ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 02/12/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.000 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Η ΕΕ σφίγγει τον κλοιό γύρω από το Ιράν

σελ. 18

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ ΣΠΕΙΡΑ ΕΞΑΡΘΡΩΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

∆ιπλώµατα οδήγησης χωρίς εξετάσεις! Οι «αδιάφθοροι» της ΕΛΑΣ «ξήλωσαν» κύκλωµα στη Θεσσαλονίκη µε ιδιοκτήτες σχολών οδηγών, γιατρούς και υπαλλήλους ∆ιεύθυνσης Συγκοινωνιών σελ. 17

Στο προσκήνιο (πάλι) τα βυζαντινά τείχη ∆ιατήρηση 18 προσφυγικών κατοικιών και χρήση τους µε τρόπο ώστε να µην αποτελούν µόνο µουσειακούς χώρους σελ. 13

Ο ∆. Τσάµης πρόεδρος της Ν∆ Θεσσαλονίκης σελ. 8

∆ιπλό «στοπ»

σε ναρκωκυκλώµατα

02 12

ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ σπείρα που διακινούσε ηρωίνη από την Τουρκία στην Ευρώπη, πιθανότατα µέσω Βουλγαρίας, εξάρθρωσαν αστυνοµικοί της Ορεστιάδας. Σε επιχείρηση που πραγµατοποίησαν οι άντρες της οµάδας ∆ίωξης Ναρκωτικών σε µαντρί κοντά στον ποταµό Εβρο εντόπισαν ένα από τα µέλη της σπείρας, έναν 56χρονο Τούρκο υπήκοο, να περιµένει τους Βούλγαρους συνεργούς του. Εκτός από τον Τούρκο, οι αστυνοµικοί συνέλαβαν επίσης δύο Βούλγαρους, ηλικίας 41 και 47 ετών, καθώς και ένα 40χρονο Ελληνα κτηνοτρόφο, ενώ κατασχέθηκαν 21 κιλά ηρωίνη.

∆ίκτυο διακίνησης κοκαΐνης από τη Νότια Αµερική στην Ευρώπη εξαρθρώθηκε και στην Αττική. Συνελήφθησαν τέσσερις νεαροί από το Μαυροβούνιο

σελ. 9

Μικρότερο πλήθος, µέτριο πάθος Τρόµαξε την Ευρώπη, έγραψε Ιστορία Με τη νίκη επί της Τότεναµ ο ΠΑΟΚ προκρίθηκε για δεύτερη σερί χρονιά στους 32 του Γιουρόπα Λιγκ και φέρνει έσοδα στα ταµεία του σελ. 27

Χωρίς µαζική συµµετοχή, χωρίς τον παλµό και το πάθος της προηγούµενης πορείας, στις 19 Οκτωβρίου, περισσότερα από 10.000 άτοµα συµµετείχαν στη χτεσινή κινητοποίηση και τις τρεις διαφορετικές πορείες που πραγµατοποιήθηκαν στη Θεσσαλονίκη Οµάδα νεαρών εκτόξευσε βόµβα µολότοφ εναντίον µοτοσικλέτας της Αστυνοµίας σελ. 14 - 15

Χωρίς επεισόδια οι πορείες στην Αθήνα

Εξι βουλευτές ζητούν από τον Γ. Παπανδρέου να αποχωρήσει σελ. 5, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Γκρίνιες και αντιπαραθέσεις στην Κυβερνητική σελ. 3

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

το συναξάρι

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.23 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ

η ατζέντα της ημέρας Πρεμιέρα «Πανικός στα παρασκήνια» ονομάζεται το έργο του Κεν Λούντβιχ, το οποίο κάνει πρεμιέρα σήμερα, στις 21.00, στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483). Η παράσταση αυτή της Πειραματικής Σκηνής σκηνοθετείται από τον Στάθη Μαυρόπουλο, ενώ τη μετάφραση του έργου έκανε ο Δημήτρης Ναζίρης.

Αββακούµ προφήτου, Μυρόπης µάρτυρος Ο προφήτης Αββακούμ, του οποίου το όνομα σημαίνει «θερμός εναγκαλισμός», ανήκε στη γενιά του Συμεών και έδρασε το 650 - 672 π.Χ. Στο προφητικό του βιβλίο ελέγχει το λαό των Ιουδαίων για την πίστη τους στα είδωλα. Πέθανε ειρηνικά στον τόπο των πατέρων του.

Μουσική Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης υποδέχεται έναν από τους επιφανέστερους Βούλγαρους μαέστρους και συνθέτες, τον Εμίλ Ταμπάκοβ, απόψε, στις 21.00,

Στους πέντε δρόµους διαχρονικά

Το περίπτερο έχει κλείσει από καιρό. Από τα πρώτα θύματα της κρίσης που γέμισε τους δρόμους με κλειστά μαγαζιά και τα πεζοδρόμια με βουβά, τυφλά, νεκρά περίπτερα. Είναι εκεί, στο σταυροδρόμι των οδών Βενιζέλου και Φιλίππου, απέναντι από το σημείο που αρχίζει και η οδός Τοσίτσα με τα παλαιοπωλεία της και το Μπιτ Παζάρ. Στους πέντε δρόμους. Εκεί, στο πεζοδρόμιο, κοντά στο κλειστό περίπτερο, εκτυλίσσεται ένα σιωπηλό δράμα, που είναι συγχρόνως μια λυπητερή και συγκινητική ιστορία. Είναι το δράμα του «Αργου», του σκυλιού του Οδυσσέα, που σε βαθιά γεράματα τον αναγνώρισε και κούνησε μόνο την ουρά του, σα γύρισε εκείνος στην Ιθάκη. Η αναφορά στον Αργο γίνεται μόνο για υπονοήσει η στήλη, που δεν ξέρει το πραγματικό όνομα του σκυλιού, πως είναι ένα πολύ, μα πολύ γέρικο σκυλί, που πρέπει να του μετράει τις μέρες και κάποια γεροντική ασθένεια. Ενα σκυλί που ήταν η μασκότ των καταστημάτων της περιοχής, όσο ήταν ακόμη ακμαίο, και που το είχε μη βρέξει και μη στάξει η κυρά του, η κυρία του περιπτέρου. Ομως και τώρα, μη βρέξει και μη στάξει το έχει. Μόνο που το περίπτερο είναι κλειστό, και το μεγάλο, περήφανο άλλοτε σκυλί αργοπεθαίνει και η κυρά του έστρωσε χαλάκι, εκεί στο πεζοδρόμιο, το σκέπασε με μια ζεστή κουβέρτα και κάθεται δίπλα του, κάπως κοντά, κάπως μακριά του, και του κρατάει συντροφιά, όπως άλλοτε κάθονταν οι δυο στο ανοιχτό περίπτερο, αυτός φύλακας πιστός απ’ έξω κι εκείνη στο πόστο της, για να εξυπηρετεί τους πελάτες. Μια έντονη αίσθηση νοσταλγίας για μέρες περασμένες είναι διάχυτη, που δεν τη νιώθουν οι περαστικοί -απλά λυπούνται το σκυλί- ενώ η γειτονιά, που ξέρει, κατανοεί…

στο Β΄ κτίριο του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.838). Εκθεση Η καλλιτεχνική ομάδα του American Colleage of Thessaloniki, με την υποστήριξη της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Kids In Action», διοργανώνει την έκθεση «Through Your Eyes» με θέμα την πόλη της Θεσσαλονίκης, μέσα από τα μάτια νέων σπουδαστών από το εξωτερικό. Τα εγκαίνια πραγματοποιούνται σήμερα, στις 20.30, στο «Block 33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/533.533).

Ο Νίκος Πορτοκάλογλου εμφανίζεται απόψε και αύριο στο Club του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις παροδικά αυξημένες, με τοπικές ομίχλες τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -4 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοανατολικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -4 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 8

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 5

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1 13

ΚΟΖΑΝΗ 3 9

ΛΑΡΙΣΑ 4 11

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 2 8

ΑΘΗΝΑ 9 14

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 6 11

ΤΡΙΠΟΛΗ 3 11

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 13 14

Í 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 1 7

Ó 1

ΛΑΡΙΣΑ 5 11

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 10 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 7 11

ΚΑΒΑΛΑ 1 6

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2 11

ΚΟΖΑΝΗ 1 5

Ó 1

ΤΡΙΠΟΛΗ 3 10

Í 2

ΚΑΒΑΛΑ 4 10

ΑΘΗΝΑ 5 13

Í 2

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 13

Í 2 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 14

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 9 13

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ........... -1-6 ΛΟΝΔΙΝΟ .........3-7 ΡΩΜΗ ............11-16 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................1-11 ΟΣΛΟ ............... -1-3 ΠΑΡΙΣΙ .............5-11 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...... 5-12 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .............................4-12 ΚΙΕΒΟ .................1-4 ΜΑΔΡΙΤΗ ..........6-9 ΜΟΝΑΧΟ ........... 4-7 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....3-11

σαν σήμερα 1822

1944

1980

2008

Βερόνα

Φ. Τ. Μαρινέτι

Ρ. Εσκενάζυ

Μ. Καραπάνου

Οι «μεγάλοι» της Ευρώπης (Αυστροουγγαρία, Γαλλία, Πρωσία και Ρωσία) συνεδριάζουν στη Βερόνα της Ιταλίας, για να καταδικάσουν τα εθνικοαπελευθερωτικά κινήματα των υπόδουλων λαών.

Πεθαίνει ο Φίλιππο Τομάσο Μαρινέτι, Ιταλός ποιητής, συγγραφέας, εκδότης. Θεωρείται ο «πατέρας» του φουτουρισμού.

Πεθαίνει η ρεμπέτισσα Ρόζα Εσκενάζυ.

Αυτοκτονεί η συγγραφέας Μαργαρίτα Καραπάνου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

Γκρίνιες και καρφώµατα στην Κυβερνητική Επιτροπή Ο Λουκάς Παπαδήµος επανέφερε στην τάξη τους υπουργούς που εξέφρασαν δηµοσίως διαφωνίες ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Ο πρωθυπουργός, Λουκάς Παπαδήμος, παρά το γεγόνος ότι χαμογελά προσερχόμενος στην Κυβερνητική Επιτροπή, φέρεται ενοχλημένος από τις διαστάσεις που έχουν λάβει οι διαφωνίες μεταξύ υπουργών

Γκρίνιες, απουσίες, καρφώματα και αντιπαραθέσεις καταγράφηκαν κατά την πρώτη συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής από τη συγκρότηση της κυβέρνησης Παπαδήμου.

άλιστα, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο πρωθυπουργός, ενοχληµένος από τις διαστάσεις που πήραν οι διαφωνίες µεταξύ υπουργών, αναγκάστηκε να τους επαναφέρει µε απότοµο τρόπο στην τάξη. Ο πρώτος γύρος… αναστάτωσης προκλήθηκε εξαιτίας της απουσίας των δύο αντιπροέδρων της ΝΔ, του υπουργού Αµυνας, Δ. Αβραµόπουλου, και του υπουργού Εξωτερικών, Στ. Δήµα. Το ζήτηµα έθεσαν, κατά τις ίδιες πηγές, ο Ευ. Βενιζέλος και η Α. Διαµαντοπούλου, ενώ αργότερα ο Δ. Ρέππας «κάρφωσε» τους «γαλάζιους» συναδέλφους του λέγοντας ότι η κυβέρνηση «δεν είναι χώρος τράνζιτ για κάπου αλλού». Σε ανακοίνωσή του ο κ. Βενιζέλος ρίχνει καρφιά που εκτιµάται ότι αφορούν τη ΝΔ κάνοντας λόγο για «συµπολιτευόµενη αντιπολίτευση και αντιπολιτευόµενη συµπολίτευση».

Γιατί απουσίαζαν Αν και αρχικώς κι ενόσω ήταν σε εξέλιξη η Κυβερνητική Επιτροπή υπήρχε η εντύπωση ότι οι κ.κ. Δήµας και Αβραµόπουλος ήταν αδικαιολογήτως απόντες, αργότερα έγινε γνωστό ότι ο µεν πρώτος ήταν στη Γερµανία για το Συµβούλιο Γενικών Υποθέσεων των Ευρωπαίων υπουργών Εξωτερικών, ο δε κ. Αβραµόπουλος µε επιστολή του στις 24 Νοεµβρίου είχε ενηµερώσει ότι θα απουσιάζει στην Σύνοδο των Υπουργών Αµυνας της ΕΕ, στις Βρυξέλλες. Πάντως στη συζήτηση που άνοιξε στη συνεδρίαση φέρεται να παρενέβη ο πρωθυπουργός τονίζοντας ότι «θα πρέπει δηµοσίως να δείχνουµε µια εικόνα συνοχής». Ο επόµενος γύρος έντα-

σης αφορούσε τους ένοπλους φρουρούς στα εµπορικά πλοία, θέµα που ήδη τις προηγούµενες µέρες είχε προκαλέσει δηµόσια αντιπαράθεση µεταξύ του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Χρ. Παπουτσή, και του υφυπουργού Ανάπτυξης µε αρµοδιότητα τη Ναυτιλία, Αδ. Γεωργιάδη. Χτες υποστήριξη στον κ. Γεωργιάδη προσέφερε ο υπουργός Υποδοµών, Μάκης Βορίδης. «Δε γίνεται να συνεννοούνται µεταξύ τους υπουργοί από το ΠΑΣΟΚ και οι υπόλοιποι να µην ξέρουµε τίποτα», φέρεται να είπε, αφού ο κ. Παπουτσής παρουσίασε στους παρόντες το σχετικό νοµοσχέδιο. Αλλες πηγές αναφέρουν ότι µε αφορµή το ίδιο θέµα µια ακόµη κόντρα σηµειώθηκε, καθώς ο υπουργός Ανάπτυξης. Μ. Χρυσοχοΐδης, σχολίασε «αδειάζοντας» τον κ. Παπουτσή ότι δεν θα υπήρχε αυτή η κατάσταση, εάν δηµιουργούνταν εκ των προτέρων επιτροπή µεταξύ των συναρµόδιων υπουργείων. Και σε αυτήν την περίπτωση ο κ. Παπαδήµος φέρεται να έκοψε απότοµα τις κόντρες σηµειώνοντας: «Δε θα κάνουµε ιδεολογική συζήτηση. Δε θέλω διαφωνίες».

Επιτάχυνση Στην ατζέντα της συνεδρί-

ασης είναι ο προγραµµατισµός του νοµοθετικού έργου της κυβέρνησης για το επόµενο κρίσιµο διάστηµα, καθώς και οι προτάσεις που θα τεθούν επί τάπητος στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, στις 8 και 9 Δεκεµβρίου για την αντιµετώπιση της κρίσης στην ευρωζώνη. Στην Κυβερνητική Επιτροπή αποφασίστηκε οµόφωνα να ζητηθεί η κατάργηση της δεύτερης ανάγνωσης των νοµοσχεδίων προκειµένου να επιταχυνθεί το κυβερνητικό έργο και οι διαρθρωτικές αλλαγές. Σε ό,τι αφορά τις αποφάσεις της επικείµενης Συνόδου Κορυφής, ο πρωθυπουργός τόνισε είναι πρόωρο να συζητάµε για το θέµα αυτό. «Εµείς θα πάµε µε τις θέσεις µας και τις ουσιαστικές προτάσεις που θα καταθέσουµε. Η διαπραγµάτευση είναι σε εξέλιξη. Είναι πρόωρο να πούµε οτιδήποτε, όµως πρέπει να είµαστε αισιόδοξοι».

Σύσκεψη µε Παπανδρέου Μετά την Κυβερνητική Επιτροπή, οι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ που συµµετέχουν στην κυβέρνηση αλλά και οι εισηγητές στη συζήτηση για τον προϋπολογισµό, συµµετείχαν σε σύσκεψη υπό την προεδρία του Γ. Παπανδρέου, εν

όψει της έναρξης σήµερα στη Βουλή της συζήτησης για τον προϋπολογισµό. Σύµφωνα µε πληροφορίες, πολλοί εκ των παρισταµένων –απουσίαζαν οι κ.κ. Λοβέρδος και Ραγκούσης - ζήτησαν να οριστεί εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ. «Πρέπει να υπάρχει αντίποδας στον Γιάννη Μιχελάκη», είπαν εκτιµώντας ότι υπάρχει επικοινωνιακό κενό µετά την κατάργηση του µπρίφινγκ από τον Ηλία Μόσιαλο. Στη συζήτηση που ακολούθησε σε σχέση µε τη στάση που πρέπει να κρατήσει το ΠΑΣΟΚ, η κρατούσα άποψη ήταν ότι το Κίνηµα πρέπει να δώσει στον κόσµο προοπτική αποφεύγοντας την ένταση. Εκτιµήθηκε επίσης ότι επειδή η ΝΔ θα ψηφίσει τελικά τον προϋπολογισµό «θέλει να δηµιουργήσει κλίµα αντιπολίτευσης». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επισήµανε την ανάγκη να στηριχθεί ο προϋπολογισµός και ο κ. Παπαδήµος γιατί, όπως είπε, η επιτυχία της κυβέρνησης είναι επιτυχία της χώρας. Αίσθηση προκάλεσε το σχόλιο πριν από το τέλος της συνεδρίασης του Ε, Βενιζέλου, «αλίµονο αν θυσιάσουµε τα µεγάλα θέµατα για τα µικρά και τα προσωπικά».

Κοινωνικές παρεµβάσεις ζητεί ο Φώτης Κουβέλης Κοινωνικές παρεμβάσεις ζήτησε από τον πρωθυπουργό, Λουκά Παπαδήμο, ο Φώτης Κουβέλης, κατά τη συνάντηση που είχαν οι δύο άνδρες προχτές, στο πλαίσιο των επαφών του πρωθυπουργού με τους αρχηγούς των κομμάτων που δε στηρίζουν την κυβέρνηση. Ο κ. Κουβέλης σε δήλωσή του υπογράμμισε ότι για τη ΔΗΜΑΡ πρωταρχική υποχρέωση της κυβέρνησης είναι η δημιουργία ενός κοινωνικού δικτύου προστασίας για τα αδύναμα κοινωνικά στρώματα, τονίζοντας ότι απαιτείται μια πολιτική που θα στηρίζει την κοινωνική συνοχή και θα περιορίζει τα δυσβάσταχτα μέτρα που έχουν πέσει στα αδύναμα κοινωνικά στρώματα. Ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ ζήτησε επίσης από τον πρωθυπουργό την κατάργηση του «χαρατσιού» στα ακίνητα μέσω της ΔΕΗ και τη στήριξη των ασφαλιστικών ταμείων, τα οποία, όπως ο ίδιος εκτίμησε, «βρίσκονται σε πραγματικό κίνδυνο». Ο κ. Κουβέλης εξέφρασε επίσης την αντίθεσή του στο μέτρο της εργασιακής εφεδρείας και επανέλαβε την πρόταση του κόμματός του για προώθηση ενός πενταετούς αναπτυξιακού προγράμματος που θα χρηματοδοτείται από την ΕΤΕΠ σε συνεργασία με το ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με πληροφορίες από την Αγίου Κωνσταντίνου, οι δύο άνδρες συζήτησαν επί μακρόν τα συμβαίνοντα εσχάτως στην Ευρώπη, συμφωνώντας ότι αυτά έχουν οδηγήσει το οικοδόμημα της ΕΕ σε οριακό σημείο. «Η Ευρώπη ή θα προχωρήσει στην επί της ουσίας πολιτική της ενοποίηση ή διαφορετικά θα τροφοδοτεί αποσυσπειρώσεις και εν τέλει την αποδυνάμωσή της», εκτίμησε ο κ. Κουβέλης. Στη συζήτηση τέθηκε και το ζήτημα των εκλογών. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, ο κ. Παπαδήμος στη συνομιλία του με τον πρόεδρο της ΔΗΜΑΡ έδειξε να αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο οι κάλπες να στηθούν αργότερα από τις 19 Φεβρουαρίου, ως συνέπεια των επιπλοκών που έχουν εμφανιστεί στην Ευρώπη και με βάση τα όσα πρέπει να υλοποιήσει η σημερινή κυβέρνηση.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

η άποψή μας

Η ευθύνη των στελεχών του ΠΑΣΟΚ Μέσα στο γενικό χαµό της χώρας, µεταξύ της ευρωπαϊκής ύπαρξής της στο στενό πυρήνα και της εξόδου από το ευρώ, το ΠΑΣΟΚ, το κόµµα δηλαδή που κυβέρνησε τα τελευταία δύο χρόνια κι έχει µεγάλες ευθύνες για τη γενική κατάσταση της χώρας, θα κληθεί πολύ σύντοµα να µιλήσει για την ίδια την ύπαρξή του και την ηγεσία που θέλει να έχει. Ηδη είναι σαφές ότι από την ηµέρα που ο τότε πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, αποδέχτηκε την ήττα του στο θέµα του δηµοψηφίσµατος και αποχώρησε από τη διεύθυνση της «ορχήστρας», αργά ή γρήγορα θα άνοιγε αυτή η συζήτηση. Βεβαίως, το ΠΑΣΟΚ µπορεί να πάει στις εκλογές µε την ίδια ηγεσία µε την οποία πορεύτηκε αυτά τα δύο χρόνια. Θα πουν πιθανώς κάποιοι -το λέει ήδη ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚότι ο Γ. Παπανδρέου δεν ηττήθηκε σε εκλογές, δεν πρέπει να προεξοφλείται οπωσδήποτε κάτι τέτοιο και συνεπώς η δηµοκρατική τάξη ορίζει ότι πρέπει αυτός να οδηγήσει το κόµµα του στις κάλπες, να κριθεί από το λαό. Από την άλλη, όµως, πιθανή επιµονή του Γ. Παπανδρέου να παραµείνει στην ηγεσία ώς τις εκλογές, µπορεί να οδηγήσει σε εκλογική συντριβή και ποσοστά που ώς τώρα συγκέντρωναν τα κόµµατα της ήσσονος αντιπολίτευσης. Ο κίνδυνος αυτός, που µπορεί να είναι και υπαρκτός, θα οδηγήσει σε µία οριστική αποµάκρυνση από την πολιτική σκηνή του Γ. Παπανδρέου και σε µία ανεπανόρθωτη ζηµιά το ΠΑΣΟΚ. Στην ουσία, θα το περιθωριοποιήσει. Ο άλλος δρόµος που ακουµπά στην κοινή λογική είναι η συζήτηση για αλλαγή προέδρου να ανοίξει και να ολοκληρωθεί πριν από τις εκλογές, ώστε το ΠΑΣΟΚ να πορευτεί σ’ αυτές µε ένα νέο πρόσωπο ως ηγέτη, που θα επιχειρήσει να δώσει κι ένα νέο προφίλ στο κόµµα. Κάτι, δηλαδή, σαν επανάληψη των όσων έγιναν το Δεκέµβριο του 2003 και τους δύο πρώτους µήνες του 2004, µε την αλλαγή από τον Σηµίτη στον Γ. Παπανδρέου, µε πιθανή διαφορά αυτήν τη φορά την απουσία «δαχτυλιδιού». Το µείζον -και αυτό δεν αφορά το ΠΑΣΟΚ αλλά το πολιτικό σύστηµα- για το µέλλον της χώρας είναι να υπάρξει σταθερότητα. Τους πολίτες δεν τους απασχολεί τόσο το µέλλον ενός κόµµατος -τα κόµµατα, άλλωστε, γεννιούνται και πεθαίνουν ή αλλάζουν και αναγεννιούνται- όσο κυρίως το µέλλον του τόπου χωρίς περιττές περιπέτειες. Του φτάνουν οι οικονοµικές περιπέτειες που ζει. Από αυτήν την άποψη, τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, ο ίδιος ο σηµερινός πρόεδρός του, έχουν τεράστια ευθύνη να προχωρήσουν τις όποιες διαδικασίες επιλέξουν, χωρίς να πληγώσουν περαιτέρω τη χώρα, αντιθέτως, φροντίζοντας ό,τι γίνει να είναι προς το συµφέρον της. Πρώτα αυτό και µετά το κοµµατικό και προσωπικό συµφέρον.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Μάσκα Χριστουγέννων Με έργα φοιτητών της Σχολής Καλών Τεχνών θα στολίσει ο δήμος Αθηναίων άδεια καταστήματα του κέντρου της Αθήνας την περίοδο των Χριστουγέννων. Δεδομένης της κρίσης που πλήττει την αγορά, αναγκάζοντας πολλούς καταστηματάρχες να βάλουν λουκέτο, οι εμπνευστές του πολυδιαφημισμένου εγχειρήματος με τίτλο «Τέχνη στις βιτρίνες» θα γεμίσουν με ζωγραφιές, γκράφιτι και εικαστικές εγκαταστάσεις των φοιτητών τις αδειανές προθήκες σε εμπορικές οδούς που μέχρι πρότινος έσφυζαν από κίνηση, όπως η Σταδίου και η Σόλωνος. ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ Σαν να κερνάς το δράκο που βγάζει φλόγες από το στόμα του καραμελίτσες για δροσερή αναπνοή, δηλαδή· σαν να ξηλώνεις το δεντράκι που μαραζώνει απότιστο στο παρτέρι, για να βάλεις στη θέση του μια πλαστική φτέρη -και να καμαρώνεις για την ευρηματικότητά σου. Απελπισία. Οχι για την κρίση την ίδια, που με τον έναν ή τον άλλον τρόπο η ανθρωπότητα θα βρει τρόπο να τη διαχειριστεί, αλλά για τη νοσηρότητα που ανασύρει από την ελληνική κοινωνία. Νοσηρότητα στη σκέψη, τη νοοτροπία, την αποτελεσματικότητα, τον τρόπο αντίδρασης απέναντι στο πρόβλημα. Οι άδειες βιτρίνες δεν είναι το πρόβλημα. Τα άδεια καταστήματα είναι το πρόβλημα. Κι όλα τα εικαστικά δημιουργήματα του κόσμου αυτό δεν το λύνουν.

Ανθρωποι της βιτρίνας, πολλοί ανάμεσά μας, χάρηκαν και πανηγύρισαν την εποχή που έκλειναν εργοστάσια, την εποχή που παλιές υποδηματοποιίες, βυρσοδεψεία, υφαντουργίες έδιναν τη θέση τους σε «χώρους πολιτισμού». Υποκλιθήκαμε οι περισσότεροι στη σταδιακή αποβιομηχάνιση της χώρας, παριστάνοντας ότι η τέχνη -κυρίως η επίφασή της- είναι αυτή που θα μας σώσει. Ή που θα μας διασκεδάζει καθώς θα βυθιζόμαστε στην απραξία. Τώρα προσποιούμαστε ότι τα αδειανά εμπορικά καταστήματα, οι απεγνωσμένοι και καταχρεωμένοι μαγαζάτορες, οι απολυμένοι υπάλληλοι δεν υπάρχουν. Αρκεί να ντύσουμε τις γυμνές κούκλες της βιτρίνας για να παραστήσουμε ότι το κακό δεν έγινε. Και μετά θα μπορούμε να συνεχίσουμε αμέριμνοι τη βόλτα σε μακιγιαρισμένους δρόμους που θα παριστάνουν ότι είναι ξύπνιοι, ενώ κάτω από τις ψεύτικες βλεφαρίδες θα κοιμούνται βαριά. Αφού το ξεκινήσαμε το μασκάρεμα, ας το συνεχίσουμε, λέω. Γιατί μόνον εικαστικοί καλλιτέχνες; Ας επιστρατευτούν και μουσικοί και ηχολήπτες. Που θα παίζουν μέσα στα άδεια καταστήματα τον ωραίο εκείνο σκοπό της ταμειακής μηχανής που δε σταματά να δουλεύει, το βουητό της αγοράς σε ώρα αιχμής, το καμπανάκι στην πόρτα που ανοιγοκλείνει. Αν πρόκειται να ζήσουμε το ψέμα της αγοράς για να υποκριθούμε ότι όλα είναι ΟΚ και θλίψη τις γιορτές δε χωράει, ας κινητοποιήσουμε όλες τις αισθήσεις. Κι όσοι δεν πάρουν δώρο Χριστουγέννων φέτος, ας τους το στείλει ο δήμος Αθηναίων… ζωγραφισμένο.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.457 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αµφισβητούν τον Παπανδρέου Εξι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ζητούν την αποχώρησή του πριν από τις εκλογές ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Αρκετά στελέχη οραματίζονται την επόμενη ημέρα στο ΠΑΣΟΚ χωρίς τον Γιώργο Παπανδρέου σε ηγετικό ρόλο

Αλλαγή σκηνικού χτες στη συζήτηση που έχει ανοίξει για την επόμενη μέρα στο ΠΑΣΟΚ. Την εικόνα των προηγούμενων ημερών περί αναγνώρισης ότι ο Γ. Παπανδρέου έχει την πρωτοβουλία των κινήσεων και περί αναμονής των αποφάσεών του για την έναρξη των σχετικών διεργασιών ανέτρεψαν έξι από τους νεότερης γενιάς βουλευτές του κόμματος, που ζητούν ουσιαστικά την αποχώρησή του από την αρχηγία πριν από τις εκλογές.

ι Κώστας Καρτάλης, Παναγιώτης Ρήγας, Σοφία Γιαννακά, Νάντια Γιαννακοπούλου, Δηµήτρης Καρύδης και Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος -που σηµειωτέον προέρχονται από διαφορετικές εσωκοµµατικές τάσεις- υπογράφουν ένα κείµενο 11 σηµείων, µε το οποίο ζητούν να κινηθούν πριν από τις εκλογές οι διαδικασίες µιας εκ θεµελίων ανασυγκρότησης του ΠΑΣΟΚ, τόσο σε ιδέες όσο και σε πρόσωπα. Οι έξι βουλευτές, που τιτλοφορούν την παρέµβαση τους αυτή «10 +1 σηµεία για το ΠΑΣΟΚ των νέων προκλήσεων και των νέων ιδεών», αποφεύγουν

εδρος της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλος σε χτεσινές του δηλώσεις άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο να µην είναι υποψήφιος στις επόµενες εκλογές, όποτε αυτές διεξαχθούν. «Εγώ ποτέ δεν προανήγγειλα την υποψηφιότητά µου. Δεν ξέρω αν το κόµµα θα πάει µε το αυτονόητο αξίωµα ότι όλοι οι βουλευτές είναι υποψήφιοι», είπε.

«Αποτελεί κεφάλαιο»

να υποδείξουν τον τρόπο µε τον οποίο θα ανοίξει η εσωκοµµατική συζήτηση, προειδοποιούν, όµως, ότι, αν το ΠΑΣΟΚ πάει στις εκλογές «ως άδειο κέλυφος ή ως σύνολο τακτικών χειρισµών, η κοινωνία έχει προδιαγράψει την τύχη του».

Ανασυγκρότηση «Υποστηρίζουµε ότι πρέπει άµεσα, και προφανώς πριν τις εθνικές εκλογές, να ξεκινήσει µία συντεταγµένη και καταστατικά κατοχυρωµένη προσπάθεια ανασυγκρότησής του. Σε ιδέες και σε πρόσωπα. Αν όλα γίνουν θεσµικά και συντεταγ-

µένα, δεν κινδυνεύει η συµφωνία στήριξης και το PSI, ούτε η πορεία της Κυβέρνησης για την επιτυχία της οποίας έχουµε άλλωστε δεσµευθεί. Δεν κινδυνεύει ούτε η ενότητα του ΠΑΣΟΚ», σηµειώνουν χαρακτηριστικά. Eπισείουν, µάλιστα τον κίνδυνο της διάσπασης, αφού σε ένα σηµείο του άρθρου τους αναφέρουν: «Θέλουµε να αποφύγουµε έναν επώδυνο χωρισµό και γι’ αυτό υποστηρίζουµε την ανάγκη µετασχηµατισµού του ΠΑΣΟΚ, στην κατεύθυνση των σύγχρονων ευρωπαϊκών κοµµάτων. Αυτό θα σήµαινε ένα κοινά συµφωνηµένο κορµό κεντροα-

ριστερής πολιτικής πάνω στον οποίο θα αρθρώνονται τάσεις και ιδεολογικές εξειδικεύσεις». «Η δηµοκρατία χρειάζεται ισχυρά κόµµατα σε περιόδους κρίσης», επισηµαίνουν. Ασκούν κριτική στον τρόπο που λειτουργεί το αρχηγικό κόµµα και θεωρούν ότι πρέπει να ξεπεραστεί η αυστηρή κοµµατική επετηρίδα και να δοθεί χώρος στη νέα γενιά, καθώς -όπως επισηµαίνουν- οι ανατροπές δεν προχωρούν µέσα από ανέξοδους τακτικισµούς.

Ο Θ. Πάγκαλος Την ίδια ώρα, ο αντιπρό-

«Ο Γιώργος Παπανδρέου είναι κεφάλαιο για το ΠΑΣΟΚ», τόνισε η Λούκα Κατσέλη, µιλώντας στο «Real fm». Οπως υπογράµµισε η πρώην υπουργός, αυτήν τη στιγµή σηµασία για το ΠΑΣΟΚ έχει η ατζέντα, ο «οδικός χάρτης», όπως είπε, µε τον οποίο θα πάει στις εκλογές και όχι το ποιος θα ηγηθεί του κόµµατος. Την ίδια ώρα, ο «πράσινος» πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ, Νίκος Φωτόπουλος, µιλώντας στο περιοδικό «informer», ισχυρίστηκε πως «κάποιοι αποδεικνύεται ότι δεν είναι βουλευτές του ελληνικού λαού, αλλά βουλευτές των συµφερόντων. Είναι γραµµένοι στα payroll συγκεκριµένων επιχειρηµατικών συµφερόντων, καναλιών και λεσχών. Και υπουργοί και βουλευτές». Ο κ. Φωτόπουλος δεν εξαιρεί µάλιστα υπουργούς του ΠΑΣΟΚ, «µε αρκετούς από τους οποίους δε χωράµε στο ίδιο κόµµα», αν και αποφεύγει να τους κατονοµάσει.

Πολιτικός καβγάς Ντόρας µε Καρατζαφέρη Πολιτικός καβγάς ξέσπασε χτες μεταξύ της Δημοκρατικής Συμμαχίας και του ΛΑΟΣ. Αφορμή για τη διένεξη έδωσαν οι δηλώσεις της Ντόρας Μπακογιάννη σε πρωινή εκπομπή του Mega, όπου υποστήριξε ότι τα κόμματα αλλά και η ίδια δεν πήραν ποτέ στα σοβαρά το ΛΑΟΣ και τις δηλώσεις που έκαναν τα στελέχη του και ο ίδιος ο Γιώργος Καρατζαφέρης. «Αν είχα κάνει μια αντισιωνιστική δήλωση, θα είχαν σηκωθεί και οι πέτρες. Εμείς, επειδή τους ξέρουμε, έχουμε μια οικειότητα και λέμε: ‘’Ποιος το είπε αυτό; ΟΚ, θα αλλάξει αύριο’’», σημείωσε η κ. Μπακογιάννη. Οι δηλώσεις προκάλεσαν την αντίδραση του ίδιου του προέδρου του ΛΑΟΣ, που

απάντησε σε προσωπικό τόνο. «Ντόρα μου, φρόντισε να συγκρατείς την πικρία σου. Πολλές φορές συμβαίνει οι παραγιοί ν’ αυτονομούνται και να τραβάνε μπροστά, ενώ τα φυσικά παιδιά να υστερούν. Κάνε τον πόνο σου φιλότιμο και σκέψου την κατάσταση που βρίσκεσαι. Ακόμα και παραδοσιακοί σου φίλοι, εγχώριοι και υπερατλαντικοί, σε έχουν εγκαταλείψει στον σκουπιδοφάγο της απαξίας. Κάτι πρέπει να φταίει». Λίγες ώρες αργότερα ήρθε η απάντηση από το γραφείο Τύπου της Δημοκρατικής Συμμαχίας. «Η αλήθεια είναι σκληρή. Η υβριστική απάντηση του κ. Καρατζαφέρη δικαιώνει απολύτως την πρωινή τοποθέ-

τηση της κ. Μπακογιάννη. Ισχύει αυτό που έχει πει κάποτε παλιός κοινοβουλευτικός μιλώντας στη Βουλή για έναν βουλευτή που τον εξύβρισε: «Ποιος μίλησε; Α, εσείς! Δεν έχει καμία σημασία!».

Συνάντηση µε Παπαδήµο Να σημειωθεί ότι προχτές η κ. Μπακογιάννη συναντήθηκε με τον Λουκά Παπαδήμο. Οπως σημείωσε σε δηλώσεις της, στη συνάντηση έθεσε στον πρωθυπουργό μια σειρά από κρίσιμα ζητήματα καθημερινότητας. «Είναι αναγκαίο η Ελλάδα στη μεγάλη συζήτηση που ανοίγει για το μέλλον της ΕΕ να είναι παρούσα, γι’ αυτό η κυβέρνηση συνεργασίας πρέπει να επεξεργαστεί μια

ολοκληρωμένη εθνική θέση. Εθεσα το θέμα του μέτρου της εφεδρείας, το οποίο με την οριζόντια ισοπεδωτική λογική που εφαρμόζεται οδηγεί στη διάλυση της δημόσιας διοίκησης. Ζήτησα, επίσης, η κυβέρνηση να προχωρήσει σε πρωτοβουλίες, όπως είναι ο συμψηφισμός των οφειλών ΦΠΑ μεταξύ επιχειρήσεων και κράτους, του έθεσα το θέμα της απλοποίησης της φορολογικής νομοθεσίας με μέτρα όπως είναι η κατάργηση του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων, και το μεγάλο θέμα της αντιμετώπισης της εγκληματικότητας, της βίας και της κρίσης που αντιμετωπίζει το κέντρο της Αθήνας», σημείωσε η κ. Μπακογιάννη. Ν. Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Σχέδιο εκτάκτου ανάγκης Πολλές φορές στο παρελθόν, εγκαλούσαµε κυβέρνηση και αντιπολίτευση για την απουσία ενός συνεκτικού σχεδίου εξόδου από την κρίση. Ο πρωθυπουργός άλλαξε, η κυβέρνηση απέκτησε µπλε και µαύρους κόκκους, η έκτη δόση εκταµιεύεται, αλλά η πειστική πρόταση εξόδου από την κρίση συνεχίζει να αποτελεί αντικείµενο αναζήτησης. Ο σύγχρονος δηµόσιος διάλογος κινείται µεταξύ της σφαίρας της φαντασίας, του λαϊκισµού και της µεταφυσικής… Ωστόσο, η κατάσταση δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί πλέον µε λόγους παραµυθίας ούτε µε λαϊκίστικες µιντιακές κορόνες. Οι πάντες ζητούν να αλλάξει κάτι, αλλά αντιδρούν όταν πρέπει να αλλάξουν οι ίδιοι. Φωνάζουµε ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* «κάντε κάτι», αλλά φυσικά ποτέ δε συµwww.argyriadis.gr φωνούµε στο τι πρέπει να γίνει. Το µήνα που ξεκίνησε, µάλλον, το δηµόσιο διάλογο θα µονοπωλήσει ο χρόνος των εκλογών και η αλλαγή ηγεσίας στο ΠΑΣΟΚ. Αµφότερα ζητήµατα εκτός κοινωνικής πραγµατικότητας… Στο διά ταύτα. Τι µπορεί να γίνει; Ποιοι µπορεί να είναι οι πυλώνες ενός σχεδίου εξόδου από την κρίση; Πέραν πάσης αµφιβολίας, να εξασφαλίσουµε ρευστότητα. Τούτο προϋποθέτει –δυστυχώς– στήριξη από το διεθνή παράγοντα και περιορισµό των δηµόσιων δαπανών. Προς αυτήν την κατεύθυνση κάτι ξεκινήσαµε να κάνουµε, αλλά µένουν ακόµη πολλά περισσότερα που µπορεί και πρέπει να γίνουν. Αρκεί αυτό; Σε συνθήκες εργαστηρίου, ίσως. Σε συνθήκες ενός παγκόσµιου οικονοµικού πολέµου, όχι. Πρέπει, λοιπόν, να αναµορφώσουµε το σύνολο των οικονοµικών σχέσεων στη χώρα, ξεκινώντας από µηδενική βάση. Τούτο προϋποθέτει: α) να αποφασίσουµε σε ποιο παραγωγικό µοντέλο θα δώσουµε έµφαση (όταν έχεις περιορισµένους πόρους δεν µπορείς ταυτόχρονα να επενδύσεις και στον τουρισµό και στη µεταποίηση και στη γεωργική παραγωγή, γιατί στο τέλος δε θα αποκτήσεις ανταγωνιστικό πλεονέκτηµα σε κανέναν τοµέα). Μια τέτοια απόφαση προϋποθέτει µια µελέτη κόστους – οφέλους. Ποια επένδυση θα έχει το µεγαλύτερο κοινωνικό πολλαπλασιαστή; Δηλαδή σε ποιο τοµέα οι δηµόσιες επενδύσεις και δράσεις θα είναι πιο ανταποδοτικές; Μια τέτοια µελέτη, δυστυχώς, µέχρι σήµερα δεν έχει γίνει! β) Να προχωρήσουµε άµεσα σε επίλυση προβληµάτων τρέχουσας πολιτικής. Η µείωση του µη µισθολογικού κόστους (µέσω της µείωσης των ασφαλιστικών εισφορών), η κατάργηση του εξωλογιστικού προσδιορισµού – υπό τη µορφή λανθάνουσας κύρωσης - των αποτελεσµάτων των επιχειρήσεων, η κατάργηση του ασφυκτικού προληπτικού ελέγχου της διοίκησης (µε σειρά απαιτούµενων αδειών για κάθε σοβαρή οικονοµική πράξη), η παροχή κινήτρων στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις, η δηµιουργία ισχυρού κρατικού τραπεζικού πυλώνα (ως µόνη λύση για χρηµατοδοτήσεις σε περίοδο κρίσης) αποτελούν µερικές από τις πολλές προτάσεις που µπορούν να υλοποιηθούν. Οσο ακόµη αυτό περνάει από το χέρι µας… *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

... της αβερωφικής ΝΔ χροΑβέρωτηφν πε ρίοδο με τον

Από ρη Τσάμη έση του Δημήτ νολογείται η σχ όεδρος της Διπρ Τότε ο νέος . ρά μα Σα νη Αντώ ήταν μέλος της Θεσσαλονίκης Δ Ν ς τη ας ύσ οικο ΝΕΔ Θεσσαλοιτροπής της ΟΝ Επ ής ακ χι αρ ομ Ν της ΝΔ νεαρός ρινός πρόεδρος ώτες νίκης και ο σημε και είχαν τις πρ ό ος ατ μμ κό υ το ς. Αυτ βουλευτής ικές συναντήσει στη ατ μμ κο σε ές θηκαν τους επαφ άγμα που θυμή πρ το ώ πρ το ι ε και έδωήταν κα ησή τους, όποτ ... ντ νά συ κη τι ιά δευτερ νεργασία α την εκ νέου συ Ν.Ο. σαν τα χέρια γι

- Ερχοµαι...

Στοίχηοςµπραόεδρος της Διοικούσας παρέόλμεουινες

Ο νέ όν με μές της ΝΔ σχεδ ανέλαβαν αμ γρ ς τε ώ πρ στις που του κόμματος ι επί Κωνστατους αρχηγούς Κα υ. το ία ην τα φ ρω τ και μετά τον Αβέ ί Μιλτιάδη Εβερ επ ι κα κη τά σο είχτηκε σε ντίνου Μητ ή, οπότε αναδ νλ μα ρα Κα α ντας τη επί Κώστ ο, αναλαμβάνο ύχ το μα ιω αξ πρώτο του κρατικό ου της ΕΡΤ3. Το ει κάποιες δρ οέ πρ υ το θέση αμβλύν ως θα είναι να υ στοίχημα πάντ το διορισμό το α γι ούγονται ακ υ πο ες νι .. ρί γκ τές. τοπικούς βουλευ Ν.Ο. ανάμεσα στους

ίκες ∆εκαεομικατώ δεκαοκτώ γυνα ούτε δύο αλλά αφείο

Ούτ ες στο γρ ς υποδέχτηκε χτ ακεδονίας ο δημοσιογράφου ςΜ έρεια Κεντρική ίσκονται του στην Περιφ ας. Οι κυρίες βρ στ ώ ζικ ιτ Τζ ς λο ρακολουΑπόστο οκειμένου να πα πρ κη νί λο σα εσ των δύο φύστη Θ για την ισότητα ο ρι νά μι σε υν θήσο να ενημερωθούν ισκέφτηκαν για ς επ ν το ι κα ν λω σαλονίκης. Εκτό θέματα της Θεσ κά θώ τι ρι ισ πε υρ ο το στ α ε γι ούστηκ ακ υ πο ίο τε ο ασ ι αν ισχύει το ια έμαθαν ότ ης: ότι τα κορίτσ ριο της συνάντησ είναι ελεύθερος και εμφανίχης αντιπεριφερειάρ ιες νύφες... ήφ οψ υπ Ν.Ο. ς ω στηκαν

ίους αξιω181 έΒρργυξαέλλες με κορυφαίους Ευρωπα τις προηγού-

Στις ναντήθηκαν ως ο Ο. Ρεν, συ όπ ς, ου Τι τους είπαν; Το ύχ το μα ριφερειάρχες. πε ς νε λη Ελ ς υ χρηματοδού μενες μέρε υν 181 έργα πο χο θα άρ λά υπ ι κα ότ τό ο, αυτονόητ ορούν, γι’ αυ κονδύΠΑ και τους αφ νται από το ΕΣ ορροφήσουν τα ταχύαπ ν’ α γι υν σο αφέρεται ότι η κάνουν να σπεύ ανακοίνωση αν ι «ισχυρό φάρμαη ημ ίσ επ ην λια. Στ ν είνα η των 181 έργω τιμετωπίζει η χώρα. τερη υλοποίησ αν υ πο η Α.Σ. μική κρίσ κο» στην οικονο ά∆εν πρλοπηρέςώπονλιωτώ..ν.που είναι αντίθετεςλοστνίοκη«χ, αρ προ-

Επιτ ική Θεσσα από την ανατολ ωί, στον αποκλεισμό ΕΗ Δ ς τη ι» τσ στις 9.30 το πρ ου. Την χωρούν σήμερα ΔΕΗ στην οδό Παπαναστασί ς ι ο δήτη ν ύε ω δε εί θα συνο των γραφ μη έρ Θ τη ό απ ίκων ωφορείο επιτροπή κατο ουλος, ενώ λε όπ αδ απ Π ς ρο ταφέρει. μαρχος Θεόδω άβει να τους με αλ αν θ’ ο εί ρχ μα ι δεν πληέξω από το δη εν πληρώνω» κα «δ ο στ υν σο θί Μόνο μη συνη Α.Σ. μοτικά τέλη. ρώσουν ούτε δη

είπαν...

ΛΟΥΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ Βουλευτίνα του ΠΑΣΟΚ «Οι “Αγανακτισμένοι“ είναι η μέση ελληνική οικογένεια, ο κάθε πολίτης έχει αγωνία, ανασφάλεια και πολλοί έχουν και οργή». Ο Πάγκαλος τι λέει;

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Πρόεδρος της ΓΣΕΕ «Είναι καιρός να δείξουμε ότι δεν αρκεί να αλλάζει η κυβέρνηση, αν εξακολουθεί η ίδια πολιτική». Τι Παπανδρέου, τι Παπαδήμος;

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ «Μετά τη λήψη της 6ης δόσης οι πρώτοι που ξεκινούν την προεκλογική περίοδο είναι τα κορυφαία στελέχη του ΠΑΣΟΚ». Τόσο βιαστικοί;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Αλλα λόγια ν’ αγαπιόµαστε… Κ. Σκανδαλίδης. Ο κ. Σκανδαλίδης απάντησε ότι αυτό το θέμα «δεν αποτελεί αντικείμενο αρμοδιότητας» του υπουργείου του. Η ΔΕΗ, που εποπτεύεται από το ΥΠΕΚΑ, απάντησε ότι καθιέρωσε το κοινωνικό οικιακό τιμολόγιο που επιφέρει μειώσεις 20% - 30% και η Εταιρεία Αερίου Θεσσαλονίκης ότι η τιμή του φυσικού αερίου για τα νοικοκυριά είναι ανταγωνιστική! Ο δε αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Φ. Σαχινίδης, «πετάει το μπαλάκι» στο υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το οποίο δεν έχει δώσει ακόμη «σημεία ζωής». Τελικά, τις μειώσεις θα τις επιβάλουν οι πολίτες… στις κάλπες. Α.Σ.

μποξέρ

Το λέμε όλοι, μεταξύ μας. Υπάρχει άμεση ανάγκη για δραστικές μειώσεις στις τιμές των προϊόντων που απαρτίζουν το καλάθι της νοικοκυράς, τουλάχιστον στο επίπεδο μείωσης των εισοδημάτων. Το λένε όμως και 32 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, με ερώτηση που κατέθεσαν στη Βουλή προς τέσσερις υπουργούς. Μεταξύ των βουλευτών που ρωτάνε είναι ο Γ. Αρβανιτίδης από τη Β’ Θεσσαλονίκης, η Μ. Μίχου, η Χ. Κεφαλίδου και ο Αλ. Αθανασιάδης επίσης από τη Β. Ελλάδα, ενώ οι υπουργοί που καλούνται να πάρουν θέση είναι οι Οικονομικών, Ευ. Βενιζέλος, Ανάπτυξης, Μ. Χρυσοχοΐδης, Περιβάλλοντος, Γ. Παπακωνσταντίνου, και Αγροτικής Ανάπτυξης,

επωνύμως Βρήκε ρόλο Βρήκε... ρόλο και στη νέα κυβέρνηση Παπαδήμου ο Θεόδωρος Πάγκαλος. Αυτόν που... είχε και στην προηγούμενη, υπό τον Γιώργο Παπανδρέου. Να «μπινελικώνει» διαφόρους και μετά να... διαψεύδει τον εαυτό του. Το... διέπραξε και πάλι αποκαλώντας τους «Αγανακτιμένους» ως «ένα κράμα από φασίστες, κομμουνιστές και μ... κες». Και μετά «τα γύρισε» πάλι, υποστηρίζοντας ότι είπε πως «οι φασίστες, οι κομμουνιστές και οι ηλίθιοι θέλουν να φύγουμε από το ευρώ». Χάρμα... Ι.Τ.

Πανελλήνιο συνέδριο Το πρώτο πανελλήνιο συνέδριό του πραγματοποιεί από σήμερα στην Καβάλα το Κίνημα Ανεξάρτητων Πολιτών του Μίκη Θεοδωράκη. Το συνέδριο θα διαρκέσει, όπως μας ενημερώνει σχετικά δελτίο Τύπου, έως τις 14 του μήνα και, μεταξύ άλλων, θα εκλέξει το 21μελές πολιτικό του συμβούλιο, το ανώτατο όργανό του που θα καθοδηγεί τη δράση του Κινήματος. Τώρα, αν όλα αυτά σας θυμίζουν διαδικασίες κόμματος, μάλλον έχετε δίκιο. Για να δούμε πού θα το πάει ο Μίκης... Ι.Τ.

Μαζί κατά «χαρατσιού» Για μια ακόμη φορά ο ΣΥΡΙΖΑ συνεργάζεται στενά με την αποχωρήσασα από το ΠΑΣΟΚ βουλευτίνα Σοφία Σακοράφα. Ο Αλέξης Τσίπρας και η κ. Σακοράφα κατέθεσαν κοινή ερώτηση προς τον υπουργό Οικονομικών, με θέμα την πρόσφατη απάντηση του επιτρόπου της ΕΕ Ετινγκερ σε ερώτηση του Νίκου Χουντή, στην οποία τονίζεται ότι η διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος σε όσους δεν πληρώνουν το «χαράτσι» της ΔΕΗ αντίκειται στη νομοθεσία της ΕΕ. Ι.Τ.

Αντιδράσεις

Ξαναχτύπησε ύστερα από καιρό δι’ αλληλογραφίας ο Παναγιώτης Ψωμιάδης (σκίτσο). Το γνωστό «γαλάζιο» στέλεχος έστειλε επιστολή στον Αντ. Σαμαρά με αφορμή τη συμπλήρωση δύο χρόνων από την ημέρα που αναδείχτηκε πρόεδρος της ΝΔ. Σε αυτή μιλά με συγκίνηση «για τον αγώνα που δώσαμε για να κερδίσει η παράταξη και ο τόπος», έναν αγώνα που έδωσε στον Αντώνη Σαμαρά μια καθαρή νίκη και στον Παναγιώτη Ψωμιάδη το καθόλου ευκαταφρόνητο 10% της ΝΔ. «Θεωρώ ότι πετύχατε πολλά και ότι επί της θητείας σας έγιναν σοβαρά βήματα για να ακουστεί η φωνή του απλού Νεοδημοκράτη στα κέντρα των αποφάσεων», σημειώνει ο κ. Ψωμιάδης, ο οποίος, κλείνοντας, εύχεται στον πρόεδρο της ΝΔ να αναλάβει σύντομα την πρωθυπουργία και να κυβερνήσει υπέρ του λαού και του έθνους.

MANTEIO

Επιστολή στον Σαµαρά

Εκδήλωση για τα 30 χρόνια από την άνοδο του ΠΑΣΟΚ στη εξουσία θα οργανώσει έστω και καθυστερημένα, στις 8 Δεκεμβρίου (η επέτειος ήταν στις 18 Οκτωβρίου), η κομματική οργάνωση στη Θεσσαλονίκη. Επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στα τέλη Οκτωβρίου με ομιλητή τον Α. Λοβέρδο, αλλά αναβλήθηκε, λόγω του έκρυθμου κλίματος στην κοινωνία για την πολιτική της τότε κυβέρνησης Παπανδρέου. Μαθαίνουμε όμως ότι και τώρα υπάρχουν μεγάλες αντιδράσεις, αυτήν τη φορά από στελέχη του κόμματος. Α.Σ.

Τι μήνυμα έστειλαν χτες οι πολίτες με τις συγκεντρώσεις; - Οτι αντιδρούν στα χτυπήματα που δέχονται!

Η Αριστερά πρέπει να αλλάξει Η κρίση του παγκόσµιου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος υποχρεώνει τις εθνικές κυβερνήσεις να συνεργαστούν µεταξύ τους. Αυτό σηµαίνει ότι η παγκοσµιοποίηση στην οικονοµία επιβάλλει την παγκοσµιοποίηση της πολιτικής. Ο έλεγχος και η τιθάσευση των διεθνών κερδοσκοπικών κινήσεων του χρηµατιστικού κεφαλαίου και η ρύθµιση των διεθνών χρηµαταγορών έχουν καταστεί επιτακτικά αναγκαίες. Η κρατική παρέµβαση πρέπει να εγγυηθεί την οικονοµική πίστη ώστε να αποτραπεί ένα ντόµινο καταρρεύσεων. Η σηµερινή µεγάλη κρίση αποδεικνύει τα αδιέξοδα του νεοφιλελευθερισµού. Αλλά εάν οι δογµατικοί του «laissez faire» θρηνούν, αυτό δε σηµαίνει ότι οι κρατιστές πρέπει να ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η πανηγυρίζουν. Ούτε gkaripidis@hotmail.com το εθνικό κράτος ούτε η κρατικά διευθυνόµενη οικονοµία επιστρέφουν στις δόξες τους. Το εθνικό κράτος «µαραίνεται» στο παγκοσµιοποιηµένο περιβάλλον, ενώ η κρατικά διευθυνόµενη οικονοµία κατέρρευσε µαζί µε τον κοµµουνισµό. Ακόµη -δυστυχώς για την παλιά σοσιαλδηµοκρατία- δεν επιστρέφει ούτε ο Κέινς. Οι απαιτούµενες σήµερα παρεµβάσεις δεν οδηγούν στην παλινόρθωση του κεϊνσιανισµού. Το Νew Deal στις ΗΠΑ και η σοσιαλδηµοκρατική κεϊνσιανή διαχείριση στην Ευρώπη έσωσαν τον καπιταλισµό από τον ίδιο τον εαυτό του. Το κλειδί των κεϊνσιανών ρυθµίσεων ήταν η διατήρηση υψηλής ζήτησης µέσω µεγάλων δηµοσίων δαπανών και επεκτατικής δηµοσιονοµικής πολιτικής, στο πλαίσιο µιας µεικτής οικονοµίας όπου όµως η αγορά ήταν αναγκαίο κακό και ο κρατικός τοµέας ήταν η ατµοµηχανή της οικονοµίας. Προϋπόθεση του κεϊνσιανισµού αποτελούσε ένα ισχυρό εθνικό κράτος, δασµολογικά οχυρωµένο και ικανό να ασκήσει αυτόνοµη νοµισµατική πολιτική. Το περιβάλλον του κεϊνσιανισµού ήταν η βιοµηχανική κοινωνία µε το φορντιστικό πρότυπο µαζικής παραγωγής που αντιστοιχούσε στην επιβαλλόµενη καταναλωτική οµοιοµορφία. Το κοινωνικό συµβόλαιο της κεϊνσιανής συναίνεσης εξασφάλιζε τη συνέχιση της συσσώρευσης του κεφαλαίου, µε αντίτιµο τη σταθερή και πλήρη απασχόληση. Η ελεύθερη αγορά εργασίας µπορούσε ώς ένα βαθµό να υποκατασταθεί από τη θεσµοθετηµένη διαπραγµάτευση εργατικών συνδικάτων, εργοδοτών και κράτους. Τίποτα από όλα αυτά δεν µπορεί να αναπαραχθεί σήµερα. Η παγκοσµιοποίηση έκανε διάτρητα τα εθνικά σύνορα (για το κεφάλαιο, τα προϊόντα, τους ανθρώπους) και κατέστησε ανέφικτο τον εθνικό δρόµο ανάπτυξης. Η µεταβιοµηχανική κοινωνία της πληροφορίας µετέφερε το κέντρο βάρους της οικονοµίας στον τριτογενή τοµέα. Η οµοιόµορφη µαζική παραγωγή ξεπεράστηκε από την αποκεντρωµένη ευέλικτη παραγωγή, η οποία αντιστοιχεί σε µία πολυποίκιλη και ευµετάβλητη αγορά. Η απάντηση στο νεοφιλελευθερισµό δε θα έλθει λοιπόν µε την επιστροφή στα δόγµατα της συµβατικής σοσιαλδηµοκρατίας. Με λίγα λόγια, η Αριστερά για να διατηρήσει τις αρχές της πρέπει να αλλάξει το πρόγραµµά της.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Καραµανλικό άνοιγµα Σαµαρά στη Θεσσαλονίκη Ο ∆ηµήτρης Τσάµης νέος πρόεδρος της «γαλάζιας» ∆ιοικούσας ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Ο Δημήτρης Τσάμης αναλαμβάνει τα ηνία στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ο γνωστός «γαλάζιος» γιατρός ορίστηκε χτες από τον Αντώνη Σαμαρά πρόεδρος της Διοικούσας της τοπικής ΝΔ και θα είναι ο αντικαταστάτης του Δημήτρη Βαρτζόπουλου, ο οποίος τοποθετήθηκε πρόσφατα στη θέση του υφυπουργού Υγείας στην κυβέρνηση του Λουκά Παπαδήμου.

επιλογή ήταν αναµενόµενη, καθώς τις τελευταίες ηµέρες ο κ. Τσάµης εµφανιζόταν ως το απόλυτο φαβορί για τη θέση. Θεωρείται στέλεχος χαµηλών τόνων και καλός γνώστης της κοµµατικής µηχανής, µια και στο παρελθόν έχει περάσει από πολλά κοµµατικά όργανα τόσο της ΟΝΝΕΔ, παλιότερα, όσο και της ΝΔ. Ταυτόχρονα, η επιλογή του αποτελεί ένα σαφές άνοιγµα του Αντώνη Σαµαρά προς την καραµανλική πλευρά του κόµµατος, που στη Θεσσαλονίκη θεωρείται ιδιαίτερα ισχυρή, καθώς ο νέος πρόεδρος της ΝΔ κινούνταν ως στέλεχος για πολλά χρόνια κοντά στον πρώην πρόεδρο της ΝΔ, αλλά και σε γνωστά στελέχη του καραµανλικού συστήµατος, όπως ο Γιάννης Τουσιάκης, οι δύο πρώην πρόεδροι της Διοικούσας, Νίκος Βακάλης και Βάκης Φραντζής, ενώ διατηρεί επί πολλά χρόνια στενές πολιτικές και προσωπικές σχέσεις µε τον προκάτοχό του στη θέση του προέδρου της Διοικούσας, Δηµήτρη Βαρτζόπουλο. Ετσι, η επιλογή Τσάµη εκτός από την καραµανλική της διάσταση είναι και µια λύση βελούδινης διαδοχής, µιας και η εναλλαγή στη θέση αυτή δε θα προκαλέσει εσωκοµµατικούς τριγµούς. Ενδεικτικό και αυτό που έλεγε ο κ. Τσάµης στους συνοµιλητές του, ότι θα συνεχίσει µε ακόµη εντονότερους ρυθµούς το έργο της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Ο νέος πρόεδρος της Διοικούσας είναι 51 χρόνων. Τελείωσε την Ιατρική του ΑΠΘ και στη συνέχεια ειδικεύτηκε στην Ιατρική Βιοπαθολογία στην Ελλάδα και τη Μεγάλη Βρετανία. Είναι µέλος του διοικητικού συµβουλίου του Ιατρικού Συλλόγου Θεσ-

Ο Δημήτρης Τσάμης, νέος πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη

σαλονίκης από το 1999, του οποίου διετέλεσε γενικός γραµµατέας (2002 - 2005) και αντιπρόεδρος (από το 2009). Επίσης, ήταν αντιπρόεδρος του Κέντρου Πολιτισµού Θεσσαλονίκης (2002 - 2004) και πρόεδρος της ΕΡΤ3 από τον Ιούνιο του 2004 έως τον Οκτώβριο του 2008. Οσον αφορά τα κοµµατικά ένσηµα, αυτά χρονολογούνται από το 1981, καθώς υπήρξε µέλος της Νοµαρχιακής Επιτροπής της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης (1981 - 1985) και µέλος της ΝΟΔΕ κεντρικού τοµέα (1997-1999). Επί εποχής Γιάννη Τουσιάκη διετέλεσε τοµεάρχης της Γραµµατείας Οργανωτικού Μακεδονίας - Θράκης (1997 - 2000) και επί προεδρίας Νίκου Βακάλη µέλος της Γραµµατείας Πολιτικού Σχεδιασµού νοµού Θεσσαλονίκης (2000 - 2004). Επίσης, στη δεύτερη φάση της καραµανλικής διακυβέρνησης ήταν αναπληρωτής γραµµατέας Οργανωτικού Μακεδονίας - Θράκης. Σε εσωκοµµατικό πεδίο η είδηση έγινε αποδεκτή ως µια αναµενόµενη εξέλιξη. Οι όποιες γκρίνιες ακούγονταν προέρχονταν από βουλευτές που θεωρούσαν ότι µια λύση µε πιο

προσωπική τη σφραγίδα του Αντώνη Σαµαρά θα ήταν στη σηµερινή προεκλογική φάση ιδανικότερη (είχε ακουστεί το όνοµα του δικηγόρου και προσωπικού φίλου του προέδρου της ΝΔ Αντώνη Οικονόµου), ενώ µένει να φανεί ποια θα είναι η σχέση του νέου προέδρου της Διοικούσας µε την οµάδα των «Βιοµηχάνων», µέλος της οποίας (ο οικονοµολόγος Κώστας Ταγγίρης) διεκδίκησε την προεδρία της Διοικούσας. Φυσικά, το µεγαλύτερο στοίχηµα για τον Δηµήτρη Τσάµη, που αναλαµβάνει την προεδρία χωρίς ηµεροµηνία αποχώρησης, θα αποτελέσει η επερχόµενη εκλογική µάχη, όπου παραδοσιακά ο πρόεδρος της Διοικούσας παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο.

Nέος ισχυρός παίκτης Να σηµειωθεί ότι χτες ανακοινώθηκε και η τοποθέτηση του Αντώνη Οικονόµου στη θέση του αναπληρωτή γραµµατέα Πολιτικού Σχεδιασµού της ΝΔ, κάτι που σηµαίνει ότι και οι δικές του µετοχές στο κοµµατικό χρηµατιστήριο της ΝΔ Θεσσαλονίκης ανεβαίνουν κατακόρυφα.

Νέες βολές από τη Ν∆ για την εφεδρεία Νέα πυρά κατά του ΠΑΣΟΚ για το εφαρμοζόμενο σχέδιο της εφεδρείας εκτόξευσε χτες η ΝΔ, με δηλώσεις που έκανε ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Γιάννης Μιχελάκης, προκαλώντας την έντονη αντίδραση του Δημήτρη Ρέππα. Ο κ. Μιχελάκης τόνισε ότι «η έναρξη εφαρμογής της εργασιακής εφεδρείας με τον τρόπο που τη μεθόδευσε και την ψήφισε η κυβέρνηση Παπανδρέου, πέρα από τις αδικίες και τις δυσλειτουργίες που προκαλεί, εγείρει τεράστια πολιτικά και ηθικά ζητήματα» και προχώρησε σε συγκεκριμένες καταγγελίες. Η πρώτη καταγγελία αφορούσε την εξαίρεση από το μέτρο της προσυνταξιοδότησης των αναπληρωτών γενικών διευθυντών, οι οποίοι -όπως υποστήριξε ο εκπρόσωπος της ΝΔ- επιλέχτηκαν για τις θέσεις αυτές από την προηγούμενη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, προκειμένου να αποφύγουν την εφεδρεία. Το υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης απάντησε στον κ. Μιχελάκη, ξεκαθαρίζοντας ότι οι αναπληρωτές γενικοί διευθυντές ασκούσαν ήδη καθήκοντα γενικού διευθυντή πριν από την ψήφιση του νόμου για την εφεδρεία και ότι η επιλογή τους είχε γίνει σε ανύποπτο χρόνο. Η δεύτερη καταγγελία του κ. Μιχελάκη αφορούσε στις μετατάξεις υπαλλήλων που έγιναν πριν από λίγους μήνες από τον ευρύτερο δημόσιο τομέα στο στενό δημόσιο τομέα. «Hταν άλλη μία σκανδαλώδης μεθόδευση, με την οποία οι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ διέσωσαν τους δικούς τους από την απόλυση, που οι ίδιοι μεθόδευσαν με τη δήθεν εφεδρεία», σημείωσε. Απαντώντας, το υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης υποστήριξε ότι «ουδείς από όσους ορίζει ο νόμος εξαιρείται της εφεδρείας, εφόσον έχει συμπληρώσει συγκεκριμένη ηλικία και χρόνια υπηρεσίας. Ούτε ημέτεροι, ούτε υμέτεροι, ούτε μετατασσόμενοι, ούτε οποιοσδήποτε άλλος μπορεί να την αποφύγει». Χτες, πάντως, υπήρξε και άλλη σύγκρουση της ΝΔ με την κυβέρνηση, με αφορμή τις δηλώσεις του Θόδωρου Πάγκαλου σε γαλλικό κανάλι. Σε σχόλιό του ο κ. Μιχελάκης υποστήριξε ότι «ο κ. Πάγκαλος ξεπέρασε πλέον και το χειρότερο εαυτό του, εκτοξεύοντας απίστευτες πεζοδρομιακές ύβρεις σε βάρος των Ελλήνων που διαμαρτύρονται για τις πολιτικές της κυβέρνησης Παπανδρέου». Ν. Ο.

Τραυµατίστηκε σε τροχαίο η αντιπεριφερειάρχης Εβρου Θύμα τροχαίου ατυχήματος έπεσε χτες το πρωί η αντιπεριφερειάρχης Εβρου Γεωργία Νικολάου, η οποία μεταφέρθηκε και νοσηλεύεται στο νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης ελαφρά τραυματισμένη. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, το ατύχημα, που σημειώθηκε στον κεντρικό κόμβο της Εγνατίας οδού, συνέβη, όταν το υπηρεσιακό αυτοκίνητο της Περιφερειακής Ενότητας Εβρου, που κινούνταν προς την Κομοτηνή και στο οποίο επέβαιναν ο οδηγός, η αντιπεριφερειάρχης και ο θεματικός αντιπεριφερειάρχης Πρωτογενούς Τομέα, Γιώργος Ούστογλου, συγκρούστηκε με άλλο ΙΧ. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκαν ελαφρά και οι τρεις επιβάτες του υπηρεσιακού οχήματος της περιφερειακής ενότητας, όπως και ο οδηγός του δεύτερου ΙΧ. Ολοι διακομίστηκαν στο νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης και μετά την παροχή των πρώτων βοηθειών αποχώρησαν ο κ. Ούστογλου και ο οδηγός του υπηρεσιακού οχήματος, ενώ η αντιπεριφερειάρχης και ο οδηγός του δεύτερου αυτοκινήτου παρέμειναν προληπτικά για νοσηλεία.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εκρυβαν 21 κιλά ηρωίνη σε µαντρί! ∆ιπλό «χτύπηµα» σε ναρκωκυκλώµατα που δρούσαν στον Εβρο και την Αττική ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Πολυεθνική σπείρα που διακινούσε ηρωίνη από την Τουρκία στην Ευρώπη, πιθανότατα μέσω Βουλγαρίας, εξάρθρωσαν αστυνομικοί της Ορεστιάδας.

άλιστα, σε επιχείρηση που πραγµατοποίησαν οι άντρες της Οµάδας Δίωξης Ναρκωτικών σε µαντρί που βρίσκεται σε περιοχή του ποταµού Εβρου εντόπισαν ένα από τα µέλη της σπείρας, 56χρονο Τούρκο υπήκοο, να κάθεται µπροστά στη σόµπα... µέχρι να φτάσουν οι Βούλγαροι συνεργοί του. Εκτός από τον Τούρκο, οι αστυνοµικοί συνέλαβαν επίσης δύο Βούλγαρους, ηλικίας 41 και 47 ετών, καθώς και ένα 40χρονο Ελληνα κτηνοτρόφο, στον οποίο ανήκε και το µαντρί, ενώ κατασχέθηκαν 21 κιλά ηρωίνη. Τα δέματα ηρωίνης που εντοπίστηκαν σε μαντρί στον Εβρο

Ενέδρα στον Εβρο Σύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, νωρίς το πρωί της Τρίτης ο 56χρονος Τούρκος πέρασε µε βάρκα τον ποταµό Εβρο, στο ύψος της Ν. Βύσσας, φέρνοντας από τη γειτονική χώρα 40 συσκευασίες που περιείχαν 21 κιλά ηρωίνη. Μάλιστα, όπως προκύπτει από πληροφορίες, ο αλλοδαπός «βγήκε» κοντά σε σηµείο όπου υπάρχει σκοπιά του Στρατού, η οποία όµως δεν ήταν επανδρωµένη. «Μόλις πέρασε στην ελληνική πλευρά πήγε κατευθείαν σε ένα παλιό µαντρί, που βρίσκεται πολύ κοντά στο ποτάµι. Εκεί έκρυψε το σάκο µε την ηρωίνη, ενώ ο ίδιος βρήκε καταφύγιο σε ένα διπλανό χώρο, σε δωµατιάκι», εξηγεί αξιωµατικός της Αστυνοµίας. Οπως αναφέρουν αστυνοµικοί, ο αλλοδαπός είχε ανάψει τη σόµπα για να ζεσταθεί και στο ίδιο σηµείο έφτασε λίγο αργότερα και ο Ελληνας κτηνοτρόφος, ο οποίος επίσης συνελήφθη. Το ραντεβού µε τους δύο Βούλγαρους είχε καθοριστεί για την επόµενη µέρα και έτσι στήθηκε στην περιοχή ενέδρα για τη σύλληψή τους. «Μόλις έφτασαν στο ραντεβού, το οποίο ήταν στο ίδιο µαντρί, συνελήφθησαν και αυτοί. Οι δύο αλλοδαποί θα παραλάµβαναν τα ναρκωτικά και πιθανότατα θα τα περνούσαν αρχικά στη Βουλγαρία και από εκεί θα έπαιρναν το δρόµο για κάποια άλλη ευρωπαϊκή χώρα», αναφέρει αστυνοµικός. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό πως το συγκεκριµένο µέρος τούς πρόσφερε την τέλεια κάλυψη, καθώς στο χωριό της Βύσσας ζουν και εργάζονται πολλοί Βούλγαροι και έτσι κανείς δε θα έδινε σηµασία σε δύο ακόµη άτοµα από τη γειτονική χώρα που έτυχε να κινούνται στην περιοχή µε το αυτοκίνητό τους.

«Σπούδαζαν» διακίνηση ναρκωτικών

Από αριστερά οι συλληφθέντες Μαυροβούνιοι Dudic Damjan, Dudic Srdana, Kapetanovic Duro και Samardzic Sasa

Επίσης, στην Αθήνα εξαρθρώθηκε κύκλωμα που φέρεται ότι διακινούσε ποσότητες ναρκωτικών από τη Νότια Αμερική στην Ευρώπη και ήδη συνελήφθησαν οι Duro Kapetanovic, Damjan Dudic, Sasa Samardzic και Srdana Dudic, υπήκοοι Μαυροβουνίου, ενώ αναζητούνται οι ομοεθνείς τους Darko Saric, Rodoljub Radulovic και Goran Sokovic, που από τις αρχές φέρονται ως αρχηγικά στελέχη. Μάλιστα, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της ΕΛΑΣ, εντοπίστηκαν κινήσεις λογαριασμών άνω των 20 εκατομμυρίων ευρώ, καθώς και 65.000 ευρώ σε μετρητά. Σύμφωνα με τις αρχές, η οργάνωση, που δραστηριοποιείται τουλάχιστον από το 2005, ναύλωνε πλοία για τη μεταφορά μεγάλων ποσοτήτων κοκαΐνης σε χώρες της Ευρώπης, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα.

Νοµιµοποιούσαν τα κέρδη Οπως έγινε γνωστό, η επιχείρηση της ΕΛΑΣ «στήθηκε» το απόγευμα της Τρίτης στην περιοχή της Βούλας. Εκεί συνελήφθησαν τα τέσσερα νεαρά άτομα από το Μαυροβούνιο, που, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, σπούδαζαν σε εργαστήρια ελευθέρων σπουδών και δεν εργάζονταν, ενώ ο ρόλος τους ήταν να νομιμοποιούν τα κέρδη του κυκλώματος. Συγκεκριμένα, από τις έρευνες των αρχών προέκυψε πως διακινούσαν μεγάλα χρηματικά ποσά μέσω τραπεζών και υπεράκτιων εταιριών, τοποθετούσαν χρήματα σε τραπεζικές θυρίδες και είχαν αγοράσει πολυτελή ακίνητα στα νότια προάστια της Αθήνας. Σε ανακοίνωση της ΕΛΑΣ τονίζεται πως στο συγκεκριμένο κύκλωμα αποδίδεται

υπόθεση που αφορούσε την κατάσχεση 20 κιλών κοκαΐνης πριν από περίπου δύο χρόνια, ενώ στις αρχές του 2009 οι ιταλικές αρχές κατέσχεσαν 215 κιλά κοκαΐνης και το ίδιο έτος οι αρχές της Ουρουγουάης σε συνεργασία με την Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών των ΗΠΑ κατέσχεσαν περισσότερους από δύο τόνους κοκαΐνης σε πλοίο που είχε ναυλώσει η οργάνωση και εντοπίστηκε στον Ατλαντικό. Με διάταξη του εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθηνών δόθηκαν στη δημοσιότητα, για λόγους προστασίας του κοινωνικού συνόλου και την πραγμάτωση της αξίας της Πολιτείας για τον κολασμό των παραπάνω αδικημάτων, στοιχεία και φωτογραφίες των επτά ατόμων που κατηγορούνται ότι είναι μέλη της εγκληματικής οργάνωσης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η άγνοια ευνοεί το AIDS

Λαφαζανίδης προς κυβέρνηση: «Ελέγξτε την αγορά»

Εντείνονται οι δράσεις ενηµέρωσης, εν µέσω έξαρσης της νόσου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Την ώρα που ο ιός του HIV θερίζει και τα στοιχεία για την αύξηση των φορέων σοκάρουν, οι εκστρατείες με αφορμή τη χτεσινή Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS επικεντρώνονται στην ενημέρωση και στις ζωές που χάρη σ’ αυτήν μπορούν να σωθούν.

ήµερα, από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ, έχουν προγραµµατιστεί εκδηλώσεις σε τρία κεντρικά σηµεία του δήµου Θεσσαλονίκης, στην πλατεία Αριστοτέλους, στην πλατεία Ναυαρίνου και στη συµβολή Αγ. ΣοφίαςΤσιµισκή, καθώς και προβολή της ταινίας «Θετικές ιστορίες» στο «Ολύµπιον». Τις εκδηλώσεις διοργανώνει η 4η Υγειονοµική Περιφέρεια Μακεδονίας και Θράκης σε συνεργασία µε το ΚΕΕΛΠΝΟ Θεσσαλονίκης. Στους τρόπους προφύλαξης και µετάδοσης του AIDS έδωσαν έµφαση οι φοιτητές που συµµετείχαν στο street action, µια εκδήλωση που έγινε χτες το µεσηµέρι στην κεντρική βιβλιοθήκη του ΑΠΘ. Μέλη του παραρτήµατος Θεσσαλονίκης της Επιστηµονικής Εταιρείας Φοιτητών Ιατρικής Ελλάδος (ΕΕΦΙΕ), που συνδιοργάνωσαν την εκδήλωση µε τον όµιλο Ροταράκτ Θεσσαλονίκης Ανατόλια, µοίρασαν προφυλακτικά και ενηµερωτικό υλικό. Οι φοιτητές ενηµέρωναν τους συνοµηλίκους τους για τους τρόπους µετάδοσης του AIDS: µε τη σεξουαλική επαφή, µε τη χρήση συρίγγων και βελoνών µολυσµένων µε τον ιό του HIV, καθώς και από την έγκυο µητέρα στο έµβρυο στη διάρκεια της εγκυµοσύνης, του τοκετού και του θηλασµού µε τη µεταφορά µολυσµένου αίµατος.

Η προφύλαξη Οσο για τους τρόπους προφύλαξης, τόνιζαν ότι αυτοί είναι: η τήρηση των κανόνων υγιεινής, η ενηµέρωση σε θέµατα διαφυλικών σχέσεων, ο σχολαστικός έλεγχος

Φοιτητές και φοιτήτριες της Ιατρικής Σχολής μοίραζαν χτες προφυλακτικά και ενημερωτικό υλικό, προσπαθώντας να ευαισθητοποιήσουν τους νέους κατά του AIDS

του προς µετάγγιση αίµατος, η αποφυγή κοινής χρήσης βελονών, η αποστείρωση χειρουργικών και οδοντιατρικών εργαλείων, η χρήση προφυλακτικού στη σεξουαλική πράξη, η λήψη µέτρων προφύλαξης από το υγειονοµικό προσωπικό, καθώς και ο έγκαιρος έλεγχος των εγκύων. «Θέλουµε να ευαισθητοποιήσουµε το κοινό για τη µάστιγα της εποχής, καθώς τα ποσοστά του AIDS αυξάνονται ανησυχητικά», τόνισε ο Κωνσταντίνος Ιµπριάλος, πρόεδρος της ΕΕΦΙΕ Θεσσαλονίκης. Με σκοπό την πρόληψη των σεξουαλικώς µεταδιδόµενων νοσηµάτων, στις 8 Δεκεµβρίου θα διοργανώσουν εκδήλωση µε θέµα «Σεξουαλική υγεία: Οσα θα θέλατε να ρωτήσετε...», στην αίθουσα τελετών της Παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, στις 6 το απόγευµα.

Σοκαριστικά στοιχεία Σύµφωνα µε στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ,

φέτος µέχρι τις 31 Οκτωβρίου είχαν δηλωθεί 803 περιστατικά HIV λοίµωξης. Συγκριτικά µε την αντίστοιχη περίοδο του 2010 έχουν δηλωθεί 276 περισσότερα νέα κρούσµατα. Φαίνεται ότι ο συνολικός αριθµός των κρουσµάτων στην Ελλάδα έχει φτάσει τα 11.340 και οι ειδικοί αποδίδουν την τεράστια αύξηση στον πληθυσµό των χρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών και στις εκδιδόµενες γυναίκες. «Ολοι µας, ιδιαίτερα οι νέοι πρέπει να πάρουµε τον ιό του AIDS σοβαρά, να εξοπλιστούµε µε τις κατάλληλες γνώσεις, για να είµαστε σε θέση να προστατευθούµε, ξέροντας πώς να αποφύγουµε τη µόλυνση», αναφέρει η πρόεδρος της οργάνωσης «ΝΕΟΙ», Αννα Ευθυµίου, τονίζοντας ότι η οργάνωση ανέλαβε να ενηµερώσει τους νέους µέσα από µια εκστρατεία καταπολέµησης της άγνοιας αναφορικά µε το AIDS.

Ολοκληρώθηκε το 8ο συνέδριο αντιπροσώπων της ΠΟΕ Με θέμα το διοικητικό και οικονομικό απολογισμό για το 2011, πραγματοποιήθηκαν στον Πειραιά οι εργασίες του 8ου ετήσιου τακτικού συνεδρίου αντιπροσώπων της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος, με τη συμμετοχή εκπροσώπων ποντιακών σωματείων από τη Φλώρινα έως τη Θράκη και από τα Γρεβενά έως την Κω. Ο πρόεδρος της ΠΟΕ, Γιώργος Παρχαρίδης, στην ομιλία του για τον τελευταίο χρόνο δράσης ανα-

φέρθηκε στους μεγάλους στόχους του ποντιακού ελληνισμού, που είναι «η διεθνής αναγνώριση της γενοκτονίας του ποντιακού ελληνισμού, η ένταξη της ιστορίας του ποντιακού ελληνισμού σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, η διεκδίκηση της εναπομείνασας ανταλλάξιμης περιουσίας των προσφύγων, η επίλυση των ζητημάτων της ιθαγένειας και στεγαστικής αποκατάστασης των νεοπροσφύγων, η προστασία των

μνημείων στον ελλαδικό χώρο και στον Εύξεινο Πόντο, η διατήρηση και διάσωση της ποντιακής διαλέκτου, η υποστήριξη των προσπαθειών του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου για την απρόσκοπτη κάθε χρόνο πατριαρχική Θεία Λειτουργία στην ιερά μονή Παναγία Σουμελά στην Τραπεζούντα του Πόντου, και η ενίσχυση των θεσμών και δραστηριοτήτων της ποντιακής νεολαίας, του ποντιακού πολιτισμού,

λαογραφίας και παράδοσης». Ο πρόεδρος της ΠΟΕ, Γιώργος Παρχαρίδης, αναφέρθηκε επίσης διεξοδικά στο ζήτημα του νομικού και διοικητικού καθεστώτος του Πανελλήνιου Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά», υπό το φως των νέων εξελίξεων. Τέλος, τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του Νεοκλή Σαρρή, ο οποίος προσέφερε τα μάλα στον προσφυγικό ελληνισμό και έφυγε από κοντά μας τις τελευταίες μέρες.

Επιστολή στον πρωθυπουργό και στον υπουργό Οικονομικών απέστειλε ο δήμαρχος Κορδελιού - Ευόσμου, Στάθης Λαφαζανίδης, με την οποία τους ζητά να φροντίσουν για τη μείωση των τιμολογίων των ΔΕΚΟ και τη λήψη μέτρων για αντιστοίχιση μισθών και τιμών. «Σας παρακαλούμε πολύ μειώστε τα τιμολόγια των ΔΕΚΟ, πάρτε μέτρα μείωσης και εξισορρόπησης των τιμών διατροφής ανάλογες με τις μειώσεις των μισθών, τη φορολογία και την ανεργία. Ελέγξτε την αγορά. Η αισχροκέρδεια ‘’καταπίνει’’ το εισόδημα των εργαζομένων. Εχουμε τα ακριβότερα σούπερ μάρκετ της Ευρώπης. Η μείωση των τιμών είναι η μόνη άμυνα της ελληνικής οικογένειας στην κρίση, αλλά και στην επιβίωσή της. Ρυθμίστε το κόστος ζωής στα νέα μειωμένα εισοδήματα των Ελλήνων». Ο δήμαρχος διοργανώνει άλλωστε σύσκεψη τη Δευτέρα, στις 11 το πρωί, με θέμα την αντιστοίχιση μισθών και τιμών. Η σύσκεψη θα πραγματοποιηθεί στο δημαρχείο Κορδελιού- Ευόσμου με τη συμμετοχή εκπροσώπου του μητροπολίτη Νεαπόλεως-Σταυρουπόλεως Βαρνάβα, του προέδρου του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Τσαραμπουλίδη, του προέδρου του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών, Νίκου Τσεμπερλίδη, και της υπευθύνου Θεσσαλονίκης της οργάνωσης «Γιατροί του Κόσμου», Σοφίας Γκαρανέ.

Εκδήλωση για τους εθελοντές στον «Αγιο Παντελεήµονα» Στους εθελοντές και στην ανεκτίμητη προσφορά τους είναι αφιερωμένη η εκδήλωση που διοργανώνει το θεραπευτήριο χρόνιων παθήσεων Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Παντελεήμων». Η εκδήλωση διοργανώνεται με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντισμού και θα πραγματοποιηθεί στο αμφιθέατρο του θεραπευτηρίου (στο 7ο χλμ. της οδού Θεσσαλονίκης- Λαγκαδά), τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου στις 11 το πρωί.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στα άκρα η αντιπαράθεση Ορατό το ενδεχόµενο να αναβληθούν στο ΑΠΘ οι εκλογές της 20ής ∆εκεµβρίου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Οξύνεται η κόντρα μεταξύ πανεπιστημιακών με αφορμή την προκήρυξη των εκλογών για το νέο συμβούλιο διοίκησης στο ΑΠΘ. Ο «Σύνδεσμος Καθηγητών» καταγγέλλει πως μια ελάχιστη μειοψηφία διδασκόντων επιδίδεται σε ένα λεκτικό πόλεμο χρησιμοποιώντας ανεπίτρεπτη γλώσσα κατά των μελών της Οργανωτικής Επιτροπής και όσων προτίθενται να θέσουν υποψηφιότητα.

ι εκλογές µπορεί να προκηρύχθηκαν για τις 20 Δεκέµβρη, αλλά οι εκλογικοί κατάλογοι δεν παραδόθηκαν ακόµη από τη διοίκηση του ιδρύµατος στην Οργανωτική Επιτροπή, γεγονός που τροφοδοτεί τα σενάρια για αναβολή. «Λόγω της εφεδρείας ‘’αιµορραγούµε’’ σε διοικητικό προσωπικό. Εχουµε χάσει 45 άτοµα, η διοίκηση υπολειτουργεί και ο νέος νόµος θέτει θεσµικά ζητήµατα, για τα οποία χρειαζόµαστε τη συνδροµή του υπουργείου Παιδείας προκειµένου να τα διευκρινίσουµε. Εχουµε στείλει ερώτηση στο υπουργείο για τον τρόπο συγκρότησης των εκλογικών καταλόγων και περιµένουµε απάντηση. Οταν έρθει απάντηση, θα τους συντάξουµε και θα τους παραδώσουµε την Οργανωτική Επιτροπή», δηλώνει στον «Α» ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, και προσθέτει: «Εκλογές δε θα γίνουν στις 20 Δεκεµβρίου, σε πείσµα όσων ήθελαν να τις προκηρύξουν χωρίς να έρθουν σε επαφή µε την Πρυτανεία». Η παραπάνω δήλωση είναι ενδεικτική του κλίµατος που επικρατεί στο ΑΠΘ, όπου οι πανεπιστηµιακοί εµφανίζονται χωρισµένοι σε στρατόπεδα εδώ και µήνες, µε σηµείο αιχµής το νέο νόµο - πλαίσιο για τα ΑΕΙ. Υπενθυµίζεται ότι η Σύγκλητος επικύρωσε την απόφαση του Πρυτανικού Συµβουλίου να προσφύγει στο Συµβούλιο της Επικρατείας, ενώ ζήτησε από το υπουργείο Παιδείας να «παγώσει» τις διαδικασίες εκλογής των συµβουλίων διοίκησης. Πάντως, η ηγεσία του υπουργείου φέρεται αποφασισµένη να εφαρµόσει το νέο νόµο.

«Λεκτικός πόλεµος» Η προκήρυξη των εκλογών (για τις 20 Δεκέµβρη) την περασµένη εβδοµάδα από την επιτροπή των πρώην πρυτάνεων και αντιπρυτάνεων του ΑΠΘ, που οργανώνει τη διαδικασία, προκάλεσε αλυσιδωτές αντιδράσεις. Το Πρυτανικό Συµβούλιο, αφού τόνισε ότι δίδεται ελάχιστος χρόνος προεκλογικής συζήτησης, έκρινε ότι η επίσπευση αυτή βρίσκεται σε δυσαρµονία µε τη βούληση της συντριπτικής πλειοψηφίας της πανεπιστηµιακής κοινότητας. Η αντιπαράθεση παίρνει µεγάλες δια-

Διχασμένη εμφανίζεται η πανεπιστημιακή κοινότητα του ΑΠΘ με σημείο αιχμής το νέο νόμο - πλαίσιο για τα ΑΕΙ και σημείο τριβής τη διενέργεια των εκλογών της 20ής Δεκεμβρίου

άποψη

Tα ψεύτικα τα λόγια τα µεγάλα... Κυκλοφόρησε και σε ΦΕΚ (στην ώρα της, με μόνο ενάμιση μήνα καθυστέρηση) η διευκρινιστική εγκύκλιος του υπουργείου Παιδείας, περί της ανάδειξης συμβουλίων διοίκησης στα ΑΕΙ (πανεπιστήμια και ΤΕΙ). Τόσο διευκρινιστική, που θα χρειαστούν διευκρινιστικές διευκρινίσεις, επί των διευκρινίσεων. Από το δε υπουργείο θα αποσταλεί πρόγραμμα Η/Υ για να μπορέσουν να τα βγάΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΓΚΑΝΑΤΣΙΟΥ λουν πέρα πρώην προέδρου του ΤΕΙ οι επιτροΔυτικής Μακεδονίας πές και να εξαχθούν σωστά αποτελέσματα (αυτό εννοούσαμε όταν λέγαμε ψηφιακή διακυβέρνηση). Στα πειραχτικά δε σχόλια μεταξύ των εκπαιδευτικών του ΤΕΙ, όπου υπάρχουν και πολλοί που ήταν υποψήφιοι σε άλλου είδους εκλογές, όλοι συμφωνούν στο ότι η εξαγωγή αποτελεσμάτων στις βουλευτικές και τις περιφερειακές - δημοτικές εκλογές, είναι παιχνιδάκι μπροστά στο νέο νόμο περί εξαγωγής αποτελεσμάτων στα ΑΕΙ της χώρας.

Ταυτόχρονα, πριν καν προφτάσει να συμπληρωθεί δίμηνο, έγινε και η πρώτη τροποποίηση του νόμου για τα ΑΕΙ που εσπευσμένα ψηφίστηκε μόλις το Σεπτέμβριο. Αρχίζουν και αυξάνονται στα γρήγορα οι σελίδες του νόμου της κ. Αννας Διαμαντοπούλου, υπουργού και βουλευτού Αθηνών και είμαστε ακόμα στην αρχή. Το στοίχημα δε, για όσους γνωρίζουν, είναι το πόσο γρήγορα το πάχος του νέου νόμου, που επιδεικτικά και συγκριτικά έδειξε στη Βουλή η υπουργός, θα ξεπεράσει το πάχος του παλιού. Για όσους τυχόν δε γνωρίζουν, δε χρειάζεται παρά να μπουν στην ιστοσελίδα της Βουλής για να ενημερωθούν με τον πλέον επίσημο τρόπο από την έκθεση αξιολόγησης και συνεπειών των ρυθμίσεων του νόμου, του ειδικού γραμματέα ανώτατης εκπαίδευσης, ότι για την υλοποίηση του νόμου χρειάζονται, σε πρώτη φάση λέμε εμείς, καμιά 45αριά συνολικά κανονιστικές πράξεις. Το μόνο σίγουρο πάντως είναι ότι η κυβέρνηση με τους επικεφαλής υπουργούς της, σίγουρα είναι οι μεγαλύτεροι εχθροί της απλοποίησης οποιασδήποτε διαδικασίας για την ομαλή πορεία των πραγμάτων στη χώρα μας.

στάσεις, γεγονός που προκάλεσε τη δηµόσια παρέµβαση του «Συνδέσµου Καθηγητών ΑΠΘ» (όταν δηµιουργήθηκε έφερε τις υπογραφές 20 πανεπιστηµιακών). «Από την ηµέρα που προκηρύχθηκαν οι εκλογές για το συµβούλιο του πανεπιστηµίου µας µια ελάχιστη, ευτυχώς, µειοψηφία συναδέλφων επιδίδεται σε ένα λεκτικό πόλεµο χρησιµοποιώντας µια ανεπίτρεπτη για πανεπιστηµιακούς δασκάλους γλώσσα κατά των µελών της Οργανωτικής Επιτροπής, όσων συναδέλφων πρόκειται να εκθέσουν υποψηφιότητα στις εκλογές, όσων συναδέλφων έχουν εκφραστεί δηµόσια υπέρ του ανοιχτού πανεπιστηµίου και όσων συναδέλφων δεν ενστερνίζονται τη θεωρία περί καταστροφής του ΑΠΘ από το νέο νοµοθετικό πλαίσιο, ανεξάρτητα αν συµφωνούν στο σύνολό του ή όχι», σηµειώνεται στο κείµενο του συνδέσµου και προστίθεται: «Φθάνουν στο σηµείο να απειλούν ότι θα κάνουν τα πάντα µε τη βοήθεια των φοιτητών για να µαταιώσουν τις εκλογές. Επικαλούνται αφηρηµένα και χωρίς καµία τεκµηρίωση τη θεωρία ότι η ‘’συντριπτική πλειοψηφία’’ των συναδέλφων είναι κατά της εφαρµογής του νόµου. Οµως, το µόνο αδιάψευστο τεκµήριο είναι η ελεύθερη και συνειδητή απόφαση όλων των συναδέλφων αν θα συµµετάσχουν ή αν θα απόσχουν από την εκλογική διαδικασία».

Εκκληση για ηρεµία Μια πλειοψηφική αποχή ή µια πλειοψηφική συµµετοχή στις εκλογές είναι ο µόνος τρόπος, σύµφωνα µε το Σύνδεσµο Καθηγητών, να εκφραστεί η απόρριψη ή η νοµιµοποίηση του νέου πλαισίου από την πανεπιστηµιακή κοινότητα. «Και είναι ο µόνος δηµοκρατικός τρόπος για να εκφραστεί η βούληση του σώµατος. Αυτό όµως προϋποθέτει κλίµα δηµοκρατικής οµαλότητας, ακαδηµαϊκής ηρεµίας και νηφάλιου διαλόγου, αντί για κλίµα εκφοβισµού, απειλών και επίκλησης δυναµικών ενεργειών», υπογραµµίζουν τα µέλη του συνδέσµου καλώντας το Πρυτανικό Συµβούλιο και τη Σύγκλητο να διαµορφώσουν όρους ελεύθερης έκφρασης της βούλησης του εκλογικού σώµατος. Παράλληλα, καλούν όλους τους διδάσκοντες που θα θέσουν υποψηφιότητα να παρουσιάσουν εγκαίρως τις θέσεις τους για όλα τα µεγάλα ζητήµατα που θέτει µε αµείλικτο τρόπο η πανεπιστηµιακή πραγµατικότητα. Αναφερόµενος στο «Σύνδεσµο Καθηγητών», ο πρύτανης του ΑΠΘ υποστηρίζει πως «είναι µία από τις µειοψηφικές οµάδες και δρα διχαστικά» σε µία δύσκολη εποχή για το πανεπιστήµιο, που αντιµετωπίζει τεράστια οικονοµικά και θεσµικά προβλήµατα. «Αντί να βοηθήσουν στην επίλυση των προβληµάτων, προσπαθούν να επιβάλουν την ατζέντα τους προς ικανοποίηση ιδίων συµφερόντων», υποστήριξε ο κ. Μυλόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ερχονται οι έξυπνες κάρτες και το ηλεκτρονικό εισιτήριο Το σχέδιο για την αύξηση των µετακινήσεων µε τα δηµόσια µέσα µεταφοράς στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Η εισαγωγή ελκυστικών και βιώσιμων λύσεων δημόσιων συγκοινωνιών και υπηρεσιών, όπως, για παράδειγμα, το ηλεκτρονικό εισιτήριο, μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην αύξηση του ποσοστού των μετακινήσεων με τα δημόσια μέσα μεταφοράς.

υτό επισηµάνθηκε στη διάρκεια του πρώτου Φόρουµ Κινητικότητας, που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη το Συµβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών, στο πλαίσιο του έργου ΑΤΤΑC (Attractive Urban Public Transport for Accessible Cities - Ελκυστικές Αστικές Δηµόσιες Συγκοινωνίες για προσβάσιµες πόλεις), µε σκοπό τη διαβούλευση για θέµατα βιώσιµης κινητικότητας. Το ΣΑΣΘ αποτελεί έναν από τους εννιά βασικούς εταίρους του έργου ΑΤΤΑC και οι τρεις θεµατικοί άξονές του είναι: 1. Η προώθηση συστηµάτων ευέλικτων µεταφορών. 2. Η προώθηση καινοτόµων και ενιαίων ολοκληρωµένων συστηµάτων έκδοσης εισιτηρίων, συλλογής κοµίστρου και έξυπνων καρτών. 3. Εξυπνα συστήµατα πληροφόρησης επιβατών. Για τη Θεσσαλονίκη το έργο ΑΤΤΑC περιλαµβάνει: ● Εκπόνηση καινοτόµου «Σχεδίου Βιώσιµης Αστικής Κινητικότητας» (το οποίο θα αφορά την ευρύτερη περιοχή και στη συνέχεια κάθε δήµος θα µπορεί να το εξειδικεύσει). ● Διερεύνηση εισαγωγής ενιαίου και ευφυούς συστήµατος εισιτηρίων και ηλεκτρονικής πληρωµής (για όλα τα µέσα και όχι µόνο τα λεωφορεία). ● Συµµετοχή στη διοργάνωση της Ευρωπαϊκής Εβδοµάδας Κινητικότητας και Ηµέρας χωρίς αυτοκίνητα το Σεπτέµβριο του 2012. Οπως σηµείωσε ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ, Παναγιώτης Παπαϊωάννου, «η ενεργή συµµετοχή όλων των εµπλεκόµενων φορέων σε µια ολοκληρωµένη προσέγγιση στα θέµατα αυτά κρίνεται ιδιαίτερης σηµασίας, καθώς αποτελεί προϋπόθεση για την επίτευξη των στόχων του έργου. Η συµµετοχή του ΣΑΣΘ στο πρόγραµµα θα δώσει τη δυνατότητα για την ολοκλήρωση ενεργειών και δράσεων που στοχεύουν στη βελτίωση των υπηρεσιών των αστικών συγκοινωνιών στο επιβατικό κοινό της πόλης». Ο συγκοινωνιολόγος, ειδικός σύµβου-

Οι καινοτομίες που εισάγει το πρόγραμμα το οποίο υλοποιεί το ΣΑΣΘ αναμένεται να προσελκύσουν περισσότερο κόσμο στα μέσα μαζικής μεταφοράς

λος του ΣΑΣΘ, Μάνος Βουγιούκας, επισήµανε ότι το έργο ATTAC εντάσσεται στο διακρατικό πρόγραµµα των χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης και η διάρκειά του είναι τρία χρόνια 2011 - 2013.

Εξυπνες κάρτες Το ΣΑΣΘ συµµετέχει στο έργο µε έµφαση στο θεµατικό άξονα που αφορά την προώθηση καινοτόµων και ολοκληρωµένων συστηµάτων έκδοσης εισιτηρίων και έξυπνων καρτών και εν όψει και των µελλοντικών αλλαγών που έχουν δροµολογηθεί να πραγµατοποιηθούν στο δίκτυο αστικών συγκοινωνιών της πόλης, όπως είναι η ενσωµάτωση σε αυτό νέων µαζικών µέσων µεταφοράς (µετρό, θαλάσσια συγκοινωνία και τραµ).

Το πρώτο σχέδιο στην Ελλάδα Οπως σηµείωσε ο συγκοινωνιολόγος, πολιτικός µηχανικός, Γιώργος Εµµανουηλίδης, το σχέδιο βιώσιµης αστικής κινητικότητας της Θεσσαλονίκης µέσω του έργου ATTAC θα είναι το πρώτο ολικό σχέδιο βιώσιµης κινητικότητας στην Ελλάδα. Πρόκειται για στρατηγικό σχέδιο που έχει εκπονηθεί για να ικανοποιήσει τις ανάγκες κινητικότητας των ατόµων και των επιχειρήσεων στις πόλεις και τον περιβάλλοντα χώρο για µια καλύτερη ποιότητα ζωής. Βασίζεται στις υφιστάµενες πρακτικές σχεδιασµού και λαµβάνει υπόψη τις αρχές ολοκλήρωσης, συµµετοχής και αξιολόγησης. «Η διαµόρφωση Σχεδίου Βιώσιµης Αστικής Κινητικότητας σηµαίνει σχεδιασµός για το µέλλον της πόλης µε τον άνθρωπο στο επίκεντρο, σχεδίαση µε τον άνθρωπο, για τον άνθρωπο», σηµείωσε ο κ. Εµµανουηλίδης. Τέτοιου είδους σχέδια σε τοπικό επί-

πεδο βελτιώνουν την ποιότητα ζωής και καθιστούν περισσότερο ελκυστικά τα κέντρα των πόλεων, δηµιουργούν ασφαλέστερο αστικό περιβάλλον, ισχυρότερη οικονοµία, ενισχυµένη κοινωνική συνοχή, συγκράτηση της εξάπλωσης - διάχυσης των πόλεων, αλλά και υγιέστερους πολίτες.

Ηλεκτρονικό εισιτήριο Αναφορικά µε την εισαγωγή ενιαίου και ευφυούς συστήµατος εισιτηρίων και ηλεκτρονικής πληρωµής στη Θεσσαλονίκη, η συγκοινωνιολόγος, περιβαλλοντολόγος, τοπογράφος µηχανικός Χρύσα Βίζµπα είπε ότι η εισαγωγή των ενιαίων συστηµάτων εισιτηρίου ενθαρρύνει τη χρήση δηµόσιων αστικών συγκοινωνιών, ενώ καθιστά τις µετακινήσεις ευέλικτες και τις συναλλαγές απλούστερες και φτηνότερες. Αναφορικά µε τους εκτελεστικούς φορείς, η χρήση ηλεκτρονικού εισιτηρίου επιφέρει αύξηση των εσόδων από την αύξηση της επιβατικής κίνησης και µειώνει την εισιτηριοδιαφυγή. Η χρήση ηλεκτρονικού εισιτηρίου βελτιώνει την ποιότητα ζωής των πολιτών, µειώνει την κυκλοφοριακή συµφόρηση και τη µόλυνση του περιβάλλοντος, βελτιώνει το αστικό περιβάλλον και ενισχύει την τοπική οικονοµία λόγω αύξησης της βιώσιµης κινητικότητας, τόνισε η κ. Βίζµπα. Η διαδικασία που θα ακολουθηθεί για την πιλοτική εφαρµογή στη Θεσσαλονίκη περιλαµβάνει συνοπτικά: ● Διαβούλευση σε θέµατα αρχών (τεχνολογία, λειτουργία, χρηµατοδότηση). ● Διαµόρφωση στρατηγικής. ● Ερευνα συµπεριφοράς µετακινουµένων. ● Ανάλυση κόστους – οφέλους. ● Διαβούλευση σε θέµατα υλοποίησης.

Εργα ασφαλτόστρωσης Εργασίες ασφαλτόστρωσης πραγματοποιούνται σήμερα, υπό την εποπτεία της αντιδημαρχίας Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων στο πλαίσιο του τεχνικού προγράμματος του δήμου Θεσσαλονίκης, στην Α’ δημοτική κοινότητα. Συγκεκριμένα, εκτελούνται εργασίες στις οδούς Σκοπού και Βιζυηνού. Η Δημοτική Αστυνομία Θεσσαλονίκης απευθύνει έκκληση προς τους οδηγούς και τους πολίτες της περιοχής να μην παρκάρουν τα οχήματά τους στις παραπάνω οδούς κατά τις ημέρες που βρίσκονται σε εξέλιξη οι ασφαλτοστρώσεις, καθώς επίσης να λαμβάνουν υπόψη τους και να ακολουθούν την υπάρχουσα σήμανση κατά την εκτέλεση των εργασιών. ΑΜΕΑ

Εκδήλωση για τα παιδιά Εκδήλωση για τα παιδιά με ειδικές ικανότητες διοργανώνει με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα ΑΜΕΑ η αντιδημαρχία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη αύριο, στις 6 το απόγευμα, στο φουαγέ του νέου δημαρχιακού μεγάρου. Τα παιδιά μαζί με τους γονείς και τους φίλους τους θα έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν με πολλή μουσική, χορό, κλόουν και άλλες εκδηλώσεις.

ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ

Τιµούν την Εθνική Αντίσταση Τους αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης 1941-1944 τιμά σήμερα το δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης. Στην εκδήλωση, η οποία θα ξεκινήσει στις 2 το μεσημέρι στην αίθουσα συνεδριάσεων στο νέο δημαρχείο παρουσία των πολιτειακών αρχών, θα απονεμηθούν τιμητικές πλακέτες σε αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης και εκπροσώπους των εξής οργανώσεων: Πανελλήνια Ενωση Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης και Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας, Πανελλήνια Ενωση Οργάνωση Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης, Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αγωνιστών Εθνικής ΕΑΜικής Αντίστασης και Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αγωνιστών Εθνικής Αντιστάσεως.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο προσκήνιο (πάλι) τα βυζαντινά τείχη Συναντήσεις φορέων για την ανάδειξη του ιστορικού µνηµείου της Θεσσαλονίκης • Προς διατήρηση 18 προσφυγικές κατοικίες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Στη διατήρηση τουλάχιστον 18 προσφυγικών κατοικιών (από 15 που προέβλεπε η υπάρχουσα μελέτη) και χρήση τους με τέτοιον τρόπο ώστε να μην αποτελούν απλώς και μόνο μουσειακούς χώρους συμφώνησαν όσοι μετείχαν σε σύσκεψη της αντιδημαρχίας Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων Θεσσαλονίκης.

υτή η συνάντηση εργασίας, παρουσία του δηµάρχου Γιάννη Μπουτάρη και του αντιδηµάρχου Ανδρέα Κουράκη, κρίθηκε σκόπιµη, ούτως ώστε όλοι οι εµπλεκόµενοι φορείς αλλά και οι πολίτες να µπορούν να εκφράσουν την άποψή τους επί της µελέτης που έχει ήδη εκπονηθεί από τη διεύθυνση Μελετών του δήµου και στο παρελθόν στάθηκε αφορµή για ποικίλες αντιδράσεις. Η µελέτη είχε στόχο την ανάδειξη των βυζαντινών τειχών της Θεσσαλονίκης, που σήµερα παραµένουν ανεκµετάλλευτα και σε πολλά σηµεία τους απαράδεκτα εγκαταλειµµένα. Οι απόψεις που διατυπώθηκαν στη σύσκεψη συνέτειναν στην αρµονική συνύπαρξη των βυζαντινών τειχών µε τον προσφυγικό οικισµό, ο οποίος θα πρέπει να αντιµετωπιστεί ως ένα ακόµη κοµµάτι της ιστορίας της πόλης. «Ολες οι απόψεις που ακούστηκαν θα εκτιµηθούν και θα αξιολογηθούν, ώστε σύντοµα να ακολουθήσει νέα συνάντηση εργασίας, προκειµένου ο δήµος Θεσσαλονίκης να καταθέσει τη δική του πρόταση εµπλουτισµένη από όλα αυτά τα στοιχεία», δήλωσε ο κ. Κουράκης.

Μακέτα της υπό συζήτηση ανάπλασης

Σε... πάρκινγκ έχουν μετατραπεί περιοχές δίπλα στα βυζαντινά τείχη

ντινών τειχών. Οσον αφορά τον προσφυγικό οικισµό, σύµφωνα µε στοιχεία της αντιδηµαρχίας, σήµερα διασώζονται συνολικά 29 ιδιοκτησίες, εκ των οποίων οι δεκαπέντε έχουν κριθεί διατηρητέες. Από το σύνολο των ιδιοκτησιών οι πέντε δεν έχουν ακόµη αποζηµιωθεί -τέσσερις εξ αυτών κατοικούνται- άλλες τέσσερις κατοικούνται παρότι έχουν αποζηµιωθεί και επτά βρίσκονται υπό κατάληψη. Σε ορισµένες µάλιστα περιπτώσεις, στα υπό κατάληψη σπίτια µένουν και µικρά παιδιά, µε αποτέλεσµα ο αντιδήµαρχος να αποφασίσει τη διακοπή

Η µελέτη Η µελέτη αφορά τη διαµόρφωση ενός τµήµατος της ζώνης πρασίνου από την οδό Ακροπόλεως έως την οδό Παλαµίδου (στο ύψος της ταβέρνας «Μακεδονικό»), µήκους περίπου 20 µέτρων. Βασική αρχή της µελέτης της Σµαρώς Θεοδωρίδου είναι η αποκατάσταση του µνηµείου («που επιτυγχάνεται µε την αποµάκρυνση όλων των κατασκευών που εφάπτονται στο τείχος αλλά υπήρξαν πάντα ξένες προς αυτό ως προς την ποιότητα τόσο των υλικών όσο και της

µορφολογίας π.χ. αποθήκες, λαµαρινοσκεπή κτίσµατα»), αλλά και η διατήρηση ορισµένων από τα «προσφυγικά» κτίσµατα. Μεταξύ αυτών των δύο στοιχείων του χώρου (τειχών και «νησίδων» προσφυγικών κτισµάτων) προκύπτει ο λεγόµενος ελεύθερος χώρος. Οπως επισηµαίνεται στη µελέτη, ο ελεύθερος χώρος οργανώνεται ώστε να δηµιουργούνται διαδροµές καθορισµένες, ορισµένοι χώροι στάσης και ανάπαυσης, προσπελάσεις των κτιρίων, σηµεία φιλοξενίας στοιχείων µε εικαστικό χαρακτήρα, αλλά και ελεύθεροι χώροι πρασίνου.

Κατεδάφιση κτίσµατος στην οδό Βάκχου

Υπό κατάληψη Σύµφωνα µε τη µελέτη που εκπόνησαν οι υπηρεσίες της αρµόδιας αντιδηµαρχίας, σε συνεργασία µε το πρώην ΥΜΑ-Θ, την Εφορεία Νεοτέρων Μνηµείων και την Εφορεία Βυζαντινών Μνηµείων, και η οποία είχε υποβληθεί και εγκριθεί το 2008 από το Τοπικό Συµβούλιο Νεοτέρων Μνηµείων, διατηρούνται και διασώζονται ορισµένα από τα προσφυγικά οικήµατα, διασφαλίζεται η διέλευση των πεζών (περίπατος) και δίνεται η δυνατότητα συντήρησης και ανάδειξης των βυζαντινών τειχών. Είχε προηγηθεί το 1998 µελέτη αναγνώρισης και καταγραφής του προσφυγικού οικισµού κατά µήκος των βυζα-

των εργασιών κατεδάφισής τους.

Στην κατεδάφιση κτίσματος στη συμβολή των οδών Βάκχου με Μιχ. Καλού (φωτογραφία), στην περιοχή του Νέου Σιδηροδρομικού Σταθμού, προχώρησαν οι υπηρεσίες της αντιδημαρχίας Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων, στο πλαίσιο της διάνοιξης βασικών οδών και απελευθέρωσης ζωτικών χώρων για την κυκλοφορία πεζών και οχημάτων. Είχε προηγουμένως ολοκληρωθεί η διαδικασία απαλλοτρίωσης με την καταβολή των σχετικών αποζημιώσεων, αφού ο δήμος κατέβαλε 876.000 ευρώ μέσω του προγράμματος «Θησέας». Οπως ανακοίνωσε ο αντιδήμαρχος Ανδρέας Κουράκης, σύντομα θα προχωρήσουν οι εργασίες κατεδάφισης άλλων δύο ιδιοκτησιών στην περιοχή, προκειμένου να διανοιχθεί ένα ακόμη μέρος της οδού Βάκχου. Εκτιμάται πως, όταν ολοκληρωθεί η πλήρης απελευθέρωση της συγκεκριμένης οδού, θα βελτιωθεί σε σημαντικό βαθμό η κυκλοφορία των οχημάτων και θα διευκολυνθεί η κίνηση των πεζών.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η καθαριότητα του αυτοκινήτου σας είναι δική μας υπόθεση! Βιολογικός καθαρισμός & εξωτερικό πλύσιμο του αυτοκινήτου σας από το βενζινάδικο «ΕΚΟ» στη Θεσσαλονίκη (έναντι Μediterranean Cosmos). Η ολοκληρωμένη λύση στην καθαριότητα!

Από 70€ μόνο

30€

Εκπτωση

57%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μικρότερο το πλήθος, µέτριο το πάθος Χωρίς τον παλµό της προηγούµενης κινητοποίησης της 19ης Οκτωβρίου πραγµατοποιήθηκαν ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ∆ΑΜΙΑΝΙ∆ΗΣ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ

Χωρίς τη μαζική συμμετοχή, ούτε όμως και τον παλμό και το πάθος της προηγούμενης απεργιακής πορείας της 19ης Οκτωβρίου, περισσότερα από 10.000 άτομα συμμετείχαν στη χτεσινή κινητοποίηση και τις τρεις διαφορετικές πορείες που πραγματοποιήθηκαν στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της 24ωρης γενικής απεργίας που κήρυξαν ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ.

τη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς συµµετείχαν περίπου 5.000 άτοµα. Η πορεία κινήθηκε από την Εγνατία, την Τσιµισκή και την Αντιγονιδών προς τη γ.γ. Μακεδονίας-Θράκης. Λίγη ώρα αργότερα κατέληξε στο ίδιο σηµείο η πορεία περίπου 2.000 ατόµων που ακολούθησαν το πανό του ΕΚΘ και της ΕΔΟΘ, του ΣΥΡΙΖΑ και σωµατείων εργαζοµένων (µετρό, ΕΛΒΟ, Εγνατία κ.ά.). Παρόλο που από το χώρο της συγκέντρωσης µπροστά από το ΕΚΘ στην οδό Ολύµπου ξεκίνησαν ενιαία, περίπου 6.000 διαδηλωτές, στη διασταύρωση Ιασονίδου µε Εγνατία, το µπλοκ των πρωτοβάθµιων σωµατείων και κινήσεων της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς και του αντιεξουσιαστικού χώρου κινήθηκε προς το Σιντριβάνι και την Εθν. Αµύνης, ενώ το µπλοκ των ΕΚΘ - ΕΔΟΘ - ΣΥΡΙΖΑ που ακολουθούσε επέλεξε τη διαδροµή προς την Εγνατία και τη γ.γ. Μακεδονίας-Θράκης. Ετσι, η τριπλή πορεία µε την ίδια κατάληξη έδειξε και στην πράξη την πολυδιάσπαση των συνδικάτων και κινηµάτων, τα οποία, παρόλο που έχουν κοινά αιτήµατα (µέτωπο στα αντιλαϊκά µέτρα της προηγούµενης και της σηµερινής κυβέρνησης), ακολουθούν διαφορετικές... διαδροµές. Σε σύγκριση µε την προηγούµενη κινητοποίηση, αισθητή ήταν η απουσία εργαζοµένων από το χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης όπως και από τις µεγάλες ΔΕΚΟ (ΔΕΗ κ.ά.). «Η απεργιακή κινητοποίηση έγινε µε αφορµή τον προϋπολογισµό, ενάντια στα αντιλαϊκά και αντεργατικά µέτρα που δυσχεραίνουν καθηµερινά τη θέση των εργαζόµενων και συνταξιούχων. Σε σύγκριση µε την προηγούµενη πορεία είχε µικρότερη συµµετοχή, που οφείλεται σε ένα βαθµό στο γεγονός ότι έχουν γίνει την τελευταία διετία 18 απεργιακές κινητοποιήσεις, εκ των οποίων οι δύο 48ωρες. Εµείς όσο συνεχίζεται η επίθεση σε βάρος των εργαζόµενων θα απαντάµε δυναµικά», τόνισε ο Παναγιώτης Τσαραµπουλίδης, πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης.

ΣΒΒΕ: Συµµετοχή 15% στην απεργία Σύµφωνα µε τα στοιχεία από την

Στη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας - Θράκης και χωρίς προβλήματα ολοκληρώθηκαν οι πορείες στη Θεσσαλονίκη

καθιερωµένη δειγµατοληπτική έρευνα του Συνδέσµου Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος που έγινε χτες σε 59 επιχειρήσεις που απασχολούν συνολικά 10.249 εργαζόµενους, στην απεργία συµµετείχαν οι 1.534, δηλαδή ποσοστό 14,97%. Σύµφωνα µε τους εκπροσώπους των συνδικάτων, πάντοτε η συµµετοχή στον ιδιωτικό τοµέα είναι µικρότερη απ’ ό,τι στο δηµόσιο και ιδιαίτερα στις επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης όπου οι περισσότερες έχουν µικρό αριθµό εργαζοµένων, οι οποίοι αντιµετωπίζουν καθηµερινά το φόβο της απόλυσης ή της µετατροπής της εργασιακής τους σχέσης.

Εκαψαν µία µοτοσικλέτα Κατά τη διάρκεια της πορείας τµήµατος των διαδηλωτών, από την πλατεία Σιντριβανίου από µια οµάδα νεαρών εκτοξεύτηκε µια βόµβα µολότοφ εναντίον µοτοσικλέτας της Αστυνοµίας που βρισκόταν στη µέση του δρόµου, για τη ρύθµιση της κυκλοφορίας. Από τη φωτιά που εκδηλώθηκε προκλήθηκαν µικρές υλικές ζηµίες, χωρίς να τραυµατιστεί κανείς. Καθ’ όλη τη διάρκεια της πορείας δε σηµειώθηκαν άλλα επεισόδια µεταξύ διαδηλωτών και αστυνοµικών, η παρουσία των οποίων ήταν διακριτική. Στο τέλος της πορείας, διαδηλωτές από το µπλοκ «Δεν πληρώνω» προχώρησαν σε συµβολική διαµαρτυρία για το «χαράτσι» στα γραφεία της ΔΕΗ επί της Αγίου Δηµητρίου.

Επαναλαµβανόµενες 24ωρες απεργίες σε ΕΡΤ-ΑΠΕ Στο µεταξύ, συνεχίζονται και κλιµακώνονται οι κινητοποιήσεις των εργαζοµένων στα δηµόσια µέσα ενηµέρωσης, ΑΠΕ-ΜΠΕ, ΕΡΤ, Γενική Γραµµατεία Ενηµέρωσης και Επικοινωνίας και δηµοτικούς ραδιοτηλεοπτικούς σταθµούς µε αίτηµα την κατάργηση της εργασιακής εφεδρείας και του ενιαίου µισθολογίου και την υπογραφή συλλογικής σύµβασης εργασίας. Τα διοικητικά συµβούλια ΠΟΕΣΥ, ΠΟΣΠΕΡΤ και της ΠΟΕΠΤΥΜ αποφάσισαν να κηρύξουν επαναλαµβανόµενες 24ωρες απεργίες από τις 6 σήµερα το πρωί έως τις 6 το πρωί της Δευτέρας.

Περισσότεροι από 5.000 διαδηλωτές πήραν μέρος στη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΕΛΛΑΔΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

στις 3 πορείες στη Θεσσαλονίκη χτες στο κέντρο της πόλης

Πάνω από 10.000 διαδηλωτές συνολικά συμμετείχαν στις χτεσινές πορείες

Κινητοποιήσεις χωρίς σοβαρά επεισόδια και στην Αθήνα Χιλιάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν στο Σύνταγμα, συμμετέχοντας στο συλλαλητήριο της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ, στο πλαίσιο της 24ωρης γενικής απεργίας, ενώ ξεχωριστή συγκέντρωση πραγματοποίησε το ΠΑΜΕ και στην Αθήνα. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Αστυνομίας, στην πορεία της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ συμμετείχαν περί τα 5.000 άτομα, ενώ στην πορεία του ΠΑΜΕ οι διαδηλωτές έφταναν τις 13.000. Στην ουρά της πορείας βρέθηκαν περί τα 1.500 άτομα, από πρωτοβάθμια σωματεία, μέλη του κινήματος «Δεν πληρώνω» και μπλοκ αντιεξουσιαστών. «Οχι πάλι εμείς! Να πληρώσουν οι ένοχοι και οι φοροκλέφτες» έγραφε το πανό στην εξέδρα που στήθηκε στο Πεδίον του Αρεως. Στην απεργία συμμετείχαν οι εργαζόμενοι στο στενό και ευρύτερο δημόσιο τομέα, τις ΔΕΚΟ και τους οργανισμούς της τοπικής αυτοδιοίκησης, οι δικαστικοί υπάλληλοι, οι τραπεζικοί υπάλληλοι, οι ναυτεργάτες και η ΟΜΕΟΤΕ. «Ο λαός ξέρει σήμερα τα πάντα, με ποιους έχει να κάνει και μέσα και έξω από την Ελλάδα. Επομένως, είναι δική του η ευθύνη, αποκλειστική. Να αντέξει, να μη φοβάται, να αντεπιτεθεί», τόνισε από τη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ η γενική γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα. «Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε, μέσω της απεργίας και να εκφράζουμε την άποψή μας», δήλωσε ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, σημειώνοντας ότι «η κυβέρνηση άλλαξε, όμως η πολιτική εξακολουθεί να παραμένει το ίδιο άδικη, άνιση, αναποτελεσματική που φορτώνει τα πάντα στα ‘’κορόιδα’’ όπως θεωρούνται οι μισθωτοί, οι συνταξιούχοι, οι άνεργοι. Οσο συνεχίζεται αυτή η πολιτική και όσο οι πλούσιοι πίνουν στην υγειά των κορόιδων, εμείς θα συνεχίσουμε τον αγώνα. Είναι αδιανόητο σε μια χώρα που βιώνει ακραίες ανισότητες, οι πλούσιοι να γίνονται πλουσιότεροι και οι φτωχοί φτωχότεροι». Μετά το τέλος της πορείας, ομάδα νεαρών, κινούμενη από την οδό Ιπποκράτους προς τα Εξάρχεια, πραγματοποίησε επίθεση με βόμβες μολότοφ κατά διμοιρίας των ΜΑΤ. Από την επίθεση δεν υπήρξαν τραυματισμοί, παρά μόνο υλικές ζημιές.

Απεργιακό... τεστ

Ειρηνικά εξελίχτηκαν οι χτεσινές πορείες στη Θεσσαλονίκη

Οι χτεσινές κινητοποιήσεις αποτέλεσαν το πρώτο απεργιακό τεστ της τρικομματικής κυβέρνησης Παπαδήμου, όπως μετέδωσαν τα ξένα ειδησεογραφικά πρακτορεία, τα οποία παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις πορείες σε όλη τη χώρα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαθητές διαγωνίζονται στη γλώσσα και την ορθογραφία την ετυµολογία, συνώνυµα και παράγωγα. Εν συνεχεία, καλείται να την εντάξει σε µία πρόταση πλήρους νοήµατος. «Ο στόχος του διαγωνισµού δεν είναι µόνον η γνώση λεξιλογίου, αλλά η χρήση της γλώσσας όσο γίνεται σωστότερα στην εποχή της επικοινωνίας», τόνισε η κ. ΓαβριήλογλουΦιλιπποπούλου, σηµειώνοντας ότι οι λέξεις, κάθε χρόνο, εµπλουτίζονται και ανά διαστήµατα ανανεώνονται. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίδεται, σύµφωνα µε την πρόεδρο της κριτικής επιτροπής, στη γρήγορη και αποτελεσµατική χρήση του λόγου.

Περίπου 170 μαθητές, από την Αλεξανδρούπολη μέχρι τα Γιάννενα, θα συμμετάσχουν στον 11ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ελληνικής Γλώσσας και Ορθογραφίας που θα πραγματοποιηθεί αύριο στη Θεσσαλονίκη.

διαγωνισµός, που διοργανώνεται από τους «Φίλους του Διεθνούς Πολιτιστικού Ιδρύµατος Μεγάλου Αλεξάνδρου» σε συνεργασία µε το δήµο Θεσσαλονίκης, απευθύνεται σε µαθητές της γ’ γυµνασίου. Ηδη έχουν ενηµερωθεί οι διευθύνσεις εκπαίδευσης και οι καθηγητές σε γυµνάσια της Βόρειας Ελλάδας επέλεξαν έναν µαθητή από κάθε τµήµα της γ’ τάξης µε καλή επίδοση στην ελληνική γλώσσα και την ορθογραφία, για να λάβει µέρος στο διαγωνισµό. «Η υποχρεωτική εκπαίδευση ολοκληρώνεται έως τη γ’ γυµνασίου. Η διδακτέα ύλη είναι κοινή και συνεπώς το λεξιλόγιο», επισήµανε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής, φιλόλογος, Αναστασία Γαβριήλογλου-Φιλιπποπούλου, εξηγώντας πως το γλωσσικό υλικό προέρχεται αποκλει-

Τα βραβεία

Ο διαγωνισμός διοργανώνεται από τους «Φίλους του Διεθνούς Πολιτιστικού Ιδρύματος Μεγάλου Αλεξάνδρου» σε συνεργασία με το δήμο Θεσσαλονίκης ( η φωτογραφία από παλαιότερο διαγωνισμό)

στικά από τα σχολικά βιβλία.

Η διαδικασία Η προφορική εξέταση διαρκεί µόλις τρία λεπτά και ο µαθητής βαθµολογείται

σε ορισµένα σηµεία, ενώπιον του κοινού. Αρχικά τραβάει έναν κλήρο και ο αριθµός αντιστοιχεί σε µία λέξη. Ο µαθητής, αφού γράψει τη λέξη στον πίνακα, ώστε να ελεγχθεί στην ορθογραφία, δίνει την ερµηνεία,

Στο φετινό 11ο Πανελλήνιο Διαγωνισµό Ελληνικής Γλώσσας και Ορθογραφίας θα απονεµηθούν τρία βραβεία των 500, 300 και 200 ευρώ στους διακριθέντες µαθητές, οι οποίοι θα παραλάβουν και από ένα βιβλίο των εκδόσεων «Ζήτρος». Σε όλους τους διαγωνιζόµενους θα χορηγηθούν πιστοποιητικά συµµετοχής και ένα βιβλίο για τον Μ. Αλέξανδρο. Ο διαγωνισµός θα αρχίσει αύριο, στις 10.30 π.µ., στην αίθουσα εκδηλώσεων της Κεντρικής Δηµοτικής Βιβλιοθήκης (Εθνικής Αµύνης 27 και Αλεξ. Σβώλου). Λ.Κ.

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα! Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Καθαρισμός παπλώματος ή κουβέρτας (μονά έως υπέρδιπλα) ή κοστουμιού ή μπουφάν, από το καθαριστήριο «Washateria» στη Θεσσαλονίκη. Επαγγελματισμός & συνέπεια!

Από 12€ μόνο

6,9€ - Εκπτωση 42,5%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιπλώµατα οδήγησης χωρίς... εξετάσεις

Εθνικό Λαχείο

(Εκδοση: 218, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 1η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 47, 169 και 173. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός 173016 47621 169341

Κέρδος 25.650 9.100 9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 47643

169363

173038

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 47354

47608

169074

169328

173003

173749

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 47216 47240 47537 47582 47586 47706 169257 169302 169306 169426 169936 169960 173101 173611 173635 173932 173977 173981 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 47023 47109 47160 47221 47377 47447 47516 47558 47629 47738 47775

47025 47112 47175 47263 47400 47455 47520 47583 47651 47743 47841

47052 47122 47182 47314 47406 47456 47532 47588 47661 47770 47848

47061 47142 47212 47367 47408 47488 47555 47613 47702 47774 47871

47876 47953 169097 169167 169236

47885 47973 169120 169175 169240

47926 169034 169126 169176 169252

47937 169087 169128 169208 169275

169278

169303

169308

169333

169341 169422 169494 169591 169657 169745

169349 169458 169495 169596 169673 169772

169371 169463 169561 169605 169693 169781

169381 169490 169568 169646 169743 169829

169832

169842

169862

169880

169895 169983

169902 173008

169932 173024

169941 173046

173056

173097

173133

173138

173165 173243

173169 173266

173170 173271

173236 173280

173321 173418

173332 173420

173348 173447

173368 173456

173504 173555 173616 173772 173842 173911 173953

173507 173570 173658 173795 173850 173915 173978

173517 173577 173709 173801 173851 173927 173983

173537 173607 173762 173803 173883 173950

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 47000 έως 47999, από 169000 έως 169999 και από 173000 έως 173999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

στις εξετάσεις είτε είχαν απορριφθεί στις θεωρητικές ή στις πρακτικές εξετάσεις.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Αδειες οδήγησης, χωρίς να συμμετέχουν στις εξετάσεις ή ενώ είχαν επανειλημμένα απορριφθεί, πήραν συνολικά 86 άτομα στη Θεσσαλονίκη πληρώνοντας από 200 μέχρι και... 3.300 ευρώ το καθένα. Οπως επισημαίνουν αξιωματικοί της ΕΛΑΣ, η «ταρίφα» εκτοξευόταν στα ύψη στις περιπτώσεις στις οποίες οι... υποψήφιοι δεν έδωσαν ποτέ εξετάσεις, ενώ εξηγούν πως οι περισσότεροι ήταν αλλοδαποί και συγκεκριμένα υπήκοοι Κίνας, Γεωργίας, Ρωσίας ή και άλλων χωρών. Για την υπόθεση, που, σύμφωνα με τις αρχές, αφορά περιπτώσεις παράνομης έκδοσης αδειών από τη Διεύθυνση Συγκοινωνιών Ανατολικής Θεσσαλονίκης, σχηματίστηκε δικογραφία από την Υποδιεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων Βορείου Ελλάδος. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΛΑΣ, στη διαδικασία χορήγησης αδειών φέρεται να συμμετείχαν επτά ιδιοκτήτες σχολών οδηγών, δύο υπάλληλοι σχολών οδηγών, ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου, δύο γιατροί και τρεις υπάλληλοι της συγκεκριμένης

Μεσάζοντας...

Συνολικά 86 άτομα στη Θεσσαλονίκη έγιναν παράνομα κάτοχοι διπλώματος οδήγησης, πληρώνοντας από 200 μέχρι και... 3.300 ευρώ το καθένα

Υπηρεσίας Συγκοινωνιών, από τους οποίους ο ένας έχει συνταξιοδοτηθεί.

Ανώνυµη καταγγελία Το κουβάρι της υπόθεσης άρχισε να ξετυλίγεται ύστερα από μία ανώνυμη τηλεφωνική καταγγελία που έγινε στην Υποδιεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων για άτομο, το οποίο πήρε δίπλωμα με παράνομο τρόπο. Πράγματι, όπως εξηγούν αστυνομικοί, από τον έλεγχο που έγινε διαπιστώθηκε ότι το συγκεκριμένο άτομο είχε καταχωριστεί ως επιτυχών,

Χριστουγεννιάτικο παζάρι Χριστουγεννιάτικο παζάρι διοργανώνει μεθαύριο, Κυριακή, το Σωματείο Γονέων Μαθητών του Γαλλικού Σχολείου Θεσσαλονίκης. Το παζάρι, όπου θα υπάρχουν πρωτότυπα χριστουγεννιάτικα στολίδια που έφτιαξαν οι γονείς με τα παιδιά τους, μεταχειρισμένα βιβλία, παιχνίδια, ρούχα καθώς και χειροτεχνήματα από φίλους του σχολείου, θα γίνει από τις 10 το πρωί μέχρι τις 4 το μεσημέρι στο χώρο της καφετερίας του Γαλλικού Ινστιτούτου (είσοδος από την οδό Αμαλίας). Μέρος των εσόδων της εκδήλωσης θα διατεθεί στη Mom, για την υιοθεσία μιας φώκιας monachus monachus από τους μαθητές του γαλλικού σχολείου, αλλά και για την ενίσχυση του έργου των «Γιατρών του Κόσμου» και συγκεκριμένα στην αγορά παιδικών εμβολίων. Την ημέρα της διοργάνωσης θα συγκεντρωθούν φάρμακα.

ΤΖΟΚΕΡ

SUPER 3/EX TRA 5

ΔΥΟ τυχερά δελτία βρέθηκαν κατά τη διαλογή του Τζόκερ στην κατηγορία 5+1 που κερδίζουν από 3.000.000 ευρώ. Στην κατηγορία 5 βρέθηκαν 25 νικητές που κερδίζουν από 15.509,60 ευρώ. Στην κατηγορία 4+1, βρέθηκαν 68 νικητές που κερδίζουν από 2.500, στην 4, 1.884 (50,00), στην 3+1, 2.323 (50,00), στην 3, 58.771 (2,00), στην 2+1, 26.538 (2,00) και στην κατηγορία 1+1, 120.073 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 19, 26, 28, 37, 44 και Τζόκερ το 16.

ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε 1 νικητής που κερδίζει 25.000,00 ευρώ. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 10 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην τέταρτη 104 (250,00), στην πέμπτη 1.194 (25,00) και στην έκτη 12.611 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 7707083.

10.00

332

11.00

305

12.00

492

13.00

046

14.00

522

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00

457

17.00

596

18.00

461

ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00

ωστόσο δεν είχε λάβει μέρος ούτε στις πρακτικές ούτε στις θεωρητικές εξετάσεις. Ακολούθησε λεπτομερής έρευνα στα αρχεία της υπηρεσίας, με αποτέλεσμα να προκύψει ότι απουσίαζαν εντελώς 102 φάκελοι και από τη διασταύρωση των ηλεκτρονικών στοιχείων των φακέλων αυτών με τα αποτελέσματα των εξετάσεων, προέκυψε ότι σε ογδόντα έξι περιπτώσεις οι υποψήφιοι οδηγοί είχαν αποκτήσει παράνομα δίπλωμα οδήγησης. Οπως διαπιστώθηκε, τα άτομα αυτά είτε δε συμμετείχαν καθόλου

Thessaloniki Business conference

Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2011, 8:00 – 18:30, THE MET HOTEL, Θεσσαλονίκη

ΑΝΑΣΥΝΤΑΞΗ ΤΩΡΑ!

Jacques Santer, Πρόεδρος Ευρωπαϊκής Επιτροπής 1995-99

Ìðáßíïõìå óôá åíäüôåñá ôçò ôñüúêáò. Áêïýóôå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò åõñùðáúêÝò ðñïóùðéêüôçôåò, ãéá ôï ñüëï ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò óôçí áíÜêáìøç, ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá õãéÞ åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôéò äéåîüäïõò êáé åõêáéñßåò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé áêüìá êáé óÞìåñá. Óôï äéÜëïãï óõììåôÝ÷ïõí ï ÄÞìáñ÷ïò Èåóóáëïíßêçò Ã. ÌðïõôÜñçò (áíáìÝíåôáé íá ðáñáóôåß) êáé ï Ðñüåäñïò ÓÂÂÅ Í. ÐÝíôæïò. Ãéá ôçí êáéíïôïìßá êáé äçìéïõñãéêüôçôá, ùò Üîïíåò ãéá ôçí áíáóýíôáîç, ìéëïýí 2 äéåèíåßò åéäéêïß êáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò Â. ÔáêÜò, ×ñ. Ãêßíçò, Óô. ÔóïëÜêçò.

Με την Αιγίδα

Διοργάνωση

Ãéá ôéò óôñáôçãéêÝò áëëáãÝò, ôçí áíáäéïñãÜíùóç ÐùëÞóåùí & ÌÜñêåôéíãê êáé ôçí áîéïðïßçóç ôïõ üãêïõ ôùí ðëçñïöïñéþí, ùò Üîïíåò ãéá ôçí áíáóýíôáîç, ìéëïýí 3 äéåèíåßò åéäéêïß êáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò Í. ÅõèõìéÜäçò, Ê. Êïõêïýíôæïò, Ã. Äïýöïò.

Μάθετε περισσότερα και εγγραφείτε στο www.thessaloniki-business.gr Μεγάλος Χορηγός

Xoρηγοί Επικοινωνίας

Telecommunications Sponsor

Xoρηγοί Xoρηγός Online Επικοινωνίας

194

21.00

Μάλιστα, στελέχη της ΕΛΑΣ εξηγούν πως στις περισσότερες περιπτώσεις οι υποψήφιοι οδηγοί ήταν αλλοδαποί, οι οποίοι είχαν συνήθως πρόβλημα με τις θεωρητικές εξετάσεις. Οπως έγινε γνωστό, οι υποθέσεις αυτές αφορούσαν την περίοδο του έτους 2010. Αξιωματικοί επισημαίνουν χαρακτηριστικά πως κάποια από τα 86 άτομα που είχαν πάρει δίπλωμα με τη συγκεκριμένη παράνομη διαδικασία είχαν δώσει τρεις, τέσσερις ή και πέντε φορές εξετάσεις στις οποίες συνεχώς «κόβονταν». Οπως εξηγούν οι ίδιοι αξιωματικοί, είχε δημιουργηθεί ένα δίκτυο με τη βοήθεια και ατόμου, που λειτουργούσε ως μεσάζοντας, το οποίο ορισμένες φορές έστελνε άτομα σε συγκεκριμένες σχολές οδηγών, οι οποίες με τη σειρά τους αναλάμβαναν να εφοδιάσουν με άδειες οδήγησης υποψήφιους οδηγούς που δεν μπορούσαν να περάσουν τις εξετάσεις ή δεν έμπαιναν καν στον κόπο να δώσουν εξετάσεις.

338 Yποστηρικτές

EXTRA5 (1η κλήρωση):

12, 18, 23, 25, 26

(2η κλήρωση):

1, 5, 21, 27, 30

Χορηγός Εκτυπώσεων

ΑΘΗΝΑ: 210 6617777, Μ. Καλλιφείδα, εσωτ.115, mkalifida@boussias.com (Συμμετοχές)

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

Κυρώσεις της ΕΕ στο Ιράν Η ΕΕ εξετάζει και την περίπτωση επιβολής εµπάργκο στο πετρέλαιο ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ itsimakris@gmail.com

Η Τεχεράνη απομονώνεται ολοένα και περισσότερο διεθνώς. Χτες οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ αποφάσισαν να προσθέσουν κι άλλα ονόματα φυσικών είτε νομικών προσώπων στη λίστα με όσους απαγορεύεται να συνάπτουν ή να εξακολουθούν να έχουν εμπορικές σχέσεις.

µειναν δε στη συζήτηση σχετικά µε το αν θα πρέπει να επιβληθεί εµπάργκο στο πετρέλαιο που παράγει η χώρα και από το οποίο εξαρτώνται µερικές ευρωπαϊκές χώρες µεταξύ των οποίων και η Ελλάδα. Συνολικά περίπου 180 ιρανικά ονόµατα έχουν αποκλειστεί, µια απόφαση που ελήφθη κυρίως επειδή το τελευταίο πόρισµα της Διεθνούς Επιτροπής Ατοµικής Ενέργειας ανέφερε ότι η Τεχεράνη πραγµατοποίησε έρευνα σχετική µε την κατασκευή πυρηνικών όπλων. Οι «27» επίσης χτες καταδίκασαν την επίθεση κατά της βρετανικής πρεσβείας στην Τεχεράνη που έγινε την Τρίτη, διήρκεσε τουλάχιστον δύο ώρες, προκάλεσε καταστροφές σε δυο κτίρια κι επέφερε σοβαρή όξυνση στις σχέσεις Βρετανίας – Ιράν. Συγκεκριµένα το Λονδίνο απέλασε όλα τα µέλη της ιρανικής διπλωµατικής αποστολής από το Λονδίνο κι έκλεισε την πρεσβεία. Επίσης ανακάλεσε τον πρεσβευτή της αλλά και όλο το δικό της προσωπικό πίσω στη χώρα. Σε ανάκληση των πρεσβευτών τους κι ως ένδειξη αλληλεγγύης στο Λονδίνο προχώρησαν χτες η Γαλλία, η Γερµανία, η Ιταλία και η Ολλανδία. Από την άλλη πλευρά στην Τεχεράνη, κι όπως ανέφερε χτες το Αλ Τζαζίρα, οι εισαγγελικές αρχές απελευθέ-

Καθησυχάζουν την Ελλάδα Σε ό,τι αφορά την επιβολή εµπάργκο στο πετρέλαιο του Ιράν, η Ελλά-

δα µαζί µε την Ιταλία, την Ισπανία και το Βέλγιο ήταν από τις χώρες που διατύπωσαν τις περισσότερες επιφυλάξεις. Ο λόγος είναι η εξάρτησή τους - η Ελλάδα και η Ισπανία κατά 14% εκάστη- από το ιρανικό πετρέλαιο. Ειδικά η Ελλάδα, προσέτρεξε στην Τεχεράνη λόγω της αδυναµίας της να εξασφαλίσει τραπεζικές εγγυήσεις για την αγορά προµηθειών από εταιρίες άλλων χωρών. Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Αλέν Ζιπέ, δήλωσε χτες ότι η ΕΕ, αν τελικά επιβληθεί πετρελαϊκό εµπάργκο στο Ιράν, θα εργαστεί µε τους εταίρους της για να αντισταθµίσει οποιαδήποτε έλλειψη προκύψει. Είπε συγκεκριµένα πως «η Ελλάδα έχει εκφράσει κάποιες ανησυχίες, πρέπει να τις λάβουµε υπόψη και να εργαστούµε µε τους διάφορους εταίρους ώστε η διακοπή των παραδόσεων (πετρελαίου) από το Ιράν να αντισταθµιστεί µε αύξηση της παραγωγής από άλλες χώρες».

Οι µουσουλµάνοι οδηγούν την κούρσα και στην Αίγυπτο Σήμερα ή και αύριο το αργότερο αναμένονται τα επίσημα αποτελέσματα της πρώτης ελεύθερης ψηφοφορίας στην Αίγυπτο, η οποία διεξήχθη στις 9 από τις 27 επαρχίες της χώρας, θα συνεχιστεί στις 14 Δεκεμβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 3 Ιανουαρίου. Οι εκλογές αυτές αφορούν το Κοινοβούλιο της χώρας με τις προεδρικές να διεξάγονται στα μέσα του 2012. Η μετά Μουμπάρακ εποχή, πάντως, εξελίσσεται

για την Αίγυπτο και σύμφωνα με ανεπίσημα αποτελέσματα όπως ακριβώς και στην Τυνησία ή και στο Μαρόκο. Το Κόμμα Ελευθερίας και Δικαιοσύνης, το πολιτικό σκέλος της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, αναμένεται να λάβει το 40% των ψήφων. Αν επιβεβαιωθεί και η καλή πορεία του έτερου ισλαμικού κόμματος αλ Νουρ, τότε τα μουσουλμανικά κόμματα θα έχουν μαζί την πλειοψηφία της Βουλής.

Πάντως, και για σήμερα οι νέοι που κατέλαβαν την πλατεία Ταχρίρ τον Ιανουάριο και κατάφεραν να ανατρέψουν τον επί 30 χρόνια πρόεδρό τους Χόσνι Μουμπάρακ, έχουν προγραμματίσει συγκέντρωση στην πλατεία με σκοπό να τιμήσουν τους 42 νεκρούς των επεισοδίων που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες πριν ανοίξουν οι πρώτες ελεύθερες κάλπες στις 28 και 29 Νοεμβρίου. Τέλος χτες και σε ό,τι

Σε εμφύλιο πόλεμο ο οποίος έχει στοιχίσει τη ζωή σε τουλάχιστον 4.000 άτομα βρίσκεται η Συρία. Στη διαπίστωση αυτή προέβη η Υπατη Αρμοστής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Νάβι Πίλαϊ, μια μέρα πριν από τη σημερινή έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του παγκόσμιου θεσμού, στη Γενεύη. Η Πίλαϊ τόνισε πως ο αριθμός αυτός είναι συντηρητικός, ότι το γεγονός

πως υπάρχουν ολοένα και περισσότεροι ένοπλοι εκτός Στρατού επεξηγεί το χαρακτηρισμό «εμφύλιος πόλεμος» κι ότι λόγω του πορίσματος των ειδικών του ΟΗΕ που διαπίστωσαν πως στη χώρα τελούνται κατάφωρες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως εξωδικαιικές δολοφονίες, βασανιστήρια ακόμη και βιασμοί, θα πρέπει να επιληφθεί το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο ώστε να μη μείνουν αυτά ατιμώρητα.

Προς εύρεση διπλωµατικής λύσης Σουδάν και Κένυα

Κλειστή είναι η ιρανική πρεσβεία στο Λονδίνο

ρωσαν 11 άτοµα που είχαν συλλάβει την Τρίτη το βράδυ για τα επεισόδια στη βρετανική πρεσβεία. Μέχρι αργά χτες δεν υπήρξε επίσηµη εξήγηση σχετικά µε την απελευθέρωσή τους. Σύµφωνα πάντως µε τον ιρανικό νόµο, απειλούνταν µε ποινή φυλάκισης µέχρι 3 έτη. Οι αναλυτές επίσης αναφέρουν πως διείδαν ένα χάσµα σχετικά µε την αντιµετώπιση του επεισοδίου το οποίο είναι ένα από τα σοβαρότερα, αν όχι το σοβαρότερο στη σχέση των δυο χωρών από το 1988, όταν αποκαταστάθηκαν πλήρως οι διπλωµατικές τους σχέσεις. Το ιρανικό υπουργείο Εξωτερικών το χαρακτήρισε ως «απαράδεκτο» ενώ ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος ως αποτέλεσµα της επί πολλές δεκαετίες αποικιακής συµπεριφοράς των Βρετανών.

Εµφύλιος µε πάνω από 4.000 νεκρούς στη Συρία

αφορά την οικονομική κατάσταση της χώρας ο Μαχμούντ Νασρ, επικεφαλής του οικονομικού σώματος των Ενόπλων Δυνάμεων, δήλωσε πως τα συναλλαγματικά αποθέματα της Αιγύπτου θα συρρικνωθούν σε 15 δισ. δολάρια ώς τα τέλη του Ιανουαρίου και το έλλειμμα στον προϋπολογισμό θα αυξηθεί περαιτέρω κυρίως ως αποτέλεσμα της αναταραχής και της κρίσης που επέφερε αυτή στον τουρισμό.

Μια διπλωματική λύση στην ένταση που προκλήθηκε στη σχέση τους επιχειρούν Σουδάν και Κένυα. Αφορμή έδωσε η δικαστική απόφαση από το Ναϊρόμπι που διέταζε τη σύλληψη του Σουδανού προέδρου Ομάρ αλ Μπασίρ (φωτογραφία) σε περίπτωση που αυτός βρεθεί ξανά στην Κένυα ως τήρηση της συμβατικής της υποχρέωσης με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο και το ένταλμα σύλληψης που έχει εκδώσει αυτό

κατά του Μπασίρ για το έγκλημα της γενοκτονίας. «Τα κάστανα από τη φωτιά» ανέλαβε να βγάλει ο Κενυάτης υπουργός Εξωτερικών Μόουζες Βετάνγκουλα σε συνάντησή του με τον Μπασίρ χτες στο Χαρτούμ.

Επιθέσεις ανταρτών στο Ιράκ, καθώς οι ΗΠΑ αποχωρούν Τουλάχιστον 20 άτομα σκοτώθηκαν κι άλλα 32 τραυματίστηκαν σε δυο επιθέσεις που πραγματοποιήθηκαν χτες σε δυο πόλεις κοντά στη Βαγδάτη κι ενώ παρουσία του Αμερικανού αντιπροέδρου, Τζο Μπάιντεν, του προέδρου Τζαλάλ Ταλαμπανί και του πρωθυπουργού Νούρι αλ Μαλίκι, πραγματοποιούνταν τελετή για την αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων από τη χώρα έπειτα από τον 9ετή σχεδόν πόλεμο. Η

αποχώρηση θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του έτους. Ο Μπάιντεν ευχαρίστησε τα αμερικανικά και ιρακινά στρατεύματα για τις θυσίες τους, τόνισε πως οι Ιρακινοί στρατιώτες είναι έτοιμοι να αναλάβουν την προστασία της χώρας. Ωστόσο, πολλοί ανησυχούν μήπως οι αντάρτες εκμεταλλευτούν τη μεταβατική περίοδο για να αποδείξουν πως υπάρχουν ακόμη και προσπαθήσουν να ανακαταλάβουν το χαμένο χώρο τους.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η WikiLeaks αποκαλύπτει την κατασκοπία πολιτών

Ζήτησε συγγνώµη για την επίθεση στους απεργούς Σάλο προκάλεσε στη Βρετανία η τοποθέτηση πασίγνωστου παρουσιαστή τηλεοπτικής εκπομπής για τις απεργίες που παρέλυσαν τη χώρα την Τετάρτη. Ο Τζέρεμι Κλάρκσον, παρουσιαστής της εκπομπής «Top Gear», δήλωσε στο BBC ότι οι απεργοί δημόσιοι υπάλληλοι έχουν εξασφαλισμένη τη σύνταξη, ενώ άλλοι εργάζονται σκληρά για να ζήσουν και πρόσθεσε ότι, αν μπορούσε, θα τους εκτελούσε μπροστά στις οικογένειές τους. Χιλιάδες πολίτες διαμαρτυρήθηκαν έντονα και ο Κλάρκσον αναγκάστηκε χτες βράδυ να ζητήσει συγγνώμη, υποστηρίζοντας ότι δεν περίμενε η δήλωσή του να ληφθεί σοβαρά. Στο πλευρό του έσπευσε κι ο φίλος του, πρωθυπουργός της χώρας, Ντέιβιντ Κάμερον, παραδεχόμενος ότι ήταν μια ανόητη δήλωση αλλά ο ηγέτης των Εργατικών, Εντ Μίλιμπαντ, έκανε λόγο για αηδιαστική τοποθέτηση. Οι επικεφαλής των συνδικάτων που διοργάνωσαν τη μεγαλύτερη κινητοποίηση από την εποχή της Μάργκαρετ Θάτσερ, στην οποία συμμετείχαν περίπου 2 εκατομμύρια εργαζόμενοι (φωτογραφία), απηύθυναν στο BBC αίτημα για απόλυση του παρουσιαστή και ζήτησαν νομικές συμβουλές προκειμένου να προσφύγουν σε δικαστήριο.

Οι νεοναζί είχαν σχέση µε ακροδεξιό κόµµα Στοιχεία που συνδέουν τον πυρήνα νεοναζιστών -η δράση του οποίου αποκαλύφθηκε πρόσφατα στη Γερμανία, σοκάροντας τους πολίτες της χώρας- με το ακροδεξιό Εθνικό Δημοκρατικό Κόμμα (NPD) έχουν στα χέρια τους οι αρχές στο Βερολίνο. Η έρευνα εκατοντάδων πρακτόρων, αστυνομικών και εισαγγελέων για τη δράση των μελών του Εθνικού Σοσιαλιστικού Υπόγειου Ρέυματος, τα οποία κατηγορούνται για τις δολοφονίες ενός Ελληνα, οκτώ Τούρκων και μιας αστυνομικού στο χρονικό διάστημα 2000-2007, οδήγησε στη σύλληψη ενός 35χρονου στην ανατολική Γερμανία. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της εγκληματολογικής ομάδας της γερμανικής Αστυνομίας, Γιεργκ Τζίρκε, ο συλληφθείς αποτελεί έναν κρίκο στη σχέση των νεοναζί δολοφόνων με το NPD, ενώ περισσότερα στοιχεία αναμένεται να έρθουν στο φως σύντομα.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η τεχνολογία, το διαδίκτυο και τα σύγχρονα μέσα επικοινωνίας διευκόλυναν σε μεγάλο βαθμό το έργο όλων όσοι θέλουν να αποσπάσουν στοιχεία από την προσωπική ζωή των πολιτών σε όλο τον κόσμο, υποστηρίζει η WikiLeaks, που έδωσε στη δημοσιότητα εκατοντάδες αρχεία, για να επιβεβαιώσει τους ισχυρισμούς της. Σύμφωνα με τα διεθνή μέσα τα οποία απέκτησαν αποκλειστική πρόσβαση στα αρχεία, όπως το ιταλικό περιοδικό «L’ Espresso», τηλεφωνικές επικοινωνίες, ηλεκτρονικά μηνύματα, ακόμη και η γραπτή επικοινωνία μέσω κινητών (SMS) πέφτουν στο δίχτυ που έχουν απλώσει εκατοντάδες εταιρίες. Η συγκέντρωση των στοιχείων καταλήγει σε κάθε ενδιαφερόμενο, ο οποίος μπορεί να αποκτήσει -με το κατάλληλο αντίτιμο- και τα μέσα για την κατασκοπία, αφού οι εταιρίες κατά καιρούς προμήθευσαν καθεστώτα, μεταξύ των οποίων αυτά των ανατραπέντων Χόσνι Μουμπάρακ στην Αίγυπτο και Μουαμάρ Καντάφι στη Λιβύη. Ενδεικτική της έκτασης της κατασκοπίας είναι, σύμφωνα με ανακοίνωση της διαδικτυακής WikiLeaks, ότι τα λογισμικά που έχουν αναπτύξει οι εταιρίες έχουν τη δυνατότητα να υποκλέψουν δεδομένα από συσκευές που χρησιμοποιούνται ευρύτατα στον πλανήτη, όπως τα iPhone και BlackBerry, καθώς και όσες χρησιμοποιούν το σύστημα Android, ενώ μπορούν να καταγραφούν κινήσεις του

χρήστη της συσκευής, ακόμη και ήχοι του περιβάλλοντος στο οποίο αυτός κινείται. Επίσης, αρκεί να αναφερθεί ότι κάθε 60 δευτερόλεπτα στο διαδίκτυο διακινούνται 168 εκατομμύρια ηλεκτρονικά μηνύματα, πραγματοποιούνται 370.000 τηλεφωνικές κλήσεις μέσω Skype, αποστέλλονται 98.000 μηνύματα με την υπηρεσία Tweeter, γίνονται 694.445 αναζητήσεις μέσω της Google και δημοσιοποιούνται 1.500 μηνύματα σε μπλογκ και 600 νέα βίντεο στο YouTube. Μεταξύ των εταιριών, σύμφωνα με το ιταλικό περιοδικό, είναι η νοτιοαφρικανική Vastech, που εγγυάται στους πελάτες της την παρακολούθηση και καταγραφή όλων των επικοινωνιών μέσω δορυφόρου και τηλεφώνου στη χώρα, και η γερμανική Elaman, η οποία διαβεβαιώνει ότι από την ανάλυση των στοχείων είναι δυνατός ο εντοπισμός ενός ατόμου και των προσώπων που συνδέονται με αυτό, όπως τα μέλη μιας ομάδας στην οποία συμμετέχει. Επίσης, η ισπανική Agnitio διατείνεται ότι με τα συστήματά της μπορεί να παρέμβει στην αποστολή SMS, αλλάζοντας το περιεχόμενο, ή να πραγματοποιήσει κλήσεις από μια οποιαδήποτε συσκευή. Η ιστοσελίδα που ίδρυσε ο Τζούλιαν Ασάντζ (φωτογραφία), ο οποίος βρίσκεται ένα βήμα πριν από την έκδοσή του στη Σουηδία, όπου κατηγορείται για βιασμό, υπόσχεται ότι οι αποκαλύψεις της θα προκαλέσουν σάλο ανάλογο με αυτό της δημοσιοποίησης ντοκουμέντων του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Προειδοποιούν τη Σερβία για την ευρωπαϊκή της πορεία Ο διάλογος μεταξύ αξιωματούχων της Πρίστινας και του Βελιγραδίου συνεχίστηκε χτες στις Βρυξέλλες, χωρίς ωστόσο να υπάρξουν αποτελέσματα σε μια σειρά από θέματα που έχουν τεθεί στις συζητήσεις, όπως η συνεργασία σε συνοριακά ζητήματα και το εμπόριο. Σε ανακοίνωσή του το ΝΑΤΟ κάλεσε Σερβία και Κόσοβο να συνεχίσουν το διάλογο υπό τη μεσολάβηση της ΕΕ. Επίσης, καλωσόρισε την έκκληση του Σέρβου προέδρου, Μπόρις Τάντιτς, για την απομάκρυνση των οδοφραγμάτων που έστησαν μέλη της σερβικής μειονότητας στο βόρειο Κόσοβο, αντιδρώντας στην εγκατάσταση αστυνομικών και τελωνειακών της Πρίστινας στους μεθοριακούς σταθμούς. Ωστόσο, η Βορειοατλαντική Συμμαχία εξέφρασε ανησυχία για τις επιθέσεις Σέρβων του Κοσόβου κατά μελών του ΝΑΤΟ και της ειρηνευτικής δύναμης KFOR. Τα βίαια επεισόδια κλιμακώθηκαν το τελευταίο διάστημα, ενώ τη Δευτέρα τραυματίστηκαν 30 Γερμανοί και Αυστριακοί στρατιώτες, οι οποίοι επιχείρησαν να απομακρύνουν οδόφραγμα των Σέρβων. Η Γερμανία προειδοποίησε το Βελιγράδι ότι κινδυνεύει να χάσει το δρόμο προς την Ευρώπη, ενώ στην ίδια κατεύθυνση κινήθηκε ο Αυστριακός υπουργός Εξωτερικών, Μίκαελ Σπίντελεγκερ, ο οποίος εξέφρασε αμφιβολίες για την ανάδειξη της Σερβίας ως υποψήφιας προς ένταξη χώρας στην ΕΕ. Το ζήτημα θα συζητηθεί στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στις 9 Δεκεμβρίου και μέχρι πρόσφατα αξιωματούχοι από τις Βρυξέλλες διαβεβαίωναν ότι η διαδικασία θα δρομολογηθεί ομαλά στη συνάντηση των Ευρωπαίων ηγετών.

Η Αστυνοµία δίνει τέλος στις καταλήψεις

Ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις εκκένωσαν το χώρο έξω από το δημαρχείο του Λος Αντζελες (φωτογραφία), στον οποίο είχαν κατασκηνώσει ακτιβιστές του κινήματος κατάληψης χρηματοπιστωτικών οργανισμών στις ΗΠΑ. Συνολικά 292 άτομα συνελήφθησαν κατά την επιχείρηση, η οποία δεν ήταν η μοναδική, καθώς με την επέμβαση των αστυνομικών απομακρύνθηκαν οι καταληψίες και στο Ρίβερσαϊντ της Καλιφόρνιας. Επίσης, παρουσία αστυνομικών διαλύθηκε η κατασκήνωση των καταληψιών έξω από το δημαρχείο της Φιλαδέλφειας, ενώ με δικαστική απόφαση οι ακτιβιστές προειδοποιήθηκαν στη Μινεάπολη ότι δεν μπορούν να καταλάβουν κοινοτικό χώρο. Τέλος, προθεσμία για να εγκαταλείψουν το χώρο σήμερα δόθηκε στους ακτιβιστές του κινήματος στο Σαν Φρανσίσκο.

µόνο µε ένα κλικ!

κάντε εγγραφή

τώρα!

νέα υπηρεσία

ηλεκτρονικής συνδροµής

www.e-na.com

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Η Σ Υ Ν ∆ Ρ Ο Μ Η Γ Ι Α Ο Λ Α ΤΑ Ε Ν Τ Υ Π Α Μ Α Σ R Διάθεση της έντυπης μορφής της εφημερίδας καθημερινά από τις 6 το πρωί σε μορφή pdf! R Πρόσβαση στην ενημέρωση και την ψυχαγωγία, από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου!!! R Εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων R Διατήρηση πλήρους αναλυτικού αρχείου R Άμεση αναζήτηση θεμάτων με λέξεις - κλειδιά R Δυνατότητα εκτύπωσης των εντύπων ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΓΟΡΑΣ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ: Δαναΐδων 4, Ισόγειο, Θεσσαλονίκη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: • Καρόλου Ντηλ 38, Πλ. Άθωνος. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 08.00 - 20.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 • Πασαλίδη 40 και Ηλ. Μικρουλέα 1, Καλαµαριά. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 • Aλ. Παπαναστασίου 110, Χαριλάου. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 & ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.30 • Αγ. Πάντων 43, Αµπελόκηποι. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 09.00 - 19.30 • Καραολή & Δηµητρίου 253, Ηλιούπολη. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ & ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 07.00 - 23.00 • Μηδείας 11 & Ανθέων Περαία. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ & ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 09.00 - 22.00

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

Θολό τοπίο για τη διόγκωση του ελλείµµατος Ανεπαρκείς κρίνονται οι εξηγήσεις που δίνουν οι εµπλεκόµενοι ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σκοτεινή παραμένει η υπόθεση της διόγκωσης του ελλείμματος του 2009, με τη διαχείριση των χρεών των νοσοκομείων και το έτος στο οποίο έπρεπε να εγγραφούν. Οι εξηγήσεις που δίνουν οι εμπλεκόμενοι δεν είναι επαρκείς, ενώ έχει εμπλακεί και ο οικονομικός εισαγγελέας, ο οποίος έχει καλέσει τον επικεφαλής της ΕΛΣΤΑΤ, Α. Γεωργίου, για κατάθεση στις 12 Δεκεμβρίου.

Ελληνική Στατιστική Αρχή δηλώνει ότι η εγγραφή των χρεών των νοσοκοµείων στο έλλειµµα του 2009 έγινε µε πρωτοβουλία του υπουργείου Οικονοµικών και ότι η ΕΛΣΤΑΤ το Μάρτιο του 2010 προέβη σε κατανοµή των οφειλών των νοσηλευτικών ιδρυµάτων στα προηγούµενα έτη. «Η ΕΛΣΤΑΤ διευκρινίζει ότι το θέµα των προβλέψεων του 2009 για τις οποίες τέθηκε το ερώτηµα στην Κοµισιόν δεν αφορά τα στατιστικά στοιχεία που παρήγαγε η ΕΛΣΤΑΤ για το 2009 στα πλαίσια της Διαδικασίας Υπερβολικού Ελλείµµατος

(ΔΥΕ) Οκτωβρίου 2010, αλλά τις προβλέψεις του Υπουργείου Οικονοµικών για το 2009 που διαβιβάστηκαν µε την κοινοποίηση προς τη Eurostat στα πλαίσια της διαδικασίας Υπερβολικού Ελλείµµατος στις 21 Οκτωβρίου 2009», αναφέρει στην ανακοίνωσή της. Προσθέτει, επίσης, ότι τα δηµοσιονοµικά στατιστικά στοιχεία για το 2009 καταρτίστηκαν και υποβλήθηκαν στη Eurostat για πρώτη φορά το Μάρτιο 2010 και κατόπιν τον Οκτώβριο/Νοέµβριο 2010 από την ανεξάρτητη ΕΛΣΤΑΤ. Στα νεότερα στοιχεία που απέστειλε η ΕΛΣΤΑΤ, η κατανοµή των χρεών των νοσοκοµείων έγινε στα έτη που είχαν αυτά βεβαιωθεί και όχι συνολικά στο 2009.

Το... διαβατήριο για το µηχανισµό Τα συγκεκριµένα χρέη ήταν περίπου 5,6 δισ. ευρώ και αρχικά το υπουργείο Οικονοµικών τα ενέγραψε στον προϋπολογισµό του 2009, µε αποτέλεσµα το έλλειµµα να εκτοξευτεί πάνω από το 15% του ΑΕΠ και να αποτελέσει το… διαβατήριο για την ένταξη στο µηχανισµό στήριξης. Διευκρινίζεται ότι τα συγκεκριµένα χρέη η προηγούµενη κυβέρνηση της ΝΔ δεν τα έγραφε καθόλου στον

προϋπολογισµό, αλλά η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ φρόντισε να τα προσθέσει σε ένα έτος, στο 2009, ώστε να φανεί το έλλειµµα µεγάλο και µη αντιµετωπίσιµο. Το θέµα προέκυψε, όταν ο αρµόδιος επίτροπος της ΕΕ, Αλγκίρντας Σεµέτα, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Νίκου Χουντή, αναφέρει ότι «η αρχική συµπερίληψη εκ µέρους της ελληνικής κυβέρνησης ολόκληρης της έκτασης των οφειλών των νοσοκοµείων στις προβλέψεις του ελλείµµατος για το 2009 δεν έγινε µε παρότρυνση της Επιτροπής». Ο επίτροπος αναφέρει, επίσης, ότι «σύµφωνα µε τους κοινοτικούς κανόνες, όλες οι ροές πρέπει να καταγράφονται στη βάση αυτοτελών χρήσεων» και εποµένως και «οι κρατικές δαπάνες πρέπει να καταγράφονται στη βάση αυτοτελών χρήσεων, όταν προκύπτει υποχρέωση πληρωµής από την παροχή εµπορεύµατος ή υπηρεσίας και όχι κατά τη στιγµή του διακανονισµού». Εξάλλου, σε νέα ανακοίνωση της Eurostat αναφέρεται ότι η σύνθεση των ελληνικών στατιστικών στοιχείων για έλλειµµα και χρέος ακολούθησε κατά γράµµα τους κανόνες που ισχύουν για όλες τις χώρες µέλη.

Καθυστερούν οι διευκρινίσεις για το «χαράτσι» Σε ομηρία κρατάει το υπουργείο Οικονομικών τις ευπαθείς ομάδες των πολιτών, αφού καθυστερεί η έκδοση της σχετικής εγκυκλίου που θα προσδιορίσει ποιοι απαλλάσσονται από το «χαράτσι» στα ακίνητα μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ. Πολίτες καταλογίζουν σκοπιμότητα στο υπουργείο Οικονομικών, με στόχο να τους εξαναγκάσει να πληρώσουν τη δόση που λήγει εντός των ημερών και μετά να την επιστρέψει με καθυστέρηση σε όσους δικαιούνται απαλλαγή. Ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, είχε χτες συνάντηση με το προεδρείο της Κεντρικής Ενωσης Δήμων Ελλάδος, παρουσία του υπουργού Εσωτερικών, Τάσου Γιαννίτση, της αναπληρώτριας υπουργού Εσωτερικών, Φώφης Γεννηματά, του υφυπουργού Εσωτερικών Πάρη Κουκουλόπουλου και του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών Φίλιππου Σαχινίδη, στη διάρκεια της οποίας συζητήθηκε και το θέμα της εισφοράς επί των ακινήτων. Ο κ. Βενιζέλος ζήτησε τη βοήθεια της τοπικής αυτοδιοίκησης για την «αποτελεσματική και φιλική» προς τους πολίτες εφαρμογή των ρυθμίσεων για το ειδικό τέλος ακινήτων που εισπράττεται μέσω της ΔΕΗ. Ειδι-

κότερα, ζήτησε την ενεργό συμμετοχή των δήμων στην προσπάθεια να συμπληρωθούν και να διορθωθούν τα αρχεία της ΔΕΗ, τα οποία κατά τον τρόπο αυτό θα καταστούν κοινά αρχεία της ΔΕΗ, της τοπικής αυτοδιοίκησης και της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων, προκειμένου να μην υπάρχουν αμφισβητήσεις ως προς το εμβαδόν, την τιμή ζώνης, την παλαιότητα και τα άλλα χαρακτηριστικά κάθε ακινήτου. Ακόμη, ζήτησε από τους εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης να βοηθήσουν, ώστε «να γίνει αντιληπτό από τους πολίτες και απ’ όλες τις τοπικές κοινωνίες πως κανένας πολίτης και κανένα νοικοκυριό που έχει πραγματική αδυναμία δε θα βρεθεί αντιμέτωπο με πρόβλημα διακοπής της σύνδεσής του με τη ΔΕΗ, αλλά και κανείς πολίτης που έχει την οικονομική δυνατότητα να καταβάλει τις υποχρεώσεις του και να μετάσχει σε μία συλλογική εθνική προσπάθεια δε θα επιτραπεί να κρυφτεί πίσω από όσους έχουν πραγματική αδυναμία». Υποσχέθηκε, επίσης, ότι όλες οι διαδικασίες και ρυθμίσεις θα περιλαμβάνονται σε σχετική αναλυτική εγκύκλιο του ΥΠΟΙΚ. Π. Φ.

«Λυπητερή» σε µία δόση Νέα παρτίδα εκκαθαριστικών σημειωμάτων αποστέλλει η ΓΓΠΣ, με την υπενθύμιση ότι οι 118.979 φορολογούμενοι που θα λάβουν χρεωστικό εκκαθαριστικό θα πληρώσουν το φόρο σε μία δόση. Πρόκειται για τη 13η παρτίδα εκκαθαριστικών, η οποία περιλαμβάνει επίσης: ■ 148.311 πιστωτικά εκκαθαριστικά με το συνολικά επιστρεφόμενο φόρο στα 91 εκατ. ευρώ και ■ 201.510 μηδενικά εκκαθαριστικά. Φέτος, σε σύνολο 5.448.693 δηλώσεων που έχουν εκκαθαριστεί αντιστοιχούν 99,8 δισ. ευρώ φορολογούμενου εισοδήματος, ενώ πέρυσι σε σύνολο 5.572.354 δηλώσεων τα συνολικά εισοδήματα έφταναν σε 98,441 δισ. ευρώ. Στο μεταξύ, όπως ανακοίνωσε η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων, διαθέσιμη θα είναι από τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου, η εφαρμογή για την ηλεκτρονική υποβολή δηλώσεων στοιχείων ακινήτων Ε9. Εξάλλου, μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου 2011 παρατάθηκε η προθεσμία για την ένταξη στην περαίωση και την υποβολή δηλώσεων παρελθόντων ετών.

OIKONOMIA

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Eνεση ρευστότητας για µικροµεσαίους Ξεκίνησε η υποβολή προτάσεων για τα µικροδάνεια του Jeremie µέσω της Alpha Bank • Οροι και προϋποθέσεις Μικροδάνεια έως 25.000 ευρώ, με ευνοϊκά επιτόκια, μπορούν να εξασφαλίσουν πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις απ’ όλη τη χώρα, στο πλαίσιο του προγράμματος Jeremie. Η υποβολή προτάσεων για τη χορήγησή τους ξεκίνησε μέσω της Alpha Bank, ενώ καταληκτική ημερομηνία για τις αιτήσεις προς την τράπεζα έχει οριστεί η 31.8.2012, εκτός εάν ο προϋπολογισμός του προγράμματος εξαντληθεί νωρίτερα.

υνολικά, σύµφωνα µε το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, πρόκειται να διατεθούν στην αγορά µικροδάνεια µε ευνοϊκό επιτόκιο, συνολικού ύψους πλέον των 60 εκατ. ευρώ. Συγκεκριµένα, η δηµόσια δαπάνη ανέρχεται σε 30,33 εκατ. ευρώ, ενώ για το εν λόγω προϊόν ο επιλεχθείς, µέσω διαγωνισµού, ενδιάµεσος οργανισµός (Alpha Bank) θα συνεισφέρει αντίστοιχο µε τη δηµόσια δαπάνη ποσό (30,33 εκατ. ευρώ), ώστε να επιµεριστεί ο κίνδυνος και να µειωθούν οι απαιτούµενες εξασφαλίσεις και τα επιτόκια για τη χορήγηση των δανείων. Επισηµαίνεται ότι το χρηµατοδοτικό εργαλείο Jeremie είναι ένα πλαίσιο που παρέχει µια σειρά συνεκτικών δράσεων για την προώθηση της αύξησης της πρόσβασης στη χρηµατοδότηση για τις πολύ µικρές, µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις. Το προτεινόµενο χρηµατοδοτικό µέσο έχει ως στόχο την υποστήριξη των νεοϊδρυθεισών (να λειτουργούν µετά την 01/01/2005) πολύ µικρών επιχειρήσεων, όπως ορίζονται στη σύσταση της Επιτροπής 2003/361/ΕΚ στην Ελλάδα, µε τη χορήγηση ευνοϊκών δανείων.

Τα χαρακτηριστικά Το ύψος του δανείου προς τις επιχειρήσεις µπορεί να φτάνει έως το 100% του σχεδίου, µε βάση την αξιολόγηση της τράπεζας, ενώ τα δάνεια µπορεί να είναι ύψους από 5.000 έως και 25.000 ευρώ. Η διάρκεια του δανείου είναι από 48 έως 60 µήνες, συµπεριλαµβανοµένης της περιόδου χάριτος 12 µηνών (µόνον ως προς το κεφάλαιο). Η κάθε επιχείρηση µπορεί να συµµετάσχει περισσότερες από µια φορές στη δράση, µε την προϋπόθεση ότι το συνολικό ύψος των δανείων που θα της χορηγηθούν δεν ξεπερνά τα 25.000 ευρώ. Το επιτόκιο του δανείου είναι κυµαινόµενο και ορίζεται από το Alpha Προνοµιακό Επιτόκιο, που σήµερα ανέρχεται στο 5,90%, πλέον περιθωρίου από 1,75 έως 5,00 εκατοστιαίων µονάδων, ανάλογα µε τις προσφερόµενες εξασφαλίσεις. Λόγω της συµµετοχής της τράπεζας στο συγχρηµατοδοτικό µηχανισµό Jeremie, το παραπάνω επιτόκιο εφαρµόζεται µόνο

στο 50% του δανείου, καθώς το υπόλοιπο 50% παρέχεται άτοκο από το ΕΣΠΑ 20072013 - Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

Το ύψος του δανείου προς τις επιχειρήσεις μπορεί να φτάνει έως το 100% του σχεδίου

Τι χρηµατοδοτείται Οι δράσεις για τις οποίες χρηµατοδοτεί τις επιχειρήσεις το συγκεκριµένο προϊόν του χρηµατοδοτικού εργαλείου Jeremie είναι: α. Επενδυτικά δάνεια για την απόκτηση υλικών και άυλων στοιχειών ενεργητικού. β. Πρώτες ύλες, εµπορεύµατα, υπηρεσίες κ.λπ., µε σκοπό την ανάπτυξη και την επέκταση των δραστηριοτήτων των επιχειρήσεων, εξαιρουµένων των µισθών, ενοικίων, και λοιπών λειτουργικών εξόδων που αφορούν την τρέχουσα λειτουργία µιας επιχείρησης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στα αρµόδια υποκαταστήµατα της Alpha Bank που χορηγεί τα δάνεια µε τραπεζικά κριτήρια. Να σηµειωθεί ότι µικροδάνεια µπορούν να πάρουν πολύ µικρές επιχειρήσεις όλων των οικονοµικών κλάδων (πλην ορισµένων εξαιρέσεων, όπως παραγωγή όπλων, τυχερά παιχνίδια, παραγωγή, µεταποίηση και διανοµή καπνού, προβληµατικές επιχειρήσεις κ.λπ.), οι οποίες πληρούν όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις: • έχουν συσταθεί και λειτουργούν µετά την 1.1.2005, • απασχολούν λιγότερους από 10 εργαζοµένους σε Ετήσιες Μονάδες Εργασίας (ΕΜΕ), εµφανίζουν ετήσιο κύκλο εργασιών ή ενεργητικό έως 2 εκατ. ευρώ, • έχουν έδρα και λειτουργούν εντός της ελληνικής επικράτειας, • δεν υπερβαίνουν το όριο των ενισχύσεων που θέτει ο Κανόνας De Minimis «περί ενισχύσεων ήσσονος σηµασίας».

Νέα βουτιά στις λιανικές πωλήσεις Δραματική είναι η κατάσταση στην αγορά, με τις πωλήσεις να σημειώνουν κάθετη πτώση, αφού τα εισοδήματα των καταναλωτών συρρικνώνονται. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, ο όγκος των λιανικών πωλήσεων χωρίς τα καύσιμα μειώθηκε το Σεπτέμβριο του 2011 κατά 5,2% σε σύγκριση με το δείκτη του Σεπτεμβρίου 2010, έναντι μείωσης 11,6%, που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2010 προς το 2009. Οι λιανικές πωλήσεις με τα καύσιμα μειώθηκαν 6,5%, έναντι μείωσης 10,5%, που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2010 προς το 2009. Οι εξελίξεις αποδίδονται στις δραματικές μειώσεις των εισοδημάτων, στην αυξημένη ανεργία και την αβεβαιότητα των νοικοκυριών, με αποτέλεσμα να πε-

ριορίζουν τις αγορές μόνο στα απολύτως απαραίτητα. Ενδεικτικό είναι ότι ο τζίρος των καταστημάτων ένδυσης - υπόδησης μειώθηκε το Σεπτέμβριο κατά 26,6% σε σύγκριση με το Σεπτέμβριο του 2010, ενώ μειώσεις των πωλήσεων εμφανίζουν και τα καταστήματα επίπλων και ηλεκτρικών συσκευών. Προς το παρόν, αντέχουν τα πολυκαταστήματα. Ιδιαίτερα δύσκολη θα είναι η συνέχεια τους επόμενους μήνες, σύμφωνα με αναλυτές τραπεζών, αφού οι μειώσεις των μισθών και η αύξηση των φορολογικών επιβαρύνσεων συνεχίζονται. Αναλυτικότερα, τον περασμένο Σεπτέμβριο οι κυριότερες μεταβολές στον όγκο των λιανικών πωλήσεων ήταν οι ακόλουθες: καταστήματα ειδών διατροφής -1,0%, καταστήματα καυσίμων και λιπαντικών

αυτοκινήτων -11,2%, λοιπά καταστήματα -10%, μεγάλα καταστήματα τροφίμων 2,1%, πολυκαταστήματα 9,3%, τρόφιμα - ποτά - καπνός -15,6%, φαρμακευτικά – καλλυντικά -5,7%, ένδυση - υπόδηση 26,6%, έπιπλα - ηλεκτρικά είδη - οικιακός εξοπλισμός -5,6% και βιβλία - χαρτικά - λοιπά είδη δώρων κ.ά. -6,8%. Στο εννεάμηνο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου η αξία των λιανικών πωλήσεων μειώθηκε κατά 6,7%, ενώ ο όγκος μειώθηκε σωρευτικά κατά 9,9% ή κατά 8,7% χωρίς τα καύσιμα. Ο όγκος των πωλήσεων καταστημάτων ειδών διατροφής μειώθηκε 6%, ο όγκος των πωλήσεων καυσίμων και λιπαντικών αυτοκινήτων μειώθηκε 15,3% και κατά 12,1% μειώθηκε ο όγκος των πωλήσεων των λοιπών καταστημάτων. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

OIKONOMIA

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ ΔΕΗ ΓΕΝΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΝΗΡΕΥΣ ΕΥΔΑΠ ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) DIONIC (ΚO) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

900 800

664,24 (-1,35%)

700

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.000

666,95 (+0,41%)

661,52 (-0,81%)

28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

682,21 (+3,13%)

671,43 (-1,58%)

30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

600 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

26,662 26,9

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση

EURODRIP (KO) ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) EUROBANK ERGASIAS ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΕΘΝΙΚΗ MARFIN POPULAR BANK JUMBO* (KO) ΣΙΔΕΝΟΡ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

4,96% 3,95% 3,90% 3,57% 3,02% 2,83% 2,75% 2,27% 1,46% 1,00%

32 50,977 38.099.057

11,28% 8,88% 8,56% 7,59% 5,71% 5,63% 5,53% 4,96% 3,95% 3,13%

χρηματιστήριο αθηνών

Take the money and run ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Πτωτικά κινήθηκαν χτες τα διεθνή χρηματιστήρια και το ελληνικό. Τα κέρδη της Τετάρτης εξαργυρώθηκαν σε κάποιο βαθμό στη λογική take the money and run, ενώ οι ειδήσεις της ημέρας είχαν «μικτό» πρόσημο. Καταρχήν η Ισπανία και η Γαλλία κατάφεραν να δανειστούν 8 δισ. ευρώ από τις αγορές, έστω και με κάπως «τσιμπημένο» επιτόκιο και αυτό είναι από μόνο του θετικό. Από την άλλη οι δείκτες της Βιομηχανίας για το Νοέμβριο δημιουργούν προβληματισμό. Στην ευρωζώνη (46,4) και στην Κίνα (49) οι δείκτες διαμορφώθηκαν κάτω από τη βάση του 50, ενώ στις ΗΠΑ (52,4) πάνω από τη βάση. Στην Αθήνα ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 671,43 μονάδες σημειώνοντας πτώση 1,58%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν μόνον οι μετοχές

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

της ΔΕΗ (+4,96%) και του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (+0,35%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Eurobank (-8,56%), της Alpha Bank (-7,59%), της Εθνικής (-5,53%) και της Marfin Popular Bank (-4,96%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 73 μετοχές, πτωτικά 80, ενώ 32 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 50,977 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα

1.517,28 2.452,50 1.116,75 1.275,50 2.223,47 1.837,93 1.508,90 1.112,08 316,27 853,30 278,04 4.207,95 152,36 1.320,64 4.739,26 1.024,75

αμετάβλητος -3,01% -1,36% -2,28% -2,14% -3,67% -0,67% -1,12% -0,96% -1,27% -4,96% -0,48% +1,90% +4,03% -7,01% -0,98%

26,662 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Τράπεζα Κύπρου με 7.991.801 τεμάχια, Alpha Bank με 7.386.940, Eurobank με 5.200.375 και Εθνική Τράπεζα με 2.874.438 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: ΔΕΗ με 10,129 εκατ. ευρώ, Coca Cola Τρία Εψιλον με 9,469 εκατ., Εθνική με 5,629 εκατ. και Alpha Bank με 4,995 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Μέση τιµή

Αγορά

Πώληση

1,3492

1,3694

1,3222

0,8591

0,87199

0,84192

7,433

7,5445

7,2843

9,1258

9,2627

8,9433

104,84

106,41

102,74

1,2264

1,2448

1,2019

7,783

7,8997

7,6273

1,3736

1,3942

1,3461

1,3182

1,338

1,2918

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.741,15 32,87

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

Μετοχές

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.389

0.00% 0.315

0.730

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.044

0.00% 0.044

0.645

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.240

0.700

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.010

-0.060

-0.99% 5.610

9.017

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.650

0.00% 0.646

1.250

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.049

0.008

19.51% 0.013

0.100

-1.76% 0.175

3.850

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.189

0.00% 0.160

0.350

INTERTECH (ΚΟ)

0.420

0.00% 0.376

0.790

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.490

0.00% 0.470

0.630

0.00% 0.920

1.694

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.900

-0.015

-1.64% 0.090

1.920

INTRACOM HOLDINGS

0.215

-0.004

-1.83% 0.200

0.590

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.063

0.00% 0.039

0.200

0.00% 0.294

0.820

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.400

0.015

3.90% 0.302

2.120

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.690

-0.003

-0.43% 0.644

1.440

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.148

0.002

1.37% 0.106

0.610

-0.009

-2.91% 0.230

0.690

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.482

-0.013

-2.63% 0.340

0.660

JUMBO* (KO)

3.650

-0.150

-3.95% 3.450

5.900

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.420

0.00% 0.420

1.220

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.447

0.033

7.97% 0.370

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.334

-0.006

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.040

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.440

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.300

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.275

0.005

1.85% 0.254

0.770

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.122

0.00% 0.070

0.130

KLEEMANN (ΚΟ)

0.740

0.019

2.64% 0.710

1.460

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.114

-0.002

-1.72% 0.090

0.293

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

0.00% 0.440

0.500

LAMDA-DEVELOPMENT

2.350

0.00% 2.100

4.030

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.076

0.400

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.140

0.00% 2.000

3.550

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.900

0.00% 0.753

1.100

LAVIPHARM (KO)

0.241

0.012

5.24% 0.152

0.610

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.089

0.00% 0.040

0.108

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.660

0.00% 0.530

1.140

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.360

-0.080

-5.56% 1.200

1.740

LOGISMOS

0.350

0.00% 0.290

0.820

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

0.00% 3.700

3.700

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.300

0.00% 0.270

1.510

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.120

0.00% 2.720

6.184

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.418

-0.006

-1.42% 0.200

1.020

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.270

1.030

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.228

0.00% 0.190

0.480

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

1.100

0.110

11.11% 0.529

1.100

MARFIN POPULAR BANK

0.230

-0.012

-4.96% 0.202

1.210

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.224

-0.016

-6.67% 0.197

0.350

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.370

0.010

2.78% 0.300

0.630

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.190

0.00% 0.190

0.450

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

7.090

0.190

2.75% 4.630

7.190

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛ. Α.Β.Ε.Ε

0.087

0.00% 0.021

0.103

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.281

0.001

0.36% 0.258

0.810

ΝΗΡΕΥΣ

0.580

0.020

3.57% 0.550

0.880

MEVACO (ΚΟ)

1.000

0.00% 0.750

1.150

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.109

-0.001

-0.91% 0.073

0.220

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.230

0.00% 0.220

0.530

MIG REAL ESTATE

2.680

-0.140

-4.96% 1.640

3.390

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.020

-0.180

-5.63% 2.850

4.900

ΟΛΘ

9.880

0.030

0.30% 9.480 16.280

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.020

0.020

1.00% 1.900

2.682

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.330

-0.003

-0.90% 0.075

0.440

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.530

0.00% 0.358

0.860

ΟΛΠ

8.790

-0.010

-0.11% 8.500 16.800

MODA BAGNO (KO)

0.400

0.00% 0.130

0.450

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.461

-0.115 -19.97% 0.180

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.200

0.00% 0.894

1.337

ΟΠΑΠ

6.590

-0.070

-1.05% 6.000 16.720

NEWSPHONE HELLAS

0.267

-0.013

-4.64% 0.230

0.500

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.118

0.009

8.26% 0.064

0.378

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.100

-0.040

-1.27% 2.990

8.480

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.150

0.300

16.22% 1.800

3.180

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.312

0.00% 0.100

0.780

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.398

0.00% 0.280

0.490

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.318

0.00% 0.210

0.700

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.138

0.006

4.55% 0.091

1.200

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.627

-0.004

-0.63% 0.627

4.040

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.255

-0.018

-6.59% 0.225

0.970

PASAL DEVELOPMENT

0.205

0.006

3.02% 0.180

0.530

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.050

0.080

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.300

0.002

0.67% 0.180

0.329

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.283

-0.006

-2.08% 0.199

2.750

PC SYSTEMS (KO)

0.115

0.010

9.52% 0.090

0.190

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.090

0.00% 0.070

0.200

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

8.100

1.200

17.39% 5.000

8.100

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.000

0.010

0.50% 1.810

2.730

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.215

-0.003

-1.38% 0.180

0.600

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΔΕΗ

4.440

0.210

4.96% 4.160 12.880

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

2.880

0.270

10.34% 2.610

5.050

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

1.040

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.106

0.003

2.91% 0.097

0.210

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.520

0.960

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.437

-0.003

-0.68% 0.370

0.630

Q&R (KO)

0.523

0.00% 0.360

0.690

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.270

0.00% 0.186

0.310

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.150

-0.010

-0.86% 1.000

1.800

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.280

-0.110

-3.24% 2.944

3.880

QUEST HOLDINGS

0.710

-0.010

-1.39% 0.677

1.451

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.200

0.00% 0.130

0.500

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.590

0.00% 0.532

1.350

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.110

0.270

REDS Α.Ε

0.658

0.038

6.13% 0.550

1.200

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.165

-0.002

-1.20% 0.100

0.370

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.259

-0.007

-2.63% 0.140

0.420

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.540

0.010

1.89% 0.498

0.980

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.810

0.030

0.79% 3.120

4.760

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.180

0.050

2.35% 1.510

3.160

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.329

0.009

2.81% 0.240

0.530

ΡΙΛΚΕΝ

3.400

0.00% 1.980

3.410

SARANTIS

1.900

0.030

1.60% 1.860

3.400

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.077

0.001

1.32% 0.064

0.310

ΕΘΝΙΚΗ

1.880

-0.110

-5.53% 1.470

7.760

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.216

0.00% 0.106

0.380

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.155

0.001

0.65% 0.126

0.500

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.116

0.00% 0.071

0.820

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.221

0.001

0.45% 0.172

0.870

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.407

-0.005

-1.21% 0.399

0.870

SPACE HELLAS (KO)

1.150

0.00% 0.950

1.460

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.760

0.00% 0.150

0.850

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.410

0.00% 0.360

0.690

ΣΙΔΕΝΟΡ

1.240

-0.040

-3.13% 1.240

3.600

SPIDER (ΚΟ)

0.118

-0.020 -14.49% 0.093

0.250

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.391

-0.006

-1.51% 0.391

1.010

ΣΙΔΜΑ

0.585

-0.005

-0.85% 0.530

1.090

SPRIDER

0.204

-0.035 -14.64% 0.180

1.170

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.160

-0.010

-0.85% 0.850

1.630

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.400

0.060

4.48% 1.150

1.850

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.642

0.010

1.58% 0.590

0.840

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.030

0.00% 0.021

0.160

ΕΛΒΕ

0.580

0.00% 0.380

0.664

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.020

0.00% 0.390

3.100

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.043

-0.006 -12.24% 0.030

0.090

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.316

0.00% 0.316

2.600

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.300

0.00% 0.300

0.780

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.660

-0.012

-1.79% 0.620

1.370

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.156

0.00% 0.156

0.620

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.090

0.00% 0.945

1.600

Τ BANK

0.048

0.00% 0.014

0.340

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.435

0.00% 0.160

0.650

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.045

0.00% 0.045

0.350

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.090

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

0.948

0.008

0.85% 0.590

1.350

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.566

0.002

0.35% 0.302

4.120

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.090

0.030

2.83% 0.840

1.800

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.590

-0.010

-0.63% 1.590

4.020

ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

13.430

1.020

-0.020

0.00% 13.080 37.010

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.330

0.050

3.91% 1.080

1.840

-1.92% 0.991

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.350

-0.040 -10.26% 0.205

0.480

4.080

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.240

-0.180

-2.80% 5.190

7.680

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

11.000

-0.290

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

2.500

0.00% 2.500

6.878

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

4.580

-2.57% 9.470 18.040 0.00% 4.330

9.900

ΕΛΤΟΝ

0.580

0.007

1.22% 0.502

0.700

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.520

-0.012

-2.26% 0.520

3.570

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.470

0.00% 1.370

2.090

ΥΓΕΙΑ

0.280

0.007

2.56% 0.210

0.973

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.400

0.00% 0.310

0.540

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.209

0.00% 0.149

0.310

ΕΤΕΜ

0.194

0.009

4.86% 0.190

0.700

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

1.950

-0.190

-8.88% 1.950

6.460

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

2.700

0.060

2.27% 2.700

5.270

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.550

-0.020

-3.51% 0.520

1.250

ΕΥΔΑΠ

2.730

0.080

3.02% 2.570

5.690

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.534

-0.016

-2.91% 0.523

0.990

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.484

-0.021

-4.16% 0.370

0.620

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.051

-0.002

-3.77% 0.030

0.120

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.170

-0.020

-0.91% 2.020

3.520

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.664

0.009

1.37% 0.348

1.000

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

2.670

-0.030

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

6.940

& TURKEY 30 - Μετοχικό

5.460

-0.030

-0.55% 5.120

8.900

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.250

0.00% 6.690

7.930

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

1.980

0.010

0.51% 1.900

4.800

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΓΕΝΙΚΗ

0.158

0.006

3.95% 0.158

2.490

ALAPIS

0.032

0.00% 0.026

4.100

ΛΑΜΨΑ

17.000

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.024

0.003

14.29% 0.013

0.080

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ 0.120

0.00% 16.600 19.520 0.440

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

CPI*

0.359

0.00% 0.170

0.450

COMPUCON

0.040

0.00% 0.040

0.080

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.369

0.00% 0.130

0.369

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 1.110

1.530

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.750

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

0.00% 1.350

1.500

MEDICON

1.940

0.00% 1.220

2.440

FORTHNET (KO)

0.150

-0.010

-6.25% 0.145

0.680

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.185

0.005

2.78% 0.185

0.510

HELLAS ONLINE

0.750

0.102

15.74% 0.451

0.952

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.114

-0.002

-1.72% 0.090

0.293

INTERINVEST

1.120

0.00% 1.050

1.180

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

0.00% 7.270

7.700

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

ATTICA HOLDINGS

0.220

-0.005

-2.22% 0.209

0.800

NUTRIART

0.100

0.013

14.94% 0.072

0.270

4.270

0.00% 3.400

7.190

AEGEAN AIRLINES

1.600

0.00% 1.550

2.350

0.700

0.020

2.94% 0.669

1.530

ALPHA BANK

0.633

-0.052

-7.59% 0.633

5.330

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.329

-0.003

-0.90% 0.270

0.740

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.132

-0.008

-5.71% 0.039

1.077

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.872

0.017

1.99% 0.690

1.010

ALSINCO

0.287

0.00% 0.225

0.637

ΙΛΥΔΑ

0.363

0.016

4.61% 0.220

0.530

AS COMPANY

0.232

-0.016

-6.45% 0.200

0.420

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.557

-0.005

-0.89% 0.355

1.210

ASTIR PALACE (KO)

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.223

0.011

5.19% 0.170

0.340

ATTICA BANK

0.207

0.001

0.49% 0.182

1.260

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.308

-0.013

-4.05% 0.308

0.610

AUDIOVISUAL

0.220

0.004

1.85% 0.136

0.540

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.373

-0.017

-4.36% 0.361

1.660

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.200

0.060

5.26% 0.950

1.930

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.800

-0.020

-2.44% 0.770

2.820

AVENIR

0.104

0.002

1.96% 0.100

0.350

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.419

0.019

4.75% 0.340

1.130

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.147

0.00% 0.130

1.090

EPSILON NET

0.600

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.200

0.00% 2.310

5.050

BYTE (ΚΟ)

0.290

0.00% 0.249

0.560

MEDITERRA

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.558

-0.013

-2.28% 0.550

0.880

CENTRIC MULTIMEDIA

0.175

0.013

8.02% 0.110

0.530

ENVITEC

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.920

0.020

1.05% 1.400

2.070

COCA-COLA

11.340

-0.060

-0.53% 11.100 21.471

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.230

-0.050

-3.91% 0.892

3.170

CRETA FARM (KO)

0.580

-0.048

-7.64% 0.580

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.409

0.00% 0.297

0.460

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.330

0.00% 0.270

0.00% 1.610

0.00% 6.790 17.530

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

7.980

NBGAM ETF GREECE

ΖΑΜΠΑ

1.640

-1.11% 2.600

13.500

0.00% 9.740 13.520

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.820

0.00% 0.690

6.900

ELBISCO HOLDING

0.400

0.00% 0.350

0.630

RIDENCO

0.024

0.00% 0.022

0.080

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

0.00% 1.120

1.770

SATO A.E

0.095

0.001

1.06% 0.060

0.160

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.000

0.00% 13.500 14.000

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.196

0.00% 0.125

0.370

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

60.000

0.00% 51.710 74.000

0.700

0.00% 0.700

1.340

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.034

0.00% 0.540

0.610

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.180

0.00% 0.180

1.000

-0.020

-1.96% 1.000

2.000

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

9.950

0.00% 9.950 14.000

2.230

0.00% 1.640

2.480

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

0.00% 3.970

DIVERSA

2.860

0.00% 2.860

2.860

4.400

DOPPLER

1.880

0.00% 1.880

2.340

0.530

EUROXX

3.000

0.00% 2.880

3.300

2.780

CROWN HELLAS CAN

-0.020 -14.29% 0.120

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΚΟΡΡΕΣ A.E

2.870

0.090

3.24% 2.740

4.870

DIONIC (ΚO)

1.390

0.020

1.46% 0.350

1.480

FOODLINK

4.970

-0.030

-0.60% 2.920

7.891

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.316

0.00% 0.222

0.640

EUROBANK ERGASIAS

0.438

-0.041

-8.56% 0.438

5.260

ENTERSOFT

0.970

0.00% 0.810

1.400

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.729

0.010

1.39% 0.660

1.020

EUROBANK PROPERTIES

3.550

0.030

0.85% 3.480

6.950

ALPHA TRUST

0.900

0.00% 0.800

1.000

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.230

0.001

0.44% 0.190

0.490

EUROBROKERS

0.270

0.00% 0.230

0.740

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

0.900

0.00% 0.900

2.660

EURODRIP (KO)

0.590

-0.075 -11.28% 0.590

1.360

VIDAVO

3.650

0.00% 3.400

3.960

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.621

0.00% 0.370

0.770

EUROMEDICA

0.377

-0.021

-5.28% 0.248

4.020

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.110

0.00% 1.080

2.160

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.519

0.00% 0.510

0.735

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.497

0.00% 0.420

0.660

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

0.00% 1.040

1.140

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.343

-0.050 -12.72% 0.343

0.620

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.590

0.135

29.67% 0.309

0.620

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

2.470

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.488

0.00% 0.283

0.490

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.145

0.00% 0.084

0.210

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.300

0.00% 0.230

0.820

FLEXOPACK

8.570

0.070

0.82% 8.390

8.800

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.134

-0.004

-2.90% 0.060

0.300

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

6.020

-0.160

-2.59% 5.180 11.050

FOLLI FOLLIE GROUP

7.760

-0.100

-1.27% 4.300 15.250

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.290

0.00% 0.225

0.711

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.900

0.021

2.39% 0.889

FRIGOGLASS (ΚΟ)

3.800

0.010

0.26% 3.800 10.070

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.450

1.350

1.232

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

-0.008 -19.05% 0.030

0.160 0.470 6.500

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 30/11/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 15,449,010.65 7,627,926.79 24,670,591.69 4,565,770.01 6,733,041.31 2,410,607.24 5,934,253.43 70,874,576.56 94,916,245.60 24,430,231.06 5,832,648.59 21,196,777.99 20,757,737.53 8,071,480.88 17,798,115.17 32,466,882.94 10,883,005.05 35,102,123.81 9,156,213.31 134,127,354.91 141,251,960.27 7,255,466.09 7,750,077.94 15,161,883.46 2,676,191.57 10,683,783.36 27,785,729.84 8,911,382.16 8,664,925.11 18,390,189.01 18,097,373.77 21,542,394.96 33,199,489.51 43,381,299.77 20,421,969.05 21,864,362.73 18,248,869.15 2,723,519.41 4,435,917.15 6,514,115.94 4,475,945.34 4,037,880.03 8,184,413.91 5,004,799.29 8,323,380.17 5,673,806.35 45,701,868.89 11,520,458.59 25,310,894.70 21,497,274.85 4,797,002.75 423,797.07 920,189.48 5,013,145.33 2,182,917.45 1,666,372.98 20,321,911.73 19,158,900.00 374,507,474.13 237,244,587.41 15,881,222.30 30,817,279.09 1,185,180.36 19,073,808.68 8,160,052.87 3,922,658.48 10,837,579.70 4,731,788.69 35,257,419.04 11,207,654.07 4,413,310.73 43,624,301.42 38,456,355.03 4,938,570.92 21,152,138.65 63,126,799.46 102,815,075.59 50,382,430.68 12,595,431.95 44,071,763.07 2,309,551.44 20,015,502.06 85,896,071.29 35,075,346.54 16,312,249.23 62,808,088.61 22,469,935.54 11,005,532.34 11,289,143.60 32,764,812.55 37,106,067.61 27,680,327.78 6,947,952.75 2,648,894.06 13,898.10 9,826,567.60 13,480,750.77 9,822,037.29 592,504.18 2,805,208.97 385,817.14 870,874.58 21,589,100.54 26,686,895.44 765,273.71 2,540,880.28 581,573.78 4,123,470.95 624,562.80 1,209,051.27 491,107.06 106,696,115.85 590,266.53 30,425,629.62 676,571.57 56,688,369.53 32,019,810.24 28,930,268.18 34,064,706.45 11,882,888.32 485,372.11 37,051,778.16 11,867.73 8,797.53 25,570,129.80 12,928,478.40 37,175.70 20,837,366.69 30,144,925.86 24,168,938.12 32,760,597.29 1,788,413.54 80,478.58 28,616,379.42 3,404,068.59 434,917.00 444,400.81 180,774.02 1,574,467.70 4,003,890.08 223,104.72 210,848.64 1,053,433.04 651,474.17 779,072.40 335,382.90 131,821.32 1,451,019.05 830,022.99 35,565,027.77 22,755,555.48 22,974,161.52 433,659.60 70,322.00 638,949.62 66,483.59

5.860 6.766 4.207 5.853 1.652 6.572 3.127 5.568 4.487 7.096 7.698 7.443 7.061 5.116 6.367 4.606 6.264 11.046 6.282 11.780 5.315 2.730 5.516 2.723 3.832 10.614 10.823 9.131 3.590 8.030 6.756 7.889 8.718 15.181 18.210 7.283 3.727 5.281 2.461 6.641 6.698 6.262 4.802 3.675 5.605 10.238 6.946 3.677 4.848 3.349 0.504 2.895 7.425 3.530 2.962 3.525 2.456 2.908 2.557 2.198 6.606 2.208 0.635 2.242 5.396 1.987 4.939 7.206 6.055 6.970 3.446 8.999 1.302 14.261 3.894 3.180 3.235 10.631 10.398 9.041 1.156 11.844 9.071 7.760 7.744 9.307 2.280 30.000 13.441 10.593 2.699 3.025 0.689 0.712 0.926 0.867 0.872 0.180 0.178 10.275 10.501 14.157 1.131 1.097 1.097 7.593 7.913 8.084 8.468 7.964 8.383 7.106 7.518 5.696 6.175 6.164 5.547 6.331 9.409 9.545 9.636 0.768 1.030 0.799 0.721 0.753 0.968 0.729 10.069 10.032 0.972 0.988 1.304 1.069 0.744 0.760 6.691 6.925 6.826 5.224 1.151 1.101 2.386 9.864 13.247 9.962 1.192 8.117 8.185 9.432 9.831 9.560 10.083 13.523 0.876 10.334

5.730 6.472 3.966 5.795 1.580 6.287 2.991 5.499 4.431 7.007 7.602 6.947 6.719 4.868 6.057 4.515 6.140 10.827 6.158 11.780 5.210 2.676 5.407 2.715 3.757 10.404 10.609 8.950 3.519 7.871 6.622 7.733 8.545 14.880 17.674 7.069 3.618 5.126 2.389 6.461 6.517 6.093 4.672 3.575 5.549 9.937 6.676 3.534 4.776 3.349 0.491 2.824 7.242 3.481 2.889 3.507 2.395 2.868 2.557 2.198 6.557 2.186 0.629 2.219 5.342 1.967 4.901 7.206 5.995 6.918 3.411 8.647 1.289 14.118 3.855 3.156 3.093 10.214 9.990 8.860 1.145 11.844 8.959 7.713 7.591 9.123 2.235 29.626 13.175 10.384 2.672 2.994 0.683 0.712 0.907 0.859 0.872 0.178 0.176 10.172 10.501 14.015 1.131 1.089 1.097 7.442 7.913 7.922 8.468 7.805 8.383 6.963 7.518 5.639 6.114 6.102 5.491 6.268 9.221 9.474 9.636 0.760 1.015 0.799 0.707 0.753 0.949 0.714 9.868 9.831 0.962 0.988 1.284 1.069 0.736 0.760 6.557 6.925 6.558 5.184 1.151 1.090 2.386 9.716 13.049 9.765 1.180 8.117 8.185 9.432 9.353 9.369 9.881 13.252 0.867 10.231

5.773 6.537 4.006 5.853 1.596 6.350 3.021 5.540 4.465 7.060 7.660 7.088 6.856 4.967 6.181 4.560 6.202 10.936 6.220 11.780 5.263 2.703 5.461 2.721 3.795 10.509 10.716 9.041 3.554 7.951 6.689 7.811 8.631 15.031 17.853 7.140 3.654 5.178 2.413 6.526 6.583 6.155 4.719 3.611 5.605 10.037 6.743 3.570 4.800 3.349 0.496 2.852 7.316 3.509 2.918 3.521 2.420 2.891 2.557 2.198 6.606 2.208 0.635 2.242 5.396 1.987 4.939 7.206 6.055 6.970 3.446 8.823 1.302 14.261 3.894 3.180 3.156 10.423 10.194 9.041 1.156 11.844 9.026 7.752 7.667 9.215 2.257 29.850 13.308 10.488 2.699 3.025 0.689 0.712 0.926 0.867 0.872 0.180 0.178 10.274 10.501 14.156 1.131 1.097 1.097 7.593 7.913 8.084 8.468 7.964 8.382 7.106 7.518 5.696 6.175 6.164 5.547 6.331 9.409 9.545 9.636 0.768 1.030 0.799 0.721 0.753 0.968 0.721 10.069 10.031 0.972 0.988 1.304 1.069 0.744 0.760 6.691 6.925 6.692 5.223 1.151 1.101 2.386 9.864 13.247 9.863 1.192 8.117 8.184 9.432 9.544 9.560 10.083 13.523 0.867 10.231

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.13% 0.89% 1.03% -0.01% 2.51% 4.19% 2.01% -0.07% 0.51% 0.57% 0.32% 0.07% 1.10% 1.73% 0.00% 1.19% 0.53% 0.96% 0.86% 0.01% 2.59% 3.13% 2.48% 3.84% 1.25% 4.36% 3.22% 3.26% 1.43% -0.02% 1.02% 2.61% 2.68% -0.14% 2.15% 1.58% 1.28% 3.28% 2.13% 0.79% 0.41% 0.83% -0.03% 0.35% 0.00% 1.00% 2.35% 1.23% -0.20% 0.02% 1.12% 0.03% 2.26% 0.68% 1.28% -0.01% 2.27% 0.40% 0.71% -0.04% 0.42% 1.79% 0.13% 1.03% 2.61% 3.27% -0.04% 0.01% 1.62% 0.01% 1.62% 1.24% 3.66% 4.06% 2.95% 0.24% 0.80% 0.88% 0.88% 0.86% 2.17% 0.02% 0.29% 0.01% 1.62% 2.92% 1.46% -0.74% 3.45% 4.07% 2.68% 0.89% 3.64% 3.64% 4.27% 3.79% 3.79% 3.04% 2.13% 4.67% 4.69% 5.30% 0.00% 0.06% 0.06% 0.87% 0.87% 0.89% 0.89% 0.88% 0.88% 1.40% 1.40% 0.65% 0.23% 0.23% 0.29% 0.23% 0.97% 0.07% 0.07% 2.74% 3.38% 2.75% 1.22% 1.21% 1.84% 1.22% 1.08% 1.16% 0.88% 0.90% 1.51% 0.04% 3.61% 3.60% 0.38% 0.38% 0.37% -1.01% 0.48% 0.47% 0.36% 2.30% 2.93% 2.30% 3.60% 3.78% 3.79% 0.36% 0.18% 0.57% 0.52% 1.13% 3.79% 4.64%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 -14.72% -27.02% -36.09% 1.63% -38.75% -24.83% -47.40% -19.93% -2.42% 1.12% 3.69% -9.57% -13.98% -30.07% -15.13% -33.41% -33.63% 0.97% -9.90% 3.61% -41.37% -50.31% -44.81% -58.03% -33.38% -12.95% -5.15% -29.18% -3.33% -22.90% -8.10% -4.91% -10.97% -20.24% -34.26% -35.12% -19.77% -14.72% -11.12% -21.28% -14.02% -20.66% -18.28% -7.36% 2.20% -10.06% -45.60% -36.36% -23.28% 1.61% -47.66% -41.06% -10.46% -18.41% -41.46% -0.67% -11.51% -3.61% -29.90% -16.81% -10.93% -45.38% -28.00% -23.93% -1.73% -11.70% -11.75% 3.50% -5.17% -0.64% -11.23% -5.51% -4.72% -16.01% -48.75% 0.53% -2.81% -1.38% -0.91% -2.02% -51.11% 0.85% -27.96% 1.04% -38.61% -49.78% -46.87% 3.32% -4.88% -16.27% -11.51% -7.34% -4.81% -3.77% 5.41% -15.99% -15.09% -48.49% -52.98% -28.32% -27.99% -27.99% 1.42% -2.43% -2.19% -9.47% -9.02% -3.82% -3.34% -6.27% -5.37% -12.61% -12.58% -17.50% -22.32% -22.29% -25.61% -23.24% -6.92% -7.45% -7.27% -11.98% -0.92% -11.18% -23.55% -22.84% -4.57% -23.55% -5.88% -6.89% -9.69% -9.27% -4.39% -1.18% -36.73% -36.27% -25.08% -24.07% -25.08% -41.67% -6.63% -7.53% -9.21% -5.92% -5.53% -5.93% -23.72% -18.42% -17.84% -5.68% -4.56% -4.40% 0.83% -1.39% 7.61% -3.25%

ΤΙΤΛΟΙ INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 239,038.11 10,594,624.42 296,044.26 9,522,737.43 435,657.96 70,546,710.49 56,122,743.97 8,333,712.97 2,065,632.03 34,767,748.11 23,034,486.43 9,769,630.97 5,872,299.41 15,069,307.78 259,717,047.82 22,782,057.31 725,996.19 2,145,078.83 32,194,999.07 85,850,296.49 29,094,436.65 7,250,141.24 29,810,575.74 29,317,465.67 9,173,426.50 5,498,521.68 6,641,743.72 57,360,832.01 25,162,440.24 13,639,781.57 172,473.25 3,867,455.37 1,840,410.82 11,595,325.57 346,966.60 32,017,755.23 401,653.70 34,088,787.66 57,945.57 5,176,555.52 36,268.17 3,948,438.72 802,858.08 1,241,150.22 840,963.27 1,610,812.91 3,852,685.39 3,617,188.03 4,019,939.87 1,420,641.24 3,876,529.90 1,492,535.06 12,297,333.66 1,917,923.84 1,750,841.91 4,982,353.20 49,373,302.69 30,087,723.47 10,530,944.06 10,314,099.45 9,619,864.85 2,998,372.44 9,085,345.52 2,951,984.46 41,505,389.36 7,291,316.87 7,394,191.42 6,514,567.30 4,414,630.15 1,830,055.76 5,158,151.24 901,686.73 1,032,907.75 4,708,382.91 647,585.31 265,343.28 5,656,575.68 2,160,229.73 10,488,577.70 5,333,605.43 826,910.45 1,528,487.66 1,500,575.59 4,315,284.37 19,655,694.34 5,799,066.91 10,227,264.85 11,147,478.64 1,235,639.24 5,849,927.87 77,983,835.26 6,447,760.63 16,969,292.57 1,678,612.35 1,161,619.20 2,055,708.30 77,691,933.71 12,529,818.72 14,165,496.74 19,653,570.68 15,750,358.63 4,084,506.57 1,498,798.87 1,514,969.93 29,040,446.96 3,048,914.52 466,248.32 2,640,815.38 11,974,814.63 1,293,608.10 4,245,271.89 1,406,143.15 9,592,347.63 4,570,562.01 797,879.56 4,842,413.37 2,635,998.79 7,917,049.50 5,099,290.79 6,053,991.33 4,754,972.51 2,773,579.13 10,098,865.42 1,479,755.26 81,655,858.19 6,079,775.58 4,913,578.52 528,353.50 902,367.56 1,947,175.61 1,601,636.14 124,058.85 11,018,720.95 2,766,486.90 5,157,078.71 6,855,443.12 23,618,156.56 8,942,052.91 350,635.95 449,222.30 330,524.26 2,808,595.74 4,403,144.98 1,756,003.71 2,871,743.56 4,488,682.75 733,645.04 19,244,566.85 12,070,939.43 3,182,581.18 212,854,580.35 6,739,482.90 9,245,900.34 680,393.98 3,211,844.24 1,227,426.73 1,087,855.15

10.186 10.014 10.016 10.014 0.696 6.202 3.190 0.535 7.005 7.458 3.957 7.768 6.717 2.853 5.291 2.901 5.373 5.521 4.816 7.450 0.767 2.376 9.347 11.833 10.182 5.281 10.091 8.764 8.248 7.818 1,158.390 1,154.060 1,115.210 1,144.820 1,046.580 1,064.700 830.220 831.840 377.670 378.410 824.410 826.140 865.970 918.610 1,011.280 7.821 2.833 2.645 1.475 2.407 2.552 2.788 3.528 2.976 1.014 5.215 2.014 21.553 2.507 4.498 2.746 4.025 6.356 8.344 4.232 1.723 5.419 9.853 2.838 6.417 1.493 0.891 3.317 3.400 2.983 2.816 4.748 4.905 1.120 1.813 2.987 2.933 1.992 2.320 4.908 1.055 2.534 3.334 2.658 1.365 4.097 2.732 2.650 2.466 2.926 4.227 16.396 13.193 6.929 12.989 16.096 11.932 11.111 5.064 12.487 11.645 4.951 3.888 1.569 5.684 0.777 3.944 3.318 14.126 9.685 8.824 2.507 0.683 1.758 0.878 2.287 2.899 1.566 2.263 3.781 2.735 1.295 1.035 2.909 10.232 3.340 1.019 3.075 0.341 1.236 4.839 10.069 3.530 2.951 3.015 13.299 8.846 9.604 10.204 257.438 202.588 2.834 3.458 6.439 1.146 2.536 1.238 1.408 0.470 3.293 3.711 4.314

10.085 10.014 10.016 10.014 0.689 6.202 3.158 0.530 7.005 7.383 3.917 7.691 6.717 2.824 5.291 2.872 5.320 5.521 4.816 7.095 0.760 2.352 9.300 11.833 10.182 5.281 9.990 8.677 8.166 7.740 1,158.390 1,154.060 1,115.210 1,144.820 1,046.580 1,064.700 830.220 831.840 377.670 378.410 824.410 826.140 865.970 918.610 1,011.280 7.705 2.623 2.542 1.417 2.314 2.465 2.680 3.476 2.932 0.939 5.151 2.004 20.976 2.440 4.378 2.673 3.975 6.231 8.181 4.149 1.697 5.419 9.564 2.675 6.369 1.408 0.840 3.157 3.383 2.910 2.802 4.724 4.880 1.114 1.804 2.972 2.919 1.876 2.185 4.763 1.023 2.386 3.140 2.503 1.324 4.057 2.573 2.495 2.322 2.756 3.981 15.914 12.932 6.533 12.247 15.176 11.137 10.371 4.915 12.120 11.303 4.668 3.666 1.479 5.600 0.751 3.719 3.128 13.319 9.131 8.478 2.408 0.644 1.641 0.819 2.134 2.705 1.462 2.112 3.762 2.714 1.282 1.026 2.768 9.980 3.179 0.970 2.962 0.328 1.212 4.839 10.069 3.461 2.893 2.955 12.809 8.650 9.414 10.027 252.390 201.580 2.672 3.322 6.298 1.069 2.536 1.235 1.401 0.465 3.277 3.674 4.314

10.085 10.014 10.016 10.014 0.689 6.202 3.190 0.535 7.005 7.458 3.957 7.768 6.717 2.853 5.291 2.901 5.373 5.521 4.816 7.095 0.767 2.376 9.347 11.833 10.182 5.281 10.091 8.764 8.248 7.818 1,158.390 1,154.060 1,115.210 1,144.820 1,046.580 1,064.700 830.220 831.840 377.670 378.410 824.410 826.140 865.970 918.610 1,011.280 7.705 2.623 2.568 1.432 2.337 2.489 2.707 3.476 2.932 0.939 5.151 2.004 20.976 2.439 4.378 2.673 3.975 6.231 8.181 4.149 1.697 5.419 9.660 2.702 6.401 1.422 0.848 3.189 3.400 2.924 2.816 4.748 4.905 1.120 1.813 2.987 2.933 1.934 2.253 4.860 1.044 2.460 3.237 2.580 1.351 4.077 2.653 2.572 2.394 2.841 4.104 16.075 13.062 6.599 12.370 15.330 11.364 10.582 4.965 12.242 11.417 4.715 3.703 1.494 5.600 0.751 3.757 3.160 13.453 9.223 8.651 2.458 0.651 1.675 0.836 2.178 2.761 1.492 2.155 3.781 2.735 1.295 1.030 2.825 10.081 3.212 0.980 3.023 0.335 1.224 4.839 10.069 3.495 2.922 2.985 13.070 8.715 9.485 10.103 252.390 201.580 2.699 3.390 6.427 1.091 2.536 1.238 1.404 0.468 3.285 3.693 4.314

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

0.52% 0.00% 0.00% 0.00% 3.62% -0.62% 2.50% 2.43% 3.05% 1.29% 0.62% 0.47% 0.37% 4.04% -0.27% 4.04% 4.16% 4.63% -0.51% 0.22% 1.55% 1.12% 1.31% 0.00% 0.01% 0.35% 0.18% 0.86% 1.25% 1.97% 0.03% 0.03% 0.04% 0.04% 0.71% 0.71% 0.60% 0.60% -0.10% -0.10% 0.75% 0.75% 0.03% 0.03% -1.19% 0.78% -0.04% 2.36% 3.33% 3.69% 3.03% 3.47% 0.41% 0.35% 1.00% 0.42% 0.00% 2.75% 2.50% 1.37% 2.96% -0.77% 1.68% 0.72% 2.71% 1.65% 0.00% 0.01% 0.55% -0.07% 1.78% 1.02% 1.42% -0.19% -0.74% 0.05% 0.05% 0.01% 1.96% 0.83% 2.86% 1.47% 0.61% 1.33% 3.14% 1.31% 0.15% 0.46% 2.73% 2.66% 0.01% 1.64% 2.04% 0.38% 0.19% 0.08% 0.58% 0.01% 2.18% 3.17% 0.58% 0.52% 1.14% 2.21% 0.23% -0.76% 1.63% 0.26% 3.84% 0.18% 1.90% 1.92% 2.60% 2.39% 1.28% 0.19% -0.05% 3.48% 3.53% 1.09% 3.34% -2.29% 1.37% 2.56% 0.01% -0.16% 2.27% 1.33% 1.50% -0.28% 2.09% 2.14% 2.33% 0.90% 1.32% 0.47% 0.01% 1.37% 0.75% 0.99% 4.67% 3.00% 1.20% -0.13% 0.70% 0.13% 0.47% 0.25% 0.37% 1.70% 0.02% 0.56% 0.86% 3.18% 0.51% 4.91% 0.86%

0.44% 0.14% 0.10% 0.11% 4.22% -22.71% -50.98% -53.98% -52.66% -33.78% -18.30% -17.18% -23.72% -16.14% -9.91% -17.92% -36.82% -32.89% -8.74% -11.96% -44.93% -19.21% -11.51% 1.06% -8.54% -8.86% -1.57% -4.81% -7.87% -10.66% -6.19% -6.17% -2.98% -2.95% -14.65% -14.62% -20.19% -20.16% -50.43% -50.42% -13.92% -13.89% -8.44% -8.41% -10.61% -1.43% -12.49% -43.55% -9.24% -18.74% -9.58% -3.58% -1.99% -5.21% -34.87% -21.25% 2.42% -34.06% -15.42% -24.33% -12.89% 0.88% -23.73% -8.86% -39.41% -29.32% 0.57% -20.58% -33.06% 1.39% -47.99% -46.05% -11.30% -23.91% -9.52% -4.47% -2.22% 2.69% -47.25% -35.59% -13.26% -8.14% -26.73% -13.53% -47.90% -37.78% -5.28% -2.12% -15.77% -12.68% 4.01% -13.30% -14.25% -21.64% -5.29% -2.96% -1.14% 3.49% -49.06% -8.98% -11.53% -0.87% -6.14% -11.09% -1.81% 8.96% -43.19% -37.58% -57.19% -12.84% -49.21% -20.27% -13.92% -11.83% -8.80% 3.29% -23.04% -53.26% -17.39% -46.54% 1.74% -26.38% -28.84% -17.19% 3.55% -20.06% -46.18% -39.87% -46.53% -16.94% -52.35% -51.24% -52.59% -40.01% -46.35% -10.06% 0.69% -54.61% -53.70% -53.74% -28.09% -11.15% -8.40% -2.12% -13.88% -0.15% -27.86% -20.09% -1.13% -42.38% 5.36% -32.60% -30.21% -44.49% 1.26% -30.71% -42.90%

Στα Τίρανα µε την Olympic Air Tην αεροπορική σύνδεση της Βόρειας Ελλάδας με τις βαλκανικές πρωτεύουσες ενισχύει περαιτέρω η Olympic Air εντάσσοντας την πρωτεύουσα της Αλβανίας, Τίρανα, στους προορισμούς των πτήσεων από και προς το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για ένα ακόμη σημαντικό περιφερειακό δρομολόγιο, που αποσκοπεί στο να καταστήσει τη Θεσσαλονίκη κέντρο των Βαλκανίων, αλλά και σημαντικό κόμβο του δικτύου της Olympic Air. Οι πτήσεις ξεκινούν σήμερα, ενώ το δρομολόγιο που συνδέει τις δυο πόλεις θα πραγματοποιείται δυο φορές την εβδομάδα (Δευτέρα και Παρασκευή) και θα εκτελείται με αεροσκάφη τύπου Bombardier Q400 των 78 θέσεων. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, σε εβδομαδιαία βάση, χιλιάδες άτομα μετακινούνται οδικώς από τη Βόρεια Ελλάδα προς την Αλβανία και αντίστροφα. Με το συγκεκριμένο δρομολόγιο η Olympic Air προσφέρει μία εναλλακτική, ταχύτερη αλλά και πολύ οικονομική λύση για το κοινό που ταξιδεύει μεταξύ των δύο χωρών. Με δεδομένο ότι η περιοχή της πρωτεύουσας καλύπτεται από το δρομολόγιο Αθήνα – Τίρανα, η προσθήκη του δρομολογίου Θεσσαλονίκη – Τίρανα διαμορφώνεται ώστε να καλύψει τη ζήτηση μεταξύ της Βόρειας Ελλάδας και της γειτονικής βαλκανικής χώρας, με την οποία υπάρχει έντονη οικονομική συνεργασία και δραστηριότητα.

73 προορισµοί Η Οlympic Air πετά σε 73 προορισμούς, από τους οποίους οι 32 στην Ελλάδα και οι 41 στο εξωτερικό (απευθείας ή με στρατηγικές συνεργασίες). Από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» καλύπτει μέχρι σήμερα πέντε προορισμούς: Αθήνα, Μυτιλήνη, Ρόδο, Ηράκλειο και Χανιά. Επίσης κατά τους καλοκαιρινούς μήνες εκτελούνται από Θεσσαλονίκη πτήσεις της Olympic Air προς Σκιάθο και Μύκονο.

φωνή Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Σφυρίζει ο Σπάθας

Αρης αλλάζει πρόσωπο. Ο Μίχαλ Πρόµπιερζ είναι έτοιµος να φέρει νέα πρόσωπα στην ενδεκάδα προκειµένου να δει βελτίωση σε σχέση µε την τελευταία κακή εµφάνιση στη Νέα Σµύρνη. Ο τεχνικός του Αρη θα έχει στην επίθεση τον Ντάνιελ Τσέζαρεκ, που επέστρεψε µε γκολ µετά από µεγάλο τραυµατισµό και σκέφτεται το ενδεχόµενο να βάλει δίπλα του τον Βικτοράς Γιάκοµπ, προκειµένου να δηµιουργήσει ακόµη µεγαλύτερη πίεση στην άµυνα του Παναθηναϊκού, που δεν είναι και πιο δυνατή του γραµµή. Δεδοµένη θα πρέπει να θεωρείται και η παρουσία του Παπαστεριανού στο δεξί άκρο της άµυνας, καθώς ο Καζναφέρης αισθάνεται ακόµη ενοχλήσεις. Στην ενδεκάδα θα γυρίσει και ο Ούµπιντες, οπότε ένας από τους Σολτάνι, Καστίγιο θα πάει στον πάγκο, ενώ σκέψεις υπάρχουν για τον παρτενέρ του Φατί, αν και ο Βράνιες δεν προλαβαίνει να αγωνιστεί κόντρα στον Παναθηναϊκό, ενώ ο Πρίττας είναι οριστικά στο περιθώριο και οδεύει προς λύση συµβολαίου µετά και τις χτεσινές δηλώσεις του Πρόµπιερζ. «Είναι έµπειρος παίκτης, τον εκτιµώ, όµως το θέµα, τη δεδοµένη χρονική στιγµή, είναι πως πολύ δύσκολα µπορεί να αντεπεξέλθει σε αυτά που ζητάω µέσα στο γήπεδο και στη φιλοσοφία που έχω». Σε αντίθεση µε τον Πρίττα, ο Καπετάνος πήρε...

Ο ΗΛΙΑΣ Σπάθας ορίστηκε να διευθύνει την αναµέτρηση του Αρη µε τον Παναθηναϊκό στο «Κλεάνθης Βικελίδης», ενώ στο µατς ΠΑΣ Γιάννινα-ΠΑΟΚ θα «σφυρίξει» ο Αρετόπουλος. Αναλυτικά: ΟΦΗ-Αστέρας Τρίπολης: Θ. Γιάχος (Χίου), Ατρόµητος-Εργοτέλης: Σ. Σελίµος (Λακωνίας), Ολυµπιακός-Παναιτωλικός: Α. Παππάς (Αθηνών), Ξάνθη-∆όξα ∆ράµας: ∆. Στυλιάρας (Αιτ/νίας), ΑΕΚ-Κέρκυρα: Α. Αµπάρκιολης (Μακεδονίας), Λεβαδειακός-Πανιώνιος: Α. Κάκος (Κέρκυρας), ΠΑΣ Γιάννινα-ΠΑΟΚ: Α. Αρετόπουλος (Τρικάλων), Αρης-ΠΑΟ: Η. Σπάθας (Πειραιά). ΕΠΟ: Ο πρόεδρος της ΚΕ∆, Γιώργος Σαρρής, χαρακτήρισε «νόµιµη» την επιστροφή του ∆ηµήτρη Καλόπουλου στους πίνακες της Σούπερ Λίγκας, για την οποία Παναθηναϊκός και Ολυµπιακός κοντράρονται µε ανακοινώσεις. Στο µεταξύ η ΕΠΟ ανακοίνωσε την αντικατάσταση των ποδοσφαιρικών εισαγγελέων Ανδρέα Φάκου και Εµµανουήλ Αντωνακάκη, µετά από αίτηµα της Σούπερ Λίγκας. Ενας από τους λόγους ήταν ότι µιλούσαν στα media. Εξάλλου η ΕΠΟ όρισε τους αγώνες Κυπέλλου ΠΑΟΚ και Αρη στις 22 ∆εκεµβρίου: 18:00 Εθνικός Αστέρας-ΠΑΟΚ, 19:00 Πανθρακικός-Αρης. Στις 20/12 ο Αγρ. Αστέρας θα υποδεχθεί τον ΠΑΟ στις 14:00, ενώ µία µέρα µετά την ίδια ώρα, η Αν. Επανοµής φιλοξενεί τον Ατρόµητο. ΗΡΑΚΛΗΣ: Τις κινήσεις του Καστοριανού επιχειρηµατία Νίκου Τσολάκη, περιµένουν οι φίλαθλοι του Ηρακλή, καθώς αναµένεται να καταθέσει πρόταση για να αποκτήσει την Αναγέννηση Επανοµής και στη συνέχεια να προχωρήσει τη συγχώνευση µε τον Ηρακλή. Αν δεν προχωρήσει αυτή η λύση, θα αναζητηθεί άλλη οµάδα Β΄ή Γ΄Εθνικής.

ΒΟΛΕΪ: ΓΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ Ο ΑΡΗΣ ΤΟ πρωτάθληµα αρχίζει ξανά µετά από διακοπή 20 ηµερών και ο Αρης, που σήµερα υποδέχεται τον Ολυµπιακό (17:30, Αλεξάνδρειο), θέλει να κάνει νέο ξεκίνηµα. Αναµένεται να επανεµφανιστεί για πρώτη φορά µετά την πρεµιέρα ο Ιβάιλο Μπαρούτοφ. «Αν περιορίσουµε τον Ολυµπιακό και χαλάσουµε την υποδοχή του θα πάρουµε το επιθυµητό αποτέλεσµα», δήλωσε ο αρχηγός Θάνος Τερζής. Στο Μετς, ο Παναθηναϊκός υποδέχεται την ΕΑ Πατρών (20:00) και ψάχνει την πρώτη νίκη. ΠΟΛΟ: Η εθνική οµάδα των Ανδρών αρχίζει τη ∆ευτέρα προετοιµασία εν όψει του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος, που θα διεξαχθεί στο Αϊντχόφεν το διάστηµα 16-29 Ιανουαρίου. Ο Ντράγκαν Αντριτς, έχει καλέσει στην προετοιµασία 24 πολίστες. ΤΖΟΥΝΤΟ: Υποψήφιος για τον τίτλο του κορυφαίου τζουντόκα της Ευρώπης είναι ο Ηλίας Ηλιάδης.

Aλλος Αρης µε ΠΑΟ Νέα πρόσωπα στην ενδεκάδα από τον Πρόµπιερζ. Σκέψεις για επιθετικό δίδυµο Τσέζαρεκ-Γιάκοµπ προαγωγή ξανά για το πρώτο γκρουπ και υπολογίζεται για την ενδεκάδα. Θέση διεκδικεί και ο Νίκος Λαζαρίδης, καθώς η αµυντική γραµµή δεν δουλεύει σωστά. «Ο Παναθηναϊκός παίζει αρκετά καλό ποδόσφαιρο, ό,τι

κάνει στον αγωνιστικό χώρο του βγαίνει, σε όλα τα παιχνίδια έχει κάνει γκολ. Εµείς πρέπει να κοιτάξουµε την οµάδα. Πρέπει να δώσουµε στον Παναθηναϊκό να καταλάβει από το πρώτο κιόλας λεπτό πως ήρθε για να

χάσει. Και εµείς στεναχωριόµαστε γιατί κάνουµε τον κόσµο να στεναχωριέται. Η οµάδα µε τον καινούργιο προπονητή και την καινούργια φιλοσοφία θα φέρει τα αποτελέσµατα», είπε στον Αρης FM.

ΣΤΙΣ 28/12 ΤΟ ΠΑΟΚ-ΑΡΗΣ

Με Ταπούτο κόντρα στον Ολυµπιακό

TV επιλογές

17:15 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:00 20:30 21:30 21:45 23:00 00:00

Παγκόσµιο Κύπελλο (δίαθλο, Ζ) Αρης-Ολυµπιακός (βόλεϊ, Ζ) Ωρα 6 (εκποµπή, Ζ) Ελεύθερα άλµατα (σκι, Ζ) Πάντερµπορν-Σεν Πάουλι (ποδόσφαιρο, Ζ) Παναθηναϊκός-ΕΑ Πατρών (βόλεϊ, Ζ) Αλπικό σκι, Παγκόσµιο Κύπελλο (σκι, Ζ) Η ώρα των πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ) Λεβερκούζεν-Χοφενχάιµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Τζένοα-Μίλαν (ποδόσφαιρο, Ζ) Ευρωπαϊκό µάστερς (ιππασία, Ζ) Ωρα 12 (εκποµπή, Ζ)

Εurosport 2 Νοvasports 4 Νοvasports 2 Εurosport 2 OTE sport3 Νοvasports 4 Εurosport Νοvasports 2 OTE sport1 OTE sport2 Εurosport Νοvasports 2

Ο ΧΡΗΣΤΟΣ Ταπούτος επέστρεψε στις προπονήσεις και θα ενισχύσει τον Αρη στο ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό την Κυριακή στο Αλεξάνδρειο. Μάλιστα ο Βαγγέλης Αλεξανδρής δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα τραυµατισµών και θα έχει όλους τους παίκτες στη διάθεσή του. «Μπορεί να είναι το φαβορί ο Ολυµπιακός, αλλά θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να κερδίσουµε», δήλωσε ο Νταν Μαυραΐδης στο ραδιόφωνο του Αρη. Σε διοικητικό επίπε-

δο, αναµένεται να δοθεί η απάντηση από τον Θανάση Τζεβελέκη στον Τάκη Γεωργούλη για την πρόταση διοίκησης πρωτοδικείου. Οι πληροφορίες λένε ότι υπάρχει ενδεχόµενο ακόµη κι επιστροφής του κ. Τζεβελέκη στα διοικητικά. ΠΑΟΚ: Πολύ δύσκολα θα προλάβει ο Ρασάντ Ράιτ τον αγώνα στο Περιστέρι. Ενοχλήσεις στο πόδι έχει και ο Τζέι Αρ Γκίντενς, αλλά δεν εµπνέουν ανησυχία. Το αίτηµα του ΠΑΟΚ έγινε

δεκτό και ο αγώνας του µεθεπόµενου Σαββάτου µε τον Παναθηναϊκό, θα ξεκινήσει στις 8.30 µ.µ. και όχι στις 5 µ.µ.. Ο ΕΣΑΚΕ ανακοίνωσε και το πρόγραµµα έως και τη 12η αγωνιστική και το ντέρµπι ΠΑΟΚ-Αρης θα διεξαχθεί Τετάρτη 28 ∆εκεµβρίου. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Ο Ολυµπιακός έχασε στην Τουρκία από τη Φενέρµπαχτσε µε 86-70. Ο Παναθηναϊκός νίκησε 94-76 την ΚΚ Ζάγκρεµπ και εξασφάλισε την πρόκριση στο ΤOP-16.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Συγκλόνισε την Ευρώπη Ο ΠΑΟΚ προκρίθηκε στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ για δεύτερη σερί χρονιά χάρη στην επική νίκη επί της Τότεναµ στο Λονδίνο Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ΠΑΟΚ συγκλόνισε µε την εµφάνισή του στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» και µε τη νίκη του επί της Τότεναµ (1-2, Σαλπιγγίδης 4’, Αθανασιάδης 14’, Μόντριτς 38΄) προκρίθηκε στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ, µία αγωνιστική πριν το τέλος! Μετά το 1997-98 και την επική πρόκριση κόντρα στην Αρσεναλ, µία ακόµη οµάδα του βόρειου Λονδίνου θα θυµάται τον Δικέφαλο, που έκανε την εµφάνιση της χρονιάς. Πλέον ο ΠΑΟΚ έφτασε τους 11 βαθµούς και θα µετατρέψει σε φιέστα τον αγώνα µε τη Ρούµπιν Καζάν στην Τούµπα, στις 15 Δεκεµβρίου (σε αντίθεση µε την Τότεναµ, που θα προσεύχεται για ελληνική νίκη). Παίζοντας από το 37΄ µε δέκα παίκτες, ο ΠΑΟΚ έγραψε Ιστορία, πανηγύρισε έξαλλα µε τους οπαδούς του και ταυτόχρονα εκτίναξε τα ευρωπαϊκά έσοδά του στα τρία εκατοµµύρια ευρώ µε προοπτική να τα αυξήσει κι άλλο, καθώς θα δώσει τουλάχιστον ακόµη τρεις αγώνες. Οι παίκτες του ΠΑΟΚ επέστρεψαν χτες στις 6:15 το πρωί

EUROPA

5 5 5 5

5η αγωνιστική Σπόρτινγκ Βασλούι 6η αγωνιστική Ζυρίχη Λάτσιο -

5ος ΟΜΙΛΟΣ 8-2 5-5 5-6 3-8

12 6 6 2 01.12 2-0 0-0 14.12

Ζυρίχη Λάτσιο Βασλούι Σπόρτινγκ

10ος ΟΜΙΛΟΣ Σάλκε Μακάμπι Χάιφα Στεάουα Βουκ. ΑΕΚ Λάρνακας 5η αγωνιστική ΑΕΚ Λάρνακας Σάλκε 6η αγωνιστική Μακάμπι Χάιφα Στεάουα -

5 5 5 5

10-2 10-9 6-10 3-8

Στόουκ Σίτι 5 Μπεσίκτας 5 Δυναμό Κιέβου 5 Μακάμπι Τελ Αβίβ 5

9-4 10-6 4-4 5-14

11 9 6 1

5η αγωνιστική 01.12 Στόουκ - Δυναμό Κιέβ. 1-1 Μακάμπι Τελ Αβίβ - Μπεσίκτας 2-3 6η αγωνιστική 14.12 Δυναμό Κιέβου - Μακάμπι Τελ Αβίβ Μπεσίκτας - Στόουκ

01.12 Μακάμπι Χάιφα 2-1 Στεάουα 2-1 14.12 Σάλκε ΑΕΚ Λάρνακας

Τβέντε Φούλαμ Βίσλα Κρακ. Οντένσε

5 5 5 5

13-5 7-4 6-12 7-12

5η αγωνιστική Οντένσε Βίσλα Τβέντε Φούλαμ 6η αγωνιστική Τβέντε Βίσλα Φούλαμ Οντένσε

2012

6ος ΟΜΙΛΟΣ

11ος ΟΜΙΛΟΣ 11 6 5 5

λή και το πέναλτι ο κόσµος µας βοήθησε να κρατήσουµε το αποτέλεσµα. Ούτε η Τότεναµ µας περίµενε τόσο δυνατούς. Η πρόκριση είναι µεγάλη επιτυχία», είπε χτες ο Στέφανος Αθανασιάδης που πέτυχε ένα πανέµορφο γκολ. «Πρέπει να συγκεντρωθούµε στο πρωτάθληµα και να νικήσουµε και την Ρούµπιν για να βγούµε πρώτοι στον όµιλο. Τα αποτελέσµατα στην Ελλάδα δεν αντικατοπτρίζουν την ποιότητά µας. Πρέπει από εδώ και πέρα να δώσουµε όλοι τον καλύτερό µας εαυτό για να πάρουµε τις νίκες που πρέπει», πρόσθεσε

2011

LEAGUE

4ος ΟΜΙΛΟΣ Σπόρτινγκ Λισ. Λάτσιο Βασλούι Ζυρίχη

και έτυχαν αποθεωτικής υποδοχής στο αεροδρόµιο «Μακεδονία», που θύµιζε κάτι από... Λονδίνο λόγω οµίχλης, από 2.000 και πλέον οπαδούς. Ο κόσµος του ΠΑΟΚ αποθέωσε τον Μπόλονι, τον Σαλπιγγίδη και τους υπόλοιπους παίκτες, ενώ ανάλογο πάρτι στήθηκε και στο Πικαντίλι του Λονδίνου. Αλλωστε οι Αγγλοι θα µιλούν για πολλές µέρες ακόµη για την παρουσία των φιλάθλων του Δικεφάλου στο γήπεδο της Τότεναµ. «Μπήκαµε στο παιχνίδι χωρίς άγχος, αιφνιδιάσαµε την Τότεναµ και παρά την αποβο-

Μπιλμπάο Ζάλτσμπουργκ Παρί Σ.Ζ. Σλόβαν Μπρατ.

5 5 5 5

9-4 8-6 4-5 2-8

13 7 7 1

5η αγωνιστική 01.12 Μπιλμπάο - Σλ. Μπρατισλάβας 2-1 Ζάλτσμπουργκ - Π.Σ.Ζερμέν 2-0 6η αγωνιστική 14.12 Σλ. Μπρατισλάβας - Ζάλτσμπουργκ Π.Σ.Ζερμέν - Μπιλμπάο

12ος ΟΜΙΛΟΣ 13 7 6 3 01.12 1-2 1-0 14.12

Αντερλεχτ Λοκομοτίβ Μόσχας Στουρμ Γκρατς ΑΕΚ 5η αγωνιστική Λοκομοτίβ ΑΕΚ 6η αγωνιστική Στουρμ Γκρ. Αντερλεχτ -

5 5 5 5

13-2 11-6 4-11 5-14

15 12 3 0

01.12 Στουρμ Γκρατς 3-1 Αντερλεχτ 1-2 14.12 ΑΕΚ Λοκομοτίβ M.

ο Γιώργος Φωτάκης, που ήταν ένας από τους επτά βασικούς Ελληνες στην εντεκάδα του ΠΑΟΚ και είδε χτες αγγλικά δηµοσιεύµατα να αναφέρουν για ενδιαφέρον της Μπλάκµπερν και της ΚΠΡ: «Δεν θέλω να σχολιάσω κάτι. Δεν ξέρω κάτι για αυτά…», είπε σεµνά. Τη γιορτή χάλασε µόνο ο τραυµατισµός του Πάµπλο Κοντρέρας από το σκληρό τάκλιν του Ντεφό, που έχει ένα επιφανειακό αιµάτωµα στον δικέφαλο. Σήµερα θα υποβληθεί σε µαγνητική τοµογραφία, ενώ δε θα αγωνιστεί στο µατς µε τον ΠΑΣ στα Γιάννινα.

ΑΕΚ-ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ 1-2

Νέο λουκ, νέα ήττα Η ΑΕΚ είχε χάσει εδώ και καιρό τις ελπίδες της στο Γιουρόπα Λιγκ και ο Νίκος Κωστένογλου αποφάσισε να δώσει χρόνο σε νεαρούς και αναπληρωµατικούς, αλλά το αποτέλεσµα δεν άλλαξε. Μπορεί η Ενωση να έκανε την καλύτερη ευρωπαϊκή φετινή της εµφάνιση, έχασε όµως για πέµπτο σερί παιχνίδι µε σκορ 1-2 (4’, 36’ Ζιλέ - 19’ Σιαλµάς) από την Αντερλεχτ, που προκρίθηκε πανηγυρικά στην επόµενη φάση. ΑΕΚ: Κωνσταντόπουλος, Μανωλάς, Χέλγκασον (46’ Βάργκας, 63’ Λεονάρντο), Κοντοές, Καλά, Ενγκλέζου, Γκερέιρο, Μάκος, Μπερνς (46’ Μπέλεκ), Κλωναρίδης, Σιαλµάς. ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ: Προτό, Σαφάρι (54’ Οντόι), Γιουχάζ, Βασι-

λιέφσκι, Ζιλέ, Κουγιατέ, Μάρετσεκ (71’ Φερνάντο), Κλιέσταν, Σουάρες (83’ Ντε Σούτερ), Κανού, Γιοβάνοβιτς. Στα διοικητικά, ο πρόεδρος της ΠΑΕ Σταύρος Αδαµίδης δηλώνει έτοιµος να παρουσιάσει σοβαρή πρόταση από επιχειρηµατία στη Γενική Συνέλευση. «Θα υπάρχει εκπρόσωπος του συγκε-

κριµένου επιχειρηµατία, ο οποίος δεν είναι Τούρκος. Πρόκειται για σοβαρότατο επιχειρηµατία που µπορεί να αλλάξει την πορεία της ΑΕΚ. Ενδιαφέρεται να αναλάβει τα ηνία της ΠΑΕ, αποκτώντας την πλειοψηφία του µετοχικού πακέτου», είπε ενώ τόνισε ότι δεν σηµαίνει πως θα φύγει ο Νίκος Νοτιάς.

Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2011

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 - ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η «Ροντελίντα» της Μετροπόλιταν Οπερα στο ΜΜΘ Την τρίπρακτη μπαρόκ όπερα «Ροντελίντα» του Χέντελ, σε απευθείας μετάδοση από τη φημισμένη Μετροπόλιταν Οπερα της Νέας Υόρκης, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν όσοι βρεθούν αύριο, στις 19.30, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για το πρόγραμμα συνεργασίας του ομίλου Antenna για την προβολή των παραγωγών της Μετροπόλιταν σε επιλεγμένους χώρους (μεταξύ των οποίων το

ΜΜΑ και το ΜΜΘ). Το ρόλο της Ροντελίντα ερμηνεύει η βραβευμένη με Γκράμι Αμερικανίδα υψίφωνος Ρενέ Φλέμινγκ -η οποία έχει πρωταγωνιστήσει σε 200 παραστάσεις από 21 διαφορετικές όπερες, στη Metropolitan Opera, σε μια ευρεία ποικιλία ειδών ρεπερτορίου-, ενώ τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Στίβεν Γουόντσγουορθ. Τη µουσική διεύθυνση έχει ο Χάρι Μπίκετ.

Θίασος στο χείλος της καταστροφής Η κωμωδία «Πανικός στα παρασκήνια» στο θέατρο «Αμαλία» ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Μιούζικαλ στο Βασιλικό Θέατρο Το μιούζικαλ «Forever Young» ανεβαίνει για δυο βραδιές, αύριο και την Κυριακή, στις 19.30, στο Βασιλικό Θέατρο. Πρόκειται για φιλανθρωπική παράσταση, που ανέβηκε για πρώτη φορά πρόσφατα στο χώρο πολιτισμού και άθλησης ατόμων με αναπηρίες ΚΑΠΠΑ2000, στην Περαία, και τώρα συνεχίζει την πορεία της. Το έργο, το οποίο έγραψε η Αντα Τσεσμελή Εντουαρντς, που έκανε και τη σκηνοθεσία, βασίζεται σε γνωστά μιούζικαλ («Grease», «Mamma Mia»). Η ιστορία διαδραματίζεται το 1999, στη νήσο Ρίκερς, στη Νέα Υόρκη. Πραγματεύεται το αμερικάνικο όνειρο μέσα από τη ζωή των κεντρικών ηρωίδων Ντόνα και Ροξάν Σέραντον, αποκαλύπτοντας ότι η ζωή ίσως δεν είναι τόσο ρόδινη όσο φαίνεται, και ότι η προσωπική επιλογή

του καθενός επηρεάζει τις ζωές των άλλων και αφήνει βαθιά σημάδια στο πέρασμά της. Η παράσταση ανεβαίνει από μία ερασιτεχνική ομάδα θεάτρου 35 ατόμων, κυρίως εφήβων, που προσπαθεί να στηρίξει το έργο του ΚΑΠΠΑ2000. Ολα αυτά γίνονται με την καθοδήγηση της Α. Τσεσμελή Εντουαρντς. Τις χορογραφίες υπογράφουν η Κατερίνα Κοτρίδου και ο Μίλτος Αναστασιάδης, τα σκηνικά ο Γιάννης Καλογιαννίδης. Οι παραστάσεις στο Βασιλικό Θέατρο δίνονται με την υποστήριξη του ΚΘΒΕ. O χώρος είναι προσβάσιμος για ΑΜΕΑ. Τιμή εισιτηρίου 10 ευρώ, παιδικό/φοιτητικό 5 ευρώ, ΑΜΕΑ δωρεάν (συνοδός 5 ευρώ). Το σύνολο των εσόδων της παράστασης θα διατεθεί στο ΚΑΠΠΑ 2000.

Δεν είναι μόνο στο ΔΝΤ, στην ΕΕ και στις διεθνείς αγορές που επικρατεί... πανικός. Πανικός και στα παρασκήνια καθώς μπερδεύεται ο Ταρζάν με τον Στάνλεϊ Κιούμπρικ και τον Σιρανό ντε Μπερζεράκ, μόνο που στην τελευταία αυτήν περίπτωση ο πανικός θα φέρει γέλιο και ενδεχομένως και ψυχικό σθένος για περαιτέρω αισιοδοξία και ελπίδα. Τέτοια που χρειαζόμαστε σε καιρούς δύσκολους. Κάπως έτσι αποφάσισε και η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» -μεσούσης της κρίσης και ενώ ο κίνδυνος να κατεβάσει διά παντός την αυλαία παραμένει- να ανεβάσει την κωμωδία του Κεν Λούντβιχ «Πανικός στα παρασκήνια». Η πρεμιέρα θα δοθεί σήμερα, στις 21.00, στο θέατρο «Αμαλία».

ο δύσκολο ρόλο να βάλει σε... ποιητική τάξη τον πανικό αυτόν ανέλαβε ο Στάθης Μαυρόπουλος -υπογράφει τη σκηνοθεσία- ο οποίος, µιλώντας στον «Α», εξηγεί σχετικά µε την πλοκή του έργου: «Είναι ένας περιοδεύων, καταχρεωµένος θίασος στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, στη Νέα Υόρκη του ‘80. Πρωταγωνιστές είναι ένα ζευγάρι µεσήλικες ηθοποιοί, δευτεροκλασάτοι, που κάποτε έπαιζαν στο Χόλιγουντ και στο Μπρόντγουεϊ, αν και πάντα ως δεύτερα ονόµατα, οι οποίοι ερµηνεύουν εναλλασσόµενο ρεπερτόριο. Υπάρχουν και άλλοι ρόλοι, όπως η θεόκουφη πεθερά, η

Απόψε θα δοθεί η πρεμιέρα της παράστασης «Πανικός στα παρασκήνια» στο «Αμαλία»

κόρη τους, που είναι ηθοποιός, και οι αρραβωνιαστικοί της -πρώην και νυν- κι ένας διάσηµος σκηνοθέτης -εµείς διαλέξαµε τον Στάνλεϊ Κιούµπρικ- που θέλει να επιλέξει το ζευγάρι των ηθοποιών για µια ταινία για τον Ταρζάν. Και ένα κουβάρι παρεξηγήσεων ξετυλίγεται, µέσα από το κείµενο, το οποίο πειράξαµε αρκετά, καθώς τα αστεία ήταν πολύ αµερικάνικα και προκειµένου να ταιριάζει και µε τη δική µας κατάσταση στην Πειραµατική».

Ρυθµός και αυτοσαρκασµός Ο ίδιος διευκρινίζει σχετικά µε την επιλογή: «Θέλαµε µια ξεκαρδιστική κωµωδία, επειδή το είχαµε ανάγκη, λόγω της γενικότερης κατάστασης και λόγω της ειδικότερης, στην Πειραµατική, που βρίσκεται στο χείλος της οικονοµικής καταστροφής. Θέλαµε να αντιµετωπίσουµε την κατάσταση µε µια διάθεση αυτοσαρκασµού, µε θέατρο µέσα στο θέατρο, φω-

τίζοντας το δικό µας τρόπο ζωής, αν και ο θίασός µας, πέραν των οικονοµικών δυσκολιών, είναι αρκετά διαφορετικός. Ως προς το ανέβασµα, είχα αµέσως ακριβή εικόνα στο µυαλό µου και πέρα από τις καλές ερµηνείες επιδίωξα ένα συγκεκριµένο ρυθµό για την κωµωδία. Επειδή η κωµωδία είναι όπως η ζαχαροπλαστική, απαιτεί ακρίβεια γραµµαρίου, δεν είναι όπως η µαγειρική, που χωράει και φαντασία». Η µετάφραση είναι του Δηµήτρη Ναζίρη, τα σκηνικά της Λίλας Καρακώστα, τα κοστούµια της Ολγας Χατζηιακώβου και η µουσική επιµέλεια της Μαρίτας Τσαλκιτζόγλου. Παίζουν οι Δηµήτρης Ναζίρης, Εφη Σταµούλη, Μένη Κυριάκογλου, Στάθης Μαυρόπουλος, Σοφία Βούλγαρη, Αννα Ευθυµίου, Γιώργος Δηµητριάδης, Ηλίας Παπαδόπουλος. Παραστάσεις δίνονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21.00 και Κυριακή στις 19.00, έως τις 29 Ιανουαρίου.

30 Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ραφο, λαμεί να φέρει το αντίγ Την αξία που μπορ μη πολλαπλής ώτα απ’ όλα τη δύνα ς και των βάνοντας υπόψη πρ ετάδοσης της ιδέα αμ αν , ης οσ άδ δι ς, θεση με μεταφορά ηλατεί η ομαδική έκ ιχν , ού χικ αρ υ το ν e) η οποία θα μηνυμάτω al Certified Copy on in rig (O e» on CC τίτλο «O ερί «TinT» (Χρ. ις 12.30, στην γκαλ στ ο, ρι αύ ί τε ασ ινι εγκα ση -που θα εγκαι10/235.689). Η έκθε 23 λ. τη , 13 ς νη ύρ Σμ 0-1» στη Λεμεσό και στην γκαλερί «5 να ρο όχ υτ τα εί στ νια των ίδιων έργων ιάζοντας αντίτυπα της Κύπρου, παρουσ ς καλλιτέχνες- βασίζεται σε ιδέα οντε από τους συμμετέχ ιανταφύλλου ειολόγου Νίκου Τρ υσ μο ού τικ αστικούτου εικασ τη την επιμέλεια ς εικ με ι τα ιεί πο το μα και πραγ ει φωτογραφίες, Ρήγα. Περιλαμβάν ης έν Ελ υ γο λό ειο μουσ hone και i-pad, , εφαρμογή για i-p εο ντ βί , ες πί τυ ξο μετα σεις, χαρτοκο, ψηφιακές εκτυπώ ές ευ σκ τα κα , τά υπ γλ ι έργα σε μορφή (reproductions) κα ησιόπτική, ανατυπώσεις την πιστοποίηση γν με ι κα να μέ μη ιθ αρ μιούργηαφίσας, όλα λλιτέχνη που τα δη κα υ το ς φή ρα ογ κος Αλεξίου, τητας της υπ Αθανασοπούλου, Νί να Λέ οι ν ου έχ ετ ς Θεοδωρίδης, σε. Συμμ Γκαβαϊσέ, Φίλιππο σω Βά υ, νίο τω Αν Κλίτσα ς Καραμανώλης ς Καλλινίκου, Στέλιο ιο έλ Στ υ, νο άν Ιω Ελίνα ή Κεραμέα, Θάνος Καραστεργίου, Ζω ς λο το όσ Απ ), τό (φω πάμπουλης, Ιωάννα ακρή, Δημήτρης Μ Μ τα Τέ , ης πούλου, άρ ων Κλ υ, Μαρία Οικονομο ίο τρ μη δη πα Πα ς Πλουμή, Ξημέρη, Νίκο ς Πασπάλης, Τούλα λη σί Βα , ήλ χα μι πα ΤάΜιχάλης Πα ης Τάπας, Δημήτρης έρ υτ Λε , ου νίδ ια υλ υ, Χρυσή Βασιλεία Στ Νίκος Τριανταφύλλο α, υρ πο ύμ Το α φί ταρης, Σο iss. Τσιώτα και Versawe

Νέοι λογοτέχνες στο προσκήνιο

Η αξία του αντίγραφου

Συµπόσιο για τον Α. Παπαδιαµάντη «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Εκατό χρόνια από την κοίμησή του. Διεπιστημονικός απολογισμός» είναι το θέμα του πανελλήνιου συμποσίου που θα πραγματοποιηθεί σήμερα (8.45 με 20.00), στο Κέντρο Ιστορίας του δήμου Θεσσαλονίκης, στην πλατεία Ιπποδρομίου. Το συμπόσιο διοργανώνεται από διατμηματική πρωτοβουλία καθηγητών και τελεί υπό την αιγίδα της Πρυτανείας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Σκοπός του είναι να ερευνηθεί επιστημονικά και διαχρονικά η κατανόηση του έργου του Παπαδιαμάντη. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, 17 εισηγητές πολλών ειδικοτήτων, όπως φιλόλογοι, συγγραφείς, φιλόσοφοι, ποιητές, ζωγράφοι, θεολόγοι, κληρικοί, πεζογράφοι, αποτιμούν κριτικά το βαθμό και τον τρόπο κατανόησης ενός κορυφαίου εκπροσώπου του νεοελληνικού πολιτισμού. Ανάμεσα στους συμμετέχοντες και οι Χ. Γιανναράς, Β. Κάλφας, Γ. Κόρδης, Δ. Κόκορης, Θ. Παντούλας.

Αυλαία για την Κρίστα Βολφ Η Κρίστα Βολφ, από τις σημαντικότερες εκπροσώπους της γερμανικής λογοτεχνίας, πέθανε στο Βερολίνο σε ηλικία 82 ετών, όπως ανακοίνωσε ο εκδοτικός οίκος «Suhrkamp». Από το 1962 άρχισε να ασχολείται αποκλειστικά με το γράψιμο, γνωρίζοντας για πρώτη φορά ευρύτερη αναγνώριση με το βιβλίο της «Der geteilte Himmel», που αργότερα μεταφέρθηκε και στην οθόνη. Καθιερώθηκε στις συνειδήσεις των κριτικών αλλά και στο ευρύ κοινό με το βιβλίο της « K i n d h e i t s m u s te r » («Πρότυπο παιδικής ηλικίας»), μυθιστόρημα με αυτοβιογραφικά στοιχεία, στο οποίο η Βολφ αφηγείται τα παιδικά της χρόνια κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ. Η Βολφ, στρατευμένη μαρξίστρια στα νεανικά της χρόνια,

έζησε και εργάστηκε στην πρώην Ανατολική Γερμανία, με τα βιβλία της να επικεντρώνονται στη ζωή στη σοσιαλιστική χώρα και στην εξερεύνηση των ιδανικών της. Ωστόσο, η Βολφ επέκρινε την πορεία που ακολουθούσε η χώρα της και συμμετείχε στις μαζικές διαδηλώσεις με βασικό αίτημα την προώθηση μεταρρυθμίσεων το 1989 που οδήγησαν στην πτώση του τείχους του Βερολίνου και την επανένωση της Γερμανίας. Το 2010 της είχε απονεμηθεί το γερμανικό λογοτεχνικό βραβείο «ThomasMann» για την εξιστόρηση «των αγώνων, των ελπίδων και των σφαλμάτων της εποχής της». Στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις «Καστανιώτη» τα βιβλία της: «Με άλλη ματιά» (2009), «Με σάρκα και οστά» (2005) και «Λέγοντας ιστορίες» (2005).

Ακρόαση στο Θέατρο «Σοφούλη» Ακρόαση ηθοποιών διοργανώνει το θέατρο «Σοφούλη» για τις ανάγκες της νέας τους παράσταση για παιδιά «Ενας δεινόσαυρος στο μπαλκόνι μου» του Σάκη Σερέφα, που θα ανεβεί σε σκηνοθεσία της Σοφίας Καρακάντζα. Η ακρόαση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου από τις 13.30, στο χώρο του θεάτρου (Τραπεζούντος 5, Καλαμαριά). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να ετοιμάσουν ένα κείμενο (κατά προτίμηση κωμικό), ένα τραγούδι και να έχουν μαζί τους βιογραφικό σημείωμα και φωτογραφία. Επικοινωνία για ραντεβού στο τηλ. 2310/423.925 (κατά τις ώρες 10.00-14.00 και 17.00- 21.00).

Διήμερο αφιέρωμα στη νέα γενιά Ελλήνων λογοτεχνών, με μουσική, θέατρο, χορό, κινηματογράφο και εικαστικά διοργανώνεται στις 9 και 10 Δεκεμβρίου, στο Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης», στην Αθήνα. Το 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών είναι μια πρωτοβουλία του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, που γεννήθηκε με αφορμή τη δυναμική της νεότερης γενιάς συγγραφέων και την ανάγκη της να εκφραστεί. Την ιδέα για το φεστιβάλ, αλλά και το πρόγραμμά του, παρουσίασαν η διευθύντρια του ΕΚΕΒΙ, Κατρίν Βελισσάρη, και η αντιπρόεδρος του ΙΜΚ, Ξένια Καλδάρα. Θέλοντας να δώσει ένα μήνυμα αισιοδοξίας και κόντρα στην απελπισία της εποχής, η Ξένια Καλδάρα είπε ότι «ο Μιχάλης Κακογιάννης έγραψε κάποτε ένα σενάριο και το υπέβαλε στη ‘’Fox’’. Επειτα από καιρό, είδε το σενάριο με παραλλαγές, να υλοποιείται από άλλο σκηνοθέτη κι άλλο παραγωγό. Κινήθηκε εναντίον της ‘’Fox’’, έκανε αγωγή και παρ’ όλες τις θεωρίες συνωμοσίας, κέρδισε τη δίκη. Κέρδισε την πανίσχυρη Fox. Κέντρα, παράκεντρα, φανερές και αφανείς εξουσίες, ποτέ δεν κατάφεραν να σταματήσουν αυτό το μοναδικό ποτάμι της τέχνης που έρχεται από μακριά και πάει μακριά». Το Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών περιλαμβάνει ένα μαραθώνιο ανάγνωσης στη διάρκεια του οποίου δίνεται η σκυτάλη σε περισσότερους από 40 νέους συγγραφείς, έως 35 ετών με ένα ή δύο βιβλία στην εργοβιογραφία τους, που επιλέχθηκαν από ελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά και οι οποίοι θα διαβάσουν αποσπάσματα των έργων τους και θα απαντήσουν στις ερωτήσεις της Λώρης Κέζα και του Αύγουστου Κορτώ. Θα ακολουθήσουν νέοι συγγραφείς που διακρίθηκαν από το πρόγραμμα «Scritture Giovani», ένα ευρωπαϊκό δίκτυο φεστιβάλ για πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς που διεξάγεται σε Ιταλία, Βρετανία και Γερμανία από το 2002. Τη δεύτερη ημέρα του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί και απονομή βραβείων, όπου τρεις συγγραφείς, που θα ξεχωρίσει επιτροπή που αποτελείται από την Ερση Σωτηροπούλου, τη Λίνα Πανταλέοντα και τον Σπύρο Γιανναρά, θα λάβουν εξαμηνιαίες υποτροφίες για τα επόμενα δημιουργικά βήματά τους. Παράλληλα προγραμματίζεται ανοιχτός διάλογος όπου οι «νέοι» συζητούν και θέτουν ερωτήματα στους «παλιούς», Νάνο Βαλαωρίτη, Νίκο Παναγιωτόπουλο, Αμάντα Μιχαλοπούλου και οι δημοσιογράφοι Νίκος Βατόπουλος, Ηλίας Κανέλλης και Κώστας Τσαούσης συζητούν για το πόσο τα νέα μέσα επικοινωνίας μπορούν να προωθήσουν τη λογοτεχνία. Στη διάρκεια του φεστιβάλ θα υπάρξουν εργαστήρια δημιουργικής γραφής, προβολές ταινιών μικρού μήκους, περφόρμανς θεάτρου και χορού, μουσικά και εικαστικά δρώμενα, εκθέσεις κόμικς, σεμινάρια και διαγωνισμοί.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΕΡΤ - UNICEF: Τηλεµαραθώνιος Αγάπης τη ∆ευτέρα 12 ∆εκεµβρίου τηλεβολές

H ΕΡΤ, όπως κάθε χρόνο, σε συνεργασία με την Ελληνική Εθνική Επιτροπή της UNICEF, διοργανώνει Τηλεμαραθώνιο Αγάπης για τα φτωχά και υποσιτισμένα παιδιά σε όλο τον κόσμο. Ο τηλεμαραθώνιος θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου, από τις 16.00 μέχρι και τα μεσάνυχτα, και θα μεταδοθεί απευθείας από την ΕΤ1. Στα

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

06.00 24ωρη κάρτα απεργίας

NET

δύο στούντιο της Κατεχάκη που θα διατεθούν γι’ αυτόν το σκοπό, θα παρευρεθούν περισσότεροι από 150 καλεσμένοι. Το συντονισμό του τηλεμαραθωνίου θα κάνουν όλοι οι παρουσιαστές εκπομπών και δελτίων ειδήσεων της δημόσιας τηλεόρασης. Στο φετινό τηλεμαραθώνιο θα γίνουν και απευθείας συνδέσεις με όλα τα ιδιω-

(210 6066000)

06.00 24ωρη κάρτα απεργίας

ET3

(2310 299400)

06.00 24ωρη κάρτα απεργίας

τικά κανάλια. Επίσης, θα τοποθετηθούν κουμπαράδες σε ιδιωτικά μαιευτήρια και σε μεγάλα εμπορικά κέντρα της πρωτεύουσας. Λήγουν οι συμβάσεις μιας σειράς δημοσιογράφων στην ΕΡΤ και, ως εκ τούτου, βασικός κορμός εκπομπών δε θα βγαίνει στον αέρα. Ηδη, η εκπομπή «Εχει γούστο», με την Μπήλιω Τσουκαλά, σταματάει τα νέα επεισόδια και θα μεταδίδονται επαναλήψεις. Την ίδια τύχη έχει και η εκπομπή του Γιώργου Αμυρά και της Ρένιας

MEGA

(210 6903000)

07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πρωινό mou

13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00

Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα, πενήντα (Ε) Ερωτας και τιµωρία (Ε) Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κλινική περίπτωση Ξένη ταινία: «Ο κατάδικος» Αµερικανική περιπέτεια (2008) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

ALPHA 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00

(212 2124000)

ΣΚΑΪ

Everybody loves Raymond The king of queens Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Νόµος και τάξη: Ειδική οµάδα

05.30 06.00 10.00 13.00 13.45 14.45 16.50 17.00 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00

(210 4800000)

Ειδήσεις Πρώτη γραµµή ΣΚΑΪ τώρα Για µια καλύτερη ζωή Νταντά πρώτων βοηθειών ΣΚΑΪ life Ειδήσεις Chef στον αέρα Ειδήσεις Υπόγειοι κόσµοι Doctor Who Το ίδρυµα Eιδήσεις NCIS: Los Angeles Ασυνήθιστοι άνθρωποι: Ιδιοφυΐες 00.15 Ειδήσεις 00.30 Planet science

STAR 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

(211 1891000)

Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή µου Ειδήσεις Made in Star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Ο Χάρι Πότερ και ο ηµίαιµος πρίγκιψ» Αµερικανο-βρετανική ταινία φαντασίας (2009)

00.15 Ξένη ταινία: «Σχολή για απατεώνες» Αµερικανική κωµωδία (2006) 02.30 Ξένη ταινία: «Τα πλοκάµια του τρόµου» Αµερικανικό θρίλερ (2000)

01.00 The big game 02.00 Fashion fever

BOYΛΗ 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10

(210 3707874)

Ταξίδια στην Ελλάδα Ειδήσεις Μαγικός φανός ∆αρβίνος, η ζωή του Πολιτιστικό ηµερολόγιο Η ιστορία των εφευρέσεων Το µέλλον της Αµερικής Ειδήσεις Γυναικεία υπόθεση

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

09.25 Γουόλ στριτ: Το χρήµα ποτέ δεν πεθαίνει 11.40 Mad on Novacinema 12.20 Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων 14.05 Ο Σκοτ Πίλγκριµ εναντίον των επτά πρώην 16.00 A family thanksgiving 17.40 Το έτερον ήµισυ 19.20 Ο φίλος της µαµάς µου 21.00 Harry’s law I Επεισ. 9 22.00 Από µακριά και αγαπηµένοι 23.50 Μεγάλα κόλπα σε µικρή πόλη 01.30 Εκεί που είναι η αγάπη 03.25 Οι κυνηγοί

ANT1 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 01.20 01.30 02.30

(210 6886100)

Πρωινό ΑΝΤ1 Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Πειρασµός Ειδήσεις Με το δεξί Steps Βράδυ µε τον Πέτρο Κωστόπουλο Dirty sexy money Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Greek Λόλα (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 11.00 14.00 15.00 18.20 19.00 19.50 20.20 20.30 21.30 22.30 23.30

Τσιτσιμπίκου, «Μένουμε Ελλάδα», η οποία κατέβασε... ρολά. Στις 10 Δεκεμβρίου λήγουν οι συμβάσεις του Κώστα Αρβανίτη και της Μαρίας Σαράφογλου και το μέλλον των εκπομπών «Πρωινή Ενημέρωση» και «Συμβαίνει Τώρα» είναι στον αέρα! Αν οι τέσσερις αυτές εκπομπές δε συνεχιστούν, η ΝΕΤ θα μείνει χωρίς ζωντανό πρόγραμμα -πλην των δελτίων ειδήσεων- από τις έξι το πρωί μέχρι τις έξι το απόγευμα, για πρώτη φορά έπειτα από πολλά χρόνια. ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

(2310 504300)

Η αγορά σήµερα Hell’s kitchen Η αγορά σήµερα Just for laughs (E) Ειδήσεις Just for laughs Ολα στο πρόγραµµα Police district Hell’s kitchen Ris crime evidence Huge moves

NOVACINEMA 2

ALTER 07.00 10.30 11.30 12.30 16.30 17.30 19.00 20.00 21.00 22.00 01.30

(210 5707000)

Παιδικό πρόγραµµα Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) Lifestyle (E) Στην κουζίνα µε τη Βέφα (Ε) Πολύ µπλα µπλα (Ε) Best of Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) That’s life Best of Psyche Lipstick jungle Mad men Ξένη ταινία

TV 100

(2310 265828)

07.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 09.30 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.05 Λαϊκός χειµώνας 13.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 14.00 27ο ∆ηµοτικό Συµβούλιο 20.00 Ο Αστραπόγιαννος 22.00 Ανοιχτά µικρόφωνα 23.00 No limits 12 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

(210 6602000)

07.30 09.30 10.15 12.00 13.50 15.45 17.30 18.05 19.55

Ο καθρέφτης έχει δύο πρόσωπα Κινηµατογραφικά νέα Κάτω ο έρωτας Step up 3: Η νέα διάσταση Επικηρύσσοντας την πρώην Ζητείται γαµπρός Hollywood on set Τα µάθατε για τους Μόργκαν; Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύµπιοι: Η κλοπή της αστραπής 22.00 Μπάτσοι από τον πάγκο 23.55 Αντρες µε τα όλα τους 01.30 Μέρες ραδιοφώνου

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

32 Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Τζορτζ Μίλερ Με τις φωνές των Ελάιτζα Γουντ, Ρόµπιν Γουίλιαµς, Χανκ Αζάρια, Αλίσια Μουρ, Μπραντ Πιτ, Ματ Ντέιµον Ο Μαµπλ, ο σταρ της κλακέτας, αντιµετωπίζει προβλήµατα γιατί ο γιος του, ο Ερικ, φοβάται το χορό. Προσπαθώντας να αποφύγει να χορέψει, ο Ερικ εξαφανίζεται θέλοντας να συναντήσει τον Πανίσχυρο Σβεν, έναν πιγκουίνο που µπορεί να πετάξει! Ο Μαµπλ ξέρει ότι δεν µπορεί µε τίποτα να ανταγωνιστεί αυτό το φοβερό ταλέντο. Οταν όµως η κρίση θα ξεσπάσει στο µέχρι τότε ήρεµο κόσµο των πιγκουίνων, ο Μαµπλ θα αναλάβει να δώσει τη λύση και ο Ερικ θα καταλάβει την αξία του πατέρα του. VILLAGE CINEMAS , ΠΛΑΤΕΙΑ ODEON, STER CINΕMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Happy feet 2 ΠΑΙ∆ΙΚΗ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): Φύλακας αγγέλων (18.30 - 20.45 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Υπηρέτριες (19.00 - 21.30) Α2. Πρέπει να µιλήσουµε για τον Κέβιν (18.45 - 21.00 - 23.00 )

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.40) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.00 - 21.10 - 23.20) Α2. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το µυστικό του µονόκερου (16.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 16.30) Αυτοκίνητα 2 - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή 12.00) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (18.50) Trespass (20.50 - 22.50 - 00.50) Α3. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (15.40 - 17.50, Σάββατο: 11.20 - 13.30 - 15.40 - 17.50, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.40 - 17.50) The twilight saga: χαραυγή µέρος πρώτο (20.10 - 22.40, Τρίτη: 22.40) Α4. Ο βασιλιάς των λιονταριών µεταγλωττισµένο 3D (Σάββατο 11.10) Αθάνατοι 3D (15.10, Σάββατο: 13.00 - 15.10) Real steel (17.20 - 19.50 - 22.20 - 00.50) Α5. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο 3D (16.10 - 18.20, Σάββατο: 11.20 - 14.00 - 16.10 - 18.20) Αθάνατοι 3D (00.30, Κυριακή: 00.50) The double (20.20 - 22.30, Τετάρτη: 20.20 - 22.30 - 00.40) Α6. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (15.20, Σάββατο: 11.00 - 13.10 - 15.20, Κυριακή καµία προβολή) Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (Κυριακή 11.00 - 13.10 - 15.10) Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.30 - 19.40 - 22.00 - 00.10) Α7. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.50 - 17.00) Το σπίτι των ονείρων (19.20 - 21.40 23.40) Α8. The twilight saga: χαραυγή µέρος πρώτο (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α9. Ανώνυµος (17.10 - 19.50, Παρασκευή: 18.40 - 00.40) Real steel (22.20, Παρασκευή καµία προβολή) Αθάνατοι (00.50, Παρασκευή καµία προβολή) Α10. Το σπίτι των ονείρων (17.30 - 19.40 - 22.00 - 00.10, Παρασκευή 17.10 - 19.20) Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.30 - 20.00 - 22.20, Παρασκευή: 00.10, Σάββατο και Κυριακή: 15.20 - 17.30 - 19.40 - 22.00 - 00.10)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Καναρίνι µου

(19.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 18.00) Ανώνυµος (20.30, Παρασκευή έως Κυριακή: 22.30) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (22.15, Παρασκευή έως Κυριακή καµία προβολή)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Πολεµώντας για τη νίκη (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύµπιον»: Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.30 - 20.45 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Τζέιν Εϊρ (18.00- 20.30 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (Κυριακή: 12.00) Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.50 - 21.00 - 23.10) Α2. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (18.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.10) Το σπίτι των ονείρων (20.20 - 22.20) Α3. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο 3D (17.00, Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 17.00) The double (19.10 - 21.20 - 23.30) Α4. Real steel (17.10 - 19.50 - 22.30, Κυριακή: 12.30 - 17.10 - 19.50 - 22.30) Α5. The twilight saga: χαραυγή µέρος πρώτο (17.30 20.00 - 22.30) Α6. The twilight saga: χαραυγή µέρος πρώτο (19.30 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 17.00 - 19.30 - 22.00) A7. Μια επικίνδυνη µέθοδος (18.00 - 20.10 - 22.20) Α8. Trespass (17.40 - 19.50 - 22.10)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο 3D (16.10 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Αγγελος του πάθους (20.20 - 22.30, Παρασκευή & Σάββατο: 20.20 - 22.30 - 00.40) Α2. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.30 - 19.50 22.10, Παρασκευή: 17.30 - 19.50 - 22.10 - 00.30, Σάββατο: 12.50 - 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10 - 00.30, Κυριακή: 12.50 - 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10) Α3. Real steel (17.00 - 19.40 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.30 - 17.00 - 19.40 - 22.20) Α4. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (17.10 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.10 - 19.10) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύ-

στη (21.10) Αθάνατοι (23.10) Α5. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το µυστικό του µονόκερου (16.45 - 18.45, Σάββατο και Κυριακή: 12.45 - 14.45 - 16.45 - 18.45) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (20.45) Αι ειδοί του Μαρτίου (22.45) A6. Υπηρέτριες (18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30) Real steel (21.20 - 23.50) Α7. The twilight saga: χαραυγή µέρος πρώτο (18.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.50 - 18.20) Το δέρµα που κατοικώ (20.40) Το σπίτι των ονείρων (23.00) Α8. WINX: µαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο (17.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40) Trespass (19.30 - 21.40 - 23.30) Α9. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.20) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.20 - 21.30 - 23.40) Α10. Το τανγκό των Χριστουγέννων (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α11. The double (18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.45 - 15.45 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.00 19.10 - 21.15 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.50 - 17.00 - 19.10 - 21.15 - 23.20) Α2. The double (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Α3. WINX: Μαγική περιπέτεια - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 13.50 - 15.40) Real steel (17.30 - 20.00 - 22.30) Α4. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το µυστικό του µονόκερου (Σάββατο και Κυριακή: 13.15 - 15.15) The twilight saga: χαραυγή µέρος πρώτο (17.40 - 20.00 - 22.20) Α5. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.50 - 17.50) Αθάνατοι (19.50 - 22.00) Α6. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (17.30 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Το σπίτι των ονείρων (21.45 - 23.50) Α7. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο 3D (16.30 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Ο άγγελος του πάθους (21.00 - 23.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Αι ειδοί του Μαρτίου (18.30 - 20.45, ∆ευτέρα: 19.00 ) Το δέρµα που κατοικώ (22.30, ∆ευτέρα: 22.45) Κινηµατογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Ο κόσµος είναι µεγάλος και η σωτηρία της ψυχής βρίσκεται στη γωνία (∆ευτέρα: 21.00 )

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Σχέσεις οργής» με τους Α. Βαγενά και Π. Τσαρούχα, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00 έως 4 Δεκεμβρίου. Β΄ Σκηνή: «Δεν είναι αυτό που νομίζεις» Πέμπτη – Σάββατο, στις 22.30, Κυριακή, στις 21.00, έως 4 Δεκεμβρίου. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ουτοπίξ – Ενα βότσαλο στη μνήμη» σε κείμενο και σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη κάθε Τετάρτη και Πέμπτη, στις 21.15. «Το πάρκο – Ενας αυτοσχεδιασμός σε τέσσερις εποχές» με τον Θωμά Βελισσάρη, κάθε Παρασκευή, στις 22.00. «Berlin Alexanderplatz», σε διασκευή – σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη, Σάββατο– Κυριακή, στις 21.00. Αμαλία (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Πανικός στα παρασκήνια» του Κεν Λούντβιχ, πρεμιέρα: 2 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Παραστάσεις: Παρασκευή – Σάββατο:, στις 21.00 και Κυριακή, στις 19.00 C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Εσωτερικό» του M. Μέτερλινκ κάθε Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου, με τον Γ. Πυρπασόπουλο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.30, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.15. Μέχρι 15 Ιανουαρίου. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης - αίθ. «Μάντης Τειρεσίας» (Γ. Κωνσταντινίδη 15, τηλ.2310865 904) «Οροι συμβολαίου» του Μάικ Μπάρτλετ, Παρασκευή - Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ 322.094) «Το μπλουζ της φυλακής» του Jörg Graser Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/200200) «Αγαμοι Θύται στο… Δημόσιο» με τους Ι. Μιχαηλίδη, Ε. Παπούλια, Τ. Χάνο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00. Υπερώον: «Ιστορίες για αρκούδες» του Α. Τσέχοφ, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00, έως 4 Δεκεμβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μαθήματα Νεοελληνική Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόμου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, με τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Μικρό Θέατρο – Πειραματική Σκηνή: «Οι στοχαστές του αοράτου» των Ν. Καζαντζάκη – Κ. Γκιμπράν, Παρασκευή – Σάββατο, στις 21.00 και Κυριακή στις 19.00, κι έπειτα από 9 Δεκεμβρίου. «Λόγος και σιγή» σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, 2-3 Δεκεμβρίου, στις 21.00, και έπειτα εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με τους «Στοχαστές του Αοράτου». Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Μπρατσέρα» κάθε Δευτέρα, στις 21.30. «Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον», σε σκηνοθεσία Δ. Αβδελιώδη, Πέμπτη– Κυριακή, 21.30. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) ΜΕΤ Live: «Rodelinda» του Handel, 3 Δεκεμβρίου, στις 20.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάματα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Τα σκουλήκια» με τους Τ. Νούσια και Μ. Καμίνσκι, Τετάρτη– Κυριακή, στις 21.00. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Bar-bert» κάθε Παρασκευή, στις 21.00 έως 16 Δεκεμβρίου. «Η κραυγή» κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00 έως 18 Δεκεμβρίου. «Το ταξίδι» του Γ. Θέμελη από την ομάδα «Εξ Αμάξης» κάθε Τρίτη, στις 21.00 έως 20 Δεκεμβρίου. Studio Vis Motrix (Αγν. Στρατιώτη 20, τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μα-

κντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00, έως 25 Δεκεμβρίου. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «ΖΕΙτούνται θεαtρίνεs» κάθε Κυριακή – Δευτέρα, στις 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Μούτζα comedy» κάθε Σάββατο, στις 22.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Δον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της Τέχνης (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωμά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βακούρα (Ι. Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233665) «Οδυσσεβάχ» της Ξ. Καλογεροπούλου, κάθε Σάββατο, στις 17.00, κάθε Κυριακή, στις 11.30, και εκτάκτως 23, 26 Δεκεμβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 17.00, . Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή, στις 11.00. Αυτήν την Κυριακή, διπλή, στις 11.00 και στις 15.00. Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραμύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωμά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου» από 23 Οκτωβρίου, κάθε Κυριακή, στις 12.00. Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) «Η Φοίβη και οι τέσσερις πλανήτες» κάθε Κυριακή, στις 11.30 έως 30 Νοεμβρίου. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλμα Λάγκερλεφ, από την ομάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ1 , πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Ρομπέν των Δασών» της Κάρμεν Ρουγγέρη, από 27 Νοεμβρίου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοματόπρασο, μαϊντανομαρούλι, κι ένα κρεμμύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00. «Tα αινίγματα του γίγαντα» με την Ανθή Θάνου, κάθε Σάββατο, στις 18.00. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα – Η μαγεία της Βερόνα», κάθε Κυριακή, στις 11.30 και κάθε Σάββατο, στις 18.45. «Σκρουτζ» με τους Φ. Καλογεράκου, Τ. Σκλάβο κ.ά., Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στις 20.00, Κυριακή, στις 20.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί μετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέμη, σε θεατρική προσαρμογή Λ. Λαζόπουλου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00. Oλυμπιακό Μουσείο (Αγ. Δημητρίου και 3ης Σεπτεμβρίου, τηλ. 2310/ 968.531) «Η Φραντζέλα και η βιολογική φάρμα» 21-25 Νοεμβρίου, έπειτα από τηλεφωνική συνεννόηση. Ολύμπιον (Αριστοτέλους, τηλ. 2310 / 222.299) «Παραμύθι χωρίς όνομα» της Πηνελόπης Δέλτα από το «Νέο Θέατρο» κάθε Κυριακή, στις 11.30 και σχολικές παραστάσεις. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωμωδία του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Στρουμφοπάρτυ» κάθε Κυριακή, στις 11.30 Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Καραγκιόζης και οι κωλοβελόνηδες» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του Δεκεμβρίου, στις 18.30. «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες», κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του Δεκεμβρίου, στις 12.00

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

ΚΟΣΜΙΚΑ

ΤΗΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙ∆ΟΥ - Katiazel@gmail. com

Το πάρτι της «Fischer» Ενα πάρτι με πολύ κέφι, μουσική με τους «The Hirollers» και το dj σετ «Cold cats and Lindy hop» διοργάνωσε η «Fischer», η οποία ήταν για πέμπτη συνεχή χρονιά χορηγός στα Βραβεία Κοινού του φετινού Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

∆ωρεά αυτοκινήτου για ΑΜΕΑ στο ΑΠΘ Συνεχίζοντας την κοινωνική της προσφορά, η Φιλόπτωχος Αδελφότης Aνδρών δώρισε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο ένα ειδικά διαμορφωμένο όχημα για τη μετακίνηση των φοιτητών ΑΜΕΑ.

Ο πρόεδρος της αδελφότητος Θόδωρος Δαρδαβέσης, αν. καθηγητής Ιατρικής, δέχεται την τιμητική πλακέτα του ΑΠΘ από τον πρύτανη Γιάννη Μυλόπουλο. Αριστερά, η καθηγήτρια Αννα Φαχαντίδου

Μηνάς Μαυρικάκης και Αμαλία Τριφύλλη, με τη Φωτεινή Μπαμπανάρα και μία φίλη τους

Κατερίνα και Γιώργος Λυκιαρδόπουλος, Ιωάννα Τιμοθεάδου

Οι εκπρόσωποι, ΑΠΘ και Φιλοπτώχου, μπροστά στο όχημα

Φεστιβάλ Γαστρονοµίας

Ιωάννα Σταματάκη, Μαρία Νικολαΐδη

Τάνια Δόκου, Αννα Ευθυμίου

Στο πρώην 13ο Λύκειο Θεσσαλονίκης (Εθνικής Αμύνης 26), σε αίθουσες του ισογείου, του πρώτου ορόφου και στο αμφιθέατρο πραγματοποιήθηκαν εργαστήρια, κατασκευές θεατρικές και μουσικές παραστάσεις που ολοκληρώθηκαν με το γεύμα: «Σήμερα τρώμε με τους φίλους μας», στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Γαστρονομίας. Ηταν ένα πρόγραμμα της αντιδημαρχίας Πολιτισμού του δήμου Θεσσαλονίκης, με συμμετοχή του φορέα «Σχεδία στην πόλη».

Χαρακτηριστικά στιγμιότυπα από το γεύμα των παιδιών

Μαγδαληνή Σίγα, Γιώργος Σκανδαλάρης

Θωμάς και Γιώργος Δούζης

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Ανοίξτε την καρδιά σας στους δικούς σας ανθρώπους.

Κάντε πράγματα που σας ευχαριστούν και σας διασκεδάζουν.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Θα μπορέσετε με τον δυναμισμό σας να ξεπεράσετε προβληματικές καταστάσεις στην εργασία σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ

Προσέξετε την εξωτερική σας εμφάνιση, κάντε κάποιες αλλαγές προκειμένου να βελτιώσετε την εικόνα σας.

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

ΤΟΞΟΤΗΣ

Αποφύγετε να κάνετε νέα ξεκινήματα.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Καλά θα κάνετε ορισμένα πράγματα να τα αντιμετωπίσετε με μεγαλύτερη σοβαρότητα και ωριμότητα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Προσπαθήστε στα οικονομικά σας να αποφύγετε να πάρετε σημαντικές αποφάσεις.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Η ημέρα είναι κατάλληλη για να μιλήσετε με το ταίρι σας και να λύσετε κάποια προβλήματά σας.

Με τη βοήθεια που θα έχετε από φιλικά σας πρόσωπα θα βρείτε λύσεις σε υποθέσεις που σας πίεζαν ψυχολογικά.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Καλό θα ήταν να μην αφήσετε τον εκνευρισμό σας να σας επηρεάσει αρνητικά.

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Βρείτε λύσεις για προσωπικές σας υποθέσεις.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Οι υποχρεώσεις που έχετε στην εργασία σας είναι αυξημένες και καλά θα κάνετε να προσέξετε και να μην πάρετε βιαστικές αποφάσεις.

το σταυρόλεξο 1

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό ÂÚ›ÙÂÚ ·  πολλαπλές αποδράσεις! Û Ù για 5

ε στα π

2 3 4 5 6

KA£ETA 1. EÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘Ùfi˜, Ê·ÓÙ·ÛÈÔÎfiÔ˜ – 2. MÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ ÎÔ˘È¿ ‹ ·ÓÈ¿ – ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ – 3. ™ËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶PO-¶O – KÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ

7 8 9 10 11 OPIZONTIA 1. EÏÏÂÈ„Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ – 2. ¢ÈÚfiÛˆÔ˜ ıÂfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ PˆÌ·›ˆÓ – ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – 3. A˘ı¿‰Ë˜, ·Ó·È‰‹˜ (ıËÏ.) – °ÓˆÛÙ¿ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎ· ·Ú¯ÈÎ¿ – 4. H ÚfiıÂÛË ÙÔ˘... ÂÎÏÔÁ¤· – MÔÚÂ›

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Δελφών 208 - Ντεπό, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Λ. Ιασονίδου 3 – Καμάρα – Εγνατία, Μακρυγιάννη 76 με Αρκαδίου - Α. Ηλιούπολη, Αμπελώνων 9 – Αγίων Πάντων – Ξηροκρήνη, Κατσιμίδη 68 και Γρ. Λαμπράκη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 128, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Μακρυγιάννη 76 με Αρκαδίου 12 - Α. Ηλιούπολη, Κατσιμίδη 68 και Γρ. Λαμπράκη.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130.

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÙÔ˘ £ÂÔ‡ – 8. K·È ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ – 9. XÔ˘¿Ó ...: IÛ·Ófi˜ ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – KÔ›ÙÂ˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ – 10. M¤¯ÚÈ, ›Û·ÌÂ – K·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ – £¤ÛË ‰È·ÎfiÙË – 11. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜... Ê·ÓÙ·Û›·˜ – §Ô›ÌˆÍË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi Èfi.

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

Ó·... ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡ÓÙ·È – 5. KÔ˘Ú¤ÏÈ – K¿ıÂ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙÚ‡· – 6. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ı˘ÌË‰›· – I·ˆÓÈÎﬁ ı¤·ÙÚÔ ÌÂ Ì¿ÛÎÂ˜ – 7. MÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ – ™˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – XÒÚÔÈ Ï·ÙÚÂ›·˜

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2 Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη). ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά – Καππαδοκίας και τμήμα της Ζηργάνου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου και Βενιζέλου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδας. Γ΄ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου. ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού και Κυριακοπούλου. ΒΑΣΙΛΙΚ Α/Κ ΑΛΟΧΩΡΙ/Ζ ΑΓΚ ΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ/ΣΟΧΟΣ/ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές

·Ú·‚ÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ – 4. ¶ÔÈÌ¤Ó·˜ – ¢ÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, fi¯È ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË – 5. AÌÂÙ·Î›ÓËÙÔÈ, ·Û¿ÏÂ˘ÙÔÈ ·˘ÙÔ› – •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ – 6. AÁÁÏˆÓ... ÂÓÙfi˜ – K·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù¿ – 7. º·Ó·ÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ (ÌÙÊ.) – TËÏÂÔÙÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – 8. AÚıÚÔ (ÏËı.) – ™˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô – 9. E˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ·fiÏ·˘ÛË – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – 10. TÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙË˜ AÚÁÔÏ›‰·˜ – A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi˜ ÛÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ – 11. AÌfiÏ˘ÓÙÔÈ, ·ÁÓÔ› (ÌÙÊ.) – H ·›ÛıËÛË ÙÔ˘... ¿ÈÛÙÔ˘ £ˆÌ¿.

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

M A K A P O N A ¢ I K A

A ™ A º H ™

P I M A T E ™

° A

A T O I

P I ° A N H

I K A

T O

A ™ A P I

I A I

A N ™ A

K A T A P

™ A § I

™ O O M I § O ™

™ K A K I T

K A K I A

O M A P O ™

A M A Z O N I O ™

A ™ A ° I

™ A M I P ™ T E N

O N O M A ™ I A

A K P I O ™

ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446.

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΠΡΟΔΡΟΜΟ ΚΟΡΤΕΣΗ ετών 74 Συνταξιούχο έμπορο κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου, Κάτω Περαίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Σούλα. Τα παιδιά: Δημήτρης - Τζούλια, Τάσος - Μαριάννα, Μαρία - Παύλος. Τα εγγόνια: Μάκης, Εριφύλλη, Πρόδρομος, Παναγιώτης, Στάθης, Δέσποινα, Αναστάσιος. Η αδελφή: Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΛΥΤΤΑ ετών 84 Συνταξιούχο εκπαιδευτικό κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελίστριας Γρεβενών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Διαμαντής - Ερμιόνη. Τα ανίψια: Ολυμπία - Γιώργος, Θωμαή - Χρήστος, Ουρανία - Χρήστος. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΤΖΟΥΜΕΡΤΗ Τα ανίψια: Βασίλειος - Μαριάννα Ραβανή, Ζωή, Ευαγγελία - Ανδρέας Κολόπουλος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, προπαππού και θείου ΗΛΙΑ ΤΡΙΚΟΥΠΗ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Μαίρη, Ελένη - Μιχάλης, Δήμητρα - Πέτρος, Αγγελος - Χαρούλα. Η αδελφή: Χαριτούλα. Τα εγγόνια: Αννα, Ιωάννα, Νίκος, Πέπη, Δημήτρης, Ηλίας, Ηλίας. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

στον ιερό ναό Εισόδια της Θεοτόκου, Τριανταφυλλιάς Σερρών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Γιώργος, Αθανασία. Τα εγγόνια: Χρήστος, Μαρία, Εύη. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θυγατέρας ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Η κόρη: Ειρήνη Ευδοκία. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Χριστίνα. Ο πατέρας: Νικόλαος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΩΚΡΑΤΗ ΒΡΑΧΙΟΛΗ Η σύζυγος: Αννέτα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Κορνηλία, Χρήστος - Ελένη, Μαρία, Δημήτρης. Η αδελφή: Στέλλα. Τα εγγόνια: Συμεών, Χρήστος, Αλέξανδρος, Μαριλένα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Τα παιδιά: Αντώνιος - Χρυσάνθη, Μαρία - Κωνσταντίνος, Βασιλική - Πρόδρομος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ.,

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

Γραφείο Τελετών

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΠΕΝΘΟΣ

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΝΙΚΟΛΕΤΤΑΣ ΚΑΡΑΘΕΟΛΟΓΟΥ Συνταξιούχου Δικαστικού Υπαλλήλου Ο σύζυγος: Δημήτριος. Ο υιός: Ανδρέας. Τα αδέλφια: Τάσος - Καλλιόπη, Ευαγγελία, Δάφνη - Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα δεξιώσεων του οίκου τελετών «Παχούμη», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τον αγαπημένο μας πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΓΙΩΡΓΟ ΨΑΡΡΑ ετών 58 κηδεύσαμε την Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου (κοιμητήρια Μαλακοπής). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Ειρήνη. Η μητέρα: Ειρήνη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι και συνάδελφοι.

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας ΕΥΑΓΓΕΛΗ ΤΑΚΑ ετών 89 κηδεύσαμε την Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου, 3.30 μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελένη - Θανάσης Παπιώτης, Χρήστος - Μαρία Τακά. Η αδελφή: Αικατερίνη. Η εγγονή: Αγάπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου».

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΛΜΑΟΓΛΟΥ - ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ ετών 75 χήρα ΔΑΜΙΑΝΟΥ κηδεύσαμε την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου, 2.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασίλης - Ελένη, Αρετή. Τα εγγόνια: Σταύρος, Δαμιανός, Οδυσσέας. Τα αδέλφια: Χρυσόστομος - Αννα, Ιορδάνης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΠΕΝΘΟΣ Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθέριο, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΓΝΗΣ ΤΣΑΠΟΥΡΝΙΑ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Μαρία, Βάσω - Γιώργος. Τα αδέλφια: Σουλτάνα - Ηρακλής. Τα εγγόνια: Αντιγόνη - Κώστας, Αγνή, Χρήστος, Νικολία, Νικολέτα, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου και αδελφού

Κωνσταντινουπόλεως 34,

ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΛΑΜΠΟΥ Η σύζυγος: Κανέλα. Ο γιος: Γεώργιος. Η μητέρα: Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Φωτεινή - Νικόλαος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Δώδεκα Αποστόλων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού και θείου ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΙΔΗ Η μητέρα: Ζωή. Τα αδέλφια: Στάθης - Βούλα. Τα ανίψια: Ζωή, Νίκη, Αλεξάνδρα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ Τα παιδιά: Ελένη - Χρήστος, Ρούλα - Θωμάς Τασσόπουλος, Θεόδωρος - Ολυμπία, Αθανάσιος - Λίνα. Τα αδέλφια: Σουλτάνα - Γεώργιος, Γεώργιος - Ευτέρπη. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Χρήστος - Ιωάννα, Κωνσταντίνος, Δέσποινα, Κατερίνα, Αναστασία, Χρήστος, Ελίζα. Ο δισεγγονός: Θωμάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΘΕΜΗ ΩΡΟΛΟΓΙΑΔΗ Η σύζυγος: Χριστίνα. Τα παιδιά: Ειρήνη - Κωνσταντίνος, Δήμητρα - Αγησίλαος, Αικατερίνη - Ευάγγελος. Τα αδέλφια: Ηλίας - Δέσποινα, Νίκος - Βαΐτσα. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Τελούμε το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, θυγατέρας, αδελφής, εγγονής, ανιψιάς και εξαδέλφης ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Απόστολος. Οι γονείς: Αναστασία, Κυριάκος - Φυντανή. Ο αδελφός: Αλέξανδρος. Η γιαγιά: Ολγα. Οι εξάδελφοι. Οι θείοι. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΠΑΣΧΑΛΗ ΤΣΑΝΤΑΡΗ Η σύζυγος: Ευανθία. Τα παιδιά: Ελένη - Δημήτρης, Θεμιστοκλής. Η αδελφή: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ.,

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΒΙΚΤΩΡΑ - ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΑΛΙΑΔΗ ετών 81 Επιχειρηματία κηδεύσαμε την Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου, 1.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Αρετσούς Καλαμαριάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παναγιώτης - Μαρία. Η εγγονή: Ευφροσύνη. Τα αδέλφια: Μανιώ, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». στον ιερό ναό Δώδεκα Αποστόλων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΙΡΣΙΜΙΤΖΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Κυριακή - Ευστράτιος, Μαρία - Αλέξανδρος. Τα αδέλφια: Αλεξάνδρα - Αθανάσιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΕΓΟΝΤΗ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Σταματία - Σταύρος. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος, Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Αντιγόνη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΠΑΣΧΑΛΙΝΑΣ ΜΠΑΜΠΑΛΑ ΠΑΠΑΒΡΑΜΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Αγγελος. Η κόρη: Ασπασία. Τα αδέλφια: Πασχάλης - Καμέλια, Αποστόλης Κατερίνα, Αθανάσιος - Σουλτάνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ ΣΤΑΥΡΙΔΗ κηδεύσαμε την Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου, 12 μ. από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου, Ανδριανής Δράμας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Συμεών, Ανέστης - Μαρία, Μάκης - Γιούλη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ανδριάνα, Δέσποινα, Χαράλαμπος, Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνα Τριανδρίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως

ΠΕΝΘΟΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

∆ΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ» 1) Καραϊσκάκη 19, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310-846.396, 6974799.804, 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, ΣΙΝ∆ΟΣ Τηλ. 2310-797.107, 6948-078.024 (ΣΠΥΡΟΣ) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Κιν. 6974-799.804 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ)

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΔΑΛΟΓΛΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυμπιάδος 104, Τηλ. 2310-218.777, 6937-301.938

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Κηδείες με τα έξοδα των Ταμείων

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

ΠΑΟΚ, made in England

∆εν κουνιέται φύλλο Αν η κυβέρνηση Παπαδήµου είναι πράγµατι «σχολείο για κυβερνήσεις του µέλλοντος», µάλλον κάτι δεν πάει καλά µε το εκπαιδευτικό πρόγραµµα. Οχι τόσο επειδή τα κόµµατα που τη στηρίζουν δεν έχουν ακόµη συµφωνήσει αν είναι «κυβέρνηση συνεργασίας», «συνασπισµού» ή «ειδικού σκοπού», ποιοι συγκυβερνούν και ποιοι «απλώς στηρίζουν». Αλλά, κυρίως, επειδή ο µόνος που δείχνει να παίρνει το πράγµα στα ζεστά είναι ο πρωθυπουργός. Οι υπόλοιποι βρίσκονται αλλού. Οι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ ενδιαφέρονται αν µένει ή φεύγει ο Γιώργος και πώς θα πάρουν pole position στην κούρσα που θα διαµορφώσει το νέο πολιτικό σκηνικό. Οι υπουργοί της Νέας Δηµοκρατίας είναι µε το µάτι στο ρολόι και µετρούν τις ώρες µέχρι τις εκλογές. Και οι υπουργοί του ΛΑΟΣ παραδίδουν µαθήµατα λαϊκισµού. Μέχρι χτες ο Βορίδης επιχειρηµατολογούσε για τη µείωση του κράτους και το άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων. Μόλις ορκίστηκε υπουργός, ζήτησε να εξαιρεθούν από την εργασιακή εφεδρεία οι εργαζόµενοι στις αστικές συγκοινωνίες TOY MAKH BOΪTΣI∆H κι «έκλεισε το mvoitsidis@the.forthnet.gr µάτι» στους ιδιοκτήτες ταξί, αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα καταργήσει τις ρυθµίσεις Ραγκούση. Οποιος νόµιζε ότι το πολιτικό πρόβληµα της χώρας εξαντλείται στα δύο µεγάλα κόµµατα και ότι περιµένουµε από τα µικρά να µας σώσουν, ίσως πρέπει να το ξανασκεφτεί. Αν τα µικρά ήταν µεγάλα, θα έκαναν τα ίδια και χειρότερα. Ο λαϊκισµός, η δηµαγωγία και οι πελατειακές σχέσεις έχουν διεισδύσει στο γενετικό κώδικα της ελληνικής πολιτικής. Απλώς, αλλάζει ο τρόπος µε τον οποίο εκδηλώνονται. Μέχρι χτες, κουτσά στραβά κάτι γινόταν. Υπήρχε µια κυβέρνηση που εξήγγελλε δύο µεταρυθµίσεις, προχωρούσε τη µία, από αυτήν έπαιρνε πίσω τη µισή, στο τέλος των µπακάλικων προσθαφαιρέσεων κάτι έµενε. Σήµερα, υπάρχει ένας πρωθυπουργός που γίνεται χίλια κοµµάτια για να προωθήσει το πρόγραµµα ανταλλαγής κρατικών οµολόγων µε την εθελοντική συµµετοχή του ιδιωτικού τοµέα και απέναντί του έχει ένα σκορποχώρι το οποίο ούτε µπορεί ούτε προλαβαίνει να βάλει σε τάξη. Καθώς η χώρα βρίσκεται σε προεκλογική περίοδο, ποιος υπουργός θα πάρει την ευθύνη να συγκρουστεί µε ισχυρές επαγγελµατικές οµάδες για να προωθήσει διαδικασίες δηµοσιονοµικής προσαρµογής και δοµικές µεταρρυθµίσεις; Γιατί ακριβώς αυτό, δηµοσιονοµική προσαρµογή και δοµικές µεταρρυθµίσεις, σηµαίνει η «υλοποίηση των αποφάσεων της Συνόδου Κορυφής της 27ης Οκτωβρίου και των πολιτικών που σχετίζονται µε αυτές», όπως τυπικά προσδιορίζεται η αποστολή της κυβέρνησης Παπαδήµου. Εδώ και τρεις εβδοµάδες, δεν κουνιέται φύλλο. Κυβερνήσεις συνεργασίας στην Ελλάδα; Ωραίο παραµύθι αλλά η Χαλιµά τα έλεγε καλύτερα.

Φωτογραφία Associated Press

Χωρίς φόβο

Στα ύψη και συχνά υπό αντίξοες συνθήκες αναγκάζονται να δουλεύουν οι εργάτες στον κατασκευαστικό τοµέα. Το αυτό πράττει και ο Κινέζος της φωτογραφίας, ο οποίος -χωρίς φόβο αλλά µάλλον µε αρκετό πάθοςβγάζει το µεροκάµατο σε ένα έργο στο Πεκίνο, η όψη του οποίου διαρκώς αλλάζει.

Χωρίς αστεία στο καναβάτσο

Παρασκευή 2 ∆εκεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Από το Μάιο του 2009, διάβασα, ξαναδιάβασα και ενίοτε αποστήθισα υλικό για την παγκόσμια οικονομική κρίση, ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H για τα τραπεζικά σαλτανάτια, petefris@otenet.gr και για την τύχη της χρεωμένης μας χώρας που ξεπερνά τα τρεις χιλιάδες άρθρα. Από δυο χιλιάδες συντάκτες, κάπου πενήντα εκατομμύρια λέξεις. Αν, αντί να με πιάσει ο παράκαιρος σωτηριώδης πατριωτισμός της σερμαγιάς και των ακατάληπτων στερεοτύπων, συνέχιζα την πεισματική ανάγνωση της αρχαίας και μεσαιωνικής γραμματειας που περιέχεται στον TLG, αυτές τις ημέρες θα ήμουν ευτυχής, διότι θα τελείωνα την ανάγνωση όλης της συλλογής. Δε θα είχα ιδέα για τη μόχλευση και τους ψεματούρες τόσων και τόσων βραβείων Νομπέλ, αλλά θα θυμόμουν κατεβατά ολοκληρα από χαμένους στο διάστημα συγγραφείς. Χαμένους στο διάστημα της ατομικής περιπέτειας, άρα και της δημόσιας αχρηστίας. Δε θα ήταν

έργο επαινετό, επειδή μόνο καγχασμούς θα αντιμετώπιζα προσωπικά εγώ μαζί με το λευκό μου μούσι, εάν κάποιος διέδιδε τι έπραξα. Ενώ τώρα, με αυτό το ασύλληπτο γαϊτανάκι επιστημόνων, πολιτικών διοικητών και κομματικών γιγάντων, δεν είμαι καν βέβαιος πως ξέρουν τι λενε. Αρα, κι εγώ δεν ξέρω τι ακριβώς διάβασα. Χωρίς αστεία και χωρίς καμία δύναμη να εκφέρω μια λέξη λύτρωσης, όλοι αυτοί οι αναγνωστικοί μήνες με έπεισαν ότι πέσαμε «στο πειρατικό

του κάπταιν Τζίμη/ που μ’ αυτό θα φύγετε και σεις/ είναι φορτωμένο με χασίς/ κι έχει τα φανάρια του στην πρύμνη». Αυτοί είναι τόσο ασβολωμένοι από το πάτημα του δικού τους αργελέ, ώστε δίνουν την ίδια συνταγή αποτοξίνωσης είτε ήταν για το έθνος των Χαζάρων, είτε για τους πτωχευμένους Ελληνες των Αμπελακίων είτε για τους εκδότες των πρώτων γραμματίων. Κόψε τις παραισθήσεις, λέγε τις ψευδαισθήσεις, αγάπα την τράπεζά σου, αν η τράπεζά σου σε μισεί, έλα να πάμε στο νησί, η μάνα σου εγώ κι εσύ. Μετά την Αργεντινή, η Τουρκία. Και μετά η Ελλαδα. Κι όποιος ζητά, του λένε πως κανονικά έπρεπε να τον βαράνε με τη γάτα με τις εννιά ουρές. Αλλά άμα τους πεις «δεν ξέρατε, ω κοπούκια, από πού βρήκα λεφτά και έπαιρνα τις Καγέν;», είναι απαλοί ωσάν αρχιμανδρίτες και φιλάνθρωποι ωσάν καλβινιστές που εκχριστιάνισαν από ένα εκατομμύριο ιθαγενών έκαστος, ενίοτε μόνον τα οστά των τα γυαλισμένα. Μάλιστα, να μαζέψουμε, να δώκουμε. Ας το δεχτώ. Μπορώ να μάθω τι ακριβώς κάνει στο Γένος ο κύριος Κουτρουμάνης; Αλλον ειδικό δεν έχουμε για τα ταμεία; Επειδή κι εγώ ξέρω απέξω πολλά του Παπαδιαμάντη, αλλά είμαι ακατάλληλος να ασκήσω Παπαδιαμαντισμόν. Τον υπουργόν αυτόν το θυμάμαι άπειρα χρόνια ως τηλεοπτικό σύμβουλο, να ξέρει πότε ασφαλίζεσαι και πόσες δόσεις χρωστάς, αλλά για ποιο λόγο δημιουργείται ένας υπερμηχανισμός που θα μοιράζει κουτσουρεμένες επικουρικές; Εκτός, δηλαδή, από τα έτοιμα σχέδια των δημοσιαρίων και τις υπερωρίες που παίρνουν, μήπως θα έπρεπε η φαντασία να οργιάσει; Εργαλεία για τους πολιτικούς υπάρχουν; Μελέτες και υποθεσεις εργασίας τεκμηριωμένες υπάρχουν; Μήπως θα έπρεπε, με την κατάπτωση που μας δέρνει, να μάζευε το κράτος μόνον εμμέσους φόρους; Μήπως για πέντε χρόνια ό,τι λεφτά μας παίρνουν να μας τα δίδουν ως μετοχές τραπεζών; Στερήθηκα εξαιτίας σας το βασικό. Τη δυνατότητα της προσωπικής αξιοπρέπειας. Και θα ήθελα να το θυμάστε κάθε φορά που βάζετε γραβάτα ή μπροστέλα και βγαίνετε στις ειδήσεις…