ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 02/06/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.901 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

Βήµα Ευρωλίγκας από τον Αρη, 59-67 τον ΠΑΟΚ

Tίτλοι τέλους για τον Ηρακλή Συγκέντρωση στο Ιβανώφειο και ενηµέρωση από τη διοίκηση σελ. 20 - 21

σελ. 23

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

Η ΣΚΛΗΡΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ 5η ∆ΟΣΗ

«Αυλαία»

για τον Ψωµιάδη ∆ιαβιβάζεται από την Εισαγγελία στο γενικό γραµµατέα Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησης Μακεδονίας - Θράκης, Θύµιο Σώκο, η απόφαση για την τελεσίδικη ποινή που επιβλήθηκε στον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Π. Ψωµιάδη. Η εφαρµογή του νόµου προβλέπει την έκπτωσή του από το αξίωµα. O περιφερειάρχης αναµένεται να προσφύγει στον Αρειο Πάγο. Αντ’ αυτού αναλαµβάνει ο αδελφός του, ∆ιονύσης σελ. 3

Νέο ψαλίδι σε µισθούς - συντάξεις ΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟ∆ΟΧΩΝ των δηµόσιων υπαλλήλων από την 1η Ιουλίου µε καταργήσεις επιδοµάτων που φέρνει το νέο µισθολόγιο και των εργαζοµένων στον ιδιωτικό τοµέα µε αύξηση του ΛΑΦΚΑ, αλλά και στη µείωση των υψηλών συντάξεων οδηγούν τα µέτρα έκτακτης ανάγκης στα οποία συµφώνησε η κυβέρνηση µε την τρόικα, προκειµένου να εξασφαλίσει την έγκριση της 5ης δόσης προς τη χώρα µας. Παράλληλα, µειώνεται το αφορολόγητο όριο, από 12.000 ευρώ σήµερα σε 8.000

ευρώ και 6.000 ευρώ για τους ελεύθερους επαγγελµατίες. Ταυτόχρονα για λόγους «κοινωνικής δικαιοσύνης» αποφασίστηκε να επιβληθεί νέα έκτακτη εισφορά στους ιδιοκτήτες µεγάλης ακίνητης περιουσίας, κατεβάζοντας το όριο επιβολής ΦΑΠ από τις 400.000 ευρώ στις 300.000 ευρώ, καθώς και έκτακτη εισφορά στους κατόχους σκαφών αναψυχής, πολυτελών ΙΧ άνω των 2.000 κυβικών και επί των ιδιοκτησιών που έχουν πισίνες.

■ Γερµανικό θρίλερ µε το ∆ΝΤ για την 5η δόση ■ Kαι νέα υποβάθµιση από τη Moody’s

02 06

Χρυσά στεφάνια µε κοπιράιτ Μακεδονίας Εναν ασυνήθιστο τύπο χρυσών στεφανιών, µοναδικό στον κόσµο, είχαν δηµιουργήσει τα εργαστήρια χρυσοχοΐας της αρχαίας Μακεδονίας. Φτιαγµένα συνήθως µε πλούσια φυτικά στοιχεία, αποτελούν αληθινά κοµψοτεχνήµατα. σελ. 33

ΟΙ ΝΕΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ Πέρα από το νόµο στο Αλγέρι, «Hangover» στην Μπανγκόκ σελ. 34

Από κόσκινο

σελ. 8, 25

7.000 δηµόσιοι υπάλληλοι

Καταργούνται ή συγχωνεύονται 75 φορείς κι οργανισµοί του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα. Ανάµεσά τους η ΕΡΤ, ο Ο∆∆Υ, το ΙΓΜΕ, το ΕΘΙΑΓΕ, ο ΟΣΚ, τα ΕΤΑ και η ΚΕ∆. σελ. 5

Για πικ νικ στην... καταπράσινη πλατεία Αριστοτέλους Με το ταπεράκι της µαµάς ανά χείρας, αλλά και εξαιρετικά καλή διάθεση, εκατοντάδες νέοι έδωσαν χτες το «παρών» σε µια διαφορετική πλατεία Αριστοτέλους, που ντύθηκε µε... γρασίδι, προκειµένου να πάρουν µέρος στο µεγαλύτερο πικ νικ που πραγµατοποιήθηκε ποτέ στην πόλη. σελ. 9

Το τµήµα Φιλολογίας του ΑΠΘ τίµησε τον Ντίνο Χριστιανόπουλο «Εβρισα κατά καιρούς, αλλά δε µου βγήκε σε κακό», δήλωσε µεταξύ άλλων ο ποιητής σελ. 32

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.04 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.42 ΣΕΛΗΝΗ 1 ΗΜΕΡΑΣ

✝ Της Αναλήψεως, Νικηφόρου οµολ., Εράσµου ιεροµ. Ο άγιος Νικηφόρος έζησε τον 8ο αι. μ.Χ. στην Κωνσταντινούπολη. Αφοσιώθηκε από μικρός στη μελέτη των Γραφών. Αργότερα διαδέχθηκε τον Ταράσιο στον πατριαρχικό θρόνο, αξίωμα που του επεφύλαξε πολλούς αγώνες. Οταν αυτοκράτορας έγινε ο Λέων ο Ε’ ο Αρμένιος, που ήταν εικονομάχος, εξορίστηκε για τα «πιστεύω» του και κοιμήθηκε έπειτα από πολλές ταλαιπωρίες.

«Εναέτια Ιµάτια» διαχρονικά

Δεν έπεισε τον Καβάφη «η αγέρωχη αυτή Γραικιά», η Αννα Κομνηνή. Τα λόγια της τα ελληνικά, από τον καιρό του Πλάτωνα, πως «ρείθροις δακρύων περιτέγγει τους οφθαλμούς», για τη χηρεία της, ο Ποιητής δεν τα πιστεύει. Μια λύπη μόνο, μας λέει, μοιάζει να γνώρισε: που δεν κατάφερε να γίνει αυτοκράτειρα. Ιστορικά, ναι. Ομως για εμάς τους αναγνώστες, τι δύναμη που έχουν οι λέξεις, πώς νιώθουμε να τρέχουν βρύση τα δάκρυα της αγέρωχης Γραικιάς! Το ποίημα του μεγάλου Αλεξανδρινού θυμήθηκε η στήλη, έτσι καθώς είχε μπροστά της κάποιες άλλες λέξεις αρχαίες της Αννας Κομνηνής, κεντημένες σταυροβελονιά με νεότερες, σε στίχους για την Καστοριά και τη λίμνη της. «…Λίμνη τις έστιν η της Καστορίας, εν η τράχηλος από της χέρσου εισέρχεται…» γράφει στην «Αλεξιάδα» η Κομνηνή. Αυτές τις λέξεις παίρνει για να τις κάνει περιδέραιο μαργαριταρένιο για την όμορφη πόλη της η Καστοριανή ποιήτρια Βενετία Σιώντα. Για να μιλήσει για την Καστοριά, αλλά και για τα μείζονα της Ελλάδας, του κόσμου και των ανθρώπων, κορφολογεί όχι μόνο από την Αννα Κομνηνή, τον Πουκεβίλ, τον Αθανάσιο Χριστόπουλο, αλλά και από τα άνθη των αρχαίων φιλοσόφων και των νέων διανοητών. Μαζεύει με ευαισθησία, τους ανθούς και της χωριάτικης και της λόγιας σύγχρονης γλώσσας. Ο υψιπέτης ποιητικός της λόγος επιβάλλει την παράφραση: «Ποιήτρια τις έστιν…» στην Καστοριά, με αναμφισβήτητο δικαίωμα «στων ιδεών την πόλι», όπως θα έλεγε και πάλι ο Καβάφης. Η ποιητική συλλογή «Εναέτια Ιμάτια» της Βενετίας Σιώντα, χάρισμα του Στάθη Πελαγίδη, μαζί με εμπεριστατωμένο κριτικό σημείωμά του, υπήρξε μια ευφρόσυνη ανακάλυψη για τη στήλη, μαζί με τη διαπίστωση πως είναι αγάρροος η πηγή της ελληνικής έμπνευσης ακόμα και στους καιρούς μας.

η ατζέντα της ημέρας Θέατρο Ο μονόλογος του Βασίλη Κατσικονούρη «Το Μπουφάν της Χάρλεϊ... ή πάλι καλά» σε σκηνοθεσία του Πέτρου Ζούλια, με την Αννα Παναγιωτοπούλου, ανεβαίνει από αύριο και για οκτώ παραστάσεις στο θέατρο «Αθήναιον» (Β. Ολγας 35, τηλ.: 2310/832.060). Η ιστορία μιας γυναίκας που εγκλωβίστηκε σε μια ζωή δίχως επιλογές. Και τώρα βρίσκει την ευκαιρία να μιλήσει στο γιο της, όχι για να του γκρινιάξει, αλλά για να του εξηγήσει… Μουσική Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης συμπράττει με το μουσικό Κώστα Χανή

(κρουστά, σαντούρι) για την παρουσίαση του έργου του «Κρούσεις και Πνοές» στη συναυλία που δίνεται απόψε, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.938). Εκθεση Η πρώτη ατομική έκθεση του Νάσου Χαλκίδη με τίτλο «Α-πρόσωπα Α-λήθη» φιλοξενείται στην Αποθήκη 9 (λιμάνι Θεσσαλονίκης) έως τις 16 Ιουνίου. Πρόκειται για ένα σύνολο ζωγραφικών πορτρέτων σε καμβά, εικαστικές εγκαταστάσεις και μια performance που θα πραγματοποιηθεί με τη συμμετοχή του κοινού.

«Ατιμο κόκκινο» ονομάζεται η παράσταση της ομάδας «Oberon» που φιλοξενείται σήμερα, στις 21.00, με ελεύθερη είσοδο, στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/200.200).

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για σήμερα, Πέμπτη, προβλέπονται λίγες νεφώσεις οι οποίες τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες θα αυξηθούν και θα σημειωθούν τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

Για αύριο, Παρασκευή, προβλέπονται σποραδικές βροχές και καταιγίδες, πιθανώς κατά τόπους ισχυρές. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ και στα ανατολικά βόρειοι βορειοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 11 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 11 23

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 16 28

ΚΟΖΑΝΗ 12 25

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 17 28

Α Υ Ρ Ι Ο

ΛΑΡΙΣΑ 17 27

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται τοπικές νεφώσεις αυξημένες κυρίως τις μεσημεριανές και απογευματινές ώρες, οπότε και θα σημειωθούν σποραδικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες κυρίως στα γύρω ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 17 28 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18 30

ΑΘΗΝΑ 20 29

ΚΑΒΑΛΑ 18 28

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17 28

ΚΟΖΑΝΗ 11 24

Ë 2

ΤΡΙΠΟΛΗ 13 26

È 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 26

ΚΑΒΑΛΑ 18 24

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 18 26

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19 31

ΤΡΙΠΟΛΗ 13 25

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 20 23

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 28

ΑΘΗΝΑ 20 29

Í 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 19 23

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 18 25

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 17 25

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......11- 17 ΛΟΝΔΙΝΟ .... 13-23 ΡΩΜΗ ..............14-25 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..........................13- 24 ΟΣΛΟ ...........12- 23 ΠΑΡΙΣΙ .......... 10- 23 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....14- 25 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................18- 26 ΚΙΕΒΟ ........... 18-29 ΜΑΔΡΙΤΗ ........9-20 ΜΟΝΑΧΟ ......10- 21 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .....18-23

σαν σήμερα 1882

1896

1964

1985

Τζ. Γκαριµπάλντι

Ραδιόφωνο

Αραφάτ

Εκλογές

Πεθαίνει ο Ιταλός επαναστάτης Τζουζέπε Γκαριμπάλντι. Τα κατορθώματά του βοήθησαν ώστε η Ιταλία να πραγματοποιήσει την πολιτική της ένωση και να απαλλαγεί από τους Αυστριακούς.

Ο Γουλιέλμο Μαρκόνι λαμβάνει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το ραδιόφωνο.

Ο Γιάσερ Αραφάτ ιδρύει στην Ιερουσαλήμ την Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Ιερουσαλήμ PLO.

Ο Ανδρέας Παπανδρέου κερδίζει για δεύτερη συνεχόμενη φορά τις εκλογές. Το ΠΑΣΟΚ λαμβάνει 45,8%, η Νέα Δημοκρατία 40,8% και το ΚΚΕ 9,8%.

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Ανοίγει ο δρόµος για αργία του Π. Ψωµιάδη Καθαρογράφηκε και διαβιβάζεται σήµερα η καταδικαστική απόφαση του Εφετείου ΤΩΝ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Δύο μήνες μετά την καταδικαστική απόφαση της Δικαιοσύνης σε βάρος του Παναγιώτη Ψωμιάδη, ανοίγει ο δρόμος για την επιβολή και των προβλεπόμενων διοικητικών κυρώσεων κατά του περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, με την επιβολή της αργίας από τη θέση του περιφερειάρχη Kεντρικής Μακεδονίας, που κατά πολλούς θα σημάνει την αρχή του τέλους για την πολιτική του καριέρα.

γκυρες πηγές αναφέρουν ότι η απόφαση µε την οποία το Πενταµελές Εφετείο επέβαλε στις 7 Απριλίου την ποινή της 12µηνης φυλάκισης µε τριετή αναστολή στον κ. Ψωµιάδη έχει πλέον καθαρογραφεί και διαβιβάζεται σήµερα στην Εισαγγελία Εφετών. Οι ίδιες πηγές επισηµαίνουν ότι είναι πλέον θέµα χρόνου και η κοινοποίησή της από την Εισαγγελία στο γραµµατέα της Αποκεντρωµένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης, Ευθύµιο Σώκο, και ίσως να γίνει και εντός της ηµέρας.

Εν αναµονή Το επόµενο βήµα, όπως άλλωστε έχει γίνει γνωστό, είναι να εφαρµόσει ο κ. Σώκος τη νοµοθεσία και να θέσει σε αργία τον Παναγιώτη Ψωµιάδη. Πάντως χτες στην Αποκεντρωµένη Δι-

οίκηση δεν υπήρχε καµιά πληροφορία για την εξέλιξη των διαδικασιών στα δικαστήρια. Σηµειωτέον ότι δύο φορές το προηγούµενο διάστηµα, υπάλληλός της είχε µεταβεί στο δικαστικό µέγαρο, προκειµένου να παραλάβει την καθαρογραµµένη δικαστική απόφαση, αλλά είχε αποχωρήσει άπρακτος, καθώς είχε λάβει την απάντηση ότι δεν ήταν έτοιµη. Η τελευταία φορά ήταν πριν από περίπου δέκα ηµέρες. Ωστόσο, ο κ. Σώκος, σε ό,τι αφορά στο θέµα της αργίας του περιφερειάρχη, έχει πει σε ανύποπτο χρόνο σε συνεργάτες του ότι από τη στιγµή που θα παραλάβει την απόφαση του δικαστηρίου, θα κάνει αυτό που επιτάσσει ο νόµος, αφού προηγουµένως τη µελετήσει προσεκτικά.

Τι προβλέπεται Με βάση τον «Καλλικράτη», ο ελεγκτής νοµιµότητας, στη συγκεκριµένη περίπτωση ο γραµµατέας της Αποκεντρωµένης Διοίκησης, «οφείλει να θέσει τον καταδικασθέντα σε κατάσταση αργίας, ώσπου να εκδοθεί τελεσίδικη αθωωτική απόφαση, οπότε και αίρεται αυτοδικαίως η αργία». Ο Κώδικας Δήµων και Κοινοτήτων του 2006 προσδιορίζει µε ακόµη µεγαλύτερη ακρίβεια τα επόµενα βήµατα, προβλέποντας γραπτή κλήση του εγκαλουµένου, δηλαδή του κ. Ψωµιάδη σε απολογία εντός διαστήµατος δέκα ηµερών. Δεν είναι όµως προς στιγµήν σαφές αν ισχύουν νοµικά και τα επόµενα βήµατα που ορίζει ο Κώδικας, βάσει των οποίων η επιβολή της αργίας προ-

ϋποθέτει τη σύγκληση Πειθαρχικού Συµβουλίου, υπό τον πρόεδρο Πρωτοδικείου, όπου µετά από µυστική διάσκεψη αποφασίζεται, σε δύο µήνες το αργότερο, αν είναι σκόπιµη η επιβολή ή µη της ποινής της αργίας. Οπότε η επιθυµία των πολιτικών αντιπάλων του κ. Ψωµιάδη να τον δουν εκτός κάδρου το συντοµότερο δυνατό ίσως καθυστερήσει κι άλλο. Αλλωστε ακόµη και αν τεθεί τελικά σε αργία, ο περιφερειάρχης έχει δικαίωµα να προσβάλει την «τιµωρία» του προσφεύγοντας στον υπουργό Εσωτερικών και στη συνέχεια στο Αρειο Πάγο και στο ΣτΕ.

«∆εν είναι εύκολη υπόθεση...» Από την πλευρά του ο κ. Ψωµιάδης έχει ετοιµάσει τη στρατηγική που θα ακολουθήσει σε νοµικό επίπεδο και η οποία περιλαµβάνει προσφυγή στον Αρειο Πάγο για αναίρεση της απόφασης. Με την κοινοποίηση της απόφασης της αργίας στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, ο κ. Ψωµιάδης τίθεται σε αργία και αναλαµβάνει ο αναπληρωτής του, που είναι ο αδελφός του, Διονύσης. Αν η απόφαση τελεσιδικήσει στον Αρειο Πάγο, ο σηµερινός περιφερειάρχης κηρύσσεται έκπτωτος και ακολουθούν εκλογές στην παράταξή του για την ανάδειξη του νέου επικεφαλής. Ο κ. Ψωµιάδης έλεγε χτες στους συνεργάτες του ότι ο ίδιος δε σκοπεύει να πάει σπίτι του, αλλά θα παραµείνει στο γραφείο του, ενώ σηµείωσε µε νόηµα ότι η υπόθεση της αργίας δεν είναι µια εύκολη υπόθεση.

«∆ε συνυπογράφω το λάθος», λέει ο Αντώνης Σαµαράς «Οχι, δεν προσυπογράφω το λάθος». Αυτό ήταν το μήνυμα που έστειλε χτες το βράδυ από το Ηράκλειο ο Αντώνης Σαμαράς, ο οποίος εξαπέλυσε σκληρή επίθεση κατά της κυβέρνησης για την πολιτική που ακολουθεί το τελευταίο διάστημα. Μάλιστα ο πρόεδρος της ΝΔ μίλησε για πρώτη φορά σε προσωπικό επίπεδο. «Ξέρετε ποιος είμαι. Λέω "όχι" και εννοώ "όχι". Εχω λόγο και τον τιμώ. Κάποτε αρνήθηκα να υποχωρήσω και έμεινα 11 χρόνια σπίτι μου. Υστερα γύρισα, αλλά δεν γύρισα, για να υποχωρήσω. Γύρισα, για να παλέψω. Και το λάθος δεν το συνυπογράφω», σημείωσε χαρακτηριστικά. Και συμπλήρωσε: «Πέρσι με

εμφάνιζαν άκαμπτο, γιατί είπα "όχι". Σήμερα πάνε να με εμφανίσουν ίδιο με τους άλλους, με εκείνους που είπαν "ναι". Ομως, όπως και να το κάνουν, δεν είμαστε όλοι ίδιοι». Στην κυβέρνηση άσκησε σκληρή κριτική. «Εμείς δεν είμαστε όπως το ΠΑΣΟΚ του Γιώργου Παπανδρέου. Δε γυρνάμε σε στιγμές κρίσης να τάζουμε στους πάντες τα πάντα. Κακά τα ψέματα. Λεφτά δεν υπάρχουν και όσοι έλεγαν ‘’λεφτά υπάρχουν’’ απλώς σας κορόιδευαν», τόνισε ο πρόεδρος της ΝΔ, ενώ επέμεινε στο θέμα της επαναδιαπραγμάτευσης: «Εμείς ζητάμε επαναδιαπραγμάτευση, γίνουν δε γίνουν οι εκλογές». Ν.Ο.

Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης έχει ετοιμάσειτη στρατηγική που θα ακολουθήσει σε νομικό επίπεδο και η οποία περιλαμβάνει προσφυγή στον Αρειο Πάγο για αναίρεση της εφετειακής απόφασης

Αντιεξουσιαστές εισέβαλαν στο γραφείο του Χ. Καστανίδη Ενταση προκλήθηκε χτες το πρωί στο γραφείο του υπουργού Δικαιοσύνης, Χ. Καστανίδη, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, όταν λίγο μετά τις 11 π.μ. εισέβαλαν ξαφνικά εννέα άτομα που αυτοπροσδιορίζονταν ως αντιεξουσιαστές, ενώ άλλοι παρέμειναν στην είσοδο. Οι υπάλληλοι και επισκέπτες που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο χώρο, συνολικά οκτώ άτομα, τρομοκρατήθηκαν, καθώς, όπως έλεγαν, οι «εισβολείς» είχαν επιθετική συμπεριφορά. Από τους συνεργάτες του υπουργού ζητούσαν για αρκετή ώρα με επιμονή να μεταδώσουν με φαξ ανακοίνωση συμπαράστασης σε «συντρόφους»,

όπως έλεγαν, που είναι προφυλακισμένοι για συμμετοχή στην τρομοκρατική οργάνωση «Επαναστατικός Αγώνας». Πριν πάντως τα πνεύματα οξυνθούν περαιτέρω, έφτασαν αστυνομικοί που είχαν ειδοποιηθεί από τους υπαλλήλους του γραφείου και συνέλαβαν τους εννέα που βρίσκονταν μέσα στο χώρο. Οι υπόλοιποι, που είχαν συγκεντρωθεί στην είσοδο της πολυκατοικίας, αποχώρησαν μόνοι τους λίγο αργότερα. Πάντως οι προσαχθέντες αφέθηκαν τελικά ελεύθεροι, καθώς οι συνεργάτες του υπουργού δεν θέλησαν να υποβάλουν μηνύσεις σε βάρος τους. Α.Σ.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

η άποψή μας

Ενα ολισθηρό µονοπάτι Η Ελλάδα δεν είναι η καλύτερη χώρα στον κόσµο. Ούτε έχει και την καλύτερη δηµοκρατία. Αντίθετα, στις µέρες µας κλυδωνίζεται από τεράστια προβλήµατα, οικονοµικά, µε αρνητικό αντίκτυπο στην κοινωνία. Ωστόσο, δεν είναι µία τριτοκοσµική χώρα. Δεν είναι µία θεοκρατική χώρα. Δεν είναι µία χώρα υπό καθεστώς συνταγµαταρχών ή µιας άλλης χούντας. Καλώς ή κακώς, στη σύγχρονη εποχή η δηµοκρατία είναι αντιπροσωπευτική και όχι άµεση. Οι βουλευτές ψηφίζονται για κάποια χρόνια και όταν ξανάρθουν στην κρίση του λαού υπερψηφίζονται ή καταψηφίζονται κατά το δοκούν. Στο χέρι του ελληνικού λαού είναι να τους στείλει στο σπίτι τους. Αν βεβαίως απογοητευτεί από την ασκούµενη πολιτική και γυρίσει την πλάτη γενικά στην πολιτική, είτε µε την αποχή είτε µε το λευκό και το άκυρο, τότε τα έγκυρα ψηφοδέλτια, ακόµα και αν αναφέρονται στους µισούς ή και λιγότερους από τους µισούς ψηφοφόρους, συγκροτούν τη Βουλή και αναδεικνύουν την κυβέρνηση της χώρας. Η προχτεσινοβραδινή πολιορκία του Κοινοβουλίου είναι µια εξέλιξη που πρέπει να προβληµατίσει. Μπορεί να είναι πρακτική µίας µικρής οµάδας των «αγανακτισµένων» και να µην εκπροσωπεί την πλειοψηφία του ελληνικού λαού, αλλά ωστόσο εγγράφει µία υποθήκη σε επικίνδυνη ατραπό. Σε ένα µονοπάτι που δε βγάζει πουθενά παρά µόνο στο χάος και σε ακόµη µεγαλύτερη απώλεια της εθνικής κυριαρχίας. Αν λείψει η ελληνική κυβέρνηση και οι Ελληνες βουλευτές, οι ξένοι θα κυβερνούν ακόµη πιο άµεσα, µε ακόµη πιο ευθύ τρόπο. Σε τελευταία ανάλυση, οι ξένοι που τώρα αποφασίζουν µαζί µε την κυβέρνηση της χώρας, είναι αυτοί που βάζουν τα λεφτά για να πληρώνονται οι µισθοί και οι συντάξεις. Εµείς ως χώρα δε φτάσαµε ακόµη στο σηµείο αυτά που βγάζουµε να είναι περισσότερα από αυτά που ξοδεύουµε ως Δηµόσιο, ως κράτος. Από αυτήν την άποψη πιθανή παγίωση τέτοιων αντιδράσεων στη Βουλή ή επέκτασή τους µπορεί να λειτουργεί κατευναστικά στο θυµικό των πολιτών που βλέπουν πετσοκοµµένους τους µισθούς και τις συντάξεις τους, αλλά στην ουσία οδηγεί σε µια κατεύθυνση που είναι εις βάρος τους. Κάθε περιορισµός του κοινοβουλευτισµού θα οδηγήσει σε άλλες καταστάσεις. Βεβαίως, σε µια δηµοκρατία ο καθένας µπορεί να εκφράσει τις απόψεις του απέναντι στον κάθε πολιτικό. Ακόµη και να φερθεί άκοµψα. Ο πολιτικός ως δηµόσιο πρόσωπο οφείλει να είναι εκτεθειµένος στη δηµόσια κριτική, ακόµη και χλεύη. Αλλο αυτό όµως και άλλο ο αποκλεισµός του Κοινοβουλίου και ο «λιθοβολισµός» επί δικαίων και αδίκων.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Οι «αναγκασµένοι» κι οι «αγανακτισµένοι» Πολλά σπιτικά έχουν αυτήν τη στιγμή έναν άνεργο. Αυτό δείχνουν οι αναγωγές των στατιστικών στοιχείων. Φυσικά, των επίσημων στοιχείων του ΟΑΕΔ, όχι των πραγματικών (αδήλωτων). Ο πραγματικός αριθμός των ανέργων είναι σίγουρα πολύ μεγαλύτερος και είναι βέβαιο ότι για διάφορους λόγους παραμένει αφανέρωτος. Το πρόβλημα όμως είναι εδώ και φαίνεται. Αυτήν την ώρα κι ενώ συζητάμε για το Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα Σταθερότητας, τις αποκρατικοποιήσεις διά χειρός τρόικας και τη δόση που παζαρεύουμε, το υπουργείο Εργασίας ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ ΘΕΟ∆ΩΡΑΚΙ∆Η προχωρά σε άλλη μια σπουδαία καιlazth@ekdotiki.gr νοτομία που αφορά τους νέους. Αυτούς που θα μπαίνουν από τούδε και στο εξής στην αγορά εργασίας κι είναι κάτω των 25 ετών. Αυτούς λοιπόν θα τους περιμένει άλλη μια δυσάρεστη έκπληξη: θα πληρώνονται με το 80% του χαμηλότερου μισθού της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας, δηλ. από αυτόν το μισθό της πείνας θα παίρνουν και 20% λιγότερα στο χέρι! Η αγορά εργασίας και το εύρος της ήταν ήδη ζήτημα, οι χαμηλές απολαβές ήταν ήδη ζήτημα, τώρα μιλάμε πια για 20% λιγότερα από τα πολύ

λίγα… Η γενιά των 500 ευρώ, εφόσον βρει δουλειά! Ανήκω σε αυτούς που αύριο μπορεί να προσθέσουν δικούς τους ανθρώπους στους… άγραφους ανέργους. Σ’ αυτούς που δε θα ξέρουν τι να πουν στα παιδιά τους όταν επιχειρήσουν να βγουν στην αγορά (;) εργασίας. Οι διάλογοι ίσως είναι του τύπου: υπομονή, κανείς δε χάνεται, όλο και κάτι θα βρεθεί, όπως έλεγαν οι γονείς των μεταναστών του ΄60, για να δουν τελικά τα παιδιά τους να την κάνουν για την αλλοδαπή. Οι λιγότερο εγωιστές θα βρούμε ίσως την ψυχραιμία να συμβουλεύσουμε τα παιδιά μας να βρουν έξω την τύχη τους, με την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής σε μια ανεπτυγμένη χώρα. Μπορεί κι οι ίδιοι τελικά να βρούμε τα κουράγια να αρχίσουμε από το μηδέν σε μια άλλη γλώσσα, αν εδώ το παιχνίδι είναι πια χαμένο. Θα είναι η νέα γενιά των «αναγκασμένων». Μέχρι εκείνη την ώρα οι πλατείες με τους «αγανακτισμένους» είναι κι αυτές μια κάποια λύση, που, αν δεν κυοφορούν το καινούργιο, την άλλη πολιτικοκοινωνική πρόταση, είναι τουλάχιστον μια αναζήτηση, ένα ανασκούμπωμα, μια αναδιάταξη του προγράμματος της κάθε μέρας. Μια συνύπαρξη σε λίγα τετραγωνικά χωρίς εκείνο το χαμένο ύφος του ανώνυμου πλήθους που πάει βιαστικό στη δουλειά, μια ανταλλαγή βλεμμάτων. Θα ‘χει εκεί μέσα και βολεμένους και χασομέρηδες. Θα ‘χει κι από τους άλλους όμως, αυτούς με την αναζήτηση στο βλέμμα…

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.339 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Από κόσκινο» 7.000 υπάλληλοι Συγχωνεύονται ή καταργούνται 75 οργανισµοί του ∆ηµοσίου ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ Ο Θ. Πάγκαλος παρουσίασε έναν ενδεικτικό κατάλογο των οργανισμών που οδηγούνται σε συγχώνευση ή κατάργηση, τονίζοντας ότι δεν έχουν ληφθεί ακόμη οι τελικές αποφάσεις

Σε επαναξιολόγηση από το ΑΣΕΠ ώστε να παραμείνουν σε άλλες υπηρεσίες του Δημοσίου οδηγούνται 7.000 υπάλληλοι, από 75 οργανισμούς που συγχωνεύονται ή καταργούνται.

αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, ανακοίνωσε χτες ότι η διαδικασία αυτή θα πραγµατοποιηθεί τον ερχόµενο Οκτώβριο, ενώ παράλληλα άφησε ανοιχτό και ένα «παράθυρο» για όσους τυχόν δεν κριθούν ικανοί, διευκρινίζοντας ότι δε θα απολυθούν όσοι «αποτύχουν» στο ΑΣΕΠ. Ωστόσο, ο Θ. Πάγκαλος υπογράµµισε ότι αν το ΑΣΕΠ κρίνει ότι υπάρχουν εργαζόµενοι που δεν εµφανίζονται στη δουλειά τους, τότε θα φύγουν. Οι 75 µεγάλοι οργανισµοί, για τους οποίους ανακοινώθηκε λουκέτο ή συγχώνευση, απορροφούν κάθε χρόνο ως επιχορηγήσεις από το κράτος 2,16 δισ. ευρώ και µε τον περιορισµό τους η κυβέρνηση προσδοκά εξοικονόµηση πόρων ύψους 650 εκατοµµυρίων ευρώ, από το 2012 ώς το 2015. Μάλιστα, ο αντιπρόεδρος άφησε σε εκκρεµότητα και το χρόνο απορρόφησης στο Δηµόσιο για όσους επιτύ-

χουν µέσω ΑΣΕΠ και µεταταγούν, λέγοντας ότι «αυτό θα γίνει βαθµιαία».

Αιχµές Πάγκαλου για υπουργούς Ο Θ. Πάγκαλος παρουσίασε έναν ενδεικτικό κατάλογο, τονίζοντας ότι δεν έχουν ληφθεί ακόµη οι τελικές αποφάσεις, ενώ καταλόγισε ευθύνες σε υπουργεία στα οποία αν και έστειλε επιστολή για να υποδείξουν φορείς προς κατάργηση, οι ηγεσίες τους δεν ανταποκρίθηκαν: «Τα περισσότερα υπουργεία είπαν ότι

δε γνωρίζουν τέτοιους φορείς, ότι θέλουν να µελετήσουν το θέµα, ότι δεν έχουν χρόνο να ασχοληθούν... Για το λόγο αυτό γίνεται το µητρώο των δηµόσιων φορέων, ώστε, αν θέλουµε να ασκήσουµε τέτοιες πολιτικές, να απευθυνόµαστε στο µητρώο, όχι στα υπουργεία», δήλωσε ο αντιπρόεδρος. Χτες, δόθηκε στη δηµοσιότητα λίστα µε 11 από τους µεγαλύτερους οργανισµούς, σε σύνολο 75, που οδηγούνται σε κατάργηση, συγχώνευση ή αναδιάρθρωση τον Οκτώβριο. Πρόκειται για την ΚΕΔ, την ΕΤΑ, τον ΟΔΔΥ, την ΕΡΤ, τον

ΟΣΚ, τη ΔΕΠΑΝΟΜ, τη «ΘΕΜΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ», τον ΕΟΜΜΕΧ, τον ΕΙΝ, το ΕΘΙΑΓΕ και το ΙΓΜΕ. Ταυτόχρονα, ανακοινώθηκε ότι – εκτός των 75 οργανισµών, όπου οι διαδικασίες θα «τρέξουν» τον Οκτώβριο – σύντοµα θα προωθηθεί για ψήφιση στη Βουλή και άλλη λίστα µε 37 µικρούς σε µέγεθος οργανισµούς, που θα καταργηθούν ή θα συγχωνευθούν. Την ίδια ώρα, σύµφωνα µε πληροφορίες, στο τραπέζι πιθανών καταργήσεων έχουν πέσει και ζηµιογόνες δηµοτικές επιχειρήσεις, εάν αυτές δεν εξυγιανθούν σύντοµα.

Πυρά κατά της κυβέρνησης από το ΠΑΣΟΚ θεσσαλονίκης! Ενα μεγάλο «όχι» στην πολιτική του μνημονίου που εκφράστηκε άλλοτε με τοποθετήσεις έκδηλης αγωνίας και ανησυχίας για το μέλλον και άλλοτε με υψηλούς τόνους κατέθεσαν στελέχη του ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης που συγκεντρώθηκαν χτες στο αμφιθέατρο του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου. Το ενδιαφέρον αυτής της συγκέντρωσης ήταν ότι αν και η συμμετοχή δεν ήταν μεγάλη, παρέστησαν κομματικά στελέχη από διαφορετικές εσωκομματικές ομάδες τα οποία συνδέει η αντίθεσή τους στην εφαρμοζόμενη πολιτική από την κυβέρνηση και η διάθεση που εξέφρασαν να «σηκώσουν κεφάλι» κηρύσσοντας σε όλους τους τόνους ότι υπάρχει και άλλος δρόμος για την έξοδο από την κρίση. Είναι χαρακτηριστικό ότι την πρόσκληση γι’ αυτήν την εκ-

δήλωση απηύθυνε μια ομάδα κομματικών παραγόντων που αυτοονομάζεται «Πρωτοβουλία διαλόγου για την άλλη πολιτική», στην οποία μετέχουν μεταξύ άλλων κομματικοί παράγοντες όπως οι Γ. Χαλβατζόγλου, Κ. Μαμέλης, Θ. Σιάτρας και στελέχη της νέας γενιάς, όπως ο Θ. Τζίμας και ο Α. Ελευθεριάδης. Από τις πιο σκληρές τοποθετήσεις χτες ήταν αυτή του μέλους της ΝΕ Α’ Θεσσαλονίκης Γ. Στεφάνου, που υποστήριξε ότι «η συμμετοχική δημοκρατία του Γ. Παπανδρέου μόνο σε ολοκληρωτικά καθεστώτα ομοιάζει» και ότι «η ρητορική της κυβέρνησης θυμίζει ανακοινώσεις της Βόρειας Κορέας προς τη Νότια Κορέα».

«Να βγούµε έξω» Σε ανάλογο μήκος κύματος, ο Α.

Ελευθεριάδης μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Νεολαίας του ΠΑΣΟΚ κατήγγειλε τρομοκρατία από την πλευρά της κυβέρνησης που εκδηλώνεται με εκβιαστικά διλήμματα. «Διεκδικούμε το ΠΑΣΟΚ που μας πήρανε. Να βγούμε έξω για να καταλάβει ο κόσμος ότι υπάρχει ένα κομμάτι του ΠΑΣΟΚ που δεν πρόδωσε τις ιδέες και τους αγώνες», είπε η Θ. Περιβολίδου, μέλος της ΝΕ Α’ Θεσσαλονίκης η οποία και χειροκροτήθηκε, ενώ ο Θ. Τζίμας τόνισε ότι υποχρέωση όσων διαφωνούν με αυτήν την πολιτική είναι να κάνουν ένα βήμα παραπάνω από το να γίνουν ενοχλητικοί και πολλά βήματα πάνω από τους «αγανακτισμένους». ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Καταδικάστηκε η «πολιορκία» της Βουλής Για επεισόδιο που αμαυρώνει τις κινητοποιήσεις κάνει λόγο η κυβέρνηση με αφορμή τις ύβρεις και τους προπηλακισμούς που δέχτηκαν βουλευτές και υπάλληλοι του Κοινοβουλίου προχτές το βράδυ, από ομάδα διαδηλωτών που επιχείρησε να εγκλωβίσει όσους βρέθηκαν μέσα στη Βουλή. Πρόκειται για «πρακτικές που το μόνο που μπορούμε να πούμε ότι είναι καταδικαστέες και οι οποίες αμαυρώνουν την αυθόρμητη κίνηση των πολιτών, οι οποίοι εκφράζουν, με έναν συγκεκριμένο τρόπο την απογοήτευσή τους ή ακόμη και την αγανάκτησή τους από το πολιτικό σύστημα», δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής. Ο πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος, τόνισε από την πλευρά του πως «η συλλήβδην απαξίωση θεσμών και προσώπων υπονομεύει τον Κοινοβουλευτισμό, ο οποίος αποτελεί εγγύηση που κατακτήθηκε με αγώνες και θυσίες από τον ελληνικό λαό. Η Ιστορία έχει δείξει ότι γενικευμένο κλίμα απόρριψης της Κοινοβουλευτικής Δημοκρατίας, όπου αυτό εκδηλώθηκε, είχε τραγικές συνέπειες για το λαό». Αποστάσεις πήρε από τις συγκεκριμένες συμπεριφορές και ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, κάνοντας λόγο για «ακραίες συμπεριφορές» που θα πρέπει να μην επιτρέψουν οι πολίτες, ενώ από τα κόμματα της Αριστεράς ανάλογο μήνυμα έστειλε ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης, ζητώντας από τους διαδηλωτές να απομονώσουν τα ακραία στοιχεία και να διαφυλάξουν τις κινητοποιήσεις «από όσους επιχειρήσουν να τις καπελώσουν».

Υβρεις και απειλές Ο αποκλεισμός επιχειρήθηκε από μία ομάδα διαδηλωτών, οι οποίοι αρχικά φώναξαν συνθήματα εναντίον των βουλευτών, στη συνέχεια προσπάθησαν χωρίς επιτυχία να εισέλθουν στον περιβάλλοντα χώρο του Κοινοβουλίου και εξαπέλυσαν αργότερα ύβρεις και απειλές κατά των βουλευτών και των υπαλλήλων που αποχωρούσαν. Εν όψει αυτού του σκηνικού, πολλοί ήταν οι βουλευτές που αναζήτησαν εναλλακτική λύση για να αποχωρήσουν από το Κοινοβούλιο και τελικά έφυγαν μέσα από τον Εθνικό Κήπο, που γειτνιάζει με τη Βουλή, συνοδευόμενοι από αστυνομικούς και πυροσβέστες οι οποίοι άναψαν φακούς... Α.Φ.

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Βιώσιµη ευηµερία και αλληλεγγύη Το Μάιο του 2010, ο Ντανιέλ Κον Μπεντίτ είχε πει ότι «ζητούν από την Ελλάδα το αδύνατο». Ενα χρόνο µετά, επιβεβαιώνεται ότι οι αρχικοί υπολογισµοί έχουν πέσει έξω και η αποφυγή της στάσης πληρωµών θα απαιτήσει αρκετά επιπλέον δισεκατοµµύρια ευρώ πρόσθετων µέτρων και ακόµη µεγαλύτερα ποσά πρόσθετων δανείων. Τι δεν πήγε καλά; Οι σχεδιασµοί του Μηχανισµού Στήριξης για την έκταση της ύφεσης το 2010: έπεσαν έξω και για τον πληθωρισµό (αντί για 1,9% ξεπέρασε το 4,5%). Η είσπραξη των δηµόσιων εσόδων: η κυβέρνηση δεν έχει δείξει πολιτική βούληση για σαρωτικούς ελέγχους και για αυστηρά µέτρα κατά των περιουσιών που δηµιουργήθηκαν µε διαφθορά και φοροδιαφυγή. Ακόµη και η τρόικα συµφιλιώνεται µε την ιδέα ότι η φοροδιαφυγή ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ θα µείνει υψηλή. Η πρόΤΡΕΜΟΠΟΥΛΟΥ* βλεψη ότι η Ελλάδα από τα τέλη του 2011 θα επανέλθει σταδιακά στις αγορές οµολόγων διαψεύδεται πλήρως. Η αποτυχία τους έχει σοβαρό αντίκτυπο στην κοινωνία. Η ανεργία τσακίζει, οι µισθοί συρρικνώνονται, το κόστος ζωής ανεβαίνει, όλοι περιµένουν ακόµη χειρότερα. Οι πολίτες αισθάνονται ότι οι θυσίες τους δεν αποδίδουν, η χώρα διασύρεται από βορειοευρωπαϊκές κυβερνήσεις που παραβλέπουν τις δικές τους σοβαρές ευθύνες για την κρίση του ευρώ. Με συνευθύνη της Κοµισιόν, αντί για δηµοσιονοµική εξυγίανση, γίνεται επίθεση στην κοινωνική και περιβαλλοντική βιωσιµότητα. Τα εισιτήρια των αστικών συγκοινωνιών ακρίβυναν κατά 40%, τα 2/3 του σιδηροδροµικού δικτύου έκλεισαν ή υπολειτουργούν, οι πόλεις µένουν µε το 1/4 του πρασίνου που απαιτούν οι ευρωπαϊκές προδιαγραφές, καθώς η άκτιστη δηµόσια γη εκποιείται, προωθούνται οι επιφανειακές εξορύξεις, τα γήπεδα γκολφ κ.λπ. Ως ελληνική κοινωνία αναµφίβολα χρωστάµε βαθιές αλλαγές. Οµως το δηµόσιο χρέος είναι αδύνατο να αποπληρωθεί στο σύνολό του. Οι όροι της απαραίτητης αναδιάρθρωσης επηρεάζονται από το οικονοµικό περιβάλλον που διαµορφώνει η ευρωζώνη για τις ασθενέστερες οικονοµίες. Στο τραπέζι πρέπει να τεθούν όχι µόνο θέµατα επιτοκίων, επιµήκυνσης και «κουρέµατος», αλλά και ζητήµατα ευρωπαϊκής νοµισµατικής και περιφερειακής πολιτικής. Χρειαζόµαστε ένα Σύµφωνο Βιώσιµης Ευηµερίας και ένα αλληλέγγυο όραµα για την Ευρώπη. Οποιαδήποτε λύση θα πρέπει να είναι ευρωπαϊκή. Οχι µόνο για το χρέος αλλά και για την κοινωνία των πολιτών. Αυτήν που εκδηλώνει άφοβα πια τις διαθέσεις της απέναντι στους κενούς λόγους των κατεστηµένων πολιτικών. Η κινητοποίηση, ειδικά των νέων ανθρώπων, οι οποίοι νιώθουν να τους απαγορεύουν το δικαίωµα στο όνειρο, στη δουλειά, στη ζωή, είναι ενθαρρυντική. Το ίδιο και η αποτροπή κάθε προσπάθειας καπελώµατος των πρωτοφανών κινητοποιήσεων. Για τους πολίτες υπάρχει διέξοδος, όπως υπάρχει και για τη χώρα. *Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΡΕΜΟΠΟΥΛΟΣ είναι ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων

Αιχµηρρόόςς όπως πάντα ο Στράτος Σιμόποτουλμέοςων,

Αιχμη γωγικών αμματέας παρα αναπληρωτής γρ ή συνάντησή του με τους δη ιν εσ ήχτ εξ η ήν στ , ρχ Δ της Ν κης. Κατα της Θεσσαλονί μοσιογράφους οψήφιος βουλευ υπ ι να εί να α γι αι το γησε ότι κινείτ ότι θα σεβαστεί σαλονίκης και ς, ενώ χατής στην Α’ Θεσ ικές διαδικασίε ετ σχ ς τι ι κα ό Δημήτρης καταστατικ γονός ότι και ο γε το κό τι θε ε Μια λίστα ρακτήρισ μπει στη λίστα. να εί υμ ιθ επ ος τές δε θα είΠανοζάχ ηρά, οι βουλευ χμ αι πε εί ς ω που, όπ μόνοι τους! την έφτιαχναν να η ησ Ν.Ο. ρρ τί αν χαν

Λίγες ώρες έµειναν, πρόεδρε...

ν Λόρκααπληρωτής γραμματέας παραγωενγικώ ο το

Ο αν δεχούμ ρακτήρισε καλο χα Δ Ν ς όπως τη ν ω τομέ ν πολιτών, που, ω έν σμ τι ακ αν μια αμφικίνημα των αγ τικό σύστημα, λι πο το ί τε βη ά, γιατί δε είπε, αμφισ δεν τον ακουμπ ς ω ντ πά υ πο τικού συσβήτηση μέρος του πολι υ το ό υτ εα ν παλιούς του θεωρεί το ε πάντως τους ηκ ήθ υμ Θ . ος στήματ σο Τζήκα, Σίμο Δ’ Γυμνάσιο Τά ο στ ές ητ αθ συμμ λά και τον Διο ο Τσιότρα, αλ ργ ς ώ τη Γι , ια δη κε λί άρ ιη Δαν τη δι να κάνει κατά ντιστήριό του, νύση Ψωμιάδη ρο φ ο στ η ασ στ τί αν δικτατορίας όρκα... Ν.Ο. διαβάζοντας Λ

µφάνιση ηστα γραφεία της ΝΔ έκανε Επανεεμ φάνισ ουσίας

Επαν χρόνια απ ό σχεδόν δύο ματέας πολιχτες ύστερα απ . Ο πρώην γραμ ος λι χά ρα Κα ύθησε στη ο Νίκος ς ΝΔ παρακολο τη ού σμ ια εδ Αθλητισμού, τικού σχ δρίαση της ΟΚΕ δύο συνδένε συ τη ύ ρο Συγγ . Οι Γιάννη Ιωαννίδη και η παρουν με ομιλητή τον ω όν χρ ωπική φιλία ε στην κίνηση ονται με προσ ιν τε νέ συ ύ» μάλλον θο αν «ξ του Εραυ το α δρ σί αντιπρόε ος ο ς τω άν Π . να κατέβει Καραχάλιου το σκέφτεται ύ κο ια μπ λυ Ο σιτέχνη . στην Α’ Πειραιά Ν.Ο. για βουλευτής

μάζει Για τηείνδοεςο«Ζλαάπίαπειο 2» για τη νεολαίαπρεταγοιμα το-

Ενα ζεται να δήλωση σχεδιά ει τις προτάη ΟΝΝΕΔ. Η εκ ι θα περιλαμβάν κή κρίση, κα να θή Α ην ποιηθεί στ ν οικονομι ας της ΝΔ για τη ς νέες. Μάλιστα σεις της νεολαί ι τι κα στους νέους ι ένα που αφορούν άζιοι», θα είνα αλ «γ οι υν λο έλ έες όπως προαναγγ στολογημένο σχέδιο. Από ιδ κο ι ρεαλιστικό κα Ν.Ο. καλά πάνε...

ς Κρήχητητης ς Κρήτης μετατρέπεται Η µάχηιντη ργ ού ια μά μμαχία στη

Σε κα ρατική Συ Δ με τη Δημοκ Ν ς τη ρα και ισχυρών ντ κό η ν υποψηφίων ρα άγ ος πρ μαρά στο μεγαλόνησο Η παρουσία Σα και όχι ν. ω ντ γό ρα πα τάσεις, τοπικών τις τοπικές εν σε έρω πύ ω αζ Κονταξάκη. Βλ νησί αν η του Γιώργου εσ ηότ όθ οδ υπ ει ην αδ στ μόνο της μη και η υπόθεση λά πετε, συνέπεσε ατα -δημόσια αλ μμ κό ο δύ τα ου σε όπ ιο θα δώ ι σης του ΟΦΗ, ηκαν για το πο σθ νί κω αγ δι και υπόγειαιμία... στήριξη. Ψυχρα Ν.Ο. την πιο ισχυρή

είπαν...

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ Πρώην βουλευτής της ΝΔ «Αν η ΝΔ πει ‘’ναι’’ στο μεσοπρόθεσμο, νομίζω ότι θα έχει πρόβλημα με τη βάση της παράταξης». Η «γαλάζια» βάση το γνωρίζει;

ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΝΤΗΣ Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ «Το κίνημα των αγανακτισμένων πολιτών υπογραμμίζει την κρίση νομιμοποίησης των εφαρμοζόμενων πολιτικών». Και η κρίση του ευρώ;

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΓΙΑΚΟΥΜΑΤΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Γιατί πρέπει οι πολίτες να ρίχνουν συλλήβδην την ευθύνη στους πολιτικούς; Πάμε σε μια λογική ότι όλες οι ξανθιές είναι Τζούλιες». Υπονοείτε ότι δεν είναι;

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Παρτεριού συνέχεια στους οποίους πιθανόν θα θέλατε να κάνετε ερωτήσεις», απάντησε ο δήμαρχος και ενημέρωσε ότι ο Π. Αβραμόπουλος έτυχε να βρίσκεται εκτός Θεσσαλονίκης για προσωπική του υπόθεση. Οσο για το... παρτέρι και τις καταγγελίες που έγιναν, είπε ότι πρόκειται για «μπούρδες, κουτσομπολίστικα και κατινίστικα πράγματα», ενώ, αναφερόμενος σε έναν από τους ιδιοκτήτες του καφέ, για χατίρι του οποίου μετακινήθηκε το παρτέρι, πρόσθεσε: «Σας το λέω, ο Δάρδας είναι ξάδελφός μου». Είπε, μάλιστα, πως άλλος ιδιοκτήτης καφετερίας ανακίνησε το θέμα! Ε.Β.

μποξέρ

«Να καταγράψουμε απουσίες ή παρουσίες;», ρωτήσαμε χτες τον Γιάννη Μπουτάρη όταν τον είδαμε να καταφτάνει με ορισμένους αντιδημάρχους του (κ.κ. Γούλα, Ζέρβα, Καπόν και Κουράκη) για την προγραμματισμένη συνέντευξη Τύπου, με θέμα τα τραπεζοκαθίσματα. Η ερώτηση στόχευε σε σχόλιο του δημάρχου για τις διαμαρτυρίες που αντιμετώπισε από μερίδα της δημοτικής του ομάδας για το χειρισμό της διοίκησης στο γνωστό πια θέμα που προέκυψε με το ξήλωμα ενός παρτεριού στον πεζόδρομο της Ικτίνου. «Η λογική είναι ότι είμαστε μια ομάδα και φέρνω μαζί μου τους αρμόδιους αντιδημάρχους,

επωνύμως Κόντρα 1 Ανοιχτή διαμάχη έχει ξεσπάσει μεταξύ του ΚΚΕ και του διευθύνοντα συμβούλου της ΕΥΑΘ, Νίκου Παπαδάκη. Τη φωτιά «άναψε» σχόλιο που κατά το ΚΚΕ έκανε ο κ. Παπαδάκης στο δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης, ότι σε κρίσιμες ιστορικές περιόδους για τη χώρα το συγκεκριμένο κόμμα δεν ήταν «εντάξει» στα πατριωτικά του καθήκοντα. Και χτες η «κόκκινη» οργάνωση της Θεσσαλονίκης τον κατήγγειλε σε ανακοίνωσή της ως υπάλληλο της άρχουσας τάξης που εκποιεί δημόσια περιουσία. Α.Σ.

Κόντρα 2 Ενημερώθηκε ο Κρητικός και αντέδρασε εξίσου αιχμηρά. «Τα όσα υποστηρίζει το ΚΚΕ ότι είπα δεν έχουν καμιά σχέση με την πραγματικότητα», δήλωσε. Για να συνεχίσει με το εξής «φαρμακερό» σχόλιο: «Αυτοί έχουν φτιάξει μια κατάσταση που είναι «Γιάννης κερνάει και Γιάννης πίνει», νομίζοντας ότι ασχολείται κανείς μαζί τους». Οπως φαίνεται, η κόντρα θα συνεχιστεί και τις επόμενες μέρες με «καυτές» τοποθετήσεις και από τις δύο πλευρές. Α.Σ.

Χωριστά Με χωριστά συλλαλητήρια θα εκδηλώσουν κι αυτήν τη φορά οι συνδικαλιστικές οργανώσεις την αντίδρασή τους για το νέο πακέτο μέτρων που ετοιμάζει η κυβέρνηση. Το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο και η Ενωση Δημοσιοϋπαλληλικών Οργανώσεων Θεσσαλονίκης έχουν απευθύνει κάλεσμα στους εργαζομένους να συγκεντρωθούν το Σάββατο, στις 10.30 το πρωί, στην πλατεία Αριστοτέλους. Το ΠΑΜΕ πάντως οργανώνει τη δική του διαμαρτυρία αύριο στις επτά το απόγευμα στο άγαλμα του Βενιζέλου. Α.Σ.

Αλλαγή σχεδίων

Θα θυμάται σίγουρα για καιρό ο Φίλιππος Πετσάλνικος (σκίτσο) την προχτεσινή νύχτα στη Βουλή. Ο έμπειρος κοινοβουλευτικός και πρόεδρος της Βουλής ήταν μέσα στους βουλευτές αλλά και τους υπαλλήλους της Βουλής που αποκλείστηκαν εντός του κτιρίου από τους αγανακτισμένους πολίτες και για αρκετή ώρα έπαιζε το ρόλο του αστυνομικού διευθυντή, επιβλέποντας την κατάσταση και αναζητώντας ασφαλείς δρόμους διαφυγής για όλους. Χτες, που ήρθε η ώρα του πολιτικού απολογισμού, έκανε μια δήλωση με νόημα. Εκφράζοντας την ανησυχία και τον προβληματισμό του και υπογραμμίζοντας «τους κινδύνους που ενέχουν τέτοια φαινόμενα για την ίδια τη δημοκρατία». «Η συλλήβδην απαξίωση θεσμών και προσώπων υπονομεύει τον κοινοβουλευτισμό, ο οποίος αποτελεί εγγύηση, που κατακτήθηκε με αγώνες και θυσίες από τον ελληνικό λαό», τόνισε στη γραπτή ανακοίνωσή του ο κ. Πετσάλνικος.

MANTEIO

Περί συλλήβδην απαξίωσης...

Ανακατατάξεις πληροφορούμαστε στο σχεδιασμό των προβλεπόμενων από την εγκύκλιο της Ιπποκράτους κομματικών εκδηλώσεων του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη. Ενώ λοιπόν υπήρχε προγραμματισμός να πραγματοποιηθεί το Σάββατο η ολομέλεια της Νομαρχιακής Επιτροπής Α’ Θεσσαλονίκης και την Κυριακή της Νομαρχιακής στη Β΄Θεσσαλονίκης, τελικά θα γίνει μια κοινή συνεδρίαση τη Δευτέρα. Ισως φοβήθηκαν ότι τώρα που ανέβηκαν και οι θερμοκρασίες, πασόκο θα βρίσκουν τα Σαββατοκύριακα μόνο στις παραλίες. Α.Σ.

Θα καταργηθούν τελικώς οι δημόσιοι οργανισμοί; - Αγάλι... αγάλι

Ο Πρόεδρος Οι τελευταίες εξελίξεις τον «ρίξανε στο καναβάτσο». Αυτόν µε τα γάντια του µποξ, που µας καλούσε χέρι-χέρι. Με το ύφος του «καθηµερινού συµπολίτη», µε απλές σκέψεις και εκφράσεις «λαϊκές». Αδίστακτος να υποστηρίξει σήµερα αυτά που κατηγορούσε χτες, γρήγορος στις στροφές και τις κωλοτούµπες. Το εξάνθηµα της άρρωστης πολιτικής µας ζωής. Οταν έπεσε το παράγγελµα του «εκσυγχρονισµού», στοιχήθηκαν πράσινοι και γαλάζιοι και οι πορτοκαλί. Η µετακίνηση προς το Κέντρο άφησε τη δεξιά Δεξιά χωρίς πολιτική εκπροσώπηση. Η συντεταγµένη όµως «εκσυγχρονιστική» συµπόρευση έφερε και τη χρωµατική σύγχυση. Το πράσινο µε το γαλάζιο άρχισαν να µην ξεχωρίζουν. Μέγας ο κίνδυνος, µήπως µπερΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΤΑΞΑ* δευτούν και τα ψηg.a.metaxas@gmail.com φαλάκια και αντί για το πράσινο κουτί, πάνε στο γαλάζιο. Αφού, λοιπόν, δεν µπορούσαν να δυναµώσουν οι ίδιοι (πού τέτοια κότσια!) οι πράσινοι, σκέφτηκαν να αδυνατίσουν τον αντίζηλο. Ετσι βρέθηκε, εφευρέθηκε ο Πρόεδρος! Προικίστηκε µε φώτα, δηµοσιότητα, κανάλια. Μπήκε και στη Βουλή, προικίστηκε και µε την επιδότηση. Ο Πρόεδρος, από τη µεριά του, άρχισε τα σλάλοµ ανάµεσα στις δυο παρατάξεις, ελπίζοντας να γίνει ο ρυθµιστής. Ισως όλη η ιστορία να παρέµενε στο περιορισµένο ενδιαφέρον µιας κοµµατικής τρικλοποδιάς, αν δεν υπήρχαν τα άλλα. Στο κόµµα του, σαν σε φυτώριο, µε προστασία κοινοβουλευτική, µε άνετη δηµοσιότητα, τόσα χρόνια, πλείστα όσα άνθη του κακού φύτρωσαν. Αγοραίοι ρήτορες, κοινοβουλευτικοί εκπρόσωποι, τηλεοπτικοί αστέρες. Η ζεστή φωλιά, για χρόνια φιλοξένησε το αβγό του φιδιού. Τώρα πια το τσόφλι σπάζει. Δεν είναι µια λαϊκή Δεξιά, ο φασισµός δείχνει τα δόντια του. Εχει σερµαγιά µπόλικη. Με κάθε γκέτο που στήνεται, µε κάθε αύξηση της ανεργίας, σε κάθε νέο σκάνδαλο των κλεπτοκρατών, αβγαταίνει τη δύναµή του. Χειραφετείται, δεν έχει πια ανάγκη τον Πρόεδρο. Ούτε κι η δεξιά Δεξιά τον έχει ανάγκη, αφού έχει δεξιό αρχηγό. Ο Πρόεδρος, ασκί που ξεφουσκώνει. Μετά τα τόσα πισωγυρίσµατα και τις κωλοτούµπες, βλέπει τα ποσοστά του να κατρακυλούν. Εγινε πια ο ανεπιθύµητος. Πρόσφατα στο Συµβούλιο αρχηγών έκανε την απόπειρα. «Πάµε να πιούµε έναν καφέ οι τρεις µας;», πρότεινε, αλλά κανείς από τους δυο αρχηγούς δεν έδωσε σηµασία. Τα πράγµατα έχουν σφίξει, ο καθένας κοιτάζει να συµµαζέψει την παράταξή του. Δεν ξέρουν πώς θα βγάλουνε το καλοκαίρι. Πόσο µάλλον ο Πρόεδρος! Κι έτσι χτες έριξε πάλι τη βόµβα! Να παραιτηθούν οι βουλευτές του και να προκηρυχθούν εκλογές! *Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΤΑΞΑΣ είναι πολιτικός µηχανικός

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βόµβα... Καρατζαφέρη για παραίτηση βουλευτών του ΛΑΟΣ Το ενδεχόμενο να υποβάλουν την παραίτησή τους οι βουλευτές του ΛΑΟΣ από το βουλευτικό αξίωμα, έτσι ώστε να προκληθούν εκλογές, εξετάζει ο πρόεδρος του κόμματος, Γιώργος Καρατζαφέρης. Αυτό ανέφερε ο ίδιος σε συνέντευξή του σε τηλεοπτική εκπομπή και συμπλήρωσε ότι στόχος αυτής της ενέργειας είναι να λειτουργήσει «ως χαστούκι σε ένα λιποθυμισμένο σύστημα». Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ ζήτησε να έχει συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, κάτι που όπως γνωστοποιήθηκε θα γίνει όταν ο Κάρολος Παπούλιας επιστρέψει στην Αθήνα. Το απόγευμα είχε συνάντηση στο γραφείο του στη Βουλή με τον υπουργό Εθνικής Αμυνας,

Ευάγγελο Βενιζέλο. «Κάναμε μια ευρύτερη πολιτική κουβέντα», δήλωσε ο Γ. Καρατζαφέρης, ενώ ο Ευ. Βενιζέλος, ερωτώμενος για το πώς σχολιάζει την πρόταση Καρατζαφέρη, απάντησε: «Ας περιμένουμε θεσμικά τη συνάντησή του με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας».

Απάντηση Σαµαρά Απάντηση στον Γ. Καρατζαφέρη έδωσε ο Α. Σαμαράς στην ομιλία του στο Ηράκλειο, λέγοντας: «Δεν έπιασε η παγίδα της συναίνεσης. Φοβούνται ή δεν αντέχουν την επαναδιαπραγμάτευση και απειλούν με εκλογές. Κ. Παπανδρέου, δώστε του επιτέλους του κ. Καρατζαφέρη ένα υπουργείο να

ησυχάσουμε!». Εκλογές θα γίνουν μόνο σε τοπικό επίπεδο και εφόσον παραιτηθούν όλοι οι βουλευτές του ΛΑΟΣ και οι αναπληρωματικοί τους σε όλες τις περιφέρειες, στις οποίες το κόμμα έχει έδρες και θα αφορούν στις κενές έδρες, σχολίασε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θόδωρος Πάγκαλος, ο οποίος πάντως εξέφρασε σοβαρές επιφυλάξεις για το αν ο κ. Καρατζαφέρης θα υλοποιήσει τη δήλωσή του, καθώς, όπως είπε, κάτι τέτοιο δε θα βοηθούσε σε τίποτα. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΝ, Πάνος Σκουρλέτης, έκανε λόγο για «μια κίνηση εντυπωσιασμού με αντικοινοβουλευτικό, ακροδεξιό και τυχoδιωκτικό πρόσημο». Ν. Ο.

«Σκουπίδι» η Ελλάδα από τη Moody’s Οµοβροντία αντικρουόµενων πληροφοριών για το αν το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο θα εκταµιεύσει την πέµπτη δόση του δανείου ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Ζόρικα ξεκίνησε και άθλια τελείωσε η χτεσινή μέρα για την ελληνική οικονομία. Αργά το βράδυ, λίγο πριν κλείσει το αμερικανικό χρηματιστήριο και την ώρα που βγαίνουν τα φαντάσματα της κρίσης, ο οίκος αξιολόγησης Moody’s υποβάθμισε τρεις ολόκληρες βαθμίδες την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας, από Β1 σε Caa1.

ε επίπεδο «σκουπιδιού», δηλαδή. Η υποβάθµιση, αν και δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία, «έσκασε» ελάχιστα 24ωρα πριν από την έκθεση της τρόικας, που θα κρίνει εν ολίγοις εάν το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο θα εκταµιεύσει το µερίδιό του της πέµπτης δόσης και εάν θα υπάρξει νέο πακέτο στήριξης της Ελλάδας από την ΕΕ και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Η Moody’s στην ερµηνευτική δήλωσή της εκτιµά ότι η πιθανότητα χρεοκοπίας της Ελλάδας αγγίζει το 50%, επειδή συντρέχουν τέσσερις λόγοι:

❚ αυξάνονται συνεχώς οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει η κυβέρνηση στην προώθηση αλλαγών, ❚ είναι αβέβαιες οι προοπτικές ανάπτυξης της χώρας, ❚ υπάρχει ιστορικό αδυναμίας επίτευξης των στόχων για τη δημοσιονομική εξυγίανση, ❚ και αυξάνεται η πιθανότητα η τρόικα να απαιτήσει, κάποια στιγμή στο μέλλον, ως προϋπόθεση για νέα στήριξη, τη συμμετοχή ιδιωτών δανειστών σε μια αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Να σημειωθεί ότι η Μoody’s αναφέρει πως στην απόφασή της συνυπολογίζει το ενδεχόμενο να δοθεί νέα οικονομική στήριξη στην Ελλάδα από την τρόικα, παράλληλα με νέα μέτρα λιτότητας και δομικές μεταρρυθμίσεις.

Αμεση ήταν η αντίδραση της ελληνικής κυβέρνησης: «H απόφαση της υποβάθμισης επηρεάζεται από την έντονη φημολογία στον Τύπο και παραβλέπει τις δεσμεύσεις της ελληνικής κυβέρνησης, προκειμένου να επιτύχει το δημοσιονομικό στόχο για το 2011, αλλά και να επιταχύνει το πρόγραμμα των αποκρατικοποιήσεων. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο οίκος αναγνωρίζει τις προσπάθειες της χώρας, αλλά την ίδια στιγμή προχωρά σε υποβάθμιση, αναμένοντας την υλοποίηση των δεσμεύσεων αυτών, προκειμένου να προχωρήσει σε αναβάθμιση».

«Η Ελλάδα πρέπει να σταματήσει να ζει πέρα από τις δυνατότητές της», φέρεται να είπε ο επίτροπος Ολι Ρεν στον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου

Γερµανικό θρίλερ µε το ∆ΝΤ Πριν σκάσει η «βόμβα» της Moody’s αυτό που κρατούσε τους ενοίκους της οδού Νίκης με κομμένη την ανάσα ήταν η ομοβροντία των αντικρουόμενων πληροφοριών -πάντα από γερμανικές πηγέςγια το αν το ΔΝΤ θα εκταμιεύσει ή όχι το δικό του μερίδιο από την πέμπτη δόση του δανείου των 110 δισ. ευρώ προς την Ελλάδα. Μέχρι αργά το μεσημέρι κυριαρχούσε η εντύπωση ότι το ΔΝΤ θα πει «όχι» -με όλα τα συμπαρομαρτούντα μιας τέτοιας άρνησης-, ενώ το απόγευμα βγήκε ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών να δηλώσει σιβυλλικά: «Η γερμανική κυβέρνηση αναμένει ότι η καταβολή των επόμενων δόσεων της βοήθειας προς την Ελλάδα θα γίνει από κοινού με το ΔΝΤ».

Τρεις προϋποθέσεις Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο πρόσθετης βοήθειας προς την Ελλάδα -το περιβόητο νέο «πακέτο» που έχουν προεξοφλήσει οι πάντες τις τελευταίες μέρες- ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών το συνέδεσε με τρεις προϋποθέσεις: ❚ Να ενταθούν οι προσπάθειες δημοσιονομικής προσαρμογής της Ελλάδας με επιπρόσθετα μέτρα για την αύξηση των φορολογικών εσόδων.

❚ Να διαμορφωθεί, όπως είπε, ένα «πολύ συγκεκριμένο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων», χωρίς καθυστερήσεις. ❚ Να συμμετάσχουν και οι ιδιώτες επενδυτές. «Εάν ο δημόσιος τομέας -εν προκειμένω και οι φορολογούμενοι- είναι διατεθειμένος να δώσει περισσότερο χρόνο και ανάσα στην Ελλάδα, θεωρώ αυτονόητο ότι θα συμμετάσχουν και οι ιδιώτες επενδυτές σ’ ένα τέτοιο σχέδιο», είπε ο εκπρόσωπος του Σόιμπλε. Τι εννοεί, όμως, μ’ αυτήν τη συμμετοχή των ιδιωτών δεν είπε, αν και ερωτήθηκε επανειλημμένα: «Δεν μπορεί να ειπωθεί αυτήν τη στιγμή ποια ακριβώς μορφή θα έχει η ιδιωτική συμμετοχή». Αλλά και η Ανγκελα Μέρκελ δεν μπόρεσε χτες να γλιτώσει από τον ελληνικό …πονοκέφαλο, ούτε καν στη Σιγκαπούρη. Στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε, κατά την επίσημη επίσκεψή της στην πιο ιδιόρρυθμη και αναπτυγμένη πόλη - κράτος της ΝΑ Ασίας, βομβαρδίστηκε με ερωτήσεις για την ελληνική κρίση και το μέλλον της ευρωζώνης και έβαλε την… κασέτα: «Θα αποφασίσουμε μόνο μετά την έκθεση προόδου της τρόικας», δήλωσε η Γερμανίδα καγκελάριος και συμπλήρωσε: «Η σταθερότητα της ευρωζώνης είναι το πιο σημαντικό».

Ολι Ρεν: «Συµµαζευτείτε» Ο επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, δεν κουράζεται τις τελευταίες μέρες να δίνει συνεντεύξεις για την Ελλάδα. Χτες, μιλώντας στο οικονομικό πρακτορείο Bloomberg, υποστήριξε ότι η λύση για να μη χρεοκοπήσει η χώρα είναι «αφενός να μειώσει δραστικά το δημοσιονομικό της έλλειμμα, όπως έκανε το Βέλγιο στη δεκαετία του 1990, αφετέρου να θελήσουν οι πιστωτές της να ανανεώσουν τα ελληνικά ομόλογα στη λήξη τους». Ο Ρεν υπογράμμισε ότι «η Ελλάδα πρέπει να σταματήσει να ζει πέρα από τις δυνατότητές της» και τόνισε ότι «αυτό είναι το πραγματικό τεστ αξιοπιστίας, τόσο για την κυβέρνηση όσο και για την αντιπολίτευση», επαναφέροντας, δηλαδή, με άλλη διατύπωση το αίτημα της συναίνεσης. Ο Ολι Ρεν άφησε να εννοηθεί ότι κερδίζει έδαφος ένα σχέδιο κατά τα πρότυπα της «Πρωτοβουλίας της Βιέννης», που αποσκοπεί να πείσει τους πιστωτές να αγοράσουν εκ νέου ελληνικά ομόλογα, όταν λήξουν αυτά που έχουν στο χαρτοφυλάκιό τους. «Εξετάζουμε, επίσης, κατά πόσο είναι εφικτός ένας εθελοντικός αναπρογραμματισμός, ο οποίος δε θα δημιουργήσει ένα πιστωτικό γεγονός», πρόσθεσε. Μετά την αναδιάρθρωση, ήπια και μη, την ανάταξη, την αναδιάταξη, τώρα προστίθεται στο λεξιλόγιο της κρίσης και ο αναπρογραμματισμός.

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Εκδήλωση για την καταπολέµηση των διακρίσεων

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Περικοπές 1,5 δισ. € στην υγεία Μια δεκαετία θα κρατήσει η προσπάθεια εξυγίανσης του συστήµατος δηµόσιας περίθαλψης! ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Ανοιχτή συζήτηση με θέμα «Καταπολέμηση των διακρίσεων: Ο ρόλος της Κοινωνίας των Πολιτών» θα πραγματοποιηθεί αύριο, στις 9.30 το πρωί, στο δημαρχιακό μέγαρο Θεσσαλονίκης (Βασ. Γεωργίου 1). Η εκδήλωση διοργανώνεται υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του έργου «Σύσταση Παρατηρητηρίου Καταπολέμησης των Διακρίσεων», το οποίο υλοποιεί το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ) και η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή της Ελλάδος (ΟΚΕ) για την καταπολέμηση των διακρίσεων στη χώρα μας. Χαιρετισμό θα απευθύνουν ο πρόεδρος της ΟΚΕ, Χρήστος Πολυζωγόπουλος, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, και ο αναπληρωτής διευθυντής του ΕΚΚΕ, Διονύσης Μπαλούρδος.

Φάρσες για βόµβες στα δικαστήρια Κακόγουστη φάρσα αποδείχθηκαν τα απειλητικά τηλεφωνήματα για τοποθέτηση εκρηκτικού μηχανισμού στο δικαστικό μέγαρο Θεσσαλονίκης. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνομία, το πρώτο τηλεφώνημα έγινε από άγνωστο στις 10.28 το πρωί στα γραφεία εφημερίδας στην Αθήνα και προειδοποιούσε ότι στις 12 το μεσημέρι θα εκραγεί βόμβα στα δικαστήρια. Επειτα από σχετικές έρευνες της Αστυνομίας διαπιστώθηκε ότι επρόκειτο για φάρσα. Λίγες ώρες αργότερα, γύρω στις 2.30 το μεσημέρι, έγιναν άλλα δύο τηλεφωνήματα -αυτήν τη φορά σε ισάριθμα γραφεία εφημερίδων της Θεσσαλονίκης-, που προειδοποιούσαν για τοποθέτηση βόμβας στους χώρους του Ειρηνοδικείου του δικαστικού μεγάρου. Ακολούθησαν νέες έρευνες, χωρίς να εντοπιστεί κάτι, ενώ καθ’ όλη τη διάρκεια των ερευνών το δικαστικό μέγαρο λειτουργούσε κανονικά, χωρίς να εκκενωθεί το κτίριο.

Η σπατάλη κυριαρχεί στον τομέα της υγείας, αλλά για να μπει μία τάξη στον ευαίσθητο αυτό χώρο θα χρειαστεί τουλάχιστον μία δεκαετία! Τον κώδωνα του κινδύνου κρούουν τα στελέχη του υπουργείου Υγείας, τονίζοντας ότι η λήψη επώδυνων πολιτικών για την υγεία είναι αναγκαία.

πως δήλωσε χτες ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, µιλώντας στο συνέδριο για το φάρµακο και την οικονοµική κρίση, η εθνική στρατηγική για θέµατα υγείας πρέπει να προχωρήσει ό,τι κι αν συµβεί. Αναφερόµενος στις πολιτικές που ακολουθεί το υπουργείο, τόνισε ότι «από την αρχή του χρόνου µέχρι σήµερα πετύχαµε εξοικονόµηση 750 εκατοµµυρίων ευρώ, ποσό το οποίο φιλοδοξούµε να διπλασιάσουµε µέχρι το τέλος του έτους και θέτουµε ως στόχο το 2012 να είναι έτος σταθεροποίησης στα ευρωπαϊκά δεδοµένα».

Νέα αγορανοµική διάταξη Ο κ. Λοβέρδος υπογράµµισε ακόµη ότι στις 13 Ιουνίου θα εκδοθεί νέα αγορανοµική διάταξη και ότι µέχρι τα τέλη του µήνα θα ανακοινωθούν οι αποφάσεις της κυβέρνησης για τη θετική λίστα των φαρµάκων. Το υπουργείο Υγείας προωθεί σειρά µέτρων για να µειωθεί η φαρµακευτική δαπάνη. Μεταξύ αυτών, περιλαµβάνονται η διεύρυνση της λίστας των 89 ακριβών φαρµάκων, η µείωση των τιµών στα γενόσηµα και η άρση του πλαφόν. Από την άλλη ο πρόεδρος του Συνδέσµου Φαρµακευτικών Επιχειρήσεων Ελλάδας, Διονύσης Φιλιώτης, εξέφρασε τις αντιρρήσεις του για τη θετική λίστα φαρµάκων υποστηρίζοντας ότι η εφαρµογή της θα οδηγήσει σε αύξηση και όχι µείωση της δαπάνης των ασφαλιστικών ταµείων.

Επιφυλάξεις Επιφυλακτικός για τη θετική λίστα φαρµάκων εµφανίστηκε

Για πικ νικ στην... καταπράσινη πλατεία Αριστοτέλους Θετικά σχόλια απέσπασε η «πράσινη πλατεία» Αριστοτέλους, που στρώθηκε με χλοοτάπητα

Με το ταπεράκι της μαμάς ανά χείρας, αλλά και εξαιρετικά καλή διάθεση, εκατοντάδες νέοι έδωσαν χτες το «παρών» σε μια διαφορετική πλατεία Αριστοτέλους, που ντύθηκε με... γρασίδι, προκειμένου να φιλοξενήσει το μεγαλύτερο πικ νικ που πραγματοποιήθηκε ποτέ στην πόλη. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το δήμο Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα από την αντιδημαρχία Νεότητας, Αθλητισμού και Εθελοντών, σε συνεργασία με την αντιδημαρχία Περιβάλλοντος και Ελεύθερων Χώρων, στο πλαίσιο της προβολής της Θεσσαλονίκης και της ενίσχυσης της υποψηφιότητάς της για τον τίτλο της «Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Νεολαίας 2014». Ο χώρος της πλατείας Αριστοτέλους από την οδό Μητροπόλεως έως τη Λεωφόρο Νίκης στρώθηκε με χλοοτάπητα για τις ανάγκες της εκδήλωσης, αν και πολλοί σχολίασαν ότι καλό θα ήταν η εικόνα αυτή να είναι μόνιμη για την πλατεία που γίνεται πόλος έλξης χιλιάδων επισκεπτών και αποτελεί σήμα κατατεθέν της πόλης. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Κώστα Ζέρβα, το γρασίδι κάλυψε περίπου 350 τ.μ., αλλά δυστυχώς δεν είναι εφικτό να παραμείνει μόνιμα εκεί. Οι παρευρισκόμενοι δεν έχασαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε διάφορα δρώμενα που είχαν προετοιμάσει οι εθελοντές του «Θεσσαλονίκη 2014» αλλά και να παίξουν κουτσό,

και ο γενικός διευθυντής του ΙΟΒΕ, Γιάννης Στουρνάρας, λέγοντας πως θα δηµιουργήσει κίνητρα επανεξαγωγής φαρµάκων σε χώρες µε υψηλότερες τιµές και θα προκαλέσει τεράστιες ελλείψεις στην ελληνική αγορά. Οπως είπε, τα µέτρα που επέβαλε η κυβέρνηση κατάφεραν να µειώσουν τη

Το ταπεράκι της μαμάς (και όχι μόνο) είχε την τιμητική του

σχοινάκι και επιτραπέζια παιχνίδια. Το πρωτότυπο αυτό πικ νικ στάθηκε πάντως η αφορμή για να δείξει η πόλη την παιχνιδιάρικη και νεανική της διάθεση, αποδεικνύοντας ότι όταν κάποιοι θέλουν, μπορούν να δημιουργήσουν γεγονότα που ξεσηκώνουν τους νέους για έναν κοινό σκοπό. Είναι ενδεικτικό ότι χιλιάδες άνθρωποι στηρίζουν την υποψηφιότητα της Θεσσαλονίκης στο facebook, περίπου 110 φορείς (μεταξύ των οποίων προξενεία, προσωπικότητες και άλλοι επίσημοι) έχουν στείλει επιστολές στήριξης, ενώ άλλοι 110 φορείς νεολαίας στηρίζουν εμπράκτως την προσπάθεια και δίνουν το «παρών» σε κάθε κάλεσμα που απευθύνει η διοργανώτρια αντιδημαρχία Νεότητας, Αθλητισμού και Εθελοντών του δήμου Θεσσαλονίκης.

δηµόσια φαρµακευτική δαπάνη κατά 18,5% σε σχέση µε το 2009. Απαισιόδοξος για το µέλλον του συστήµατος δηµόσιας περίθαλψης εµφανίστηκε ο πρόεδρος του ΙΣΤΑΜΕ και της Επιτροπής Εµπειρογνώµων για την Υγεία, Ηλίας Μόσιαλος. «Θα χρειαστεί µία δεκαετία προκει-

µένου ο χώρος της υγείας να µπει σε τάξη και να βελτιωθούν τα οικονοµικά αλλά και τα ποσοτικά στοιχεία», επισήµανε. Τα τέσσερα ταµεία θα γίνουν το Σεπτέµβριο ένα και εάν εφαρµοστεί η νέα τιµολογιακή πολιτική, θα ενταχθούν στο νέο φορέα και τα υπόλοιπα ταµεία, όπως είπε.

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Πέντε έργα και 13 μελέτες αντιπλημμυρικής προστασίας της δυτικής Θεσσαλονίκης είναι σε εξέλιξη. Οπως ανακοίνωσε ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης, μέχρι το 2013 θα έχει ολοκληρωθεί μια σειρά από έργα και μελέτες για την αντιπλημμυρική θωράκιση του συνόλου της δυτικής πλευράς του ευρύτερου πολεοδομικού συγκροτήματος, που μέχρι σήμερα ήταν στον... αέρα.

α έργα που έχουν ολοκληρωθεί ήδη είναι η διευθέτηση του ρέµατος Πολίχνης (2,4 εκατ. ευρώ) και το πρόγραµµα καθαρισµού (περιφερειακή τάφρος - Δενδροπόταµος και χείµαρροι Διαβατών, Ξηροποτάµου, Ευκαρπίας, Πυλαίας) µε 311.307 ευρώ. Υπό εκτέλεση είναι άλλα δυο έργα, η διευθέτηση του ανοιχτού τµήµατος στο ρέµα Πολίχνης στα όρια Πολίχνης και Συκεών (5,2 εκατ. ευρώ), που θα ολοκληρωθεί τον επόµενο Δεκέµβριο, και το πρόγραµµα καθαρισµού ρεµάτων και κατασκευής µικρών τεχνικών έργων στη δυτική Θεσσαλονίκη (415.236 ευρώ) µε ορίζοντα ολοκλήρωσης το Μάρτιο του 2013. Σύµφωνα µε τον κ. Μαγκριώτη, άλλες τέσσερις µελέτες είναι υπό εκπόνηση: 1. Διευθέτηση – οριοθέτηση ρεµάτων περιοχής Ωραιοκάστρου και κατασκευή απαραίτητων δικτύων οµβρίων (552.399 ευρώ, χρόνος περαίωσης 27 Οκτωβρίου 2011). 2. Μελέτη αντιπληµµυρικών έργων ευρύτερης περιοχής Λαχαναγοράς (493.750 ευρώ, χρόνος περαίωσης 11 Δεκεµβρίου 2011). 3. Διευθέτηση – οριοθέτηση ρεµάτων Πεύκων και Πολίχνης (380.101 ευρώ, ολοκληρώνεται άµεσα). 4. Διευθέτηση – οριοθέτηση ρεµάτων εντός των ορίων Ευκαρπίας, Τριανδρίας και Πυλαίας (493.436,64 ευρώ, χρόνος περαίωσης 18 Ιουλίου 2012).

Στα ∆ιαβατά Προχτές δηµοπρατήθηκε η διευθέτηση – οριοθέτηση ρεµάτων Διαβατών και Κλάδων (528.854,31 ευρώ). Σηµαντική είναι, σύµφωνα µε τον υφυπουργό, και η πρόοδος των δύο µεγάλων συγχρηµατοδοτούµενων έργων, από τον προηγούµενο Σεπτέµβριο. Συγκεκριµένα, το έργο της κατασκευής του δεύτερου κλάδου του κεντρικού αποχετευτικού αγωγού Θεσσαλονίκης (44 εκατ. ευρώ) έχει πλέον οριστική µελέτη και προωθείται για έγκριση. Εγκρίθηκε η µελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων και θα ακολουθήσει προκήρυξη απαλλοτρίωσης. Υποβλήθηκε ο φάκελος του έργου για συγχρηµατοδότηση από το ΕΣΠΑ 2007 - 2013. Η επέκταση της εγκατάστασης επεξεργασίας νερού Θεσσαλονίκης στη Σίνδο (34,4 εκατ. ευρώ) περιµένει έγκριση της οριστικής µελέτης και υποβλήθηκε αίτηµα συγχρηµατοδότησης από το ΕΣΠΑ 2007 - 2013.

5 έργα και 13 µελέτες ασπίδα για τις πληµµύρες Θα έχουν ολοκληρωθεί έως το 2013 στην περιοχή της δυτικής Θεσσαλονίκης ΜΕΛΕΤΕΣ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1.

Διευθέτηση-οριοθέτηση ρεμάτων περιοχής Ωραιοκάστρου και κατασκευή απαραίτητων δικτύων ομβρίων.

Μελέτη αντιπλημμυρικών έργων ευρύτερης περιοχής Λαχαναγοράς.

Διευθέτηση-οριοθέτηση ρεμάτων δήμων Πεύκων και Πολίχνης.

Διευθέτηση - οριοθέτηση ρεμάτων εντός των ορίων των δήμων Ευκαρπίας, Τριανδρίας και Πυλαίας Θεσσαλονίκης

Διερεύνηση -οριοθέτηση ρεμάτων Διαβατών και κλάδων αυτού κατάντη εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Ν. Χαλκηδόνας συμπεριλαμβανομένων του Τεχνικού Διάβασης της εθνικής οδού και των σιδηροδρομικών γραμμών και του Συλλεκτήρα Ομβρίων του οικισμού Μαγνησίας του δημ. διαμερίσματος Ιωνίας του δήμου Εχεδώρου

ΕΡΓΟΛΑΒΙΕΣ (ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ)

Το ρέμα στην Πολίχνη έχει διευθετηθεί και πλέον προωθείται η διευθέτηση και του ανοιχτού τμήματός του στα όρια με τις Συκιές

Διευθέτηση-οριοθέτηση ρεμάτων περιοχής Ωραιοκάστρου και κατασκευή απαραίτητων δικτύων ομβρίων.

Κατασκευή αντιπλημμυρικών έργων ευρύτερης περιοχής Λαχαναγοράς.

Διευθέτηση-οριοθέτηση ρεμάτων δήμων Πεύκων και Πολίχνης.

Διευθέτηση - οριοθέτηση ρεμάτων εντός των ορίων των δήμων Ευκαρπίας, Τριανδρίας και Πυλαίας Θεσσαλονίκης.

7. 8.

ΕΡΓΟΛΑΒΙΑ/ΜΕΛΕΤΕΣ (ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΕΣΠΑ 2007-2013 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ) Μελέτη διευθέτησης χειμάρρου Διαβατών και κλάδων αυτού ανάντη εθνικής οδού Θεσσαλονίκης-Ν. Χαλκηδόνας. Μελέτη αντιπλημμυρικής προστασίας και δικτύων ομβρίων ευρύτερης περιοχής ΒΙΠΑ Ωραιοκάστρου-Ευκαρπίας και διευθέτησης χειμάρρων Ωραιοκάστρου, Μπάρμπα και Αγίας Παρασκευής. Μελέτη διευθέτησης χειμάρρων Πεύκων, Ασβεστοχωρίου και Εξοχής. Μελέτη2λιμνοδεξαμενώνπεριοχήςΜύλου(Δενδροποτάμου) και ρέματος Φιλύρου. ΜελέτηαποχέτευσηςομβρίωνυδάτωνδήμουΑμπελοκήπωνΜενεμένης Μελέτη αποχέτευσης ομβρίων υδάτων περιοχής δήμου Ευόσμου-Κορδελιού που περικλείεται μεταξύ της εσωτερικής περιφερειακής οδού βόρεια και δυτικά, των ορίων του δήμου Σταυρούπολης ανατολικά και του Δενδροποτάμου νότια Μελέτη αποχέτευσης ομβρίων υδάτων δήμου ΕυόσμουΚορδελιού της περιοχής ανάντη της περιφερειακής οδού και διευθέτηση των χειμάρρων Ευόσμου-Κορδελιού, Ολυμπιάδος, Ασβεσταριάς, Τσάνταλη, ΕΚΟ και ΧΒΒΕ. Μελέτη διευθέτησης ρεμάτων Αγίου Αθανασίου.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Γυμναστείτε στο πιο φιλικό περιβάλλον με άριστα διαμορφωμένους χώρους, μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας & εξειδικευμένο προσωπικό φυσικής αγωγής! ā¯ĝħġĴħġĨĩĠ ¯ħĴĨĚęĨĠ Ĩĝ Ħ«ęĜġģİ ¯ħĦğħİ««ęĩę ĨĹĨĞġĢĠĬ# ĝĥĜĮĥİ«īĨĠĬ# ģęĹĨĠĬ Ĥĳ¯ĦĮĬ ę¯ĦģęĩİĨĩęĨĠĬ ăĢĝġĜġģĝĮ«ıĥĦ ¯ħĴğħę««ę ¯ęħęģĦĤĦĹĪĠĨĠ ĨĩĦ ĭĺħĦ ĩĦĮ Ôke\jj þĮ«ĚĦĮĤıĬ ĜġęĩħĦĞĲĬ ûġ¯Ħ«ıĩħĠĨĠ ā¯ĝħġĴħġĨĩĠ ĭħĲĨĠ ĨİĦĮĥęĬ , jfcXi`ld ) g\ijfeXc kiX`e`e^ Ôk m`Y\ \oZ\c gif στο γυμναστήριο ½Ă<E<=@K JgX =`ke\jj :clY¾ στη Νεάπολη Θεσσαλονίκης. Άθληση με ευθύνη!

ā¯Ĵ )''ö «ĴĥĦ )0ö ăģ¯ĩīĨĠ /,#,

ο! Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

επιστολή

«Ρολά» κατέβηκαν στην κατασκευή ενός από τα σημαντικότερα έργα στην Ελλάδα

∆ιευκρινίσεις για τα κουνούπια Από τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτη Ψωμιάδη, λάβαμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή: «Διάβασα το σημερινό (σ.σ. χτεσινό) δημοσίευμα του “Αγγελιοφόρου“ με τίτλο “Θα μας φάνε τα κουνούπια“ και θέλω απλώς να κάνω κάποιες αναγκαίες επισημάνσεις και διευκρινίσεις, που καταδεικνύουν πού βρίσκεται το πρόβλημα για τις καθυστερήσεις. »Από τις 22-12-2010 η ΑΝΕΘ είχε καταθέσει προς το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης αίτηση αδειοδότησης για εφαρμογή προνυμφοκτονίας από αέρος στις περιοχές όπου υπάρχουν ορυζώνες, όμως η απόφαση (για όλες τις περιφέρειες της χώρας) εκδόθηκε μόλις χτες, 31-5-2011, αφού χρειάστηκε προσωπική μου παρέμβαση προς το Γενικό Γραμματέα του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Αντώνη Δημόπουλο. »Από την άλλη, οι φορείς υλοποίησης των προγραμμάτων στην Κεντρική Μακεδονία από τις αρχές Απριλίου είχαν καταθέσει όλα τα έγγραφα έγκαιρα στο Ελεγκτικό Συνέδριο, όμως η οριστική έγκριση από το Ελεγκτικό Συνέδριο ήρθε μόλις στις 30-5-2011! »Επιπροσθέτως, λάβετε υπόψη ότι σε κάθε περίπτωση δεν μπορούσαν να ξεκινήσουν οι ψεκασμοί από τα τέλη Μαρτίου, γιατί ακόμη οι θερμοκρασίες ήταν χαμηλές και δε θα ήταν δυνατόν να γίνει ολοκληρωτική παρέμβαση στην ύπαιθρο της Θεσσαλονίκης. Πέρυσι, οι ψεκασμοί άρχισαν λίγες μέρες αργότερα σε σχέση με τη φετινή σεζόν! »Είναι προφανές ότι οι φορείς της Περιφέρειας, πρώην κρατικής και αιρετής, ήταν έτοιμοι πιο έγκαιρα από ποτέ και οι καθυστερήσεις οφείλονται στα συναρμόδια υπουργεία Αγροτικής Ανάπτυξης και Υγείας, καθώς και στο Ελεγκτικό Συνέδριο. »Σημειώστε, τέλος, ότι για μία ακόμη φορά το ολοκληρωμένο πρόγραμμα καταπολέμησης κουνουπιών απορρίφθηκε από τα υπουργεία, παρόλο που το ζήτησαν ομόφωνα όλοι οι αρμόδιοι φορείς. »Παρακαλώ για τη δημοσίευση της παρούσης προς ενημέρωση του αναγνωστικού κοινού».

Απάντηση της σύνταξης: Ορθώς επισημαίνει ο περιφερειάρχης τις καθυστερήσεις και τις ολιγωρίες της Πολιτείας, κάτι, άλλωστε, που επισημάναμε και στο δημοσίευμά μας. Αλλωστε, έχουμε δημοσιεύσει όλες τις προσπάθειες που κατέβαλαν οι τοπικοί φορείς από τον προηγούμενο Δεκέμβριο, προκειμένου να ξεκινήσει το πρόγραμμα καταπολέμησης εγκαίρως και να μην... ξεφύγουν και φέτος γενιές κουνουπιών, που πιθανόν να είχαν τραγικά αποτελέσματα, όπως πέρσι.

«Σκόνταψε» η παράκαµψη των Τεµπών λόγω χρηµατοδότησης ∆ιαπραγµατεύσεις επί διαπραγµατεύσεων για τη συνέχιση του έργου ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Ρολά... κατέβηκαν από χτες σε ένα από τα σημαντικότερα έργα στην Ελλάδα, στην κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου από τις Ράχες Φθιώτιδας μέχρι το Κλειδί Ημαθίας, που περιλαμβάνει την παράκαμψη των Τεμπών και του Πλαταμώνα, λόγω προβλημάτων στη χρηματοδότηση.

«Μ

ειώνουµε σηµαντικά το ρυθµό των εργασιών. Πλέον θα εκτελούνται επιλεγµένες εργασίες. Στην ουσία, θα κατασκευάζουµε ό,τι είναι απαραίτητο να κατασκευαστεί τώρα, ώστε όταν υπάρξει ροή χρηµατοδότησης και επιστρέψουµε στους κανονικούς ρυθµούς, να µην έχει πάει πίσω το χρονοδιάγραµµα ολοκλήρωσης του έργου, που είναι ο Μάιος του 2013», σηµειώνει στον «Α» η υπεύθυνη επικοινωνίας της εταιρίας «Αυτοκινητόδροµος Αιγαίου ΑΕ», Ειρήνη Ζαβρίδου. Οµως, ακόµη κι αν το πρόβληµα της χρηµατοδότησης εξαλειφθεί, η όλη ιστορία θα έχει επίπτωση στους εργαζοµένους, που στο κατασκευαστικό κοµµάτι είναι περισσότεροι από 1.500. Κι αυτό παρά το ότι η κ. Ζαβρίδου διαβεβαιώνει ότι «θα προσπαθήσουµε, ώστε η επίπτωση να είναι η µικρότερη δυνατή. Οµως, δυστυχώς, κάποιοι θα χρειαστεί

να σταµατήσουν προσωρινά να εργάζονται, αφού θα σταµατήσει η κατασκευή κάποιων τµηµάτων. Οταν, όµως, ξεκινήσει και πάλι η χρηµατοδότηση του έργου, θα επιστρέψουν».

Τέλος Ιουνίου

προβλεπόταν στη σύµβαση)», καταλήγει η κ. Ζαβρίδου. Αυτό το χρονικό διάστηµα γίνονται διαπραγµατεύσεις, οι οποίες έχουν ορίζοντα ολοκλήρωσης το τέλος Ιουνίου, µεταξύ του Δηµοσίου, των τραπεζών και του παραχωρησιούχου, σχετικά µε τη συνέχιση της χρηµατοδότησης του έργου, αλλά και τη µείωση στην τιµή των διοδίων.

Το «πάγωµα» των εργασιών γίνεται καθώς οι τράπεζες έχουν σταµατήσει να χρηµατοδοτούν το έργο από τον περασµένο Νοέµβριο! Γιατί, όµως, συµβαίνει Τι λέει το υπουργείο αυτό; Διότι µειώθηκαν οι διελεύσεις από Η τύχη του έργου είναι άµεσα συντον αυτοκινητόδροµο (οικονοµική κρί- δεδεµένη µε την έγκριση παροχής νέας ση), µειώθηκαν τα έσοδα από τα διόδια, βοήθειας προς την Ελλάδα από τη Σύκαθώς, σύµφωνα µε νοδο Κορυφής στις 24 την κ. Ζαβρίδου, «οι και 25 Ιουνίου, σύµφωοδηγοί φορτηγών πανα τουλάχιστον µε τον Οι τράπεζες ρανόµως δεν πληρώυφυπουργό Υποδοµών, νουν». Ετσι, οι τράπεΜεταφορών και Δικτύων, έχουν σταματήσει ζες κρίνουν ότι το έργο Γιάννη Μαγκριώτη. «Το να χρηματοδοτούν δεν είναι βιώσιµο και Δηµόσιο έχει καταβάλει σταµάτησαν την εκταόλη τη συνεισφορά του το έργο από τον µίευση του δανείου. για το έργο. Οι τράπεζες «Το Δηµόσιο οφείπερασμένο Νοέμβριο είναι αυτές που σταµάλει να επιβάλει το τησαν τη χρηµατοδότηνόµο. Κάποιος πρέπει ση, από τον περασµένο να σταµατήσει τους οδηγούς των φορ- Νοέµβριο, πράξη µε την οποία διαφωτηγών. Ο νόµος προβλέπει ότι όποιος νούµε, γι’ αυτό και ξεκινήσαµε κύκλο δεν πληρώνει διόδια, πληρώνει πρόστι- συζητήσεων. Βρήκαµε ένα πλαίσιο κοιµο. Ποιος θα επιβάλει το πρόστιµο; Εγώ; νά αποδεκτό, όµως οι τράπεζες έκαναν Αλλά δεν είναι αυτό µόνο το πρόβληµα, και πάλι πίσω. Μόλις ολοκληρωθούν οι καθώς υπάρχουν µεγάλες καθυστερή- εργασίες της Συνόδου Κορυφής του Ιουσεις µε τις απαλλοτριώσεις. Επιπλέον, νίου και επιβεβαιωθεί ότι η Ελλάδα θα µας οφείλονται αποζηµιώσεις για επι- λάβει νέο δάνειο, θα περιµένουµε από πλέον εργασίες (στις σήραγγες µας ζη- τις τράπεζες να αναλάβουν τις ευθύνες τήθηκε και κατασκευάσαµε ΛΕΑ που δεν τους», υπογραµµίζει ο κ. Μαγκριώτης.

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η «µάχη» για τα ειδικά µαθήµατα Τα εξεταστικά κέντρα όπου θα διαγωνιστούν οι υποψήφιοι στη Θεσσαλονίκη Στη «μάχη» των εξετάσεων των ειδικών μαθημάτων ρίχνονται από τις 11 έως τις 20 Ιουνίου οι απόφοιτοι Γενικών Λυκείων και ΕΠΑΛ (ομάδα Α΄και Β’), που διεκδικούν θέσεις σε συγκεκριμένες σχολές ή τμήματα της ανώτατης εκπαίδευσης.

Επαγγελματίες χορευτές και άνθρωποι με αναπηρίες συνυπήρξαν σε μια ξεχωριστή παράσταση χοροθεάτρου στέλνοντας μήνυμα ελπίδας

ύµφωνα µε το πρόγραµµα του υπουργείου Παιδείας, πρώτο είναι το µάθηµα των Αγγλικών, το Σάββατο 11 του µηνός (στις 5 µ.µ.) και ακολουθούν το Ελεύθερο Σχέδιο στις 14 Ιουνίου (8.30 π.µ.), το Γραµµικό Σχέδιο στις 15 Ιουνίου (στις 8.30 π.µ.), ενώ την επόµενη µέρα έχουν σειρά τα Γερµανικά (8.30 π.µ.) και τα Ισπανικά (5 µ.µ.). Την Παρασκευή 17 Ιουνίου οι υποψήφιοι θα διαγωνιστούν στα Γαλλικά (8.30 π.µ.) και στις 18 του µηνός στην Αρµονία (8.30 π.µ.). και στα Ιταλικά (5 µ.µ.). Η αυλαία πέφτει τη Δευτέρα 20 Ιουνίου µε τον Ελεγχο Μουσικών Ακουστικών Ικανοτήτων, που αρχίζει στις 8.30 το πρωί. Στο ειδικό µάθηµα των Αγγλικών οι εξετάσεις θα διενεργηθούν στα κέντρα που έχουν οριστεί από την αρµόδια διεύθυνση ή γραφείο δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης. Σε ό,τι αφορά στα υπόλοιπα ειδικά, στη Θεσσαλονίκη θα εξεταστούν οι υποψήφιοι που κατέθεσαν αίτηση - δήλωση σε λύκεια των γεωγραφικών περιφερειών της Θεσσαλίας, της Μακεδονίας και της Θράκης. Η κατανοµή τους έχει ως εξής: 1. ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ α. Στο εξεταστικό κέντρο του 3ου Γενικού Λυκείου Ευόσµου (οδός Παπάγου και Θεοδώρας 45, Εύοσµος) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Α µέxρι και Κ. β. Στο εξεταστικό κέντρο του 14ου Γενικού Λυκείου Θεσσαλονίκης (οδός Γ. Παπανδρέου και Θ. Σοφούλη 13, Θεσσαλονίκη) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Λ µέχρι και Π. γ. Στο εξεταστικό κέντρο του 30ού Γενικού Λυκείου Θεσσαλονίκης (οδός Σ. Γενναδίου 53, Θεσσαλονίκη) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Ρ µέxρι και Ω. 2. ΕΙΔΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ: ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ α. Στο εξεταστικό κέντρο του 2ου Γενικού Λυκείου Συκεών (Σπάρτακου 24, Συκιές) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Α µέxρι και Ι. β. Στο εξεταστικό κέντρο του 20ού Γενικού Λυκείου Θεσσαλονίκης (οδός Κλεάνθους 30, Θεσσαλονίκη) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Κ µέχρι και Ο. γ. Στο εξεταστικό κέντρο του Πειραµατικού Γενικού Λυκείου Πανεπιστηµίου Μακεδονίας (Στρατόπεδο Στρεµπενιώτη, Νεάπολη Θεσσαλονίκης) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Π µέχρι και Ω. 3. ΕΙΔΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ: ΓΑΛΛΙΚΑ α. Στο εξεταστικό κέντρο του 3ου Γενικού Λυκείου Θεσσαλονίκης (οδός Απ. Παύλου 28, Θεσσαλονίκη) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Α µέxρι και Μ. β. Στο ΕΚ του 4ου Γενικού Λυκείου Σταυρούπολης (οδός Ιθάκης, όρια Ευόσµου, Σταυρούπολη) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Ν µέχρι και Ω. 4. ΕΙΔΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΜΟΝΙΑ α. Στο εξεταστικό κέντρο του 2ου Γενικού Λυκείου Θεσσαλονίκης (οδός Ικτίνου 5, Θεσσαλονίκη) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Α µέχρι και Μ. β. Στο εξεταστικό κέντρο του 1ου ΕΠΑΛ Πολίχνης (οδός Ν. Καρατάσιου 56, Πολίχνη) όσοι το επώνυµο των οποίων αρχίζει από Ν µέχρι και Ω.

Μια σύµπραξη... ελπίδας επί σκηνής Η δύναμη της Τέχνης μπορεί να διευκολύνει την αρμονική συνύπαρξη των ανθρώπων, χωρίς διακρίσεις. Αυτό έδειξαν επαγγελματίες χορευτές με πολυετή παρουσία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και άτομα με αναπηρίες που συνυπήρξαν σε μια ξεχωριστή παράσταση χοροθεάτρου. Στόχος αυτής της διαφορετικής παράστασης, με «πρωταγωνιστές» το ψυχικό σθένος, τη δύναμη και τη θέληση για τη ζωή, ήταν να δοθεί η ευκαιρία της καλλιτεχνικής έκφρασης στους περιθαλπομένους της μονάδας. Δέκα άτομα με νοητική υστέρηση που φιλοξενούνται στη Μονάδα Κοινωνικής Φροντίδας «Αγιος Παντελεήμων» έγιναν ένα με τους δέκα επαγγελματίες χορευτές, αποδεικνύοντας τις δεξιότητές τους επί σκηνής στη χοροθεατρική παράσταση «Di agoniΩs». Το εγχείρημα φαίνεται ότι πέτυχε, καθώς τη σπουδαία πρωτοβουλία αγκάλιασαν όλοι οι συντελεστές της παράστασης και με τα έσοδα θα ενισχυθούν οι δράσεις της μονάδας και το πρόγραμμα αποα-

συλοποίησης και κοινωνικής επανένταξης των ανθρώπων του «Αγίου Παντελεήμονος». «Η πρωτοβουλία εντάσσεται στο ευρύ φάσμα των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνουμε για τους ανθρώπους που φιλοξενούνται στη μονάδα, με στόχο να καλλιεργήσουν τις δυνατότητές τους και να κατακτήσουν την ανεξαρτησία τους. Δίνουμε μεγάλη έμφαση στην αποϊδρυματοποίηση των περιθαλπομένων, ακόμα και των πιο δύσκολων περιστατικών», ανέφερε η διοικήτρια του «Αγίου Παντελεήμονος», Συλβάνα Καρασαββίδου.

Το µήνυµα της θέλησης Για μία ακόμη φορά, οι άνθρωποι με αναπηρία μετέδωσαν το μήνυμα της θέλησης για ζωή και δημιουργία, αλλά και την επιθυμία να ενταχθούν και οι ίδιοι ισότιμα στην κοινωνία. Η ελπίδα αυτή, όπως λένε όσοι εργάζονται στον «Αγιο Παντελεήμονα», αποτυπώνεται καθημερινά στα πρόσωπα των περιθαλπομένων, οι οποίοι έχουν στο πλευρό τους όλους όσοι

5. ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ Ολοι οι υποψήφιοι θα εξεταστούν στο εξεταστικό κέντρο του 2ου Γενικού Λυκείου Νεάπολης (Στρ. Στρεµπενιώτη, Νεάπολη) στη Θεσσαλονίκη. 6. ΕΙΔΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ: ΙΤΑΛΙΚΑ Ολοι οι υποψήφιοι θα εξεταστούν στο εξεταστικό κέ-

με ευαισθησία βιώνουν από κοντά τις προσπάθειες και τους αγώνες τους. Οι περιθαλπόμενοι συνέπραξαν επί σκηνής με τους χορευτές της καλλιτεχνικής εταιρίας «Δρυάδες εν Πλω» και παρουσίασαν χορογραφίες της Μαρίας Καραπαναγιώτη, σε μουσική των Σταμάτη Σπανουδάκη, Ρενέ Ομπρί, Στάθη Θεοχαράκη, Αστορ Πιατσόλα και Αμον Τόμπιν. Σύμφωνα με τη σκηνοθέτρια, χορογράφο και επικεφαλής της ομάδας «Δρυάδες εν Πλω», Μαρία Καραπαναγιώτη -η οποία έχει βραβευτεί για τη διοργάνωση εκδηλώσεων χορού με άτομα με ειδικές ανάγκες- η παράσταση διαχειρίζεται τη διαφορετικότητα μέσα από τη σωματική έκφραση, σχηματοποιώντας τη διαγώνια έκφραση, αλλά και την αγωνιώδη αναζήτηση των ανθρώπων που βιώνουν την άχρωμη κοινωνικότητα ή, στη χειρότερη περίπτωση, την περιχαραγμένη καθημερινότητά τους. Η παράσταση «Di agoniΩs» πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή, στο Βασιλικό Θέατρο. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

ντρο του 1ου ΕΠΑΛ Συκεών (οδός Ηρώων Πολυτεχνείου και Γ. Ρίτσου 2, Συκιές) στη Θεσσαλονίκη. 7. ΕΙΔΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ: ΙΣΠΑΝΙΚΑ Ολοι οι υποψήφιοι θα εξεταστούν στο εξεταστικό κέντρο του Πειραµατικού Γενικού Λυκείου του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (οδός Αγίας Σοφίας 51, Θεσσαλονίκη).

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Τελετή αναγόρευσης Eπίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Γεωλογίας της Σχολής Θετικών Επιστημών του ΑΠΘ θα αναγορευθεί ο ερευνητής του Ινστιτούτου KIGAM της Ν. Κορέας, Jung - Ho Kim (φωτογραφία). Η τελετή αναγόρευσης θα πραγματοποιηθεί αύριο, στις 12 το μεσημέρι, στην αίθουσα τελετών της παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής. Σημειώνεται ότι ο δρ Jung - Ho Kim είχε καταλυτική συμμετοχή σε σημαντικά προγράμματα ανάπτυξης ρηξικέλευθων γεωφυσικών τεχνικών απεικόνισης των επιφανειακών στρωμάτων της Γης.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο προσκήνιο 18.000 µαθητές Τραγουδούν για την ειρήνη και προβάλλουν τα δικαιώµατα των παιδιών µε θεατρικά δρώµενα

Εκστρατεία καθαρισµού Εκστρατεία καθαρισμού των ακτών, των χώρων ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, των βουνών και των δημοτικών χώρων πρασίνου διοργανώνει ο δήμος Βόλβης σε συνεργασία με το Φορέα Διαχείρισης Λιμνών Βόλβης - Κορώνειας και τη «Μεσόγειος SOS», την Κυριακή, με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Στην εκστρατεία θα συμμετάσχουν σχολεία, περιβαλλοντικοί και πολιτιστικοί σύλλογοι και φορείς από όλες τις κοινότητες του δήμου.

«Κάνω ποδήλατο και όχι αυτοκίνητο» Mε τη διοργάνωση του 4ου Ποδηλατικού Γύρου Πανοράματος θα τιμήσει φέτος ο δήμος Πυλαίας - Χορτιάτη την Παγκόσμια Ημέρα του Περιβάλλοντος. Με το σύνθημα «Κάνω ποδήλατο και όχι αυτοκίνητο», μικροί και μεγάλοι ποδηλάτες θα ξεκινήσουν την Κυριακή στις 11 το πρωί από το Πέτρινο Δημοτικό Σχολείο Πανοράματος, συμμετέχοντας στο φετινό ποδηλατικό αγώνα του δήμου. Στο τέλος της εκδήλωσης θα κληρωθούν δύο ποδήλατα.

Εφοριακοί στο... σανίδι Το θεατρικό έργο του Δημήτρη Ψαθά «Μικροί Φαρισαίοι», σε σκηνοθεσία του Γ. Κιουρτσίδη, παρουσιάζει η θεατρική ομάδα «ΤΕΧΝΗ ΕΥΦΟΡΙΑ/ΚΩΝ» του Συλλόγου Εργαζομένων στις ΔΟΥ των νομών Θεσσαλονίκης - Κιλκίς - Χαλκιδικής, στο Θέατρο «Ανετον», στη Θεσσαλονίκη (Παρασκευοπούλου 42 και Κων/πόλεως, τηλ. 2310/ 869.869). Οι παραστάσεις ξεκινούν αύριο και θα διαρκέσουν έως και την Κυριακή.

Τα προγράμματα Αγωγής Υγείας υλοποιούνται πλέον υποχρεωτικά στις α’, β’ και γ’ τάξεις του δημοτικού, καθώς έχουν ενταχθεί στο αναλυτικό πρόγραμμα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Τραγουδούν για την ειρήνη, προβάλλουν τα δικαιώματα των παιδιών μέσα από θεατρικά δρώμενα και τυπώνουν αφίσες και πόστερ για την αξία της υγιεινής διατροφής. Στην ανατολική Θεσσαλονίκη, 18.000 μαθητές και μαθήτριες από δημοτικά και νηπιαγωγεία συμμετέχουν και φέτος ενεργά στα προγράμματα Αγωγής Υγείας που υλοποιούνται μέσα στις σχολικές αίθουσες ως μέρος του αναλυτικού προγράμματος.

η δουλειά µιας ολόκληρης χρονιάς παρουσιάζουν την ερχόµενη Δευτέρα οι µαθητές των σχολείων της ανατολικής Θεσσαλονίκης, στην εκδήλωση που διοργανώνει το Τµήµα Αγωγής Υγείας της διεύθυνσης Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης σε συνεργασία µε την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στην αίθουσα «Αλέξανδρος» (Εθνικής Αµύνης 1). Οπως τόνισε η υπεύθυνη Αγωγής Υγείας, Σοφία Χατζηνικολάου, κατά το τρέχον σχολικό έτος υλοποιήθηκαν συνολικά 1.000 προγράµµατα, αριθµός

υπερδιπλάσιος σε σχέση µε την προηγούµενη χρονιά (πραγµατοποιήθηκαν 402 µε τη συµµετοχή 12.000 µαθητών). «Τα παιδιά ανταποκρίνονται θετικά γιατί όλα αυτά γίνονται µέσα από βιωµατικές διαδικασίες µάθησης. Επενδύουµε στο ψυχοκοινωνικό κοµµάτι του παιδιού, όπου εκεί ο εκπαιδευτικός παύει πια να είναι ο µεταδότης γνώσεων και γίνεται ο εµψυχωτής και καθοδηγητής τους αναλαµβάνοντας ένα δηµιουργικό και συναισθηµατικό ρόλο µαζί µε τα παιδιά. Ετσι, οι σχέσεις τους γίνονται πολύ καλύτερες και αποτελεσµατικές, καθώς τα παιδιά συνειδητοποιούν ότι τους αποδέχονται οι άλλοι συµµαθητές τους αλλά και οι εκπαιδευτικοί και µπορούν να εκφραστούν καλύτερα», δήλωσε η κ. Χατζηνικολάου.

Οι θεµατικές Οι µικροί µαθητές ασχολήθηκαν µε όλες τις πτυχές της ψυχικής, σωµατικής και της κοινωνικής υγείας εκπονώντας εργασίες για την κυκλοφοριακή αγωγή, την επιθετικότητα, την υγιεινή διατροφή, τα παιδικά δικαιώµατα, την ενίσχυση της αυτοεκτίµησης, τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, τη διαχείριση κρίσεων (π.χ. απώλεια) κ.ά. Ολα αυτά τα παρουσιάζουν µέσα από

δηµιουργικά παράγωγα Τέχνης, όπως είναι το θέατρο, ο χορός, το τραγούδι, η µουσική, η ζωγραφική κ.ά. Για παράδειγµα, οι µαθητές του 1ου Δηµοτικού Σχολείου Αγίου Παύλου θα αναφερθούν στα δικαιώµατα των παιδιών ανεβάζοντας το θεατρικό µε τίτλο «Τα δικαιώµατα των... ψαριών». Οπως τόνισε ο υπεύθυνος εκπαιδευτικός, Φώτης Σαφούρης, πρόκειται στην ουσία για παράσταση µαύρου θεάτρου µε αλληγορικό περιεχόµενο. «Οι µαθητές αφού ενηµερώθηκαν για τα παιδικά δικαιώµατα στη συνέχεια ανέλαβαν ρόλους που ο καθένας αντιπροσωπεύει και κάτι. Ετσι, µέσα από διάφορες φανταστικές καταστάσεις γίνεται ένας υπαινιγµός για το τι συµβαίνει σήµερα», δήλωσε ο ίδιος. Μεταξύ των προγραµµάτων που υλοποιήθηκαν την τρέχουσα σχολική χρονιά είναι το πρόγραµµα «Ενας για όλους και όλοι για έναν» των µαθητών του 46ου Δηµοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης, «Το γλυκό όνειρο του Βασίλη» των µαθητών του 1ου Δηµοτικού Σχολείου Τριλόφου κ.ά. Σηµειώνεται ότι τα προγράµµατα Αγωγής Υγείας υλοποιούνται πλέον υποχρεωτικά στις α’ , β’ και γ’ τάξεις του δηµοτικού, καθώς έχουν ενταχθεί στο αναλυτικό πρόγραµµα.

ΕΛΛΑΔΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συνεχίζονται οι απολογίες για την υπεξαίρεση στο δήµο Θεσσαλονίκης Ελεύθεροι χωρίς κανένα περιοριστικό όρο αφέθηκαν χτες, μετά τις απολογίες τους στον ανακριτή, άλλοι τέσσερις υπάλληλοι των οικονομικών υπηρεσιών του δήμου Θεσσαλονίκης, σε βάρος των οποίων έχουν απαγγελθεί κατηγορίες για το έλλειμμα ύψους 51,4 εκατομμυρίων ευρώ που αποκαλύφθηκε στα ταμεία του δήμου, ο οποίος φαίνεται να χρωστά εισφορές πολλών ετών σε ασφαλιστικά ταμεία αλλά και στην εφορία. Στο σύνολό τους, οι υπάλληλοι των οικονομικών υπηρεσιών κατέθεσαν στον ανακριτή απολογητικά υπομνήματα και αρνήθηκαν τις κατηγορίες που τους αποδίδονται. Μεταξύ των υπαλλήλων ήταν και ο πρώην διευθυντής της Ταμειακής Υπηρεσίας του δήμου, ο οποίος στο παρελθόν διενήργησε για λογαριασμό του δήμου Θεσσαλονίκης και την Ενορκη Διοικητική Εξέταση που είχε διατάξει ο τέως δήμαρχος, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος.

Απολογήθηκαν 16 άτοµα Ηδη για την υπόθεση της λεγόμενης «υπεξαίρεσης-μαμούθ» στο δήμο έχουν απολογηθεί μέχρι στιγμής 16 άτομα, τα οποία αφέθηκαν ελεύθερα. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένονται οι απολογίες των πιο προβεβλημένων στελεχών του δήμου, όπως ο ίδιος ο κ. Παπαγεωργόπουλος, ο γενικός γραμματέας του δήμου και στενός συνεργάτης του τέως δημάρχου, Μιχάλης Λεμούσιας, καθώς και τρεις αντιδήμαρχοι Οικονομικών, οι οποίοι, όπως έγινε γνωστό, πήραν προθεσμία και θα βρεθούν ενώπιον του ανακριτή την επόμενη εβδομάδα. Ολοι αντιμετωπίζουν τις κατηγορίες της υπεξαίρεσης από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, της απλής συνέργειας σε πλαστογραφία κατ’ εξακολούθηση σε βάρος νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου με τις επιβαρυντικές διατάξεις του νόμου 1608/1950 περί καταχραστών δημόσιου χρήματος, καθώς και για παράβαση καθήκοντος.

30% λιγότερα τραπεζοκαθίσµατα

Κοµοτηνή: βγήκαν τα όπλα µετά από διαπληκτισµό Σε πιστολίδι, χωρίς ευτυχώς να τραυματιστεί κανείς, κατέληξε ο τσακωμός δύο αντρών τα ξημερώματα χτες, σε μπαρ στην Κομοτηνή. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνομία, τις πρώτες πρωινές ώρες χτες, δύο άντρες, ένας 33χρονος και ένας 38χρονος, ελληνικής καταγωγής και οι δύο, διαπληκτίστηκαν για άγνωστο λόγο μέσα σε ένα μπαρ. Οταν βγήκαν έξω από το κατάστημα, ο 33χρονος έβγαλε ένα πιστόλι και σημάδεψε τον 38χρονο, πυροβολώντας τον δύο φορές, χωρίς ευτυχώς να τον πετύχει και να τον τραυματίσει. Ομως, το επεισόδιο δεν έληξε εκεί, αφού ο 33χρονος κατάφερε να χτυπήσει τον 38χρονο με τη λαβή του όπλου, στο πίσω μέρος του κεφαλιού. Αμέσως στο σημείο του επεισοδίου έσπευσαν αστυνομικοί που συνέλαβαν το δράστη, ο οποίος είχε πάνω του το πιστόλι και τρία φυσίγγια των 9 mm, ενώ ακόμη δύο κάλυκες φυσιγγίων βρέθηκαν στο χώρο. Ο δράστης με τη δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος του για απόπειρα ανθρωποκτονίας και παράνομη οπλοκατοχή και οπλοχρησία οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Ροδόπης.

Πυρκαγιά στην Ανω Πόλη

Σε Ικτίνου και Αριστοτέλους µετά τις παρεµβάσεις του δήµου Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Μείωση κατά 30% στα τραπεζοκαθίσματα της Ικτίνου, αλλά και της Αριστοτέλους, εκτιμάται ότι προκύπτει κατά μέσο όρο με τις παρεμβάσεις που κάνει ο δήμος Θεσσαλονίκης στις περιοχές αυτές.

πως είπε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο δήµαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, «η κατάσταση µε τα καταστήµατα έχει ξεχειλώσει στην πόλη», αφού υπάρχουν προβλήµατα τόσο στον τοµέα της µουσικής, όσο και στον τοµέα των τραπεζοκαθισµάτων. «Η πλατεία Αριστοτέλους θα πρέπει να γίνει το κόσµηµα της πόλης. Σήµερα είναι ό,τι χειρότερο έχουµε να δείξουµε», δήλωσε, αναφερόµενος στη φιλοσοφία του δήµου για τα τραπεζοκαθίσµατα και πρόσθεσε ότι για να µπει µια τάξη θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η ενόχληση των περιοίκων, η απαγόρευση πρόσβασης των πεζών στα πεζοδρόµια, αλλά και η επιχειρηµατικότητα των καταστηµαταρχών. Οπως γνωστοποίησε ο αρµόδιος αντιδήµαρχος Αστικού Σχεδιασµού, Πολεοδοµίας και Δικτύων, Ανδρέας Κουράκης, στα τέλη Ιουνίου θα έχει οριοθετηθεί ο χώρος στον οποίο κάθε κατάστηµα µπορεί να αναπτύσσει τραπεζοκαθίσµατα και θα έχουν τοποθετηθεί οµοιόµορφες οµπρέλες. «Ορισµένα καταστήµατα έχουν αναπτύξει κατά 100% περισσότερα παράνοµα τραπεζοκαθίσµατα από την άδεια που είχαν. Πιστεύουµε ότι µε τα πρώτα µέτρα ο µέσος όρος θα µειωθεί κατά 30%, ενώ θα υπάρχουν διάδροµοι από 1,5 έως 2 µέτρα για τη διέλευση των πεζών», τόνισε χαρακτη-

ριστικά ο αντιδήµαρχος.

Η Ικτίνου «Η ιστορία της Ικτίνου βρίσκεται ακόµη σε πειραµατικό στάδιο, θα δούµε αν θα λειτουργήσει. Θα δούµε τι παράπονα έχουµε από περιοίκους, αλλά και τα αλληλοκαρφώµατα µεταξύ των επιχειρηµατιών», είπε ο δήµαρχος. «Δεν κάνουµε τίποτα περισσότερο από το να εφαρµόσουµε τη νοµοθεσία», πρόσθεσε και τόνισε ότι οι επιχειρηµατίες θα µπορούσαν να αντικαταστήσουν τους ογκώδεις καναπέδες µε απλές καρέκλες, αν θέλουν να χωρέσουν εντός των κίτρινων γραµµών που οριοθετούν τα τραπεζοκαθίσµατα.

Στη Μαρίας Κάλλας Με την περιοχή στην οδό Μαρίας Κάλλας να ανήκει στην Κτηµατική Εταιρία του Δηµοσίου, ο δήµος έχει περιορισµένες δυνατότητες παρέµβασης στα τραπεζοκαθίσµατα των καφέ. «Ωστόσο, οι επιχειρηµατίες της περιοχής απευθύνονται στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής για να λάβουν άδειες για χρήση µουσικής. Μέσω αυτής της διαδικασίας πιέζουµε για να µαζέψουν τα τραπεζοκαθίσµατά τους. Η εικόνα, πάντως, και εκεί θα έχει αλλάξει µέχρι τα τέλη του έτους», δεσµεύτηκε ο κ. Κουράκης. Ηδη, όπως είπε, δύο επιχειρηµατίες δεσµεύτηκαν υπογράφοντας υπεύθυνη δήλωση ότι θα κατεδαφίσουν τις αυθαίρετες κατασκευές των καταστηµάτων τους. «Θα εφαρμόσουμε το νόμο», τόνισε ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης

Πυκνοί καπνοί κάλυψαν χτες το μεσημέρι το κέντρο της Θεσσαλονίκης, εξαιτίας πυρκαγιάς που εκδηλώθηκε από άγνωστη αιτία, σε εγκαταλειμμένη μονοκατοικία στην οδό Κορίνης, απέναντι από την πύλη του νοσοκομείου «Αγιος Δημήτριος». Στο σημείο έσπευσαν δύο πυροσβεστικά οχήματα με έξι πυροσβέστες που γρήγορα κατάφεραν να θέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά και λίγο αργότερα να την κατασβέσουν πριν δημιουργηθούν κίνδυνοι για παρακείμενα οικήματα.

Εκθεση εικαστικών Αντιπροσωπευτικά έργα των «μαθητών» του Εικαστικού Εργαστηρίου Ενηλίκων του Τελλόγλειου Ιδρύματος Τεχνών ΑΠΘ θα εκτίθενται από αύριο έως τις 17 Ιουνίου στο «Coo bar» (Βασιλέως Ηρακλείου 4, πλατεία Χρηματιστηρίου). Το Εικαστικό Εργαστήρι Ενηλίκων λειτουργεί σταθερά όλη τη χρονιά και μέσα από τη θεωρητική προσέγγιση ζητημάτων της Ιστορίας της Τέχνης, οι «μαθητές» προχωρούν σε πρακτικές εικαστικές εφαρμογές.

SUPER 3/EX TRA 5

ΛΟΤΤΟ

SUPER 3 (1η κλήρωση): 2 5 9

ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΛΟΤΤΟ εξάρια. Στη δεύτερη κατηγορία 5+1 δε βρέθηκαν νικητές. Βρέθηκαν 21 πεντάρια, που το καθένα κερδίζει από 1.500,00 ευρώ, 1.341 τεσσάρια (30,00) και 25.921 τριάρια (1,50). Οι αριθμοί που κερδίζουν είναι οι 25, 27, 29, 31, 38, 40 και bonus το 21.

SUPER 3 (2η κλήρωση): 8 3 1 SUPER 3 (3η κλήρωση): 0 2 0 EXTRA 5:

1, 6, 20, 27, 33

ΔΙΕΘΝΗ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Βαθαίνει το ρήγµα στο Ιράν Θα λογοδοτήσει στη ∆ικαιοσύνη ο Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο Χαμενεΐ μιλά στους βουλευτές του Ιράν

Το ρήγμα ανάμεσα στον πρόεδρο του Ιράν, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, και το ισχυρό κατεστημένο του κλήρου βαθαίνει. Χτες το 290μελές Κοινοβούλιο αποφάσισε με 165 ψήφους υπέρ, μια ψήφο κατά και 13 αποχές να παραπέμψει τον πρόεδρο στη Δικαιοσύνη, καθώς έκρινε πως έδρασε παράνομα, αναλαμβάνοντας τη θέση του υπηρεσιακού υπουργού Πετρελαίου, αφού πρώτα απέλυσε τον Μασούντ Μιρκαζεμί.

Ο θάνατος της ακτιβίστριας

Αχµαντινετζάντ προέβη, µενη εβδοµάδα για τη σύνοδο όπως δήλωσε, στην των χωρών µελών του ΟΠΕΚ, κίνηση αυτή για να του οποίου κατέχει φέτος την µειώσει τον αριθµό Ενταση προκλήθηκε χτες από το θάναπεριοδική προεδρία. Αντίθετων υπουργείων από 21 σε 17, το μιας υπερμάχου των ανθρωπίνων δικαιτα, θα στείλει τον υπουργό ώστε να σχηµατίσει ένα πιο ωμάτων. Η 54χρονη Αλέχ Σαχαμπί, κόρη του Οικονοµικών, Σαµσεντίν ευέλικτο κυβερνητικό σχήµα. αντιφρονούντα Εζατολάχ Σαχαμπί, που πέθανε Χοσεϊνί. Οσο για το αν θα Πρόκειται για µια κίνηση που την Τρίτη, κατέληξε στην κηδεία του πατέρα της. καθίσει στο εδώλιο, αυτό εντάσσεται στα προεδρικά καΤης είχε δοθεί άδεια να βγει από τη φυλακή, όπου θα το αποφασίσουν οι βουθήκοντα και δεν απαιτεί την κρατούνταν εδώ και δυο χρόνια, για να παραλευτές. Πάντως, ενδεικτικό ενηµέρωση της Βουλής για ένα στεί στην κηδεία. Εκεί όμως κατέληξε. Οι της έντασης στη σχέση τους τρίµηνο. κυβερνητικοί είπαν πως έπαθε καρδιακή είναι πως 50 βουλευτές καΟµως, οι βουλευτές έκριναν προσβολή. Οι δικοί της ισχυρίζονται τέθεσαν ερώτηση την οποία πως ο πρόεδρος υπερέβη των ότι έπεσε έπειτα από συμπλοκή οφείλει να απαντήσει στη Βουλή εξουσιών του, καθώς µείωσε πολλά με τις δυνάμεις ασφααυτοπροσώπως ο πρόεδρος. Αν υπουργεία χωρίς να τους συµβουλευλείας. παρουσιαστεί ενώπιον του σώµατος τεί. Ακόµη, διείδαν κίνητρο στην ανάθα συµβεί για πρώτη φορά από την ληψη του συγκεκριµένου υπουργείου Ισλαµική Επανάσταση, το 1979. από τον ίδιο, αφού αυτό αποφέρει Πίεση εκ των έσω, αλλά κι εκ σκευτικός ηγέτης, Αγιατολάχ Αλί Χασηµαντικά έσοδα στη χώρα. Επίσης, των έξω, ασκείται στον Αχµαντινεµενεΐ. είπαν πως η παράνοµη πράξη του τζάντ. Ο γενικός γραµµατέας της προέδρου υπονοµεύει τη θέση του Η σύγκρουση Διεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής ΕνέρΙράν και στο εξωτερικό. Οι κληρικοί Μάλιστα, ενώ δηµόσια ο Αχµα- γειας (ΙΑΕΑ), Γιουκία Αµάνο, άφησε θεώρησαν πως ο Αχµαντινετζάντ ξεκίνησε µια µάχη εξουσιών ανάµεσά ντινετζάντ υπαναχώρησε στην προ- να εννοηθεί πως όσο περισσότερες τους, αφού η απόλυση του Μιρκαζεµί στριβή του µε το Χαµενεΐ, κατόπιν πληροφορίες φτάνουν στα χέρια του ήταν η δεύτερη ενάντια στη βούλησή ενίσχυσε στο Κοινοβούλιο τους δι- σχετικά µε πολεµικές πτυχές του πυτους. Είχε προσπαθήσει νωρίτερα να κούς του ανθρώπους, προκαλώντας ρηνικού προγράµµατος της χώρας εκδιώξει τον υπουργό Πληροφοριών, ακόµη περισσότερο τη µήνιν του. τόσο περισσότερα συµπεράσµατα Χαϊντάρ Μοσλεχί, µια κίνηση, όµως, Ο Αχµαντινετζάντ ανακοίνωσε ότι θα βγάζει άρα και πιο αυστηρή στάπου µπλόκαρε ο ανώτατος θρη- δε θα µεταβεί στη Βιέννη την ερχό- ση θα κρατήσει.

Κλιµάκωση της βίας στην Υεµένη Κλιμακώνεται η βία στην Υεμένη, καθώς χτες τουλάχιστον 41 άτομα σκοτώθηκαν στις συγκρούσεις ανάμεσα στις δυνάμεις του προέδρου Αλί Αμπντουλάχ Σαλέχ και ενόπλων των ισχυρών φυλών. Τα επεισόδια έγιναν τόσο σε προάστια της πρωτεύουσας Σαναά όσο και σε άλλες πόλεις, όπως την Ταΐζ ή τη Ζινζιμπάρ. Στην πρωτεύουσα ακούγονταν σφοδρές

εκρήξεις. Στο μεταξύ, η εκτράχυνση της κατάστασης ώθησε το Κουβέιτ στην απόφαση να αποσύρει χτες τους διπλωμάτες του από τη Σαναά. Επίσης, χτες και σε συνομιλίες που είχε με το Βραζιλιάνο ομόλογό της, Αντόνιο Πατριότα, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, είπε πως ήρθε η ώρα για τον Σαλέχ να εγκα-

ταλείψει την εξουσία και να αφήσει την αντιπολίτευση και την κοινωνία πολιτών να ξεκινήσουν τις μεταρρυθμίσεις τόσο τις πολιτικές όσο και τις οικονομικές. Δήλωσε ότι ο Σαλέχ έλαβε μια πολύ καλή πρόταση τερματισμού της κρίσης. Η θέση της Κλίντον είναι σημαντική αν αναλογιστεί κανείς πως μέχρι πρότινος οι ΗΠΑ θεωρούσαν τον Σαλέχ σύμμαχο

στην προσπάθεια να αντιμετωπίσουν την Αλ Κάιντα. Τέλος, οι σύμβουλοι πολιτικού ρίσκου «Ομάδα Ευρασίας» είπαν ότι οι μέρες του Σαλέχ είναι μετρημένες και ότι θα εγκαταλείψει την εξουσία μέσω μιας πολιτικής συμφωνίας, την οποία θα συνάψει από μειονεκτική θέση ή θα εκδιωχθεί από στρατιωτικούς που θα αυτομολήσουν.

Ενας 13χρονος είναι το σύµβολο του αγώνα στη Συρία Ο Χαμζά αλ Χατίμπ αποτελεί πιθανότατα το σύμβολο των λαϊκών κινητοποιήσεων στη Συρία και η φωτογραφία του ανηλίκου δε λείπει από τις διαδηλώσεις κατά του καθεστώτος (φωτογραφία). Ενα βίντεο που δημοσιοποιήθηκε στο YouTube δείχνει τον 13χρονο Αλ Χατίμπ να πεθαίνει έπειτα από τα φριχτά βασανιστήρια και τον ακρωτηριασμό που υπέστη από μέλη των δυνάμεων ασφαλείας του Μπασάρ αλ Ασαντ. Οι καθεστωτικοί αρνούνται τις κατηγορίες

και υποστηρίζουν πως ο ανήλικος σκοτώθηκε από «εγκληματίες». Η Unicef κάλεσε τη Συρία να ερευνήσει τις πράξεις βίας κατά ανήλικων που συνελήφθησαν στη διάρκεια επεισοδίων, στα οποία, σύμφωνα με καταγγελίες, τουλάχιστον 30 παιδιά βρήκαν τραγικό θάνατο.

Στην αποµόνωση κρατείται ο Ράτκο Μλάντιτς Την πρώτη του νύχτα στην απομόνωση πέρασε χτες ο Ράτκο Μλάντιτς (φωτογραφία) στη φυλακή του ειδικού Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, στο Σεβενίγκεν της Ολλανδίας. Ο εγκλεισμός στην απομόνωση συνηθίζεται για τους νέους κρατουμένους. Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι του διάβασαν το κατηγορητήριο - 16 υποθέσεις για γενοκτονία, εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της αν-

θρωπότητας - του έδωσαν έναν κατάλογο με πιθανούς συνηγόρους και του εξήγησαν την περαιτέρω διαδικασία. Ο Μλάντιτς είπε ότι δεν αναγνωρίζει τη δικαιοδοσία του δικαστηρίου και αναμένεται να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστή του αύριο.

Η Βόρεια Κορέα απορρίπτει συνοµιλίες µε τη Νότια Κορέα Η Πιονγιάνγκ απέρριψε χτες κατηγορηματικά την πρόταση της Σεούλ για τρεις συνόδους κορυφής εντός του έτους. Εκπρόσωπος της Επιτροπής Εθνικής Αμυνας είπε ότι μια τριμερής επιτροπή της Σεούλ προσπάθησε ανεπιτυχώς να πείσει τους Βόρειους γείτονες να συναντηθούν αξιωματούχοι των δυο χωρών τον Ιούνιο στο Πεκίνο και να συμφωνήσουν την πραγματοποίηση τριών συνόδων για να αντιμετωπίσουν

τις μεταξύ τους εντάσεις. Στη Σεούλ, όπου η είδηση μεταδόθηκε από τα τηλεοπτικά δίκτυα (φωτογραφία), αξιωματούχοι εξέφρασαν τη λύπη τους για την άρνηση, η οποία δε συμβάλλει στην επίλυση της κρίσης, αλλά διευκρίνισαν ότι παραμένει σε ισχύ η πρόταση για διάλογο.

ΔΙΕΘΝΗ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χρυσοπληρώνει για να εγκαταλείψουν τα κολέγια Ο συνιδρυτής πασίγνωστης εταιρίας αναζητά νέους... Γκέιτς ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στη «σύνταξη» ένα ακόµη διαστηµικό λεωφορείο Τα τελευταία μέτρα, από τα περίπου 198 εκατομμύρια χιλιόμετρα που διήνυσε σε 25 αποστολές του, πραγματοποίησε το διαστημικό λεωφορείο «Endeavour», στην πίστα του Διαστημικού Κέντρου «Κένεντι» στη Φλόριντα, όπου προσγειώθηκε κατά την επιστροφή του από το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS). Το «Endeavour» (φωτογραφία) ολοκλήρωσε τη 16ήμερη αποστολή του, η οποία ήταν η τελευταία πριν πάρει το δρόμο για το μουσείο του Διαστημικού Κέντρου στο Λος Αντζελες, στην Καλιφόρνια. Πρόκειται για το νεότερο σκάφος στο πρόγραμμα των διαστημικών λεωφορείων της Αμερικανικής Αεροδιαστημικής Υπηρεσίας (NASA), καθώς κατασκευάστηκε για να αντικαστήσει το «Challenger» που καταστράφηκε, ενώ στις αποστολές που σημάδεψαν τη 19χρονη πορεία του στο Διάστημα συγκαταλέγονται οι πρωτιές για την επιδιόρθωση του διαστημικού τηλεσκοπίου «Hubble» το 1993 και την έναρξη συναρμολόγησης του ISS το 1998. Η αυλαία για το πρόγραμμα των διαστημικών λεωφορείων θα ολοκληρωθεί τον Ιούλιο με την αποστολή του «Atlantis» στον ISS, το οποίο βρίσκεται ήδη στη βάση εκτόξευσής του.

Η Goldman επένδυσε και έχασε τα λεφτά του Καντάφι Ενας από τους μεγαλύτερους μετόχους στην Goldman Sachs λίγο έλειψε να γίνει ο Λίβυος ηγέτης Μουαμάρ Καντάφι λίγο καιρό πριν ξεσπάσει η εξέγερση εναντίον του καθεστώτος του. Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Ιντιπέντεντ», ο επενδυτικός φορέας της Τρίπολης, η Αρχή Επενδύσεων της Λιβύης (LIA), εμπιστεύτηκε στην αμερικανική τράπεζα 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια το 2008 με εντολή να επενδύσει το ποσό στην αγορά συναλλάγματος κι άλλα δομικά προϊόντα. Ωστόσο, η Goldman Sachs απώλεσε περίπου το 98% της επένδυσης λόγω των επιλογών της και, στις πολύμηνες συζητήσεις που ακολούθησαν, πρότεινε στους Λίβυους να τους αποζημιώσει με μετοχές της. Η συμφωνία δεν επιτεύχθηκε, καθώς η κατάσταση επιδεινώθηκε και οι συζητήσεις «πάγωσαν», ενώ οι κυρώσεις από τη διεθνή κοινότητα στο καθεστώς της Λιβύης απέτρεψαν οποιαδήποτε συναλλαγή.

Στην αρχή έσκασε η «φούσκα» των εταιριών υψηλής τεχνολογίας, ενώ ακολούθησε η κατά πολύ μεγαλύτερων διαστάσεων, αυτή των ακινήτων που βύθισε στην απόγνωση εκατοντάδες εκατομμύρια πολίτες σε όλο τον κόσμο, καθώς πυροδότησε την παγκόσμια οικονομική κρίση. Ο Τίελ καλεί νέους να στρέψουν την πλάτη τους στο... πτυχίο και να δοκιμάσουν την τύχη τους στην Κοιλάδα Σίλικον

συνιδρυτής της εταιρίας «PayPal», της εταιρίας για τις συναλλαγές στο διαδίκτυο, Πίτερ Τίελ, υποστηρίζει ότι εντόπισε µια άλλη «φούσκα» στις ΗΠΑ: την τριτοβάθµια εκπαίδευση. Ο επιχειρηµατίας συµµερίζεται την άποψη ορισµένων στην υπερατλαντική χώρα, οι οποίοι πιστεύουν ότι κολέγια και πανεπιστήµια δε δίνουν τα απαραίτητα εφόδια στους νέους που βγαίνουν στην αγορά εργασίας και σπεύδει να ρίξει σανίδα σωτηρίας, µε το... αζηµίωτο. Ο Τίελ πρότεινε σε φοιτητές οι οποίοι επιθυµούν να αναπτύξουν τις ιδέες τους, σε τοµείς όπως η βιοτεχνολογία, η ενέργεια και η εκπαίδευση, να εγκαταλείψουν τις σπουδές τους για δύο χρόνια και να δοκιµάσουν τις δυνάµεις τους. Η πρότασή του συνοδεύεται από µια επιταγή 100.000 δολαρίων και περίπου 400 φοιτητές από πανεπιστήµια όπως το Χάρβαρντ, το Στάνφορντ και το Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέτης (ΜΙΤ) -δηλαδή η αφρόκρεµα των αµερικανικών ΑΕΙ- έσπευσαν να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους. Η διαδικασία επιλογής των αιτούντων κατέληξε σε 24 από αυτούς, ηλικίας έως 20

ετών, οι οποίοι θα εργαστούν στην πασίγνωστη Κοιλάδα Σίλικον, την κοιτίδα των εταιριών υψηλής τεχνολογίας στις ΗΠΑ, υπό την παρακολούθηση περίπου 100 συµβούλων, ώστε να αναπτύξουν καινοτόµες ιδέες που θα αποτελέσουν τη βάση για τη δηµιουργία ενός νέου προϊόντος ή µιας νέας εταιρίας. Αλλωστε, η κίνηση του Τίελ στοχεύει στον εντοπισµό ενός νέου Γκέιτς ή ενός Ζούκερµπεργκ, δηλαδή ατόµων τα οποία εγκατέλειψαν τις σπουδές και ακολούθησαν το όνειρό τους, εκτοξεύοντας τη Microsoft και το Facebook στην κορυφή και τις περιουσίες τους σε δυσθεώρητα ύψη.

Πανεπιστήµια χωρίς µέλλον Τα ενδεχόµενα οφέλη για τον επιχειρηµατία είναι ευκόλως κατανοητά. Οσον αφορά τα «µυαλά» που συγκέντρωσε γύρω του, θα µπορέσουν να εκφραστούν σ’ ένα κατάλληλο περιβάλλον για να πραγµατοποιήσουν τα δικά τους όνειρα, ενώ σε περίπτωση

που θελήσουν υπάρχει ο δρόµος της επιστροφής στο πανεπιστήµιο δύο χρόνια µετά έστω κι αν όλο και περισσότεροι στις ΗΠΑ εκτιµούν ότι η τριτοβάθµια εκπαίδευση στη χώρα τους παρουσιάζει σηµαντικά κενά. Σύµφωνα µε πρόσφατη έρευνα του Ερευνητικού Κέντρου Pew, το 57% των ερωτηθέντων πιστεύει ότι το σύστηµα της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης δεν παρέχει στους νέους οφέλη αντίστοιχα της δαπάνης τους για τη φοίτηση, παρά το γεγονός ότι, όπως αναγνωρίζουν, τα εισοδήµατα ενός πτυχιούχου ΑΕΙ είναι κατά 20.000 δολάρια υψηλότερα από εκείνα ενός απόφοιτου λυκείου. Το κλίµα της απαισιοδοξίας γύρω από τη... δουλειά που γίνεται στην τριτοβάθµια εκπαίδευση συναντάται και σε αρκετές διοικήσεις ιδρυµάτων: σχεδόν το 40% των 1.055 επικεφαλής ιδιωτικών, δηµόσιων ή κερδοσκοπικών κολεγίων και πανεπιστηµίων, που συµµετείχαν στην έρευνα, εκτιµάει ότι η τριτοβάθµια εκπαίδευση οδεύει σε λάθος κατεύθυνση.

Ανεβαίνει ο προεκλογικός πυρετός στην Τουρκία Νέα ένταση πυροδοτεί στην Τουρκία η αντιπαράθεση μεταξύ των κυβερνώντων και της αντιπολίτευσης εν όψει των εκλογών της 12ης Ιουνίου. Ο ηγέτης του ακροδεξιού Εθνικιστικού Κινήματος (MHP), Ντεβλέτ Μπαχτσελί, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι προσπαθεί να δημιουργήσει ατμόσφαιρα χάους και να προκαλέσει συγκρούσεις μεταξύ του κόμματός του και των αυτονομιστών, με αφορμή τη σύλληψη 18 μελών του MHP με την κατηγορία του σχεδιασμού βίαιων επεισοδίων στο Ντιγιαρμπακίρ στις 6 Ιουνίου, σε προ-

εκλογική συγκέντρωση. Οι 18 συνελήφθησαν στην Κωνσταντινούπολη και τη Σμύρνη, ενώ οι αστυνομικές αρχές υποστηρίζουν ότι διαθέτουν ενοχοποιητικά στοιχεία, όπως ηχογραφημένες συνομιλίες γύρω από τα σχέδιά τους. Το MHP δέχτηκε ήδη σοβαρό πλήγμα στην προεκλογική περίοδο με τη δημοσιοποίηση βιντεοσκοπημένων σκηνών από ερωτικές συνευρέσεις υποψήφιων βουλευτών του με γυναίκες, οι οποίοι αναγκάστηκαν να αποσυρθούν από τον αγώνα για τη διεκδίκηση μιας έδρας. Αναφερόμενος στα σχέδια των

συλληφθέντων, ο πρωθυπουργός της χώρας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έκανε λόγο για προκλήσεις με σαφή στόχο να παρασύρουν το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) σε μια παγίδα βίας και κατηγόρησε τους ηγέτες της αντιπολίτευσης ότι η οργή, το μίσος και οι ύβρεις, οι οποίες χαρακτηρίζουν τις ομιλίες τους, καλλιεργούν το έδαφος για επεισόδια του είδους. Ο Ερντογάν πραγματοποίησε χτες ομιλία στο Ντιγιαρμπακίρ και εξήγγειλε έργα για την περιοχή όπου την πλειοψηφία αποτελούν οι Κούρδοι.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

«Ψαλίδισµα» µισθών για όλους Προ των πυλών δραστικές περικοπές στις αποδοχές µισθωτών σε δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα αλλά και σε συντάξεις • Το κλείσιµο ΔΕΚΟ και τις απολύσεις προσωπικού αντί µετατάξεων. Η τρόικα επιµένει στο συγκεκριµένο σενάριο, που θα προκαλέσει τεράστιες αντιδράσεις, µέσα και έξω από την κυβέρνηση.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Δραστικές μειώσεις στις αποδοχές των δημόσιων υπαλλήλων -με καταργήσεις επιδομάτων που φέρνει το νέο μισθολόγιο- αλλά και στον ιδιωτικό τομέα περιλαμβάνει, μεταξύ των άλλων, το νέο πακέτο σκληρών μέτρων που συμφωνεί η κυβέρνηση με την τρόικα.

Εισφορές και φόροι

ο ύψος των µέτρων, µόνο για φέτος, ανεβαίνει στα 6,4 δισ. ευρώ, ενώ άλλα 22 δισ. ευρώ αφορούν στην τετραετία 2012-2015. Οµως, ελλοχεύει ο κίνδυνος το βαρύ «πακέτο» να διευρυνθεί περαιτέρω και το συνολικό ύψος του «Μνηµονίου Νο 2» να φτάσει και να ξεπεράσει τα 30 δισ. ευρώ, αν σηµειωθούν αστοχίες στην πορεία εφαρµογής του. Σύµφωνα µε πληροφορίες, µετά τις ασφυκτικές πιέσεις της τρόικας και προκειµένου να συγκρατηθούν οι δηµόσιες δαπάνες, η κυβέρνηση συναίνεσε στη δραστικότερη περικοπή των κονδυλίων µισθοδοσίας των δηµόσιων υπαλλήλων, ανεβάζοντας στα 700 εκατ. ευρώ το ποσό της εξοικονόµησης από 550 εκατ. ευρώ που προέβλεπε το αρχικό σχέδιο του µεσοπρόθεσµου σχεδίου. Υπενθυµίζεται ότι το αρχικό κείµενο προέβλεπε τον «εξορθολογισµό» της µισθολογικής δαπάνης µε το νέο µισθολόγιο, που θα µείωνε το κόστος της µισθοδοσίας κατά 550 εκατ. ευρώ για φέτος, µε περιορισµό του αριθµού των συµβασιούχων, µε δυνατότητα µερικής απασχόλησης, µε αναστολή της µισθολογικής ωρίµανσης και βέβαια µε αύξηση ωρών εργασίας από 37,5 σε 40 ώρες την εβδοµάδα. Καταργείται το κίνητρο απόδοσης, το οποίο αντικαθίσταται από το επίδοµα παραγωγικότητας, που θα καταβάλλεται ανά τρίµηνο και θα είναι χαµηλότερου ύψους. Θα δίνεται, δε, µόνο στους «παραγωγικούς» υπαλλήλους. Ακόµη, καταργούνται επιδόµατα που καταβάλλονται σε «υψηλόµισθες» κατηγορίες υπαλλήλων, και ενσωµατώνονται (;) στις µηνιαίες βασικές αποδοχές τα υπόλοιπα των δώρων Χριστουγέννων, Πάσχα και επιδόµατος αδείας. Για τους κληρικούς προτάθηκε η µείωση της συµµετοχής του Δηµοσίου στη µισθολογική δαπάνη στο 50%. Στόχος είναι το Δηµόσιο να πληρώνει το 50% των αποδοχών των ιερέων και το υπόλοιπο 50% οι µητροπόλεις.

Η παρακράτηση Ταυτόχρονα, οι αποδοχές των υπαλλήλων αλλά και των εργαζοµένων του ιδιωτικού τοµέα θα µειωθούν περαιτέρω από: • Την αύξηση της παρακράτησης φόρου µισθωτών από την 1η Ιουλίου, που θα γίνεται µε αφορολόγητο όριο το ποσό των 8.000 ευρώ, αντί των 12.000 ευρώ, που ισχύει σήµερα, ενώ προτάσεις που έχουν πέσει στο τραπέζι κάνουν λόγο και για αναδροµική εφαρµογή από την 1-1-2011, που σηµαίνει πρόσθετο «χαράτσι». Με τον τρόπο αυτό µειώνεται αισθητά το διαθέσιµο εισόδηµα των µισθωτών από τον Ιούλιο, οξύνοντας τα προβλήµατα για τα νοικοκυριά. Ενδεχοµένως, θα εξαιρεθούν οι χαµηλές συντάξεις από το νέο αφορολόγητο όριο. • Την αύξηση της εισφοράς υπέρ της ανεργίας στον ιδιωτικό τοµέα σε 3% από 1% και την επιβολή εισφοράς υπέρ της ανεργίας στο δηµόσιο τοµέα 3%.

Το κίνητρο απόδοσης αντικαθίσταται από το επίδομα παραγωγικότητας, που θα καταβάλλεται ανά τρίμηνο, θα είναι χαμηλότερου ύψους και θα δίνεται μόνο στους «παραγωγικούς» υπαλλήλους

Στο πακέτο των µέτρων που «οριστικοποιήθηκε» περιλαµβάνονται επίσης τα εξής: Ó Η µείωση του αφορολόγητου ορίου για το Φόρο Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας από 400.000 σε 300.000 ευρώ. Ó Η επιβολή έκτακτης εισφοράς σε όσους κατέχουν ακριβά ακίνητα αντικειµενικής αξίας άνω των 3.000 - 4.000 ευρώ το τ.µ. Ó Η επιβολή έκτακτης εισφοράς στους κατόχους αυτοκινήτων άνω των 2.000 κ.ε., των σκαφών αναψυχής και ακινήτων µε πισίνες, αλλά και η αύξηση των τεκµηρίων για τη χρήση του 2011, που θα γίνουν αισθητά το 2012. Ó Η µείωση του αφορολόγητου ορίου για τους ελεύθερους επαγγελµατίες στις 6.000 ευρώ. Ó Οι καταργήσεις-συγχωνεύσεις φορέων, µείωση επιχορηγήσεων, µε στόχο την εξοικονόµηση 450 εκατ. ευρώ. Ó Μετατάσσονται από το χαµηλό συντελεστή ΦΠΑ 13% στο 23% δεκάδες αγαθά και υπηρεσίες, τιµολόγια ΕΥΑΘ, φυσικού αερίου και ΔΕΗ, και αυξάνονται κατά 10% οι λιανικές τους τιµές. Ó Καταργούνται τα επιδόµατα ανεργίας και όλα τα κοινωνικά επιδόµατα (ΟΑΕΔ, ΟΕΕ-ΟΕΚ, ΕΚΑΣ), για όσους έχουν εισοδήµατα από άλλες πηγές, χωρίς να διευκρινιστεί το όριο του εισοδήµατος που θα τεθεί. Ó Ξεσκονίζονται οι αναπηρικές συντάξεις µε διασταυρώσεις στοιχείων συνταξιούχων και δικαιούχων επιδοµάτων και αναπηρικών συντάξεων, για να εντοπιστούν παραβάτες. Τέλος, µε νέες µειώσεις θα βρεθούν αντιµέτωποι και οι συνταξιούχοι µε την αύξηση της εισφοράς του σηµερινού ΛΑΦΚΑ (θα φτάνει το 14% από 10% σήµερα) στις κύριες συντάξεις και την επιβολή ενός νέου στις επικουρικές.

Συναίνεση για την ανάπτυξη Υπερψηφίστηκε –από ΠΑΣΟΚ, ΝΔ και ΛΑΟΣ- επί της αρχής το σχέδιο νόμου για την «Απλοποίηση της αδειοδότησης τεχνικών επαγγελματικών και μεταποιητικών δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών πάρκων και άλλες διατάξεις». Μιλώντας στην Ολομέλεια της Βουλής, ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης «η ανάπτυξη είναι πεδίο σύγκλισης και συναίνεσης», προσθέτοντας ότι το συγκεκριμένο νομοσχέδιο «αποτελεί ένα μίνι fast track για την πραγματική οικονομία, για τις αδειοδοτήσεις στη χώρα μας». Τα σχέδιο νόμου αποτελεί, σύμφωνα με τον υπουργό, «ένα σύγχρονο θεσμικό πλαίσιο για κάθε επάγγελμα για την Ελλάδα του σήμερα, και όχι την Ελλάδα του χτες», καθώς περιορίζεται και εξορθολογίζεται σημαντικά ο αριθμός απαιτούμενων αδειών των τεχνικών επαγγελμάτων και απλοποιείται και εκσυγχρονίζεται ο τρόπος αδειοδότησης. Παράλληλα, καθιερώνονται ρυθμίσεις για την προστασία του καταναλωτή με ελέγχους ποιότητας των υπηρεσιών που

προσφέρουν οι επαγγελματίες και επιβάλλονται κυρώσεις σε περίπτωση μη εφαρμογής τους. Με το νομοσχέδιο, σύμφωνα με τον υπουργό, μεταξύ άλλων, περιορίζεται σημαντικά το κόστος, ο χρόνος και η διαδικασία αδειοδότησης για τις δραστηριότητες χαμηλής και μέσης όχλησης, που σε ορισμένες περιπτώσεις ξεπερνά τα δύο χρόνια. Πλέον, μέσα σε 30 ημέρες το Δημόσιο είναι υποχρεωμένο να απαντήσει στον ενδιαφερόμενο. Επίσης, διευρύνονται οι δομές αδειοδότησης, επιτυγχάνοντας ταχύτητα και καλύτερο έλεγχο, ενώ δίνεται η δυνατότητα στα επιμελητήρια που το επιθυμούν, καθώς και στο Τεχνικό Επιμελητήριο της Ελλάδος, πέρα από τις διευθύνσεις Ανάπτυξης της Περιφέρειας, να λειτουργήσουν ως «one stop shop» αδειοδότησης. Ακόμη, δίνεται η δυνατότητα υποβολής των δικαιολογητικών από τους ενδιαφερομένους σε επιλεγμένα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών, ενώ συστήνεται Μητρώο Πιστοποιημένων Επιθεωρητών για τη διενέργεια περιοδικών επιθεωρήσεων καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της επιχείρησης.

OIKONOMIA

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απολύσεις και λουκέτα θέλει η DT Δικαίωμα απολύσεων προσωπικού και κλείσιμο υπηρεσιών και καταστημάτων του ΟΤΕ έθεσε ξεκάθαρα το κλιμάκιο στελεχών της Deutsche Telekom κατά τη συνάντηση που είχε χτες με τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, σχετικά με την περαιτέρω αποκρατικοποίηση του Οργανισμού. Η χτεσινή συνάντηση έγινε με αφορμή την επιστολή που απέστειλε ο κ. Παπακωνσταντίνου για την απόφαση της κυβέρνησης να πουλήσει επιπλέον ποσοστό 10% του ΟΤΕ στην DT, όπως προβλέπει η σχετική συμφωνία που

υπογράφτηκε το 2008 από τον τότε υπουργό Οικονομίας, Γιώργο Αλογοσκούφη. Το εγχείρημα της μεταβίβασης του 10% αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός του Ιουνίου, θα αποδώσει στο Δημόσιο ποσό περίπου 400 - 450 εκατ. ευρώ και το ποσοστό της DT θα αυξηθεί από το 25% στο 35%. Οι αντιρρήσεις των Γερμανών εντοπίζονται στο επόμενο στάδιο της μετοχοποίησης του ΟΤΕ και συγκεκριμένα στη μεταβίβαση του επιπλέον 6%, που θέλει να πουλήσει το υπουργείο Οικονομικών. Για την απόκτησή του -που θα

διαμορφώσει τη συμμετοχή τους στο μετοχικό κεφάλαιο του ΟΤΕ πάνω από το 40%- θέτουν όρους όπως η λειτουργία του Οργανισμού με κριτήρια ιδιωτικού τομέα, που σημαίνει το δικαίωμα στην εταιρία να προβαίνει σε απολύσεις υπαλλήλων και σε αναστολή λειτουργίας καταστημάτων εφόσον το κρίνει απαραίτητο. Ενας όρος επίσης είναι η παύση του δικαιώματος βέτο που έχει σήμερα το Δημόσιο και η μείωση των μελών του δ.σ. που θα ορίζονται από το Δημόσιο. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

Ωρα αποφάσεων για ΒΑΕ και αναπηρικές Μέσα στο καλοκαίρι πρέπει να γίνουν οι σηµαντικές αλλαγές που επιβάλλει η τρόικα ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Στην τελική ευθεία εισέρχονται οι αλλαγές που επιβάλλει η τρόικα στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα (ΒΑΕ) και στις αναπηρικές συντάξεις, όπου καθημερινά αποκαλύπτονται περιπτώσεις ενός ατελείωτου πάρτι που έχει στηθεί σε βάρος των ταμείων.

ια την αναθεώρηση της λίστας των ΒΑΕ η επιτροπή, που συνεδριάζει σήµερα και αύριο, ετοιµάζει το σχετικό πόρισµα (σ. σ. θα παραδοθεί εντός του Ιουνίου), προκειµένου η νέα λίστα να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιουλίου περιλαµβάνοντας τουλάχιστον 200.000 - 250.000 λιγότερους εργαζοµένους σύµφωνα µε την οδηγία του επικαιροποιηµένου µνηµονίου. Οσοι απασχολούνται σε επαγγέλµατα που θα εξαιρεθούν θα εξακολουθήσουν να υπάγονται στα ΒΑΕ εφόσον συµπληρώνουν τις ελάχιστες προϋποθέσεις συνταξιοδότησης µέχρι τις 31/12/2015 (δε θίγονται όσοι έχουν συµπληρώσει τις ελάχιστες προϋποθέσεις, δηλαδή 4.500 ένσηµα εκ των οποίων τα 3.600 στα βαρέα και ανθυγιεινά). Ηδη η επιστηµονική επιτροπή έχει ασχοληθεί µε τα επιστηµονικά κριτήρια που συσχετίζονται µε τη νοσηρότητα, τη θνησιµότητα ή το προσδόκιµο ζωής. Μεταξύ άλλων, θα τεθούν υπόψη τα κυλιόµενα ωράρια, κυρίως τα νυχτερινά, η έκθεση σε καρκινογόνους και βιολογικούς παράγοντες, η εργασία σε ύψη ή σε µεγάλα βάθη, η εργασία στο ύπαιθρο και η έκθεση σε υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες. Σηµειώνεται ότι

υπάρχουν αιτήµατα για ένταξη στη λίστα των ΒΑΕ αλλά και αιτήµατα από εργοδοτικές οργανώσεις για έξοδο ειδικοτήτων από αυτήν. Η επιτροπή καλείται έως τις 15 Ιουνίου να γνωµοδοτήσει για την υπαγωγή ή εξαίρεση εργασιών, ειδικοτήτων ή χώρων εργασίας στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλµατα.

Από... κόσκινο οι αναπηρικές Εξάλλου, από «κόσκινο» θα περάσει το υπουργείο Εργασίας και τις αναπηρικές συντάξεις µε στόχο σε βάθος τετραετίας οι αναπηρικές να περιοριστούν κατά 60.000. Αυτήν την εβδοµάδα συγκροτεί ειδική επιστηµονική επιτροπή, η οποία θα καθορίσει το ποσοστό αναπηρίας που συνεπάγεται κάθε πάθηση ή βλάβη, για όλα τα ταµεία και για το Δηµόσιο, µε εκατοστιαία αναλογία σε έναν Ενιαίο Κανονισµό Προσδιορισµού Ποσοστού Αναπηρίας. Η ίδια επιτροπή θα καθορίσει και τις παθήσεις για τις οποίες η διάρκεια της αναπηρίας των ασφαλισµένων θα καθορίζεται «επ’ αόριστον». Από την 1η/9/2011 θα λειτουργήσει υπό την ευθύνη του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ το Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ), που θα εξασφαλίσει ενιαία υγειονοµική κρίση για τον καθορισµό του βαθµού αναπηρίας των ασφαλισµένων όλων των ασφαλιστικών ταµείων, συµπεριλαµβανοµένου και του Δηµοσίου, καθώς και των ανασφάλιστων. Στο ΚΕΠΑ θα υπάγεται ειδικό σώµα ιατρών υγειονοµικών επιτροπών αναπηρίας. Οι γιατροί θα αξιολογούνται από επταµελή επιτροπή και, ανά εξάµηνο, θα επιλέγονται µε κλήρωση όσοι θα συµµετέχουν στις υγειονοµικές επιτροπές και θα αποφασίζουν το ποσοστό αναπηρίας για σύ-

νταξη αναπηρίας και το ποσοστό αναπηρίας για όλες τις κοινωνικές και οικονοµικές παροχές ή διευκολύνσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούµενη γνωµάτευση. Για το αδιάβλητο των κρίσεων, η κλήρωση θα διεξάγεται την ίδια ηµέρα της συνεδρίασης της υγειονοµικής επιτροπής. Από τις επιτροπές θα περάσουν όσοι δεν έχουν µόνιµη ανικανότητα (µε βάση το νόµο που καθορίζει τις ασθένειες) και όσοι εισπράττουν αναπηρικές συντάξεις που έχουν θεωρηθεί ως οριστικές. Οι προσωρινές συντάξεις λόγω αναπηρίας θεωρούνται οριστικές µετά τη γνωµάτευση των υγειονοµικών επιτροπών εφόσον: - Ο συνταξιούχος έχει συµπληρώσει το 55ο έτος της ηλικίας του και χρόνο συνταξιοδότησης 7 συνεχόµενων ετών, κατά τη διάρκεια των οποίων έχει υποβληθεί σε τουλάχιστον τρεις εξετάσεις από υγειονοµικές επιτροπές.

- Ο συνταξιούχος έχει συµπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας του και χρόνο συνταξιοδότησης 5 συνεχόµενων ετών, κατά τη διάρκεια των οποίων έχει εξεταστεί τουλάχιστον δύο φορές από υγειονοµικές επιτροπές. Οσοι απολέσουν το δικαίωµα της σύνταξης λόγω αναπηρίας θα χάσουν τις συντάξεις τους. Θα µπορούν, ωστόσο, να µετρήσουν το χρόνο αναπηρίας ως συντάξιµο για να κατοχυρώσουν δικαίωµα λήψης σύνταξης λόγω γήρατος (µε τις προϋποθέσεις που ισχύουν για τα απαιτούµενα έτη ασφάλισης και την ηλικία).

Τυφλοί που... παίζουν τάβλι Εδώ θα πρέπει να τονιστεί ότι, παρά τη µείωση τα τελευταία χρόνια των αναπηρικών συντάξεων, το ποσοστό τους επί του συνόλου των συντάξεων παραµένει υψηλό σε σχέση µε το µέσο όρο της υπόλοιπης Ευρωπαϊκής Ενω-

σης (8%), ενώ σε ορισµένες περιοχές αγγίζει ακόµη και το 50%. H έρευνα - επανεξέταση για τις µη οριστικές αναπηρικές συντάξεις θα γίνει σε όσες περιοχές της Ελλάδας υπάρχουν δυσανάλογα υψηλά ποσοστά αναπήρων (έως 25% στα Χανιά, 24,7% στο Ρέθυµνο και στη Λευκάδα, 21,5% στην Καρδίτσα και στη Λέσβο έναντι 9,3% που είναι στη Σάµο και 8,9% στην Αθήνα). Οι καταγγελίες για αναπήρους - «µαϊµούδες» βρίσκονται στην ηµερήσια διάταξη. Σε χωριό της Λακωνίας συνταξιούχος πήρε σύνταξη το 1993 από τον ΟΓΑ µε 67% αναπηρία και το 1997 µε 100% αναπηρία κι επιπλέον επίδοµα νοσοκόµου, αλλά οι συγχωριανοί του τον βλέπουν στο Γύθειο να πίνει τα ουζάκια του. Μάλιστα, στο ίδιο χωριό ένας τυφλός που έπαιρνε 1.000 ευρώ το µήνα εντοπίστηκε από ανθρώπους του ΟΓΑ να παίζει τάβλι στο καφενείο!

OIKONOMIA

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Ακτοπλοϊκή αποµόνωση για ένα ακόµη καλοκαίρι Την ακτοπλοϊκή απομόνωση της Θεσσαλονίκης επαναφέρει στο προσκήνιο με ερώτηση προς τους υπουργούς Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Γ. Διαμαντίδη, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δ. Ρέππα και Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχ. Χρυσοχοΐδη, η βουλευτίνα Β΄ Θεσσαλονίκης του ΣΥΡΙΖΑ, Ευαγγελία Αμμανατίδου -Πασχαλίδου. Οπως σημειώνει η βουλευτίνα, «μέχρι στιγμής εκτελείται μόλις ένα δρομολόγιο πλοίου από τη Θεσσαλονίκη για Λήμνο, Μυτιλήνη, Χίο και Βαθύ Σάμου και μολονότι αναμένεται η δρομολόγηση δύο ακόμη πλοίων, τα δρομολόγιά τους δεν έχουν οριστικοποιηθεί και δεν είναι δυνατές οι κρατήσεις θέσεων για επιβάτες και οχήματα». Επίσης, υπογραμμίζει ότι «εκκρεμεί και η δρομολόγηση πλοίου που να συνδέει τη Θεσσαλονίκη με τα Δωδεκάνησα, η οποία, ωστόσο, μέχρι στιγμής δεν επιβεβαιώνεται». Και ρωτά τους τρεις υπουργούς τι σκοπεύουν να κάνουν για να μη μείνει η Θεσσαλονίκη ακτοπλοϊκά απομονωμένη και το φετινό καλοκαίρι.

Η... άλλη εικόνα της αγοράς Θετικό πρόσημο νέων επιχειρήσεων καταγράφουν τα επιμελητήρια της χώρας, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε χτες στη δημοσιότητα το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Ειδικότερα, το μήνα Απρίλιο οι εγγραφές επιχειρήσεων υπερέβησαν κατά 1.443 τις διαγραφές. Στο σύνολο του πρώτου τετραμήνου άνοιξαν 782 επιχειρήσεις περισσότερες από αυτές που έκλεισαν. Αναλυτικότερα, για το μήνα Απρίλιο, τα στοιχεία των επιμελητηρίων όλης της χώρας δίνουν ένα σύνολο εγγραφών που φτάνει τις 4.493 νέες επιχειρήσεις, ενώ το σύνολο των διαγραφών ανήλθε στις 3.050 επιχειρήσεις. Από τις αρχές του 2011 έως και τέλος Απριλίου, στο σύνολο της χώρας πραγματοποιήθηκαν 18.756 εγγραφές, ενώ οι διαγραφές έφτασαν τις 17.974, άνοιξαν, δηλαδή, 782 περισσότερες επιχειρήσεις σε σχέση με αυτές που έκλεισαν. Με θετικό πρόσημο έκλεισε και ο Μάρτιος 2011, καθώς το σύνολο των εγγεγραμμένων νέων επιχειρήσεων υπερέβη τον αριθμό των διαγεγραμμένων κατά 370 επιχειρήσεις.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απεργιακός πυρετός για µνηµόνιο-ιδιωτικοποιήσεις Ποια είναι τα επόµενα βήµατα των συνδικάτων που αντιδρούν στις ανατροπές ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Απεργιακή θύελλα με κεντρικό σύνθημα «Μας κλέβουν τη ζωή» ετοιμάζουν τα εργατικά συνδικάτα. Η αρχή των νέων κινητοποιήσεων, οι οποίες θα επεκταθούν στις υπό πώληση ΔΕΚΟ αλλά και στις αστικές συγκοινωνίες, θα γίνει το Σάββατο με το συλλαλητήριο που οργανώνουν ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ στην Ομονοια (11 π.μ.) στην Αθήνα, ενώ και στη Θεσσαλονίκη το ΕΚΘ και η ΕΔΟΘ καλούν τους εργαζομένους σε συλλαλητήριο που θα πραγματοποιηθεί στις 10.30 το πρωί στην πλατεία Αριστοτέλους για να διαδηλώσουν την αντίθεσή τους στα νέα επώδυνα μέτρα αλλά και στα κυβερνητικά σχέδια για την πώληση της ΟΛΘ ΑΕ και της ΕΥΑΘ.

α ακολουθήσει 24ωρη πανελλαδική απεργία (την Πέµπτη 9 Ιουνίου) για τους εργαζοµένους των ΔΕΚΟ και των υπό ιδιωτικοποίηση επιχειρήσεων και οργανισµών του Δηµοσίου, ενώ η 15η Ιουνίου είναι η προτεινόµενη ηµεροµηνία για την επόµενη 24ωρη γενική απεργία. Επίσης, για την Τρίτη 21 Ιουνίου έχει προγραµµατιστεί η συµµετοχή στην Πανευρωπαϊκή Ηµέρα Δράσης των Συνδικάτων. Για νέο κύκλο απεργιακών κινητοποιήσεων ετοιµάζονται και οι εργαζόµενοι στις αστικές συγκοινωνίες της Αθήνας και στον ηλεκτρικό σιδηρόδροµο, ενώ σε 24ωρη απεργία προχώρησαν σήµερα από το πρωί οι εργαζόµενοι στον ΟΤΕ, που αντιδρούν στην περαιτέρω µείωση του ποσοστού του Δηµοσίου στον Οργανισµό. Οι εργαζόµενοι του ΟΤΕ προγραµµατίζουν για το µεσηµέρι συλλαλητήριο στην πλατεία Κλαυθµώνος. «Προβλέπεται άγρια φοροεπιδροµή και περικοπή κοινωνικών, εργασιακών, ασφαλιστικών δικαιωµάτων. Μετατρέπονται η εργασία και τα δικαιώµατα σε λάστιχο και βεβαίως κυοφορείται εκποίηση του δηµόσιου πλούτου και κυρίως των δηµόσιων επιχειρήσεων και οργανισµών που δίνουν ποιοτικά κοινωνικά αγαθά και σε προσιτή τιµή όπως το νερό και ο ηλεκτρισµός», δήλωσε ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος.

Οι εργαζόμενοι στην ΟΛΘ ΑΕ και στην ΕΥΑΘ έχουν ήδη ανοίξει το χορό των κινητοποιήσεων

∆ιευκρινίσεις… Στο µεταξύ, σε διευκρινίσεις για τις τρεις αλλαγές στα εργασιακά (οι οποίες περιλαµβάνονται στο µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα) προχώρησε χτες το υπουργείο Εργασίας. Ειδικότερα, για τις συµβάσεις ορισµένου χρόνου τονίζει ότι, σύµφωνα µε τις προωθούµενες αλλαγές, οι συµβάσεις ορισµένου χρόνου µπορούν να ανανεωθούν τρεις φορές και για διάστηµα που να µην ξεπερνά τα τρία χρόνια. Επιπροσθέτως, οι όποιες ανανεώσεις θα πρέπει να γίνουν εντός της τριετίας. Σε περίπτωση που είτε ξεπεράσουν τα τρία έτη, είτε τις τρεις ανανεώσεις, τότε θεωρείται ότι ο εργαζόµενος καλύπτει πάγιες και διαρκείς ανάγκες και η σύµβασή του µετατρέπεται σε αορίστου χρόνου. Οσον αφορά στη διευθέτηση χρόνου εργασίας, «προτείνεται, ανάλογα µε τις απαιτήσεις της περιόδου και τις ανάγκες της κάθε επιχείρησης, η δυνατότητα αυξοµείωσης των ωρών απασχόλησης. Συγκεκριµένα, οι ώρες εργασίας µπορούν να αυξάνονται κατά δύο ώρες ηµερησίως και συνολικά για έξι µήνες το χρόνο, µε αντίστοιχη µείωση σε άλλη χρονική περίοδο». Η προτεινόµενη διευθέτηση του χρόνου εργασίας µπορεί να γίνει µε επιχειρησιακές συλλογικές συµβάσεις εργασίας, µε συµφωνία του εργοδότη και της συνδικαλιστικής οργάνωσης, µε συµφωνία του εργοδότη και του συµβουλίου των εργαζοµένων ή µε συµφωνία του εργοδότη και ένωσης προσώπων. Η ένωση προσώπων µπορεί να συσταθεί από το 25% τουλάχιστον των εργα-

ζοµένων της επιχείρησης, όταν απασχολεί πάνω από 20 εργαζοµένους και το 15% όταν απασχολεί µέχρι 20 εργαζοµένους. Πάντως, οι επιχειρησιακές ή κλαδικές συµβάσεις µπορούν να καθορίζουν άλλο σύστηµα διευθέτησης του χρόνου εργασίας, ανάλογα µε τις ιδιαιτερότητες του κλάδου ή της επιχείρησης.

Οι νέοι Τέλος, για το θέµα της πρόσληψης νέων µε χαµηλότερες αποδοχές από την Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας, το υπουργείο διευκρινίζει ότι η ρύθµιση αφορά στην πρόσληψη νέων ηλικίας 18 έως 25 ετών µε συµβάσεις διάρκειας µέχρι 24 µήνες και µε αποδοχές έως 20% χαµηλότερες από τις προβλεπόµενες για νεοπροσλαµβανόµενο. Προκειµένου να προσλάβουν νέους για απόκτηση εργασιακής εµπειρίας επιπλέον του υφιστάµενου προσωπικού, οι εργοδότες υποχρεούνται να µην έχουν προβεί κατά τους τελευταίους τρεις µήνες σε µείωση προσωπικού, αλλά ούτε και να κάνουν απολύσεις κατά τη διάρκεια της ισχύος αυτών των συµβάσεων. Στην περίπτωση εργοδοτών εποχικής λειτουργίας που συνάπτουν συµβάσεις εργασίας για την απόκτηση επαγγελµατικής εµπειρίας, υποχρεούνται να µην έχουν προβεί σε µείωση του εποχικού προσωπικού που απασχολούν σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του προηγούµενου έτους, αλλά ούτε και να προβούν σε µείωση του προσωπικού που απασχολούν κατά τη διάρκεια ισχύος των συµβάσεων αυτών.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Φυσική ενέργεια και αδρεναλίνη στο maximum Το «Frulite On the Go», ο χυμός με την τριπλή φυσική ενέργεια και τις δύο απολαυστικές γεύσεις, ανέβασε την αδρεναλίνη στο maximum, στην Παραλία της Θεσσαλονίκης, με το μοναδικό skateboard event που παρουσίασε, σ’ ένα extreme show με 50 top skateboarders να κάνουν εντυπωσιακές φιγούρες στη σανίδα! Η φυσική ενέργεια του «Frulite On the Go» προκάλεσε τους Θεσσαλονικείς φαν του skateboarding να «μπουν στη δράση»! Αλματα στον αέρα και καταβάσεις στην ειδική πίστα που είχε στηθεί στην Παραλία της Θεσσαλονίκης, έντονοι ρυθμοί, μοναδικό νεανικό κοινό με ανεβασμένη διάθεση και ένα power live από το hip-hop γκρουπ «Βόρεια Αστέρια» ήταν το extreme σκηνικό του δεύτερου αθλητικού event της σειράς «The Great Boarders» powered by «Frulite On the Go»!

Sweet & Balance: ανεβάζουν τη διάθεση

Vodafone: χορηγός εκδήλωσης που διοργάνωσε η ΧΑΝΘ

Το καλοκαίρι πλησιάζει και τα επιδόρπια Sweet & Balance (www.sweetandbalance.gr) με χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη φέρνουν αποτελέσματα, φτιάχνοντας τη διάθεση και φυσικά την εμφάνιση με τον πιο γλυκό τρόπο! Γιατί τα Sweet & Balance κάνουν τη δίαιτα αποτελεσματική, πιο ισορροπημένη και απολαυστική. Ατομα που κατανάλωναν επιδόρπια Sweet & Balance έως και τέσσερις φορές την εβδομάδα δεν ένιωσαν στέρηση και ήταν πιο πειθαρχημένα, με αποτέλεσμα να χάσουν περισσότερο βάρος σε σχέση με άτομα που κατανάλωναν επιδόρπια της επιλογής τους μία φορά την εβδομάδα (σύμφωνα με δύο ελληνικές κλινικές μελέτες). Επίσης, τα επιδόρπια Sweet & Balance συνδυάζουν απουσία ζάχαρης, χαμηλά λιπαρά, λίγες θερμίδες, φυτικές ίνες και χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη.

Η Vodafone ήταν ο βασικός χορηγός της εκδήλωσης «36 παράθυρα για το περιβάλλον», που διοργάνωσε η ΧΑΝΘ υπό την αιγίδα της αντιδημαρχίας Περιβάλλοντος του δήμου Θεσσαλονίκης. Η εκδήλωση πλαισιώθηκε με δράσεις για το περιβάλλον, εικαστικές παρεμβάσεις στα παράθυρα της πρόσοψης του κτιρίου της ΧΑΝΘ και έκθεση ζωγραφικής. Παράλληλα, λειτούργησαν εργαστήρια ζωγραφικής και χειροτεχνίας από ανακυκλώσιμα υλικά, ενώ το Κύτταρο Εναλλακτικών Αναζητήσεων Νέων (ΚΕΑΝ) παρουσίασε το 36 τετραγωνικών μέτρων περιβαλλοντικό επιδαπέδιο παιχνίδι «Planebook» που δημιούργησε με την υποστήριξη της Vodafone. Τέλος, πραγματοποιήθηκε κλήρωση για το διαγωνισμό ανακύκλωσης κινητών, φορτιστών και αξεσουάρ που διοργάνωσε η Vodafone σε συνεργασία με τη ΧΑΝΘ με έπαθλο δύο ποδήλατα πόλης.

Νέα πρόταση από τα FITNESS Και αυτό το καλοκαίρι, τα Δημητριακά Ολικής Αλέσεως FITNESS της NESTLÉ φροντίζουν τη γραμμή των καταναλωτριών και τις βοηθούν να αποκτήσουν μια υπέροχη καλοκαιρινή εμφάνιση. Τις καλούν να ακολουθήσουν το πρόγραμμα για «επίπεδη κοιλιά» με τις οδηγίες της Ελένης Πετρουλάκη, που θα βρουν στα ειδικά πακέτα των δημητριακών FITNESS. Περισσότερες συμβουλές και ασκήσεις μπορούν να βρουν και στο διαδίκτυο, στο www.flatbellyprogram.com.

∆ιακρίσεις για τo «Χωριό» της Μινέρβα Με τις περισσότερες διακρίσεις ξεχώρισαν τα προϊόντα «Χωριό» της Μινέρβα, στο πλαίσιο των βραβείων iTQI Awards 2011 (International Taste & Quality Institute) -η κορυφαία, ανεξάρτητη, διεθνής διοργάνωση που αναδεικνύει και προωθεί την κορυφαία γεύση τροφίμων και ποτών απ’ όλο τον κόσμο. Συγκεκριμένα, κέρδισε τα περισσότερα βραβεία στις κατηγορίες ελαιόλαδου, τυριού και βιολογικών προϊόντων. Η Βιολογική Φέτα «Χωριό» απέσπασε την υψηλότερη διάκριση 3 αστέρων. Επίσης, διακρίθηκαν το Βιολογικό Κατσικίσιο Τυρί «Χωριό», το Βιολογικό Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο «Χωριό», η Φέτα «Χωριό» και το Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο «Χωριό» Κορωνέικη Ποικιλία.

Γιορτή εκπαίδευσης και πολιτισµού Μεγάλη ήταν η επιτυχία του «Valaoritou Project Street Event», που πραγματοποιήθηκε στην ευρύτερη περιοχή της Βαλαωρίτου, από τον Εκπαιδευτικό Ομιλο ΞΥΝΗ με τη συμμετοχή των σπουδαστών του και πολλών επιχειρηματιών της περιοχής, υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης. Η Βαλαωρίτου και οι γύρω δρόμοι γέμισαν από νεανικό ενθουσιασμό, καθώς οι σπουδαστές του Εκπαιδευτικού Ομίλου ΞΥΝΗ πραγματοποίησαν στα μπαρ της περιοχής παράλληλες δράσεις με εκπαιδευτικό, ψυχαγωγικό, πολιτιστικό χαρακτήρα κ.ά. Οι επισκέπτες της Βαλαωρίτου μπορούσαν να δουν εκθέσεις φωτογραφίας, εκθέσεις γραφιστικής, προβολές ταινιών μικρού μήκους και video art, σεμινάρια και εσπερίδες, ενώ στο δρόμο καλλιτέχνες της πόλης και σπουδαστές από το art & design school του ΙΕΚ ΞΥΝΗ δημιουργούσαν ζωντανά τα έργα τους.

Ιντερσαλόνικα: επιτυχία για το Κέντρο Εκπαίδευσης Η επιτυχημένη πορεία του Κέντρου Εκπαίδευσης του Ομίλου Ιντερσαλόνικα επιβεβαιώθηκε στις τελευταίες εξετάσεις πιστοποίησης. Μεταξύ 13 υποψηφίων πέτυχαν οι 11 (ποσοστό 85%), ενώ το Παράρτημα Αθηνών έφτασε το 100% επιτυχίας. Οι εγγραφές για τον 27ο Κύκλο Σπουδών για την απόκτηση άδειας Ασφαλιστικού Συμβούλου άρχισαν ήδη και κάθε ενδιαφερόμενος για πετυχημένη καριέρα στο χώρο της ιδιωτικής ασφάλισης μπορεί να πάρει πληροφορίες από τον υπεύθυνο, Ανέστη Κεφαλίδη, στο τηλ. 2310/ 492.100 και 2310/ 492.207.

OIKONOMIA

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.600

1. AEGEAN AIRLINES 2. AXON HOLDING (ΚΟ) 3. ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* 4. ΥΓΕΙΑ 5. EUROBANK PROPERTIES 6. MARFIN INVESTMENT GROUP 7. ΔΕΗ 8. FORTHNET (KO) 9. LAMDA-DEVELOPMENT 10. ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.500 1.400

1.286,88 (-0,21%)

1.300

1.309,46 (+5,58%) 1.264,92 (-1,71%)

1.240,25 (-1,95%)

1.289,99 (-1,49%)

1.200 26 MAΪΟΥ 2011

27 MAΪΟΥ 2011

30 MAΪΟΥ 2011

31 MAΪΟΥ 2011

1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

50,977

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

51,569

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

1. ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2. CENTRIC MULTIMEDIA 3. ΓΕΝΙΚΗ 4. ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ 5. INTRACOM HOLDINGS 6. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) 7. ΟΠΑΠ 8. ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 9. ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) 10. ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

11,76% 8,20% 6,29% 6,25% 4,17% 3,57% 3,15% 2,94% 2,56% 2,13%

49 127,037 35.845.170

7,41% 6,06% 5,88% 5,65% 4,76% 4,73% 4,31% 4,07% 3,98% 3,39%

χρηματιστήριο αθηνών

Επιστροφή σε πτωτική τροχιά ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Σε πτωτική τροχιά επέστρεψε χτες η ελληνική αγορά μετά την προχτεσινή μεγάλη άνοδο, με την υψηλή μεταβλητότητα να χαρακτηρίζει την εικόνα της συνεδρίασης και τους επενδυτές να προχωρούν σε ρευστοποιήσεις βραχυχρόνιων κερδών. Οι ρευστοποιήσεις είχαν επίκεντρο τις τραπεζικές μετοχές και τη μετοχή του ΟΠΑΠ, ενώ στήριγμα στην αγορά προσέφεραν οι μετοχές της ΔΕΗ και του ΟΤΕ. Πτωτικά κινήθηκαν οι βασικοί δείκτες στην Ευρώπη και την Αμερική, καθώς όλα τα στοιχεία δείχνουν επιβράδυνση της ανάπτυξης το 2011. Στην Αθήνα χτες ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 1.289,99 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 1,49%. Αρχικά κινήθηκε έως τα επίπεδα των 1.327,03 μονάδων, όταν σημείωνε άνοδο έως και 1,16%, για να υποχωρήσει στη

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

συνέχεια. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της MIG (+3,57%), της ΔΕΗ (+3,15%), της Ελλάκτωρ (+1,94%) και του ΟΤΕ (+1,13%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της τράπεζας Κύπρου (-5,65%), του ΟΠΑΠ (-4,31%), της Coca Cola Τρία Εψιλον (-3,31%) και της Eurobank (-2,83%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 56 μετοχές, πτωτικά 75, ενώ 49 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών διαμορφώθηκε στα

1.508,23 3.334,52 1.659,26 2.168,72 729,91 2.594,99 2.926,67 2.476,78 2.067,84 523,40 1.976,35 955,29 6.288,37 366,59 2.752,60 7.518,79 1.643,25

Τρέχουσα

+2,04% -0,90% -0,64% -0,27% αμετάβλητος -0,90% -0,03% -0,40% -4,20% -1,68% +1,13% -1,97% -3,23% +2,48% +2,68% +0,70% -0,20%

127,037 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 50,977 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 6.772.816 τεμάχια, Πειραιώς με 5.258.965 τεμάχια, Eurobank με 2.950.019 τεμάχια και Alpha Bank με 2.560.265 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 33,651 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 23,448 εκατ., Eurobank με 9,415 εκατ. και Coca Cola 3E με 9,366 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4408

1,4624

1,412

0,87705

0,89021

0,85951

7,455

7,5668

7,3059

8,889

9,0223

8,7112

117,11

118,87

114,77

1,2182

1,2365

1,1938

7,731

7,847

7,5764

1,3948

1,4157

1,3669

1,341

1,3611

1,3142

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.548,39 38,34

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές ΕΛΛΑΔΟΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

26.86

-0.26

MODA BAGNO (KO)

0.33

0.01

3.13%

0.27

0.52

VIDAVO

3.65

0.00%

3.40

3.96

0.60

0.00%

0.42

0.64

NEWSPHONE HELLAS

0.39

0.00%

0.34

0.60

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 1.45

0.00%

1.45

2.40

4.90

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.63

0.00%

1.37

2.60

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.61

-0.08

-2.97%

2.09

2.96

ΚΡΗΤΩΝ

1.09

0.00%

1.02

1.12

1.69

4.92

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.43

0.02

4.88%

0.30

0.54

PASAL DEVELOPMENT

0.36

0.00%

0.32

0.77

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

2.23

0.00%

2.23

2.47

0.00%

2.54

4.59

ΕΤΕΜ

0.49

0.00%

0.31

0.70

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.45

0.00%

0.39

0.77

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

0.29

3.15%

9.21

13.87

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04%

0.47

0.63

PROTON BANK

0.54

-0.01

-1.82%

0.49

1.43

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.18

0.01

5.88%

0.17

0.50

-0.10

-2.04%

4.43

10.28

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

3.08

-0.01

-0.32%

2.81

3.52

Q&R (KO)

0.46

0.00%

0.36

0.80

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.44

0.00%

0.40

0.91

0.00%

0.85

1.57

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.63

-0.04

-5.97%

0.63

1.17

REDS Α.Ε

0.89

-0.03

-3.26%

0.58

1.09

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.26

0.55

0.05

1.94%

2.41

4.08

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.18

0.04

3.51%

1.11

2.72

SPACE HELLAS (KO)

1.19

-0.01

-0.83%

1.14

1.51

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.08

0.00%

0.08

0.65

-0.02

-0.30%

5.35

7.68

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.48

0.01

2.13%

0.41

0.92

SPRIDER

0.47

0.00%

0.44

1.74

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.32

5.24

-0.26

-4.73%

4.19

7.10

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.85

0.00%

0.44

0.89

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

0.00%

0.49

0.69

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

5.06

-0.21

-3.98%

3.49

5.27

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.70

0.01

1.45%

0.36

1.21

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.19

0.00%

0.18

0.45

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.13

0.00%

0.10

0.20

ΕΥΔΑΠ

5.20

-0.09

-1.70%

4.11

5.74

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.68

-0.01

-1.45%

0.53

1.66

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.25

0.00%

1.92

4.03

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.24

0.00%

0.19

1.30

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

1.60

-0.04

-2.44%

1.60

3.45

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.75

-0.06

-7.41%

0.53

0.91

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.54

0.00%

0.53

2.40

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.10

11.48

-0.07

-0.61%

3.70

15.25

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.93

0.00%

1.19

1.99

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.31

0.02

6.90%

0.21

0.53

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.15

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

2.94

0.14

5.00%

2.55

5.20

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.77

0.01

0.57%

1.67

4.46

ΒΑΡΔΑΣ

1.10

0.00%

0.66

1.36

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.18

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

7.71

-0.21

-2.65%

7.71

11.05

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.33

-0.03

-8.33%

0.27

0.46

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.13

0.00%

0.10

0.68

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00%

3.70

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

8.83

-0.17

-1.89%

6.85

9.40

ΚΟΡΡΕΣ A.E

4.00

-0.01

-0.25%

4.00

5.29

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.75

-0.02

-2.60%

0.68

1.01

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.76

0.00%

0.27

1.44

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

5.14

-0.01

-0.19%

3.84

6.10

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.52

0.00%

0.41

0.94

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.44

0.00%

7.08

8.16

ΕΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.08

0.00%

0.06

0.16

ΝΗΡΕΥΣ

0.67

0.00%

0.54

0.88

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.81

0.00%

0.69

1.05

ΓΕΝΙΚΗ

1.12

-0.07

-5.88%

1.08

5.77

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00%

0.08

ΟΛΘ

14.60

-0.21

-1.42% 10.07

16.28

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.38

0.01

2.70%

0.33

0.66

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.24

0.00%

0.18

0.36

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.14

0.00%

0.14

ΟΛΠ

14.23

-0.20

-1.39% 10.48

16.80

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.08

0.00%

1.08

3.00

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.29

0.01

3.57%

0.21

0.55

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.28

0.02

7.69%

0.18

1.59

ΟΠΑΠ

12.20

-0.55

-4.31% 10.21

16.72

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.43

-0.04

-8.51%

0.37

0.77

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.30

-0.02

-6.25%

0.26

0.40

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.79

0.00%

0.79

1.23

ΟΤΕ (ΚΟ)

7.18

0.08

1.13%

5.20

8.48

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.48

0.00%

0.48

0.62

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

3.89

0.00%

3.89

4.94

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

0.00%

0.12

0.24

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

1.02

0.01

0.99%

0.96

2.88

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.42

0.00%

0.39

0.52

ΖΑΜΠΑ

5.90

0.00%

5.42

9.77

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.08

0.00%

0.08

0.27

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.67

0.02

0.43%

4.25

5.05

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.42

0.00%

0.30

0.82

ΙΛΥΔΑ

0.22

0.00%

0.22

1.16

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.10

0.00%

0.10

ΣΙΔΕΝΟΡ

2.59

-0.03

-1.15%

1.97

3.60

ΜΙΝΕΡΒΑ

1.18

0.00%

0.99

1.35

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.23

0.00%

0.20

0.66

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.26

-0.01

-3.70%

0.21

0.86

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.13

-0.01

-7.14%

0.12

0.29

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.53

0.01

1.92%

0.51

1.15

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.35

0.00%

0.34

0.69

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.29

0.00%

0.22

0.35

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

1.14

-0.04

-3.39%

0.54

3.60

ΛΑΜΨΑ

18.79

0.19

1.02% 14.91

19.60 0.75

0.71

0.76

0.44

0.22

0.34

0.00%

-3.85%

0.00%

-0.01

0.62

0.25

0.48

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.17

-0.01

-5.56%

0.17

0.56

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.64

-0.03

-1.12%

2.49

3.53

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.28

0.03

12.00%

0.13

1.58

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.27

0.02

8.00%

0.19

0.99

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.26

-0.02

-7.14%

0.26

1.86

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.39

0.00%

0.39

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.54

0.00%

0.54

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.96

0.00%

1.43

4.05

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.41

0.00%

0.23

0.62

UNITED TEXTILES

0.05

0.00%

0.05

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.16

-0.01

-5.88%

0.16

1.70

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.78

0.00%

0.78

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.22

0.00%

0.15

0.65

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.08

0.00%

0.08

0.15

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.12

0.00%

0.12

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.06

0.00%

0.05

0.14

3.90

0.00%

3.90

12.40

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.92

-0.02

-0.51%

2.90

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.74

-0.04

-2.25%

SARANTIS

3.20

ΔΕΗ

9.50

ΕΘΝΙΚΗ

4.80

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.38

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

2.63

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.64

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

FOLLI FOLLIE GROUP

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

2.96

-0.01

-0.34%

2.39

4.79

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

16.90

-0.10

-0.59% 13.96

18.04

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

8.72

-0.37

-4.07%

8.70

11.50

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

2.17

-0.13

-5.65%

1.96

3.61

ΥΓΕΙΑ

0.34

0.02

6.25%

0.32

1.14

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.30

0.00%

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

4.93

0.01

0.20%

4.49

8.23

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.38

0.02

5.56%

AEGEAN AIRLINES

1.90

0.20

11.76%

1.70

2.70

ALAPIS

0.70

-0.01

-1.41%

0.70

12.00

ALPHA BANK

3.12

-0.04

-1.27%

2.91

6.30

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.65

0.01

0.61%

1.30

1.93

COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS

17.50

-0.60

-3.31% 16.74

3.09

-0.09

-2.83%

2.87

22.09 6.70

EUROBANK PROPERTIES

5.99

0.24

4.17%

5.42

6.95

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.57

0.00%

0.46

0.98

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.10

0.00%

8.29

11.77

QUEST HOLDINGS

1.09

0.00%

0.87

1.65

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.83

-0.02

-2.35%

0.83

1.73

JUMBO* (KO)

5.29

-0.01

-0.19%

4.69

6.19

LAMDA-DEVELOPMENT

4.00

0.10

2.56%

3.39

4.19

LAVIPHARM (KO)

0.43

0.00%

0.39

0.88

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.58

0.02

3.57%

0.49

1.26

MARFIN POPULAR BANK

0.64

0.01

1.59%

0.61

1.45

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

4.52

-0.06

-1.31%

3.39

5.04

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.38

0.01

2.70%

0.33

0.68

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5.93

0.01

13.78

NBGAM ETF GR. & TUR. 30 - Μετοχικό 7.17

-0.05

0.17%

5.66

8.79

0.00% 13.18

18.18

-0.69%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.68

0.02

3.03%

0.50

0.74

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.59

0.00%

1.44

1.69

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.48

0.00%

0.45

0.94

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.49

0.00%

0.46

0.86

37.01

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

ΕΛΤΟΝ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

-0.96% 26.50

Μετοχές

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.93

0.00%

0.68

1.11

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.69

0.10

6.29%

1.21

1.87

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.09

0.15

0.29

0.50

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.11

0.00%

0.09

0.17

0.36

0.82

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.47

0.00%

0.40

0.50

0.28

0.01

3.70%

0.20

0.38

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.60

0.00%

0.44

1.15

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.76

-0.01

-1.30%

0.69

1.14

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.27

0.00%

0.27

0.80

0.23

0.00%

0.20

0.38

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.29

0.00%

2.29

3.29

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦ.

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.52

-0.01

-1.89%

0.44

0.63

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.18

0.00%

0.16

0.29

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.00

0.00%

3.00

4.20

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.11

0.00%

0.10

0.21

1.08

0.00%

1.08

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.83

-0.03

-3.49%

0.65

0.98

ΔΑΝΕ #

ΡΙΛΚΕΝ

2.26

0.03

1.35%

2.15

3.53

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

0.00%

0.26

0.46

0.08

0.00%

0.07

0.21

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.27

0.02

8.00%

0.23

0.51

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.64

0.00%

0.49

0.87

AVENIR

0.24

0.00%

0.19

1.43

CPI*

0.30

0.00%

0.17

0.50

ΣΙΔΜΑ

0.80

0.00%

0.73

1.20

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.58

-0.03

-1.86%

1.30

1.85

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.99 2.90 1.43 0.44 0.79 1.16

0.05 0.02 0.05 -

0.00% 1.75% 1.42% 0.00% 6.76% 0.00%

0.62 2.68 1.08 0.29 0.66 0.81

1.22 4.02 2.15 0.50 1.04 1.69

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.82

-0.01

-1.20%

0.55

1.04

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.80

0.00%

0.66

0.94

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.12

0.01

9.09%

0.11

0.24

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.19

0.00%

0.17

0.51

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.13

0.00%

0.13

0.45

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.56

0.00%

0.56

1.24

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.07

0.00%

1.07

MEDICON

1.97

0.00%

1.71

3.45

BETANET

0.06

0.00%

0.06

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.17

0.01

6.25%

0.16

1.20

COMPUCON

0.07

0.00%

0.06

0.13

PC SYSTEMS (KO)

0.12

0.00%

0.10

0.26

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.41

0.00%

0.51

1.53

SPIDER (ΚΟ)

0.17

-0.01

-5.56%

0.12

0.25

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.50

0.00%

1.32

1.50

Τ BANK

0.15

0.00%

0.15

0.55

HELLAS ONLINE

0.64

0.03

4.92%

0.40

0.92

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.07

0.00%

0.05

0.15

INTERINVEST

1.12

0.00%

0.62

1.18

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.09

0.00%

0.09

1.18

MICROLAND (KO)

0.64

0.00%

0.64

NUTRIART

0.16

0.01

6.67%

0.13

0.35

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.35

0.00%

0.34

1.30

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.56

-0.04

-6.67%

0.55

1.02

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

1.03

0.00%

0.84

1.26

ALSINCO

0.51

0.00%

0.33

0.84

AS COMPANY

0.30

-0.02

-6.25%

0.30

0.66

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.40

0.00%

0.21

0.62

RIDENCO

0.05

0.00%

0.05

0.19

ASTIR PALACE (KO)

2.20

0.03

1.38%

1.89

2.91

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.19

0.00%

0.18

0.45

SATO A.E

0.08

0.00%

0.08

0.27

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.66

0.05

8.20%

0.40

1.09

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.60

0.00%

6.94

7.80

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.29

0.00%

0.26

0.47

AUDIOVISUAL

0.40

0.00%

0.31

0.63

ATTICA HOLDINGS

0.44

0.00%

0.44

1.50

BYTE (ΚΟ)

0.50

0.00%

0.36

0.66

VIVERE A.E

CENTRIC MULTIMEDIA

0.31

-0.02

-6.06%

0.30

0.74

CROWN HELLAS CAN

CRETA FARM (KO)

1.81

0.06

3.43%

1.64

5.05

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

0.95

0.00%

0.22

0.96

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦ. & ΕΠΕΝΔ.

0.08

0.00%

0.08

0.32

13.50

0.00%

7.46

13.52

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.10

0.00%

0.10

0.78

ELBISCO HOLDING

0.59

0.00%

0.30

0.74

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.08

0.60

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.70

0.00%

1.12

3.27

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.08

0.00%

0.05

0.11

0.20

0.83

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.00

0.00% 12.60

14.00

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.21

0.68

0.48

0.96

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

63.05

0.00% 54.90

74.00

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.47

0.00%

0.32

0.71

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.46

-0.08 -14.81%

0.46

1.66

ATTICA BANK

0.83

-0.01

-1.19%

0.80

1.46

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.39

-0.02

-4.88%

0.34

0.64

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.48

-0.01

-2.04%

0.37

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.32

0.01

0.76%

0.99

1.57

DIONIC (ΚO)

0.77

-0.01

-1.28%

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.35

0.00%

0.28

0.52

EUROBROKERS

0.65

0.00%

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.64

0.09

1.62%

5.27

6.60

EURODRIP (KO)

1.26

0.03

2.44%

0.55

1.36

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.07

0.00%

0.96

1.54

ΔΙΑΣ

0.54

0.00%

0.52

0.96

EUROMEDICA

0.34

-0.01

-2.86%

0.34

3.50

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.70

0.00% 11.70

16.98

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.60

0.00%

1.19

1.92

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.55

0.00%

0.34

0.76

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

6.15

0.00%

3.97

7.26

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.64

0.02

3.23%

0.61

1.35

FORTHNET (KO)

0.35

0.01

2.94%

0.34

0.91

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.67

0.00%

0.51

1.27

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.15

-0.21

-3.92%

3.60

7.13

EPSILON NET

0.58

0.00%

0.54

0.88

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.43

0.01

2.38%

0.33

0.55

MIG REAL ESTATE

3.22

0.00%

2.85

4.36

MEDITERRA

1.44

0.00%

1.44

2.16

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.47

0.00%

0.44

1.35

FLEXOPACK

8.55

-0.01

-0.12%

7.52

8.83

ENVITEC

2.47

0.00%

1.62

2.48

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.50

-0.01

-1.96%

0.50

0.84

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.99

-0.02

-1.98%

0.90

1.25

DIVERSA

2.86

0.00%

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.70

-0.01

-1.41%

0.65

1.02

INTERTECH (ΚΟ)

0.59

-0.01

-1.67%

0.54

0.80

DOPPLER

2.20

0.00%

2.20

2.60

ΕΛΒΕ

0.49

-0.04

-7.55%

0.43

1.03

INTRACOM HOLDINGS

0.40

-0.02

-4.76%

0.38

0.85

EUROXX

3.30

0.00%

2.88

4.03

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.59

0.00%

0.55

0.96

KLEEMANN (ΚΟ)

1.17

-0.04

-3.31%

1.09

1.95

FOODLINK

4.40

-0.17

-3.72%

4.02

8.94

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.31

0.04

3.15%

1.17

2.00

LOGISMOS

0.80

0.00%

0.37

0.82

ENTERSOFT

0.81

0.00%

0.81

1.40

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.08

-0.03

-2.70%

0.58

1.35

MEVACO (ΚΟ)

1.00

-0.02

-1.96%

0.65

1.05

ALPHA TRUST

0.89

0.00%

0.79

1.00

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.27

0.04

3.25%

0.84

1.58

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.41

0.00%

2.09

2.73

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.52

0.00%

2.52

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΑΛΥΣΙΔΑ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 31/5/2011 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,195,298.45 17,626,861.40 85,903,777.96 10,222,801.20 257,283,338.29 18,946,260.37 12,107,087.42 5,988,727.72 7,190,875.46 95,125,367.08 33,440,337.66 3,967,967.37 8,379,841.90 831,201.91 124,511,711.60 8,170,136.68 6,742,510.14 3,975,371.64 7,718,381.39 6,214,347.27 21,345,769.00 9,553,657.95 2,807,430.94 79,932,538.38 28,924,946.59 2,376,646.12 121,234,257.52 27,198,606.43 6,405,772.02 24,180,858.78 25,118,636.04 9,957,253.54 21,597,002.75 5,982,416.86 11,488,499.32 19,609,112.65 34,671,366.98 303,591,783.02 6,241,798.45 25,691,108.39 33,887,437.59 103,582,786.71 44,349,930.04 12,442,206.33 449,369.65 6,344,217.94 1,146,500.28 12,034,203.78 980,678.23 1,362,871.58 12,597,387.51 2,120,354.72 1,621,862.86 110,686,292.38 53,123,406.71 12,978,415.28 47,634,574.97 71,457,822.39 49,138,302.01 10,610,318.87 40,181,947.26 797,433.13 18,216,878.86 5,664,701.48 2,466,482.51 315,208.41 7,138,011.60 21,915,286.90 16,399,138.74 2,951,978.54 3,778,232.02 2,486,629.52 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 5,350,097.30 3,245,881.64 21,401,871.58 26,416,388.35 10,583,893.32 10,235,099.30 243,087,580.88 13,639,643.95 14,293,076.59 34,213,735.58 31,762,336.30 35,492,573.54 24,795,708.15 9,223,670.62 54,389,018.28 1,746,673.42 8,850,251.49 705,252.12 52,273,266.37 110,245,206.90 17,706,537.45 3,867,795.62 121,526.05 9,185,706.68 80,866,278.62 6,377,267.95 38,878,375.91 4,700,430.84 118,430,206.15 40,561,637.18 18,158,863.47 1,359,848.68 4,797,703.42 457,967.80 8,343,167.52 1,699,763.11 13,497,448.02 6,859,668.35 34,391,092.96 9,641,048.97 46,038,053.80 67,587,100.46 4,636,426.68 22,595,367.13 5,765,030.31 16,664,378.23 10,788,473.64 1,191,011.90 237,035.85 3,482,101.14

3.948 6.551 6.291 5.270 2.384 7.147 5.222 4.215 6.250 7.746 5.695 2.869 8.144 8.236 11.338 12.001 4.213 2.860 3.274 5.762 7.504 1.755 11.203

3.793 6.406 6.213 5.127 2.384 7.093 5.183 4.156 6.158 7.746 5.611 2.657 8.083 8.236 11.197 11.648 4.192 2.748 3.249 5.691 7.356 1.750 10.927

3.871 6.455 6.260 5.179 2.384 7.147 5.222 4.190 6.158 7.746 5.639 2.657 8.144 8.236 11.281 11.765 4.213 2.804 3.274 5.691 7.430 1.755 11.038

0.63% 0.01% -0.33% 0.28% 1.08% 0.86% 0.11% -0.44% 1.74% 0.45% 0.51% 0.91% 0.40% 0.40% 0.33% 0.39% 0.97% 0.31% 0.39% -0.20% 0.88% 0.14% 1.81%

-8.75% -4.65% -9.53% -10.32% -9.78% -3.64% -6.68% -2.59% -4.17% -3.47% -9.87% -11.37% -9.06% -8.85% -9.96% -3.27% -5.72% -12.19% -4.32% -12.99% -3.52% -4.47% -9.06%

16.489 12.720 10.234 4.638 7.036 7.572 8.123 8.042 6.088 6.898 4.026 7.004 2.977 5.111 6.080 5.939 10.086 11.563 8.439 10.631 11.595 1,229.760 1,225.100 1,157.660 1,188.150 951.070 1,008.700 3.638 3.181 7.737 3.294 10.746 10.476 9.129 3.128 9.353 27.443 1.144 1.143 10.489 10.576 3.251 3.026 4.968 2.698 3.433 3.776 200.146 3.319

16.004 12.345 9.933 4.581 6.949 7.478 7.582 7.652 5.793 6.563 3.917 6.952 2.935 5.111 6.080 5.939 9.606 11.013 8.037 10.125 11.595 1,229.760 1,225.100 1,157.660 1,188.150 951.070 1,008.700 3.584 3.134 7.623 3.149 10.324 10.065 8.946 3.104 8.986 27.102 1.135 1.143 10.410 10.576 3.172 3.011 4.943 2.541 3.233 3.730 199.150 3.303

16.166 12.470 10.034 4.615 7.001 7.535 7.737 7.808 5.911 6.697 3.957 7.004 2.959 5.111 6.080 5.939 9.606 11.013 8.037 10.125 11.595 1,229.760 1,225.100 1,157.660 1,188.150 951.070 1,008.700 3.584 3.134 7.623 3.213 10.535 10.270 9.129 3.128 9.170 27.307 1.144 1.143 10.489 10.575 3.188 3.026 4.968 2.619 3.333 3.729 199.150 3.311

0.00% -0.24% -0.62% -0.16% -0.06% 0.11% 0.39% 1.12% 0.54% 0.97% 0.02% -0.21% -0.19% -0.75% -0.42% -0.12% 0.16% -0.52% 0.30% 0.01% 0.08% -0.05% -0.05% -0.01% -0.01% -0.00% -0.00% -0.03% 0.00% -0.12% -0.06% -0.04% -0.11% 0.07% -0.39% 0.24% -0.75% -0.08% -0.08% -0.00% -0.00% -0.91% -0.03% 0.05% -0.05% -0.06% -0.74% -0.01% -0.05%

-0.58% 0.02% -4.24% 0.86% 0.27% 1.99% -1.30% -2.03% -16.79% -8.04% 0.93% -0.15% -1.35% -3.14% 3.52% 2.50% 1.89% 1.44% -0.28% 0.89% 4.15% -0.41% -0.39% 0.71% 0.73% 0.56% 0.57% 1.06% 1.32% -2.48% -1.05% -0.31% -0.17% -1.07% -1.13% -1.80% -5.49% 1.76% 1.92% 1.70% 1.78% -1.38% 2.66% 2.32% 0.85% 0.77% -5.35% -1.36% 2.07%

1.876 6.358 3.343 13.246 2.553 5.383 8.837 5.135 9.664 6.031 27.691 11.404 4.924 1.486 3.789 0.925 0.937 4.731 1.347 6.118 1.084 13.837 670.290 671.470 11.957 4.617 6.951 2.244 16.872 3.926 0.319 0.356 1.132 1.152 2.712 1.623 2.003 1.426 8.292 1.623 30.566 6.566 0.553 6.081 2.289 1.350 1.529 0.780 1.947 6.449

1.751 5.995 3.152 12.490 2.442 5.149 8.662 5.034 9.473 5.952 26.877 11.068 4.779 1.436 3.751 0.916 0.914 4.614 1.334 6.056 1.073 13.837 670.290 671.470 11.493 4.438 6.882 2.222 16.538 3.849 0.316 0.353 1.120 1.152 2.557 1.530 1.992 1.418 8.046 1.575 29.748 6.438 0.532 5.857 2.266 1.273 1.427 0.773 1.853 6.139

1.787 6.055 3.183 12.616 2.467 5.201 8.750 5.084 9.568 6.001 27.148 11.180 4.827 1.436 3.789 0.925 0.923 4.661 1.347 6.118 1.084 13.837 670.290 671.470 11.609 4.483 6.951 2.244 16.705 3.887 0.319 0.356 1.132 1.151 2.583 1.546 2.003 1.426 8.210 1.607 29.748 6.438 0.543 5.976 2.289 1.286 1.456 0.776 1.872 6.201

4.47% 4.32% 6.82% 4.70% 3.82% 4.01% 3.55% 5.60% 4.12% 6.76% 2.57% 4.24% 1.81% 4.86% 3.67% 4.21% 5.20% 3.85% 3.66% 4.71% 5.03% 5.39% -2.21% -2.22% 4.91% 4.44% 4.33% 5.77% 4.50% 3.50% 4.28% 5.98% 3.60% 3.60% 4.20% 5.53% 4.79% 4.18% 5.43% 3.48% 2.01% 4.20% 3.71% 5.63% 4.65% 5.90% 4.19% 2.63% 6.20% 6.01%

-5.64% 2.07% -8.80% -2.61% -5.33% -9.46% -2.52% -6.53% -3.31% -10.13% -0.03% 1.59% 5.99% -2.86% -6.27% 4.86% -2.64% -3.69% -3.32% -6.00% -6.79% -6.48% -12.03% -12.02% -6.35% -1.44% -8.50% -5.11% -8.96% -8.50% -8.54% -5.59% -3.74% -3.42% -5.55% -1.71% -5.65% -6.22% -11.99% -4.25% -6.49% -5.99% -2.67% -6.27% -4.87% -7.66% -6.89% -7.88% -6.83% -7.99%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

19,931,010.83 13.974 1,817,919.16 4.617 4,238,355.12 8.330 4,900,332.02 5.278 15,207,730.85 11.970 32,203,221.87 11.264 13,321,858.97 12.467 4,744,368.27 6.478 5,209,697.64 2.696 8,051,868.35 5.258 4,534,727.11 2.333 1,061,378.17 8.551 18,975,819.42 3.433 28,464,904.40 3.600 1,135,501.17 8.216 2,794,493.78 7.192 454,334.84 1,211.130 37,045,252.22 1,231.880 585,113.54 1,054.660 43,297,226.59 1,056.540 44,344.43 1,007.990 4,826,802.41 1,009.920 4,701,641.18 1.691 1,810,312.72 2.680 4,321,023.43 2.790 1,563,696.97 2.804 43,831,342.08 1.382 6,785,940.29 16.606 14,489,406.32 14.229 46,100,286.98 12.399 9,429,015.87 0.735 3,558,818.83 0.754 14,944,158.64 1.021 16,013,992.70 1.021 4,947,108.57 12.606 1,792,503.63 12.902 1,311,504.00 18.623 17,464.59 1.439 753,340.03 1.384 557,034.10 1.657 6,603,078.32 2.174 5,761,463.21 2.238 4,524,995.54 3.835 1,295,071.60 3.158 8,977,392.96 1.511 16,883,611.77 2.799 19,549,065.69 5.561 15,924,953.42 3.185 615,603.66 16.410 3,560,611.70 299.564 1,621,004.12 4.855 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

13.175 4.353 7.968 5.173 11.732 11.041 12.220 6.287 2.617 5.205 2.310 8.340 3.398 3.564 8.134 7.192 1,211.130 1,231.880 1,054.660 1,056.540 1,007.990 1,009.920 1.626 2.575 2.695 2.695 1.368 16.440 13.947 12.154 0.728 0.754 1.011 1.021 12.479 12.902 18.437 1.439 1.384 1.657 2.029 2.089 3.579 2.974 1.467 2.724 5.412 3.100 15.806 293.690 4.807

13.309 4.397 8.049 5.225 11.851 11.152 12.343 6.351 2.643 5.258 2.333 8.424 3.433 3.600 8.216 7.192 1,211.130 1,231.880 1,054.660 1,056.540 1,007.990 1,009.920 1.642 2.602 2.722 2.722 1.382 16.606 14.088 12.276 0.735 0.754 1.021 1.021 12.605 12.902 18.623 1.439 1.384 1.657 2.070 2.132 3.652 3.066 1.496 2.724 5.412 3.100 16.128 293.690 4.831

1.18% 0.41% 0.84% 1.51% 0.16% 0.17% 2.46% 1.06% 0.51% 0.15% 1.06% 0.63% 1.22% 1.80% 1.30% 3.13% -0.13% -0.13% -0.22% -0.22% -0.20% -0.20% 0.45% 0.33% 0.40% 0.28% 0.74% 0.71% 0.74% 0.68% 0.80% 0.79% 0.68% 0.68% 2.13% 2.12% 2.93% 0.71% 0.71% 1.18% 1.53% 0.22% 1.29% 0.79% 0.50% 0.25% 0.69% 0.87% 2.07% -0.06% 1.15%

-2.07% -6.68% -4.72% -8.26% -1.83% -1.28% -3.31% 4.60% -2.64% -4.25% 3.68% 3.11% 0.91% 1.86% -3.38% -12.58% -1.23% -1.21% 1.39% 1.40% 5.25% 5.27% 4.09% -9.54% -1.14% -3.03% 1.12% -2.20% 0.70% -2.00% 1.49% 1.99% -1.06% -0.52% -12.06% -11.53% -5.28% 16.75% 16.24% 6.03% 2.12% -0.42% -2.61% 0.08% -3.30% -5.56% -6.46% 1.04% -11.26% 0.21% -9.36%

12,760,075.43 13,727,115.41 4,757,546.98 198,644,573.18 6,242,755.27 1,752,808.57 4,296,282.66 46,261,280.04 2,443,023.42 41,034,124.79 93,814,654.59 149,792,481.21 3,114,196.93 9,681,719.64 12,534,597.31 181,825,800.40 6,636,389.24 265,877,523.49

6.584 12.997 5.830 11.554 7.085 3.588 5.552 7.789 6.282 3.332 4.006 1.986 4.832 5.406 5.455 3.718 8.710 2.460

6.439 12.740 5.772 11.554 7.085 3.570 5.497 7.742 6.235 3.332 3.966 1.986 4.808 5.406 5.455 3.699 8.369 2.460

6.571 12.868 5.830 11.554 7.085 3.584 5.552 7.781 6.267 3.332 3.986 1.986 4.832 5.406 5.455 3.718 8.539 2.460

0.06% 0.01% -0.01% 0.01% 0.01% 0.09% 0.01% -0.06% -0.07% 0.01% 0.01% 0.02% 0.01% 0.00% 0.18% 0.01% 0.05% 0.01%

1.09% 1.96% 1.24% 1.62% 1.75% 1.10% 1.24% 1.41% 1.83% 1.01% 1.78% 1.50% 1.17% 0.34% 1.40% 1.82% 1.95% 2.19%

40,430,852.62 27,651,696.86 25,604,961.67 23,175,414.96 1,180,776.27 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.748 11.828 1.122 1.094 2.675

0.00% 0.02% -0.02% -0.03% 0.55%

0.33% 0.72% 0.61% 1.22% 1.77%

1,019,899.45 926,537.21 10,059,541.43 34,513,313.41 51,008,116.55 17,443,781.37 8,788,831.88 4,655,432.83 5,203,758.89 503,544,751.01 25,936,166.62 3,515,200.86 50,608,708.81 26,529,141.84 11,428,240.10 8,412,717.91 8,607,118.33 18,459,878.97 2,580,719.36 26,528,853.42 6,184,913.25 17,034,064.85 10,200,912.94 10,525,966.53 700,074.69 890,778.05 9,302,776.99 2,581,848.70 2,192,322.98 815,449.72 12,485,241.77 1,768,621.55

3.694 7.962 8.493 5.980 6.442 8.617 8.693 7.818 8.070 3.439 2.859 4.656 10.509 4.729 9.087 8.330 2.872 5.408 1.428 11.617 4.156 7.865 2.256 2.344 5.892 5.978 2.669 2.705 5.051 1.601 1.885 7.013

3.483 7.507 8.123 5.639 6.315 8.447 8.458 7.607 7.852 3.439 2.831 4.542 10.404 4.682 8.996 8.330 2.843 5.198 1.322 11.387 3.919 7.711 2.223 2.297 5.776 5.860 2.656 2.547 4.806 1.587 1.876 7.013

3.518 7.582 8.206 5.696 6.379 8.532 8.543 7.683 7.931 3.439 2.859 4.587 10.509 4.729 9.087 8.330 2.872 5.251 1.322 11.502 3.958 7.711 2.223 2.321 5.834 5.919 2.669 2.626 4.904 1.593 1.880 7.013

2.12% 4.33% 2.11% 2.40% 1.61% 0.84% 1.78% 0.85% 1.73% 2.51% 1.54% 3.06% 3.75% 1.36% 1.09% 0.87% 0.82% 3.36% 3.77% 2.15% 2.50% 1.16% 2.92% 2.41% 3.19% 3.06% 2.46% 1.34% 4.35% 2.67% 1.24% 1.63%

-5.97% -8.63% -8.40% -9.15% -6.86% -8.70% 3.04% 0.35% 2.24% -5.75% -2.97% -7.96% -6.68% -2.36% -3.11% -5.40% -2.33% -6.39% -8.29% -7.90% -1.95% -5.62% -7.43% 1.70% -7.56% -8.26% -5.20% -0.49% -7.16% -6.97% -6.54% -7.16%

17,555,262.50 6,511,787.27 4,187,068.65 2,260,837.12 1,753,778.78 12,110,860.56 46,113,075.24 36,833,626.72 22,996,373.22 36,945,869.24 1,795,436.48 8,358,559.25 1,675,807.92 682,771.76

17.772 11.843 12.232 11.735 5.660 7.457 11.001 6.312 2.778 10.989 3.896 2.697 9.782 9.813

16.756 11.053 11.416 10.953 5.494 7.309 10.783 6.249 2.710 10.934 3.709 2.540 9.782 9.813

16.925 11.279 11.649 11.176 5.549 7.383 10.892 6.312 2.737 10.989 3.746 2.618 9.782 9.813

0.23% 0.19% 0.09% 0.40% 0.51% 0.50% 0.14% 0.23% 0.87% 0.66% 0.18% 0.15% 1.89% 1.89%

-2.32% 1.20% 1.62% -0.87% -0.62% 6.94% 0.56% -1.15% 0.11% 4.04% 4.19% 0.51% -1.68% -1.49%

Επιστροφή 3% στις συναλλαγές µε τις κάρτες του ΤΤ Εν μέσω μιας ιδιαίτερης οικονομικής συγκυρίας και λόγω των αυξημένων αναγκών που δημιουργούνται στον καταναλωτή, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο προσφέρει –μέσω της θυγατρικής του Post Credit- επιπλέον προνόμια στους πελάτες του, που ισχύουν για όλο το καλοκαίρι. Συγκεκριμένα, οι κάτοχοι των πιστωτικών καρτών του ΤΤ θα έχουν επιστροφή 3% στις συναλλαγές τους σε όλα τα πρατήρια βενζίνης αλλά και σε όλα τα σούπερ μάρκετ. Ο πρόεδρος του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, Κλέων Παπαδόπουλος, δήλωσε σχετικά: «Το ΤΤ, σταθερό στη φιλοσοφία του ως η σύγχρονη, ηθική τράπεζα με βασικό πυρήνα της τον άνθρωπο, εξακολουθεί να στηρίζει με κάθε τρόπο τη μέση ελληνική οικογένεια και να βρίσκεται στο πλευρό της, όπως σταθερά εφαρμόζει στα 100 και πλέον χρόνια παρουσίας του». Η προσφορά ισχύει για όλο το καλοκαίρι, από χτες μέχρι και 31/08/2011.

Συνεργασία ΕΥΑΘ µε Πορτογάλους Μνημόνιο προθέσεων (Memorandum of Intent) υπέγραψε η διοίκηση της ΕΥΑΘ ΑΕ με την κρατική πορτογαλική εταιρία Aguas de Portugal, SGPS, SA (AdP) για τη διερεύνηση ανάπτυξης κοινών δράσεων στη Βόρεια Ελλάδα και την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων. Οι δύο εταιρίες προτίθενται να συνεργαστούν σε επίπεδο ανταλλαγής τεχνογνωσίας και εκπαίδευσης του προσωπικού, με απώτερο σκοπό τη δημιουργία εταιρίας ή συνεταιρισμού στην Ελλάδα, που θα δραστηριοποιείται εντός και εκτός συνόρων για την παροχή λειτουργικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών στους τομείς του νερού, των λυμάτων, των στερεών αποβλήτων και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Το «Πάρκο» των τεσσάρων εποχών Ενα σκηνικό αφήγημα χωρίς λόγια με θέμα τον ανεκπλήρωτο έρωτα, τη μοναξιά και τη συντροφικότητα, το θέατρο και την πραγματικότητα υπό τον τίτλο «Το πάρκο - Ενας Αυτοσχεδιασμός για τις Τέσσερις Εποχές», θα παρουσιαστεί από αύριο, στις 21.15, στο Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/229.249). Η παράσταση -με την οποία πέφτει η αυλαία της σεζόν για τη θεατρική ομάδα- είναι βασισμένη

σε μια ιδέα του Θωμά Βελισσάρη, ενώ η σκηνοθετική επιμέλεια είναι του Νίκου Σακαλίδη. Ενα πάρκο, τέσσερις εποχές, ένα παγκάκι και ένας μοναχικός περιπλανώμενος, που χρησιμοποιεί τη σκηνή ως καμβά για τις εικόνες του κόσμου όλου. Και οδηγεί το θεατή όλο και πιο μακριά απ’ την πραγματικότητα, όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Παραστάσεις θα δίνονται μέχρι 12 Ιουνίου, Τετάρτη-Κυριακή.

Ευτυχισµένος ως Χριστιανόπουλος... Επίτιμος διδάκτορας του ΑΠΘ από χτες ο Θεσσαλονικιός ποιητής

Σκηνές ζωής στο «Κόκκινο» Δυο άντρες και μια γυναίκα. Τρεις φαινομενικά διαφορετικοί άνθρωποι. Ο καθένας ζει τη δική του αλήθεια με το δικό του τρόπο. Κοινό τους γνώρισμα η μοναξιά και η επιθυμία για επικοινωνία. Η διάθεση να ανατρέψουν την καθημερινότητά τους και να αντισταθούν. Πρόκειται για την παράσταση «Ατιμο κόκκινο», που παρουσιάζει η Ομάδα Τέχνης «Oberon» σήμερα, στις 21.00, στο μικρό θέατρο της Μονής Λαζαριστών -στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Χώρος Δράσης» του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Η παράσταση βασίζεται σε ποιήματα της Κατερίνας Γώγου και στο «Ουρλιαχτό» (Howl) του Αλεν Γκίνσμπεργκ -σε σύνθεση του Αλέκου Σπυριδάκη. Πρόκειται για δραματοποιημένα ποιήματα που έχουν προσαρμοστεί σε

τρεις χαρακτήρες ανθρώπων που συναντάμε στην καθημερινότητά μας. Μια γυναίκα μόνη, στραγγισμένη, ξερή. Αντλεί δύναμη από τις αναμνήσεις της ζωής της και κοιτάζει κατάματα στο μέλλον για διέξοδο. Ενας άντρας, θεατής της ζωής μέσα από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή. Αντιδρά, επαναστατεί, ονειρεύεται, ψάχνει μια διέξοδο. Και ένας περιθωριακός τύπος ανάμεσά τους, τους βγάζει από το μικρόκοσμό τους, τους δείχνει τη διαδρομή προς τη διέξοδο που ζητούν. Τη σκηνοθεσία συνυπογράφουν οι Διονύσης Καραθανάσης και Ντιάνα Ζαχαροπούλου, τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι των Μαρίας - Δήμητρας Βέττα και Κέλλυς Εφραιμίδου και παίζουν οι Εφη Δραμαλή, Ορέστης Παλιαδέλης και Χρήστος Τσαβλίδης.

«Είναι ύποπτα τα ψευδώνυμα, μου έλεγε ένας καθηγητής μου, εγώ όμως είμαι απόλυτα ευτυχισμένος ως Χριστιανόπουλος και όχι ως Δημητριάδης». Και εκτός από ευτυχισμένος παραδέχτηκε ότι είναι και συγκινημένος ο 80χρονος ποιητής Κωνσταντίνος Δημητριάδης -γνωστός ως Ντίνος Χριστιανόπουλος- κατά τη χτεσινή αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, στην κατάμεστη Αίθουσα Τελετών της Παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ.

αι ας είναι δηλωµένος εχθρός των βραβείων, των τιµών και των διακρίσεων και µάλιστα µέσα από δικό του κείµενο («Εναντίον» του 1977), τον τίτλο -ο οποίος ήρθε δικαίως αν και αργά και για πρώτη φορά σε απόφοιτο του Τµήµατοςτον αποδέχτηκε µε την αιτιολογία ότι έρχεται από τη Σχολή του: «Τι να κάνω, να κάτσω να τους «κογιονάρω»; Τουλάχιστον αυτοί που µε πρότειναν είναι άνθρωποι που µ’ αγαπούν». Ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, δήλωσε ότι «ο πνευµατικός πλούτος του ΑΠΘ διευρύνεται µ’ αυτήν την αναγνώριση». Ο τιµώµενος, µέσα από την αντιφώνησή του µε τίτλο «Οι σηµαντικότεροι ποιητές της Θεσσαλονίκης: µικρό γραµµατολογικό σχεδίασµα», ξεχώρισε τους 13 καλύτερους ποιητές της πόλης -14 µε τον εαυτό του- αφού πρώτα αναφέρθηκε στον Κάρολο Τσίζεκ και τον Περικλή

Συγκινημένος και ευτυχισμένος δήλωσε ο Ν. Χριστιανόπουλος

Σφυρίδη, στον πρώτο ως συνεργάτη του στο περιοδικό «Διαγώνιος» και στο δεύτερο ως φίλο. Μίλησε, λοιπόν, για αρχαϊκούς ποιητές (των τελευταίων χρόνων της τουρκοκρατίας), για τους παραδοσιακούς του Μεσοπολέµου και για τους µοντέρνους. Και στάθηκε στους Γιώργο Σαγιαξή (1874-1941), Θανάση Κυριαζή (1877-1950), Γιώργο Βαφόπουλο (1903-1996), Ζωή Καρέλλη (1901-1997), Νίκο Γαβριήλ Πεντζίκη (1908-1993) και Γιώργο Θέµελη (1900-1976). Πρόσθεσε ακόµη τον «πολυβραβευµένο» Τάκη Βαρβιτσιώτη (1916-2011), τον Γιώργο Στογιαννίδη (1912-1994) και τους «κοινωνικούς» Μανώλη Αναγνωστάκη, Κλείτο Κύρου και Πάνο Θασίτη. Τέλος στους ερωτικούς ανέφερε τους Νίκο - Αλέξη Ασλάνογλου και Γιώρ-

γο Ιωάννου, ενώ συµπεριέλαβε και τον εαυτό του, καθαρά για λόγους γραµµατολογίας, όπως εξήγησε. Για την ελευθεριάζουσα γλώσσα του, ο ίδιος παραδέχτηκε: «Μιλάω αθυρόστοµα, είναι αλήθεια. Εβρισα, και κατά καιρούς κινδύνευσα να συρθώ και σε δικαστήρια, αλλά τελικά δε µου βγήκε σε κακό». Οσο για τους «Αγανακτισµένους», περιορίστηκε να δηλώσει: «Είµαι εχθρός της κάθε ανάµειξης στα πολιτικά. Δεν καταλαβαίνω γιατί... "αγανακτούν". Τους κόβουν τα ποσοστά τους; Εγώ είµαι ήρεµος και ήσυχος. Ζω µε τα 590 ευρώ της σύνταξής µου και άλλα 100 που µου δίνει ο εκδότης µου -τα χρωστάει, όχι από καλοσύνη- και περνάω καλά». ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

33 Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Με... copyright αρχαίας Μακεδονίας Ημερίδα για τα χρυσά στεφάνια στο Αρχαιολογικό Μουσείο ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Εναν ασυνήθιστο τύπο χρυσών στεφανιών, μοναδικό στον κόσμο, δημιούργησαν τα εργαστήρια χρυσοχοΐας της αρχαίας Μακεδονίας. Φτιαγμένα συνήθως με μεγάλα κλαδιά και πλούσια φυτικά στοιχεία, αποτελούν αληθινά κομψοτεχνήματα, δείγματα της ακμής του Βασιλείου των Μακεδόνων, τα οποία κανείς τεχνίτης πουθενά αλλού δεν κατάφερε ποτέ να μιμηθεί.

Ενας Ερωτας με ανοικτές πτέρυγες και περιστερές στα χέρια εικονίζεται στο κέντρο του μοναδικού αυτού χρυσού διαδήματος, που βρέθηκε σε τάφο στο Σέδες Θεσσαλονίκης

Χρυσό στεφάνι κισσού με μεγάλα καρδιόσχημα φύλλα (4ος αι. π.Χ.). Από τάφο μέλους της μακεδονικής αριστοκρατίας στη Σεβαστή Πιερίας

ο «θαύµα» των στεφανιών της αρχαίας Μακεδονίας θα διερευνήσει επιστηµονική ηµερίδα που διοργανώνεται αύριο (09.00) στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Οµιλητές θα είναι ανασκαφείς και µελετητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Λεπτοδουλεµένα, µε µίσχους που κάποιες φορές δεν ξεπερνούν σε πάχος το ένα χιλιοστό, είναι άξιο θαυµασµού το γεγονός ότι αυτά τα εύθραυστα αντικείµενα, έργα κυρίως του 4ου και του 3ου αιώνα π.Χ., επιβίωσαν ανά τους αιώνες. «Τα στεφάνια διασώζονται διότι είναι φτιαγµένα από χρυσό, ένα υλικό που δε διαβρώνεται, ενώ επιπλέον δεν τσαλακώνονται, καθώς εντοπίζονται κατά κανόνα µέσα σε τάφους οι οποίοι δε γεµίζουν µε χώµα» εξηγεί στον «Α» η αρχαιολόγος Δέσποινα Ιγνατιάδου, προϊσταµένη του Τµήµατος Μεταλλοτεχνίας του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Η Μακεδονία διέθετε πολύ χρυσό κατά την αρχαιότητα. Σύµφωνα µε τον Στράβωνα, οι χείµαρροί της κουβαλούσαν χρυσό από τα βουνά. Οι σηµαντικότερες πηγές χρυσού που ελέγχονταν από τους αρχαίους Ελληνες ήταν ο ποταµός Εχέδωρος (Γαλλικός), το όρος Παγγαίο και η Θάσος.

Αξιοι τεχνίτες Τα µακεδονικά εργαστήρια που επεξεργάζονταν αυτόν το χρυσό έφτασαν κάποιες εποχές σε εντυπωσιακά επίπεδα ανάπτυξης της τεχνικής τους. Δείγµατά της, εκτός από τα στεφάνια, αποτελούν τα κοσµήµατα (περιδέραια, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια). Δυστυχώς δε γνωρίζουµε τα ονόµατα των ανθρώπων που τα έφτιαξαν. «Δεν υπέ-

Χρυσό στεφάνι του 3ου αιώνα π.Χ. από την Ποτίδαια Χαλκιδικής με έμπνευση από την ιερά δρυ του Διός. Δεν έχει κλαδιά, αλλά μόνο κοντούς μίσχους για τα οδοντωτά φύλλα, που φέρουν τις νευρώσεις πραγματικών φύλλων

γραφαν ποτέ τ η δουλειά τους διότι δε θεωρούσαν τους εαυτούς τους καλλιτέχνες, αλλά τεχνίτες. Καλλιτέχνης ήταν στην αρχαιότητα µόνο ο ζωγράφος και κάποιες φορές ο γλύπτης», λέει η κ. Ιγνατιάδου. Κι όµως, τι άλλο παρά καλλιτέχνης θα µπορούσε να είναι ένας άνθρωπος από τα χέρια του οποίου βγήκε ένα στεφάνι όπως αυτό του 4ου αιώνα π.Χ. που βρέθηκε σε κιβωτιόσχηµο τάφο στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης: η αρωµατική µυρτιά, ιερό φυτό της θεάς Αφροδίτης και σύµβολο αθανασίας, υπήρξε η έµπνευση για το χρυσό αυτό στεφάνι, τo οποίο υπήρξε προσωπικό αντικείµενο ενός λόγιου και πολεµιστή. Μέσα στο πλούσιο φύλλωµα, λεπτοί συρµάτινοι µίσχοι στηρίζουν δύο ειδών άνθη µε σέπαλα και πέταλα, καθώς κι ένα πλήθος από στήµονες. Στο κέντρο του στεφανιού, ένας σύνθετος

κόµβος στηρίζει ένα κεντρικό κλαδί µε οδοντωτά φύλλα, καθώς κι ένα διαφορετικό άνθος έξι πετάλων, τα οποία ακόµη σώζουν κυανό σµάλτο! Το στεφάνι από τη Σταυρούπολη συµπεριλαµβάνεται σε νέο λεύκωµα που κυκλοφορεί µε την ευκαιρία της ηµερίδας. Στις σελίδες του παρουσιάζονται µε φωτογραφίες και κείµενα τα ωραιότερα χρυσά στεφάνια και διαδήµατα (πλατιές ταινίες που φοριούνταν στο µέτωπο), τα οποία περιλαµβάνει το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (διαθέτει την πιο πλούσια συλλογή χρυσών στεφανιών στον κόσµο). Σύµφωνα µε την αρχαιολόγο της ΙΣΤ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Μπετίνα Τσιγαρίδα, τα στεφάνια µιµούνται πραγµατικά φυτά, όπως η δρυς, η µυρτιά, η δάφνη, η ελιά και ο κισσός. «Είναι λαλούντα σύµβολα των θεοτήτων µε τους οποίους συνδέονταν», σηµειώνει η κ. Ιγνατιάδου. Η δρυς ήταν το ιερό φυτό του Διός, η µυρτιά της Αφροδίτης, ο κισσός του Διόνυσου. Τα στεφάνια φοριόνταν σε θρησκευτικές και κοινωνικές εκδηλώσεις. Μετά θάνατον, αποτελούσαν προσωπικό αντικείµενο του νεκρού και θάβονταν µαζί του. Στο πλαίσιο της ηµερίδας θα πραγµατοποιηθεί και έκθεση φωτογραφίας µε θέµα τα χρυσά στεφάνια.

ΠΕΡΙ ΟΝΟΥ ΣΚΙΑΣ

Συµβαίνουν στην πόλη µας «Η φαντασία στην εξουσία» ήταν ένα από τα παροιμιώδη συνθήματα του διαβόητου Γαλλικού Μάη του ‘68, που μ’ ενωμένους φοιτητές κι εργάτες κατάφερε να τρίξει συθέμελα το τότε πολιτικό κατεστημένο, όχι μόνο της Γαλλίας αλλά και πολλών άλλων χωρών. Η ειρηνική διαδήλωση – διαμαρτυρία των «αγανακτισμένων», που ξεκίνησε μέσω facebook την Τετάρτη της προηγούμενης βδομάδας και φαντασία διαθέτει και πικρή αίσθηση του χιούμορ. Αποκορύφωμα το ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ ΨΑΛΤΟΠΟΥΛΟΥ τεράστιο αντίγραφο σκηνοθέτη, ηθοποιού, κριτικού του «Πωλείται», που achillespsalt@hotmail.com τοιχοκολλήθηκε στο Λευκό Πύργο. Εκανε πολλούς από μας να χαμογελάσουμε με νόημα. Φαίνεται, όμως, πως σε κάποιους δε φάνηκε και πολύ επαναστατικό, οπότε από την προχτεσινή Τρίτη, προστέθηκε από μπροστά του κι ένα προχειρογραμμένο «Δεν». Ετσι, λοιπόν, η πρωτότυπη σάτιρα παραχώρησε τη θέση της σε μια κοινότοπη αγωνιστικότητα, αλλοιώνοντας το νόημα της αρχικής χειρονομίας. Προσοχή, λοιπόν, μια και μόνο λέξη μπορεί να κάνει τη διαφορά. Εδώ, ένα «και» που προστέθηκε στο Σύμβολο της Πίστης μας, προκάλεσε το σχίσμα των Εκκλησιών. Αυτή τη δύναμη των λέξεων και της γλώσσας που «κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει», γνωρίζει ασφαλώς πολύ καλά ο πολυπράγμων ποιητής μας Ντίνος Χριστιανόπουλος, που αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, μόλις χτες. Του στέλνουμε, με αγάπη, τα συγχαρητήριά μας, για την επίσημη αναγνώριση του συνολικού σπουδαίου έργου του, που λογοτεχνικά απαρτίζεται από 180 βιβλία. Ο κριτικός, πάλι, με εργαλεία του τις γνώσεις, την καλλιέργεια και την ευαισθησία που διαθέτει, οφείλει να στέκεται όσο το δυνατόν πιο αντικειμενικά απέναντι στο έργο τέχνης που κρίνει. Δεν παύει, όμως, να είναι κι ένας άνθρωπος, με το δικό του προσωπικό ψυχισμό διαμορφωμένο από χίλιους δυο παράγοντες. Εκεί εισβάλλει η ατομική του συγκίνηση απέναντι στο έργο τέχνης, που το μετατρέπει σε κάτι μοναδικό για τον ίδιο ή σε κάτι δευτερεύουσας σημασίας. Εκεί εισβάλλει το προσωπικό, αλλά και ταυτόχρονα τόσο αόριστο «μου αρέσει» ή «δε μου αρέσει». Ο Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου, εμπνευστής του ΚΕΜΕΣ (Κέντρο Μελετών και Ερευνών για το Σινεμά) είναι, εδώ και δεκαετίες, από τους πιο δόκιμους κριτικούς κινηματογράφου της χώρας μας. Πρόσφατα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Ερωδιός» το βιβλίο του «Ηταν κάτι ταινίες...», όπου μιλά για τις 100 και κάτι ταινίες, που, όπως και ο ίδιος αναφέρει στον πολύ ενδιαφέροντα πρόλογό του, «οι ταινίες που αγαπώ συνδέονται μ’ ένα ένστικτο μαζί μου... Ουσιαστικά η επιλογή λειτουργεί ως μια αυτοψυχανάλυση ή εξομολόγηση». Πολύτιμο βοήθημα στον υποψήφιο αναγνώστη το παράρτημα του βιβλίου όπου υπάρχουν μια σύντομη περιγραφή της υπόθεσης κάθε φιλμ που αναφέρεται από τον κριτικό, οι συντελεστές του, και αν κυκλοφορεί σε DVD ή όχι. Ως δώρο θα σας δοθεί σε DVD η ταινία «12» του Νικίτα Μιχάλκοφ, ανατρεπτικό remake των «12 ενόρκων» του αείμνηστου πια Σίντεϊ Λιούμετ. Ακούγεται δελεαστικό.

ΣΙΝΕΜΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

Χωρίς νόµο, αλλά µε κοινή µοίρα... Οι νέες ταινίες που προβάλλονται στις κινηματογραφικές αίθουσες της Θεσσαλονίκης ΚΡΙΤΙΚΗ: ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

«Πέρα από το νόµο» Από την Αλγερία στο Ντιγιαρμπακίρ η απόσταση είναι μικρότερη απ’ ό,τι ανάμεσα σε δυο ξενοδοχεία που βρίσκονται στο Λας Βέγκας και στην Ταϊλάνδη. Κι όχι μόνο λόγω χιλιομέτρων...

(«Hors la loi») Σκηνοθεσία: Ρασίντ Μπουσαρέµπ Παίζουν: Ζαµπέλ Ντεµπούζ, Σαµί Μπουαζιλά, Ροσντί Ζεµ

Τρία αδέλφια, µετά το χαµό του πατρικού τους στην Αλγερία, διασκορπίζονται: ο Μεσαούντ κατατάσσεται στο γαλλικό στρατό στην Ινδοκίνα, ο Αµπντελκαντέρ πολεµάει για την ανεξαρτησία στην Αλγερία, ενώ ο Σαΐντ αναζητά Η ΤΑΙΝΙΑ την τύχη του στα κλαµπ και ΤΗΣ στις λέσχες µποξ στο Παρίσι. Εκεί όπου οι τρεις τους ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΑΣ θα ξαναβρεθούν... των νεότερων χρόνων και ειΟ Μπουσαρέµπ, που πριν από δυο δικά των αγώνων για την ελευθερία, χρόνια είχε κερδίσει την Αργυρή αλλά αποτελεί κι ένα περίγραµµα Αρκτο στο Βερολίνο για το αισθαντι- των διαφορετικών αντιλήψεων των κό «Το ποτάµι ανάµεσα» («London ανθρώπων της. Παραπέρα, ο ΜπουRiver»), το 2006 είχε παρουσιάσει σαρέµπ, ένας ουµανιστής σκηνοθέστις Κάννες το «Days of Glory», που της, µε οικουµενική µατιά στα πράγαργότερα προτάθηκε για Οσκαρ ξε- µατα, δεν µπορεί παρά να στρέψει νόγλωσσης ταινίας. Το ανδρικό καστ το βλέµµα του και στα προσωπικά εκείνης της ταινίας µοιράστηκε στις δράµατα: η διάλυση της οικογένειας Κάννες το βραβείο ανδρικού ρόλου στο πρώτο µέρος έχει τροµερή δυκαι είναι ακριβώς ο ίδιοι ηθοποιοί ναµική που σε παρασύρει, ενώ µε που πρωταγωνιστούν και σ’ αυτήν µια τραχιά πινελιά στη µέση της ταιτην ας πούµε συνέχεια της ιστορί- νίας περιγράφει πώς οι ζωές καµιά ας... φορά τραβάνε τις δικές τους διαδροΞεκινώντας περίπου από εκεί που µές, πολύ αποµακρυσµένες απ’ ό,τι είχε σταµατήσει το «Days of Glory», προβλεπόταν στην αρχή τους. η ταινία δεν αφηγείται µονάχα την Ωστόσο, στο τρίτο και τελευταίο περπατησιά της αλγερινής Ιστορίας µέρος, ο βραβευµένος σκηνοθέτης

«Τα παιδιά ενός άλλου θεού» («Min Dit») Σκηνοθεσία: Μιράζ Μπεζάρ Παίζουν: Σενάι Οράκ, Μοχάµεντ Αλ, Χακάν Καρσάκ

Δυο μικρά αδέλφια αγωνίζονται να επιβιώσουν στους δρόμους του Ντιγιαρμπακίρ, στο Κουρδιστάν, μετά τη δολοφονία των γονιών τους από παραστρατιωτικούς... επιλέγει να ενώσει τα κοµµάτια, να στήσει την ιστορία του πάνω σ’ έναν κοινό, εθνικό σκοπό και να δώσει νόηµα σε µια αδελφική επανένωση, που σαφώς και δρα συµβολικά. Αισιοδοξία ή κοινοτοπία; Οποια απάντηση και να δώσει κανείς, δύσκολα µπορεί να σταθεί αδιάφορος στο ρυθµό και στη ροή µιας ιστορίας που µοιάζει να αφορά στα πιο βυθισµένα ένστικτα, αλλά και ακόµη πιο δύσκολα θα προσπεράσει τρεις µοναδικές ερµηνείες από ένα καστ που µοιάζει σαν να βιώνει στην πραγµατικότητα εδώ και χρόνια τους ρόλους του. Εν κατακλείδι, λέει ο Μπουσαρέµπ, µε τις ατέλειες και τα επιµέρους φωτίζεται το όλον... Προβολή: «Μακεδονικόν»

Εντάξει, το δράμα των δυο παιδιών που περνάνε τα πάνδεινα στη μοναχική τους περιπλάνηση δεν είναι κάτι το καινούργιο στο δραματικό και ρεαλιστικό σινεμά – τόσο ο νεορεαλισμός όσο και νεότερες εκδοχές του, κυρίως από τη Λατινική Αμερική, το έχουν δώσει με καλύτερους τόνους. Αυτό, όμως, που κάνει εντύπωση και σ’ αυτήν την ταινία (γνωστή και ως «Τα παιδιά του Ντιγιαρμπακίρ») είναι η ολοένα και αυξανόμενη δυναμική του τουρκικού σινεμά που τολμάει ν’ αγγίζει θέματα που ακόμη και σήμερα χαρακτηρίζονται εθνικά ευαίσθητα. Και χωρίς κορδελάκια και τσιριμόνιες. Οπως ακριβώς δεν κάνει το ελληνικό σινεμά... Προβολή: «Βακούρα»

«Kung Fu Panda 2» Σκηνοθεσία: Τζένιφερ Γιου Με τις φωνές των: Τζακ Μπλακ, Αντζελίνα Τζολί, Σεθ Ρόγκεν, Ντάστιν Χόφµαν, Λούσι Λιου, Γκάρι Ολντµαν, Τσάκι Τσαν, Ζαν Κλοντ Βαν Νταµ, Μισέλ Γέο

«Ο θάλαµος του τρόµου»

Αυτήν τη φορά ο αδέξιος Που θα αντιμετωπίσει τον Αρχοντα Σεν που έχει ανακαλύψει ένα μυστικό όπλο που μπορεί να αφανίσει όλη την τέχνη του Κουνγκ Φου...

(«The Ward») Σκηνοθεσία: Τζον Κάρπεντερ Παίζουν: Αµπερ Χερντ, Λίντσεϊ Φονσέκα, Ντανιέλ Παναµπέικερ, Τζάρεντ Χάρις

Η Κίρστεν ξυπνάει γεμάτη μώλωπες σ’ ένα δωμάτιο ψυχιατρικής κλινικής. Δεν έχει καμία ιδέα πώς βρέθηκε εκεί, το ίδιο και οι άλλες τέσσερις ασθενείς του θαλάμου... Ο Κάρπεντερ, από τα 80’s έχει δημιουργήσει μια δική του σχολή στο σινεμά τρόμου κι έφτασε στο απόγειο με ταινίες όπως η «Ομίχλη» ή η «Κριστίν». Κεντρικός του άξονας η διαταραγμένη προσωπικότητα, το

«The Hangover part II» κακό που έρχεται εκ των έσω και η κοινωνική αλληγορία που πάντα κρυβόταν στις εικόνες του. Το ίδιο προσπαθεί να κάνει κι εδώ, έχοντας μάλιστα το ατού μιας εντελώς κατάλληλης για το ρόλο πρωταγωνίστριας, όμως όχι μόνον η συνταγή έχει παλιώσει, αλλά επιπλέον έχει κάνει κι ο Σκορσέζε το «Νησί των καταραμένων»... Προβολή: «Village», «Πλατεία», «Ster Μακεδονία»

Σκηνοθεσία: Τοντ Φίλιπς Παίζουν: Ζακ Γαλιφιανάκης, Μπράντλεϊ Κούπερ, Εντ Χελµς, Τζάστιν Μπάρθα

Αυτήν τη φορά παντρεύεται ο Στου και όχι ο Νταγκ. Και το μπάτσελορ είναι στην Μπανγκόκ και όχι στο Λας Βέγκας. Αλλά, παρ’ όλα τα μέτρα, η κατάληξη δε μοιάζει να είναι διαφορετική... Κάποιοι είχαν βρει ευφυές το σενάριο της πρώτης ταινίας και έξυπνες τις πλάκες και τους διαλόγους. Ο αριθμός τους σαφώς θα μειωθεί μ’ αυτό το σίκουελ

που επιμένει στο ίδιο ακριβώς μοτίβο, με τις ίδιες ακριβώς εξελίξεις, έστω κι αν εμπορικά προφανώς κι έχουμε να κάνουμε με μια επιτυχία. Το μόνο που αλλάζει είναι ο τόπος κι αυτό δεν είναι απαραίτητα μια επιτυχημένη επιλογή... Δυστυχώς τη διαφορά δεν την κάνει ούτε μια μαϊμού, αλλά ούτε ακόμη κι ο Μάικ Τάισον – εκτός αν είναι παρών ο ίδιος στις προβολές, οπότε τα παίρνουμε όλα πίσω! Προβολή: «Village», «Πλατεία», «Ster Μακεδονία», «Ster City Gate»

Παρότι σίκουελ κι αυτό, δεν ακολουθεί την πεπατημένη και αλλάζει το στιλ: περισσότερη δράση, περισσότερα γραφικά, λιγότερη... εσωτερική αναζήτηση. Δεν ξέρουμε αν αυτό είναι καλό ή κακό (άλλωστε, δεν είμαστε εμείς οι βασικοί του... καταναλωτές), όμως το περιβάλλον του συμπαθέστατου ήρωα μοιάζει να λειτουργεί και σκορπάει γέλιο και χαμόγελα. Δεν είναι λίγο, όπως δεν είναι λίγο να μαζεύεις τόσες και τέτοιες φωνές... Προβολή: «Village», «Πλατεία», «Ster Μακεδονία», «Ster City Gate»

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

τηλεβολές

«Dancing with the stars»: ένα ζωντανό και διαφορετικό σόου σήµερα το βράδυ Τα αστέρια του «Dancing with the stars» θα χαρίσουν στο κοινό σήμερα, στις 9 το βράδυ, ένα ζωντανό και διαφορετικό σόου, μέσα από τη συχνότητα του ΑΝΤ1. Για πρώτη φορά, ο Αργύρης Αγγέλου, η Αγγελική Ηλιάδη, ο Κώστας Μαρτάκης, η Νάντια Μπουλέ και ο Τρύφωνας Σαμαράς χορεύουν τραγούδια που επέλεξαν οι ίδιοι και σημαίνουν κάτι γι’ αυτούς. Επιπλέον, διαγωνίζονται και στη διαδικασία «Dance Marathon», χορεύοντας όλοι συγχρόνως

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 20.00 21.00 22.00

Παιδικό πρόγραµµα Μανώλης ο ντελµπεντέρης (Ε) Γυναίκες Ουράνιο τόξο Πέπερ Αν Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Ζακ και Κόντι εν πλω Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις Escape Art@Εrt.gr Παγκόσµια ποτά Μουσικές του κόσµου (Ε) Η εποχή των εικόνων Ξένη ταινία: «Η επέλαση των βαρβάρων» Καναδικό κοινωνικό δράµα (2003) 23.45 Art@Ert (Ε) 24.00 Escape (E)

Το πρόγραµµα συνεχίζεται µε εκποµπές σε επανάληψη

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται

21.00 Πάµε πακέτο 23.00 Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο 00.15 The big game 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Αλλαξέ το (Ε) 03.30 Η κουζίνα της µαµάς (Ε)

NET

στη σκηνή το ίδιο τραγούδι. Στο τέλος της βραδιάς θα έχουμε δύο αποχωρήσεις, αλλά και μία εντυπωσιακή guest χορευτική εμφάνιση από την Τζένη Μπαλατσινού. Τα τρία αστέρια που θα παραμείνουν θα ανανεώσουν το ραντεβού τους για την ερχόμενη Κυριακή, στο προτελευταίο σόου του «Dancing with the stars». Η «Cinemania», η σινεφίλ εκπομπή της ΕΤ-3, που παρουσιάζει ο Νίκος Γουλιάς, προσκαλεί το τηλεοπτικό κοινό να πάρει μια γεύση

(210 6066000)

06.00 Πρωινή ενηµέρωση 10.00 Συµβαίνει τώρα

12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 21.00 22.00 23.00 00.45 01.15

Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Roland Garros τένις Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας 3Three NET Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Η Αταλάντη» Γαλλική ταινία (1934)

ET3

(2310 299400)

MEGA

07.30 Οι φτερωτοί αυτοκράτορες του Χόλιγουντ 08.30 Μαγικός κόσµος 09.00 Γίνε ένα µε τα πλάσµατα 09.50 Καθηµερινά 11.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ 11.30 Αγριος τρόπος ζωής 12.30 Η ελληνική µου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία 15.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώµε 16.00 Μαγικός κόσµος 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσµος των σπορ 19.00 Ελληνική ταινία: «Επτά µέρες ψέµατα» Κωµωδία (1963) 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κακότροποι αρχαίοι 24.00 Cinemania

07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00

STAR

BOYΛΗ

19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.50 01.30

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Μπουκιά και συχώριο (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία

Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ευτυχισµένοι µαζί (Ε) Guinness world records show Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Silent Hill» Αµερικανική τρόµου (2006)

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20

από τις ταινίες που θα βγουν στις αίθουσες μέσα στους επόμενους μήνες, στο τελευταίο της αφιέρωμα για τη φετινή σεζόν, με τίτλο «Προσεχώς στις αίθουσες», που θα μεταδοθεί σήμερα, στις 12 τα μεσάνυχτα. Οι τηλεθεατές θα απολαύσουν αγαπημένους stars, ξεκαρδιστικές κωμωδίες και τρισδιάστατα κινούμενα σχέδια, «δυνατά» θρίλερ και καταιγιστικές περιπέτειες δράσης καθώς και πολυαναμενόμενα remakes! ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Καληµέρα Ελλάδα 10 µε 1 µαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Dancing with the stars: The show Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Steps (E) Το καφέ της Χαράς (Ε)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Psych 03.00 Ηρακλής 04.00 Ζίνα 05.00 Υδρόγειος (Ε)

Το πρόγραµµα συνεχίζεται µε εκποµπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Κηπουρέµατα (Ε) 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Chef στον αέρα (E) 15.45 ΣΚΑΪ life 17.25 Ειδήσεις 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος 00.15 Dexter

07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45

(210 3481000)

Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ µου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις

NOVACINEMA 1

17.45 17.50 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15

(210 3707874)

16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ζούγκλα 19.00 Νότια Αφρική: Η γη της ελπίδας 20.00 Το ολοκαύτωµα του Χίτλερ 21.00 Οι µεγάλες ηµέρες του αιώνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόµος

Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «300» Αµερικανική περιπέτεια (2006) Νόµος και τάξη: Αστυνοµικές ιστορίες Moonlight Nip/ Tuck Ξένη ταινία: «Κατά συρροή δολοφόνος» Βουλγαρικό θρίλερ (2006)

(210 6602000)

07.30 Στο βωµό του χρήµατος 08.55 Celine Dion: Ολος ο κόσµος µια σκηνή 11.00 Hollywood on set 11.50 Sex and the city 2 14.20 Τα µάθατε για τους Μόργκαν; 16.05 Με το ζόρι µαζί 17.40 Η τιτανοµαχία 19.35 Mad on Novacinema 20.10 Αγνοείται 22.00 Η Νάνι Μακφί και ο µεγάλος σαµατάς 23.55 Jesse Stone: No remorse 01.30 Repo men

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Gumus 11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήµερα 18.05 Puzzle οµορφιάς 18.15 Anevaseto 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Gumus 22.15 Ris crime 22.15 Puzzle οµορφιάς 23.15 Cold blood

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.40 Το έπος του κυρίου Χόλαντ 10.15 Κινηµατογραφικά νέα 11.15 Οι µάγισσες του Ιστγουικ 13.15 Τα καλύτερά µας χρόνια 15.15 ∆εσµοί στοργής 17.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.00 Πέρασµα στην ωριµότητα 19.35 Master and commander: Στα πέρατα του κόσµου 22.00 Αγάπη στα 16 23.35 Solaris 01.20 ∆ηµόσιος κίνδυνος

TV 100

(2310 265828)

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσµου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία: «Ο τρελάρας» 15.30 ∆ηµότης online 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Thess-2310 (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Θαλάσσια διαβίωση 23.00 Fatsabook 23.30 Cinepolis (E)

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Σοφία Μυλωνά 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

36 Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

σινεµά και θέατρο

θέατρα

Σκηνοθεσία: Τοντ Φίλιπς Παίζουν: Μπράντλεϊ Κούπερ, Ζακ Γαλιφιανάκις, Εντ Χελµς

Το σίκουελ της επιτυχηµένης κωµωδίας ξεκινά µε ένα φαινοµενικά αθώο γεύµα… και οι µπελάδες ακολουθούν τη γνωστή παρέα µέχρι την εξωτική Ταϊλάνδη όπου ο Φιλ, ο Στου, ο Αλαν και ο Νταγκ ταξιδεύουν για το γάµο του Στου. ΑΥΡΑ, ΝΑΤΑΛΙ, VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINΕMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Hangover 2 ΚΩΜΩ∆ΙΑ

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/265.884, 269.403): Μη µ’ αφήσεις ποτέ (21.10 - 23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642): Πέµπτη έως Κυριακή: Thor (21.00 - 23.00) ∆ευτέρα έως Τετάρτη: Ο λόγος του βασιλιά (21.00) Thor (23.00)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525, πλαζ Αρετσούς, Καλαµαριά): Hangover 2 (21.00 - 23.00)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304): Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (20.40) Οι πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.30)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Hangover 2 (21.10 - 23.10)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720, 1ο χλµ. οδού Πανοράµατος - Θέρµης): Οι πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.30)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Μιράλ (18.45 - 20.45) Οι πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.45) Α2: Τα παιδιά ενός άλλου θεού (19.00 21.00 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Rio - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30, Τετάρτη: 16.40)

Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.20 - 20.10, Τετάρτη καµία προβολή) ... Και ξαφνικά σκοτάδι (23.00, Τετάρτη: 18.50 20.50 - 23.00) Α2. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - µεταγλωττισµένο (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.10 - 17.00) Μαχητές των δρόµων: Ληστεία στο Ρίο (18.40 - 21.30 - 00.00) Α3. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.20 - 18.20) Ο θάλαµος του τρόµου (20.20 - 22.20 - 00.20) Α4. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (15.20 - 17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.20 17.10, Τετάρτη καµία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (19.20 - 22.30, Τετάρτη καµία προβολή) Hangover 2 (Τετάρτη 16.10 - 18.10 - 20.30 - 22.40 00.50) Α5. Rio - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.20) Kung Fu Panda 2 - µε υπότιτλους 3D (17.30 - 19.30) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (21.40 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.40 - 21.40 - 00.30) Α6. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (15.50 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.50 - 17.50) Hangover 2 (19.50 - 22.00 - 00.10) Α7. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (16.50 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.50 - 19.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.00 - 23.50) Α8. Hangover 2 (16.10 - 18.10 - 20.30 - 22.40 - 00.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 16.10 - 18.10 - 20.30 - 22.40 - 00.50, Τετάρτη καµία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 16.30 - 19.20 - 22.30) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.00, Σάββατο και Κυριακή: 18.10 - 21.00) Α10. Hangover 2 (20.30 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 18.10 - 20.30 - 22.40, Τετάρτη καµία προβολή) Α11. Hangover 2 (21.10 - 23.30)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Πέρα από το νόµο (18.30 - 20.50 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-

ticket.gr.): Α1. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (Κυριακή 12.00 - 14.00) Hangover 2 (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α2. Rio - µεταγλωττισµένο (Σάββατο: 17.10, Κυριακή: 12.15 - 15.10 - 17.10) Φιλίες και έρωτες (19.40) ... Και ξαφνικά σκοτάδι (22.10) Α3. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (17.00, Σάββατο: 15.00 - 17.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (20.00 - 23.00) Α4. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο: 15.30 - 17.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.20) Α5. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (18.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.00) Hangover 2 (20.00 - 22.15 - 00.30) Α6. Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (20.10 - 22.50, Σάββατο και Κυριακή: 17.20 - 20.10 - 22.50) A7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.10 - 21.00 - 00.00) Α8. Ο θάλαµος του τρόµου (18.20 - 20.20 - 22.30, Παρασκευή και Σάββατο: 18.20 20.20 - 22.30 - 00.40)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (16.50 - 18.45 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.00 - 16.50 - 18.45 - 20.30) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (22.00) Α2. Hangover 2 (18.00 - 21.00, Παρασκευή: 18.00 - 21.00 - 00.00, Σάββατο: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00 - 00.00, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Α3. Hangover 2 (18.30 - 21.30, Παρασκευή: 18.30 - 21.30 - 00.30, Σάββατο: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30 - 00.30, Κυριακή: 12.30 15.30 - 18.30 - 21.30) Α4. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.10 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.10 - 19.10) Tο πείραµα (22.10) Α5. Rio - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.40 - 22.40) A6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά

(18.40 - 21.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 15.40 - 18.40 - 21.40) Α7. ... Και ξαφνικά σκοτάδι (16.20, Παρασκευή: 16.20 - 00.20, Σάββατο: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 00.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.20 - 21.20) Α8. Ο θάλαµος του τρόµου (16.45 - 19.00 - 21.10 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.45 - 19.00 - 21.10 - 23.30) Α9. Hangover 2 (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 23.00) Α10. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.45 - 17.30) Hangover 2 (19.30 - 22.30) Α11. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (16.30 - 18.15 - 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.40 - 16.30 - 18.15 - 20.10) Hangover 2 (22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Hangover 2 (17.30 - 19.50 - 22.10, Παρασκευή: 17.30 - 19.50 - 22.10 - 00.30, Σάββατο: 12.50 - 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10 00.30, Κυριακή: 12.50 - 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10) Α2. Hangover 2 (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α3. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (17.40 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.00 - 15.50 - 17.40 - 19.30) Παγιδευµένη ψυχή (21.20) ... Και ξαφνικά σκοτάδι (23.30) Α4. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.10 - 21.10, Παρασκευή: 18.10 - 21.10 - 00.10, Σάββατο: 12.00 - 15.00 - 18.10 - 21.10 - 00.10, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.10 - 21.10) Α5. Rio - µεταγλωττισµένο (18.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.40 15.40 - 18.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (20.00 - 23.00) Α6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 16.00 - 19.00 - 22.00) Α7. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο 3D (17.00 - 18.50 - 20.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.10 - 17.00 - 18.50 - 20.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (22.30) Α8 (θερινή) Hangover 2 (21.30 - 23.40)

Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Το πάρκο» με τον Θωμά Βελισσάρη, σε σκηνοθεσία Νίκου Σακαλίδη, από αύριο έως τις 12 Ιουνίου, Τετάρτη – Κυριακή, στις 21.15. Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060). «Το μπουφάν της Χάρλεϊ ή Πάλι καλά» του Β. Κατσικονούρη, σε σκηνοθεσία Π. Ζούλια, με την Αννα Παναγιωτοπούλου, από σήμερα έως 5 Ιουνίου, στις 21.30. Παραστάσεις Σχολής Art Academy – Νεφέλες, 16-19 Ιουνίου, στις 19.00, 20.00 και 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Nosferatu» σε σκηνοθεσία Καίτης Σαμαρά, 69 Ιουνίου, στις 21.30. Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200, 2310/ 589.200) Πειραματική Σκηνή – Μικρό Θέατρο: «Χώρος Δράσης 2»: «Ατιμο κόκκινο» από την ομάδα «Oberon», σήμερα, στις 21.00, «Dreaming in colour» από την ομάδα χορού «Κιναίσθηση», αύριο, στις 21.00. «Πέερ Γκυντ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιατρικής Σχολής Αθηνών, 6 Ιουνίου, στις 21.00. «Ονειρευτής» από την ομάδα «arTis ei», 7 Ιουνίου, στις 21.00. «Ο,τι φάμε, ό,τι πιούμε» από τη θεατρική ομάδα ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη», 8 Ιουνίου, στις 21.00, «Η χαοτική ιστορία της Οπερας» από την ομάδα «The Tenorman Show», 9 Ιουνίου στις 21.00, «Time» από την ομάδα «Kukuland», 10 Ιουνίου, στις 21.00. Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ. 2310/ 240.002) «Μήδειας δοκιμές» από τους τελειόφοιτους της Σχολής Θεάτρου 6-7 Ιουνίου, στις 21.30. Regency Casino Thessaloniki (περ. αεροδρομίου, τηλ. 2310 491290) «Βότσαλο στη λίμνη» με τους Π. Χαϊκάλη, Χ. Σώζο, Ν. Καρρά, Παρασκευή στις 22.00, Σάββατο στις 18.30 και στις 22.00 και Κυριακή στις 20.00,3-4, 10-11 και 19 Ιουνίου. Σχήμα εκτός Αξονα (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 2310823.444) «Cecilie», σε σύλληψη – σκηνοθεσία Μπάμπη Ματεντζίδη, έως 4 Ιουνίου, στις 21.30. «Κοίτα ν’ αντέξεις τις σιωπές» της Χαρούλας Αποστολίδου, 6 Ιουνίου, στις 20.30 Spitimou (Φράγκων 3, τηλ. 6906568710) «Τι θα κάνουμε τώρα;» του Δ. Κουρούμπαλη, 912 Ιουνίου, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Λαμπιόνι (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/ 749 230) «Το λουρί του Σωκράτη» του Δ. Ποταμίτη, Κυριακές, 5 και 12 Ιουνίου, στις 19.00. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Io, Leonardo», σε κείμενα – σκηνοθεσία Δ. Βαλσαμίδη, καθημερινές, στις 11.00 για οργανωμένα γκρουπ. Πολυχώρος Ερμού (Ερμού 11 με Ι. Δραγούμη, τηλ. 2310/ 306.821) «Ο Μορμόλης», κάθε Σάββατο, στις 18.30 και Κυριακή στις 11.30

ΧΡΗΣΙΜΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Ενας σοβαρός δεσμός που είχατε πρόσφατα πιθανώς να διαλυθεί.

Κάποιες οικονομικές αναποδιές μάλλον θα σας αγχώσουν.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Μην παραδίδετε τα όπλα σε τυχόν κακοτοπιές και μη δείχνετε δειλία εκεί που απαιτείται υπομονή.

Μην κάνετε καμία βιαστική κίνηση σε θέματα οικονομικού περιεχομένου.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Μια σχέση σας, μπορεί και φιλική, ίσως να τελειώσει από παρεξήγηση.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Κάποια προβλήματα που επισκιάζουν την ευτυχία στη σχέση σας, μπορεί να επιλυθούν μόνο με διάλογο.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Ισως είναι καιρός να αναζητήσετε νέες εργασιακές και επιχειρηματικές ευκαιρίες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Δώστε προτεραιότητα σε οικονομικά θέματα και αποφύγετε σπατάλες.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Αντιμετωπίστε το άγχος που σας κυριεύει σε όλους τους τομείς, αλλάζοντας κάποιες καθημερινές συνήθειες.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Εξασφαλίστε περισσότερο χρόνο για ξεκούραση και προσέξτε την υγεία σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Αποβάλετε το άγχος από τη ζωή σας, γιατί μπορεί να σας δημιουργήσει προβλήματα στη σχέση σας.

9 10 11 12 13 14 15 16

4 5 7 8 9 OPIZONTIA 1. §ÂÙfi Ê‡ÏÏÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ – TÚÒÁÔÓÙ·È Î·È ÔÌÂÏ¤Ù· – MÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – 2. °·ÏÏÈÎ‹ fiÏË – ™¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· – °Ú¿ÌÌ·Ù·... ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – 3. AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜ – H ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÁÂ‡Ì· – E‡ÔÛÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (Î·ı.) – EÍ¿ÚÙËÌ· ·Úfi-

14944

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείο - Ελευθέριο - Κορδελιό, Ιμερας 5 - Πεζόδρομος - Καλαμαριά, Θ. Νάτσινα 45 Χαριλάου, Θερίσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα, Αγ. Σοφίας 23, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ Φαλήρου, Α. Παπανδρέου 27 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Εγνατία 86, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Θερίσσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Α. Παπανδρέου 27 - Αγιος Ιωάννης - Καλαμαριά.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ.

™ÂÚ‚›·˜ – NfiÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – 7. A‚·Û›ÏÂ˘Ù· – 8. A˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ (È‰ÈˆÌ.) – H¯ËÚ‹... ¯ÂÈÚ·„›· – 9. º˘ÛÈÎ‹ ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡ – AÚÈıÌfi˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ (·Ú¯ÈÎ¿) – 10. MÈÛ‹... Á›‰· – ¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ... ÂÓÙ‡Ô˘ – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ – 11. ¶ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· – 12. MÂ Ó·˘¿ÁÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È (·Ú¯ÈÎ¿) – °Ô‡ÓÙÈ...: ËıÔÔÈfi˜ – 13. ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – ™¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· – 14. TÚfiÔ˜ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ – °·ÏÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ – 15. ... PfiÛÈ: ·ÏÈfi˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ – °¿ÏÏÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – 16. A¿ÓÙËÛË ÛÂ ÂÚÒÙËÛË – EÈÎÂ›ÌÂÓ·.

KA£ETA 1. MÔÚÂ› Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È ÎÚ·Û› – O ·ÚÈıÌfi˜ 603 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 2. ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ T¤Í·˜ – OÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ – 3. §·ÙÈÓÈÎfi... Ú¿ÁÌ· – ¶·Á›‰· – 4. ™˘Ó·ÈÓÂ› – ... ÛfiÔ˘: ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË – T· '¯ÂÈ... Ë ™¤‚Ë – 5. £ÚÂÊÙ¿ÚÈ· – 6. ¶fiÏË ÙË˜

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÙË˜ KÚÔ·Ù›·˜ – TÚÔÈÎﬁ ÙË˜... ÎÔ˘˙›Ó·˜ – M›· ÚﬁıÂÛË – 8. ¶·È¯Ó›‰È ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÛÊ·›Ú· Î·È ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·Ì‡ÏË Ú¿‚‰Ô – E›Ó·È Ê·Ú‰ÔÌ¿ÓÈÎ· – AÓ‹ÎÂÈ ÛÙËÓ EÓˆÌ¤ÓË E˘ÚÒË (Î·ı.) – 9. ™¿ÓÈ· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ – EÈ‰ÈÎ‹ ÏÂÎ¿ÓË Ì¿ÓÈÔ˘.

ΤΟΞΟΤΗΣ

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Στην επαγγελματική σας ζωή ανοίγουν πολλές πόρτες.

ε στα π

ζώδια ΚΡΙΟΣ

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! Ù ·πολλαπλές Ûγια

το σταυρόλεξο

ÙÚÔ˘ – 4. ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – KÏËÚÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – º¤ÚÓÂÈ ‚ÚÔ¯‹ – 5. TÛ·ÚÏ˜...: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – TÌ‹Ì· ÛÂÏ›‰·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ – IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – 6. K¿ıÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ Ú¿¯Ë – °Ú¿ÌÌ· ÙË˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – T‡Ô˜ ˘Ú·‡ÏˆÓ – 7. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi – ¶fiÏË

2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

9 10 11 12 13 14 15 16

° P A N A Z

º A K E § O ™

Y E T O ™

P Y ¶ A P A

A M

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

P O K A

§ A K I

A P M A A

™ X

8 º 9

A B A ™

17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:1015:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

I O ™

O K A

K § O O Y N I

™ T

A § § A

K O Y ¶ O N

Z A

A P K

P O § O I

E K

K A N T P A N

5 7

™ P A

N T A A ¢

A N O H ™

K A I

ΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί λαϊκές αγορές ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αμισού (μπροστά στο δημαρχείο). ΚΑΝΑΡΗ: Από Αλ. Παπαναστασίου μέχρι Παπάφη. ΚΑΛΛΙΘΕΑ: Αρχαιοτήτων και Δεξαμενής (όπισθεν υδραγωγείου). ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Κων/νου Γκράτσιου. ΠΟΛΙΧΝΗ: Στην οδό Φιλίππου, από Δερβενακίων μέχρι Παπάφη. ΠΥΛΑΙΑ: Παύλου Μελά, δίπλα στο σχολείο. ΑΓ. ΠΑΥΛΟΣ: Ηπείρου, δίπλα στην παλιά εκκλησία. ΦΟΙΝΙΚΑΣ: Στο πάρκο, δίπλα στις εργατικές κατοικίες. ΔΕΝΔΡΟΠΟΤΑΜΟΣ: Οδός Νεκταρίου. ΚΥΜΙΝΑ / Ν. ΜΗΧΑΝΙΩΝΑ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11,

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑ-

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 233188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΨΗΦΙΣΜΑ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΑΝΔΡΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σήμερα 31 Μαΐου 2011 και ώρα 13:30, συνήλθε εκτάκτως το Διοικητικό Συμβούλιο της «ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΑΝΔΡΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ», μετά την αναγγελία του θλιβερού αγγέλματος της εκδημίας εις Κύριον του διακεκριμένου φιλολόγου, εκδότη και ευεργέτη της Αδελφότητας, αειμνήστου Επαμεινώνδα Τεκτονίδη και ομόφωνα αποφάσισε τα ακόλουθα: 1. Την κήρυξη τριήμερου πένθους της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Ανδρών Θεσσαλονίκης. 2. Την ύψωση μεσίστιας σημαίας στο Μέγαρο της Αδελφότητος, στην οδό Αγίας Σοφίας 38, επί τριήμερο. 3. Την καθιέρωση υποτροφίας «ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑ ΤΕΚΤΟΝΙΔΗ» σε άπορο φοιτητή της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. 4. Την έκφραση συλλυπητηρίων στους συγγενείς του εκλιπόντος. 5. Την τέλεση τρισαγίου την Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011. 6. Τη δημοσίευση του παρόντος ψηφίσματος στον Τύπο της Θεσσαλονίκης. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΔΑΡΔΑΒΕΣΗΣ Αν. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Α.Π.Θ. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ Μηχανολόγος - Μηχανικός

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΣΤΑΥΡΟ ΨΩΜΙΑΔΗ ετών 49 κηδεύσαμε την Τετάρτη 1 Ιουνίου, 1 μ.μ., από τα κοιμητήρια Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Εύα. Τα ανίψια: Αγγελική, Δημήτριος.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΧΑΡΙΣΤΕ ετών 80 κηδεύσαμε την Τετάρτη 1 Ιουνίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Χρήστος – Φωτεινή, Μαρία – Νικόλαος Ζιάκας. Τα εγγόνια: Αριστείδης, ΜαρίαΔέσποινα, Παναγιώτης, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΠΕΝΘOΣ

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΠΙΝΙΚΗ ΑΚΟΓΛΑΝΗ ετών 81 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 30 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Φανή – Αχιλλέας Βαχαρόγλου, Χρήστος Ακογλάνης. Τα αδέλφια: Ελένη – Ελπιδοφόρος Παραλούς. Τα εγγόνια: Ευδοκία, Σταύρος, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΘΑ ΜΑΛΙΟΥΡΗ ετών 75 κηδεύσαμε την Τετάρτη 1 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Γρηγορίου Παλαμά Μητρόπολη Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης – Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Αννα, Νικόλαος – Αικατερίνη, Αθανάσιος – Αναγνωστή. Οι εγγονές: Μάρθα, Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΑΣΣΑΝΔΡΟ ΜΥΤΕΛΟΥΔΗ ετών 82 κηδεύσαμε την Τετάρτη 1 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Αναστασία – Νικόλαος, Αθηνά – Σταύρος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Κάσσανδρος, Αννα, Ελλη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Επταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΑΡΟΥΤΑ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Παναγιώτα – Αντώνης, Δήμητρα – Νίκος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ευφροσύνη, Αθανάσιος, Γεώργιος, Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεοχωρίου Χαλκιδικής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΚΑΡΑΧΡΗΣΤΟΥ Τα παιδιά: Στέργιος – Αλεξάνδρα. Οι αδελφές: Μαρία, Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Χρήστος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε το Σάββατο 4 Ιουνίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αντωνίου Διποτάμου Κιλκίς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΛΙΜΑΝΟΥ ΚΕΜΕΝΤΣΕΤΣΙΔΗ Η σύζυγος: Σταυρούλα. Τα παιδιά: Αθανάσιος – Σοφία, Μαρία. Τα αδέλφια: Αφροδίτη – Τάσος. Τα εγγόνια: Χρήστος, Σταυρούλα, Αθηνά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του συλλόγου.

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΓΚΑΡΑ Τα παιδιά: Σταμάτης – Αγνή. Η αδελφή: Ελένη. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Κωνσταντίνος. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΟΥΛΑΞΙΖΟΥ Τα παιδιά: Ζωή – Δημήτρης, Χριστόδουλος – Τάνια. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Θωμάς, Δέσποινα, Χρήστος, Σαββατούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Ιορδάνης – Ευθυμία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΑΦΕΙΡΙΑΔΗ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Δημήτριος, Ερατώ – Αντώνιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αννα, Εύα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ν. Ευκαρπίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΜΠΑΧΤΣΕΒΑΝΗ Η σύζυγος: Φανή. Τα παιδιά: Απόστολος – Ελλη, Δημήτρης – Μένια, Μίμης – Ελλη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ο σύζυγος: Πέτρος. Τα παιδιά: Στέλιος – Ελευθερία, Ευθαλία – Μανώλης. Τα εγγόνια: Κυριάκος, Πέτρος, Μαρία. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΛΑΧΟΒΑΡΙΔΟΥ ετών 80 κηδεύσαμε την Τετάρτη 1 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Ταξιαρχών Κερασιάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Νικήτας – Μαρία, Γιώργος – Σταυρούλα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τελούμε το Σάββατο 4 Ιουνίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΜΠΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Κωνσταντίνα, Ράλλης – Παΐβι, Θεόδωρος. Τα αδέλφια: Ηλίας – Μαρίτσα, Κονδυλένια. Οι εγγονές: Παρασκευή, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΙΣΚΟΡΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Γρηγόριος. Τα παιδιά: Σωτηρία – Αθανάσιος, Δημήτριος – Ελένη. Τα αδέλφια: Σοφία, Αθανάσιος – Ευαγγελία,

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, στον ιερό ναό Τιμίου Ιωάννου του Προδρόμου Ταγαράδων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΒΑΡΒΑΝΗ Η σύζυγος: Σουλτάνα. Τα παιδιά: Χαρούλα – Θεόφιλος, Βάσω – Νίκος. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ΚΑΠΗ Ταγαράδων.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

www.baboulas.com

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

∆ιανυκτερεύει

ντία – Αθανάσιος, Λάζαρος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

Εµµ. Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ. 23920-33284, 6989-593345

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ Τα παιδιά: Μαρία – Δημήτριος, Κωνστα-

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

Τελούμε την Κυριακή 5 Ιουνίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου Μαρασλή, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΚΥΡΟΥ) ΤΣΙΧΟΥΡΙΔΗ Βενζινοπώλη Η σύζυγος: Βασιλεία. Τα παιδιά: Παναγιώτα, Χαράλαμπος. Η αδελφή: Κασσιανή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΦΑΝΗ ΖΗΣΟΓΛΟΥ ετών 89 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Φίλιππος, Δήμητρα. Τα εγγόνια: Αθανάσιος – Μένη, Φώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Αναχώρηση με λεωφορείο στις 10.30 π.μ. από την παιδική χαρά όπισθεν ιερού ναού Αγίων Αναργύρων. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34,

Τελούμε το Σάββατο 4 Ιουνίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΚΩΣΤΕΛΙΔΗ Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Ιωάννης – Ευφροσύνη, Παναγιώτης, Βασιλική. Τα αδέλφια: Βασίλειος – Δήμητρα, Γεώργιος – Αικατερίνη, Μάρθα, Ειρήνη. Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Φωτεινή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (ΣΟΥΛΑ) ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΛΑ ετών 54 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011. Η εξόδιος ακολουθία θα τελεσθεί στις 6 μ.μ. από τον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου Θέρμης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Απόστολος. Οι κόρες: Στέλλα, Αλεξία. Τα αδέλφια: Κατερίνα – Γεώργιος, Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται από ώρα 5 μ.μ. απευθείας στον ιερό ναό για χαιρετισμό. Θα ακολουθήσει δεξίωση στο πολιτιστικό κέντρο «Θερμαΐς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

1912

39 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Η εξέλιξη της Τεχνολογίας

ο 1912 εφευρέθηκε το φερµουάρ και οι καραµελίτσες µε την τρύπα στη µέση, που τα ξέρουµε ως «σωσίβια» (Life savers). Κάποιος Ροβέντερ ξεκινάει µια υπερπροσπάθεια για µια µηχανή που κόβει φέτες ένα καρβέλι -θα το επιτύχει µόλις το 1927. Από το 1907, ο κόσµος γνωρίζει το σελοφάν, ενώ ανακαλύπτει το σταυρόλεξο, χάρη στον Αρθουρ Γουίν. Ακόµη, οι κινηµατογραφικές µηχανές παύουν να δουλεύουν µε κούρδισµα και γίνονται µηχανοκίνητες. Τι σημασία έχουν αυτά; Από καιρό, η ενασχόληση ανθρώπων µε την τρέχουσα καινοτοµία εκφράζει µια διάθεση αναζήτησης που µπορεί να ερµηνεύσει ένα µέρος από τη συµπεριφορά τους. Το ότι ο Παύλος Μελάς χρησιµοποιούσε ποδήλατο και ήταν από τους πρώτους Ελληνες που χρησιµοποίησαν ρολόι χειρός, µε λουράκι, είναι µια ατελής έστω ένδειξη ενός φιλοπερίεργου και ανήσυχου πνεύµατος. Οπως ακριβώς ένας ποιητής καυχώµενος ότι δε βγήκε από την πόλη του είναι κάπως δύσκολο να σκοτωθεί στη δυτικοµακεδονική Στάτιστα… Το 1912, στην ιστορία των Εφευρέσεων ήταν ένα έτος «τρέχον». Αν εξαιρεθεί µια πρώτη πατέντα για το τανκ, αυστραλέζικη, και τον αυτόµατο πιλότο στην αεροπλοΐα, που έκανε δυνατή τη χρήση του αεροπλάνου σε πολεµικές επιχειρήσεις, οι άλλες εφευρέσεις ήταν ίσως σηµαντικές αλλά όχι κοµβικές.

Οι πιο σπουδαίες ανακαλύψεις Οι Χόπκινς και Φανκ εντόπισαν τη συµβολή των βιταµινών στην υγεία. Η θυαµίνη, η βιταµίνη Α και η βιταµίνη C αποµονώθηκαν την ίδια χρονιά. Ο βακελίτης ήταν ήδη γνωστός από το 1907 αλλά ήδη βρισκόταν σε εφαρµογές το 1912. Ενας φυσικός κατασκεύασε χάρτη όπου η Γαία εµφανίζεται ως Παγγαία και οι ήπειροι να αποσπώνται από αυτήν. Επίσης, ο Ράδερφορντ, πρώτος, σχεδίασε ένα µοντέλο ατόµου όπως αυτό το διδασκόµασταν ολόκληρον τον 20ό αιώνα. Το 1912 πέθανε ο Ιωσήφ Λίστερ, ο πατέρας της αντισηπτικής χειρουργικής, που η επίνοιά του έσωσε µάλλον την ανθρωπότητα από ολοσχερή όλεθρο, αν λογαριάσουµε τους µετέπειτα πολυαίµακτους πολέµους.

στη επιβίωση:το φάρµακο MDMA που λανσάρεται στην Ευρώπη ως λύτρωση κατά της ανορεξίας. Σήµερα, λέγεται «έκστασις» και ρηµάζει πολλούς νέους ανθρώπους.

ένα λαµπτήρα Εντισον να διαρκέσει πολύ περισσότερο, εγκαινιάζοντας µια φάση βελτιώσεων σε εφευρέσεις που µειώνει το λειτουργικό κόστος των πόλεων.

µάλλον καθυστερηµένη, όπως συνέβη µε την οδοποιία. Και το σίδερο, στην καθαρότητα και στις προδιαγραφές που απαιτούνταν, δε θεωρήθηκε ποτέ στην Ελλάδα ή στην οθωµανική αυτοκρατορία ένα βολικό υλικό για κατασκευές, παρά µόνον για όπλα. Η βαλκανική χερσόνησος διέθετε καλούς µαθητές της προχωρηµένης τεχνολογίας, αλλά όχι πεδία ανάπτυξής της. Ωστόσο αρκετές προσπάθειες εκµετάλλευσης µετάλλων, καµίνων και ορυκτών έφεραν τεχνολογία αιχµής σε αρκετά πεδία πρώτων υλών. Φυσικά, αµέσως µετά τους Βαλκανικούς Πολέµους, το λεγόµενο Μακεδονικό Μέτωπο έφερε πολλές στρατιωτικές µεθόδους βελτιωµένες (όπως ντεκοβίλ στα βουνά για µεταφορά πυροµαχικών και συνεργασία Ναυτικού και νοσηλευτών για τους τραυµατίες). Μερικά στοιχεία εκείνης της εποχής παρέµειναν στα πολεµικά πεδία. Ας σηµειωθεί ότι και η κεντρική Μακεδονία διέθετε στον πρώτο πόλεµο πολλά αεροδρόµια εκστρατείας που συνέβαλαν στην αποστράγγιση µερικών περιοχών και στη διαµόρφωση αναπεπταµένων χώρων που αργότερα έπαιξαν το ρόλο τους στην ανάπτυξη της περιφερειακής Θεσσαλονίκης.

Κατασκευές και δίκτυα Τα νέα κτίρια, της µόδας, είναι εντυπωσιακά, συµπαγή, χωρίς ακρότητες και ακολουθούν τη λειτουργικότητα του υλικού. Μπετόν αρµέ, χάλυβας και µη φέροντα διαφράγµατα, µεγάλοι υαλοπίνακες. Η αρ νουβό τελειώνει µε τα αριστουργήµατα του Γκαουντί. Το σύστηµα που µοιάζει µε κυβικό, από ραδινές υποστηλώσεις και ελαφρά χωρίσµατα που όµως επιστέφονται µε τεράστια προστεγάσµατα και συνυπάρχουν µε καταπληκτικές σιδηρές κατασκευές. Χάρη στον Σάιρους Ιτον, στις κεντρικές αµερικανικές πολιτείες δηµιουργούνται τεράστια εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρισµού, αλλά επίσης ανακαλύπτονται τεράστια κοιτάσµατα πετρελαίου στην Οκλαχόµα. Η αφθονία πρώτων υλών και ενέργειας οδηγεί σε νέα προϊόντα που χρησιµοποιούνται αφειδώς, όπως υαλότουβλα, και υαλοδάπεδα µε µεταλλικό σκελετό. Τεράστιες υπόγειες εκτάσεις γίνονται προσβάσιµες για τη βιοµηχανία. Στην αστική ανάπτυξη, ένας Λάνγκµουιρ καταφέρνει να κάνει

Η επίδραση στην Ελλάδα Μια λογική «µεγάλων έργων» που διέρρεε την εποχή Τρικούπη δεν ήταν ακριβώς ο θρίαµβος της καινοτοµίας. Το µπετόν άργησε να υλοποιηθεί στη Βαλκανική, ενώ οι αντισεισµικές κατασκευές συνέχιζαν να ακολουθούν τα απλά πρότυπα ζεύξεων από ξύλο ή σίδερο που ήταν γνωστά και τον προηγούµενον αιώνα. Για την Ελλάδα, και µόνη η ύπαρξη νέων έργων ήταν αρκετή. Γι’ αυτό και δεν εµφανίζονται καινοτοµίες, παρά µόνον σε πτυχές της βιοµηχανίας όπου ο εµπορικός ανταγωνισµός ήταν ισχυρότατος. Ειδικά η αλευροβιοµηχανία και η κλωστοϋφαντουργία, οι µύλοι και οι κλωστικές µηχανές οδήγησαν στην εξαφάνιση πολλές µανιφατούρες της ΝΑ Ευρώπης. Η τεχνολογία λοιπόν και η απονοµή θαυµασµού προς τα επιτεύγµατα της προόδου έµειναν απλώς στα υποσέλιδα των εφηµερίδων. Αν εξαιρεθεί µια δραστήρια πλευρά του εφοπλιστικού κεφαλαίου που ήταν συνδεδεµένο µε την αγγλική πολιτική, η τεχνολογία σε άλλες αναπτυξιακες περιοχές ήταν

Συμπέρασμα Δείξαµε απλώς µέσα από λίστες εφευρέσεων και τα «θέλω» των αγορών ότι η Ελλάδα το 1912 ήταν προετοιµασµένη για έναν επιτυχή πόλεµο, αλλά αναγκαστικά όλες οι κοινωνικές της δοµές υστερούσαν πολύ. Οι ελπίδες των νέων Ελλήνων ήταν κρεµασµένες στις νέες πλουτοπαραγωγικές δυνάµεις που θα έφερναν θετικά αποτελέσµατα, µεταπολεµικά. Μόνον που αυτές οι ιδέες ήταν ατελείς. Ο σιτοβολώνας της Θεσσαλίας δεν είχε το οµόλογό του στη Μακεδονία. Η γνώση της τοπικής µακεδονικής παραγωγής δεν ενίσχυε θετικές σκέψεις για τη βελτίωση της οικονοµίας, εκτός από την ίδια τη Θεσσαλονίκη, µε τα τρένα της, τις ποικίλες οικονοµικές της δυνάµεις και την προσέγγισή της στις άλλες βαλκανικές πόλεις. Παραγωγικά, οι Σέρρες είχαν µπροστά τους τρεις µεγάλες λίµνες έως τη θάλασσα, ενώ ο κάµπος των Γιαννιτσών ήταν µια φωλιά ελονοσίας. Ακόµη και σήµερα η καινοτοµία αποτελεί αιτούµενο για τη χώρα. *ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ: Η γνώση που δεν περίσσευε

Εργοστάσιο φυσικού αερίου στη Μόσχα Τυπική πολυώροφη αμερικανική κατασκευή

«Λε Πεντρέρα», κατοικία του Γκαουντί

Για την κίνηση και τον πόλεμο Οι Αµερικανοί ανέβασαν το πρώτο πολυβόλο αεροπλάνου στον αέρα. Το όπλο έµεινε ατελές έως τον πρώτο πόλεµο, όταν σκέφτηκαν να συγχρονίσουν την έλικα µε τη βλητικότητα του όπλου. Ωστόσο, υπήρχε ο πανίσχυρος ατµοστρόβιλος Πάρσονς, που έδωσε µεγάλη ισχύ στα θωρηκτά και στα καταδροµικά. Ιδια χρονιά, το µόνο ίσως όπλο που έµεινε επί 100 χρόνια αµετάβλητο: το θρυλικό πενηντάρι πολυβόλο Μπράουνινγκ µε το σύγχρονό του εκτοξευτήρα χειροβοµβίδων Μ-19. Στα όρια βιοµηχανίας και αστικοποίησης, ο Ουίλι Κάριερ εφευρίσκει την πρώτη µορφή κλιµατιστικού. Ο Ολλανδός Φόκερ εµπνέεται και υλοποιεί το οµώνυµο στιλ αεροπλάνου. Λειτουργεί επίσης δοκιµαστικά το πρώτο αµφίβιο όχηµα. Στα καθημερινά που επιβίωσαν Ενα βαζάκι µε γαλάζια σήµανση και τον τίτλο «Πραγµατική µαγιονέζα του Χέλµαν» κυκλοφόρησε από ένα µεγαλοµπακάλη στη Νέα Υόρκη και βρίσκεται ακόµη στα σούπερ µάρκετ. Οπως και δυο επιτεύγµατα των Ολυµπιακών της Στοκχόλµης, το σύστηµα φώτο φίνις και το ηλεκτρονικό ρολόι βρίσκονταν έως πρόσφατα σε όλα τα αθλητικά στάδια. Δυσάρε-

Καραμέλες Life savers του 1912

Ψωµιάδης φεύγει, Ψωµιάδης έρχεται...

Το ISO του πατριωτισµού Μας ενδιαφέρει οι εφορίες να λειτουργούν σωστά και να εισπράττουν τους φόρους που προβλέπει ο νόµος, δηλαδή οι νόµοι που ψηφίζει η εθνική αντιπροσωπεία; Αν πράγµατι µας ενδιαφέρει, τότε πού βρίσκεται το πρόβληµα µε τους ξένους συµβούλους και γιατί η συνεργασία µαζί τους συνιστά «εκχώρηση της εθνικής κυριαρχίας»; Είναι απώλεια εθνικής κυριαρχίας το να µειώσεις τη φοροδιαφυγή, ενώ είναι εθνικά υπερήφανο να µην αλλάξει τίποτε, δηλαδή άλλοι να πληρώνουν και άλλοι να κοροϊδεύουν την κοινωνία, επειδή έχουν πρόσβαση στον «κατάλληλο άνθρωπο»; Μα, κάπως έτσι δεν έφτασαν ώς εδώ τα πράγµατα; Και ποιος βγήκε κερδισµένος από το σηµερινό χάλι; Σίγουρα όχι αυτοί που αγανακτούν και διαβεβαιώνουν ότι «δεν τα φάγαµε µαζί». Θαυµάσια, λοιπόν. Εφόσον «δεν τα φάγαµε µαζί» και δεν έχουµε τίποτε να φοβηθούµε, ας αναλάβει τις εφορίες όποιος TOY MAKH BOΪTΣI∆H θέλει. mvoitsidis@the.forthnet.gr Είναι µια από τις κλασικές αντιφάσεις των ηµερών. Ολοι συµφωνούµε ότι η δηµόσια διοίκηση νοσεί, αλλά µας πειράζει να την κάνουµε πιο λειτουργική χρησιµοποιώντας ξένους ειδικούς. Ολοι συµφωνούµε ότι επί τρεις δεκαετίες ξοδεύαµε πάνω από τις δυνάµεις µας, αλλά αγανακτούµε όταν µας λένε ότι πρέπει να ζούµε µε όσα παράγουµε. Ολοι έχουµε επιφυλάξεις εάν το ελληνικό πολιτικό σύστηµα µπορεί να εγγυηθεί τη διαφάνεια στις αποκρατικοποιήσεις, αλλά ούτε κουβέντα να µετάσχουν στη διαδικασία και τεχνοκράτες από την Κοµισιόν. Ολοι συµφωνήσαµε ότι έπρεπε να εκχωρήσουµε ένα µέρος εθνικής κυριαρχίας για να ενταχθούµε πρώτα στην Ευρωπαϊκή Ενωση και κατόπιν στην ΟΝΕ, µια χαρά βολευτήκαµε µε τις ευρωπαϊκές επιδοτήσεις και µε το ευρώ, αλλά θυµηθήκαµε την απώλεια της εθνικής κυριαρχίας τώρα που εταίροι µας επιµένουν ότι το παιχνίδι πρέπει να παίζεται µε τους κανόνες του. Γενικά, είµαστε του a la carte. Κρατάµε ό,τι βολεύει και το υπόλοιπο το απορρίπτουµε. Ντύνοντας, µάλιστα, την απόρριψη και µε «εθνικά» και «πατριωτικά» επιχειρήµατα. Μέσα στον παραλογισµό των ηµερών, όποιος πει τη µεγαλύτερη αρλούµπα κατά των «ξένων» εξασφαλίζει από τους τηλεοπτικούς λαϊκατζήδες το ISO της φιλοπατρίας. Ολοι οι υπόλοιποι είναι προδότες. Μόνο που η ζωή υπάρχει έξω απ’ όλα αυτά. Και θέτει αληθινά διλήµµατα. Τι θα γίνει εάν πετάξουµε τους «τροϊκανούς» στη θάλασσα, όπως αξιώνει ο πύρινος λόγος των ηµερών; Η χώρα θα πτωχεύσει. Θέλουµε να πτωχεύσει; Θα ζήσουν καλύτερα τα παιδιά µας; Οποιος το πιστεύει, ας το πει και ας περιγράψει πώς φαντάζεται την επόµενη µέρα. Αλλά καθαρά και χωρίς γιρλάντες.

Φωτογραφία: Associated Press

Μια καλή ιδέα από το Ααρχους

Ο δήµος Θεσσαλονίκης φιλοδοξεί να έρχονται στην πόλη 300.000 επισκέπτες από το εξωτερικό κάθε χρόνο. Η πόλη διαθέτει πολλά ιστορικά µνηµεία, τουλάχιστον 3.500 καφετερίες και φιλόξενους γενικά κατοίκους. Οµως, η Παραλία της ακόµη δεν έχει την όψη που θα θέλαµε, αν και υπάρχουν λύσεις, αν λάβει κανείς υπόψη τι συµβαίνει σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. Για παράδειγµα, στο Ααρχους της ∆ανίας τέτοια εποχή κάθε χρόνο πραγµατοποιείται εικαστική παρέµβαση µε γλυπτά καλλιτεχνών από διάφορες χώρες και η πράσινη «βιτρίνα» της πόλης στη θάλασσα αποκτά πρόσθετη οµορφιά.

Εξουσία χωρίς αυτοκίνητο στο καναβάτσο

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Δεν ξέρω τι παθαίνουν πολλοί υπουργοί Εξωτερικών και λαχανιάζεις με τις εκφράσεις τους. Ισως είναι η έλλειψη κάθε ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ρητορικής γνώσης, είτε κάποιο petefris@otenet.gr ένζυμο που χάνουν στην αλλοδαπή. Ο κύριος Δρούτσας πήγε να αφηγηθεί μια τετριμμένη, στερεοτυπική εκδοχή του στιλ «να μη φοράει χρυσοποίκιλτα ο κλήρος» ή «αυτοί που έχουν μπικικίνια παρακαλούνται να ξηλωθούν, επειδή χανόμαστε». Αλλά λησμόνησε πως όποιος τα λέει αυτά και θέλει να γίνει πιστευτός (και όχι απλώς στόχος!) πρέπει να ξεκινήσει από το σινάφι του, μόνιμο ή προσωρινό. Δηλαδή να δηλώσει ότι «ως Δρούτσας, για να δώσω το καλό παράδειγμα, θα κυκλοφορώ με το δικό μου αμάξι και, αν με δείτε σε αεροπορική θέση όχι τουριστική, να με πτύετε». Αυτή είναι πάντα μια καλή αρχή, όταν ξεκινάς φιλιππικούς για την τσέπη των αλλωνών. Αλλά φαίνεται πως δεν κατέχει το άθλημα. Το αποτέλεσμα το ζήσαμε άπαντες: η συμπαθέστατη τάξη των αντιπροσώπων του έθνους κόντεψε να διαδηλώσει μαζί με τους «αναβάσταγους» στο Σύνταγμα! Ο Δρούτσας άκουσε τα σχολιανά του, οι βουλευτές αμύνθηκαν των αξιών και αρχών τους, σε τέτοιον βαθμό, ώστε υποψιάζομαι πως κάποιος κυβερνητικός επικοινωνιολόγος σκέφτηκε να χαλαρώσει τον κλοιό της κοινωνίας απέναντι στη Βουλή, στους υπαλλήλους της, και στους χρήστες της, προκειμένου να απαντηθεί η υπέρτατη οδηγία κάποιας διεύθυνσης «ευχαρίστως ακούω εισηγήσεις, ποια χαζομάρα πρέπει να πούμε για να γίνουν συμπαθείς αυτοί που θα κληθούν να υπογράψουν κάτι μνημόνια έλα να δεις». Οταν θέτεις ένα παράταιρο, ξεκούδουνο ερώτημα, θα λάβεις αντί-

στοιχες απαντήσεις, και εδώ δεν είχαμε εξαίρεση του ρητορικού τούτου κανόνα. Αλλά το εκτός πάσης λογικής βρίσκεται στο ξεχείλωμα του συστήματος, όχι στα αυτοκίνητα των βουλευτών. Μια σπουδαία κορύφωση της εποχής που οι αστοί δεν ήθελαν βασιλιάδες και έκαναν τις επαναστάσεις τους ήταν να κυβερνιούνται οι λαοί από μια Βουλή, ενίοτε με την επικυρωτική συνδρομή μιας Γερουσίας, και οι αντιπρόσωποι του λαού να νομοθετούσαν ελεύθερα. Οι δικαστές έπρεπε να είναι ανεξάρτητοι και να εφαρμόζουν το γραπτό (τουλάχιστον!) Δίκαιο, ενώ η εκτελεστική εξουσία θα ήταν εκτελεστική εξουσία, διαλεγμένη, αναλόγως του είδους της δημοκρατίας, Ρεπούμπλικα ή Ντεμόκρασι, από τον άνθρωπο ή την ομάδα που εξελέγη ανόθευτα. Για τους βιαστικούς: ναι, ο εκλεγμένος πρωθυπουργός μπορεί να διορίσει και να απολύσει όποιον κηπουρό επιθυμεί. Αλλά γι’ αυτό έχουμε τη Βουλή. Να φράζει το δρόμο για τα κηπουρικά νομοσχέδια που θα φέρνει προς ψήφιση. Αν, λοιπόν, τα περί βουλευτικών αυτοκινήτων ήταν στημένα, θα πρέπει να μην ανατίθεται τέτοιος ρόλος στον υπουργό. Αν τα έλεγε επειδή έτσι τα ένιωθε, δικό του θέμα, όχι δικό μας. Πάντως, οι βουλευτές ας μη βιάζονται. Ειδικά οι «μονομάχοι» των δύο δήθεν μεγάλων κομμάτων. Ακόμη και προχτές, παρακολουθώντας Πεταλωτή και Μαρκόπουλο, να απαιτεί ο ένας από τον άλλον συγγνώμες και συντριβές συνείδησης, αναρωτήθηκα αν γνωρίζουν πού βρίσκονται και σε ποιους τα λένε ή αν πιστεύουν ότι η μέθοδος «πέρα βρέχει» θεωρείται από τους αρχηγούς τους ενδεδειγμένη. Να δω βουλευτές-νομοθέτες και κηπουρούς-εκτελεστικάριους, κι ας παίρνουν ένα αυτοκίνητο. Το μήνα…

φωνή Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΕΘΝΙΚΗ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΟ

Απειλές για τη ζωή του δέχεται ο Πιλάβιος σελ. 20

Αρχισαν τα ραντεβού Επαφές Κωνσταντινίδη στο εξωτερικό για την εξεύρεση προπονητή. Πρώτος σταθµός η Ισπανία, η συνέχεια στη Γαλλία. Γερµανικό δηµοσίευµα για Μαρτς

Νοκ άουτ ο Αβραάµ ΧΩΡΙΣ τον Αβραάµ Παπαδόπουλο θα αγωνιστεί η Εθνική στον κρίσιµο αγώνα του προσεχούς Σαββάτου µε τη Μάλτα για τα προκριµατικά του Euro 2012. Ο διεθνής στόπερ του Ολυµπιακού ταλαιπωρείται ακόµη από δερµατική µόλυνση και ο οµοσπονδιακός τεχνικός Φερνάντο Σάντος, υποχρεώθηκε να τον αποκλείσει από την αποστολή. Τη θέση του πήρε ο Γιάννης Μανιάτης (φωτό). Σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις και µε δεδοµένο ότι δεν έχει στη διάθεσή του τους τιµωρηµένους Παπασταθόπουλο και Τζαβέλλα, ο Πορτογάλος προπονητής θα παρατάξει την Εθνική µε τους Σπυρόπουλο, Τοροσίδη στα άκρα της άµυνας και τους Κυριάκο Παπαδόπουλο, Μόρα στον κεντρικό άξονα. Υπάρχει όµως και το εναλλακτικό πλάνο που προβλέπει τη χρησιµοποίηση του Βύντρα ως κεντρικού αµυντικού αντί του Κ. Παπαδόπουλου. Στην περίπτωση αυτή, ο Τοροσίδης θα µετατεθεί στο αριστερό άκρο και ο Μανιάτης θα καλύψει το δεξιό. Για τη θέση του τερµατοφύλακα ακλόνητο φαβορί είναι ο Κοτσόλης. Στο µεταξύ, η Εθνική Ελπίδων δίνει σήµερα φιλικό παιχνίδι µε αντίπαλο τη Βουλγαρία στις Σέρρες (19.30). Από τους Γιώργο Γεωργιάδη, Κώστα Τσάνα κλήθηκαν στην αποστολή οι: Λάµπρου, Λοντίγκιν, Αποστολόπουλος, Αυλωνίτης, Λαγός, Κοτουρίδης, Σκόνδρας, Ανάκογλου, Βασιλόγιαννης, Γκέντσογλου, Μαυρίας, Μητρόπουλος, Πέτσος, Σοϊλέδης, Στάµου, Φορτούνης, Βέλλιος, Γιάννου, Καραγκούνης και Χρυσοφάκης. Β. ΜΟΣΧΟΥ

Ραντεβού τόσο µε τον Μπόλονι, όσο και µε τον Κορέα (ένθετη) θα έχει ο Παντελής Κωνσταντινίδης Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

επιλογή προπονητή παραµένει πρωταρχικό µέληµα του Θόδωρου Ζαγοράκη και των συνεργατών του. Το θέµα συζητήθηκε και στο διοικητικό συµβούλιο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Ο Λάζλο Μπόλονι είναι βασικός υποψήφιος. Ο Παντελής Κωνσταντινίδης θα συζητήσει µε το Ρουµάνο, πιθανότατα αύριο. Ηδη η Λανς ενηµέρωσε ότι την τεχνική της ηγεσία αναλαµβάνει ο Ζαν Λουί Γκαρσία, ανακοινώνοντας έµµεσα το «διαζύγιο» µε τον Μπόλονι. Πάντως στο ταξίδι του στο εξωτερικό, ο τεχνικός διευθυντής της «ασπρόµαυρης» ΠΑΕ πραγµατοποιεί από χτες επαφές και µε άλλους προπονητές. Οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ως πρώτο σταθµό την Ισπανία για συζητήσεις µε Λατινοαµερικανό που έχει σηµαντική θητεία στην Πριµέρα Ντιβιζιόν. Ραντεβού προγραµµατίστηκε και µε τον Ουρουγουανό Πάµπλο Κορέα, ο οποίος αποτελεί όµως «αουτσάιντερ» (έχει εργαστεί µόνο στη Νανσί). Το Σαββατοκύριακο ο «σβού-

ρας» θα ενηµερώσει τον πρόεδρο που θα λάβει την τελική απόφαση. Γι’ αυτό, µεταγραφικές εξελίξεις θα δροµολογηθούν από... βδοµάδα, ώστε να ερωτηθεί ο νέος προπονητής. Για τον Εκτορ Κούπερ δεν εκδηλώθηκε ενδιαφέρον. Στο µεταξύ, γερµανικά δηµοσιεύµατα αναφέρονται σε ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ για τον 22χρονο µέσο Τόµας Μαρτς. Πρόκειται για παίκτη που αγωνιζόταν στην οµάδα Νέων της Καϊζερσλάουτερν και πρόκειται να δοκιµαστεί από τη Βιγιαρεάλ. Στη χτεσινή συνεδρίαση του δ.σ. συζητήθηκε επίσης ο ρόλος που θα αναλάβουν τα τρία νέα µέλη (Πρέλεβιτς, Χατζόπουλος, Ραπτόπουλος). Ο Πρέλεβιτς θα εκπροσωπεί την ΠΑΕ σε Λίγκα και ΕΠΟ, ο Χατζόπουλος θα ασχοληθεί µε χορηγίες και την οργάνωση των µετόχων, ο Ραπτόπουλος θα επιφορτιστεί µε το «ΠΑΟΚ Action», πρόγραµµα κοινωνικών δράσεων της ΠΑΕ. Ακόµη, ο Ζαγοράκης ενηµέρωσε ότι θα δοθεί έµφαση στην ανανέωση της οµάδας µε παίκτες που θα έχουν όρεξη για διακρίσεις. Εξάλλου, ενδιαφέρουσες απαντήσεις έδω-

σε ο Βιεϊρίνια σε αναγνώστες της ιστοσελίδας «Paok24». «Ξέρω ποια είναι η άποψη των οπαδών µας για τον Ολυµπιακό και µου είναι πολύ δύσκολο να πάω εκεί. Αν ο ΠΑΟΚ αποφασίσει να µε δώσει για τα χρήµατα, ίσως πήγαινα, δεν µπορώ να πω σίγουρα. Θα φύγω µόνο αν είναι καλό για τον ΠΑΟΚ. Είναι γνωστό ότι οικονοµικά ο ΠΑΟΚ έχει δυσκολίες κι αν ήταν καλό για την οµάδα, ίσως να έφευγα. Αν φύγω, προτιµώ το εξωτερικό. Για µένα ο ΠΑΟΚ είναι η µεγαλύτερη οµάδα. Στη Θεσσαλονίκη ζω τα καλύτερά µου χρόνια. Οι φίλαθλοι µε κάνουν να νιώθω σαν να είµαι... Μέσι ή Κριστιάνο Ρονάλντο», τόνισε ο Πορτογάλος. «Για την Ουντινέζε δε µου είπε κανείς τίποτα. Δεν είναι από τις κορυφαίες οµάδες, αλλά είναι καλή οµάδα, παίζει σε πολύ καλό πρωτάθληµα. Ολοι θέλουν να παίξουν σε µεγαλύτερες οµάδες. Αν είναι κάτι καλό για µένα και κυρίως για τον ΠΑΟΚ, η Ουντινέζε είναι οµάδα που µπορείς να κάνεις καλή δουλειά. Θα ήθελα να παίξω στην Αγγλία, στην Ισπανία ή στην Ιταλία. Σε ποια οµάδα; Στη µεγαλύτερη. Καθένας µπορεί να έχει τα όνειρά του», είπε ακόµη.

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΖΟΥΝΤΟ

Στη Ρώµη ο Ηλιάδης ΣΤΗ Ρώµη βρίσκεται από χτες ο Ηλίας Ηλιάδης εν όψει της προετοιµασίας του για το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα που θα φιλοξενηθεί τον Αύγουστο στο Παρίσι. «Η πρώτη θέση στην παγκόσµια κατάταξη µε ανέβασε ψυχολογικά αλλά αύξησε και τις υποχρεώσεις µου», σχολίασε ο «χρυσός» Ελληνας τζουντόκα. «∆εν ξέρω τι µπορώ να πετύχω στο Παρίσι. Το τζούντο είναι ένα άθληµα που κανείς δεν µπορεί να προβλέψει πού θα τερµατίσει. Ολα κρίνονται στις λεπτοµέρειες. Αν έχεις προετοιµαστεί σωστά και βγάλεις καρδιά µέσα στον αγώνα τότε θα έρθουν όλα µόνα τους. Εύχοµαι να είµαι υγιής και να έχω δίπλα µου το Θεό, όπως έχω τους προπονητές µου Νίκο Ηλιάδη και Βλαδίµηρο Κυριακίδη», σηµείωσε.

«Πέταξε» η Βούλα Η Παπαχρήστου µε 14,34 στο τριπλούν έπιασε το όριο για το παγκόσµιο. Πετυχηµένο το γκαλά. Στη Θεσσαλονίκη τα σύνθετα Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ο γκαλά της Φιλοθέης, που ήταν αφιερωµένο στην πρόληψη και την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του µαστού, αποδείχτηκε εξαιρετικά επιτυχηµένο και από αγωνιστικής πλευράς. Η Βούλα Παπαχρήστου (φωτό) κατάφερε να πιάσει στο τριπλούν το όριο για το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα της Νταεγού, µε άλµα στα 14,34µ. ενώ στο µήκος έκανε 6,55µ. «Είµαι πολύ ενθουσιασµένη, πολύ χαρούµενη. Σταµάτησα νωρίτερα τις προσπάθειές µου γιατί την Παρασκευή αγωνίζοµαι στο Ραµπάτ και θέλω να είµαι ξεκούραστη. Μετά από µια δύσκολη προετοιµασία είµαι ευχαριστηµένη από την παρουσία µου», είπε, η Ελληνίδα πρωταθλήτρια. Καλή εµφάνιση πραγµατοποίησε στο επί κοντώ η Νικόλ Κυριακοπούλου, που ήρθε πρώτη µε 4,40µ. «Ηµουν κουρα-

σµένη στο τέλος, αφού είχα περάσει και ένα πρόβληµα τραυµατισµού πρόσφατα. Εχω ξεπεράσει προβλήµατα µε το διορισµό µου και είµαι πλέον πιο ήρεµη», δήλωσε. Πρωτιές πήραν στα 100µ. εµπόδια η Νίνα Ανγκούνοβα (Ρωσία) µε 13,48, στο ύψος η Βενελίνα Βένεβα (Βουλγαρία) µε 1.87µ. (η Στεργίου έκανε 1.84µ). ενώ στα 100 µ. η Γωγώ Κοκλώνη τερµάτισε µε 11,55. ΣΤΗ Θεσσαλονίκη (Καυτατζόγλειο 4-5/6) έχουν δώσει φέτος ραντεβού οι Ελληνες αθλητές και αθλήτριες για το πανελλήνιο πρωτάθληµα συνθέτων αγωνισµάτων Ανδρών-γυναικών και Νέων (Α-Γ). Στο έπταθλο ξεχωρίζουν οι συµµετοχές της κορυφαίας τη στιγµή αυτή Ελληνίδας αθλήτριας των Συνθέτων, Σοφίας Υφαντίδου (ΑΣ Φίλιππος Βέροιας), της Ευανθίας Κολοκυθά (ΓΑΣ Αλεξάνδρεια), της Δήµητρας Μασλίγκα (ΓΣ Εδεσσας) και της Κριστίνας Αλβερτσιάν (ΠΓΣ).

ΤΕΝΙΣ

Επέστρεψε η Σαράποβα Η ΜΑΡΙΑ Σαράποβα και η Να Λι θα αναµετρηθούν στα ηµιτελικά του «Ρολάν Γκαρός». Η Ρωσίδα κέρδισε την Γερµανίδα Πέτκοβιτς µε 2-0 σετ (6-0, 6-3). Η Κινέζα, µε το ίδιο σκορ επιβλήθηκε της Αζαρένκα (2-0 σετ, 75, 6-2). Στον άλλο ηµιτελικό, θα αγωνιστούν η Ιταλίδα, Σκιαβόνε, και η Γαλλίδα Μπαρτολί. Στους άνδρες, ο Ράφα Ναδάλ και ο Αντι Μάρεϊ προκρίθηκαν στα ηµιτελικά, όπου θα τεθούν αντιµέτωποι για µία θέση στον τελικό. Στον άλλο ηµιτελικό αναµετριούνται ο Νόβακ Τζόκοβιτς (Σερβία, Νο 2) µε τον Ρότζερ Φέντερερ (Ελβετία, Νο 3). ΠΟΛΟ: Τη δεύτερη ήττα της γνώρισε η εθνική οµάδα πόλο γυναικών από την Αυστραλία µε 14-11, (3-4, 2-2, 3-4, 3-4) στο διεθνές τουρνουά στο Κίρισι. Σήµερα η εθνική θα αντιµετωπίσει τις ΗΠΑ, οι οποίες χτες κέρδισαν την Ουγγαρία 10-8.

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Ενα εισιτήριο για να απολαύσετε οποιαδήποτε ταινία επιθυμείτε στον κινηματογράφο ΟDEON Πλατεία στη Θεσσαλονίκη!

(Η προσφορά δεν ισχύει για 3D προβολές)

4,9€ Εκπτωση 46%

Από 9€ μόνο

Οι ταινίες είναι ενδεικτικές

Μπες στο

dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Επαιξε µόνος...

ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ

Η ψηφοφορία δεν αναβλήθηκε και ο Μπλάτερ επανεξελέγη. Η ολοµέλεια θα επιλέγει τους διοργανωτές των Μουντιάλ. Επίθεση Αργεντινών στους Αγγλους Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

παραµονή του Ζεπ Μπλάτερ στην προεδρία της ΦΙΦΑ επιβεβαιώθηκε χτες στη Ζυρίχη, αφού ήταν ο µοναδικός υποψήφιος µετά την «καρατόµηση» του Μοχάµεντ Μπιν Χαµάµ (ψήφοι 186-17), ωστόσο πέρασε µια δύσκολη δοκιµασία στην χτεσινή γενική συνέλευση. «Η ΦΙΦΑ δέχτηκε χτυπήµατα, εγώ προσωπικά δέχτηκα χαστούκια και δεν θέλω να ξανασυµβεί αυτό. Χαίροµαι που παραµείναµε ενωµένοι και θα έχουµε τέσσερα χρόνια για να συνεχίσουµε το δρόµο µας και να ολοκληρώσουµε το έργο µας», δήλωσε ο 75χρονος Ελβετός µετά την ανακοίνωση του αποτελέσµατος. Ουσιαστικά το θέµα της επανεκλογής είχε κριθεί από τη στιγµή που η αγγλική πρόταση, για αναβολή των αρχαιρεσιών, απορρίφθηκε από το σώµα µε ψήφους 172-36. Οι Αγγλοι είχαν υποστηρίξει πως «η στέψη χωρίς αντίπαλο δίνει µια αδύναµη εντολή», αλλά το µήνυµά τους δεν είχε απήχηση. Ο ίδιος ο Μπλάτερ εξήγγειλε δραστικές αλλαγές στην παγκόσµια οµοσπονδία: «Η οµοσπονδία κλυδωνίζεται, αλλά το πλοίο πρέπει να ξαναβρεί την πορεία του. Εγώ είµαι ο καπετάνιος. Θα υπάρξουν αλλαγές και µάλιστα ριζικές. Κάναµε λάθη και θα αξιοποιήσουµε τα συµπεράσµατά µας. Πρέπει να αντιδράσουµε, γιατί δεν θέλω να περάσουµε άλλη τέτοια περιπέτεια». Η σηµαντικότερη αλλαγή που εξήγγειλε ο πρόεδρος, αφορούσε τον τρόπο επιλογής των χωρών που θα διοργανώσουν τα µελλοντικά Μουντιάλ. «Από πού προέρχεται όλο αυτό το κακό, που υπάρχει στην ΦΙΦΑ; Από την επιτυχία της κορυφαίας µας διοργάνωσης, η ανάθεση της οποίας προκάλεσε κύµα κατηγοριών, προτάσεων, φηµών και κριτικής», τόνισε και επισήµανε πως οι µελλοντικοί διοργανωτές θα

«Φορτσάρει» η Μπαρτσελόνα

«Πύρρεια» επανεκλογή για τον Μπλάτερ υπεροψία και προσπάθεια υπονόµευσης των άλλων χωρών, λέγοντας: «Λένε συνεχώς ψέµατα. Οταν µου ζήτησαν να ψηφίσω την υποψηφιότητά τους, απάντησα πως θα το κάνω µόνο αν µας επιστρέψουν τα... Φόκλαντς». Στην Κεντρική Αµερική, πάλι, έχει ξεσπάσει «εµφύλιος», καθώς ο προεδρεύων Λάιλ Οστιν προσπάθησε να καθαιρέσει τον Αµερικανό γραµµατέα της ΚΟΝΚΑΚΑΦ, Τσακ Μπλέιζερ, επειδή αποκάλυψε το σκάνδαλο. Συνάντησε όµως την αντίδραση των υπολοίπων µελών της ΚΟΝΚΑΚΑΦ.

επιλέγονται από το σύνολο των χωρών - µελών της ΦΙΦΑ και όχι από την εκτελεστική επιτροπή. Από την πλευρά της, η γερµανική οµοσπονδία ζήτησε επανεξέταση της απόφασης, να ανατεθεί το Μουντιάλ του 2022 στο Κατάρ. Η κρίση στην ΦΙΦΑ, όµως, έβγαλε στην επιφάνεια και άλλα προβλήµατα. Ο πρόεδρος της οµοσπονδίας της Αργεντινής, Χούλιο Γκορντόνα (φωτό), κατηγόρησε ανοικτά τους Αγγλους για

ΙΤΑΛΙΑ

Εστηνε αγώνες και ο Σινιόρι ΣΤΑ χέρια της αστυνοµίας βρίσκεται από χτες ο Μπέπε Σινιόρι (φωτό), µαζί µε άλλα 16 άτοµα, που κατηγορούνται ως µέλη οργάνωσης που έστηνε αγώνες στην Ιταλία. Η αστυνοµική επιχείρηση ξεκίνησε από την Κρεµόνα και εκτυλίχθηκε σε ολόκληρη τη χώρα, µε αποτέλεσµα να συλληφθούν συνολικά 16 άτοµα, ανάµεσά τους παλιοί και νέοι παίκτες µικρότερων κατηγοριών. Σύµφωνα µε το κατηγορητήριο, τα µέλη της σπείρας δωροδοκούσαν ποδοσφαιριστές και στη συνέχεια στοιχηµάτιζε µεγάλα ποσά σε ασιατικές εταιρίες, µέσω διαδικτύου. Ο ίδιος ο Σινιόρι, που τέθηκε σε κατ’ οίκον περιορισµό, ήταν επικεφαλής οµάδας τζογαδόρων από την Μπολόνια

και είχε συµµετοχή σε δωροδοκίες. «∆εν σέβεστε τίποτε; ∆είξτε λίγο έλεος. Πρώτα θα µιλήσω µε το δικηγόρο µου και µετά σε σας», δήλωσε ο πρώην παίκτης του Ηρακλή. Η πιο χαρακτηριστική περίπτωση συνέβη τον περασµένο Νοέµβριο, όταν κάποιοι έριξαν ουσίες στα ποτά ποδοσφαιριστών της Κρεµονέζε, µε αποτέλεσµα αρκετοί να αρρωστήσουν πριν από τον αγώνα µε την Παγκανέζε, ενώ ένας ενεπλάκη σε ανεξήγητο τροχαίο. Στο µεταξύ, ποινή πενταετούς φυλάκισης στον Λουτσιάνο Μότζι εισηγήθηκε ο εισαγγελέας για το γνωστό σκάνδαλο «Καλτσιόπολις» και µικρότερες στους ιδιοκτήτες της Φιορεντίνα και της Λάτσιο.

ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ µε τις συζητήσεις για την µεταγραφή του Τζουζέπε Ρόσι, για τον οποίο µπορεί να δώσει στη Βιγιαρεάλ και τον Μπόγιαν, η Μπαρτσελόνα θέλει να ενισχυθεί και στην άµυνα. Τα προβλήµατα του Πουγιόλ και η επικείµενη αποχώρηση του Μιλίτο, κάνουν επιτακτική την απόκτηση σέντερ µπακ και στόχος των πρωταθλητών Ευρώπης είναι ο διεθνής Βραζιλιάνος της Μίλαν, Τιάγκο Σίλβα (φωτό). Για τον παίκτη - αποκάλυψη της φετινής σεζόν, η Μίλαν ζητά 25 εκατοµµύρια, αλλά οι Καταλανοί ελπίζουν να δώσουν λιγότερα προσφέροντας και τον Μάξουελ. Υπάρχει βέβαια και ο Φάµπρεγας και για να πείσει την Αρσεναλ, η Μπαρτσελόνα σκοπεύει να εκµεταλλευτεί το ενδιαφέρον του Βενγκέρ για το νεαρό Τιάγκο Αλκάνταρα. Σπουδαία µεταγραφή έκανε η Μάλαγα, καθώς οι Αραβες ιδιοκτήτες της συµφώνησαν µε τον Ρουντ Φαν Νίστελροϊ! Τέλος, συµφωνία φαίνεται ότι υπάρχει ανάµεσα στην Ατλέτικο και τον Χοακίν Καπαρός, που θα αντικαταστήσει τον Κίκε Φλόρες. ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ δείχνει και η Γιουβέντους, µετά τις υπογραφές µε τον Κόντε. Η «κυρία» ζήτησε από την Ρεάλ τον Ιγκουαΐν, τον οποίο ο Μουρίνιο δεν θέλει να παραχωρήσει. Το σκέφτεται όµως ο Φλορεντίνο Πέρεθ, καθώς θέλει να εξασφαλίσει χρήµατα για να πληρώσει στην Ατλέτικο την ρήτρα του Αγουέρο! Η «κυρία» άρχισε επαφές και µε την Ουντινέζε για τους Ινλέρ και Σάντσες. Στην Ιταλία είχαµε χτες και την αποχώρηση του Ντέλιο Ρόσι από την Παλέρµο. Για τη θέση του προορίζεται ο Πιόλι της Κιέβο. Στη Ρώµη συνεχίζεται η αναζήτηση και έγινε επαφή µε τον Ντιντιέ Ντεσάν, ο οποίος περιµένει νέα και από την Τσέλσι. Στην Αγγλία, ο Μάικλ Οουεν ανανέωσε το συµβόλαιό του µε την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, ενώ επίκειται η µεταγραφή του Λουκάκου από την Αντερλεχτ στην Τσέλσι. Ακόµη, ο Σαµ Αλαρντάις επέστρεψε στους πάγκους, αναλαµβάνοντας την Γουέστ Χαµ. Στη Γερµανία, η Μπάγερν απέκτησε τον Βραζιλιάνο Ραφίνια από την Τζένοα, το Αµβούργο τον Γάλλο Μανσιέν από την Τσέλσι και η νεοφώτιστη Αουγκσµπουργκ τον Μόλντερς από την Φρανκφούρτη. Τέλος, ο Κάρλος Τέβες συµπεριλήφθηκε στην Εθνική Αργεντινής για το Κόπα Αµέρικα.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ Σ

ΖΗΤΗΣΕ ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Απειλείται η ζωή του Πιλάβιου! ΑΠΕΙΛΕΣ για τη ζωή του δέχεται ο Σ. Πιλάβιος (φωτό), γεγονός, που επιβεβαίωσε ο ίδιος και τον έχει αναγκάσει να ζητήσει αυξημένη αστυνομική προστασία, τόσο για τον εαυτό του όσο και για την οικογένειά του. Ο πρόεδρος της ΕΠΟ, ο οποίος βρίσκεται στην Ελβετία για τις εκλογές της ΦΙΦΑ, ειδοποίησε την οικογένειά του, η οποία έφυγε εκτός Αθήνας για προληπτικούς λόγους και παράλληλα ενημέρωσε τον αρχηγό της ΕΛ.ΑΣ. Στο περιβάλλον του ο κ. Πιλάβιος γνωστοποίησε ότι φοβάται να γυρίσει στην Ελλάδα, αλλά έχει ενημερώσει πως σήμερα θα βρίσκεται στην Αθήνα. Ωστόσο, υπάρχουν ερωτηματκά για την ομαλή διεξαγωγή της προγραμματισμένης για αύριο γενικής συνέλευσης της Ομοαπονδίας. Σύμφωνα με πληρο-

φορίες του blog της «Δίκης», τα άτομα που απειλούν τον Σ. Πιλάβιο είναι έξι και έφτασαν τα ξημερώματα στην Αθήνα από το Ηράκλειο. Ο ένας εξ αυτών φέρει το προσωνύμιο «Δημοσθένης» και συνδέεται με «νονό» της νύχτας. «Ο νόμος της βίας και των απειλών κατά της ζωής, δεν μπορεί να υπερισχύσει της νομιμότητας», αναφέρει σε γραπτή δήλωσή του ο κ. Πιλάβιος, επιιβεβαιώνοντας έτσι τις πληροφορίες που τον ήθελαν να αποτελεί στόχο κακοποιών στοιχείων. «Οι αρμόδιες αρχές και η συντεταγμένη Πολιτεία οφείλουν να προστατεύσουν όσους γίνονται στόχος ανθρώπων, που σκοπό έχουν να μετατρέψουν σε ζούγκλα το ποδόσφαιρο με εκφοβισμούς, εκβιασμούς και οργάνωση εγκληματικών ενεργειών», προσθέτει.

ΑΙΣΘΗΣΗ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ Ο ΝΟΜΙΚΟΣ, ΓΡ. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ

«Φυλακή, αν ανοίξουν οι φάκελοι...» ΤΟ Διαιτητικό Δικαστήριο είναι αρμόδιο για να ασχοληθεί με την υπόθεση του Ηρακλή - όπως απέδειξε η περσινή απόφαση του CAS για το πρόστιμο των 150.000 ευρώ - υποστήριξε από την Ελβετία ο νομικός Γρ. Ιωαννίδης και έδειξε το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουν οι «κυανόλευκοι» μετά τη δεύτερη καταδικαστική απόφαση. Μιλώντας στο «Metropolis», ο κ. Ιωαννίδης υπογράμμισε ότι η ΦΙΦΑ και η ΟΥΕΦΑ έχουν ζητήσει από την ΕΠΟ να αποδέχεται τις αποφάσεις του CAS, αλλά και η Βουλή, όπως και ο εισαγγελέας, ως ανώτερα εκτελεστικά όργανα, μπορούν να επιβάλουν τη νομιμότητα. Σύμφωνα με το νομικό, η ΕΠΟ έχει παρερμηνεύσει σκόπιμα το περιβόητο αυτοδιοίκητο. «Ναι μεν από την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία υπάρχει σεβασμός στο αυτοδιοίκητο, αλλά όταν υπάρχουν παραβιάσεις νόμων, παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανταγωνισμού, τότε δεν μπορεί να υπάρξει πρόθεση του αυτοδιοίκητου ως επιχείρημα για να μην εξετάζει συγκεκριμένες υποθέσεις», τόνισε, ενώ σε ό,τι αφορά την εμπιστευτικότητα, σημείωσε ότι και αυτή ερμηνεύεται λάθος. Επισήμανε ότι η ΕΠΟ νομιμοποιείται να μη δημοσιοποιεί στοιχεία που έχουν καταθέσει σ’ αυτήν οι ομάδες, ενώ οι τελευταίες έχουν αυτό το δικαίωμα. Ο νόμος, συνέχισε ο κ. Ιωαννίδης, είναι περιοριστικός μόνο για την ΕΠΟ και δε δεσμεύει τις ομάδες. «Δεν ξέρουμε ποιο θα είναι το μέγεθος της καταστροφής για μερικούς ανθρώπους και ορισμένες ομάδες αν ανοίξουν οι φάκελοι», υποστήριξε ο κ. Ιωαννίδης, και κατάληξε: «Ο κόσμος δεν είναι χαζός και καταλαβαίνει γιατί δεν ανοίγουν. Αν ανοίξουν, κάποιοι θα παραιτηθούν και κάποιοι θα βρεθούν πίσω από τα κάγκελα. Αυτός που έχει καταστρατηγήσει τους νόμους θα πρέπει να τιμωρηθεί και αυτός που έχει βλαφθεί, να δικαιωθεί».

«ΧΡΥΣΟΣ» ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ Ο ΜΠΛΑΝΚΟ

Η «Πόλη του Φωτός» καλεί τον Σισέ ΣΤΟΧΟΣ της Παρί Σεν Ζερμέν είναι ο Τζιμπρίλ Σισέ (φωτό), σύμφωνα με γαλλικά δημοσιεύματα. «Το υψηλό κόστος της μεταγραφής, δεν τρομάζει καθόλου το σύλλογο», υποστηρίζει η ιστοσελίδα «2-buzz.fr», καθώς η ομάδα πέρασε στα χέρια επιχειρηματιών από το Κατάρ, οι οποίοι έχουν τη δυνατότητα να ξοδέψουν πολλά χρήματα. «Η Παρί έχει τσεκάρει το όνομα του διεθνούς Γάλλου επιθετικού και αναμένεται να καταθέσει πρόταση σύντομα. Ο Σισέ θα φέρει τρέλα, αποτελεσματικότητα και εμπειρία στη γραμμή κρούσης του συλλόγου», αναφέρει χαρακτηριστικά το δημοσίευμα. ΣΤΟ Ντουμπάι και τα πετροδόλαρα της Αλ Νασρ προτίμησε ο Μπλάνκο, ο οποίος συμφώνησε με την αραβική ομάδα για δύο χρόνια ένα ντι

2,6 εκατ. ευρώ! Με τα μπόνους ο πρώην παίκτης της ΑΕΚ μπορεί να φτάσει και τα 1,8 εκατ. το χρόνο, ενώ η Αλ Νασρ του προσέφερε πολυτελές αυτοκίνητο και διαμέρισμα. ΜΕ τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο διέψευσαν οι ιθύνοντες της ΠΑΕ Ολυμπιακός δημοσιεύματα σύμφωνα με τα οποία οι Μέλμπεργκ και Τοροσίδης είναι προς πώληση. «Κανένας ενδεκαδάτος παίκτης δεν παραχωρείται», τόνιζαν οι κύκλοι της ΠΑΕ, εν αναμονή της άφιξης από το εξωτερικό του Β. Μαρινάκη, που θα βάλει στην τελική ευθεία τα μεταγραφικά. Κάτι ανάλογο πάντως δεν ισχύει για το Ραούλ Μπράβο, που έχει πρόταση από τη Γαλατασαράι, ενώ οι «ερυθρόλευκοι» θα υποδεχτούν σε φιλικό αγώνα στο Καραϊσκάκη (4/8) τη Γουέστ Μπρόμγουιτς.

Στο τέρμα του

Η Δευτεροβάθμια Επιτροπή της ΕΠΟ «εκτέλεσε» τον Ηρ ελπίδα το CAS. Συγκέντρωση στο Ιβανώφειο και ενημέ Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

να «έγκλημα διαρκείας» που άρχισε με λάθη και παραλείψεις της ίδιας του της διοίκησης και συνεχίστηκε με τις εκ κρυπτώ διαδικασίες της ΕΠΟ, ολοκληρώθηκε χτες για τον Ηρακλή με την απόρριψη της έφεσης κατά της πρωτόδικης απόφασης υποβιβασμού του από την Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας. Αυτή ήταν η δεύτερη (τελεσίδικη) καταδικαστική απόφαση σε διάστημα 20 ημερών για τους «κυανόλευκους», οι οποίοι, χωρίς προφανή περιθώρια ανάσχεσης, οδηγούνται στην κατώτερη κατηγορία. Η απόφαση ελήφθη με πλειοψηφία 2-1 (μειοψήφησε ο πρόεδρος της Επιτροπής) και συνεπεία αυτής διατηρείται στη Σούπερ Λίγκα ο Αστέρας Τρίπολης. Οι Αρκάδες κερδίζουν τα «χαρτιά» αυτό που έχασαν στο γήπεδο και, λογικά, πανηγυρίζουν. Σε ανακοίνωση που εξέδωσαν τονίζουν την ικανοποίησή τους για την απόφαση της Επιτροπής Εφέσεων και προσθέτουν ότι «η ομάδα μας δεν έχει τίποτε εναντίον καμίας ομάδας και κυρίως εναντίον ενός σωματείου με την Ιστορία του Ηρακλή». Οι επιλογές που έχει από δω και πέρα η διοίκηση της ΠΑΕ είναι δύο, η εξής μια: το CAS. Η προοπτική αυτή καταλήγει μέσω (της τυπικής, πάντως, οδού) του Διαιτητικού Δικαστηρίου της ΕΠΟ, του τελευταίου ένδικου μέσου όσον αφορά το ποδοσφαιρικό δίκαιο. Η δεύτερη επιλογή και πλέον χρο-

ΟΦΗ ΝΕΑ αίτηση για ανάκληση κατέθεσε ο ΟΦΗ, αυτήν τη φορά εις βάρος της απόφασης της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΠΟ. Το όργανο της ομοσπονδίας είχε απορρίψει το αίτημα για ανάκληση της απόφασης για μη χορήγηση άδειας στον ΟΦΗ, κάτι που οι Κρητικοί θεωρούν «παράνομο από μία επιτροπή που δεν έχει καμία απολύτως δικαιοδοσία». Ωστόσο, οι άνθρωποι της ομάδας αν και γνωρίζουν ότι τα περιθώρια είναι «στενά», είναι αποφασισμένοι να εξαντλήσουν όλες τις πιθανότητές τους και θα ξεκινήσουν από τα πολιτικά δικαστήρια. Βέβαια, σε περίπτωση που πάνε εκεί είναι βέβαιο ότι θα καθυστερήσει αρκετά η εκδίκαση της υπόθεσης.

ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ ΚΡΙΣΙΜΟ ραντεβού θα έχει σήμερα το βράδυ ο Κώστας Ριαβόγλου με τον Γιώργο Αντίνου. Οι δύο άνδρες θα συζητήσουν για την μεταβίβαση των μετοχών του Αγροτικού Αστέρα και παρών στη συνάντηση θα είναι και ο πρώην πρόεδρος της ομάδας Χαράμπαλος Νικολαΐδης, που κατέχει ένα ποσοστό των μετοχών. Στις Σέρρες, το θέμα του προπονητή «καίει» τους διοικούντες. Πρώτος στόχος εξακολουθεί να είναι ο Ισπανός Γιουσού Ουρίμπε, ωστόσο υπάρχει και η εναλλακτική επιλογή του Δερμιτζάκη. Στη Λάρισα βρίσκεται από χθες ο Κρις Κόουλμαν. Ο νέος τεχνικός των «βυσσινί» θα παρουσιαστεί σήμερα επίσημα από τον Κώστα Πηλαδάκη.

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡ

Εισαγγελέας

ΤΗ διενέργεια κατεπείγουσας π Εισαγγελία Πρωτοδικών μετά τη μη τσαξή. Η υπόθεση αφορά γιο παρά σε βάρος της ομάδας του σε στημέν σε 13,5 εκατ. ευρώ! Η υπόθεση ήρ την εκπομπή «Η δίκη της Δευτέρας» θης - Παναθηναϊκού 3-2 και Ιωαννί Θυμίζουμε ότι για την υπόθεση κ Πρόκειται για τον παρουσιαστή της ε ογράφο Μπ. Κατσούλη, τον τέως δ Αλ. Κούγια, που πήραν μέρος στην χνίδια αυτά φέρονται να είναι ύποπ υπόθεση θα είναι αυτοτελής και δε δικογραφίας για τους 40 στημένους στις ελληνικές αρχές. ΠΑΙΚΤΗΣ της ΑΕΚ και επίσημ αμυντικός, που έμεινε ελεύθερος α συμβόλαιο συνεργασίας με την Ενω κτημά της, μετά τον Μπουγαϊδη. Οι Ν δέσμευσαν με συμβόλαιο δύο ετών

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

ΣΠΟΡ

δρόμου

ρακλή και τον στέλνει στη Football League. Τελευταία έρωση από τη διοίκηση. Μηνύσεις κατά Τάκη, Πιλάβιου νοβόρα είναι τα πολιτικά δικαστήρια. Σημειώνεται ότι η ΠΑΕ δικαιούται να προσφύγει είτε στο Διαιτητικό Δικαστήριο, είτε στα πολιτικά. Και στα δύο δεν μπορεί. Οι «κυανόλευκοι» γνωστοποίησαν τις προθέσεις τους μετά την ολοκλήρωση της σύσκεψης του δ.σ. στα γραφεία της Μίκρας. «Κατόπιν της σημερινής (σ.σ. χτεσινής) άδικης καταδικαστικής απόφασης της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής της ΕΠΟ, το δ.σ. της ΠΑΕ Ηρακλής συνήλθε εκτάκτως εξετάζοντας την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί. Τις προσεχείς μέρες θα ασκηθούν όλα τα ένδικα μέσα, με στόχο την προάσπιση των συμφερόντων της ομάδας». Η τελευταία παράγραφος της ανακοίνωσης παραπέμπει στην προσπάθεια που ξεκινά σήμερα και αφορά τη μη επικύρωση της βαθμολογίας. Είναι ο πρώτος στόχος και αυτός μεταφέρθηκε από τους εκπροσώπους της διοίκησης στη συγκέντρωση των φιλάθλων, στο Ιβανώφειο. Το μήνυμα που δόθηκε ήταν «δεν τα παρατάμε, ο αγώνας συνεχίζεται». Τονίστηκε ακόμη ότι την ερχόμενη βδομάδα η διοίκηση θα κινηθεί νομικά εναντίον όσων έβλαψαν τον Ηρακκλή, είτε εντός ομάδας (Τάκης), είτε εκτός (Πιλάβιος). Αρωγός δήλωσε και η ΕΠΣ Μακεδονίας, η οποία διά του προέδρου της κ. Γραμμένου, θα κάνει παράσταση διαμαρτυρίας (άγνωστο ακόμη με ποιο τρόπο) στην αυριανή γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας.

ΡΑ ΜΠΙΤΣΑΞΗ

για ύποπτα

προκαταρκτικής εξέτασης διέταξε η ηνυτήρια αναφορά του ΓΓΑ, Π. Μπιάγοντα που φέρεται να στοιχημάτισε νο αγώνα 1,5 εκατ. ευρώ και κέρδιρθε στο φως της δημοσιότητας από », για «στήσιμο» των αγώνων Ξάνίνων - Καστοριάς 1-2 το 2008. κλήθηκαν ήδη οι πρώτοι μάρτυρες. εκπομπής, Κ. Θωμαΐδη, το δημοσιδιαιτητή Σ. Βοργιά, και το δικηγόρο ν εκπομπή και ανέφεραν ότι τα παιπτα για «στήσιμο». Η έρευνα για την ε θα αποτελέσει μέρος της μεγάλης ς αγώνες, που απέστειλε η ΟΥΕΦΑ

μα είναι ο Γ. Κοντοές. Ο 25χρονος από τον Πανιώνιο, υπέγραψε τριετές ωση και αποτελεί το δεύτερο απόΝεοσυρνιώτες από την πλευρά τους ν το Σουηδό αμυντικό Γιόνσον.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ.

Δ’ ΕΘΝΙΚΗ

ΣΤΗ γενική συνέλευση της επόμενης Παρασκευής είναι το μυαλό όλων στον Απόλλωνα Καλαμαριάς, καθώς θα συσταθεί η ΠΑΕ. Πέραν αυτού, οι διοικούντες το σύλλογο αναζητούν τους χορηγούς που θα στηρίξουν οικονομικά την προσπάθεια της ομάδας στη Γ’ Εθνική. Οπως έχει αναφέρει ο Αχιλλέας Χαραλαμπίδης στόχος είναι να συγκεντρωθεί ένα ποσό της τάξεως των 600.000 ευρώ. ΕΠΑΝΟΜΗ: Την ερχόμενη εβδομάδα θα ξεκινήσουν οι εργασίες στο γήπεδο της Επανομής. Στο μεταξύ, τυπικό είναι το θέμα της ένστασης της Καλλονής, καθώς έχει ήδη απορριφθεί από την ΕΠΑΕ και απομένει μόνον η επίσημη ανακοίνωση.

ΕΞΩΔΙΚΟ στον Πάνο Μπιτσαξή αναμένεται να στείλουν σήμερα οι ομάδες της Δ’ Εθνικής. Τον περασμένο Δεκέμβριο είχαν ζητήσει από τη ΓΓΑ τις επιχορηγήσεις που τους οφείλονται, χωρίς ανταπόκριση μέχρι τώρα. Μέσω του εξώδικου οι ομάδες δίνουν περιθώριο 15 ημερών στον κ. Μπιτσαξή ώστε να εξοφληθούν οι επιχορηγήσεις. Σε αντίθετη περίπτωση, οι ομάδες θα κινηθούν νομικά προκειμένου να διεκδικήσουν τα χρήματά τους. Στο μεταξύ, μέχρι αύριο αναμένεται να ξεκαθαρίσει το θέμα του προπονητή στο Μακεδονικό. Ο Θόδωρος Δαλκίδης δεν είναι διατεθειμένος να παραμείνει στην ομάδα και αναμένεται να αποτελέσει παρελθόν.

«Δόγμα» Φερέρ Δραστική μείωση του μπάτζετ και συνεργασία με χαμηλού κόστους ποδοσφαιριστές προβλέπει το πλάνο του Αρη για τη νέα σεζόν Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ Τη δραστικΗ μείωση του μπάτζετ και την απόκτηση φθηνών αλλά «δοκιμασμένων» παικτών από την εγχώρια και τη διεθνή αγορά, προβλέπει το μεταγραφικό πλάνο της ΠΑΕ Αρης. Η νέα πολιτική είναι απολύτως προσαρμοσμένη στη δυσμενή οικονομική συγκυρία, η οποία καθίσταται ακόμη δυσμενέστερη, εξαιτίας του αποκλεισμού από την Ευρώπη και της δραματικής απώλειας εσόδων που αυτός συνεπάγεται. Οι «κίτρινοι» υιοθετούν λοιπόν ξανά το... δόγμα του Ισπανού ατζέντη Μανέλ Φερέρ, σύμφωνα με το οποίο η δημιουργία ανταγωνιστικής ομάδας δεν απαιτεί κατ’ ανάγκην υψηλό οικονομικό κόστος. Σε πρώτη φάση, η ΠΑΕ προσπαθεί να απαλλαγεί από τα συμβόλαια παικτών που δεν υπολογίζονται για τη νέα σεζόν. Ενας από αυτούς είναι ο Τόνι Κάλβο, ο οποίος δεν κατάφερε να αγωνιστεί στην Πάρμα και αυτόματα επιστρέφει στο ρόστερ. Ο Σάκης Τσιώλης δεν τον θέλει στην ομάδα (θεωρεί ότι δεν ταιριάζει στο αγωνιστικό προφίλ που θα έχει του χρόνου ο Αρης) και είναι σίγουρο ότι θα γίνει προσπάθεια να πωληθεί ή να παραχωρηθεί εκ νέου ως δανεικός. Σύμφωνα με ένα από τα σενάρια που κυκλοφορούν τις τελευταίες ημέρες, οι άνθρωποι των «κιτρίνων» σκοπεύουν να προτείνουν στην ΑΕΚ την ανταλλαγή του Κάλβο με τον Λεονάρντο. Μια τέτοια λύση θα εξυπηρετούσε θεωρητικά και τις δύο ομάδες, αφού ο μεν Τσιώλης έχει ζητήσει μετ’ επιτάσεως την απόκτηση του Βραζιλιάνου, ο δε Χιμένεθ έχει αφήσει να εννοηθεί ότι εκτιμά ιδιαιτέρως τον νεαρό Ισπανό. Στην ατζέντα του Μανέλ Φερέρ βρίσκεται πάντα και το θέμα Ντανίλο. Ο τεχνικός διευθυντής της Πάρμα, δήλωσε πρόσφατα ότι ο προπονητής Φράνκο Κολόμπα θέλει να κρατήσει τον Πορτογάλο στο ρόστερ των «τζαλομπλού», αλλά ο Αρης θα κάνει ακόμη μία προσπάθεια να πείσει τους Ιταλούς για την παράταση του δανεισμού. Αλλωστε, ο σχεδιασμός του Σάκη Τσιώλη προβλέπει ότι το δίδυμο των αμυντικών χαφ θα αποτελείται από τους Ντανίλο και Φατί. Ο προπονητής του Αρη επιμένει και για την απόκτηση του Αλγερινού χαφ Καρίμ Σολτάνι που αγωνιζόταν στον Ηρακλή. Αντιθέτως, δεν ετέθη ποτέ ζήτημα επιστροφής του Κόκε. Πληροφορίες αναφέρουν επίσης ότι στον Αρη προτάθηκε και ο Ουρουγουανός αμυντικός του «Γηραιού», Πάμπλο Λίμα.

Οι δυσκολίες της υπόθεσης Καστίγιο Σε εκκρεμότητα παραμένει το θέμα Καστίγιο που δεν έχει βρει ακόμη τη χρυσή τομή για τη λύση της συνεργασίας με τη Σαχτάρ Ντόνετσκ. Οι Ουκρανοί θέλουν να τον αποδεσμεύσουν χωρίς να τον αποζημιώσουν αλλά ο Μεξικανός χαφ πιέζει ώστε να πάρει μία μικρή, έστω, αποζημίωση, έναντι των χρημάτων που θα εισέπραττε αν έμενε στην ομάδα μέχρι τη λήξη του συμβολαίου του. Ακόμη πάντως και αν ο Καστίγιο μείνει ελεύθερος από την Σαχτάρ, δεν είναι βέβαιο ότι θα συνεχίσει στον Αρη, αφού φέρεται να έχει κι άλλες προτάσεις από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Εδειξε χαρακτήρα Με αντεπίθεση στο τέλος του ντέρµπι ο Ολυµπιακός κέρδισε τον Παναθηναϊκό µε 76-68 και µείωσε σε 2-1 τη σειρά των τελικών. Κορυφαίος ο Μπουρούσης

Ολυµπιακός παρέµεινε «ζωντανός» στη µάχη της διεκδίκησης του τίτλου. Επειτα από ένα συναρπαστικό ντέρµπι στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, επικράτησε του Παναθηναϊκού µε 76-68 και µείωσε 2-1 στις νίκες στη σειρά των τελικών. Το επόµενο «ραντεβού» των δύο «αιωνίων» αντιπάλων είναι την Κυριακή στο κλειστό του ΟΑΚΑ. Εφόσον το «τριφύλλι» νικήσει, κατακτά ένα ακόµη πρωτάθληµα. Αλλιώς, όλα θα κριθούν σε πέµπτη αναµέτρηση. Η οµάδα του Ιβκοβιτς βρήκε τα ψυχικά αποθέµατα, µετά τις δύο ήττες της. Με «σούπερ» άµυνα στο µεγαλύτερο διάστηµα και σπουδαίους επιθετικά τους Μπουρούση (φωτό), Σπανούλη, κατέκτησε το ροζ φύλλο αγώνα. Οι γηπεδούχοι ήταν εντυπωσιακοί επιθετικά στο ξεκίνηµα και µε πρωταγωνιστές τους ψηλούς τους προηγήθηκαν 24-19 στο 10’. Οι «πράσινοι» βρήκαν ρυθµό και προηγήθηκαν 26-28 (13’) και 35-40 (18’). Το πρώ-

το ηµίχρονο έληξε µε την οµάδα του Οµπράντοβιτς στο +7 (39-46). Στο 30’ το σκορ ήταν 58-56, καθώς ο Ολυµπιακός αντέδρασε. Ολα κρίθηκαν στο τέταρτο δεκάλεπτο. Οι φιλοξενούµενοι πήραν πάλι τα ηνία (61-66), ωστόσο η ροή του αγώνα άλλαξε µ’ ένα σερί 110 (72-66) και πρωταγωνιστή τον Πελεκάνο. Πριν απ’ την έναρξη σηµειώθηκαν συµπλοκές «ερυθρόλευκων» οπαδών και Αστυνοµίας εντός και εκτός Σ.Ε.Φ., ενώ έγινε και χρήση δακρυγόνων. Στα µισά της τρίτης περιόδου, το ντέρµπι διεκόπη επί 5 λεπτά, λόγω κροτίδων και καπνογόνων. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς, Γκόρντον 6, Σπανούλης 13, Πρίντεζης 8(2), Μπουρούσης 16, Πελεκάνος 6(2), Μαυροκεφαλίδης 7, Χαλπερίν 4, Γλυνιαδάκης 6, Παπανικολάου, Ερτσεγκ 5, Τεόντοσιτς 5. ΠΑΟ: Τέπιτς 2, Μάριτς 4, Μπατίστ 15, Φώτσης 5(1), Σάτο 2, Νίκολας 13(3), Τσαρτσαρής 4, Διαµαντίδης 10(2), Βουγιούκας 9, Καλάθης 4, Καϊµακόγλου.

ΝΒΑ

∆ίδυµο - φωτιά ΟΤΑΝ ο ΛεΜπρόν Τζέιµς και ο Ντουέιν Ουέιντ... παίρνουν µπρος, δεν µπορεί να τους σταµατήσει ούτε ο µεγάλος Ντιρκ Νοβίτσκι. Οι Ντάλας Μάβερικς έδειχναν αποφασισµένοι για τη νίκη στο Μαϊάµι, στον πρώτο τελικό του ΝΒΑ, όµως οι δύο σούπερ σταρ των Χιτ είχαν διαφορετική άποψη. Και το τελικό 92-84 είχε την υπογραφή τους. Ο Τζέιµς «βοµβάρδισε» µε 4/5 τρίποντα και στην 4η περίοδο τη σκυτάλη πήρε ο Ουέιντ, ο οποίος στο κρίσιµο σηµείο έκοψε τον Σον Μάριον και στη συνέχεια µε τρίποντο έγραψε το 82-73. Για τους Μάβερικς, σαν να µην έφτανε η ήττα, ήρθε και ο τραυµατισµός του Νοβίτσκι, στον τένοντα του δαχτύλου του. Πιθανώς ο Γερµανός θα αγωνιστεί µε νάρθηκα στα επόµενα µατς. ΜΑΪΑΜΙ: Τζέιµς 24 (4), Μπος 19, Αντονι, Ουέιντ 22 (10ρ.), Μπίµπι, Τσάλµερς 12 (3), Χάσλεµ 7, Χάουαρντ 2, Μίλερ 6 ΝΤΑΛΑΣ: Μάριον 16 (10ρ.), Νοβίτσκι 27 (1), Τσάντλερ 9, Στίβενσον 6, Κιντ 9 (3), Τέρι 12 (3), Στογιάκοβιτς, Μπαρέα 2, Χέιγουντ 3. Ο ΣΑΚΙΛ Ο’ Νιλ ανακοίνωσε χτες µέσω Twitter το τέλος της µεγάλης καριέρας του.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Αλµα Ευρωλίγκας

ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑΣ

Με µεγάλο πρωταγωνιστή τον Χατζηβρέττα, εξαιρετικό τον Σλούκα και άµυνα που... τσάκιζε κόκαλα, ο Αρης πέρασε από την Πυλαία (59-67) και προηγείται µε 2-1 ΠΑΟΚ 59 ΟΝΟΜΑ ΜΑΡΣΑΛ ΚΡΙΣΤΜΑΣ ΑΡΑΠΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ ∆Ε∆ΑΣ ΝΤΟΖΙΕΡ ΣΤΙΓΚΕΡΣ ΜΠΟΥΛΙΑΝ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ ΓΚΕΤΣΕΦΣΚΙ ΣΥΝΟΛΟ

Π 16 10 14 2 2 3 12 59

1π 3/4 2/2 2/4 2/2 1/3 10/15

2π 5/13 1/2 0/2 6/11 0/2 1/1 1/2 3/7 17/40

3π 1/4 2/4 0/2 0/1 0/2 0/2 2/3 5/18

Ρα 2 0 0 1 0 7 0 0 1 8 24

Ρε 0 0 0 0 0 3 3 0 0 2 8

Λ 1 2 2 4 2 11

Α 1 1 2 3 1 8

Κλ Κοψ Χρ 1 - 34:55 1 - 15:54 - - 00:18 1 - 16:21 - - 06:19 - 1 36:59 - - 25:06 - - 05:23 1 1 22:39 - - 36:06 4 2 200:00

0 4 0 0 0 0 0 5 0 0 10

3 2 1 1 3 1 11

3 1 1 6 11

1 - 2 - 1 1 - - 1 1 3 1 - 7 4

ΑΡΗΣ 67

Οι «κίτρινοι» πανηγύρισαν µία µεγάλη νίκη που τους δίνει προβάδισµα για την Ευρωλίγκα

Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Αρης «χτύπησε» στην πιο καίρια στιγµή και µε το 59-67 επί του ΠΑΟΚ στην Πυλαία πήρε το απόλυτο προβάδισµα για την έξοδο στην Ευρωλίγκα, προηγούµενος µε 2-1 νίκες. Το νέο ραντεβού των «αιωνίων» είναι την Κυριακή στο Αλεξάνδρειο (19:00). Οι «κίτρινοι» έδειξαν χαρακτήρα και έπαιξαν άµυνα για σεµινάριο, απέναντι σε έναν αγχωµένο και κάκιστο επιθετικά ΠΑΟΚ (22/58 σουτ, 11 λάθη). Οι φιλοξενούµενοι (µόλις 6 παίκτες σκόραραν!) είχαν τον Νίκο Χατζηβρέττα στην καλύτερη εµφάνισή του µε την κίτρινη φανέλα, έναν εξαιρετικό Κώστα Σλούκα και τον Αντονι Κινγκ να αποδεικνύεται «άσος από

MEGAPRESS

το µανίκι» του Λευτέρη Σούµποτιτς. Το ντέρµπι στιγµατίστηκε από τη ρίψη κροτίδας και αντικειµένου στο κεφάλι του προέδρου της ΚΑΕ Γιάννη Δαµιανίδη, 18.3’’ πριν από τη λήξη. Οι φιλοξενούµενοι πήγαν στα αποδυτήρια και το µατς διακόπηκε για 16’. Με τον Γκετσέφσκι να κάνει πάρτι απέναντι στον Κασίροφ και τον Αρη να σπάει τα καλάθια (4/19 σουτ στην 1η περίοδο παρά τα 6 επιθετικά ριµπάουντ), ο ΠΑΟΚ πήρε προβάδισµα από την αρχή (9-4). Στη συνέχεια πήρε µπρος και ο Μάρσαλ και το 16-4 ήταν η µεγαλύτερη διαφορά που υπήρξε σε όλους τους αγώνες της σειράς! Το δεκάλεπτο έληξε 16-9. Οι «κίτρινοι» βελτίωσαν την άµυνά τους -Τσαϊρέλη παρόντος- και µε πρωταγωνιστές τους Σλούκα, Χατζηβρέττα µείωσαν σε 22-21 στο 14’.30’’.

ΜΠΡΑΟΥΝ ΚΙΝΓΚ ΤΣΑΪΡΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΚΑΣΙΡΟΦ ΚΟΥΜΠΟΥΡΑΣ ΜΠΑΒΤΣΙΤΣ ΣΛΟΥΚΑΣ ΒΕΡΓΙΝΗΣ ΣΥΝΟΛΟ

10 15 19 2 6 15 67

1/2 3/8 1/5 1/3 7/10 0/1 1/2 3/4 4/8 0/3 0/2 1/3 2/4 2/6 4/4 4/7 1/2 9/15 20/42 6/17

2 5 3 3 1 1 0 4 8 0 28

39:06 33:35 15:41 31:24 12:29 06:07 00:18 24:01 36:09 01:00 200:00

Ο ΠΑΟΚ είχε αποσυντονιστεί επιθετικά και ο Αρης πέρασε µε 28-30 στο ηµίχρονο µε σερί 12-26 σε 12’, µε 6 συνεχόµενους πόντους του αρνητικού ώς τότε Μπράουν. Ο «Δικέφαλος» συνέχισε να είναι εκτός τόπου και χρόνου επιθετικά και οι φιλοξενούµενοι, κρατώντας τους γηπεδούχους χωρίς καλάθι για 6’, προηγήθηκαν µε 32-42. Οµως η αντίδραση του ΠΑΟΚ ήταν άµεση, µε σερί 7-0 (39-42 στο 30’). Το γήπεδο πήρε «φωτιά», ο Αρης πελαγοδροµούσε και το σερί των γηπεδούχων συνεχίστηκε (14-0 σε 3’.17’’, σκορ 46-42). Οι «κίτρινοι» έµειναν ζωντανοί µε τρίποντα των Σλούκα, Μπράουν (55-54) και µε 5 σερί πόντους του Χατζηβρέττα πέρασαν µε 5662 στο 39’. Το κάρφωµα του Μπάβτσιτς στα 30’’ «καθάρισε» το µατς.

«Το χρωστούσα στην οµάδα» Ο ΝΙΚΟΣ Χατζηβρέττας (φωτό) ξέσπασε µετά τη λήξη του αγώνα και τη νίκη του Αρη. Τόσο για τη µεγάλη εµφάνισή του, όσο και γι’ αυτά που έλαβαν χώρα 18.3’’ πριν από το τέλος, µε τη διακοπή του αγώνα. «Ηθελα πολύ να βοηθήσω την οµάδα. Χρωστούσα αυτό το µατς στους συµπαίκτες µου, είναι ένα δώρο από µένα σε αυτούς. Στο προηγούµενο ήταν ο Χαραλαµπίδης και ο Μπάβτσιτς, στο πρώτο ο Μπράουν», τόνισε ο αρχηγός του Αρη, ο οποίος αποκάλυψε ότι µέχρι το κυριακάτικο µατς ο ίδιος και οι συµπαίκτες του δε θα κάνουν άλλες δηλώσεις, σε µία προσπάθεια να διατηρήσουν τη συγκέντρωσή τους. «Ηταν πολύ σηµαντικό µατς για τη σειρά, θέλαµε να “σπάσουµε” την έδρα του ΠΑΟΚ. Οµως είµαστε έξυπνοι ώστε να καταλάβουµε ότι δεν τελείωσε τίποτα. Η πρόκριση είναι στις τρεις νίκες. Ηταν το πρώτο ηµίχρονο. Ο ΠΑΟΚ ήταν 3ος στην κανονική περίοδο κι αυτό τα λέει όλα». Στη συνέχεια έκανε τα παράπονά του για όσα έγιναν. «Θέλω να κάνω µία έκκληση στον κόσµο µας να µη γίνει αυτό που έγινε σήµερα (σ.σ. χτες). Να σεβαστούν τους αθλητές του ΠΑΟΚ κι εµάς και να δείξουµε ότι κοιτάµε µόνο µπροστά. Καµιά µέρα θα φύγουµε χωρίς αφτιά, χωρίς κεφάλι. Εγώ δεν ήθελα να γυρίσω στο παρκέ. Υπάρχουν πιέσεις, οι ιθύνοντες φοβούνται να πάρουν µία απόφαση και µπορεί να θρηνήσουµε θύµατα».

ΣΟΥΜΠΟΤΙΤΣ:

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ:

Το βλέµµα των παικτών µου έλεγε πολλά

Να πιστέψουµε στους εαυτούς µας

ΟΙ παίκτες του Αρη πανηγύρισαν τη νίκη στην Πυλαία, όµως... για λίγο αφού ο Λευτέρης Σούµποτιτς (φωτό) έβαλε «στοπ». «Η σειρά είναι µεγάλη, πρέπει να δουλέψουµε για να µην πάθουµε καµιά ζηµιά την Κυριακή. ∆εν πρέπει να σκεφτόµαστε τίποτα άλλο πέρα από τη νίκη και οφείλουµε να διορθώσουµε τα λάθη µας, γιατί κάναµε σφάλµατα», τόνισε ο κόουτς των «κιτρίνων» και συνέχισε, αποδίδοντας τα εύσηµα στους παίκτες του: «Ο ΠΑΟΚ ξέφυγε δύο φορές αλλά έπειτα από ένα τάιµ άουτ είδα πώς οι παίκτες µου κοίταζαν ο ένας τον άλλον και ήµουν σίγουρος ότι ο αντίπαλος δε θα πάρει µεγαλύτερη διαφορά. Κάποιοι παίκτες όπως ο Χατζηβρέττας και ο Κινγκ έδωσαν πολύ µεγάλη βοήθεια». Ο «Πίξι» ρωτήθηκε για τον πλουραλισµό της οµάδας του από αγώνα σε αγώνα. «∆εν υπάρχει παίκτης που να έπαιξε καλά και στα τρία µατς κι αυτό δείχνει πολλά. Η επίθεση έρχεται από την καλή άµυνα. ∆ε µε ενδιαφέρει ποιος θα βάλει 20-25 πόντους αλλά ποιος θα παίξει άµυνα. Η ψυχολογία παίζει µεγάλο ρόλο σ’ αυτά τα µατς», κατέληξε ο «Πίξι». Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ της ΚΑΕ Αρης, Γιάννης ∆αµιανίδης, «κληρονόµησε» ένα σκίσιµο πάνω από το δεξί µάτι από αντικείµενο που δέχτηκε και του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, ενώ ο Εντιν Μπάβτσιτς έλεγε ότι δεν άκουγε από την κροτίδα που έσκασε στο παρκέ.

Ο ΣΟΥΛΗΣ Μαρκόπουλος (φωτό) δεν µπορούσε παρά να είναι απογοητευµένος από την εµφάνιση του ΠΑΟΚ. «Κάναµε το χειρότερο παιχνίδι µας στα τελευταία 12 µατς και το κάναµε όταν δεν έπρεπε. Ηµασταν πολύ νευρικοί και αγχωµένοι. Οταν πήραµε διαφορά 10 πόντων, κάναµε 4 παιδαριώδη λάθη, δίνοντας στον Αρη την ευκαιρία να ξαναµπεί στο µατς. Προηγηθήκαµε ξανά µε 6 πόντους αλλά δεν είχαµε καθαρό µυαλό στην επίθεση. Πρέπει να συγκεντρωθούµε και να δούµε τα λάθη µας, να πιστέψουµε στους εαυτούς µας. Ο αποσυντονισµός είναι θέµα ψυχολογίας. Υπάρχει και ψυχική και σωµατική κούραση», είπε ο προπονητής του ΠΑΟΚ. Ο Γιώργος Αποστολίδης, παραδέχτηκε ότι «κάναµε το χειρότερο παιχνίδι της χρονιάς, σαν να παίζαµε πρώτη φορά µαζί. ∆εν είχαµε καθαρό µυαλό στην επίθεση, ενώ ο Αρης έβαλε «µεγάλα» σουτ. Μπορούµε να ξαναφέρουµε τη σειρά στο παλατάκι». ΕΠΙΒΑΡΥΝΤΙΚΟ για τον ΠΑΟΚ είναι το φύλλο αγώνα, στο οποίο αναφέρεται ότι «στο ζέσταµα έπεσαν στον πάγκο του Αρη ένα κινητό, δύο αναπτήρες και δύο αβγά, ενώ 18.3’’ πριν από το τέλος του αγώνα έπεσε κροτίδα ήχου λάµψης, η οποία τραυµάτισε τον Γ. ∆αµιανίδη. Επειτα από 15’ το παιχνίδι συνεχίστηκε και τελείωσε».

φωνή

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Η ΑΥΛΑΙΑ στο πρωτάθληµα των εργαζοµένων έπεσε µε διπλό θρίαµβο του ΟΑΣΘ, µε µία συγκλονιστική αναµέτρηση και έναν... περίπατο. Στο ποδόσφαιρο ο ΟΑΣΘ κέρδισε τα ΕΛΤΑ µε 6-4 στα πέναλτι (κανονική διάρκεια και παράταση 22), ενώ στο µπάσκετ συνέτριψε τον Ερµή µε 75-43.

Ο ΣΟΥΠΕΡ σταρ της Ατλέτικο Ντιέγκο Φορλάν και η πανέµορφη αρραβωνιαστικιά του Ζάιρα Νάρα, απολαµβάνουν τις διακοπές τους στο Μαϊάµι, µέχρι η Ουρουγουάη να αρχίσει τα παιχνίδια για το Κόπα Αµέρικα, τον Ιούλιο. Μάλιστα το ζευγάρι δεν έχασε την ευκαιρία και παρακολούθησε και τον πρώτο τελικό του ΝΒΑ ανάµεσα στους Μαϊάµι Χιτ και τους Ντάλας Μάβερικς. Π. Γκ.

ΕΙΝΑΙ η πρώτη φορά που ΠΑΟΚ και Αρης αγωνίζονται µεταξύ τους µήνα Ιούνιο. Η χτεσινή κόντρα τους στην Πυλαία «καλωσόρισε» τον πρώτο µήνα του καλοκαιριού. Το αργότερο που θα τελειώσει η σειρά είναι η ερχόµενη Τετάρτη, 8/6. Βέβαια, αν υπήρχαν ακόµα διαλείµµατα... διαρκείας λόγω Παναθηναϊκού και Ολυµπιακού, µπορεί να πιάναµε Ιούλιο. Καλά που είναι και η Εθνική... Α. Γκ.

ΟΣΟ δίκιο κι αν έχουν οι οπαδοί του Ηρακλή, το χάνουν τελείως κόβοντας δέντρα και πετώντας τα στη µέση του δρόµου. Καµία διαµαρτυρία δεν έχει αξία, όταν κάποιοι ανεγκέφαλοι (περί αυτών πρόκειται) συµπεριφέρονται µε τόση σκληρότητα στο περιβάλλον και υποβαθµίζουν την ήδη υποβαθµισµένη ζωή µας. Και κάτι ακόµη: τα πλατάνια που κόπηκαν µπορεί να είχαν ζωή ίση ή µεγαλύτερη από τα 103 χρόνια του Ηρακλή. Είπατε κάτι; Γ. Π.

φαλτσαριστά Η θέση της Πολιτείας για τους εµπλεκόµενους στα στηµένα µατς είναι ότι ισχύει το τεκµήριο της αθωότητας. Λες και δε µας έφταναν τα τεκµήρια διαβίωσης. Εύκολο το ‘χετε να βρεθούν µάρτυρες για τα στηµένα; Εκτός αν εννοείτε

ΣΥΜΜΑΧΟ στην προσπάθεια για να πάρει την αδειοδότηση βρήκε (προφανώς λόγω εντοπιότητας) ο ΟΦΗ στο πρόσωπο της Ντ. Μπακογιάννη, µε την πρόεδρο της ∆ηµοκρατικής Συµµαχίας να τα βάζει µε τον υπουργό Πολιτισµού, Π. Γερουλάνο. Πάντως, στη θέση του ΟΦΗ βρίσκονται επίσης ο Ηρακλής και τα Τρίκαλα, κάτι που ενδεχοµένως δε γνωρίζει η κ. Μπακογιάννη... Γ. Π.

οσιοµάρτυρες. ∆εν αφήνει κι αυτός ο Πολέµης τις υπερβολές ότι στα οικονοµικά του ΠΑΟ τα κουκιά είναι µετρηµένα; Να πεις δηλητηριώδη, µάλιστα. Τρεις ισπανικές προτάσεις απέρριψε, σύµφωνα µε το ρεπορτάζ, ο Χιµένεθ. Παρ’ όλα αυτά µένει στην ΑΕΚ.

ΜΠΑΛΑΚΙ ή... παιδί; Αυτό ήταν το δίληµµα στο οποίο κλήθηκε να απαντήσει οπαδός των Λος Αντζελες Ντότζερς και αποφάσισε... µπαλάκι! Απίστευτη σκηνή στο «Ντότζερς Στέιντιουµ», όπου οπαδός των γηπεδούχων είδε την µπάλα να έρχεται προς το µέρος του και δεν το πολυσκέφτηκε. Αφησε το κοριτσάκι του από την αγκαλιά του για να πιάσει το µπαλάκι του µπέιζµπολ. Χωρίς όµως επιτυχία... Β. Τ.

η άποψή µας µα Το πάθηµα έγινε µάθηείναι... ραντεβού στα τυφλά, όπως συνέβη πέρσι µε Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙ∆Η

λο Μπόλονι αποτελεί Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ότι ο Λάζ την τεχνική ηγεσία του υπ’ αριθµόν ένα στόχο για τους διοκούντες την ΠΑΕ το ΠΑΟΚ, φανερώνει πως για ηµα. Ο Ρουµάνος δεν είναι... περσινό... πάθηµα έγινε µάθ ρεί να χαρακτηριστεί ως Μουρίνιο, αλλά σίγουρα µπο ς«µπαρουτοκαπνισµένος» αξιόλογηεπιλογή.Προπονητή καλού επιπέδου, όπως το µε θητεία σε πρωταθλήµατα το γαλλικό. Ανθρωπος που πορτογαλικό, το βελγικό, ποδοσφαιρική «αγορά», γνωρίζει καλά την ευρωπαϊκή ί παίκτες νεαρής ηλικίας. ενώ δε διστάζει να εµπιστευτε και αποτυχίες στην ΕΥΝΟΗΤΟ είναι ότι είχε ιγµα στη Μονακό και τη καριέρα του, για παράδε νέει εµπιστοσύνη, δε θα Λανς. Γενικά όµως, εµπ

τα και στη συνέχεια µε τον την περίπτωση του Μπερέ ακόµη πιο άπειρο (αλλά άπειρο ∆ερµιτζάκη και τον κάτοχό του) Χάβο. ∆εν πιο πετυχηµένο απ’ τον προ κης και ο Κωνσταντινίδης αποκλείεται τελικά ο Ζαγορά ο, αφού η «λίστα» τους δεν να επιλέξουν κάποιον άλλ περιορίζεται στον Μπόλονι. πρέπει να διαθέτει το ΟΠΟΙΟΣ και αν επιλεγεί, αποκριθεί στο δύσκολο ειδικό βάρος, ώστε ν’ αντ µην επηρεάζεται απ’ την περιβάλλον του ΠΑΟΚ. Να το πλάνο του. Ο Σάντος κερκίδα, όταν θα προχωρά υχίας, αφού είχε το σθένος έδειξε τη «συνταγή» της επιτ της πρώτης σεζόν και τις ν’ αγνοήσει την «γκρίνια» ι νές του στιλ. Και τώρα όλο αιτιάσεις για το αµυντικογε όν. αυτ κι σαν οιον... στην Τούµπα αναζητούν κάπ

ΣΤΟΝ Αρη έχουν ήδη προταθεί περισσότεροι από 20 ποδοσφαιριστές αλλά είναι προφανές ότι οι παράγοντες της ΠΑΕ δεν έχουν λόγο να ασχοληθούν σοβαρά µε καθέναν από αυτούς, µόνο και µόνο επειδή διάφοροι µάνατζερς προσπαθούν να διαφηµίσουν την... πραµάτεια τους. Το βέβαιο είναι, πάντως, ότι η ακατάσχετη µεταγραφολογία θα ενταθεί. Υπάρχουν, άλλωστε, εκατοντάδες χαµηλής ποιότητας παίκτες που αναζητούν δουλειά στην Ελλάδα. Β. Μ.

ΕΝΑ απ’ τα θετικά που «µετρά» στο Λάζλο Μπόλονι ο ΠΑΟΚ είναι ότι οι οµάδες του αγωνίζονται µε 4-2-3-1. Είναι το σύστηµα που γνωρίζει καλά ο «∆ικέφαλος» τα τελευταία χρόνια, λόγω Σάντος και ταιριάζει στο «δίδυµο» Γκαρσία - Βιτόλο. Πάντως, ένας αµυντικός της Λανς, ο Κεντρέ, κατηγόρησε το Ρουµάνο προπονητή ότι παρέταξε την οµάδα µε... 4-6-0 στον αγώνα της περασµένης Κυριακής µε αντίπαλο τη Νανσί. Γ. Β.

ΑΓΝΩΣΤΟ αν οφείλονται στις φωνές του Ολυµπιακού, όµως οι δραστικές αλλαγές που αναµένονται στη διαιτησία µόνον απαρατήρητες δεν µπορούν να περάσουν. Ο Νίκος Ζαβλανός και ο Κώστας Κοροµηλάς, οι οποίοι για πολλά χρόνια θεωρούνταν «πράσινης» απόχρωσης, θα αποτελέσουν παρελθόν και τη θέση τους στην ΚΕ∆ θα πάρουν ο Νίκος Πιτσίλκας και ο Σταύρος ∆ουβής, ενώ ρόλο θα έχει και ο Κώστας Ρήγας. Αλλαγή του «στάτους κβο»; Θα δείξει... Α. Γκ.

TVεπιλογές

15.00 15.00 16.00 17.45 18.00 18.00 18.30 19.30 19.40 20.30 21.25 21.30 21.30 03.50 04.00 06.00

Ρολάν Γκαρός (Ζ) Ρολάν Γκαρός (Ζ) Ολυµπιακός - ΠΑΟ (µπάσκετ, Μ) Ουγγαρία - Κίνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρολάν Γκαρός (Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ο Κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) Ιταλία - Κούβα (βόλεϊ, Ε) Γαλλία - Μεξικό (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ευρωπαϊκό Μίτινγκ Στίβου (Ισπανία, Ζ) ΠΑΟΚ - Αρης (µπάσκετ, Ε) Βόλεϊ (ιταλικό πρωτάθληµα, Ζ) Βελέζ Σ. - Πενιαρόλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μαϊάµι - Ντάλας (µπάσκετ, Ζ) Λος Αντζελες - DC Γιουνάιτεντ (ποδόσφαιρο, Ζ)

spor plus Eurosport Eurosport 2 Eurosport 2 ΝΕΤ Novasports 2 ΕΤ-3 Novasports 3 Eurosport Novasports 2 Novasports 4 Novasports 3 Eurosport 2 Coon-X3 Novasports 1 Conn-X1

1.901

νέες θέσεις

229

616

310

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης Σ|2

θέσεις εποχικών μεσω ΑΣΕΠ Σ|3

προσλήψεις σε τρεις φορείς του ΥΠΠΟΤ Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011 Aρ. Φύλλου 1.064

278 προσλήψεις εποχικού προσωπικού στην ΕΒΖ Σ|2

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

13 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100470 301204100466 301204100161 301204100473 301204100472 301204100469 301204100471

ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101145 301203101117 301203101115 301203101140 301203101139 301203101137 301203101135 301203101134 301203101126 301203101104 301203101046 301203101133 301203101142 301203101141 301203101125 301203101112 301203101113 301203101124 301203101119 301203100958

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΑΡΑΚT. ΓΥΑΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΣΥΝΤ.ΞΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100980 301205100984 301205100985 301205100975 301205100982

160

301205100878 301205100959 301205100949 301205100957 301205100958 301205100938

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ

1 1 2 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤ.

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102705 301201102749 301201102679 301201102680 301201102673 301201102675 301201102701 301201102748 301201102663 301201102177 301201102658 301201102637 301201102638 301201102662 301201102660 301201102632 301201102634 301201102635 301201102646 301201102630 301201102653 301201102727 301201102728 301201102750 301201102742 301201102743 301201102733 301201102736

301201102741 301201102689 301201102713 301201102714 301201102715 301201102716 301201102717 301201102718 301201102719 301201102720 301201102721 301201102722 301201102723 301201102724 301201102725 301201102726 301201102666 301201102729 301201102708 301201102745 301201102706 301201102739 301201102740 301201102734 301201102685 301201102747 301201102691 301201102676 301201102677 301201102678 301201102695 301201102702 301201102744 301201102669 301201102670 301201102671

ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΠ. ΚΑΦ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 2 2 1 1 2 2 1 32 7 10 5 12 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 5 1 1 1 2 1 1

301201102711 301201102712 301201102732 301201102684 301201102746 301201102752 301201102668 301201102704 301201102751 301201102696 301201102697 301201102737 301201102738 301201102753 301201102698

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ ΗΛΕΚ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΟΔΗΓ. ΜΟΤΟΣ. ΤΑΜΙΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101011 301206101025 301206101027 301206101012 301206101040 301206101023 301206101034 301206101020 301206101019 301206101018 301206101003 301206101013 301206101032 301206101039 301206101037 301206101001 301206101038 301206101005 301206101031

278 προσλήψεις στα εργοστάσια Σερρών και Πλατέoς της ΕΒΖ Την πλήρωση 278 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης για τις ανάγκες των εργοστασίων της στις Σέρρες και το Πλατύ. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο εργοστάσιο Σερρών θα πληρωθούν 118 θέσεις εκ των οποίων: α) μία γεωπόνου ΠΕ, μία βοηθού γεωπονικού τομέα ΔΕ, δύο γεωργοεργατών ΥΕ, έξι αγρεργατών τεύτλων ΥΕ, 16 αγγελιοφόρων ψεκασμών ΔΕ για διάφορους τομείς, τρεις λογιστικής ΤΕ με πεντάμηνες συμβάσεις, β) 12 θέσεις ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, δύο εναεριτών ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, οκτώ χειριστών εργαλειομηχανών ΔΕ, τρεις μηχανοτεχνιτών ΔΕ, δύο τεχνιτών ταινιόδρομων ΥΕ, τέσσερις μονωτών ΥΕ, τέσσερις θερμαστών ΤΕ, μία βοηθού χειριστή στροβίλων ΤΕ, πέντε ηλεκτρολόγων ΤΕ, τέσσερις αυτοματιστών ΤΕ, μία τεχνίτη γεωργικών μηχανημάτων ΔΕ, μία θερμοϋδραυλικού ΔΕ, δύο οικοδόμων ξυλοτύπων ΔΕ, δύο οικοδόμων θερμοδόμων ΔΕ, μία οικοδόμου σιδηρού εξοπλισμού ΔΕ, μία χειριστή αερόσφυρας ΔΕ, μία χειριστή φορτωτή ΔΕ, δύο οδηγών φορτηγών ΔΕ, δύο εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, τρεις χειριστών μηχανημάτων ξηράς εκφόρτωσης ΔΕ, μία εργάτη χημείου ΥΕ, τρεις χειριστών ασβεστοκάμινου ΥΕ, τέσσερις χειριστών φίλτρων ΥΕ, μία χειριστή ξηραντηρίου ΥΕ, δύο χει-

ριστών φυγόκεντρου ΥΕ, τέσσερις χειριστών πλυντηρίου ΥΕ, δύο χειριστών πρεσών pellets ΥΕ, δύο χειριστών μηχανημάτων woma ΥΕ, δύο χειριστών κοπτικών μηχανών ΥΕ, δύο βοηθών κρυστάλλωσης ΥΕ, μία βοηθού χειριστή εκχύλισης ΥΕ, μία χειριστή καθαρισμού χυμού ΥΕ, δύο χειριστών πρέσων και ξηραντηρίου πολτού ΥΕ με τετράμηνες συμβάσεις ,γ) μία θέση αγγελιοφόρου ψεκασμού ΔΕ με τρίμηνη σύμβαση. Αιτήσεις κατατίθενται εως τις 9 Ιουνίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 23210-90360. - Στο εργοστάσιο Πλατέος θα καλυφθούν 160 θέσεις εκ των οποίων: α) 18 θέσεις εφαρμοστών ΔΕ για διάφορα κέντρα συγκέντρωσης, επτά ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, τρεις χειριστών πύργου ξηράς εκφόρτωσης ELFA ΔΕ, μία ηλεκτρολόγου ΤΕ, πέντε ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ για διάφορα κέντρα συγκέντρωσης, μία χειριστή γερανού ΔΕ, τρεις φορτωτών ΔΕ, μία αμμοβολιστή ΥΕ, δύο χειριστών εργαλειομηχανών ΔΕ, πέντε μονωτών ΥΕ, δύο τεχνιτών βαρέων οχημάτων ΔΕ, μία ηλεκτρολόγου αυτοκινήτου ΔΕ, πέντε αυτοματιστών ΤΕ, δύο μηχανολόγων ΤΕ, μία θερμαστή ΔΕ, πέντε χειριστών λεβήτων - στροβίλων ΔΕ, τρεις χειριστών ηλεκτρικών πινάκων ΔΕ, μία υδραυλικού ΔΕ, πέντε συντηρητών κτιρίων ΔΕ, μία ξυλουργού ΔΕ, μία πολιτικού μηχανικού ΤΕ, τέσσερις χειρι-

στών ξηραντηρίου και μηχανημάτων συσκευασίας ΥΕ, τρεις χειριστών ασβεστοκάμινου ΥΕ, δύο χειριστών μηχανημάτων WOMA ΥΕ, τρεις χειριστών πλυντηρίου ΥΕ, τρεις χειριστών pellets YE, τρεις χειριστών φίλτρων ΥΕ, τρεις χειριστών ξηραντηρίου πολτού ΥΕ, τρεις χειριστών φυγόκεντρων μηχανών ΥΕ, μία συντηρητή χειριστή κοπτικών μηχανών ΥΕ, δύο χειριστών εκχύλισης ΥΕ, δύο χειριστών καθαρισμού χυμού ΥΕ, δύο χειριστών προθερμαντήρων ΥΕ, μία τεχνίτη ταινιόδρομου ΥΕ, μία βοηθού φυτοπαθολόγου ΔΕ, 11 αγγελιοφόρων ψεκασμών - γεωργοτεχνιτών ΔΕ σε διάφορες περιοχές, μία ψεκαστή ΥΕ , τέσσερις θέσεις οδηγών φορτηγών αυτοκινήτων ΔΕ, μία αποθηκάριου ΔΕ, δύο λογιστών ΤΕ, δύο υπαλλήλων γραφείου ΔΕ, δύο γραμματέων ΔΕ, μία νοσηλευτικής ΤΕ, οκτώ βοηθών χειριστών μηχανών διαλογής και επεξεργασίας σπόρων ΥΕ, τρεις αγρεργατών ΥΕ, δύο χειριστών γεωργικών μηχανημάτων με πεντάμηνες συμβάσεις, β) τέσσερις θέσεις χειριστών γεωργικών μηχανημάτων με επτάμηνες συμβάσεις και γ) μία θέση γεωπόνου ΠΕ, δύο τεχνιτών συντηρητών γεωργικών μηχανημάτων ΔΕ, έξι συντηρητών χειριστών μηχανών σπόρων ΥΕ, τρεις αναλυτών εργαστηρίου σπόρων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 23330 - 68200.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

616 προσλήψεις εποχικών σε 100 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 616 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 100 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες προκηρύξεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 17 έως 30 Μαΐου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: εννέα θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, πέντε

θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 270 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 332 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

2 1 1 1 1 4 1 1 1 17 1 1 1 1 2 1 3 8 3 4 2 1 2 1 20 20 25 30 27 11 2 1 1 1 1 1 1 2 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 3 4 7 3 1 1 4 5 1 5 7 2 2 1 1

ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΣΤΑΚΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ.Κ. ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ.Δ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΕΩΝΙΔΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΤΡΟΠΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΠΑΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΙΓΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΚΡΑΤΑΣ-ΑΙΓΕΙΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΔΙΑΚΟΠΤΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ.Κ. ΠΑΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΤΩ ΑΧΑΪΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΙΝΔΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΡΟΔΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΧΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ. Κ. ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΕΡΕΤΡΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΤΑΧ. ΚΑΤ. ΛΙΜΝΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΥΠΟΠΡ. ΣΚΥΡΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΡΑΚΤ. ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ.Κ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΓΡΑΝΙΤΣΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΙΤΕΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΠΥΡΓΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΤΑΚΟΛΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΑΜΠΕΙΑΣ ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ Κ.Κ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΑΛΙΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΤ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΥΠΗΡ. ΚΡΗΤΗΣ - ΡΟΔΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΥΠΗΡ. ΚΡΗΤΗΣ - ΡΟΔΟΥ ΔΕΠΤΑΗ ΑΕ ΟΤΑ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΕΠΤΑΗ ΑΕ ΟΤΑ ΔΕΠΤΑΗ ΑΕ ΟΤΑ ΔΕΗ ΑΕ ΥΠΗΡ. ΚΡΗΤΗΣ - ΡΟΔΟΥ ΔΕΠΤΑΗ ΑΕ ΟΤΑ ΔΕΠΤΑΗ ΑΕ ΟΤΑ ΔΗΜΟΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΟΥΛΙΟΥ

ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘΟΦ. ΧΕΙΡ. ΠΟΛΥΜΗΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ Β. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚ. ΕΙΔΙΚ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΙΣΟΠ. ΓΑΙΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΣΤ- ΥΠ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΠΑΡ. ΜΠΟΥΦΕ ΣΕΡΒΙΤΟΡΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΤΑΜΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΪΝΤ. ΧΕΙΡ. JCB

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΧΙΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

27/05/11 27/05/11 18/05/11 18/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 18/05/11 18/05/11 18/05/11 26/05/11 24/05/11 26/05/11 26/05/11 24/05/11 17/05/11 26/05/11 26/05/11 24/05/11 26/05/11 26/05/11 24/05/11 24/05/11 26/05/11 26/05/11 17/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 25/05/11 25/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 18/05/11 18/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 17/05/11 17/05/11 25/05/11 30/05/11 25/05/11 25/05/11 17/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ

8 1 9 6 1 1 3 2 1 2 2 5 3 2 1 13 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 3 1 8 2 2 1 1 1 1 1 1 1 14 22 30 2 4 4 15 19 21 1 1 1 1 2 3 2 1 6 2 20 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 4 1 2 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 4 3 4 1 15

ΔΗΜΟΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΜΑΚ. - ΘΡΑΚΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΜΑΚ. - ΘΡΑΚΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΜΑΚ. - ΘΡΑΚΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΜΑΚ. - ΘΡΑΚΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΜΑΚ. - ΘΡΑΚΗΣ ΔΕΣΕ ΑΠΟΚ. ΔΙΟΙΚ. ΗΠΕΙΡΟΥ-Δ. ΜΑΚΕΔΟΝ. ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΔΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΗΞΟΥΡΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΣΑΜΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜ. ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ - ΑΓ. ΘΕΟΔΩΡΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜ. ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ - ΑΓ. ΘΕΟΔΩΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ - ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΝΕΜΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ - ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜ. ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ - ΑΓ. ΘΕΟΔΩΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΓΥΘΕΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΝΕΑΠΟΛΗΣ – ΒΟΙΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΣΠΑΡΤΗΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΧΑΝΔΡΑ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΣΗΤΕΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΣΗΤΕΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΣΗΤΕΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡΙΦ. ΔΙΕΥΘ. Δ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡΙΦ. ΔΙΕΥΘ. Δ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΦΙΛΙΑΤΡΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΛΥΒΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΚ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΚ ΛΑΜΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΛΑΜΙΑ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΛΙΒΑΔΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΔΟΜΟΚΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. Κ. ΤΙΘΟΡΕΑ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΜ. ΒΟΥΡΛΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΡΑΧΟΒΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΤ. ΘΗΒΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΑΚΡΑΚΩΜΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΠΑΡ. ΔΙΣΤΟΜΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΑΜΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΔΟΜΟΚΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΚΑΜΕΝΩΝ ΒΟΥΡΛΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΒΡΥΣΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΧΑΝΙΩΝ - ΔΙΑΜ. ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ

ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΤΥΠ. - ΔΙΑΚ. ΠΡΟΪΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜΜΑΤ. ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤ. ΕΓΚΑΤ. ΠΑΡΑΣΚ. ΚΥΛΙΚ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΒΙΟΧ. - ΧΗΜ. Β. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΥΔΡΟΜΕΤΡΗΤ. ΧΕΙΡ. ΒΥΤΙΟΦΟΡ. ΧΕΙΡ. JCB ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ Β. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΜΗΧ. ΣΥΝΤΗΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓ. ΧΕΙΡ. ΓΕΩΡ. ΕΛΚ. ΧΕΙΡ. ΚΑΔΟΠΛ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘΟΦ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡΟΥ ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡ. ΑΜΒΙΕΝΤΕ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΤΡΙΚΑΛΑ ΤΡΙΚΑΛΑ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΒΟΙΟΤΙΑ ΒΟΙΟΤΙΑ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ

25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 25/05/11 18/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 20/05/11 20/05/11 20/05/11 20/05/11 30/05/11 25/05/11 18/05/11 18/05/11 30/05/11 25/05/11 23/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 26/05/11 23/05/11 30/05/11 25/05/11 30/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 27/05/11 18/05/11 18/05/11 18/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 30/05/11 25/05/11 25/05/11 18/05/11 18/05/11 18/05/11 30/05/11 30/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 24/05/11 30/05/11 30/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11 26/05/11

εργασία

ΕΛΤΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ Την κάλυψη επτά θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Χαλκιδικής. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση διανομέα ΔΕ και μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ, στο κατάστημα Νέας Καλλικράτειας, β) μία θέση διανομέα ΔΕ, στο κατάστημα Αρναίας, γ) μία θέση διανομέα ΔΕ στο κατάστημα Μουδανιών, δ) μία θέση διανομέα ΔΕ στο κατάστημα Πευκοχωρίου, ε) μία θέση διανομέα ΔΕ στο κατάστημα Κασσανδρείας και στ) μία θέση διανομέα ΔΕ στο κατάστημα Νέου Μαρμαρά. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση Κεντρικό Ταχυδρομικό Κατάστημα Πολυγύρου, Κωνσταντινουπόλεως 5. Πληροφορίες δίνονται στο 23710-23452. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Ιουνίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.elta.gr.

ΕΛΤΑ ΠΕΛΛΑΣ Την κάλυψη δύο θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Πέλλας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των καταστημάτων Γιαννιτσών και Σκύδρας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση διανομέα ΔΕ για τα Γιαννιτσά και μία θέση διανομέα για τη Σκύδρα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν: α) στο τηλέφωνο 23820 - 22244 για τη θέση των Γιαννιτσών και β) στο τηλέφωνο 23810 - 89248 για τη θέση της Σκύδρας.

ΕΛΤΑ ΚΑΒΑΛΑΣ Την πρόσληψη δύο διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Καβάλας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες του κεντρικού καταστήματος. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2510 - 226946.

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΕ ΤΟΡΩΝΗΣ Την πλήρωση 30 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η «Τουριστικές Επιχειρήσεις Τορώνης» Δημοτική ΑΕ προκειμένου να καλύψει εποχικές της ανάγκες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση οδηγού απορριμματοφόρου

ΔΕ για τέσσερις μήνες, μία θέση οδηγού βυτιοφόρου ΔΕ για τρεις μήνες, δύο θέσεις οδηγών λεωφορείων ΔΕ για τέσσερις μήνες, τρεις θέσεις υπαλλήλων υποδοχής ΔΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις υπαλλήλων υποδοχής για τρεις μήνες, τρεις θέσεις υπαλλήλων κάμπινγκ ΔΕ για έξι μήνες, 11 θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ για τρεις μήνες, τέσσερις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ για τέσσερις μήνες, δύο θέσεις νυχτοφυλάκων ΥΕ για τέσσερις μήνες και μία θέση νυχτοφύλακα ΥΕ για τρεις μήνες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23750. 41906.

ΔΕΥΑ ΑΝ. ΟΛΥΜΠΟΥ Την κάλυψη επτά θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης Αποχέτευσης Ανατολικού Ολύμπου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση οδηγού ΔΕ, τέσσερις θέσεις υδρονομέων - υδρομετρητών ΔΕ και μία θέση χειριστή σκαπτικού μηχανήματος ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23520 - 21020.

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΡΑΜΑΣ Την πλήρωση μιας θέσης εργοθεραπευτή ΤΕ ή ελλείψει αυτού λογοθεραπευτή ΤΕ προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Κοινωνικής Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης Δράμας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 8 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25210 - 48304.

ΛΟΥΤΡΑ ΤΡΑΪΑΝΟΥΠΟΛΗΣ Την πλήρωση 15 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδι-

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

257 θέσεις και ευρύτερο ωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Δημοτική Εταιρία Λουτρών Τραϊανούπολης Αλεξανδρούπολης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση γιατρού ΠΕ για πέντε μήνες, δύο θέσεις εισπρακτόρων ΔΕ για διάστημα τεσσάρων μηνών, τρεις θέσεις λουτρονόμων ΔΕ για διάστημα τεσσάρων μηνών, δύο θέσεις νοσηλευτών ΔΕ για διάστημα τεσσάρων μηνών, τέσσερις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ για διάστημα τεσσάρων μηνών, μία θέση εργάτη ΥΕ για διάστημα τεσσάρων μηνών, μία θέση νυχτοφύλακα ΥΕ για διάστημα τεσσάρων μηνών και μία θέση πλύντη για διάστημα τεσσάρων μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει σήμερα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25510 - 28786.

ΔΕΗ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ Την πλήρωση μιας θέσης με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η ΔΕΗ ΑΕ προκειμένου να καλύψει ανάγκες του υποπρακτορείου Αμυνταίου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία οι υποψήφιοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23850 - 46784.

ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ Την πλήρωση μιας θέσης νοσηλευτή ΠΕ ή νοσηλευτή ΤΕ ή νοσηλευτή ΔΕ ή επισκέπτη υγείας ΤΕ προκήρυξε η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Κοινωνικής Ανάπτυξης του δήμου Καστοριάς. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24670 - 26777 για πε-

ρισσότερες πληροφορίες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Ιουνίου.

ΕΛΤΑ ΣΕΡΡΩΝ

ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

Την πλήρωση δύο θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Σερρών προκειμένου να καλύψουν εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών στη Νιγρίτα και το Σιδηρόκαστρο. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ στη Νιγρίτα και μία θέση διανομέα ΔΕ στο Σιδηρόκαστρο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστείλουν τις αιτήσεις τους στη διεύθυνση Κεντρικό Ταχυδρομικό Κατάστημα Σερρών, Κωνσταντινουπόλεως 10. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2321051211. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Ιουνίου. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.elta.gr

Την πλήρωση 23 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Καρδίτσας προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 15 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ, μία θέση διαμορφωτή γαιών (γκρέιντερ) ΔΕ, δύο θέσεις χειριστών εκσκαφέων JCB ΔΕ και πέντε θέσεις οδηγών απορριμματο-

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

σε Δημόσιο δημόσιο τομέα νου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ και μία θέση υδραυλικού ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 10 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24410 - 21351.

ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ Την πλήρωση δύο θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε το ΤΕΙ Ηπείρου προκειμένου να καλύψει ανάγκες της Κεντρικής Βιβλιοθήκης του. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση βιβλιοθηκονόμου ΠΕ και μία θέση βιβλιοθηκονόμου ΤΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις αυτοπροσώπως ή με εξουσιοδοτημένο άτομο ή ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία του ΤΕΙ στη Γέφυρα Αράχθου στην Αρτα (ΤΚ 47100). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Ιουνίου. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του ΤΕΙ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. teiep.gr.

ΔΗΜΟΣ ΑΚΤΙΟΥ - ΒΟΝΙΤΣΑΣ

φόρων ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να διαθέτουν τα προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.karditsa-city.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ Την κάλυψη τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο Σύνδεσμος Υδρευσης Καρδίτσας και Λοιπών Δήμων προκειμέ-

Προσλήψεις έξι ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Ακτίου - Βόνιτσας του νομού Αιτωλοακαρνανίας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση τεχνίτη υδραυλικού ΔΕ, τρεις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και δύο θέσεις εργατών ύδρευσης αποχέτευσης ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει

αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2643 - 360116.

ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ Την πλήρωση 32 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Παπάγου - Χολαργού. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: τέσσερις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, δύο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου ΔΕ και 26 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά στα γραφεία του δήμου έως και τις 8 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21320 - 02858.

ΣΜΥ Την πλήρωση 118 θέσεων διδακτικού προσωπικού με ωριαία αποζημίωση προκηρύσσει η Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών (ΣΜΥ) που εδρεύει στα Τρίκαλα. Το εν λόγω προσωπικό θα καλύψει ανάγκες της σχολής για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων ανά τμήμα και μάθημα έχει ως εξής: - Στο Τμήμα Ακαδημαϊκής Εκπαίδευσης θα καλυφθούν 47 θέσεις εκ των οποίων: τέσσερις θέσεις στην Ψυχολογία, τέσσερις θέσεις στην Πολιτική Ιστορία, τέσσερις θέσεις στην Κοινωνιολογία, τέσσερις θέσεις στο μάθημα «Οργάνωση - Διοίκηση - Μάνατζμεντ», τέσσερις θέσεις στην Πληροφορική, 14 θέσεις στα Αγγλικά, μία θέση στα Τούρκικα, τέσσερις θέσεις στην Ελληνική Λογοτεχνία, τέσσερις θέσεις στο μάθημα «Στοιχεία Συνταγματικού - Διεθνούς Δικαίου» και τέσσερις θέσεις στα Ανώτερα Μαθηματικά. - Στο Τμήμα Τεχνικής Εκπαίδευσης θα καλυφθούν 32 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις στο Τεχνικό Σχέδιο, δύο θέσεις στη Θερμοδυναμική, δύο θέσεις στη Μεταλλουργία - Μεταλλογνωσία,

ΕΛΤΑ ΗΜΑΘΙΑΣ Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Ημαθίας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των καταστημάτων Βέροιας, Νάουσας και Αλεξάνδρειας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα της Αλεξάνδρειας, μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα της Νάουσας και δύο θέσεις διανομέων ΔΕ για τη Μονάδα Διανομής Βέροιας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: α) 24610 - 24603 για την Αλεξάνδρεια, β) 23320 - 22311 για τη Νάουσα και γ) 23310 - 66555 για τη Βέροια.

δύο θέσεις στο μάθημα «Στοιχεία Μηχανών» (εργαστήριο), δύο θέσεις στην Πειραματική Αντοχή Υλικών (εργαστήριο), μία θέση στο μάθημα «Ηλεκτροτεχνικά Υλικά» (εργαστήριο), δύο θέσεις στο μάθημα «Ηλεκτρικές Μηχανές» (εργαστήριο), μία θέση στο μάθημα «Ηλεκτρικές Μετρήσεις» (εργαστήριο), δύο θέσεις στο μάθημα «Αυτοκίνητο - Μηχανολογία - Ηλεκτρολογία - Δομή και Λειτουργία Επιμέρους Συστημάτων Στρατιωτικών Οχημάτων», δύο θέσεις στο μάθημα «Μηχανές Εσωτερικής Καύσης» (εργαστήριο), μία θέση στο μάθημα «Στοιχεία Ηλεκτρολογίας - Ηλεκτρολογία Αυτοκινήτου» (εργαστήριο), δύο θέσεις στα Ηλεκτρονικά (εργαστήριο), μία θέση στην Ψηφιακή Τεχνολογία (εργαστήριο), δύο θέσεις στο μάθημα «Πνευματικά - Υδραυλικά Συστήματα», μία θέση στη Μηχανουργική Τεχνολογία, δύο θέσεις στη Μηχανολογία, δύο θέσεις στην Ηλεκτροτεχνία, μία θέση στο μάθημα «Εμβολοφόροι - Στροβιλοφόροι - Αεροπορικοί Κινητήρες» (εργαστήριο) και δύο θέσεις στο μάθημα Καύσιμα - Λιπαντικά. - Στο Τμήμα Στρατιωτικής Εκπαίδευσης θα καλυφθούν 39 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις στο μάθημα «Στρατιωτική Ιστορία - Στρατιωτική» τέσσερις θέσεις στο μάθημα «Στρατιωτικός Ποινικός Κώδικας», δύο θέσεις στο μάθημα «Βρωματολογία - Τεχνολογία Τροφίμων», τέσσερις θέσεις στη Φυσική, δύο θέσεις στις Πολεμικές Τέχνες (τάε κβον ντο ή τζούντο ή Καράτε), μία θέση στην Κολύμβηση, τέσσερις θέσεις στην Πετόσφαιρα, τέσσερις θέσεις στην Καλαθόσφαιρα και 16 θέσεις στον Κλασικό Αθλητισμό. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά αυτοπροσώπως στη Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών ή με συστημένη επιστολή μέσω υπηρεσίας των ΕΛΤΑ στη Διεύθυνση: Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών, Τμήμα Προγραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης, Στρατόπεδο «Καβράκου», οδός Τσιτσάνη, ΤΚ 42100, Τρίκαλα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 10 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 23410 - 23950 ή 23410 - 23951, εσωτερικά 161 και 116. Περίληψη της προκήρυξης δημοσιεύτηκε ήδη στο «Διαύγεια» με ημερoμηνία δημοσίευσης 11 Μαΐου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη η οποία θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Σχολής, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.smy.gr.

εργασία

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα 202201101003 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

206201100665 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ

201201100945 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 1

202201101005 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

206201100660 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

303201100427 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

306201100979 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

201201100946 ΠΩΛΗΤΕΣ

202201100974 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

206201100656 ΠΩΛΗΤΕΣ

303201100428 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

306201100972 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

201201100949 ΠΩΛΗΤΕΣ

202201101010 ΕΡΓΑΤΕΣ

201201100933 ΛΙΘΟΚΟΠΤΕΣ

202201101013 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ

201201100929 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

202201101012 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

206202100240 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 1

201201100928 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

202201101014 ΕΡΓΑΤΕΣ

206202100236 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ.

201201100908 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

202201101015 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

206202100239 ΠΩΛΗΤΕΣ

201201100937 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

202201101011 ΠΩΛΗΤΕΣ

201201100943 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

201201100944 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ

201201100947 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

201201100948 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

201203100141 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

201203100142 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ.

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100126 ΕΡΓΑΤΕΣ

201202100130 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

201202100127 ΕΡΓΑΤΕΣ

201202100131 Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ.

202202100056 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

301208100161 ΠΩΛΗΤΕΣ 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100910 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

201204100104 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

2 1

201204100105 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

201204100118 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

201204100123 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

201204100116 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

201204100115 ΛΙΘΟΚΟΠΤΕΣ

201204100004 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

201204100122 ΠΩΛΗΤΕΣ

201204100119 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ

302201100249 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

302201100245 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

302201100246 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. 302201100247 ΣΦΑΓΕΙΣ

203201100893 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

203201100912 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ

203201100908 ΛΙΘΟΚΟΠΤΕΣ

302203100050 ΟΔΗΓΟΙ

203201100911 ΕΡΓΑΤΕΣ

203201100896 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

203201100902 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ

1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ

306201100978 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

306201100976 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

303202100120 ΠΩΛΗΤΕΣ

303202100122 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ

303202100121 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

306202100592 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

303202100118 ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ

306202100587 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

303202100119 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ.

306202100590 ΠΩΛΗΤΕΣ

303202100117 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ.

306202100591 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100387 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ

302201100248 ΕΡΓΑΤΕΣ

203201100890 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100121 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 202203100065 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100140 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ

306201100974 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

304202100377 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100396 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

307201100386 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

307201100378 ΜΑΙΕΣ

307201100389 ΠΩΛΗΤΕΣ

307201100385 ΠΩΛΗΤΕΣ

307201100382 ΟΔΗΓΟΙ

305201100985 ΕΡΓΑΤΕΣ

305201101000 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ.

305201100973 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

305201100990 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

305201100991 ΜΟΝΤ., ΠΩΛ.

308201100682 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ.

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100201 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

302202100556 ΟΔΗΓΟΙ

305201100994 ΟΔΗΓΟΙ

308201100678 ΠΩΛΗΤΕΣ

302202100557 ΠΩΛΗΤΕΣ

305201100982 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

308201100680 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ

302202100566 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

305201101005 ΠΩΛΗΤΕΣ

308201100679 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

205201100717 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

302202100567 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

305201100995 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

308201100683 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

205201100724 ΠΩΛΗΤΕΣ

302202100568 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

305201100993 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

302202100530 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

305201101002 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ

305201101003 ΟΔΗΓΟΙ

309201100319 ΠΩΛΗΤΕΣ

305201100999 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

309201100312 ΠΩΛΗΤΕΣ

205201100727 ΠΩΛΗΤΕΣ

205201100709 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

205201100714 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

205201100725 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

205201100723 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201100726 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ

302202100569 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

302202100564 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

305201100997 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

309201100315 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

302202100565 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

305201100977 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

309201100321 ΘΥΡ. - ΦΥΛ.

302202100558 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

305201101004 ΠΩΛΗΤΕΣ

302202100552 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

305201100975 ΠΩΛΗΤΕΣ

302202100559 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

305201100974 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100220 ΕΡΓΑΤΕΣ

407201100223 ΣΥΓΚΟΛ.

204201100943 ΕΡΓΑΤΕΣ

302202100563 ΠΩΛΗΤΕΣ

407201100219 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

204201100917 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

302202100561 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

204201100924 ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞ.

306001001320 ΧΗΜΙΚΟΙ

302202100562 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

306201100980 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

407201100221 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

302202100553 ΟΙΚΙΑΚ. ΒΟΗΘ.

306201100981 ΠΩΛΗΤΕΣ

407201100218 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ

202201101000 ΠΩΛΗΤΕΣ

202201100950 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

202201100994 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ

202201101009 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

206201100662 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

302202100554 ΥΠΑΛ. ΜΕΤΑΦ.

306201100963 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

407201100222 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

202201101004 ΕΡΓΑΤΕΣ

206201100666 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ.

302202100551 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

306201100964 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

407201100215 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

310 θέσεις σε τρεις φορείς του υπουργείου Πολιτισμού Την πρόσληψη 310 ατόμων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τρεις φορείς του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού προκειμένου να καλύψουν εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στη Λ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων θα καλυφθούν συνολικά 226 θέσεις εκ των οποίων: α) δύο θέσεις σχεδιαστών ΔΕ για την ανασκαφή στον Αγιο Κωνσταντίνο Δεσκάτης καθώς και σε άλλες ανασκαφές στο νομό Γρεβενών. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι έξι μήνες, β) δύο θέσεις σχεδιαστών ΔΕ για ανασκαφικές εργασίες στο Δίπορο (στα σημεία Κτιο και Παναγιά) του δήμου Γρεβενών καθώς και σε άλλες ανασκαφές του νομού Γρεβενών. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι έξι μήνες, γ) μία θέση σχεδιαστή ΔΕ για την ανασκαφή στο Νεοχώρι (περιοχή Βλάχος) του νομού Γρεβενών, καθώς και σε άλλες ανασκαφές του νομού. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι έξι μήνες, δ) 10 θέσεις εργατών για τις ανασκαφές στον Αγιο Κωνσταντίνο και άλλες εργα-

σίες στο νομό Γρεβενών. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 5,5 μήνες, ε) 35 θέσεις εργατών ΥΕ για τις εργασίες στο Δίπορο (περιοχές Κτιό και Παναγιά) καθώς και σε άλλες ανασκαφές στο νομό Γρεβενών. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 5,5 μήνες, στ) 20 θέσεις εργατών ΥΕ για την ανασκαφή στο Νεοχώρι (περιοχή Βλάχος) καθώς και για άλλες ανασκαφές στο νομό Γρεβενών. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 5,5 μήνες, ζ) τέσσερις θέσεις σχεδιαστών ΔΕ για την ανασκαφή στην Ελάτη (περιοχή Λογκάς) του δήμου Σερβίων - Βελβεντού του νομού Κοζάνης. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι έξι μήνες και η) 155 θέσεις εργατών ΥΕ για την ανασκαφή στην Ελάτη (περιοχή Λογκάς) του δήμου Σερβίων - Βελβεντού του νομού Κοζάνης. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 5,5 μήνες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24610 - 98800. - Στη Γ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αθήνα θα καλυφθούν 38 θέσεις με συμβάσεις εργασίας διάρκειας πέντε μηνών. Συγκεκριμένα,

προκηρύσσονται: 29 θέσεις ημερήσιων φυλάκων ΔΕ, επτά θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 3219776. - Στην ΚΓ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στο Ηράκλειο Κρήτης θα καλυφθούν 46 θέσεις εκ των οποίων: α) 16 θέσεις φυλάκων ΔΕ και δύο θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ για την Κνωσό, β) οκτώ θέσεις φυλάκων ΔΕ και δύο θέσεις νυχτοφυλάκων για τη Φαιστό, γ) οκτώ θέσεις φυλάκων ΔΕ και δύο θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ για τη Γόρτυνα, δ) δύο θέσεις φυλάκων ΔΕ και μία θέση νυχτοφύλακα ΔΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Γαζίου, ε) δύο θέσεις φυλάκων ΔΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχανών, στ) μία θέση φύλακα ΔΕ για τον αρχαιολογικό χώρο Τυλισσού, ζ) μία θέση φύλακα ΔΕ για ζώνες της Κνωσού και η) μία θέση φύλακα ΔΕ για τη Σύμη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2810 - 226092.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

1 Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

… ·… …˙…ˆ» ` ·´ ‚ ‚ ·„»·´ ””·ˆ`¶` `ˆ»– ˆ”·ˆ´‚„˙… ˆ¿¶ ·`‚˙… ‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 3˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2010-31/12/2010) . ». .·. 62399/62/–/07/0032

¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 — ¨ ˛ ˛ — ¨ .¨ — ¨ — ¨ ˛ ˛ — ¨ .¨ — ¨

·…· †¶´‚„ †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚. ¨ ¨ — ˛ —˛ — 5. ” — ¨ ¨ ¨ — ˛ . ‚‚. · ¨ ¨ — / — 3. „ — —¨ &

— ¨ ˚¨ 6. E — ¨ & — . .

176.198,37 1.625.603,50 4.350,58 1.629.954,08 1.806.152,45

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

` — ˛ —˛

` ¨ ˚— ˚. (†‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 11. ¯ ¸—¨ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨ ` / ˚˛ . (‡‚+‡IV) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †/„ ˆ (†+‡)

176.198,35

123.771,37

123.771,36

0,01

217.722,37 1.407.881,13 1.100.603,50 2.400,15 1.950,43 3.897,68 220.122,52 1.409.831,56 1.104.501,18 396.320,87 1.409.831,58 1.228.272,55

160.504,69 1.292,43 161.797,12 285.568,48

940.098,81 2.605,25 942.704.06 942.704,07

14.894,17 485,36

0,02

1.409.831,58

942.704,07

29.603,83

381.705,91 78.867,15 9.237,10

15.379,53 44.983,36 1.454.814,94

89.104,25 470.810,16 1.413.514,23

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 333.841,61 346.469,56 » — : „ ˛

164.981,87 113.668,99 168.859,74 232.800,57 »— ¨ ¨ . ¨ » — : ` ¨ ¨˚— — —

--55.030,18 » — : — ¨ ¨ . — . ----55.030,18 --„ • ¿ ´. ¯ ¶`. ¿ ˜ ˙… 168.859,74 232.800,57 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.` ¯ ´ ¶…‚„ ” ˆ …‚„ ” ` ¯ ´ ¶…‚„ ” ˆ †·˙ †‚ `

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — V. ¨ ¨ — ˆ — ¸ ˛ — ` —¸— ¨ ¨— (AI+AIV+AV) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ / — 1. ¿ ˛ˇ 5. ˆ . ¨ — - ˛ 11.¿— ‡—¨ — ` (†II) †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†)

¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚.

˛ 2010 ˛ 2009 1.100.700,00

1.100.700,00

47.427,96

41.095,72

183.013,93 1.331.141,89

165.870,41 1.307.666,13

1.542,04 55.148,99 66.982,02 123.673,05 1.454.814,94

1.500,99 104.347,11 --105.848,10 1.413.514,23

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ´˙… ¿ ´·”·`» ´˙… „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ » — : 1.˜ — ¸˛ ¨ & — . † 2. ” — — ˛ . — . . — „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 8. ˆ — ¸ —

¯ ˛ ˛ 2010 168.859,74 42.214,94 --126.644,80

¯ ˛ ˛ 2009 232.800,57 58.200,14 8.730,02 165.870,41

6.332,24 120.312,56 126.644,50

8.730,02 165.870,41 174.600,43

” †‚`´¶` »¿·”· †‚… ` ·»» … ˆ¶”

INVENTICS S.A. ‚…–·…´‚„` … ¿´ˆ‰‚ „¶ † …˙`¶` „ ‚ ´·¯… ” †‚ ` …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚ ‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 10˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2010-31/12/2010) » · 47612/62/–/00/0304

·…· †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`·˙` 2010 –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `¶` ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ 1. E ¸¨ — ¸ ˛ ¨— A ˚ . ˛ 3.592,92 3.592,91 0,01 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚. ¨ ¨ — ˛ —˛ — 180.144,95 180.144,52 0,43 ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 175.647,47 165.814,51 9.832,96 ‚‚‚. ` ¨— ¨ ¨ . ˛ . ¨ ¨— . 8.519,61 18.353,00 ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚+†‚‚+†‚‚‚) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚ ˇ ¨ ¨ 6.567,80 ‚‚. ¨— ˛ — 139.312,33 ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 312.524,96 458.405,09 ` ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 476.758,10

¿ ` ¿ ¶† ˆ»·…¶` ¯ ¶`¶ 2009 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2010 ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 3.592,92 3.592,91 0,01 ‚. » — ¨ ¨— (2.000 29,34 ) 58.680,00 ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ 14,06 179.824,95 167.929,88 11.895,07 ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 16.233,31 167.799,72 129.066,83 38.732,89 V. ¨ ¨ — 67.420,92 10.164,35 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+ V) 142.348,29 60.792,31 –. ¿ –”·˘·‚` 2. ” — — 8.581,74 6.567,80 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 145.806,32 ‚‚. – ¨ ˇ — 325.828,07 189.885,18 `

325.828,07 342.259,30 403.051,62 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +–+†) 476.758,10

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`˙` „ ˚¨ — ( ˛ — ) » — : „ ˛

»— ¨ ¨ ¨ ¨ ¿ : ¨ ¨ ¸¨ ¨ ˛ ` » — : 1. · ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 2. E ¸¨ — . ¨— ¨ ¨ ˛ 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ » — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 2.¿ — ˚—¨ ¨ — ¸ ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ „ • ¿ ´·”·`» ´ ¯ ¶`¶`

¿ ` „”·‚ » ¯ ¶`¶` 2010 1.528.528,71 1.004.883,77 523.644,94 3.324,58 526.969,52 295.911,62 58.000,00 35.162,96 389.074,58 137.894,94 --7.642,64

7.642,64 130.252,30 130.252,30

¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2009 1.324.663,53 892.452,14 432.211,39 1.418,44 433.629,83 281.403,93 43.200,00 35.947,95 360.551,88 73.077,95 122,37 ---

-122.37 72.955,58 72.955,58

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` „· ‡˙…

„¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ ˛ ‡—¨ / ˚ ` ˜ — ¸˛ ¨ ˇ ¨ — ¨ » — ¨ ¨ ˛ ¨ „ ¸˛ — ¿ ·‡ ` & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… ¿ ¯ ‚‡¶` ·ˆ`´ •‚ ` ‡´ ˜ 195389/ ˜» 078792072

130.252,30 28.022,36 102.229,94 31.260,55 3.548,47 --67.420,92

¯ ¶`¶ 2009 58.680,00 14,06 12.684,84 --71.378,90 939,10 330.733,62 330.733,62 403.051,62 72.955,58 --72.955,58 18.238,90 2.735,83 51.980,85 ---

…´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡` ¿ ¯ ‚‡ ˆ ` ˜‚ ¿ •·… ´ · 652525/ ˜» 111813660

¿ ‚`´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ „ ˆ`‚‡¶` `´·˜ … ` / ‡ 50359

‡ † „ ” ¶ ` · ˆ ` ´ ´ ‚ ` . ·. ‚ „ ´ ˜ · ‚ ¶ ” ‚ „ ‚ ˙ » · … ˙ …

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31/12/2010 - 21˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2010-31/12/2010) ». .·. 19884/62/–/89/177 ·…· †¶´‚„ ¿ ` „”·‚ »·…¶` ¯ ¶`¶` 2010 ¿ ` ¿ ¶† ˆ»·…¶` ¯ ¶`¶` 2009 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2010 ¯ ¶`¶ 2009 –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ „‚…/`·‚` ˆ¿ ·„´·”·`¶ 141.135,01 --- 141.135,01 10.700,00 --10.700,00 ‚.·´ ‚ ‚„ „·˜ ” ‚ 988.646,46 988.646,46 1.·‰ ‡ ‚‡ .- ’ ·†„.& „‚…. 28.582,52 28.582,50 0,02 28.582,52 22.956,65 5.625,87 ‚V. ¿ •·» ´‚„ „·˜ ” ‚ †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 35.136,18 29.470,14 2.·¿‚¯.·¿·…‡.´ ‚´.´ »· ¿·¿ 55.349,09 55.349,09 ‚‚. ·…`˙» ´·` „‚…¶´ ¿ ‚¶`·‚` 1.†¶¿·‡ - ‚„ ¿·‡ 582.188,55 --- 582.188,55 582.188,55 --- 582.188,55 3. ¿ •. … ¿ . ‰. ¿ †.1996 & 2000&04 0,34 0,34 2.„´‚ ‚ ·†„ ´ `´ `·‚` 1.613.853,29 1.223.313,36 390.539,93 1.613.853,29 1.215.460,11 398.393,18 90.485,61 84.819,57 ·¿‚¯ .„´‚ ‚ 15.538,73 9.323,25 6.215,48 15.538,73 6.215,50 9.323,23 V. ¿ ´·”·`» ´ `· …· 3.»¶¯ …¶» ´ - ´·¯….·‰ ¿”. 15.837,07 14.423,59 1.413,48 15.837,07 13.283,79 2.553,28 1.ˆ¿ ” ‚¿ „· ‡˙… `· …· 294.531,11 195.409,82 ·¿‚¯ .·‰ ¿”‚`» ˆ 984,00 590,40 393,60 984,00 393,60 590,40 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙…( ‚+ ‚V+AV) 1.373.663,18 1.268.875,85 4. »·´ ˜ ‚„ »·` 104.128,43 50.694,39 53.434,04 81.341,89 40.537,73 40.804,16 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 5.·¿‚¿” & ”. ·‰ ¿”‚`» ` 411.640,94 379.727,66 31.913,28 391.106,65 351.676,88 39.429,77 ‚‚.– ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ·¿‚¯.·¿‚¿”˙… & ·‰ ¿”‚`. 19.905,39 14.176,52 5.728,87 19.905,39 8.554,40 11.350,99 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 52.805,49 27.731,34 `ˆ… ” „‚…/`·˙…(†‚‚) 2.764.076,40 1.692.249,17 1.071.827,23 2.720.755,57 1.636.122,01 1.084.633,56 3.´ ¿· ·` ” †.– ¯.ˆ¿ ¯ . 85.262,67 125.000,00 32.634,28 17.595,68 `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ(†‚‚) 1.071.827,23 1.084.633,56 5.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ`- ´·”¶ 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 29.962,28 30.639,59 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 10.¿‚`´˙´·` ‡‚ ˜ ‚ ‚. ¿ •·» ´ 190.886,92 190.886,92 1. ·»¿ ·ˆ» ´ 2.578,55 2.374,15 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚‚) 391.551,64 391.853,53 4. … ”˙`‚» ˆ”‚„ 1.129,38 3.707,93 1.553,80 3.927,95 ·.»·´/„ ‚ ” †/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ ·` ‡ ·¿ »·…¶` ¯ ¶`¶` 2.406,68 --‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 11. ·””¶…‚„ ‡¶» `‚ 16.541,18 17.063,83 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ( +†+·) 1.767.621,50 1.660.729,38 ‚V.‡‚ •·`‚» ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… 1.´ »·‚ 534.275,13 538.643,17 ¯ ¶`¶ 2010 ¯ ¶`¶ 2009 3.„ ´ •·`·‚` ˘·˙` 135,00 534.410,13 135,00 538.778,17 „ • ¿ ´/´ ¯ ¶`¶` 151.094,46 62.884,58 `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ(‡‚+‡‚‚+‡‚V) 554.659,24 599.769,95 (+) ” ‚¿ ‚ »¶ ·`…. `´ ”·‚´. „ `´. ˜ . 41.851,94 4.657,85 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ(–+†+‡+·) 1.767.621,50 1.660.729,38 `ˆ… ” 192.946,37 67.542,43 »·‚ …: 1. ˜ ` ·‚` ‡¶» ´ ` 46.307,13 20.676,48 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 41.851,91 4.657,85 ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` ¿ ` ¯ ¶`¶` 2010 ¿ ` ¯ ¶`¶` 2009 2. ” ‚¿ ‚ »¶ ·…`. `´ ”·‚´. „ `´. ˜ . 104.787,33 42.208,10 „ˆ„” ` · † `‚˙…(¿˙”¶`·‚`) 1.037.487,65 980.742,08 „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶•·…´˙… 189.799,54 183.905,41 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: 5.666,04 2.358,17 »‚„´ ¿ ´/´ ·„»/`¶` 847.688,11 796.836,67 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ --39.849,93 ¿”· …: ”” ·` ‡ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` 9.864,00 14.226,00 2. ’ »· ‚`» 99.121,29 --`ˆ… ” 857.552,11 811.062,67 3. „· ‡¶ `· …· »·‚ …: 3. ·‰ ‡ ”·‚´. ‡‚ •·`·˙` 104.787,33 42.208,10 677.553,61 724.902,09 »· ‚„ ¿ ´/´ ·„»/`¶` 179.998,50 86.160,58 »·‚ …: ´ „ ‚ ¯ ·˙`´‚„ ‚ 4.299,50 -- ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ´ »·” ` ´ ˆ ‡.`. ”‚„ ¿ ´/´ ·„»/`¶` 175.699,00 86.160,58 ‡ †„”¶` ·ˆ`´ ´‚ ` ‡ †„”¶ … `´ `‚ »·‚ …: 1. ·„´ „´ & … † … ·‰ ‡ 24.604,54 23.276,00 62.884,58 † …‚„ & ·„´ „´ ¿ ´/´ 151.094,46 ¿ ‚`´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ »·‚ …: `ˆ… ” ¿ `–·`·˙… ¿ †‚˙… `´ ‚¯·‚˙… 61.752,81 54.086,64 ´ ‰¶` `¿ … ` ”. †·˙ †‚ ` / .». 5882 - A »·‚ …: ‚ ·…`. `´ ”·‚´. „ `´ ` 61.752,81 --54.086,64 --„ • ¿ ´·”·`» ´ ¯ ¶`¶` („· ‡¶)¿ ˜ ˙… 151.094,46 62.884,58 ,

2 Πέμπτη 2 Ιουνίου 2011

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

èîôøöô÷ èîôñìûçòîç øöôúîñ ò ÷ïêùç÷ñçø ò ïçî êõêóêöéç÷îç÷ éçðçïøô÷ çõôíìïêù÷êî÷ ç è ê ê ÷øôîûêîç ïçî õðìöôúôöîê÷ øì÷ ûöì÷ì÷ Ą ĝ Ċ îĄďđĖĄĒĂđĖ ĀĚē ĕĊď Ċ ĈčĈ ąĒĂđĖ ćĊ đĔČĈĖĝ ĈďĄ ąÿĔĈČ ĕđĖ ï ò ÿĒċĒđ ĆČĄ Ĉ ČĘĈČĒāĔĈČē đĖ ĔĖďĕÿĔĔđĖď ĈĕāĔČĈē đČčđďđ ČčĀē čĄĕĄĔĕÿĔĈČē čĄĕÿ ĕĄ ðõ

øĄ ĄĒĄčÿĕĚ ĔĕđČĘĈĂĄ čĄČ ĎĊĒđėđĒĂĈē đĖ ĒđčĞ ĕđĖď Ą ĝ ĕČē đČčđďđ ČčĀē čĄĕĄĔĕÿĔĈČē ĔĕđĘĈĞđĖď ĔĈ ĂĄ ĆĈďČčā ĈďĊ ĀĒĚĔĊ ĆČĄ ĕĊď đČčđďđ Ččā čĄĕÿĔĕĄĔĊ čĄČ ĕĄ Ą đĕĈĎĀĔ ĄĕĄ ĕĊē ĈĕĄČĒĂĄē èîôøöô÷ èîôñìûçòîç øöôúîñ ò ÷ïêùç÷ñçø ò ïçî êõêóêöéç÷îç÷ éçðçïøô÷ çõôíìïêù÷êî÷ ç è ê ê ÷ĖďČĔĕđĞ Ĉ Ĉ đ ĀďĚē Ĕĕđď ĄďĄĆďğĔĕĊ ĒČď ĒđąĈĂ ĔĈ đ đČĄćā đĕĈ ĈĂćđĖē Ĉ ĈďćĖĕČčā Ĉ ČĎđĆā ā ÿĎĎĊ ĔĖďĄĎĎĄĆā Ĉ ĕđď ĈčćĝĕĊ ďĄ ĄďĄĕĒĀĐĈČ ĔĕĊ ćČĈĞċĖďĔĊ ćČĄćČčĕĞđĖ ĕĊē ĈĕĄČĒĂĄē êðéêïç ç ê ZZZ HOJHND JU ĝ đĖ ĄďĄĒĕğďĕĄČ đČ êĕāĔČĈē đČčđďđ ČčĀē čĄĕĄĔĕÿĔĈČē đĖ ĀĘđĖď ĔĖďĕĄĘċĈĂ ĔĞ ėĚďĄ Ĉ ĕĄ ČĈċďā õĒĝĕĖ Ą ûĒĊ ĄĕđđČčđďđ Ččāē çďĄėđĒÿē čĄċğē čĄČ Ċ ĀčċĈĔĊ ĈĎĀĆĘđĖ ĕđĖ ďĝ Č đĖ ĈĎĈĆčĕā ĝ đĕĈ ĄĖĕā Ą ĄČĕĈĂĕĄČ éêòîïê÷ õðìöôúôöîê÷ éîç øìò êøçîöîç ÷øôîûêîç ïçøç÷øç÷ì÷ ÷ùòôðîï ò ê÷ô ò õđĔÿ ĈčėĒĄĔ ĀďĄ ĔĈ êĖĒğ ČĈĞċĖďĔĊ àćĒĄē ç ô ø è úÿĔĊ èî õê ÷ĂďćđĖ ā đē ĀĎĕĄ íĈĔĔĄĎđďĂčĊē ïĞčĎđē ĈĒĆĄĔČğď çö ñ ç ê è ñČčĕÿ čĀĒćĊ ĉĊ ĂĈē

çĒ ĝćČĄ òđ ĄĒĘĂĄ íĈĔĔĄĎđďĂčĊē ïĀĒćĊ ëĊ ĂĈē Ēđ ėĝĒĚď ĘĒĊ ĄĕđćđĕČčğď ČĈĞċĖďĔĊ ćČĄćČčĕĞđĖ êĕĄČĒĂĄē ZZZ YLRWURV JU

Ĉ ĈďćĖĕČčğď Ą đĕĈĎĈĔ ÿĕĚď ì ĈĒđ ĊďĂĄ ĀĆčĒČĔĊē ĕĚď ĈĕāĔČĚď

ïĀĒćĊ ëĊ ĂĈē Ēđ ėĝĒĚď ôČčđďđ Ččğď ïĄĕĄĔĕÿĔĈĚď Ą ĝ ĕČē đ đĂĈē ñĈĂđď ĎĀđď ėĝĒđČ ĄďĕĎāċĊčĄď ĕĄ ĔĖďđ ĕČčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ 0ĄĒĕĂđĖ

ïĀĒćĊ ëĊ ĂĈē Ĉĕÿ Ą ĝ ėĝĒđĖē ç

ôĒčĚĕĝē ĈĎĈĆčĕāē ĎđĆČĔĕāē éĈğĒĆČđē ñ đĎđĎČÿē çñ ÷ôêð

ðđČ ÿ ĔĖďđĎČčÿ ĀĔđćĄ ĉĊ ĂĈē Ĉĕÿ Ą ĝ ėĝĒđĖē è

êĎĈĆčĕČčā ĈĕĄČĒĂĄ ÷ ô ð ç ê ôöï ø ò êðêéïø ò ÷ĖĆčĈďĕĒĚĕČčÿ ĔĖďđĎČčÿ ĀĔđćĄ ĉĊ ĂĈē øĞ đē ĀčċĈĔĊē ĈĎĀĆĘđĖ ĈĎĈĆčĕğď ñĈ ĔĞ ėĚďĊ Ćďğ Ċ

Ĉĕÿ Ą ĝ ėĝĒđĖē ç è

÷ĞďċĈĔĊ ČđČčĊĕČčđĞ ÷Ė ąđĖĎĂđĖ ïĄĕĔČğĕĊē çĎĀĐĄďćĒđē õĒĝĈćĒđē õĒđĕĈČďĝ Ĉďđ ĀĒČĔ Ą Ąďÿ ĈĕđĘā ĔĈ ¼ čĄČ ČĈĖċĞďĚď ÷Ğ ąđĖĎđē ïĀĒćĊ ëĊ ĂĈē Ēđ ėĝĒĚď ĘĒĊ ĄĕđćđĕČčğď Ĉ ĈďćĖĕČčğď ëĈ ČĎČÿćĊē èĄĔĂĎĈČđē çďĕČ ĒĝĈćĒđē

Ą đĕĈĎĈĔ ÿĕĚď ĔĖďđĎČčğď Ą đĔąĀĔĈĚď ïđĒĝčĄē ïĚďĔĕĄďĕĂďđē ñĀĎđē ÷øôîûêîç ïçøç÷øç÷ì÷ øçñêîçï ò öô ò õđĔÿ ĈčėĒĄĔ ĀďĄ ĔĈ êĖĒğ ĒĄčđ đĞĎđĖ ÜêĎĎĊ ñĀĎđē êññê÷ì ñêíô ô÷ èĄĔČĎđĆČğĒĆĊē ûĄĒĂĎĄđē ñĀĎđē ðĈČĕđĖĒĆČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē øđčĕĝčđĆĎđĖ õĄĒĄĔčĈĖÿē ñĀĎđē ïĀĒćĊ ëĊ ĂĈē Ēđ ėĝĒĚď

ñČĔĄĊĎĂćĊē ÞďċČ đē ñĀĎđē õĎĀđď ĈĂđď ĒđĔĄĒ đĆĀē ĆČĄ õĄ Ąćĝ đĖĎđē îĚÿďďĊē ñĀĎđē ç đĔąĀĔĈČē ĈďĔğ ĄĕĚď čĄČ ÿĖĎĚď ĄĆĂĚď ĔĕđČĘĈĂĚď õĒđąĎĀęĈČē ÷øôîûêîç ïçøç÷øç÷ì÷ ôîïôòôñîïì÷ íê÷ì÷ õđĔÿ ĈčėĒĄĔ ĀďĄ ĔĈ êĖĒğ ñĊ ĒĄĆ Ąĕđ đČĊċĈĂĔĈē ĔĖďĄĎĎĄĆ ĄĕČčĀē ćČĄėđĒĀē

ç đĔąĀĔĈČē Ĉ ČĘđĒĊĆāĔĈĚď êòêöéìøîïô

.ĀĒćĊ ëĊ ĂĈē ğĎĊĔĊē ĄĆĂĚď îćČđĘĒĊĔČ đ đČđĞ ĈďĄ ĈďĔğ ĄĕĄ ÿĆČĄ ĔĕđČĘĈĂĄ

àĔđćĄ ĕĝčĚď ÞĖĎĄ ĈĒČđĖĔČĄčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ ûĒĈĚĔĕČčđĂ ĕĝčđČ ĔĖďĄėā ĀĐđćĄ ðđČ ÿ Ċ čĖčĎđėđĒđĞďĕĄ ĈĒČđĖĔČĄčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ õĎĀđď ĈĂđď ĒđĔĄĒ đĆĀē ĆČĄ ĈĕĄąđĎĀē ĎđĆ Ĕ ğď čĈėĄĎĄĂđĖ ç đċĀ ĄĕĄ čĂďĊĔĊē ā đĖ ĔĘĈĕĂĉđďĕĄČ Ĉ ĕČē ĎĈČĕđĖĒĆČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē ç ĄČĕāĔĈČē Ą ĝ ĈĎÿĕĈē ñĈĂĚĔĊ çĞĐĊĔĊ Ą đċĈ ÿĕĚď ðđČ ÿ čĖčĎđėđĒđĞďĕĄ ĈĒČđĖĔČĄčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ ñĈĂĚĔĊ çĞĐĊĔĊ Ą ĄČĕāĔĈĚď ÷ùòôðô êòêöéìøîïôù

çĞĐĊĔĊ ñĈĂĚĔĊ Ė đĘĒĈğĔĈĚď ĎĊď ćĄďĈČĄčğď

õĎĊĒĚ Āē ĆČĄ Ą đĉĊ ČğĔĈČē ĒđĔĚ ČčđĞ î îç ïêúçðçîç ïçî ùõôûöê ÷êî÷ ñĈĂđď ñĈĕđĘČčĝ ïĈėÿĎĄČđ

ûĒĈĚĔĕČčđĂ ĕĝčđČ ĔĖďĄėā ĀĐđćĄ čĄĕĄąĎĊ ĀďĄ ðđČ ÿ ĔĕđČĘĈĂĄ ČćĂĚď čĈėĄĎĄĂĚď

ïĄĕĄąĎĊ ĀďđČ ėĝĒđČ ÷ĞďđĎđ ČćĂĚď čĈėĄĎĄĂĚď Ą

÷ĞďđĎđ ĈČĔĒđğď ĈčĒđğď Ą ĝ ñĄčĒđ ĒĝċĈĔ Ĉē ćĄďĈČĄčĀē Ė đĘĒĈğĔĈČē ĎĈČĕđĖĒĆČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē Ą

õĒđąĎĀęĈČē ðđČ Āē ĄčĒđ ĒĝċĈĔ Ĉē Ė đĘĒĈğĔĈČē ê ĈďćĖĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē èĒĄĘĖ ĒĝċĈĔ Ĉē ćĄďĈČĄčĀē Ė đĘĒĈğĔĈČē

çĆđĒÿ ĈďĔğ ĄĕĚď čĄČ ÿĜĎĚď ĄĆĂĚď ĔĕđČĘĈĂĚď ðđČ Āē ąĒĄĘĖ ĒĝċĈĔ Ĉē Ė đĘĒĈğĔĈČē êČĔ ĒÿĐĈČē Ą ĝ ĚĎāĔĈČē ĈďĔğ ĄĕĚď ÷ĞďđĎđ Ė đĘĒĈğĔĈĚď ą

čĄČ ÿĜĎĚď ĄĆĂĚď ĔĕđČĘĈĂĚď ÷ùòôðô î î ò ïêúçðçî ò ïçî ùõôûöê ÷ê ò Ą ą êČĔ ĒÿĐĈČē Ĉ ČĘđĒĊĆāĔĈĚď ĄĆĂĚď ĔĕđČĘĈĂĚď ÷øôîûêîç ïçøç÷øç÷ì÷ ñêøçèôð ò î î ò ïêúçðçî ò õđĔÿ ĈčėĒĄĔ ĀďĄ ĔĈ êĖĒğ øĝčđČ ĈČĔ ĒĄĘċĀďĕĈē ÷ĞďđĎđ ĈČĔĒđğď ĈčĒđğď Ą ĝ

Ĉ ĈďćĖĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē ą

÷ĞďđĎđ ČćĂĚď čĈėĄĎĄĂĚď ĀďĄĒĐĊē ĘĒāĔĈĚē ûĒĊ ĄĕđćđĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē čĄČ ĄďĕĂĔĕđČĘĄ

êČĔ ĒÿĐĈČē Ą ĝ ĈčćđċĀďĕĄ ĄďĄĎĊėċĀďĕĄ ćÿďĈČĄ ÷ĖĆčĈďĕĒĚĕČčĀē ĔĖďđĎČčĀē ĉĊ ĂĈē ĀĔđćĄ Ĉĕÿ Ą ĝ ėĝĒđĖē

êĐđėĎāĔĈČē ćĄďĈĂĚď ÷ĞďđĎđ ČćĂĚď čĈėĄĎĄĂĚď ĎāĐĊē ĘĒāĔĈĚē ÷ĞďđĎđ ĈČĔĒđğď ĈčĒđğď Ą ĝ čĄČ ĄďĕĂĔĕđČĘĄ

ĘĒĊ ĄĕđćđĕČčĀē ćĒĄĔĕĊĒČĝĕĊĕĈē Ć

ïĄċĄĒā ĄĞĐĊĔĊ ĈĂĚĔĊ ĔĕĄ ĕĄ ĈČĄčÿ ćČĄċĀĔČ Ą

čĄČ ČĔđćĞďĄ Ą ĘĒāĔĊē Ą ą Ć

øĄ ĈČĄčÿ ćČĄċĀĔČ Ą čĄČ ČĔđćĞďĄ Ą ĀďĄĒĐĊē ĘĒāĔĊē øĄ ĈČĄčÿ ćČĄċĀĔČ Ą čĄČ ČĔđćĞďĄ Ą ĎāĐĊē ĘĒāĔĊē õöô÷íêøç ÷øôîûêîç õðìöôúôöîê÷ éČĄ ĕĊď čĄĕÿĒĕČĔĊ ĕĚď êĕāĔČĚď ôČčđďđ Ččğď ïĄĕĄĔĕÿĔĈĚď ĕĊē ĄĒđĞĔĄē ĘĒāĔĊē ĀĘđĖď ĕĊĒĊċĈĂ đČ ąĄĔČčĀē ĎđĆČĔĕČčĀē ĄĒĘĀē đĖ ĘĒĊĔČ đ đČāċĊčĄď čĄĕÿ ĕĊ ĔĞďĕĄĐĊ ĕĚď êĕāĔČĚď ôČčđďđ Ččğď ïĄĕĄĔĕÿĔĈĚď ĕĊē ĘĒāĔĊē đĖ ĀĎĊĐĈ ĔĕČē ĈčĈ ąĒĂđĖ Ĉ ĈĐĄĂĒĈĔĊ ĕĄ ďĀĄ ā ĄďĄċĈĚĒĊ ĀďĄ ĎđĆČĔĕČčÿ ĒĝĕĖ Ą čĄČ ćČĈĒ ĊďĈĂĈē ĕĄ đ đĂĄ ĕĀċĊčĄď ĔĈ ČĔĘĞ ĕđ ì êĕĄČĒĂĄ ĀĘĈČ ĈĎĈĆĘċĈĂ ėđĒđĎđĆČčÿ ĀĘĒČ čĄČ ĕĊ ĘĒāĔĊ ïĄĕÿ ĕĊ ćČÿĒčĈČĄ ĕĊē ĕĒĀĘđĖĔĄē ĘĒāĔĊē ćĈď ĀĘĈČ ćČĈďĈĒĆĊċĈĂ ĒĝąĎĈęĊ ĆČĄ ĕČē ĄďĀĎĈĆčĕĈē ėđĒđĎđĆČčÿ ĘĒāĔĈČē ĎĝĆĚ ėđĒđĎđĆČčğď ĉĊ Čğď đĖ Ĉ ėĄďĂĉĈČ Ĉďĕĝē ĕĊē ĘĒāĔĊē øđ Ĉď ĎĝĆĚ ĆĈĆđďĝē ĈĒČĆĒÿėĈĕĄČ ĄďĄĎĖĕČčÿ ĔĕĊ ÷Ċ ĈĂĚĔĊ ĕĚď êĕāĔČĚď ôČčđďđ Ččğď ïĄĕĄĔĕÿĔĈĚď ê Ă ĕĚď ĄčČďāĕĚď ĕĊē êĕĄČĒĂĄē ćĈď ĖėĂĔĕĄďĕĄČ Ĉ ĒÿĆ ĄĕĄ ąÿĒĊ Ĉď Ė ÿĒĘđĖď Ĉ ĂćČčĈē ā Ė ĝ ćČĄČĕĊĔĂĄ ćČĄėđĒĀē čĄċğē čĄČ Ą đėÿĔĈČē ćČčĄĔĕČčğď ā ćČĄČĕĊĕČčğď đĒĆÿďĚď đĖ ĈďćĀĘĈĕĄČ ďĄ ĀĘđĖď ĔĊ ĄďĕČčā Ĉ Ă ĕĚĔĊ ĔĕĊď đČčđďđ Ččā čĄĕÿĔĕĄĔĊ ā ĎĈČĕđĖĒĆĂĄ ĕĊē êĕĄČĒĂĄē øĄ đĔÿ ĕĚď ĔĚĒĈĖĕČčğď ĒđąĎĀęĈĚď ĔĕČē ĆČĄ Ĉ ČĔėĄĎĈĂē Ĉ ĂćČčđĖē ĈĎÿĕĈē ĘĒĈğĔĕĈē ĄďāĎċĄď ĔĈ ĈĖĒğ øĀĎđē ćĈď ĀĘđĖď ĔĘĊ ĄĕČĔĕĈĂ ðđČ Āē õĒđąĎĀęĈČē čĄĕÿ ĕĊď ĀďďđČĄ ĕĚď ĄĒĄĆĒÿėĚď čĄČ ĕđĖ ð õ ©õĒđąĎĀęĈČē ĈďćĈĘĝ ĈďĈē Ą ĄČĕāĔĈČē čĄČ ĈďćĈĘĝ ĈďĄ ĈĒČđĖĔČĄčÿ ĔĕđČĘĈĂĄª ô ĄĒČċ ĝē ĕđĖ Ą ĄĔĘđĎđĞ ĈďđĖ ĒđĔĚ ČčđĞ ĕĊď ĄďāĎċĈ ĔĈ ÿĕđ Ą ÿĕđ Ą øđ Ğęđē ĕĚď Ĉ ĈďćĞĔĈĚď ĔĈ ÿĆČĄ ĈĒČđĖĔČĄčÿ ĔĕđČĘĈĂĄ đĖ ĒĄĆ Ąĕđ đČāċĊčĄď čĄĕÿ ĕĊ ĘĒāĔĊ ĕđĖ ĄďāĎċĈ Ĕĕđ đĔĝ ĕĚď ĈĖĒğ ĘĒāĔĊ ĈĖĒğ øĄ đĔÿ ĕĚď ĚĎāĔĈĚď ĈĔĝćĚď ĄĆđĒğď ĈĐĝćĚď ĕĊē (ĕĄČĒĂĄē Ą ĝ čĄČ Ēđē ĕČē ĔĖďćĈćĈ ĀďĈē ĈĕĄČĒĂĈē čĄĕÿ ĕĊď ĀďďđČĄ ĕđĖ ðõ ĔĚĒĈĖĕČčÿ Ą ĝ ĕĊď ĀďĄĒĐĊ ĕĊē ĕĒĀĘđĖĔĄē ćČĄĘĈČĒČĔĕČčāē ĘĒāĔĊē ĄďĀĒĘđďĕĄČ Ĕĕđ đĔĝ ĕĚď ĈĖĒğ čĄČ ĈĖĒğ ĄďĕĂĔĕđČĘĄ øĄ Ė ĝĎđČ Ą ĕĚď Ą ĄČĕāĔĈĚď čĄČ Ė đĘĒĈğĔĈĚď ĕĊē êĕĄČĒĂĄē ĔĕĊ ĎāĐĊ ĕĊē ĕĒĀĘđĖĔĄē ĘĒāĔĊē đĖ ĀĘđĖď ĒđčĞęĈČ Ą ĝ ĔĖďĄĎĎĄĆĀē ĕĊē Ĉ ĕČē ĔĖďćĈćĈ ĀďĈē Ĉ ĄĖĕāď ĈĕĄČĒĂĈē čĄĕÿ ĕĊď ĀďďđČĄ ĕđĖ ðõ ĄďĀĒĘđďĕĄČ ĔĈ ĈĖĒğ čĄČ ĈĖĒğ ĄďĕĂĔĕđČĘĄ ôČ ĔĖďđĎČčĀē Ą đČąĀē čĄČ ĔĖďĄĎĎĄĆĀē ĕĚď ćČĈĖċĖďĕČčğď ĔĕĈĎĈĘğď ĕĊē êĕĄČĒĂĄē Ĉďĕĝē ĕĊē ĘĒāĔĊē ĄďāĎċĄď ĔĈ ĈĖĒğ Ĉďğ ćĈď Ė āĒĘĄď Ė ĝĎđČ Ą Ą ĝ Ą ĄČĕāĔĈČē čĄČ Ė đĘĒĈğĔĈČē ĄĖĕğď čĄĕÿ ĕĊď Ċ ĈčĈ ąĒĂđĖ ôČ ôČčđďđ ČčĀē ïĄĕĄĔĕÿĔĈČē ĕĊē êĕĄČĒĂĄē ĀĘđĖď ĈďĔĚ ĄĕĚċĈĂ ĔĕČē êďđ đČĊ ĀďĈē ôČčđďđ ČčĀē ïĄĕĄĔĕÿĔĈČē ĕđĖ ô ĂĎđĖ êðéêïç Ĉ ĕĊ Āċđćđ ĕĊē đĎČčāē Ĉďđ đĂĊĔĊē ô õöôê öô÷ øôù ÷ îêùíùò ò ÷ùñèôùðô÷ çðêóçò öô÷ ïçø÷î øì÷ ç ø û

íĈĔĔĄĎđďĂčĊ ñĄĒĕĂđĖ ô çòøîõöôê öô÷ øôù îôîïìøîïôù ÷ùñèôùðîôù ëêñõîðîç ì÷ èç÷îðêîô÷ ç ø çê

ô îêùíùòøì÷ ðôéî÷øìöîôù ï ò÷øçòøîòô÷ ñêýòøçòì÷ çúñ ôù ë íê÷ òîïì÷ ç ñ ç øçóì ç

«AS COMPANY A.E.» ΕΜΠΟΡΙΚΗ – ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Η/Υ & ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΩΝ Α.Μ.Α.Ε.: 22949/06/Β/90/107 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Σύµφωνα µε το Νόµο και το άρθρο 22 του Καταστατικού, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρίας «AS Εµπορική – Βιοµηχανική Εταιρία Η/Υ & Παιχνιδιών Α.Ε.», µε την από 31/05/2011 απόφασή του, καλεί τους µετόχους της σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 23η Ιουνίου 2011, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 10:00 π.µ., στα γραφεία της έδρας της, επί του 2ου χλµ. Παλαιάς Συµµαχικής Οδού, διασταύρωση προς Παλαιόκαστρο, στο ∆ήµο Ωραιοκάστρου Θεσσαλονίκης. Τα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης έχουν ως εξής: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ 1. Υποβολή και έγκριση των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων της Εταιρίας για την χρήση 2010 (1/1 – 31/12/2010) µε τις σχετικές εκθέσεις του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και του Ορκωτού Ελεγκτή. 2. Απόφαση περί διανοµής των κερδών της χρήσης 2010. 3. Απαλλαγή των µελών του ∆.Σ. και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη για τα πεπραγµένα της χρήσης 2010. 4. Εκλογή ορκωτού ελεγκτή, τακτικού και αναπληρωµατικού για την οικονοµική χρήση 2011 και έγκριση της αµοιβής των. 5. Έγκριση των καταβληθεισών αµοιβών στα εκτελεστικά και µη εκτελεστικά µέλη του ∆ιοικητικού Συµβουλίου για το έτος 2010 και καθορισµός αµοιβών για το έτος 2011. 6. Εκλογή νέου ∆ιοικητικού Συµβουλίου λόγω λήξης θητείας του υφιστάµενου. 7. Εκλογή µελών Ελεγκτικής Επιτροπής σύµφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 37 του ν. 3693/2008 και 7 του ν. 3016/2002. 8. Τροποποίηση του άρθρου 32 του καταστατικού της Εταιρίας. 9. Λοιπές ανακοινώσεις. Σε περίπτωση µη επίτευξης της απαιτούµενης εκ του νόµου απαρτίας για τη λήψη απόφασης επί των θεµάτων της ηµερήσιας διάταξης, η Α΄ Επαναληπτική Τακτική Γενική Συνέλευση θα συνέλθει την 11η Ιουλίου 2011, ηµέρα ∆ευτέρα και ώρα 9:00 π.µ. στην ως άνω έδρα της εταιρείας, χωρίς νεώτερη πρόσκληση των µετόχων, σύµφωνα µε το άρθρο 29 του νόµου 2190/1920. Στην Τακτική Γενική Συνέλευση δικαιούται να συµµετάσχει όποιος εµφανίζεται ως µέτοχος στα αρχεία της Συστήµατος Άυλων Τίτλων που διαχειρίζεται η "Ελληνικά Χρηµατιστήρια Α.Ε." (Ε.Χ.Α.Ε.), στο οποίο τηρούνται οι κινητές αξίες (µετοχές) της εταιρείας. Η απόδειξη της µετοχικής ιδιότητας γίνεται µε την προσκόµιση σχετικής έγγραφης βεβαίωσης του ως άνω φορέα ή εναλλακτικά, µε απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση της εταιρείας µε τα αρχεία του εν λόγω φορέα. Η ιδιότητα του µετόχου πρέπει να υφίσταται κατά την έναρξη της πέµπτης ηµέρας πριν από την ηµέρα συνεδρίασης της γενικής συνέλευσης, δηλ. την 18.6.2011 (ηµεροµηνία καταγραφής) και η σχετική έγγραφη βεβαίωση ή η ηλεκτρονική πιστοποίηση σχετικά µε την µετοχική ιδιότητα πρέπει να περιέλθει στην εταιρεία το αργότερο την τρίτη (3η) ηµέρα πριν από τη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης, δηλ. την 20.6.2011. Στην επαναληπτική Γενική Συνέλευση, µπορούν να µετάσχουν µέτοχοι υπό τις ίδιες παραπάνω τυπικές προ�ποθέσεις. Η ιδιότητα του µετόχου πρέπει να υφίσταται κατά την έναρξη της τέταρτης ηµέρας πριν από την ηµέρα συνεδρίασης της επαναληπτικής γενικής συνέλευσης, δηλ. 7.7.2011 (ηµεροµηνία καταγραφής Α' Επαναληπτικής Γενικής Συνέλευσης) και η σχετική βεβαίωση ή η ηλεκτρονική πιστοποίηση σχετικά µε την µετοχική ιδιότητα πρέπει να περιέλθει στη εταιρία το αργότερο την τρίτη ηµέρα πριν από τη συνεδρίαση της γενικής συνέλευσης, δηλ. 8.7.2011. Έναντι της εταιρείας θεωρείται ότι έχει δικαίωµα συµµετοχής και ψήφου στη Γενική Συνέλευση µόνον όποιος φέρει την ιδιότητα του µετόχου κατά τις αντίστοιχες ηµεροµηνίες καταγραφής. Σε περίπτωση µη συµµόρφωσης προς τις διατάξεις του άρθρου 28α του κ.ν. 2190/1920, ο µέτοχος µετέχει στη Γενική Συνέλευση µόνο µετά από άδειά της. Σηµειώνεται ότι η άσκηση των εν λόγω δικαιωµάτων (συµµετοχής και ψήφου) δεν προ�ποθέτει τη δέσµευση των µετοχών του δικαιούχου ούτε την τήρηση άλλης ανάλογης διαδικασίας, η οποία περιορίζει την δυνατότητα πώλησης και µεταβίβασης αυτών κατά το χρονικό διάστηµα που µεσολαβεί ανάµεσα στην ηµεροµηνία καταγραφής και στην ηµεροµηνία της Γενικής Συνέλευσης. Το πλήρες κείµενο της παρούσας πρόσκλησης και οι πληροφορίες του άρθρου 27 παρ. 3 του κ.ν. 2190/1920 (δικαιώµατα µειοψηφίας των µετόχων, διαδικασία για την άσκηση δικαιώµατος ψήφου µέσω αντιπροσώπου, διαθέσιµα έγγραφα κ.λ.π) είναι διαθέσιµες σε ηλεκτρονική µορφή στην ιστοσελίδα της εταιρείας (www.ascompany.gr). Θεσσαλονίκη, 31.05.2011 Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

3 Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

·…· †¶´‚„ –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` 1. E ¸¨ — ¸ ˛ ¨— ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ 4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨

¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ 4.715,88 4.715,87 0,01 4.715,88 4.715,87 0,01 52.045,14 52.044,97 0,17 52.045,14 52.044,97 0,17 56.761,02 56.760,84 0,18 56.761,02 56.760,84 0,18

¿ •¶´‚„

¿ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛˚ ˛

˛ 2010 ˛ 2009

. ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — „ ¨ ¨— (16.700 30,00 ¨ ˛) 1.„¨ ¨ ˛ †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 501.000,00 300.000,00 ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ -· — ˛˚˛ — ¸

1.†˛ ¸¨ - — ¸¨ 15.341,48 --15.341,48 15.341,48 --15.341,48 2.‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ 4.383,28 3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 639.304,85 206.517,21 432.787,64 639.304,85 172.794,71 466.510,14 — — —¨ — —

5.» ¨ — ¨ ¨ 139.081,32 105.772,44 33.308,88 119.317,72 87.882,21 31.435,51 ‚V. ˇ ¨ — ¨ „ ¨ ¨—¨ 208.828,60 166.828,60 6. E — ¨ ¨— — — 328.128,21 321.239,74 6.888,47 320.842,91 307.229,03 13.613,88 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 317.388,11 317.388,11 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 1.121.855,86 633.529,39 488.326,47 1.094.806,96 567.905,95 526.901,01 3.·—¸— ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 734.143,08 534.143,08 ‚‚‚.` ¨— ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 7.” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 1.355,00 555,00 5. ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 180.307,92 489.681,47 527.456,01 —¸— ¸—¨ ¨

` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 1.260.359,79 1.198.667,71 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ V. ¨ ¨ — ‚. ˇ ¨ ¨ 1.169.414,90 1.084.177,55 1.· ¨ ¨ 1.199.290,95 989.347,06 ˆ — ¸ ˛ — 2.930.774,69 2.587.228,54 5.¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨

81.073,30 62.425,88 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+ ‚V+AV) 1.280.364,25 1.051.772,94 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. ¨— ˛ — ‚.»¨ ˇ — 1.¿ ¨ 1.344.441,68 2.239.037,91 2.‡¨ —¨ ´ ¨ ˝

81.105,22 208.590,64 » — .¿ o — ˚—¨ · — ¨ — ¨— ˛ — 32.425,00 1.312.016,68 --- 2.239.037,91 ‚‚.– ¨ ˇ — 839.746,46 1.205.665,01 3¨.· — ¨˚ — ¨ 1.364.098,78 1.023.356,38 1.¿ ˛ˇ 256.401,62 11.¯ ¸—¨ — 130.263,33 132.230,72 2¨.· — ¨˚ ˛ ( ¨ ˚˛ ) 357.376,99 45.783,20 187.798,66 2.806.378,79 3.394.625,01 3.´ ¨ ˝ ˚/ — ¨ .

4.¿ ¨ ¨ ¨

22.691,20 4.746,10 IV.‡—¨ˇ — ¨ 219.171,79 303.677,96 1.´¨ — 260.728,30 126.224,15 5.ˆ — ¨ - ˛ 122.508,76 68.778,54 6. ¨ — — — ˚¨ — — 36.564,29 35.333,75 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 383.237,06 195.002,69 7.»¨ ˇ — 127.044,93 126.559,12 ` ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 4.469.980,10 4.641.400,64 ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ 10.» — ¨ ¨ ˛ ¨ 50.000,00 50.000,00 11.¿— ¸—¨ — 246.344,97 201.344,97 ` (†‚‚) 1.944.723,83 2.371.527,19 2.025.829,05 2.580.117,83 ` (†‚+†‚‚) ‡.»·´ – ´‚„ ‚ ” †/» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 2. E ¸¨ ˛ ¸ ¨ 3.058,01 1.510,46 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 4.959.661,75 5.168.856,83 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†+‡) 4.959.661,75 5.168.856,83 `˛ — — : 1)¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ˚— ˛ 31.12.2008 ¨ — ¸—¨ ¨ — ….2065/1992. 2) · — ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ¸ — ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ 3) » ¨ ¨ ˛ ˛ E ¨ ˛ † — ˛ ` ˛ » ˛ · ¨— — ¨ ˛ 31/12/2010, » — „ ¨ ¨— ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ 201.000,00 ¨— ¨ ˇ˛ , ˛ ¨ ¨— — ˛ ˛ ˛ ¸—¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ˛ ¨ — ¨ — — —¨ — — ¨ ¨ 4.383,28, ˛ ¨ ¨— — ˛ ˛ ¨ ˚˛ ¨ ˇ ¨ — ….3220/2004 ¨ ¨ 180.307,92 ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ 16.308,80. „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ¿ ¨ ˛˚. ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009

˛ 2010 ˛ 2009 „ · ˚¨ — ( ˛ — ) 6.490.175,63 7.771.699,76 » — : „ ˛

4.127.423,60 5.243.934,69 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ 562.965,65 821.419,07 »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 2.362.752,03 2.527.765,07 (+): ˆ — ¨ / ( ¸ ) ˛˚. . 1.084.177,55 1.104.266,35 ¿ :1. A ¨ ¸¨ ¨ 14.893,91 43.041,32 ` 1.647.143,20 1.925.685,42 142.443,16 205.497,87 ` 2.377.645,94 2.570.806,39 » — : 1.˜ — ¸˛ ¨ »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 706.527,50 709.282,81 1¨. E ¨ ˛ — ¨ ¨ 5. …. 3845/2010 43.285,14 3._· ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 1.059.791,23 1.766.318,73 1.063.924,25 1.773.207,06 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 1.461.414,90 1.720.187,55 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 611.327,21 797.599,33 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : »·‚ …: 3.¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ 42.000,00 86.010,00 15.136,41 25.786,29 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 50.000,00 50.000,00 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 596.190,80 771.813,04 2. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 200.000,00 500.000,00 ‚‚. ¿”· …: ¥ E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 8. ˆ — ¸ — 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 147,35 17,32 1.169.414,90 1.084.177,55 4. E ¸¨ ¨ — ˛˚ ˛

--49.820,70 1.461.414,90 1.720.187,55 147,35 49.838,02 » — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 947,50 231,99 4.¿ — ˚—¨ ¨ — ¸ 32.425,00 33.372,50 -33.225,15 --231,99 49.606,03 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) 562.965,65 821.419,07 »·‚ …: ` ¨ ¨ ˚— — —

65.623,44 70.224,06 65.623,44 70.224,06 » — : — ¨ ¨ / — ˚— „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙`

562.965,65 821.419,07 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¿ I¢ `´ »·… ` ´ ˆ ” †‚`´¶ ‚ ˆ ‡¶»¶´ ‚ ` †·˙ †‚ ‡¶` – » †·˙ †‚ ‡¶` • … `‚ ` – …´`‚ ˆ ¶` .‡.´. · 645065 .‡.´.‰ 489239 .‡.´. 727780

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ O „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ » ˛ ˛ · ¨— — ¨ SUN ELECTRONICS …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚ -·»¿ ‚ ¶”·„´ …‚„˙… ·‚‡˙…

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛ · ¨— — ¨ SUN ELECTRONICS …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ‚ -·»¿ ‚ ¶”·„´ …‚„˙… ·‚‡˙… ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2010, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨ — ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛

¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ : 1)„¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) ¸ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨. „¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2010, — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨— 39.635,00 — , —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ 39.635,00 — , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 39.635,00 — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 5.885,00 — . 2)‡ — ˛ ¨ — — ˛ ˚—¨ ˇ ¨— ¨ ˛ — ˛ — ¨ ˚ ˚— ¨ ˛ — ¨ 2007 ¨— 2010. † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — —ˇ¨ — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ’–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛’, — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛

· ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ ¨)· ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920. )¶ ¸—¨ ˛ — ¨ ¨ — — ˛ ˚ — ˛ ˛ ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ … ¨ ¨ — ¨ ¨— — ˛ — ¨. • ¨ — ˛, 10 »¨—¢ 2011 „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` …‚„” ` ‚`´. „ »¿ ˆ´ ` .». `. .·.”. 30361/ `. .”. .·. .·.

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

SUN ELECTRONICS .·.-·»¿ ‚ ¶”·„´ …‚„˙… ·‚‡˙…

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010-6˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶(01/01/2010-31/12/2010) ». .·.: 59252/62/–/05/0159

ISOMAT .–.·.·. –‚ »¶¯ …‚ ‡ »‚„˙… ¯¶»‚„˙… „ ‚ „ …‚ » ´˙…

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31 ‡ — 2010 25˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ ( 1˛ ‚¨ ¨ — - 31 ‡ — 2010 ) .». .·.9335/62/–/86/1170 ·…· †¶´‚„

–.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙`

¿ ¨ — ˛ ˛ 2010

— ¨ ˛ —

4. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ 882.902,14 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚. · ¨ — ˛ —˛ — 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 1.367.591,08 3. „ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 9.737.197,11 4. »˛ ¨ ˛ ¨ ¨ - ´

— ˚ / — ¨— — ˛ ¨ ˚— — 8.938.549,47 5. » ¨ — ¨ » ¨ 1.840.318,86 6. E — ¨ ¨— — — 2.452.939,05 7. — / — ˛ ¨— ¨ ¨ 547.679,91 ` ¨ — ˛ —˛ ( †‚‚ ) 24.884.275,48 ‚‚‚. ` ¨— ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 1. ` ¸ — — ˛ — 2. ` — — — ˛ — 7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ —

882.902,14

4.665.260,93 7.877.744,27 1.305.517,19 2.204.314,84 16.052.837,23

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

` ¨ ˚— ˚˛ — ( †‚‚ + †‚‚‚ )

‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„

‚. ˇ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ 2. ¿ —¢ ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ - ˆ —¢ ¨ 4. ¿ ¨— ˛ˇ˛ — - ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ·— ¸˛ ¨ — ¨ 5. ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨

‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 2. † ¨ ¨ —¨ — ¨ ¨ - ¯¨ ¨ — -` — ¨ ˝ ˚—¨ — ¨ ˛ 3¨. · — ¨˚ — ¨ ( ¨ ˚˛ ) - ¯¨ ¨ — -` — ¨ ˝ ˚—¨ — ¨ ˛ 3 . · — ¨˚ ¨ˇ ˛ ˛ 11. ¯ ¸—¨ — 12. ” ˚¨ —¨ — ¸—¨ — — ¨ ¨ ¨— —

‚‚‚. ¯ ˚ ¨ ¨ 3. ” — ¨ ˚ ¨ ¨ » — : ¿ — ˚—¨ — ˛ — IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ ` ˚˛ — ( ‡‚ +‡‚‚ +‡‚‚‚ +‡IV )

·. »·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ

1. E ¸¨ ˛

2. E ¸¨ ˛ — ¨ ¨ 3. ” — — ¨ ¨ — — ˚¨ —¨ — ˚˛ —

346.294,94 244.890,38

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ¨ . — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚

˛ 2010 0,00 782.593,72 782.593,72 0,00 ‚. „ ¨ ¨— » — (13.871.750 0,30 ¨ ˛) 4.161.525,00 1. „¨ ¨ ˛ 1.367.591,08 1.277.591,08 - 1.277.591,08 ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ -· — ˛˚˛ — ¸

5.071.936,18 9.365.736,84 4.030.290,86 5.335.445,98 2. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ — — —¨ — —

63,42 1.060.805,20 8.727.050,34 6.954.086,21 1.772.964,13 3. · — ˛˚˛ — ¨˚— ˚˛ — 3.448.740,41 534.801,67 1.733.263,62 1.023.247,60 710.016,02 » — : — — ˛˚˛

(977.513,35) 248.624,21 2.239.078,13 2.047.796,69 191.281,44 2.471.290,48 547.679,91 752.061,06 - 752.061,06 IV. ˇ ¨ — „ ¨ ¨— 8.831.438,25 24.094.781,0714.055.421,36 10.039.359,71 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 1.387.175,00 » — : ˛ — ¨ ¨ — ˛ ˛ ˚ ¨

(244.890,38) 5.572.387,67 3.822.387,67 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 15.634.981,85 14.673,51 14.673,51 4¨. ·—¸— ¨ ˇ ¨ — ….3299/2004 1.643.991,00 81.887,87 76.285,59 5. ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ —¸—

3.327,65 5.668.949,05 3.913.346,77 18.424.585,12 14.500.387,30 13.952.706,48 V. ¨ ¨ —

ˆ — ¸ ˛ — 103.824,76 ` —¸— „ ¨ ¨— ( ‚+ ‚‚‚+ IV+AV ) 25.161.225,36 485.647,95 477.860,99 –. ¿ –”·˘·‚` †‚ „‚…‡ˆ… ˆ` „ ‚ ·‰ ‡ 1.239.674,43 1.352.573,62 1. ¿ — ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨ 12.156,66 2.743.829,20 2.421.254,67 2. ” — — 163.808,10 16.056,50 45.245,20 175.964,76 4.485.208,08 4.296.934,48 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. »¨ ˇ — 9.106.982,43 7.548.946,12 2. ‡¨ —¨ ¨ ˝

821.995,50 4. ˚—¨ ¨ ¸¨ —¨ 1.200.000,00 55.523,13 2.021.995,50 26.226,64 56.297,41 ‚‚. – ¨ ˇ — 1. ¿ ˛ˇ 1.384.285,91 5.914.953,27 5.495.452,24 2¨. · — ¨˚ ˛ 2.182.133,00 60.421,32 38.487,86 3. ´ ¨ ˝ ˚. ¨ ˇ 1.607.293,16 322.571,70 109.886,15 4. ¿ ¨ ¨ ¨

96.681,31 1.159.943,97 1.061.686,27 5. ˆ — ¨ ˛ 1.900.769,62 16.199,20 9.918,94 6. ¨ — — — ˚¨ — — 235.030,92 16.607.298,53 14.376.198,12 7. »¨ — . ˛ . ˛ . ˛ ˛ 1.800.000,00 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 200.000,00 346.294,94 11. ¿— ¸—¨ — 507.112,15 101.404,56 195.812,19 150.482,75 9.913.306,07 ` ( †‚+†‚‚ ) 11.935.301,57 16.903,34 17.273,17 1.430.319,59 1.812.336,27 1.447.222,93 1.829.609,44 22.641.134,10 20.653.224,79 ¨ . — ¨

— ¨ ˛ . —

¿ ¨ ˛˚.

˛ 2009 4.076.100,00 85.488,42 2.315.989,91 (934.327,78) 1.467.150,55 1.358.700,00 (195.812,19) 12.434.981,85 1.643.991,00 3.327,65 15.245.188,31 88.368,43 20.876.807,29 12.156,66 248.653,06 260.809,72 821.995,50 821.995,50 1.227.807,79 1.963.393,76 4.600.502,53 57.007,83 1.540.190,30 260.938,40 821.995,50 1.700.000,00 573.167,89 12.745.004,00 13.566.999,50

132.055,72 1.397,91 14.075,33 147.528,96 37.289.050,36

99.509,86 868,59 22.738,50 ‡. »·´ – ´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 16.558,67 24.431,71 123.116,95 2. E ¸¨ ˛ ¸ ¨ 37.289.050,36 34.729.048,22 34.729.048,22 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( + – + † + ‡ ) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ ( – + † + ‡ + · ) ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 888.435,31 314.250,00 2. ¯ — — ˚¨ —¨ — ˚˚. ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ —

888.435,31 314.250,00 2. ¿— — — ˚/ — ˚˚ ˛ . & ¨ ˚ . ¨ . `˛ — — : 1) · — ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ¸ — ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ˇ — ¨. 2) ˚¨ —¨ "` — — — ˛ — ¨« ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ˛ ˛ (3,33%) — ˛ ˛ „ ¸ — ˛ · ¨— — ¨, ˛ — ¨ ˛ — –— — ¨ –’ ¨ ˛˚ — ¨ „.–.`. (¿‡ 186/1992) . 3) » ˛ ¨ 30.6.2010 ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ — ˇ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨— ¨ ¨ 85.425,00 ¨ ¨— — ˛ ˛ ˛ ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨˚— …. 2065/92 ¨— ˛ ¸ ˛ 284.750 ¨ — , ¨ — ˛ ¨ — ¨ 0,30 ˛ ¨ ˇ — ¨. » ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨— 4.161.525 ¨— ¸—¨— — ¨— 13.871.750 ¨ — ¨ — ˛ ¨ — ¨ 0,30 ˛ ¨ ˇ — ¨ (˜.·.„ 8435 /26.07.2010 .· & ·.¿.·). KATA`´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ-31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010)

‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙`

„ ˚¨ — ( ˛ — ) » — :„ ˛

»— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ ¿ A¢ ¨ ¸¨ ¨ ` »·‚ …: 1.· ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 2.· ¸¨ — ˚— ¨ ¨— ¨ ¨ 3.· ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ ¿”· …: 4.¿— — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ » — : 3.¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ‚‚ ¿”· … E¢ „´ „´ ¿ ´·”·`» ´

¿ ¨ — ˛ ˛ 2010

¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009

1.706.103,88 594.477,33 7.924.059,45 10.224.640,66 5.506.629,76 7.302,11 297.473,95 (290.171,84) 5.216.457,92

1.614.823,75 606.242,67 7.529.969,56 9.751.035,98 5.061.258,31 7.774,04 259.821,39 (252.047,35) 4.809.210,96

32.761.971,52 17.357.957,55 15.404.013,97 327.256,45 15.731.270,42

32.464.298,83 17.857.521,04 14.606.777,79 205.516,50 14.812.294,29

1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 50.529,31 134.601,76 2. E ¨ ¨ ¸˛ 23.999,99 44.978,15 3.· ¸¨ ˛˚ ˛

165,47 4.· ¸¨ ¨ — ˛˚. ˛

248.653,06 » — : 323.347,83 179.579,91 1.· ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 65.587,39 164.484,61 2.· ¨ ˝˛ — 139.218,61 118.094,47 3.· ¸¨ ˛˚ ˛

63,53 2.267,36 4.¿ — ˚—¨ ¨ — ¸ 163.808,10 368.677,63 (45.329,80) 0,00 284.846,44 (105.266,53) ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 5.171.128,12 4.703.944,43 »·‚ …: ` ¨ ¨˚— — —

2.116.368,39 2.540.414,95 » — : — ¨ ¨ ¨ — ˚— 2.116.368,39 2.540.414,95 „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛ ) ¯ ¶`·˙`

5.171.128,12 4.703.944,43 „ ´ `´ `¶ »·´ – ”˙… „ • ¶` •·`¶` ¯ ¶`¶` ( ¨ ¨ ¨ ) ¿ ¨ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛ 2009 „¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ 31.12.2009 & 31.12.2008 20.876.807,29 19.274.043,65 ” — ¨ ‚¸— ¨ ¨—

1.040.486,74 285.494,68 ˜ ·— ¸˛ ¨ & ‡—¨ / ˚ (1.677.196,79) (1.636.675,47) „ ¸˛ ˛ ¸—¨ ˇ ˛ 5.171.128,12 4.703.944,43 ¿ — ¨ — ¨ ¨ (200.000,00) (1.700.000,00) ‡—¨ ˇ ˛ ¸ ‡— — ˛ — ` — (50.000,00) (50.000,00) „¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ ˛ (31.12.2010 ¨— 31.12.2009) 25.161.225,36 20.876.807,29 • ¨ — ˛ 10 »¨ — 2011 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` ·… »·” ` ´ ˆ ‡.` `´·˜ … ` ´ ‚ ‚´¶` .‡.´. 252655 • … `‚ ` ´ ‚ ‚´¶` .‡.´. ¶ 199624 ‚„ … »‚„ ` ‡‚·ˆ•ˆ…´¶` ¿ ‚`´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ … `´ `‚ ` ´ `‚„ ` „˙…`´ …´‚… ` `´ ”´‚‡¶` .‡.´. · 657416 .‡.´. ` 330582 . ‡.17751

¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ¿ ¨ — ˛ ¿ ¨ ˛˚.

˛ 2010 ˛ 2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨( ¸˛) ˛ 5.171.128,12 4.703.944,43 (+) : ˆ — ( ¸ ) ˛˚ ˛

88.368,43 171.099,47 (-) : ‡—¨ ˜ ˚— ˚ ˛˚. ˛

(112.195,15) ` 5.259.496,55 4.762.848,75 » — : 1. ˜ — ¸˛ ¨ (1.307.989,67) (1.235.022,25) 1¨. E ¨ ˛ — ¨ (¨ .5 …3845/10) (369.207,12) 2. ˜ ¨ ˛ — ¨ ….3808/09 (289.458,07) „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 3.582.299,76 3.238.368,43 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 28.475,00 2. » — ¨ ¨ 200.000,00 1.700.000,00 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 3.200.000,00 1.400.000,00 7. — ¨— ¨ ¸— — ˛ — — 50.000,00 50.000,00 8. ˆ — ¸ — 103.824,76 88.368,43 3.582.299,76 3.238.368,43 „ ´ `´ `¶ ´ »·‚ „˙… ˙… ¿ ¨ ¿ ¨ ¿ ¨ ” — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛

˛ 2010 ˛ 2009 ·— ¨ — ¨ ¨ 31.246.388,94 31.683.398,08 ¿ ˛ ˛ˇ , — & ˚¨˝. (25.879.212,11) (24.841.435,98) ´¨ —¨ ¨ — — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ 5.367.176,83 6.841.962,10 ¿ ˛ — ¸˛ ¨ (1.374.228,91) (1.491.570,00) „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨ — — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ 3.992.947,92 5.350.392,10 · ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ¿ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ˇ ˚¨ —

& ˚˚ /

(1.750.000,00) (2.560.000,00) ¿ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ . ¨˚—

& ¨ — —

(889.803,83) (1.572.831,54) ¿ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ / — —

(5.602,28) (1.521,66) ·— ¨ — ¨ ˛ ˛ , ¨ ¨˚—

0,00 901,87 ·— ¨ — ¨ — ˛˚˛ — ¨ ¨˚— 1.132.750,50 391.435,53 „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ (1.512.655,61) (3.742.015,80) ¯ ˛ ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ·— ¨ — ¨ ˛ ˇ ¨ ¸¨ —¨ (815.204,87) 822.498,03 ¿ ˛ ˚—¨ ¸¨ —¨ ¨— (297.473,95) (1.081.816,89) ¿ ˛ — ¨

(1.750.000,00) (550.000,00) „¨ˇ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ .¸ ¨ ˛ — . (2.862.678,82) (809.318,86) „¨ˇ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ / — ˛ ¨ —¨ ¸—¨ˇ — . (382.386,51) 799.057,44 ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ 1.829.609,44 1.030.552,00 ´¨ —¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ 1.447.222,93 1.829.609,44

5 Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ — ¨ . — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . — ¨ ‚. ¨ — ˛ —˛ — 5.” — ¨ ¨ ¨ — ˛ —˛ — 5.745,80 1.149,16 4.596,64 5.745,80 0,00 5.745,80 ‚‚. · ¨ — ˛ —˛ — 4.»˛ ¨ ˛ ¨ ¨ 38.799,89 3.608,74 35.191,15 27.320,00 0,00 27.320,00 5.» ¨ — ¨ ¨ 4.850,00 727,50 4.122,50 4.850,00 0,00 4.850,00 6.· — ¨ & ” — · — 4.539,25 949,81 3.589,44 4.539,25 0,00 4.539,25 ` — ˛ —˛ 48.189,14 5.286,05 42.903,09 36.709,25 0,00 36.709,25 ‚‚‚. `

¨— — ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 2. `

” — · —

— ˛ — 133.000,00 0 ,00 ` ¿¨˚— · ˚˛ — (†‚+†‚‚+†‚‚‚) 180.499,73 42.455,05 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. ¨— ˛ — 1. ¿ ¨ 330.870,00 3.094,00 11. ¯ ‡—¨ — 13.806,06 16.016,95 344.676,06 19.110,95 IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 15.028,49 90.393,87 3.„¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨ 76.125,11 29.673,33 91.153,60 120.067,20 ` „ · ˚˛ — 435.829,66 139.178,15 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡) 616.329,39 181.633,20 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`¶` ˛ 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) ‚. ¨ ¨ · ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ . ˛ 2009 „ · ˚¨ — ( ˛ — ) 943.660,96 345.000,00 1. · ¨— — ¨ 943.660,96 345.000,00 2. „ — ¨ — 1.105.410,00 0,00 ` ˚¨ — 2.049.070,96 345.000,00 » — : ˛ 917.201,86 343.361,41 »— ¨ ¨ ¨ ¨ 26.459,10 1.638,59 » — : 1. · ¸¨ ‡— — ˛ — ˛ ” — ˚— ¨ 11.364,20 11.364,20 2.939,02 2.939,02 15.094,90 -1.300,43 ¿ : 1. E ¸¨ 919,45 919,45 0,00 0,00 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛/˝˛ — ) ¨ 16.014,35 -1.300,43 ‚‚. ¿”· …: · ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ » — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 0,00 0,00 2.780,00 -2.780,00 16.014,35 -4.080,43 » — : ` ¨ ¨˚— —

— 6.435,21 0,00 » — : — ¨ ¨ / — ˚— 6.435,21 0,00 0,00 0,00 „ • ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶/ ¶»‚·`) ¯ ¶`·˙` 16.014,35 -4.080,43

¿ ¨ — .

˛ ˛ 2010

¿ ¨ ˛˚. ¯ ˛ ˛ 2009

200.000,00

-7.419,61 1 92.580,39

-19.928,53 180.071,47

386.155,82 23.770,54 13.822,64 423.749,00

121,73 0,00 1.440,00 1.561,73

616.329,39 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ¿ ¨ — .

˛ ˛ 2010 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ 16.014,35 ˆ — ¨ ¨ ˝˛ — ˛˚. ¯ ˛ . -19.928,53 ‡—¨ ˚— ˚ ˛˚. ¯ ˛ -3.505,43 ` -7.419,61 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˚— ¨— ˛ : ˆ — ˛ — — -7.419,61 • / — ˛ 30 — — 2011

181.633,20

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. „ ¨ ¨— ( .200.000 1,00 ) 1. „¨ ¨ ˛ „ ¨ ¨— V. ¨ ¨ — ˆ — ˛ — — ` ‚¸— „ ¨ ¨— †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚I. – ¨ ˇ ˆ — 1. ¿ ˛ˇ 2¨ · — ¨˚ ˛ 4. ˆ — ¨ - ˛ ` ˆ

¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¶”‚ ` ` »˘ …¶` .‡.´. 671641

¿ ¨ ˛˚. ¯ ˛ ˛ 2009 -4.080,43 -15.848,10 -19.928,53 -19.928,53

‡‚·ˆ•ˆ…˙… `ˆ»– ˆ” ` ‡¶»¶´ ‚ ` ¿´¶` .‡.´. ´ 210081

” †‚`´¶` … `´ `‚ ` ¿ ¿ „ˆ ‚ „‚‡¶` .‡.´ · 658194

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ . . » ˛ ˛ · ¨— — ¨ " ´·¯…‚„¶ · † ”¶¿´‚„¶ „ ´ `„·ˆ `´‚„¶ ·…· †·‚ „¶ .·."

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ : · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "´·¯…‚„¶ · † ”¶¿´‚„¶ „ ´ `„·ˆ `´‚„¶ ·…· †·‚ „¶ .·." ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2010, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨—

— ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨

¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — ,

— ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨

— ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸

— ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ,

¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛ ˚ ¨ — „ ˚¨ — ¨ — ¨ — ¨— ¨ " E ¸¨ ` " ¨ — ˝ ¨— ¨ ¨ ¨ ¯ ˛ ¨ — ˝ ¨—

— ¨— — — ¨ —

— ˛ ¨— — ¨ — — ¸ ˚ ¨— ¨ · ˚ ˛ ” ˚— ˛ . † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ "–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛", — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. • ¨ E ¨ ˛ ¯ — ¨ ¸—¨ ¨— — ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ¨ , — ˛ ˛ ¨ ˚ ˚ —, ˛ ¨— — ¨ ¸

— ˚ ˇ — ¨ — ˚— ¨

˚—¨ ˛ ˛ ˛ 2010,

—¨ ¨ ¨

— ¸

— ˛ ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˚— ˚ . ¶ ¨ ˛ ˚— ˚ ¸ — ¨— ¸ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ ¸— ¨— ¸

— ˚— — —¨¸˛ ˛ — — — ¨ ¨ ¨ —

˛ ˇ ¨ ¨ . ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ —

˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920.

ˇ˛ ¨, 5 »¨—¢ 2011 · ˚ ˛ ” ˚— ˛ …´˙…¶` •. †‚ ´ ` .». ` ·”: 19141

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ . . » ˛ ˛ · ¨— — ¨ "ISOMAT …˙…ˆ»¶ –‚ »¶¯ …‚„¶ „ ‚ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ ‡ »‚„˙… ¯¶»‚„˙… „ ‚ „ …‚ » ´˙…" E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "ISOMAT …˙…ˆ»¶ –‚ »¶¯ …‚„¶ „ ‚ ·»¿ ‚„¶ ·´ ‚ ‚ ‡ »‚„˙… ¯¶»‚„˙… „ ‚ „ …‚ » ´˙…" ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2010, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨—

¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨

— ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨ — ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸

— ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ,

¸ —

— ˛ — " ¨ — — ˝ — ˛ ¨— — —¸— ¨— — — — ˛ ˇ ˛ — ( ˛ — ˛˚ ¯ ˛ ¨ — ˛ — — ¨— ˚ ¨ · ˚ ” ˚— ) — — ¨— ˚¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ 31.12.2010, ¨ ˛ — ¸—¨ ¨ — „.…. 2190/1920, ¨ ¨ 1.490 — . — , ˚—¨ — ˛ ¨— — ¨ ¸ ˛ ¨ —

— ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˝˛ — ¨ — ˛ , —¨ ¨ — ¸—¨ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 1.040 — — . 2.„¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) ¸ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨ ˚—¨ — ˛ ¨— — ¨ . „¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2010 — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨

¨— _ 511.000 , —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ — ¨— ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ — ¨ ¨ ˛ ¨, ¨ ¨ ¨ ¨

˛ ˛ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 64.000 . 3. — ˚— ¸˛ — ˛ ¨— — ¨ ˚—¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ 31.12.2009 ¨— 31.12.2010 ¸ ¨ — ¨ — ˚— ¨

, —¨ ¨ ¨

— ¸

— ˛ ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨

ˇ¨ ¨ ˇ ¨— — — —˛ˇ . ‡

— ˚— — —¨¸˛ ˛ — — — ¨ ¨ ¨ —

˛ ˇ ¨ ¨ . ˚ ¨ ¨ ¨ ¸— ¸ — ¨— ¸ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ — ˚— ˚ . † ˛ · — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ "–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛", — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛

— ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨. ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ ¨) · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ —

˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920, ) ¶ ¸—¨ ˛ — ¨ — — — ˛ ˚ — ˛ ˛ ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ — ¨. „˙´ ` ·”·†„´¶` ” †‚`´¶` `˙´¶ ‚ ` `´·˜. ˜ …´ … ` .».` ·” 31271 `. .” ¨. . .

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

´·¯…‚„¶ · † ”¶¿´‚„¶ „ ´ `„·ˆ `´‚„¶ ·…· †·‚ „¶ .·.

‚` ” †‚`» ` ˛ 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 4˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2010-31/12/2010) .» · 63759/62/–/07/0170

ISOLINE ‡ »‚„ » …˙´‚„ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ ¿ †˙†¶` „ ‚ ·»¿ ‚ ` ‡ »‚„˙… „ ‚ » …˙´‚„˙… ˆ”‚„˙…

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 1˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (28/01/2010-31/12/2010) .». .·. 69245/62/–/10/0009 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ „ — ˛ ˛ ˛ 31/12/10 ¿ •¶´‚„ ¿ ¨ „ — ˛ ˛ ˛ 31/12/10 –.·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` — ¨ ˛ ˛

—

¨ . — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ 1. E ¸¨ —¸ .& ’ ˚ ¨ /

600,00 100,60 499,40 ‚. „ ¨ ¨— » — †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 60.000,00 1.„¨ ¨ ˛ V. ¨ ¨ — ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ —

5.» ¨ — ¨ ¨ 8.700,00 516,41 8.183,59 2.ˆ — ˝˛ — ˛ — (25.083,60) 6.¥ E — ¨ ¨— . —

34.916,40 1.013,80 36,90 976,90 ` —¸. ¨ ¨— ( ‚+ V) ` ¨ — ˛ —˛ 9.713,80 553,31 9.160,49 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ ˇ —

‚‚‚. ` & ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ —

1.¿ ˛ˇ

21.384,86 2.` — — — ˛ —

11.640,00 360,00 7.” — ¨ / ¨ ¨— ˛ —

1.000,00 12.640,00 5.ˆ — ¨ ˛ `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ (†‚‚+†‚‚‚) 6.898,08 21.800,49 6. ¨ — — — ˚¨ — — ` (†‚‚) 28.642,94 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 1.· ¨ ¨ 7.453,90 ‚‚. ¨— ˛ —

1.¿ ¨

6.501,76 3¨.· — ¨˚ — ¨ ( ¨ / ) 19.598,17 11.¯ ¸—¨ — 6.505,36 32.605,29 ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 914,80 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨

285,46 1.200,26 ` / ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 41.259,45 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (–+†+‡) 63.559,34 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) 63.559,34 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 ‚. ¨ ¨ ¨

¿ ¨ „ — ˛ ˛ ˛ 31/12/10 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) ¸˛ ˛

(25.083,60) „ ˚¨ — ( ˛ — ) 134.430,33 ˛ — ¨ ˛ ˛

(25.083,60) 159.423,16 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : » — : „ ˛ »— ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ) /

(24.992,83) 8.ˆ — ˛ — ¨ — -25.083,60 » — : 3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 9,00 9,00 (9,00) — ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ¨) /

(25.001,83) ¿ ·‡ ` ‚‚.¿ (˛ »·‚ …): E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ‡ „ ˆ‡¶` ‡¶»¶´ ‚ ` » — :1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 81,77 81,77 (81,77) ·… »·” ` ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ / ¨ (˝˛ — ¨) (25.083,60) ¿ ¿ ‡ ¿ ˆ” ` • … `‚ ` » — : ` ¨ ¨˚— — — 653,91 ” †‚`´¶` » — : — ¨ ’ ¨ / — .

653,91 --„ †‚˙ †¶` „˙…`´ …´‚… ` (25.083,60) „ • ¿ ´/´ ( ˛ — ) ¯ ¶`·˙`

††·”» …˙…ˆ» ` ·´ ‚ ‚ ·„»·´ ””·ˆ`¶` „‚…¶´˙… ‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 3˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (01/01/2010-31/12/2010) ». .·:62400/62/–/07/0033

¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 — ¨ ˛ ˛ —

¨ .¨ — ¨ — ¨ ˛ ˛ —

¨ .¨ — ¨

·…· †¶´‚„ †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚. ¨ ¨ — ˛ / —

5.” — ¨ ¨ ¨ — / —

‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ —

3. „ — —¨ & — ¨ ˚¨ 6. E — ¨ ¨— — —

` ¨ — ˛ / (†‚+†‚‚) ` ¨ ˚— ˚˛ — ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. ¨— ˛ —

11. ¯ ¸—¨ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 3. „¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨

` / ˚˛ . †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ

122.844,37

122.844,36

1.100.603,50 9.163,90 1.109.767,40 1.232.611,77

215.534,87 4.586,49 220.121,36 342.965,72

0,01

122.844,37

122.844,36

0,01

885.068,63 1.100.603,50 4.577,41 7.657,00 889.646,04 1.108.260,50 889.646,05 1.231.104,87 889.646,05

160.504,69 1.671,21 162.175,90 285.020,26

940.098,81 5.985,79 946.084,60 946.084,61 946.084,61

29.614,72 671.176,00 22.486,00

693.662,00 723.276,72 1.612.922,77

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

29.614,72 585.840,06 14.026,00

599.866,06 629.480,78 1.575.565,39

‚. ¨ ¨ ¨

¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2009 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 333.841,68 346.469,61 » — : „ ˛ 92.113,02 91.898,75 ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 241.728,66 254.570,86 »·‚ …: ` ¨˚— — — --56.701,39 » — : — ¨ ¨ ¨ — .

---56.701,39 --„ • ¿ ´. ¯ ¶`. ¿ ˜ ˙… 241.728,66 254.570,86 ¿ ·‡ ` ´ »·” ` `´ ˆ ˆ `´ ˆ ` / ´ – 700754 ¯ ´ ¶– ” `¶` ¿ `´ ” ` / ´ ¿ 433694

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ IV. A ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1.´¨ — ¨ ¨ ˇ ¨ — V. ¨ ¨ — 1.ˆ — ¸ ˛ — ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ ‚V+ V) †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚‚. – ¨ / —

1.¿ ˛ˇ

5. ˆ . ¨ — - ˛ 11.¿— ¸—¨ — ` (†‚+†‚‚) †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ (A+†)

¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚. ˛ 2010 ˛ 2009 1.100.700,00

1.100.700,00

50.647,09

41.582,27

243.739,02 1.395.086,11

171.507,35 1.313.789,62

4.349,99 81.091,35 132.395,32 217.836,66 1.612.922,77

--103.651,53 --261.775,77 1.575.565,39

¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ´˙… ¿ ´·”·`» ´˙… „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ˛ ˛

» — : 1.˜ — ¸˛ ¨ & — . † ` „· ‡¶ ¿ ` ‡‚ •·`¶ ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 8. ˆ — ¸ —

¯ ˛ ˛ 2010 241.728,66 60.432,17 60.432,17 181.296,49

¯ ˛ ˛ 2009 254.570,86 74.036,81 74.036,81 180.534,05

9.064,82 172.231,67 181.296,49

9.026,70 171.507,35 180.534,05

¯ ˛ ˛ 2010

¯ ˛ ˛ 2009

1.356.000,00 152.650,00 610.976,73 2.119.626,73

1.356.000,00 152.100,00 610.976,73 2.119.076,73

26.598,20

574.234,55

677.814,29

339.125,48 1.168.573,97 21.758,19 84.954,08 79.988,31 2.268.634,58 7.065,64

220.483,02 1.087.439,09 14.400,57 52.543,33 62.088,04 2.114.768,34 ---

” †‚`´¶` »¿·”·† ‚… ` ·»» … ˆ¶” / ´ ´ 212782

† ˜‚„ ‚ ´·¯… ‚ - ˜ ‚ „ ´` ˆ…¶ .·.

‚` ” †‚`» ` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 22˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) . » ·: 16366/62/–/88/0004 ·…· †¶´‚„ †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ 1. ·¸¨ — ¨ —

2. ·˚ / — - ´ — ¨ ˚¨ 3. »˛ / ¨ - ´ — ˚ / —

4. » ¨ — ¨ ¨ 5. · — ¨ & — . —

` ¨˚— ˚˛ — ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 2. ¿ ¨

3. ¯ ˚ ¨ ¨ - — ¨˚ — ¨

4. · — ¨˚ ¨ ˝¨ 5. · ˛ — ‡˛ — (¿ / — —) 5. ” — — ¸—¨ — ` / ˚˛ — ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 2. „¨ ¨ˇ —

` ¸—¨ˇ — †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2009 — ¨ . . ¨ . ¨ — ¨ — ¨ . . ¨ . ¨ — ¨ 491.598,38 --- 491.598,38 491.598,38 --- 491.598,38 1.148.884,50 952.269,98 196.614,52 1.045.008,50 946.878,87 98.129,63 2.101.886,73 1.101.972,63 999.914,10 2.099.936,73 1.028.746,15 1.071.190,58 279.153,10 201.869,93 77.283,17 279.153,10 201.748,92 77.404,18 168.614,63 152.331,88 16.282,75 161.014,42 145.632,72 15.381,70 4.190.137,34 2.408.444,42 1.781.692,92 4.076.711,13 2.323.006,66 1.753.704,47 623.825,11 366.596,12 338.370,77 280.065,86 30.082,85 416.860,72 2.028.801,43 607.114,50 4.316,30 611.430,80 4.421.925,15

639.660,95 360.059,72 375.524,28 142.341,60 1.930,31 365.517,23 1.885.034,09

¿ •¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. » — „ ¨ ¨— » 56.500 24,00 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 3. ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ ` —¸— ¨ ¨— –. ¿ –”·˘·‚` †‚ ·„´. „‚…‡ˆ… ˆ` 2. ¿ . ˚—¨ ¨ ˝. — ‚. »¨ ˇ —

1. ´ ¨ ˝ ˚. ¨ . ‚‚. – ¨ / —

1. ¿ ˛ˇ

2. ´ ¨ ˝ ˚. – ¨ ˇ. 3. ¸ — ˛

4. ˆ — ¨ - ˛ 5. ¨ — — — ˚¨ — — ` ‚‚‚. » ¨ ¨ — — ˚/ — ¨ˇ˛ —

541.094,73 80.609,98 621.704,71 4.421.925,15 4.260.443,27 4.260.443,27 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¯ ˛ ˛ 2010 ¯ ˛ ˛ 2009 ‚. ¨ ¨ ¨

¿ ¨ — . ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚. ˛ ˛ 2009 ‡‚ •·`¶ „ • ˙… „· ‡˙… 550,00 550,00 „ ˚¨ — ( ˛ — 1/1-31/12/2010) 2.305.813,84 2.438.244,89 ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 10.817,39 2.773,56 » — : „ ˛ˇ 1.881.924,22 1.998.672,48 ˜ — ¸ ˛

-431,03 7.770,67 »— ¨ ¨ ˛ — — 423.889,62 439.572,41 ¨ ¨ — 10.936,36 11.094,23 ¿ : · ¸¨ ¨ —¸ ˛ —

375,00 231,00 E ¸¨ ¨ — —¨ 36.466,58 36.841,58 36.000,00 36.231,00 »— ¨ ¸˛ ˛

460.731,20 475.803,41 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` » — : · ¸¨ ¸— — . — ˚— ¨

222.537,08 208.919,08 „˙…`´ …´‚… ` . „ ´` ˆ…¶` · ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ

96.242,49 135.234,01 ¯ — — — & . ¸¨ 131.545,91 450.325,48 117.887,71 462.040,80 …´‚¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` „¨ˇ¨ ¨ ¸˛ ˛

10.405,72 13.762,61 „˙…`´ …´‚… ` . „ ´` ˆ…¶` ¿ : · ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 4.952,71 1.552,81 15.358,43 15.315,42 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ » — : · ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 4.422,07 4.422,07 4.221,19 4.221,19 †. „ ´¶ ¶` - ·. `´· †‚ ˆ .·. — ¨ ¨ˇ¨ ¨ ¸˛ ˛

10.936,36 11.094,23

7 Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

´. ·. „. • · ` /… ‚ „ ¶ ` . ·. ´ · ¯ … ‚ „ ¶ · † ” ¶ ¿ ´ ‚ „ ¶ „ ´ ` „ · ˆ ` ´ ‚ „ ¶ … ˙ … ˆ » ¶ · ´ ‚ · ‚

·„•·`¶ ·”·†¯ ˆ …·‰ ´¶´ ˆ „˙´ ˆ ·”·†„´¶ ” †‚`´¶ ¿ . . » ˛ ´.·.„. •·`/…‚„¶` .·. ´·¯…‚„¶ · † ”¶¿´‚„¶ „ ´ `„·ˆ `´‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚

E ˇ ˛ — — — „¨ ¨ ¨ : · ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛ · ¨— — ¨ "T.E.K. •·`/…‚„¶` .·. ´·¯…‚„¶ · † ”¶¿´‚„¶ „ ´ `„·ˆ `´‚„¶ …˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ " ¨ ¨— ¨ — ˚— ˛ 31 ‡ — 2010, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨

¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ , ¨ˇ ¨— — ¨ ˛ ¨. · ˇ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ ˚—¨ — — — „¨ ¨ ¨ — : ¶ ¸— — ˛ ˛ — ¨— ˇ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ · ˛ — † — ” ˚— — ` ¸— ¨— — ¸—¨ ¨ — ¨ ˇ 42¨ ¨— 43˚ ¸.…. 2190/1920, ¨— ˚—¨ — — — ¸— — ¸ ˛ ¸— — ˛ ˛ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · ˇ ˛ · ˚ ˛ : ¶ ¸— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˚ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ . ‡— ˚˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ‡— ˇ ˛ ¿ ¨ · ˚ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ , ¨ˇ ¨— ¨ ¸—¨ ˝ ¨— ¸— ˚ ˚ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —¨. ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ —¨ ¸—¨¸— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ ¨— — ˚ —˛ — — — — ¨ ¨ ¨ — . — — ˚ ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˝ ¨— ˛ — ˛ ˚ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸ — ¸ ¨ ¨ — —¨ — — ¨ ¨ ¨ , — ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . „¨ ¨ ˛ ¸— ˚ —¨ ¨ — ˛ — ¸ , ˚ ˛ ¨ ˝ — — — ¸— — ¸ — ˝ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ , ¸—¨ ˚ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — — ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¸— — ¸ ˛ ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚— — ¨ ¨— ˇ ¸

˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˛ ¸— — ˛ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ — ˚˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ . ¿— — ¨ ˚ — ¨ ˛ —¨ ˚ — — ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ ˚ ˛ . – ¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛: ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ : 1. „ ˚¨ — ¨ — ¨ — ¨— ¨ " E ¸¨ ` " ¨ — ˝ ¨— ¨ ¨ ¨ ¯ ˛ ¨ — ˝ ¨— — ¨— — — ¨ — — ˛ ¨— — ¨ — — ¸

˚ ¨— ¨ · ˚ ˛ ” ˚— ˛ . 2. „¨ ¨ ¨ — ˛ ˚— — ¨ ¨— ¨ ˛ · ˛ — ˛ … ˇ — ¨ ( ¸. …. 2190/1920 ¨— ·†”`) ¸ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˛ ˚—¨ ¨ ˝˛ — ˛ — ˚ ¸ ¨ ˛ ˛ — ¨. „¨ ¨ ˛ 31˛ ‡ — 2010, — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨— 187 — . — , —¨ — — ¨ ¨ — ˝ ¨— — ¨ ¨ 187 — . — , ¨ I ¸—¨ „ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 187 — . — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ 13 — . — . † ˛ · — ¨ ˛:„¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ¨ — — — ˇ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ’–¨ ˛ ˚—¨ † ˛ · — ¨ ˛’, — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˝ ˚¨, ¨ ¨ ˇ — ¸˛ ¨ ˛, ˛ — — ˛ ˇ ˛ ˛ · ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ 31 ‡ — 2010 ¨— ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ¸ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ” ˚— — ¨ ¿ ¨ ¸—¨˚ ¨ ¨— ¨ · ˛ — † — ” ˚— — ` ¸— ¨— — ¸—¨ ¨ — ¨ ˇ 42¨ ¨— 43˚ ¸.….2190/1920. • ¨ E ¨ ˛ :¯ — ¨ ¸—¨ ¨— — ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ¨ , — ˛ ˛ ¨ ˚ ˚ —, ˛ ¨— — ¨ ¸ — ˚ ˇ — ¨ — ˚— ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ 2010 , —¨ ¨ ¨ — ¸ — ˛ ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˚— ˚ . ¶ ¨ ˛ ˚— ˚ ¸ — ¨— ¸ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ ¸— ¨— ¸ — ˚— — —¨¸˛ ˛ — — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ˇ ¨ ¨ . ¨ ¨ — A … — ¨— „¨ — — ˇ ¨ . · ¨ ˛ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ˛ — ˛ E ˇ ˛ ‡— — ˛ — ` — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨— —¨ —˝ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ 43¨ ¨— 37 „.…. 2190/1920. ˇ˛ ¨, 5 »¨—¢ 2011

· ˚ ˛ ” ˚— ˛ …´˙…¶` •. †‚ ´ ` .». ` ·” : 19141

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 17˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2010 - 31.12.2010) . ». . ·: 30340/62/–/94/16

¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚. ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ •¶´‚„

˛ ˛ 2010

˛ ˛ 2009 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ ˛ — / ˛ ¨ — ¨ — ¨ ˛ ˛ — / ˛ ¨ — ¨ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚.» — ¨ ¨— ‚. ¨ ¨ — ˛ —˛ — 867.000,00 561.000,00 5. ” — ¨ ¨ ¨ — ˛ —˛ — 0,00 0,00 0,00 277.664,75 277.664,75 0,00 1. „¨ ¨ ˛ (170.000 5,10 ) ‚I‚. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 1. †˛ ¸¨ - — ¸¨ 368.163,74 0,00 368.163,74 368.163,74 0,00 368.163,74 2. ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ —

0,00 110.278,60 3. „ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 895.924,81 433.205,49 462.719,32 895.924,81 393.934,64 501.990,17 — —¨ — — ….2065/1992 4. »˛ ¨ ˛ ¨ ¨-

— ˚ / — ¨— — ˛ . . 535.594,94 397.387,69 138.207,25 522.275,92 360.547,02 161.728,90 ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 237.668,00 232.668,00 5. » ¨ — ¨ ¨ 418.545,33 305.039,84 113.505,49 367.398,58 273.053,19 94.345,39 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 33.358,11 33.358,11 6. · — ¨ ¨— — — 265.210,46 188.123,90 77.086,56 245.605,95 167.795,75 77.810,20 4. E ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 60.158,00 246.001,63 7. — ˛ —˛ — ˛ 78.887,43 78.887,43 78.887,43 0,00 78.887,43 5. .¨ ˇ ¨ — ¨ ·—¸.‡—¨ .…

293.357,94 293.357,94 ` · ¨ — ˛ ˛ †‚‚ 2.562.326,71 1.323.756,92 1.238.569,79 2.478.256,43 1.195.330,60 1.282.925,83 5¨. . ˇ.´

. & — . · — — . 624.542,05 805.385,68 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚+†‚‚) 2.562.326,71 1.323.756,92 1.238.569,79 2.755.921,18 1.472.995,35 1.282.925,83 V. ¨ ¨ — III. ` ¨— ¨ ¨ / ˛ / ¨ ¨— ˛ — 1.404.929,05 1.307.547,50 2. ` ” — · — — ˛ — 631.688,26 648.488,26 ˆ — „ ¸ ¯ ˛ — 2.896.471,10 2.784.211,78 7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 6.053,16 11.057,16 ` —¸— ¨ ¨— (AI + AIV + AV) 637.741,42 659.545,42 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ` ¨˚— ˚˛ — (†‚+†‚‚ + †‚‚‚) 1.876.311,21 1.942.471,25 ‚. »¨ ˇ — 2. ‡¨ —¨ ´ ¨ ˝

14.929,20 38.113,22 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ I‚. – ¨ ˇ — ‚. ˇ ¨ ¨ 843.502,56 587.864,99 3. ¿¨ ¨˚ ˚˛ — ˛ 0,00 172.274,96 1. ¿ ˛ˇ 122.236,43 586.306,00 4. ¿ ¨— ˛ˇ˛ — - ¨ — ¨ — ¨ - ¨ . ¨— — ¸˛ . 16.463,18 0,00 2¨. · — ¨˚ ˛ 888.819,04 1.691.667,00 5. ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ¨ ˇ ¨

46.545,81 20.935,39 3.´ ¨ ˝ ˚. ¨ . . 0,00 14.355,32 63.008,99 193.210,35 4. ¿ ¨ ¨ ¿ ¨

5. ˆ — ¨ - ˛ 435.491,13 109.323,02 ‚‚. ¨— ˛ — 63.849,34 62.401,95 1. ¿ ¨ 1.975.464,34 2.575.577,07 6. ¨ — — — ˚¨ — — 55.433,08 5. – ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — ¨ ¨ ¸ ¸. — — ˛

478.252,54 355.152,56 7. »¨ / / — ˛ . ˛ ˛ ˛ ˛ 23.184,02 13.998,54 13.998,54 11. ¯ ¸—¨ — 29.015,34 64.290,46 8. Y — ¸ — / — 90.000,00 657.000,00 2.482.732,22 2.995.020,09 10. » — ¨ ¨ ˛ ¨ 11. ¿— ¸—¨ — 36.837,70 0,00 ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 2.517.918,76 3.778.349,90 1. ´¨ — 10.359,32 5.003,99 2.532.847,96 3.816.463,12 3. „¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 996.907,32 1.464.969,22 ` (†I + †‚‚) 1.007.266,64 1.469.973,21 ` „ · ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 3.553.007,85 4.658.203,65 5.429.319,06 6.600.674,90 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ († + ‡) 5.429.319,06 6.600.674,90 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +†) ” † ‚ `» ‚ ´ ‰¶` ¿‚`´˙´‚„ ‚ ” † ‚ `» ‚ ´ ‰¶` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 5.884.775,33 2. ¯ — — ˚/ — ˚˚ ˛ ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ —

12.357.000,27 5.884.775,33 2. ¿— — — ˚¨ —¨ — ˚˚. ¨— . ¨ ¨ . 12.357.000,27 `˛ — — : 1) · — ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ˚˚ ¨ — ˇ˛ ¨— ˛ — — 1.302.645,12 ˚—¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˝— . 2) ¶ — ˛ ¸—¨ ˛ — ¨ , — ˛ ˚ — ˛ ˛ · ˛ —¨ ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛ , ¨ 70% ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨— .3) ´ — ¨ ¨— ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ 306.000,00 ¨ ¨— — ˛ ˛ ˚¨ —¨ " ‡—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ¨ — ¨ — — —¨ — —

….2065/1992" 110.278,60 ¨ ¨— — ˛ ˛ ¨ ˚˛ ¨ ˇ ¨ — ·—¸— ‡—¨ ¨ … 185.843,63 ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ 9.877,77. (˜·„ 13562/29-11-2010) ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´… „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`¶` ˛ 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) ¿ ¨ — . ¿ ¨ ˛˚. ‚. ¨ ¨ ¨ ˛ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ . ˛ ˛ 2009

˛ ˛ 2010

˛ ˛ 2009 „ ˚¨ — (¿ ˛ — ) 7.927.196,69 11.371.433,20 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ ˛ 847.114,06 990.497,45 1. · ¨— — ¨ 7.927.196,69 11.371.433,20 ˆ — ¨ / ( ¸ ) ˛˚. ˛

1.307.547,50 760.729,05 2. „ — ¨ —

252.586,36 2.989.010,79 ‡—¨ . ˚ ˛˚. ˛

-171.140,59 0,00 ` ˚¨ —

8.179.783,05 14.360.443,99 1.983.520,97 1.751.226,50 » — : „ ˛

7.008.335,73 10.453.934,18 ` 173.591,92 208.679,00 »— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛ ) ¨ ˛ 918.860,96 917.499,02 »·‚ …: ˜ — ¸˛ ¨ 1.809.929,05 1.542.547,50 ¿ : ¨ ¸¨ ¨ ˛ 17.467,76 22.678,33 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ ` 936.328,72 940.177,35 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 5.000,00 5.000,00 » — : 1.· ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 85.662,94 63.282,85 1. ´¨ — ˇ ¨ — 400.000,00 230.000,00 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛ ) ¨ ˛ 850.665,78 876.894,50 3¨. » — ¨ ¨ ¸ ˛˚. ˛

8. ˆ — „ ¸ — 1.404.929,05 1.307.547,50 151.155,61 152.935,07 ¿ : 1. E ¸¨

1.809.929,05 1.542.547,50 4.¿— — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ 186,76 2.846,38 151.342,37 155.781,45 » — : 3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ -144.382,33 -144.382,33 6.960,04 -29.924,80 -29.924,80 125.856,65 • / — ˛ 30 — — 2011 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ ˛ 857.625,82 1.002.751,15 ‚‚. ¿”· …: · ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 0,00 4.807,00 ¶”‚ ` ` »˘ …¶` ‡¶»¶´ ‚ ` ¿´¶` 2. E ¨ ¨ ¸˛ 0,00 3.119,61 671641 T 210081 » — : 2. E ¨ ˝˛ — 10.511,76 10.511,76 -10.511,76 20.180,31 20.180,31 -12.253,70 ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) 847.114,06 990.497,45 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ »·‚ … : ` ¨ ¨˚— — —

128.426,32 146.301,62 … `´ `‚ ` ¿ ¿ „ˆ ‚ „‚‡¶` » — : — ¨ ¨ / — ˚— 128.426,32 0,00 146.301,62 0,00 AE 658194 „ • ¿ ´·”·`» ´ („· ‡¶) ¯ ¶`¶`

847.114,06 990.497,45

8 Πέµπτη 2 Ιουνίου 2011

´ ¶ · - S O L » „ · ‡ … ‚ .·. - · » ¿ ‚ ` – · … ‚ „ ‚ ˙ … ¯ ˙ » ´ ˙ … & ` ˆ … ˜ ˙ … · ‚ ‡ ˙ …

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 17˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2010 - 31.12.2010) ´¶· -» „ S.A ». . ·: 29627/62/–/93/272 ¿ ` „”·‚ ». ¯ ¶`·˙` 2010 ¿ ` ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙` 2009 ¿ •¶´‚„ ¯ ¶`¶ 2010 ¯ ¶`¶ 2009 ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–·`. … ¿. ‰‚ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. `˙» ´·` „‚…¶´/`·‚` ‚. »·´ ¯‚„ „·˜ ” ‚ (143.900 »·´. 2,94 E ) 5. ” ‚¿·` `˙». „‚…/`·‚` 14.688,41 13.605,41 1.083,00 13.605,41 13.605,41 0,00 1. „ ´ –·–”¶»·… 423.066,00 423.066,00 ‚‚. ·…`/´·` „‚…/`·‚` ‚‚‚. ‡‚ ˜ ·` … ¿ /†¶` - ·¿‚¯/`·‚` 1. †¶¿·‡ - ‚„ ¿·‡ 64.340,40 --64.340,40 64.340,40 --64.340,40 1. ´ „´‚„ ¿ •·» ´‚„ 14.336,97 14.336,97 3. „´‚ ‚ „ ‚ ´·¯…‚„ · † 397.556,39 287.847,11 109.709,28 397.556,39 287.847,11 109.709,28 2. ‡‚ ˜ ·` ¿ … ¿ . ¿· . `´ ‚¯. 50.757,58 50.757,58 4. »¶¯/´ & ”. ·‰ ¿”‚`» ` 17.860,72 7.091,57 10.769,15 17.860,72 6.867,79 10.992,93 3. ·¿‚¯ ·¿·…‡. ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ 8.645,13 8.645,13 5. »·´ ˜ ‚„ »·` 159.374,25 77.146,93 82.227,32 163.220,35 105.224,19 57.996,16 73.739,68 73.739,68 6. ·¿‚¿” & ”. ·‰ ¿”‚`» ` 133.603,39 67.476,85 66.126,54 133.195,34 66.728,71 66.466,63 V. ¿ ´·”·`» ´ ·‚` …· `ˆ… ” „‚…/`·˙… (†‚+†‚‚) 787.423,56 453.167,87 334.255,69 789.778,61 480.273,21 309.505,40 ˆ¿ ” ‚¿ ¶»‚˙… ¯ ¶`·˙` `· …· -84.132,31 -51.178,00 ‚‚‚. `ˆ»/¯·` & ””·` » „ /`»·` ¯ ¶». ¿ ‚´. -84.132,31 -51.178,00 6. ‡ `»·…·` ·††ˆ¶`·‚` 229,19 234,19 `ˆ… ” ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ( ‚+ ‚‚‚+ V) 412.673,37 445.627,68 `ˆ… ” ¿ †‚ ˆ ·…· †¶´‚„ ˆ (†‚+†‚‚+†‚‚‚) 334.484,88 309.739,59 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚‚. – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. ¿ •·» ´ 1. ¿ »¶•·ˆ´·` 140.867,57 212.470,00 1. ·»¿ ·ˆ» ´ 200.284,68 227.754,74 2¨. ·¿‚´ †·` ¿”¶ ˙´··` 630.000,00 641.043,22 5. ¿ „ ´ – ”·` †‚ † ·` ¿ •·» ´˙… 4.905,72 205.190,40 4.616,41 232.371,15 3. ´ ¿· ·` – ¯/`»·` ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` 270.457,16 265.602,66 ‚‚. ¿ ‚´¶`·‚` 4. ¿ „/”·` ¿·” ´˙… 3.366,16 4.803,60 1. ¿·” ´·` 437.320,67 365.833,66 5. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿ ˜ ˆ` - ´·”¶ 17.020,53 2.823,26 »·‚ …: ¿ –”·˘·‚` †‚ ·¿‚`˜ ”·‚` ¿ ‚´¶`·‚` --- 437.320,67 -4.737,74 361.095,92 6. `˜ ”‚`´‚„ ‚ † …‚`» ‚ 5.572,59 6.718,51 2. † »» ´‚ ·‚`¿ „´· `´ ¯ ´ ˜ˆ” „‚ 66.170,00 59.809,33 `ˆ… ” ˆ¿ ¯ ·˙`·˙… (†‚‚) 1.067.284,01 1.133.461,25 3. † »» ´‚ ·‚`¿ .`· „ •ˆ`´· ¶`¶ 18.247,00 84.417,00 15.947,00 75.756,33 3¨. ·¿‚´ †·` ·‚`¿ „´··` 317.747,33 460.677,80 3 . ·¿‚´ †·` `· „ •ˆ`´· ¶`¶ 59.582,98 377.330,31 39.142,98 499.820,78 10. ·¿‚`˜ ”·‚` - ·¿‚‡‚„ ‚ ¿·” ´·` & ¯ ·˙`´·` 9.231,65 9.231,65 11. ¯ ·˙`´·` ‡‚ ˜ ‚ 15.949,31 14.200,94 12. ” †. ‡‚ ¯. ¿ „. & ¿‚`´˙`·˙… 2.203,03 926.451,97 1.186,00 961.291,62 ‚V. ‡‚ •·`‚» 1. ´ »·‚ 12.108,09 9.885,07 3. „ ´ •·`·‚` ˘·˙` 1.722,04 13.830,13 65.801,50 75.686,57 `ˆ… ” „ˆ„”/…´ ` ·…· †¶´‚„ ˆ (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 1.145.472,50 1.269.349,34 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡) 1.479.957,38 1.579.088,93 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +–+†) 1.479.957,38 1.579.088,93 ” †/`» ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ ” †/`» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 1. ”” ´ ‚ ¿· ‚ ˆ`‚ „ `´ ‚¯·‚ ´ ‚´˙… 4 4 1. ‡‚„ ‚ ˆ¯ ‚ ””. ¿· ‚ ˆ`. `´ ‚¯. 4 4 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚. ¿ ´/´ ·„»·´/`·˙` ¯ ¶`¶ 2010 ¯ ¶`¶ 2009 „ • ¿ ´/´ ¶»‚·` ¯ ¶`¶` -11.328,10 -64.482,27 „ˆ„” ` · † `‚˙… (¿˙”¶`·‚`) 772.060,94 947.547,13 ¿”· …: ¿ ´·”·`» ´ ¿ ¶†. ¯ ¶`·˙… -51.026,10 66.478,03 »·‚ …: „ `´ ` ¿˙”¶`·˙… 543.594,63 666.146,26 -62.354,20 1.995,76 »‚„´ ¿ ´/´ („· ‡¶) ·„»·´/`·˙` 228.466,31 281.400,87 ‡‚ ˜ ·` ˜ ”.·”·†¯ ˆ ¿ .¯ ¶`·˙… 20.502,62 51.746,37 »·‚ …: 1. ·‰ ‡ ‡‚ ‚„. ”·‚´/†‚ ` 75.053,57 124.921,09 ” ‚¿ ‚ »¶ ·…`˙».`´ ”·‚´.„ `´ ` ˜ ‚ 1.275,49 1.275,49 2. ·‰ ‡ ”·‚´. ‡‚ •·`¶` 156.026,35 231.079,92 202.291,71 327.212,80 ¿ ´·”·`» ´ ¿ ` ‡‚ •·`¶ -84.132,31 -51.026,10 „ • † …‚„ ¿ ´/´ -2.613,61 -45.811,93 ¶ ‡‚ •·`¶ ´˙… „· ‡˙… †‚…·´ ‚ ˙` ·‰¶`: »·‚ …: 3 ¯ ·˙`´‚„ ‚ ´ „ ‚ & `ˆ… ˜¶ ·‰ ‡ 19.041,37 20.388,93 „ • † …‚„ ¿ ´·”·`» ´ -21.654,98 -66.200,86 8. ˆ¿ ” ‚¿ ¶»‚˙… `· …· -84.132,31 -51.026,10 II. ¿”· …: 1. ·„´ „´ „ ‚ … † … ·` ‡ 85,20 2.894,45 -84.132,31 -51.026,10 2. E „´ „´ „· ‡¶ 5.744,58 --4. ·` ‡ ¿ ¿ –”·˘·‚` ¿ ¶†. ¯ . 4.737,74 -- ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` »·‚ …: 1. ·„´ „´ „ ‚ … † … ·‰ ‡ 189,92 105,38 » »´` ` • … `‚ ` 3. ·‰ ‡ ¿ ¶† ˆ»·…˙… ¯ ¶`·˙… 50,72 10.326,88 1.070,48 1.718,59 »·” ` ‡.`. ” †‚`´¶` † …‚„ & … † … ¿ ´·”·`» ´ -11.328,10 -64.482,27 » »´` ` ”·˙…‚‡ ` „˙´` ` „˙…`´ …´‚… ` »·‚ …: ¿ `–·`·‚` ¿ †‚˙… `´ ‚¯·‚˙… 971,92 --»·‚ …: ‚ ¿ ˆ´·` ·…`˙». `´ ”·‚´. „ `´ ` 971,92 -------11.328,10 -64.482,27 „ • ¿ ´/´ ( ¶»‚·`) ¯ ¶`·˙` ¿ ˜ ˙…

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

·…· †¶´‚„ †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„

‡ ‚ ”

. · . · .

…˙…ˆ»¶

·»¿ ‚„¶

·´ ‚ ·‚

ˆ˜ `» ´˙…

·¿‚¿”˙`·˙…

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010- ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1.1.2010 - 31.12.2010) . » ·: 39269/62/–/97/212 ·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 ¿ • ¶ ´ ‚ „ ¯ ˛ ˛ 2010 ¯ ˛ ˛ 2009 –. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `·˙` ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ ‰‚ „´. ¿ `–. … ¿. ‰‚ .‚‡‚ „·˜ ” ‚ 1. · ¸¨ —¸ . & ˛ ˚ ¨ . 6.896,20 6.896,19 0,01 6.896,20 6.896,19 0,01 ‚. » — „ ¨ ¨—

2. ” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ˛ 2.193.669,23 306.025,60 1.887.643,63 2.143.669,23 305.878,85 1.837.790,38 1.„¨ ¨ ˛ 1.025.782,50 1.025.782,50 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ ‚‚.‡—¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ‚.

¨ ¨ — ˛ —˛ — ‡—¨ ¨ ¨ ¨ /˚˛ . . 1.349,90 1.349,90 ˆ ¨ — ¨ — — ˛ 18.554,24 --18.554,24 ------- V‚. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ ‚‚.· ¨ ¨ — ˛ —˛ — 6.285,59 6.285,59 ´¨ — ¨ ˇ ¨ ¨ — 3.„ — —¨ ¨— — ¨ ˚¨ 792.755,56 318.212,25 474.543,31 792.755,56 318.212,25 474.543,31 ‚V. ¨ ¨ —

4.»˛ / ¨- . ˚ / — ¨— — ˛ . . 23.676,00 19.074,11 4.601,89 23.676,00 17.003,02 6.672,98 -149.341,28 -114.623,83 ˆ — ˛ — ˛˚. ˛ 5.» ¨ — ¨ ¨ 45.400,36 20.839,30 24.561,06 19.319,35 18.850,66 468,69 ` —¸— ¨ ¨— 884.076,71 918.794,16 6.· — ¨ ¨— — — 454.572,66 355.955,84 98.616,82 387.806,98 317.008,35 70.798,63 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` `

¨ ¨ — ˛ —˛ 1.334.958,82 714.081,50 620.877,32 1.223.557,89 671.074,28 552.483,61 ‚‚.– ¨ ˇ — ` ¨ ˚— ˚˛ — 620.877,32 552.483,61 1.¿ ˛ˇ 4.201.273,99 3.860.490,54 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ 2. † ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ 159.356,84 139.838,39 ‚. ˇ ¨ ¨ 2¨. · — ¨˚ ˛ 2.830.850,00 2.869.350,00 1. · ¨ ¨ 4.602.230,90 4.293.606,88 3.´ ¨ ˝ ˚. ¨ / 291.826,25 388.051,24 ‚‚. ¨— ˛ — 5.ˆ — ¨ - ˛ 83.343,48 9.152,51 1. ¿ ¨ 714.071,69 1.026.726,49 6. ¨ — — — ˚¨ — — 21.687,62 16.373,79 11. ¯

¸—¨ — 11.563,30 9.928,71 ` (†‚‚) 7.588.338,18 7.283.256,47 ‚V.‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 212.153,04 58.139,55 3. „¨ ¨ˇ — 423.875,00 423.375,00 5.963.893,93 5.811.776,63 ` ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ 8.472.414,89 8.202.050,63 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ 8.472.414,89 8.202.050,63 „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚. ¨ ¨ ¨ ¿ ¨ — ˛ ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ ˛ 2009 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ˛ 45.130,49 47.627,58 „ ˚¨ — ( ˛ — ) 2.064.896,73 2.427.653,60 ˆ . ¨ / (˝˛ — ) ˛˚. ˛ -114.623,83 -149.840,52 » — : „ ˛ 1.330.568,83 1.626.462,27 (-) ‡—¨ ˜ ˚— · ˚ -65.393,82 --»— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ¨ 734.327,90 801.191,33 ` -134.887,16 -102.212,94 ¿ : 1. A ¨ ¸¨ ¨ 28.156,46 93.339,04 » — : — ¸˛ ¨ 14.454,12 12.410,89 ` 762.484,36 894.530,37 ˛ — — -149.341,28 -114.623,83 »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 442.942,10 399.529,58 2. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 234.582,90 307.260,92 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 84.959,36 187.739,87 ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ·… »·” ` ( — ) : 3. ¯

— — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ --2.800,00 »¿ ”” ` ‡¶»¶´ ‚ ` ‡‚” …… — ¨ ¨ ¨ ¨ („ ¸˛) ¨ 84.959,36 184.939,87 . ‡. ´. ´ 804070 A. ‡. ´. ` 331794 ‚‚.¿ : E ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ” †‚`´¶` 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 3.325,10 1.032,11 »¶´ „ ` ‡¶»¶´ ¶` » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ --78,84 . ‡. ´. ¶ 693404 / ». ·· 23839 ’ ´ ‰¶` ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 88.284,46 185.893,14 » — : ` ¨ ¨˚— — — 43.153,97 138.265,56 „ • ¿ ´·”·`» ´ („ ¸˛) ¯ ¶`·˙` 45.130,49 47.627,58