πολιτικής παραμένει η κυβέρνηση - και μόνο αυτή -, ενώ υπογράμμιζαν ότι οι ακτιβιστές οργάνωσαν την αποστολή τους χωρίς συμμετοχή της ελληνικής Πολιτείας. Συνάντηση με το γ.γ. του υπουργείου Εξωτερικών είχε χτες και ο πρεσβευτής της Τουρκίας στην Αθήνα, ενώ μέχρι αργά το βράδυ παρέμενε αδιευκρίνιστο με ποιον τρόπο θα γινόταν ο επαναπατρισμός των Ελλήνων πολιτών. Για το θέμα ρωτήθηκε και ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, στο περιθώριο της συνάντησης που είχε χτες με τον Ευ. Βενιζέλο στο υπουργείο Εθνικής Αμυνας. «Εγώ θα εκφράσω την έντονη ανησυχία μου για τα θλιβερά αυτά γεγονότα», αρκέστηκε να σημειώσει. Εντονες ήταν οι αντιδράσεις των κομμάτων της Αριστεράς και του ΛΑΟΣ. Το ΚΚΕ κατήγγειλε «με αποτροπιασμό και αγανάκτηση την άγρια δολοφονική επίθεση», ενώ τόνισε ότι «η κυβέρνηση πρέπει αμέσως να διακόψει κάθε είδους στρατιωτικά γυμνάσια, όχι μόνο τα τρέχοντα, και να καταγγείλει όλες τις συμφωνίες στρατιωτικής συνεργασίας με το Ισραήλ». Ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, δήλωσε πως «η κυβέρνηση του Ισραήλ διέπραξε ένα διεθνές έγκλημα. Εκανε πειρατεία σε διεθνή ύδατα. Διέπραξε μελετημένες και προαποφασισμένες δολοφονίες ενάντια σε ανθρώπους που μετέφεραν ιατροφαρμακευτική βοήθεια». «Το Ισραήλ έχει χάσει από μακρού το μέτρο. Κάθε φορά γίνεται και πιο βίαιο», υπογραμμίζει ο ΛΑΟΣ. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Στο αίμα βάφτηκε η προσπάθεια εκατοντάδων ανθρώπων που συμμετείχαν σε ειρηνευτική αποστολή με στόχο να παραδώσουν βοήθεια στους Παλαιστίνιους στη Λωρίδα της Γάζας. Αργά χτες το βράδυ συνεδρίασε εκτάκτως το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για την ισραηλινή επέμβαση, η οποία εκτιμάται ότι θα δρομολογήσει μια σειρά από εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή.

αποφασιστικότητα των Ισραηλινών να µην επιτρέψουν σε µια ακόµη ανθρωπιστική αποστολή, που µετέφερε περίπου 10.000 τόνους µε αναγκαία είδη για τους Παλαιστίνιους, την προσέγγιση στη Λωρίδα της Γάζας, εκφράστηκε µε τον πλέον βίαιο τρόπο χτες λίγο µετά τις 4 το πρωί. Το Πολεµικό Ναυτικό και ειδικές δυνάµεις του ισραηλινού Στρατού µε τη συνδροµή εναέριων µέσων επιχείρησαν να ανακόψουν την πορεία των έξι πλοίων του αποκαλούµενου «Στόλου της Ελευθερίας» την ώρα που έπλεαν σε διεθνή ύδατα, σε απόσταση 70 µιλίων από τις ακτές. Ισραηλινοί κοµάντος προσέγγισαν µε φουσκωτά το τουρκικό πλοίο «Mavi Marmara», στο οποίο επέβαιναν περισσότερα από 580 άτοµα από

Τουρκικά μέσα μετέδωσαν τις εικόνες της επίθεσης των Ισραηλινών κομάντος στο πλοίο

αρκετές χώρες και ανέβηκαν στο κατάστρωµα όπου ενώθηκαν µε συναδέλφους τους που κατέβηκαν µε ελικόπτερο. Η επίθεση οδήγησε σε βίαιη σύγκρουση µε τους ακτιβιστές, προκαλώντας το θάνατο 9 από αυτούς, σύµφωνα µε τον απολογισµό των ισραηλινών αρχών, ενώ οι τραυµατίες είναι δεκάδες.

Σύγχυση Μέλη των οργανώσεων που συµµετείχαν στην αποστολή ανέφεραν ότι οι στρατιώτες πυροβολούσαν αδιακρίτως, αλλά οι Ισραηλινοί υποστήριξαν ότι δέχτηκαν επίθεση µε µαχαίρια και ρόπαλα, ενώ ακτιβιστές χτύπησαν στρατιώτες και άρπαξαν τα όπλα τους, µε αποτέλεσµα να ανταποδώσουν τα πυρά. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες και πληροφορίες

που µετέδωσαν αραβικά δίκτυα, µεταξύ των οποίων το «Αλ Αραµπίγια» και το «Αλ Τζατζίρα», τα θύµατα της επίθεσης είναι 19 και 6 ή 9 από αυτά είναι Τούρκοι, ενώ άγνωστη παραµένει η εθνικότητα των υπολοίπων. Μεταξύ των τραυµατιών, οκτώ είναι Ισραηλινοί στρατιώτες, εκ των οποίων δυο σοβαρά, ενώ έντονη ανησυχία προκάλεσε η πληροφορία για σοβαρό τραυµατισµό του σεΐχη Ραΐντ Σαλάχ, επικεφαλής του Ισλαµικού Κινήµατος στα Παλαιστινιακά Εδάφη. Σύµφωνα µε την ισραηλινή εφηµερίδα «Χααρέτζ», ο σεΐχης επέβαινε στο τουρκικό πλοίο και οι ισραηλινές αρχές έσπευσαν από την πρώτη στιγµή να σηµάνουν συναγερµό στη περιοχή Ουαντί Αρά, 60 χιλιόµετρα βόρεια του Τελ Αβίβ, όπου διαµένει, προκειµένου να

Θέλουν έρευνα σε βάθος Η ανάγκη μιας έρευνας σε βάθος είναι μονόδρομος για το Ισραήλ, που κινδυνεύει να απομονωθεί διεθνώς, εκτίμησαν αναλυτές στο Τελ Αβίβ και ενδεικτικό είναι το σχόλιο στην ηλεκτρονική έκδοση της «Χααρέτζ», ότι μόνο η ανάδειξη όλων των γεγονότων χωρίς καμία σκιά θα βοηθήσει το Ισραήλ να βγει με τα λιγότερα... τραύματα από τη διεθνή κρίση. Στην κατεύθυνση αυτή, όπως επισημαίνεται, επείγει η διενέργεια ανεξάρτητης έρευνας και η αποφυγή κάθε προσπάθειας να επιρριφθούν ευθύνες στους στρατιώτες, όπως έδειξε χτες η στάση της πολιτικής ηγεσίας, κάνοντας λόγο για άμυνα των κομάντος που δέχτηκαν επίθεση από τους ακτιβιστές. Οι Ισραηλινοί ανησυχούν και για τις αντιδράσεις που καταγρά-

φονται ήδη σε μια σειρά από χώρες όπου χτες πραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις διαμαρτυρίας κατά της αιματηρής επιχείρησης και του συνεχιζόμενου αποκλεισμού της Λωρίδας της Γάζας. Εκδηλώσεις διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκαν και στο εσωτερικό του Ισραήλ, όπου σημειώθηκαν επεισόδια με εθνικιστές και τις δυνάμεις ασφαλείας, ενώ η χώρα είναι αναγκασμένη για μια ακόμη φορά να τεθεί σε κατάσταση ανάγκης, καθώς υπάρχουν φόβοι για επιθέσεις ισλαμιστών στα σύνορα με το Λίβανο και τη Συρία, αλλά και από τη Λωρίδα της Γάζας και τη Δυτική Οχθη. Ηδη Χεζμπολάχ και Χαμάς κάλεσαν για «τιμωρία» των Ισραηλινών, ενώ η Αραβική Λίγκα θα συνεδριάσει σήμερα για να εξετάσει την κατάσταση.

ΔΙΕΘΝΗ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

για την πολύνεκρη επέµβαση επίθεση Ισραηλινών κοµάντος σε πλοίο ειρηνευτικής αποστολής στη Γάζα

Ειρηνική πορεία στη Θεσσαλονίκη Χιλιάδες πολίτες μετείχαν χτες στη συγκέντρωση και στην πορεία που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη με αφορμή την αιματηρή επίθεση Ισραηλινών στρατιωτών εναντίον των μελών της ανθρωπιστικής αποστολής που κατευθυνόταν στη Γάζα. Η συγκέντρωση έγινε χτες το απόγευμα στην περιοχή της Καμάρας. Διοργανωτής ήταν η «Πρωτοβουλία για τη Γάζα». Μετείχαν μέλη της παλαιστινιακής κοινότητας της Θεσσαλονίκης, του ΣΥΡΙΖΑ, των Οικολόγων Πράσινων, οργανώσεων της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς, φοιτητικών συλλόγων, καθώς και συνδικαλιστικών σωματείων από το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. Μετά τη συγκέντρωση ακολούθησε πορεία, η οποία μέσω των οδών Εγνατία, Αγίας Σοφίας, Τσιμισκή, Ι. Δραγούμη, ολοκληρώθηκε στη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας - Θράκης. Κυριάρχησαν συνθήματα κατά του Ισραήλ, ενώ έντονα ήταν και τα αντιαμερικανικά συνθήματα, όταν η πορεία πέρασε από το αμερικανικό προξενείο στην οδό Τσιμισκή. Κατά τη διάρκεια της πορείας, η οποία ήταν δυναμική και ειρηνική, ακούστηκαν επίσης συνθήματα για την Παλαιστίνη και τη Γάζα. Οι διαδηλωτές έδωσαν νέο ραντεβού σήμερα στις 7 το απόγευμα στην πλατεία Αριστοτέλους.

Ενταση στο µπλοκ των Οικολόγων Πλήθος κόσμου διαδήλωσε στο Παρίσι, κρατώντας μια τεράστια παλαιστινιακή σημαία

αποφευχθούν τυχόν βίαιες αντιδράσεις οµοθρήσκων του.

Συλλήψεις ακτιβιστών Οι πληροφορίες γύρω από το ρεσάλτο των Ισραηλινών παραµένουν πάντως συγκεχυµένες, καθώς οι ισραηλινές δυνάµεις φρόντισαν να διακόψουν κάθε επικοινωνία των µελών της ανθρωπιστικής αποστολής µε το εξωτερικό και συνόδευσαν τα έξι πλοία στο λιµάνι στου Ασντόντ,

όπου τελευταίο έδεσε το «Mavi Marmara», 16 ώρες µετά την επίθεση. Οι ισραηλινές αρχές προχώρησαν στην αναγνώριση των εκατοντάδων ακτιβιστών προκειµένου να απελαθούν, αλλά 32 από αυτούς αρνήθηκαν κα συνελήφθησαν όπως και δυο από τους τραυµατίες, οι οποίοι αρνήθηκαν να διακοµιστούν σε νοσοκοµείο στο Ασκελόν, ενώ συνολικά οι νοσηλευόµενοι σε διάφορα νοσοκοµεία είναι 34.

Στην πορεία μετείχε ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Τάσος Κουράκης και ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεμόπουλος. Στην αρχή της πορείας μάλιστα προκλήθηκε προς στιγμήν ένταση, όταν νεαροί από το χώρο των αναρχικών πλησίασαν το μπλοκ των Οικολόγων Πράσινων και ζήτησαν από τον Μ. Τρεμόπουλο, όπως ο ίδιος δήλωσε στον «Α», να κατέβει το πανό, αφού η πορεία ήταν για τη Γάζα, ενώ τον κατηγόρησαν ότι «πρασινίζει τον καπιταλισμό». Οταν αρνήθηκε να κατεβάσει το πανό, οι νεαροί του έριξαν πλαστικό κυπελλάκι με καφέ και νερό και αποχώρησαν χωρίς να δοθεί συνέχεια στο επεισόδιο.

Ξεσηκώθηκαν κυβερνήσεις και πολίτες Η ισραηλινή επίθεση προκάλεσε τη διεθνή κατακραυγή και η μια χώρα μετά την άλλη κάλεσαν τους πρέσβεις του Ισραήλ προκειμένου να ζητήσουν εξηγήσεις και να επιδώσουν διαμαρτυρίες, με την ΕΕ να ζητάει τη διερεύνηση των γεγονότων και την άρση του αποκλεισμού της Λωρίδας της Γάζας, ενώ από τη Βαγδάτη μέχρι το Παρίσι και σε αφρικανικές χώρες πλήθος πολιτών καταδίκασαν την επίθεση και σε πολλές περιπτώσεις απαιτήθηκε η παρέμβαση των δυνάμεων ασφαλείας για να μην προκληθούν σοβαρά επεισόδια, κυρίως έξω από τα κτίρια ισραηλινών διπλωματικών αποστολών. Η Τουρκία προχώρησε ένα βήμα πιο πέρα, καλώντας τον πρέσβη της στο Τελ Αβίβ να επιστρέψει στην Αγκυρα και με την ακύρωση προγραμματισμένων κοινών στρατιωτικών ασκήσεων, ενώ ο πρόεδρός της, Αμπντουλάχ Γκιουλ, ζήτησε την παραδειγματική τιμωρία των υπευθύνων και ο πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, που διέκοψε την επίσημη επίσκεψη στη Νότια Αμερική, έκανε λόγο για απάνθρωπη κρατική τρομοκρατία. Ο θάνατος των Τούρκων υπηκόων αναμένεται να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ρήξη στις ισραηλινο-τουρκικές σχέσεις, οι οποίες δοκιμάστηκαν σκληρά τα τελευταία χρόνια, μετά την καταδίκη της επέμβασης στη Λωρίδα της Γάζας από τον Ερντογάν ενώπιον του Ισραηλινού προέδρου, Σιμόν Πέρες, στο Νταβός, και την εξευτελιστική αντιμετώπιση του Τούρκου πρέσβη από τον υφυπουργό Εξωτερικών, Ντάνι Αγιαλόν. Η Αγκυρα ζήτησε από τον ΟΗΕ να παρέμβει και το Συμβούλιο Ασφαλείας του διεθνούς οργανισμού συνεδρίασε εκτάκτως χτες βράδυ, αλλά αναλυτές εξέφρασαν σκεπτικισμό όσον αφορά την καταδίκη του Ισραήλ, καθώς νωρίτερα οι ΗΠΑ περιορίστηκαν απλά στην έκφραση της «βαθιάς λύπης» για την τραγωδία. Ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, επικοινώνησε με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, ο οποίος διέκοψε την επίσκεψή του στον Καναδά και ανέβαλε την προγραμματισμένη για σήμερα συνάντηση των δυο ανδρών στην Ουάσινγκτον, καλώντας τον να διενεργήσει έρευνα για να διαπιστωθούν τα αίτια της τραγωδίας. Ο Νετανιάχου, που εξέφρασε τη λύπη του για τα συμβάντα αλλά υποστήριξε πλήρως τις ενέργειες του στρατού, υποσχέθηκε ότι θα διερευνηθεί πλήρως η υπόθεση και θα κρατήσει ενήμερο τον Αμερικανό ηγέτη. Ο αναπληρωτής πρέσβης στον ΟΗΕ εκπροσώπησε τις ΗΠΑ στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας

ΔΙΕΘΝΗ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ετοιµοι για τα χειρότερα λόγω πετρελαιοκηλίδας

Οι αντιδράσεις ώθησαν σε παραίτηση το Γερµανό πρόεδρο Παραιτήθηκε από την προεδρία της Γερμανίας ο Χορστ Κέλερ υπό το βάρος των αντιδράσεων γύρω από τη δήλωσή του σε συνέντευξη που παραχώρησε στις 22 Μαΐου στο ραδιοφωνικό σταθμό «Ντoϊτσλαντράντιο Κουλτούρ», αμέσως μετά την ολοκλήρωση της επίσκεψής του στο Αφγανιστάν, ότι τα γερμανικά στρατεύματα θα πρέπει να επεμβαίνουν όπου υπάρχει κίνδυνος για τα οικονομικά συμφέροντα της Γερμανίας. Προσωρινός αντικαταστάτης του Κέλερ θα είναι ο Σοσιαλδημοκράτης πρόεδρος της Ανω Βουλής, Γενς Μπέχρσεν. Η παραίτηση του Κέλερ αποτελεί πονοκέφαλο για τη Γερμανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, η οποία πρέπει άμεσα να επιλέξει τον αντικαταστάτη του σε μια περίοδο κατά την οποία πρέπει να αντιμετωπίσει την οικονομική κρίση. Ο Κέλερ, ο οποίος ήταν διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, εξελέγη πρόεδρος αρχικά το 2004 και παραιτήθηκε μόλις ένα χρόνο μετά την επανεκλογή του για δεύτερη συνεχή θητεία στο αξίωμα. Η δήλωσή του προκάλεσε την έντονη αντίδραση αντιπολιτευόμενων κομμάτων και μελών του κεντροδεξιού κυβερνητικού συνασπισμού.

Οι Τσέχοι περιµένουν κεντροδεξιά κυβέρνηση Οι Σοσιαλδημοκράτες έλαβαν μεν τις περισσότερες ψήφους στις βουλευτικές εκλογές που έγιναν την Παρασκευή και το Σάββατο στην Τσεχία, αλλά όχι και την πλειοψηφία των εδρών στη Βουλή και όλα δείχνουν ότι θα περιοριστούν στην αντιπολίτευση, καθώς τα δυο μεγαλύτερα κεντροδεξιά κόμματα ήλθαν σε συμφωνία για κυβέρνηση συνασπισμού. Οι εξελίξεις οδηγούν το συντηρητικό πρόεδρο, Βάτσλαβ Κλάους, να δώσει εντολή για το σχηματισμό κυβέρνησης στον ηγέτη του Δημοκρατικού Κόμματος Πολιτών, Πετρ Νέτσας, που ήρθε δεύτερο σε ψήφους και συμμάχησε μετεκλογικά με το τρίτο σε ψήφους κόμμα TOP09 υπό τον Καρλ Σβάρτζενμπεργκ. Τα δύο κόμματα επιδιώκουν συνεργασία με το κεντρώο Κόμμα Δημοσίων Υποθέσεων για να ελέγχουν τη Βουλή και να προωθήσουν οικονομικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις.

ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Απέτυχε παταγωδώς η μέθοδος έγχυσης ειδικής λάσπης για να σφραγίσει τη γεώτρηση πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού, από την οποία προκαλείται η μεγαλύτερη περιβαλλοντική καταστροφή στην Ιστορία των ΗΠΑ. Η BP, που έχει τα δικαιώματα εκμετάλλευσης της πετρελαιοπηγής, πειραματίζεται για 18η φορά με μια νέα μέθοδο προκειμένου να περιορίσει την τεράστια ποσότητα πετρελαίου που ρέει καθημερινά από τη γεώτρηση. Με τη χρήση ρομποτικών μηχανημάτων θα επιχειρηθεί να κοπεί και να σφραγιστεί ο κατεστραμμένος αγωγός που συνέδεε το κοίτασμα με την πλωτή εξέδρα άντλησης η οποία βυθίστηκε στις 22 Απριλίου και στη συνέχεια οι ειδικοί θα προσπαθήσουν να βυθίσουν μια ογκώδη συσκευή, με την ονομασία LMPR, μέσω της οποίας σχεδιάζουν να απαντλήσουν το πετρέλαιο, μεταφέροντάς το σε πλοία στην επιφάνεια. Ανάλογα με το πόσο καλά θα εφαρμόσει η συσκευή στην κεφαλή της γεώτρησης, η ροή πετρελαίου θα μπορούσε να σταματήσει άμεσα ή να αυξηθεί προσωρινά ακόμη και κατά 20%. Επιπλέον, πρόκειται για προσωρινή λύση, διότι η κατασκευή των «βοηθητικών» γεωτρήσεων που είναι σε εξέλιξη -και υποτίθεται ότι θα είναι και η καλύτερη μακροχρόνια λύση- θα ολοκληρωθεί μετά από δύο μήνες. Αυτό σημαίνει ότι η διαρροή θα

συνεχιστεί μέχρι και το μέσο της περιόδου των τυφώνων που ξεκινά σήμερα και είναι μεγάλος ο κίνδυνος το πετρέλαιο να μεταφερθεί μέσω των ισχυρών ανέμων στη στεριά. Η κυβέρνηση, οι εργαζόμενοι στην αλιεία και τον τουρισμό που έχουν υποστεί οικονομικό πλήγμα λόγω της πετρελαιοκηλίδας και οι δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι που ζούνε σε παραθαλάσσιες περιοχές στις νότιες ΗΠΑ προετοιμάζονται για τα χειρότερα, διότι η εταιρία, όχι μόνο δεν κατάφερε να βρει λύση 42 ημέρες μετά το δυστύχημα, αλλά προσπάθησε αρχικά να υποβαθμίσει το μέγεθος της καταστροφής. Οι προσφυγές για αποζημιώσεις κατά της BP και των άλλων εταιριών που εμπλέκονται στην καταστροφή έχουν φτάσει στις 26.000, ενώ οι κάτοικοι στις πληγείσες περιοχές φοβούνται ότι η οικονομική καταστροφή θα είναι τεράστια. Μάλιστα οι επιστήμονες προειδοποιούν ότι οι επιπτώσεις είναι πιθανό να αγγίξουν πολύ περισσότερους ανθρώπους αφού, λόγω της πετρελαιοκηλίδας, υπάρχει κίνδυνος μολυσμένη τροφή, κυρίως όσον αφορά τα θαλασσινά είδη, να καταλήξει στην τροφική αλυσίδα. Το κύμα οργής εξαπλώνεται ήδη στις ΗΠΑ και ενδεικτικό είναι ότι ειρηνικές διαδηλώσεις που γίνονταν μέχρι χτες αλλάζουν χαρακτήρα, ενώ μια οργάνωση με τον τίτλο «Κατασχέστε την BP» καλεί σε διαδηλώσεις σε 50 πόλεις στις ΗΠΑ ενάντια στην εταιρία.

Αναβρασµός στην Ευρώπη για τη λιτότητα Απεργία πραγματοποιήθηκε χτες στη Ρουμανία και χιλιάδες εργαζόμενοι και συνταξιούχοι βγήκαν στους δρόμους των μεγαλουπόλεων για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στα μέτρα λιτότητας που προωθούνται από την κυβέρνηση, όπως μείωση του μισθού των δημόσιων υπαλλήλων κατά 20% και των συντάξεων κατά 15%. Οι απεργοί ήταν λιγότεροι από ό,τι ανέμεναν τα εργατικά συνδικάτα, τα οποία, πάντως, είναι αποφασισμένα να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις. Στο χορό των απεργιών εξακολουθούν να κινούνται και οι εργαζόμενοι στη Γαλλία, καθώς τα συνδικάτα σχεδιάζουν νέα απεργία στις 24 Ιουνίου μετά από εκείνη που πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα ενάντια στο σχέδιο του προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, για αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης. Αντίθετα, στην Ιταλία, το εργατικό μέτωπο αποδεικνύεται ότι δεν είναι ενιαίο, καθώς τα συνδικάτα CISL και UIL απέρριψαν πρόταση του συνδικάτου CGIL για απεργία ενάντια στα μέτρα λιτότητας που προωθούνται από την κυβέρνηση Μπερλουσκόνι. Οι αντιδράσεις των εργαζομένων φαίνεται ότι είναι πιο ισχυρές στην Ισπανία από ό,τι στην Ιταλία, καθώς τα συνδικάτα εξακολουθούν να απορρίπτουν σχέδιο μεταρρυθμίσεων στις εργασιακές σχέσεις. Ωστόσο, η σοσιαλιστική κυβέρνηση ξεκαθάρισε ότι θα εφαρμόσει το σχέδιό της ακόμη και στην περίπτωση που δεν επιτευχθεί σχετική συμφωνία με τα συνδικάτα και τους εργοδότες.

Πάνω από εκατό νεκροί από την τροπική καταιγίδα «Αγκάθα»

Περισσότεροι από 110 είναι οι νεκροί (φωτογραφία) από την τροπική καταιγίδα «Αγκάθα» που πλήττει την Κεντρική Αμερική, αλλά ο αριθμός των θυμάτων αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά, καθώς δεκάδες άνθρωποι αγνοούνται. Η μεγαλύτερη καταστροφή σημειώθηκε στη Γουατεμάλα, όπου τουλάχιστον 92 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και πάνω από 80.000 αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις κατοικίες τους. Λόγω της τροπικής καταιγίδας, το αεροδρόμιο στην Πόλη της Γουατεμάλας θα παραμείνει κλειστό τουλάχιστον μέχρι σήμερα. Αλλοι εννιά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στο Ελ Σαλβαδόρ, ενώ 12 νεκροί εντοπίστηκαν στην Ονδούρα. Οι καταρρακτώδεις βροχές θα συνεχιστούν τις επόμενες ημέρες και ο κίνδυνος κατολισθήσεων είναι πολύ μεγάλος.

OIKONOMIA

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Ανατροπές - σοκ στα εργασιακά Προωθείται τριετές πάγωµα των µισθών στον ιδιωτικό τοµέα • Τα πάνω κάτω σε απολύσεις και αποζηµιώσεις

ΕΙΔΙΚΟΙ, ευνοϊκοί για τις επιχειρήσεις, όροι απασχόλησης και ασφάλισης, κυρίως µέσω επιδοτήσεων του OAEΔ, των νέων - απασχολουµένων µε συµβάσεις µαθητείας. ΕΠΑΝΑΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ της ανώτατης διάρκειας των συµβάσεων ορισµένου χρόνου. Χτες, ο κ. Λοβέρδος προανήγγειλε την αυστηρή τήρηση των αλλαγών στις εργασιακές σχέσεις, όπως αυτές προβλέπονται στο µνηµόνιο, ενώ ο πρόεδρος του ΣΕΒ, Δηµήτρης Δασκαλόπουλος, υποστήριξε ότι «η επιχειρηµατική κοινότητα ούτε ζήτησε ούτε αποφάσισε τα µέτρα για τα εργασιακά, αυτά όµως αποτελούν, ήδη, νόµο του κράτους και αποτυπώνουν τη ρητή δέσµευση της Ελλάδας προς τους δανειστές µας».

Εντός του καλοκαιριού η κυβέρνηση σχεδιάζει να προωθήσει τις ανατροπές στις εργασιακές σχέσεις, που προβλέπουν τριετές πάγωμα μισθών στον ιδιωτικό τομέα, χαμηλότερες εισαγωγικές αποδοχές και για τους νέους σε ηλικία εργαζομένους, ενώ θα έρθουν τα πάνω κάτω στο θεσμό των συμβάσεων εργασίας, στις ομαδικές απολύσεις και στις αποζημιώσεις λόγω απόλυσης.

10.

α µέτρα-«φωτιά» -που προωθεί το υπουργείο Εργασίας µε βάση το δεσµευτικό µνηµόνιο που υπέγραψε η κυβέρνηση µε την «τρόικα» (ΔNT, EE και EKT)συζητήθηκαν στη χτεσινή συνάντηση του υπουργού, Ανδρέα Λοβέρδου, µε τους εκπροσώπους των εργοδοτικών οργανώσεων, οι οποίες καλούνται µέχρι τις 15 Ιουνίου να καταθέσουν τις προτάσεις τους, ώστε το υπουργείο να προχωρήσει στην έκδοση των Προεδρικών Διαταγµάτων.

Τι προωθείται Τα 10 µέτρα -«φωτιά» που επιβάλλει η «τρόικα» για τα εργασιακά και τους µισθούς στον ιδιωτικό τοµέα είναι τα εξής: ΑΥΞΗΣΗ του ορίου των οµαδικών απολύσεων. Hδη, έχει καθοριστεί στο 4% από 2% για επιχειρήσεις µε προσωπικό πάνω από 200 άτοµα και συζητείται να αλλάξει και η ισχύουσα διαδικασία της έγκρισης των απολύσεων. Οι αλλαγές θα επεκταθούν και στις επιχειρήσεις µε λιγότερα από 200 άτοµα και είναι χαρακτηριστική η τοποθέτηση του Ανδρέα Λοβέρδου για «διαρρύθµιση». Μεταξύ άλλων, προβλέπεται να υπάρξει διαφορετική κλιµάκωση του ποσοστού των απολύσεων, τόσο στις επιχειρήσεις µε λιγότερα από 20 άτοµα (σήµερα οι απολύσεις είναι ελεύθερες) όσο και στις επιχειρήσεις µε 20 έως 200 άτοµα προσωπικό (επιτρέπονται 4 απολύσεις το µήνα). Στα σενάρια που εξετάζονται είναι να υπάρξει µια διαφορετική κλιµάκωση των επιχειρήσεων (µέχρι 30 άτοµα, από 30 έως 150 κ.ά.) µε παράλληλη αλλαγή στο όριο (π.χ. 5 απολύσεις στη «µεσαία» κατηγορία).

Την αυστηρή τήρηση των αλλαγών στις εργασιακές σχέσεις, όπως αυτές προβλέπονται στο μνημόνιο που υπέγραψε η Ελλάδα, προανήγγειλε ο Ανδρέας Λοβέρδος, κατά τη χτεσινή συνάντησή του με τους εκπροσώπους των κοινωνικών εταίρων

ΕΠΑΝΑΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ του ύψους και του τρόπου καταβολής της αποζηµίωσης των απολυοµένων. Η µείωση του ποσού της αποζηµίωσης λόγω απόλυσης υπολογίζεται ότι θα είναι 20% - 40% (σε σχέση µε τα όσα ισχύουν σήµερα) από το 2011. Το υπουργείο προτείνει για τις αποζηµιώσεις να χορηγούνται χωρίς προκαταβολή και µέσα σε διάστηµα έξι µηνών. ΑΛΛΑΓΗ της διαδικασίας προσφυγής στον Οργανισµό Μεσολάβησης και Διαιτησίας (OMEΔ). Ο οργανισµός θα µπορεί να παρεµβαίνει για να

επιλύει διαφορές, εργατικές ή µισθολογικές, εφόσον το ζητήσουν από κοινού οι εκπρόσωποι των εργαζοµένων και των εργοδοτών (και όχι µόνο τα συνδικάτα). ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ του καθεστώτος των διαπραγµατεύσεων για τους µισθούς (για τους οποίους ζητείται να παραµείνουν αµετάβλητοι για τρία χρόνια) και ταυτόχρονη µείωση των αµοιβών και για τις υπερωρίες. ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ υπογραφής συµβάσεων σε τοπικό ή επιχειρησιακό επίπεδο µε χαµηλότερες αποδοχές απ’ ό,τι προβλέπουν οι κλαδικές συµβάσεις.

4. 5.

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ εφαρµογής «µεταβλητών απολαβών», έτσι ώστε οι µισθοί να συνδέονται µε την παραγωγικότητα σε επίπεδο επιχείρησης. ΜΕΤΡΑ αποτροπής των απολύσεων εργαζοµένων µεγάλης ηλικίας που βρίσκονται στο στάδιο πριν από τη συνταξιοδότηση. ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ αµοιβές για ειδικούς όρους απασχόλησης για τους νέους ηλικίας κάτω των 25 ετών που εισέρχονται για πρώτη φορά στην αγορά εργασίας (το σχέδιο προβλέπει αµοιβή µε το 80% του κατώτατου µισθού).

7. 8.

Ολοκληρώνεται το παζάρι για το ασφαλιστικό Την ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις της «τρόικας» με το υπουργείο Εργασίας σχετικά με την τροποποίηση του ασφαλιστικού νομοσχεδίου. Η «τρόικα» πιέζει να υπάρξουν αλλαγές που δεν υπάρχουν στο μνημόνιο, όπως ο νέος τρόπος υπολογισμού -από το 2015- των συντάξεων για όλους τους ασφαλισμένους και σε όλα τα ασφαλιστικά ταμεία, με το ποσοστό αναπλήρωσης να είναι 1,2% για κάθε έτος από 2% που ισχύει σήμερα. Επίσης, η «τρόικα» ζητά να ισχύσει, από το

2013, ως γενικό όριο ηλικίας συνταξιοδότησης το 65ο και να επιβάλλεται η ποινή της μείωσης της σύνταξης (6% το χρόνο) σε όσους συνταξιοδοτούνται μεταξύ 60 και 65 ετών με λιγότερα από 40 χρόνια ασφάλισης. Η νέα λίστα των βαρέων και ανθυγιεινών ζητείται να ισχύσει για όλους και όχι μόνο για όσους ασφαλιστούν από την 1/7/2011, ενώ υπάρχει απαίτηση να μην καταβάλλεται πριν από τα 50 καμία σύνταξη λόγω θανάτου και να προβλεφθούν εισοδηματικά κριτήρια για την καταβολή έως το 65ο έτος.

«Συνεπείς ή καταποντιζόµαστε» Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΣΕΒ, «η ουσιαστική διαβούλευση αφορά την άµεση και αποτελεσµατική εφαρµογή των δεσµεύσεων που έχει αναλάβει η χώρα, ώστε να εισπράξει τα χρήµατα για να πληρωθούν µισθοί και συντάξεις, για να λειτουργήσει το κράτος». Οπως είπε χαρακτηριστικά ο κ. Δασκαλόπουλος, «δεν υπάρχει ούτε στιγµή για χάσιµο. Ή θα υλοποιήσουµε µε συνέπεια τις δεσµεύσεις µας, χωρίς άρνηση της πραγµατικότητας, χωρίς υπεκφυγές, ή θα καταποντιστούµε».

Η νέα σύµβαση Ο πρόεδρος της ΓΣΕΒΕΕ, Δηµήτρης Ασηµακόπουλος, υπογράµµισε ότι όσα συζητούνται δεν ενισχύουν απαραίτητα την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα της ελληνικής οικονοµίας, ενώ ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, Βασίλης Κορκίδης, τόνισε ότι οι έµποροι συµφωνούν µε την υπογραφή νέας Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας µε αξιοπρεπείς µισθούς για τα επόµενα τρία χρόνια. Σηµειώνεται ότι σήµερα πραγµατοποιείται στα γραφεία του ΣΕΒ συνάντηση - διαπραγµάτευση για τη νέα Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας έτους 2010 µεταξύ της ΓΣΕΕ και των εργοδοτικών οργανώσεων (ΣΕΒ, ΓΣEΒΕΕ, ΕΣΕΕ).

OIKONOMIA

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Φυλάκιση και «λουκέτα» για φοροφυγάδες Αλλάζει από σήµερα ο τρόπος επιβολής προστίµων σε επιτηδευµατίες • Ποινικό αδίκηµα η µη έκδοση παραστατικών στοιχείων θήκες στη φορολόγηση φυσικών και νοµικών προσώπων, στο ΦΠΑ και στη φορολογία κεφαλαίου. Επίσης, σηµείωσε ότι πολύ σηµαντικές είναι οι αλλαγές στον έλεγχο των υπεράκτιων (off shore) εταιριών, αλλά και των δραστηριοτήτων επιχειρήσεων που δηλώνουν την έδρα τους σε χώρες της ΕΕ µε χαµηλότερους φορολογικούς συντελεστές, όπως είναι η Κύπρος, η Βουλγαρία και η Ρουµανία.

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Η αυστηροποίηση τόσο των διοικητικών, όσο και των ποινικών διαδικασιών σε ζητήματα φορολογικών παραβάσεων, όσο και η σημαντική αύξηση της φορολογίας στα διανεμόμενα κέρδη των ανώνυμων εταιριών είναι οι σημαντικότερες αλλαγές του νέου φορολογικού νόμου, που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως στις 23 Απριλίου.

ναλυτικότερα, από σήµερα 1η Ιουνίου η µη έκδοση ή η ανακριβής έκδοση παραστατικών στοιχείων πώλησης ή διακίνησης αγαθών ή παροχής υπηρεσιών συνιστά ποινικό αδίκηµα και τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης τουλάχιστον δύο µηνών. Επίσης, αρχίζει η εφαρµογή της διάταξης σύµφωνα µε την οποία εάν µέσα σε δύο χρήσεις εντοπιστούν δύο φορολογικές παραβάσεις που άπτονται της έκδοσης φορολογικών στοιχείων (µη έκδοση αποδείξεων, λανθασµένα στοιχεία σε τιµολόγια κ.λπ.) µε απόφαση του υπουργού Οικονοµικών η επιχείρηση κλείνει για ένα µήνα, ενώ εάν υπάρξει και νέα παράβαση στις τρεις επόµενες χρήσεις τότε το «λουκέτο» µπορεί να φτάσει µέχρι και τους έξι µήνες.

Ξεκάθαρες γραµµές Μιλώντας χτες σε ειδική εκδήλωση του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, ο οικονοµικός επιθεωρητής Δηµήτρης Μελάς σηµείωσε ότι ο νέος φορολογικός νόµος δεν είναι τυπολάτρης, αλλά θέτει ξεκάθαρες φορολογικές γραµµές και είναι αυστηρότερος σε ό,τι αφορά τις ποινές. «Σε µια χώρα µε παραοικονοµία 40% και µεγάλη φοροδιαφυγή είναι φυσικό να υπάρχουν αυστηρές ποινές, ώστε τα φαινόµενα αυτά να περιοριστούν κατά το δυνατόν», σχολίασε στον «Α» ο κ. Μελάς. Ο ίδιος µιλώντας στους ενδιαφερόµενους επιχειρηµατίες σηµείωσε ότι ο νέος φορολογικός νόµος δηµιουργεί νέες συν-

Η διαδικασία ελέγχου

Ο νέος φορολογικός νόμος θέτει ξεκάθαρες φορολογικές γραμμές και είναι αυστηρότερος σε ό,τι αφορά τις ποινές, σημείωσε ο οικονομικός επιθεωρητής Δημήτρης Μελάς (στο μέσον) κατά τη χτεσινή εκδήλωση του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης

Μοντέλο... Οµπάµα στις εξαγωγές «Μοντέλο Ομπάμα» για την ανάπτυξη των εξαγωγών προτείνει στην κυβέρνηση ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (ΣΕΒΕ), που επιμένει στο δόγμα «εξαγωγές ή θάνατος». Μιλώντας χτες κατά την ετήσια τακτική γενική συνέλευση του ΣΕΒΕ ο απερχόμενος πρόεδρος Β. Θωμαΐδης κάλεσε τον πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου, να υιοθετήσει την πρακτική και τους στόχους του προέδρου των ΗΠΑ και να αναβαθμίσει την υπόθεση των εξαγωγών σε ανώτατο κυβερνητικό επίπεδο, δημιουργώντας ένα όργανο για την προώθηση της εξωστρέφειας της ελληνικής οικονομίας, που Η υπόθεση των εξαγωγών είναι πρωτίστως θέμα νοοτροπίθα αναφέρεται απευθείας στο Μέγαρο Μαας, σημείωσε ο Β. Θωμαδης (δεξιά) κατά τη χτεσινή γενική ξίμου και θα επιδιώξει το διπλασιασμό των συνέλευση του ΣΕΒΕ ελληνικών εξαγωγών την επόμενη πενταετία. «Η υπόθεση των εξαγωγών και της επιχειρηπόρους, με μέγιστη έμφαση στη συνεισφορά του ματικής εξωστρέφειας εν γένει, δεν είναι υπόθεση μόνο της νομολογίας, των ρυθμίσεων και των ιδιωτικού τομέα. κινήτρων, αλλά είναι πρωτίστως θέμα νοοτροπίας Αγωνία και ελπίδες και αυτό απαιτεί ειδική οργάνωση, εκστρατεία και Ο αντιπρόεδρος του ΣΕΒΕ και πιθανότερος διάπαρακολούθηση που θα προέρχεται υπεράνω οποιδοχος του Β. Θωμαΐδη στην προεδρία του Συνδέουδήποτε υπουργείου», σημείωσε ο κ. Θωμαΐδης. Στην ομιλία του ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ εστίασε σμου, Δημήτρης Λακασάς, έκανε τον απολογισμό στην κρισιμότητα του θέματος των ελληνικών εξα- των πεπραγμένων του απερχόμενου δ.σ. και τόνισε γωγών για την ανάκαμψη της οικονομίας μας. Ο κ. ότι το δόγμα του ΣΕΒΕ «εξαγωγές ή θάνατος» εκΘωμαΐδης εν όψει του Σεπτεμβρίου, οπότε η χώρα φράζει την αγωνία, αλλά και την ελπίδα του υγιούς μας πρέπει να παρουσιάσει και σχέδιο για την ενί- επιχειρηματικού κόσμου. Την κυβέρνηση στη γενική σχυση των εξαγωγών, εξέφρασε τις επιφυλάξεις του συνέλευση εκπροσώπησε ο υφυπουργός Οικονομίγια τα εργαλεία που έχει η χώρα στη διάθεσή της ας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Μάρκος Μπόγια την επίτευξη αποτελέσματος. Τόνισε την ανάγκη λαρης, ο οποίος ανέφερε ότι η Ελλάδα οφείλει να αυνα αναθεωρηθούν οι μηχανισμοί, οι πολιτικές, οι ξήσει την παραγωγικότητά της και να φροντίσει για μέθοδοι και τα μέσα που εφαρμόστηκαν στην προ- την παραγωγή διεθνώς ανταγωνιστικών προϊόντων ηγούμενη περίοδο και ήταν σαφές το μήνυμα ότι και υπηρεσιών. Στις εκλογές του ΣΕΒΕ που διεξήχθηεκ του αποτελέσματος κρίνοντας, πρέπει να στρα- σαν παράλληλα με τη γενική συνέλευση επί συνόφούμε στον απ’ αρχής σχεδιασμό της εξαγωγικής λου εγγεγραμμένων 440, ψήφισαν 170. Γ. Μ. μας στρατηγικής βασισμένοι σε νέα εργαλεία και

Να σηµειωθεί ότι -όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Οικονοµικών- από σήµερα αλλάζει ο τρόπος επιβολής προστίµων από την ΥΠΕΕ (πρώην ΣΔΟΕ) και εφόσον κατά τη διάρκεια διενέργειας ελέγχου στην επαγγελµατική εγκατάσταση του επιτηδευµατία διαπιστωθούν παραβάσεις, τα ελεγκτικά όργανα συντάσσουν επιτόπου έκθεση ελέγχου και εκδίδουν απόφαση επιβολής προστίµου, τις οποίες επιδίδουν αµέσως στον υπόχρεο. Αν ο τελευταίος αρνηθεί να παραλάβει το έγγραφο επιβολής του προστίµου, θα θυροκολλείται στο κατάστηµα και θα συντάσσεται σχετικό πρακτικό.

Οι παραβάσεις Σηµειώνεται ότι οι παραβάσεις για τις οποίες µπορεί να εκδοθεί αµέσως έκθεση ελέγχου και απόφαση επιβολής προστίµου αφορούν κατά κύριο λόγο σε µη επίδειξη των πρόσθετων βιβλίων, µη καταχώριση στα πρόσθετα βιβλία, µη έκδοση απόδειξης λιανικής πώλησης ή παροχής υπηρεσιών, µη έκδοση τιµολογίου ή δελτίου αποστολής ή δελτίου ποσοτικής παραλαβής, µη έκδοση φορτωτικής ή δελτίου κίνησης. Στις περιπτώσεις αυτές η διοικητική επίλυση της διαφοράς διενεργείται αν καταβληθεί εφάπαξ το 50% του επιβαλλόµενου προστίµου. Υπενθυµίζεται επίσης ότι από τις 23 Απριλίου ισχύει ότι σε περίπτωση άσκησης προσφυγής, βεβαιώνεται το 25% του οφειλόµενου ποσού προστίµου και όχι το 10%, που βεβαιωνόταν µε το καθεστώς πριν από το νόµο 3842/2010.

OIKONOMIA

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παράταση για ληξιπρόθεσµα-επιστροφές ΦΠΑ Παρατάθηκε για ένα μήνα η προθεσμία για τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων χρεών προς το Δημόσιο, αλλά και για την υποβολή φορολογικών δηλώσεων προηγούμενων ετών, χωρίς πρόστιμα και προσαυξήσεις. Οπως ανακοίνωσε χτες το υπουργείο Οικονομικών, παρατάθηκε έως τις 30 Ιουνίου 2010 η προθεσμία για την καταβολή ληξιπρόθεσμων οφειλών με έκπτωση 80% επί των προστίμων και προσαυξήσεων και για την υποβολή αρχικών και συμπληρωμα-

τικών δηλώσεων για εισοδήματα έως το 2009 χωρίς την καταβολή πρόσθετου φόρου ή προστίμου. Αν εξοφληθεί το σύνολο των οφειλών έως 30 Ιουνίου διαγράφεται το 80% των προσαυξήσεων και αν καταβληθεί το 50% της οφειλής διαγράφεται το 50% των προσαυξήσεων που έχουν καταλογιστεί. Εξάλλου, μπλοκάρονται για ακόμη ένα τετράμηνο οι επιστροφές ΦΠΑ προς τις επιχειρήσεις. Με απόφαση του υπουργού Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, το πάγωμα που

είχε επιβληθεί έως τις 31 Μαΐου 2010 παρατείνεται μέχρι και τις 30 Σεπτεμβρίου 2010, λόγω της κακής πορείας των φορολογικών εσόδων. Το πάγωμα των επιστροφών ΦΠΑ αποφασίστηκε προκειμένου να μη βγει εκτός στόχων ο προϋπολογισμός, καθώς τα έσοδα παρουσιάζουν υστέρηση περίπου 800 εκατ. ευρώ. Με δεδομένο όμως ότι οι επιστροφές είναι μειωμένες κατά 26,7% στο τετράμηνο, η υστέρηση των καθαρών εσόδων περιορίζεται σε λιγότερο από 300 εκατ. ευρώ.

ΟΑΕ∆: από σήµερα τα οικογενειακά επιδόµατα Από σήμερα αρχίζει η καταβολή των οικογενειακών επιδομάτων έτους 2010, όπως ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ. Σύμφωνα με τον Οργανισμό, τα οικογενειακά επιδόματα θα καταβάλλονται ως εξής: ■ την 1η Ιουνίου 2010 για δικαιούχους με τρία και άνω παιδιά ■ την 1η Ιουλίου 2010 για τους δικαιούχους με δύο παιδιά ■ την 1η Σεπτεμβρίου 2010 για τους δικαιούχους με ένα παιδί. Τελευταία ημερομηνία λήξης του

οικογενειακού επιδόματος έτους 2010 ορίζεται η 31η Ιανουαρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά των δικαιούχων υποβάλλονται μέσω εργοδότη ή ΚΕΠ ή ταχυδρομείο και θα παραλαμβάνονται από τις υπηρεσίες ανεξάρτητα από των αριθμό παιδιών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τους όρους και τα απαραίτητα δικαιολογητικά, από την ιστοσελίδα του Οργανισμού στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.oaed.gr.

Καταιγίδα λουκέτων φοβάται η αγορά Εως και 70% η βουτιά στον τζίρο, σύµφωνα µε την ΕΣΕΕ, που «βλέπει» µαζική χρεοκοπία επιχειρήσεων ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Νέο πλήγµα από την αύξηση ΦΠΑ

Μαζική χρεοκοπία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων τους επόμενους μήνες φοβούνται οι εκπρόσωποι των εμπόρων, οι οποίοι βλέπουν να έρχεται σύντομα καταιγίδα «λουκέτων» στον κλάδο του εμπορίου.

τεράστια καταναλωτική αποχή και η βουτιά στον τζίρο των επιχειρήσεων, που σε ορισµένους κλάδους φτάνει στο 50% ή και το 70%, καταδεικνύει την ασφυξία του επιχειρηµατικού κόσµου. «Θηλιά» στο λαιµό των µικροµεσαίων επιχειρηµατιών αποτελεί και η έλλειψη ρευστότητας, που αγγίζει τους τελευταίους µήνες ακόµα και το 70%, µε συνέπεια να παρατηρούνται µεγάλες καθυστερήσεις στην αποπληρωµή των οφειλών προς τους προµηθευτές (από 53 µέρες οι καθυστερήσεις αυξήθηκαν σε περίπου 120 µέρες).

Συρρίκνωση Δραµατικά είναι τα στοιχεία που έχει στα χέρια της η Εθνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου (ΕΣΕΕ) για τη συρρίκνωση του τζίρου των επιχειρήσεων το πρώτο τετράµηνο του 2010 σε σχέση µε το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του 2009. Είναι χαρακτηριστικό ότι στους κλάδους ένδυσης και υπόδησης οι πωλήσεις µειώθηκαν κατά 50%, στις κατασκευές κατά 40%, στον τοµέα των βιβλίων - εκδόσεων κατά 30% και στα έπιπλα - οικιακά είδη κατά 30%. Το µεγαλύτερο «χτύπηµα» δέχτηκε ο κλάδος των ανθοπωλείων και των καταστηµάτων µε κατοικίδια, όπου η µείωση στον τζίρο αγγίζει ακόµα και το 70%. Στους παραπάνω τοµείς αναµένονται και τα περισσότερα «λουκέτα», σύµφωνα µε τους εκπροσώπους της ΕΣΕΕ. Σε ό,τι αφορά τα τρόφιµα, η µείωση του τζίρου φτάνει το 5,2%, ποσοστό µικρό µεν αλλά όχι αµελητέο, καθώς δείχνει ότι οι πολί-

τες άρχισαν να περιορίζουν και τα έξοδα για τη διατροφή τους. «Η κατάσταση είναι τραγική και µετά το καλοκαίρι φοβόµαστε τη µαζική χρεοκοπία των επιχειρήσεων. Ηδη έχουµε πει ότι 65.000 επιχειρήσεις, που απασχολούν 100.000 άτοµα, βρίσκονται «στο κόκκινο» και δυστυχώς φοβόµαστε ότι θα κλείσουν µέχρι το τέλος τους έτους. Στην αγορά επικρατεί πραγµατικά καταναλωτική αποχή. Μετά και την ανακοίνωση των νέων µέτρων λιτότητας και παρά τις χαµηλές τιµές και τις προσφορές, οι πολίτες ζουν µε την ανασφάλεια και δεν προχωρούν σε αγορές», δήλωσε ο Βασίλης Κορκίδης,

πρόεδρος της ΕΣΕΕ.

Προσφορές Σε τεράστιο εκπτωτικό κέντρο έχει µετατραπεί η αγορά της Θεσσαλονίκης, όπως υπογράµµισε ο πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Κ. Χαντζαρίδης, προκειµένου να κρατηθούν βιώσιµες οι επιχειρήσεις. «Τα καταστήµατα αναγκάζονται να κάνουν προσφορές και εκπτώσεις για να ρευστοποιήσουν το εµπόρευµά τους. Κανείς δε στοχεύει πλέον στο κέρδος και, για να µείνουν ανοιχτές οι επιχειρήσεις, έχουν µπει σε καθεστώς µόνιµων προσφορών», ανέφερε ο κ. Χαντζαρίδης.

Την περαιτέρω μείωση των μεγεθών σε πωλήσεις και αγοραστική δύναμη περιμένουν οι έμποροι μετά την 1η Ιουλίου που θα ισχύσουν οι νέοι, αυξημένοι συντελεστές ΦΠΑ. Και ενώ η αρμόδια υπουργός, Λ. Κατσέλη, ανακοίνωσε προχτές από το βήμα ημερίδας, στο πλαίσιο της 19ης Πανελλήνιας Εμπορικής Εκθεσης «Θράκη 2010», ότι το ΥΠΟΙΑΝ με αγορανομικές διατάξεις στοχεύει στη μείωση των τιμών περίπου στο 20%, οι εκπρόσωποι των εμπόρων προβλέπουν ότι οι καταναλωτές θα έρθουν αντιμέτωποι με νέο κύμα ανατιμήσεων σε καύσιμα, προϊόντα, υπηρεσίες κ.ά. «Η αγορά δε θα αντέξει να απορροφήσει άλλες αυξήσεις του ΦΠΑ και σίγουρα από τον Ιούλιο θα γίνουν ανατιμήσεις. Αν δε ληφθούν μέτρα ενίσχυσης των επιχειρήσεων μέσω του ΕΣΠΑ και άλλων προγραμμάτων, θα δούμε σύντομα ακόμα μεγαλύτερη μείωση στον τζίρο των επιχειρήσεων και στην αγοραστική δύναμη των καταναλωτών», είπε ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, Β. Κορκίδης.

OIKONOMIA

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι περικοπές συντάξεων δεν είναι λύση Το φλέγον ζήτηµα της ασφαλιστικής µεταρρύθµισης, στο επίκεντρο εκδήλωσης που διοργάνωσε το ΕΕΘ Την εκτίμηση ότι η βιωσιμότητα του ασφαλιστικού δεν περνά μόνο μέσα από τον περιορισμό των συντάξεων εξέφρασε ο πρώην πρόεδρος της επιτροπής ειδικών για το ασφαλιστικό, καθηγητής Νομικής στο ΑΠΘ, Αγγελος Στεργίου.

ι δηλώσεις του κ. Στεργίου έγιναν στο περιθώριο εκδήλωσης µε θέµα «Τα οικονοµικά µέτρα, το φορολογικό νοµοσχέδιο, το ασφαλιστικό και οι ελεύθεροι επαγγελµατίες. Λύση στο δηµοσιονοµικό πρόβληµα ή περαιτέρω ύφεση;», που οργάνωσε χτες το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης στο συνεδριακό κέντρο «Ιωάννης Βελλίδης». Ο κ. Στεργίου κάλεσε την κυβέρνηση να αναζητήσει νέες πηγές χρηµατοδότησης του συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης, αν και αναγνώρισε ότι ο κοινωνικός διάλογος για το ασφαλιστικό έχει στην ουσία προαποφασισµένη κατάληξη.

Το µνηµόνιο «Η συζήτηση για το ασφαλιστικό εγγράφεται σε ένα νέο πλαίσιο, στο πλαίσιο του µνηµονίου µε το ΔΝΤ», ανέφερε και εξέφρασε την εκτίµηση ότι το

Τα πρόσφατα οικονομικά μέτρα, το φορολογικό νομοσχέδιο και η ασφαλιστική μεταρρύθμιση τέθηκαν επί τάπητος κατά τη χτεσινή εκδήλωση του ΕΕΘ

νέο νοµοσχέδιο για το ασφαλιστικό θα επαναλαµβάνει τελικά µόνο τις δεσµεύσεις που έχουν ήδη αναληφθεί µε το µνηµόνιο. Ανάλογοι περιορισµοί υπάρχουν και στη συζήτηση για τις εργασιακές σχέσεις, σύµφωνα µε τον οµότιµο καθηγητή του ΑΠΘ, Ιωάννη Κουκιάδη. «Δεν υπάρχουν πολλά περιθώρια δια-

φοροποιήσεων», δήλωσε, σχολιάζοντας το διάλογο που ξεκίνησε το υπουργείο Εργασίας.

Κύµα µεταρρυθµίσεων «Βρισκόµαστε µπροστά σε ένα µεγάλο κύµα µεταρρυθµίσεων της εργατικής νοµοθεσίας -µεταρρυθµίσεις που δίνουν το στίγµα µιας νέας εποχής στις ερ-

γασιακές σχέσεις. Οι µεταρρυθµίσεις περιέχουν ανατροπές σε παραδοσιακά εργασιακά δικαιώµατα και γίνονται έντονες κοινωνικές αντιδράσεις, η έκβαση των οποίων µας είναι ακόµη άγνωστη», σηµείωσε ο κ. Κουκιάδης.

«Λουκέτο» στο ΕΕΘ Την οµόφωνη απόφαση του

Κρυµµένος θησαυρός 20 δισ. ευρώ στη Β. Ελλάδα Σε 20 δισ. ευρώ εκτιμάται η αξία -με βάση τις τρέχουσες τιμές των μετάλλωντων βεβαιωμένων αποθεμάτων νικελίου, ψευδαργύρου, μολύβδου, χαλκού, χρυσού και αργύρου στη Μακεδονία και τη Θράκη, σύμφωνα με στοιχεία που παρουσιάστηκαν σε ημερίδα με θέμα «Ο ορυκτός πλούτος της Βορείου Ελλάδος», που διοργάνωσαν στη Θεσσαλονίκη ο Σύνδεσμος Μεταλλευτικών Επιχειρήσεων Ελλάδος και η οικονομική εφημερίδα «Εξπρές». Την ίδια ώρα, η Βόρεια Ελλάδα χάνει επενδύσεις που προσεγγίζουν κι ίσως ξεπερνούν τα 2 δισ. ευρώ, διότι δεν εκμεταλλεύεται τα σημαντικά αποθέματα χρυσού που διαθέτει στο υπέδαφός της. «Τα δυναμικά αποθέματα που φιλοξενούνται στις υπάρχουσες μεταλλευτικές αλλά και σε νέες περιοχές κοιτασματολογικού ενδιαφέροντος, είναι σε θέση να πολλαπλασιάσουν το προαναφερόμενο οικονομικό μέγεθος (20 δισ. ευρώ)», τόνισε στην εισήγησή του ο οικονομολόγοςγεωλόγος και γενικός διευθυντής του Ινστιτούτου Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών Κεντρικής Μακεδονίας,

Νίκος Αρβανιτίδης. Την απελευθέρωση των οικισμών της Ολυμπιάδας και του Στρατωνίου από τη βιομηχανική όχληση, με τη μεταφορά των εργοστασίων εμπλουτισμού στο μεταλλείο του Μάντεμ Λάκο, όπου θα συνεχιστεί η υπόγεια εκμετάλλευση, σχεδιάζει η Ελληνικός Χρυσός, σύμφωνα με τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρίας, Δημήτρη Κούτρα.

Επενδύσεις «Αν όλες οι επενδύσεις που σχεδιάζουμε και υλοποιούμε στην περιοχή της Χαλκιδικής είναι της τάξης του 1 δισ. ευρώ και αποσκοπούν να αξιοποιήσουν κοιτάσματα χαλκού, μόλυβδου, ψευδάργυρου, χρυσού, αργύρου, όταν διατεθούν μετά την επεξεργασία τους (εξόρυξη εμπλουτισμός-μεταλλουργική επεξεργασία) θα είναι εμπορικής αξίας 10 δισ. με σημερινές τιμές μετάλλων», επισήμανε ο κ. Κούτρας. «Αν υποθέσουμε ότι αυτή η μεταλλευτική δραστηριότητα θα έχει μια απόδοση της τάξεως του 10%, τότε για 40 χρόνια δραστηριότητας θα αναλωθούν

στην περιοχή της Χαλκιδικής σχεδόν 8 δισ. ευρώ, ήτοι περίπου 200.000.000 ευρώ ανά χρόνο», εξήγησε. Για το Μεταλλείο Ολυμπιάδος, προβλέπεται η μεταφορά του εργοστασίου εμπλουτισμού μέσα σε 5-6 χρόνια στο Μάντεμ Λάκο, ώστε να μην υπάρχει καμία δραστηριότητα επιφανειακή, εκτός από τους αναγκαίους χώρους εξυπηρέτησης των εργαζομένων, ενώ υπόγεια θα γίνεται και η εκσκαφή του κοιτάσματος με παράλληλη τσιμεντοποιημένη λιθογόμωση. «Πρέπει να ξεκαθαριστεί από την ελληνική κοινωνία και ιδιαίτερα από την ελληνική Πολιτεία αν θέλουμε ο ορυκτός πλούτος να γίνει μοχλός ανάπτυξης. Πρέπει να δημιουργηθεί συγκεκριμένο περίγραμμα – πλαίσιο λειτουργίας για τη βιώσιμη ανάπτυξη του κλάδου. Πριν απ’ όλα χρειάζεται να τολμήσουμε να μιλήσουμε ανοιχτά για τον ορυκτό πλούτο της χώρας ως πυλώνα ανάπτυξης και ευημερίας», σημείωσε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Μεταλλευτικών Επιχειρήσεων, Σωκράτης Μπαλτζής.

διοικητικού συµβουλίου του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης να ανασταλεί για µια ηµέρα, αύριο Τετάρτη, η λειτουργία του ΕΕΘ σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τη διαχρονική αδιαφορία που επιδεικνύει η Πολιτεία στις προτάσεις που καταθέτει ο επιµελητηριακός θεσµός ανακοίνωσε ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης. «Η συνταγή που ακολουθείται σήµερα, η συνταγή της ατολµίας, µας οδηγεί σε ακόµη χειρότερες ηµέρες. Ο επιµελητηριακός θεσµός έχει απαιτήσει από την κυβέρνηση να αλλάξει ρότα. Σε διαφορετική περίπτωση, το καράβι θα βουλιάξει. Σε µια συµβολική κίνηση το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης κατεβάζει ρολά! Με αυτόν τον τρόπο θέλουµε να δείξουµε την απόγνωση του µέσου επαγγελµατία. Καταστήµατα και επιχειρήσεις κλείνουν. Εµείς δεν µπορούµε να σταθούµε αδιάφορα, όπως στέκεται η Πολιτεία», τόνισε ο κ. Ζορπίδης, ο οποίος προέβλεψε µια µακρά περίοδο ύφεσης στην αγορά. Αξίζει να σηµειωθεί ότι σε ειδικές περιπτώσεις, όταν προκαλείται οικονοµική ζηµία σε µέλος του επιµελητηρίου, θα χορηγούνται τα πιστοποιητικά που εκδίδει το ΕΕΘ.

Λιγότερα δάνεια για νοικοκυριά και επιχειρήσεις Συνεχίστηκε και τον Απρίλιο του 2010 η επιβράδυνση δανεισμού για επιχειρήσεις και νοικοκυριά. Σύμφωνα με την Τράπεζα της Ελλάδος, ο ετήσιος ρυθμός ανόδου της συνολικής χρηματοδότησης των εγχώριων επιχειρήσεων και νοικοκυριών διαμορφώθηκε σε 3,2% από 3,5% το Μάρτιο του 2010 και 4,2% το Δεκέμβριο του 2009. Σε σχέση με το Μάρτιο του 2010, παρατηρήθηκε επιβράδυνση στην πιστωτική επέκταση τόσο προς τις εγχώριες επιχειρήσεις όσο και προς τα νοικοκυριά. Η χρηματοδότηση προς τις εγχώριες επιχειρήσεις παρουσίασε τον Απρίλιο του 2010 θετική καθαρή ροή 15 εκατ. ευρώ (Απρίλιος 2009: 446 εκατ. ευρώ) και ο ετήσιος ρυθμός της πιστωτικής επέκτασης παρουσίασε επιβράδυνση και διαμορφώθηκε σε 3,9% από 4,3% τον προηγούμενο μήνα (Δεκέμβριος 2009: 5,1%).

OIKONOMIA

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

∆ιευκολύνσεις σε δανειολήπτες από Marfin Egnatia Μέτρα διευκόλυνσης για την αποπληρωμή οφειλών από στεγαστικά και καταναλωτικά δάνεια, όπως και πιστωτικές κάρτες, ανακοίνωσε η Marfin Egnatia Bank για όλους τους πελάτες της και ιδιαίτερα για τους υπαλλήλους του Δημοσίου και τους συνταξιούχους. Με τα προγράμματα αυτά, η μηνιαία δόση μπορεί να μειωθεί ακόμη και κατά 60%. Αναλυτικότερα, τα μέτρα ανά κατηγορία δανείων έχουν ως εξής: Στεγαστικά δάνεια: ■ Επιμήκυνση διάρκειας δανείου, με μέγιστη συνολική διάρκεια τα 40 έτη, εφόσον το επιτρέπει η ηλικία των ενεχομένων στο δάνειο. Εφόσον ζητηθεί, η διάρκεια του δανείου μπορεί να μειωθεί εκ νέου (μείωση δόσης έως και 25%), ■ Περίοδος χάριτος για 12 μήνες με πληρωμή μόνο τόκων (μείωση δόσης έως και 50% για το συγκεκριμένο διάστημα), - Ειδικά για ευαίσθητες ομάδες (π.χ. άνεργοι, ασθενείς), αναστολή καταβολής δόσεων για 6 μήνες. Καταναλωτικά δάνεια και κάρτες: ■ Χωρίς προσημείωση ακινήτου: συγκέντρωση όλων των οφειλών σε νέο δάνειο με επιμήκυνση της διάρκειας αποπληρωμής έως και 48 μήνες, με μέγιστη συνολική διάρκεια τα 15 έτη (μείωση δόσης έως και 40%). ■ Με προσημείωση ακινήτου: συγκέντρωση όλων των οφειλών σε νέο δάνειο με διάρκεια αποπληρωμής ακόμη και τα 25 έτη (μείωση δόσης έως και 60%). ■ Ειδικά για ευαίσθητες ομάδες (π.χ. άνεργοι, ασθενείς), πληρωμή μόνο τόκων για 6 μήνες. Επιπλέον η Marfin Egnatia Bank προσφέρει περαιτέρω διευκολύνσεις σε δημόσιους υπάλληλους και συνταξιούχους: Στεγαστικά δάνεια: ■ Αναστολή καταβολής δόσεων για 6 μήνες ή περίοδος χάριτος με πληρωμή μόνο των τόκων για 12 μήνες, με δυνατότητα περαιτέρω ανανέωσής της, κατά περίπτωση. Καταναλωτικά δάνεια και κάρτες: ■ Με προσημείωση ακινήτου: συγκέντρωση όλων των οφειλών από καταναλωτικά δάνεια και κάρτες με επιτόκιο euribor 3μήνου και περιθώριο 3,25% ή 3,75%, αναλόγως με το αν τηρείται ο λογαριασμός μισθοδοσίας στην τράπεζα. ■ Χωρίς προσημείωση ακινήτου: μείωση επιτοκίου έως και 1,75% σε σχέση με το υφιστάμενο επιτόκιο, για όσο διάστημα τηρείται ο λογαριασμός μισθοδοσίας στην τράπεζα.

1 2

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέες προσλήψεις από τη ∆ΕΗ Αλλάζουν τα έντυπα των λογαριασµών, ενώ αντικαθίστανται οι µετρητές κατανάλωσης ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Εως το τέλος του έτους θα έχουν προσληφθεί συνολικά περί τα 1.600 άτομα στη ΔΕΗ, ενώ για το 2011 αναμένεται να καλυφθούν ακόμη 400 θέσεις εργασίας στην επιχείρηση

Σε προσλήψεις 1.600 ατόμων εντός του 2010 προχωρά η ΔΕΗ, όπως προανήγγειλε ο πρόεδρός της, Αρθούρος Ζερβός, μιλώντας σε διημερίδα στην Πτολεμαΐδα, που διοργάνωσαν το Εργατικό Κέντρο και η ΔΕΗ.

ην ίδια ώρα, αναµένονται αλλαγές στα έντυπα των λογαριασµών της επιχείρησης, µε στόχο να περιλαµβάνουν στοιχεία που θα βοηθούν τον καταναλωτή στην εξοικονόµηση ενέργειας. Οπως είπε ο κ. Ζερβός, ολοκληρώνονται ήδη οι πρώτες 400 προσλήψεις νέων υπαλλήλων και µέχρι το τέλος του έτους θα έχουν προσληφθεί συνολικά περί τα 1.600 άτοµα, ενώ για το 2011 αναµένεται να καλυφθούν ακόµη 400 θέσεις εργασίας. Παράλληλα, άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο περαιτέρω προσλήψεων, λέγοντας ότι έδωσε εντολή στις γενικές διευθύνσεις να κάνουν απογραφή του ανθρώπινου δυναµικού και των αναγκών µε στόχο «στοχευµένες προσλήψεις για συγκεκριµένες θέσεις, έτσι ώστε να διασφαλιστεί η βιωσιµότητα της επιχείρησης».

Νέες επενδύσεις... Τονίζοντας την αναπτυξιακή πολιτική της ΔΕΗ, ο κ. Ζερβός αναφέρθηκε σε νέες επενδύσεις στη Δυτική Μακεδονία,

της τάξης των 1,8 δισ. ευρώ, µέχρι το 2015, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράµµατος, όπου περιλαµβάνεται η κατασκευή δυο νέων λιγνιτικών µονάδων στην Πτολεµαΐδα (Μονάδα Πτολεµαΐδα V) και τη Μελίτη (Μονάδα Μελίτη II). Η Μονάδα Ι του ΑΗΣ Πτολεµαΐδας, ισχύος 70 MW, θα αποσυρθεί σύντοµα, ενώ θα ακολουθήσει η σταδιακή απόσυρση των Μονάδων ΙΙ, ΙΙΙ και IV του ΑΗΣ Πτολεµαΐδας και του ΑΗΣ ΛΙΠΤΟΛ µέχρι το 2015.

...και νέα τιµολόγια Εξάλλου, όπως προβλέπεται στο σχέδιο νόµου, «µέτρα για τη βελτίωση της ενεργεια-

κής απόδοσης και την τελική χρήση», που κατατέθηκε χτες στη Βουλή από το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, το αργότερο σε ένα χρόνο θα επέλθουν αλλαγές στα έντυπα των λογαριασµών της ΔΕΗ. Στους νέους λογαριασµούς θα περιλαµβάνονται τα εξής: α) η πραγµατική κατανάλωση ενέργειας και η αντίστοιχη πραγµατική τιµή, β) συγκριτικά στοιχεία της κατανάλωσης του πελάτη σε σχέση µε την κατανάλωσή του κατά την ίδια περίοδο του προηγούµενου έτους, γ) στοιχεία επικοινωνίας οργανώσεων καταναλωτών

κ.λπ., πάσης φύσης πληροφορίες για την ενεργειακή απόδοση και κατανάλωση. Σταδιακά, θα αντικατασταθούν και οι µετρητές. ώστε να απεικονίζουν την πραγµατική ενεργειακή κατανάλωση και να παρέχουν πληροφορίες για τον πραγµατικό χρόνο χρήσης.

Χρηµατοδότηση Με το ίδιο νοµοσχέδιο θεσπίζεται διαδικασία χρηµατοδότησης επενδύσεων εξοικονόµησης ενέργειας από τρίτους και αποπληρωµή του κόστους επένδυσης µε την εκχώρηση µέρους του οφέλους που προκύπτει από τη µείωση των λογαριασµών.

Μια ακόµη συρρίκνωση για να σωθεί η ΕΝ.ΚΛΩ. Tην άμεση λειτουργία των κλωστηρίων Ροδόπης και Μαρώνειας, τη διατήρηση μιας μικρής μονάδας στη Νάουσα που χρησιμοποιεί ως πρώτη ύλη τα υπολείμματα των δύο κλωστηρίων και τη διατήρηση του εμπορικού σήματος της «Gallop» προβλέπει η πρώτη φάση του σχεδίου σωτηρίας της Ενωμένης Κλωστοϋφαντουργίας, το οποίο παρουσίασε η υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη, στην Κομοτηνή. Το σχέδιο οδηγεί σε νέα συρρίκνωση των δραστηριοτήτων της εταιρίας, γεγονός που

θεωρούνταν αναμενόμενο από τη στιγμή που η ΕΝ.ΚΛΩ. δεν λειτουργεί τον τελευταίο χρόνο. Σε δεύτερη φάση θα αναζητηθούν νέες πηγές εσόδων. Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της υπουργού, εξωτερικός σύμβουλος θα αναλάβει την εκπόνηση μελέτης βιωσιμότητας τριών νέων επενδυτικών προτάσεων, οι οποίες αφορούν: α) στη διαχείριση αποβλήτων στην περιοχή των Οινοφύτων, β) στη δημιουργία εμπορικών και τουριστικών υποδομών στη Νάουσα και γ) στη συμμετοχή σε θεσμικού τύπου

επενδύσεις που συνδέονται με την ανάταξη του κλάδου της κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης. Για την υλοποίηση του έργου αυτού, η Πολιτεία παρέχει την εγγύηση 80% μέχρι του ποσού των 62 εκατ. ευρώ, τα οποία θα εκταμιευτούν σταδιακά ανάλογα με την πρόοδο και την επιτυχία των εργασιών. Μέσα στα ποσά αυτά περιλαμβάνεται η αποπληρωμή ενός μεγάλου μέρους των δεδουλευμένων, καθώς και η πλήρης εξόφληση των νόμιμων αποζημιώσεων για όσους από τους εργαζομένους δεν δύναται στη φάση αυτή να διατηρήσει η εταιρία.

OIKONOMIA

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.900

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΑΕΒΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ (ΚΟ) ΟΠΑΠ Α.Ε. (ΚΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Α.Ε.Ε. (ΚΟ) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΧΑΛΚΟΡ Α.Ε (ΠΡΩΗΝ ΒΕΚΤΩΡ) (ΚΑ) S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε. COCA-COLA E.E.E Α.Ε ΚΟΡΡΕΣ Α.Ε ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ Α.Ε. (ΚΟ)

1.800 1.700 1.600

1.539,90 (-3,46%)

1.585,75 (+2,98%)

1.578,42 (-0,46%)

1.570,22 (-0,52%)

26 ΜΑΪΟΥ 2010

27 ΜΑΪΟΥ 2010

28 ΜΑΪΟΥ 2010

1.550,78 (-1,24%)

1.500 25 ΜΑΪΟΥ 2010

31 ΜΑΪΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλοποίηση (σε δισ. ευρώ)

62,0

Μετοχές με πτώση

107

Xθεσινή Κεφαλοποίηση

62,9

Μετοχές που δεν άλλαξαν

131

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. Ευρω)

63,5

Μεταβολή Κεφαλοποίησης Απόλυτη/Σχετική

-0,81 -0,1%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Σε ατμόσφαιρα γενικευμένης συναλλακτικής άπνοιας, λόγω της αργίας των αγορών στο Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη, η ελληνική χρηματιστηριακή αγορά υποχρεώθηκε χτες και σε νέα υποχώρηση, με αποτέλεσμα οι απώλειές της το Μάιο να φτάσουν στο 17,07%, ποσοστό που αντιστοιχεί στη χειρότερη μηνιαία επίδοση στην Ευρώπη και μία από τις χειρότερες επιδόσεις διεθνώς. Η πρώτη συνεδρίαση της νέας εβδομάδας «έδωσε» τζίρο 63,499 εκατ. ευρώ (1,6 εκατ. ευρώ οι προσυμφωνημένες συναλλαγές), ο οποίος ήταν ο δεύτερος χαμηλότερος για το 2010 (ο χαμηλότερος καταγράφηκε κατά την πρώτη συνεδρίαση του έτους με 61,7 εκατ. ευρώ). Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ, αν και άνοιξε με θετικό πρόσημο και βρέθηκε στο υψηλό ημέρας (!) των 1.583,18 μονάδων, έκλεισε τελικώς στις 1.550,78 μονάδες, έναντι 1.570,22

52.843,70 13.290,77 3.641.974,59 46.269,75 130.607,07 46.002,13 19.767,37 2.243.405,99 43.585,30 64.685,89

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 194.365,13 622.446,59 69.960,71 1.932.831,74 56.053,60 268.965,36 11.627,33 3.039.163,98 31.178,20 2.995.985,98

22.996.511

χρηματιστήριο αθηνών

Εµεινε από τζίρο η αγορά

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 15,00 7,50 6,86 6,25 5,88 5,74 5,50 5,24 5,00 4,63

VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΑΒΕΕ (ΚΟ) ALAPIS Α.Β.Ε.Ε. ΒΙΟΤΕΡ Α.Ε. (ΚΟ) ATEbank ΥΓΕΙΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ Α.Ε. (ΚΟ) MARFIN INVEST.GROUP SA (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 14,71 7,14 4,35 4,03 3,50 2,94 2,31 1,39 1,16 1,13

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

μονάδων της προηγούμενης, συνεδρίασης σημειώνοντας πτώση 19,44 μονάδων ή σε ποσοστό 1,24%. Από τις μετοχές του τραπεζικού κλάδου, η Εθνική υποχώρησε κατά 0,50%, η Alpha 2,15%, η Eurobank 4,34%, η Τράπεζα Πειραιώς 3,54%, η Τράπεζα Κύπρου 5,24%, η Marfin Popular 2,99% και το ΤΤ 2,73%. Κόντρα στο ρεύμα κινήθηκε η μετοχή του ΟΠΑΠ, η οποία σημείωσε κέρδη 4,35%. Από τις μετοχές που διακινήθηκαν, 51 είχαν κέρδη και 107 απώλειες, ενώ

1.571,01 3.140,61 2.081,52 2.280,93 1.774,15 2.270,33 2.835,29 2.096,13 2.305,17 762,36 1.857,98 1.534,80 6.491,14 2.678,00 3.520,47 5.663,64 2.143,45

Τρέχουσα -0,55% -2,14% +2,08% -2,22% -4,51% -4,14% -0,76% -1,48% +3,32% -2,05% -2,17% -2,47% +1,28% -5,72% -1,38% +0,75% -3,51%

οι τιμές 131 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της Alapis με 6.421.280 τεμάχια, της MIG με 2.844.165 τεμάχια και της Eurobank με 1.158.023 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών είχαν οι τίτλοι της Εθνικής με 11,468 εκατ. ευρώ, της Eurobank με 4,650 εκατ. ευρώ και της Alpha Banκ με 4,418 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 62 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2307

1,2405

1,2122

0,84863

0,85542

0,8359

7,4395

7,499

7,3279

9,623

9,7

9,4787

112,62

113,52

110,93

1,423

1,4344

1,4017

7,939

8,0025

7,8199

1,2894

1,2997

1,2701

1,4576

1,4693

1,4357

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.216,70 18,57

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

LOGISMOS (ΚΟ)

0.40

0.00

0.84

0.34

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.94

0.28

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

4.94

2.71

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.73

0.45

19.74

4.16

2.25

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.34

0.00

2.10

1.14

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.46

0.27

18.51

-0.56

-2.94

22.88

18.01

-6.25

0.93

0.23

MEVACO (KO)

0.75

0.03

4.17

1.55

0.67

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.06

0.00

2.19

1.00

-2.15

13.01

4.53

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.00

0.00

4.80

4.00

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.33

0.00

0.83

0.27

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.02

0.03

1.00

4.30

2.29

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.38

0.25

1.39

21.00

12.08

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.19

0.00

2.41

1.36

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.64

0.00

1.43

0.12

0.58

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.48

0.00

3.52

3.97

-0.18

-4.34

12.94

3.97

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.41

0.00

0.86

0.37

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.68

0.00

2.83

1.50

0.61

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

-0.01

-7.14

0.40

5.80

-0.01

-0.17

8.64

4.99

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.45

-0.02

-4.26

1.02

0.44

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.13

0.00

1.29

0.41

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

14.50

0.00

18.10

12.00

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.23

0.00

4.25

2.12

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.55

0.30

0.01

1.85

1.52

0.42

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.08

0.09

9.09

2.23

FORTHNET (ΚΟ)

0.71

-0.01

-1.39

2.24

0.67

PASAL DEVELOPMENT

0.45

-0.02

-4.26

2.11

0.45

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.99

0.57

-0.03

-5.00

1.16

0.48

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.91

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.07

-0.05

-0.98

12.28

5.05

PROFILE (ΚΟ)

0.77

-0.04

-4.94

1.08

0.70

0.18

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.40

0.06

17.65

0.89

0.27

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.28

0.00

1.08

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.30

0.01

10.99

4.81

PROTON BANK (KO)

0.89

-0.04

-4.30

2.34

0.26

0.88

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.51

-0.01

-1.92

0.76

0.41

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.19

0.01

5.56

0.46

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.50

0.00

4.08

1.45

REDS (Κ)

0.87

-0.03

-3.33

0.16

2.19

0.87

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.54

0.04

8.00

0.81

0.45

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.19

0.00

0.81

JUMBO (ΚΟ)

5.35

-0.02

-0.37

9.55

4.50

REVOIL (ΚΟ)

0.77

0.01

0.15

1.32

1.20

0.67

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.00

1.12

0.44

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.91

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.85

-0.16

-3.99

8.60

3.70

RILKEN (ΚΟ)

2.94

0.36

0.02

0.68

4.87

2.76

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.55

-0.01

-1.79

2.78

0.52

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.00

0.00

18.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

1.03

-0.05

-4.63

3.65

1.00

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

8.00

0.39

-0.01

-2.50

0.82

0.37

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.97

0.00

4.82

2.69

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.00

0.00

18.00

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.62

-0.05

-2.99

3.49

1.58

8.00

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.35

0.00

0.86

0.32

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

1.86

-0.12

-6.06

2.95

1.81

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.75

0.13

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.99

0.09

2.31

5.94

SPRIDER (KO)

0.51

0.00

2.08

3.77

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.90

-0.01

-1.01

1.81

0.84

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.56

0.28

8.54

4.22

3.10

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.76

0.27

0.46

VELL GROUP (ΚO)

0.68

-0.12

-15.00

0.81

0.32

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.51

0.00

1.02

0.44

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.16

-0.01

-5.88

0.69

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.15

-0.07

-5.74

0.15

2.47

1.08

YALCO (ΚΑ)

0.38

0.00

0.79

0.34

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.39

0.03

8.33

0.92

0.35

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.34

-0.01

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.25

0.00

-2.86

1.14

0.29

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.76

0.03

1.73

2.22

1.53

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.54

-0.01

-1.82

1.02

0.41

0.12

0.00

1.80

1.25

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.68

-0.02

-2.86

1.00

0.50

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.52

0.00

0.93

0.46

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.33

-0.13

-3.76

5.83

2.89

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.21

-0.02

-8.70

0.74

0.21

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.84

-0.02

-2.33

2.08

0.74

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

2.16

-0.07

-3.14

6.35

1.95

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.70

0.00

1.55

0.57

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.80

0.30

4.45

0.00

7.46

3.85

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.75

0.02

2.74

1.85

0.63

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.66

0.29

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.52

-0.02

-3.70

1.42

0.44

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.10

-0.01

-0.90

1.61

1.10

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.69

0.33

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.60

-0.18

-1.41

17.40

10.83

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.65

0.00

1.59

0.47

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.55

-0.15

-4.05

5.78

3.51

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.97

-0.04

-3.96

3.82

0.77

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.62

0.00

2.42

1.05

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.82

-0.08

-8.89

2.22

0.80

10.03

-0.05

-0.50

28.25

9.55

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.07

-0.04

-3.60

2.59

1.00

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.02

-0.04

-3.77

1.93

0.68

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.13

-0.01

-0.88

2.25

1.05

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.96

0.29

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.55

0.37

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.19

-0.02

-0.62

6.74

2.90

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.74

-0.08

-9.76

1.24

0.60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.90

-0.16

-2.64

8.98

5.51

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.99

0.00

1.96

0.90

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.10

6.42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

4.96

-0.04

-0.80

10.78

4.78

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.00

0.00

2.65

0.87

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.22

-0.02

-1.61

2.32

1.17

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.36

-0.06

-1.36

7.72

3.80

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.71

0.30

CPI (ΚΟ)

0.32

0.00

0.49

0.24

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.39

0.06

1.13

7.49

5.10

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.52

-0.48

-6.86

7.90

4.49

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.00

0.00

9.00

7.20

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.38

0.00

5.26

2.26

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.66

-0.02

-2.94

0.82

0.54

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.30

0.00

0.88

0.30

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.77

-0.01

-1.28

1.94

0.75

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.23

0.01

0.82

2.00

1.13

ELMEC SPORT (Κ)

0.72

0.00

2.44

0.72

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.64

-0.03

-4.48

2.08

0.58

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.94

0.00

1.89

0.50

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.82

0.36

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.94

-0.09

-2.97

5.42

2.86

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.99

0.00

1.50

0.75

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.26

0.00

0.70

0.25

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.73

0.16

3.50

7.50

4.29

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.35

0.00

0.96

0.32

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.08

-0.02

-1.82

4.34

1.02

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.62

-0.20

-5.24

6.24

3.61

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.69

-0.04

-5.48

1.73

0.52

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.22

0.00

0.82

0.21

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.52

-0.14

-1.62

11.77

7.41

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.45

0.00

1.35

0.43

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.30

0.00

2.20

1.30

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.58

-0.02

-3.33

2.28

0.57

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.74

0.05

7.25

1.12

0.57

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.23

0.00

0.45

0.14

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.47

-0.01

-2.08

1.68

0.46

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.39

0.05

14.71

0.95

0.34

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.26

0.00

0.52

0.15

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.40

-0.60

-7.50

12.80

7.33

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.88

-0.02

-2.22

1.58

0.71

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

0.39

0.12

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.18

-0.08

-1.88

6.93

3.53

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.75

-0.03

-3.85

1.38

0.53

SPIDER (ΚΟ)

0.17

-0.01

-5.56

0.49

0.16

ΟΛΘ (ΚΟ)

12.34

-0.03

-0.24

17.30

10.79

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.94

0.01

0.52

3.20

1.78

UNIBIOS (ΚΟ)

0.14

0.00

0.36

0.13

ΟΛΠ (ΚΟ)

13.51

-0.56

-3.98

18.60

11.12

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.95

-0.04

-4.04

2.45

0.94

VIVARTIA ABEE (KΟ)

20.00

-0.01

-0.05

25.40

18.70

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.95

0.54

4.35

22.74

12.03

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.34

-0.01

-2.86

0.61

0.30

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.75

-0.15

-2.17

12.79

6.38

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

35.00

0.02

0.06

60.70

34.53

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

4.09

-0.15

-3.54

13.45

4.02

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.49

0.01

2.08

0.75

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.67

0.02

0.43

5.65

4.50

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.37

0.20

9.22

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.30

-0.11

-2.49

5.49

3.25

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.43

-0.05

-2.02

6.70

2.43

ΕΤΕΜ (Κ)

0.39

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.83

-0.03

-3.49

2.48

0.77

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.85

-0.08

-2.73

5.96

2.76

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

3.66

-0.14

-3.68

7.00

3.32

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

14.25

-0.52

-3.52

26.63

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

10.64

0.18

1.72

18.80

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.03

-0.06

-5.50

2.58

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.70

0.02

2.94

2.09

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.71

-0.09

-3.21

ALAPIS (ΚO)

0.30

-0.02

ALPHA BANK (KO)

4.55

-0.10

COCA COLA HBC (ΚΟ)

18.19

EUROBANK EFG (ΚΟ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

VIVERE

0.33

-0.02

-5.71

1.27

0.33

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.38

-0.02

-5.00

1.23

0.38

0.43

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.41

0.08

3.43

4.53

2.28

3.24

2.07

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.53

0.00

1.96

1.14

0.00

0.58

0.27

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.23

0.00

0.89

0.21

0.00

1.14

0.35

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.57

0.00

1.66

0.52

0.51

0.00

1.04

0.48

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

35.73

0.00

38.40

30.03

2.85

0.00

2.94

1.12

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.16

-0.01

-5.88

0.49

0.14

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.08

-0.26

-3.54

15.40

7.08

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.24

0.00

0.62

0.23

13.16

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.47

0.00

1.63

0.70

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

8.02

0.00

8.99

7.17

10.20

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.55

0.06

4.03

3.40

1.41

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.60

0.00

1.02

0.34

0.94

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.46

-0.02

-4.17

0.96

0.42

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.30

0.01

0.30

6.84

3.23

0.64

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.52

-0.01

-1.89

1.42

0.39

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.62

-0.20

-4.15

6.98

4.50

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.02

2.63

1.61

0.68

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.22

0.00

1.12

0.17

14.00

0.00

17.38

12.90

0.16

-0.01

-5.88

0.88

0.14

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.57

0.01

1.79

1.17

0.47

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

ALSINCO (KO)

0.82

-0.02

-2.38

1.47

0.64

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.68

-0.02

-2.86

1.40

0.62

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

1.49

0.04

2.76

3.25

0.95

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.27

-0.01

-3.57

1.17

0.27

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

86.00

57.05

ASPIS BANK (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44

1.32

0.37

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.00

5.30

3.98

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

3.00

0.00

7.32

2.17

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.52

0.00

2.37

0.38

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.55

-0.01

-0.64

1.89

1.21

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.78

0.04

2.30

2.20

1.52

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.73

0.00

1.39

0.54

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.37

0.02

5.71

1.46

0.30

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.37

0.03

2.24

1.82

1.08

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

1.41

0.53

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

1.26

-0.05

-3.82

3.36

1.17

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.48

-0.02

-4.00

1.55

0.42

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

5.22

0.06

1.16

7.79

5.00

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04

1.25

0.45

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.60

0.00

1.31

0.46

EUROBROKERS (KO)

0.79

-0.03

-3.66

1.87

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.61

0.00

9.35

4.25

EURODRIP (ΚO)

0.66

-0.02

-2.94

0.99

0.62

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.35

0.09

7.14

1.97

1.15

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.17

0.00

1.54

0.96

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.56

-0.03

-5.08

0.91

0.52

EUROMEDICA (KO)

3.53

-0.07

-1.94

6.10

3.21

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.64

0.00

2.22

1.36

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.83

0.00

1.70

0.69

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.92

0.00

5.00

2.17

FLEXOPACK (ΚO)

7.64

0.00

8.24

7.10

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.72

-0.02

-2.70

1.08

0.40

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.02

0.02

2.00

1.95

0.94

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.24

-0.02

-7.69

1.26

0.24

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.02

0.00

2.10

0.95

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.51

0.00

2.08

0.46

INTERINVEST AEEX (KO)

0.78

0.00

1.36

0.70

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.58

0.02

3.57

0.74

0.52

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.89

0.01

0.53

2.97

1.63

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.58

0.02

3.57

0.74

0.52

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.56

-0.02

-3.45

1.73

0.50

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

1.08

0.36

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

0.12

-0.01

-7.69

0.31

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

COMPUCON (KO)

0.09

0.01

12.50

0.26

0.07

FASHION BOX (ΚΟ)

1.46

0.00

2.07

1.04

HELLAS ON LINE (KO)

0.52

-0.04

-7.14

2.25

0.47

RIDENCO (ΚΟ)

0.18

0.00

0.67

0.18

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.50

0.00

4.29

0.48

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.72

0.23

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.69

0.00

0.89

0.62

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.12

0.00

0.36

0.12

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.66

0.07

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.27

0.10

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.33

0.07

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.75

0.03

4.17

1.99

0.44

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.17

0.08

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.13

0.01

8.33

0.36

0.11

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.72

0.00

0.88

0.33

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.07

0.01

16.67

0.22

0.05

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.09

0.00

0.22

0.06

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.21

0.00

0.73

0.18

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.48

0.21

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.60

0.28

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.11

0.00

0.48

0.10

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.56

0.26

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.46

0.17

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.01

0.00

2.38

0.67

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.30

0.09

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

7.56

-0.11

-1.43

15.77

7.37

15.80

-0.22

-1.37

29.35

15.60

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.95

0.00

1.05

0.93

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

0.00

2.85

1.80

DOPPLER (KO)

2.60

0.00

2.72

2.23

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.81

1.29

ENVITEC (KO)

2.48

0.00

4.46

1.90

EPSILON NET (KO)

0.73

0.00

2.46

0.73

EUROXX (KO)

4.03

0.00

4.03

3.03

FOODLINK

2.35

0.00

2.43

2.01

MEDITERRA (KO)

2.16

0.00

2.40

1.95

OPTRONICS (KO)

2.40

0.00

3.19

2.10

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.80

0.66

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.60

0.00

3.60

3.22

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.05

0.00

1.40

1.05

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 28/5/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

24,180,604.34 20,745,392.75 122,185,540.56 13,749,326.02 332,637,941.37 26,686,481.46 16,839,326.49 6,874,661.36 11,026,937.03 115,787,677.84 1,279,554.56 47,683,577.93 5,690,831.43 17,608,097.72 7,400,052.94 182,776,244.43 12,827,276.43 3,684,982.92 9,776,507.34 7,714,150.43 8,697,140.55 13,106,644.56 31,740,723.40 9,753,769.08 3,799,375.03

4.813 7.554 8.092 6.253 3.082 8.237 6.426 4.777 7.112 8.373 11.196 7.253 3.814 9.509 9.563 13.710 15.172 5.699 4.879 3.536 3.561 7.213 8.783 1.793 13.684

4.624 7.387 7.991 6.084 3.082 8.175 6.378 4.710 7.006 8.373 10.556 7.145 3.532 9.437 9.563 13.539 14.726 5.531 4.830 3.398 3.534 7.142 8.609 1.788 13.347

4.719 7.443 8.052 6.145 3.082 8.237 6.426 4.748 7.006 8.373 10.663 7.181 3.532 9.509 9.563 13.641 14.874 5.587 4.879 3.467 3.561 7.142 8.696 1.793 13.482

0.06% 0.76% 0.30% 0.17% 0.35% -0.48% -0.66% 0.57% 0.22% -0.04% -0.00% 0.25% 0.23% 0.13% 0.13% -0.00% -0.29% 0.10% -0.73% -0.09% 0.09% 0.14% 0.82% 0.07% 0.15%

-6.29% -10.48% -10.92% -11.85% -13.26% -8.72% -10.30% -11.51% -8.12% -5.63% -2.48% -9.54% -11.09% -8.61% -8.41% -10.15% -11.30% -5.25% -6.99% -9.62% -3.76% -6.65% -12.28% -7.09% -7.82%

83,669,043.50 27,680,946.55 1,583,901.04 153,768,502.24 32,463,455.21 7,167,907.96 26,897,399.29 30,996,633.31 15,958,947.21 9,702,034.69 30,116,294.94 11,778,076.06 20,351,188.37 38,638,071.16 304,533,042.18 5,510,234.74 27,346,354.24 55,559,944.94 123,576,609.54 53,102,636.37 14,953,050.88 113,897.22 6,248,274.07 647,881.34 13,566,149.77 1,022,916.26 1,341,867.85 5,245,712.74 13,289,730.99 3,608,642.44 3,406,060.43 120,545,391.72 58,271,831.23 13,720,962.65 54,061,559.16 102,887,097.27 55,732,535.83 15,113,783.87 51,482,498.09 68,894,511.33 33,048,249.04 3,830,615.67 452,874.65 9,496,114.48 57,838,694.55 18,731,678.10 3,269,677.81 4,502,639.08 4,334,004.68

17.033 12.761 11.199 4.559 7.137 7.192 8.372 9.131 9.345 3.936 7.886 7.017 3.089 5.540 5.839 5.772 9.654 11.334 8.806 10.496 10.995 1,211.760 1,206.570 1,130.800 1,160.080 936.780 993.160 4.550 3.564 3.044 8.312 3.301 10.772 10.564 9.374 3.240 9.583 30.927 9.092 1.085 10.303 3.335 2.951 4.801 2.727 3.478 4.297 207.492 3.328

16.532 12.385 10.870 4.502 7.049 7.103 7.814 8.688 8.892 3.829 7.503 6.965 3.046 5.540 5.839 5.772 9.194 10.794 8.344 9.946 10.995 1,211.760 1,206.570 1,130.800 1,160.080 936.780 993.160 4.493 3.512 2.999 8.189 3.156 10.349 10.149 9.187 3.215 9.207 30.542 8.910 1.076 10.225 3.237 2.922 4.753 2.673 3.276 4.255 206.460 3.166

16.699 12.511 10.980 4.536 7.102 7.156 7.974 8.866 9.073 3.868 7.656 7.017 3.071 5.540 5.839 5.772 9.194 10.794 8.386 9.996 10.995 1,211.760 1,206.570 1,130.800 1,160.080 936.780 993.160 4.527 3.512 2.999 8.189 3.220 10.560 10.356 9.374 3.240 9.395 30.773 9.092 1.085 10.303 3.270 2.951 4.801 2.700 3.377 4.255 206.460 3.231

-0.01% 0.01% -0.48% 0.00% 0.09% -0.13% -0.93% 0.03% 1.79% -0.06% 0.12% -0.05% 0.27% -1.02% -0.14% 0.36% -0.06% -0.57% 0.20% 0.02% 0.01% 0.22% 0.22% 0.00% 0.00% -0.15% -0.15% 0.10% 0.19% -0.00% 0.09% -0.43% -0.33% -0.47% -0.30% -0.03% -0.34% -0.75% -0.80% -0.07% 0.12% -0.58% 0.02% 0.06% 0.13% 0.20% -0.79% -0.16% 0.24%

2.62% 2.45% 19.35% 0.70% 2.80% 7.26% -6.37% -6.37% -6.82% -1.69% -6.37% 3.02% -2.70% 19.48% 2.27% 0.67% -2.58% 2.13% -3.12% -0.67% 2.07% -0.31% -0.29% -2.42% -2.41% -4.40% -4.38% 1.49% 0.23% -4.01% 1.37% -1.27% -0.90% -1.07% -2.87% 4.09% -2.64% 16.12% -7.02% -3.39% -4.03% -0.84% -0.49% -0.38% -6.14% 1.60% 15.82% -1.25% -1.64%

2.248 7.301 4.039 14.558 2.820 6.372 9.630 9.690 5.900 10.558 7.662 30.905 11.704 4.592 4.940 1.640 4.401 0.940 1.037 5.395 1.454 6.955 1.210 15.950 808.610 809.750 3.043 13.866 2.001 5.186 8.001 2.465 19.708 4.551 0.368 0.395 8.003 7.716 8.400 1.222 9.533 9.535 3.223 1.816 2.256 1.667 10.422 1.780 34.914 6.927 3.310 0.659 7.501 0.623 7.057 2.529

2.098 6.884 3.808 13.726 2.697 6.095 9.439 9.498 5.783 10.349 7.563 29.996 11.360 4.457 4.795 1.585 4.357 0.930 1.011 5.262 1.439 6.885 1.197 15.950 808.610 809.750 2.953 13.327 1.924 4.985 7.930 2.440 19.318 4.461 0.365 0.391 7.923 7.716 8.400 1.210 9.342 9.344 3.039 1.713 2.233 1.651 10.113 1.728 34.063 6.758 3.230 0.647 7.354 0.600 6.797 2.503

2.141 6.954 3.847 13.864 2.725 6.156 9.534 9.594 5.841 10.454 7.624 30.299 11.474 4.502 4.843 1.585 4.401 0.940 1.022 5.315 1.454 6.955 1.210 15.950 808.610 809.750 3.013 13.462 1.943 5.035 8.001 2.465 19.513 4.506 0.368 0.395 8.003 7.716 8.400 1.222 9.533 9.534 3.070 1.730 2.256 1.667 10.319 1.763 34.063 6.758 3.230 0.646 7.354 0.613 6.936 2.529

-0.20% 0.26% -0.66% -0.13% -0.22% -0.41% -0.18% -0.07% -0.58% -0.23% -0.67% -0.20% 0.18% -0.02% -0.28% -0.06% -0.17% 0.66% -0.26% 0.04% 0.37% -0.50% -0.34% -0.51% -0.06% -0.06% -0.21% -0.48% 0.61% 0.25% -0.35% -0.59% -0.46% 0.39% -0.35% -0.60% -0.21% -0.21% -0.36% -0.11% -0.49% -0.49% -0.52% -0.59% -0.14% 0.36% 0.13% 0.44% -0.60% -0.76% 0.08% 0.43% -0.34% 0.38% -0.35% -0.35%

-27.29% -25.21% -32.61% -27.90% -20.31% -25.62% -25.35% -25.16% -28.34% -24.98% -32.61% -24.89% -19.63% -24.61% -24.22% -27.49% -21.80% -19.36% -22.27% -21.51% -26.30% -27.85% -29.01% -28.17% -27.47% -27.46% -27.72% -25.76% -23.93% -24.58% -22.73% -26.41% -22.63% -22.20% -22.54% -26.40% -5.23% -7.50% -6.99% -16.96% -13.11% -13.10% -23.45% -25.01% -23.03% -22.81% -25.45% -22.14% -27.32% -30.98% -24.19% -25.50% -27.91% -26.02% -28.95% -22.29%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,705,017.39 3,943,329.31 19,037,154.27 29,161,652.61 12,809,521.20 12,998,059.70 146,017,765.06 141,925,453.80 15,908,137.65 17,161,715.12 45,408,215.34 36,316,292.75 38,373,384.66 26,123,880.89 1,048,232.80 12,876,096.65 64,626,769.12 1,838,698.95 9,769,326.20 766,867.72 59,033,624.88 130,703,207.43 20,161,028.70 4,458,430.23 149,769.30 11,077,262.48 1,159,346.77 93,092,253.22 8,369,579.53 7,259,155.82 47,048,168.34 5,779,550.04 154,643,064.23 53,635,721.38 24,219,498.38 1,409,262.51 81,458,718.92 48,872,763.34 43,208,873.18 4,410,413.98 552,489.52 2,485,126.61 10,279,292.31 1,854,851.42 16,150,330.29 8,665,513.03 47,737,806.05 11,380,686.29 60,990,061.86 3,360,617.46 5,568,049.42 11,285,951.80 37,557,454.74 5,606,567.77 27,707,059.81 6,588,231.59

MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

20,731,346.79 13,740,122.08 874,515.67 412,438.80 4,510,646.65

1.570 1.772 0.903 2.231 7.350

1.480 1.654 0.877 2.124 6.997

1.495 1.688 0.885 2.145 7.068

-0.34% 0.51% 0.23% -0.28% -0.31%

-28.24% -29.58% -20.17% -24.74% -24.53%

15,623,142.97 3,042,491.85 6,258,520.06 10,871,018.25 16,259,357.16 3,652,342.40 8,115,055.82 3,911,550.08 1,058,171.13 18,659,117.14 28,026,241.06 1,050,881.67 733,791.85 35,770,300.72 699,978.71 40,960,261.08 39,683.19 4,317,689.55 3,842,720.77 1,927,998.22 3,990,664.20 1,792,705.39 3,811,016.45 1,544,835.41 52,839,102.15 8,114,122.12 16,203,325.76 43,869,432.00 9,855,226.05 12,832,809.08 2,948,407.19 3,438,546.88 1,252,294.06 143,745,188.09 45,736,359.08 1,628,873.33 28,888,749.09 6,066,529.40 5,015,600.52 2,178,108.36 1,501,392.53 8,491,598.18 17,750,278.51 19,619,693.70 12,273,626.95 31,249,622.56 630,266.78 3,465,749.35 1,971,864.99

12.763 7.493 5.176 10.488 12.327 5.691 5.266 2.162 7.575 3.231 3.375 8.757 1,141.620 1,160.740 998.120 999.510 902.030 903.400 3.385 4.586 1.480 2.612 2.611 2.789 1.307 14.466 13.483 10.778 0.691 0.879 8.789 8.833 8.743 8.379 7.528 3.115 10.692 2.075 2.125 3.883 2.975 1.472 3.006 5.129 2.778 2.167 17.133 271.534 5.257

12.034 7.168 5.073 10.280 12.083 5.524 5.213 2.140 7.389 3.199 3.341 8.670 1,141.620 1,160.740 998.120 999.510 902.030 903.400 3.285 4.450 1.422 2.511 2.522 2.681 1.294 14.321 13.216 10.565 0.684 0.870 8.613 8.657 8.568 8.212 7.453 3.083 10.478 1.937 1.983 3.625 2.802 1.429 2.933 5.004 2.710 2.125 16.501 266.210 5.002

12.155 7.240 5.125 10.384 12.205 5.580 5.266 2.162 7.463 3.231 3.375 8.757 1,141.620 1,160.740 998.120 999.510 902.030 903.400 3.352 4.541 1.437 2.536 2.548 2.708 1.307 14.466 13.349 10.671 0.691 0.878 8.789 8.833 8.743 8.379 7.528 3.115 10.692 1.976 2.024 3.699 2.888 1.458 2.933 5.004 2.710 2.125 16.838 266.210 5.104

-1.69% -0.12% -1.58% -2.22% 0.44% 0.78% -1.81% -0.13% -0.94% -0.87% -0.09% -1.39% 2.67% 2.67% 3.29% 3.29% 2.71% 2.72% -1.21% -0.30% -0.18% -1.59% -1.48% -2.26% -1.41% -0.05% -1.44% -0.07% -1.46% -0.08% -0.29% -0.28% -0.14% -0.35% -0.45% 0.94% 0.01% -0.15% -1.68% 1.78% -0.34% -1.05% -2.37% 0.35% -0.17% -1.42% 0.65% 2.48% -1.87%

0.79% 10.78% 14.34% 1.62% -1.35% 0.94% 9.46% -7.67% 1.65% -6.02% -11.08% -12.43% 2.40% 2.42% -9.03% -9.01% -8.74% -8.72% -16.69% -6.06% -2.51% 7.77% 7.02% 13.09% 3.80% 7.92% 2.16% 7.38% 3.96% 6.73% -3.01% -2.91% -2.07% -5.19% -1.81% 1.07% 1.14% -11.23% 8.53% -1.35% -3.73% 2.29% 15.67% 2.65% -2.34% 2.87% 8.27% -4.46% -6.39%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,556,038.12 26,587,357.78 6,798,057.94 240,560,705.76 10,378,618.52 2,290,835.92 2,779,865.56 6,723,580.61 54,671,503.99 4,246,962.09 74,691,350.44 143,182,977.12 142,852,222.21 7,364,420.77 12,472,638.57 26,389,182.28 54,711,989.83 10,803,541.35 155,653,363.20

6.601 12.500 5.733 11.092 6.930 3.575 6.746 5.420 7.416 5.973 3.269 3.850 1.916 4.687 5.368 5.331 3.562 8.252 2.336

6.456 12.253 5.675 11.092 6.930 3.557 6.746 5.366 7.371 5.928 3.269 3.812 1.916 4.640 5.368 5.331 3.544 7.928 2.336

6.588 12.377 5.733 11.092 6.930 3.572 6.746 5.420 7.408 5.958 3.269 3.831 1.916 4.687 5.368 5.331 3.562 8.090 2.336

0.01% -0.11% -0.04% -0.09% 0.04% 0.48% 0.01% -0.06% -0.00% 0.01% 0.00% -0.26% 0.01% 0.01% 0.00% 0.06% 0.01% -0.11% 0.01%

1.22% 0.43% -1.96% 0.49% 0.38% -1.22% 0.37% -1.87% 0.30% 2.84% 0.00% -1.59% 1.04% 1.00% 0.54% -0.08% 0.40% -0.80% 1.28%

68,565,371.67 34,613,583.46 27,326,928.09 1,494,259.89 27,798,407.88 1,115,090.19

11.649 11.584 1.097 1.097 1.035 2.526

0.00% 0.05% 0.06% 0.06% -0.19% 0.55%

0.12% 0.07% -0.16% -0.14% -1.55% 2.60%

1,697,513.18 1,549,422.65 1,157,428.60 13,000,048.54 41,766,685.65 77,008,804.71 25,388,327.34 10,966,208.54 3,761,140.95 4,924,624.78 584,934,714.10 29,036,846.73 4,736,654.30 63,557,261.06 26,423,562.11 12,136,348.34 11,402,187.62 8,622,311.06 21,412,007.04 3,573,412.79 38,496,313.74 7,416,432.23 34,608,454.38 13,592,570.94 12,619,546.26 845,814.58 1,088,236.51 12,024,330.60 3,715,910.70 2,943,729.13 858,666.95 14,122,249.94 1,975,923.01

4.900 10.094 9.597 10.118 7.400 7.655 10.243 8.908 8.581 8.313 3.994 3.183 5.602 12.567 4.917 9.612 9.223 2.956 6.309 1.736 13.702 4.921 8.406 2.758 2.618 7.119 7.304 3.034 2.843 5.960 1.913 2.057 7.835

4.620 9.517 9.315 9.679 6.977 7.504 10.040 8.667 8.349 8.128 3.994 3.152 5.464 12.442 4.868 9.515 9.223 2.927 6.064 1.607 13.430 4.640 8.261 2.717 2.566 6.978 7.159 3.003 2.678 5.670 1.896 2.052 7.835

4.667 9.614 9.409 9.776 7.048 7.580 10.142 8.754 8.433 8.210 3.994 3.183 5.519 12.567 4.917 9.612 9.223 2.956 6.125 1.607 13.566 4.687 8.261 2.717 2.592 7.049 7.231 3.034 2.761 5.786 1.904 2.057 7.835

-0.31% -0.15% 0.06% -0.07% 0.00% 0.03% -2.29% 0.17% -0.06% 0.34% -0.21% -0.24% -0.01% -0.06% 0.06% -0.12% 0.20% -0.03% -0.20% 0.23% -0.16% -0.50% -0.24% 0.01% 0.97% -0.23% -0.24% -0.23% 0.21% -0.03% -0.07% -0.03% -0.04%

-25.83% -22.55% -3.72% -15.17% -18.38% -17.09% -11.57% -18.06% -15.68% -18.53% -16.37% -12.58% -18.72% -17.53% -9.22% -8.51% -10.06% -10.82% -19.28% -19.06% -18.08% -14.32% -7.75% -20.59% -21.67% -17.56% -17.28% -15.91% -7.98% -20.92% -18.60% -13.14% -18.18%

19,553,226.06 6,334,788.85 4,013,997.55 2,615,370.46 1,930,156.91 14,757,258.56 61,671,653.51 37,163,559.42 22,418,900.53 35,909,989.87 2,030,166.25 13,900,958.56

17.828 11.521 11.726 11.022 5.484 6.900 10.570 6.229 2.701 9.815 3.763 2.619

16.809 10.753 10.944 10.287 5.323 6.764 10.360 6.167 2.635 9.766 3.582 2.567

16.979 10.972 11.168 10.497 5.377 6.832 10.465 6.229 2.661 9.815 3.618 2.593

-0.41% -0.28% -0.26% -0.45% -0.45% 0.01% -0.40% -0.65% -0.01% -0.03% -0.58% 0.07%

-4.56% -3.56% -3.49% -3.63% -1.13% 6.15% 0.58% 1.49% -5.54% -2.37% 11.70% -5.73%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΤΙΤΛΟΙ

ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Ελληνοσερβικό φόρουµ στο ΕΒΕΘ Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας της Σερβίας, Μπόρις Τάντιτς, θα κηρύξει την έναρξη του επιχειρηματικού φόρουμ Ελλάδας – Σερβίας που διοργανώνει το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, την Πέμπτη 3 Ιουνίου, στις 12 μεσημέρι, στην αίθουσα διαλέξεων του ΕΒΕΘ (Τσιμισκή 29, 2ος όροφος). Στη διάρκεια του φόρουμ θα παρουσιαστούν στοιχεία για την οικονομία της Σερβίας, τις επενδυτικές ευκαιρίες που παρουσιάζει η χώρα, καθώς και για τις προοπτικές βελτίωσης των επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας - Σερβίας. Θα ακολουθήσουν επιχειρηματικές συναντήσεις μεταξύ των Σέρβων επιχειρηματιών που συνοδεύουν τον πρόεδρο της Δημοκρατίας της Σερβίας και επιχειρηματιών της περιοχής μας. Η σερβική αποστολή αποτελείται από εκπροσώπους κρατικών φορέων και στελέχη 37 επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς, όπως τα τρόφιμα, οι κατασκευές κτιρίων, οι συμβουλευτικές υπηρεσίες, η κατασκευή φορτηγών, τρακτέρ, τα πετροχημικά, ο τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, τα ενδύματα, οι εκτυπώσεις κ.ά. Οσοι ενδιαφέρονται να συναντηθούν με μέλη της σερβικής αποστολής θα πρέπει να δηλώσουν συμμετοχή στο Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του ΕΒΕΘ (τηλ. 32310 370 132), το αργότερο μέχρι αύριο, για την καλύτερη προετοιμασία των συναντήσεων. Οι επαφές θα πραγματοποιηθούν στην αγγλική γλώσσα.

Προσφορές στο Mediterranean Cosmos Δεκαήμερο προσφορών πραγματοποιείται από αύριο, 2 Ιουνίου, μέχρι και τις 12 Ιουνίου στο Mediterranean Cosmos. Οι επισκέπτες κερδίζουν από τις προσφορές των καταστημάτων, ενώ προσφέρονται δωροεπιταγές 100 ευρώ σε όσους έχουν το υψηλότερο σύνολο αποδείξεων. Το Σάββατο 12 Ιουνίου, με βάση το συνολικό ποσό των αποδείξεων, θα δοθούν δωροεπιταγές των 500 ευρώ.

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Μουσική συµµαχία µε άρωµα γυναίκας «Του ονείρου η αύρα μάς ενώνει...», εξηγούν η Ελευθερία Αρβανιτάκη και η Τάνια Τσανακλίδου με αφορμή την κοινή εμφάνισή τους τη Δευτέρα 14 Ιουνίου, στις 21.30, στο Θέατρο Δάσους. Και συμπληρώνουν: «Συναντηθήκαμε πριν από χρόνια, όταν και οι δύο ψάχναμε το δρόμο μας. Εκτοτε πέρασε πολύς καιρός, όμως κάθε φορά που κλέβαμε λίγο χρόνο για μας, μοιραζόμασταν μυστικά και όνειρα. Καμιά φορά και φόβους. Λέγαμε

κάποια στιγμή να φτιάξουμε μια ωραία παράσταση! Δε βιαζόμασταν. Ηρθε μόνο του και με τρόπο φυσικό». Τις ενορχηστρώσεις υπογράφει ο Δημήτρης Μπαρμπαγάλας, ενώ μαζί τους θα είναι και οι μουσικοί Αλέξανδρος Κτιστάκης, Γιάννης Κυριμκυρίδης, Θωμάς Κωνσταντίνου, Δημήτρης Μπαρμπαγάλας, Θέμης Νικολούδης, Αλέξανδρος Παρασκευόπουλος, Αγγελος Πολυχρόνου, Τάκης Φαραζής.

Τα δέντρα έχουν τη δική τους ιστορία Ο Α. Γεωργίου καταγράφει τις σιωπηλές αφηγήσεις κορμών

Συνεργασία Σκάλας του Μιλάνου και ΜΜΑ Πρωτόκολλο πολιτιστικής συνεργασίας με το Θέατρο της Σκάλας του Μιλάνου (Teatro alla Scala) υπέγραψε το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, με στόχο σημαντικές παραγωγές μέσα στην επόμενη τριετία. Ο πρόεδρος του Μεγάρου Μουσικής, Ιωάννης Μάνος, μετά την υπογραφή του πρωτοκόλλου ανάμεσα στους δύο φορείς, επισήμανε ότι «η συμφωνία με το σημαντικότερο λυρικό θέατρο στον κόσμο, αποδεικνύει την πολιτιστική μας αξιοπιστία ιδιαίτερα την περίοδο αυτή που διανύει η χώρα μας» και πως διασφαλίζει στήριξη της σταδιοδρομίας Ελλήνων λυρικών καλλιτεχνών στο εξωτερικό και συμπαραγωγές με ελληνικά θέματα και συμμετοχή Ελλήνων συντελεστών. Για παράδειγμα, η νέα χορογραφία με θέμα

ελληνικό και συμμετοχή Ελλήνων καλλιτεχνών, σε συμπαραγωγή του Μεγάρου και του Teatro alla Scala, που θα ανεβεί στο Μιλάνο και την Αθήνα. Οι υποτροφίες Ελλήνων λυρικών καλλιτεχνών στην Ακαδημία της Οπερας της Σκάλας. Συναυλίες των μουσικών συνόλων στο Μέγαρο Μουσικής με το ενδεχόμενο συμμετοχής Ελλήνων συντελεστών. Οπερα σε διεθνή συμπαραγωγή για το 20142015. Στο μεταξύ, για την περίοδο 2010-2011 οι δύο πλευρές αποφάσισαν το ανέβασμα της όπερας «Maria Stuarda» του Ντονιτσέτι (άνοιξη 2011), για την περίοδο 2012-2013 την παραγωγή «Κάρμεν» του Μπιζέ (φθινόπωρο 2012), ενώ εκκρεμεί η επιλογή της όπερας που θα παρουσιαστεί την περίοδο 2011-12.

Οργανισμοί ζωντανοί, που κουβαλούν στο σώμα τους τις αλλαγές του χρόνου και των εποχών, μνήμες και γεγονότα. Σημαδέμενα με χρώμα ή νούμερα, φωνάζουν σιωπηλά το δικό τους, διαφορετικό, κώδικα επικοινωνίας. Την προσεχώς υλοτόμησή τους, την ιδιοκτησιακή τους ταυτότητα, αλλά και την εξέλιξη της θεραπείας τους. Πρόκειται για κορμούς δέντρων που κατέγραψε ο φωτογραφικός φακός του Αρι Γεωργίου στη σειρά με τίτλο «ARBOReTUM», που αποτελεί και τη νέα του δωρεά στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και η οποία εγκαινιάζεται αύριο, στις 20.30, στο μουσείο.

ια τη διαλεκτική του σχέση µε τα δέντρα -µια σειρά που κινείται στα όρια καθαρής φωτογραφίας και εικαστικής προσέγγισης- ο Αρις Γεωργίου µιλώντας στον «Α» εξηγεί: «Κάποια στιγµή έπιασα τον εαυτό µου να σταµατάει και να καταγράφει τα δέντρα εξαιτίας της µορφολογίας τους, του χρώµατός τους, της ψυχής τους. Κυρίως, όµως, για τη µορφολογία τους. Ηταν οι πλαστικές τους ιδιότητες που µ’ ενδιέφεραν. Το βλέµµα µου σταµατούσε σ’ αυτά εικαστικά, σαν γλυπτά, που αποτελούν µέρος του περιβάλλοντός µας, αν και απουσιάζει από την αστική εικόνα». Ο ίδιος διευκρινίζει ότι αφετηρία δεν υπήρξε κάποιος οικολογικός προβληµατισµός: «Είδα τα δέντρα -µόνα τους, είτε σε συστοιχίες- ως ζωντανό οργανισµό, που µετασχηµατίζεται διαρκώς, από τη

«Blues Brothers», τίτλος του έργου που μαρτυρά το ιδιοκτησιακό του καθεστώς

«Code Red» ο τίτλος του έργου φανερώνει την προσεχή υλοτόμηση του δέντρου

βρεφική τους ηλικία µέχρι το θάνατο, και τα οποία διαφοροποιούνται ακόµη και από εποχή σε εποχή».

Κώδικας επικοινωνίας Για τους «ζωγραφισµένους», αλλά και πληγιασµένους µε νούµερα κορµούς, µας αποκαλύπτει στοιχεία από τον ιδιαίτερο κώδικα επικοινωνίας τους: «Το κόκκινο χρώµα συνήθως αφορά δέντρα που πρόκειται άµεσα να υλοτοµηθούν, αλλού πάλι τα χρώµατα φανερώνουν τίνος ιδιοκτησία είναι, όσο για εκείνα που φέρουν αριθµούς, έχουν να κάνουν µε τα σηµάδια παρακολούθησης από τη θεραπεία του δάκου. Και είναι οι φωτογραφίες αυτών των τελευταίων, που, ως έναν έµµεσο φόρο τιµής, τους έχω δώσει ονόµατα από στρατόπεδα συγκέντρωσης». Για τη δουλειά αυτήν, ο επιµελητής φωτογραφίας του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, Ηρακλής Παπαϊωάννου, υπογραµµίζει: «Τι

υπαινίσσεται αυτή η βουβή χορογραφία των οµοιόµορφα ακρωτηριασµένων από το φωτογραφικό κάδρο κορµών; Γιατί είναι τυλιγµένοι οι κορµοί σε πυκνό µαύρο σκοτάδι; Πρόκειται µήπως για κάποιο δυσοίωνο οικολογικό µήνυµα; Οι ερωτήσεις αυτές δε διαθέτουν ασφαλείς απαντήσεις. Οι συχνά εύθυµοι τίτλοι των έργων, µε τις µουσικές και κινηµατογραφικές αναφορές, υποδεικνύουν τη µισή αυθαιρεσία του εγχειρήµατος. Η άλλη µισή κρύβεται στην εσωτερική προδιάθεση µε την οποία ο Γεωργίου οικοδοµεί τις συνθέσεις µε εργαλεία την επανάληψη και την επικάλυψη, δηµιουργώντας ένα αποτέλεσµα τόσο ιδιόµορφα ρυθµικό, ώστε να αναδίδει σχεδόν µουσικότητα». Το κοινό µπορεί να επισκέπτεται την έκθεση Τρίτη-Πέµπτη-Σάββατο: 10.00-18.00, Τετάρτη: 10.0022.00, Παρασκευή: 10.00-19.00 και Κυριακή: 11.00-15.00. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

42 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Οι µουσικοί δρόµοι οδηγούν στα δυτικά

Το τελευταίο ταξίδι του Ντ. Χόπερ

Καλοκαιρινές συναυλίες στη Μονή Λαζαριστών και το «Μύλο» Οι Jethro Tull κάνουν στάση στη Μονή Λαζαριστών, στις 20 Ιουλίου, στο πλαίσιο της παγκόσμιας περιοδείας τους

Για ένα καλοκαίρι ακόμη οι μουσικόφιλοι στη Θεσσαλονίκη ετοιμάζονται να πάρουν το δρόμο προς τα δυτικά. Jethro Tull, Gotan Project, Tindersticks, Μόνικα και Βασιλικός δίνουν ραντεβού στο Φεστιβάλ της Μονής Λαζαριστών, ενώ ο Παύλος Παυλίδης και οι Active Member συγκαταλέγονται στους καλλιτέχνες που θα εμφανιστούν στη σκηνή του «Μύλου».

τη Μονή Λαζαριστών την αυλαία ανοίγει την Παρασκευή 11 Ιουνίου «Ο Γαργαληστής», ένα µουσικό παραµύθι µε την υπογραφή του Δηµήτρη Μπασλάµ, που παρουσιάζουν ο Αντώνης Καφετζόπουλος, ο Αργύρης Μπακιρτζής, ο Φώτης Σιώτας και ο χορευτής Καµίλο Μπεντανκόρ Καγιαρντό. Ακολουθούν: Δευτέρα 14 Ιουνίου: Δύο χρόνια µετά το «Avatar», η Μόνικα επιστρέφει µε καίνούριο δίσκο, το «Exit», στην πρώτη µεγάλη της καλοκαιρινή συναυλία στη Θεσσαλονίκη. Κυριακή 20 Ιουνίου: Oι δηµοφιλείς στην Ελλάδα εκπρόσωποι του tangotronica, Gotan Project, θα κάνουν µία στάση στο πλαίσιο της παγκόσµιας περιοδείας τους που φέρει τον τίτλο του

τελευταίου τους άλµπουµ «Tango 3.0». Δευτέρα 21 Ιουνίου: Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης γιορτάζει την Ευρωπαϊκή Ηµέρα Μουσικής µε τη σύµπραξη του Ουκρανού βιρτουόζου πιανίστα Vitalij Kuprij. Τετάρτη 23 Ιουνίου: Ο Βασιλικός, συνθέτης, στιχουργός, και τραγουδιστής του συγκροτήµατος Raining Pleasure, παρουσιάζει την πρώτη του προσωπική δουλειά µε τίτλο «Vintage». Τετάρτη 30 Ιουνίου: Ο Θάνος Μικρούτσικος παρουσιάζει την καινούργια του µουσική παράσταση, περιστοιχισµένος από τρεις αγαπηµένους του ερµηνευτές, τον Χρήστο Θηβαίο, τον Γιάννη Κούτρα και τη Ρίτα Αντωνοπούλου. Δευτέρα 5 & Τρίτη 6 Ιουλίου: «No Shakespeare please...» είναι ο τίτλος της παράστασης που παρουσιάζει η Μπέσσυ Μάλφα, µία µαύρη κωµωδία µε µουσική και στοιχεία ροκ όπερας. Παίζουν: Γεράσιµος Σκιαδαρέσης, Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Κρατερός Κατσούλης, Κώστας Ζαχαράκης, Κατερίνα Παπουτσάκη, Μπέσσυ Μάλφα, Νίκος Ψαρράς. Τρίτη 20 Ιουλίου: Μία από τις σηµαντικότερες ροκ µπάντες των τελευταίων 40 χρόνων, οι Jethro Tull, επιστρέφουν στη Θεσσαλονίκη, τρία χρόνια µετά την τελευταία τους εµφάνιση, στο πλαίσιο της παγκόσµιας περιοδείας τους, για να ερµηνεύσουν τραγούδια όπως τα «Too Old

to Rock n’ Roll: too young to die», «One brown mouse» και «Heavy horses». Σάββατο 18 Σεπτεµβρίου: Οι Tindersticks, ένα από τα πιο δηµοφιλή βρετανικά indie rock συγκροτήµατα, επιστρέφουν στην Ελλάδα για να καλωσορίσουν µαζί µας το φθινόπωρο.

Στο «Μύλο» Με την αυριανή συναυλία του Ματ Ελιοτ, κιθαρίστα -τραγουδιστή από το Μπρίστολ, από τους σηµαντικότερους εκπροσώπους της ανεξάρτητης βρετανικής µουσικής σκηνής, ανοίγει το πρόγραµµα των καλοκαιρινών εκδηλώσεων στο Club του «Μύλου». Οσο για τη συνέχεια; South rock ακούσµατα από τους Drunk & Drive (3 Ιουνίου), ροκαµπίλι από τους Bullets και Breathless (5 Ιουνίου), ροκ µέταλ από τους Εξόριστους (6 Ιουνίου), φρέσκο υλικό από τον τελευταίο του δίσκο µε τίτλο «Αυτό Το Πλοίο Που Ολο Φτάνει» από τον Παύλο Παυλίδη (9 Ιουνίου), συναυλία ενάντια στην κρίση µε τους Active Member (11 Ιουνίου), αφιέρωµα στους Pink Floyd από τους The Great Gig (12 Ιουνίου), τζαζ από τη Γερµανία µε τους Χάιντς Ζάουερ και Μάικλ Βόλνι (24 Ιουνίου), ρέγκε από τον Ντον Κάρλος και τους Groundation. ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

Στην πόλη Τάος της πολιτείας Νέο Μεξικό, εκεί όπου έγραψε και γύρισε τον «Ξένοιαστο καβαλάρη», θα γίνει κατά πάσα πιθανότητα η κηδεία του Ντένις Χόπερ, σύμφωνα με μία από τις τελευταίες επιθυμίες του. «Είναι η πόλη της καρδιάς μου», έλεγε ο ίδιος. Το Χόλιγουντ πενθεί για το θάνατο του διάσημου ηθοποιού, που άφησε την τελευταία του πνοή στο σπίτι του στη Βενετία της Καλιφόρνια, εξαιτίας επιπλοκών από τον καρκίνο του προστάτη από τον οποίο υπέφερε. Ο Χόπερ είχε κλείσει τα 74 χρόνια του πριν από δύο βδομάδες, ενώ η τελευταία του δημόσια εμφάνιση ήταν τον περασμένο Μάρτιο, όταν τιμήθηκε με ένα αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ. Ο Ντένις Χόπερ έγινε ευρύτερα γνωστός μέσα από την ταινία του 1969 «Ξένοιαστος Καβαλάρης», την οποία είχε σκηνοθετήσει ο ίδιος, ενώ υπέγραφε και το σενάριο μαζί με τον Πίτερ Φόντα, με τον οποίο και συμπρωταγωνιστούσε. Ο «Ξένοιαστος Καβαλάρης», που απέσπασε και υποψηφιότητα για Οσκαρ σεναρίου, θεωρείται ότι σηματοδότησε την αρχή μιας νέας εποχής για το Χόλιγουντ. Στη διάρκεια της πολύχρονης καριέρας του, ο γνωστός και για την αντισυμβατική του προσωπικότητα που του έδωσε τον τίτλο του «κακού παιδιού» ηθοποιός πρωταγωνίστησε σε δεκάδες ταινίες («Επαναστάτης Χωρίς Αιτία», «Ο Γίγαντας», «Αποκάλυψη Τώρα», «Μπλε Βελούδο», «Speed» κ.ά).

43 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Με διπλή μουσική πρόταση από τη Βρετανία συνεχίζει το πρόγραμμα του το «Block 33» (26ης Οκτωβρίου 33, Σφαγεία, τηλ. 2310/533.533), καθώς στα decks του ανεβαίνουν ο Bonobo και ο Mr Scruff σε μια και μόνο συναυλία με ενιαίο εισιτήριο την Πέμπτη 3 Ιουνίου, στις 21.00. Ο Bonobo, μεταξύ άλλων, θα παρουσιάσει κομμάτια από το τέταρτο κατά σειρά άλμπουμ του, με τίτλο «Black Sands», όπου παντρεύει την τζαζ με τη χιπ χοπ. Ο Mr Scruff -η αρχική εμφάνιση του οποίο είχε ακυρωθεί λόγω των προβλημάτων της ηφαιστειακής τέφρας - μετρώντας ήδη τρία άλμπουμ και πολυάριρθμες εμφανίσεις υπόσχεται από τις 23.00 και μετά ένα πεντάωρο οπτικοακουστικό πρόγραμμα. Το πρόγραμμα της βραδιάς θα ξεκινήσει με τον Dj Cayetano.

Bonobo και Mr Scruff στη Θεσσαλονίκη Αβάν πρεµιέρ

∆εν κλείνει η Οπερα του Σίδνεϊ Η Οπερα του Σίδνεϊ -από τις πλέον φωτογραφημένες του κόσμου-, το κτίριο της οποίας είναι χαρακτηριστικό και αποτελεί ένα από τα αγαπημένα αξιοθέατα της αυστραλιανής πρωτεύουσας, δεν πρόκειται να κλείσει, δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος, Ρίτσαρντ Εβανς. Αυτή ήταν η απάντηση του κ. Εβανς σε δημοσιογραφικές πληροφορίες, σύμφωνα με τις οποίες το δημιούργημα του αρχιτέκτονα, Γιόερν Ουτζόν, βρίσκεται σε τέτοια οικονομική ένδεια που ακόμη και αυτό το κλείσιμό του είναι μια πολύ πιθανή προοπτική. Ο κ. Εβανς πρόσθεσε ακόμη ότι «δεν υπάρχει θέμα να κλείσει κανένα από τα έξι τμήματα της όπερας», καθώς και ότι «δεν υφίσταται καμιά οικονομική κρίση που να αφορά την ομαλή λειτουργία της Οπερας του Σίδνεϊ». Υπενθυμίζεται, πάντως, ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απέρριψε αίτημα της διοίκησης της Οπερας για χορήγηση 900 εκατομμυρίων δολαρίων Αυστραλίας για επισκευαστικές εργασίες.

Την αβάν πρεμιέρ της ελληνοαυστραλέζικης κωμωδίας «The Kings of Mykonos» διοργανώνει ο Star FM 97,1 αύριο, στις 21.00, στον πολυκινηματογράφο «Odeon Πλατεία». Η ιστορία περιγράφει τις περιπέτειες ενός Ελληνοαυστραλού, που κληρονομεί μια παραλία και μια ταβέρνα στη Μύκονο από ένα θείο που δε γνώρισε ποτέ. Μαζί με την κληρονομιά, όμως, έρχεται αντιμέτωπος με την ελληνική νοοτροπία, συγγενείς και τοπικούς παράγοντες, που προσπαθούν να τον εξαπατήσουν και να του βάλουν «τρικλοποδιές». Το μεγαλύτερο μέρος των γυρισμάτων έγινε στη Μύκονο, και κάποια στην Αυστραλία. Η ταινία θα προβληθεί σε 250 αίθουσες της Αυστραλίας, ενώ θα αρχίσει να προβάλλεται στις αίθουσες από την Πέμπτη 3 Ιουνίου. Παίζουν ο Ελληνοαυστραλός, Νικ Γιαννόπουλος - η ταινία του «The wog boy» έσπασε τα ταμεία στην Αυστραλία-, ο Βινς Κολόσιμο, η Ζέτα Μακρυπούλια, ο Δημήτρης Σταρόβας, ο Μάνος Γαβράς, η Γαλήνη - Μαρία Τσεβά και η Ιταλίδα Κοσίμα Κόπολα.

Νέο δ.σ. για το ΚΩΘ Τη σύνθεση του νέου δ.σ. του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Πρόεδρος ορίστηκε ο καθηγητής Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Χαράλαμπος Λεφάκης, αντιπρόεδρος ο δικηγόρος Ευθύμιος Ευθυμιάδης και μέλη ο διδάκτωρ Οικονομικών Επιστημών Ιωάννης Μάρκοβιτς, η καθηγήτρια Μονωδίας και Μελοδραματικής του ΚΩΘ, Kατερίνα Καρατζά (υποδειχθείσα από το Σύλλογο Διδασκόντων του Ωδείου), και η σολίστ πιάνου Λόλα Τότσιου.

Στα µυστικά του Ε.Α. Πόε Η ομάδα «Βald Theatre» του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παρουσιάζει την παράσταση «Tell-Tale Hearts: The (Un)told Stories of Edgar Allan Poe» στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο, στις 9 και 10 Ιουνίου (21.00). Κινούμενα γύρω από τα δίπολα της λογικής και της τρέλας, της πραγματικότητας και της φαντασίας, της ζωής και του θανάτου, τα διηγήματα του Αμερικανού συγγραφέα και ποιητή Εντγκαρ Αλαν Πόε αποκτούν στην παράσταση δραματική μορφή, όπου το μυστήριο και ο τρόμος εναλλάσσονται με την ειρωνεία και το παιγνιώδες. Σκόπιμα ερμηνευμένη στην αγγλική, για να αναδείξει τη δυναμική της γλώσσας του Πόε, η παράσταση συνδυάζει τη θεατρική πράξη με διάφορες άλλες μορφές τέχνης, όπως η ζωγραφική, η μουσική και η παντομίμα. Τη δραματουργική επεξεργασία και σκηνοθεσία υπογράφει η Αύρα Σιδηροπούλου. Ερμηνεύει η Κατερίνα Καϊμάκη. Συμμετέχει η Εβίνα Καρατζιά. Η είσοδος στην παράσταση είναι ελεύθερη.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

τηλεβολές

Η ΝΕΤ «Στο δρόµο για το Μουντιάλ»

ΕΤ1

Η αντίστροφη μέτρηση για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 έχει αρχίσει και η ΝΕΤ βρίσκεται «Στο δρόμο για το Μουντιάλ». Καθημερινά, από σήμερα και για δέκα μέρες (στις 10 το βράδυ), ο Αντώνης Κατσαρός και ο Κώστας Βερνίκος θα παρουσιάζουν εναλλάξ στη δημόσια τηλεόραση μια εκπομπή για το FIFA World Cup 2010. Θα παρουσιάσουν όλες τις

(210 7701911 -5)

08.15 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Ελληνική ταινία: «Ο λεφτάς» Κωµωδία (1958) 11.30 Ενας αιώνας σύγχρονου ελληνικού χορού (Ε) 12.00 Εχουµε και λέµε 14.00 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 ∆ιεθνές τουρνουά Roland Garros (M) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 20.00 Ξένο ντοκιµαντέρ (Ε) 21.00 Architectures (E) 22.00 Αποκωδικοποιώντας τα χρώµατα (Ε) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνική ταινία: «Βαλσεντιµένταλ» (2008) 01.45 Εγκληµα και έρευνα (Ε)

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00

(212 2124000)

Κους κους το µεσηµέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε)

NET 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 24.00

εθνικές ομάδες που θα λάβουν μέρος στη διοργάνωση, καθώς και συνεντεύξεις με πρωταγωνιστές του ελληνικού πρωταθλήματος. Με την έναρξη της μεγάλης ποδοσφαιρικής γιορτής, στις 11 Ιουνίου, έως και τις 11 Ιουλίου, οπότε πέφτει η αυλαία της διοργάνωσης με τον τελικό, κάθε βράδυ (23.30 - 1.00), η εκπομπή «Ωρα Μουντιάλ» θα μεταφέρει το

(210 6066000)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ελληνική ταινία: «Ενας βλάκας και µισός» Κωµωδία (1959) Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Στο δρόµο για το Μουντιάλ Ξένη ταινία: «Τα φτερά της αγάπης» Αµερικανο-βρετανικό δράµα εποχής (1997)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.35 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00

Ειδήσεις Πρώτη γραµµή ΣΚΑΪ τώρα Νταντά πρώτων βοηθειών Ο φίλος µας ο Τσάρλι Iron chef America America’s next top model Αστραφτερά σπίτια Το κάστρο του Τακέσι Ειδήσεις Yπαστυνόµος Ρεξ Iστορίες από την εντατική Ελληνοφρένεια Eιδήσεις Γκαλαπάγκος CSI, Μαϊάµι: Στον τόπο του εγκλήµατος 24.00 Harper’s island 01.00 Μost shocking

ET3

(2310 299400)

07.00 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 23.30

Το κυνήγι στην Ευρώπη Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Μαγικός κόσµος Καθηµερινά Αληθινά σενάρια (Ε) Προστατεύοντας τη φύση Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλµη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Αρπακτικά Εργαζόµενα ζώα Προστατεύοντας τη φύση Shamwari: Μια άγρια ζωή Καιρός Ειδήσεις Ελλήνων δρώµενα (Ε) Ξένη ταινία: «Ψαράδες για κλάµατα» Αµερικανική κωµωδία (1997) 01.30 Cinemania (E)

STAR

(210 3481000)

06.00 Σούπερµαν, τα χρόνια της νιότης 06.45 Παιδικό πρόγραµµα 07.45 Πρωινή µελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης - Μαρία live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Το δόλωµα» Αµερικανική περιπέτεια (2001) 23.30 Ξένη ταινία: «Τάνγκο και Κας» Αµερικανική περιπέτεια (1989) 01.30 Νόµος και τάξη: Αστυνοµικές ιστορίες 02.30 Invasion 03.30 Ξένη ταινία: «Οκτάποδα φρικιά» Αµερικανική τρόµου (2002)

MEGA

κλίμα της κορυφαίας γιορτής του ποδοσφαίρου. Ο Κώστας Βερνίκος, ο Αντώνης Κατσαρός και ο Πέτρος Μαυρογιαννίδης, με διαφορετικούς κάθε βράδυ καλεσμένους -από το χώρο του ποδοσφαίρου και όχι μόνο- θα σχολιάζουν τους αγώνες της ημέρας. Ο Λάκης Λαζόπουλος, η πιο ανατρεπτική φωνή της μικρής οθόνης, έρχεται στον Alpha για

(210 6903000)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.30

Αέρινες σιωπές (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Οµορφος κόσµος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Σ’ αγαπώ - µ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις ∆ύο ξένοι (Ε) Η ζωή της άλλης Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Επτά θανάσιµες πεθερές L.A.P.D.

23.30 00.50 01.00 02.00 03.00

Ερευνα Με τον Παύλο Τσίµα Ειδήσεις Είµαστε στον αέρα (Ε) Επιφάνεια (Ε) Προδοσία (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

11.50 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.10

Κοινοβουλευτικές Επιτροπές Λευκάδα το Σµαραγδένιο νησί Εκπαιδευτική τηλεόραση Ειδήσεις Μαγικός φανός Ολοµέλεια της Βουλής Ειδήσεις Σε θέση ετοιµότητας Μικροκύµατα Ελληνικές ταινίες µικρού µήκους. Θα προβληθούν οι ταινίες: Νανούρισµα του Βαγγέλη Καλαµπάκου, Μικρά Πρελούδια του Βαγγέλη Καλαµπάκου και Μια Φορά Ισον Καµία του Γιώργου Ζέρβα. 00.40 Ειδήσεις

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20

να στήσει το πολύχρωμο τσαντίρι του, να βάλει στο μικροσκόπιο της σάτιράς του την επικαιρότητα και να μας απογειώσει! Σήμερα, στις 9 το βράδυ, θα παρουσιάσει μια μοναδική, απίστευτη και άκρως καυστική… «σκανδαλοβίζιον»! Επί σκηνής θα τραγουδήσουν και θα αναφωνήσουν… ΟΠΑ όλα τα πρόσωπα της επικαιρότητας! ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

Love bites (Ε) Καληµέρα Ελλάδα 10 µε 1 µαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρµα Ειδήσεις Εργαζόµενη γυναίκα (Ε) Ράδιο αρβύλα True blood Ειδήσεις Ο πόλεµος των άστρων (Ε) Της αγάπης µαχαιριά (Ε) Γάµος µε τα όλα του (Ε)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα, µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ µπλα µπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσηµεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήµερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Heroes Ξένη σειρά

22.45 Αθέατος κόσµος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Ξένη ταινία: «Ο Αλι Τζι στη Βουλή» Βρετανική κωµωδία (2002) 04.00 Υδρόγειος (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.00 10.00 11.00 12.00 14.00 15.30 18.30 19.00 19.50 20.30

American idol Grey’ s anatomy Metro Η αγορά σήµερα Κορίτσια για σπίτι Η αγορά σήµερα Επανάληψη σειράς Ειδήσεις Birth stories Grey’s anatomy

21.30 22.15 22.30 23.30 00.30

American idol Puzzle οµορφιάς Las Vegas Mayday Η αγορά σήµερα

TV 100 07.00 10.00 12.00 13.00 14.30 15.00 15.05 17.00 17.30 18.30 19.30 20.30 22.00 24.00 00.30

(2310 265828)

Πρωινό στην TV100 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει Σειρές οικολογίας Tα SOS Αγρια ίχνη στην Αφρική Ειδήσεις Εδώ Μακεδονία Ευ ζην Με 100 στα σπορ Ειδήσεις Ιστορίες πολιτισµού Ελληνική ταινία Ειδήσεις Fatsabook Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

45 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Ρότζερ Καµπλ Παίζουν: Μπρένταν Φρέιζερ, Μπρουκ Σιλντς

Ενας κτηµατοµεσίτης πηγαίνει στο Ορεγκον για να επιβλέψει ένα σχέδιό του που µεταξύ άλλων περιλαµβάνει και το κτίσιµο ενός οικισµού, ακριβώς πάνω στα σπίτια των ζώων του τροπικού δάσους.

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATΕ

Τριχωτή επίθεση ΚΩΜΩ∆ΙΑ

Θέατρο «Αθήναιον» - Νέα Σκηνή (Βας. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Κωµωδίες Τσέχωφ – Σαµπάνια! Σαµπάνια και κρασιά! Απόψε θα το γιορτάσουµε…» από τη θεατρική οµάδα ενηλίκων της ΧΑΝΘ. Θέατρο «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Σαχλοκουβέντες – Three occasional pieces» του Σάµιουελ Μπέκετ από την οµάδα τέχνης «Oberon», σήµερα, στις 21.00. Θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 και θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Μια βραδιά ντελίριο» από τον ∆ηµήτρη Τσιαπκίνη και τη Maud Martin, 4-5 Ιουνίου, 21.00. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Μια νύχτα µε τον Ρετζ» του Κέβιν Ελιοτ, ∆ευτέρα – Τετάρτη, 21.15, έως 2 Ιουνίου. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) «Thriller - Live», µιούζικαλ, 4-6 Ιουνίου, Παρασκευή, 21.00, Σάββατο - Κυριακή, 17.30 και 21.00 Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-

ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) Πειραµατική Σκηνή του ΚΘΒΕ στο Μικρό Θέατρο της Μονής «Χώρος ∆ράσης» - φεστιβάλ νεανικών σχηµάτων της πόλης: «Chez Alba» της Εφης Γούση, απόψε, στις 21.00, «Τραϊσαράβ – στο διάβα των τσιγγάνων» από τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Σύλλογο «Ελπίδα» δροσερού Ξάνθης, αύριο, στις 21.00, «Ο καθείς κατά τα έργα του κρίνεται» του Αλ. Παπαδιαµάντη από το «Καπνοµάγαζο», Πέµπτη, στις 21.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Effect Dr Pay» visual performance της χοροθεατρικής οµάδας «Aniline» έως 6 Ιουνίου, καθηµερινά, εκτός ∆ευτέρας και Τρίτης στις 21.30. ΠΑΙ∆ΙΚH ΠΑΡΑΣΤΑΣH Ολυµπιακό Μουσείο Θεσσαλονίκης (3ης Σεπτεµβρίου και Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 968.531) «Ακτίς Ονείρου», έως 4 Ιουνίου, καθηµερινά στις 21.00.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Sex and the city 2 (21.45)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Το λουλούδι της ερήμου (21.00 - 23.00)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένη (21.00) Το νησί των καταραμένων (23.00)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Το λουλούδι της ερήμου (20.45) Robin Hood (22.45)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Sex and the city 2 (20.50 - 23.15)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ. Οδού Πανοράματος Θέρμης): Τετάρτη: Iron man 2 (21.30)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Φεύγω (19.00 - 21.00 - 22.45) Α2: Γυναίκες χωρίς άνδρες (19.00 - 20.45) Robin Hood (22.45)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS «Mediterranean

Cosmos»,

τηλ.

A7. Prince of Persia: The sands of time (18.20 - 20.40 - 23.00) Α8. Ενα τρελό τρελό τζακούζι (17.00 - 19.10 - 21.20 - 23.30)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

(τηλ. 2310/834.996 Dolby Digital Βασ. Ολγας) Robin Hood (19.30), Gainsbourg (22.00)

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Sex and the city 2 (18.40 - 21.30) Α2. Prince of Persia: The sands of time (19.50 - 22.10) Α3. Prince of Persia: The sands of time (20.20 - 22.40) Α4. Robin Hood (19.45 - 22.20) Α5. Τριχωτή επίθεση (18.30 - 20.45 - 23.00) A6. Prince of Persia: The sands of time (18.50 - 21.10) Robin Hood (23.30) Α7. Prince of Persia: The sands of time (19.20 - 21.40) Α8. Sex and the city 2 - Digital (19.10 - 22.00) Α9. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένη (18.00) Ενα τρελό τρελό τζακούζι (19.15 - 21.20 - 23.20) Α10. Sex and the city 2 (18.10 - 21.00 - 23.50) Α11. Sex and the city 2 (19.40 - 22.30)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

STER CINEMAS CITY GATE

(τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Το μυστικό στα μάτια της (18.45 - 21.00 - 23.10)

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Sex and the city 2 (19.40 - 22.30) Α2. Sex and the city 2 (18.10 - 21.00 - 23.50) Α3. Prince of Persia: The sands of time (18.50 - 21.10) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (23.30) Α4. Ενα τρελό τρελό τζακούζι (19.20 - 21.30 - 23.40) Α5. Prince of Persia: The sands of time (19.50 - 22.10) Α6. Robin Hood (18.30 - 21.15) Α7. Τριχωτή επίθεση (18.30 - 20.45 - 23.00) Α8. Sex and the city 2 (22.00)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

(Εμπορικό κέντρο 2310/499.999):

Α1. Τριχωτή επίθεση (16.20 - 18.20 - 20.30) Prince of Persia: The sands of time (22.40) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (00.50) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένη (16.00 - 18.00) Ενα τρελό τρελό τζακούζι (20.00 - 22.00 - 00.10) Α3. Prince of Persia: the sands of time (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Ενα τρελό τρελό τζακούζι (17.00) Sex and the city 2 (19.10 - 22.20) Α5. Prince of Persia: The sands of time (15.30 - 17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00) Α6. Sex and the city 2 (15.40 - 18.30 - 21.30 - 00.30) Α7. Robin Hood (16.40 - 19.30 - 22.30) Α8. Sex and the city 2 (17.20 - 20.10 - 23.00) Α9. Sex and the city 2 (19.10 - 22.10) Α10. Sex and the city 2 (20.10 - 23.00) Α11. Sex and the city 2 (20.50 - 23.50)

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Sex and the city 2 (19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας (17.40 - 22.10) Robin Hood ( 19.40 – 22.30) Α3. Prince of Persia: The sands of time (17.30 - 19.50 - 22.10) Α4. Τριχωτή επίθεση (18.20 - 20.20 - 22.20,) Α5. Sex and the city 2 (17.10 - 20.10 - 23.10, Τετάρτη: 17.10 - 23.10) Α6. Robin Hood (17.40 - 20.30) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (23.20)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια (18.45) O κυνόδοντας (21.00 - 23.10)

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Οι γρήγορες κινήσεις είναι το κλειδί για να μπορέσετε να προλάβετε να κάνετε όσα έχετε στο μυαλό σας.

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Η σχέση σας μπορεί να γίνει ακόμα καλύτερη αν δείξετε περισσότερο ενδιαφέρον στο ταίρι σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Σκεφτείτε κάποια πράγματα για τη ζωή σας με μεγαλύτερη σοβαρότητα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Από εκεί που δεν το περιμένατε σύντομα θα προκύψει μια νέα γνωριμία.

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Ευχάριστα γεγονότα θα σας ανεβάσουν πολύ ψυχολογικά.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Ασχοληθείτε με πράγματα που σας φτιάχνουν τη διάθεση, μην πιεστείτε για να κάνετε πράγματα που είναι πέρα από τις δυνάμεις σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Στην εργασία σας θα σας παρουσιαστούν πολλές ευκαιρίες τις οποίες καλό θα ήταν να μην τις αφήσετε να πάνε χαμένες.

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Φροντίστε να μπείτε σε ένα πρόγραμμα όσον αφορά την καθημερινότητά σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Καλύψτε άμεσα ό,τι υποχρεώσεις έχετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Στις συναλλαγές σας αποφύγετε να πάρετε κάποιο σημαντικό ρίσκο για να μην γίνουν λάθη.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Η σημερινή ημέρα είναι κατάλληλη για να μπορέσετε να τακτοποιήσετε ό,τι υποθέσεις είχατε αμελήσει να τελειοποιήσετε στο παρελθόν.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Μπορείτε με τον δυναμισμό σας να πετύχετε ό,τι και να επιθυμήσετε.

Ù Â Ú ·περιοδικό τουριστικό, πολιτιστικό ·  Â Ú ›  αποδράσεις! Û Ùπολλαπλές για

το σταυρόλεξο 1

ε στα π

OPIZONTIA 1. ªÔÚÊ‹ ÚÔÁ·ÌÈ·›·˜ ‰ˆÚÂ¿˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ. 2. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· – ∫˘ÎÏÈÎ‹ Î›ÓËÛË, ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹. 3. EÚÁ·Û›Â˜ – … ∫·ÁÈ¿Ì: ¶¤ÚÛË˜ ÔÈËÙ‹˜ – ¶ÚÔ‰›‰ÂÈ… ™ÎÔÙÛ¤˙Ô. 4. º·‡ÏÂ˜, ·Ó‹ıÈÎÂ˜ –

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γρ. Λαμπράκη 218 - Α. Τούμπα, Β. Ολγας 74, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Α. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Αιγαίου 55 - Καλαμαριά, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γ. Λαμπράκη 218 - Α. Τούμπα, Β. Ολγας 74, Αγ. Δημητρίου 142 Προξενείο, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά πνευμονολογικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, δερματολογικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ

¶·ÏÈ¿ È·ˆÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. 5. ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ…: ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ – O ¡Ù·ÁÈ¿Ó – AÚ¯‹... ÊÚ¿ÛË˜. 6. ∂È‰ÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – ™ÙÔ Ï·ÈÌfi… ÙÔ Ì‹ÏÔ ÙÔ˘ – I‰Ú˘ÛÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. 7. AÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ‚Ú·¯Ó‹

Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00.

λαϊκές αγορές ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ: Ηρακλείας στην πλατεία Ελευθερίας. ΑΛΛΑΤΙΝΗ: Παπαδάκη και Πανσελήνου. ΚΑΤΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μικράς Ασίας. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αρκαδίου - Ζαλόγγου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου - Παπάγου Αριστοτέλους. ΠΥΛΑΙΑΣ: Τσέλιου. Ν. ΚΡΗΝΗ: Λυκούδη (Αγ. Γεώργιος - Εργατικές Κατοικίες). ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος κοντά στο Δημαρχείο. 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Ορμυλίας - Κιμ. Βόγα. ΚΟΥΦΑΛΙΑ-ΛΑΓΚΑΔΑΣ-ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÊˆÓ‹ (ÌÙÊ.). 8. M›· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ – ¡fiÙÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ – ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿. 9. ™ÈÈÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË – ª˘ıÈÎfi˜ Ù·Ì›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. 10. KÚÔ·ÙÈÎ‹ fiÏË – … §¿Ô˘ÓÙ·: Ú·Ï›ÛÙ·˜ – ªÈÛfi… ÎÈÏfi. 11. ÃÙ‡Ô˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ – ¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· – ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ. 12. M›· ... Ë ÙÚ›ÙË – X›Ì·ÈÚ·. 13. … ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘: ·Í¤¯·ÛÙË ËıÔÔÈfi˜ – ¢›¯ˆ˜ ÛÎÈ¿ ·˘Ù¿. 14. ∞fi ¿ÚÁ˘ÚÔ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· – °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

KA£ETA 1. µÏ¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ˘. 2. º˘Û¿… ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· – ∫·È ÛÂ ·È‰ÈÎ¤˜ ¯·Ú¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. 3. EÓ· Ê˘Ùfi – ∂‡ÚˆÛÙË. 4. ª¿ÚÎ· ÔÚÛÂÏ¿ÓË˜ – ª¿ÓÙÈ…: ·ÏÈfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ – ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜. 5. O ·ÚÈıÌfi˜ 21 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – §›ÓÙ· ...: ËıÔÔÈfi˜ – … ÌÚ¤ÈÎ: fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚. 6.

17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑ-

∞˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ (È‰ÈˆÌ.) – ¢ÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ¯·ÚÈÛÙÈÎ¿ – AÚÈ…: ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. 7. ªÓ‹ÌË ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ – ∞fiÌ·ÎÚ· – ªÈ· ÓfiÙ·. 8. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› – ∆· Â›¯Â… 400. 9. T¤ÏÏÔ˜ ...: ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ – ∂›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡. 10. §›ÁË… Ù‡¯Ë – ∆·ÈÓ›· ÙÔ˘ B. µ·Ê¤· – B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∫·Ï˘‰ÒÓ·˜. 11. … ∆fiÌ·˜: ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· – OÌËÚÈÎfi˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ – ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë. 12. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÌÈ·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ – ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÛÂ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË – ¢ÂÏÙ›Ô. 13. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô – ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ì·˜ Î¤ÓÙÚÔ – ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜… ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·. H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

T H § E ™ X O § I A ™ T E ™

™ ¶ A P T A K O ™

A I N A

K O T

M I ™ £ O I

K ¶

O § I K A

¶ A P I

E N I A I A

T K

P E •

A T A K A

K E I K

P I M A T E ™ A

N T A § I º A I

T A P T A N

A P E N E ™ ™ I P A K

A P A K O ™ K A N O

A T Y ¶ O I N

º I P M A A ™ T

A B P A E P

™ E P A O § K I M A

N I K O § A I T E ™

A £ A ™ E N T

ΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο και αδελφό ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΠΑΠΟΥΤΣΗ ετών 45 κηδεύουμε σήμερα, στις 11 π.μ. από τον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου (Μαρασλή). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαριάνθη. Ο γιος: Νικόλαος. Οι γονείς: Βασίλειος - Ελένη, Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ευαγγελία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billys Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Η οικία μας Ατλαντίδος 37. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΤΙΓΚΛΙΑΝΙΔΟΥ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρουπόλεως. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αφροδίτη - Νίκος. Τα αδέλφια: Ελευθέριος - Αιμιλία, Πέτρος - Στέλλα, Χρήστος - Γεωργία. Τα εγγόνια: Περσεφόνη, Χαρίκλεια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στο Ωραιόκαστρο. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΙΧΑΡΙΚΟΠΟΥΛΟ ετών 58 κηδεύουμε σήμερα, 1.30 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων χωριού Περιθώρι Δράμας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ειρήνη, Γιάννης. Τα αδέλφια: Δημήτριος, Παρθένα, Φωτεινή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση στις 11 π.μ., Αμφιπόλεως 30. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΛΕΩΝΗ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Δήμητρα – Σπύρος, Ειρήνη – Νίκος. Τα αδέλφια: Ανδρέας, Θεόδωρος, Σταύρος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στο νεκροστάσιο. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΔΟΥΚΑΙΝΑ ΚΑΣΤΑΝΙΔΟΥ κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου, κοιμητήρια Μαλακοπής. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Ευάγγελος. Τα παιδιά: Θεόδωρος – Αγγελική, Ιωάννα – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Ελένη, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας, Βοσπόρου 20, στις 9 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΙΤΟ ετών 85 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαριάνθη. Τα παιδιά: Θωμάς – Αικατερίνη, Δημήτρης – Μαρία. Τα αδέλφια: Βασίλειος – Κωνσταντίνα, Θεανώ – Γεώργιος Νάτσης, Φωτεινή – Δημήτριος Αθανασίου, Διονύσης – Φανή. Τα εγγόνια: Γιώργος, Ευαγγελία, Μαριάννα, Γεωργία, Ουρανία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ετών 60 κηδεύσαμε την Παρασκευή 28 Μαΐου, 1.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Ξανθίππη. Η αδελφή: Αναστασία. Τα ανίψια: Μαρία, Αστέριος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΤΣΙΑΜΠΑΣΛΗ ετών 88 κηδεύσαμε την Παρασκευή 28 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευστράτιος – Γεωργία, Μαρία – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Κυριακή, Ευανθία – Σταμάτης, Ευανθία – Δήμος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΟ ΙΩΑΝΝΙΔΗ ετών 80 κηδεύσαμε την Παρασκευή 28 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αγάπη. Τα παιδιά: Ιωάννης – Βαρβάρα, Μαγδαληνή – Αιμίλιος. Η αδελφή: Παναγιώτα. Τα εγγόνια: Αγάπη, Μαρία, Βαγγέλης, Αγάπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΟΛΥΖΩΝΗ συνταξιούχο Δημοσίου ετών 85 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ανθίππη. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Μαρία, Βασίλης – Χαρούλα, Ελπη – Γιώργος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΒΒΑΔΙΑ ετών 77 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης Ν. Μηχανιώνας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ετών 87 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κατίνα. Τα παιδιά: Ολυμπία –Σεραφείμ, Κυριαζής – Μαρία, Δέσποινα – Μενέλαος. Ο αδελφός: Βασίλειος. Τα εγγόνια: Μαρία – Θωμάς, Αικατερίνη – Παύλος, Αικατερίνη, Κλεονίκη-Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΒΕΝΕΤΙΑ ΜΠΟΖΗ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή: Ελένη Κελτσοπούλου. Τα ανίψια: Μαρία, Χρήστος, Ελένη. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27 και Β. Ολγας 94. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΕΦΗ ΔΕΛΑΒΕΡΗ - ΓΚΟΣΙΟΥ ετών 51 κηδεύσαμε την Κυριακή 30 Μαΐου, 4 μ.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χρήστος. Ο γιος: Βασίλης. Τα αδέλφια: Ελένη – Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΖΑΧΑΡΙΑ ΜΕΛΛΙΟ ετών 74 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελευθερία. Τα παιδιά: Αννα – Φάνης. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Ιφιγένεια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΡΕΑΤΣΟΥΛΑ ετών 61 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου (περιοχή Αγίου Παύλου). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αντώνης. Τα παιδιά: Γεώργιος, Μαγδαληνή. Ο αδελφός: Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία

ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΒΡΑΧΛΙΩΤΗ ετών 73 χήρα Γεράσιμου κηδεύσαμε τη Δευτέρα 31 Μαΐου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα, Αμπελόκηποι. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Θεοδώρα, Μερόπη – Μιχάλης, Νίκος – Χρυσούλα, Ελβίρα, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΩΤΗΡΙΟ ΚΟΝΤΟ ετών 80 κηδεύσαμε την Παρασκευή 28 Μαΐου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης – Σούλα, Βαρβάρα – Χαράλαμπος. Τα αδέλφια: Ελένη – Στράτος, Νίκη, Σοφούλα – Αντώνης, Αθανάσιος – Αννα. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Βασιλική, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΔΑΦΝΗ ΓΚΟΥΓΚΟΤΗ χήρα Σπυρίδωνα ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ερμιόνη, Φρειδερίκη – Βασίλης. Τα αδέλφια: Στεργιανή Τέζια, Φανή Τέζια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δάφνη – Χρύσανθος, Ξένια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 8 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΥΡΟΠΛΗ ετών 83 κηδεύσαμε το Σάββατο 29 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Βάβδου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Ασημίνα – Χρήστος, Μαγδαληνή – Δρόσος. Τα εγγόνια: Ελένη, Γεωργία, Μιχάλης, Ελένη, Βασίλειος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αρης Καρβουνίδης».

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Αναστάσιος, Βασίλειος – Αγγελική. Τα εγγόνια: Γρηγόρης, Χρήστος, Αναστασία, Κατερίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αρης Καρβουνίδης».

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Παγώνουν οι µισθοί, ξεπαγώνουν... οι απολύσεις

Πού να τους εξηγώ... Η συνέντευξη του πρωθυπουργού στην «El Pais» µε βρήκε στην Ισπανία. Μαζί µε παλιούς φίλους, δηµοσιογράφους απ’ όλη την Ευρώπη. Ολοι είναι φίλοι της Ελλάδας, κάποιοι έχουν κλασική παιδεία, πολλοί είναι έµπειροι οικονοµικοί συντάκτες και κανένας δεν κινεί υποψίες για συνεργασία µε το «ντόπιο και ξένο µεγάλο κεφάλαιο». Ολοι συµφώνησαν. Αυτό που είπε ο Παπανδρέου, ότι η Ελλάδα δε θα αναδιαπραγµατευτεί το χρέος, επειδή θέλει να διατηρήσει την αξιοπιστία της, είναι αυτό που έπρεπε να πει κάθε σοβαρός πρωθυπουργός µιας χώρας η οποία προσπαθεί να περισώσει, έστω, όσα ψήγµατα κύρους της έχουν αποµείνει. Ευτυχώς, οι «λαφαζανισµοί» εξαντλούνται σε εσωτερική κατανάλωση. Δε λαµβάνονται υπόψη από τα ειδησεογραφικά πρακτορεία, δεν κάνουν το γύρο του κόσµου κι έτσι δε βρέθηκα στη δύσκολη θέση να εξηγήσω στους ανθρώπους µε ποια λογική ένα κοινοβουλευτικό κόµµα, έστω και µεταξύ φθοράς και αφθαρσίας, προσπαθεί να TOY MAKH BOΪTΣI∆H πει στον κόσµο mvoitsidis@the.forthnet.gr ότι µπορούµε να πουλάµε τσαµπουκάδες χωρίς κόστος. Οτι οι οικονοµικές σχέσεις µεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών ρυθµίζονται από τους άγραφους κανόνες που ισχύουν στα µπουζουξίδικα της Ιεράς Οδού – κάνω «ζηµιά» πεντακόσια ευρώ, πληρώνω διακόσια και καθαρίζω. Οτι η κατάρρευση του καταραµένου ελληνικού τραπεζικού συστήµατος και η έξοδος από την ΟΝΕ, που συνεπάγεται η αναδιαπραγµάτευση του χρέους, δε θα θίξει τις καταθέσεις – κατά θαυµατουργό τρόπο, όλοι θα πάρουν τις οικονοµίες τους µέχρι δεκάρας. Και ότι, αφού πούµε στους δανειστές µας ότι θα εξοφλήσουµε όσα µπορούµε και όταν µπορούµε, θα συνεχίσουµε να βρίσκουµε δανεικά – τα πενήντα δισεκατοµµύρια που χρειαζόµαστε µέχρι το τέλος του έτους. Και µάλιστα, χωρίς κερδοσκοπικά επιτόκια. Καλώς ή κακώς, αυτά δεν τα χωράει ευρωπαϊκός νους. Και σ’ όποιον, εκτός του ΣΥΡΙΖΑ και των συνιστωσών, τολµήσεις να τα πεις, είναι βέβαιο ότι την ίδια στιγµή θα έχει πάψει να σε παίρνει στα σοβαρά. Αλλά η τύχη µου κράτησε µόνο τόσο. Ηταν αδύνατο ν’ αποφύγω τη συζήτηση για τη στάση που τήρησε η Νέα Δηµοκρατία στην ψηφοφορία για το σχέδιο διάσωσης. Το «unverntwotlich» («ανεύθυνοι») που ακούστηκε φαρµακερά στην Ευρωβουλή είναι η λέξη που χρησιµοποιείται παντού για να περιγράψει τη στάση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Η οποία, αφού ως κυβέρνηση διπλασίασε το δηµόσιο χρέος, τώρα αποφεύγει να αναλάβει ένα µέρος του πολιτικού κόστους των µέτρων. «Πού να σας εξηγώ…», τους είπα και άλλαξα συζήτηση. Κατάλαβαν και δεν επέµειναν. Αλλωστε, οι φίλοι στα δύσκολα φαίνονται.

Κάνε µια ευχή και θα πραγµατοποιηθεί!

Φωτογραφία: Associated Press

Η Αµερικανίδα Τζοζεφίν Μαστρογιάνι είναι µια από τις τυχερές γυναίκες που είδαν την ευχή τους να πραγµατοποιείται από µια οργάνωση στις ΗΠΑ που δηµιουργήθηκε γι’ αυτόν ακριβώς το σκοπό. Στα βαθιά γεράµατά της η Τζοζεφίν ήθελε να µάθει πιάνο και τα µαθήµατα ξεκίνησαν αµέσως. Τα µέλη της οργάνωσης υποστηρίζουν ότι δέχονται και πιο περίεργα αιτήµατα, όπως, για παράδειγµα, πτήση µε... βοµβαρδιστικά της περιόδου του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου.

Οι συνέπειες της ακριβής βενζίνης στο καναβάτσο

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Να φέρνουμε λιγότερα αυτοκίνητα απ’ έξω, από τη στιγμή που δεν παράγουμε και πολλά τροχοφόρα στη χώρα ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H μας (για την ακρίβεια δεν παpetefris@otenet.gr ράγουμε απολύτως κανένα, αν εξαιρέσουμε τον προκομμένο Βασιλικιώτη που φτιάχνει ωραία κάρα στην Πισιόνα…) ε, δεν είναι και προς θλίψη και μάραση. Το να αντικαταστήσουμε τις βαριές εισαγωγές αυτοκινήτων και ειδών πολυτελείας με πράσινες ανεμογεννήτριες κατασκευασμένες στις «μισητές» δυτικές χώρες είναι πιθανόν ηλίθιο, αλλά τουλάχιστον έχει μια γοητευτική αυταπάρνηση ως άποψη, συνδυασμένη με το λαϊκό ρητό «μια ψυχή που είναι να βγει ας βγει», αλλά και με το βιβλικό (το εκφώνησε ένας τέως μακρυμάλλης) «αποθανέτω η ψυχή μου μετά των αλλοφύλων». Με δυο λόγια, αφού είμαστε όλο παραμύθα και μπλαμπλά, ας πάει και το παλιάμπελο. Κάλλιο να καταστραφούμε με το κεφάλι γεμάτο πολιτικώς ορθές απόψεις, παρά να καταστραφούμε πτύοντας μπετζίνες και φερόμενοι ως ωμοβάρβαροι κακόγουστοι στη χώρα του Μέτρου και της Αρμονίας. Ψυχωμένες και μπρατσωμένες ομάδες αθλητών τραβάνε η καθεμιά για πάρτη της μια χονδρή καλούμπα, μπορεί να μη συμπεριλήφθηκε στις νέες Ολυμπιάδες, αλλά το’χουμε μέσα στην καρδιά μας. Η μισή κυβέρνηση υποστηρίζει με πάθος αυτά που ή άλλη μισή κυβέρνηση αφαλοκόβει με συνέπεια. Μιλάω για την κυβέρνηση, διότι η αντιπολίτευση μάλλον

έχει εγκύψει στις παροτρύνσεις Αλαβάνου και συλλογάται αν πρέπει να οργανωθεί το ΕΑΜ, η Μαύρη Χείρ ή ο ΕΔΕΣ, για να σαβουρντίξουμε το ΔΝΤ από τη γέφυρα του Γοργοποτάμου. Στο μεταξύ, ως λαός ξύπνιος που δεν αφήνει φτερό πετούμενο να αιωρηθεί χωρίς να το πάρουμε χαμπάρι και να το τουφεκίσουμε, ρίχνουμε το μπινελίκι του νέου αιώνα στις επτά αδελφές των πετρελαίων. Να καταλάβουμε ότι το πετρέλαιο είναι πανάκριβο, αλλά η ακρίβεια είναι σχετική. Στην Ευρώπη, οι κυβερνήσεις μας είναι πολύ πατρικές και μας φορομπήγουν τελετουργικώς. Από το ενάμισι ευρώ της αμόλυβδης, το ένα τουλάχιστον είναι φόρος. Στην κακιά και αφελή Αμέρικα, με τα ίδια ευρώ παίρνεις ένα γαλόνι μπετζίνα, κι εκεί γκρινιάζουν για την ακρίβεια της. Αλλά με πιο φτηνό πετρέλαιο δεν είναι προς απορίαν ότι εκεί τα ρούχα και τα βασικά τρόφιμα είναι φτηνότερα από την Ευρώπη. Και τώρα, κάποιοι ιθαγενείς σύμβουλοι, που θα έπρεπε, ειδικά αυτούς, να τους πλερώνουμε αδρά με αυστηρή εντολή να παίζουν ολημερίς πρέφα και μόνο πρέφα, κι αν δεν ξέρουνε να μάθουν, θέλουν, λέει, να μην πληρώνονται τέλη κυκλοφορίας, αλλά να πέσει το βάρος στη βενζίνη, δηλαδή να πάει στα δύο ευρώ! Οποτε, τα «εγκληματικά» σούπερ μάρκετ θα αναγκαστούν να πληρώνουν έξτρα τα φορτηγά τους για να μεταφέρουν προϊόντα, αλλά όχι και να φορτώσουν το κόστος στον κοσμάκη! Εδώ σταματώ, διότι προτίθεμαι να συμπληρώσω το άρθρο με καμιά χιλιάδα θαυμαστικά, και βαριέμαι.

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1.¸îïäá ßäñõóåùò & ðñþôçò åãêáô. 4.ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò

29.629.730,40 964.884,77 1.560.957,24 32.155.572,41

56.633,62 6.470,22 63.103,84 108.937.011,20

447.809,70 9.417.334,29 9.865.143,99 22.033.875,44

263.565,87 2.119.550,00 12.802,97 7.868.847,90

3.230.844,27 211.422,05 43.537,74 1.987.125,00

132.294,98 3.287.047,06 581.193,90 299.347,61 4.299.883,55

3.384.941,79 55.152,57 3.440.094,36 86.660.946,54

ÅÊÈÅÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ

ÅÍÏÐÏÉÇÌÅÍÇ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1/1/2009-31/12/2009) É. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóåùò 2008 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 49.261.138,55 49.431.044,40 Ìåßïí : Küóôïò ðùëÞóåùí 40.067.268,55 38.933.509,84 ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 9.193.870,00 10.497.534,56 1.065.345,23 ÐëÝïí : ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 1.515.821,24 Óýíïëï 10.709.691,24 11.562.879,79 ÌÅÉÏÍ : 1.¸îïäá ÄéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 2.835.889,16 2.938.242,53 ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 7.873.802,08 8.624.637,26 ÐËÅÏÍ: 4.Ðéóôùôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýóïäá 163.537,23 199.039,97 Ìåßïí : 3.×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá 1.559.211,65 -1.395.674,42 2.713.837,41 -2.514.797,44 ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 6.478.127,66 6.109.839,82 II. ÐËÅÏÍ: ¸êôáêôá ÁðïôåëÝóìáôá 1.¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá 210.810,28 202.906,55 2.¸êôáêôá êÝñäç 0,00 4.135,39 3.¸óïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 136.345,87 347.156,15 92.012,12 299.054,06 Ìåßïí: 1.¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 217.452,58 136.756,93 2.'Åêôáêôåò æçìßåò 3.470,58 0,00 3.'Åîïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 561.188,11 140.893,71 4.ÐñïâëÝøåéò ãéá åêôÜêôïõò êéíäýíïõò 146.067,52 928.178,79 -581.022,64 150.986,91 428.637,55 -129.583,49 ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) 5.897.105,02 5.980.256,33 ÌÅÉÏÍ : 1.Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 8.280.484,66 7.762.017,81 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò 8.280.484,66 0,00 7.762.017,81 0,00 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (êÝñäç) ×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí 5.897.105,02 5.980.256,33 ÊáèáñÜ åíïðïéçìÝíá êÝñäç ïìßëïõ ðñï öüñùí 5.897.105,02 5.980.256,33 Ìåßïí: Öüñïò åéóïäÞìáôïò 977.470,53 977.470,53 1.023.904,87 1.023.904,87 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ×ÑÇÓÇÓ( êÝñäç )ìåôÜ áðü öüñïõò 4.919.634,49 4.956.351,46 ÌÅÉÏÍ : Áíáëïãßá ìåôï÷þí ìåéïøçößáò óôá êÝñäç ìåôÜ áðü öüñïõò ÷ñÞóçò 0,00 0,00 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ×ÑÇÓÇÓ(êÝñäç)ìåôÜ áðü öüñïõò 4.956.351,46 êáé äéêáéþìáôá ìåéïøçößáò 4.919.634,49

Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ Á.Ä.Ô. AB 892137

H ÅÐÉ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÆÁÂÑÁÊËÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ Á.Ä.Ô. AE 197480

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ä.Ó. ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ Á.Ä.Ô. AB 162637

Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÏÕËÁÑÃÉÏÓ Á.Ä.Ô. ×.241436

Èåóóáëïíßêç, 18 ÌÁÉÏÕ 2010

rafiki@otenet.gr

ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ:1) Óôçí åíïðïßçóç ôïõ Ïìßëïõ ðåñéëáìâÜíåôáé åêôüò áðü ôç ìçôñéêÞ åôáéñåßá "ÓÁÍÇ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ ÊÁÉ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ", ç èõãáôñéêÞ "ÐÁËËÇÍÇ ÁÅ" êáé áêïëïõèÞèçêå ç ìÝèïäïò ôçò "ÏëéêÞò Åíïðïßçóçò". 2) Ç ôåëåõôáßá áíáðñïóáñìïãÞ ôçò áîßáò ôùí áêéíÞôùí, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.2065/1992, Ýãéíå óôéò 31.12.2008.

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ ( Â + Ã + Ä + Å ) ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ×ÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 2.×ñåùóôéêïß ëïã/óìïß åããõÞóåùí & åìðñ/ôùí áóöáëåéþí 3.ÁðáéôÞóåéò áðü áìöïôåñïâáñåßò óõìâÜóåéò 4.Ëïéðïß ëïã/óìïß ôÜîåùò

Óýíïëï êõêëïöïñïýíôïò åíåñãçôéêïý ( Ä É +ÄÉÉ +ÄIV ) Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1.¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 2.¸óïäá ÷ñÞóåùò åéóðñáêôÝá

IV.ÄéáèÝóéìá 1.Ôáìåßï 3.ÊáôáèÝóåéò üøåùò êáé ðñïèåóìßáò

ÉÉ.ÁðáéôÞóåéò 1.ÐåëÜôåò 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò 3â.ÅðéôáãÝò óå êáèõóôÝñçóç 4.ÊåöÜëáéï åéóðñáêôÝï óôçí åðüìåíç ÷ñÞóç 10. Åðéóöáëåßò - Åðßäéêïé ðåëÜôåò êáé ÷ñåþóôåò 266.308,42 Ìåßïí: ÐñïâëÝøåéò 2.742,55 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 12. Ëïãáñéáóìïß äéá÷åéñßóåùò ðñïêáôáâïëþí & ðéóôþóåùí

Óýíïëï ðáãßïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉ+ ÃÉÉ + ÃÉÉÉ ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É.ÁðïèÝìáôá 1.Åìðïñåýìáôá 2.Ðñïéüíôá Ýôïéìá êáé çìéôåëÞ 4.Ðñþôåò-âïçèçôéêÝò ýëåò êáé õëéêÜ óõóêåõáóßáò 5.ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí

3.370.410,86 14.530,93

2.607.362,79 1.224.721,55 3.607.042,82 749.961,63 449.697,98 1.155.880,41 20.456.402,88 6.701.933,24 26.097.011,33 0,00 1.969.812,94 1.646.108,23 65.958.155,58 82.060.208,69 143.724.158,78 65.995.132,27 83.220.852,18 144.921.778,96

0,00 23.756.626,72 23.738.903,24 42.144.428,28 47.957.416,26 87.479.212,75

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÐïóÜ ðñïçã. Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÷ñÞóåùò 2009 ÷ñÞóåùò 2008 É. ÊåöÜëáéï Ìåôï÷éêü (12.978.318 ìåôï÷Ýò ôùí 1,5 €. ) 1.ÊáôáâåâëçìÝíï 17.480.352,00 17.480.352,00 2. Ïöåéëüìåíï ìåô.êåöÜëáéï 1.987.125,00 0,00 19.467.477,00 17.480.352,00 ÉÉ.ÄéáöïñÜ áðü Ýêäïóç ìåôï÷þí õðÝñ ôï Üñôéï 174.321,35 174.321,35

1.160.643,49 0,00 ÉÉÉ.ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò-Åðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 1.160.643,49 2.ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò ëïéðþí ðåñ.óôïé÷åßùí. 4.941.594,93 4.941.594,93 6.128.669,45 5.181.165,54 0,00 23.738.903,24 3.Åðé÷ïñ/óåéò åðåíäýóåùí ðáã/åíåñãçôéêïý 37.740.853,80 49.738.358,95 11.070.264,38 10.122.760,47 IV. ÁðïèåìáôéêÜ ÊåöÜëáéá 2.352.847,58 1.254.195,24 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 1.551.978,41 1.335.695,46 643.674,86 512.205,55 4. ¸êôáêôá áðïèåìáôéêÜ 49.022,01 49.022,01 17.196.783,68 8.900.227,65 5. Áöïñ/ôá áðïè/êÜ åéäéêþí äéáôÜî.íüìùí 23.496.179,40 20.952.387,57 0,00 1.646.108,23 25.097.179,82 22.337.105,04 57.934.159,92 85.789.998,86 V.ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí 57.971.136,61 86.950.642,35 Õðüëïéðï æçìéþí-êåñäþí ðñïçã.÷ñÞóåùí 1.426.575,56 1.249.392,18 (-)Áíáìïñöþóåéò åíïðïßçóçò ðñïçã. ÷ñÞóåùò 0,00 177.183,38 2.860.410,86 1.426.575,56 1.426.575,56 14.530,93 2.874.941,79 Óýíïëï éäßùí Êåöáëáßùí 57.235.818,11 51.541.114,42 100.313,57 (ÁÉ+ÁÉÉ+ÁÉÉÉ+ÁIV+AV ) 2.975.255,36 Â. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ÃÉÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ ÊÁÉ ÅÎÏÄÁ 89.925.897,71 1.ÐñïâëÝøåéò ãéá áðïæçìßùóç ðñïóùðéêïý ëüãù åîüäïõ áðü ôçí õðçñåóßá 622.992,52 544.299,15 2.ËïéðÝò ðñïâëÝøåéò 79.757,70 45.200,00 142.695,83 702.750,22 589.499,15 3.687.993,05 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 453.135,49 I.Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 373.720,87 1.ÄÜíåéá Ôñáðåæþí ÏìïëïãéáêÜ 37.806.500,00 39.006.500,00 2.222.666,64 2.839.333,00 4.657.545,24 2. ÄÜíåéá Ôñáðåæþí 40.029.166,64 41.845.833,00 2.706.447,06 ÉÉ.Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1.027.802,40 1. ÐñïìçèåõôÝò 1.555.329,66 1.606.176,21 27.500,00 2. ÃñáììÜôéá ðëçñùôÝá 0,00 5.869,41 0,00 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 1.163.721,46 1.612.069,60 367.149,39 3. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷/óìùí õðï÷/óåùí 13.864,74 6.028.545,57 47.139,96 320.009,43 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 729.017,88 375.419,10 2.286.983,05 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò ôÝëç 1.229.012,90 1.331.483,65 482.571,75 516.493,70 13.132,48 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 6.381.874,42 7. Ìáêñ/óìåò õðï÷ñåþóåéò ðëçñùôÝåò óôçí åðüìåíç ÷ñÞóç 3.201.065,27 3.785.874,17 338.389,48 10.Ìåñßóìáôá ðëçñùôÝá 1.250.000,00 1.500.000,00 10.507.951,31 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 1.253.127,22 1.253.789,16 10.846.340,79 10.877.710,88 18.015.720,57 21.885.760,45 Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí ( Ã É + Ã ÉÉ ) 50.906.877,52 59.861.553,57 Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 48.457,75 2. ¸îïäá ÷ñÞóåùò äïõëåìÝíá 91.565,35 218.474,13 13.003,01 61.460,76 112.210.641,27 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã+Ä) 108.937.011,20 112.210.641,27 ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ 29.627.856,82 2.Ðéóôùôéêïß ëïã/óìïß ÅããõÞó. & åìðñ.áóöáë. 29.629.730,40 29.627.856,82 964.884,77 3.Õðï÷ñåþóåéò áðü áìöïô/ñåßò óõìâÜóåéò 964.884,77 964.884,77 1.560.957,24 1.642.501,39 1.642.501,39 4.Ëïéðïß ëïã/óìïß ôÜîåùò 32.235.242,98 32.155.572,41 32.235.242,98

0,00 36.976,69 36.976,69

1.160.643,49 36.976,69 1.197.620,18

1.160.643,49 0,00 1.160.643,49

1.160.643,49 36.976,69 1.197.620,18

0,00 36.976,69 36.976,69

ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóåùò 2008 Áîßá êôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áí/óôç áîßá 440.665,95 352.532,75 88.133,20 407.957,72 158.568,57 249.389,15 848.623,67 511.101,32 337.522,35

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2009 Áîßá êôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áí/óôç áîßá 440.665,95 440.665,95 0,00 502.680,33 323.594,95 179.085,38 943.346,28 764.260,90 179.085,38

ÉÉ.Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1.ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 23.756.626,72 3.Êôßñéá êáé ôå÷íéêÜ Ýñãá 90.101.844,54 4.Ìç÷áíÞìáôá - Ôå÷íéêÝò åãê/óåéò êáé ëïéðüò ìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò 3.832.084,34 5.ÌåôáöïñéêÜ ÌÝóá 1.199.659,61 6.¸ðéðëá êáé ëïéðüò åîïðëéóìüò 27.158.336,12 7.Áêéí/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïêáôáâïëÝò 1.969.812,94 Óýíïëï áêéíçôïðïéÞóåùí ( Ã ÉÉ ) 148.018.364,27 Óýíïëï áêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉ+ ÃÉÉ ) 149.215.984,45 ÉÉÉ.Óõì/÷Ýò êáé Üëëåò ìáêñ/óìåò÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò 1.Óõììåôï÷Ýò óå óõíäåìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò 2.Óõììåôï÷Ýò óå ëïéðÝò åðé÷åéñÞóåéò 7.ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò

Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ I.Áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 3.Õðåñáîßá åðé÷åéñÞóåùò 5á. ÄéáöïñÝò åíïðïßçóçò

ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ & ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ä.ô. "ÓÁÍÇ ÁÅ" êáé "ÌÁÑÉÍÁ ÓÁÍÇ"

7ïò ÅÍÏÐÏÉÇÌÅÍÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ-31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) ÁÑ.Ì.Á.Å. 8214/62/Â/86/49

ÓÁÍÇ

2 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

3 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

TRANSPORT PROVIDERS AND SHIPPING GREECE ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÉÁ ÌÅÔÁÖÏÑÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31.12.2009 - 1ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (28.2.2008 - 31.12.2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 65501/62/Â/08/45 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏ Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóçò Áðïóâ/óá Áîßá É. Áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 5. ËïéðÝò áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 5.508,09 0,00 ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 11.000,00 0,00 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 21.442,82 0,00 Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Ã ÉÉ) 32.442,82 0,00 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã É+Ã ÉÉ) 37.950,91 0,00 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé Óýíïëï ÁðáéôÞóåùí IV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò Óýíïëï Äéáèåóßìùí ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊË/ÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉÉ+ÄÉV)

ÅÊÈÅÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ Ðñïò ôïõò Ìåôü÷ïõò ôçò "ÓÁÍÇ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ ÊÁÉ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ" ¸êèåóç åðß ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ÅëÝãîáìå ôéò áíùôÝñù åíïðïéçìÝíåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò "ÓÁÍÇ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ & ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ" êáé ôçò èõãáôñéêÞò ôçò ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ôïí åíïðïéçìÝíï éóïëïãéóìü ôçò 31 Äåêåìâñßïõ 2009, ôéò åíïðïéçìÝíåò êáôáóôÜóåéò áðïôåëåóìÜôùí, ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí êáé ôáìåéáêþí ñïþí, ôçò ÷ñÞóåùò ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ, êáèþò êáé ôï ó÷åôéêü ðñïóÜñôçìá. Åõèýíç ôçò Äéïßêçóçò ãéá ôéò ÅíïðïéçìÝíåò ÏéêïíïìéêÝò ÊáôáóôÜóåéò Ç äéïßêçóç åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç áõôþí ôùí åíïðïéçìÝíùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá, üðùò êáé ãéá åêåßíåò ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ç äéïßêçóç êáèïñßæåé ùò áðáñáßôçôåò þóôå íá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç êáôÜñôéóç åíïðïéçìÝíùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí áðáëëáãìÝíùí áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. Åõèýíç ôïõ ÅëåãêôÞ Ç äéêÞ ìáò åõèýíç åßíáé íá åêöñÜóïõìå ãíþìç åðß áõôþí ôùí åíïðïéçìÝíùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ìå âÜóç ôïí Ýëåã÷ü ìáò. ÄéåíåñãÞóáìå ôïí Ýëåã÷ü ìáò óýìöùíá ìå ôá ÄéåèíÞ Ðñüôõðá ÅëÝã÷ïõ. Ôá ðñüôõðá áõôÜ áðáéôïýí íá óõììïñöùíüìáóôå ìå êáíüíåò äåïíôïëïãßáò, êáèþò êáé íá ó÷åäéÜæïõìå êáé äéåíåñãïýìå ôïí Ýëåã÷ï ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç åýëïãçò äéáóöÜëéóçò ãéá ôï åÜí ïé åíïðïéçìÝíåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò åßíáé áðáëëáãìÝíåò áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé ôç äéåíÝñãåéá äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áðüêôçóç åëåãêôéêþí ôåêìçñßùí, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðïóÜ êáé ôéò ãíùóôïðïéÞóåéò óôéò åíïðïéçìÝíåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ïé åðéëåãüìåíåò äéáäéêáóßåò âáóßæïíôáé óôçí êñßóç ôïõ åëåãêôÞ ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åêôßìçóçò ôùí êéíäýíùí ïõóéþäïõò áíáêñßâåéáò ôùí åíïðïéçìÝíùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. ÊáôÜ ôç äéåíÝñãåéá áõôþí ôùí åêôéìÞóåùí êéíäýíïõ, ï åëåãêôÞò åîåôÜæåé ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç ôùí åíïðïéçìÝíùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò åôáéñåßáò, ìå óêïðü ôï ó÷åäéáóìü åëåãêôéêþí äéáäéêáóéþí êáôÜëëçëùí ãéá ôéò ðåñéóôÜóåéò êáé ü÷é ìå óêïðü ôçí Ýêöñáóç ãíþìçò åðß ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí åóùôåñéêþí äéêëåßäùí ôçò åôáéñåßáò. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ôçí áîéïëüãçóç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí êáé ìåèüäùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ôïõ åýëïãïõ ôùí åêôéìÞóåùí ðïõ Ýãéíáí áðü ôç äéïßêçóç, êáèþò êáé áîéïëüãçóç ôçò óõíïëéêÞò ðáñïõóßáóçò ôùí åíïðïéçìÝíùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí. Ðéóôåýïõìå üôé ôá åëåãêôéêÜ ôåêìÞñéá ðïõ Ý÷ïõìå óõãêåíôñþóåé åßíáé åðáñêÞ êáé êáôÜëëçëá ãéá ôç èåìåëßùóç ôçò åëåãêôéêÞò ìáò ãíþìçò. ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç Áðü ôïí Ýëåã÷ï ìáò ðñïÝêõøáí ôá åîÞò: 1.Óôïí ëïãáñéáóìü Åíåñãçôéêïý ÃÉÉÉ/1 "Óõììåôï÷Ýò óå ÓõíäåäåìÝíåò Åðé÷åéñÞóåéò", áðåéêïíßæåôáé ç áîßá êôÞóåùò: óõììåôï÷þí óå äýï Áíþíõìåò Åôáéñåßåò, ìç åéóçãìÝíåò óôï ×ñçìáôéóôÞñéï Áèçíþí ìå ðïóïóôÜ óõììåôï÷Þò 0,8% êáé 100% áíôßóôïé÷á, ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôùí ïðïßùí äåí åëÝã÷ïíôáé áðü Ïñêùôü ÅëåãêôÞ ËïãéóôÞ. Ìå âÜóç ôïõò ôåëåõôáßïõò éóïëïãéóìïýò ôùí áíùôÝñù Áíùíýìùí Åôáéñåéþí ðñïêýðôåé üôé ç áíÜëïãç åóùôåñéêÞ áîßá ôçò äåýôåñçò åßíáé ÷áìçëüôåñç êáôÜ € 821.715,40, åê ôùí ïðïßùí € 36.448,93 áöïñïýí óôçí êëåéüìåíç ÷ñÞóç, êáé ãéá ôçí ïðïßá óõììåôï÷Þ, ç Äéïßêçóç ôçò åôáéñåßáò äåí ðñïÝâç óå éóüðïóç (€ 821.715,40), ðñüâëåøç æçìßáò õðïôßìçóçò, âáóéæüìåíç óôçí õð’ áñéèìüí Ö.21.9/6/3216/18.12.2003, Ýêèåóç åêôßìçóçò ôïõ Óþìáôïò Ïñêùôþí Åêôéìçôþí (Ó.Ï.Å.),ç ïðïßá áíáöÝñåôáé óôçí áãïñáßá – åýëïãç áîßá ôùí áêéíÞôùí ôçò áíùôÝñù Á.Å., êáé âÜóåé ôçò ïðïßáò, ç æçìßá õðïôéìÞóåùò ôùí € 821.715,40, õðåñêáëýðôåôáé áðü ôçí õðåñáîßá ôùí áêéíÞôùí ôçò, ç ïðïßá åß÷å ðñïóäéïñéóôåß óôï ðïóü ôùí € 1.068.748,85. 2.Óôá õðüëïéðá ôùí ëïãáñéáóìþí ôïõ Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé áðáéôÞóåéò óå êáèõóôÝñçóç óõíïëéêïý ðïóïý åõñþ 100.000,00. ÊáôÜ ðáñÝêêëéóç ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá (êùä. Í. 2190/1920 êáé ÅÃËÓ), äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ó÷åôéêÞ ðñüâëåøç. ÊáôÜ ôçí åêôßìçóÞ ìáò ãéá ôçí êÜëõøç æçìéþí áðü ôç ìç ñåõóôïðïßçóç ìÝñïõò ôùí áðáéôÞóåùí áõôþí Ýðñåðå íá Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñüâëåøç ðïóïý åõñþ 100.000,00. Ëüãù ôïõ ìç ó÷çìáôéóìïý ôçò ðñüâëåøçò áõôÞò, ôï Êõêëïöïñïýí Åíåñãçôéêü êáé ôá ºäéá ÊåöÜëáéá åìöáíßæïíôáé áõîçìÝíá êáôÜ åõñþ 100.000,00 êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ÷ñÞóåùò áõîçìÝíá êáôÜ åõñþ 100.000,00. 3. (á) Ãéá ôçí ìçôñéêÞ åôáéñßá äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñüâëåøç ãéá ðñüóèåôïõò öüñïõò êáé ðñïóáõîÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíÝëåãêôåò öïñïëïãéêÜ ÷ñÞóåéò 2004 Ýùò 2009 êáé (â) Ãéá ôçí èõãáôñéêÞ åôáéñßá "ÐÁËËÇÍÇ Á.Å." äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñüâëåøç ãéá ðñüóèåôïõò öüñïõò êáé ðñïóáõîÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíÝëåãêôåò öïñïëïãéêÜ ÷ñÞóåéò 2008 êáé 2009. Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò, åêôüò áðü ôéò ðéèáíÝò åðéðôþóåéò ôùí èåìÜôùí ðïõ ìíçìïíåýïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï ‘ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç’, ïé áíùôÝñù åíïðïéçìÝíåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïõí åýëïãá, áðü êÜèå ïõóéþäç Üðïøç, ôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç ôçò Åôáéñåßáò êáé ôçò èõãáôñéêÞò áõôÞò êáôÜ ôçí 31 Äåêåìâñßïõ 2009, ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ôïõò åðßäïóç êáé ôéò ôáìåéáêÝò ôïõò ñïÝò ãéá ôç ÷ñÞóç ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá. ÁíáöïñÜ åðß ¢ëëùí Íïìéêþí êáé Êáíïíéóôéêþí èåìÜôùí Åðáëçèåýóáìå ôç óõìöùíßá êáé ôçí áíôéóôïß÷çóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ¸êèåóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôéò áíùôÝñù åíïðïéçìÝíåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, óôá ðëáßóéá ôùí ïñéæüìåíùí áðü ôá Üñèñá 43á, 107 êáé 37 ôïõ Ê.Í. 2190/1920. Èåóóáëïíßêç, 21 ÌáÀïõ 2010 Óõíåñãáæüìåíïé Ïñêùôïß ËïãéóôÝò á.å.ï.å. Ï Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò ìÝëïò ôçò Crowe Horwath International Öùê. ÍÝãñç 3, 11257 ÁèÞíá ÁèáíÜóéïò Ä. ÔóÜêëçò Áñ Ì ÓÏÅË 125 Á.Ì. ÓÏÅË 14951

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (B+Ã+Ä+E)

Õð/êç Áîßá 5.508,09

11.000,00 21.442,82 32.442,82 37.950,91

122.248,87 67.172,92 78.444,80 267.866,59 20.409,53 172.842,52 193.252,05 461.118,64 499.069,55

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2009 (28 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2008 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 149.268,65 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 131.717,49 ÌåñéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 0,00 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéô. êüóôïò 0,00 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

2.573.040,80 2.287.352,74 285.688,06

280.986,14 4.701,92 1.498,43 3.203,49

797,39 289,31 3.711,57

0,00 3.711,57

Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. Måôï÷éêü ÊåöÜëáéï 1. ÊáôáâëçìÝíï Óýíïëï Ìåôï÷éêïý Êåöáëáßïõ IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü Óýíïëï Áðïèåìáôéêþí Êåöáëáßùí V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüë. êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï Óýíïëï ÁðïôåëåóìÜôùí åéò ÍÝï ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AIV+AV) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã ÉÉ)

60.000,00 60.000,00

139,18 139,18

2.644,51 2.644,51 62.783,69

215.667,04 209.489,61 4.296,01 2.649,50 4.183,70 436.285,86 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 499.069,55

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÇÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÊáèáñÜ áðïô/ôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò 3.711,57 Måßïí: Öüñïò Í. Ðñïóþðùí 927,88 ÊÅÑÄÇ ÐÑÏÓ ÄÉÁÍÏÌÇ 2.783,69 Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 139,18 8. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 2.644,51 2.783,69 Èåóóáëïíßêç Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÉÁÍÍÉÊÏÕÑÇÓ ÅÍÁ ÌÅËÏÓ STEFANO GUAZZARONI

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÃÊÉÑÔÆÇÌÁÍÁÊÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÑ. ÁÄÅÉÁÓ Ï.Å.Å 0013930 Á’ ÔÁÎÇÓ C.F. 2310 233121

SANS ANÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ ÃÅÍÉÊÏÕ ÅÌÐÏÑÉÏÕ ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31.12.2009 - 5ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1.1.2009 - 31.12.2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å.57779/62/Â/04/0215

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

×ñÞóç 2009 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 53.192,84 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 69.781,61 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò 11.250,10 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ+Ã ÉÉÉ) 81.031,71 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 105.298,38 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 543.266,86 ÉV. ÄéáèÝóéìá 22.262,65 ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖ/ÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) 670.827,89 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 805.052,44

×ñÞóç 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ 43.591,15 Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 88.558,66 (10.300 Måôï÷Ýò 7.530,10 ôùí 100 åõñþ åêÜóôç) 96.088,76 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AV) 70.182,59 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 347.379,66 ÉÉ. Âñá÷/èåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 25.311,25 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã É+Ã ÉÉ) 442.873,50 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 582.553,41 (Á+Ã)

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31.12.2009 É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ×ñÞóç 2009 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 578.686,81 Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 624.555,87 ÌéêôÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò (45.869,06) ÐËÅÏÍ: 1. ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 57.965,75 Óýíïëï 12.096,69 MEION: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 65.305,05 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 102.945,96 ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò (156.154,32) ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 48,00 Ìåßïí: 2. ¸îïäá & æçìßåò óõììåôï÷þí & ÷ñåïãñ. 0,00 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 16.544,57 ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò (172.650,89) ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá 2.970,99 Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 762,55 ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) (170.442,45) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 27.293,73 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó. óôï ëåéô. êüóôïò 27.293,73 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) ×ÑÇÓÅÙÓ (170.442,45)

×ñÞóç 2008 373.509,37 418.706,21 (45.196,84) 0,00 (45.196,84) 36.811,20 76.835,67 (158.843,71) 9.317,68 366.149,94 10.514,62 (526.190,59) 20.451,88 1.905,29 (507.644,00) 0,00 0,00 (507.644,00)

×ñÞóç 2009

1.030.000,00 (662.931,63) 367.068,37

×ñÞóç 2008

1.030.000,00 (872.489,18) 157.510,82

437.984,07 437.984,07

805.052,44

582.553,41

425.042,59 425.042,59

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ñÞóç 2009 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò (170.442,45) (+): Õðüë. áðïô/ôùí (æçìßåò) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí (492.489,18) (+): ÄéáöïñÝò öïñïë/êïý åëÝã÷ïõ ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 0,00 ZHMIEÓ EIÓ NEO (662.931,63) ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ, 26/4/2010 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÖÙËÉÁÓ Á×ÉËËÅÁÓ Á.Ä.Ô. ÁÁ 252907

×ñÞóç 2008 (507.644,00) (363.645,18) (1.200,00) (872.489,18)

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. &Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÐÁÐÐÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÂ 140296

Ï ÐÑÏÚÓÔÁÌÅÍÏÓ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÓÙÔÇÑÉÁÄÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ Á.Ä.Ô. × 990017

C.F. 2310 233121

gra

4 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

‡·”˜‚…‚ `ˆ»»·´ ¯·` …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚

‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 22˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1˛ ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) .». .·. 15254/62/–/87/74 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2008 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙`

˛ 2009 — ¨ ˛ — ¨ .¨ — ¨ — ¨ ˛ — ¨ .¨ — ¨ 1. E ¸¨ —¸ ¨— ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ 5.428,81 5.428,81 0,00 5.428,81 5.428,81 0,00 . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 4. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 263.818,68 263.818,68 0,00 263.818,68 254.756,58 9.062,10 I. » — „ ¨ ¨— 269.247,49 269.247,49 0,00 269.247,49 260.185,39 9.062,10 (301.500 29,35 _) †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1. „¨ ¨ ˛ 8.849.025,00 IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ · ¨ ¨ — ˛ —˛ — II. 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 1.881.019,63 1.881.019,63 2.927.090,64 2.927.090,64 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 244.714,16 3. „ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 2.023.450,07 264.070,99 1.759.379,08 471.315,36 188.960,21 282.355,15 5. / ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ —¸— ¸—¨ ¨ 6.225.783,73 4. »˛ ¨ ˛ ¨ ¨ -

— ˚ ¨ ¨ ¨ — 6.470.497,89 ¨— — ˛ ¨ ˚— — 3.913,13 3.913,12 0,01 3.913,13 3.913,12 0,01 V. ¨ ¨ —

5. » ¨ — ¨ ¨ 291.780,92 181.781,37 109.999,55 291.780,92 138.464,23 153.316,69 ˆ — ˛ — ˛ —

(1.004.312,26) 6. E — ¨ ¨— — — 75.881,43 75.881,38 0,05 75.881,43 75.881,38 0,05 ` —¸— ¨ ¨—

14.315.210,63 7. — / — ˛ ¨— ¨ ¨ 0,00 0,00 0,00 607.175,00 0,00 607.175,00 II. – ¨ ˇ — 6.073,05 4.276.045,18 525.646,86 3.750.398,32 4.377.156,48 407.218,94 3.969.937,54 1. ¿ ˛ˇ 816.914,83 ` ¨ — ˛ —˛

4.276.045,18 525.646,86 3.750.398,32 4.377.156,48 407.218,94 3.969.937,54 3. ´ ¨ ˝ / ¨ ˇ

5. ˆ — ¨ ˛ 0,00 III. ` ¨— ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 0,00 7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 108,58 108,58 6. ¨ — — — ˚¨ — — ` ¨ ˚— ˚˛ — 3.750.506,90 3.970.046,12 11. ¿— ¸—¨ — 37.200,00 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 860.187,88 ‚‚. ¨— ˛ — `

860.187,88 11. ¯ ¸—¨ — 0,00 0,00 ‚‚‚. ¯ ˚ ¨ ¨ 1. » 11.360.323,64 11.360.323,64 11.360.323,64 11.360.323,64 IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 53.499,46 876,67 3. „¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 11.068,51 8.219,51 64.567,97 9.096,18 ` ˚˛ — 11.424.891,61 11.369.419,82 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 15.175.398,51 15.348.528,04 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 15.175.398,51 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 4. ” — — ˚¨ —¨ — ¨ 322.627,00 472.627,00 4. ” — — ˚¨ —¨ — ¨ 322.627,00 `˛ — — : 1) ¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ — ˛ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ˚— ˛ ˛ ˛ 2004 ¨ ˛ — ¸—¨ ¨ — …. 2065/1992. ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… ¿ ¨ — ˛ „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ-31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009)

˛ 2009 I. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2008 (224.983,87) „ ˚¨ — ( ˛ — ) 0,00 0,00 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ (779.328,39) » — : „ ˛

0,00 0,00 ˆ — ˝˛ — ˛˚ ˛

(1.004.312,26) »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛ ˛ ˝˛ — ) ¨ 0,00 0,00 ` 0,00 »·‚ …: 169.304,48 140.980,34 M — : 2. ” — — ˛ . . — (1.004.312,26) » — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) ¨ (169.304,48) (140.980,34) ¿”· …: 2. E ¸¨ ˚ ¨

0,00 105.000,00 • ¨ — ˛, 22/4/2010 3. „ ¸˛ ˛ ˛ & ˚ ¨

0,00 94.466,46 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` 4. ¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ 0,00 0,00 »¿ „ ´`·” ` „. ”·‰ …‡ ` » — : 3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 53.995,48 (53.995,48) 57.320,19 142.146,27 .‡.´. – 713686 — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) ¨ (223.299,96) 1.165,93 ·… ` `ˆ»– ˆ” ` ‚‚. »·‚ …: E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ »¿ „ ´`·” ` . …‚„ ” ` 2. E ¨ ¨ ¸˛ 0,00 11.090,94 .‡.´. ¶ 190843 » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ » — : 3. E ¸¨ ˛˚. ˛

1.683,91 (1.683,91) 2.128,51 8.962,43 ˆ¿·ˆ•ˆ… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) (224.983,87) 10.128,36 ·‚„ `‚¿·…´ ¶` …. †·˙ †‚ ` » — : ` ¨ ¨˚— — —

131.426,32 70.990,73 .‡.´. ` 771441 » — : — ¨ ¨ . — . 131.426,32 0,00 70.990,73 0,00 (224.983,87) 10.128,36 „ • ¿ ´·”·`» ´ ( ˛ — ) ¯ ¶`·˙`

¿ ¨

˛ 2008

8.849.025,00 244.714,16 6.225.783,73 6.470.497,89 (779.328,39) 14.540.194,50 0,00 808.237,93 0,00 95,61 0,00 808.333,54 808.333,54

15.348.528,04 472.627,00 ¿ ¨

˛ 2008 10.128,36 (765.505,01) (755.376,65) 23.951,74 (779.328,39)

FRATELLI KARYDA Á.Å.

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 3ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 62109/62/B/06/0246 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & á’ åãêáôáóôÜóåùò 2. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáô/óåùí - êôÞóåùò áê. Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 2. Áãñïß Öõôåßåò ÄÜóïé 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. ×ñçìáôéêÜ äéáèÝóéìá 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 2.477,05 1.486,23 990,82 441.478,60 50.242,14 391.236,46 443.955,65 51.728,37 392.227,28

232.695,42 3.296.517,72 324,11 3.529.213,14

ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉV)

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä)

0,00 53.271,19 324,08 53.271,19

232.695,42 3.243.246,53 0,03 3.475.941,98

891.677,38 203,95 891.881,33 891.881,33 4.760.050,59

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 76.490,66 30.305,82 46.184,84 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 1. ÊáôáâåâëçìÝíï 0,00 0,00 0,00 76.490,66 30.305,82 46.184,84 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AV 232.695,42 0,00 232.695,42 296.517,72 25.945,30 270.572,42 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 324,11 324,08 0,03 É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 529.213,14 25.945,30 503.267,87 6. ÔñÜðåæåò ë/ìáêñ/óìùí ÷ñçìïôïäïôÞóåùí ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 3. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷. õðï÷ñåþóåùí 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 380.238,18 11. ÐéóôùôÝò ÄéÜöïñïé 0,00 380.238,18 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã ÉÉ) 380.238,18 929.690,89 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÌÅÉÏÍ: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéô/êü êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 0,00 0,00 0,00 30.694,50 30.694,50 55.351,87 -24.657,37 44.231,78 -68.889,15 0,00 -68.889,15 48.748,44 48.748,44 0,00 -68.889,15

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 0,00 0,00 0,00 29.019,89 29.019,89 41.352,74 -12.332,85 57.019,12 -69.351,97 0,99 -69.352,96 30.448,10 30.448,10 0,00 -69.352,96

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008

60.000,00

-169.720,91 -109.720,91

-97.777,18 -37.777,18

1.369.583,21

499.083,96

499.083,23 1.105,06 3.000.000,00 3.500.188,29

467.339,38 1.044,73 0,00 468.384,11

4.760.050,59

929.690,89

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ Õðüëïéðï æçìéþí åéò íÝï

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009 -68.889,15 -97.777,18 3.054,58 -169.720,91

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008 -69.352,96 -25.357,68 3.066,54 -97.777,18

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä. ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÊÁÑÕÄÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÑÕÄÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÌÁÔÏÕËÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ C.F. 2310 233121

5 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Áí/óôç áîßá 0,00 500,00 500,00

ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóåùò Áîßá êôÞóçò ÁðïóâÝóåéò 440.665,95 352.532,75 2.500,00 1.500,00 443.165,95 354.032,75

2008 Áí/óôç áîßá 88.133,20 1.000,00 89.133,20

Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÅÍÓÙÌÁÔÅÓ ÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ 1. ÃÇÐÅÄÁ -ÏÉÊÏÐÅÄÁ 4.583.069,82 0,00 4.583.069,82 4.583.069,82 0,00 4.583.069,82 3. ÊÔÉÑÉÁ ÔÅ×ÍÉÊÁ ÅÑÃÁ 20.802.408,82 5.952.575,45 14.849.833,37 20.752.187,62 4.658.254,72 16.093.932,90 4. ÌÇ×/ÔÁ-ÔÅ×Í. ÅÃÊ/ÓÅÉÓ ÊÁÉ ËÏÉÐ.ÌÇ×. ÅÎ/ÌÏÓ 82.839,91 69.241,11 13.598,80 73.639,91 52.922,67 20.717,24 5. ÌÅÔÁÖÏÑÉÊÁ ÌÅÓÁ 45.772,00 28.007,84 17.764,16 45.772,00 19.015,44 26.756,56 6. ÅÐÉÐËÁ ÊÁÉ ËÏÉÐÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ 381.935,86 265.243,96 116.691,90 334.026,13 193.686,48 140.339,65 7. ÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÕÐÏ ÅÊÔ. ÊÁÉ ÐÑÏÊ/ËÅÓ 2.465,20 0,00 2.465,20 10.207,53 0,00 10.207,53 ÓÕÍÏËÏ ÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÙÍ (ÃÉÉ) 25.898.491,61 6.315.068,36 19.583.423,25 25.798.903,01 4.923.879,31 20.875.023,70 ÉÉÉ. ÓÕÌÌÅÔÏ×ÅÓ ÊÁÉ ÁËËÅÓ ÌÁÊÑÏÐÑÏÈÅÓÌÅÓ ×ÑÇÍÁÔÏÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ 7. ËÏÉÐÅÓ ÌÁÊÑÏÐÑÏÈÅÓÌÅÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ 12.535,04 12.535,04 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ(ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 19.595.958,29 20.887.558,74 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁÐÏÈÅÌÁÔÁ 1. ÅÌÐÏÑÅÕÌÁÔÁ 41.221,79 29.757,87 4. ÐÑÙÔÅÓ ÊÉÁ ÂÏÇÈ.ÕËÅÓ-ÁÍÁË.ÕËÉÊÁ-ÁÍÔÁË. 238.444,63 169.239,39 5. ÐÑÏÊ/ËÅÓ ÃÉÁ ÁÃÏÑÅÓ ÁÐÏÈÅÌÁÔÙÍ 35.891,25 49.890,78 315.557,67 248.888,04 ÉÉ. ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ 1. ÐÅËÁÔÅÓ 1.182.316,40 1.050.664,66 3á. ÅÐÉÔÁÃÅÓ ÅÉÓÐÑÁÊÔÅÅÓ 15.706,17 129.724,10 3â. ÅÐÉÔÁÃÅÓ ÅÉÓÐÑÁÊÔÅÅÓ ÓÅ ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÓÇ 16.037,74 0,00 10. ÅÐÉÓÖÁËÅÉÓ -ÅÐÉÄÉÊÏÉ ÐÅËÁÔÅÓ ÊÁÉ ×ÑÅÙÓÔÅÓ 117.498,05 172.921,85 ÌÅÉÏÍ : ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ 2.742,55 114.755,50 47.139,96 125.781,89 11. ÄÉÁÖÏÑÏÉ ×ÑÅÙÓÔÅÓ 462.153,15 760.291,39 12. ËÏÃ.ÌÏÉ ÄÉÁ×. ÐÑÏÊ.ËÙÍ & ÐÉÓÔÙÓÅÙÍ 5.124,93 6.516,93 1.796.093,89 2.072.978,97 ÉV. ÄÉÁÈÅÓÉÌÁ 1. ÔÁÌÅÉÏ 301.161,24 165.750,10 3. ÊÁÔÁÈÅÓÅÉÓ ÏØÅÙÓ ÊÁÉ ÐÑÏÈÅÓÌÉÁÓ 3.918.209,35 2.824.024,17 4.219.370,59 2.989.774,27 ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ(ÄÉÉ+ÄÉV) 6.331.022,15 5.311.641,28 Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1. ÅÎÏÄÁ ÅÐÏÌÅÍÙÍ ×ÑÇÓÅÙÍ 7.398,00 176,00 2. ÅÓÏÄÁ ×ÑÇÓÅÙÓ ÅÉÓÐÑÁÊÔÅÁ 3.588,75 2.946,31 10.986,75 3.122,31 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ(Â+Ã+Ä+Å) 25.938.467,19 26.291.455,53 ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ×ÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 2. ×ÑÅÙÓÔÉÊÏÉ ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÅÃÃ. ÊÁÉ ÅÌÐ/ÔÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÙÍ 19.100.300,00 19.100.300,00 4. ËÏÉÐÏÉ ËÏÃ.ÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ 136.601,57 104.068,00 19.236.901,57 19.204.368,00 ÓÇÌÅÉÙÓH : 1. Ç ôåëåõôáßá áíáðñïóáñìïãÞ ôçò áîßáò ôùí áêéíÞôùí, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.2065/1992, Ýãéíå óôéò 31.12.2008 . ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009-31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ×ÑÇÓÇ 2009 ×ÑÇÓÇ 2008 ÊÕÊËÏÓ ÅÑÃÁÓÉÙÍ (ÐÙËÇÓÅÉÓ) 9.834.806,96 11.662.992,88 ÌÅÉÏÍ: 1. ÊÏÓÔÏÓ ÐÙËÇÓÅÙÍ 8.102.114,15 9.301.634,06 ÌÉÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌ.ÓÅÙÓ 1.732.692,81 2.361.358,82 ÐËÅÏÍ:1. ÁËËÁ ÅÓÏÄÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ 58.803,44 26.000,00 ÓÕÍÏËÏ 1.791.496,25 2.387.358,82 ÌÅÉÏÍ: 1. ÅÎÏÄÁ ÄÉÏÉÊ.ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ 281.705,33 284.630,89 ÌÅÑÉÊÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ-ÆÇÌÉÅÓ) ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ 1.509.790,92 2.102.727,93 ÐËÅÏÍ:4. ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ ÔÏÊÏÉ & ÓÕÍÁÖÇ ÅÓÏÄÁ 37.636,87 51.363,69 ìåßïí: 3. ×ÑÅÙÓÔÉÊÏÉ ÔÏÊÏÉ & ÓÕÍÁÖÇ ÅÎÏÄÁ 551.296,94 -513.660,07 1.004.594,78 -953.231,09 ÏËÉÊÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ-ÆÇÌÉÅÓ) ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ 996.130,85 1.149.496,84 ÐËÅÏÍ:1. ÅÊÔÁÊÔÁ& ÁÍÏÑÃÁÍÁ ÅÓÏÄÁ 1.971,99 1.958,23 3. ÅÓÏÄÁ ÐÑÏÇÃ.×ÑÇÓÅÙÍ 54.876,63 56.848,62 25.100,00 27.058,23 ÌÅÉÏÍ: 1. ÅÊÔÁÊÔÁ & ÁÍÏÑÃÁÍÁ ÅÎÏÄÁ 26,40 4,99 3. ÅÎÏÄÁ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÙÍ ×ÑÇÓÅÙÍ 69.786,83 55.688,56 4. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ÃÉÁ ÅÊÔÁÊÔÏÕÓ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ 40.397,15 110.210,38 -53.361,76 47.139,96 102.833,51 -75.775,28 ÏÑÃÁÍÉÊÁ & ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 942.769,09 1.073.721,56 ÌÅÉÏÍ: ÓÕÍÏËÏ ÁÐÏÓÂÅÓÅÙÍ ÐÁÃÉÙÍ ÓÔÏÉ×ÅÉÙÍ 1.479.822,25 1.471.416,49 ÌÅÉÏÍ: ÏÉ ÅÍÓÙÌÁÔÙÌÅÍÅÓ ÓÔÏ ËÅÉÔ.ÊÏÓÔÏÓ 1.479.822,25 0,00 1.471.416,49 0,00 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ-ÆÇÌÉÅÓ) ×ÑÇÓÅÙÓ ÐÑÏ ÖÏÑÙÍ 942.769,09 1.073.721,56

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÐïóÜ ðñïçã. Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÷ñÞóåùò 2009 ÷ñÞóåùò 2008 É. ÊÅÖÁËÁÉÏ ÌÅÔÏ×ÉÊÏ (ÌÅÔÏ×ÅÓ 250.358 ÔÙÍ 30 ÅÕÑÙ) 1. ÊÁÔÁÂÅÂËÇÌÅÍÏ 7.510.740,00 7.510.740,00 ÉÉÉ. ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÁÍÁÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇÓ-ÅÐÉ×ÏÑ.ÅÐÅÍÄ. 2. ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÁÐÏ ÁÍÁÐÑ.ÃÇÓ ÁÎÉÁÓ ËÏÉÐÙÍ ÐÅÑ.ÓÔÏÉ×. 1.104.416,06 1.104.416,06 IV. AÐÏÈÅÌÁÔÉÊÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 1. ÔÁÊÔÉÊÏ ÁÐÏÈÅÌÁÔÉÊÏ 70.759,91 40.264,56 ÌÅÉÏÍ ÆÇÌÉÅÓ ÁÐÏ ÐÙËÇÓÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÙÍ ×ÑÅÏÃÑÁÖÙÍ -2.000.000,00 -2.000.000,00 5. ÁÖÏÑ/ÔÁ ÁÐÏÈ/ÊÁ ÍÏÌÙÍ 1.723.981,72 1.008.245,06 -205.258,37 -951490,38 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+AIII+ÁÉV+AV) 8.409.897,69 7.663.665,68

Â. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ÃÉÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ ÊÁÉ ÅÎÏÄÁ 1. ÐÑÏÂË.ÃÉÁ ÁÐÏÆ.ÐÑÏÓÙÐ. ËÏÃÙ ÅÎÏÄÏÕ ÁÐÏ ÔÇÍ ÕÐÇÑ. 33.484,35 2. ËÏÉÐÅÓ ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ 79.757,70 113.242,05

23.135,00 45.200,00 68.335,00

Ã.ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ É. ÌÁÊÑÏÐÑÏÈÅÓÌÅÓ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 1. ÄÜíåéá Ôñáðåæþí OìïëïãéáêÜ 14.550.000,00 15.800.000,00 ÉÉ. ÂÑÁ×ÕÐÑÏÈÅÓÌÅÓ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 1. ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ 525.335,53 655.729,47 2á. ÅÐÉÔÁÃÅÓ ÐËÇÑÙÔÅÅÓ 231.295,95 494.056,67 4. ÐÑÏÊÁÔÁÂÏËÅÓ ÐÅËÁÔÙÍ 528.579,20 82160,36 5. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÁÐÏ ÖÏÑÏÕÓ ÔÅËÇ 135.322,78 64.587,84 6. ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏÉ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÉ 74.566,78 74.688,22 7. ÌÁÊÑÏÐÑ.ÕÐÏ×Ñ.ÐËÇÑ. ÓÅ ÅÐÏÌ.×ÑÇÓÇ 1.288.670,50 1.335.558,00 11. ÐÉÓÔÙÔÅÓ ÄÉÁÖÏÑÏÉ 81.556,71 52.674,28 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (ÃÉÉ) 2.865.327,45 2.759.454,84 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (ÃÉ+ÃÉÉ) 17.415.327,45 18.559.454,84 Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 2.ÅÎÏÄÁ ×ÑÇÓÅÙÓ ÄÅÄÏÕËÅÕÌÅÍÁ 0,00

0,01

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã+Ä) 25.938.467,19 26.291.455,53 ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ 2. ÐÉÓÔ. ËÏÃ. ÅÃÃ.& ÅÌÐÑ. ÁÓÖ. 19.100.300,00 19.100.300,00 4. ËÏÉÐÏÉ ËÏÃ.ÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ 136.601,57 104.068,00 19.236.901,57 19.204.368,00 ÐïóÜ ðñïçã. ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÷ñÞóåùò 2008 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ.(ÊÅÑÄÇ-ÆÇÌÉÅÓ) ×Ñ. 942.769,09 1.073.721,56 (-):ÕÐÏËÏÉÐÏ ÆÇÌÉÙÍ ÐÑÏÇÃ. ×Ñ. 0,00 -74.987,14 (+):ÁÐÏÈÅÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖ.ÁÍÁÐÑÏÓ.ÐÁÃÉÙÍ 74.987,14 ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÖÏÑÏË.ÅËÅÃ×.ÐÑÏÇÃ.×Ñ. -129.559,71 0,00 ÊÅÑÄÇ-ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏÍ 813.209,38 1.073.721,56 ÖÏÑÏÓ ÍÏÌÉÊÏÕ ÐÑÏÓÙÐÏÕ 66.977,37 25.211,94 ÊÝñäç ðñïò äéÜèåóç 746.232,01 1.048.509,62 ÄÉÁÈÅÓÇ ÊÅÑÄÙÍ ÔÁÊÔÉÊÏ ÁÐÏÈÅÌÁÔÉÊÏ 30.495,35 40.264,56 ÁÖÏÑ.Í.2601/98 715.736,66 1.008.245,06 746.232,01 1.048.509,62 Èåóóáëïíßêç, 30 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍ.ÁÍÄÑÅÄÇÓ ÁÄÔ AB 162637 Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÐÉ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÓÔÏÕÑÍÁÑÁÓ ÁÄÔ ÁÂ 892137 Á.Ä.Ô ÁÂ 681331

ÅÊÈÅÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ Ðñïò ôïõò ê.ê. Ìåôü÷ïõò ôçò ‘‘ÐÁËËÇÍÇ ÎÅÍ/ÊÅÓ-ÅÌÐÏÑÉÊÅÓ-ÏÉÊÏÄ/ÊÅÓ-ÍÏÓÇË/ÊÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ ’’ ¸êèåóç åðß ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ÅëÝãîáìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò «ÐÁËËÇÍÇ ÁÅ ÎÅÍ/ÊÅÓ -ÅÌÐÏÑÉÊÅÓ -ÏÉÊÏÄ/ÊÅÓ-ÍÏÓÇË/ÊÅÓ ÅÐÉ×/ÑÇÓÅÉÓ» ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ôïí éóïëïãéóìü ôçò 31çò Äåêåìâñßïõ 2009, ôçí êáôÜóôáóç áðïôåëåóìÜôùí êáé ôïí ðßíáêá äéÜèåóçò áðïôåëåóìÜôùí ôçò ÷ñÞóåùò ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ, êáèþò êáé ôï ó÷åôéêü ðñïóÜñôçìá. Åõèýíç ôçò Äéïßêçóçò ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò ÊáôáóôÜóåéòÇ äéïßêçóç åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá, üðùò êáé ãéá åêåßíåò ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ç äéïßêçóç êáèïñßæåé ùò áðáñáßôçôåò þóôå íá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç êáôÜñôéóç ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí áðáëëáãìÝíùí áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. Åõèýíç ôïõ ÅëåãêôÞÇ äéêÞ ìáò åõèýíç åßíáé íá åêöñÜóïõìå ãíþìç åðß áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ìå âÜóç ôïí Ýëåã÷ü ìáò. ÄéåíåñãÞóáìå ôïí Ýëåã÷ü ìáò óýìöùíá ìå ôá ÄéåèíÞ Ðñüôõðá ÅëÝã÷ïõ. Ôá ðñüôõðá áõôÜ áðáéôïýí íá óõììïñöùíüìáóôå ìå êáíüíåò äåïíôïëïãßáò, êáèþò êáé íá ó÷åäéÜæïõìå êáé äéåíåñãïýìå ôïí Ýëåã÷ï ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç åýëïãçò äéáóöÜëéóçò ãéá ôï åÜí ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò åßíáé áðáëëáãìÝíåò áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé ôç äéåíÝñãåéá äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áðüêôçóç åëåãêôéêþí ôåêìçñßùí, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðïóÜ êáé ôéò ãíùóôïðïéÞóåéò óôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ïé åðéëåãüìåíåò äéáäéêáóßåò âáóßæïíôáé óôçí êñßóç ôïõ åëåãêôÞ ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åêôßìçóçò ôùí êéíäýíùí ïõóéþäïõò áíáêñßâåéáò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. ÊáôÜ ôç äéåíÝñãåéá áõôþí ôùí åêôéìÞóåùí êéíäýíïõ, ï åëåãêôÞò åîåôÜæåé ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò åôáéñåßáò, ìå óêïðü ôï ó÷åäéáóìü åëåãêôéêþí äéáäéêáóéþí êáôÜëëçëùí ãéá ôéò ðåñéóôÜóåéò êáé ü÷é ìå óêïðü ôçí Ýêöñáóç ãíþìçò åðß ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí åóùôåñéêþí äéêëåßäùí ôçò åôáéñåßáò. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ôçí áîéïëüãçóç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí êáé ìåèüäùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ôïõ åýëïãïõ ôùí åêôéìÞóåùí ðïõ Ýãéíáí áðü ôç äéïßêçóç, êáèþò êáé áîéïëüãçóç ôçò óõíïëéêÞò ðáñïõóßáóçò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí. Ðéóôåýïõìå üôé ôá åëåãêôéêÜ ôåêìÞñéá ðïõ Ý÷ïõìå óõãêåíôñþóåé åßíáé åðáñêÞ êáé êáôÜëëçëá ãéá ôç èåìåëßùóç ôçò åëåãêôéêÞò ìáò ãíþìçò. ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå ÅðéöýëáîçÁðü ôïí Ýëåã÷ï ìáò ðñïÝêõøå üôé äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñüâëåøç ãéá ðñüóèåôïõò öüñïõò êáé ðñïóáõîÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíÝëåãêôåò öïñïëïãéêÜ ÷ñÞóåéò 2008 êáé 2009. Ãíþìç ìå ÅðéöýëáîçÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò, åêôüò áðü ôéò åðéðôþóåéò ôùí èåìÜôùí ðïõ ìíçìïíåýïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï «ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç», ïé áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïõí åýëïãá, áðü êÜèå ïõóéþäç Üðïøç, ôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç ôçò Åôáéñåßáò êáôÜ ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 2009 êáé ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ôçò åðßäïóç ãéá ôç ÷ñÞóç ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá. ÈÝìá ¸ìöáóçò×ùñßò íá äéáôõðþíïõìå ðåñáéôÝñù åðéöýëáîç óôç ãíþìç ìáò, åöéóôïýìå ôçí ðñïóï÷Þ óáò óôï ãåãïíüò üôé ç ðñüôáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ , ðåñß ôçò ìç äéáíïìÞò êåñäþí óôïõò ìåôü÷ïõò áðü ôá êÝñäç ôçò êëåéüìåíçò ÷ñÞóçò, ôåëåß õðü ôçí ðñïûðüèåóç ôçò ÝãêñéóÞò ôçò óôçí ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, áðü ôïõò ìåôü÷ïõò ðïõ åêðñïóùðïýí ôï 70% ôïõ ÊáôáâëçìÝíïõ Ìåôï÷éêïý Êåöáëáßïõ. ÁíáöïñÜ åðß ¢ëëùí Íïìéêþí êáé Êáíïíéóôéêþí èåìÜôùíÅðáëçèåýóáìå ôç óõìöùíßá êáé ôçí áíôéóôïß÷çóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ¸êèåóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, óôá ðëáßóéá ôùí ïñéæüìåíùí áðü ôá Üñèñá 43á êáé 37 ôïõ Ê.Í. 2190/1920. Óõíåñãáæüìåíïé Ïñêùôïß ËïãéóôÝò á.å.ï.å. Èåóóáëïíßêç, 21ÌáÀïõ2010 ìÝëïò ôçò Crowe Horwath International Ï Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò Öùê. ÍÝãñç 3, 11257 ÁèÞíá ÁèáíÜóéïòÄ.ÔóÜêëçò Áñ Ì ÓÏÅË 125 Á.Ì.ÓÏÅË14951 ÌÅËÏÓ ÔÇÓ Ó.Ï.Ë. Á.Å.Ï.Å

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2009 Áîßá êôÞóçò ÁðïóâÝóåéò 440.665,95 440.665,95 2.500,00 2.000,00 443.165,95 442.665,95

grafiki@otenet.gr

ÅÍÅÑÃÇ Ô ÉÊÏ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ÅÎÏÄÁ ÉÄÑÕÓÅÙÓ & ÐÑÙÔÇÓ ÅÃÊ. 4. ËÏÉÐÁ ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ.

ÐÁËËÇÍÇ ÁÅ ÎÅÍ/ÊÅÓ -ÅÌÐÏÑÉÊÅÓ -ÏÉÊÏÄ/ÊÅÓ-ÍÏÓÇË/ÊÅÓ ÅÐÉ×/ÑÇÓÅÉÓ ä.ô. “ÐÁËËÇÍÇ ÁÅ” ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 10ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1.1.2009 - 31.12.2009) -ÁÑ.ÌÁÅ 44777/62/Â/99/0370

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ôùí ìåôü÷ùí Áíþíõìçò Åôáéñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá "ÓÁÍÇ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ ÊÁÉ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ" ìå ä.ô "ÓÁÍÇ ÁÅ" êáé "ÌÁÑÉÍÁ ÓÁÍÇ" (ÁÑ.Ì.Á.Å. 8214/62/Â/86/0049) óå ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç Êáôüðéí áðïöÜóåùò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñåßáò êáé óýìöùíá ìå ôï Íüìï êáé ôï Êáôáóôáôéêü, êáëïýíôáé ïé ê.ê. ìÝôï÷ïé óôçí ÅôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí Ìåôü÷ùí ôçí 23ç Éïõíßïõ 2010, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 10ç ðñùéíÞ, óôá åí Èåóóáëïíßêç êáé åðß ôçò ïäïý Í. ÐëáóôÞñá 55 ãñáöåßá ôçò åôáéñåßáò, ìå ôá åîÞò èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò: ÈÝìáôá ÇìåñÞóéáò ÄéÜôáîçò: 1.ÕðïâïëÞ êáé Ýãêñéóç ôïõ Éóïëïãéóìïý ìåôÜ ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí áõôïý ãéá ôçí åôáéñéêÞ ÷ñÞóç 2009. 2. ÕðïâïëÞ êáé Ýãêñéóç ôùí åêèÝóåùí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôïõ Åëåãêôïý åðß ôùí ðåðñáãìÝíùí ôçò ÷ñÞóçò 2009. 3. ÕðïâïëÞ ôùí 7ùí åôÞóéùí ÅíïðïéçìÝíùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ôçò ÷ñÞóçò 2009. 4. ÕðïâïëÞ ôùí åêèÝóåùí ôïõ Ä.Ó. êáé ôùí Åëåãêôþí åðß ôùí åíïðïéçìÝíùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ãéá ôï 2009. 5.¸ãêñéóç ôçò ðñïôåéíüìåíçò äéÜèåóçò êåñäþí ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ 2009. 6. ÁðáëëáãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí Åëåãêôþí áðü êÜèå åõèýíç áðïæçìßùóçò ãéá ôá ðåðñáãìÝíá ôçò ÷ñÞóçò 2009. 7. ÅêëïãÞ åíüò ôáêôéêïý êáé åíüò áíáðëçñùìáôéêïý ïñêùôïý åëåãêôÞ ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ÷ñÞóçò ôïõ 2010. 8. ÐñïÝãêñéóç áìïéâþí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôç ÷ñÞóç 2010. ¸ãêñéóç óõìâÜóåùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôçí åôáéñßá. 9. Áýîçóç ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ìå êåöáëáéïðïßçóç õðåñáîßáò áíáðñïóáñìïãÞò áîßáò ðáãßùí óýìöùíá ìå ôï Í.2065/1992. Ôñïðïðïßçóç ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ êáôáóôáôéêïý. 10. ÄéÜöïñåò áíáêïéíþóåéò. Ïé ìÝôï÷ïé ðïõ åðéèõìïýí íá ìåôÜó÷ïõí óôçí ùò Üíù ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðñÝðåé (óýìöùíá ìå ôï Êáôáóôáôéêü) íá êáôáèÝóïõí ôïõò ôßôëïõò ôùí ìåôï÷þí ôïõò, ðÝíôå (5) ôïõëÜ÷éóôï ìÝñåò ðñéí áðü ôçí ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, óôá ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò Þ óôï Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí Þ óå ïðïéáäÞðïôå ôñáðåæéêÞ åôáéñåßá óôçí ÅëëÜäá. Ïé áðïäåßîåéò êáôÜèåóçò ôùí ôßôëùí ôùí ìåôï÷þí ðñÝðåé íá êáôáôåèïýí óôá ãñáöåßá ôçò åôáéñåßáò ìÝóá óôçí ßäéá ùò Üíù ðñïèåóìßá, ðñïêåéìÝíïõ íá äïèåß óôïõò ìåôü÷ïõò áíôßóôïé÷ç áðüäåéîç, ðïõ èá ÷ñçóéìåýóåé äéá ôç óõììåôï÷Þ óôçí ÓõíÝëåõóç. Èåóóáëïíßêç 21 ÌáÀïõ 2010 ÔÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÓÁÍÇ

ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ & ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ä.ô. "ÓÁÍÇ ÁÅ" êáé "ÌÁÑÉÍÁ ÓÁÍÇ"

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 41ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) ÁÑ.Ì.Á.Å. 8214/62/Â/86/49 (ÐÏÓÁ ÓÅ ÅÕÑÙ)

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá êôÞóåùò 4.ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 500.180,33 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É.Áóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 3.Õðåñáîßá åðé÷åéñÞóåùò 1.160.643,49 ÉÉ.Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1.ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 19.173.556,90 3.Êôßñéá êáé ôå÷íéêÜ Ýñãá 69.299.435,72 4.Ìç÷áíÞìáôá - Ôå÷íéêÝò åãê/óåéò êáé ëïéðüò ìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò 3.749.244,43 5.ÌåôáöïñéêÜ ÌÝóá 1.153.887,61 6.¸ðéðëá êáé ëïéðüò åîïðëéóìüò 26.776.400,26 7.Áêéí/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïêáôáâïëÝò 1.967.347,74 Óýíïëï áêéíçôïðïéÞóåùí ( Ã ÉÉ ) 122.119.872,66 ÉÉÉ.Óõì/÷Ýò êáé Üëëåò ìáêñ/óìåò÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò 1.Óõììåôï÷Ýò óå óõíäåìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò 2.Óõììåôï÷Ýò óå ëïéðÝò åðé÷åéñÞóåéò 7.ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóåùò 2008 ÁðïóâÝóåéò Áí/óôç áîßá Áîßá êôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áí/óôç áîßá 321.594,95 178.585,38 405.457,72 157.068,57 248.389,15 0,00

0,00 19.173.556,90 36.191.852,83 33.107.582,89

1.160.643,49

0,00

1.160.643,49

19.155.833,42 0,00 19.155.833,42 66.727.025,13 33.082.599,08 33.644.426,05

2.538.121,68 1.211.122,75 3.533.402,91 2.299.924,91 1.233.478,00 721.953,79 431.933,82 1.110.108,41 624.659,42 485.448,99 20.191.158,92 6.585.241,34 25.762.985,20 17.003.097,20 8.759.888,00 0,00 1.967.347,74 1.635.900,70 0,00 1.635.900,70 59.643.087,22 62.476.785,44 117.925.255,77 53.010.280,61 64.914.975,16 8.158.350,86 1.995,89

Óýíïëï ðáãßïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉ+ ÃÉÉ + ÃÉÉÉ ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É.ÁðïèÝìáôá 1.Åìðïñåýìáôá 2.Ðñïéüíôá Ýôïéìá êáé çìéôåëÞ 4.Ðñþôåò êáé âïçè. ýëåò-Áíáëþóéìá õëéêÜ-Áíôáë/ôéêÜ êáé Åßäç óõóêåõáóßáò 5.ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí ÉÉ.ÁðáéôÞóåéò 1.ÐåëÜôåò 3á.ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò 3â.ÅðéôáãÝò óå êáèõóôÝñçóç 4.ÊåöÜëáéï åéóðñáêôÝï óôçí åðüìåíç ÷ñÞóç 10.Åðéóöáëåßò - Åðßäéêïé ðåëÜôåò êáé ÷ñåþóôåò 11.×ñåþóôåò äéÜöïñïé 12.Ëïãáñéáóìïß äéá÷åéñßóåùò ðñïêáôáâïëþí & ðéóôþóåùí IV.ÄéáèÝóéìá 1.Ôáìåßï 3.ÊáôáèÝóåéò üøåùò êáé ðñïèåóìßáò Óýíïëï êõêëïöïñïýíôïò åíåñãçôéêïý ( Ä É +ÄÉÉ +ÄIV ) Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 1.¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 2.¸óïäá ÷ñÞóåùò åéóðñáêôÝá ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ ( Â + Ã + Ä + Å ) ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ×ÑÅÙÓÔÉÊÏÉ 2.×ñåùóôéêïß ëïã/óìïß åããõÞóåùí & åìðñ/ôùí áóöáëåéþí 3.ÁðáéôÞóåéò áðï áìöïôåñïâáñåßò óõìâÜóåéò 4.Ëïéðïß ëïã/óìïß ôÜîåùò

1.160.643,49

8.160.346,75 55.152,57 8.215.499,32 71.852.928,25

7.648.350,86 1.995,89

7.650.346,75 100.313,57 7.750.660,32 73.826.278,97

91.073,19 3.287.047,06 342.749,27 263.456,36 3.984.325,88

112.937,96 3.687.993,05 283.896,10 323.830,09 4.408.657,20

2.348.146,15 195.715,88 27.500,00 1.987.125,00 148.810,37 1.657.396,85 7.678,04 6.372.372,29

2.052.174,58 898.078,30 27.500,00 0,00 194.227,54 1.526.691,66 6.615,55 4.705.287,63

146.648,46 5.499.124,94 5.645.773,40 16.002.471,57

172.639,38 7.683.927,14 7.856.566,52 16.970.511,35

49.235,62 2.881,47 52.117,09 88.086.102,29

48.281,75 10.056,70 58.338,45 91.103.517,92

10.529.430,40 10.527.556,82 964.884,77 964.884,77 1.424.355,67 1.538.433,39 12.918.670,84 13.030.874,98 ÓÇÌÅÉÙÓÇ:1. Ç ôåëåõôáßá áíáðñïóáñìïãÞ ôçò áîßáò ôùí áêéíÞôùí, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.2065/1992, Ýãéíå óôéò 31.12.2008 . ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ2009) É. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÐïóÜ ðñïçãïýìåíçò ÷ñÞóåùò 2008 Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 39.426.331,59 37.769.925,61 Ìåßïí : Küóôïò ðùëÞóåùí 32.744.980,45 30.542.680,70 ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 6.681.351,14 7.227.244,91 ÐëÝïí : ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 2.236.843,85 1.948.276,06 Óýíïëï 8.918.194,99 9.175.520,97 ÌÅÉÏÍ : 1.¸îïäá ÄéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 2.554.183,83 2.653.611,64 ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 6.364.011,16 6.521.909,33 ÐËÅÏÍ: 4.Ðéóôùôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýóïäá 125.900,36 147.676,28 Ìåßïí : 3.×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá 1.007.914,71 -882.014,35 1.709.242,63 -1.561.566,35 ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò 5.481.996,81 4.960.342,98 ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ¸êôáêôá ÁðïôåëÝóìáôá 1.¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá 208.838,29 200.948,32 2.¸êôáêôá êÝñäç 0,00 4.135,39 3.¸óïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 81.469,24 66.912,12 290.307,53 271.995,83 Ìåßïí: 1.¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 217.426,18 136.751,94 2.'Åêôáêôåò æçìßåò 3.470,58 0,00 3.'Åîïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 491.401,28 85.205,15 4.ÐñïâëÝøåéò ãéá åêôÜêôïõò êéíäýíïõò 105.670,37 817.968,41 -527.660,88 103.846,95 325.804,04 -53.808,21 ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) 4.954.335,93 4.906.534,77 ÌÅÉÏÍ : Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 6.800.662,41 6.290.601,32 Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò 6.800.662,41 0,00 6.290.601,32 0,00 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ( êÝñäç ) ×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí 4.954.335,93 4.906.534,77 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ä.Ó. ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ Á.Ä.Ô. ÁÂ 162637

Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ Á.Ä.Ô. ÁÂ 892137

ÐÁÈÇÔÉÊÏ Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ É. ÊåöÜëáéï Ìåôï÷éêü (12.978.318 ìåôï÷Ýò ôùí 1,5 €. ) 1.ÊáôáâåâëçìÝíï 2.Ïöåéëüìåíï ìåô.êåöÜëáéï

ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞóåùò 2009 ÷ñÞóåùò 2008 17.480.352,00 17.480.352,00 1.987.125,00 0,00 19.467.477,00 17.480.352,00

ÉÉ.ÄéáöïñÜ áðü Ýêäïóç ìåôï÷þí õðÝñ ôï Üñôéï 174.321,35 174.321,35 ÉÉÉ.ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò-Åðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 2.ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 3.837.180,62 3.837.180,62 3.Åðé÷/óåéò åðåíäýóåùí ðáãßïõ åíåñãçôéêïý 6.128.669,45 5.181.165,54 9.965.850,07 9.018.346,16 IV.ÁðïèåìáôéêÜ ÊåöÜëáéá 1.Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 1.481.218,50 1.295.430,90 4.¸êôáêôá áðïèåìáôéêÜ 49.022,01 49.022,01 5.Áöïñ/ôá áðïèåìáôéêÜ åéäéêþí äéáôÜîåùí íüìùí 22.475.937,68 20.647.882,51 24.006.178,19 21.992.335,42 V.ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 33,81 33,81 Óýíïëï éäßùí Êåöáëáßùí ( ÁÉ+ÁÉÉ+ÁÉÉÉ+ÁIV+AV ) 53.613.860,42 48.665.388,74 Â. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ÃÉÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ ÊÁÉ ÅÎÏÄÁ 1.ÐñïâëÝøåéò ãéá áðïæçìßùóç ðñïóùðéêïý ëüãù åîüäïõ áðü ôçí õðçñåóßá 589.508,17 521.164,15 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ I.Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1.ÄÜíåéá Ôñáðåæþí ÏìïëïãéáêÜ 23.256.500,00 23.206.500,00 2.ÄÜíåéá Ôñáðåæþí 2.222.666,64 2.839.333,00 25.479.166,64 26.045.833,00 ÉÉ.Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1.ÐñïìçèåõôÝò 1.329.612,41 1.346.838,92 2.ÃñáììÜôéá ðëçñùôÝá 0,00 5.869,41 2á.ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 932.425,51 1.118.012,93 3.ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷/óìùí õðï÷ñåþóåùí 13.864,74 6.028.545,57 4.ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 200.438,68 293.258,74 5.Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò ôÝëç 1.093.690,12 1.266.895,81 6.Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 408.004,97 441.805,48 7.Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò ðëçñùôÝåò óôçí åðüìåíç ÷ñÞóç 1.912.394,77 2.450.316,17 10.Ìåñßóìáôá ðëçñùôÝá 1.250.000,00 1.500.000,00 11.ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 1.171.570,51 1.201.114,88 8.312.001,71 15.652.657,91 Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí ( Ã É + Ã ÉÉ ) 33.791.168,35 41.698.490,91 Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 2.¸îïäá ÷ñÞóåùò äïõëåìÝíá 91.565,35 218.474,12 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Â+Ã+Ä) 88.086.102,29 91.103.517,92 ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ 2.Ðéóôùôéêïß ëïã.ÅããõÞó. & åìðñ.áóöáëåéþí 10.529.430,40 10.527.556,82 3.Õðï÷ñåþóåéò áðï áìöïôåñïâáñåßò óõìâÜóåéò 964.884,77 964.884,77 4.Ëïéðïß ëïã/óìïß ôÜîåùò 1.424.355,67 1.538.433,39 12.918.670,84 13.030.874,98 ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ êëåéüì. ÐïóÜ ðñïçã. ÷ñÞóåùò 2009 ÷ñÞóåùò 2008 ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò 4.954.335,93 4.906.534,77 (+) Õðüëïéðï áðïôåëåóìÜôùí (êåñäþí) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 33,81 33,81 ( - )ÄéáöïñÝò Öïñïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 0,00 -33.518,86 Óýíïëï 4.954.369,74 4.873.049,72 ÌÅÉÏÍ : 1. Öüñïò åéóïäÞìáôïò 910.493,16 998.692,93 ÊÝñäç ðñïò äéÜèåóç 4.043.876,58 3.874.356,79 Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 185.787,60 182.738,10 3. Ìåñßóìáôá 1.250.000,00 1.500.000,00 6â.Áöïñïëüãçôï áðïèåìáôéêü Í. 2601/98 1.828.055,17 1.411.584,88 780.000,00 780.000,00 7. ÁìïéâÝò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ 8. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 33,81 33,81 4.043.876,58 3.874.356,79

Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÏÕËÁÑÃÉÏÓ Á.Ä.Ô. ×.241436

Èåóóáëïíßêç,30 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010 Ï ÅÐÉ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Â. ÓÔÏÕÑÍÁÑÁÓ Á.Ä.Ô. ÁÂ 681331

grafiki@otenet.gr

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ÅÊÈÅÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ Ðñïò ôïõò Ìåôü÷ïõò ôçò Áíþíõìçò Åôáéñåßáò "ÓÁÍÇ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ ÊÁÉ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ " ¸êèåóç åðß ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí:ÅëÝãîáìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò "ÓÁÍÇ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ & ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ" ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ôïí éóïëïãéóìü ôçò 31 Äåêåìâñßïõ 2009, ôéò êáôáóôÜóåéò áðïôåëåóìÜôùí, ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí êáé ôáìåéáêþí ñïþí êáé ôïí ðßíáêá äéÜèåóçò áðïôåëåóìÜôùí ôçò ÷ñÞóåùò ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ, êáèþò êáé ôï ó÷åôéêü ðñïóÜñôçìá. Åõèýíç ôçò Äéïßêçóçò ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò ÊáôáóôÜóåéò Ç äéïßêçóç åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá, üðùò êáé ãéá åêåßíåò ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ç äéïßêçóç êáèïñßæåé ùò áðáñáßôçôåò þóôå íá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç êáôÜñôéóç ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí áðáëëáãìÝíùí áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. Åõèýíç ôïõ ÅëåãêôÞ Ç äéêÞ ìáò åõèýíç åßíáé íá åêöñÜóïõìå ãíþìç åðß áõôþí ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ìå âÜóç ôïí Ýëåã÷ü ìáò. ÄéåíåñãÞóáìå ôïí Ýëåã÷ü ìáò óýìöùíá ìå ôá ÄéåèíÞ Ðñüôõðá ÅëÝã÷ïõ. Ôá ðñüôõðá áõôÜ áðáéôïýí íá óõììïñöùíüìáóôå ìå êáíüíåò äåïíôïëïãßáò, êáèþò êáé íá ó÷åäéÜæïõìå êáé äéåíåñãïýìå ôïí Ýëåã÷ï ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç åýëïãçò äéáóöÜëéóçò ãéá ôï åÜí ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò åßíáé áðáëëáãìÝíåò áðü ïõóéþäç áíáêñßâåéá. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé ôç äéåíÝñãåéá äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áðüêôçóç åëåãêôéêþí ôåêìçñßùí, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðïóÜ êáé ôéò ãíùóôïðïéÞóåéò óôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ïé åðéëåãüìåíåò äéáäéêáóßåò âáóßæïíôáé óôçí êñßóç ôïõ åëåãêôÞ ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åêôßìçóçò ôùí êéíäýíùí ïõóéþäïõò áíáêñßâåéáò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí, ðïõ ïöåßëåôáé åßôå óå áðÜôç åßôå óå ëÜèïò. ÊáôÜ ôç äéåíÝñãåéá áõôþí ôùí åêôéìÞóåùí êéíäýíïõ, ï åëåãêôÞò åîåôÜæåé ôéò åóùôåñéêÝò äéêëåßäåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáôÜñôéóç êáé åýëïãç ðáñïõóßáóç ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò åôáéñåßáò, ìå óêïðü ôï ó÷åäéáóìü åëåãêôéêþí äéáäéêáóéþí êáôÜëëçëùí ãéá ôéò ðåñéóôÜóåéò êáé ü÷é ìå óêïðü ôçí Ýêöñáóç ãíþìçò åðß ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí åóùôåñéêþí äéêëåßäùí ôçò åôáéñåßáò. Ï Ýëåã÷ïò ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ôçí áîéïëüãçóç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí êáé ìåèüäùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ôïõ åýëïãïõ ôùí åêôéìÞóåùí ðïõ Ýãéíáí áðü ôç äéïßêçóç, êáèþò êáé áîéïëüãçóç ôçò óõíïëéêÞò ðáñïõóßáóçò ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí. Ðéóôåýïõìå üôé ôá åëåãêôéêÜ ôåêìÞñéá ðïõ Ý÷ïõìå óõãêåíôñþóåé åßíáé åðáñêÞ êáé êáôÜëëçëá ãéá ôç èåìåëßùóç ôçò åëåãêôéêÞò ìáò ãíþìçò. ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç Áðü ôïí Ýëåã÷ï ìáò ðñïÝêõøáí ôá åîÞò: 1.Óôïí ëïãáñéáóìü Åíåñãçôéêïý ÃÉÉÉ/1"Óõììåôï÷Ýò óå ÓõíäåäåìÝíåò Åðé÷åéñÞóåéò", áðåéêïíßæåôáé ç áîßá êôÞóåùò: óõììåôï÷þí óå äýï Áíþíõìåò Åôáéñåßåò, ìç åéóçãìÝíåò óôï ×ñçìáôéóôÞñéï Áèçíþí ìå ðïóïóôü óõììåôï÷Þò 100%, åê ôùí ïðïßùí ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, ôçò äåýôåñçò åê ôùí äýï, äåí åëÝã÷åôáé áðü Ïñêùôü ÅëåãêôÞ ËïãéóôÞ. Ìå âÜóç ôïõò ôåëåõôáßïõò éóïëïãéóìïýò ôùí áíùôÝñù Áíùíýìùí Åôáéñåéþí ðñïêýðôåé üôé ç áíÜëïãç åóùôåñéêÞ áîßá ôçò äåýôåñçò åßíáé ÷áìçëüôåñç êáôÜ€ 821.715,40, åê ôùí ïðïßùí€ 36.448,93 áöïñïýí óôçí êëåéüìåíç ÷ñÞóç, êáé ãéá ôçí ïðïßá óõììåôï÷Þ, ç Äéïßêçóç ôçò åôáéñåßáò äåí ðñïÝâç óå éóüðïóç (€ 821.715,40), ðñüâëåøç æçìßáò õðïôßìçóçò, âáóéæüìåíç óôçí õð’ áñéèìüí Ö.21.9/6/3216/18.12.2003, Ýêèåóç åêôßìçóçò ôïõ Óþìáôïò Ïñêùôþí Åêôéìçôþí (Ó.Ï.Å.),ç ïðïßá áíáöÝñåôáé óôçí áãïñáßá – åýëïãç áîßá ôùí áêéíÞôùí ôçò áíùôÝñù Á.Å., êáé âÜóåé ôçò ïðïßáò, ç æçìßá õðïôéìÞóåùò ôùí€ 821.715,40, õðåñêáëýðôåôáé áðü ôçí õðåñáîßá ôùí áêéíÞôùí ôçò, ç ïðïßá åß÷å ðñïóäéïñéóôåß óôï ðïóü ôùí€1.068.748,85. 2.Óôá õðüëïéðá ôùí ëïãáñéáóìþí ôïõ Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé áðáéôÞóåéò óå êáèõóôÝñçóç óõíïëéêïý ðïóïý åõñþ 100.000,00. ÊáôÜ ðáñÝêêëéóç ôùí ëïãéóôéêþí áñ÷þí, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá (êùä. Í. 2190/1920 êáé ÅÃËÓ), äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ó÷åôéêÞ ðñüâëåøç. ÊáôÜ ôçí åêôßìçóÞ ìáò ãéá ôçí êÜëõøç æçìéþí áðü ôç ìç ñåõóôïðïßçóç ìÝñïõò ôùí áðáéôÞóåùí áõôþí Ýðñåðå íá Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñüâëåøç ðïóïý åõñþ 100.000,00. Ëüãù ôïõ ìç ó÷çìáôéóìïý ôçò ðñüâëåøçò áõôÞò, ôï Êõêëïöïñïýí Åíåñãçôéêü êáé ôá ºäéá ÊåöÜëáéá åìöáíßæïíôáé áõîçìÝíá êáôÜ åõñþ 100.000,00 êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ÷ñÞóåùò áõîçìÝíá êáôÜ åõñþ 100.000,00. 3.Äåí Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðñüâëåøç ãéá ðñüóèåôïõò öüñïõò êáé ðñïóáõîÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíÝëåãêôåò öïñïëïãéêÜ ÷ñÞóåéò 2004 Ýùò 2009. Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò, åêôüò áðü ôéò ðéèáíÝò åðéðôþóåéò ôùí èåìÜôùí ðïõ ìíçìïíåýïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï ‘ÂÜóç ãéá Ãíþìç ìå Åðéöýëáîç’, ïé áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïõí åýëïãá, áðü êÜèå ïõóéþäç Üðïøç, ôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç ôçò Åôáéñåßáò êáôÜ ôçí 31 Äåêåìâñßïõ 2009, ôç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ôçò åðßäïóç êáé ôéò ôáìåéáêÝò ôçò ñïÝò ãéá ôç ÷ñÞóç ðïõ Ýëçîå ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ óýìöùíá ìå ôá ËïãéóôéêÜ Ðñüôõðá ðïõ ðñïäéáãñÜöïíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Íïìïèåóßá.ÁíáöïñÜ åðß ¢ëëùí Íïìéêþí êáé Êáíïíéóôéêþí èåìÜôùí Åðáëçèåýóáìå ôç óõìöùíßá êáé ôçí áíôéóôïß÷çóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ¸êèåóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôéò áíùôÝñù ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, óôá ðëáßóéá ôùí ïñéæüìåíùí áðü ôá Üñèñá 43á êáé 37 ôïõ Ê.Í. 2190/1920. Èåóóáëïíßêç, 21 ÌáÀïõ 2010 Óõíåñãáæüìåíïé Ïñêùôïß ËïãéóôÝò á.å.ï.å. Ï Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò ìÝëïò ôçò Crowe Horwath International ÁèáíÜóéïò Ä. ÔóÜêëçò Öùê. ÍÝãñç 3, 11257 ÁèÞíá Á.Ì. ÓÏÅË 14951 Áñ Ì ÓÏÅË 125

CYCLE AIR HELLAS S.A.

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 49263/62/B/01/0144 ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 9.789,39 9.789,15 0,24 6.495,36 6.495,29 0,07 16.284,75 16.284,44 0,31

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 1. ¸îïäá éäñýóåùò & á’ åãêáôáóôÜóåùò 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò

2.641,22 24.180,34 26.821,56

0,01 1,10 1,11 4.216,57 4.217,68 165.083,39 33.335,16 198.418,55

ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò (ìåôá÷ñïíïëïãçìÝíåò) 7. ÁðáéôÞóåéò êáôÜ ïñãÜíùí äéïéêÞóçò 10. Åðéóöáëåßò-Åðßäéêïé ðåëÜôåò & ÷ñåþóôåò 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 12. Ëïã/óìïß äéá÷/óåùò ðñïê/ëþí & ðéóôþóåùí

100.857,53 748.992,46 200.000,00 95.000,00 4.226,77 0,00 1.149.076,76

ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò

16.546,15 70.869,00 87.415,15 1.434.910,46 1.439.128,45

12.555,38 231.211,27 243.766,65 849.519,35 853.737,18 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã)

ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV)

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä)

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 2.437.853,74 2.151.987,47 285.866,27 2.455,54 288.321,81 55.831,73 0,00 87.592,08 143.423,81 144.898,00 0,00 123.764,22 123.764,22 21.133,78 0,00 0,00

0,00 21.133,78

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 3.365.616,54 3.043.383,23 322.233,31 0,00 322.233,31 20.725,65 93.169,72 0,00 113.895,37 208.337,94 114,29 173.772,85 (173.658,56) 34.679,38 6.392,73

283,60 6.392,73

(6.109,13) 28.570,25

C.F. 2310 233121

Ó Á Í Ç ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ & ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ä.ô. "ÓÁÍÇ ÁÅ" êáé "ÌÁÑÉÍÁ ÓÁÍÇ" ETHÓÉÅÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1ç Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2009)

ÄéáíåìçèÝíôá ìåñßóìáôá (êÝñäç) ÊáèáñÜ ðïóÜ êáôá÷ùñçìÝíá áð' åõèåßáò óôá ºäéá ÊåöÜëáéá ºäéá ÊåöÜëáéá ëÞîçò ÷ñÞóçò

31/12/2008 41.131.996,62 3.874.322,98 45.006.319,60 -2.280.000,00 5.939.069,14 48.665.388,74

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÁÌÅÉÁÊÙÍ ÑÏÙÍ Á. ËåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÅéóðñÜîåéò áðü ðåëÜôåò ÐëçñùìÝò óå ðñïìçèåõôÝò, ðéóôùôÝò êáé åñãáæüìåíïõò ÔáìåéáêÝò ñïÝò áðü ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÐëçñùìÝò öüñïõ åéóïäÞìáôïò ÓÕÍÏËÏ ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü ôéò ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò

2009 42.208.297,14 29.907.555,90 12.300.741,24 -1.012.251,32 11.288.489,92

2008 38.083.461,67 28.263.741,69 9.819.719,98 -888.469,85 8.931.250,13

Â. ÅðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÐëçñùìÝò ãéá áðüêôçóç óõììåôï÷þí óå èõãáôñéêÝò, óõããåíåßò êáé êïéíïðñáîßåò -464.839,00 ÐëçñùìÝò ãéá áðüêôçóç åíóþìáôùí ðáãßùí êáé Üûëùí óôïé÷åßùí -4.292.668,92 ÐëçñùìÝò ãéá áðüêôçóç ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí óôïé÷åßùí ÅéóðñÜîåéò áðü ðþëçóç óõììåôï÷þí, åíóþìáôùí ðáãßùí, Üûëùí óôïé÷åßùí êáé ÷ñçì/êþí óôïé÷åßùí 0,00 ÅéóðñÜîåéò áðü åðé÷ïñçãÞóåéò åíóþìáôùí ðáãßùí 759.507,82 ÅéóðñÜîåéò áðü ôüêïõò ìåñßóìáôá êáé åíïßêéá ôùí óôïé÷åßùí ôùí åðåíäõôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí 125.900,36 ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò -3.872.099,74 Ã. ×ñçìáôïäïôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÅéóðñÜîåéò áðü ëçöèÝíôá äÜíåéá ÐëçñùìÝò ãéá äÜíåéá êáé ôüêïõò ÐëçñùìÝò ìåñéóìÜôùí ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÊáèáñÞ áýîçóç / (ìåßùóç) ôáìéáêþí äéáèåóßìùí ÷ñÞóåùò (ã) ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá óôçí áñ÷Þ ôçò ÷ñÞóçò ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá óôç ëÞîç ôçò ÷ñÞóçò Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ä.Ó. ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ ÁÄÔ. ÁÂ 162637

-1.154.587,76 -6.972.595,54 -1.500.000,00 -9.627.183,30 -2.210.793,12 7.856.566,52 5.645.773,40

Èåóóáëïíßêç, 30 Áðñéëßïõ 2010 Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÏÕËÁÑÃÉÏÓ ÁÄÔ. ÁÂ 892137 ÁÄÔ. × 241436

8.244.554,86 -23.077.654,49 4.135,39 2.616.399,54 147.676,28 -12.064.888,42 4.329.054,86 4.297.257,37 -1.500.000,00 7.126.312,23 3.992.673,94 3.863.892,58 7.856.566,52

Ï ÅÐÉ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Â. ÓÔÏÕÑÍÁÑÁÓ ÁÄÔ. ÁÂ 681331

1.228,98 (76.547,65) 163.863,39 0,00 88.724,08 42.989,87 530.492,69 0,00 26.387,39 79,76 1.200,00 689.873,79 689.873,79

1.439.128,45

853.737,18

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ Êëåéüì. ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2009 ×ñÞóåùò 2008 ÊáèáñÜ áðïô/ôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò 21.133,78 28.570,25 (+): Õðüëïéðï áðïô/ôùí (æçìéþí) ðñïçã. ÷ñÞóåùí (76.547,65) (96.903,96) Óýíïëï (55.413,87) (68.333,71) ÌÅÉÏÍ: 1. Öüñïò åéóïäÞìáôïò & åéóöïñÜ ÏÃÁ 5.283,45 7.142,56 ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ (60.697,32) (75.476,27) Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò: 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 1.056,69 1.071,38 8. Õðüëïéðï åéò íÝï (61.754,01) (76.547,65) (60.697,32) (75.476,27) Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ & ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÌÁÕÑÏÌÁÔÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÅÖÅÍÔÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ Ï ÐÑÏÚÓÔÁÌÅÍÏÓ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÓÅÑÅÖÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÂ 367079-ÁÑ.ÁÄ. Á64572

ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ

grafiki@otenet.gr

Èåóóáëïíßêç, 21 ÌáÀïõ 2010 Ï Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò ÁèáíÜóéïò Ä. ÔóÜêëçò Á.Ì. ÓÏÅË 14951

ETHÓÉÅÓ ÅÍÏÐÏÉÇÌÅÍÅÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÏÌÉËÏÕ ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1ç Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2009) ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÌÅÔÁÂÏËÙÍ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ

31/12/2009 51.541.114,42 0,00 51.541.114,42 -2.030.000,00 7.724.703,69 57.235.818,11

31/12/2008 42.721.802,00 4.956.351,46 47.678.153,46 -2.280.000,00 6.142.960,96 51.541.114,42

2009 51.377.821,25 35.782.056,60 15.595.764,65 -1.167.542,24 14.428.222,41

2008 45.703.295,95 30.798.294,06 14.905.001,89 -634.596,58 14.270.405,31

Â. ÅðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÐëçñùìÝò ãéá áðüêôçóç óõììåôï÷þí óå èõãáôñéêÝò, óõããåíåßò êáé êïéíïðñáîßåò -464.839,00 ÐëçñùìÝò ãéá áðüêôçóç åíóþìáôùí ðáãßùí êáé Üûëùí óôïé÷åßùí -4.392.257,52 ÅéóðñÜîåéò áðü ðþëçóç óõììåôï÷þí, åíóþìáôùí ðáãßùí, Üûëùí óôïé÷åßùí êáé ÷ñçì/êþí óôïé÷åßùí 0,00 ÅéóðñÜîåéò áðü åðé÷ïñçãÞóåéò åíóþìáôùí ðáãßùí 759.507,82 ÅéóðñÜîåéò áðü ôüêïõò ìåñßóìáôá êáé åíïßêéá ôùí óôïé÷åßùí ôùí åðåíäõôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí 163.537,23 ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò -3.934.051,47

4.809.276,61 -20.710.366,51 4.135,39 1.105.071,90 187.707,78 -14.604.174,83

ºäéá ÊåöÜëáéá Ýíáñîçò ÊÝñäç (æçìßåò) ÷ñÞóçò ìåôÜ áðü öüñïõò

Ã. ×ñçìáôïäïôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÅéóðñÜîåéò áðü ëçöèÝíôá äÜíåéá ÐëçñùìÝò ãéá äÜíåéá êáé ôüêïõò ÐëçñùìÝò ìåñéóìÜôùí ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÊáèáñÞ áýîçóç / (ìåßùóç) ôáìéáêþí äéáèåóßìùí ÷ñÞóåùò (ã) ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá óôçí áñ÷Þ ôçò ÷ñÞóçò ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá óôç ëÞîç ôçò ÷ñÞóçò Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ä.Ó. ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ ÁÄÔ. ÁÂ 162637

ÅëÝãîáìå ôçí áíùôÝñù ÊáôÜóôáóç Ôáìåéáêþí Ñïþí êáé ôïí ðßíáêá ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí ôçò Áíþíõìçò Åôáéñåßáò «ÓÁÍÇ Á.Å.» ôçò ÷ñÞóåùò 01/01-31/12/2009 êáé åßíáé áõôÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí áðü 21.5.2010 Ýêèåóç åëÝã÷ïõ ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ôçò ÷ñÞóåùò áõôÞò. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò ç ðñïáíáöåñüìåíç ÊáôÜóôáóç Ôáìåéáêþí Ñïþí êáé ï ðßíáêáò ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí áðåéêïíßæåé ôéò ÔáìåéáêÝò åéóñïÝò êáé åêñïÝò áðü ôéò êáôÜ ôçí ÷ñÞóç äñáóôçñéüôçôåò ôçò áíùôÝñù åôáéñåßáò êáé ï ðßíáêáò ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí áðåéêïíßæåé ôéò ìåôáâïëÝò ôùí éäßùí êåöáëáßùí ôçò áíùôÝñù åôáéñßáò. Óõíåñãáæüìåíïé Ïñêùôïß ËïãéóôÝò á.å.ï.å. ìÝëïò ôçò Crowe Horwath International Öùê. ÍÝãñç 3, 11257 ÁèÞíá Áñ Ì ÓÏÅË 125 ÌÅËÏÓ ÔÇÓ Ó.Ï.Ë. Á.Å.Ï.Å

94,06

ÁÑ.Ì.Á.Å. 8214/62/Â/86/49

31/12/2009 48.665.388,74 4.954.335,93 53.619.724,67 -2.030.000,00 2.024.135,75 53.613.860,42

ºäéá ÊåöÜëáéá Ýíáñîçò ÊÝñäç (æçìßåò) ÷ñÞóçò ìåôÜ áðü öüñïõò

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Ó Á Í Ç ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÅÙÓ & ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ä.ô. "ÓÁÍÇ ÁÅ" êáé "ÌÁÑÉÍÁ ÓÁÍÇ"

ÁÑ.Ì.Á.Å. 8214/62/Â/86/49

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÌÅÔÁÂÏËÙÍ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ

239.088,00

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 6. ÄéáöïñÝò åíóùìáôþóåùò & êáôáëïãéóìïý ÌåñéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ ìåßïí): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 0,00 ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 2.641,23 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 24.181,44 Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Ã ÉÉ) 26.822,67 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ+Ã ÉÉÉ) Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Åìðïñåýìáôá 5. ÐñïêáôáâïëÝò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéüì. Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ×ñÞóåùò 2009 0,00 0,00 0,00 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 16.137,70 16.137,41 0,29 1. ÊáôáâëçìÝíï 239.088,00 16.137,70 16.137,41 0,29 III. ÄéáöïñÝò áíáðñ/ãÞò-Åðé÷/óåéò åðåíäýóåùí 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñ/ãÞ áîßáò ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 94,06 2.641,23 2.641,22 0,01 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 2.285,67 21.219,47 21.218,51 0,96 23.860,70 23.859,73 0,97 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï (61.754,01) 4.216,57 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ 179.713,72 4.217,54 (AI+AIII+AIV+AV) Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 2. ÄÜíåéá Ôñáðåæþí 277.312,27 70.553,12 0,00 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 148.117,65 70.553,12 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 43.950,00 3. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷. õðï÷ñåþóåùí 688.321,95 135.270,49 4. ÐñïêáôáâïëÝò ðåëáôþí 62.776,66 371.590,17 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 37.787,26 0,00 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß 1.148,94 0,00 0,00 5.714,05 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 982.102,46 22.624,87 1.259.414,73 535.199,58 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (ÃÉ+Ã ÉÉ)

-1.201.475,26 -8.773.892,48 -1.500.000,00 -11.475.367,74 -981.196,80 10.846.340,79 9.865.143,99

Èåóóáëïíßêç, 18 Máßïõ 2010 Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÏÕËÁÑÃÉÏÓ ÁÄÔ. ÁÂ 892137 ÁÄÔ. × 241436

4.325.281,75 840.777,82 -1.500.000,00 3.666.059,57 3.332.290,05 7.514.050,74 10.846.340,79

ÅÐÉ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÆÁÂÑÁÊËÇ ÁÄÔ. ÁÅ 197480

ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ

ÅëÝãîáìå ôçí áíùôÝñù ÅíïðïéçìÝíç ÊáôÜóôáóç Ôáìåéáêþí Ñïþí êáé ôïí ðßíáêá ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí ôïõ Ïìßëïõ åôáéñéþí «ÓÁÍÇ Á.Å.» ôçò ÷ñÞóåùò 01/01-31/12/2009, êáé åßíáé áõôÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí áðü 21.05.2010 Ýêèåóç åëÝã÷ïõ ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ôçò ÷ñÞóåùò áõôÞò. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò ç ðñïáíáöåñüìåíç åíïðïéçìÝíç ÊáôÜóôáóç Ôáìåéáêþí Ñïþí áðåéêïíßæåé ôéò åíïðïéçìÝíåò ÔáìåéáêÝò åéóñïÝò êáé åêñïÝò áðü ôéò êáôÜ ôçí ÷ñÞóç äñáóôçñéüôçôåò ôçò áíùôÝñù åôáéñåßáò êáé ï åíïðïéçìÝíïò ðßíáêáò ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí áðåéêïíßæåé ôéò åíïðïéçìÝíåò ìåôáâïëÝò ôùí éäßùí êåöáëáßùí ôïõ Ïìßëïõ åôáéñéþí. Óõíåñãáæüìåíïé Ïñêùôïß ËïãéóôÝò á.å.ï.å. ìÝëïò ôçò Crowe Horwath International Öùê. ÍÝãñç 3, 11257 ÁèÞíá Áñ Ì ÓÏÅË 125 ÌÅËÏÓ ÔÇÓ Ó.Ï.Ë. Á.Å.Ï.Å

Èåóóáëïíßêç, 21 ÌáÀïõ 2010 Ï Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò ÁèáíÜóéïò Ä. ÔóÜêëçò Á.Ì. ÓÏÅË 14951

grafiki@otenet.gr

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

345.949,47 222.425,00

6.319,00 32.960,98 3.494.373,58 12.911,48 3.546.565,04

67.408,26 130.166,97 197.575,23 65.603.120,06

32.019,77 178.563,37 210.583,14 39.164.730,44

123.524,47 3.589.732,05 29.095,79 24.152.925,66

18.635.734,52 832,00 1.068.799,92 705.206,91

6.832.657,84 94.772,34 14.801.221,64

2.342.596,13 4.409.307,77 1.121.887,56

2.318.678,06 298.024,39 39.895,35 2.656.597,80 25.624.350,92

10.622.123,01 184.827,76 441.729,08 0,00 22.805.276,11 22.967.753,12

4.794.702,83 6.761.893,43

162.477,01 162.477,01

0,00

20.875,14 0,00 595.588,33 616.463,47

26.685.269,12 526.494,05 2.255.560,42 0,00 37.134.365,41 37.461.926,38

39.263.822,57 678.209,92 2.810.147,89 127.963,69 62.031.376,07 62.365.879,81

6.308,00 140.840,85 3.721.517,08 17.848,48 3.886.514,41

88.772,65 103.589,56 192.362,21 70.678.300,48

18.057,58 147.934,64 165.992,22 43.112.260,12

124.689,66 2.646.156,89 15.925,17 26.908.122,37

21.864.778,05 832,00 1.785.251,03 470.489,57

8.582.062,14 199.673,94 16.038.145,53

1.923.415,43 4.168.030,58 1.164.963,44

1.011.578,06 617.974,39 48.772,48 1.678.324,93 26.582.278,36

12.578.553,45 151.715,87 554.587,47 127.963,69 24.897.010,66 24.903.953,43

4.794.702,83 6.689.487,35

6.942,77 6.942,77

0,00 515.856,71

-160.322,56 515.856,71

-1.984.830,09 676.179,27

6.030.464,17 2.661.009,36

500.943,43 0,00 11.458,19 200.949,34

101.324,87 1.299,98 282.289,91

101.026,02

24.856,52 41.073.376,93 (53.206.471,46) (12.108.238,01) 10.416,64 155.575,58 165.992,22

44.590,92 165.992,22 210.583,14

(565.092,86) (1.628.840,61) 2.599,98 223.794,64 (1.967.538,85)

(987.150,00) (1.623.782,82) 44.500,00 182.539,54 (2.383.893,28) 0,00 37.184.326,09 (43.173.863,61) (5.989.537,52)

65.323.923,83 (50.440.227,10) 14.883.696,73 (797.503,23) 14.086.193,50

2008

0,00 400.830,75

-328.436,20 400.830,75

-3.333.793,05 729.266,95

5.624.007,27 4.063.060,00

48.827.425,33 (39.934.968,56) 8.892.456,77 (474.435,05) 8.418.021,72

2009

3.629.671,03

713.350,96

384.914,76

3.434.819,07

101.026,02

2.411.395,63 3.212.611,64

55.042.618,38 45.840.160,66 9.202.457,72 484.609,55 9.687.067,27

6.308,00 140.840,85 3.721.517,08 17.848,48 3.886.514,41

6.319,00 32.960,98 3.494.373,58 12.911,48 3.546.565,04

86.194,70 1.250,12 37.694,54 125.139,36

72.043,31 55.165,00 182,24 127.390,55 70.678.300,48

4.441.025,64 349.595,47 40.194.974,34 49.569.333,30

4.129.914,51 436.533,73 34.980.978,31 44.225.422,76

65.603.120,06

6.963.677,52 27.257.992,33 107.545,11 716.051,72 359.086,55

5.661.210,61 23.809.967,13 93.969,93 427.315,34 422.067,06

7.663,23 131.971,35 139.634,58

2.293,57 72.612,26 74.905,83

9.374.358,96

134.881,10 20.844.193,24

455.558,67 21.175.400,92

9.244.444,45

4.967.081,42 5.664.005,28

368.870,99 327.585,84 467,03

4.967.081,42 5.684.005,28

388.870,99 327.585,84 467,03

22,56 46.860,68 72.306,86

25.423,62

25.423,62 22,56 37.390,79 62.836,97

14.973.000,00

31.12.2009 20.844.193,24 340.677,57 0,00 0,00 21.184.870,81 -9.469,89 21.175.400,92

20.000,00 455.558,67 475.558,67

31.12.2008 20.576.740,24 253.906,02 24.856,52 0,00 20.855.502,78 -11.309,54 20.844.193,24

15.000,00 134.881,10 149.881,10

D E. .*. :.?.&.". 14991 :! = ? " . . . . .*. :?&" 125

Crowe Horwath International G . E 3, 11257 +

K 20 * ! 2010 ? ? & "

("C - & $' ;" ' ;"B' ! ! A $' & & « ;C *D: *& ""?;C'D .&» ! 31 $ ! 2009, , % + !

! , +

. <C#'- -% ; &"- -% =;! ;% ;" ' ;" % ! ! A ;% H ! +! ! ! % " ! ! % & E + , ! + = + ! ! ! % + . <C#'- < =" D H !+ % !

! . $ % $ + ! & !. ! ! !

% , + = ! % ! . ?

, . ? = !

! ! , ! %

+ . # ! !, = ! = ! , %

. ? + ! + ! ! ! , + ! ! . ! ! ! ! +

A - =;! 'B - ;E# !F !< + : 1. ! ! ! & “:!

! ” = +!

! ? & . ? !

! !

+ ! .

! ! + ! 43 . 6 . R R ! #.E. 2190/1920 « & », + ! % 1.527.645 ! , + !

+ + , 964.549 ! . 2) ' +!

% , ! % = & ! D ($-DD.3 $-DD.10) ! 829.563,38 ! , + +!

! ! ! $-DD.1, $-DD.11, ! 538.000 ! !,

+ < =

! < ! ! , , , 980.000 ! !, + ! % . 3) # ! & E + ( . E. 2190/1920 &'":)

= < =

! ! . # 31 $ ! 2009, ! <

+ < 725.000 ! , ! < % = 725.000 ! , J # % % = !

725.000 ! !

47.000 ! . 'B - ;E# !F#

, + !

% ‘B '

& % ’, ! = ! , + ! < , + & 31 $ ! 2009,

! % " ! ! % & E + . ! ! ( E! -% A ! ! %

, % : 1) ? % ! + G 2006, ! ! + % ! ! + + + + ! . H ! % ! ! %+ , !, <

+ ! . 2) H

, ! , 70% . '!E *A & G $' ;"B' "!; !' '; ;"B' C A $' & + ! % ! ! + ! $ :! ! ! , = + 43 37 ! #.E. 2190/1920.

'&MC'D?: E. &D#?:D &E CH: $ :. 771441

? ?D#?E?*D#?: $D&;K;E H:

ED#?" ?: . * # :&"?: $ H 190843

? $D&;K;EME :;*B?;"?:

"&L E$C?: #. * # :&"?: $ B 713686

K , 30 ! 2010 ? C?&$C?: ?; $.:.

J # % (31.12.2009 31.12. 2008)

J # % (01.01.2009 01.01.2008) # $ % $ % % ! .

H + : 1. + 8. ;

. . 2009 2008 # + ( ) 515.856,71 400.830,75 $ % 0,00 24.856,52 ; ( ) . 134.881,10 -128.881,44 : 650.737,81 296.805,83 : 1. G 134.611,18 106.356,77 2. "

! % 40.567,96 40.567,96 # +

475.558,67 149.881,10

1. $ ! 2. / ! % 3. ; % ! 4. "

. 1. 2. ! ! 3. " / +

: !

II. # " " 1.

+ ! 3. = - / ! . ! 4. 5. ; % ! -

6. % ? 7. * + !

11 %

. I. " 2. $ =

. 1. < =

! ! 2. " <

V. ; : %

IV. 1. + 3. & + 4. + 5. % +

I - 1. $ % !

% 2. $ % ! 3. & !

. I. (499.100 30 ! ) 1. #

. 2008

. 2009

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

&#K&:H &"&'A?; E&L C H ?; ?C#M ?; &"&'# H "?'D: H ! . . * ! !

& « ;C *D: *& ""?;C'D .&»

; <*=;" % +*! -*;> - % &

+ ! , = ! ! % ! " '+< ;" % +*! -*;> - % !

+! N & !

, , N

& ! , ! " *- ! + ;" % +*! -*;> - % $ % ! & %+ ! # + / + + +

3.727.213,86

447.060,37

286.737,81

2.100.486,68

115.656,59

2.978.049,61 3.052.414,56

44.667.885,14 36.243.844,45 8.424.040,69 267.432,84 8.691.473,53

0,00

23.157,30 0,00 768.242,49 791.399,79

31 $&#&*BCD?; 2009 (1 D E?; CD?; 2009 - 31 $&#&*BCD?; 2009) 2009 2008

326.206,16 201.516,50

0,00 7.667.041,82

51.111,96 327.560,97

276.449,01

794.278,66 108.849,01 2.398.416,91 3.301.544,58

4.794.702,83 14.356.529,17

58.054,73 334.503,74

276.449,01

817.435,96 108.849,01 3.166.659,40 4.092.944,37

2008 .

31/12/2008, . 2065.

I. ! ! " ! # $% # ( ) & ' # * ( ) ': F : : 1. ! 3. ! + * ( ) : 4. & ! % 115.656,59 & ': 3. A ! % ? ( ) . : (" !" ! ! ! ! 1. 210.242,43 2.

29.999,98 3. 46.495,40 & ': 1. 106.763,10 2. =

2.087,30 3. 114.804,88 4. < ! ! 223.405,09 ? ( ) : : & ': ? ! ! ( *+-)

1. ! 2. A / ! % 3. % ! 4. "

: ! % . 1. 3. " /

IV. 1. 3. # + < +

II. 1. 3. '

3 . & 3 . & +!

10. & % -& * : < 11. A % 12. " /

: !

. I. 1. & 2. >

- ; > ;

4. + - ! & ! ! 5. +

29.295.974,71 569.090,51 2.317.232,90 0,00 40.367.140,95 40.696.965,58

0,00 8.184.842,83

53.375,62 329.824,63

276.449,01

276.449,01 215.852,63 492.301,64

799.803,71 108.849,01 2.680.380,92 3.589.033,64

820.678,85 108.849,01 3.275.969,25 4.205.497,11

2009 .

1. ' - 4.794.702,83 3. # 14.946.736,26 4. * - /

/ 39.918.097,72 5. * % 753.918,27 6. 2.758.961,98 7. ! 0,00 63.172.417,06 : 63.664.718,70 III.!"

1. :!

! 3. * + ! 7. " +

II.

. I. 1. ! 2. !

. 1. / 3. ! . ! 4. "

. .

31-% 2009 38- (1 2009 - 31 2009) . . . . 8317/62/ /86/152 ( A <*B)

8 9

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȃȍȃȊȂȅȈ ǼȉǹǿȇǼǿǹª ʌȠȣ İȜȒĳșȘ țĮĲȐ ĲȘ

ıȣȞİįȡȓĮıȒ ĲȠȣ ĲȘȢ țĮȜȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȝȑĲȠȤȠȚ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ

Ș ȠʌȠȓĮ İįȡİȪİȚ ıĲȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ ȠįȩȢ ȂȘĲȡȠʌȩȜİȦȢ Įȡ țĮȚ

ȀȠȝȞȘȞȫȞ ıİ ȉĮțĲȚțȒ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ ĲȘȞ ȫȡĮ Ș

ȝİıȘȝȕȡȚȞȒ ıĲȠ ȟİȞȠįȠȤİȓȠ 0HGLWHUUDQHDQ 3DODFH ȈĮȜĮȝȓȞȠȢ

ȀĮȡĮĲȐıȠȣ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ ȉ Ȁ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳĮıȓıȠȣȞ İʌȓ

ĲȦȞ ĮțȩȜȠȣșȦȞ șİȝȐĲȦȞ ĲȘȢ ȘȝİȡȒıȚĮȢ įȚȐĲĮȟȘȢ

ȊʌȠȕȠȜȒ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ǹĲȠȝȚțȫȞ țĮȚ ǼȞȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ǼĲȒıȚȦȞ

ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȀĮĲĮıĲȐıİȦȞ ĲȘȢ İĲĮȚȡȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ĲȦȞ

ıȤİĲȚțȫȞ ǼțșȑıİȦȞ ĲȠȣ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ȅȡțȦĲȫȞ

ǼȜİȖțĲȫȞ ȁȠȖȚıĲȫȞ

ǹʌĮȜȜĮȖȒ ĲȦȞ ȝİȜȫȞ ĲȠȣ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ȅȡțȦĲȫȞ ǼȜİȖțĲȫȞ ȁȠȖȚıĲȫȞ Įʌȩ țȐșİ İȣșȪȞȘ ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘȢ ȖȚĮ ĲĮ

ʌİʌȡĮȖȝȑȞĮ ĲȘȢ İĲĮȚȡȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ

ǼțȜȠȖȒ ȅȡțȦĲȫȞ ǼȜİȖțĲȫȞ ȁȠȖȚıĲȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İĲĮȚȡȚțȒ ȤȡȒıȘ

ǲȖțȡȚıȘ İțȜȠȖȒȢ ȞȑȦȞ ȝİȜȫȞ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıİ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ʌĮȡĮȚĲȘșȑȞĲȦȞ

ǲȖțȡȚıȘ ıȣȝȕȐıİȦȞ țĮȚ ĮȝȠȚȕȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȐȡșȡĮ Į țĮȚ

ĲȠȣ ț Ȟ

ǻȚȐĳȠȡĮ șȑȝĮĲĮ ± ǹȞĮțȠȚȞȫıİȚȢ

ȈĲȘ ȈȣȞȑȜİȣıȘ įȚțĮȚȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠ ȀĮĲĮıĲĮĲȚțȩ ȞĮ ʌĮȡĮıĲȠȪȞ

ȩȜȠȚ ȠȚ ȂȑĲȠȤȠȚ İȓĲİ ĮȣĲȠʌȡȠıȫʌȦȢ İȓĲİ ȝİ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ǵıȠȚ

Įʌȩ ĲȠȣȢ ȂİĲȩȤȠȣȢ İʌȚșȣȝȠȪȞ ȞĮ ȝİĲȐıȤȠȣȞ ıĲȘȞ ȉĮțĲȚțȒ īİȞȚțȒ

ȈȣȞȑȜİȣıȘ ȠĳİȓȜȠȣȞ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȋİȚȡȚıĲȒ ĲȠȣ ȁȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ ȋİȚȡȚıĲȒ

ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞİȢ ȠȚ ȝİĲȠȤȑȢ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȈȪıĲȘȝĮ ǱȣȜȦȞ ȉȓĲȜȦȞ Ȉ ǹ ȉ Ȓ ȝȑıȦ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȋȡȘȝĮĲȚıĲȒȡȚĮ ǹ Ǽ ȈȣȝȝİĲȠȤȫȞ Ǽ ȋ ǹ Ǽ ʌȡȫȘȞ ȀİȞĲȡȚțȩ ǹʌȠșİĲȒȡȚȠ ǹȟȚȫȞ ǹ Ǽ

ȖȚĮ ȝİĲȠȤȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıĲȠȞ ǼȚįȚțȩ ȁȠȖĮȡȚĮıȝȩ ĲȠȣȢ

ȞĮ įİıȝİȪıȠȣȞ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ Ȓ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ ȝİĲȠȤȫȞ ʌȠȣ țĮĲȑȤȠȣȞ țĮȚ

ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ ǺİȕĮȓȦıȘ ǻȑıȝİȣıȘȢ ȂİĲȠȤȫȞ ʌȠȣ

İțįȓįİȚ Ƞ ȋİȚȡȚıĲȒȢ Ȓ Ș Ǽ ȋ ǹ Ǽ ĮȞĲȚıĲȠȓȤȦȢ țĮșȫȢ țĮȚ ĲĮ ĲȣȤȩȞ

ȑȖȖȡĮĳĮ ȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ ĮȞĲȚʌȡȠıȫʌȦȞ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȖȡĮĳİȓȠ ȂİĲȩȤȦȞ

ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ȆĮʌĮįȚĮȝĮȞĲȠʌȠȪȜȠȣ Įȡ ǹȝʌİȜȩțȘʌȠȚ ȉ Ȁ

ʌȑȞĲİ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȘȝȑȡİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĲȘȢ

ȉĮțĲȚțȒȢ īİȞȚțȒȢ ȈȣȞȑȜİȣıȘȢ ǹșȒȞĮ īȚĮ ĲȠ ǻȚȠȚțȘĲȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ȅ ǻȚİȣșȪȞȦȞ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ȀȦȞıĲĮȞĲȓȞȠȢ ǺĮıȚȜĮțȩʌȠȣȜȠȢ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

0$5),1 ǽĬȄǺȊȀǺ ȊȈǺȇǽǾǺ ǺȄȎȄȋȃȆȉ ǽȊǺȀȈǽȀǺ ǺȢ ȃ Ǻ ǽ ǻ ȇȈȆȉȁȂǿȉǿ ȊǺȁȊȀȁǿȉ ĬǽȄȀȁǿȉ ȉȋȄǽȂǽȋȉǿȉ ȊȎȄ ȃǽȊȆȌȎȄ

345.949,47 222.425,00

6.319,00 32.960,98 3.494.373,58 12.911,48 3.546.565,04

67.408,26 130.166,97 197.575,23 65.603.120,06

32.019,77 178.563,37 210.583,14 39.164.730,44

123.524,47 3.589.732,05 29.095,79 24.152.925,66

18.635.734,52 832,00 1.068.799,92 705.206,91

6.832.657,84 94.772,34 14.801.221,64

2.342.596,13 4.409.307,77 1.121.887,56

2.318.678,06 298.024,39 39.895,35 2.656.597,80 25.624.350,92

10.622.123,01 184.827,76 441.729,08 0,00 22.805.276,11 22.967.753,12

4.794.702,83 6.761.893,43

162.477,01 162.477,01

0,00

20.875,14 0,00 595.588,33 616.463,47

26.685.269,12 526.494,05 2.255.560,42 0,00 37.134.365,41 37.461.926,38

39.263.822,57 678.209,92 2.810.147,89 127.963,69 62.031.376,07 62.365.879,81

6.308,00 140.840,85 3.721.517,08 17.848,48 3.886.514,41

88.772,65 103.589,56 192.362,21 70.678.300,48

18.057,58 147.934,64 165.992,22 43.112.260,12

124.689,66 2.646.156,89 15.925,17 26.908.122,37

21.864.778,05 832,00 1.785.251,03 470.489,57

8.582.062,14 199.673,94 16.038.145,53

1.923.415,43 4.168.030,58 1.164.963,44

1.011.578,06 617.974,39 48.772,48 1.678.324,93 26.582.278,36

12.578.553,45 151.715,87 554.587,47 127.963,69 24.897.010,66 24.903.953,43

4.794.702,83 6.689.487,35

6.942,77 6.942,77

0,00 515.856,71

-160.322,56 515.856,71

-1.984.830,09 676.179,27

6.030.464,17 2.661.009,36

500.943,43 0,00 11.458,19 200.949,34

101.324,87 1.299,98 282.289,91

101.026,02

24.856,52 41.073.376,93 (53.206.471,46) (12.108.238,01) 10.416,64 155.575,58 165.992,22

44.590,92 165.992,22 210.583,14

(565.092,86) (1.628.840,61) 2.599,98 223.794,64 (1.967.538,85)

(987.150,00) (1.623.782,82) 44.500,00 182.539,54 (2.383.893,28) 0,00 37.184.326,09 (43.173.863,61) (5.989.537,52)

65.323.923,83 (50.440.227,10) 14.883.696,73 (797.503,23) 14.086.193,50

2008

0,00 400.830,75

-328.436,20 400.830,75

-3.333.793,05 729.266,95

5.624.007,27 4.063.060,00

48.827.425,33 (39.934.968,56) 8.892.456,77 (474.435,05) 8.418.021,72

2009

3.629.671,03

713.350,96

384.914,76

3.434.819,07

101.026,02

2.411.395,63 3.212.611,64

55.042.618,38 45.840.160,66 9.202.457,72 484.609,55 9.687.067,27

6.308,00 140.840,85 3.721.517,08 17.848,48 3.886.514,41

6.319,00 32.960,98 3.494.373,58 12.911,48 3.546.565,04

86.194,70 1.250,12 37.694,54 125.139,36

72.043,31 55.165,00 182,24 127.390,55 70.678.300,48

4.441.025,64 349.595,47 40.194.974,34 49.569.333,30

4.129.914,51 436.533,73 34.980.978,31 44.225.422,76

65.603.120,06

6.963.677,52 27.257.992,33 107.545,11 716.051,72 359.086,55

5.661.210,61 23.809.967,13 93.969,93 427.315,34 422.067,06

7.663,23 131.971,35 139.634,58

2.293,57 72.612,26 74.905,83

9.374.358,96

134.881,10 20.844.193,24

455.558,67 21.175.400,92

9.244.444,45

4.967.081,42 5.664.005,28

368.870,99 327.585,84 467,03

4.967.081,42 5.684.005,28

388.870,99 327.585,84 467,03

22,56 46.860,68 72.306,86

25.423,62

25.423,62 22,56 37.390,79 62.836,97

14.973.000,00

31.12.2009 20.844.193,24 340.677,57 0,00 0,00 21.184.870,81 -9.469,89 21.175.400,92

20.000,00 455.558,67 475.558,67

31.12.2008 20.576.740,24 253.906,02 24.856,52 0,00 20.855.502,78 -11.309,54 20.844.193,24

15.000,00 134.881,10 149.881,10

D E. .*. :.?.&.". 14991 :! = ? " . . . . .*. :?&" 125

Crowe Horwath International G . E 3, 11257 +

K 20 * ! 2010 ? ? & "

("C - & $' ;" ' ;"B' ! ! A $' & & « ;C *D: *& ""?;C'D .&» ! 31 $ ! 2009, , % + !

! , +

. <C#'- -% ; &"- -% =;! ;% ;" ' ;" % ! ! A ;% H ! +! ! ! % " ! ! % & E + , ! + = + ! ! ! % + . <C#'- < =" D H !+ % !

! . $ % $ + ! & !. ! ! !

% , + = ! % ! . ?

, . ? = !

! ! , ! %

+ . # ! !, = ! = ! , %

. ? + ! + ! ! ! , + ! ! . ! ! ! ! +

A - =;! 'B - ;E# !F !< + : 1. ! ! ! & “:!

! ” = +!

! ? & . ? !

! !

+ ! .

! ! + ! 43 . 6 . R R ! #.E. 2190/1920 « & », + ! % 1.527.645 ! , + !

+ + , 964.549 ! . 2) ' +!

% , ! % = & ! D ($-DD.3 $-DD.10) ! 829.563,38 ! , + +!

! ! ! $-DD.1, $-DD.11, ! 538.000 ! !,

+ < =

! < ! ! , , , 980.000 ! !, + ! % . 3) # ! & E + ( . E. 2190/1920 &'":)

= < =

! ! . # 31 $ ! 2009, ! <

+ < 725.000 ! , ! < % = 725.000 ! , J # % % = !

725.000 ! !

47.000 ! . 'B - ;E# !F#

, + !

% ‘B '

& % ’, ! = ! , + ! < , + & 31 $ ! 2009,

! % " ! ! % & E + . ! ! ( E! -% A ! ! %

, % : 1) ? % ! + G 2006, ! ! + % ! ! + + + + ! . H ! % ! ! %+ , !, <

+ ! . 2) H

, ! , 70% . '!E *A & G $' ;"B' "!; !' '; ;"B' C A $' & + ! % ! ! + ! $ :! ! ! , = + 43 37 ! #.E. 2190/1920.

'&MC'D?: E. &D#?:D &E CH: $ :. 771441

? ?D#?E?*D#?: $D&;K;E H:

ED#?" ?: . * # :&"?: $ H 190843

? $D&;K;EME :;*B?;"?:

"&L E$C?: #. * # :&"?: $ B 713686

K , 30 ! 2010 ? C?&$C?: ?; $.:.

J # % (31.12.2009 31.12. 2008)

J # % (01.01.2009 01.01.2008) # $ % $ % % ! .

H + : 1. + 8. ;

. . 2009 2008 # + ( ) 515.856,71 400.830,75 $ % 0,00 24.856,52 ; ( ) . 134.881,10 -128.881,44 : 650.737,81 296.805,83 : 1. G 134.611,18 106.356,77 2. "

! % 40.567,96 40.567,96 # +

475.558,67 149.881,10

1. $ ! 2. / ! % 3. ; % ! 4. "

. 1. 2. ! ! 3. " / +

: !

II. # " " 1.

+ ! 3. = - / ! . ! 4. 5. ; % ! -

6. % ? 7. * + !

11 %

. I. " 2. $ =

. 1. < =

! ! 2. " <

V. ; : %

IV. 1. + 3. & + 4. + 5. % +

I - 1. $ % !

% 2. $ % ! 3. & !

. I. (499.100 30 ! ) 1. #

. 2008

. 2009

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

&#K&:H &"&'A?; E&L C H ?; ?C#M ?; &"&'# H "?'D: H ! . . * ! !

& « ;C *D: *& ""?;C'D .&»

; <*=;" % +*! -*;> - % &

+ ! , = ! ! % ! " '+< ;" % +*! -*;> - % !

+! N & !

, , N

& ! , ! " *- ! + ;" % +*! -*;> - % $ % ! & %+ ! # + / + + +

3.727.213,86

447.060,37

286.737,81

2.100.486,68

115.656,59

2.978.049,61 3.052.414,56

44.667.885,14 36.243.844,45 8.424.040,69 267.432,84 8.691.473,53

0,00

23.157,30 0,00 768.242,49 791.399,79

31 $&#&*BCD?; 2009 (1 D E?; CD?; 2009 - 31 $&#&*BCD?; 2009) 2009 2008

326.206,16 201.516,50

0,00 7.667.041,82

51.111,96 327.560,97

276.449,01

794.278,66 108.849,01 2.398.416,91 3.301.544,58

4.794.702,83 14.356.529,17

58.054,73 334.503,74

276.449,01

817.435,96 108.849,01 3.166.659,40 4.092.944,37

2008 .

31/12/2008, . 2065.

I. ! ! " ! # $% # ( ) & ' # * ( ) ': F : : 1. ! 3. ! + * ( ) : 4. & ! % 115.656,59 & ': 3. A ! % ? ( ) . : (" !" ! ! ! ! 1. 210.242,43 2.

29.999,98 3. 46.495,40 & ': 1. 106.763,10 2. =

2.087,30 3. 114.804,88 4. < ! ! 223.405,09 ? ( ) : : & ': ? ! ! ( *+-)

1. ! 2. A / ! % 3. % ! 4. "

: ! % . 1. 3. " /

IV. 1. 3. # + < +

II. 1. 3. '

3 . & 3 . & +!

10. & % -& * : < 11. A % 12. " /

: !

. I. 1. & 2. >

- ; > ;

4. + - ! & ! ! 5. +

29.295.974,71 569.090,51 2.317.232,90 0,00 40.367.140,95 40.696.965,58

0,00 8.184.842,83

53.375,62 329.824,63

276.449,01

276.449,01 215.852,63 492.301,64

799.803,71 108.849,01 2.680.380,92 3.589.033,64

820.678,85 108.849,01 3.275.969,25 4.205.497,11

2009 .

1. ' - 4.794.702,83 3. # 14.946.736,26 4. * - /

/ 39.918.097,72 5. * % 753.918,27 6. 2.758.961,98 7. ! 0,00 63.172.417,06 : 63.664.718,70 III.!"

1. :!

! 3. * + ! 7. " +

II.

. I. 1. ! 2. !

. 1. / 3. ! . ! 4. "

. .

31-% 2009 38- (1 2009 - 31 2009) . . . . 8317/62/ /86/152 ( A <*B)

8 9

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȃȍȃȊȂȅȈ ǼȉǹǿȇǼǿǹª ʌȠȣ İȜȒĳșȘ țĮĲȐ ĲȘ

ıȣȞİįȡȓĮıȒ ĲȠȣ ĲȘȢ țĮȜȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȝȑĲȠȤȠȚ ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ

Ș ȠʌȠȓĮ İįȡİȪİȚ ıĲȘ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ ȠįȩȢ ȂȘĲȡȠʌȩȜİȦȢ Įȡ țĮȚ

ȀȠȝȞȘȞȫȞ ıİ ȉĮțĲȚțȒ īİȞȚțȒ ȈȣȞȑȜİȣıȘ ĲȘȞ ȫȡĮ Ș

ȝİıȘȝȕȡȚȞȒ ıĲȠ ȟİȞȠįȠȤİȓȠ 0HGLWHUUDQHDQ 3DODFH ȈĮȜĮȝȓȞȠȢ

ȀĮȡĮĲȐıȠȣ ĬİııĮȜȠȞȓțȘ ȉ Ȁ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳĮıȓıȠȣȞ İʌȓ

ĲȦȞ ĮțȩȜȠȣșȦȞ șİȝȐĲȦȞ ĲȘȢ ȘȝİȡȒıȚĮȢ įȚȐĲĮȟȘȢ

ȊʌȠȕȠȜȒ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ǹĲȠȝȚțȫȞ țĮȚ ǼȞȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ǼĲȒıȚȦȞ

ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȀĮĲĮıĲȐıİȦȞ ĲȘȢ İĲĮȚȡȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ĲȦȞ

ıȤİĲȚțȫȞ ǼțșȑıİȦȞ ĲȠȣ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ȅȡțȦĲȫȞ

ǼȜİȖțĲȫȞ ȁȠȖȚıĲȫȞ

ʌİʌȡĮȖȝȑȞĮ ĲȘȢ İĲĮȚȡȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ

ǼțȜȠȖȒ ȅȡțȦĲȫȞ ǼȜİȖțĲȫȞ ȁȠȖȚıĲȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İĲĮȚȡȚțȒ ȤȡȒıȘ

ǲȖțȡȚıȘ İțȜȠȖȒȢ ȞȑȦȞ ȝİȜȫȞ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıİ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ʌĮȡĮȚĲȘșȑȞĲȦȞ

ǲȖțȡȚıȘ ıȣȝȕȐıİȦȞ țĮȚ ĮȝȠȚȕȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȐȡșȡĮ Į țĮȚ

ĲȠȣ ț Ȟ

ǻȚȐĳȠȡĮ șȑȝĮĲĮ ± ǹȞĮțȠȚȞȫıİȚȢ

ȈĲȘ ȈȣȞȑȜİȣıȘ įȚțĮȚȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠ ȀĮĲĮıĲĮĲȚțȩ ȞĮ ʌĮȡĮıĲȠȪȞ

ȩȜȠȚ ȠȚ ȂȑĲȠȤȠȚ İȓĲİ ĮȣĲȠʌȡȠıȫʌȦȢ İȓĲİ ȝİ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ǵıȠȚ

Įʌȩ ĲȠȣȢ ȂİĲȩȤȠȣȢ İʌȚșȣȝȠȪȞ ȞĮ ȝİĲȐıȤȠȣȞ ıĲȘȞ ȉĮțĲȚțȒ īİȞȚțȒ

ȈȣȞȑȜİȣıȘ ȠĳİȓȜȠȣȞ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȋİȚȡȚıĲȒ ĲȠȣ ȁȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ ȋİȚȡȚıĲȒ

ȖȚĮ ȝİĲȠȤȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıĲȠȞ ǼȚįȚțȩ ȁȠȖĮȡȚĮıȝȩ ĲȠȣȢ

ȞĮ įİıȝİȪıȠȣȞ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ Ȓ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ ȝİĲȠȤȫȞ ʌȠȣ țĮĲȑȤȠȣȞ țĮȚ

ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ ǺİȕĮȓȦıȘ ǻȑıȝİȣıȘȢ ȂİĲȠȤȫȞ ʌȠȣ

İțįȓįİȚ Ƞ ȋİȚȡȚıĲȒȢ Ȓ Ș Ǽ ȋ ǹ Ǽ ĮȞĲȚıĲȠȓȤȦȢ țĮșȫȢ țĮȚ ĲĮ ĲȣȤȩȞ

ȑȖȖȡĮĳĮ ȞȠȝȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ ĮȞĲȚʌȡȠıȫʌȦȞ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȖȡĮĳİȓȠ ȂİĲȩȤȦȞ

ĲȘȢ ȉȡȐʌİȗĮȢ ȆĮʌĮįȚĮȝĮȞĲȠʌȠȪȜȠȣ Įȡ ǹȝʌİȜȩțȘʌȠȚ ȉ Ȁ

ʌȑȞĲİ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȘȝȑȡİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĲȘȢ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

0$5),1 ǽĬȄǺȊȀǺ ȊȈǺȇǽǾǺ ǺȄȎȄȋȃȆȉ ǽȊǺȀȈǽȀǺ ǺȢ ȃ Ǻ ǽ ǻ ȇȈȆȉȁȂǿȉǿ ȊǺȁȊȀȁǿȉ ĬǽȄȀȁǿȉ ȉȋȄǽȂǽȋȉǿȉ ȊȎȄ ȃǽȊȆȌȎȄ

10 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

,(?) ; ) >?) &+ .&. - )>+(&> .(.&. ? F &( +)+ , ( ,& , + &,F&( ''& ( F? (%,+ (? - . . "; ),+ *, > .&." .F. .&. 4 8 0 9 6 / 6 2 / G / 0 1 / 0 2 7 9 - +& & ) &( +)+ : . *&)F % 1, 54621 & '% +, (%+>&+ , + ;' )%=%)+& >) ;% 1 + % )+% 2009 &? 31 &,&FG)+% 2009 ( $ . 2190/20, $ 135 " $

" $ , , $ ';) ( $ ! < , $ , " !

" $

" ,(?) ; ) >?) &+ .&. - )>+(&> (& .&." . !

# , " " " " $ " , E

, # $ #

! " ".

(%+>&+ &;+>&+)

(%+>&+ , ( ( %'+,? & % ? ( & €)

! ' * " ! + ! - * $ < * # > " < + # * +; > $ $ +

01/01/09-31/12/09

01/01/08-31/12/08

www.etae.gr

" #$ + #$ # : $ ; #$ #$ #$ #$

1.736.548

( )

(151.647)

(25.580)

(53.707)

(90.613)

% &

(654.076)

(951.123)

% &

(635.315)

(983.026)

(635.315)

(983.026)

(1,9994)

(3,9090)

1.146.220

1.326.964

% & ,

1.860.761

: % & * – ; " *

! " ! # $ ! % ! & " ' "

22- -10 ! +. , +. . $@' 16221

& " : (

$.@. . +.'.@.'. ! & A

& , ,

;

(%+>&+ , ( ( ( F&+ ,? )%? (%+>&+ , ( ( %+,% %F+, &

( & €)

01/01/09-31/12/09 31/12/2009

31/12/2008

+ & ( )

& &)* (+,% B

19.416.345

C & & %'% & &)* (+,%

01/01/08-31/12/08

' 20.803.500

418

3.203

+ ;

2.730.000

" ; D

342.911

882.539

22.489.675

24.419.242

(654.076)

(951.123)

1.402.136

1.417.577

" ( ) :

+ ( , A , ) * - &* A

(205.991)

(204.207)

603.573

1.066.714

; / # <

" + + ,&= ' + , + ;%>)&? &+

@ :

& B & ! < ! ( ) :

9.326.256

/( A ) :

(6.005.905)

(5.370.591)

/( A ) *

1.799

15.031

(32.822)

(42.129)

(599.535)

(1.066.714)

3.320.351

3.955.665

14.570.000

15.880.000

( )/ A ( ) :

" ; D / :

2.999.207

3.220.178

- &* A ;

> :

1.339.038

1.069.497

; ; &

261.079

293.901

# ! ( )

19.169.324

20.463.577

%'% + +? ,&= ' +? , + ;%>)&? &? ( ) + ( )

22.489.675

24.419.242

; :

# ( )

(7.220)

515.084

227.930

(12.197)

(65.294)

& + E :

3.782

1.997

(8.415)

(63.296)

' A A &

2.000.203

&: *

'A & *

(1.044.498)

(1.523.428)

# ( )

(1.044.498)

476.775

(537.829)

641.408

# ( ) >

, " E

/ ( !

) $ "

( )+( )+( )

(%+>&+ , ( ( F&( G%'? + +? ,&= ' +?

( $ E "

691.722

50.314

( $ "E "

153.893

691.722

( & €)

;)% &( (%+>&+ , + ;' )%=%)+& 31/12/2009 $ : * : A * (01.01.2009 01.01.2008 ) % * , & + A & $ : * : *A * (31.12.2009 31.12.2008 )

31/12/2008 3.955.665

1. # ; 2.938.489

(635.315)

(983.026)

2.000.203

3.320.351

3.955.665

2. F ' 14 . 3. # & * & * * * . 4. @ ; "' + EHI + H J F 'E+BI'B+" +I. +' 874/06/>/86/16 5.F : & * 2007 - 2009. 6. $ 'A * * A * € 29.800 E : * € 20.724 J * € 729.038 J * * A * € 35.462 + * : # € 20.333 7. F & A @ ' * & ; D * .

% ;)%& )% (% .

% +& ? FG% '%

;& '%*+ ( )+%

'H B#+$ !. "@ "@ +$ +.#.E. $ 237945

+!!' @$ -. !B@ +IF$ +.#.E. I 707412

>+$B B F . $"+ B#@J +I. +#'B+$ @.'.'. 0015636/ +K E+LF

«ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΩΝ. ΙΠΠ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Α.Ε.» Κατασκευή γεωργικών μηχανημάτων ΑΡ.Μ.Α.Ε. 28116/62/Β/92/0337 ΒΙ.ΠΕ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 4-Α7 ΣΙΝΔΟΣ ΑΦΜ 094374488 Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ Θεσσαλονίκης ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΤΗΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Κ.ΙΠ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΑΕ Σύμφωνα με το νόμο και το καταστατικό της εταιρείας, καλούνται οι κ.κ. μέτοχοι της Ανωνύμου Εταιρείας ΚΩΝ.ΙΠΠ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΑΕ σε Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση την 30η Ιουνίου 2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00 .μ. στα γραφεία της εταιρείας στη ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου Θεσσαλονίκης επί της οδού 4-5 Α7, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα παρακάτω θέματα ημερησίας διατάξεως: Θέματα ημερήσιας διάταξης: 1.Ανάγνωση κα έγκριση των εκθέσεων του Δ/κου Συμβουλίου και έκθεσης Ελεγκτών για τα πεπραγμένα του 2009 (Διαχείριση 01/01/09 – 31/12/09). 2.Υποβολή και έγκριση οικονομικών καταστάσεων 31/12/09 (Ισολογισμός Αποτελέσματα Χρήσεως – Προσάρτημα Ισολογισμού). 3.Απαλλαγή από κάθε ευθύνη αποζημιώσεως του Δ/κού Συμβουλίου και των Ελεγκτών για τα πεπραγμένα περιόδου 01/01/2009 – 31/12/2009. 4.Πρόταση διανομής κερδών χρήσεων. 5.Εκλογή δύο Τακτικών και δύο αναπληρωματικών Ελεγκτών για την χρήση 01/01/10 -31/12/10. 6.Προέγκριση μισθών στα μέλη του Δ.Σ. από 1/07/2010 – 30/06/2011. 7.Διάφορες προτάσεις και ανακοινώσεις. Οι κ.κ. μέτοχοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, οφείλουν να ενεργήσουν σύμφωνα με το νόμο και το άρθρο 21 του καταστατικού της εταιρίας.. Θεσσαλονίκη, 30 Απριλίου 2010 ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ.

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÌÅÔÁÂÏËÙÍ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ ºäéá ÊåöÜëáéá Ýíáñîçò ÊÝñäç (æçìßåò) ÷ñÞóçò ÊáèáñÜ ðïóÜ êáôá÷ùñçìÝíá áð' åõèåßáò óôá ºäéá ÊåöÜëáéá ËïéðÜ óôïé÷åßá ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí ºäéá ÊåöÜëáéá ëÞîçò ÷ñÞóçò ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÁÌÅÉÁÊÙÍ ÑÏÙÍ Á. ËåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÅéóðñÜîåéò áðü ðåëÜôåò ÐëçñùìÝò óå ðñïìçèåõôÝò, ðéóôùôÝò êáé åñãáæüìåíïõò ÔáìåéáêÝò ñïÝò áðü ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÐëçñùìÝò öüñïõ åéóïäÞìáôïò ÓÕÍÏËÏ ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü ôéò ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò Â. ÅðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÐëçñùìÝò ãéá áðüêôçóç åíóþìáôùí ðáãßùí êáé Üûëùí óôïé÷åßùí ÅéóðñÜîåéò áðü ôüêïõò ìåñßóìáôá êáé åíïßêéá ôùí óôïé÷åßùí ôùí åðåíäõôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò

31/12/2009 7.663.665,68 746.232,01 8.409.897,69 0,00 0,00 8.409.897,69

31/12/2008 5.435.754,61 1.048.509,62 6.484.264,23 1.104.414,31 74.987,14 7.663.665,68

2009 10.248.968,44 6.953.945,03 3.295.023,41 -155.290,92 3.139.732,49

2008 11.608.121,73 8.001.487,60 3.606.634,13 6.218,72 3.612.852,85

-99.588,60 37.636,87 -61.951,73

-1.492,35 51.363,69 49.871,34

Ã. ×ñçìáôïäïôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÅéóðñÜîåéò áðü ëçöèÝíôá äÜíåéá -46.887,50 -3.773,11 ÐëçñùìÝò ãéá äÜíåéá êáé ôüêïõò -1.801.296,94 -2.704.594,78 ÊáèáñÝò ôáìåéáêÝò ñïÝò áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò -1.848.184,44 -2.708.367,89 ÊáèáñÞ áýîçóç / (ìåßùóç) ôáìéáêþí äéáèåóßìùí ÷ñÞóåùò (ã) 1.229.596,32 954.356,30 ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá óôçí áñ÷Þ ôçò ÷ñÞóçò 2.989.774,27 2.035.417,97 ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá óôç ëÞîç ôçò ÷ñÞóçò 4.219.370,59 2.989.774,27 Èåóóáëïíßêç, 30 Áðñéëßïõ 2010 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ä.Ó. Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ï ÅÐÉ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ ÓÔÁÕÑÏÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÍ. ÁÍÄÑÅÁÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Â. ÓÔÏÕÑÍÁÑÁÓ ÁÄÔ. ÁÂ 162637 ÁÄÔ. ÁÂ 892137 ÁÄÔ. ÁÂ 681331 ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÅËÅÃ×ÏÕ ÏÑÊÙÔÏÕ ÅËÅÃÊÔÇ ËÏÃÉÓÔÇ ÅëÝãîáìå ôçí áíùôÝñù ÊáôÜóôáóç Ôáìåéáêþí Ñïþí êáé ôïí ðßíáêá ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí ôçò Áíþíõìçò Åôáéñåßáò «ÐÁËËÇÍÇ Á.Å.» ôçò ÷ñÞóåùò 01/01-31/12/2009, êáé åßíáé áõôÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí áðü 21.5.2010 Ýêèåóç åëÝã÷ïõ ôùí Ïéêïíïìéêþí ÊáôáóôÜóåùí ôçò ÷ñÞóåùò áõôÞò. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìáò ç ðñïáíáöåñüìåíç ÊáôÜóôáóç Ôáìåéáêþí Ñïþí êáé ï ðßíáêáò ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí áðåéêïíßæåé ôéò ÔáìåéáêÝò åéóñïÝò êáé åêñïÝò áðü ôéò êáôÜ ôçí ÷ñÞóç äñáóôçñéüôçôåò ôçò áíùôÝñù åôáéñåßáò êáé ï ðßíáêáò ìåôáâïëþí éäßùí êåöáëáßùí áðåéêïíßæåé ôéò ìåôáâïëÝò ôùí éäßùí êåöáëáßùí ôçò áíùôÝñù åôáéñßáò. Èåóóáëïíßêç, 21 ÌáÀïõ 2010 Óõíåñãáæüìåíïé Ïñêùôïß ËïãéóôÝò á.å.ï.å. ìÝëïò ôçò Crowe Horwath International Ï Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò Öùê. ÍÝãñç 3, 11257 ÁèÞíá ÁèáíÜóéïò Ä. ÔóÜêëçò Áñ Ì ÓÏÅË 125 Á.Ì. ÓÏÅË 14951 ÌÅËÏÓ ÔÇÓ Ó.Ï.Ë. Á.Å.Ï.Å

ETHÓÉÅÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1ç Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2009)

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ των μετόχων της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «ΑΚΤΩΡ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Α.Ε. - ΑΡΧΙΤΕΧ ΑΤΕ - ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΣΤΑΘΜΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ» και το διακριτικό τίτλο «ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΧΑΝΘ» (ΑΡ.Μ.Α.Ε. 48096/62/Β/01/0279) σε Τακτική Γενική Συνέλευση ------------------Σύμφωνα με το Νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας και κατόπιν απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της, που ελήφθη κατά τη συνεδρίασή του της 22.03.2010, καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της Εταιρείας σε Τακτική Γενική Συνέλευση, που θα συνεδριάσει στις είκοσι οκτώ (28) Ιουνίου του έτους δύο χιλιάδες δέκα (28-062010), ημέρα Δευτέρα και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία της Εταιρείας, επί της οδού Ν. Γερμανού αριθμός 1, στην Θεσσαλονίκη, με τα παρακάτω: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Υποβολή των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων χρήσης 2009, μαζί με τις επ’ αυτών εκθέσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και του Ορκωτού Ελεγκτή και έγκριση αυτών. 2. Απαλλαγή του Διοικητικού Συμβουλίου και του Ορκωτού Ελεγκτή από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τη χρήση 2009, κατά το άρθρο 35 του Κ.Ν. 2190/1920. 3. Εκλογή ενός Τακτικού και ενός Αναπληρωματικού Ελεγκτή από το Σώμα Ορκωτών Ελεγκτών για τη χρήση 2010 και καθορισμός αμοιβής αυτών. 4. Χορήγηση αδείας, σύμφωνα με το άρθρο 23 παρ. 1 του Κ.Ν. 2190/1920 στα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και της Γενικής Διευθύνσεως ή και σε Διευθυντές, καθώς και τους αντικαταστάτες αυτών, να μετέχουν σε Διοικητικά Συμβούλια ή στη Διεύθυνση θυγατρικών ή άλλων Εταιρειών που επιδιώκουν παρόμοιους σκοπούς. 5. Παροχή άδειας, κατ’ άρθρο 23α παρ.2 Κ.Ν. 2190/1920 για τη σύναψη, παράταση ή ανανέωση συμβάσεων παροχής υπηρεσιών μεταξύ της Εταιρείας και μετ’ αυτής συνδεδεμένων, υπό την έννοια του άρθρου 42ε παρ. 5 Κ.Ν. 2190/1920, εταιρειών. Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυμούν να παραστούν στη Γενική Συνέλευση οφείλουν, σύμφωνα με το Νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας, να καταθέσουν τις μετοχές τους στο Ταμείο της Εταιρείας, στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε Ελληνική ανώνυμη τραπεζική εταιρεία, πέντε (5) τουλάχιστον πλήρεις ημέρες πριν από την ημέρα της συνεδρίασης της Συνέλευσης. Οι αποδείξεις κατάθεσης καθώς και τα πληρεξούσια και εν γένει έγγραφα νομιμοποίησης των εκπροσώπων ή αντιπροσώπων των Μετόχων και τα στοιχεία αυτών πρέπει, επίσης, να κατατεθούν στην Εταιρεία πέντε (5) πλήρεις ημέρες πριν από την ημέρα της συνεδρίασης της Συνέλευσης. Σε περίπτωση μη επίτευξης της απαιτούμενης σύμφωνα με το Νόμο και το Καταστατικό απαρτίας για τη λήψη αποφάσεων επί ορισμένων θεμάτων της αρχικής ημερήσιας διάταξης κατά την ως άνω ορισθείσα ημερομηνία συνεδρίασής της, η Γενική Συνέλευση θα συνέλθει εκ νέου χωρίς νεότερη πρόσκληση σε πρώτη επαναληπτική συνεδρίαση στις δεκατρείς (13) Ιουλίου 2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 11:00 π.μ. στον ίδιο τόπο, ήτοι στα γραφεία της Εταιρείας επί της οδού Ν. Γερμανού αριθμός 1, στην Θεσσαλονίκη, με τα αυτά θέματα (μη συζητηθέντα) της ως άνω αρχικής ημερήσιας διάταξης και σε τυχόν δεύτερη επαναληπτική στις είκοσι οκτώ (28) Ιουλίου 2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11:00 π.μ. στον ίδιο τόπο και με τα αυτά θέματα (μη συζητηθέντα) της αρχικής ημερήσιας διάταξης. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

0596

ÐÁËËÇÍÇ Á.Å.

ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁÊÅÓ-ÅÌÐÏÑÉÊÅÓ-ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÅÓ-ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ ÁÑ.ÌÁÅ 44777/62/Â/99/0370

grafiki@otenet.gr

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

„. ‚¿¿. „˙…`´ …´‚…‚‡¶` & ` ‚ . ·. " A C K E R " .–.·.·. „ ´ ` „ · ˆ ¶ ` » ¶ ¯ … ¶ » ´ ˙ … & ” ‚ ¿ ˙ … » ¶ ¯ / „ ˙ … · † ˙ … ‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 16˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». .·.: 28116/62/–/92/337

·…· †¶´‚„ ‰‚ „´. –. ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 84.031,56 ” ‚¿ ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 84.031,56 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…¶´ ¿ ‚¶`·‚` 1.778.874,26 †¶¿·‡ - ‚„ ¿·‡ 73.243,53 „´‚ ‚ - ´·¯…‚„ · † 976.062,02 »¶¯/´ - ´·¯…. ·†„/`·‚` 524.479,18 »·´ ˜ ‚„ »·` 88.657,62 ·¿‚¿” & ” ‚¿ ` ·‰ ¿”. 116.431,91 `ˆ… ” „‚…¶´ ¿ ‚¶`·˙… (†‚‚) 1.778.874,26 ‚‚‚. `ˆ»/¯·` & ” ‚¿. » „ . ¿ ‚´. ‡ `»·…·` ·††ˆ¶`·‚` `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ (†‚‚+†‚‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ¿ •·» ´ ·´ ‚» ¿ I¢ …´ ¿ †˙†¶ `· ·‰·”‚‰¶ ’ & –’ ˆ”·` ¿ „ ´ – ”·` †‚ † ¿ •. ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` ¿·” ´·` † »» ´‚ ·‚`¿ „´· ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ ·¿‚´ †·` ·‚`¿ „´··` ·””¶…‚„ ‡¶» `‚ ·¿‚´ †·` `· „ •ˆ`´· ¶`¶ ‚V. ‡‚ •·`‚» ´ »·‚ „ ´ •·`·‚` ˘·˙` `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V) `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

„ ´ `´ `¶

¯ ¶`¶ 2009 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ 42.435,38 41.596,18 42.435,38 41.596,18

1.466.261,98 0,00 949.059,63 383.813,33 62.672,87 70.716,15 1.466.261,98

312.612,28 1.908.150,66 73.243,53 73.243,53 27.002,39 976.062,02 140.665,85 646.827,79 25.984,75 88.657,62 45.715,76 123.359,70 312.612,28 1.908.150,66 586,94 586,94 313.199,22

3.505.533,03 1.655.607,70 295.500,00 1.553.053,22 1.372,11 3.505.533,03 722.617,12 460.705,45 25.205,25 --187.228,38 10.030,38 39.444,66 722.617,12 92.842,82 91.981,94 860,88 92.842,82 4.320.992,97 4.675.788,37

” † ‚ `» ˆ

‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… »‚„´ ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` ¿”· …: ‡‚ ˜ ·` ‡ `ˆ… ” »‚„´˙… ¿ ´·”·`» ´˙… »·‚ …: ·‰ ‡ ‡‚ ‚„¶´‚„¶` ”·‚´ ˆ †‚ ` ·‰ ‡ ”·‚´ ˆ †‚ ` ‡‚ •·`¶` »· ‚„ ¿ ´·”·`» ´ ·„»/`·˙` »·‚ …: ¯ ·˙`´. ´ „ ‚ & `ˆ…. ·‰ ‡ ”‚„ ¿ ´·”·`» ´ ·„»/`·˙` ‚‚. ·„´ „´ & … † … ¿ ´·”·`» ´ ·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ † …‚„ & ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ `ˆ… ” ¿ `–·`·˙… ¿ †‚˙… `´ ‚¯. »·‚ …: ‚ ¿ ˆ´·` ·…`. `´ ”·‚´. „ `´ ` „ • ·` ¶»‚·` /„· ‡¶ ¯ ¶`·˙`

‰‚ „´. 95.933,69 95.933,69

¿ ´·”·`» ´˙…

212.928,51 142.209,32

107.639,98 107.639,98

¯ ¶`¶ 2009 2.461.764,54 2.089.789,60 371.974,94 43.046,33 415.021,27 355.137,83 59.883,44 42.787,66 17.095,78 1.080,00 16.015,78 0,00 16.015,78

¯ ¶`¶ 2008 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 38.371,20 57.562,49 ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ 2.693.939,00 1.302.805,00 38.371,20 57.562,49 „ ´ –”¶»·… „·˜ ” ‚ 2.693.939,00 1.302.805,00 0,00 16.236,25 ‚‚‚. ‡‚ ˜ ·` … ¿ `/†¶` 1.507.342,02 400.808,64 ‡‚ ˜ … ¿ /†¶` …. 2065/92 0,00 16.236,25 280.778,88 2.280.183,24 0,00 73.243,53 ‚V. ¿ •·» ´‚„ 926.817,71 49.244,31 ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 17.561,16 16.965,52 473.969,34 172.858,45 ·„´ „´ ¿ •·» ´‚„ 47.732,75 47.732,75 51.174,82 37.482,80 ¿ •·» ´‚„ … ¿”. … »˙… 215.484,97 215.484,97 55.380,15 67.979,55 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· 9.186,30 -208.866,04 1.507.342,02 400.808,64 ‡‚ ˜. ˜ ”.·”·†¯ ˆ 9.186,30 -208.866,04 586,94 VI. ¿ ` ¿ /… †‚ ˆ‰¶`¶ ».„. 0,00 1.260.759,35 586,94 „ ´ •·`·‚` »·´ ¯˙… 0,00 1.260.759,35 401.395,58 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… (AI+AIII+AIV+AV) 2.983.904,18 2.651.117,80 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 3.303.157,49 ‚‚. – ¯ˆ¿ •·`»·` 1.691.884,19 1.951.683,26 1.048.742,75 ¿ »¶•·ˆ´·` 624.545,67 1.017.888,01 94.000,00 ¿·” ´·` (¿‚`´˙´.ˆ¿ ”.) 16.921,25 9.342,65 2.157.572,78 ´ ¿· ·` 879.837,48 751.480,87 2.841,96 3.303.157,49 ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ 100.602,72 88.760,43 636.694,91 ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` 23.832,05 39.460,08 332.435,36 `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 46.145,02 44.751,22 15.460,01 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚+†‚‚) 1.691.884,19 1.951.683,26 14.134,21 235.220,67 --39.444,66 636.694,91 203.990,56 203.102,73 887,86 203.990,56 4.143.842,99 `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) 4.675.788,37 4.602.801,06 4.602.801,06

¯ ¶`·˙`

286.226,04 298.162,91

68.490,18 68.490,18

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

¯ ¶`¶ 2008 3.142.211,19 2.393.530,02 748.681,17 53.831,13 802.512,30 584.388,95 218.123,35 94.819,83 123.303,52 3.598,54 119.704,98 0,00 119.704,98

„ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` 16.015,78 »·‚ …: ‡‚ ˜ ·` ˜ ”. ·”·†¯ ˆ 2.130,86 »·‚ …: ¶»‚·` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙… 0,00 »·‚ …: ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 4.102,98 ˆ¿ ” ‚¿ ¿ ` ‡‚ •·`¶ 9.781,94 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 595,64 »¶ ·„¿‚¿´/… ‚ ˜ ‚ 0,00 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· 9.186,30 `ˆ… ” 9.781,94 •·`` ” …‚„¶ 30.4.2010

119.704,98 0,00 56.529,20 15.793,94 47.381,84 2.369,09 45.012,75 0,00 47.381,84

¶ ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. » ‚ „˙…`´ …´‚…‚‡ ˆ ¶ …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ „·„·”‚‡¶` †·˙ †‚ ` „˙…`´ …´‚…‚‡ ˆ ·‚ ¶…¶

12 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

SUN ELECTRONICS .·.-·»¿ ‚ ¶”·„´ …‚„˙… ·‚‡˙…

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

·…· †¶´‚„ –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 1. E ¸¨ — ¸ ˛ ¨— ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009-5˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶(01/01/2009-31/12/2009) ». .·.: 59252/62/–/05/0159 ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2008 — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ 4.715,88 4.715,87 0,01 4.715,88 4.715,87 0,01 52.045,14 52.044,97 0,17 52.045,14 52.044,97 0,17 56.761,02 56.760,84 0,18 56.761,02 56.760,84 0,18

¿ •¶´‚„

¿ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛˚ ˛

˛ 2009 ˛ 2008

. ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — „ ¨ ¨— (10.000 30,00 ¨ ˛) 1.„¨ ¨ ˛ 300.000,00 300.000,00 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ -· — ˛˚˛ — ¸

1.†˛ ¸¨ - — ¸¨ 15.341,48 0 15.341,48 15.341,48 0 15.341,48 2.‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ 4.383,28 4.383,28 3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 639.304,85 172.794,71 466.510,14 639.304,85 139.072,21 500.232,64 — — —¨ — —

5.» ¨ — ¨ ¨ 119.317,72 87.882,21 31.435,51 109.903,90 66.717,62 43.186,28 ‚V. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ 6. E — ¨ ¨— — — 166.828,60 80.818,60 320.842,91 307.229,03 13.613,88 312.669,50 291.892,06 20.777,44 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 317.388,11 317.388,11 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 1.094.806,96 567.905,95 526.901,01 1.077.219,73 497.681,89 579.537,84 3.·—¸— ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 534.143,08 34.143,08 ‚‚‚.` ¨— ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 7.” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 555,00 1.135,01 5. ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 527.456,01 580.672,85 —¸— ¸—¨ ¨

180.307,92 180.307,92 1.198.667,71 612.657,71 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ V. ¨ ¨ — ‚. ˇ ¨ ¨ 1.· ¨ ¨ 989.347,06 808.691,76 ˆ — ¸ ˛ — 1.084.177,55 1.104.266,35 5.¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨

62.425,88 9.656,78 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+AV) 2.587.228,54 2.021.307,34 1.051.772,94 818.348,54 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚.»¨ ˇ — ‚‚. ¨— ˛ — 2.‡¨ —¨ ´ ¨ ˝

1.¿ ¨ 2.239.037,91 1.266.507,15 208.590,64 43.707,62 » — .¿ o — ˚—¨ · — ¨ — ¨— ˛ — --- 2.239.037,91 75.427,69 1.191.079,46 ‚‚.– ¨ ˇ — 1.205.665,01 840.706,49 3¨.· — ¨˚ — ¨ 1.023.356,38 895.149,21 1.¿ ˛ˇ 164.403,11 3 .· — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ --3.000,00 2¨.· — ¨˚ ˛ ( ¨ ˚˛ ) 256.401,62 187.798,66 --11.¯ ¸—¨ — 132.230,72 65.099,53 3.´ ¨ ˝ ˚/ — ¨ .

4.746,10 6.379,91 3.394.625,01 2.154.328,20 4.¿ ¨ ¨ ¨

5.ˆ — ¨ - ˛ 303.677,96 240.226,22 IV.‡—¨ˇ — ¨ 35.333,75 26.172,66 1.´¨ — 126.224,15 72,33 6. ¨ — — — ˚¨ — — 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 68.778,54 41.867,37 7.»¨ ˇ — 126.559,12 9.473,06 195.002,69 41.939,70 ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ 50.000,00 50.000,00 ` ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 4.641.400,64 3.014.616,44 10.» — ¨ ¨ ˛ ¨ 11.¿— ¸—¨ — 201.344,97 189.496,91 2.371.527,19 1.526.858,36 ` (†‚‚) 2.580.117,83 1.570.565,98 ` (†‚+†‚‚) ‡.»·´ – ´‚„ ‚ ” †/» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 2. E ¸¨ ˛ ¸ ¨ 1.510,46 3.416,15 5.168.856,83 3.595.289,47 5.168.856,83 3.595.289,47 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) `˛ — — : 1)¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ˚— ˛ 31.12.2008 ¨ — ¸—¨ ¨ — ….2065/1992, — ˛ — ¨ ¨ — ˇ ¨— ˛ ˛ — ˛ 2. . 2)· — ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ¸ — ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛. „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2008 „ · ˚¨ — ( ˛ — ) 7.771.699,76 5.016.357,40 » — : „ ˛

5.243.934,69 3.033.424,01 »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 2.527.765,07 1.982.933,39 ¿ :1. A ¨ ¸¨ ¨ 43.041,32 7.487,76 ` 2.570.806,39 1.990.421,15 »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 709.282,81 513.882,10 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 1.063.924,25 1.773.207,06 770.823,15 1.284.705,25 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 797.599,33 705.715,90 »·‚ …: 3.¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ 25.786,29 13.812,48 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 771.813,04 691.903,42 ‚‚. ¿”· …: E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 17,32 --2.¥ E ¨ ¨ ¸˛ --319,51 4. E ¸¨ ¨ — ˛˚ ˛

49.820,70 --49.838,02 319,51 » — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 231,99 --2. E ¨ ˝˛ — --1.541,67 4.¿ — ˚—¨ ¨ — ¸ --231,99 49.606,03 24.805,00 26.346,67 -26.027,16 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) 821.419,07 665.876,26 »·‚ …: ` ¨ ¨ ˚— — —

70.224,06 131.789,12 » — : — ¨ ¨ ¨ — ˚— 70.224,06 131.789,12 --821.419,07 665.876,26 „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙`

¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` ‡¶»¶´ ‚ ` †·˙ †‚ ‡¶` .‡.´. · 645065

…´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. – » †·˙ †‚ ‡¶` .‡.´.‰ 489239

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ¿ ¨ — ˛ ¿ ¨ ˛˚.

˛ 2009 ˛ 2008 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ 821.419,07 665.876,26 (+): ˆ — ¨ ¨ ( ¸ ) ˛˚ ˛

1.104.266,35 735.118,34 ` 1.925.685,42 1.400.994,60 » — : 1.˜ — ¸˛ ¨ -205.497,87 -166.612,17 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 1.720.187,55 1.234.382,43 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 86.010,00 45.973,00 2. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 50.000,00 50.000,00 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 500.000,00 34.143,08 8. ˆ — ¸ — 1.084.177,55 1.104.266,35 1.720.187,55 1.234.382,43 • ¨ — ˛ 16 — — 2010

¿ I¢ `´ »·… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ • … `‚ ` – …´`‚ ˆ ¶` .‡.´. 727780

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ O „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ » ˛ ˛ · ¨— — ¨ SUN ELECTRONICS …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚ -·»¿ ‚ ¶”·„´ …‚„˙… ·‚‡˙…

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛ · ¨— — ¨ SUN ELECTRONICS …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚ -·»¿ ‚ ¶”·„´ …‚„˙… ·‚‡˙… ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2009, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨ — ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛

¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . –¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ : 1)„¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) ¸ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨. „¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2009, — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨— 33.750 — , —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ 33.750 — , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 33.750 — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 10.700 — .2)‡ — ˛ ¨ — — ˛ ˚—¨ ˇ ¨— ¨ ˛ — ˛ — ¨ ˚ ˚— ¨ ˛ — ¨ 2007 2009. † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — —ˇ¨ — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ’–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛’, — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2009 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ ¨)· ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/ 1920. )¶ ¸—¨ ˛ — ¨ ¨ — — ˛ ˚ — ˛ ˛ ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ … ¨ ¨ — ¨ ¨— — ˛ — ¨. • ¨ — ˛, 10 »¨—¢ 2010 „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` K˙…`´ …´‚… ` ¯ ˆ`.„ ” †¶ ` .». `. .·.”. 10751/ `. .”. .·. .·.

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

" †. » ‚ ` ¶ ” ‚ ‡ ¶ ` . –. ·. ·. " - ` ˙ ” ¶ … ˆ † ‚

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31/12/2009 - 17˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2009 - 31/12/2009) ». .·. 26373/62/–/92/138

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡ — 2009 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009)

‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ”·ˆ`¶` ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ ` ¿ ¶† ˆ»·…¶` ¯ ¶`¶` 2008 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 1.281.662,37 2.309.335,16 1.656.008,86 2.140.715,84 » — :„ ˛ˇ »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛ ) / ˛ (374.346,49) 168.619,32 ¿ : A ¨

¸¨ / ˛ 822,01 0,00 `

(373.524,48) 168.619,32 » — : 1.· ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 118.457,99 137.739,08 3.· ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛ 78.971,99 197.429,98 91.826,06 229.565,14 » — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) . (570.954,46) (60.945,82) »·‚ …: 4.¿— — — — & ¨ ˛

¸¨ 522,84 0,00 »·‚ …: » — 3.¯ — — — & . ¸¨ 8.458,79 7.935,95 7.935,95 16.794,55 16.794,55 16.794,55 — ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) . (578.890,41) (77.740,37) ¢ II.¿”· … (˛ — )E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¿ :1.· ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨

¸¨ 62.736,00 62.736,00 62.736,00 62.736,00 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — )- ¸˛ (516.154,41) (15.004,37) » — : ` ¨

¨˚— — . 336.887,26 371.797,26 » — : — ¨ ¨ . — . . 336.887,26 0,00 371.797,26 0,00 „ • ¿ ´·”·`» ´ ( ¶»‚·`/„· ‡¶) ¯ . ¿ ˜ ˙… (516.154,41) (15.004,37)

¿ •¶´‚„ … ¿ ` ¿ ` .‚‡‚ „·˜ ” ‚ „”·‚ ». ¯ . 09 ¿ ¶†. ¯ . 08 ‚.» — ¨ ¨— ( 747.200 2,93 ) 1.„¨ ¨ ˛

2.189.296,00 2.189.296,00 III.‡—¨ ¨ ¨

¨ ˚˛ - — . ¸ 2.‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ — . — . — — 128.742,75 128.742,75 3.· — ˛˚˛ — ¸. ¨˚— ˚. 152.737,50 215.473,50 281.480,25 344.216,25 IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 31.439,06 31.439,06 5. ˚˛ ¨ ¨ ˇ. —¸.¸—¨ . 609.055,82 609.055,82 640.494,88 640.494,88 V. ¨ ¨ —

ˆ — ˝˛ — ˛ —

(516.154,41) 0,00 (44.505,70) (44.505,70) ˆ — ˝˛ — ˛˚. ˛ —

(560.660,11) (44.505,70) ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+AIV+AV) 2.550.611,02 3.129.501,43 –.¿ –”.†‚ „‚…‡ˆ….& ·‰ ‡ 2.” — — 0,00 21.800,00 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚.– ¨ ˇ — 1.¿ ˛ˇ 235.984,53 262.373,80 4.¿ ¨ ¨ ¨ 10.177,98 6.376,96 5.ˆ — ¨ - ˛ 13.582,51 33.870,48 6. ¨ — — — ˚¨ — — 13.529,60 18.060,41 11.¿— ¸—¨ — 0,00 96.000,00 ` ( †‚‚ ) 369.274,62 320.681,65 †·….`ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +–+†) 2.919.885,64 3.471.983,08

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙…

¿ ` ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`¶` ¿ ¶†. ¯ ¶`¶` 2009 2008 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸˛-(˝˛ — ) ˛ ˛ (516.154,41) (15.004,37) - ˆ — ¨ / (˝˛ — )- ¸ . ˛ ˛ (44.505,70) 13.068,88 » — : ‡—¨ . ˚ ˛˚. ˛ ˛ 0,00 (42.570,21) `

(560.660,11) (44.505,70) ˛ — — (560.660,11) (44.505,70) ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` » …‡ ‚… `- `¿ˆ ‚‡˙… - … †ˆ ` / .‡.´. – 356360 …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. » …‡ ‚… ` ‚˙ ……¶` / .‡.´. `331817 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ „˙…/… ` ˜. • … ` ¿ ˆ” ` / .‡.´. ´ 811108 ” †‚`´¶` ˜ ´·¯…‚„ ` ’ ´ ‰·˙`/ . ‡. .·.·. 5777

¿ .·. ·»¿ ‚ „”˙`´˙… & ·‚‡˙… ¿´‚„¶` ¿ •¶„·ˆ`·‚` ‡‚ … »·` ·»¿ ·ˆ» ´˙… ´ ‚´˙… ‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 -5˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ ( 1˛ ‚ … ˆ ‚ ˆ 2009- 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) . » · : 57870/62/–/04/0221

· ˚˛ — ¿

¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿

¨ ˛˚. ˛ ˛ 2008 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ .

— ¨ . — ¨ — ¨ ˛ .

— ¨ . — ¨ ‚. ¨ ¨ — ˛ —˛ — E ¸¨ ¨

. 59.152,49 64.947,66 232.689,74 39.413,12 193.276,62 124.100,15 ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — †˛ ¸¨ - — ¸¨ 198.416,39 --- 198.416,39 198.416,39 --- 198.416,39 „ — —¨-·˚ ¨ ¨ . „ — — 1.938.144,70 279.126,63 1.659.018,07 1.980.529,65 229.307,74 1.751.221,91 »˛ ¨ ˛ ¨ ¨ & »˛ ¨ . . 94.766,71 57.218,38 37.548,33 73.735,49 47.700,54 26.034,95 » ¨ — ¨ ¨ 135.657,35 75.559,25 60.098,10 190.458,37 63.676,95 126.781,42 · — ¨ & — — 375.977,82 247.739,00 128.238,82 365.687,50 181.364,11 184.323,39 ` — ˛ — ˛ ˛ 2.867.063,12 718.795,75 2.148.267,37 3.041.517,14 561.462,46 2.480.054,68 ‚‚‚. ` / & ” — »¨ . . ‡

˚˚ ˛ — 4.057,00 --4.057,00 4.057,00 --4.057,00 ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚+†‚‚+†‚‚‚) 2.152.324,37 2.484.111,68 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 486.059,51 268.616,01 · ¨ ¨ 486.059,51 268.616,01 ‚‚. ¨— ˛ — 745.043,11 926.264,64 ¿ ¨ 251.347,07 283.944,75 ¿¨ ¨˚˚ — 26.848,69 136.916,16 · — ¨˚ — ¨ 125.498,43 12.453,16 ” ˚/ — ¸—¨ — ˛ ˛ .& — . 5.882,77 8.594,50 · — ¨˚ — ¨ ¨ ˝ 240.934,24 238.681,32 · — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ 20.288,05 31.671,13 ¯ ‡—¨ — -· ˛ — ‡˛ —

74.243,86 214.003,62 IV. ‡—¨ˇ — ¨ 340.331,46 75.319,38 ´¨ —

338.996,30 73.559,70 „¨ ¨ˇ — 612,44 1.759,68 „¨ ¨ˇ — ‰.…. --722,72 ` ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 1.270.200,03 1.571.434,08 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ(†+‡) 3.723.758,45 3.754.311,71 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 353.918,17 1.317.291,92 ¯ — — ˚/ — ˚˚ ˛ & ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ — 15.000,00 15.000,00 ‡—¨ — ˚/ — ˛ — — — -· . — 338.918,17 1.302.291,92

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` (”/86)

‚. ¨ ¨ ¨ „ ˚¨ — ( ˛ — ) » — : „ ˛ˇ »— ¨ ¨ ¨ ¨ ¸˛ ¨ ¿ : ¨

¸¨ ¨ ˛ `

»·‚ … : 1. · ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 3. · ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ » — ¨ ¨ ¨ ¨ ¸˛ ¨ ¿ :¿— — — — ¨— ¨ ˛

¸¨ » — 3. ¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ‚‚. ¿”· … ˛ »·‚ … : · ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ » — 1. · ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 3. · ¨ ˝˛ — 3. E ¸¨ ˛˚. ˛ 4. ¿ — ˚—¨ ¨ — ¸. ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸˛ »·‚ … : ` ¨

¨˚— — — » — : — ¨ ¨ / — . „ • ¿ ´·”·`» ´ „· ‡¶ ¯ ¶`·˙`

¨ — ˛ ˛ 31/12/09 1.584.052,95 1.170.856,19 413.196,76 73.194,61 486.391,37 177.935,17 165.320,26 343.255,43 143.135,94 1.584,76 129.519,46 -127.934,70 15.201,24

1.388,48 11.399,68 -----

--237.422,51 237.422,51

-12.788,16 2.413,08 --2.413,08

¨ ˛˚. ˛ 31/12/2008 1.705.883,47 1.328.097,23 377.786,24 43.992,74 421.778,98 152.419,86 165.250,94 317.670,80 104.108,18 -80.734,05 23.374,13

0,00 2.164,55 44,04 8.529,41

10.738,00 132.051,32 132.051,32

-10.738,00 12.636,13 0,00 12.636,13

¿¨ˇ˛ — . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — ¨ ¨—

„¨ ¨ ˛ » — „ ¨ ¨—

‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ 2. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ . ¨ — ¨ . . . ‚V. ˇ ¨ — ¨ ´¨ — ¨ ˇ ¨ — / ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ —¸— ¸—¨ ¨ · — . ¨ ˚— ¸ V. ¨ ¨ —

2. »˛ — ¸¨ ¨ ‡—¨ .· ˚ ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚V+AV) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. »¨ ˇ — ‡¨ —¨ ¨ ˝ ¨ ˇ ¨ ‚‚. – ¨ ˇ — ¿ ˛ˇ · — ¨˚ ˛ ´ ¨ ˝ ˚/ — ¨ ˇ . ¿ ¨ ¨ ¨ ¿— ¸—¨ — » — ¨ ¨ ¿ ˛ ¨ ˆ — ¨ - ˛ ¨ — — — ˚¨ — — ` (†‚+†‚‚)

¨ — . ˛ ˛ 2009 1.000.000,00 1.000.000,00

¨ ˛˚. ˛ ˛ 2008 1.000.000,00 1.000.000,00

310.565,44

16.227,64 299.950,00 37.893,23

16.227,64 157.500,00 ---

---35.305,67 1.629.330,64

-18.748,04 --1.465.545,04

1.040.963,62 1.040.963,62 1.053.464,19 124.850,55 --886.006,23 --11.807,10 --20.349,73 10.450,58 2.094.427,81

1.170.482,13 1.170.482,13 1.118.284,54 193.679,97 371,00 795.596,29 1.813,00 88.888,26 920,00 25.664,68 11.351,34 2.288.766,67

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +†) 3.723.758,45 3.754.311,71 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 353.918,17 1.317.291,92 ¿— — — ˚. ˚˚ ˛ . & ¨ ˚ ¨ ¨ . 15.000,00 15.000,00 ‡—¨ — ˚/ — ˛ . — .‡— ¨— . . . 338.918,17 1.302.291,92

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… (”/88)

„¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸˛ ˛ ¿ ¸ ˛˚ ˛ » — : »˛ — . — `

»·‚ … : 1. ˜ —

¸˛ ¨ ˛ — ¨ — /„ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : T¨ — ¨ ˇ ¨ — »˛ — ¸¨ ¨ .

2.413,08 ---33.441,99 -31.028,91 4.276,76 -35.305,67

12.636,13 851,07 --13.487,20 4.423,82 9.063,38

-----

473,85 8.589,53 9.063,38

• ˛ 31/3/2010

¿ ·‡ ` & ‡‚·ˆ•. `ˆ»– ˆ” ` „¨ ¨—¢

˚ † ˚— / .‡.´. ˜ 159096 ¶ …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¨ ¨ — ¨ „¨ — ¸ / .‡.´. ´ 216221 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ „ — ¸˛ † ˚— / . ¸ — ¨ 41/ ’ ´¨ ˛

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

·…· †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`¶` 2009 ¿ ` ¿ ¶† ˆ». ¯ ¶`¶` 2008 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‰‚ „´¶`. ¿ `–·`·‚` … ¿. ‰‚ ‰‚ „´¶`. ¿ `–·`·‚` … ¿. ‰‚ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ ˛ — 1.†˛ ¸¨ - — ¸¨ 262.080,54 0,00 262.080,54 262.080,54 0,00 262.080,54 3.„ — —¨ & — ¨ ˚¨ 1.711.901,01 989.949,15 721.951,86 1.705.683,01 898.737,69 806.945,32 4.»˛ / ¨- . ˚ ¨ .& — ˛ . . 2.082.431,02 1.528.001,93 554.429,09 2.082.431,02 1.292.234,27 790.196,75 5.» ¨ — ¨ ¨ 52.041,08 37.044,67 14.996,41 52.041,08 32.184,67 19.856,41 6.· — ¨ & — — 68.720,88 6.221,69 74.709,57 63.672,74 11.036,83 74.942,57 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 4.183.396,22 2.623.716,63 1.559.679,59 4.176.945,22 2.286.829,37 1.890.115,85 ‚‚‚.` / & ¨ ¨ ˇ ¨ ¨— . 7.” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 2.641,23 2.641,23 1.562.320,82 1.892.757,08 ` ¨˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ‚. ˇ ¨ ¨ 1.· ¨ ¨ 54.586,04 114.396,99 2.¿ — ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ 434.504,45 758.892,22 4. ’ & – ˛ˇ.ˆ - ¨ — ¨ ˆ — ¨ - / ¨ & ·— ¸˛ . 113.870,55 291.617,39 5.¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨ 256,07 1.165.162,67 341,51 603.302,55 ‚‚. ¨— ˛ — 1.¿ ¨ 71.917,44 197.154,74 3¨ · — ¨˚ — ¨ ( ¨ .)-¯¨ . 46.313,61 131.377,23 -` — ¨ ˝ ˚—¨ — ¨ ˛ 196.671,70 0,00 -` ¨ˇ ˛ ˛ 45.403,13 288.388,44 42.403,13 173.780,36 40,37 360.346,25 17.619,35 388.554,45 11.¯ ¸—¨ — IV.‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ —

738,36 841,24 24.667,64 25.508,88 2.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 393.177,66 393.916,02 ` / ˚.(‡‚+‡‚‚+‡‚V) 1.357.564,82 1.579.226,00 †·…. `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡) 2.919.885,64 3.471.983,08 `˛ — ˛:1.¶ ¨— ¨ ¨ ¨

¨ ˚˛ ¨ — ˛ ˚— — 31/12/2008 ¨ — ¸—¨ ¨ — 2065/92 2.¶ ¨— — ¨ ˚ ˇ˛ ˚— ¨ ˛ ˛ ˛ 2006

14 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

¿ ´ ‚‡ ` …˙…ˆ»¶ ´·¯…‚„¶ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 1. · ¸¨ —¸ & ˛ ˚ / 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨

‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009-3˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ ( 1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2009 - 31 ‡ — 2009) .». .·.60965/62/–/06/0134

¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ ¨

˛˚. ˛ 2008 — ¨ ˛ ˛ — ¨ . — ¨ — ¨ ˛ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ 6.756,39 6.756,39 0,00 6.756,39 6.756,39 0,00 3.516,27 3.516,26 0,01 3.516,27 2.960,67 555,60 10.272,66 10.272,65 0,01 10.272,66 9.717,06 555,06

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 15.487,00 3.„ — —¨ ¨— — ¨ ˚¨ 11.809,86 5.» ¨

— ¨ ¨ 6.· — ¨ ¨— — — 5.796,07 `ˆ… ” „‚…¶´ ¿ ‚¶`·˙… (†‚‚) 33.092,93 ‚‚‚. ` & ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 7. ” — ¨ / ¨ ¨— ˛ — ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 3.¿¨ ¨˚ ˚˛ — ˛ ‚‚. ¨— ˛ — 11¨.˜ ¨-· ˛ — ‡˛ —

IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ —

3.„¨ ¨ˇ — ¨—

ˇ — ¨ `ˆ… ” „ˆ„” ˜ ˆ…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ(‡I+‡II+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (B+†+‡)

0,00 4.723,93 4.439,35 9.163,28

17.954,68 248.504,43

15.487,00 7.085,93 1.356,72 23.929,65

15.487,00 22.076,41 5.381,07 42.944,48

0,00 4.749,10 3.039,15 7.788,25

15.487,00 17.327,31 2.341,92 35.156,23

10.500,00 34.429,65

10.500,00 45.656,23

4.750,66

0,00

2.603,25

266.459,11 271.209,77 305.639,43

665,48 260.734,23

261.399,71 268.753,62 314.965,45

¿ •¶´‚„ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚.„ ¨ ¨— » —

(36.000 . . 10,00 ¨ ˛) 1.„¨ ¨ ˛

V. ¨ ¨ —

ˆ — ˝˛ — ˛ —

ˆ — ˝˛ —

˛˚. ˛ —

`ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… (AI+AV) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨

ˇ — 1.¿

˛ˇ 5.ˆ — ¨

- ˛ `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚‚) †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†)

¿ ¨

˛˚. ˛ ˛ 2008 0,00 0,00 0,00 10.931,29 9.011,62

5.255,33 5.255,33

¯ ¶`¶ 2008

360.000,00

-9.261,61 -47.525,07 (56.786,68) 303.213,32

-19.942,91 -27.582,16 (47.525,07) 312.474,93

1.946,88 479,23 2.426,11 305.639,43

2.390,52 100,00 2.490,52 314.965,45

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ´˙… ¿ ´·”·`» ´˙… „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) ˛ (+): ˆ — ¨ / (˝˛ — )

˛˚. ˛ . `

˛ — —

KATA`´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 (1 /1/2009 - 31/12/ 2009)

¨ ¨ · ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 0,00 0,00 » — : „ ˛ 0,00 »— ¨ / ¨ ( ¸˛) · ¨ 25.336,00 ¿”· …: A ¨ ¸¨ ¨ ˛ M·‚ … : 1. E ¸¨ ‡— — ˛ — ˛ ” — ˚— ¨ 12.205,59 2. E ¸¨ ” — ˚— ¨ ‡—¨ˇ 24.922,11 37.127,70 » — ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) / ˛ (11.791,70) ¿”· …: E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 1.¥ E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 2.530,09 (9.261,61) ˚¨ — ¨ ¨— E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ (˝˛ — ) 3.727,26 »·‚ … : ` ¨ ¨˚— — — » — : — ¨ ¨ ¨ — ˚— 3.727,26 0,00 „ • ¿ ´/T ( ¶»‚·`) ¯ ¶`·˙`,

(9.261,61)

¯ ¶`¶ 2009

19.942,91 (19.942,91) 0,00 (19.942,91) 0,00 (19.942,91)

” ‚ · ‚ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚

¯ ¶`¶ 2009 (9.261,61) (47.525,07) (56.786,68) (56.786,68)

¯ ¶`¶ 2008 (19.942,91) (27.582,16) (47.525,07) (47.525,07)

•·`` ” …‚„¶ 30/4/2010 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` ¿ ´ ‚‡ ` †.‡¶»¶´ ‚ ` - ‡´ · 691634- ˜» 043332424 …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¿ ´ ‚‡ ` †.‚˙ ……¶` - ‡´ ¿ 100518 - ˜» 066732975 ¿ ‚`´ »·… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ •· ‡˙ ‚‡¶` ‚. ¿ … †‚˙´¶` .»¶´. ‡.0012663 - ’ ´ ‰¶`

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 9˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». . ·: 46969/62/–/00/238 ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 ENE †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2008 ¿ •¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„/`¶` ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 1. ·‰ ‡ ‚‡ ˆ`. & ¿ . ·†„. 95.487,25 93.184,52 2.302,73 95.487,25 90.423,48 5.063,77 ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ 1.000.829,40 1.000.829,40 4. ” ‚¿ ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 40.720,84 40.082,83 638,01 40.217,84 35.752,86 4.464,98 1. „ ´ –”¶»·… (341.580 X 2.93) 136.208,09 133.267,35 2.940,74 135.705,09 126.176,34 9.528,75 ‚‚‚. ‡‚ ˜ ·` … ¿ /†¶` -·¿‚¯.·¿·…‡ 3. ·¿‚¯/`·‚` ·¿·…‡ˆ`·˙… ¿ †‚ ˆ ·…· †. 59.571,23 111.975,52 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ IV. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ ‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…/`·‚` 33.562,00 30.275,32 3. „´‚ ‚ - ·†„. ‚¯•ˆ ´ . 891.650,56 597.360,00 294.290,56 884.520,56 501.858,15 382.662,41 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 46.692,10 4. »¶¯. - ´·¯…. ·†„. & ”»· 382.809,38 323.937,79 58.871,59 377.809,38 274.023,92 103.785,46 5. ˜ . ¿ •.·‚‡‚„˙… ‡‚ ´ ‰·˙… … »˙… 46.692,10 705,43 705,43 5. »·´ ˜ ‚„ »·` 551.192,36 454.247,56 96.944,80 544.650,34 369.600,70 175.049,64 7. ‡‚ ˜ ¿ »·´ ´ . »·´. „·˜. `· ·ˆ ˙ 6. ·¿‚¿” & ” ‚¿ ` ·‰ ¿”‚`» ` 147.065,76 131.183,97 15.881,79 128.601,77 112.384,10 16.217,67 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· 45.454,58 4.864,05 `ˆ… ” „‚…/`·˙… (†‚‚) 1.972.718,06 1.506.729,32 465.988,74 1.934.758,52 1.257.043,34 677.715,18 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ¯ . ·‚` …· ‚‚‚. `ˆ». & ””. » „ . ¯ ¶». ¿ ‚´. `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ”.( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+ V+ V‚) 1.186.814,74 1.195.341,82 7. ” ‚¿·` » „ /`»·` ¿ ‚´. 16.384,31 11.703,31 –. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡. & ·‰ ‡ `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ(†‚‚+†‚‚‚) 482.373,05 689.418,49 2. ” ‚¿·` ¿ –”·˘·‚` 24.966,90 26.000,00 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. ¿ •·» ´ ‚. » „ ¿ •·`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 1. ·»¿ ·ˆ» ´ 13.993,05 5.976,80 2.‡ …·‚ ´ ¿· ˙… 186.807,55 274.810,64 2. ¿ ‚ …´ ·´ ‚» & ¶»‚´·”¶ 4.722,17 1.353,00 ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 3. ¿ †˙†¶ `· ·‰·”‚‰¶ 2.544.892,29 2.326.064,75 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 275.588,09 281.204,55 4. ¿ ˙´. & – ¶•. ˆ”. ˆ”‚„. `ˆ`„. 6.733,69 11.565,00 2¨. ·¿‚´ †·` ¿”¶ ˙´··` 1.192.666,29 866.660,14 ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 3. ´ ¿· ·` ” †. – ¯.ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… 800.334,17 1.131.330,33 1. ¿·” ´·` 301.110,08 278.035,82 5. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 38.709,39 30.080,39 3¨.·¿‚´ †·` ·‚`¿ „´··` (»·´ ¯.) 97.299,89 286.531,10 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 22.793,12 27.391,90 3 .·¿‚´ †·` `· „ •ˆ`´· ¶`¶ 4.313,07 --- 10. »· ‚`» ´ ¿”¶ ˙´· 21.856,44 10.404,36 7. ¿ ‚´¶`·‚` „ ´ † …˙… ‡‚ ‚„¶`¶` 100.000,00 100.000,00 11. ¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ 98.727,32 98.246,53 11. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ 18.091,63 93.135,98 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚+†‚‚) 2.637.482,37 2.445.318,20 13.¿‚`´˙´‚„ ˆ¿ ” ‚¿ ˜ ˆ ¿ `´. ‰‚ ` 33.327,36 7.707,87 ‡. »·´/„ ‚ ” †/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ ‚V. ‡‚ •·`‚» 2. ·‰ ‡ ¯ ¶`¶` ‡ ˆ”·ˆ»·… 183,00 638,71 1. ´ »·‚ 55.105,65 49.515,45 3. „ ´ •·`·‚` ˘·˙` 173.634,49 73.442,98 `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 3.353.223,37 3.233.328,75 ·. »·´/„ ‚ ” †/`» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 3.849.447,01 3.942.109,37 1. ·‰ ‡ ·¿ »·…˙… ¯ ¶`·˙… 10.909,85 9.833,38 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡+·) 3.849.447,01 3.942.109,37 4. ” ‚¿ ‚ ” †/`» ‚ ´ ‰¶` 578.009,69 578.009,69 ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… 4. ” ‚¿ ‚ ” †/`» ‚ ´ ‰·˙` 578.009,69 578.009,09 ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 2009 „ • ¿ ´/´ ¯ ¶`·˙` 87.644,87 41.721,73 ‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 ‡‚ ˜ ·` ˜ ” †‚„ ˆ ·”·†¯ ˆ ¿ .¯ . ---14.458,32 „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) 4.348.057,91 5.239.891,86 ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ¿ .¯ ¶`·˙… 4.864,05 --»·‚ … : „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… 3.602.895,77 4.456.560,59 `ˆ… ” 92.508,92 27.263,41 »‚„´ ¿ ´/´ („· ‡¶)·„»/`·˙` 745.162,14 783.331,27 »·‚ …: ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 21.911,22 10.430,43 ¿”· …: ”” ·` ‡ ·„»/`·˙` 272,49 179,10 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ 70.597,70 16.832,98 `ˆ… ” 745.434,63 783.510,37 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„. ”·‚´. 259.217,23 257.547,29 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 3.286,68 1.564,57 3. ·‰ ‡ ”·‚´ ˆ †‚ ` ‡‚ •·`·˙` 375.688,96 634.906,19 441.383,42 698.930,71 2. ¿ ˙´ »· ‚`» 21.856,44 10.404,36 »· ‚„ ¿ ´/´ („· ‡¶) ·„»·´/`¶` 110.528,44 84.579,66 8. ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… ·‚` …· 45.454,58 4.864,05 ¿”· …: 4.¿‚`´˙´‚„ ‚ ´ „ ‚ 21,57 125,89 70.597,70 16.832,98 »·‚ …: 3. ¯ ·˙`´. ´ „. & `ˆ…. ·‰ ‡ 74.362,53 98.380,22 ”‚„ ¿ ´/´ ·„»·´/`¶` 36.187,48 -13.674,67 ‚‚. ¿”· …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` …´‚¿ ·‡ ` 1. ·„´ „´ „ ‚ … † … ·` ‡ 52.408,17 58.473,25 ‚˙ ……¶` †‚ ·…¶` ‡¶»¶´ ‚ ` †‚ ·…¶` »·‚ …: 1.·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ 950,78 947,00 . ‡. ´. ¯ 740894 . ‡. ´. ” 114379 2. ·„´ „´·` ¶»‚·` --2.129,85 † …‚„ & ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ 87.644,87 41.721,73 ¿ I¢ `´ »·… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ »·‚ …: `ˆ…. ¿ `–·`. ¿ †. `´ ‚¯. 256.776,99 280.274,42 ˜ …‚‡ ˆ ¿ … †‚˙´ / .‡.´ ¿ 771270 »·‚ …: ‚ ¿ ˆ´. ·…`. `´ ”·‚´. „ `´. 256.776,99 --280.274,42 --„ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙… 87.644,87 41.721,73

15 Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

RIVIERA …˙…ˆ»¶ ‡‚ ˜¶»‚`´‚„¶ ·´ ‚ ·‚ ‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 3˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2009 - 31/12/2009) . ». .·.: 60720/62/–/06/0108

¯ ¶`¶ 2008 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2009 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 3.800,00 950,00 ‚. » — ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ 60.000,00 ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 10.306,63 3.091,98 7.214,65 10.306,63 1.545,99 8.760,64 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 9.011,00 6.167,18 6.167,17 0,01 6.167,18 6.167,17 0,01 V. ¨ ¨ — 16.473,81 48.927,45 9.259,15 7.214,66 16.473,81 7.713,16 8.760,65 1. ˆ — ¸ — ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚V+ V) 117.938,45 1.055,00 1.055,00 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 8.269,66 9.815,65 ‚‚. – ¨ ˇ

—

1. ¿ ˛ˇ

14.571,25 2.¨ · — ¨˚ ¿ ˛

20.000,00 25.896,46 0,00 5. ˆ — ¨ - ˛ 18.575,42 65.800,00 0,00 6. ¨ — — — ˚¨ — — 1.397,88 62.354,88 99.185,35 7.347,77 179.230,58 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 7.488,89 ` (†‚‚) 116.899,43 57.855,50 36.917,52 69.527,36 127.382,86 525,23 37.442,75 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) 234.837,88 226.568,21 216.673,33 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´/´˙… 234.837,88 227.438,98 ¯ ¶`¶ 2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛/˝˛ —

) ˛

37.444,43 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` (+)˛ (-)ˆ .¨ / ( /˝) ˛˚. . 34.028,84 ‚. ¨ ¨ /

¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 9.361,10 „ ˚¨ — (¿ ˛ — ) 443.428,62 759.099,34 » — : 1. ˜ — ¸˛ ¨

„ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 62.112,17 » — : 1. E ¸¨ ¸— — . — ˚— ¨

66.601,72 82.320,97 339.423,40 406.025,11 603.426,67 685.747,64 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ˛ : 2. E ¸¨ — . ¸—¨ˇ

1.405,00 » — ¨ ¨ ¨ ¨ /

37.403,51 73.351,70 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 11.779,72 ¿ (˛ — ): 4.¿— . — & . ¸¨ 40,92 126,03 2. ¿ — ¨ 48.927,45 „ ¸˛

—

— ¨ ¨ ¨ ¨ /

37.444,43 73.477,73 62.112,17 » — : ` ¨ . ¨˚— — — 2.495,98 2.495,99 » — : — ¨ ¨ . — .

2.495,98 0,00 2.495,99 0,00 „ • ¿ ´/´ ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙… 37.444,43 73.477,73 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` »·” ` »·” ` ” †‚`´¶` ”† ‡¶»¶´ „ ¿ ˆ” ˆ - ‡·» ˆ /‡. .´. – 701264 ‡ ˆ”†„· ‚‡¶` „˙…/… ` / ‡. .´.„ 433523 ´ „ …´ „ ””‚ ¿¶ / ‡. .´. ¿ 421587 ¿ ¿ …‚„ ” ˆ •˙» ` / . ‡.7638 ’´ ‰¶` ‰‚ „´. 4.750,00

». † „ ‚ … ” ¶ `

¯ ¶`¶ 2009 ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ 4.749,99 0,01

‰‚ „´. 4.750,00

¯ ¶`¶ 2008 60.000,00 7.606,00 34.028,84 101.634,84 49.062,01 2.000,00 22.881,89 1.285,08 50.575,16 125.804,14 227.438,98 ¯ ¶`¶ 2008 73.477,73 --18.369,43 55.108,30 2.756,00 18.323,46 34.028,30 55.108,30

· ¿ ‚ ¿ ” - ˜ ˙ ´ ‚ ` ´ ‚ „ ‡ ‚ „/„ · ` · ˜ » † · ` . ·

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 10˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2009 - 31.12.2009) ». . ·: 42465/62/–/99/80 ·…· †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2008 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ . ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 7.705,28 7.705,28 0,00 7.705,28 7.705,28 0,00 ‚. „·˜ ” ‚ »·´ ¯‚„ „ ´ –”¶»·… 225.000,00 –. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 225.000,00 ‚. ·…`/´·` „‚…/`·‚` 80.694,12 80.637,11 57,01 80.245,46 80.095,00 150,46 ‚‚. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ 80.637,11 57,01 80.245,46 80.095,00 150,46 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 1.939,53 1.939,53 `ˆ… ” „‚…/`·˙… 80.694,12 573,95 573,95 ‚‚‚. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· ‚‚. `ˆ»/¯·` & » „ /`»·` ¿ ‚´¶`·‚` `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ -61.442,84 -57.153,30 630,96 724,41 ˆ¿ ” ‚¿ ¶»‚˙… ·‚` …· 2. ‡‚ ˜. ˜ . ·”. ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙… -14.705,75 †. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ -14.705,75 96.713,63 150.790,94 ‚. ¿ •·» ´ 98.330,43 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… 169.786,23 4.600,00 4.600,00 –. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 52.907,92 ‚‚‚. ‡‚ •·`‚» 66.645,12 ‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 23,80 23,80 169.575,55 1. ¿ »¶•·ˆ´·` `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ 154.221,55 2.000,00 0,00 154.852,51 170.299,96 2. ¿ „ ´ – ”·` ¿·” ´˙… †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 3. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 2.037,77 489,93 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 513,73 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… 4.061,57 ‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` 51.387,99 „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) 142.639,51 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 154.852,51 170.299,96 41.697,05 92.163,23 ¿ ‚ … „ ` ‡ ‚ • · ` · ˙ ` ¿ ´ · ” · ` » ´ ˙ … »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… 9.690,94 50.476,28 „ • ¿ ´/´ („· ‡¶/ ¶»‚·`) ¯ ¶`¶` »‚„´ „· ‡¶ ·„»·´/`¶` -18.995,29 11.685,71 153,90 0,00 ˆ¿ ” ‚¿ ¶»‚˙… ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙… ¿”· …: ”” ·` ‡ ·„»·´ ””·ˆ`¶` -42.447,55 -54.133,26 9.844,84 50.476,28 `ˆ… ” -61.442,84 -42.447,55 »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„¶´‚„¶` ”·‚´ ˆ †‚ ` 34.146,74 37.473,89 ¶»‚·` ·‚` …· -61.442,84 -42.447,55 239,59 1.302,78 2. ·‰ ‡ ”·‚´ ˆ †‚ ` ‡‚ •·`·˙` •·`` ” …‚„¶ 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 3. ¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ… ˜¶ ·‰ ‡ 0,00 34.386,33 0,60 38.777,27 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ”‚„ ¿ ´/´ ·„»·´/`¶` -24.541,49 11.699,01 »‚¯ ¶”. †„‚… ”¶` »·‚ …: 1. ·„´ „´ „ ‚ … † … ·‰ ‡ 0,00 13,30 ·… »·” ` 2. ·„´ „´·` ¶»‚·` 5.546,20 0,00 •· ‡˙ `ˆ . »‚¯ ¶”. †„‚… ”¶ † …‚„ & ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ -18.995,29 11.685,71 ¶ ·¿‚ ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ »·‚ …: `ˆ… ” ¿ `–·`·˙… ¿ †‚˙… 542,09 93,43 – `‚”‚„¶ ´· ¿ ˆ” ˆ »·‚ …: ‚ ¿ ˆ´. ·…`. `´ ”·‚´. „ `´. 542,09 0,00 93,43 0,00 . . ‡. .·.·. 0011904/ ´ ‰¶` -18.995,29 11.685,71 „ • ¿ ´/´ ¯ ¶`¶` ¿ ˜ ˙…

»·´ ”” ˆ †‚ „˙…`´ …´‚…‚‡¶ ACKER LASER –··

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 3˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶(1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2009 - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2009) M.A.E.: 61114/62/B/06/0155 ¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2008 ¿ •¶´‚„ ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛

—

¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛

— ¨ . ¨ — ¨ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ ¯ ¶`¶ 2009 ¯ ¶`¶ 2008 –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 92.846,95 0,00 92.846,95 64.667,97 0,00 64.667,97 ‚. » — ¨ ¨— 80.000,00 80.000,00 80.000,00 80.000,00 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨

8.032,47 0,00 8.032,47 8.032,47 0,00 8.032,47 1. „¨ ¨ ˛ 3. ´ — ¸¨ — ¨ .

— ¸ 84.814,48 0,00 84.814,48 56.635,50 0,00 56.635,50 IV. ¨ ¨ — -35.718,14 -27.484,56 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ˆ — ˝˛ — ˛ — -35.718,14 -27.484,56 ‚‚.· ¨

¨ — ˛ —˛ —

889.241,15 0,00 889.241,15 758.292,01 0,00 758.292,01 V.¿ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨— 510.000,00 260.000,00 1. †˛ ¸¨- — ¸¨ 677.738,83 0,00 677.738,83 677.738,83 0,00 677.738,83 „¨ ¨ˇ — 510.000,00 260.000,00 7. — ˛ —˛ — ˛ 211.502,32 0,00 211.502,32 80.553,18 0,00 80.553,18 ` —¸— ¨ — (AI+AIV+AV) 554.281,86 312.515,44 ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚) 0,00 889.241,15 758.292,01 0,00 758.292,01 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 889.241,15 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚.»¨ ˇ

—

454.286,00 517.381,00 ‚‚. ¨— ˛ —

517.381,00 ‡¨ —¨ ´ ¨ ˝ ¨ / ¨ 454.286,00 ˜¿ — — — 10.412,97 ‚‚. – ¨ ˇ

—

35.431,48 45.414.07 9.417,16 IV.‡—¨ˇ — ¨ 11.¿— ¸—¨ — 5.714,07 8.012,08 36.462,35 5.994,65 2. · — ¨˚ ˛

1.´¨ — 38.400,00 0,00 71.893,83 16.407,62 5.ˆ — ¨ - ˛ ` ˚˛ — (‡‚‚+‡IV) 1.300,00 0,00 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 1.053.981,93 839.367,60 6. ¨ — — — ˚¨ — — 0,00 1.459,08 499.700,07 526.852,16 ` (†‚+†‚‚) „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 ‚. ¨ ¨ ¨

¿ ¨ — ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2008 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 1.053.981,93 839.367,60. „ · ˚¨ — ( ˛ — ) 0,00 0,00 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨

8.233,58 10.754,73 8.233,58 10.754,73 „ • ¿ ´·”·`» ´ ( ˛ —¨ ) ¯ ¶`·˙` 8.233,58 -10.754,73 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ˛ (˝˛ —

) 27.484,56 16.729,83 ¿ : ˆ — ˝˛ — ˛˚. ˛ H ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¶ …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` ·¿‚ ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ ˛ —

— 35.718,14 27.484,56 MA ‚ „˙…`´ …´‚…‚‡ ˆ „˙…/…‚‡ ˆ ·‚ ¶…¶ †·˙ †‚ ` „·„·”‚‡¶` `‚…‡ ` 28/2/2010

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„/`·˙` 1. E ¸¨ —¸ & ’ ˚ . †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨

¨ — / —

5. » ¨ — ¨ ¨ 6. E — ¨ & — . ` — ˛ —˛ (†‚+†‚‚) ‚‚‚. ` . & ¨

¨ . ¨ ¨— ˛ —

7. ” — ¨ . ¨ ¨— ˛ —

` ¨˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. ¨— ˛ —

1. ¿ ¨

3¨.· — ¨˚ — ¨

11. ¯

¸—¨ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ —

` ˚˛ — (‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡)

- . .

31.12.2009 - 3 (01.01.2009 - 31.12.2009) . . . . 60123/62/ /06/0038

. !" # $# $ %$ 1. . & ' / 4.

o 2009 . 2.849,43 1.510,21 4.359,64

885,28 3.514,79 4.400,07

3.734,71 4.680,00 8.414,71

2.102,50 92,32 2.194,82

1.632,21 4.587,68 6.219,89

4.592,81 0,00 300,00 150,74 17.090,74 8.039,73 21.983,55 8.190,47 . &

/ / 7. # $% ( % (*+++*+++) . ","( ' * ,) ) *!+#&" . 1. < % 5. =

4.592,81 149,26 9.051,01 13.793,08

0,00 300,00 9.649,32 9.949,32

0,00 90,74 5.172,41 5.263,15

0,00 209,26 4.476,91 4.686,17

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

!. !& ) *!+#&" . 3. & 5. 6. &

3.734,71 5.025,00 8.759,71

o 2008 .

II. 1. = 3 . < 3 . < ( 11. ? " V. 1. 3. B & $% ( / % (C++C+++C+V) ( + + )

9.734,94 23.528,02

3.806,62 8.492,79

552.499,28 43.868,18 596.367,46

218.366,01 12.619,09 230.985,10

485.213,75 610.068,19 3.100,00 136.049,90 1.234.431,84

970.302,77 535.215,89 3.100,00 125.582,32 1.634.200,98

35.661,34 10.930,19 46.591,53 1.877.390,83 1.905.318,92

81.815,86 37.901,45 119.717,31 1.984.903,39 1.999.616,07

. & & " ' ( & . (60.000 . 1,00 ) 1. 60.000,00

214.142,13 233.377,74

X 2009 1.908.281,54 1.372.233,75 536.047,79 0,00 536.047,79

6,52 48.434,61 0,00 630,36 0,45 5.092,14 5.092,14

200.901,80 242.875,86

447.519,87 88.527,92

0,00 27.552,04

-48.428,09 40.099,83

17,72 506,59 0,00

-630,81 39.469,02

3.121,23 3.121,23

0,00 39.469,02

60.000,00

V. 1.

20.503,58

19.023,49

V. ! "

105.567,98

77.446,31

186.071,56

156.469,80

818.089,34 80.206,75

616.054,44 115.437,38

642.962,10 49.475,39 2.889,66 7.474,78 117.610,00 539,34 1.719.247,36

548.953,95 244.798,41 124.973,54 4.031,98 187.000,00 896,57 1.842.146,27

1.905.318,92

1.999.616,07

$% (;++;+V+;V+) !. , -* %$ &$ . 1. = ( 2 .< 3. > ( .( " 4.= " 5. ! . .- 6. ; . A 10. 11. =

. . . ( + )

31.12.2009 (01.01.2009 - 31.12.2009) . !" % " ( # ) : # ( ) % = : '; < % $% / & ): 1. # ( 3. ( ( ) % = : 4. = ( # : 3. ? & ( # A ( ) % = <AF: 1. & : 1 & 3. ( # A & ( ) : $% : A ( / . ( #$%) &

. . 2009 2008

X 2008 2.500.228,61 1.658.219,22 842.009,39 220,00 842.229,39 443.777,66 398.451,73 -27.552,04 370.899,69 -488,87 370.410,82

X 2009 X 2008 39.469,02 370.410,82 77.446,31 528,61 116.915,33 370.939,43 9.867,26 92.602,71 107.048,07 278.336,72 ! " # " $% # ' : 1. 1.480,09 13.890,41 2.= " 0,00 187.000,00 8.! " 105.567,98 77.446,31 107.048,07 278.336,72 A = & C/ $% ( A ; $ %( $ ". ( & $ $ **+$ . +/+#*& $ ;C $ 241751/96 ;C ;G 523011/08 / ( ) # ! . " . # $% : E #

A # ( )#& $ (. ( )#& , ;C . ? 704710/04 ;H. ;C. A+ . <=+ . 0018099 ;' ;IG

0,00 370.410,82

52.47.111-2

´ ‚ `‚†» .·. ·»¿ ‚ ¿ ´˙…

·…· †¶´‚„ –. ·‰ ‡ ·†„ ´/`·˙` 1. · ¸¨ —¸ . & . ˚ ¨ . 4. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ /

‚` ” †‚`» ` ˛ 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2009 - 6˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (01.01.2009 - 31.12.2009) ». . ·: 53770/62/–/03/0038 — ¨ ˛ . 3.875,62 662,00 4.537,62

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ ¨ — / — 5. » ¨ — ¨ ¨ 23.811,36 6. · — ¨ & — . — 13.020,65 ` ¨ — / (†‚‚) 36.832,01 ‚‚‚. `

/ & ¨

¨ . ˛ . ¨ ¨— ˛ — 7. ” — ¨ / ¨ ¨— ˛ — ` ¨˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ 4. ¿ & ˛ˇ. - ¨ . — ¨ - ¨ . — ¸˛ . 5. ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨ ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 3¨. · — ¨˚ — ¨ · — ¨˚ — ¨ ˝ ˚˚ ˛ ˛ 11. ¯ ¸—¨ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨ ` / ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) ·. »·´ – ´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 1. · ¸¨ ˛ †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡+·) ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 2. ¯ — — ˚/ — ˚˚ ˛ & . ¨ ¨ —

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2009 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2008 . ¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛ . . ¨ . ¨ — ¨ 3.875,56 0,06 3.875,62 3.875,56 0,06 661,98 0,02 662,00 661,98 0,02 4.537,54 0,08 4.537,62 4.537,54 0,08 5.480,17 10.529,32 16.009,49

18.331,19 2.491,33 20.822,52

23.811,36 12.450,49 36.261,85

4.655,17 10.125,78 14.780,95

1.400,00 22.222,52 231.346,95 2.267,68 435,89 185.271,47 52.834,32 17.207,26 2.754,86

2.889,06 24.369,96

234.050,52

236.635,05 1.263,59 40.516,04

278.414,68

258.067,91

118.074,19 88.365,40 --2.237,50

208.677,09

339,29 27.547,06 520.004,78

583,68 6.191,05 493.866,50

2.608,12 544.835,50

2.500,71 520.737,25

235.103,00

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¨ ¨ ¨

„ ˚¨ — ( ˛ — ) » — : „ ˛ »— ¨ ¨ / ¨ / ( ¸˛) ¿ :

¨ ¸¨ / ` »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — . — ˚— ¨ 2. · ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ » — ¨ ¨ / ¨ / ( ¸˛) ¿”· … ( H »·‚ …): 4. ¿— . — & . . » — : 3. ¯ . — & . ¸¨ — ¨ ¨ / ¨ / ( ¸˛) ‚‚. ¿”· … (˛ — ): ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 2. · ¨ ¨ ¸˛ »·‚ …: 2. E ¨ ˝˛ — 3. · ¸¨ ˛˚. ˛ ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) » — : ` ¨ ¨˚— — . » — : — ¨ ¨ . . — . „ • ¿ ´/´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙`

88.676,05 118.103,06 90,34 19.354,02 --4,99 --31,00 1.528,53 1.528,53

19.156,19 2.324,71 21.480,90

¯ ˛ ˛ 2009 999.775,34 791.538,37 208.236,97 22.659,56 230.896,53 206.779,11 24.117,42 19.263,68 4.853,74

26,01 4.827,73 --4.827,73

78.936,71 147.940,45 44,09 26.168,20 264,95 5.483,87 9.487,11 129,45 1.476,41 1.476,41

¯ ˛ ˛ 2008 923.453,12 671.466,73 251.986,39 10.125,98 262.112,37 226.877,16 35.235,21 26.124,11 9.111,10

3.867,74 5.243,36 --5.243,36

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚V) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ / — 1. ¿ ˛ˇ 2¨. · — ¨˚ ˛ 3. ´ ¨ ˝ ˚. ¨ . 4. ¿ ¨ ¨ ¨ 5. ˆ — ¨ - ˛ 6. ¨ — — — ˚¨ — — 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 11. ¿— ¸—¨ — ` (†‚‚)

†·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 2. ¿— . ˚. ˚˚ ˛ . & ¨˚ . ¨ ¨ .

¯ ˛ ˛ 2009

¯ ˛ ˛ 2008

60.000,00

1.771,24 61.771,24

1.590,20 61.590,20

203.515,26 3.157,66 175.653,88 76,72 94.424,32 3.622,29 2.614,13 --483.064,26

253.582,92 19.971,87 132.459,62 108,63 38.942,65 3.644,07 2.568,74 7.868,55 459.147,05

544.835,50

520.737,25

235.103,00

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙…

„¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ »·‚ …: 1. ˜ — ¸˛ ¨ „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ‡—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — » — ¨ `

4.827,73 2.032,56 2.795,17

5.243,36 2.477,99 2.765,37

181,04 2.614,13 2.795,17

196,63 2.568,74 2.765,37

• ¨ — ˛ 30 — — 2010 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` „ †„‚ †” ˆ `ˆ»·˙… . ‡. ´. · 868140 ·… »·” ` `‚‡· ‚‡¶` ˜˙´‚ ` . ‡. ´. ` 318318 ¶ ” †‚`´ ‚ ´ ”‚ ˆ ‚‡ ˆ ‚„ ´· ‚…¶ . ‡. ´. ` 756962 A ´ ‰¶` 20371

ΚΑΕ ΑΡΗΣ

φωνή Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

Α.Σ. ΠΑΟΚ

Χτύπηµα στο σύλλογο ΘΕΣΗ στην άρνηση του ΟΠΑΠ πήρε ο Ερασιτέχνης ΠΑΟΚ που σε ανακοίνωση αναφέρει: «Με λύπη µάθαµε για την υπαναχώρηση. Η χορηγία ήταν εµπορική συµφωνία µε ανταποδοτικά οφέλη για τον χορηγό. Η σύνδεση της χορηγίας µε τα θλιβερά γεγονότα της Λαµίας, πέραν της προφανούς έλλειψης αιτιώδους συνάφειας αποτελεί χτύπηµα για τον Ερασιτέχνη ΠΑΟΚ, τα 19 Ολυµπιακά αθλήµατα που καλλιεργεί, τις 5.000 αθλητών και αθλητριών του, για τους προπονητές και τους συνεργάτες του Σωµατείου. Στη συγκεκριµένη περίπτωση βρίσκει απόλυτη εφαρµογή το γνωµικό «αντί για το γαϊδούρι, χτυπάµε το σαµάρι». ∆υστυχώς µε την απόφαση «στραγγαλίζεται» η µεγαλύτερη αθλητική κυψέλη της Βορείου Ελλάδας και είναι ουτοπία να θεωρεί κανείς ότι η παραβατική συµπεριφορά ορισµένων µπορεί να θεραπευτεί µε τέτοια µέτρα. Ο ΠΑΟΚ της τεράστιας ιστορίας θα συνεχίσει την πορεία του παρά τις όποιες αντιξοότητες και τα εµπόδια που τεχνηέντως κάποιοι βάζουν». Η αναστάτωση στο θέµα της Τούµπας «πάγωσε» τις εξελίξεις στα αγωνιστικά θέµατα. Ο ∆ερµιτζάκης παραµένει «στεντ µπάι» και συγκεντρώνει αρκετές πιθανότητες, αλλά η καθυστέρηση της ανακοίνωσης συµφωνίας φανερώνει ότι η ΠΑΕ εξετάζει και λύσεις απ’ το εξωτερικό. «Αγκάθι» αποτελεί όµως το οικονοµικό. Απ’ την πλευρά του ο 41χρονος προπονητής πιέζεται απ’ τον Πανθρακικό για ν’ απαντήσει, αν θα παραµείνει. Η επιστροφή του Σαλπιγγίδη στον «∆ικέφαλο» θεωρείται σίγουρη και η σχετική ανακοίνωση είναι θέµα ηµερών, ίσως και ωρών. Εξάλλου ο Κονσεϊσάο οδεύει προς την Σταντάρ Λιέγης µετά το «διαζύγιο» µε τον ΠΑΟΚ και ο Βρύζας επέστρεψε στο πόστο του τεχνικού διευθυντή της ΠΑΕ. Στο µεταξύ, 301 εισιτήρια διαρκείας διέθεσε χτες η ΠΑΕ ΠΑΟΚ στην πρώτη µέρα της διαδικασίας.

Σήµερα η διοίκηση, έρχεται ο Μπλατ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σελ. 27

Ακυρο το «ναι» Ο ΟΠΑΠ τιµώρησε την ΠΑΕ ΠΑΟΚ για τα επεισόδια του χάντµπολ και τελικά δε χρηµατοδοτεί τα έργα στην Τούµπα! Οργισµένη ανακοίνωση του «∆ικεφάλου» ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Συνήθεια ο τίτλος! Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ του τίτλου έχει γίνει... ρουτίνα για τη γυναικεία ποδοσφαιρική οµάδα του ΠΑΟΚ. Μετά τη νίκη (0-1 µε γκολ της Τσουκαλά, παρότι ολοκλήρωσε τον αγώνα µε 9 παίκτριες) στο Βόλο επί της τοπικής οµάδας, ο «∆ικέφαλος» εξασφάλισε πρόωρα την πρωτιά και τη συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Είναι το πέµπτο κατά σειρά πρωτάθληµα για τα κορίτσια του ΠΑΟΚ. Συγχαρητήρια ανακοίνωση εξέδωσε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ. «Γίνεται µεθοδική δουλειά», δήλωσε ο έφορος του τµήµατος Γιώργος Προύσαλης. Η προπονήτρια Κατερίνα Τσιάπανου είπε: «Είναι µεγάλη επιτυχία και περιµένουµε τον κόσµο του ΠΑΟΚ να το γιορτάσουµε». Η φιέστα θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή στον εντός έδρας αγώνα µε τη ∆ράµα. Η απόφαση του ΟΠΑΠ για τη µη χρηµατοδότηση των έργων στην Τούµπα προβληµατίζει τον Θόδωρο Ζαγοράκη

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

οκ προκάλεσε στον ΠΑΟΚ η αλλαγή πλεύσης του ΟΠΑΠ για την Τούµπα, έπειτα από τα επεισόδια της Λαµίας στο χάντµπολ! Οι διοικούντες την ΠΑΕ και τον Ερασιτέχνη είχαν αποσπάσει υπόσχεση χορηγικής συµφωνίας, µε την οποία θα ξεκινούσαν οι απαιτούµενες εργασίες στις Θύρες 7, 8. «Το δ.σ. της ΟΠΑΠ Α.Ε., στο πλαίσιο της απόφασης να συνεισφέρει στην πάταξη της βίας, εντός ή εκτός γηπέδων από οργανωµένες οµάδες οπαδών, βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση ν’ ανακοινώσει ότι αδυνατεί να προχωρήσει στη χορηγία προς τον Α.Σ. ΠΑΟΚ, την οποία αιτήθηκε η διοίκησή του, προκειµένου ν’ αποκαταστήσει την ασφάλεια του γηπέδου Τούµπας», αναφέρει ο Οργανισµός. Τα έργα επρόκειτο να ξεκινήσουν την τρέχουσα εβδοµάδα, ώστε η ΠΑΕ να προλάβει τις προθεσµίες της ΟΥΕΦΑ και να χρησιµοποιήσει την Τούµπα στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Το απαιτούµενο ποσό (1.300.000

ευρώ) είναι «βουνό» για τις οικονοµικές δυνατότητες των «ασπρόµαυρων» που εξετάζουν τα νέα δεδοµένα. Oι διοικούντες θα προσπαθήσουν να εξασφαλίσουν χρήµατα για τα έργα, µέσω της µείωσης του αγωνιστικού προϋπολογισµού της επόµενης σεζόν. Εντονη ήταν η αντίδραση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. «Η υπαναχώρηση της ΟΠΑΠ ΑΕ µας γεµίζει οργή, αγανάκτηση και βεβαιότητα ότι προήλθε από πολιτικές παρεµβάσεις. Είχαµε εγκαίρως αντιληφθεί τις προθέσεις της Πολιτείας απέναντι στον ΠΑΟΚ. Μας το έδειξε η προηγούµενη κυβέρνηση και ο προηγούµενος υφυπουργός Αθλητισµού, που έµεινε προκλητικά στις υποσχέσεις. Το βλέπουµε και τώρα. Αν ο υπουργός Πολιτισµού, ο υφιστάµενός του Γ.Γ.Α., ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη και η διοίκηση του ΟΠΑΠ θεωρούν ότι έτσι καταπολεµούν τη βία, περιµένουµε να κοπούν όλες οι κρατικές χορηγίες σε οµάδες, οι οπαδοί των οποίων δηµιούργησαν επεισόδια. Θα περιµέναµε ίδια ευαισθησία στις τόσες αφορµές κι από άλλους συλλόγους», αναφέρει

MEGAPRESS

και θέτει τα εξής ερωτήµατα: «Για ποιο λόγο πληρώνει η ΠΑΕ ΠΑΟΚ την ανικανότητα της Πολιτείας και των Αρχών να προβλέψουν ό,τι ένα 10χρονο παιδί; Γιατί ταυτίζεται ολόκληρος ο ΠΑΟΚ µε 50-100 ανεγκέφαλους που δηµιούργησαν επεισόδια, εκµεταλλευόµενοι την παντελή απουσία σοβαρής αστυνοµικής δύναµης, ενώ τέτοιου είδους «οπαδοί» έχουν αποβληθεί από τις εκδηλώσεις της ΠΑΕ ΠΑΟΚ την τελευταία τριετία; Μπορούµε µε την ίδια λογική να σταµατήσουµε να πληρώνουµε τις υποχρεώσεις µας στο Κράτος, επειδή οι πολιτικοί έφτασαν τη χώρα ένα βήµα από τη χρεοκοπία»; Η ανακοίνωση καταλήγει: «Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ έχει καταδικάσει τη βία µε πράξεις. Τώρα, θα υποχρεωθούµε να επενδύσουµε τα αναγκαία κεφάλαια για την επισκευή του γηπέδου. Περιµένουµε από τους υπεύθυνους να δείξουν την ίδια ευαισθησία παντού. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ µόνο µια χορηγία έχει ανάγκη, τη συνεχή αγάπη του κόσµου µας που µε την οικονοµική και ηθική στήριξη, µας κάνει να βλέπουµε πολύ µικρά, όσα εµπόδια κι αν µας βάλουν».

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ÍÏÑÈ ÅËËÁÓ - ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ & ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÉÁ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ä.ô. « Í Ï Ñ È Å Ë Ë Á Ó Á . Å . »

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ΤΡΙΚΑΛΑ

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 14ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 33727/62/B/95/170

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 4. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 47.791,22 35.805,35 11.985,87 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 15.964,57 0,00 15.964,57 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 213.645,88 21.831,59 191.814,29 4. Ìç÷/ôá-Ôå÷í. åãê. & ëïéðüò ìç÷/êüò åîïðë. 124.330,82 75.842,86 48.487,96 5. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 328.686,05 151.627,31 177.058,74 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 206.161,58 148.424,47 57.737,11 Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Ã ÉÉ) 888.788,90 397.726,23 491.062,67 ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçìáô. áðáéôÞóåéò 1. Óõììåôï÷Ýò óå óõíäåäåìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò 2.787,97 7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 37.608,54 40.396,51 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ+Ã ÉÉÉ) 531.459,18 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ É. ÁðïèÝìáôá 1. Åìðïñåýìáôá 439.452,04 ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 75.179,35 2. ÃñáììÜôéá åéóðñáêôÝá (×áñôïöõëáêßïõ) 59.290,71 3. ÃñáììÜôéá óå êáèõóôÝñçóç 38.402,52 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò ìåôá÷ñ/íåò (×áñôïöõëáêßïõ) 26.714,93 10. Åðéóöáëåßò-Åðßäéêïé ðåëÜôåò & ÷ñåþóôåò 98.876,94 11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 138.755,60 437.220,05 ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 3.983,99 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 284.495,80 288.479,79 ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) 1.165.151,88 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 1.708.596,93

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ 43.551,29 37.905,59 5.645,70 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï (299.455 áíþíõìåò ìåôï÷Ýò ôùí 2,93 Åõñþ åêÜóôç) 1. ÊáôáâëçìÝíï 15.964,57 0,00 15.964,57 183.810,74 37.922,49 145.888,25 ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞòÅðé÷ïñçãÞóåéò åðåíäýóåùí 118.930,23 86.001,13 32.929,10 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò 327.200,22 175.195,07 152.005,15 ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 205.576,72 161.636,41 43.940,31 851.482,48 460.755,10 390.727,38 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 5. Áöïñïëüãçôá áðïèåìáôéêÜ 2.787,97 åéäéêþí äéáôÜîåùí íüìùí 37.608,54 7. Áðïèåìáôéêü áðü ìåßùóç êåöáëáßïõ 40.396,51 ëüãù ìåôáôñïðÞò óå Åõñþ 431.123,89 747.659,31 58.123,47 49.746,58 35.222,69 8.480,20 104.276,94 169.926,47 425.776,35 26.596,88 256.033,93 282.630,81 1.456.066,47 1.892.836,06

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ Ìåßïí): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýóïäá Ìåßïí: 1.¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéô. êüóôïò ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 5.682.872,22 5.413.565,86 269.306,36 175.960,83 445.267,19 256.388,43 431.603,75 687.992,18 -242.724,99 -54.722,99 -297.447,98

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 7.903.870,40 7.589.255,60 314.614,80 447.067,06 761.681,86 381.381,28 645.658,96 1.027.040,24 -265.358,38 -22.273,40 -287.631,78

185.470,89 4.485,94

28.401,61 0,00

0,00 0,00

180.984,95 -116.463,03

0,00 -116.463,03

0,00 0,00

28.401,61 -259.230,17 0,00 -259.230,17

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008

877.403,15

627.400,90

8.779,05

59.902,72

60.784,10

845,62 121.532,44

V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï -116.463,03 Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí åéò íÝï -536.433,08 -652.896,11 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+ÁÉÉÉ+AIV+AV) 354.818,53 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 81.055,83 2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò (ìåôá÷ñ/íåò) 532.387,02 3. ÔñÜðåæåò ëïã/óìïß âñá÷. õðï÷ñåþóåùí 513.047,59 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 14.718,52 6. Áóöáëéóôéêïß ïñãáíéóìïß 27.253,81 8. Õðï÷ñåþóåéò ðñïò óõíä/íåò åðé÷/óåéò 7.263,59 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 178.052,04 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã ÉÉ) 1.353.778,40 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 1.708.596,93

845,62 121.532,44

-259.230,17 -277.202,91 -536.433,08 221.279,31

107.515,89 786.399,75 347.150,99 4.298,17 45.779,68 7.263,59 373.148,68 1.671.556,75 1.892.836,06

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓHÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò (+): Õðüëïéðï áðïô/ôùí (æçìéþí) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí (+): ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏN

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009 -116.463,03

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008 -259.230,17

-536.433,08

-277.202,91

-40.709,37 -693.605,48

-87.434,88 -623.867,96

Èåóóáëïíßêç, 20 Ìáñôßïõ 2010 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÓÁÃÉÏÃËÏÕ Ó. ÁÍÄÑÅÁÓ Á.Ä.Ô. ÁÁ 242081

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÓÁÃÉÏÃËÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Á.Ä.Ô. Ö 179994

Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÅ 661207

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ ÐÁÐÁÐÁÓ×ÁËÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Á.Ä.Ô. ÁÉ 157817-ÁÑ. ÁÄ. 0015601

C.F. 2310 233121

ÓÔÅÖÁÍÏÓ ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ Á.Å.Â.Å.

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 23ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009) - ÁÑ.Ì.Á.Å. 9080/62/Â/86/914 ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá ÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò 1. ÃÞðåäá-Ïéêüðåäá 115.923,70 0,00 115.923,70 3. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 276.451,99 219.376,06 57.075,93 4. Ìç÷/ôá-Ôå÷í. åãê. & ëïéðüò ìç÷/êüò åîïðë. 2.564,93 2.564,89 0,04 6. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 16.272,24 13.534,13 2.738,11 ÓÕÍÏËÏ ÐÁÃÉÏÕ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã ÉÉ) 411.212,93 235.475,08 175.737,78 Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 1. ÐåëÜôåò 32.356,56 3á. ÅðéôáãÝò åéóðñáêôÝåò (ìåôá÷ñ/íåò) 61.792,38 94.148,94 ÉV. ÄéáèÝóéìá 1. Ôáìåßï 87.157,84 3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò 0,00 87.157,84 ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉÉ+ÄÉV) 181.306,78

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã+Ä)

357.044,56

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéüì. Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ×ñÞóåùò 2009 É. Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 115.923,70 0,00 115.923,70 1. ÊáôáâåâëçìÝíï 282.523,10 276.451,99 219.376,06 57.075,93 ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñ/ãÞò-Åðé÷/óåéò åðåíäýóåùí 2.564,93 2.564,89 0,04 2. Äéáö. áðü áíáðñ. áîßáò ëïéð. ðåñéïõó. óôïé÷. 113.508,45 16.272,24 13.534,13 2.738,11 IV. ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá 411.212,93 235.475,08 175.737,78 1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 10.539,50 4. ¸êôáêôá áðïèåìáôéêÜ 14.795,94 25.335,44 32.356,56 V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï 61.792,38 Õðüëïéðï êåñäþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï 41.832,08 94.148,94 Õðüëïéðï æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí -539.553,29 -497.721,21 69.138,03 ÓÕÍÏËÏ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (AI+ÁÉÉÉ+AIV+AV) -76.354,22 29.367,10 Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 98.505,13 É. Ìáêñïðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 192.654,07 8. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 4.804,00 ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò 1. ÐñïìçèåõôÝò 454.809,65 5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 23,46 6. Áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß -139,43 11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé -26.098,90 ÓÕÍÏËÏ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ (Ã É+Ã ÉÉ) 433.398,78 368.391,85 ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 357.044,56

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2009 (1.1.2009 - 31.12.2009) É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí ÌéêôÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò Óýíïëï Ìåßïí: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ÏëéêÜ áðïô/ôá (êÝñäç) åêìåôáëëåýóåùò ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ Ìåßïí): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 2. ¸êôáêôåò æçìßåò ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÅÑÄÇ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí

ÐïóÜ Êëåéüìåíçò ×ñÞóåùò 2009 0,00 0,00 0,00 55.283,81 55.283,81 6.952,71 48.331,10 6.499,02 0,00

6.499,02

41.832,08

ÐïóÜ Ðñïçãïýìåíçò ×ñÞóåùò 2008 132,60 132,60 0,00 57.000,00 57.000,00 8.109,03 48.890,97 0,00 8.871,28

8.871,28

40.019,69

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008 282.523,10 113.508,45 10.539,50 14.795,94 25.335,44

40.019,69 -579.572,98 -539.553,29 -118.186,30

4.804,00 453.623,70 358,56 -139,43 27.931,32 486.578,15 368.391,85

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) ÷ñÞóåùò Õðüëïéðï áðïô/ôùí (æçìéþí) ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí ÆÇÌÉÅÓ ÅÉÓ ÍÅÏ

ÐïóÜ Êëåéüì. ×ñÞóåùò 2009 41.832,08

ÐïóÜ Ðñïçã. ×ñÞóåùò 2008 40.019,69

539.553,29 497.721,21

579.572,98 539.553,29

Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ ÖÁÍÇ Á.Ä.Ô. É 423360

Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇÓ Á.Ä.Ô. Î 525155 Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ KOYTOYNIÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á.Ö.Ì. 025888640 C.F. 2310 233121

«Μόνο στη φαντασία...» ΣΤΟ στόχαστρο των Τρικάλων αλλά και της Καρδίτσας µπήκε ο Βύζαντας Μεγάρων. Οι µεν πρώτοι επιτίθενται στην αθηναϊκή οµάδα αναφορικά µε τις διαµαρτυρίες της τελευταίας, για τη διαιτησία του µεταξύ τους αγώνα, ενώ οι δεύτεροι µε αφορµή τις δηλώσεις του προέδρου των Μεγάρων κ. Τραγκουµανίδη, σύµφωνα µε τις οποίες η χαµένη οµάδα του µπαράζ «µπορεί να εισέλθει από το παράθυρο στη Β’ Εθνική, καθώς υπάρχει περίπτωση να µην κατέβει η Αναγέννηση στο πρωτάθληµα». Τα Τρίκαλα κάνουν λόγο για «συκοφάντηση και διαστρέβλωση» αναφορικά µε όσα υποστηρίζει η πλευρά Βύζαντα για την επίµαχη φάση του 92’, υποστηρίζοντας µάλιστα πως «το πέναλτι για το οποίο διαµαρτύρεστε υπάρχει µόνο στη φαντασία σας». Από την άλλη, ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής της Καρδίτσας κ. Αντωνίου, δήλωσε µεταξύ άλλων πως «κάποιοι που θέλουν να κερδίσουν πράγµατα που δεν έχουν κατακτήσει στο γήπεδο, θα µείνουν µε την όρεξη». Εξάλλου, µέχρι την Παρασκευή θα έχει ξεκαθαρίσει η παραµονή του Σ. Παντελίδη στον πάγκο των Τρικάλων. Η αρχική συµφωνία που αφορούσε µόνο τον αγώνα µπαράζ εξέπνευσε και οι δύο πλευρές θα συζητήσουν υπό νέα βάση. ΠΑΡΕΛΘΟΝ από τα Γιάννινα απιοτελεί ο Ιβ. Μαϊστόροβιτς. Ο ποδοσφαιριστής έλυσε το συµβόλαιό του και το όνοµά του προστέθηκε σε µια µακρά λίστα αποχωρήσεων µετά τον υποβιβασµό του ΠΑΣ στη Β’ Εθνική. Πάντως και ενώ το θέµα προπονητή δεν έχει ξεκαθαρίσει, οι Ηπειρώτες έκαναν κρούση στον Μ. Σκούφαλη, ο οποίος αναµένεται να µείνει ελεύθερος από τον Πανιώνιο. Τέλος, ορίστηκαν οι διαιτητές που θα διευθύνουν τους αυριανούς αγώνες της 4ης ηµέρας των πλέι οφ και πλέι άουτ. Αναλυτικά: Πανσερραϊκός - Πιερικός: Σιδηρόπουλος (∆ωδεκανήσου), ΟΦΗ - Εθνικός: Κάκος (Κέρκυρας), Θρασύβουλος - Ρόδος: Λαµπρόπουλος (Ηλείας), ∆όξα ∆ράµας - Ιωνικός: Κύρκος (Ηπείρου).

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Γεννηµένος κόουτς

ΜΟΥΝΤΙΑΛ

Γεµάτος αυτοπεποίθηση παρουσιάστηκε στη Μαδρίτη ο Ζοζέ Μουρίνιο και χαρακτήρισε πρόκληση το όνοµα της Ρεάλ. Τις επαφές του Καπέλο µε τους Αγγλους περιµένει η Ιντερ Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

εκάδες εκπρόσωποι του Τύπου υποδέχτηκαν χτες στο «Μπερναµπέου» τον Ζοζέ Μουρίνιο, η παρουσίαση του οποίου κάθε άλλο παρά θύµιζε τις περυσινές φιέστες του Φλορεντίνο Πέρεθ. Ο πρόεδρος της «βασίλισσας», µάλιστα, δεν ήταν καν παρών στην συνέντευξη Τύπου (τον Πορτογάλο συνόδεψε ο Χόρχε Βαλντάνο), ωστόσο ο Πορτογάλος ήταν ξεκάθαρος στις τοποθετήσεις λέγοντας ότι στόχος του είναι να κερδίσει άµεσα τίτλους µε την Ρεάλ, αλλά δεν µπορεί να εγγυηθεί την κατάκτηση του Τσάµπιονς Λιγκ και ότι θέλει να προσθέσει τρεις ή τέσσερις παίκτες στο ρόστερ της ισπανικής οµάδας. «Δεν ξέρω αν γεννήθηκα για να προπονήσω την Ρεάλ, αλλά ξέρω ότι γεννήθηκα για να γίνω προπονητής. Ηρθα στην Ρεάλ λόγω της ιστορίας της, των απογοητεύσεων των τελευταίων χρόνων και της δίψας να κερδίσει τίτλους. Η Ρεάλ είναι µια µεγάλη πρόκληση για κάθε ποδοσφαιριστή ή προπονητή, αλλά αναζητώ τις προκλήσεις. Είναι ωραίο να καθίσω στον πάγκο της, αλλά ακόµη καλύτερο να κερδίσω πράγµατα µε αυτήν», είπε ο Μουρίνιο και αποκάλυψε ότι µίλησε ήδη µε τον Ραούλ: «Ο παίκτης αυτός αποτελεί µέρος της ιστορίας της οµάδας και τον σέβοµαι. Οφείλω να είµαι ειλικρινής µαζί του». Οσον αφορά τα µεταγραφικά θέµατα, τόνισε: «Υπάρχει µια πολύ καλή βάση και θα χρειαστούν άλλοι τρεις ή τέσσερις παίκτες. Ο Κριστιάνο Ρονάλντο είναι πολύ σηµαντικός παίκτης, όχι µόνο για την Ρεάλ, αλλά γενικά για το ποδόσφαιρο. Οµως, πάνω από τους παίκτες και τους προπονητές βρίσκεται ο σύλλογος και όλοι είµαστε µικροί µπροστά σε αυτόν». Απά-

Ανακοινώσεις και... φιλικά

Μουρίνιο και Βαλντάνο στο «Μπερναµπέου» ντησε, επίσης, στα σχόλια για το ποδόσφαιρο που έπαιξαν οι µέχρι τώρα οι οµάδες του: «Οταν ένα ψέµα επαναλαµβάνεται, τότε για τους χαζούς γίνεται αλήθεια. Ωραίο ποδόσφαιρο σηµαίνει να κερδίζει η Ρεάλ και αυτό είναι το κίνητρό µου». Ο Βαλντάνο, αφού επιβεβαίωσε ότι ο 47χρονος Πορτογάλος υπέγραψε τετραετές συµβόλαιο, έσπευσε να προλάβει κάποιες... ενοχλητικές ερωτήσεις: «Μπορεί στο παρελθόν να άσκησα κριτική στον Ζοζέ, αλλά αυτά ανήκουν στο παρελθόν και χαίροµαι που έχουµε κοντά µας έναν από τους κορυφαίους προπονητές στον κόσµο». Στο Μιλάνο περιµένουν τις εξελίξεις στο

θέµα του Φάµπιο Καπέλο, καθώς ο Αγγλος εκλέκτορας είναι ο διακαής πόθος του Μοράτι. Ο Καπέλο έχει συµφωνήσει προφορικά για να παραµείνει στον πάγκο των «λιονταριών» µέχρι το 2012, αλλά η αλλαγή προέδρου στην οµοσπονδία έχει προκαλέσει στασιµότητα. «Ισχύει ό,τι είχαµε πει µε τον λόρδο Τρίσµαν, αλλά θα πρέπει να δω και το νέο πρόεδρο. Η κατάσταση θα ξεκαθαρίσει τις επόµενες δύο µέρες», είπε χτες. Ο Μοράτι από την πλευρά του σχολίασε: «Θα χαρώ πολύ αν ο Καπέλο µείνει ελεύθερος µετά το Μουντιάλ. Τον Μπενίτεθ πάντα τον θεωρούσα καλό προπονητή, αλλά είναι δεσµευµένος µε την Λίβερπουλ».

ΣΗΜΕΡΑ το βράδυ λήγει η προθεσµία για την ανακοίνωση των παικτών που θα πάνε στο Μουντιάλ και οι βασικές εκκρεµότητες αφορούν την Ιταλία, την Αγγλία και την Γερµανία, αφού ο Λίπι, ο Καπέλο και ο Λεβ κρατούν ακοµη κλειστά τα χαρτιά τους. Το σηµερινό πρόγραµµα περιλαµβάνει πέντε φιλικά παιχνίδια, µε σπουδαιότερα αυτά µεταξύ Πορτογαλίας - Καµερούν στη Λεϊρία (21.30 Novasports 1) και Ολλανδίας - Γκάνας στο Ρότερνταµ. Ακόµη, η Αυστραλία θα παίξει µε την ∆ανία στο Ρούντεπορτ της Ν. Αφρικής και η Ελβετία θα υποδεχτεί την Κόστα Ρίκα στη Σιόν. Οσον αφορά τους αντιπάλους µας, η Νότια Κορέα έχασε άλλο ένα παίκτη από το ρόστερ της, τον αµυντικό Κβακ Τάε Χβι της Κιότο, που γύρισε το γόνατό του στο φιλικό του Σαββάτου µε τη Λευκορωσία. Ετσι, ο Χου Γιουν Μο αναµένεται να καλέσει άλλο παίκτη στη θέση του. Στη Νιγηρία, ο Λάγκερµπακ έκοψε από την αποστολή τον Ανιτσέµπε της Εβερτον. ΤΗΝ εµπιστοσύνη του Μαρσέλο Μπιέλσα έχει κερδίσει ο Πάµπλο Κοντρέρας, που φαίνεται ότι θα ξεκινήσει βασικός στο Παγκόσµιο Κύπελλο. Ο αµυντικός του ΠΑΟΚ αγωνίστηκε και πάλι σε όλο το φιλικό του Σαββάτου µε τη Βόρεια Ιρλανδία (φωτό), στο οποίο η Χιλή νίκησε 1-0 µε γκολ του Παρέδες, ενώ χτες ξεκουράστηκε και δεν χρησιµοποιήθηκε στο παιχνίδι µε το Ισραήλ (3-0 µε σκόρερ τους Σουάζο, Σάντσεζ, Τέγιο).

ΜΟΥΝΤΙΑΛ

«Στοπ» στους χούλιγκαν

Η µπάλα διχάζει...

ΤΗΝ είσοδο 3.200 σεσηµασµένων Αγγλων χούλιγκαν (φωτό) στη Νότια Αφρική, απέτρεψαν η αγγλική και η νοτιοαφρικάνικη αστυνοµία. Οπως ανακοίνωσε χτες ο υπουργός αστυνοµίας της διοργανώτριας χώρας, Νάτι Εµτέτβα, τα άτοµα αυτά προσπάθησαν να εξασφαλίσουν βίζα για να ταξιδέψουν µέσω Ντουµπάι, αλλά οι αστυνοµικές δυνάµεις τους εντόπισαν και τους έδωσαν προθεσµία µέχρι αύριο, για να παραδώσουν τα διαβατήριά τους στις αγγλικές αρχές. Με την ευκαιρία, ο Αφρικανός υπουργός επανέλαβε ότι δεν υπάρχει καµία συγκεκριµµένη απειλή για τροµοκρατικές ενέργειες σε βάρος της Νότιας Αφρικής και ότι η αστυνοµία είναι έτοιµη να αντιµετωπίσει οποιοδήποτε πρόβληµα. Χτες έφτασε στο Γιοχάνεσµπουργκ η αποστολή των ΗΠΑ, χωρίς ιδιαίτερα µέτρα ασφαλείας. Στο µεταξύ, 100 φίλαθλοι από την Ακτή Ελεφαντοστού θα ακολουθήσουν την εθνική οµάδα της χώρας τους στην πρώτη φάση µε όλα τα έξοδα πληρωµένα! Ο επίσηµος σύνδεσµος φιλάθλων των «Ελεφάντων», προκειµένου να ευχαριστήσει τους απλούς φιλάθλους που στήριξαν την οµάδα, κλήρωσε 100 από τα µέλη του που έχουν πληρώσει τη συνδροµή τους (σσ. 4 δολάρια) και οι τυχεροί θα αποτελέσουν µέρος της επίσηµης αποστολής, που θα αποτελείται από 500 άτοµα και θα περιλαµβάνει επίσηµους και υπουργούς. Τα έξοδα των 100 ατόµων θα καλυφθούν από το κράτος.

ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ συνεχώς οι αντιδράσεις των ποδοσφαιριστών, κυρίως των τερµατοφυλάκων, για την Ζουµπιλάνι (φωτό), την µπάλα που θα χρησιµοποιηθεί στο Παγκόσµιο Κύπελλο και είναι πιο ελαφριά από τις προηγούµενες. Μετά τον Βραζιλιάνο Ζούλιο Σέζαρ που την χαρακτήρισε «µπάλα του σούπερ µάρκετ», σειρά πήρε ο Ικερ Κασίγιας. «Μοιάζει µε µπάλα θαλάσσης και δεν παραπονιούνται µόνο οι τερµατοφύλακες, αλλά και οι υπόλοιποι παίκτες», είπε ο Ισπανός, ενώ ο Τζίτζι Μπουφόν συµπλήρωσε: «Είναι ντροπή, σε ένα τόσο µεγάλο τουρνουά µε τόσους σπουδαίους ποδοσφαιριστές, να παίζουµε µε τόσο άσχηµη µπάλα». Από πλευράς της κατασκευάστριας Adidas, ο εκπρόσωπος της εταιρίας εξέφρασε την έκπληξή του για τις επικρίσεις. ΣΤΗ Βραζιλία, ο Φελίπε Μέλο αντέδρασε έντονα σε δηµοσιεύµατα ότι δεν µιλιέται µε τον Κακά, εξαιτίας ενός σκληρού µαρκαρίσµατος στην προπόνηση. «∆εν είµαι κακός άνθρωπος. Εχω οικογένεια και δεν ανέχοµαι να διαβάζουν τέτοια πράγµατα και να µε ρωτούν γιατί χτυπάω τον Κακά», δήλωσε στην χτεσινή συνέντευξη Τύπου της Σελεσάο. Στην χτεσινή προπόνηση, µάλιστα, οι δύο παίκτες εµφανίστηκαν χαµογελαστοί και αγκαλιασµένοι στους φωτορεπόρτερ... Πίσω στη Βραζιλία, η Φλαµένγκο ανακοίνωσε ότι ο Ζίκο επιστρέφει στην οµάδα του Ρϊο µε την ιδιότητα του εκτελεστικού διευθυντή.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ Σ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

Βαλσαμάκης: «Ετοιμοι για άνοδο» ΑΠΟ τα... πλέι άουτ στα πλέι οφ κι από κει «τρένο» στη Σούπερ Λίγκα.Ο Πανσερραϊκός γιορτάζει τα 46 χρόνια Ιστορίας του και η γιορτή είναι διπλή, καθώς η ομάδα οδεύει ολοταχώς προς την κορυφαία κατηγορία. Με τον αέρα του πρώτου και την ψυχολογία στα ύψη οι Σερραίοι καλούνται αύριο να αντιμετωπίσουν τον Πιερικό και, εφόσον κερδίσουν, να κάνουν το πλέον αποφασιστικό βήμα για την κατάκτηση του τρίτου εισιτηρίου. Τα εισιτήρια του αγώνα κυκλοφόρησαν χτες και (φυσικά) αναμένεται να γίνουν ανάρπαστα, ενώ ο Ντρ. Κοκότοβιτς υπολογίζει κανονικά τους Γεωργιάδη, Ανάκογλου. «Είμαστε έτοιμοι για την άνοδο», δήλωσε χτες μλώντας στα «Αθλητικά Νέα 98,7» ο τερματοφύλακας Γ. Βαλσαμάκης, ο οποίος συνέστησε πάντως χαμηλούς τόνους. «Ακόμη δεν έχει κριθεί τίπο-

τε. Δεν πρέπει να παρασυρθούμε από τη βαθμολογική μας θέση, αλλά να μείνουμε συγκεντρωμένοι και σοβαροί. Δε σκεφτόμαστε τους αντιπάλους μας, παρά μόνο τη δική μας απόδοση. Θέλουμε να κρατήσουμε ώς το τέλος μια σταθερή απόδοση», επισήμανε ο Βαλσαμάκης, ενώ για τη φετινή πορεία των Σερρών, σχολίασε: «Στην αρχή δεν παρουσιαστήκαμε όπως θα έπρεπε. Ισως και οι συγκυ-

ρίες έπαιξαν το ρόλο τους. Στο δεύτερο γύρο ήρθαν δύο παίκτες, νέος προπονητής, δε μας βγήκαν κάποια πράγματα, αλλά στο τέλος - όταν έπρεπε - δείξαμε τις ικανότητές μας». ΣΤΟΝ ΟΦΗ ο Γ. Κουράκης ανακάλεσε την παραίτηση του από την προεδρία της ΠΑΕ μετά τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν από την πλευρά των φιλάθλων της ομάδας. Ο επικεφαλής του δ.σ., δήμαρχος Ηρακλείου, ήθελε να αποχωρήσει αρχικά σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την κακή διαιτησία που - όπως θεωρεί - έχει συναντήσει η ομάδα στα πλέι οφ. Παράλληλα, με δήλωσή του στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ ο κ. Κουράκης κάλεσε το ΓΓΑ, Π. Μπιτσαξή, να λάβει μέτρα για την εξυγίανση του ποδοσφαίρου, διαφορετικά, η κατάσταση, όχι μόνο για το ποδόσφαιρο, αλλά για τον αθλητισμό γενικότερα, όπως έδειξαν τα γεγονότα της Λαμίας, θα καταστεί μη αναστρέψιμη».

ΤΖΟΡΒΑΣ: «ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΓΧΟΣ»

Κανονικά Νίνης, Βύντρα Ο ΣΩΤΗΡΗΣ Νίνης και ο Λουκάς Βύντρα ξεπέρασαν τα προβλήματα τραυματισμών που τους ταλαιπώρησαν και πήραν κανονικά μέρος στη χτεσινή προπόνηση της εθνικής ομάδας. Η εξέλιξη αυτή εξυπηρετεί τα σχέδια του Οτο Ρεχάγκελ (φωτό) για τη χρησιμοποίηση των δύο ποδοσφαιριστών στο αυριανό - τελευταίο στιο Μπαντ Ραγκάζ - φιλικό με την Παραγουάη, κάτι που δεν είναι βέβαιο πως θα συμβεί με τους Μόρα, Α. Παπαδόπουλο και Καπετάνο. Ο αμυντικός της Μπολόνια αποχώρησε από το πρόγραμμα λόγω ενοχλήσεων στη γάμπα, ενώ ο επιθετικός της Στεάουα έμεινε στο ξενοδοχείο για να κάνει θεραπεία στη μέση. Πρόβλημα τραυματισμού, που ωστόσο δεν εμπνέει ανησυχία, προέκυψε και με τον αμυντικό του Ολυμπιακού στη διάρκεια του εσωτερικού διπλού. Η προπόνηση έγινε υπό καταρρακτώδη βροχή, η οποία πάντως δεν πτόησε τους διεθνείς και τον Οτο Ρεχάγκελ. Ο Γερμανός ομοσπονδιακός θα ανακοινώσει σήμερα την τελική 23άδα για το Παγκόσμιο Κύπελλο. Από τους 25 που βρίσκονται στην Ελβετία,

αναμένεται να κοπεί ο Στ. Μαλεζάς και ένας εκ των Γρ. Μάκου ή Γ. Τζαβέλλα. Με ανυπομονησία, αλλά χωρίς άγχος αντιμετωπίζουν οι διεθνείς το Παγκόσμιο Κύπελλο. Αυτό δήλωσε ο Αλ. Τζόρβας μιλώντας στους εκπροσώπους του Τύπου μετά το πέρας της προπόνησης. «Δεν έχουμε καθόλου άγχος. Σε αντίθεση με το Euro 2008, ομάδα στην οποία ήμουν μέλος της 23άδας και υπήρχε ξεκάθαρα άγχος. Τότε ήμασταν αγχωμένοι ίσως γιατί είχε προηγηθεί η κατάκτηση του Euro 2004 και υπήρχαν μεγάλες προσδοκίες για μας. Τώρα αυτό δεν υπάρχει. Μπήκαμε περίεργα σ’ όλα τα ματς, όλοι θέλαμε κάτι να δείξουμε και τελικά δεν πετύχαμε τίποτα. Γι’ αυτό και τώρα πάμε να χαρούμε τη συμμετοχή μας. Να δώσουμε χαρά στους ομογενείς, αλλά και σ’ όλους τους Ελληνες. Αν πάντως δεν περάσουμε στην επόμενη φάση, δε θα είναι και καταστροφή», ανέφερε ο τερματοφύλακας του Παναθηναϊκού, ενώ όταν ρωτήθηκε από Νοτιοκορεάτη δημοσιογράφο για το ασιατικό συγκρότημα, είπε: «Πιστεύω πως η Νότια Κορέα είναι ένα πειθαρχημένο και σοβαρό σύνολο, που έχει όλα εκείνα τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τις ασιατικές ομάδες. Δηλαδή δεν εγκαταλείπει ποτέ την προσπάθεια, ακόμη κι αν στο ημίχρονο ηττάται με 0-4. Για μας το πιο σημαντικό παιχνίδι είναι αυτό, επειδή ακριβώς είναι πρώτο: αν κάνουμε μια δυνατή αρχή θα αποκτήσουμε καλή ψυχολογία για τ’ άλλα δύο».

Ουρές αναμένονται από αύριο για τα διαρκείας της ΠΑΕ. Δεξιά ο Νίκος Παπαδόπουλος

Στήριγμα ο κόσ

Η ΠΑΕ Αρης θέτει από αύριο σε κυκλοφορία τα εισιτήρ θα στηρίξει και φέτος την προσπάθειά της. Φιλικό με Ρ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Αρης προσβλέπει και φέτος στην οικονομική αρωγή των φιλάθλων του και η πώληση των εισιτηρίων διαρκείας αναμένεται να αποτελέσει για μία ακόμη φορά βασική πηγή εσόδων για την ΠΑΕ. Οι τιμές είναι ελαφρώς αυξημένες συγκριτικά με την περασμένη σεζόν, αλλά ως αντιστάθμισμα στην αύξηση, τα νέα διαρκείας εξασφαλίζουν στους φιλάθλους την παρουσία σε όλα τα φιλικά ματς και στο πρώτο παιχνίδι του Γιουρόπα Λιγκ. Η ανακοίνωση της ΠΑΕ για τα διαρκείας (η πώλησή τους ξεκινά αύριο) αναφέρει τα εξής: «Η ΠΑΕ Αρης δίνει την δυνατότητα φθηνότερων εισιτηρίων στους φίλους της ομάδας που θα τα προμηθευτούν ώς τις 25 Ιουνίου. Δικαίωμα ανανέωσης θα έχουν οι κάτοχοι των εισιτηρίων διαρκείας και των σουιτών, ώστε να μην χάσουν τη θέση τους μέχρι τις 25 Ιουνίου. Παράλληλα η ΠΑΕ Αρης θα διαθέτει δώρο μία επίσημη φανέλα ομάδας (μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων) για όσους προμηθευτούν

το εισιτήριο τους ώς τις 25-6. Συγχρόνως, σε όσους πάρουν διαρκείας, θα παρέχεται 10% έκπτωση στο Aris Megastore με την επίδειξη του ανανεωμένου διαρκείας. Επιπλέον, σε σχέση με την περσινή περίοδο, στα διαρκείας συμπεριλαμβάνεται το πρώτο ευρωπαϊκό παιχνίδι, αλλά και το σύνολο των εντός έδρας φιλικών αγώνων».

Οι τιμές αναλυτικά Θύρες 1–3: 185 ευρώ έως 25/06/2010 – Από 26-6: 200 ευρώ Θύρα 2: 295 ευρώ έως 25/06/2010

– Από 26-6: 340 ευρώ. Θύρα 9: 425 ευρώ έως 25/06/2010 – Από 26-6: 470 ευρώ Θύρα 7: 730 ευρώ έως 25/06/2010 – Από 26-6: 830 ευρώ VIP: 2.700 ευρώ έως 25/06/2010 – Από 26-6: 3.000 ευρώ. Περιλαμβάνει όλους τους αγώνες πρωταθλήματος και κυπέλλου συν όλα τα φιλικά προετοιμασίας. Επίσης, περιλαμβάνονται όλοι οι ευρωπαϊκοί αγώνες και τα παιχνίδια των πλέι οφ σε περίπτωση πρόκρισης της ομάδας στη διαδικασία.

ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ

Απολογισμός της διοίκησης ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟ της τριετούς θητείας της διοίκησης του Ερασιτέχνη Αρη, έκανε χτες ο πρόεδρος, Νίκος Παπαδόπουλος η επανεκλογή του οποίου στην προεδρία του Α.Σ. θεωρείται βέβαιη. Ο κ. Παπαδόπουλος τόνισε μεταξύ άλλων ότι: «Στις ακαδημίες μπάσκετ του Συλλόγου έχουμε αυτή τη στιγμή 300 αθλητές, στην κολύμβηση πάνω από 700 και κάποιους μήνες ξεπερνούν και τους 1.000. Στις ακαδημίες βόλεϊ τα παιδιά είναι 250. Επίσης, μεγάλη προσπάθεια γίνεται και στις ακαδημίες ποδοσφαίρου. Ο ρόλος του Ερασιτέχνη είναι διττός. Από

τη μία, η υποστήρ η ενίσχυση των μ 15 υποψήφια τακ πουλου είναι τα ε Ελευθέριος, Γρα Δημαρέλης Ανδρ δης Κωνσταντίνο κος Κωνσταντίνο Βασίλειος, Παπαδ στάσιος, Τσιφωντ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΜOΤΙOΝ ΤΕΑΜ

ΣΠΟΡ

σμος

ρια διαρκείας και ελπίζει ότι ο κόσμος Ρούμπιν Καζάν στην Αυστρία

0 ς υ ι ι ς

Σουίτες 4 ατόμων 20.000 ευρώ 6 ατόμων 27.000 ευρώ 8 ατόμων 32.000 ευρώ Η ΠΑΕ Αρης ανακοίνωσε επίσης έκπτωση 15% για τους ανέργους και από 5-10% για φιλάθλους που κατοικούν στην περιφέρεια. Οσον αφορά τα μεταγραφικά, δεδομένη θεωρείται η απόκτηση των Λαζαρίδη, Τσεσνάουσκις, Μενδρινού και Βελλίδη, ενώ κόντα στην... έξοδο βρίσκονται οι Ναφτί, Μεριέμ, Αντού, Τζόνσον, Αραβίδης. Ο Αρης είναι επίσης διατεθειμένος να συζητήσει το ενδεχόμενο παραχώρησης των Κόκε, Αράνο,

ριξη των ακαδημιών και από την άλλη μεγάλων τμημάτων του συλλόγου». Τα κτικά μέλη του ψηφοδελτίου Παπαδόεξής: Ανδρεάδης Γεώργιος, Αρβανίτης ανούζης Ιωάννης, Γρόλλιος Χρήστος, ρέας, Δεσύπρης Αναστάσιος, Ευθυμιάος, Εμμανουηλίδης Θεόδωρος, Κουράος, Κωνσταντινίδης Ξενοφών, Μπάμπης δόπουλος Νικόλαος, Σολτασίδης Ανατίδης Φώτιος και Χίτζιος Ιωάννης.

Γκαρσία, Κάλβο αλλά, προς το παρόν, δεν υπάρχουν προτάσεις. Σύμφωνα με το σχεδιασμό, οι «κίτρινοι» θα κινηθούν σίγουρα για την απόκτηση μπακ και χαφ για την αριστερή πτέρυγα όπως επίσης για επιθετικό και αμυντικό μέσο. Σε εκκρεμότητα παραμένει το θέμα Νασούτι καθώς η Ρίβερ δεν έχει ξεκαθαρίσει τη θέση της, αλλά και η υπόθεση Βάσκεθ, που μέχρι τις 20 Ιουνίου θα έχει υποχρεώσεις με την Ουέλβα. Σίγουρη είναι τέλος η επιστροφή του Ρόβα που έπαιζε ως δανεικός στον ΠΑΣ Γιάννινα.

Φιλικό με Ρούμπιν Καζάν Στο μεταξύ, ο διευθυντής της ΠΑΕ, Γιώργος Ελευθερούδης αποκάλυψε χτες ότι στις 3 Ιουλίου ο Αρης θα δώσει φιλικό αγώνα στην Αυστρία με την πρωταθλήτρια Ρωσίας Ρούμπιν Καζάν. Ο κ. Ελευθερούδης τόνισε επίσης ότι όλα τα φιλικά της ομάδας, εντός και εκτός Ελλάδας, θα μεταδοθούν τηλεοπτικά και ότι προωθούνται ο επανασχεδιασμός της ιστοσελίδας της ΠΑΕ αλλά και η λειτουργία Web Tv. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι «κίτρινοι» θα συνεργαστούν με την τηλεόραση του ΣΚΑΪ.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΓΚΡΕΜΟΥ Ο ΗΡΑΚΛΗΣ

«Πράσινο» για Βαλβέρδε «ΠΡΑΣΙΝΟ φως» για την επιστροφή του Ε. Βαλβέρδε και «κόκκινο» για τη διοικητική εμπλοκή του Β. Μαρινάκη «άναψε» στη χτεσινή σύσκεψη κορυφής των «ερυθρολεύκων» ο Σ. Κόκκαλης. Ο ισχυρός άνδρας του Ολυμπιακού έδωσε εντολή στο Γ. Χρυσικόπουλο να «τρέξει» τις διαπραγματεύσεις με το Βάσκο προπονητή, ενώ σε ό,τι αφορά τον 41χρονο εφοπλιστή μέσα στη βδομάδα αναμένεται να τοποθετηθεί και επίσημα για τους λόγους της μη συμφωνίας. Στο μεταξύ, ο Ζεβλάκοφ αποτελεί παρελθόν για τους Πειραιώτες. Ο Πολωνός αμυντικός απέρριψε την πρόταση νέου μονοετούς συμβολαίου και οδεύει στην τουρκική Ανκαραγκουτσού. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ με εκπροσώπους των οργανωμένων και του «Ενιαίου Φορέα» θα έχει σήμερα ο Γ. Βαρδινογιάννης. Η συνάντηση γίνεται με πρωτοβουλία του ιδίου και (μάλλον) αποτελεί έκπληξη δεδομένων των όχι καλών σχέσεων που έχουν οι δύο πλευρές. Ο μεγαλομέτοχος αναμένεται να εξηγήσει τους λόγους αποχώρησης του Ν. Πατέρα από την προεδρία, αλλά και τα σχέδιά του για το μέλλον της ομάδας. Νωρίτερα ο κ. Πατέρας είχε γνωστοποιήσει πως δε θα παραμείνει στον προεδρικό θώκο και ζήτησε από τον κόσμο της ομάδας να σεβαστεί την απόφασή του. Παράλληλα, πέρα από το μέχρι πρότινος πλέον πρόεδρο της ΠΑΕ, αποχώρησε επίσημα από τη θέση του τεχνικού διευθυντή ο Κ. Αντωνίου. ΣΤΗΝ Ουντινέζε θα συνεχίσει την καριέρα του ο Β. Καραγκούνης. Ο 17χρονος αμυντικός του Ατρόμητου θα υπογράψει τις επόμενες ημέρες συμβόλαιο συνεργασίας με την ιταλική ομάδα. Στο μεταξύ, στο στόχαστρο της Αϊντραχτ βρίσκεται ο Σ. Γιάχιτς της ΑΕΚ, η οποία θα κάνει «πρώτη» στη νέα σεζόν στις 28 του μήνα. Στις 6/7 η αποστολή θα ταξιδέψει στο Ζέεφελντ για το βασικό στάδιο της προετοιμασίας.

Στιγμιότυπο από τη χτεσινή συνέλευση

Τάκης: «Κάποιοι θέλουν να μας ρίξουν» ΜΕ κινητοποιήσεις εναντίον όσων έφεραν τον Ηρακλή στη σημερινή τραγική κατάσταση, αλλά και όσων (θεωρούν ότι) εμποδίζουν την αδειοδότηση συμμετοχής της ομάδας στο νέο πρωτάθλημα, «απάντησαν» οι «κυανόλευκοι» οπαδοί, οι οποίοι μετά το τέλος της γενικής συνέλευσης του Ερασιτέχνη στο Ιβανώφειο πραγματοποίησαν μηχανοκίνητη πορεία στο κέντρο της πόλης. Η εκκίνηση σημαδεύτηκε από απαράδεκτα επεισόδια με μεμονωμένα άτομα να προκαλούν καταστροφές στην πρόσοψη των γραφείων του Ολυμπιακού Μουσείου. Αργότερα οι οπαδοί κατευθύνθηκαν επί της Λ. Στρατού και, έπειτα από διαπραγματεύσεις, ο πρόεδρος της προσωρινής διοίκησης, Γ. Τάκης, επιχείρησε παρέμβαση στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του σταθμού. «Ο Ηρακλής εγκαταλείφθηκε από τον ιδιοκτήτη του και αναγκαστήκαμε να μπούμε σε μια διαδικασία. Ο Ηρακλής δεν είναι εταιρία, αλλά αξία, ιδέες, Ιστορία 100 χρόνων. Αντιμετωπιζόμαστε σαν να μην υπάρχουμε. Θέλουμε να κριθούμε όπως όλες οι ομάδες και να κριθούμε έγκαιρα». Ερωτηθείς για τους τρόπους αντίδρασης σε περίπτωση αρνητικής εξέλιξης, ο κ. Τάκης τόνισε πως «θα κάνουμε τα πάντα, όποια δυνατότητα αντίδρασης έχουμε θα τη χρησιμοποιήσουμε στο μάξιμουμ» και συμπλήρωσε πως «δε θέλουμε να πληρώσουμε συμψηφιστικά διοικητικές χρήσεις του παρελθόντος. Ας τις πληρώσουν οι ένοχοι». Η κατάσταση οξύνθηκε με αφορμή την απόφαση της Επιτροπής Αδειοδότησης της ΕΠΟ να μην εγκρίνει το φάκελο της ΠΑΕ και να παρατείνει την

ετυμηγορία της μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή, χωρίς να αποκλείεται απόφαση εντός της ημέρας. Πίσω από αυτή την καθυστέρηση ο Ηρακλής διαβλέπει σχέδιο εξόντωσης, όπως υποστήριξε στην αίθουσα της γενικής συνέλευσης ο Γ. Τάκης. «Κάποιοι θέλουν να μας ρίξουν. Δεν έχουμε να αντιμετωπίσουμε μόνο το Λεβαδειακό, αλλά και όλους όσοι είναι κοντά στο Λεβαδειακό», δήλωσε ο κ. Τάκης, παραδέχτηκε ότι «η κατάσταση δεν είναι καθόλου καλή», υποστήριξε ωστόσο ότι ο φάκελος του Ηρακλή είναι ο πιο πλήρης της κατηγορίας. «Αύριο (σ.σ. σήμερα) το μεσημέρι θα έχουμε την απόφαση. Αν είναι καλή, θα πρόκειται για ένα κακό όνειρο και θα πρέπει να προετοιμαστούμε για τη νέα περίοδο. Αν είναι κακή, έχουμε το δικαίωμα έφεσης», συμπλήρωσε, ενώ εντύπωση προκάλεσε η αναφορά του ότι «πέρσι η ομάδα φαίνεται να πλήρωσε 100.000 ευρώ σε αρμόδιο για να πάρει την αδειοδότηση»! Εκτός του Ηρακλή υπό εξέταση είναι και οι φάκελοι της Κέρκυρας, Ολυμπιακού Βόλου, ΟΦΗ και Πανσερραϊκού. Σε περίπτωση αρνητικής απόφασης, η ΠΑΕ Ηρακλής έχει (εντός πέντε ημερών) δικαίωμα έφεσης στο δευτεροβάθμιο όργανο. Στο μεταξύ, «βελούδινο διαζύγιο» με τον Ντένις Επστάιν προσδοκά ο Ηρακλής. Ο κ. Τάκης συναντήθηκε στην Αθήνα με τον εκπρόσωπο του Γερμανού και διαπιστώθηκε έδαφος συναίνεσης, με τον ποδοσφαριστή να σκέφτεται να αποσύρει την προσφυγή του. Γ. ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ

Μελετά τη ροή χρημάτων για τα «στημένα» ΣΤΟΝ αθλητικό εισαγγελέα Πειραιά, Ηλ. Κωνσταντακόπουλο, κατέθεσε χτες το μεσημέρι ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Σ. Πιλάβιος, στο πλαίσιο της έρευνας που διεξάγει η δικαιοσύνη για την υπόθεση των ύποπτων αγώνων που περιλαμβάνονται στους επίμαχους φακέλους της ΟΥΕΦΑ. Νωρίτερα είχε καταθέσει ο δημοσιογράφος, Φ. Μπατζόγλου, ενώ ο γενικός διευθυντής της Λίγκας, Π. Κομνηνός, ενημέρωσε εγγράφως ότι αδυνατεί να παραστεί.

Οι κ.κ. Μπατζόγλου και Πιλάβιος κατέθεσαν για περίπου μία ώρα ο καθένας τους όσα γνωρίζουν για τα παιχνίδια που η ΟΥΕΦΑ έχει χαρακτηρίσει από «ελαφρώς ύποπτα» έως «άκρως διεφθαρμένα». Ο κ. Κωνσταντακόπουλος έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον όχι μόνο για τους επίμαχους φακέλους, αλλά και για την περίφημη έκθεση της Τραπέζης της Ελλάδος, σύμφωνα με την οποία περισσότερα από 900 πρόσωπα έχουν στείλει σε τράπεζα

της Μαλαισίας ποσά που ξεπερνούν τις 100.000 ευρώ. Εδειξε δε διατεθειμένος να επιχειρήσει να συνδέσει τις δύο υποθέσεις, αναζητώντας τη ροή των χρημάτων από Ελλάδα σε Μαλαισία, τα πρόσωπα που βρίσκονται από πίσω και τους πιθανούς συσχετισμούς των υπέρογκων κερδών από το στοίχημα με τα ύποπτα παιχνίδια. Ο κ. Πιλάβιος πρότεινε να κληθούν να καταθέσουν και αξιωματούχοι της ΟΥΕΦΑ και κυρίως ο Π. Λιμάχερ.

φωνή

AΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Βαρύς ο πέλεκυς

ΒΟΛΕΪ

Στο γραφείο του αθλητικού δικαστή θα κριθεί η τύχη του ΠΑΟΚ και της ΑΕΚ µετά τα αίσχη στη Λαµία για το φάιναλ φορ του χάντµπολ Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

το γραφείο του αθλητικού δικαστή θα παιχτεί το τελευταίο επεισόδιο των απαράδεκτων γεγονότων της Λαµίας, στο περιθώριο του φάιναλ φορ του Κυπέλλου χάντµπολ. Τα µέλη του δ.σ. της Οµοσπονδίας είχαν πολύωρη συνάντηση χτες µε το γ.γ. Αθλητισµού, Πάνο Μπιτσαξή, τον οποίο και ενηµέρωσαν για τα έκτροπα που έγιναν ανάµεσα στους οπαδούς της ΑΕΚ και του ΠΑΟΚ και προκάλεσαν καταστροφές στο κλειστό αλλά και γενικότερα στην πόλη της Λαµίας. Οι δύο πλευρές συµφώνησαν ότι ο φάκελος µε τα γεγονότα πρέπει να κατατεθεί στον αθλητικό δικαστή κι εκείνος να αποφασίσει για την τύχη του φάιναλ φορ, τη συµµετοχή ΠΑΟΚ και ΑΕΚ (το σενάριο που... προκρίνεται είναι η αναβάπτιση του δεύτερου ηµιτελικού Δούκας - Βριλήσσια, σε τελικό, µε την παρουσία µαθητών) και τις ποινές που θα επιβληθούν. Ο κ. Μπιτσαξής αποκάλυψε ότι το θέµα των οργανωµένων µετακινήσεων οπαδών θα επανεξεταστεί, ενώ χαρακτήρισε αυτονόητη

Ο Παναγιώτης Μπιτσαξής µετά τη χτεσινή συνάντηση

Η µεγάλη επιστροφή

την απόφαση του ΟΠΑΠ να µη χρηµατοδοτήσει τα έργα στην Τούµπα. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΟΧΕ, Σίµος Λαζαρίδης, ανέφερε: «Μετά την απόφαση του αθλητικού δικαστή και το µηδενισµό των οµάδων, γιατί αυτή φαντάζοµαι θα είναι η απόφαση, θα πραγµατοποιηθεί ένας τελικός, ο οποίος θα πάρει πανηγυρικό χαρακτήρα, µε την παρουσία µαθητών, ώστε να γλυκάνουµε την πίκρα που πήραµε από τα επεισόδια της Λαµίας», δήλωσε. Ο πέλεκυς αναµένεται να πέσει βαρύς στις δύο οµάδες. Σύµφωνα µε τον πειθαρχικό κανονισµό της ΟΧΕ, ΑΕΚ και ΠΑΟΚ θα κληθούν σε απολογία βάσει δύο άρθρων. Στο

πρώτο τονίζεται ότι «για εκτεταµένες συµπεριφορές βίας ή επεισοδίων που προκαλούν οριστική διακοπή αγώνα ή τη µη έναρξη αυτού επιβάλλεται ποινή 5 αγωνιστικών χωρίς θεατές και πρόστιµο τουλάχιστον 60.000 ευρώ». Αν όµως η κλήση γίνει και βάσει του άρθρου 12 (δυσφήµηση του αθλήµατος), τότε οι οµάδες κινδυνεύουν µέχρι και µε έµµεσο υποβιβασµό. Συγκεκριµένα, αναφέρεται ότι µπορεί να επιβληθεί «αποκλεισµός από 1 έως 12 αγωνιστικές». Σε περίπτωση συγχώνευσης των ποινών υπερισχύει η βαρύτερη. Και βέβαια στην περίπτωση του άρθρου 12 µηδενισµός σε τόσους αγώνες σηµαίνει αυτόµατα και

υποβιβασµό. «Είµαστε στενοχωρηµένοι. Στερηθήκαµε έναν τίτλο, θα ήταν το πρώτο νταµπλ για τον ΠΑΟΚ. Δεν µπορώ να καταλάβω ποιος είναι ο κακός και ποιος ο καλός οπαδός. Δεν µπήκαν οι οπαδοί του ΠΑΟΚ στο γήπεδο, ήταν στην ψηλή κερκίδα», δήλωσε χτες στο «Αθλητικό Metropolis», ο έφορος της οµάδας, Γρηγόρης Πετρίδης, ο οποίος διέψευσε τους ισχυρισµούς της ΟΧΕ ότι ζητήθηκε ονοµαστική κατάσταση για τα εισιτήρια που δόθηκαν. Εξάλλου, προθεσµία δύο ηµερών για να περάσουν από την αυτόφωρη διαδικασία ζήτησαν και πήραν χτες οι πέντε συλληφθέντες οπαδοί του ΠΑΟΚ.

Η ΩΡΑ της µεγάλης επιστροφής έφτασε και ο Αλέκος Λεώνης, µε τον συνεργάτη του ∆ηµήτρη Βαλσαµίδη (φωτό) ξαναγυρίζουν στον πάγκο του Ηρακλή. Ο 50χρονος τεχνικός είχε τις τελευταίες µέρες καθοριστικές συναντήσεις µε το νέο προεδρείο του συλλόγου και συµφώνησαν να συνεργαστούν ξανά, ώστε οι «κυανόλευκοι» να χτίσουν ουσιαστικά µια νέα οµάδα. Μάλιστα, στο προπονητικό τιµ θα προστεθεί και ο περυσινός τεχνικός Φρέντι Μπρουκς. Ο Λεώνης είχε αποχωρήσει από τον Ηρακλή το 2007, για να εργαστεί στην εθνική ανδρών και στη συνέχεια στον Παναθηναϊκό. Η εθνική οµάδα, στο µεταξύ, σηµείωσε τρεις νίκες στον β’ γύρο των προκριµατικών του Ευρωβόλεϊ, που έγινε στο Ηράκλειο, επί της Λετονίας (3-0), της Μ. Βρετανίας (3-2) και της Φινλανδίας (3-1), παρά τους τραυµατισµούς των Κουρνέτα και Σµαραγδή. Την απευθείας πρόκριση για τελικά του 2011 εξασφάλισε η Φινλανδία, ενώ η Ελλάδα θα έχει δεύτερη ευκαιρία στα µπαράζ του Σεπτεµβρίου, όπου θα αντιµετωπίσει σε διπλούς αγώνες την Τουρκία.

«Χάλκινος» ο Ηλιάδης ΜΕ το χάλκινο µετάλλιο στις αποσκευές του επέστρεψε από το Σάο Πάολο ο τζουντόκα Ηλίας Ηλιάδης, ο οποίος επικράτησε µε Ippon του Σουηδού Μάρκους Νίµαν. «Σε καµία περίπτωση δε νιώθω πως ολοκλήρωσα την αποστολή µου. Θα µπορούσα να είχα πάει καλύτερα, ωστόσο ακόµη και έτσι είµαι ικανοποιηµένος», είπε ο «χρυσός» ολυµπιονίκης της Αθήνας. ΠΟΛΟ: ο οµοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Γυναικών, Γιώργος Μορφέσης, ανακοίνωσε χτες τα ονόµατα των παικτριών που κάλεσε στην προετοιµασία (αρχίζει αύριο) εν όψει του Γουόρλντ Λιγκ. Πρόκειται για τις: Τσουρή, Κούβδου, Γούλα, Λαρά, Λιόση, Ρουµπέση, Γερόλυµου, Ασηµάκη, Κουτέλη, Τσουκαλά, Ψούνη, Αντωνάκου, Μανωλιουδάκη, Μαυρέλου, Αβραµίδου, Τζίµα, Πενταράκη, Βασιλακοπούλου, Βαν Οµεν, Σολανάκη.

ΞΑΝΘΗ

ΚΑΒΑΛΑ

ΤΕΝΙΣ

Θέλει Ατίκ

Αγωνιά ο κόσµος

Πέρασαν τα φαβορί

ΓΙΑ την απόκτηση του 25χρονου δεξιού χαφ της Τουρ, Φατίχ Ατίκ, τον οποίο παρακολούθησε ο Κώστας Κωνσταντινίδης, κινείται η Ξάνθη η οποία ξεκίνησε τις διαπραγµατεύσεις µε τον παίκτη. Ο Ατίκ ανήκει στην Τουρ από το 2008 και συνολικά µετράει 45 συµµετοχές και 8 τέρµατα. Το Σαββατοκύριακο έγινε γνωστό ότι η θρακική ΠΑΕ ενδιαφέρεται και για τον 32χρονο Αλγερινό Γιαζίντ Μανσουρί της Λοριάν. Ο διεθνής µέσος (66 συµµετοχές) θα ηγηθεί της Αλγερίας στο Μουντιάλ της Ν. Αφρικής. ΛΑΡΙΣΑ: ο πρόεδρος ττης ΠΑΕ ΑΕΛ, Κώστας Πηλαδάκης αναµένεται να βρεθεί µέσα στην εβδοµάδα σε χώρα του εξωτερικού, προκειµένου να συζητήσει από κοντά µε γνωστό επιθετικό, ο οποίος θα είναι ο αντικαταστάτης του Κουζέν και παράλληλα είναι και… µεγάλο «όνοµα». Αυτό που ακούστηκε τις τελευταίες µέρες στον «κάµπο» είναι του 33χρονου αριστερού ακραίου της Γουέστ Χαµ Λουίς Μπόας Μόρτε. Ωστόσο δεν επαληθεύεται από τους ανθρώπους της Λάρισας οι οποίοι κάνουν λόγο για πιο γνωστό παίκτη.

Ο ΜΑΚΗΣ Ψωµιάδης δεν έχει προσλάβει προπονητή στην Καβάλα, ενώ η οµάδα χρειάζεται ενίσχυση µετά την αποχώρηση της πλειοψηφίας των ποδοσφαιριστών. Ο πρόεδρος των «Αργοναυτών» βρίσκεται στην Αθήνα όπου χειρίζεται όλα τα θέµατα της οµάδας ενώ οι φίλαθλοι στην Καβάλα ανησυχούν. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: δυσκολίες παρουσιάζει η περίπτωση του Βίλφριντ Νταλµά. Ο Γάλλος µέσος παρουσιαζόταν θετικός στο ενδεχόµενο να µετακοµίσει στο Ηράκλειο αλλά η Σταντάρ Λιέγης δεν φαίνεται διαθετειµένη να τον αφήσει ελεύθερο. Οι Κρητικοί εξετάζουν την περίπτωση του Ντένις Επστάιν ο οποίος έχει καταθέσει προσφυγή για να µείνει ελεύθερος από τον Ηρακλή. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: για τον Ιβοριανό Φρανκ Τζα Τζετζέ, ο οποίος αγωνιζόταν µε τη µορφή δανεισµού στη Βαν από την Στρασµπούρ, ενδιαφέρεται ο Ολυµπιακός Βόλου. ΚΕΡΚΥΡΑ: για το µέσο του ΠΑΟΚ Ματίας Βερόν φαίνεται ότι ενδιαφέρονται οι «Φαίακες» οι οποίοι δεν έχουν ανακοινώσει αν ο Μπάµπης Τεννές θα συνεχίσει στον πάγκο της οµάδας τους.

ΣΤΗΝ τελική ευθεία µπαίνει αυτήν την εβδοµάδα το Ρολάν Γκαρός και η χτεσινή µέρα δεν έκρυβε σοβαρές εκπλήξεις. Ο Ράφαελ Ναδάλ ξεπέρασε σχετικά άνετα το εµπόδιο του Βραζιλιάνου Μπελούτσι, επικρατώντας µε 6-2, 7-5, 6-4, ενώ την πρόκριση στα προηµιτελικά του τουρνουά πήρε και ο Νόβακ Τζόκοβιτς. Ο Σέρβος δυσκολεύτηκε από τον Αµερικανό Τζινέπρι, τελικά πήρε τη νίκη µε 6-4, 2-6, 6-1, 6-2. Στις Γυναίκες, η Σερένα Ουίλιαµς συνεχίζει ακάθεκτη και χτες επικράτησε της Ισραηλινής Πέερ µε 6-2, 6-2. Στη φάση των «8» η Αµερικανίδα, Νο 1 της παγκόσµιας κατάταξης, θα βρει απέναντί της την Αυστραλέζα Στόσουρ (Νο 7), η οποία άφησε εκτός συνέχειας τη Ζιστίν Ενάν, την οποία κέρδισε µε 2-6, 6-1, 6-4. Παρούσα στα προηµιτελικά θα είναι και η Ελένα Γιάνκοβιτς, που νίκησε, 6-4, 6-2 τη Σλοβάκα Χαντούτσοβα. Στο διπλό των Γυναικών, οι αδερφές Ουίλιαµς δεν αντιµετώπισαν προβλήµατα από τις Κιριλένκο/Ραντβάνσκα, επικρατώντας µε 6-2, 6-3.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Εχθρός» ο χρόνος Με αγωνία αναµένονται οι εξελίξεις στην ΚΑΕ ΠΑΟΚ σχετικά µε το «αύριο». Από βδοµάδα η νέα γενική συνέλευση Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

λοκληρώθηκαν χτες και τυπικά τα χρονικά περιθώρια για όλους όσοι ήθελαν να µετάσχουν στην αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της ΚΑΕ. Τα της διαδικασίας (κλείσιµο κι ανακοίνωση έναρξης της επόµενης) θα συζητηθούν σε γενική συνέλευση, η ηµεροµηνία της οποίας θ’ αποφασιστεί την επόµενη εβδοµάδα σε διοικητικό συµβούλιο που θα πραγµατοποιήσει η υπάρχουσα διοίκηση. Να σηµειωθεί πως χτες, τελευταία µέρα του Μαΐου, πληρώθηκαν κανονικά υποχρεώσεις για διακανονισµένα χρέη προς την Εφορία και το ΙΚΑ, ύψους 16.000 ευρώ και όχι µόνο. Ενέργεια που πιστοποιεί

τα προ ολίγων ηµερών λεχθέντα από τον πρόεδρο της ΚΑΕ, Μιλτιάδη Κανώτα πως η διοίκηση υπάρχει και λειτουργεί κανονικά ως οφείλει, αν και πληθαίνουν οι πληροφορίες για κατάθεση εναλλακτικής πρότασης στον Ερασιτέχνη µ’ επικεφαλής τον Αρη Καρακούση (στη φωτό µε τον Γιάννη Δεµερτζή). Ο ρόλος του Α.Σ. είναι ο πλέον καίριος, αφού – για µια ακόµη φορά – καλείται ν’ αξιολογήσει τα υπάρχοντα δεδοµένα, ποιος εγγυάται την οµαλή λειτουργία και την προοπτική για να

του δώσει το δικαίωµα να ηγηθεί, να διοικήσει και να καθορίσει τις εξελίξεις στο τµήµα. Πιθανολογείται πως οι καθοριστικές αυτές συναντήσεις µε τις ενδιαφερόµενες πλευρές θα δροµολογηθούν εντός της εβδοµάδας, αφού ο χρόνος κάθε άλλο παρά σύµµαχος µπορεί να θεωρηθεί. Οι υποχρεώσεις είναι αρκετές, τα περιθώρια κάθε είδους «σφιχτά» και η προετοιµασία για τη νέα σεζόν προϋποθέτει µεταξύ πολλών άλλων κι άνεση χρόνου. Δεν πρέπει να λησµονείται ότι ο ΠΑΟΚ έχει και ευρωπαϊκές υποχρεώσεις την ερχόµενη περίοδο...

Πιάνουν δουλειά Η σηµερινή γενική συνέλευση των µετόχων σφραγίζει τις εξελίξεις στην ΚΑΕ Αρης και αναµένεται η ανακοίνωση της νέας διοίκησης Του ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

ΝΒΑ

ο έδαφος έχει στρωθεί, όχι βέβαια µε ροδοπέταλα, η νέα διοίκηση έχει σχεδόν αποφασιστεί από το βράδυ της Κυριακής και άµεσα πιάνει δουλειά προκειµένου να ανταποκριθεί στους υψηλούς στόχους που είναι αναγκασµένος να έχει ο Αρης, µε την παράλληλη υποχρέωση να συµβαδίσει στους δύσκολους οικονοµικούς καιρούς που βιώνουµε. Οι σηµαντικές αποφάσεις λήφθηκαν προχτές σε συνάντηση που έλαβε χώρα στο Αλεξάνδρειο µεταξύ του Γιάννη Δαµιανίδη, των εκπροσώπων της µεγαλοµετόχου «Γένεσις» (60%) Ντίµη Παπαϊωάννου και Αλέξη Αντωνιάδη και του κατόχου του 20% της µετοχικής σύνθεσης της ΚΑΕ Θανάση Τζεβελέκη. Σε επίπεδο προσώπων αποφασίστηκε το υπάρχον τριµελές δ.σ. Δαµιανίδη (πρόεδρος), Κουιµτζή (αντιπρόεδρος), Αρβανίτη (εκπρόσωπος Α.Σ.) να διευρυνθεί το λιγότερο σε πενταµελές (παραµένει η διάθεση για επταµελές) µε µέλη από τη «Σάρισα». Οι δύο επικρατέστεροι είναι οι Σωτήρης

∆ύο «δυναστείες» συγκρούονται ΚΑΤΟΧΟΙ των 32 από τα συνολικά 62 πρωταθλήµατα του ΝΒΑ, συναντώνται για 12η φορά σε τελικούς µε πλέον πρόσφατη αυτήν προ διετίας… Λ.Α. Λέικερς VS Μπόστον Σέλτικς µε φόντο το πρωτάθληµα, αρχής γενοµένης ξηµερώµατα της προσεχούς Παρασκευής στο «Στέιπλς Σέντερ» του Λος Αντζελες. Το κοινό παρελθόν των δυο στη διεκδίκηση του «Larry O’ Brien trophy» ξεκίνησε πριν από 52 χρόνια, το 1959. Με αφετηρία εκείνη τη σεζόν συναντήθηκαν οκτώ φορές µε τους Κέλτες να πανηγυρίζουν ισάριθµες φορές. Αυτό µέχρι το 1984. Οι «λιµνάνθρωποι» πήραν τα επόµενα δυο,

το 1985 και το 1987 αλλά έχασαν αυτό του 2008. Οι περσινοί πρωταθλητές, κατέκτησαν το δικαίωµα να υπερασπιστούν τα κεκτηµένα αφού πρώτα επιβλήθηκαν 4-2 νίκες των Φίνιξ Σανς (103-111 το αποτέλεσµα του τελευταίου αγώνα, Στούντεµαϊρ 27 - Κ. Μπράιαντ 37), ενώ πρωταθλητές στην Ανατολή αναδείχτηκαν οι προπέρσινοι τροπαιούχοι µετά το 4-2 επί των Ορλάντο Μάτζικ (96-84 στον έκτο αγώνα, Πιρς 31π., 13ρ. – Ντ. Χάουαρντ 28π., 12ρ.) και µάλιστα µε µειονέκτηµα έδρας. Κ. Μπ.

Κιοσέλογλου και Κώστας Καραπαναγιώτης. Επιπλέον, κατέστη σαφές πως όλοι οι ενδιαφερόµενοι να συνδράµουν θα µπουν στους κόλπους της Σάρισα. Το µείζον ζήτηµα, βέβαια, πέρα από την απόλυτη στήριξη που θα πρέπει να τυγχάνει η νέα διοίκηση, είναι το οικονοµικό. Δεδοµένου ότι η εποχή επιτάσσει να κλείνει σταδιακά το «άνοιγµα» από τις προηγούµενες χρήσεις υπάρχει αντίκτυπος στο µπάτζετ που µειώνεται δραστικά σε σχέση µε πέρυσι. Ετσι, η συµφωνία µεταξύ Δαµιανίδη - Μπλατ για διετές συµβόλαιο µε ετήσιες αποδοχές 280.000 ευρώ πάει... περίπατο και ο 52χρονος κόουτς θα κληθεί να επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη για συζητήσεις από µηδενική βάση. Προτού γίνει η σχετική ενηµέρωση στον Μπλατ προηγείται µία συνάντηση... Η καταληκτική γενική συνέλευση των µετόχων, που θα σφραγίσει όλα τα παραπάνω θα πραγµατοποιηθεί σήµερα και θα ανακοινωθεί η νέα διοίκηση. Ελπίδα όλων αποτελεί η παραµονή του Μπλατ, αλλά ο Αρης ποντάρει πια περισσότερο στο συναίσθηµα...

Α1

Αµφίβολος ο Σπανούλης ΜΕΤΑ την ντροπιαστική ήττα στο ΟΑΚΑ στον πρώτο τελικό ο Ολυµπιακός έδωσε απαντήσεις στο ΣΕΦ κερδίζοντας µε 79-72 τον Παναθηναϊκό στο δεύτερο τελικό. Η σειρά επιστρέφει αύριο ισόπαλη στο ΟΑΚΑ και οι «πράσινοι» έχουν µία σηµαντική ανησυχία, καθώς αµφίβολη είναι η συµµετοχή του Βασίλη Σπανούλη. Ο Ελληνας διεθνής αποχώρησε µε θλάση από το δεύτερο παιχνίδι. Στον τελικό της τρίτης θέσης το Μαρούσι µετά το 72-90 της Κυψέλης έκανε το 2-0 κι έχει την ευκαιρία σήµερα στο κλειστό του Αγίου Θωµά (19:00, Novasports 1) να τελειώσει τη σειρά µε τον Πανελλήνιο. «Ξεχνάµε το 2-0 κι ετοιµαζόµαστε για δύσκολο παιχνίδι», δήλωσε ο ∆ηµήτρης Μαυροειδής ο οποίος στο δεύτερο αγώνα έσπασε το ρεκόρ του Ρόι Τάρπλεϊ στο TENDEX µε 1.991 (!), ενώ ο Ρόντρικ Μπλάκνεϊ τόνισε: «Εχουµε αδικήσει τους εαυτούς µας, είναι στο χέρι µας να κάνουµε την ανατροπή». Η ΦΙΜΠΑ ανακοίνωσε ότι από το 2013 οι οµάδες του Ευρωµπάσκετ θα αυξηθούν από 16 σε 24 και ο Γιώργος Βασιλακόπουλος εξαπέλυσε επίθεση µιλώντας για «εξόφληση γραµµατίων».

ΗΡΑΚΛΗΣ

«Καµπανάκι» Κακιούση ΣΤΗΝ τέταρτη περιπλάνησή του στην Α2 ο Ηρακλής ξεκίνησε µε γερά θεµέλια και η επιτυχία σφραγίστηκε στην φιέστα ανόδου που στήθηκε στο Ιβανώφειο στη νίκη επί του Ρεθύµνου µε 83-69 την τελευταία αγωνιστική. Ο Λευτέρης Κακιούσης, βέβαια, «χτύπησε καµπανάκι» µε αινιγµατικές δηλώσεις περί παραµονής του, καθώς χρειάζεται να καλυφθούν τα φετινά χρέη για να αρχίσει προγραµµατισµός για τη νέα σεζόν. Πλέον, καθοριστικό ρόλο στις εξελίξεις µέχρι να δηµιουργηθεί ΚΑΕ οφείλει να παίξει ο Ερασιτέχνης. Στο µεταξύ, ευχαριστήρια ανακοίνωση προς όλο τον Λαγκαδά εξέδωσε ο Ερµής, που µε εντυπωσιακό ντεµαράζ έσωσε την τελευταία αγωνιστική την κατηγορία.

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τρίτη 1 Ιουνίου 2010

ΤΗΝ πρωτιά στην πώληση (όχι απλά προεγγραφή) εισιτηρίων διαρκείας κατέκτησε χρονικά η ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Η σχετική προεργασία είχε ξεκινήσει εδώ και τρεις µήνες. Χτες, όποιος πήγαινε στην Τούµπα, έφευγε µέσα σε πέντε λεπτά µε το πλαστικοποιηµένο καινούργιο καρτελάκι του. Εποµένως ο Κώστας Τσαγγαλίδης, που πήγε πρώτος και ανανέωσε τη θέση του στη Θύρα 4 είναι τυπικά ο... νούµερο 1 φίλαθλος της επόµενης σεζόν. Γ. Β.

click

ΜΑΛΛΟΝ ανακούφιση προκάλεσε στη διοίκηση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ η αποχώρηση του Σέρτζιο Κονσεϊσάο. Ο Πορτογάλος ζητούσε αυξηµένες αρµοδιότητες στο αγωνιστικό τµήµα, αλλά ο Θόδωρος Ζαγοράκης και ο Ζήσης Βρύζας ξέρουν από ποδόσφαιρο και δεν είχαν διάθεση να του τις εκχωρήσουν. Χώρια ότι ζητούσε και αρκετά χρήµατα που δεν υπήρχαν. Πάντως ο Σέρτζιο ήταν... κύριος για τα χρήµατα που του οφείλονται. Γ. Β.

∆ΙΑ της... ατόπου απαγωγής ο Ντέιβιντ Μπλατ είναι πολύ πιθανό να µείνει στον Αρη. Στην Ισπανία δεν µπορεί να πάει λόγω Εθνικής Ρωσίας, στη Μακάµπι συνεχίζει ο Γκέρσον, στη Ρωσία «ορφανεύει» ο πάγκος της Κίµκι που είναι ίσως ο µόνος δελεαστικός, ενώ στην Τουρκία δεν ξαναγυρίζει. Μένει το «σπαγκέτι σιρκουί», όπου από τις οµάδες Ευρωλίγκας το Μιλάνο θα ψάξει για προπονητή, αλλά φέρεται να έχει «κλείσει» τον Σκαριόλο, που φεύγει από την Κίµκι... Μ. Ψ. ΣΕ συνέντευξή του στο Μαυροβούνιο, ο Πρέντραγκ Ντρόµπνιακ δήλωσε πως, µολονότι είναι 34 ετών, έχει µπροστά του άλλα δύο χρόνια µπάσκετ. Περί ΠΑΟΚ, ούτε κουβέντα. Ο Κρις Μονρό σε δηλώσεις του τόνισε πως θα... δει τι θα κάνει. Πώς θα µπορούσαν να ξέρουν από τη στιγµή που δεν υπάρχει κανείς στη διοίκηση για να µπορεί να τους πει µετά βεβαιότητας τι θα γίνει την… επόµενη εβδοµάδα; Κ. Μπ.

φαλτσαριστά Αδιανόητη η απόφαση του ΟΠΑΠ για τον ΠΑΟΚ, αλλά τι θέλετε να κάνουµε; Χάντµπολ παίζουµε. Προς τι η έκπληξη για τα επεισόδια σε αγώνα χάντµπολ; Χρόνια ήταν αδικηµένο το άθληµα. Από την καθολική απαγόρευση του καπνίσµατος στους κλειστούς χώρους, εξαιρείται το κλειστό της Λαµίας. Αυτό από το Σάββατο έγινε ανοιχτό. Γραπτώς υπέβαλε την παραίτησή του από τον ΠΑΟ ο Αντωνίου. Ελπίζοντας ότι κάποιος θα φιλοτιµηθεί να τη διαβάσει.

Ο∆ΗΓΩΝΤΑΣ µια εντυπωσιακή µπλε Φεράρι έφτασε στο Σαντιάγο Μπερναµπέου ο Ζοσέ Μουρίνιο, για την επίσηµη παρουσίασή του από τη διοίκηση της Ρεάλ και οι εκατοντάδες φωτογράφοι που τον περίµεναν, περικύκλωσαν το πανάκριβο αυτοκίνητο του Special One. Τον Πορτογάλο τεχνικό συνόδευε ο µάνατζέρ του, Ζόρζε Μέντες, ο άνθρωπος που έφερε σε πέρας τις διαπραγµατεύσεις µε τον πρόεδρο της «βασίλισσας», Φλορεντίνο Πέρεθ, εξασφαλίζοντας ετήσιες αποδοχές ύψους 10 εκατ. ευρώ. Β. Μ.

Allez les bleus... ΠΙΣΩ από κάθε διάσηµο ποδοσφαιριστή κρύβεται (συνήθως) µία όµορφη γυναίκα. Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο απαθανατίστηκαν οι σύντροφοι των παικτών της Εθνικής Γαλλίας να... κάνουν κερκίδα, στο φιλικό αγώνα προετοιµασίας µε την Τυνησία, εν όψει του Μουντιάλ. Η παρουσία τους, ωστόσο, δε βοήθησε ιδιαίτερα τους «τρικολόρ» και το µατς έληξε ισόπαλο 1-1.

TVεπιλογές

15.00 15.00 17.30 17.55 19.00 19.15 21.00 21.30 21.30 22.00

Ρολάν Γκαρός (τένις, Ζ) Ρολάν Γκαρός (τένις, Ζ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Μαρούσι - Πανελλήνιος (µπάσκετ, Ζ) Ρολάν Γκαρός (τένις, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ουνικάχα - Μπαρτσελόνα (µπάσκετ, Ζ) Πορτογαλία - Καµερούν (ποδόσφαιρο, Ζ) Στο δρόµο για το Μουντιάλ (εκποµπή, Ζ)

ΕΤ-1 sport plus TV 100 ΕΤ-3 Novasports 1 sport plus Novasports 1 sport plus Novasports 1 ΝΕΤ

ΓΙΑ να αποδώσουµε τα του Καίσαρος τω Καίσαρι, ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς πήρε τον Πανσερραϊκό στη ζώνη των πλέι άουτ και τον πήγε «τρένο» στα πλέι οφ κι από κει (όπως φαίνεται) στη Σούπερ Λίγκα. Η Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗ από την ΕΠΟ ασφαλώς είναι σοβαρό θέµα, αλλά τα πραγµατικά δύσκολα για τον Ηρακλή θα έρθουν στη συνέχεια, όταν µε το καλό πάρει την άδεια) και θα πρέπει να «στήσει» οµάδα για τη νέα σεζόν.

ΧΡΗΜΑ µε ουρά περιµένει τους Ελληνες διεθνείς αν τα καταφέρουν στο Μουντιάλ, καθώς η ΕΠΟ θα τους µοιράσει τα µισά από τα χρήµατα που θα πάρει απ’ τη ΦΙΦΑ! Ετσι, για πρόκριση στους «16» οι παίκτες θα µοιραστούν 5 εκατ. ευρώ, η συµµετοχή στην 8άδα θα τους αποφέρει άλλα έξι, 7,5 εκατοµµύρια θα πάρουν για πρόκριση στους «4» και 10 εκατ. ευρώ αν κατακτήσουν την κούπα! Υπενθυµίζεται ότι µόνο η συµµετοχή στην τελική φάση έχει αποφέρει στους διεθνείς 2,5 εκατ. ευρώ. Γ. Π.

Ο ΝΙΚΟΣ Μπογονικολός ανακοίνωσε ότι παραχωρεί την ΚΑΕ Ολυµπιάδα Πατρών για... ένα ευρώ. ∆ε συνιστά είδηση, αφού δεν είναι η πρώτη φορά που το λέει. Την ίδια ώρα, όµως, φήµες αναφέρουν ότι σκέφτεται την εµπλοκή του σε οµάδα της Θεσσαλονίκης. Παλιότερα έχει θητεύσει ως πρόεδρος του ΤΑΠ ΠΑΟΚ, ενώ το όνοµά του είχε «παίξει» και για την ΚΑΕ. Ισως όµως η υπόθεση να έχει άλλη... κατεύθυνση. Ιδωµεν... Α. Γκ.

µπρος πίσω Η ∆ΗΛΩΣΗ του Λευτέρη Κακιούση «εύχοµαι ο Ηρακλής να πάει καλά είτε είµαι εγώ στον πάγκο είτε κάποιος άλλος», δεν πρέπει να περάσει... στο ντούκου. Ο 42χρονος κόουτς έστειλε µήνυµα µ’ αυτήν τη δήλωση, µε δεδοµένο ότι πέρυσι είχε υπογράψει τριετές συµβόλαιο. Μήνυµα το οποίο στην ουσία έλεγε ότι η οµάδα Από Απότον τη δεν πρέπει να ξαναπεράσει Αντώνη Βίκυ αυτά που πέρασε στην πρώτη Τσότσου Γκάτζιο του προπονητική θητεία στο «Γηραιό», την τριετία 200205. Το Σάββατο οι «κυανόλευκοι» γιόρτασαν την επιστροφή τους στην

Να µην περάσει «στο ντούκου»

Α1, όµως καιρός για περαιτέρω πανηγυρισµούς δεν υπάρχει. Ο Ηρακλής δεν πρέπει να κάνει το ίδιο λάθος για δεύτερη φορά και πρέπει να διαφυλάξει σαν κόρην οφθαλµού το µπασκετικό τµήµα, τον Κακιούση και όποιον άλλον έχει δώσει την ψυχή του για την οµάδα και µπορεί να συνεχίσει να προσφέρει σ’ αυτήν. Η συγκυρία είναι δύσκολη, αφού το ποδοσφαιρικό τµήµα... ζει ένα δράµα και το βόλεϊ ζωντανεύει (σε πρόσωπα) το παρελθόν στην προσπάθεια να «επιστρέψει». Αλίµονο όµως αν όλα αυτά γίνουν εις βάρος του µπάσκετ... Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ισοφάρισε τη σειρά των τελικών µε τον Παναθηνα-

ϊκό, όµως ακόµα και στη νίκη του η ατµόσφαιρα απέπνεε... ανωτερότητα των «πρασίνων». Ο ΠΑΟ εξακολουθεί να έχει το αβαντάζ της έδρας, χειρότερο παιχνίδι δύσκολα θα κάνει, ακόµα και στο ΣΕΦ, ενώ ο Ολυµπιακός έπαιξε µε καρδιά, µε ψυχή, µε «λυσσασµένη» άµυνα, κι όµως αντί να κερδίσει µε 20 πόντους, λίγο έλειψε να κάνει ντέρµπι το µατς στο τέλος. Και θα το ξαναναφέρουµε: ο εκνευρισµός που υπάρχει σε παίκτες και πάγκο όταν κάτι δεν πάει καλά, είναι µνηµειώδης. ΟΣΟ για την άλλη σειρά; Το Μαρούσι κλείνει τη χρονιά όπως την ξεκίνησε. Και πάλι, µπράβο...