ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 3/4/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.319 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 6.976 EYKAIΡΙΕΣ

ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΤΗΜΑΤΑΓΟΡΑ

Παιδική µυωπία Η πρώτη σεξουαλική επαφή

KYΡIAKH 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ FAMILY

www.agelioforos.gr

ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Πτυχία-διαβατήριο

Ο φόβος του ντόµινο µετά τη Σύνοδο Κορυφής Οι αγορές δεν έχουν πειστεί από τους µηχανισµούς διάσωσης της ΕΕ OIKONOMIA σελ. 8 - 9

Οδηγός για ταχύτερη συνταξιοδότηση Τα 12 «κλειδιά» για την αναγνώριση πλασµατικών χρόνων στον ιδιωτικό τοµέα. Τι ισχύει από φέτος OIKONOMIA σελ. 5

για επαγγέλµατα µε ζήτηση ΠΟΙΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ πρέπει να λαµβάνουν υπόψη τους οι νέοι, για να πάρουν µια ορθολογική απόφαση όσον αφορά τις σπουδές τους και την αγορά εργασίας που ανοίγεται µετά την αποφοίτησή τους. Τι δείχνει έρευνα του Κέντρου Συµβουλευτικής και Προσανατολισµού της ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης ∆υτικής Θεσσαλονίκης.

Επαγγέλµατα που σχετίζονται µε τη ∆ιοίκηση, την Οικονοµία, τον Τουρισµό και το Εµπόριο, την ανάπτυξη της Σύγχρονης Τεχνολογίας και τη διαχείριση του Περιβάλλοντος είναι αυτά που θα έχουν ζήτηση στην αγορά εργασίας τα επόµενα χρόνια

σελ. 19

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Ε Ι Σ AΛ. ΤΣΙΠΡΑΣ:

Aναπόφευκτες οι πρόωρες εκλογές

Η ώρα των αλλαγών στο λύκειο

4 AΠΟΨΕΙΣ σελ. 20 -21

Κ. ΚΙΛΤΙ∆ΗΣ

03 04

Κεραυνοί για ερµαφρόδιτους νεοδεξιούς Π. ΚΟΥΡΟΥΜΠΛΗΣ:

Χρειάζεται τώρα δοµικός ανασχηµατισµός σελ. 8, 12, 14

ΣΑΚΗΣ ΤΣΙΩΛΗΣ:

To σχέδιό µου για το νέο Αρη σελ. 36 - 37

Ακριβός και... βρόµικος ο δήµος Θεσσαλονίκης Τα ανταποδοτικά τέλη (από 2,18€ ώς 2,92€ ανά τ.µ.) είναι υψηλά, αλλά η πόλη παλεύει µε τα σκουπίδια σελ. 23

ΕΜΙΡ ΚΟΥΣΤΟΥΡΙΤΣΑ:

Η ψυχαγωγία, αντιπολίτευση στο φόβο ∆ΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ:

Το παραµύθι είναι ζωή... Μιλούν στον «ΑτΚ» εν όψει των συναυλιών τους ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5, 8 - 9

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.08 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.50 ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ + Δ’ των Νηστειών (Ιωάννου της Κλίμακος), Νικήτα ηγ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1770 Θ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ Γεννιέται η ηγετική μορφή της Επανάστασης του ’21, ο πολιτικός και στρατιωτικός, ο «Γέρος του Μοριά», Θεόδωρος Κολοκοτρώνης.

1897

ΓΙΟΧΑΝΕΣ ΜΠΡΑΜΣ

Πεθαίνει ο Γερμανός ρομαντικός συνθέτης, Γιοχάνες Μπραμς, από τους σημαντικότερους της κλασικής μουσικής του 19ου αιώνα.

1905

Οι λίστες...

Αήττητη

Ορθιος!

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ

ΜΑΡΛΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ

Γεννιέται ο πολυτάλαντος και εκκεντρικός Αμερικανός ηθοποιός, Μάρλον Μπράντο, ο απόλυτος σταρ του θεάτρου και του κινηματογράφου.

5 1948

Σοφοί

ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ

Γεννιέται ο επιστήμονας, πρωταθλητής, βουλευτής της ΕΔΑ, ο δολοφονηθείς αγωνιστής της ειρήνης, Γρηγόρης Λαμπράκης.

1924

Το νέο λύκειο

Ευρύτερες συναινέσεις αναζητά ο Γιώργος Παπανδρέου, αλλά ο Αντώνης Σαμαράς -με τον οποίο τα είπαν και κατ’ ιδίαν την Παρασκευή στη Βουλή- επιμένει στη σκληρή γραμμή απέναντι στο μνημόνιο...

Τέλος στο λύκειο της αποστήθισης επιχειρεί να βάλει το υπουργείο Παιδείας, που ανακοίνωσε 11 ριζικές αλλαγές σε όλες τις τάξεις.

Γενοβέζοι μετανάστες από την Ιταλία ιδρύουν στο ομώνυμο λιμανάκι του Μπουένος Αϊρες τη θρυλική ομάδα Μπόκα Τζούνιορς.

1912

Σκληρή γραμμή

Οσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος… Οι «εξ οφίτσιο» εχθροί, πρώην πρόεδροι των ΗΠΑ και της Κούβας, Τζίμι Κάρτερ και Φιντέλ Κάστρο, έγιναν πιο σοφοί.

Στην αντεπίθεση με λίστες φοροφυγάδων πέρασε ο Γ. Παπακωνσταντίνου για να απαντήσει στην τρόικα που φέρεται δυσαρεστημένη από την πορεία των εσόδων.

Κουτσά στραβά, ο Φερνάντο Σάντος προσπαθεί να «δέσει» τη νέα Εθνική Ελλάδας, κρατώντας την αήττητη σε οκτώ αγώνες και πρώτη στον όμιλό της για το Euro 2012.

Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης μπήκε σε όλες τις θύελλες του 20ού αιώνα: Αντίσταση, Μαουτχάουζεν, λογοτεχνία, θέατρο, κινηματογράφος. Και «βγήκε» όρθιος στα 89 του.

ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΡΣΑΛ

ο καιρός

ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΛΟΜΟΙΡΗΣ

Πεθαίνει ο Ελληνας μουσικός και συνθέτης, Μανώλης Καλομοίρης, για πολλούς ο ιδρυτής της εθνικής μουσικής σχολής της Ελλάδας.

σήμερα

1962

ΑΘΗΝΑ

11-18

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 9-16

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

8-17

8-18

7-17

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

11-20

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

8-17

ΣΕΡΡΕΣ

8-18

ΚΟΖΑΝΗ

4-17

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

5-17

ΒΕΡΟΙΑ

7-17

Για σήμερα Κυριακή, προβλέπεται ηλιοφάνεια με λίγες νεφώσεις κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί βόρειοι έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Υπογράφεται από τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Χάρι Τρούμαν, το Σχέδιο Μάρσαλ, με το οποίο παρέχεται βοήθεια σε χώρες της Ευρώπης, πλην αυτών που ανήκουν στο «Σιδηρούν Παραπέτασμα».

Για αύριο Δευτέρα, προβλέπεται ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

η άποψή μας

Η ανωριμότητα του δημόσιου λόγου Η χώρα περνά τη µεγαλύτερη κρίση µεταπολεµικά. Συµπιέζεται το βιοτικό επίπεδο, αλλάζουν συνήθειες ζωής τριών δεκαετιών «παχιών αγελάδων», επιχειρήσεις κλείνουν, κόσµος οδηγείται στην ανεργία χωρίς να διαφαίνεται ηµεροµηνία ανάκαµψης και εξόδου από το τούνελ. Ενα πέπλο απαισιοδοξίας τυλίγει τους Ελληνες. Και οι πολιτικοί τι κάνουν; Καυγαδίζουν στη Βουλή. Ετσι εκλαµβάνονται από τους πολίτες οι συζητήσεις σε υψηλούς τόνους στην Εθνική Αντιπροσωπεία που δεν αφήνουν τίποτε πίσω τους. Που σχολιάζονται µόνο για τους υψηλούς τόνους ή τις έξυπνες διατυπώσεις ή τις λάθος ατάκες. Θλίψη. Τη στιγµή που η χώρα καίγεται και θα ‘πρεπε να συζητήσουν ένα σχέδιο διάσωσής της. Αυτή είναι η γενική εικόνα της πολιτικής. Σαφώς υπάρχουν φωτεινές εξαιρέσεις. Αλλά δεν αρκούν σε εποχές σαν αυτήν που διανύουµε. Θα ‘πρεπε οι σοβαροί και δουλευτάρηδες πολιτικοί να ‘ναι ο κανόνας και οι φαιδροί οι δακτυλοδεικτούµενες εξαιρέσεις. Αλλά µήπως αυτό γίνεται µόνο στο χώρο της πολιτικής; Δυστυχώς, σε όλους τους κοινωνικούς χώρους απουσιάζει η κουλτούρα του διαλόγου. Ο καθένας θεωρεί ότι κατέχει το αλάθητο του Πάπα, ακόµη και τώρα που «η Ρώµη καίγεται». Πολλοί συνδικαλιστές, για παράδειγµα, δεν κάνουν βήµα πίσω από τα λεγόµενα «κεκτηµένα». Κεκτηµένα όµως µιας παρελθούσας εποχής. Μιας εποχής µε 8% ανεργία και όχι µε 18%. Με τη βενζίνη στη µισή τιµή. Με την Ελλάδα χωρίς να έχει καταστεί όµηρος του χρέους της. Δεν είναι ότι δεν έχει οξύνσεις και βαριές εκφράσεις κατά των αντιπάλων ο δηµόσιος διάλογος σε άλλες προηγµένες ευρωπαϊκές χώρες. Είναι ότι κατατείνει συνήθως στην κατάθεση εναλλακτικών λύσεων που έχουν σχέση µε την πραγµατικότητα. Με αυτόν τον τρόπο γίνεται µια ουσιαστική αντιπαράθεση που συχνά καταλήγει σε µια δηµιουργική σύνθεση. Κι έτσι κινείται η πολιτική και η κοινωνία προς ένα καλύτερο, πιο προωθηµένο ποιοτικά επίπεδο. Στη χώρα της «φαιδράς πορτοκαλέας» πέρα από τα ελλείµµατα του προϋπολογισµού, ανθούν και τα ελλείµµατα του δηµόσιου διαλόγου για τα µεγάλα και σοβαρά προβλήµατα.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Οταν χάνεται ο μπούσουλας Στην πλειοψηφία τους οι πολιτικοί αρέσκονται να ταξιδεύουν στο εξωτερικό, ανάμεσά τους και η Γερμανίδα καγκελάριος, Ανγκελα Μέρκελ. Ετσι, δεν βαραίνουν τους ώμους της εσωτερικές σκοτούρες και τριβές στη χώρα της, πόσο μάλλον που απαλλάσσεται -έστω και προσωρινά- από τον έτερο πολιτικό της σύμμαχο. Στο εξωτερικό επιβραβεύεται για τη φερεγγυότητα και τη σωφροσύνη της, ενώ δεν είναι λίγοι εκείνοι που την ονόμασαν και «Καγκελάριο της Ευρώπης». Μόχθησε βέβαια γι’ αυτό. Μπορεί μεν να καθυστέρησε υπερβολικά έως ότου ενδώσει στο θέμα του ελληνικού πακέτου διάσωσης, τελικά όμως κατάφεTOY NIKOY KAPPA ρε να θέσει τις βάσεις για την οικονομική διακυβέρνηση της Ευρώπης. Δεν αποποιήθηκε ούτε το προσωνύμιο της «σιδηράς κυρίας». Κάθε άλλο, προσαρμόστηκε σ’ αυτό κουβαλώντας μαζί της στις τελευταίες Συνόδους Κορυφής και τη θρυλική γυναικεία τσάντα, με την οποία κάποτε η Μάργκαρετ Θάτσερ βρόντηξε το τραπέζι. Καλή συνάδελφος από το Βερολίνο παρατήρησε ότι δεν είναι πρέπον να ψάχνεις σε ξένη τσάντα, αλλά η καγκελάριος μάλλον έχασε κάτι: μάλλον την πυξίδα της. Δεν είναι σύνηθες από Γερμανό πολιτικό να θυσιάζει την κατευθυντήρια γραμμή της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής στο βωμό μιας εκλογικής αναμέτρησης σε ένα κρατίδιο. Δυο βδομάδες πριν από τις εκλογές στη Βάδη - Βυρτεμβέργη το Βερολίνο έκανε απότομη και ανακόλουθη στροφή: όχι μόνο στο θέμα της πυρηνικής ενέργειας -κάτι που εξηγείται- αλλά και στην ψηφοφορία για το ζήτημα

της Λιβύης, στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Για πολλούς είναι ανεξήγητο γιατί επιφυλάχτηκε το Βερολίνο. Η κοινή γνώμη -καλώς ή κακώς- από καιρό έχει ξεπεράσει το δόγμα που λέει «Γερμανό στρατιώτη δεν στέλνουμε στο εξωτερικό». Λίγο αργότερα απέσυρε από τη Μεσόγειο το γερμανικό στόλο που συμμετείχε στον έλεγχο του εμπάργκο όπλων, έστειλε όμως μερικά κατασκοπευτικά AWACS στο... Αφγανιστάν. Κοντολογίς, η Μέρκελ ανέτρεψε την παλιά αρχή της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής, σύμφωνα με την οποία είναι σκόπιμο να τα έχεις καλά έστω με τον έναν από τους δύο βασικούς συμμάχους σου. Δηλαδή τις ΗΠΑ και τη Γαλλία. Αυτήν τη φορά πήγε κόντρα και με τους δύο και βρέθηκε σε ένα στρατόπεδο με την Κίνα και τη Ρωσία, κάτι που εξηγείται μεν οικονομικά, πολιτικά όμως είναι κομμάτι ζόρικο. Η στροφή αυτή δεν επιβραβεύτηκε ούτε από τους ψηφοφόρους. Με την εξωτερική πολιτική όπως αποδείχτηκε μετά τις γερμανικές και στις γαλλικές τοπικές εκλογές- δεν μπορείς να προσελκύσεις εγχώριες ψήφους. Η Μέρκελ με τη στάση της άφησε αμφιβολίες εκτός από τους ψηφοφόρους της και στους συμμάχους της στην Ευρώπη: κατά πόσο είναι αποφασισμένη για κοινή δράση; Μπορεί να αρθεί στο ύψος ενός «Ευρωπαίου ηγέτη», όταν ρισκάρει την αξιοπιστία της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής για ένα κρατίδιο έντεκα εκατομμυρίων; Μετά το στραπάτσο της Βάδης - Βυρτεμβέργης φέτος ακολουθούν άλλες τρεις περιφερειακές εκλογικές αναμετρήσεις. Κι αν η Μέρκελ επιμείνει να παίζει μόνο για το εγχώριο κοινό της, στη διεθνή σκηνή θα της μείνει μόνο η τσάντα της «σιδηράς κυρίας». Εκτός αν βρει τελικά τη χαμένη της πυξίδα.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 715

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Κινήσεις στην πολιτική σκακιέρα Ο Γ. Παπανδρέου προσπαθεί να κερδίσει χρόνο για να ξεπεράσει το σκόπελο της οικονομίας ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Οταν τα νούμερα δε βγαίνουν, υπάρχει η δοκιμασμένη μέθοδος των πολιτικών κινήσεων. Αυτό φαίνεται ότι θα επαναλάβει και ο Γιώργος Παπανδρέου, προκειμένου να κερδίσει χρόνο και να ξεπεράσει το σκόπελο της οικονομίας αλλά και τις έντονες αντιδράσεις, που είναι ολοφάνερες και στο κυβερνών κόμμα.

υνεργασία µε τις δυνάµεις της «αλλαγής», δηλαδή τη Δηµοκρατική Αριστερά του Φώτη Κουβέλη ακόµα και τη Δηµοκρατική Συµµαχία της Ντόρας Μπακογιάννη. Συνταγµατική αναθεώρηση και άλλες θεσµικές αλλαγές. Αυτά τα δυο βήµατα ο Γ. Παπανδρέου ουσιαστικά τα έχει προαναγγείλει. Η παρουσία του πρωθυπουργού στο 1ο Συνέδριο του νεοσύστατου κόµµατος της Δηµοκρατικής Αριστεράς ήταν η επιβεβαίωση µιας σχεδιασµένης κίνησης. Ο Γ. Παπανδρέου θέλει να συνεργαστεί µε δυνάµεις της Αριστεράς, όχι όµως µε αυτές τις οποίες κατηγόρησε για «εύκολη καταγγελία», «δογµατισµό», «απαξίωση των δηµοκρατικών θεσµών», δηλαδή το ΣΥΝ και το ΚΚΕ. Επιδιώκει να βρει συµµάχους και για το σήµερα αλλά και για µετά τις εκλογές, οι οποίες δεν αποκλείεται να προκύψουν συντοµότερα απ’ όσο νοµίζουµε. Απηύθυνε πρόταση συνεργασίας στη Δηµοκρατική Αριστερά, µε αφετηρία ένα γόνιµο διάλογο για τη διαµόρφωση ευρύτερων πολιτικών συγκλίσεων για αλλαγές που χρειάζεται η χώρα προς όφελος των πολιτών και «όχι για την εξυπηρέτηση των ισχυρών συµφερόντων». «Αν συµφωνήσουµε στους όρους αυτού του διαλό-

γου, θα έρθουν λύσεις», σηµείωσε. Και πρόσθεσε ότι δεν είναι ζήτηµα των εκλογών ή «αν και πώς θα µοιράσουµε τις καρέκλες», αλλά θέµα εµπέδωσης ενός νέου πολιτικού πολιτισµού για να «ωφεληθεί η χώρα». Οπως υπογράµµισε, «είναι λυπηρό να δαιµονοποιείται ο διάλογος». Ο κ. Παπανδρέου (που δεν έπα-

Ο πρωθυπουργός επιδιώκει να βρει συμμάχους και για το σήμερα αλλά και για μετά τις εκλογές, οι οποίες δεν αποκλείεται να προκύψουν συντομότερα απ’ όσο νομίζουμε ψε να κρατά σηµειώσεις σε όλη τη διάρκεια της οµιλίας του κ. Κουβέλη) αποδέχτηκε την πρόταση που απηύθυνε ο πρόεδρος της Δηµοκρατικής Αριστεράς προς όλα τα κόµµατα για τη συλλογή υπογραφών που θα ζητούν από την ΕΕ το σταµάτηµα των πυρηνικών εργοστασίων και την αποτροπή εγκατάστασης νέων. Το δυνατό χειροκρότηµα που ακολούθησε, έδειξε ότι ο κ. Παπανδρέου

«δε θα µπορούσε να βρει αλλού πιο φιλικό ακροατήριο». Αναθεώρηση Συντάγματος Παρούσα ήταν και η Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία βλέπει µε φιλικό µάτι όλες τις κινήσεις στις οποίες θα µπορούσε να ενταχθεί και το δικό της κόµµα, που δεν τα πάει και τόσο καλά στις δηµοσκοπήσεις. Η αναφορά του κ. Παπανδρέου από το βήµα του συνεδρίου της ΔΗΜΑΡ στο Σύνταγµα («συµφωνούµε ότι το Σύνταγµα ψηφίζεται από τη Βουλή») έδειξε ότι ο πρωθυπουργός αναζητά στηρίγµατα και για τις άµεσες κινήσεις σ’ αυτήν τη βουλευτική περίοδο. Ο Γ. Παπανδρέου σχεδιάζει να αναλάβει πρωτοβουλία για την αναθεώρηση του Συντάγµατος, µετατοπίζοντας και µε αυτήν την κίνηση αλλού το ενδιαφέρον για το πολιτικό σκηνικό. Η κίνηση του κ. Παπανδρέου, που θα γίνει άµεσα εκτιµάται στο Μέγαρο Μαξίµου ότι-, θα βελτιώσει το κλίµα στο εσωτερικό της κυβέρνησης (όπου τελευταία -όλο και περισσότερο- παρατηρείται διγλωσσία σε µεγάλης σηµασίας ζητήµατα) και ίσως και στο ευρύτερο πολιτικό πεδίο. Είναι απ’ όλους ορατό ότι «ο λογαριασµός δε βγαίνει», κάτι που παραδέχεται εµµέσως και ο υπουργός Οικονοµικών. Η κυ-

βέρνηση αναζητά διέξοδο, αφού η οικονοµία βαθαίνει περισσότερο στην ύφεση και βρίσκεται απέναντι σε όλη την κοινωνία. Ο πρωθυπουργός θα ανακοινώσει σύντοµα τη σχετική πρωτοβουλία, η οποία άλλωστε προαναγγέλλεται και σε έγγραφο εσωκοµµατικής χρήσης, αλλά µε πολλούς αποδέκτες σε ολόκληρη τη χώρα (στελέχη, µέλη και φίλους του ΠΑΣΟΚ). Συντάκτης του είναι ένα στέλεχος που εδώ και µία οκταετία βρίσκεται στο στενό επιτελείο του κ. Παπανδρέου και εδώ και 18 µήνες, που το ΠΑΣΟΚ βρίσκεται στην εξουσία, κατέχει συγκεκριµένο κρατικό αξίωµα. Στο κείµενο δίδονται οδηγίες σε αυτούς πώς θα αντιµετωπίσουν τη γραµµή της ΝΔ στην υπόθεση των υποβρυχίων και εκεί ακριβώς προαναγγέλλεται η πρωτοβουλία για την αναθεώρηση. Η σχετική παράγραφος αφορά τις ευθύνες πολιτικών προσώπων και έχει ως εξής: «Εξαντλούµε κάθε περιθώριο επιτάχυνσης και απονοµής δικαιοσύνης µέσα στο σηµερινό θεσµικό πλαίσιο περί ευθύνης υπουργών. Και φυσικά ισχύει στο ακέραιο και η δέσµευσή µας ότι στο πλαίσιο της αναθεώρησης του Συντάγµατος θα τεθεί και το ζήτηµα της αναθεώρησης του άρθρου 86, το οποίο προβλέπει και περιγράφει λεπτοµερώς τα περί ευθύνης των υπουργών». Ο λόγος της πρωτοβουλίας θα είναι, δηλαδή, η αλλαγή των θεσµών που διέπουν το πολιτικό σύστηµα, αλλά και για να γίνουν ριζικές αλλαγές σε ό,τι αφορά τη δοµή και τη λειτουργία του κράτους. Βουλευτές και μνημόνιο Οι πρωτοβουλίες του κ. Παπανδρέου σχεδιάζονται την ώρα που στην Κοινοβουλευτική Οµάδα όλο και περισσότεροι συµφωνούν πως «ο λογαριασµός δε βγαίνει». Τα όσα είπε ο βουλευτής Π. Οικονόµου αποτελούν δηµόσια έκφραση ενός συνολικότερου κλίµατος που υπάρχει και µεταξύ των βουλευτών και στο κόµµα. Μετά τη Βάσω Παπανδρέου και τον Β. Παπαχρήστο (ο οποίος διαγράφηκε λόγω της διαφωνίας του), η πρόταση του κ. Οικονόµου για απεµπλοκή όσο το δυνατό γρηγορότερα από το µνηµόνιο δείχνει πως οι αντοχές βουλευτών και κοµµατικών να στηρίζουν την πολιτική του µνηµονίου µειώνονται µε ταχείς ρυθµούς. Οι αντικυβερνητικές δηλώσεις του µέλους του Πολιτικού Συµβουλίου, Γ. Παναγιωτακόπουλου, απηχούν αυτά που λέγονται στο κόµµα. Πέρα όµως από τις διαφωνίες βουλευτών και στελεχών, υπάρχουν τα ίδια τα νούµερα των δηµόσιων οικονοµικών και η οικονοµική πραγµατικότητα. Και αυτά δεν πρόκειται να... ξεπεραστούν ή να ξεγελαστούν µε πολιτικές πρωτοβουλίες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Το ταµείον είναι µείον για τη Θεσσαλονίκη! Οι συσκέψεις στην Ιπποκράτους με τις ηγεσίες 6 υπουργείων δεν έφεραν χαμόγελα στα «πράσινα» στελέχη ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Σκηνή 1η: βουλευτής Θεσσαλονίκης στρέφεται προς το γραμματέα του ΠΑΣΟK, που έχει αναλάβει το συντονισμό στο δεύτερο μισό των διαβουλεύσεων κομματικής αντιπροσωπείας με υπουργούς, και του λέει: «Εμείς δεν ήρθαμε εδώ για να ακούμε τους διορισμένους γραμματείς των υπουργείων να λένε σε ό,τι τους θέτουμε πως είναι αλλουνού αρμοδιότητα!».

κηνή 2η: «πράσινος» δήµαρχος, απευθυνόµενος σε υπουργό παραγωγικού υπουργείου, µε µπόλικη ειρωνεία του... προτείνει: «Υποσχεθείτε και εσείς κάτι, τζάµπα είναι!». Μετά από εννέα ολόκληρες ώρες διαδοχικών συσκέψεων την Τρίτη στα γραφεία της Ιπποκράτους µε ηγετικά κλιµάκια έξι υπουργείων, το «ταµείο» είναι απογοητευτικό, σύµφωνα µε συµµετέχοντα «πράσινα» στελέχη. Στην πλειοψηφία τους οι ντόπιοι οµοτράπεζοι των υπουργών σε αυτά τα ραντεβού λένε τώρα ότι επιβεβαιώθηκε πλήρως το «έλλειψη χρηµάτων, στάση εµπορίου» σε ό,τι αφορά τη δροµολόγηση λύσεων για τα µείζονα ζητήµατα του νοµού. «Τα προβλήµατα της Θεσσαλονίκης είναι πολλά και παραµένουν άλυτα. Πήραµε λόγια, υποσχέσεις, αέρα κοπανιστό, χρήµα δεν υπάρχει», σηµειώνει τοπικός κοµµατικός, ενώ αιρετός της δυτικής Θεσσαλονίκης, που επίσης µετείχε στις συσκέψεις, σχολιάζει: «Λίγα πράγµατα υπάρχουν για να διαχειριστούµε. Ειδικά για τις δυτικές συνοικίες δεν πήραµε τίποτα». Και αν για την ταµπακέρα

δεν υπήρξε καµιά ουσιαστική πρόοδος, σύµφωνα µε τα λεγόµενά τους, οι αντιδράσεις αφορούν και τη διαδικασία. «Αλλοι έκατσαν απέναντί µας έχοντας άγνοια των θεµάτων, άλλοι δεν µπορούσαν να δεσµευτούν σε λύσεις και σχεδόν όλοι αντιµετώπισαν τις επισηµάνσεις και τις παρατηρήσεις µας χωρίς πολιτικές κατευθύνσεις και κριτήρια, µε τυπικές λογικές διαχείρισης», προσθέτει έµπειρο κοµµατικό στέλεχος. Φτωχό καλάθι και αναβολές Από το ραντεβού µε το υπουργείο Υγείας -απόντος του Ανδρέα Λοβέρδου- προέκυψε ότι θα πρέπει να ξεχάσουµε την κατασκευή των δύο νέων νοσοκοµείων, του Παιδιατρικού και του Ογκολογικού. Καµιά δέσµευση δεν υπήρξε για τη δηµιουργία κέντρων υγείας αστικού τύπου, αλλά δε θα κλείσουν νοσοκοµεία της πόλης στο πλαίσιο των συγχωνεύσεων και θα ενισχυθούν µε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό τα υπάρχοντα κέντρα υγείας. Η συζήτηση µε τον υπουργό Πολιτισµού αναβλήθηκε. Στη συνάντηση µε το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης παραβρέθηκαν ο αναπληρωτής υπουργός Σ. Ξυνίδης και ο υφυπουργός Π. Ρήγας, αλλά µεταφέρθηκε κι αυτή κατά πληροφορίες για το επόµενο διάστηµα, καθώς είχε περάσει η ώρα αλλά και για να είναι παρών και ο υπουργός Μ. Χρυσοχοΐδης. Από τη διαβούλευση µε σύσσωµη την ηγεσία του υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων επιβεβαιώθηκε η αποφασιστικότητα για την επιτάχυνση των εργασιών του µετρό, τη δηµοπράτηση έως το τέλος του χρόνου της εξωτερικής περιφερειακής, τις διαπλατύνσεις Θέρµης - Γαλάτιστας,

Χαλάστρας - Ευζώνων, την προώθηση των µελετών για κόµβους στην περιφερειακή οδό. Η ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος υπό την Τ. Μπιρµπίλη έδωσε κατευθύνσεις κυρίως σε δηµάρχους για την άντληση πόρων από πράσινα προγράµµατα και επανέλαβε τη δέσµευση για αναπλάσεις κεντρικών σηµείων της Θεσσαλονίκης. Στα πιο «φρέσκα» είναι η προσπάθεια για την έγκριση και των 198 αιτήσεων αγροτών της Β’ Θεσσαλονίκης για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών δικτύων. Από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης εκείνο που συγκράτησαν οι κοµµατικοί είναι ότι θα δοθούν πριν από το Πάσχα στους αγρότες οι εξισωτικές αποζηµιώσεις. Συνέχεια με βελτιώσεις Παρά την «κρυάδα» πάντως, οι «πράσινοι» του νοµού δεν αποκηρύσσουν αυτήν τη µορφή διαβουλεύσεων µε κυβερνητικά στελέχη. Οχι όλοι τουλάχιστον. «Για πρώτη φορά το κόµµα συνοµίλησε οργανωµένα µε τους υπουργούς. Μπορεί να µην υπήρξαν αποτελέσµατα µέσα σε αυτήν τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία, είχαµε όµως την ευκαιρία να µας ακούσουν. Μέχρι τώρα εµείς ακούγαµε τις ανακοινώσεις των υπουργών», επισηµαίνει ο γραµµατέας της Νοµαρχιακής Επιτροπής Β’ Θεσσαλονίκης, Παντελής Κουκουλεκίδης. Να υπάρξει συνέχεια, υπό την προϋπόθεση ότι στο εξής θα υπάρχει και συγκεκριµένη ατζέντα, είναι η άποψη του γραµµατέα της Νοµαρχιακής Α’ Θεσσαλονίκης, Χρήστου Παπαστεργίου, που εκτιµά επιπλέον ότι θα ήταν σκόπιµο σε τακτές συναντήσεις αυτού του τύπου να µετέχουν στο εξής και τα υπόλοιπα υπουργεία.

Ικανοποίηση στην υπόλοιπη Βόρεια Ελλάδα Μεταξύ των «πράσινων» στελεχών υπάρχει η κατηγορία εκείνων που βάλλουν ευθέως κατά της Ιπποκράτους, υποστηρίζοντας ότι, κινούμενη κι αυτή με διαχειριστική λογική, οργάνωσε τις συσκέψεις με μοναδικό σκοπό να περιορίσει την εσωκομματική γκρίνια για τις αποστάσεις της κυβέρνησης από το κόμμα. Ωστόσο, κομματικοί παράγοντες στους αντίστοιχους κύκλους διαβούλευσης για την Κεντρική, Δυτική Μακεδονία και Ανατολική Μακεδονία - Θράκη δίνουν εντελώς διαφορετική εικόνα των πραγμάτων, καθώς και τη

διαδικασία χαιρετίζουν και ικανοποιημένοι από τις δεσμεύσεις που έλαβαν δηλώνουν. «Και λύσεις σε ζητήματα που αφορούν το νοσοκομείο βρήκαμε, και ο υφυπουργός Περιβάλλοντος, Θ. Μωραΐτης (φωτογραφία), δεσμεύτηκε να έρθει σε ένα μήνα στη Χαλκιδική για να δούμε επιτόπου το μεγάλο θέμα με τις γαίες που είναι χαρακτηρισμένες ως δάση», σημειώνει ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Χαλκιδικής, Γ. Παπαδόπουλος. «Επειδή οι οικονομικές δυνατότητες είναι περιορισμένες, ήταν καιρός να γίνουν επιλογές και να τεθούν οι

προτεραιότητες που θέτουν οι ίδιες οι τοπικές κοινωνίες. Υπό αυτήν την έννοια, οι συναντήσεις στην Αθήνα ήταν χρήσιμες», επισημαίνει ο γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής Δ. Μακεδονίας του ΠΑΣΟΚ, Κ. Κυτίδης. «Ενημερωθήκαμε και ενημερώσαμε», υπογραμμίζει ο γραμματέας της αντίστοιχης κομματικής επιτροπής σε Αν. Μακεδονία και Θράκη, Φώτης Πολίτης. Κάνει λόγο για μια «πολύ καλή πρωτοβουλία που οπωσδήποτε πρέπει να συνεχιστεί με λιγότερες πάντως και καλύτερα οργανωμένες θεματικές ενότητες».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Βουλευτές στο... αντάρτικο για τις μίζες της Siemens ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Σε αντίθεση με τους αγίους που επωφελούνται από τα δεινά τους, η πολιτική ελίτ έχει μπει σε μια φάση όπου και μόνο η αναφορά του ονόματος ορισμένων εκπροσώπων της προκαλεί την αποστροφή. Στα δύο μεγαλύτερα κόμματα, όλο και περισσότεροι βουλευτές έχουν αρχίσει να καταλαβαίνουν ότι διαδοχικές κυβερνήσεις, αφού έφθειραν τις επιθυμίες τους, πλησιάζουν έναν οριακό βαθμό αποξένωσης από την κοινωνία, που δεν έχει πια κανένα πρόσχημα. Το είπε συνοπτικά ένας από αυτούς τις προάλλες, όταν διαπίστωσε στην ομήγυρη ότι «ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, δημοσκοπικά, έχουν υποχωρήσει κάτω, πιο κάτω κι από το ΦΠΑ»... Στο καφενείο της Βουλής αυτήν την εποχή θα δει κανείς το εξαιρετικό θέαμα βουλευτών από τα δύο μεγαλύτερα κόμματα να συζητούν προβληματισμένοι για την έκπτωση των πραγμάτων και να αναζητούν τρόπους, ώστε να αποκατασταθεί η τιμή τους στα μάτια των πολιτών. Βλέποντας ότι η κυβέρνηση μεταθέτει χρονικά σε ένα απροσδιόριστο μέλλον τη συζήτηση για το σκάνδαλο των γκρίζων χρηματοδοτήσεων της Siemens, κάποιοι βουλευτές στα δύο μεγαλύτερα κόμματα έχουν ενστερνιστεί την άποψη ότι «κάτι πρέπει να γίνει». Οι επαφές τους τον τελευταίο καιρό έχουν πυκνώσει και, όπως όλα δείχνουν, είμαστε πολύ κοντά στο σημείο όπου με κοινή πρωτοβουλία, «πράσινοι» και «γαλάζιοι» βουλευτές σε πρώτη φάση, θα συγκεντρώσουν τον απαιτούμενο αριθμό των 60 υπογραφών, ώστε το πόρισμα της Εξεταστικής Επιτροπής να εισαχθεί για συζήτηση στην Ολομέλεια.

Από τις ακριτομυθίες του Περιστυλίου πληροφορούμαστε ότι πρωταγωνιστές σε αυτήν την ασυνήθιστη για τα εγχώρια δεδομένα πρωτοβουλία είναι βουλευτές των ΠΑΣΟΚ και ΝΔ που μετείχαν στις εργασίες της Εξεταστικής και θεωρούν ότι ο ιδιότυπος «παροπλισμός» του σκανδάλου από την κυβέρνηση επιτείνει ραγδαία τη φθορά του πολιτικού κόσμου, διαβρώνοντας τα τελευταία αποθέματα εμπιστοσύνης της κοινής γνώμης.

όλο και περισσότερων βουλευτών να απαγκιστρωθούν συντεταγμένα από την απαξίωση. Πριν από λίγες ημέρες οκτώ «πράσινοι» βουλευτές με ερώτηση που κατέθεσαν άσκησαν δριμεία κριτική στην

πρακτική των τραπεζών, την οποία συνοπτικά χαρακτήρισαν τοκογλυφική και ζήτησαν εξηγήσεις από τον υπουργό Οικονομικών, τονίζοντας τη φράση «δεν πάει άλλο». Και στις συνεδριάσεις των

Κοινοβουλευτικών Τομέων Εργασίας, οι υπουργοί που εμφανίζονται δεν περνούν πια αδιάβροχοι από τις διαθέσεις των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, οι οποίοι τους καλούν να πάρουν τα μηνύματα της κοινωνίας και

www.grecotel.com

Το Πάσχα της Grecotel Στην ατέλειωτη Νοσταλγία της Κέρκυρας

Απροθυμία

Παρά τις διαβεβαιώσεις του πρωθυπουργού ότι «θα έλθουν όλα στο φως», οι βουλευτές αυτοί συνομολογούν στις συζητήσεις τους ότι υπάρχει απροθυμία για την ανακίνηση του σκανδάλου που οδεύει στα νερά της συλλογικής λήθης, την ώρα που ο υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παμπούκης, έμπειρος νομικός, έχει αναλάβει τον εξωδικαστικό συμβιβασμό με τη γερμανική εταιρία για τις μίζες που έδωσε στα δύο μεγαλύτερα κόμματα και στελέχη τους στην Ελλάδα. Τον προβληματισμό τους ενίσχυσε η (μη) απάντηση που έδωσε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου στη Βουλή, ο οποίος την περασμένη Παρασκευή, όταν προκλήθηκε από τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ, Γιώργο Καρατζαφέρη, για το σκάνδαλο των γερμανικών υποβρυχίων, απέφυγε να ανοίξει τα χαρτιά του για το αν θα συστήσει Εξεταστική Επιτροπή και προτίμησε να μιλήσει αιχμηρά για τη Δικαιοσύνη καλώντας «να κάνει καλά τη δουλειά της». Οι κινήσεις αυτές δεν είναι αποσπασματικές, ούτε τυχαίες. Βρίσκονται, όπως παρατηρούν οι επαγγελματίες παρατηρητές, στην κορυφή μιας σειράς κινήσεων του τελευταίου χρονικού διαστήματος οι οποίες υποδηλώνουν τη διάθεση

να αναλάβουν επιτέλους το ρόλο τους. Τι σημαίνουν όλα αυτά; Στη σκιά του ζοφερού μνημονίου οι μέτοικοι του Κοινοβουλίου συνειδητοποιούν ότι ήρθε η στιγμή να πάρει και πάλι τα ηνία η πολιτική.

ΕΙΣΤΙΚ ΟΚΛ ΕΣ Π Α

ΠΑΣΧΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011

ΠΡ

ΟΣ Φ ΟΡΕΣ

Το πιο φαντασµαγορικό Πάσχα της Ελλάδας ξετυλίσσεται στα καντούνια της Κέρκυρας. Παλιές Λιτανείες, συγκίνηση, ο Αµλέτος από τη όπερα του Faccio, τα κανάτια στο Λιστόν, θαµπωµένα φανάρια & η κατάνυξη των Kερκυραίων

Corfu Imperial

Γιορτάστε, επιλέγοντας το πετράδι του στέµµατος της Grecotel, το µαγευτικό Corfu Imperial. Χτισµένο σε κατάφυτη ιδιωτική χερσόνησο µε δικό του νησάκι, µόλις 10χιλ. από την ονειρική πόλη της Κέρκυρας. Εντυπωσιακή συλλογή από πολυτελή δωµάτια, σουίτες, bungalows και βίλες µε νοσταλγική ατµόσφαιρα και υπέροχη θέα στη θάλασσα. Η κουζίνα του, απλώς καταπληκτική: θα γευτείτε πεντανόστιµη µαγειρίτσα τη Λαµπρή µε σπανάκι και µπούκοβο και θα παρακολουθήσετε το ψήσιµο των πασχαλινών αρνιών στην παραλία.

Τιµή κατ’άτοµο την ηµέρα σε δίκλινο θέα θάλασσα µε πρωινό για 3 διαν/σεις από €92 Τιµή κατ’άτοµο την ηµέρα σε δίκλινο θέα θάλασσα µε πρωινό για 4 διαν/σεις από €86

30% έκπτωση στην τιµή δωµατίου για την 4η & 5η διαν/ση ∆ωρεάν το 10 παιδί εώς 12 ετών στο δωµάτιο των γονιών ΤΗΛ. 26610 88400

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Παναγιώτης Κουρουµπλής:

Η κυβέρνηση ν’ ανασκουμπωθεί Η επιβολή άμεσων και έμμεσων φόρων είναι η εύκολη λύση. Η κυβέρνηση θα κριθεί από την ικανότητά της να αντιμετωπίσει τη σπατάλη, τη φοροδιαφυγή, αλλά και τη φοροκλοπή, προειδοποιεί ο βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας του ΠΑΣΟΚ, Παναγιώτης Κουρουμπλής, λίγες μέρες πριν από την ανακοίνωση του νέου πακέτου μέτρων. Και βάλλει προσωπικά κατά του υπουργού Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, λέγοντας ότι διακατέχεται από εμμονές. Η άποψη του κ. Κουρουμπλή είναι ότι «οι επαναστάσεις, όπως αυτή που απαιτείται για να υπερασπιστούμε την αξιοπρέπεια του λαού και της πατρίδας, δε γίνονται με μανικετόκουμπα» και εκτιμά ότι είναι η ώρα για ένα δομικό ανασχηματισμό της κυβέρνησης.

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Κύριε Κουρουμπλή, εντέλει οι αποφάσεις της τελευταίας συνόδου των Ευρωπαίων ηγετών έλυσαν τα χέρια της Ελλάδας ή μας επέτρεψαν απλώς ακόμη να τα κινούμε; Οι τελευταίες αποφάσεις στην Ευρώπη, σε ό,τι αφορά το µέλλον της χώρας µας, δηµιουργούν ένα καλύτερο περιβάλλον το οποίο πρέπει να αξιοποιήσουµε στο έπακρο. Μια κοινωνία αλλά και κάθε πολίτης που περιµένει από τους άλλους τη λύση των προβληµάτων της, είναι µια κοινωνία που θα αναγκαστεί να αποδεχτεί να ορίζουν και να καθορίζουν το µέλλον της. Απαιτείται από εµάς να ανορθώσουµε την αυτοπεποίθησή µας, πρωτίστως όµως η κυβέρνηση οφείλει να «ανασκουµπωθεί» µε πρωτοβουλίες που θα πυροδοτήσουν συγκεκριµένους τοµείς στο χώρο της ανάπτυξης αξιοποιώντας τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα της χώρας. Είστε εξίσου αισιόδοξος με τον υπουργό Οικονομικών ότι η ανάκαμψη της οικονομίας θα είναι εμφανής από τα τέλη του χρόνου; Πιστεύω στη δύναµη της αισιοδοξίας, αρνήθηκα πάντα τη µοιρολατρία και την παραίτηση. Η ελληνική κοινωνία διαθέτει και τη φαιά ουσία και τα ψυχικά ενεργητικά αποθέµατα να κερδίσει τη µάχη της ανάπτυξης. Συµφωνώ µε την αισιοδοξία του υπουργού, διαφωνώ όµως µε ορισµένες εµµονές του, όπως για παράδειγµα θεωρώ ότι πρέπει να ανασταλεί το «πόθεν έσχες» για τρία χρόνια στην ιδιωτική κατασκευή. Αυτός είναι ένας τρόπος να εισρεύσει άµεσα χρήµα από το εξωτερικό και να ενεργοποιήσουµε εκατοντάδες επαγγελµατίες που αυτή τη στιγµή βρίσκονται στην ανεργία. Κυβερνητικά χείλη διαβεβαιώνουν ότι δε θα υπάρξουν περαιτέρω περικοπές μισθών και συντάξεων, ωστόσο μέτρα όπως η αύξηση του ΦΠΑ στο ανώτερο 23% και η αύξηση άλλων έμμεσων φόρων όπως ακούγεται, δε θα εντείνουν τις πιέσεις στα νοικοκυριά; Η ικανότητα της κυβέρνησης θα κριθεί όχι στην εύκολη επιβολή άµεσων ή έµµεσων φόρων στα νοικοκυριά, αλλά στην πάταξη της φοροδιαφυγής και φοροκλοπής που καλπάζει και τη σπατάλη σε ορισµένους τοµείς που ακόµα καγχάζει. Διερωτώµαι, για παράδειγµα, πώς κατορθώνουν οι πολυεθνικές του φαρµάκου µε διάφορα ενδοοµιλικά τερτίπια να πληρώνουν φόρο στο ελληνικό κράτος µόνο 80 εκατοµµύρια ευρώ για 9 δισ. ευρώ δαπάνη. Είναι ζήτηµα ανικανότητας του µηχανισµού ή έλλειψη βούλησης; Σε ό,τι αφορά το πρόγραμμα των αποκρατικοποιήσεων υπάρχουν ήδη αρκετές διαφωνίες μεταξύ υπουργών. Πρώτον, υπάρχουν «κόκκινες γραμμές» και, δεύτερον, ποια, κατά τη γνώ-

μη σας, μορφή πρέπει να έχει αυτή η συζήτηση; Θεωρώ ότι ο διάλογος πρέπει να επικεντρωθεί στην παραγωγικότητα των δηµόσιων υπηρεσιών, στη δηµιουργία νέου πλούτου και στη διασφάλιση αξιοπρεπών και ασφαλών εργασιακών σχέσεων που θα πριµοδοτούνται βάσει αξιοκρατικών κριτηρίων και της παραγωγικότητας του κάθε υπαλλήλου. Το κράτος έχει αποδειχθεί κακός επιχειρηµατίας, οφείλει και µπορεί να είναι όµως αδιαπραγµάτευτος θεµατοφύλακας της αξιοπρέπειας των ανθρώπων.

Ή 180 ή δημοψήφισμα... Παρά την κατεύθυνση που δείχνετε εσείς, πάντως, υπάρχει θέμα κι έχει αρχίσει να διαφαίνεται με τη συνδικαλιστική εκπροσώπηση του ΠΑΣΟΚ στις υπό ιδιωτικοποίηση ΔΕΚΟ...

‘‘

Απνευστί πρέπει να αλλάξουμε το σημερινό κλίμα. Ενας δομικός ανασχηματισμός που δε θα υπηρετεί ισορροπίες πρέπει να αποτελέσει μια νέα δυναμική αφετηρία ενεργοποίησης και συνέγερσης όλων των δημιουργικών δυνάμεων του τόπου Η απαξίωση του συνδικαλιστικού κινήµατος οδηγεί µια κοινωνία στον παραλογισµό της παραίτησης. Ο συνδικαλισµός οφείλει χωρίς συντεχνιακή λογική να υπερασπίζεται ακόµα και καθ’ υπέρβαση τα κοινωνικά δικαιώµατα. Ο ψύχραιµος διάλογος και το πραγµατικό δηµόσιο συµφέρον θα πρέπει να ορίσουν το δέον γενέσθαι. Ας απαλλαγούµε από την ελπίδα ενός καλύτερου παρελθόντος και ας ψηλαφήσουµε τη νέα πραγµατικότητα αν θέλουµε όλοι να µη βρεθούµε εκτός τροχιάς. Επειδή έχει ανοίξει η συζήτηση, θεωρείτε ότι το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα 2012 - 2015 πρέπει να εγκριθεί από τη Βουλή με 151 ή με 180 ψήφους; Επειδή η πορεία επιτυχίας και η αποτελεσµατικότητα του µεσοπρόθεσµου προγράµµατος θα επηρεάσουν και θα διαµορφώσουν την επόµενη Ελλάδα, εκτιµώ ότι οι ψήφοι θα πρέπει να είναι 180, ειδάλλως, χωρίς να ορθοτοµώ το λόγο της αληθείας, η λύση θα πρέπει να είναι δηµοψήφισµα. Το κίνημα των «οργισμένων» πολιτών κατά στελεχών της κυβέρνησης

και πολιτικών παίρνει ανησυχητικές διαστάσεις. Ποια μπορεί να είναι η γραμμή άμυνας του πολιτικού κόσμου; Ο πολιτικός κόσµος φέρει βαριές ευθύνες για τη σηµερινή εκτροπή, ιδιαίτερα όσοι άσκησαν εξουσία και σιώπησαν όταν δεν έπρεπε, είτε λόγω ανικανότητας είτε λόγω αδυναµιών, είτε λόγω σκοπιµότητας. Ας απαλλαγεί έστω και τη «δωδεκάτη και πέντε» από τα σύνδροµα της κοκοροµαχίας, του πολιτικού αυτισµού και της παρελθοντολογίας. Ας επιδείξει τη στιγµή αυτή πολιτική και κοινωνική συνευθύνη, καθώς επίσης παραγωγικό και δηµιουργικό πολιτικό λόγο, αν επιθυµεί να αποφύγει την αποστροφή της κοινωνίας. Η κοινωνία έχει πλέον ανάγκη από πολιτικούς που δεν κύπτουν αλλά προτιµούν να πίπτουν. Σε ό,τι αφορά στο σκάνδαλο των υποβρυχίων, το ΠΑΣΟΚ προσανατολίζεται στη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής; Παρά τη δίκαιη απαίτηση της κοινωνίας για τιµωρία επίορκων, δεν παύουµε να είµαστε µια χώρα µε νοµικό πολιτισµό. Θα πρέπει να εξαντληθούν ταχύτατα οι έρευνες για την εξεύρεση και τιµωρία όσων καταχράστηκαν δηµόσιο χρήµα. Το πολιτικό σύστηµα και η Δικαιοσύνη µε τη στάση τους οφείλουν να προστατεύσουν τα τελευταία αποθέµατα αξιοπιστίας και εµπιστοσύνης της κοινωνίας προς αυτούς.

Δομικός ανασχηματισμός Στις φωνές που υποστηρίζουν ότι η κυβέρνηση δεν έχει τη λαϊκή νομιμοποίηση για να λάβει περαιτέρω μέτρα, άρα η λύση είναι η προσφυγή στις κάλπες, τι απαντάτε; Και είναι η ώρα για ένα δομικό ανασχηματισμό στην κυβέρνηση; Η κυβέρνηση ψηφίστηκε να κυβερνήσει για 4 χρόνια και διαθέτει ισχυρή κοινοβουλευτική παρουσία για να το πετύχει. Πιστεύω ότι µετά τις σηµαντικές και θετικές πρωτοβουλίες του πρωθυπουργού στο εξωτερικό, πρέπει να υποκαταστήσουµε το χαµόγελο της µοιρολατρίας που απειλεί την κοινωνία µε το χαµόγελο της κοινωνικής και οικονοµικής ανάπτυξης. Αρα, απνευστί πρέπει να αλλάξουµε το σηµερινό κλίµα. Ενας δοµικός ανασχηµατισµός που δε θα υπηρετεί ισορροπίες πρέπει να αποτελέσει µια νέα δυναµική αφετηρία ενεργοποίησης και συνέγερσης όλων των δηµιουργικών δυνάµεων του τόπου. Η νέα προσπάθεια πρέπει να εµπνεύσει κάθε πολίτη ότι η υπόθεσή του να βγει η χώρα στο ξέφωτο της ανάπτυξης µας αφορά όλους. Οφείλουµε όλοι να γνωρίζουµε και ιδιαίτερα όσοι ασκούν εξουσία ότι οι επαναστάσεις όπως αυτή που απαιτείται για να υπερασπιστούµε την αξιοπρέπεια του λαού και της πατρίδας µας δε γίνονται µε µανικετόκουµπα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Ο μαρμαρωμένος βασιλιάς... ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Τελικά, μας έχουν πει όλη ή μέρος της αλήθειας; Εάν πιστέψουμε τον Λοβέρδο, όχι, όλη την αλήθεια δεν την ξέρουμε. Μας τη λένε λίγη λίγη, όπως το έλλειμμα του 2010 ανεβαίνει σκαλί σκαλί κι ας φτάσαμε στον Απρίλιο του ‘11. Εχει δίκιο ο Λοβέρδος. Δεν ξέρουμε όλη την αλήθεια. Το πρόβλημα, όμως, δεν είναι αυτό. Το πρόβλημα είναι ο λόγος για τον οποίο δεν την ξέρουμε. Επειδή μας την κρύβουν ή, απλά, επειδή ούτε οι ίδιοι ξέρουν ή δεν θέλουν να ξέρουν τι (τους) γίνεται; Το «δε θέλω να ξέρω» περιέγραψε με τον καλύτερο τρόπο η Τίνα Μπιρμπίλη, η οποία με θεία αφέλεια (ή σκοπιμότητα) διερωτήθηκε για τις αποκρατικοποιήσεις: «Ποιος υπουργός θα βάλει την υπογραφή

του;». Ελα ντε! Ποιος υπουργός; Και δεν τη φώναξε ο πρωθυπουργός να της πει: «Εσείς μαντάμ! Εσείς, που είσθε η υπουργός και, κατά σύμπτωση, εποπτεύετε τρεις, τέσσερις ΔΕΚΟ από αυτές που υποσχεθήκαμε στην τρόικα ότι θα αποκρατικοποιήσουμε». Ομως, ο πρωθυπουργός δε φωνάζει την Μπιρμπίλη, όπως δε φωνάζει τον Ρέππα, την Κατσέλη και πάει λέγοντας. Ο καιρός περνά, δύσκολα για τους πολλούς και μια χαρά για όσους κάνουν συνδικαλισμό με χρήματα του Δημοσίου. O λογαριασμός ξανά μανά πέφτει έξω. H χώρα συνεχίζει αμέριμνη στην κατηφόρα της ύφεσης και το εύκρατο κλίμα του λαϊκισμού διαταράσσει μόνο η έλευση των τροϊκανών, όπως την τάξη των ατακτούντων μαθητών η εμφάνιση του δασκάλου. Αλλά, ας πούμε ότι η κυβέρνηση, μικρή είναι ακόμη, θα βρει την ισορροπία της, την οργάνωση ή την πολιτική που, κατά τα λοιπά, υποτίθεται πως έχει. Αλλωστε, δεν την απειλεί κανείς πέραν του εαυτού της. Η Νέα Δημοκρατία, η οποία, ναι μεν είναι

κατά του μνημονίου, αλλά μας κρατά μυστικό τον τρόπο με τον οποίο θα επιτύχει την έξοδο από την κρίση, αντιπολιτεύεται την κυβέρνηση συμπαραστεκόμενη στους ανά την επικράτεια καταληψίες δήμων και υπουργείων. Είναι κι αυτή μια άποψη. Μόνο που ουδείς από τη Ρηγίλλης (ή τη Συγγρού, αν προτιμάτε) δεν εξηγεί πώς μια τόσο συνεπής αντιμνημονιακή στάση δεν εκτιμάται από τους ψηφοφόρους ειμή μόνο από αυτούς του ΚΚΕ. Ψιλά γράμματα, θα πείτε. Οντως ψιλά, όπως ψιλά είναι τα γράμματα καταδίκης του αντάρτικου της Κερατέας, το οποίο επί τρεις και βάλε μήνες συνεχίζει στα όρη και τ’ άγρια βουνά του «υπολοίπου Αττικής», γράφοντας στα παλαιότερα των υποδημάτων του δικαστικές αποφάσεις και Σύνταγμα αυτής της χώρας της οποίας οι περισσότεροι κάτοικοι πιστεύουν στον ένα και μόνο Θεό: όλοι οι άλλοι να πάνε να πνιγούν, εκτός από εμένα. Και μέσα σε όλα αυτά, όπου ουδείς γνωρίζει την αλήθεια (ενώ υπάρχουν και βάσιμες υποψίες ότι ουδείς επιθυμεί να

την πληροφορηθεί) ξεχωρίζουν αποφάσεις και ενέργειες οπωσδήποτε παρηγορητικές. Οπως αυτή του δημάρχου Παλαιού Φαλήρου, να εγκαταστήσει τον, απορριφθέντα από την εφορία βυζαντινών αρχαιοτήτων του Μυστρά, ανδριάντα του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου, του γνωστού μας μαρμαρωμένου βασιλιά, ύψους εννέα και μισού μέτρων παρακαλώ, που θα ατενίζει τα νερά του Σαρωνικού, δίπλα από τη «Νεράιδα» και τα άλλα πολιτιστικά κέντρα της παραλιακής, ως να πρόκειται για τη θάλασσα του Μαρμαρά. Μάλιστα. Και μην υποθέσει κανείς ότι αυτή η απόφαση του δημάρχου υποκρύπτει αμαρτήματα, όπως αυτό της θωπείας εκλογικού σώματος δήμου τον οποίο κατοικούν πολλοί Κωνσταντινουπολίτες. Προς Θεού, όχι! Φόρο τιμής στην Ιστορία αποτίει ο άνθρωπος. Χώρια που καλλιεργεί και την ελπίδα πως, δεν μπορεί, πάλι, με χρόνια και καιρούς, από κοινοτικές επιδοτήσεις και θέσεις στο Δημόσιο μέχρι «Καγιέν» και «τάχα μου δήθεν», πάλι δικά μας θα ‘ναι!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Πυρετωδώς για το «Ζάππειο 2» Ο Αντώνης Σαμαράς επιλέγει μια «καθαρή γραμμή» για την αντιμετώπιση του χρέους ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Το πρώτο δεκαήμερο του Μαΐου αποτελεί για τον Αντώνη Σαμαρά μια πολύ κρίσιμη περίοδο, καθώς η συμπλήρωση ενός έτους από την ψήφιση του μνημονίου θα είναι ταυτόχρονα και η αφετηρία για την αντεπίθεση της ΝΔ στην οικονομική πολιτική, πεδίο στο οποίο εν πολλοίς ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης αισθάνεται δικαιωμένος.

ηµεροµηνία που θα ανακοινωθεί το επικαιροποιηµένο οικονοµικό πρόγραµµα της ΝΔ στο Ζάππειο δεν έχει ακόµη οριστικοποιηθεί, όλα όµως δείχνουν ότι θα κινείται γύρω από την... επέτειο ψήφισης του µνηµονίου στις 9 Μαΐου. Πέρα όµως από το συµβολισµό, το κρίσιµο θέµα για τον Αντώνη Σαµαρά παραµένει η ουσία των προτάσεων που θα εµφανίσει στο Ζάππειο. Η εµπειρία του περασµένου Ιουλίου, οπότε και παρουσιάσθηκε το οικονοµικό πρόγραµµα της ΝΔ επίσης στο Ζάππειο, έδειξε ότι οι προτάσεις πρέπει να είναι ρεαλιστικές και πολύ προσεκτικά διατυπωµένες. Ορισµένοι στη Συγγρού ακόµη δεν ξεχνούν ότι η περίφηµη εξαγγελία για το µηδενισµό του ελλείµµατος µέσα σε 18 µήνες στην τότε οικονοµική συγκυρία, δε συνέβαλε στην αύξηση της αξιοπιστίας του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Τώρα, εν όψει της προετοιµασίας για το «Ζάππειο 2», στο οικονοµικό επιτελείο αποφεύ-

γουν τις υπεραισιόδοξες προβολές στο µέλλον που µπορεί να επιτρέψουν στην κυβέρνηση να επαναλάβει το χαρακτηρισµό «Χάρι Πότερ». Η οµάδα που προετοιµάζει την πρόταση απο-

Βασικό μέλημα του Α. Σαμαρά σε αυτήν την παρουσίαση είναι να αναδείξει την ύπαρξη εναλλακτικής πρότασης από την πλευρά της ΝΔ έναντι της ακολουθούμενης κυβερνητικής πολιτικής τελείται από τους αναπληρωτές τοµεάρχες Οικονοµικών Νότη Μηταράκη και Χρήστο Σταϊκούρα, τους συµβούλους του προέδρου της ΝΔ Χρύσανθο Λαζαρίδη και Γιάννη Μουρµούρα, τους στενούς του συνεργάτες Δηµήτρη Σταµάτη και Κωνσταντίνο

Αρβανιτόπουλο, ενώ µε την επικοινωνιακή επεξεργασία ασχολείται ο Γιάννης Μιχελάκης. Σε ορισµένες συναντήσεις εκτός Συγγρού εµφανίζεται και ο Θόδωρος Βάρδας, ο οποίος όµως είναι σαφές ότι δε διαδραµατίζει ρόλο συµβούλου, όπως συνέβαινε πριν από ένα χρόνο. Ο αντιπρόεδρος της ΝΔ Σταύρος Δήµας συµµετέχει στις εβδοµαδιαίες συσκέψεις και βλέπει µε ένα πιο έµπειρο µάτι τις προτάσεις που επεξεργάζεται η οµάδα. Παράλληλα, συναντώνται σε δεκαήµερη βάση οι τοµεάρχες των παραγωγικών υπουργείων Κωστής Χατζηδάκης, Σταύρος Καλογιάννης, Σταύρος Καλαφάτης, Ολγα Κεφαλογιάννη και Κωστής Μουσουρούλης, προκειµένου να ενσωµατωθούν στο «Ζάππειο 2» προτάσεις για να δοθεί ώθηση στην περιφερειακή ανάπτυξη, την απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας, τον τουρισµό και τα δηµόσια έργα. Οι προτάσεις Ο Αντώνης Σαµαράς φαίνεται να επιλέγει µια «καθαρή γραµµή» αντιµετώπισης του

προβλήµατος του χρέους σε συνδυασµό µε αναπτυξιακά µέτρα χαµηλού δηµοσιονοµικού κόστους και έργα που θα τροφοδοτούνται κυρίως από κοινοτικούς πόρους. Ειδικότερα, στο πρόγραµµα θα περιλαµβάνεται πρόταση για αξιοποίηση συγκεκριµένων ακινήτων από τη δηµόσια περιουσία µε διαδικασίες Ολυµπιακών Αγώνων, θα προτείνεται η εκχώρηση λιµανιών και αεροδροµίων σε ιδιώτες, αποκρατικοποίηση µιας σειράς δηµόσιων επιχειρήσεων και οργανισµών και όχι µόνο εκείνων που είχε δροµολογήσει η κυβέρνηση Καραµανλή, η µείωση της φορολογίας των επιχειρήσεων κατά τα πρότυπα της Ιρλανδίας αλλά και η µείωση των ασφαλιστικών εισφορών, η αναστολή του «πόθεν έσχες» για όλες ανεξαιρέτως τις κατοικίες, η προώθηση έργων του ΕΣΠΑ µε αναβολή της εθνικής συµµετοχής για το 2013 και ο συµψηφισµός των οφειλών επιχειρήσεων και ιδιωτών από και προς το Δηµόσιο µε τη θεσµοθέτηση της κάρτας οφειλέτη. Στο πρόγραµµα θα δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στην ανάπτυξη του τουρισµού µε αιχµή την ολοκληρωτική κατάργηση του καµποτάζ, καθώς η ΝΔ κατηγορεί την κυβέρνηση ότι έως τώρα έχει εφαρµόσει ηµίµετρα. Το βασικό µέληµα του Αντώνη Σαµαρά σε αυτήν την παρουσίαση είναι να αναδείξει την ύπαρξη εναλλακτικής πρότασης από την πλευρά της ΝΔ έναντι της ακολουθούµενης κυβερνητικής πολιτικής. Ο πρόεδρος της ΝΔ έχει αποσαφηνίσει πρωτίστως στους εταίρους του στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόµµα ότι δεν αντιτίθεται στη δηµοσιονοµική προσαρµογή αλλά στο µείγµα πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση και που κατά την άποψή του οδηγεί τη χώρα σε παρατεταµένη ύφεση. Η αγωνία του κ. Σαµαρά για την αντιµετώπιση του προβλήµατος του χρέους θα είναι διάχυτη σε αυτήν την παρουσία. Ο πρόεδρος της ΝΔ επαναλαµβάνει σε κάθε ευκαιρία πως πρέπει να αρχίσει η αποκλιµάκωση του χρέους, ώστε η χώρα να βγει στις αγορές και να απαλλαγεί έτσι από το µνηµόνιο που θα συνοδεύσει την ενδεχόµενη ένταξή της στο Μόνιµο Μηχανισµό Στήριξης το 2013. Διότι, ο κ. Σαµαράς βλέπει από τώρα ότι µπορεί να κληθεί να διαχειρισθεί την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, ενώ είχε εγγράψει την απόλυτη διαφωνία του και µε το µνηµόνιο και µε την ακολουθούµενη οικονοµική πολιτική.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οι εύθραυστες σχέσεις Σαµαρά - Καραµανλή Η παρ’ ολίγον παρεξήγηση, ο συναγερμός και η έλλειψη απευθείας επικοινωνίας νυν και πρώην προέδρου ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Μια μόνο φράση του Αντώνη Σαμαρά από το βήμα της Βουλής αρκούσε για να επιστρέψει η καχυποψία ανάμεσα στη Συγγρού και την πλατεία Μαβίλη.

πρόεδρος της ΝΔ, απευθυνόµενος στον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, είπε επί λέξει: «Αλλά, είπατε για τον προηγούµενο πρωθυπουργό! Εγώ σε εσάς βλέπω ήδη τον προηγούµενο πρωθυπουργό. Εχετε χάσει επαφή µε την πραγµατικότητα, κ. Παπανδρέου. Εχετε πλήρως χάσει επαφή µε την πραγµατικότητα...». Η φράση ήταν µάλλον ξεκάθαρη, αλλά αυτό δεν εµπόδισε αρκετούς να δουν πίσω από τις λέξεις τη φωτογραφία του Κώστα Καραµανλή. Η συνέχεια που δόθηκε στο θέµα πιστοποιεί ότι το µορατόριουµ ανάµεσα στη Συγγρού και την πλατεία Μαβίλη µπορεί ανά πάσα στιγµή να τιναχτεί στον αέρα.

Καχυποψία και στη Θεσσαλονίκη... «Ποιοι καραμανλικοί συμμετέχουν στη σημερινή ηγετική ομάδα της ΝΔ Θεσσαλονίκης;». Αυτό αναρωτιόταν αυτές τις ημέρες μεγαλόφωνα γνωστό στέλεχος των καραμανλικών της Θεσσαλονίκης. Το σχόλιο έχει τη σημασία του, καθώς στην έδρα του Κώστα Καραμανλή οι συγκρούσεις μεταξύ των σαμαρικών και των καραμανλικών ήταν μέχρι στιγμής ελάχιστες. Με την αλλαγή της ηγεσίας της ΝΔ και την ανάδειξη του Αντώνη Σαμαρά στη θέση του προέδρου του κόμματος η διαδοχή στη Διοικούσα υπήρξε βελούδινη. Στη θέση του καραμανλικού Βάκη Φραντζή, που ήταν πρόεδρος του οργάνου για πάνω από έξι χρόνια, τοποθετήθηκε ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος. Ο πρώην ΔΥΠΕάρχης επί των κυβερνήσεων Καραμανλή ανήκε εδώ και χρόνια στην ίδια ομάδα με τον κ. Φραντζή, γεγονός που προδίκαζε μια ομαλή διαδοχή στο τιμόνι της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ετσι και έγινε, μόνο που οι εντάσεις δεν έλειψαν. Και αυτές δεν προήλθαν τόσο πολύ εξαιτίας της αλλαγής προσώπων, που ήταν φυσιολογικό να ακολουθήσει την αλλαγή στην ηγεσία της ΝΔ, όσο από πολιτικά ζητήματα που προέκυψαν στην πορεία. Ποια ήταν αυτά; Η καραμανλική ταυτότητα της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ας μην ξεχνάμε ότι ο πρώην πρόεδρος της ΝΔ εκλέγεται εδώ από το 1989 και ότι σχεδόν το σύνολο του κομματικού μηχανισμού, αλλά και των βουλευτών που δραστηριοποιούνται σήμερα στη ΝΔ είναι και δικό του δημιούργημα. Σχεδόν όλοι οι βουλευτές ξεκίνησαν τη θητεία τους επί της προεδρίας Καραμανλή, ενώ το ίδιο ισχύει και για

τα κομματικά στελέχη. Ολοι αυτοί μόνον ευχάριστα δεν αισθάνονται όταν ακούνε έστω και ψήγματα κριτικής απέναντι στα πεπραγμένα της πρωθυπουργικής περιόδου του Κώστα Καραμανλή. Τριβές, που πάντως μέχρι στιγμής διατηρούνται σε λογικά επίπεδα, προκαλεί και η προσπάθεια των ανθρώπων που θεωρούνται ότι κινούνται κοντά στον Αντώνη Σαμαρά να ανέβουν στην κομματική πυραμίδα, είτε καταλαμβάνοντας κομματικές θέσεις είτε παίρνοντας θέση εκκίνησης εν όψει της μάχης για την επόμενη βουλευτική εκλογή. Εδώ ο αγώνας θα είναι μακρύς και αναμένεται να έχει πολλά επεισόδια. Το τελευταίο ζήτημα αφορά τη «γαλάζια» ήττα στο δήμο Θεσσαλονίκης. Το γεγονός ότι το κόμμα έχασε ύστερα από 24 χρόνια σε ένα παιχνίδι που θεωρούνταν εντός έδρας για τη ΝΔ προκαλεί ακόμη αναταράξεις και τρικυμίες. Και εξαιτίας του γεγονότος, ο Αντώνης Σαμαράς επέλεξε τον Κώστα Γκιουλέκα ως υποψήφιο για το δήμο Θεσσαλονίκης, και όχι τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, που ας μην ξεχνάμε ότι ήταν από τις πρώτες επιλογές προσώπων που έκανε ο Κώστας Καραμανλής όταν το 1997 κέρδισε τις εσωκομματικές εκλογές. Αλλά και επειδή ο πρώτος σε σταυρούς βουλευτής Θεσσαλονίκης έχασε τη μάχη του δήμου. Δημιουργώντας εντάσεις και καχυποψία που αφορούν, σε αυτήν τη φάση, τη στάση της ΝΔ απέναντι στη 12ετία Παπαγεωργόπουλου και τη στάση της απέναντι στη διοίκηση του Γιάννη Μπουτάρη. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Προκειµένου να διατηρήσει την ανακωχή, ο ίδιος ο Αντώνης Σαµαράς εξήγησε στους δηµοσιογράφους ότι «δεν εννοούσα τον Καραµανλή αλλά τον Παπανδρέου». Παράλληλα, πήραν φωτιά τα τηλέφωνα στη Βουλή, αφού ο Προκόπης Παυλόπουλος έσπευσε να ενηµερώσει για το συµβάν τον Κώστα Καραµανλή, ο οποίος δεν ήταν παρών στη συνεδρίαση, ενώ βουλευτές της ΝΔ τηλεφωνούσαν σε δηµοσιογράφους για να ερµηνεύσουν τη φράση του κ. Σαµαρά που καταρχήν «πάγωσε» την ατµόσφαιρα. Τελικά, η παρ’ ολίγον παρεξήγηση λύθηκε, αλλά ο συναγερµός απέδειξε για πολλοστή φορά πως η έλλειψη απευθείας επικοινωνίας νυν και πρώην προέδρου της ΝΔ ευνοεί τις παρανοήσεις. Ο Αντώνης Σαµαράς έχει µήνες να συνοµιλήσει στο τηλέφωνο µε τον Κώστα Καραµανλή. Την τελευταία φορά που συναντήθηκαν στη Συγγρού αρκέστηκαν να συζητήσουν για τη λειτουργικότητα των νέων γραφείων. Μόνο που αµέσως µετά έγινε επισήµως γνωστό ότι η ΝΔ είναι καταχρεωµένη και

είναι φανερό πως γι’ αυτό ευθύνεται η προηγούµενη ηγεσία. Η αλήθεια είναι πως ο ίδιος ο Κώστας Καραµανλής αποδίδει σε όλα αυτά µικρή σηµασία. Οι πληροφορίες αναφέρουν πως έχει καλή εικόνα για τους βασικούς συνεργάτες του Αντώνη Σαµαρά, µε ορισµένους εκ των οποίων έχει συνεργαστεί στενά και ο ίδιος στο παρελθόν -για παράδειγµα, τους Ανδρέα Λυκουρέντζο, Κώστα Τασούλα και Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο. Οσοι συνοµιλούν µαζί του είναι µάλιστα πεπεισµένοι ότι θα αργήσει πολύ να τοποθετηθεί δηµόσια και δε σχεδιάζει να προκαλέσει προβλήµατα στον Αντώνη Σαµαρά. Ο πρόεδρος της ΝΔ, από την πλευρά του, είναι σαφές ότι νιώθει πως ο προκάτοχός του έχει τόσο βεβαρηµένο παρελθόν που τα σενάρια παλινόρθωσής του παραπέµπουν περισσότερο σε επιστηµονική φαντασία. Δε θέλει, ωστόσο, να τροφοδοτεί παρεξηγήσεις που µπορούν να ανάψουν µια τέτοια συζήτηση. Ακόµη και όταν πρόκειται για γλώττα λανθάνουσα...

www.grecotel.com

Το Πάσχα της Grecotel Astir - Egnatia Alexandroupolis Αλεξανδρούπολη

Αν αποζητάτε το πραγµατικό «φιλί της Αγάπης», αφεθείτε στην φροντίδα των ανθρώπων του αγαπηµένου σας Grand Hotel Egnatia, που απέκτησε «αδερφάκι». Ένα υπερσύγχρονο ξενοδοχείο, ο Astir Alexandroupolis µόλις άνοιξε τις πύλες του. ‘∆εύτε λάβετε φως’ στην εκκλησία της Αγίας Κυριακής και τη µέρα της Λαµπρής δοκιµάστε τσίπουρο δίπλα στις παραδοσιακές σούβλες µε το αρνί στους κήπους του ξενοδοχείου. Επισκεφθείτε τη Χιλή, τον Παλιό Ποταµό της Αλεξανδρούπολης και αναζητείστε στα χωριά της περιοχής τα ξακουστά πανηγύρια για τον εορτασµό του Αγίου Γεωργίου τη δεύτερη µέρα του Πάσχα. Χαλαρώστε και αναζωογονηθείτε στην κλειστή πισίνα, το χαµάµ ή το Jacuzzi του ‘Elixir’ Fitness Club, όσο οι µικροί θα διασκεδάζουν στο mini-club. Τιµή κατ’ άτοµο σε δίκλινο ανά διαν/ση µε πρωινό από: Ισχύει για min. 2 διανυκτερεύσεις.

€50

Τιµή κατ’ άτοµο την ηµέρα για 4 διαν/σεις σε δίκλινο: €75* *Η τιµή περιλαµβάνει πρωινό σε µπουφέ, το νηστίσιµο ∆είπνο της Μεγ. Παρασκευής, το Αναστάσιµο δείπνο και το Πασχαλινό γεύµα (εξαιρούνται ποτά & ροφήµατα).

∆ωρεάν το 10 παιδί

έως 12 ετών στο δωµάτιο των γονών ΤΗΛ. 25510 38000

ΕΙΣΤΙΚ ΟΚΛ ΕΣ Π Α

ΠΑΣΧΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011

ΠΡ

ΟΣ Φ ΟΡΕΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Αλέξης Τσίπρας:

Αναπόφευκτες οι πρόωρες εκλογές Αναπόφευκτες θεωρεί τις πρόωρες εκλογές ο Αλέξης Τσίπρας. Μιλώντας στον «ΑτΚ», υποστηρίζει πως μία κυβέρνηση που αποφασίζει να φτωχύνει το λαό ερήμην του δεν έχει μέλλον. Παράλληλα, σχολιάζοντας τα περί διαλόγου ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, υποστηρίζει ότι «η κυβέρνηση είναι λογικό να ψάχνει απεγνωσμένα στηρίγματα, μια και δεν μπορεί να βρει στήριξη από την κοινωνία» και καλεί τον Φ. Κουβέλη να προσυπογράψει την πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ για δημοψήφισμα για το Σύμφωνο του ευρώ, εφόσον δηλώνει πως το αντιστρατεύεται.

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr

και αρχίζουµε να ξαναπιστεύουµε στις δυνάµεις µας. Μπορούµε ξανά να έχουµε επιτυχίες και νίκες.

Κύριε πρόεδρε, τελικά είναι επίσημο, «για όλα φταίει ο ΣΥΡΙΖΑ», όπως αναφέρετε και στην αφίσα της ομιλίας σας στο Σπόρτινγκ! Βοήθησαν, λέτε, την άνοδό σας σε τελευταία γκάλοπ ο κ. Πάγκαλος και η κυβέρνηση με αυτήν τη φιλολογία; Αφενός ο ΣΥΡΙΖΑ δεν περίµενε να αυτοπροσδιοριστεί µέσα από το «δόγµα Πάγκαλου» και αφετέρου το ζήτηµα δεν είναι φιλολογικό, αλλά ζήτηµα κυβερνητικής επιλογής και ως τέτοιο θα αντιµετωπιστεί. Υπό το βάρος των αλλεπάλληλων αποτυχιών, η κυβέρνηση βρίσκεται σε κατάσταση αποσύνθεσης, έχει απολέσει κάθε δυνατότητα να υπερασπιστεί την πολιτική της και έτσι καταφεύγει στη συκοφαντία επιχειρώντας να µετατραπεί από θύτης σε θύµα. Πάντως, η επανεκκίνηση του ΣΥΡΙΖΑ δείχνει, λόγω της συγκυρίας, να είναι πιο ελπιδοφόρα από το πρόσφατο παρελθόν. Βλέπουμε συνιστώσες που είχαν μερικώς αποστασιοποιηθεί, προσεγγίζοντας το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής», να επανέρχονται στα ΣΥΡΙΖικά δρώμενα. Φοβάστε μήπως το «θαύμα» κρατήσει λίγο και ξαναγυρίσουμε στα παλιά; Δε νιώθω φόβο για το «θαύµα», όπως λέτε, γιατί δεν πιστεύω σε µεταφυσικές διαστάσεις της αυτονόητης προσπάθειάς µας για µέγιστη συσπείρωση αριστερών δυνάµεων στην αντιµετώπιση του µνηµονίου και της πολιτικής του. Την ώρα που η κοινωνία βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, θα αποτελούσε τουλάχιστον αντίφαση να εγκαταλείπαµε το στόχο µας µέσα από τη διάλυση ή τη συρρίκνωση του ΣΥΡΙΖΑ! Εχω πλήρη συναίσθηση της δυσκολίας να ξεπεράσουµε στην Αριστερά την ψυχολογία της ήττας που προήλθε από την περίοδο της πτώσης του υπαρκτού σοσιαλισµού και, ιδιαίτερα στον κόσµο του ΣΥΡΙΖΑ, επανήλθε µετά τη δηµοσκοπική άνοδο και πτώση και ακόµα περισσότερο µετά τα εσωτερικά προβλήµατα και τις διχαστικές επιλογές κορυφαίων στελεχών. Νοµίζω ότι τελικά ξεπερνιέται αυτή η συλλογική απογοήτευση

Για τον Φώτη Κουβέλη Την ίδια ώρα, οι πρώην σύντροφοί σας της Δημοκρατικής Αριστεράς ολοκληρώνουν το συνέδριό τους. Η ΔΗΜΑΡ μιλά κι αυτή για πολιτικές κατά του μνημονίου, αλλά παράλληλα δέχεται προτάσεις διαλόγου από τον πρωθυπουργό. Με αυτά τα δεδομένα, πιστεύετε ότι μπορείτε ακόμη να συνεργαστείτε μαζί της, σε οποιοδήποτε επίπεδο; Η κυβέρνηση είναι λογικό να ψάχνει απεγνωσµένα στηρίγµατα, µια και στήριξη από την κοινωνία δεν µπορεί να βρει. Πιστεύω ότι Αριστερά που χειροκροτά και στηρίζει πολιτικές µνηµονίου δεν υπάρχει. Η Δηµοκρατική Αριστερά έχει δηλώσει ότι είναι κατά του Συµφώνου για το ευρώ. Θα αναπτυχθεί πρωτοβουλία για δηµοψήφισµα. Εκεί έχουν θέση όσοι θέλουν να συµβάλουν. Ελπίζω λοιπόν και ο Φ. Κουβέλης να λάβει το µήνυµα που η κοινωνία στέλνει και να το διαβάσει χω-

‘‘

Οποιος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ διαφωνεί με την εφαρμοζόμενη πολιτική πρέπει να την καταψηφίσει, αν θέλει να τα έχει καλά με τη συνείδησή του... ρίς παρωπίδες. Στο κόµµα του, άλλωστε, συµµετέχουν φίλοι και σύντροφοι, αναγκαίοι, µε τις δική τους ιδιαιτερότητα, σε ένα ευρύ µέτωπο της Αριστεράς για να αντιµετωπιστεί το µνηµόνιο και η κοινωνική χρεοκοπία. Τελικά, όλοι στο χώρο σας μιλούν για ένα τέτοιο ευρύ μέτωπο, αλλά ο καθένας φαίνεται ότι έχει κάτι άλλο στο μυαλό του. Ο ΣΥΡΙΖΑ τι ευαγγελίζεται με αυτόν τον όρο; Οι δικές µας προτάσεις είναι πρώτη ύλη για λαϊκή κινητοποίηση και διαµόρφωση µιας νέας πλειοψηφίας. Αντίσταση -εκτός των άλλων- συνιστά το να διεκδικείς το δικαίωµα της άρνησης της αυτόβουλης καταστροφής σου. Εµείς, στη συγκυρία στην οποία έχουµε βρεθεί σήµερα, ζητάµε δηµοψήφισµα για το Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας για να µπορέσει να µπλοκάρει ο ελληνικός λαός τα σχέδια φτωχοποίησής του και να σταµατήσει τον οδυνηρό κατήφορο για τη χώρα. Ζητάµε τη ριζική αναδιανοµή του πλούτου και του εισοδήµατος «από πάνω προς τα κάτω». Διεκδικούµε ευρωπαϊκή λύση στο ευρωπαϊκό πρόβληµα των δηµόσιων χρεών µε άµεση επαναδιαπραγµάτευση των δηµόσιων χρεών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συµπεριλαµβανοµένης διαγραφής µέρους αυτού. Ζητάµε απευθείας δανεισµό των κρατών (ή δάνεια µε πολύ χαµηλά επιτόκια) από την Ευρωπαϊκή Κεντρική

Τράπεζα και επισηµαίνουµε την ανάγκη για ένα πραγµατικό, ενισχυµένο Ευρωπαϊκό Προϋπολογιµό για να µπορέσει να συνεχίσει να υπάρχει το ευρώ, χωρίς κοινωνικό dumping και δηµοσιονοµικές και εµπορικές ανισορροπίες µεταξύ των κρατών. Εν συντοµία, ζητάµε να σταµατήσουµε τα νέα µέτρα, τις νέες περικοπές συντάξεων και µισθών, να απεµπλακούµε από το µνηµόνιο της χρεοκοπίας και να µετατρέψουµε τη χώρα από πειραµατόζωο σε πρωταγωνιστή µιας µεγάλης ανατροπής στην Ευρώπη.

Αίτημα για δημοψήφισμα Από τη στιγμή που ο πρωθυπουργός μάλλον δε θα καταφύγει σε δημοψήφισμα, η μόνη λύση νομιμοποίησης του Συμφώνου φαίνεται να είναι οι εκλογές. Τις ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ; Τις βλέπετε να έρχονται; Εµείς, σε κάθε περίπτωση, θεωρούµε ότι αυτή η Βουλή, µε αυτήν τη σύνθεση µε την οποία εξελέγη σε τελείως διαφορετικές συνθήκες, τον Οκτώβρη του 2009, δε νοµιµοποιείται να επικυρώσει ένα τόσο σκληρό πακέτο µέτρων, που άλλωστε την υπερβαίνει και θεσµικά, αφού αφορά ώς το 2015, ενώ έχει εντολή ώς το 2013. Κατά τη γνώµη µας η κυβέρνηση γνωρίζει καλά ότι είναι µια κυβέρνηση λαϊκής µειοψηφίας, αλλά αν θεωρεί ότι δεν είναι έτσι, δεν έχει παρά να προσφύγει στη λαϊκή ετυµηγορία για τις οδυνηρές της αποφάσεις. Ηδη, το αίτηµα για δηµοψήφισµα για τις τροποποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Συνθήκη έχει διατυπωθεί από τα συνδικάτα, την ΑΔΕΔΥ και άλλους φορείς και ο ΣΥΡΙΖΑ θα στηρίξει µε όλες του τις δυνάµεις και σε όλα τα επίπεδα αυτές τις πρωτοβουλίες. Οσο για τις εκλογές, αυτές είναι ούτως ή άλλως αναπόφευκτες. Μία κυβέρνηση που αποφασίζει να φτωχύνει το λαό, και µάλιστα ερήµην του, δεν έχει µέλλον. Γκρίνιες για την κυβερνητική πολιτική υπάρχουν και από υπουργούς και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ. Εχουν αυτές καμιά πρακτική αξία; Οποιος διαφωνεί µε την εφαρµοζόµενη πολιτική πρέπει και να την καταψηφίσει, αν θέλει να τα έχει καλά µε τη συνείδησή του. Τελικά, τι πήραμε σαν χώρα από τη Σύνοδο και τι δίνουμε από τώρα έως το 2013 ή όποτε βγούμε από τη μέγκενη; Οι αποφάσεις των Συνόδων Κορυφής των Βρυξελλών, τόσο της 11ης, όσο και της 25ης Μαρτίου, θα µείνουν στην ιστορία για την κραυγαλέα αδυναµία των ηγετών της ΕΕ σε µια κρίσιµη στιγµή να προστατεύσουν στοιχειωδώς τους λαούς τους από την επερχόµενη οικονοµική και κοινωνική καταστροφή. Μοναδικό µέληµά τους ήταν η διάσωση των τραπεζών και η εξασφάλιση των πιστωτών. Συγκεκριµένα για την Ελλάδα οι επιπτώσεις αυτών των αποφάσεων οδηγούν ολοταχώς στη χρεοκοπία, το 2013 ή και νωρίτερα, και µε επιπλέον τίµηµα τη διάλυση µέχρι τότε της κοινωνικής συνοχής και την οικονοµική εξόντωση του ελληνικού λαού. Εποµένως χρειάζεται αλλαγή πολιτικής. Αλλά πρώτα από όλα χρειάζεται να µη σκύβουµε το κεφάλι στις «αγορές», όπως κάνει η παρούσα κυβέρνηση.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Με «σημαία» το δημοψήφισμα

Πεδίο ευρύτερων συγκλίσεων Το συνέδριο της ΔΗΜΑΡ αναδείχτηκε σε πολιτικό γεγονός ιδιαίτερης σημασίας ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Μπορεί το κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς να θεωρείται, βάσει των σημερινών δημοσκοπικών δεδομένων, «μικρό» και να είναι, σε κάθε περίπτωση, νέο, αφού δεν αριθμεί παρά μόνον περίπου ένα εννιάμηνο «ζωής», ωστόσο τα στελέχη του έχουν κάθε λόγο να υποστηρίζουν ότι η μέχρι τώρα παρέμβαση και απήχηση της δράσης του είναι σαφώς πολλαπλάσια αυτών των αριθμητικών δεδομένων.

ο περασµένο φθινόπωρο, η πρόταση και η ενεργός συµβολή της ΔΗΜΑΡ στην κάθοδο υπερκοµµατικών υποψηφιοτήτων στους δήµους της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, µε τη στήριξη τόσο του ΠΑΣΟΚ, όσο και άλλων προοδευτικών δυνάµεων, ανέτρεψαν το σκηνικό τόσο στους δύο δήµους, όσο και στην τελική εικόνα του πολιτικού σκηνικού τη νύχτα της 14ης Νοεµβρίου. Τις τελευταίες µέρες, µέσα από τον ανοιχτό διάλογο των πολιτικών δυνάµεων που αναπτύχθηκε από το βήµα του συνεδρίου της ΔΗΜΑΡ, έπεσε ο σπόρος µιας νέας προσπάθειας διαλόγου και συνεννόησης ευρύτερων τµηµάτων της κοινωνίας, που φαίνεται πιθανό να µην περιοριστεί σε ευχολόγια, αλλά να έχει µέλλον. Αναφερόµαστε, βεβαίως, τόσο στην πρόταση του Γιώργου Παπανδρέου για διάλογο µεταξύ των δύο κοµµάτων, αλλά και τις αναφορές της Ντόρας Μπακογιάννη για δυνατό-

τητα συνεννόησης ΔΗΜΑΡ και ΔΗΣΥ, όσο και στην αποδοχή εκ µέρους του πρωθυπουργού αλλά και, ακολούθως, άλλων χώρων, της πρότασης του Φώτη Κουβέλη για κοινές προσπάθειες για την αποτροπή της χρήσης πυρηνικών στην ΕΕ. Παράλληλα, ο Φώτης Κουβέλης µε την οµιλία του προσδιόρισε σαφώς το βασικότερο ζητούµενο αυτήν τη στιγµή για το κόµµα της Δηµοκρατικής Αριστεράς, που είναι «η οικοδόµηση ενός πλατιού προοδευτικού ρεύµατος στην ελληνική κοινωνία, ικανού να εµπνεύσει κοινωνικές συµµαχίες µε δυνατότητες να συµβάλουν στη συγκρότηση πλειοψηφίας». Για πολλούς, η ΔΗΜΑΡ µέσα από τις τοποθετήσεις του κ. Κουβέλη και των υπόλοιπων συνέδρων ξέκοψε οριστικά κάθε δεσµό µε τους πάλαι ποτέ «συντρόφους» του ΣΥΡΙΖΑ, αναγορευόµενο σε «ένα άλλο κόµµα της Αριστεράς κι όχι άλλο ένα κόµµα της Αριστεράς», όπως υπογραµµίζουν στελέχη του.

Ο ίδιος ο κ. Κουβέλης υπήρξε υπέρ το δέον σαφής, τονίζοντας ότι το κόµµα του θέλει µια Αριστερά που «δε θα κάνει καµία παραχώρηση ούτε στον αριστερότροπο λαϊκισµό, ούτε στο µυωπικό αριστερισµό, δε θα θεωρεί άκριτα ως δίκαιο αίτηµα την υπεράσπιση κάθε κεκτηµένου και δε θα χαϊδεύει συντεχνίες στο όνοµα µικροκοµµατικών σκοπιµοτήτων». Να δούµε πού θα οδηγήσει τελικά τη ΔΗΜΑΡ αυτή η «αιρετική» πορεία, σε µια πολιτική συγκυρία που κάνει πολλούς «καλοθελητές» να βλέπουν συµπόρευσή της µε το ΠΑΣΟΚ στο τέλος του δρόµου... Σηµειώνεται, επίσης, ότι στο πλαίσιο της προσπάθειας που κάνει το κόµµα να υπερτονίσει ακόµη περισσότερο την οικολογική του διάσταση, κατατέθηκε από 35 συνέδρους (ανάµεσά τους και ο Θεσσαλονικιός Νίκος Φωτίου) έγγραφη πρόταση να µετονοµαστεί η ΔΗΜΑΡ σε Δηµοκρατική Αριστερά - Οικολογία.

Οι προοπτικές του «Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής» Σημαντικές εξελίξεις όσον αφορά τη δράση και τις εφεξής προοπτικές του «Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής» του Αλέκου Αλαβάνου, αναμένονται στη διάρκεια της διήμερης πανελλαδικής συνάντησης του «Μετώπου», που ολοκληρώνεται σήμερα. Ο κ. Αλαβάνος εδώ και πολύ καιρό υπογραμμίζει σε όλους τους

τόνους ότι το «Μέτωπο» δεν αποτελεί κόμμα, παρόλο που στις προτάσεις για την οργανωτική του συγκρότηση περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, όργανα όπως το 11μελές συντονιστικό, κάρτα μέλους, συνδρομή κ.λπ. Επιμένει, δηλαδή, ότι ζητούμενο για το «Μέτωπο» είναι η συγκρότηση μιας πλατιάς κοινωνικής αντιμνημονιακής

συμμαχίας που θα υπερβαίνει τα όρια του ΣΥΡΙΖΑ. Τώρα, το τι ρόλο θα είχε στο μυαλό του για τον εαυτό του σε περίπτωση που οικοδομούνταν μια τέτοια συμμαχία, ή, πολύ περισσότερο, αν αυτή κατέληγε και σε κάποιου είδους εκλογική συνεργασία, είναι μια άλλη ιστορία... Ι.Τ.

Με όλες τις δυνάμεις του σε «παράταξη μάχης» συνεχίζει ο ΣΥΡΙΖΑ τις κινητοποιήσεις του σε επίπεδο κοινωνίας, ενάντια στην πολιτική του μνημονίου και με αίτημα το δημοψήφισμα για το Σύμφωνο του ευρώ, με αιχμή βεβαίως την καμπάνια των μεγάλων πολιτικών συγκεντρώσεων σε όλη την Ελλάδα. Ο ΣΥΝ βλέπει με ικανοποίηση εκπροσώπους συνιστωσών που επί μήνες έδειχναν αποστασιοποιημένες από το συμμαχικό σχήμα, καταναλώνοντας τη δραστηριότητά τους κυρίως μέσα από τις γραμμές του «Μετώπου» του Αλέκου Αλαβάνου, να «επιστρέφουν», διεκδικώντας κυρίαρχο ρόλο στην προσπάθεια επανεκκίνησης της συμμαχίας. Θυμίζουμε ότι επόμενος κρίκος της αλυσίδας των συγκεντρώσεων αυτών του ΣΥΡΙΖΑ είναι η αυριανή ομιλία του Αλέξη Τσίπρα στη Θεσσαλονίκη (7.30 μ.μ. στην αίθουσα «Αλέξανδρος», με ομιλητές ακόμη την Τασία Χριστοδουλοπούλου και τους δύο τοπικούς βουλευτές, Τάσο Κουράκη και Λίτσα Αμμανατίδου). Στην Κουμουνδούρου και τη Βαλτετσίου δηλώνουν ότι «δεν εξεπλάγησαν» από την τελευταία προσέγγιση ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, που εκδηλώθηκε με την παρουσία του Γιώργου Παπανδρέου στο συνέδριο της δεύτερης και την πρότασή του για διάλογο ανάμεσα στις δύο δυνάμεις και όχι μόνον. Μιλούν για εξέλιξη που λίγο πολύ την περίμεναν κάποια στιγμή, προσθέτοντας με αρκετή δόση ειρωνείας ότι «τέτοιο χεροκρότημα που εισέπραξε ο πρωθυπουργός στον Κεραμεικό δε θα το είχε ούτε αν μιλούσε ενώπιον της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ»... Πάντως επίσημα, όπως διαπιστώνει κανείς και από τη σημερινή συνέντευξη του κ. Τσίπρα στον «ΑτΚ», η Κουμουνδούρου επιλέγει προς το παρόν τη σαφή, αλλά όχι σε υψηλούς τόνους, καταγγελία της στάσης των πρώην «συντρόφων» της ΔΗΜΑΡ, επιμένοντας να την καλεί να συνδράμει στις αντιμνημονιακές πρωτοβουλίες που προωθεί ο ΣΥΡΙΖΑ. Ι.Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Tα δύο στοιχήµατα της Ντόρας Το προσυνέδριο της Θεσσαλονίκης, τα φρέσκα πρόσωπα και η ταυτότητα του κόμματος ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Στάση στη Θεσσαλονίκη κάνει σήμερα η Δημοκρατική Συμμαχία της Ντόρας Μπακογιάννη, διοργανώνοντας εδώ το δεύτερο προσυνέδριο του κόμματος. Η προσυνεδριακή διαδικασία, η οποία αναμένεται να κορυφωθεί στα τέλη Μαΐου στο συνέδριο που θα γίνει στην Αθήνα, αποτελεί και ένα πρώτο καλό «κρας τεστ» για το νέο κόμμα.

τη λεωφόρο Συγγρού, όπου και η έδρα της Δηµοκρατικής Συµµαχίας, επικρατεί συγκρατηµένη αισιοδοξία για τη µέχρι τώρα πορεία του εγχειρήµατος. Στο κόµµα έχουν συσπειρωθεί πανελλαδικά περίπου 10.000 άτοµα, η πλειοψηφία των οποίων προέρχεται από τη ΝΔ. Παρ’ όλα αυτά, όπως εκτιµούν στενοί συνεργάτες της κ. Μπακογιάννη, η πολιτική προέλευση των µελών δεν είναι µονόπλευρη, ενώ στη Δηµοκρατική Συµµαχία έχουν ενταχθεί πολλοί µισθωτοί, αλλά και ελεύθεροι επαγγελµατίες, που τάσσονται υπέρ της άποψης για µείωση του κράτους. Το µεγάλο στοίχηµα παραµένει η εύρεση και η αξιοποίηση νέων προσώπων, θέµα που -ιδιαίτερα το τελευταίο διάστηµα-, µε την κρίση αξιοπιστίας που διέρχονται οι πολιτικοί, αποτελεί το ζητούµενο για όλα τα κόµµατα, παλιά και καινούργια. Ωστόσο, ακόµη κι αν βρεθούν τα νέα πρόσωπα, πρέπει να γίνουν αποδεκτά από τα στελέχη που παίζουν ήδη πρωταγωνιστικό ρόλο στη Δηµοκρατική Συµµαχία. Ενα δεύτερο ζητούµενο για το κόµµα της κ. Μπακογιάννη είναι η ανάδειξη της ταυτότητας του κόµµατος. Εδώ το πεδίο φαίνεται να είναι προνοµιακό για ένα κόµµα χωρίς ιδιαίτερες εξαρτήσεις από

το παρελθόν, που ετοιµάζει πακέτο προτάσεων για όλους τους τοµείς. Η αρχή έγινε µε τις θέσεις για την οικονοµία, ενώ σήµερα στο προσυνέδριο της Θεσσαλονίκης θα πάρουν σειρά οι τοµείς της υγείας, της εργασίας, του ασφαλιστικού και της περιφερειακής ανάπτυξης. Στις βασικές προτάσεις που θα κατατεθούν συµπεριλαµβάνο-

Κ. Κιλτίδης: Δε δέχομαι μαθήματα από νεοπατριώτες νεοορθοδόξους και ερμαφρόδιτους νεοδεξιούς. Ούτε θα συνεργαστώ με ομογάλακτους της μετακομμουνιστικής ή νεοκομμουνιστικής αντίληψης... νται η ενίσχυση του πραγµατικού εισοδήµατος των ατόµων µεγαλύτερης ηλικίας. Στο πλαίσιο αυτό, προτείνεται η επιστροφή της 13ης και 14ης σύνταξης στους συνταξιούχους που λαµβάνουν το ΕΚΑΣ στο ύψος των 500 ευρώ, που θα χρηµατοδοτηθεί από εξοικονόµηση στην υπερκατανάλωση φαρµάκων και ιατρικών υλικών. Επίσης,

η διασφάλιση του ελάχιστου εγγυηµένου εισοδήµατος 500 ευρώ για ένα άτοµο και 800 ευρώ για ζευγάρι ατόµων άνω των 65 ετών αν δεν πληρούν προϋποθέσεις συνταξιοδότησης λόγω γήρατος και µε βάση εισοδηµατικά κριτήρια και κριτήρια περιουσίας. «Οχι» στους νεοδεξιούς! Ο Κώστας Κιλτίδης, ο µοναδικός βουλευτής από τη Βόρεια Ελλάδα που προσχώρησε στη Δηµοκρατική Συµµαχία, µιλώντας στον «ΑτΚ» για την πορεία του κόµµατος και τη σχέση του µε τη ΝΔ, δε µασά τα λόγια του. Σηµειώνει ότι δε δέχεται µαθήµατα «από νεοπατριώτες νεοορθοδόξους και ερµαφρόδιτους νεοδεξιούς. Ο πατριωτισµός είναι έκφραση της υπηρέτησης των εθνικών συµφερόντων. Και άξιοι πολιτικοί είναι εκείνοι που στο διά ταύτα τα υπηρετούν, όπως έκανε η Ντόρα Μπακογιάννη ως υπουργός Εξωτερικών, καθώς µε τον τότε πρωθυπουργό κατάφερε να υπερασπιστεί τα εθνικά συµφέροντα µε τον καλύτερο τρόπο». Για το εγχείρηµα της Δηµοκρατικής Συµµαχίας είναι αισιόδοξος: «Μετά το συνέδριο θα είµαστε έτοιµοι, έχοντας καταθέσει τις καινοτόµες προτάσεις που σήµερα συζητιούνται, αλλά ακόµη δεν έχουν γίνει κτήµα των Ελλήνων πολιτών. Το 3%

είναι δεδοµένο, γιατί, όταν µε τους πρώτους πυρήνες πετυχαίνουµε αυτά τα νούµερα, είναι βέβαιο ότι θα έχουµε διψήφια νούµερα». Για το ενδεχόµενο συνεργασίας µε το ΠΑΣΟΚ τονίζει ότι «κανείς δεν πρέπει, αν θέλει να υπηρετεί την πολιτική µε δεοντολογία, να συζητά ποτέ τέτοιου είδους ζητήµατα. Αυτά τα καθορίζει πάντοτε η βούληση του ελληνικού λαού». Τι απαντά στο ερώτηµα αν η πόρτα της Δηµοκρατικής Συµµαχίας προς τη ΝΔ έχει κλείσει οριστικά; «Αποτελούµε τη συνισταµένη έκφραση και τον κεντροµόλο φορέα της ευρείας Κεντροδεξιάς. Ερχόµαστε για να καλύψουµε ένα κενό: την αυθεντική έκφραση, χωρίς να καταστήσουµε ποτέ κοµµάτι αυτής της παράταξης συνοδοιπόρους ή οµογάλακτους της µετακοµµουνιστικής ή νεοκοµµουνιστικής αντίληψης. Εκφράζουµε όσο πιο παραστατικά µπορούµε αυτό που κατά το παρελθόν ονοµαζόταν αστικός χώρος. Ευθέως, µε ξεκάθαρες θέσεις, χωρίς περιστροφές». Στο ερώτηµα αν οι... µετακοµµουνιστές είναι «γαλάζιοι», απαντά θετικά: «Δεν ταιριάζουν µε αυτήν την ευρεία παράταξη οι αντιλήψεις που ακούγονται γύρω από τα κοινωνικά και τα οικονοµικά ζητήµατα. Το πατριωτικό δεν εκφράζεται ως επιγραφή ή ως ετικέτα, αλλά έχει ιδεολογικό περιεχόµενο». Προτάσεις για την υγεία Για τον τοµέα της υγείας τονίζει ότι πρέπει να ξεκαθαρίσει το τοπίο της διαφθοράς και της κατασπατάλησης των οικονοµικών πόρων. «Πρέπει πάση θυσία να διακηρυχτούν ενιαίες αρχές και ενιαίες εργασιακές σχέσεις στο δηµόσιο τοµέα και κατόπιν, όποιος επιθυµεί µε φορολογική αναφορά να προσφέρει ιδιωτικό έργο ως γιατρός, να υπάρχει µια νοσηλευτική σχολή και διαπραγµατεύσιµη τιµή στο φάρµακο του ασφαλιστικού ταµείου, ελεύθερη απόκτηση των ακαδηµαϊκών τίτλων στον υγειονοµικό τοµέα, αλλά πάντα να κρίνονται και να αξιολογούνται», τονίζει. Γιατί δεν έγιναν όλα αυτά επί ΝΔ; «Δεν υπήρχε εκείνο τη θάρρος της γνήσιας εφαρµογής του ιδεολογικού περιεχοµένου της ευρείας Κεντροδεξιάς. Βιώσαµε ιµιτασιόν φιλελεύθερους προερχοµένους από το σοσιαλισµό και σοσιαλίζοντες της Κεντροδεξιάς που δεν τόλµησαν ποτέ να δικαιώσουν αυτήν την πατρίδα και τους Ελληνες πολίτες µε αυτό που δικαιώθηκε ιστορικά: µε το µεγαλείο της ιδεολογίας της ευρείας Κεντροδεξιάς». Οσο για το πού θα πολιτευτεί, απαντά µε νόηµα: «Θα πολιτευτώ όπου κριθεί σκόπιµο, αλλά ο βιωµατικός µου χώρος ήταν πάντοτε η Μακεδονία».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Η Αθήνα καλεί Αγκυρα... Τι σημαίνει το χρονοδιάγραμμα που θέτει η Ελλάδα για την υφαλοκρηπίδα

Γ. Παπανδρέου - Τ. Ερντογάν στην Αθήνα τον περασμένο Οκτώβριο. Από τότε άλλαξαν πολλά...

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Σε διορθωτική στροφή της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής απέναντι στην Αγκυρα θα μεταφραστεί η απόφαση της Αθήνας να ορίσει σαφές χρονοδιάγραμμα για τον τερματισμό των διερευνητικών επαφών με αντικείμενο την οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας.

κίνηση της ελληνικής κυβέρνησης να διαµηνύσει δηµόσια στην τουρκική πλευρά -διά στόµατος του υπουργού Εξωτερικών- ότι αναµένει συγκεκριµένες κινήσεις από τη γείτονα αµέσως µετά τις εκλογές της 12ης Ιουνίου, προσλαµβάνει χαρακτηριστικά «τελεσιγράφου». Η αλλαγή πλεύσης της ελληνικής πλευράς ολοκληρώθηκε µέσα σε έξι µόλις µήνες. Υπενθυµίζουµε ότι στη συνάντηση που είχαν οι Γιώργος Παπανδρέου - Ταγίπ Ερντογάν στη Βουλιαγµένη, στις 22 Οκτωβρίου 2010, ο Ελληνας πρωθυπουργός είχε δηλώσει κατηγορηµατικά ότι «τα βήµατα γίνονται µε σοβαρότητα και υπευθυνότητα, έτσι ώστε να είναι σταθερά, να είναι γερά και το αποτέλεσµα να είναι πραγµατικά θετικό. Αρα, δεν έχουµε ορίσει συγκεκριµένη ηµεροµηνία λήξης». Εκτοτε, ωστόσο, θετικά βήµατα δεν είδαµε και η επιλογή της ελληνικής κυβέρνησης να θέσει ευθέως ζήτηµα χρονοδιαγράµµατος, δυόµισι µήνες πριν στηθούν οι κάλπες στην Τουρκία, ισοδυναµεί µε «προ-

θεσµία». Είναι η πρώτη φορά που η Αθήνα παίρνει το ρίσκο να δοκιµάσει τις αντοχές της Αγκυρας και είναι η πρώτη φορά που δείχνει εµπράκτως αποφασισµένη να εγκαταλείψει οριστικά το «γήπεδο» των διερευνητικών επαφών, µεταφέροντας τις κρίσιµες αποφάσεις στην αίθουσα του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης. Με το δεδοµένο ότι όλες οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν άνετη επικράτηση του ΑΚΡ (το κυβερνών κόµµα κινείται άνω του 40% και ως νέο ψυχολογικό όριο έχει τεθεί το 50%), η κυβέρνηση Ερντογάν καλείται από τώρα να λάβει τις αποφάσεις της. «Μετά τις εκλογές θα πρέπει η Τουρκία να αποδείξει την αξιοπιστία της», δηλώνουν οι συνεργάτες του υπουργού Εξωτερικών, Δηµήτρη Δρούτσα. Δύο σενάρια Η Αθήνα πετά το µπαλάκι στο γήπεδο της Αγκυρας και, αν δεν αλλάξει κάτι στο µεσοδιάστηµα, η τουρκική απάντηση θα δοθεί στο πλαίσιο της δεύτερης συνεδρίασης του ανώτατου συµβουλίου συνεργασίας (όπου συµµετέχουν υπουργοί των δύο κυβερνήσεων), που προβλέπεται να πραγµατοποιηθεί εντός του καλοκαιριού. Μέχρι τότε θα παραµένουν στο τραπέζι δύο σενάρια: ■ Να προχωρήσουν στο µεσοδιάστηµα οι διερευνητικές επαφές και να καταλήξουν οι δύο κυβερνήσεις σε ευρεία συµφωνία. Μοιάζει εντελώς απίθανο. Η Αγκυρα δεν έχει αποσύρει καµία απολύτως από τις διεκδικήσεις της. Η οριοθέτηση υφαλοκρηπίδας

προϋποθέτει σταθερά σηµεία στα οποία θα βασιστεί η χάραξη. Για να φτάσουµε εκεί, θα πρέπει η τουρκική κυβέρνηση να έχει εγκαταλείψει οριστικά τη θεωρία των γκρίζων ζωνών, αποδεχόµενη τα ελληνικά κυριαρχικά δικαιώµατα σε νησιά και βραχονησίδες του Αιγαίου. Παράλληλα, θα πρέπει να είναι διατεθειµένη να αναλάβει το πολιτικό κόστος στο εσωτερικό µέτωπο. Το ίδιο ισχύει, όµως, και για την ελληνική κυβέρνηση. Γιατί τυχόν συµφωνία µε την Τουρκία είναι βέβαιο ότι θα τεθεί υπό αµφισβήτηση από την πρώτη στιγµή. ■ Αποµένει το µοναδικό ρεαλιστικό σενάριο: εάν η ελληνική πλευρά είναι πράγµατι αποφασισµένη να προσφύγει στη Χάγη για την οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας, τότε οι δύο κυβερνήσεις θα πρέπει να καθίσουν στο τραπέζι και να καταλήξουν σε συνυποσχετικό για το ακριβές αντικείµενο και τους κανόνες που θα εφαρµοστούν. Το σενάριο είναι χιλιοπαιγµένο στο παρελθόν, αλλά ουδέποτε επιβεβαιώθηκε. Αυτό δε σηµαίνει απαραίτητα ότι το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών «µπλοφάρει». Θα χρειαστεί, ωστόσο, µία µεγάλη υπέρβαση από µέρους της κυβέρνησης, η οποία θα γνωρίζει εκ των προτέρων ότι ίσως η ετυµηγορία του Διεθνούς Δικαστηρίου να περιλαµβάνει και απρόβλεπτες παραµέτρους. Ακόµη περισσότερο, επειδή η ετυµηγορία της Χάγης θα είναι δεσµευτική και υποχρεωτική, ενώ θα προκαθορίσει σε µεγάλο βαθµό και τις εξελίξεις σχετικά µε τις ΑΟΖ των δύο χωρών...

Κρίση «ισορροπιών» στην Εκκλησία Η απόφαση για τη μη ανανέωση της θητείας του γενικού διευθυντή της Εκκλησιαστικής Κεντρικής Υπηρεσίας Οικονομικών (ΕΚΥΟ) Αντώνη Ζαμπέλη και η επιλογή -για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια- της στελέχωσης της συγκεκριμένης υπηρεσίας αποκλειστικά από ιερωμένους και επισκόπους πυροδότησαν εξελίξεις, με κορυφαία την παραίτηση του μητροπολίτη Ιωαννίνων Θεόκλητου. Με απώλειες σε προσωπικό και γενικότερο επίπεδο έληξε για τον κ. Ιερώνυμο η πρώτη μεγάλη κρίση στο εσωτερικό της Εκκλησίας της Ελλάδος από την εκλογή του στο θρόνο της Αρχιεπισκοπής. Ο επί σειρά ετών συνοδοιπόρος του και ένας εκ των θερμών υποστηρικτών του στη διαδικασία της εκλογής και πρόεδρος της ΕΚΥΟ, μητροπολίτης Ιωαννίνων, υπέβαλε την παραίτησή του και στη σχετική επιστολή (κοινοποιήθηκε στα μέλη της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου την περασμένη εβδομάδα) αφήνει αιχμές για έλλειψη βούλησης του κ. Ιερώνυμου και της Ιεραρχίας να υπάρξει αλλαγή πλεύσης στην Εκκλησία. Ο κ. Θεόκλητος επισημαίνει ότι είναι απαραίτητη η αλλαγή τόσο λόγω των περιστάσεων όσο και της εικόνας που δίνει η Εκκλησία για την αποστολή της και το έργο της στην κοινή γνώμη. Επίσης, κάνει λόγο για επικράτηση του «κοσμικού» πνεύματος μακριά από κάθε εκκλησιολογική προσέγγιση, που μαζί με παραδείγματα συμπεριφορών μητροπολιτών κατά την άσκηση των συνοδικών καθηκόντων τους, οδηγούν στο συμπέρασμα ότι χρησιμοποιείται η «επισκοπική αυθεντία» -σε κάθε περίπτωση και αντιεκκλησιαστικά- για την εξυπηρέτηση «κοσμικών και προσωπικών σκοπιμοτήτων». Ο μέχρι πρότινος επικεφαλής της υπηρεσίας Οικονομικών της Εκκλησίας, στην ίδια επιστολή αφήνει πολλά ερωτηματικά και για τη διαδικασία εκκαθάρισης της ΜΚΟ «Αγάπη» της Εκκλησίας της Ελλάδος (μετεξέλιξη της γνωστής «Αλληλεγγύης»). Αρκετοί ιεράρχες έσπευσαν να πάρουν το μέρος του μητροπολίτη Ιωαννίνων, ενώ γενικότερα στον εκκλησιαστικό χώρο σχολιάστηκε η απουσία οποιουδήποτε λαϊκού στη σύνθεση της νέας ηγεσίας της ΕΚΥΟ με πρόεδρο το μητροπολίτη Ελασσώνος Βασίλειο και γενικό διευθυντή τον αρχιμανδρίτη Αντώνιο Αβραμιώτη. Διαφωνίες για την Κάρτα του Πολίτη

Με δεδομένη πλέον την απόφαση της κυβέρνησης -όπως έγινε γνωστό την περασμένη εβδομάδα κατά τη συζήτηση για την Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση- να προχωρήσει στην έκδοση της Κάρτας του Πολίτη, ο αρχιεπίσκοπος θα κληθεί να διαχειριστεί ένα θέμα που προκαλεί αναταράξεις στην Ιεραρχία. Ενώ ο ίδιος και η Ιερά Σύνοδος παρέπεμψαν το θέμα προς εξέταση στη νομική υπηρεσία της Εκκλησίας, ήδη 16 μητροπολίτες (Μαντινείας Αλέξανδρος, Κερκύρας Νεκτάριος, Θεσσαλονίκης Ανθιμος, Αιτωλίας Κοσμάς, Λαγκαδά Ιωάννης, Γόρτυνος Ιερεμίας, Λαρίσης Ιγνάτιος, Πειραιώς Σεραφείμ, Φθιώτιδος Νικόλαος, Καλαβρύτων Αμβρόσιος, Αργολίδος Ιάκωβος, Κονίτσης Ανδρέας, Κορίνθου Διονύσιος, Κηφισιάς Κύριλλος, Αλεξανδρουπόλεως Ανθιμος, Μεσογαίας Νικόλαος) έχουν εκφραστεί δημοσίως κατά της Κάρτας του Πολίτη, ενώ επικριτικός για την καθυστέρηση του κ. Ιερώνυμου να λάβει θέση στο ζήτημα ήταν και ο μητροπολίτης Σπάρτης, συνυποψήφιός του στον τελικό γύρο ψηφοφορίας για την Αρχιεπισκοπή. ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

επωνύμως

Ο μεγάλος σεισμός της Λισαβόνας του 1755 οριοθέτησε δύο εποχές. Εκεί όπου ο άνθρωπος έβλεπε τη θεϊκή οργή και τιµωρία, µετά την καταστροφή της «βασίλισσας των θαλασσών» έκανε λόγο πλέον για φυσικό φαινόµενο, για φυσική καταστροφή. Εκτοτε η ανθρωπότητα έζησε µεγάλες φυσικές καταστροφές. Επρεπε να φθάσει, όµως, το τέλος του εικοστού αιώνα για να πειστούµε ότι οι φυσικές καταστροφές είναι ουσιαστικά ανθρωπογενείς, όπως το είχε ήδη επισηµάνει ο Ρουσό στη διαµάχη του µε τον ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Βολταίρο kanagn@civil.duth.gr µε αφορµή τη Λισαβόνα, και όπως το συνοψίσαµε εµείς λέγοντας ότι «η φύση εκδικείται» και ότι «οι σεισµοί δεν γκρεµίζουν κτίρια». Ισως βρίσκεται στην ανθρώπινη φύση το γεγονός ότι µας προκαλεί µεγαλύτερη συγκίνηση ένα θύµα µε όνοµα και ταυτότητα παρά δεκάδες χιλιάδες νεκροί. Φαίνεται, όµως, ότι συνέβη µια βαθύτερη και χειρότερη αλλαγή. Ο προηγούµενος αιώνας µας έµαθε ότι το τερατώδες µπορεί εύκολα να εξορθολογιστεί, να καταντήσει ένα «φυσικό», «τετριµµένο» γεγονός, όπως στην περίπτωση των χιτλερικών στρατοπέδων και των γκουλάγκ στα οποία καθένας προσπαθούσε να κάνει τη «δουλειά» του µε τον αποτελεσµατικότερο τρόπο, χωρίς µίσος, χωρίς κακεντρέχεια. Το τερατώδες αποδείχθηκε µη διαχειρίσιµο από τις ηθικές µας κατηγορίες, όπως υποστήριξε προ πολλών ετών η Hannah Arendt. Η καταστροφή στην Ιαπωνία µας αναγκάζει να κοιταχθούµε για µια ακόµη φορά στον καθρέφτη. Η Χιροσίµα και το Ολοκαύτωµα µπορούν να αποδοθούν σε εγγενή χαρακτηριστικά του ανθρώπου, στην κακία και τη µοχθηρία του. Το Φουκουσίµα οφείλεται στην «καλοσύνη» των ανθρώπων. Βλέπουµε σήµερα ότι µεγάλες συµφορές µπορούν επίσης να προκύψουν από καλές προθέσεις, ότι µεγαλύτερες απειλές προέρχονται από ανθρώπους που επιδιώκουν το καλό, που µέσα από τεχνολογικούς και άλλους µεγασχεδιασµούς επιθυµούν να βελτιώσουν την ευηµερία των κοινωνιών. Μάθαµε επίσης ότι δεν είναι «µόνο τα κοµµουνιστικά πυρηνικά εργοστάσια που είναι ανασφαλή», όπως ελέχθη από επίσηµα χείλη µετά την καταστροφή στο Τσέρνοµπιλ. Τα «καπιταλιστικά πυρηνικά εργοστάσια» αποδεικνύονται εξίσου επισφαλή. Καταλάβαµε ότι ένας υψηλός βαθµός ασφαλείας και µια µικρή πιθανότητα ατυχήµατος δύσκολα µπορεί να αντισταθµίσουν το κόστος µιας τεχνολογικής καταστροφής. Και ίσως αρχίζουµε να νιώθουµε ότι το κόστος της προόδου και της ευηµερίας που έχουµε θέσει ως πρώτη (µοναδική;) προτεραιότητα µπορεί να αποδειχθεί ασύλληπτο.

Εθελοντισμός

η στην Ομάδα ΔημιΟργανωτική εγρήγορσ λέκα. Αύριο η δημοτική ουργίας του Κώστα Γκιου Κέντρο Πολιτισμού παράταξη διοργανώνει στο ημερίδα με θέμα «Ο του δήμου Θεσσαλονίκης τός στην γκρίζα Ελλάεθελοντισμός, αχτίδα φω -πρόεδρος της οποίας δα». Στόχος της ημερίδας νης του ΑΠΘ, Αναστάσιορίστηκε ο πρώην πρύτα ξη και η προαγωγή του ος Μάνθος- είναι η ανάδει τά από ένα τόσο βαρύ εθελοντικού ιδεώδους. Με χαλάρωση: την Παραθέμα θα ακολουθήσει η Δημιουργίας θα ξεκινήσκευή μέλη της Ομάδας ν Κωνσταντινούπολη. σουν τετραήμερο ταξίδι στη Ν. Ο.

-Ρε παιδιά, ποιος το... σφύριξε στον Καραμανλή;

Συναινετικός

ουν και τα εσωτερικά Ενδιαφέρον παρουσιάζ όπου συνυπάρχουν φατης παράταξης Γκιουλέκα, θητείας Παπαγεωργόπουνατικοί υποστηρικτές της κρατούν αποστάσεις από λου, αλλά και αυτοί που , πάντως, που ξεχωρίζει τον πρώην δήμαρχο. Αυτός βαρή στάση που κρατά για τη συναινετική και σο ουτάρη είναι ο πρώην απέναντι στη διοίκηση Μπ ρακωστάνογλου. Οπως αντιδήμαρχος Βενιαμίν Κα τη τοποθέτησή του στο φάνηκε και από την πρόσφα σκουπίδια, όπου παραδημοτικό συμβούλιο για τα υν όλες οι διοικήσεις για δέχτηκε τις ευθύνες που έχο το σημερινό πρόβλημα. Ν. Ο.

Οι μισοί...

ν νέων συμβασιούΟ τρόπος πρόσληψης τω ζητήματα που έθεσαν χων στην ΕΡΤ3 ήταν από τα Θεσσαλονίκης κατά την τα «πράσινα» στελέχη της ς με τον αναπληρωτή πρόσφατη συνάντησή του αχο Χυτήρη, ο οποίυπουργό Πολιτισμού, Τηλέμ των κρατικών ΜΜΕ. Και ος έχει την αρμοδιότητα ορίες αναφέρουν ότι, έβγαλαν... είδηση. Πληροφ ες εξηγήσεις, «ανακοίαφού έδωσε τις απαιτούμεν ιθμός των συμβασιούνωσε» ότι του χρόνου ο αρ μειωθεί στο μισό. Το χων ορισμένου χρόνου θα διευκρίνισε, πάντως... πώς και το γιατί δεν τους το Α. Σ.

Σεμινάρια

τη φορά για δημοτικούς Κι άλλα σεμινάρια, αυτήν τοιεί από χτες το Γραφείο Αυ συμβούλους, πραγματοπο να νου ιμέ οκε πρ ης, νίκ σσαλο διοίκησης του ΠΑΣΟΚ Θε ο ει λέπ τουργίες που προβ τους ενημερώσει για τις λει ού μβ συ μενα, για τοπικούς «Καλλικράτης». Τα προηγού ν σα θη ού κολ κούς), τα παρα λους (πρώην διαμερισματι γανωτές είναι αισιόδοξοι για ορ οι και ακριβώς 95 άτομα η. που βρίσκονται σε εξέλιξ τη συμμετοχή και σε αυτά θα ας μέρ ης τερ δεύ ς μερινή Στο παρουσιολόγιο της ση άσινων» αυτοδιοικητικών. «πρ ν τω εια άθ ομ φανεί η... φιλ Α. Σ.

Δάκρυα...

νδρέου να έκανε πρόταΜπορεί ο Γιώργος Παπα αυτό πάντως δε σημαίνει ότι ση διαλόγου στη ΔΗΜΑΡ, υν να ασκούν κριτική στις τα στελέχη της δε συνεχίζο Ο υπεύθυνος του κόμμαπολιτικές της κυβέρνησης. λιτική, Δημήτρης Χατζησω τος για την οικονομική πο την για ζήτηση στη Βουλή κράτης, σχολιάζοντας τη συ Κ και ΝΔ δεν έχει νόημα ΣΟ ΠΑ οικονομία, τόνισε ότι κλειστά μαγαζιά, μια και να δακρύζουν μπροστά στα ρο, ενώ ζήτησε άνοιγμα της έχουν βλάψει εξίσου το χώ ότησης. τραπεζικής του χρηματοδ Ι. Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΥΡΚΟΣ Ιστορικό στέλεχος της Αριστεράς

ΚΩΣΤΑΣ ΤΖΑΒΑΡΑΣ Κοινοβ. εκπρόσωπος της ΝΔ

, , ,

Διδάγματα από την Ιαπωνία

«Δεν έχουμε κανένα φόβο και θα πηγαίνουμε κοντά στον ελληνικό λαό. Είναι καθήκον και υποχρέωσή μας να είμαστε κοντά του».

Και κλάμα ο ΣΥΡΙΖΑ...

«Ας πάψουμε να έχουμε γκρίνιες, να είμαστε διαρκώς ανικανοποίητοι. Ας κοιτάξουμε, κατά πρόσωπο, τις πραγματικές δυσκολίες, ώστε να τις υπερβούμε».

Σας ακούει ο ΣΥΡΙΖΑ;

«Ο λαός απαιτεί κάθαρση και η κάθαρση αυτή πρέπει να γίνει κατά τρόπο αξιόπιστο».

Γίνεστε πιο συγκεκριμένος;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

«Γαλάζια» οικονομικά ζόρια...

επωνύμως

Εγρήγορση

από τα οποία στοιχίζει 50 ευρώ. «Κάθε οικογένεια και ένα κουπόνι», είναι το σύνθημα που μένει να επιβεβαιωθεί και στην πράξη. Ηδη οι βουλευτές έχουν ξεκινήσει την οικονομική εξόρμηση, ενώ χτες στη διάρκεια της Διοικούσας μοιράστηκαν και τα κουπόνια προς τα μέλη του οργάνου. Το μεγάλο στοίχημα βέβαια αφορά τον περιορισμό των λειτουργικών εξόδων του κόμματος. Εδώ οι σκέψεις είναι πολλές: από το να ξενοικιαστούν κάποια γραφεία Τοπικών μέχρι να υλοποιηθούν γενναιότερες κινήσεις, που μπορεί να αφορούν και τη μετεγκατάσταση των κεντρικών γραφείων του κόμματος. Οπως ακριβώς συνέβη και στην Αθήνα. Ν. Ο.

μποξέρ

«Δει δε χρημάτων και άνευ τούτων ουδέν εστι γενέσθαι των δεόντων». Την αρχαία φράση έχουν στο νου τους αυτήν την περίοδο στη ΝΔ Θεσσαλονίκης, όπου το ταμείον είναι μείον! Οι οδηγίες για περιορισμό των εξόδων έχουν έρθει από τη Συγγρού και στη Μητροπολίτου Ιωσήφ ψάχνουν τους τρόπους για να τις υλοποιήσουν, κάτι που σε καιρούς οικονομικής κρίσης αποδεικνύεται ιδιαίτερα δύσκολο. Οι «γαλάζιοι» αξιωματούχοι προσπαθούν να ανεβάσουν τα έσοδα και για το σκοπό αυτόν έχουν αρχίσει το κυνήγι των κουπονιών. Στο πλαίσιο της οικονομικής εξόρμησης, όλα τα «γαλάζια» στελέχη εφοδιάστηκαν με μπλοκάκι από κουπόνια, το καθένα

Σε οργανωτική εγρήγορση παραμένει η ΝΔ. Παρά το γεγονός ότι το σενάριο των πρόωρων εκλογών φαίνεται να υποχωρεί, η Συγγρού εξακολουθεί να βρίσκεται με το όπλο παρά πόδα. Καθόλου τυχαία, λοιπόν, δε θα πρέπει να θεωρείται και η σημερινή σύνοδος των προέδρων των ΝΟΔΕ της Νέας Δημοκρατίας από όλη την Ελλάδα, η οποία θα πραγματοποιηθεί στα κεντρικά γραφεία του κόμματος. Θα έχει ενδιαφέρον τι θα τους πει ο κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης, που θα είναι ο Αντώνης Σαμαράς. Ν. Ο.

Σκουπίδια Ανεβάζουν τους τόνους απέναντι στη διοίκηση Γιάννη Μπουτάρη οι «γαλάζιοι» της Θεσσαλονίκης, όπως φάνηκε στη χτεσινή συνεδρίαση της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης, όπου οι νεοδημοκράτες άσκησαν σκληρή κριτική στην μέχρι στιγμής πρακτική της δημοτικής διοίκησης για το ζήτημα της αποκομιδής των απορριμμάτων. Μάλιστα, αύριο αναμένονται δύο κινήσεις τόσο από τη Διοικούσα όσο και από τον επικεφαλής της Ομάδας Δημιουργίας, Κώστα Γκιουλέκα. Αργησαν, αλλά... συντονίστηκαν! Ν.Ο.

Χυμένο γάλα Το είπε η Χρύσα Αράπογλου στα τέλη της εβδομάδας, αφού είχε παρουσιάσει αναλυτικά τις θέσεις και τις προτάσεις της για μια ουσιαστική προσπάθεια ώστε η Θεσσαλονίκη να καταλάβει στον παγκόσμιο χάρτη μια θέση ανάλογη αυτής του Μπιλμπάο, της Βαρκελώνης, του Παρισιού, της Πράγας. «Φαίνεται ότι ονειρεύομαι σε συνθήκες κρίσης. Τότε, όμως, είναι που οφείλουμε να πάρουμε πρωτοβουλίες. Κι όχι να κλαίμε πάνω από το χυμένο γάλα!». Ας όψεται ο γαλατάς... Α. Σ.

Συμπαράσταση Την αλληλεγγύη της στους κατοίκους της Κερατέας και τις κινητοποιήσεις τους ενάντια στην εγκατάσταση ΧΥΤΥ στην περιοχή τους εκφράζει η «Θεσσαλονίκη, ανοιχτή πόλη» με ψήφισμά της. Η δημοτική παράταξη με επικεφαλής τον Τριαντάφυλλο Μηταφίδη καταγγέλλει τη στάση της Αστυνομίας και τονίζει ότι «είμαστε στο πλευρό των κατοίκων που διεκδικούν το αυτονόητο, να έχουν λόγο για το μέλλον του τόπου τους απέναντι σε όσους κάνουν μπίζνες με τα σκουπίδια». Ι. Τ.

Δε βγαίνει ο λογαριασμός... Ηταν η σειρά του Παντελή Οικονόμου να πει στη Βουλή ότι «ο λογαριασμός δε βγαίνει». Συμφώνησε με αυτά που πέτυχε η κυβέρνηση στην ΕΕ σε ό,τι αφορά τη διαχείριση του χρέους. Επισήμανε, όμως, ότι «με αυτά που αποσπάσαμε, το αποτέλεσμα είναι ότι στον προϋπολογισμό του 2012, τον οποίο πολύ σύντομα θα κληθούμε να συντάξουμε και να ψηφίσουμε, τα τοκοχρεολύσια αντί για 40 δισ. που είναι φέτος θα γίνουν 32,5 δισ. Ομως, πάλι δε βγαίνει λογαριασμός». Και συμπλήρωσε: «Το μνημόνιο δεν είναι επιδεκτικό ούτε στην επικαιροποίηση ούτε στην αναθεώρηση, διότι δεν οδηγεί σε λύση. Ελυσε μεν το πρόβλημα του δανεισμού, αλλά έχει φτιάξει ένα καταστροφικό πρόβλημα χρέους. Μάλλον υπήρχε το πρόβλημα χρέους, αλλά το έκανε μη διαχειρίσιμο». Πιο σαφές δε γίνεται...

Κυνηγοί και δάση «Το πρόβλημα των δασικών πυρκαγιών στην Ελλάδα» είναι το θέμα ενός άκρως επίκαιρου σεμιναρίου που οργανώνεται την Τετάρτη στην Περαία. Εισηγητής θα είναι ένας από τους πλέον καταρτισμένους στο αντικείμενο και με πολλά χιλιόμετρα σε κάμπους και λαγκάδια, ο διευθυντής Πολιτικής Προστασίας στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης, Κώστας Κοκολάκης. Ομιλητής θα είναι επίσης ο ερευνητής του ΕΘΙΑΓΕ, Π. Κωνσταντινίδης. Ποιος το οργανώνει; O Ομιλος Φίλων Κυνηγών της Ακτής Θερμαϊκού! Α. Σ.

Μικρόκοσμος Παρακολούθησα τη συζήτηση των πολιτικών αρχηγών την Παρασκευή στη Βουλή, στην «Ωρα του πρωθυπουργού», και δε βγήκα σοφότερη. Οι ερωτήσεις των αρχηγών της αντιπολίτευσης αφορούν την κατάσταση στην οικονοµία και το σκάνδαλο των υποβρυχίων, όµως αντί για ουσιαστική κουβέντα για τα µείζονα παρακολουθήσαµε όλοι ανταλλαγή «πυρών» επενδεδυµένη µε εξυπνάδες µαθητικού επιπέδου. Σε άλλες εποχές κάτι τέτοιο µπορεί να το επέτρεπε η Πρωταπριλιά. Τώρα όµως που δεν υπάρχει ούτε µια µέρα για χάσιµο, µια τέτοια ανούσια συζήτηση σε τόσο υψηλό επίπεδο µόνο ανησυχία µπορεί να προκαλεί. Παρακολουθώντας την αντιπαράθεση του πρωθυπουργού µε τους πολιτικούς αρχηγούς ένιωσα πολύ δυσάρεστα, όχι µόνο γιατί άκουσα από τα πλέον επίσηµα χείλη να περιγράφονται τα λουκέτα και οι άνεργοι σαν να πρόκειται για άψυχους αριθµούς, την ώρα που η κάθε περίπτωση κρύβει πίσω της δραµατικές στιγµές και συχνά την καταστροφή µιας ζωής. Κυρίως ένιωσα απαίσια γιατί µου δηµιουργήθηκε η εντύπωση ότι ο καβγάς που γίνεται στο µικρόκοσµο της πολιτικής ζωής της ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ χώρας µπορεί και mspyraki@yahoo.gr να σκεπάσει κάθε σκέψη, κάθε ιδέα για φως στο αδιέξοδο στο οποίο πορευόµαστε. Οι αρχηγοί της αντιπολίτευσης από διαφορετική οπτική γωνία προειδοποιούσαν ότι ο λογαριασµός δε βγαίνει και ο πρωθυπουργός, σαν να αφίχθη χτες στη χώρα, επέµενε πως η κυβέρνηση κάνει τη δουλειά της και θα οδηγήσει την Ελλάδα στην έξοδο από την κρίση. Στο µεταξύ, δε χρειάζεται να είναι κανείς οικονοµολόγος, ούτε βεβαίως και πολιτικός αρχηγός, για να διαπιστώσει πως η αδυναµία του εντοπισµού της φορολογητέας ύλης και της πάταξης της φοροδιαφυγής είναι η µητέρα του κακού στην εποχή της δηµοσιονοµικής προσαρµογής. Η κυβέρνηση κόβει µισθούς και συντάξεις, φορολογεί και ξαναφορολογεί τα συνήθη υποζύγια και το περίφηµο λίπος της ελληνικής οικονοµίας ζει και βασιλεύει άθικτο. Οσοι συµµετείχαν ενεργά στην καταβύθιση της χώρας επενδύοντας στις παθογένειές της, µένουν και τώρα στο απυρόβλητο. Στο μεταξύ, οι πολιτικοί αρχηγοί συνεχίζουν να συζητούν. Να διαπιστώνουν την καταστροφή ή να νοµίζουν πως εργάζονται για την αποφυγή της. Παράλληλα, το ΣΔΟΕ συνεχίζει να κάνει δηµόσιες σχέσεις για τη βελτίωση της εικόνας της κυβέρνησης συλλαµβάνοντας σποραδικά γιατρούς στο Κολωνάκι και τη Μύκονο. Η κατάσταση αυτή στο µικρόκοσµο της χώρας µας θα µπορούσε να παραταθεί επ’ άπειρον. Ακόµη και αν µαζεύαµε από το δρόµο µερικούς πρώην µισθωτούς και συνταξιούχους θα µπορούσαν να χαρακτηρισθούν παράπλευρες απώλειες. Το πρόβληµα για το µικρόκοσµο είναι ότι είναι συνδεδεµένος άµεσα µε το παγκόσµιο χωριό. Οτι αργά ή γρήγορα, κάποιοι προβλέπουν ώς τον Ιούνιο του 2013, αν δεν αντιµετωπίσει τα προβλήµατα, θα καταρρεύσει. Και θα τους πάρει όλους µαζί του...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Επιβατική κίνηση από/προς το λιμάνι της Θεσσαλονίκης ΕΤΟΣ 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗ 263.644 255.086 -3,2% 261.163 2,4% 246.219 -5,7% 248.429 0,9% 231.580 -6,8% 218.032 -5,9% 201.282 -7,7% 209.066 3,9% 217.538 4,1% 129.684 -40,4% 150.202 15,8% 163.502 8,9% 158.179 -3,3% 100.755 -36,3% Πηγή: ΟΛΘ

«Βουτιά» της ακτοπλοΐας και της κρουαζιέρας Στην «άγονη γραμμή» το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, καθώς υπάρχει προοπτική για 2 (!) μόλις πλοία το καλοκαίρι... ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ vpeklaris@ekdotiki.gr

Πάνω από 150.000 επιβάτες ετησίως «χάθηκαν» για το λιμάνι της Θεσσαλονίκης μέσα στην τελευταία δεκαετία, εξαιτίας της δραματικής μείωσης των δρομολογίων των πλοίων, καθώς και των κρουαζιερόπλοιων που δένουν στο λιμάνι. Το 2010 ήταν η χειρότερη χρονιά της τελευταίας 25ετίας, με συνολικά 100.755 επιβάτες, 36% λιγότερους από το προηγούμενο έτος και μειωμένους κατά 150.000 σε σύγκριση με τις «χρυσές» χρονιές της δεκαετίας του ‘90.

ι αντιδράσεις που εκδηλώθηκαν τα τελευταία χρόνια -ουσιαστικά από το 2006 και έπειτα- από φορείς της πόλης (νοµαρχία, επιµελητήρια κ.ά.) δεν απέδωσαν καρπούς, αφού σχεδόν κάθε χρονιά εξελίσσεται χειρότερα από την προηγούµενη. Είναι χαρακτηριστικό ότι για το καλοκαίρι του 2011 δεν έχει προγραµµατιστεί ακόµη ούτε ένα πλοίο, ενώ και το «Πηνελόπη» που εκτελούσε ένα δροµολόγιο την εβδοµάδα για Λήµνο, Μυτιλήνη, Χίο και Σάµο έχει αποσυρθεί. Μέχρι στιγµής, σύµφωνα µε πληροφορίες, εκτιµάται ότι θα εκτελεί δροµολόγια (πιθανόν δύο την εβδοµάδα) το πλοίο «Αλκυόνη» για τα νησιά των Β. Σποράδων (Σκιάθο, Σκόπελο, Αλόννησο), καθώς και ένα ακόµη (µάλλον το «Λισσός») για τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου (Λήµνο, Μυτιλήνη, Χίο). Αβέβαιη είναι φέτος η γραµµή που συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε τα Δωδεκάνησα, ενώ δεν έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον ούτε για τα νησιά των Κυκλάδων και την Κρήτη. «Χρειαζόµαστε οπωσδήποτε πλοίο για τις Σποράδες και για τις Κυκλάδες, όπου κάθε καλοκαίρι κατευθύνεται ο µεγαλύτερος αριθµός επιβατών. Αυτά πρέπει να προγραµµατιστούν έγκαιρα, γιατί, αν καθυστερήσουν και πάλι, δε θα έχει νόηµα να δροµολογηθούν στα µέσα

του καλοκαιριού, όταν όλοι έχουν προγραµµατίσει τις διακοπές τους», σηµείωσε ο Βλαδίµηρος Καραχαρίσης, ναυτιλιακός πράκτορας. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης ΑΕ, Στέλιος Αγγελούδης, τόνισε µιλώντας στον «ΑτΚ» ότι έχει θέσει το ζήτηµα στον αρµόδιο υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Γιάννη Διαµαντίδη. «Εχουµε ξεκινήσει προσπάθεια και µέχρι στιγµής έχουµε θετική ανταπόκριση από το αρµόδιο υπουργείο για τη δροµολόγηση πλοίων φέτος το καλοκαίρι από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης. Πιστεύω ότι θα έχουµε καλά νέα µέχρι τις 10 - 15 Απριλίου, ώστε να είµαστε καλύτερα από τις τελευταίες χρονιές», είπε. Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωµιάδης, υποστηρίζει ότι πλέον είναι αργά, για να υπάρξουν θεαµατικά αποτελέσµατα για το καλοκαίρι. «Εχουµε συνεργασία µε τον ΟΛΘ και τον κ. Αγγελούδη, όµως αυτά είναι θέµατα που προγραµµατίζονται από το φθινόπωρο. Θα αναλάβουµε πρωτοβουλία σε συνεργασία µε τους εκπροσώπους όλων των φορέων ώστε τουλάχιστον το 2012 να έχουµε θεαµατική µεταβολή της κατάστασης και να µην παραµένει η Θεσσαλονίκη ‘’άγονη γραµµή’’. Πρέπει να πιεστεί η Πολιτεία και να καταλάβουν και οι πλοιοκτήτες ότι η Θεσσαλονίκη είναι το λιµάνι όλων των Βαλκανίων και

έτσι πρέπει να το αντιµετωπίζουν», σηµείωσε. Το 2010 από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης διακινήθηκαν 84.716 επιβάτες (επιβίβαση και αποβίβαση) για τα ελληνικά νησιά και µόλις 16.000 από κρουαζιέρες, διεθνείς και εσωτερικού. Τα πλοία εξυπηρετούσαν ουσιαστικά µόνο τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα. Την προηγούµενη χρονιά, το 2009, οι επιβάτες της ακτοπλοΐας ήταν 119.636 και από τις κρουαζιέρες περίπου 38.500. Η καλύτερη χρονιά για τις κρουαζιέρες ήταν το 2008 µε περίπου 48.000 επιβάτες. Η καθοδική πορεία για την επιβατική κίνηση από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης ξεκίνησε ξαφνικά το 2006, όταν σταµάτησε η ακτοπλοϊκή γραµµή για τα νησιά των Κυκλάδων και την Κρήτη. Ετσι, παρόλο που τα επόµενα δύο χρόνια δροµολογήθηκε ξανά πλοίο µέχρι την Κρήτη, λόγω της αργοπορίας (35 ώρες µέχρι Κρήτη) και των υψηλών ναύλων, δεν κατάφερε να αποκτήσει ικανοποιητικό αριθµό επιβατών. Το 2010 αποτέλεσε τη «µαύρη» χρονιά για την επιβατική κίνηση, καθώς δε δροµολογήθηκε ταχύπλοο για τα νησιά των Β. Σποράδων, ενώ και το συµβατικό ξεκίνησε δροµολόγια στα µέσα Αυγούστου, ουσιαστικά µε τη λήξη της τουριστικής σεζόν. Ολοι στη Θεσσαλονίκη θυµούνται µε νοσταλγία τη δεκαετία του ‘90, όταν από το λιµάνι της Θεσσαλονί-

κης ξεκινούσαν πλοία σχεδόν για όλα τα νησιά του Αιγαίου, ταχύπλοο για Λήµνο και Μυτιλήνη, καθώς και για τα νησιά των Β. Σποράδων. Αύξηση στις κρουαζιέρες Ο ΟΛΘ ΑΕ, αλλά και ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης έχουν θέσει στις προτεραιότητές τους την αύξηση του αριθµού των κρουαζιερόπλοιων που προσεγγίζουν το λιµάνι της Θεσσαλονίκης. Ηδη, όπως ανακοίνωσε ο κ. Αγγελούδης, από φέτος αναµένεται αύξηση κατά 15% - 20% των κρουαζιερόπλοιων, η οποία όµως οφείλεται αφενός στον πολύ χαµηλό αριθµό των πλοίων που ήρθαν πέρσι -µόλις 18 µε 16.000 επιβάτες- και αφετέρου στα γεγονότα στη Λιβύη και την Αίγυπτο, που εκτιµάται ότι θα µεταβάλουν τους προορισµούς πολλών κρουαζιερόπλοιων. «Φέτος θα έχουµε αύξηση των κρουαζιερόπλοιων και ελπίζω αυτό να γίνει και το 2012. Οι ενέργειες και οι προσπάθειές µας επικεντρώνονται στο κλείσιµο συµφωνιών για το 2013 και έπειτα, καθώς ήδη για το 2012 έχει κλείσει ο προγραµµατισµός των περισσότερων εταιριών που οργανώνουν κρουαζιέρες. Η προσέλκυση κρουαζιερόπλοιων είναι πολύ σηµαντική και για την οικονοµία της πόλης και εκτιµώ ότι µπορούµε να πετύχουµε πολύ µεγάλη αύξηση, αφού ξεκινάµε από χαµηλό επίπεδο αφίξεων», σηµείωσε ο κ. Αγγελούδης.

KOINΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Επαγγέλµατα µε ζήτηση Οι απόφοιτοι των σχολών που θα έχουν τον πρώτο λόγο στην αγορά εργασίας τα επόμενα χρόνια Η εργασιακή ανασφάλεια οδηγεί τους υποψηφίους των πανελλήνιων εξετάσεων να αναζητούν σχολές που παρέχουν επαγγελματική εξασφάλιση

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ mmpazdrigianni@ekdotiki.gr

Διεξόδους επαγγελματικής αποκατάστασης κόντρα στον εφιάλτη της ανεργίας και της οικονομικής κρίσης αναμένεται να αναζητήσουν και φέτος οι υποψήφιοι των πανελλήνιων εξετάσεων που θα διεκδικήσουν μια θέση στα ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας. Επαγγέλματα που σχετίζονται με τη Διοίκηση, την Οικονομία, τον Τουρισμό και το Εμπόριο, την ανάπτυξη της Σύγχρονης Τεχνολογίας και τη διαχείριση του Περιβάλλοντος είναι αυτά που θα έχουν ζήτηση στην αγορά εργασίας τα επόμενα χρόνια. Αντίθετα οι σχολές των 1ου και 2ου επιστημονικών πεδίων φαίνεται να έχουν μεγαλύτερες δυσκολίες επαγγελματικής αποκατάστασης, γιατί στρέφονται περισσότερο προς την εκπαίδευση, η οποία δείχνει σημάδια κορεσμού.

Ο σύμβουλος σταδιοδρομίας του ΚΕΣΥΠ Νεάπολης Χρήστος Αντωνίου

ύµφωνα µε το σύµβουλο σταδιοδροµίας του Κέντρου Συµβουλευτικής Προσανατολισµού (ΚΕΣΥΠ) Νεάπολης της διεύθυνσης Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης δυτικής Θεσσαλονίκης, Χρήστο Αντωνίου, µε βάση έρευνα που διεξήγαγε, οι νέοι για να πάρουν µια ορθολογική απόφαση όσον αφορά τις σπουδές θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους τέσσερις παράγοντες: τα βασικά στοιχεία που εκφράζουν την προσωπικότητά τους (π.χ. αξίες, ικανότητες, ενδιαφέροντα, επιθυµίες), να γνωρίζουν καλά το αντικείµενο των σπουδών όλων των σχολών και τα µαθήµατα που διδάσκονται, τις προοπτικές και τη δυνατότητα απορρόφησης των αποφοίτων µιας συγκεκριµένης σχολής ή τµήµατος στην αγορά εργασίας και άλλες προϋποθέσεις, όπως τη βαθµολο-

γική επίδοση που πρέπει να πετύχουν για να εισαχθούν στη σχολή για την οποία ενδιαφέρονται και άλλα κριτήρια που λαµβάνονται υπόψη για στρατιωτικές και αστυνοµικές σχολές. «Το ενδιαφέρον των µαθητών για σπουδές σε συγκεκριµένες σχολές δεν έχει σχέση µε τη ζήτηση επαγγελµάτων στην αγορά εργασίας και πολλές φορές είναι εκ διαµέτρου αντίθετο. Το σηµαντικό είναι να µάθει ο κάθε υποψήφιος

Οι Πολυτεχνικές και οι Οικονομικές Σχολές παραμένουν σταθερές αξίες, ενώ ανοδική τάση παρουσιάζουν τα λεγόμενα «πράσινα» επαγγέλματα πώς να κάνει τις κατάλληλες, για τον ίδιο, επιλογές σπουδών», εξηγεί ο κ. Αντωνίου. Οπως επισηµαίνει, η δηµιουργία, η εξέλιξη και η ζήτηση των επαγγελµάτων σε παγκόσµιο επίπεδο επηρεάζονται διαχρονικά από τρεις κυρίως παράγοντες: την οικονοµία µιας χώρας σε µια δεδοµένη χρονική περίοδο, την τεχνολογία που χρησιµοποι-

είται στην παραγωγική διαδικασία και τη δηµογραφία. Λαµβάνοντας υπόψη τους παραπάνω παράγοντες, φαίνεται ότι όσον αφορά τη ζήτηση των επαγγελµάτων, ευνοούνται οι σχολές των 4ου και 5ου επιστηµονικών πεδίων, δηλαδή οι σχολές των Τεχνολογικών Επιστηµών και των Επιστηµών Διοίκησης - Οικονοµίας. Στον αντίποδα οι σχολές των 1ου και 2ου επιστηµονικών πεδίων (Ανθρωπιστικές, Θετικές Επιστήµες) φαίνεται να έχουν µεγαλύτερες δυσκολίες επαγγελµατικής αποκατάστασης. Οµως και οι σχολές του 3ου επιστηµονικού πεδίου (Επιστήµες Υγείας), παρότι απαιτούν µακροχρόνιες σπουδές, δεν έχουν την ανάλογη ζήτηση, µε εξαίρεση τα τµήµατα Νοσηλευτικής. Eιδικότητες αιχμής Με βάση τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει ο σύµβουλος σταδιοδροµίας, τα επαγγέλµατα που θα έχουν ζήτηση στην αγορά εργασίας τα επόµενα χρόνια είναι αυτά που σχετίζονται µε τη Διοίκηση, την Οικονοµία, τον Τουρισµό και το Εµπόριο, την ανάπτυξη της Σύγχρονης Τεχνολογίας και τη διαχείριση του Περιβάλλοντος. Πιο συγκεκριµένα, τα επαγγέλµατα που ασχολούνται µε τη χρηµατοοικονοµική διαχείριση, τις πωλήσεις, την προώθηση και διακίνηση των προϊόντων σε όλο τον κόσµο

(marketing, logistics) θα έχουν µια σταθερά αναπτυσσόµενη ζήτηση. Επίσης όλα τα επαγγέλµατα που σχετίζονται µε τη σύγχρονη Τεχνολογία θα έχουν µεγάλη ζήτηση (µηχανικοί Η/Υ, πληροφορικοί, προγραµµατιστές δικτύων, τηλεπικοινωνιών). Σύµφωνα µε τα στοιχεία που διατίθενται από τις τελευταίες µελέτες του ΣΕΒ σχετικά µε τις ανάγκες των επιχειρήσεων, στην κατάταξη µε τις ειδικότητες αιχµής των πτυχιούχων της ανώτατης εκπαίδευσης, τα οικονοµικά επαγγέλµατα (οικονοµολόγοι, λογιστές) τοποθετούνται µε υψηλά ποσοστά (στη δεύτερη θέση µετά τους µηχανικούς - µηχανολόγους), ενώ ακολουθούν τα στελέχη πωλήσεων, µάρκετινγκ, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών. Σταθερές αξίες Οι Πολυτεχνικές και οι Οικονοµικές Σχολές παραµένουν σταθερές αξίες και εξακολουθούν να κερδίζουν το ενδιαφέρον πολλών υποψηφίων. Σε ανοδική τροχιά βρίσκονται όµως και τα λεγόµενα «πράσινα» επαγγέλµατα, παρότι στην Ελλάδα δεν έχουν ακόµη µεγάλη ζήτηση όσα σχετίζονται µε τη διαχείριση του Περιβάλλοντος. Ωστόσο προβλέπεται να αυξηθεί η ζήτηση τα αµέσως επόµενα χρόνια, οπότε οι µεταβολές του περιβάλλοντος θα επηρεάζουν δραµατικά την καθηµερινή µας επιβίωση. «Για παράδειγµα, για τη δηµιουργία αιολικών πάρκων θα εργαστούν µηχανολόγοι και ηλεκτρολόγοι µηχανικοί τόσο κατά την εγκατάσταση όσο και κατά τη φάση της λειτουργίας. Συνεπώς οι δύο αυτές ειδικότητες, που παρουσιάζουν εδώ και χρόνια ζήτηση, αποκτούν µεγαλύτερη δυναµική», διευκρινίζει ο κ. Αντωνίου. Επίσης σταθερή ζήτηση θα έχουν τα επαγγέλµατα των κατασκευών (µηχανικοί διαφόρων ειδικοτήτων) και τα επαγγέλµατα της παροχής φροντίδας στον άνθρωπο (κυρίως νοσηλευτές και κοινωνικοί λειτουργοί για βοήθεια ηλικιωµένων και αδύναµων κοινωνικά οµάδων). Πολύ καλές προοπτικές στην αγορά εργασίας παρουσιάζουν και οι πλοίαρχοι και οι µηχανικοί εµπορικού ναυτικού απόφοιτοι των ΑΕΝ. Τα τρία τµήµατα Λογοθεραπείας των ΤΕΙ, που λειτουργούν στα Ιωάννινα, την Πάτρα και την Καλαµάτα, παρουσιάζουν ενδιαφέρον, καθώς εκτός από ελεύθεροι επαγγελµατίες ή εργαζόµενοι στις δοµές της δηµόσιας υγείας, οι απόφοιτοί τους µπορούν να απασχοληθούν στην εκπαίδευση, εφόσον κάνουν το κατάλληλο µεταπτυχιακό στην ειδική αγωγή. Ωστόσο οι µόνες σχολές που παρέχουν σίγουρη επαγγελµατική αποκατάσταση είναι οι ένστολες.

KOINΩNIA Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Η ώρα των αλλαγών στην Παιδεία Το νέο λύκειο της «βαθμιαίας εξειδίκευσης» παρουσίασε την περασμένη Τετάρτη η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας, που φιλοδοξεί να αποκαταστήσει την ισορροπία στη ζωή των εφήβων. Με λιγότερα μαθήματα, ερευνητικές ομαδικές εργασίες και σταδιακή εμβάθυνση το νέο λύκειο επιχειρείται να αποσυνδεθεί, σε ένα βαθμό, από την εισαγωγή στο πανεπιστήμιο και να λειτουργήσει ως αυτόνομη εκπαιδευτική μονάδα. Η α’ τάξη είναι η «γέφυρα» (αποκαλείται τάξη γενικής παιδείας) ανάμεσα στο γυμνάσιο και το λύκειο, ενώ στη β’ τάξη παρέχεται η πρώτη ειδίκευση με δύο κατευθύνσεις. Στη γ’ λυκείου οι κατευθύνσεις γίνονται τρεις και ο αριθμός των μαθημάτων μειώνεται από 16 σε 10. Ωστόσο, αυξάνεται ο συνολικός αριθμός των ωρών διδασκαλίας από 31 σε 35 λόγω των προγραμμάτων εμβάθυνσης εντός του κανονικού ωραρίου. Η ερευνητική εργασία είναι υποχρεωτική για όλους τους μαθητές, αξιολογείται αυτόνομα και ο βαθμός προσμετράται ισότιμα με

τους βαθμούς των υπόλοιπων μαθημάτων. Η πρώτη φουρνιά

Το νέο πρόγραμμα σπουδών θα ισχύσει από το Σεπτέμβριο για τους μαθητές που θα φοιτήσουν στην α’ λυκείου. Η συγκεκριμένη φουρνιά θα δώσει πρώτη τη μάχη των πανελλήνιων εξετάσεων το 2013-2014 με το νέο σύστημα εισαγωγής στην ανώτατη εκπαίδευση. Το επόμενο διάστημα πιθανολογείται ότι θα ανακοινωθούν και οι αλλαγές στο σύστημα πρόσβασης, οι οποίες θα στηρίζονται σε τρεις βασικούς άξονες: α. Οι εξετάσεις θα διεξάγονται κεντρικά με διαδικασίες που διασφαλίζουν το αδιάβλητο, β. οι υποψήφιοι θα διαγωνίζονται σε μικρό αριθμό βασικών μαθημάτων (πιθανότατα τέσσερα) και τα ΑΕΙ θα καθορίζουν το συντελεστή βαρύτητας των μαθημάτων αυτών και γ. κατά τη διάρκεια της γ’ λυκείου θα γίνεται προσομοίωση της εξεταστικής διαδικασίας, ώστε οι μαθητές να προετοιμαστούν στο σχολείο από τους καθηγητές τους.

άποψη Σκέψεις και προτάσεις για το νέο λύκειο Συμφωνούμε όλοι ότι το σημερινό λύκειο έχει ολοκληρώσει τον κύκλο του. Λειτουργούσε ως προθάλαμος για το πανεπιστήμιο, δημιουργούσε άγχος στους μαθητές χωρίς να τους αφήνει ελεύθερο χρόνο, χωρίς να προάγει την κριτική σκέψη, χωρίς

ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ αιρετού περιφερειακού υπηρεσιακού Συμβουλίου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Ανατολικής Θεσσαλοινίκης

να δημιουργεί στόχους και οράματα, χωρίς έστω απλά να είναι ενδιαφέρον. Είναι λοιπόν αδήριτη ανάγκη η ριζική αλλαγή του. Το υπουργείο Παιδείας έδωσε στη δημοσιότητα ένα σχέδιο για διαβούλευση, το οποίο περιέχει θετικά, αλλά και αρνητικά στοιχεία και χρειάζεται σε αρκετά ζητήματα περαιτέρω διευκρινίσεις. Είναι θετική η μείωση των μαθημάτων και των ωρών διδασκαλίας γιατί θα δώσει ελεύθερο χρόνο στους μαθητές. Είναι θετική η ερευνητική εργασία διότι θα αναπτύξει τη συνεργασία μεταξύ των μαθητών αλλά και μεταξύ μαθητών και καθηγητών. Εδώ όμως προκύπτει το ερώτημα ποιος θα καθορίζει το είδος των εργασιών και ποιοι καθηγητές θα συντονίζουν τις εργασίες.

Παράλληλα υπάρχουν και τα αρνητικά των προτάσεων. Δεν αναφέρουν τίποτε για τις απαιτούμενες υποδομές που χρειάζονται τα σχολεία. Δε λέγεται τίποτε για την απαραίτητη επιμόρφωση των εκπαιδευτικών που θα κληθούν να εφαρμόσουν από το Σεπτέμβριο το νέο λύκειο. Δε γίνεται λόγος για τις ανισότητες που δημιουργούνται ανάμεσα στα παιδιά των πόλεων και αυτών που είναι σε ορεινά ή απομακρυσμένα χωριά και στα μικρά νησιά μας. Πώς θα έχουν δικαίωμα επιλογής μαθημάτων αν είναι μικρός ο προαπαιτούμενος αριθμός των μαθητών; Θεωρώ λοιπόν ότι το υπουργείο πρέπει άμεσα να εξαγγείλει συγκεκριμένη επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, να δώσει στο σύλλογο των διδασκόντων, σε συνεργασία με τους μαθητές, την αρμοδιότητα να καθορίζει ποιες ερευνητικές εργασίες θα εκτελούνται στο σχολείο. Στα μικρά σχολεία των απομακρυσμένων περιοχών να δοθεί η δυνατότητα δημιουργίας τμημάτων ακόμη και με 5 μαθητές για τα μαθήματα επιλογής για να υπάρξουν ίσες ευκαιρίες για όλους τους μαθητές της χώρας. Είναι μια μεγάλη ευκαιρία να ανοίξει ένας ουσιαστικός διάλογος για το νέο λύκειο. Αυτός όμως επιβάλλεται να συσχετιστεί και με το νέο τεχνολογικό λύκειο. Νομίζω ότι οφείλουμε όλοι να συμμετάσχουμε σε αυτόν το διάλογο διότι η Παιδεία είναι υπόθεση όλων μας και δε δικαιούμαστε να απέχουμε από τη διαμόρφωση των νέων συνθηκών.

άποψη Μεταρρύθμιση σε λάθος δρόμο Μετά από ένα πρωτοφανές, ξέφρενο μπαράζ αντιφατικών διαρροών προς τον Τύπο, το υπουργείο Παιδείας επέλεξε τελικά την ημέρα της πανεκπαιδευτικής απεργίας για να εξαγγείλει με την προσφιλή του fast track μέθοδο το «νέο» λύκειο.

ΤΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΤΡΑΝΟΥ προέδρου της Γ’ ΕΛΜΕ Θεσσαλονίκης

Με εργαλείο σχεδιασμού και μοναδικό «παιδαγωγικό κριτήριο» την καθοδηγούμενη «έρευνα» - δημοσκόπηση της GPO, οι ερασιτεχνισμοί της κ. Διαμαντοπούλου και των αδαών μυστικοσυμβούλων της μετατρέπουν οριστικά όλο το λύκειο σε ένα τερατώδες ανταγωνιστικό βαθμοθηρικό σχολείο, το οποίο, παρά τις ρητορικές διακηρύξεις, θα αυξήσει την εξάρτησή του από τα φροντιστήρια και θα φουντώσει την παραπαιδεία. Η πολιτική ηγεσία του υπουργείου δεν εντάσσει ως όφειλε το λύκειο στη 12χρονη υποχρεωτική εκπαίδευση, ενώ εκ του πονηρού δεν εξαγγέλλει ούτε το σύστημα πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Αρνείται να εξετάσει και να συσχετίσει το γενικό με το επαγγελματικό λύκειο, μειώνοντας για

ακόμα μια φορά τη σημασία της τεχνικής επαγγελματικής εκπαίδευσης. Το «νέο» λύκειο, γερασμένο ήδη από τα γεννοφάσκια του, καταργεί απαραίτητα μαθήματα γενικής παιδείας και οδηγεί τους μαθητές μέσω των επιλογών στην πρώιμη στενή και στεγνή εξειδίκευση. Στοχεύοντας μυωπικά στη ληξιπρόθεσμη εκμάθηση δεξιοτήτων και ικανοτήτων που επιβάλλει η αγορά και αποκλείει τη στέρεη γενική μόρφωση που δημιουργεί ολοκληρωμένες προσωπικότητες και πολίτες. Επιτείνει τον εκφυλισμό του λυκείου από αυτόνομη εκπαιδευτική βαθμίδα σε προθάλαμο εισαγωγής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ενώ μονότονα και εκνευριστικά επαναλαμβάνονται οι ανέξοδες επικοινωνιακές διακηρύξεις ότι με το νέο λύκειο θα έχουμε κατάργηση της παπαγαλίας και προαγωγή της κριτικής σκέψης. Πρέπει ακόμη να τονιστεί πως στη μεταρρύθμιση της κ. Διαμαντοπούλου δε θα υπάρξουν νέα βιβλία! Οι ομαδικές εργασίες που προβλέπονται δε συνοδεύονται από την αναγκαία στήριξη σε υλικοτεχνική υποδομή (π.χ. βιβλιοθήκες, εργαστήρια, πρόσβαση στο διαδίκτυο κ.λπ.). Τέλος, καμιά σοβαρή αλλαγή στην εκπαίδευση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς την αναγκαία αύξηση των δαπανών για την παιδεία και την ουσιαστική πολύπλευρη στήριξη και την απαραίτητη επιμόρφωση των εκπαιδευτικών. Και τα δύο αυτά στοιχεία έχουν όμως θυσιαστεί στην πολιτική του μνημονίου που επιδιώκει το φτηνό και ιδιωτικοποιημένο σχολείο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Νέο Λύκειο: ώδινεν όρος και έτεκε μυν Περίπατο πήγαν οι εξαγγελίες για πολλά επιλεγόμενα μαθήματα στο Νέο Λύκειο, που θα αύξαναν το ενδιαφέρον των μαθητών, λίγα υποχρεωτικά μαθήματα, ώστε ο κάθε μαθητής να φτιάχνει το δικό του πρόγραμμα σπουδών προσαρμοσμένο στα ενδιαφέροντά του. Επιστροφή στα παλιά, λοιπόν, και μάλιστα στα πολύ παλιά, αφού επιστρέφουμε στις δέσμες, το σύστημα που ίσχυε πριν από το 2000. Το μόνο νέο στο Νέο Λύκειο είναι το σχέδιο

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού-αναλυτή stratig@yahoo.com

έρευνας που μάλλον και αυτό θα εκφυλιστεί τελικά, αν θέλουν να «μετρά» στην εισαγωγή σε ΑΕΙ και ΤΕΙ. Κάτι αντίστοιχο είχε συμβεί και προ δεκαετίας με το τεστ δεξιοτήτων που προσπάθησε να καθιερώσει ο κ. Αρσένης. Το πραγματικά νέο είναι ότι επιμένει το υπουργείο Παιδείας στο προπαρασκευαστικό έτος. Ο υποψήφιος θα εισάγεται σε σχολή και με το τέλος του πρώτου έτους, κατόπιν εξετάσεων, θα εισάγεται σε τμήμα. Η περίεργη διατύπωση σημαίνει ότι το επίπεδο του λυκείου θα πέσει τόσο πολύ που θα είναι απαραίτητο ένα προπαρασκευαστικό έτος για να μπορούν οι φοιτητές να παρακολουθήσουν τα πανεπιστημιακά μαθήματα. Παλαιότερη έρευνά μας έχει δείξει ότι υπάρχει πρόβλημα στην αποφοίτηση, κυρίως από τις θετικές σχολές. Αν υπολογίσουμε και τη μείωση της ύλης στα θετικά μαθήματα, αντιλαμβανόμαστε ότι είναι απαραίτητο το προπαρασκευαστικό έτος. Εδώ υπάρχει και η πιο σοβαρή ένσταση σχετικά με την αξιοπιστία αυτών των εξετάσεων, αφού ζούμε σε μια χώρα όπου κανείς δεν έχει εμπιστοσύνη σε κανέναν και όλοι μαζί δεν εμπιστευόμαστε το κράτος. Η πορεία προς το πανεπιστήμιο ξεκινά από την α’ λυκείου

όπου δεν υπάρχει κανένα μάθημα επιλογής. Προστίθεται η ερευνητική εργασία, όπου οι μαθητές θα επιλέγουν ένα θέμα σε κάθε τετράμηνο για να ερευνήσουν. Οι εργασίες θα αναρτώνται στο διαδίκτυο, ανακοίνωσε το υπουργείο Παιδείας, και θα υπάρξει ο κίνδυνος να εθιστούν στη λογοκλοπή οι μαθητές. Εδώ ολόκληρος υπουργός Αμυνας της Γερμανίας το έκανε, δε θα το κάνουν οι μαθητές; Καταργούνται η Τεχνολογία, οι Αρχές Οικονομίας και ο ΣΕΠ. Οι διδακτικές ώρες μειώνονται από 34 σε 32. Εδώ τελειώνουν οι αλλαγές για την α’ λυκείου. Στη β’ λυκείου καθιερώνονται δύο κατευθύνσεις: η Α’ κατεύθυνση που αφορά θετικές σπουδές και η Β’ κατεύθυνση που αφορά θεωρητικές σπουδές. Η ειδίκευση που θα προσφέρεται σε καθεμία είναι μεγαλύτερη από το ισχύον σύστημα. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι ώρες κοινών μαθημάτων -γενικής παιδείας λέγονταν μέχρι τώρα- μει-

Το εγχείρημα θα κριθεί από την αξιοπιστία του, την καλή λειτουργία του λυκείου και την απλότητά του... ώνονται από 25 σε 15, παρόλο που η ύλη των Μαθηματικών και της Ιστορίας της θεωρητικής είναι διαφορετική από τη θετική. Οι μαθητές της θετικής κατεύθυνσης δε θα διδάσκονται Αρχαία Ελληνικά και οι μαθητές της θεωρητικής κατεύθυνσης δε θα διδάσκονται Φυσική και Χημεία. Η πολύ σημαντική αλλαγή που φέρνει η μείωση των κοινών μαθημάτων είναι ότι η συγκρότηση των τμημάτων θα γίνεται ανά κατεύθυνση και θα ενώνονται τα τμήματα στις κοινές ώρες διδασκαλίας σε τμήματα μέχρι 28 ατόμων. Τα μαθήματα επιλογής θα είναι δύο και το σύνολο ωρών θα είναι 33. Τα Θρησκευτικά μετονομάζονται σε Θρησκεία και Κόσμος και γίνονται μονόωρο μάθημα, ενώ αναφέρεται η κα-

τάργηση των μονόωρων μαθημάτων. Η έλλειψη τόλμης είναι φανερή. Στην γ’ λυκείου οι μαθητές θα χωρίζονται σε τρεις κατευθύνσεις: Την κατεύθυνση Α (τις θετικές επιστήμες) που κατευθύνει προς τις σχολές των 2ου, 3ου και 4ου Επιστημονικών Πεδίων. Την κατεύθυνση ΑΒ (τις κοινωνικές και οικονομικές επιστήμες), που κατευθύνει προς τις σχολές του 5ου Επιστημονικού Πεδίου και την κατεύθυνση Β (τις φιλοσοφικές, νομικές και πολιτικές επιστήμες), που κατευθύνει προς τις σχολές του 1ου Επιστημονικού Πεδίου. Καταργείται, πολύ σωστά, η Τεχνολογική Κατεύθυνση που δεν είχε λόγο ύπαρξης. Τα εξεταζόμενα μαθήματα στις πανελλήνιες εξετάσεις θα είναι 4. Υποθέτουμε ποια θα είναι, δεν έχουν όμως ανακοινωθεί ακόμη επισήμως. Αναμένεται η ανακοίνωση κάποια στιγμή. Στο νέο σύστημα πρόσβασης στις ανώτατες σχολές θα προσμετράται και η βαθμολογία των β’ και γ’ λυκείου. Το Νέο Λύκειο στερείται προγραμμάτων σπουδών και βιβλίων. Το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμο το πρόγραμμα σπουδών της α’ λυκείου. Τα βιβλία φυσικά θα είναι τα ίδια, άρα ακυρώνεται το πρόγραμμα σπουδών αν πραγματικά υπάρχει, που ως φαίνεται δεν υπάρχει, αφού το γράψε, σβήσε στα μαθήματα και τις ώρες διδασκαλίας κράτησε μέχρι το τέλος Μαρτίου. Πώς μπορεί να είναι έτοιμο το πρόγραμμα σπουδών αν δε γνωρίζουν οι συντάκτες του τις ώρες διδασκαλίας; Μάλιστα το τελικό σχέδιο δεν έχει καμία σχέση με τις αρχικές διαρροές και τις εξαγγελίες για καινοτομίες. Μάλλον για… κενοτομίες πρόκειται και για συμβιβασμούς. Το εγχείρημα του Νέου Λυκείου θα κριθεί από την αξιοπιστία του, την καλή λειτουργία του λυκείου, τη δίκαιη κατανομή των υποψηφίων στα τμήματα και την απλότητά του. Ας ελπίσουμε να πετύχει η εφαρμογή του, παρότι οι οιωνοί δεν είναι ευνοϊκοί, γιατί δεν υπάρχουν περιθώρια για νέες αποτυχίες.

«Ιδεο-θύελλα» στο εκπαιδευτικό σύστημα Στα θετικά της υπουργικής ανακοίνωσης θα μπορούσε να καταγράψει ένας καλοπροαίρετος παρατηρητής την αναγνώριση από το υπουργείο Παιδείας ότι είναι δυσβάστακτο το κόστος της παιδείας για την ελληνική οικογένεια, ότι το σχολείο κλέβει από τους μαθητές και τις μαθήτριες την παιδική ηλικία και τη νεότητα και ότι μέχρι σήμερα παραμένει αναξιοποίητο «το υψηλό δυναμικό» που υπάρχει στην εκπαιδευτική κοινότητα. Βεβαίως, η οποιαδήποτε θετική εντύπωση μετριάζεται αμέσως από το γεγονός ότι επιμελώς δεν κατονομάζονται οι υπεύθυνοι αυτής της κατάστασης και ιδιαίτερα οι δράστες της συστηματικής απαξίωσης και κατασυκοφάντησης του «υψηλού δυναμικού» των εκπαιδευτικών. Ομως, ανεξάρτητα από τον καταλογισμό ευθυνών για τη μέχρι τώρα κατάσταση, οι παραπάνω διαπιστώσεις θα μπορούσαν πάντα για τον ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΣΙΑΚΑΛΟΥ* καλοπροαίρετο παρατηρητή- να αποτελέσουν εφαλτήριο για μια κοινή προσπάθεια όλων όσων αγωνιούν για την Παιδεία και το μέλλον της χώρας, εάν επιστρατεύονταν ως μέσον για την αντιμετώπιση των προβλημάτων η πλούσια επιστημονική γνώση και η εκπαιδευτική εμπειρία. Αυτό, δυστυχώς, δε γίνεται. Αντίθετα, ξαφνιάζουν αρνητικά: ο αδόκιμος, λανθασμένος και παραπλανητικός τρόπος επίκλησης διεθνών δεδομένων, η σύγχυση σχετικά με το τι συνιστά σκοπό των αλλαγών και τι συνιστά μέτρο επίτευξής τους, η προφανής άγνοια ή απόκρυψη των κοινωνικά άδικων «παράπλευρων απωλειών» που αναμφίβολα συνεπάγονται κάποια από τα προτεινόμενα μέτρα και, κυρίως, η ματαιοδοξία και η αυταρέσκεια που συνοδεύουν τη δημοσιοποίηση ενός τόσο πολύ πρόχειρου και βιαστικού κειμένου. Δηλωμένη πρόθεση αποτελεί «ο συνολικός σχεδιασμός αναμόρφωσης του εκπαιδευτικού συστήματος» και όχι κάποιες «επιμέρους ρυθμίσεις», οι προτάσεις όμως θυμίζουν την πρώτη φάση μιας «ιδεο-θύελλας», όπου ρίχνονται στο τραπέζι της διαβούλευσης ανάκατες ιδέες, χωρίς προηγούμενη αξιολόγηση. Στο πλαίσιο αυτό ακόμη και θετικά στοιχεία απαξιώνονται, όπως συμβαίνει με την εισαγωγή βιωματικών μορφών μάθησης που μετατρέπονται σε μάθημα («ερευνητική εργασία») αντί να χαρακτηρίζουν τις διαδικασίες διδασκαλίας και μάθησης σε όλα τα μαθήματα. Οι παραπάνω αντιφάσεις και τα λάθη δεν έρχονται τυχαία. Μια συνολική εκπαιδευτική μεταρρύθμιση προϋποθέτει την ύπαρξη και αξιοποίηση άριστης τεχνογνωσίας, απαιτεί τη διασφάλιση της συνεργασίας αυτών που θα επιφορτιστούν την πραγμάτωσή της και χρειάζεται επαρκή χρόνο προετοιμασίας και διαμόρφωσης -συνεπώς, είναι αδύνατο να υπάρξει εκεί όπου όλα αυτά υποτάσσονται σε πρόσκαιρες επικοινωνιακές πολιτικές. * Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΑΚΑΛΟΣ είναι καθηγητής του Παιδαγωγικού Τμήματος του ΑΠΘ

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Κατά 1/3 χαμηλότερο ενοίκιο πληρώνουν οι καταστηματάρχες σε σχέση με το τέλος του 2009

Κόπασε ο «αέρας»

30% κάτω τα ενοίκια µαγαζιών Εκπρόσωποι των μεσιτών Θεσσαλονίκης δεν περιμένουν περαιτέρω μειώσεις ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

Στο 30% φαίνεται ότι «κλειδώνει» η πτώση των ενοικίων επαγγελματικών ακινήτων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης σε σχέση με το τέλος του 2009, σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο του Συλλόγου Μεσιτών της πόλης, Αγγελο Πασαλίδη. Είτε πρόκειται για καινούργια μίσθωση, είτε για επαναδιαπραγμάτευση υπάρχουσας, ιδιοκτήτες και ενοικιαστές καταλήγουν στη συμφωνία το ύψος του μισθώματος να είναι κατά 1/3 χαμηλότερο.

πορεί να υπάρχει ακόµη µερίδα ιδιοκτητών επαγγελµατικών ακινήτων που να αντιδρά στο εν λόγω -αρκετά υψηλό- ποσοστό πτώσης των ενοικίων, ωστόσο ο κ. Πασαλίδης σηµειώνει ότι η λύση αυτή είναι µονόδροµος για τον εξορθολογισµό της αγοράς επαγγελµατικών ακινήτων και θα βοηθήσει στο να µειωθούν τα άδεια καταστήµατα. Παράλληλα, εκφράζει την εκτίµησή του ότι το επόµενο διάστηµα δε θα σηµειωθούν άλλες µειώσεις στις τιµές επαγγελµατικών µισθώσεων. «Η µείωση των ενοικίων κατά 30% είναι σηµαντική, αλλά ταυτόχρονα και απαραίτητη, διότι τα τελευταία χρόνια οι επαγγελµατικές µισθώσεις είχαν πάρει τις διαστάσεις του φαινοµένου της «φούσκας». Η εν λόγω µείωση είναι η µοναδική διέξοδος, ώστε να µειωθούν τα λειτουργικά πάγια έξοδα των επιχειρήσεων, προκειµένου να επιβιώσουν. Η συµβουλή µου προς όσους ιδιοκτήτες έχουν σοβαρούς και καλοπληρωτές µισθωτές και δεν προχώρησαν

ακόµη σε µείωση του µισθώµατος, είναι να το πράξουν άµεσα. Στον αντίποδα, όσοι ενοικιαστές δεν πέτυχαν µείωση του µισθώµατος, να προχωρήσουν άµεσα σε αλλαγή χώρου. Ετσι θα βγουν κερδισµένοι, αφού θα βρουν µε λιγότερα χρήµατα µεγαλύτερο χώρο. Υπάρχουν πολλοί σοβαροί επαγγελµατίες συνάδελφοί µας κτηµατοµεσίτες, που µπορούν να τους βοηθήσουν να καλύψουν τις ανάγκες τους και να τους υποδείξουν τις ευκαιρίες. Σε κάθε περίπτωση πιστεύω ότι µέχρι το τέλος του καλοκαιριού δε θα υπάρχει ιδιοκτήτης επαγγελµατικού ακινήτου που να µην έχει εµπεδώσει τη µείωση αυτή του 30%», τόνισε ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συµβάσεων Θεσσαλονίκης. Χαρακτηριστικά παραδείγματα Οπως ανέφερε ο ίδιος, σε όλους τους πολυσύχναστους εµπορικούς δρόµους του κέντρου της Θεσσαλονίκης παρατηρείται µείωση των ενοικίων καταστηµάτων και γραφειακών χώρων τον τελευταίο 1,5 χρόνο. Για παράδειγµα, µεγάλο κατά-

στηµα στην οδό Αγίας Σοφίας στο τέλος του 2009 νοικιαζόταν προς 18.000 ευρώ το µήνα και σήµερα η τιµή του έπεσε στις 12.000 ευρώ. Επίσης, για µαγαζί στην «καρδιά» της οδού Τσιµισκή έγινε επαναδιαπραγµάτευση του ενοικίου, µε αποτέλεσµα το µηνιαίο µίσθωµα από τις 55.000 να πέσει στις 40.000 ευρώ. Στην οδό Μητροπόλεως νοικιάζεται σήµερα κατάστηµα µε 10.000 ευρώ το µήνα από 15.000 ευρώ στο τέλος του 2009, ενώ στην πλατεία Αριστοτέλους το ήδη χαµηλό µίσθωµα των 8.000 ευρώ κεντρικού καταστήµατος έπεσε σήµερα στις 6.000 ευρώ το µήνα. Τέλος, κατάστηµα 200 τετραγωνικών µέτρων στην Παλαιά Παραλία νοικιάζεται σήµερα προς 11.000 ευρώ µηνιαίως από 16.500 πριν από 1,5 χρόνο. «Αναµφισβήτητα, οι ιδιοκτήτες σήµερα βάλλονται από µια «καταιγίδα» φορολογικών µέτρων, όµως δε θα πρέπει να φοβούνται τη µείωση των ενοικίων, αφού έτσι δηλώνουν µικρότερα εισοδήµατα και χάνουν λιγότερο απ’ όσο αρχικά φαίνεται», τόνισε ο κ. Πασαλίδης.

Μεγάλη μείωση παρουσιάζει ο «αέρας» των καταστημάτων ακόμη και στην καρδιά του εμπορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης. Πλέον μόνο σε ένα μικρό κομμάτι της οδού Τσιμισκή, και στα δύο πεζοδρόμια μεταξύ των οδών Κομνηνών και Κούσκουρα, δίνεται από τους μισθωτές άυλη εμπορική αξία για την ενοικίαση καταστήματος, αλλά και αυτή, σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Αγγελο Πασαλίδη, είναι μειωμένη κατά περίπου 70% σε σχέση με πριν από περίπου 1,5 χρόνο. Οπως είπε ακόμη ο ίδιος, μπορεί να υπάρχουν ιδιοκτήτες καταστημάτων που να ζητούν «αέρα» και για άλλα σημεία του κέντρου της Θεσσαλονίκης, όμως τα μαγαζιά τους παραμένουν ξενοίκιαστα. «Είναι προκλητικό στη «δίνη» της κρίσης να ζητείται «αέρας» για άδεια καταστήματα. Ακόμη και στο ιδιαίτερα εμπορικό κομμάτι της Τσιμισκή, όπου δίνεται άυλη εμπορική αξία, είναι μειωμένη σήμερα κατά 70%. Για παράδειγμα, για ενοικίαση πολύ προνομιακού καταστήματος δόθηκαν ως «αέρας» 250.000 ευρώ, όταν στο παρελθόν είχαν καταβληθεί 800.000 ευρώ», είπε ο κ. Πασαλίδης.

Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Αγγελος Πασαλίδης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Ακριβός και... βρόµικος ο δήµος Θεσσαλονίκης

«Πόλεμος» για τα σκουπίδια

Τι ανταποδοτικά δημοτικά τέλη πληρώνουμε ανά ζώνη κατοικίας

ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΑ ΤΕΛΗ (ευρώ ανά τ.μ.)

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

Μέχρι σήμερα, ο δήμος Θεσσαλονίκης διεκδικούσε με αξιώσεις τον τίτλο του πιο ακριβού δήμου, αν όχι σε όλη την Ελλάδα, σίγουρα σε όλο το νομό. Ωστόσο, αυτές τις ημέρες, με τα σκουπίδια να «πνίγουν» την πόλη, η Θεσσαλονίκη διεκδικεί και έναν ακόμη τίτλο: αυτόν της πιο βρόμικης πόλης.

τσι, παρατηρείται το εξής οξύµωρο: αν και οι δηµότες πληρώνουν ακόµη και 2,92 ευρώ το τ.µ. για τέλη καθαριότητας (!) και ηλεκτροφωτισµού ετησίως, τέλη που, σύµφωνα µε το νόµο, είναι ανταποδοτικά, η Θεσσαλονίκη απέχει πολύ από το να χαρακτηρίζεται µια καθαρή πόλη. Αντίθετα, σε άλλους δήµους, που, αν και δε «λάµπουν», είναι τουλάχιστον στοιχειωδώς καθαροί, τα τέλη που καλούνται να καταβάλουν οι πολίτες είναι πολύ χαµηλότερα. Οι ζώνες Με αυτά τα δεδοµένα, ο δήµος Θεσσαλονίκης παραµένει ο πιο ακριβός του νοµού σε τελικές τιµές ανταποδοτικών τελών (καθαριότητας και ηλεκτροφωτισµού). Οι κάτοικοι καλούνται να

πληρώσουν, µε κάθε λογαριασµό της ΔΕΗ, πολύ περισσότερα από δύο ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο. Στη λεγόµενη Α’ ζώνη, δηλαδή στην περιοχή του κέντρου της Θεσσαλονίκης, καθώς και σε κεντρικές οδούς στα ανατολικά η τιµή αυτή φτάνει στα 2,92 ευρώ ανά τ.µ. Η τιµή κατεβαίνει στα 2,46 ευρώ ανά τ.µ. για τη Β’ ζώνη και σε 2,18 ευρώ το τ.µ. για τη Γ’ ζώνη. Για τα καταστήµατα, τα τέλη εκτοξεύονται στα 6,91 ευρώ ανά τ.µ. Αναλυτικότερα: Στη Ζώνη Α’, δηλαδή στα 2,92 ευρώ ανά τ.µ., εντάσσονται οι κατοικίες που περικλείονται µεταξύ των οδών Ι. Δραγούµη, Εγνατία, Αγγελάκη, Δεσπεραί, Β. Γεωργίου, Β. Ολγας, Θεµ. Σοφούλη µέχρι τα όρια µε το δήµο Καλαµαριάς και τη θάλασσα και από τις δύο πλευρές των δρόµων. Επίσης, στην ίδια ζώνη, εντάσσονται οι κατοικίες που βρίσκονται στους δρόµους (και από τις δυο πλευρές τους) Αγ. Δηµητρίου (µέχρι Εθνικής Αµύνης), Καραολή Δηµητρίου, Δωδεκανήσου, Αντιγονιδών, Παπαζώλη, Πλάτωνος, Αγ. Σοφίας (µέχρι Φιλίππου), Ιασονίδου, Λ. Στρατού, Καυταντζόγλου, Δελφών, Ν. Εγνατία (µέχρι Βούλγαρη), Ναπ. Ζέρβα, Κωνσταντινουπόλεως (µέχρι Π. Συνδίκα), Μακεδονίας (µέχρι Μ. Μπότσαρη), Αλ. Παπαναστασίου (µέχρι Υψηλάντου). Επίσης, στη ζώνη αυτήν εντάσσονται οι

Περιοχή

Κατοικίες

Καταστήματα

Θεσσαλονίκη

2,92

6,91

Πανόραμα

2,39

4,01

Καλαμαριά

4,79

Τριανδρία

1,78

4,22

Εύοσμος

1,5

2,70

Αμπελόκηποι

1,46

3,31

Σταυρούπολη

1,43

4,09

κατοικίες που βρίσκονται στα υπόλοιπα τµήµατα των οδών (και από τις δυο πλευρές τους) Εγνατία (από Ι. Δραγούµη µέχρι πλ. Δηµοκρατίας), Ι. Δραγούµη και Ελ. Βενιζέλου, Καλλιδοπούλου, 28ης Οκτωβρίου, 25ης Μαρτίου, Β. Ολγας και Μ. Μπότσαρη από Β. Ολγας µέχρι Εγνατία και από τις δυο πλευρές τους και η περιοχή µεταξύ των οδών Εγνατία, Μητρ. Γενναδίου, Φιλίππου, Αγν. Στρατιώτη, Ολύµπου, Αριστοτέλους, Αγ. Δηµητρίου, Μακ. Αµύνης, Φιλίππου, Χαλκέων, Εγνατία. Στη ζώνη αυτήν εµπίπτουν όλες οι οικοδοµές που έχουν έστω και µια πρόσοψη στους προαναφερόµενους δρόµους. Στη Ζώνη Β’, µε 2,4 ευρώ ανά τ.µ. εντάσσονται οι περιοχές που δεν εµπίπτουν στην προαναφερόµενη Ζώνη Α’ και στη Ζώνη Γ’ που ακολουθεί. Στη Ζώνη Γ’, µε 2,18 ευρώ ανά τ.µ. εντάσσονται οι κατοικίες που βρίσκονται στις περιοχές οι οποίες περικλείονται µεταξύ των οδών πλ. Βαρδαρίου, 26ης Οκτωβρίου, Δευκαλίωνος, όρια δήµου Θεσσαλονίκης µε δήµο Αµπελοκήπων, Β. Γεωργίου, Μοναστηρίου, πλ. Δηµοκρατίας και µεταξύ των οδών πλ. Μουσχουντή, Ολυµπιάδος, Ελ. Ζωγράφου, όρια δήµου Αγίου Παύλου, όρια δήµου Συκεών (Επταπυργίου, Ευρυµέδοντος, Σαχτούρη), πλ. Μουσχουντή.

Υπομονή μέχρι το καλοκαίρι, όταν θα αρχίσει η ανακύκλωση που θα μειώσει τον όγκο των παραγόμενων σκουπιδιών, αλλά και θα έχει γίνει αναδιοργάνωση υπηρεσιών και προσωπικού Καθαριότητας, ζήτησε ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης. Την αναντιστοιχία των υψηλών ανταποδοτικών τελών που πληρώνουν οι πολίτες με τη χαμηλή ποιότητα των υπηρεσιών που τους προσφέρονται υπογραμμίζουν με κάθε ευκαιρία εκπρόσωποι παρατάξεων της αντιπολίτευσης στο δήμο, που ρίχνουν ομαδικά πυρά στη διοίκηση. «Στερείται σοβαρότητας και υπευθυνότητας η νέα διοίκηση όταν φτάνει μέχρι του σημείου να συνιστά στους Θεσσαλονικείς να κάνουν υπομονή... ώς το καλοκαίρι, προκειμένου, όπως ισχυρίζεται ο ίδιος ο δήμαρχος, να γίνει η πόλη καθαρή», επισημαίνει ο Κώστας Γκιουλέκας από την Ομάδα Δημιουργίας. «Μέχρι στιγμής λέγαμε ότι ζούσαμε στον πιο ακριβό δήμο, σήμερα λέμε ότι ζούμε και στον πιο βρόμικο δήμο της Θεσσαλονίκης», τόνισε χαρακτηριστικά ο Σωτήρης Ζαριανόπουλος από τη Λαϊκή Συσπείρωση. Για ραγδαία οπισθοδρόμηση στο θέμα της καθαριότητας που δεν μπορεί να δικαιολογηθεί έκανε λόγο ο Στέλιος Παπαθεμελής από το Δημοτικό Κίνημα Θεσσαλονικέων. «Για πόσο καιρό η σημερινή διοίκηση θα κρύβεται πίσω από την απραξία της προηγούμενης και γιατί δε λέει κουβέντα για την κυβερνητική πολιτική που στραγγαλίζει την τοπική αυτοδιοίκηση;», αναρωτήθηκε ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης από την Ανοιχτή Πόλη, ενώ ο Χρήστος Μάτης από την παράταξη Ενεργοί πολίτες-Οικολογία στην πράξη πρότεινε μείωση των τελών κατά 5%, αφού, όπως είπε, «η υπηρεσία της καθαρής πόλης δεν προσφέρεται, άρα γιατί οι πολίτες να πληρώνουν ανταποδοτικά;». Την ίδια ώρα, σύμφωνα με την εισηγητική έκθεση του προϋπολογισμού, το 2011 τα έσοδα που υπολογίζεται ότι θα μπουν στα ταμεία του δήμου από ανταποδοτικά τέλη και δικαιώματα ανέρχονται σε 573.570.000 ευρώ…

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΣEΪΤΑΝΙΔΗΣ Αν κοιτάξεις από απόσταση, θα διακρίνεις μόνο τεράστιους λόφους με μπάζα και οικοδομικά υλικά. Αυθαίρετες χωματερές στα όρια βιομηχανικών δήμων, η πρώτη σκέψη. Πλησιάζοντας θα αρχίσουν να φανερώνονται ένα ένα όσα κρύβουν οι λόφοι των απορριμμάτων: μικρά πρόχειρα παραπήγματα από χαρτόνι και λαμαρίνα, χοντρά σχοινιά με πολύχρωμα απλωμένα ρούχα να στεγνώνουν στον ήλιο, παλιοσίδερα και λευκές πλαστικές καρέκλες. Και ανάμεσα σε όλα αυτά θα διακρίνεις ανθρώπινες φιγούρες να συνομιλούν, να εργάζονται, να αναπνέουν, να ζουν...

ε αυτήν την κοινωνία, χωρίς πόσιμο νερό ή άλλες υποδομές, στον καταυλισμό Ρομά που βρίσκεται δέκα λεπτά μετά τη Χαλάστρα Θεσσαλονίκης, μεγάλωνε και η Τζανσού. Ενα κοριτσάκι 18 μηνών το οποίο βρήκε φρικτό θάνατο την προηγούμενη εβδομάδα από τα χέρια του 24χρονου πατέρα του έπειτα από σεξουαλική και σωματική κακοποίηση. Μία μεγάλη ξύλινη τάβλα φράζει την πόρτα από το παράπηγμα όπου έμενε η Τζανσού μαζί με τους γονείς και τα τρία αδέρφια της. Στα παράθυρα κρεμασμένες πετσέτες και σεντόνια κρύβουν το εσωτερικό του σπιτιού. Από τις 27 οικογένειες Ρομά που ζουν εδώ κι ένα χρόνο στον πρόχειρο καταυλισμό, κανένας δεν πλησιάζει. Κανένας δε μιλά. «Δεν καταλάβαμε τίποτα. Αν τον πιάναμε, θα τον σκοτώναμε με τα ίδια μας τα χέρια. Να μην ξανάρθει εδώ ούτε αυτός ούτε η γυναίκα του. Μάνα ήταν αυτή;». Ο 14χρονος Γιοκάν μιλά σαν θυμωμένος ενήλικας. Για την κοινωνία των αθίγγανων άλλωστε είναι ήδη σε ηλικία γάμου. Σταμάτησε πέρυσι το σχολείο, φορά από ένα σκουλαρίκι σε κάθε αφτί και ασφυκτιά ανάμεσα στα 27 «χαρτόκουτα» τα οποία εδώ κι ένα χρόνο αποτελούν τη γειτονιά του. Δίπλα του, η 12χρονη Εσμεράλδα εξηγεί ότι σταμάτησε το σχολείο για να προσέχει το μικρότερο αδερφό της. Ηταν καλή στην ορθογραφία, θα ήθελε να γίνει κομμώτρια, αλλά τώρα θα πρέπει να περιμένει να μεγαλώσει ο αδερφός της -αν δεν έχει και η ίδια την τύχη της μητέρας της, να ξεκινήσει τη δική της οικογένεια. «Και για να παντρευτεί κάποιος χρειάζεται λεφτά. Εγώ Ρομ γεννήθηκα και Ρομ θα πεθάνω, αλλά δε θέλω να ζω άλλο εδώ πέρα. Θέλω ένα καλύτερο σπίτι, δουλειά, μία καλύτερη ζωή. Αν έχεις λεφτά, όλα είναι καλύτερα», μας λέει ο Γιοκάν και χάνεται στους χωματόδρομους του καταυλισμού. Ο πατέρας του, παλιός πρόεδρος του οικισμού, Σεφχκέτ Ιδρύς, εξηγεί πως η ζωή μέσα στον οικισμό είναι αφόρητη. «Τίποτα δεν είναι εύκολο εδώ. Τα βλέπεις τα σπίτια;», ρωτά και με το χέρι του χτυπά τον υποτυπώδη τοίχο. «Από λαμαρίνα και χαρτόνι είναι. Θάνατος το χειμώνα και φωτιά το καλοκαίρι. Με ξύλα που μαζεύαμε από εδώ κι από εκεί τη βγάλαμε πέρυσι. Εχει αλλάξει η κατάσταση πια και δεν υπάρχουν δουλειές, δεν υπάρχουν σίδερα, δεν υπάρχει τίπο-

Κυριακή 3 Απ

Ανθρωποι κ στους καταυλισ

Ξεχασμένοι από την Πολιτεία, ζουν σε άθλιες συνθήκες

τα. Την εβδομάδα βγάζουμε 50 ευρώ. Εδώ ζούμε σχεδόν ξεχασμένοι. Η μοίρα μας είναι πολύ δύσκολη», περιγράφει. Tο όνειρο της μετεγκατάστασης Οι 27 οικογένειες των Ρομά ζουν με το όνειρο της μετεγκατάστασης στο νέο διαμορφωμένο οικισμό που βρίσκεται στο δρόμο για τα Κύμινα. Η προηγούμενη διοίκηση του δήμου Χαλάστρας κατάφερε να εξασφαλίσει χρηματοδότηση από ευρωπαϊκά κονδύλια, αλλά ακόμη κι αυτό το όνειρο δείχνει να παραπαίει στα χαλάσματα του οικισμού τους. Οπως εξηγεί ο δημοτικός σύμβουλος Κώστας Βουδούρης, το ποσό των 900.000 ευρώ που εκταμιεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Ενωση βρίσκεται «εγκλωβισμένο» στα ταμεία του υπουργείου Εσωτερικών, ο εργολάβος είναι απλήρωτος εδώ και μήνες, οι εργασίες έχουν σταματήσει και ο νέος οικισμός κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα. «Εξαρχής δείξαμε ενδιαφέρον για αυτήν την κοινότητα ανθρώπων που ζει δίπλα μας. Ως δήμος προσπαθήσαμε να τους βοηθήσουμε να βελτιώσουν τις ζωές τους, να παραμείνουν στο σχολείο, να έχουν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και κάποια χρήματα για αγορά τροφίμων. Αυτήν τη στιγμή όμως η κατάσταση είναι τραγική. Η κρίση τους χτύπησε διπλά, ελάχιστοι έχουν εργασία και πλέον από όλο τον οικισμό μόλις τρία παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο», περιγράφει. Καθώς φεύγουμε από τον οικισμό, συναντάμε τον Μεζνούτ. Πατέρας τεσσάρων παιδιών, γυρνά όλη την ημέρα στους δρόμους ψάχνοντας για παλιοσίδερα. «Εμείς έτσι τη βρήκαμε τη ζωή από τους γονείς μας. Ηθελα να συνεχίσω το σχολείο, ήθελα να κάνω κι

Σεφχκέτ Ιδρύς: «Τίποτα δεν είναι εύκολο εδώ»

Ανάμεσα στα σκουπίδια διακρίνονται πινες φιγούρες, να κινούνται να συνομιλ κάνουν δουλειές, ν

Μικρά πρόχειρα παραπήγματα από χαρτόνι και λαμαρίνα, χοντρ με πολύχρωμα απλωμένα ρούχα, παλιοσίδερα και λευκές πλαστικέ συνθέτουν το σκηνικό στον οικισμό των Ρομά στη Χαλάστ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πριλίου 2011

άλλα πράγματα, αλλά δεν πρόλαβα καν να τα σκεφτώ. Δε θέλω αυτή τη ζωή και για τα παιδιά μου. Οσο έχω δυνάμεις, θα τα πιέσω να μείνουν στο σχολείο και να κάνουν κάτι καλύτερο. Αρκεί να μη μας ξεχάσουν για πάντα εδώ», λέει και το βλέμμα του γυρνά στον οικισμό της απελπισίας.

και σκουπίδια σμούς των Ρομά

ς και ονειρεύονται να ξεφύγουν από τη σκληρή μοίρα τους...

ι ανθρώλούν, να να ζουν...

ρά σχοινιά ές καρέκλες τρα

Οι 27 οικογένειες των Ρομά ζουν με το όνειρο της μετεγκατάστασης στο νέο διαμορφωμένο οικισμό που βρίσκεται στο δρόμο για τα Κύμινα

Αν κοιτάξεις από απόσταση τον καταυλισμό, θα διακρίνεις μόνο τεράστιους λόφους με μπάζα και οικοδομικά υλικά.

Παναγιώτης Σαμπάνης, πρόεδρος του οικισμού αθιγγάνων «Αγία Σοφία»: «Είμαστε βουτηγμένοι στα σκουπίδια»

Οικισμός «Αγία Σοφία»: πρότυπο προς... αποφυγή Μερικά χιλιόμετρα πιο πέρα, στις όχθες του Γαλλικού ποταμού, βρίσκεται ο πρότυπος οικισμός αθίγγανων «Αγία Σοφία». Περίπου 3.000 αθίγγανοι εγκαταστάθηκαν στον οικισμό πριν από 11 χρόνια πιστεύοντας πως έχουν βρει μία μόνιμη αξιοπρεπή στέγη. Τους είπαν για κοινοτικές επενδύσεις, για έργα υποδομών. Σύντομα διαπίστωσαν πως τίποτε δεν ήταν αλήθεια και σήμερα ο οικισμός τους αποτελεί πρότυπο προς... αποφυγή. Ο πρόεδρος του οικισμού, Παναγιώτης Σαμπάνης, μας υποδέχεται στην αυλή του σπιτιού του. Πριν καλά καλά καθίσουμε, ξεκινά με αγωνία: «Είμαστε βουτηγμένοι στα σκουπίδια. Ο δήμος κάνει αποκομιδή μία φορά την εβδομάδα. Νερό πόσιμο δεν έχουμε εδώ και τέσσερα χρόνια, ακόμη και το ρεύμα μάς έκοψαν χωρίς να δεχτούν την πρότασή μας για διακανονισμό της εξόφλησης των λογαριασμών». Τα προβλήματα του οικισμού χρονίζουν και οι αθίγγανοι έχουν συνηθίσει πλέον τους δημοσιογράφους που επισκέπτονται τον καταυλισμό τους για να τα καταγράψουν. Οσες φορές και να επισκεφτεί κάποιος τον οικισμό, όμως, οι εικόνες που αντικρίζει δε συνηθίζονται εύκολα. Δίπλα στα λασπόνερα, τα παιδιά τσαλαβουτούν ξυπόλυτα χειμώνα καλοκαίρι και τραβούν παιχνίδια από τους λόφους των σκουπιδιών. Οπως εξηγεί ο κ. Σαμπάνης, η νέα δημοτική αρχή έχει υποσχεθεί να βο-

ηθήσει στην αναβάθμιση του οικισμού και να μεσολαβήσει για να ενισχυθεί η αποκομιδή των απορριμμάτων. «Μέχρι στιγμής πάντως δεν έχουμε δει καμία κίνηση», συμπληρώνει. «Αρσις»: Λείπει ένα οργανωμένο σχέδιο Για τους αθίγγανους της Αγίας Σοφίας, της Χαλάστρας, του Δενδροπόταμου, των Ν. Επιβατών και των υπόλοιπων καταυλισμών που βρίσκονται στα όρια της Θεσσαλονίκης, δε θα είναι η πρώτη φορά που η Πολιτεία θα τους έχει γυρίσει την πλάτη αφήνοντάς τους να λύσουν μόνοι τους τα προβλήματα. Οπως εξηγεί ο Νίκος Γαβαλάς, ιδρυτικό μέλος της «Αρσις», «οι περισσότεροι ζουν ξεχασμένοι και εγκαταλειμμένοι στις τύχες τους. Αυτή η άθλια εικόνα με τα παραπήγματα και την έλλειψη στοιχειωδών συνθηκών υγιεινής αποτελεί πρόκληση για την κοινωνία και τον πολιτισμό μας». Σύμφωνα με τον ίδιο, οι συνθήκες στις οποίες ζουν οι αθίγγανοι οδηγούν στην περιθωριοποίηση και δίνεται πρόσφορο έδαφος για ανάπτυξη παραβατικών συμπεριφορών οι οποίες είναι περισσότερο ορατές από αυτές του υπόλοιπου πληθυσμού. «Είναι αυτονόητο πως όποιος ζει σε παρακμιακές συνθήκες θα κάνει ό,τι μπορεί για να επιβιώσει. Το θέμα είναι ότι σε αυτές τις συνθήκες καταπατώνται βασικά δικαιώματά τους, όπως η στέγη, η εκπαίδευση, η υγεία», σημειώνει. «Ολα αυτά τα χρόνια ακούστηκαν διακηρύξεις, προγράμματα, εκταμιεύτηκαν πόροι, αλλά δεν υπήρξε σοβαρή βούληση για ένα γενικό συντονισμό, ώστε να σκύψει η Πολιτεία στην καθημερινότητα των πολιτών. Αυτό που λείπει είναι ένα οργανωμένο σχέδιο, με τη βοήθεια της τοπικής αυτοδιοίκησης ώστε να εντοπιστούν και να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα», καταλήγει.

«Εγώ Ρομ γεννήθηκα και Ρομ θα πεθάνω, αλλά δε θέλω να ζω άλλο εδώ πέρα. Θέλω ένα καλύτερο σπίτι, δουλειά, μία καλύτερη ζωή», λένε με πίκρα τα παιδιά Περίπου 3.000 αθίγγανοι εγκαταστάθηκαν στον οικισμό «Αγία Σοφία» πριν από 11 χρόνια πιστεύοντας πως είχαν βρει μία μόνιμη αξιοπρεπή στέγη

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οι lindy hoppers από τη... Σουινγκ-αλόνικα

Ενα διαχρονικό κίνημα

Από τη Θεσσαλονίκη ξεκίνησε το «κίνημα» του σουίνγκ Οι επίδοξοι χορευτές είναι από 18-50 ετών, με τις γυναίκες να υπερτερούν αριθμητικά

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Δεκάδες Θεσσαλονικείς μετατρέπονται σε lindy hoppers, με στόχο να ξεφύγουν για λίγο από την ασφυκτική καθημερινότητα. Γυναίκες και άνδρες, 18-50 ετών, χορεύουν στους ρυθμούς της σουίνγκ μουσικής, διαμορφώνοντας ένα «σουίνγκ κίνημα» που μέρα με τη μέρα αποκτά ακόμη περισσότερους οπαδούς. Η χρονική συγκυρία δεν είναι μάλλον καθόλου τυχαία. Οπως διαπίστωσε και μια νεαρή επίδοξη χορεύτρια, «έχουμε οικονομική κρίση και χορεύω υπό τους ρυθμούς της σουίνγκ μουσικής. Οπως τότε... Στο μεγάλο Κραχ του ‘29».

καρδιά του σουίνγκ κινήµατος χτυπά στη Θεσσαλονίκη και, πιο συγκεκριµένα, στην οδό Βαλαωρίτου. Το «Lindy Hop Greece» είναι η πρώτη lindy hop κοινότητα στην Ελλάδα, η οποία δηµιουργήθηκε στη Θεσσαλονίκη από τον Αλέξανδρο Μαρίνη και µια οµάδα συνεργατών του. Στόχος της οµάδας είναι η προώθηση της σουίνγκ µουσικής, χορού και κουλτούρας, ενώ πολλοί είναι αυτοί που περνούν τουλάχιστον δυο ώρες την εβδοµάδα µαθαίνοντας lindy hop, όπως ονοµάζεται ο χορός σε ρυθµούς σουίνγκ. «Ερχονται

πολλοί και µου λένε ότι έχουν ανάγκη να ξεφύγουν για λίγο από την καθηµερινότητα και τις δυσκολίες που βιώνουν και να χορέψουν», εξηγεί ο κ. Μαρίνης. Στη «SwingALONICA» του 2010, ένα τετραήµερο φεστιβάλ µε εργαστήρια, δασκάλους από το εξωτερικό και σουίνγκ συγκροτήµατα, µαζεύτηκαν περισσότεροι από χίλιοι Θεσσαλονικείς που λικνίστηκαν στους ρυθµούς του σουίνγκ. «Οταν πρωτοξεκινήσαµε, ζητούσαµε από διάφορα µαγαζιά να µας αφήσουν να κάνουµε σουίνγκ πάρτι και οι επιχειρηµατίες µας κοιτούσαν περίεργα. Ηταν πολύ διστακτικοί. Σήµερα αυτό το ‘’κίνηµα’’ έχει εκτοξευτεί», σηµειώνει ο κ. Μαρίνης. Η οµάδα του έχει φτιάξει το µοναδικό χώρο στην Ελλάδα που ασχολείται αποκλειστικά και µόνο µε το lindy hop. Οι επίδοξοι χορευτές είναι από 18-50 ετών, µε τις γυναίκες να υπερτερούν αριθµητικά. Οι περισσότεροι πηγαίνουν τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα για να χορέψουν, ενώ το κάθε µάθηµα κοστίζει δέκα ευρώ. Οι lindy hoppers Ο Ιωάννης, ο Βλαδίµηρος, η Βίβιαν και η Δανάη ανήκουν πια στο κίνηµα των «lindy hoppers». Οι δυο νεαροί άντρες είναι εργαζόµενοι, ενώ τα κορίτσια ολοκλήρωσαν πρόσφατα τις σπουδές τους. Και οι τέσσερις πηγαίνουν τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα στα µαθήµατα lindy hop. Η Βίβιαν είχε παρακολουθήσει

κάποιες συναυλίες µε σουίνγκ µουσική κι έτσι αποφάσισε να ξεκινήσει. «Γυµνάζεσαι και νιώθεις όµορφα. Επίσης, υπάρχει και µια ολόκληρη κουλτούρα πίσω από τη σουίνγκ µουσική, η οποία ξεκινά από το ντύσιµο και φτάνει µέχρι και τον τρόπο ζωής», εξηγεί. Η ίδια ήταν που έπεισε τον Ιωάννη να την ακολουθήσει στα µαθήµατα χορού. «Δεν είχα κάποια προηγούµενη σχέση µε το χορό. Σήµερα αισθάνοµαι πολύ όµορφα µε αυτό. Βέβαια, οι καβαλιέροι είναι πολύ λιγότεροι από τις ντάµες», σηµειώνει. Μια αφίσα για ένα σουίνγκ πάρτι ήταν αρκετή για να αποφασίσει η Δανάη να γίνει lindy hopper. «Τώρα, όπου και να πάω, αν ακούσω αυτήν τη µουσική, σηκώνοµαι αυτόµατα από την καρέκλα µου και δεν ξανακάθοµαι. Είναι κάτι που απολαµβάνω πραγµατικά», εξηγεί η νεαρή φωτογράφος, ενώ ετοιµάζεται να χορέψει παρέα µε τον Βλαδίµηρο.

Ο χορός lindy hop «γεννήθηκε» τη δεκαετία του ‘20 και πήρε το όνομά του από τον Charles Lindbergh. «Μεγάλωσε» μαζί με τις μπάντες που έπαιζαν μουσική στο Χάρλεμ τις δεκαετίες ‘20 και ‘30, ενώ συνδυάζει στοιχεία από διάφορους χορούς. «Ο χορός αυτός ήταν μια επανάσταση για την εποχή εκείνη, καθώς λευκοί και μαύροι χόρευαν μαζί», σημειώνει ο κ. Μαρίνης. Αυτήν τη στιγμή το lindy hop χορεύεται περισσότερο από ποτέ και οι lindy hoppers «εκτείνονται» από τη Σιγκαπούρη και τη Ρωσία μέχρι το Μπουένος Αϊρες, το Λονδίνο και τη... Θεσσαλονίκη. «Βλέπω ότι όντως διαμορφώνεται μια τάση προς το σουίνγκ και το lindy hop. Εμείς όμως θα συνεχίσουμε να το κάνουμε, ακόμη κι όταν πάψει να είναι της μόδας. Η σουίνγκ μουσική είναι διαχρονική», καταλήγει ο δάσκαλος χορού. Στις 2-5 Ιουνίου διοργανώνεται το δεύτερο «Swing ‘n’ Swim 2011», το οποίο είναι ένα διεθνές χορευτικό camp. Περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. lindyhop.

KOINΩΝΙΑ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

∆ιαγωνισµός για το οικολογικό λογότυπο του ΑΠΘ Το λογότυπο του πρώτου ελληνικο ύ οικολογικού πανεπιστημίου καλ ούνται να σχεδιάσουν οι φοιτητές του ΑΠΘ , στο πλαίσιο διαγωνισμού που προκήρ υξε η Πρυτανεία του ανώτατου εκπαιδευτικ ού ιδρύματος. Το λογότυπο ΟΙΚΟ-ΑΠΘ/E COAUTH θα γίνει το αναγνωριστικό σήμ α της δράσης του Αριστοτέλειου Πανεπισ τημίου Θεσσαλονίκης. Το ΑΠΘ έχει ειση γηθεί και υλοποιεί σταδιακά ένα πρό τυπο πρόγραμμα ολοκληρωμένης περ ιβαλλοντικής διαχείρισης, το οποίο θα το μετατρέψει στο πρώτο ελληνικό οικο λογικό πανεπιστήμιο. Οι ενδιαφερόμ ενοι οφείλουν να δηλώσουν συμμετοχή έως τις 3 Μαΐου 2011. Η υποβολή των προτάσεων θα γίνεται στη γραμματεία του αντιπρύτανη Οικονομικού Προγραμμα τισμού και Ανάπτυξης, στον 7ο όρο φο του Κτιρίου Διοίκησης «Κ. Καραθεοδω ρή» κατά τις ώρες 9.00 με 14.00 (τηλ έφωνο 2310-996.610, e-mail:ppartake@ ad.auth.gr). Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού θα παρουσιαστούν σε ειδικ ή εκδήλωση που θα πραγματοποιηθ εί την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, στις 5 Ιουνίου 2011.

Η ζωή στα χρόνια της πυρηνικής ενέργειας ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Στοιχεία που απορρίπτουν τα επιχειρήματα ότι η πυρηνική ενέργεια είναι «καθαρή», «φτηνή» και «οικολογική» παραθέτει η Greenpeace με αφορμή την κατάσταση στους πυρηνικούς σταθμούς της Φουκουσίμα της Ιαπωνίας.

κτός όµως από τα ατυχήµατα µόνο µετά το Τσερνόµπιλ έχουν καταγραφεί 800 σοβαρά-, δεν πρέπει να ξεχνάµε, όπως τονίζει η οικολογική οργάνωση, τα προβλήµατα µε τα πυρηνικά απόβλητα, καθώς ένας µέσος αντιδραστήρας παράγει ετησίως 20-30 τόνους χρησιµοποιηµένων καυσίµων, τα οποία παραµένουν ραδιενεργά από δεκάδες έως και εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια. Επιπλέον, υπογραµµίζει, ένας τόνος χρησιµοποιηµένων πυρηνικών καυσίµων περιέχει περίπου 10 κιλά πλουτώνιο, αρκετά για την κατασκευή πυρηνικής βόµβας. «Θα λέγατε ποτέ “καθαρή’’ µία ενέργεια τα απόβλητα της οποίας παραµένουν ραδιενεργά, άρα και θανατηφόρα για κάθε µορφή ζωής, για εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια;», επισηµαίνεται και προστίθεται: «Αν υπολογίσει

κανείς το αρχικό κόστος κατασκευής, λειτουργίας, διαχείρισης αποβλήτων, αποσυναρµολόγησης και οριστικής διασφάλισης του χώρου, τότε η πυρηνική ενέργεια είναι η ακριβότερη µορφή παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας». Λύση οι ΑΠΕ Οι ειδικοί της Greenpeace τονίζουν ακόµη ότι η πυρηνική ενέργεια δε συµβάλλει στην αντιµετώπιση των κλιµατικών αλλαγών. Η Greenpeace και το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας (European Renewable Energy

Council-EREC) ανέθεσαν στο Ινστιτούτο DLR (Γερµανικό Κέντρο Αεροδιαστηµικής) να αναπτύξει ένα παγκόσµιο πρόγραµµα δράσης, το οποίο εγγυάται την έγκαιρη αντιµετώπιση των κλιµατικών αλλαγών έως το 2050. Το πρόγραµµα µε τον τίτλο «Ενεργειακή Επανάσταση» µε χρήση Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ), αν υλοποιηθεί, θα καλύψει τις ενεργειακές ανάγκες µέχρι το 2050, «χωρίς εκποµπές αερίων του θερµοκηπίου, χωρίς πυρηνικά απόβλητα και χωρίς καµία απειλή για την ανθρώπινη ασφάλεια και υγεία».

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Παρατείνεται μέχρι τις 16 Μαΐου η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ένταξη στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον». Σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, η παράταση αποφασίστηκε (έληγε στις 31 Μαρτίου) εξαιτίας του μεγάλου ενδιαφέροντος των πολιτών. Μέσω του προγράμματος χορηγούνται επιδοτήσεις και άτοκα ή χαμηλότοκα δάνεια για την ενεργειακή θωράκιση κατοικιών με τοποθέτηση μονώσεων, αντικατάσταση κουφωμάτων, καυστήρα κ.ά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες: exoikonomisi.ypeka.gr Είκοσι εννιά αρκούδες έπεσαν θύματα τροχαίων στη δυτική Μακεδονία την τελευταία 15ετία στον άξονα της Εγνατίας οδού. Την περασμένη εβδομάδα ένα ακόμη ζώο παρασύρθηκε από διερχόμενο αυτοκίνητο στην προσπάθειά του να διασχίσει κάθετα το οδόστρωμα. «Το περιστατικό έρχεται να μας υπενθυμίσει ότι ούτε η περίφραξη στον κεντρικό άξονα της Εγνατίας οδού ολοκληρώθηκε, ενώ η κατασκευή διαβάσεων πανίδας και προστατευτικού φράχτη σε κρίσιμες καθέτους της Εγνατίας δεν έχει καν δρομολογηθεί», αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο «Αρκτούρος» και προσθέτει: «Το ότι δεν έχει σημειωθεί ακόμη σοβαρός ανθρώπινος τραυματισμός στα πολυάριθμα τροχαία ατυχήματα με αρκούδες αποτελεί τυχαίο γεγονός». Τη δημιουργία μονάδων θέρμανσης και ενεργειακής αξιοποίησης των σκουπιδιών που ανακυκλώνονται και παραγωγής εναλλακτικών καυσίμων για την τσιμεντοβιομηχανία που θα αξιοποιούν σκουπίδια και αστικά απόβλητα προτείνει ο Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Ανακύκλωσης (ΣΕΒΙΑΝ). Αν υλοποιηθεί η πρόταση, υποστηρίζει, δε θα είναι αναγκαίο να γίνουν πολλές μονάδες ΧΥΤΑ ή ΧΥΤΥ, ενώ θα κλείσουν και οι ανεξέλεγκτες χωματερές. Στο ΣΕΒΙΑΝ μετέχουν εκπρόσωποι 21 εταιριών.

«Αστικές κοινότητες και πράσινα κτίρια» είναι ο τίτλος της διοργάνωσης ECOWEEK, που ολοκληρώνεται σήμερα στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, η Ελλάδα βρίσκεται τουλάχιστον μία πενταετία πίσω σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όσον αφορά την περιβαλλοντική πολιτική για τον οικολογικό σχεδιασμό κτιρίων.

ΥΓΕΙΑ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Βασικός προληπτικός έλεγχος για τα παιδιά

ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΧΑΚΗ βιοπαθολόγου, συνεργάτιδας Ευρωδιάγνωσης

Οπως οι ενήλικες, έτσι και τα παιδιά είναι απαραίτητο να ελέγχονται όσον αφορά τις εργαστηριακές εξετάσεις. Αλλες φορές ο έλεγχος είναι προληπτικός και άλλες κατευθυνόμενος με βάση την κλινική εικόνα του παιδιού. Εδώ θα αναφερθούμε σε μερικές από τις πιο συχνές εξετάσεις που γίνονται σε παιδιά. ■ Γενική αίματος. Μας δείχνει τα κύτταρα του αίματος (λευκά αιμοσφαίρια, ερυθρά αιμοσφαίρια, αιμοπετάλια), τον τύπο των λευκών και φυσικά την αιμοσφαιρίνη και τον αιματοκρίτη. Συμβάλλει στη διάγνωση λοιμώξεων, αλλά και αναιμιών. ■ Ηλεκτροφόρηση αιμοσφαιρίνης για τη διάγνωση φορέων της μεσογειακής αναιμίας. ■ Ελεγχος για έλλειψη του ενζύμου G6PD. Η έλλειψη ευθύνεται για αιμολυτική αναιμία. ■ Φερριτίνη και σίδηρος για τη διάγνωση σιδηροπενικής αναιμίας. ■ Το σάκχαρο προέρχεται από τα τρόφιμα που τρώμε και είναι η κύρια πηγή ενέργειας του οργανισμού μας. Τα υψηλά επίπεδα γλυκόζης μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα. Η πιο κοινή αιτία των υψηλών επιπέδων γλυκόζης στο αίμα είναι ο διαβήτης. Στα παιδιά με διαβήτη εμφανίζεται ο διαβήτης τύπου 1 (αυτοάνοσος). Τα κύτταρα του παγκρέατος, που παράγουν ινσουλίνη, καταστρέφονται, με αποτέλεσμα το πάγκρεας να σταματά να εκκρίνει αυτήν την ορμόνη. Η μόνη θεραπεία είναι η αναπλήρωση της ινσουλίνης με ενέσεις. ■ Ελεγχος ολικής χοληστερόλης, καλής (HDL) και κακής χοληστερόλης (LDL). Ο πρώτος έλεγχος πρέπει να γίνεται σε ηλικία μόλις 15 μηνών, καθώς έχουμε περιπτώσεις οικογενούς υπερχοληστερολαιμίας. Η έγκαιρη διάγνωση παιδιών με υψηλή χοληστερόλη οδηγεί σε έγκαιρη έναρξη θεραπείας και οπότε σε μείωση του κινδύνου εμφράγματος του μυοκαρδίου στην ενήλικη ζωή. ■ Ηλεκτρολύτες: 1. Το νάτριο παίζει σημαντικό ρόλο στη ρύθμιση της ποσότητας του νερού στο σώμα. Επίσης, η δίοδος του νατρίου μέσα και έξω από τα κύτταρα είναι απαραίτητη για πολλές λειτουργίες του σώματος, όπως η μετάδοση ηλεκτρικών σημάτων στον εγκέφαλο και στους μυς. Εάν ένα παιδί πάθει αφυδάτωση, λόγω εμετού, διάρροιας ή ανεπαρκούς πρόσληψης υγρών, τα επίπεδα νατρίου μπορεί να διαταραχθούν, γεγονός

το οποίο μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, αδυναμία και λήθαργο, ακόμη και σπασμούς. 2. Το κάλιο είναι απαραίτητο για τη λειτουργία της καρδιάς. Υψηλά ή πολύ χαμηλά επίπεδα καλίου μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο για αρρυθμίες. Τα χαμηλά επίπεδα καλίου, επίσης, μπορεί να προκαλέσουν μυϊκή αδυναμία. ■ Η ουρία είναι ένας δείκτης του πόσο καλά λειτουργούν οι νεφροί. Δημιουργείται από την αποδόμηση των πρωτεϊνών.

νωση), λήψη φαρμάκων ή τραυματισμούς εκτελούνται οι εξής εξετάσεις: ➧ Αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (ALT) ή αλλιώς SGPT. ➧ Ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (AST) ή αλλιώς SGOT. ➧ Αλκαλική φωσφατάση (ALP). Το ένζυμο αυτό βρίσκεται σε οστά, ήπαρ, έντερο και νεφρούς. Παιδιά και έφηβοι έχουν κατά κανόνα υψηλότερα επίπεδα ALP από τους ενήλικες λόγω της ανάπτυξης των οστών. Ομως, τα επίπεδα της ALP μπορεί να αυξη-

ιστών των οργάνων. Καλλιέργειες:

➧ Καλλιέργεια ούρων. Εκτελείται για τη διάγνωση ουρολοιμώξεων, που είναι πολύ συνηθισμένες στα παιδιά. Ετσι ανευρίσκεται το παθογόνο μικρόβιο και με το αντιβιόγραμμα δίνεται η κατάλληλη αντιβίωση. ➧ Καλλιέργεια κοπράνων. Οταν το παιδί έχει διάρροια, μπορεί να οφείλεται σε λοίμωξη από salmonella, shigella, cambylobacter κ.λπ. Η διάγνωση γίνεται με την καλλιέργεια κοπράνων. ➧ Καλλιέργεια φαρυγγικού επιχρίσματος. Γίνεται για την ανεύρεση του αιτίου της φαρυγγοαμυγδαλίτιδας. Αν το αίτιο είναι στρεπτόκοκκος, χορηγείται αντιβίωση. Αν δεν αναπτυχθεί μικρόβιο, τότε είναι ιικής αιτιολογίας, οπότε αντιμετωπίζεται συμπτωματικά. ■ Αιματολογικές εξετάσεις RAST σε αλλεργιογόνα. Κάθε ουσία που μπορεί να προκαλεί κάποια αλλεργική αντίδραση ονομάζεται αλλεργιογόνο. Τα αλλεργικά τεστ είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε ο γιατρός

Η υγεία είναι το σημαντικότερο αγαθό και ειδικά όταν έχουμε να κάνουμε με μικρούς ασθενείς που μόλις ξεκινούν τη ζωή τους

Αν οι νεφροί δε λειτουργούν σωστά, τα επίπεδα της ουρίας αυξάνονται στο αίμα. Η αφυδάτωση και η υπερβολική αιμορραγία μπορεί, επίσης, να αυξήσουν τα επίπεδα ουρίας στο αίμα. ■ Η κρεατινίνη και το ουρικό οξύ είναι άλλοι δύο δείκτες της σωστής λειτουργίας των νεφρών. Εάν το παιδί σας έχει συμπτώματα όπως ίκτερο (κίτρινο δέρμα ή μάτια), σκούρα ούρα, ναυτία, έμετο ή πόνο στην κοιλιά, θα πρέπει να γίνει έλεγχος της ηπατικής λειτουργίας. Για τη διάγνωση βλάβης του ήπατος από κληρονομικές παθήσεις, ιογενείς λοιμώξεις (όπως ηπατίτιδα ή μονοπυρή-

θούν σε ασθένειες του ήπατος. ➧ Ολική χολερυθρίνη και άμεση χολερυθρίνη. Η χολερυθρίνη είναι προϊόν αποδόμησης των ερυθρών αιμοσφαιρίων και αποβάλλεται από το σώμα μέσω του ήπατος. Αν αυτό δε συμβεί, τα επίπεδα χολερυθρίνης στο αίμα αυξάνονται και έχουμε ίκτερο. Η ολική είναι η μέτρηση του επιπέδου του συνόλου της χολερυθρίνης στο αίμα, ενώ η άμεση είναι η χολερυθρίνη που έχει υποστεί επεξεργασία στο ήπαρ. ➧ Λευκωματίνη, λευκώματα, σφαιρίνες. Οι πρωτεΐνες είναι απαραίτητες για την κατασκευή και τη διατήρηση των μυών, των οστών, του αίματος και των

σας να μπορέσει να προσδιορίσει τα αίτια της αλλεργίας και να υποβάλει το παιδί στην κατάλληλη θεραπεία. Τα συμπτώματα της αλλεργίας μπορεί να περιλαμβάνουν: ➧ Αναπνευστικά συμπτώματα (απόφραξη της μύτης, ρινική καταρροή, βάρος στο στήθος ή συριγμό). ➧ Δερματικά συμπτώματα (εξάνθημα, κνησμός ή έκζεμα). ➧ Προβλήματα του πεπτικού συστήματος (διάρροια, κωλικοί, έμετοι). Κάποια από τα παρακάτω κοινά αλλεργιογόνα ενδέχεται να προκαλούν τα συμπτώματά σας: ➧ Η γύρη από τα δέντρα και τα φυτά. ➧ Στα φαγητά: γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, αβγά, ψάρια, αποξηραμένα φρούτα και ξηροί καρποί. ➧ Φάρμακα όπως η πενικιλίνη. ➧ Προϊόντα από ακάρεα της σκόνης. ➧ Πρωτεΐνες από το τρίχωμα ζώων. ➧ Μύκητες (μούχλα) μέσα στο σπίτι σας ή στον αέρα. Η υγεία είναι το σημαντικότερο αγαθό και ειδικά όταν έχουμε να κάνουμε με μικρούς ασθενείς, που μόλις ξεκινούν τη ζωή τους. Και επειδή η πρόληψη είναι πάντα καλύτερη από τη θεραπεία, είναι σημαντικό να γίνονται οι απαραίτητες εργαστηριακές εξετάσεις στα παιδιά μας.

Cooking SUNDAY

Επιστροφή στην κουζίνα!

Μαγειρικές ανησυχίες, γαστρονοµικές αναζητήσεις και γευστικές απολαύσεις… µε αγάπη από τη Θεσσαλονίκη!

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΚΑΙ TH ∆ΕΥΤΕΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ KΑΘΕ ΜΗΝΑ, SUNDAY COOKING ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

KOΣMOΣ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οι αντικαθεστωτικοί πυροβολούν προς τον εχθρό που πλησιάζει, προσπαθώντας να αντισταθούν στην περιοχή της Μπρέγκα

Στη Βεγγάζη ελπίζουν ότι οι Αμερικανοί θα βοηθήσουν στην ήττα του Καντάφι

Αρχισαν οι επαφές µε την Τρίπολη Οι διαβουλεύσεις στη Βρετανία δημιουργούν ελπίδες για διέξοδο στη λιβυκή κρίση ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Διέξοδος στην κρίση που συγκλονίζει τη Λιβύη αναζητείται όλο και πιο έντονα στη Δύση, καθώς στις δυο εβδομάδες από την έναρξη της επιχείρησης «Αυγή της Οδύσσειας», διαπιστώθηκε ότι η απομάκρυνση του Μουαμάρ Καντάφι από την εξουσία απαιτεί μεγαλύτερη εμπλοκή και κυρίως χειροπιαστή βοήθεια στους αντικαθεστωτικούς της Βεγγάζης.

στρατιωτική ηγεσία των ΗΠΑ ανακοίνωσε προχτές ότι αποσύρει τα αεροσκάφη της από την πρώτη γραµµή των επιχειρήσεων, προκαλώντας έντονο προβληµατισµό τόσο στον πολιτικό κόσµο της υπερατλαντικής χώρας όσο και στο εξωτερικό. Ωστόσο η κίνηση είναι ενδεικτική της απόφασης των Αµερικανών να αποφύγουν µια ακόµη παγίδα σαν αυτές που τους κρατούν εδώ και χρόνια στο Αφγανιστάν και το Ιράκ. Στην Ουάσινγκτον φαίνεται να διαπίστωσαν από την αρχή της κρίσης ότι Γάλλοι και Βρετανοί µπορούν να αναλάβουν τα ηνία, ενώ η παραδοχή του προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, ότι το ενδεχόµενο εξοπλισµού των αντικαθεστωτικών στη Λιβύη παραµένει ανοιχτό, δείχνει την πρόθεσή του να µην αφήσει τα πράγµατα στην τύχη τους αν χρειαστεί η παρέµβαση της χώρας του. Η προσέγγιση των Αµερικανών στο ζήτηµα ήταν αναµενόµενη από πολλούς, οι οποίοι είδαν ότι οι αεροπορικοί βοµβαρδισµοί δύσκολα θα αλλάξουν τις ισορροπίες στο έδαφος από τη στιγµή που οι δυνάµεις των αντικαθεστωτικών δεν έχουν κεντρικό συντονισµό και φυσικά το βαρύ οπλισµό που διαθέτουν οι αντίπαλοι. Η ραγδαία αλλαγή του τοπίου µέσα σε ελάχιστα

εικοσιτετράωρα στο τµήµα µεταξύ Αζντιµπίγια και Σύρτης -την οποία κάλυψαν δυο φορές οι αντικαθεστωτικοί αρχικά µε τον ενθουσιασµό των συµµαχικών βοµβαρδισµών και στη συνέχεια υπό τον καταιγισµό πυρών από τις δυνάµεις του Καντάφι- αποκάλυψε τα κενά στο στρατόπεδο των αντιπάλων του Λίβυου ηγέτη. Παράλληλα το καθηµερινό σφυροκόπηµα της Μισράτα από τους κυβερνητικούς έδειξε ότι στις επίγειες συγκρούσεις και ιδιαίτερα σε αστικές περιοχές, η εναέρια ισχύς αποτελεί αµελητέα ποσότητα. Τα δεδοµένα στο έδαφος, πάντως, µπορούν να επηρεαστούν και να αλλάξουν µε τον κατάλληλο χειρισµό σε διπλωµατικό επίπεδο. Στην κατεύθυνση αυτή η διεθνής συµµαχία φαίνεται ότι βρήκε τρόπο να προκαλέσει ρήγµατα στην Τρίπολη έστω κι αν φαίνεται ότι η οποιαδήποτε εκτίµηση είναι πρώιµη και ως εκ τούτου παρακινδυνευµένη. Οι αυτομολήσεις Πάντως, οι αυτοµολήσεις του υπουργού Εξωτερικών, Μούσα Κούσα, και του εκπροσώπου της χώρας στον ΟΗΕ, Αλί Αµπντεσαλάµ Τρέκι, έδειξαν ότι το καθεστώς δεν είναι συµπαγές, ενώ τυχόν επιβεβαίωση των φηµολογιών για διαφυγή στο

εξωτερικό κι άλλων συνεργατών του Καντάφι θα ανοίξει µια µεγάλη πληγή στο Λίβυο ηγέτη, ο οποίος θα βρεθεί όλο και πιο αποµονωµένος. Στις αυτοµολήσεις ελπίζουν από την πρώτη στιγµή οι Αµερικανοί, όπως είχε δηλώσει από την αρχή της κρίσης η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, προκειµένου να εξαναγκαστεί ο Καντάφι στην αναζήτηση µιας συµβιβαστικής λύσης. Η πίεση στο πλαίσιο αυτό φαίνεται να ασκείται και από τις προσπάθειες για τη στήριξη των αντικαθεστωτικών σε στρατιωτικό επίπεδο, ώστε να προβάλλουν µεγαλύτερη αντίσταση στους αντιπάλους τους. Η συµφωνία µε το Κατάρ για την πώληση ποσοτήτων πετρελαίου σε εγκαταστάσεις που ελέγχονται από το Εθνικό Συµβούλιο της Βεγγάζης αποτελεί µια συγκαλυµµένη µεταφορά όπλων στην ανατολική Λιβύη, αφού µε το «µανδύα» της αγοράς των προµηθειών από τους αντικαθεστωτικούς µπορούν να ξεπεραστούν επίσηµα οι ενστάσεις όλων όσοι µιλούν για παραβίαση των όρων του ψηφίσµατος 1973 του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Η αλλαγή των ισορροπιών που απειλείται να επέλθει στο πεδίο των µαχών µπορεί να αποτελέσει το κλειδί για την επαφή που αναζητούν οι δυτικοί µε τον Καντάφι.

Συζητούν Τα τελευταία εικοσιτετράωρα ήλθε στο φως η διπλωµατική κινητικότητα στη Βρετανία όπου ζει µια πολυπληθής κοινότητα Λίβυων µε δεσµούς τόσο στο περιβάλλον του Καντάφι όσο και στους αντικαθεστωτικούς. Ο Μοχάµεντ Ισµαΐλ, συνεργάτης του γιου του Καντάφι, Σαΐφ αλ-Ισλάµ, συναντήθηκε µε Βρετανούς αξιωµατούχους και τις επαφές ακολούθησαν οι συζητήσεις µε τον πρώην πρωθυπουργό της Λιβύης, Αµπντούλ Ατι αλ-Οµπέιντι, ο οποίος παραδέχτηκε ότι αναζητείται µια συµβιβαστική λύση για να τερµατιστεί ο εµφύλιος πόλεµος. Η βρετανική ηγεσία υποστηρίζει ότι δε βρίσκεται σε διαπραγµατεύσεις για µια ασφαλή έξοδο του Λίβυου ηγέτη από την Τρίπολη, αλλά ελάχιστοι πιστεύουν ότι το θέµα δε βρίσκεται στο επίκεντρο των επαφών. Ο Καντάφι και η οικογένειά του θα αναζητήσουν τη διαφυγή και εγγυήσεις τόσο για την αναχώρησή τους όσο και για την ανεµπόδιστη διαµονή στο εξωτερικό σε περίπτωση που διαπιστώσουν ότι στη Λιβύη δεν είναι δυνατόν να παραµείνουν. Το ζητούµενο στη συγκεκριµένη φάση είναι να πειστούν ότι οι δυτικοί είναι σε θέση να εξασφαλίσουν την έξοδο, ώστε να αρχίσουν να αντιµετωπίσουν σοβαρά το ενδεχόµενο.

ΚΟΣΜΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Στην Ιαπωνία η ζωή συνεχίζεται µε παρέα το φόβο Εκτός ελέγχου ακόμη το πυρηνικό εργοστάσιο στη Φουκουσίμα

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Στις ακτές της βορειοανατολικής Ιαπωνίας, εκεί όπου πριν από τρεις και κάτι εβδομάδες χτύπησε μετά το σεισμό το γιγάντιο τσουνάμι, οι άνθρωποι αναζητούν ακόμη στα ερείπια τους δικούς τους που αγνοούνται, απελπισμένοι αλλά ευχόμενοι να γίνει ένα ακόμη θαύμα.

ίγο νοτιότερα, κοντά στους κατεστραµµένους και καταστροφικούς πυρηνικούς αντιδραστήρες της Tokyo Electric Power Company στη Φουκουσίµα, οι κάτοικοι δεν ξέρουν τι τρέµουν περισσότερο. Το τι θα γίνει µε την υγεία τους ή, επιπλέον, το αν θα αυξηθεί η ακτίνα εκκένωσης στα 40 χιλιόµετρα, και θα πρέπει να βρουν κάπου να µείνουν, να φάνε, να κοιµηθούν, να δουλέψουν, µακριά από τα σπίτια τους που έχουν µολυνθεί για πάντα; Ακόµη νοτιότερα, στο Τόκιο, την απόλυτη µητρόπολη του πλανήτη µε τα 35 εκατοµµύρια κατοίκους, η ζωή συνεχίζεται, αλλά µε σύντροφο το φόβο. Για το νερό και τα τρόφιµα, που πρέπει συνεχώς να ελέγχονται για ραδιενέργεια, για τους συνεχείς µετασεισµούς, που αυτήν τη φορά οι Ιάπωνες δεν τους αντιµετωπίζουν µε τη

συνηθισµένη τους στωικότητα, για το ενδεχόµενο της τελικής πυρηνικής καταστροφής στη Φουκουσίµα, που δεν έχει αποτραπεί οριστικά. Η Ιαπωνία έχει γονατίσει από το τριπλό χτύπηµα σεισµός, τσουνάµι, πυρηνικά-, η πίστη της στην τεχνολογία έχει κλονιστεί, η εµπιστοσύνη της στην πολιτική και τις επιχειρήσεις επίσης, µόνον ο αυτοκράτορας της απέµεινε ως σύµβολο συνοχής. Και ο γηραιός Ακιχίτο κάνει το χρέος του, γονατίζει µαζί µε τη σύζυγό του µπροστά στους πρόσφυγες από τη Φουκουσίµα, στοιβαγµένους σε καταλύµατα στο Τόκιο, ρωτά για την υγεία τους και τους συγγενείς τους, προσπαθεί να τους δώσει κουράγιο. Αυτή η χειρονοµία µετρά πολύ στην Ιαπωνία, σε µια χώρα που συνειδητοποιεί επώδυνα πόσο περισσότερο ευάλωτη είναι απ’ όσο πίστευε. Μετρήσεις - σοκ Οι καθηµερινές ειδήσεις από το µέτωπο των µετρήσεων είναι τροµακτικές -και όχι πάντοτε αξιόπιστες. Στον υδροφόρο ορίζοντα στη Φουκουσίµα η ραδιενέργεια είναι 10.000 φορές περισσότερη από τα επιτρεπτά όρια -ιώδιο 131, κέσιο 137. Στη θαλάσσια περιοχή γύρω από το εργοστάσιο µετρήθηκε συγκέντρωση ιωδίου 1.850 φορές πάνω από το κανονικό. Κι αν τα ρεύµατα τη διαλύουν στον ωκεανό, δεν παύει να είναι φονική για την

πανίδα. Οι ψαράδες που δεν έχασαν από το τσουνάµι τις βάρκες τους δεν είναι βέβαιοι για το τι ψάρια πιάνουν. Κι ακόµη κι αυτά που δεν έχουν µολυνθεί -τα περισσότερα, αν πιστέψει κανείς τις µετρήσεις- είναι δύσκολο να τα πουλήσουν. Ειδικά οι εξαγωγείς έχουν σηκώσει τα χέρια ψηλά. Ποιος αγοράζει σήµερα ψάρια από την Ιαπωνία; Η χώρα, µε το βλέµµα στραµµένο στη Φουκουσίµα, µετρά τις απώλειες, µαζεύει πτώµατα (11.000 ώς τώρα), αναζητά αγνοούµενους -περί τους 16.000-, προσπαθεί να βελτιώσει τους πρόχειρους καταυλισµούς, να κάνει οικονοµία στο ρεύµα, παρακολουθεί τη ραδιενεργή µόλυνση στο νερό και τα τρόφιµα, προσπαθεί να προστατευτεί από τον αόρατο εχθρό. Ακόµη δεν είναι σε θέση να κάνει τον απολογισµό της καταστροφής, να κάνει τις αναγωγές του στο µέλλον. Οι οιωνοί είναι κακοί, το κόστος της ανασυγκρότησης δυσθεώρητο, κάποιοι αναλυτές -εκτός του νησιού- το υπολογίζουν σε εκατοντάδες δισεκατοµµύρια δολάρια. Ο υπόλοιπος κόσµος παρακολουθεί το ιαπωνικό δράµα µε δέος και φόβο. Λογικό και παράλογο. Φοβάται για τα δικά του πυρηνικά -ή αυτά της γειτονιάς του- που µπορεί να µην είναι ευάλωτα σε ένα τσουνάµι, αλλά σε κάτι άλλο. Και φοβάται -µάλλον µεταφυσικά- τη ραδιενέργεια από τη µακρινή Ιαπωνία.

Η παραπληροφόρηση της μοιραίας TEPCO Η «διαφάνεια» και η «αυτοκριτική» είναι άγνωστες λέξεις για τον πυρηνικό όμιλο της Tokyo Electric Power Company. Είκοσι τρεις μέρες μετά τον καταστροφικό σεισμό, η εταιρία εξακολουθεί να δίνει με το σταγονόμετρο πληροφορίες για το τι πραγματικά γίνεται μέσα στα καζάνια του διαβόλου των πυρηνικών αντιδραστήρων στη Φουκουσίμα. Η παραπληροφόρηση είναι μεθοδική κι έχει μακρά ιστορία στην Ιαπωνία, όπου η διασύνδεση της βιομηχανίας με τους ελεγκτικούς μηχανισμούς είναι στενότατη. Ούτε ο πρωθυπουργός της χώρας, Ναότο Καν, δεν είχε έγκαιρη και έγκυρη πληροφόρηση από τους ανθρώπους της TEPCO, επειδή είναι... μόνο δυο χρόνια στην εξουσία και δη από ένα κόμμα με λιγότερο στενούς δεσμούς με τη βιομηχανία. Μάλιστα, ο Καν υποχρεώθηκε να αναλάβει προσωπικά επικεφαλής του επιτελείου διαχείρισης της κρίσης, καθώς η TEPCO, εκτός από επικίνδυνα μυστικοπαθής, αποδεικνύεται και ανίκανη να αντιμετωπίσει το πρόβλημα στους πυρηνικούς αντιδραστήρες. Ολες της οι κινήσεις το πρώτο κρίσιμο δεκαήμερο είχαν ως κύριο στόχο τη διάσωση των αντιδραστήρων ώστε κάποτε να ξαναλειτουργήσουν, με αποτέλεσμα να χαθεί και πολύτιμος χρόνος και ο έλεγχος. Μόλις προχτές αποφάσισε να θέσει οριστικά εκτός λειτουργίας τους αντιδραστήρες νούμερο 1 έως 4, που έτσι κι αλλιώς θα πρέπει με κάποιο τρόπο να καλυφθούν για πάντα -ίσως με ένα ειδικό υλικό το οποίο θα μπορέσει να σταματήσει τη διαρροή ραδιενέργειας. Και μόλις προχτές παραδέχτηκε -όχι διά στόματος του προέδρου της, Μασατάκο Σιμίτσου, ο οποίος μπήκε στο νοσοκομείο- ότι ούτε να ψύξει τους αντιδραστήρες πέτυχε ούτε να εντοπίσει το σημείο απ’ όπου διαρρέει ραδιενεργό υλικό.

ΚΟΣΜΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οι συγκεντρωθέντες έξω από τη Βουλή ζητούν από τον Μπερλουσκόνι να αφήσει τα... κόλπα και να δικαστεί

Στην Ιταλία βλέπουν ίδιο «έργο» Σκηνές απείρου κάλλους στη Βουλή με το σκηνικό να παραπέμπει στην πτώση Κράξι ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Υβρεις, ρίψεις αντικειμένων κι άλλα φαιδρά χαρακτήρισαν τις τελευταίες μέρες τις συνεδριάσεις της ιταλικής Βουλής, αναγκάζοντας τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, να παρέμβει, διαβλέποντας, όπως είπε, κίνδυνο απαξίωσης των θεσμών. Η εικόνα της πολιτικής σκηνής παραπέμπει σε άλλες εποχές όπως στις τελευταίες μέρες του Μπετίνο Κράξι όταν στο παρασκήνιο ετοιμαζόταν για τη δυναμική του κάθοδο στην πολιτική ζωή ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

σπίθα που άναψε τη φωτιά στη Βουλή οφείλεται σε µια ακόµη προσπάθεια της κυβέρνησης να θωρακίσει τον πρωθυπουργό, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, απέναντι στους δικαστές. Το µέτωπο που κατά πολλούς άνοιξε το Μάρτιο του 1994, όταν ο µεγαλοεπιχειρηµατίας κέρδισε τις βουλευτικές εκλογές µε ένα κόµµα που είχε στηθεί λίγους µήνες νωρίτερα στα συντρίµµια των παρατάξεων οι οποίες κατέρρευσαν από την έρευνα «Καθαρά Χέρια», επιχειρήθηκε να κλείσει - έστω σε ένα βαθµό – µε ένα νοµοσχέδιο που περιλαµβάνει τροπολογία για το χρόνο παραγραφής αδικηµάτων. Σύµφωνα µε τους πολιτικούς αντιπάλους του, ο Μπερλουσκόνι φέρνει στη Βουλή µια τροπολογία, που κλείνει το δρόµο στη δίκη όπου κατηγορείται για φορολογικά αδικήµατα. Οι δικαστές θα πρέπει να κάνουν αγώνα δρόµου για να ολοκληρωθεί η διαδικασία στο δικαστήριο αλλά και πάλι κινδυνεύουν να µείνουν µε άδεια τα χέρια, σε περίπτωση καταδίκης του κατηγο-

ρούµενου πρωθυπουργού, καθώς η παραγραφή θα επηρεάσει την εκδίκαση της υπόθεσης στον επόµενο βαθµό. Τα αίµατα «άναψαν» µεσοβδόµαδα, όταν η κυβέρνηση άλλαξε το πρόγραµµα των εργασιών της Βουλής, ώστε να συζητηθεί το νοµοσχέδιο άµεσα, και το κλίµα έγινε εκρηκτικό. Ο υπουργός Αµυνας, Ινιάτσιο Λα Ρούσα, έχει φραστικό επεισόδιο µε βουλευτές της αντιπολίτευσης που κατηγορεί ότι διοργάνωσαν συγκέντρωση διαµαρτυρίας πολιτών έξω από τη Βουλή, ανακαλείται στην τάξη από τον πρόεδρο, Τζιανφράνκο Φίνι, και του απευθύνει ένα µεγαλοπρεπές «άι γ...». Η συνεδρίαση διακόπτεται και ο πρόεδρος της Βουλής ζητάει την πειθαρχική δίωξη του Λα Ρούσα από τα αρµόδια κοιβουλευτικά όργανα αλλά και η επόµενη µέρα δεν είναι καλύτερη. Οι κυβερνώντες δεν καταφέρνουν να επικρατήσουν στην ψηφοφορία για την έγκριση των πρακτικών της Βουλής από τα οποία απουσίαζε η συµπεριφορά του υπουργού, παρά την εσπευσµένη διακοπή της συνεδρίασης του

Υπουργικού Συµβουλίου ώστε να συµµετάσχουν όλοι, βουλευτές πετούν εφηµερίδες κατά του Φίνι και κάρτες εισόδου στο Κοινοβούλιο κατά αντιπάλων τους, µε τον ηγέτη του κόµµατος της αντιπολίτευσης Ιταλία των Αξιών, Αντόνιο ντι Πιέτρο, να παραδίδει τα πειστήρια, ενώ στο στόχαστρό τους µπαίνει ακόµα και συνάδελφός τους σε αναπηρικό καροτσάκι επειδή ο συνοδός της χειροκροτούσε. Κέρματα και «κλέφτες» Εξω από το κτίριο η κατάσταση δεν είναι καλύτερη. Οι συγκεντρωµένοι πολίτες αποδοκιµάζουν τους κυβερνητικούς βουλευτές, φωνάζουν συνθήµατα κατά της «κλέφτρας» κυβέρνησης και του Μπερλουσκόνι, ενώ ρίχνουν κέρµατα σε όποιον βρεθεί στο στόχαστρό τους. Ο Ναπολιτάνο έσπευσε να παρέµβει και ξεκίνησε διαβουλεύσεις µε τους εκπροσώπους όλων των κοµµάτων ώστε να επανέλθει η ηρεµία και να αποφευχθούν περαιτέρω τραύµατα στους θεσµούς αλλά αρκετοί ανησυχούν ότι στην

επανάληψη της συνεδρίασης για τη συζήτηση επί του νοµοσχεδίου την Τρίτη, η κατάσταση θα είναι πάλι εκρηκτική. Πλέον λίγοι ενδιαφέρονται αν ο Ιταλός πρωθυπουργός καταφέρει να αποφύγει µια ενδεχόµενη καταδίκη την ώρα µάλιστα που επίκειται η έναρξη της δίκης για µια άλλη υπόθεση στην οποία εµπλέκεται ως κατηγορούµενος για κατάχρηση εξουσίας και συνέργεια στην εκπόρνευση ανηλίκου. Αναλυτές στη Ρώµη επισήµαναν ότι η πολιτική ζωή βυθίζεται πλέον σε ένα βούρκο, από τον οποίο κανένας δε γνωρίζει µε ποιο τρόπο θα εξέλθει. Η υποβάθµισή της αποτελεί και το µεγαλύτερο κίνδυνο για την κοινωνία σε µια περίοδο κατά την οποία διογκώνονται προβλήµατα όπως το µεταναστευτικό, η ανεργία και η οικονοµική κρίση. Προκαλεί µάλιστα θλίψη η διαπίστωση ότι σχεδόν δυο δεκαετίες αργότερα, η κάθαρση δεν επήλθε όπως ήλπιζαν όλοι και οι εξελίξεις παραπέµπουν σε µια «µαύρη σελίδα» στην Ιστορία της Ιταλίας. Τα κέρµατα µπορεί να έχουν µεγαλύτερη αξία σήµερα σε σχέση µε τις λιρέτες των αρχών της δεκαετίας του ’90 αλλά θυµίζουν σε όλους την υποδοχή που επιφύλαξε το πλήθος στον Μπετίνο Κράξι κατά την έξοδό του από το ξενοδοχείο «Ράφαελ» στη Ρώµη, στις 30 Απριλίου του ’93 όταν η λέξη «κλέφτη» δονούσε την ατµόσφαιρα. Μια µέρα νωρίτερα ο Κράξι είχε συναντηθεί µε τον Μπερλουσκόνι που είχε σπεύσει να τον συγχαρεί για την απόρριψη από τη Βουλή τεσσάρων εισαγγελικών αιτηµάτων για έρευνα σε βάρος του τότε πρωθυπουργού σχετικά µε την υπόθεση «Καθαρά Χέρια». Τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο, ο Μπερλουσκόνι κατέστρωνε τα σχέδιά του για κάθοδο στην πολιτική, βλέποντας στο δρόµο που θα έπαιρνε τη λύση για τα προβλήµατα τα οποία γνώριζε ότι θα αντιµετωπίσει στο µέλλον. Σύµφωνα µάλιστα µε τα δηµοσιεύµατα της εποχής, ένα χρόνο αργότερα γνωστοποίησε στον Κράξι που διέµενε πλέον στην Τυνησία, την πρόθεσή του να υπουργοποιήσει τον Αντόνιο ντι Πιέτρο, ο οποίος είχε εγκαταλείψει την εισαγγελική έδρα για τη Βουλή, και άκουσε το φίλο του να ρωτάει αν είναι τρελός. Αύριο ο Μπερλουσκόνι µεταβαίνει στην Τυνησία. Δε σχεδιάζει να µείνει στη βορειοαφρικανική χώρα όπως ο Κράξι, καθώς σκοπός του είναι να συζητήσει µε την ηγεσία της χώρας το πρόβληµα των παράνοµων µεταναστών. Την ίδια µέρα θα επιστρέψει στη Ρώµη όπου τον περιµένει ο Ντι Πιέτρο στη Βουλή και ίσως οι διαδηλωτές απέξω για να πετάξουν εκ νέου κέρµατα. Δεκαοχτώ χρόνια αργότερα η εικόνα παραµένει η ίδια.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Σχεδιάζουν Πράσινη Επανάσταση στην Κίνα Ενα Μεγάλο Τείχος με 300 εκατομμύρια δέντρα θα προστατεύσει το Πεκίνο από την έρημο ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ενα νέο τείχος, που θα στοχεύει στην προστασία της πρωτεύουσας, θα ορθώσουν οι Κινέζοι. Η νέα κατασκευή θα συναγωνίζεται σε μεγαλοπρέπεια το Σινικό Τείχος αλλά θα είναι σύγχρονη και περιβαλλοντική, προκειμένου να ανακοπεί η πορεία του «εχθρού» προς το Πεκίνο: αυτή της ερήμου Γκόμπι, η οποία κάθε χρόνο... κερδίζει έδαφος και μειώνει την απόσταση από την πρωτεύουσα.

γιγαντιαία επιχείρηση ανακοινώθηκε µε κάθε επισηµότητα από τον πρωθυπουργό της Κίνας, Γουέν Ζιαµπάο, και έγινε αποδεκτή µε ενθουσιασµό από την πλειοψηφία των συµπατριωτών του. Ο Κινέζος ηγέτης προανήγγειλε την κατασκευή ενός Μεγάλου Πράσινου Τείχους που θα καταλάβει έκταση 250 χιλιάδων τετραγωνικών χιλιοµέτρων στην επαρχία Χεµπέι, βόρεια και δυτικά του Πεκίνου. Περίπου 300 εκατοµµύρια δέντρα, από έλατα και οξιές µέχρι λεύκες, σχεδιάζεται να φυτευτούν κατά µήκος της οριογραµµής µεταξύ της Χεµπέι και της Εσω Μογγολίας, «απέναντι» από το δέος που αποκαλείται Γκόµπι, δηλαδή η έρηµος µε τους αµµολόφους ύψους 200 µέτρων που µετακινούνται κάθε χρόνο είκοσι µέτρα -ρυθµός τριπλάσιος εκείνου που καταγράφηκε κατά µέσο όρο τον προηγούµενο αιώνα. Ο σχεδιασµός προκάλεσε ερωτηµατικά, όσον αφορά την

επιτυχία του, αλλά οι Κινέζοι είναι συνηθισµένοι στις µεγαλειώδεις κατασκευές. Ηδη προωθείται η εκτροπή 24 ποταµών και παραποτάµων στη βορειοδυτική Κίνα, µεταξύ των οποίων ο Κίτρινος ποταµός, που µεταφέρουν τεράστιους όγκους υδάτων. Τα νερά των ποταµών θα καταστήσουν δυνατές τις καλλιέργειες σε εκτάσεις που στη συντριπτική πλειοψηφία τους χαρακτηρίζονται άγονες, ενώ θα συµβάλουν στην ανάπτυξη και συντήρηση του Μεγάλου Πράσινου Τείχους. Δυο σχέδια που αρχίζουν να κινούνται παράλληλα και αναµένεται να αλλάξουν το πρόσωπο της Κίνας µέσα σε µια δεκαετία, όσο δηλαδή εκτιµούν οι αρµόδιοι ότι θα χρειαστεί για να είναι ορατή η µεταµόρφωση. Τα οφέλη, ωστόσο, αναµένεται να είναι κατά πολύ περισσότερα από την αντίσταση στην έρηµο και την ύδρευση τεράστιων εκτάσεων. Ερημοποίηση Μόνο στις δυο τελευταίες δεκαετίες υπολογίζεται ότι χάθηκαν περισσότερα από 135 χιλιάδες τετραγωνικά χιλιόµετρα χαµηλής βλάστησης λόγω της ερηµοποίησης από την επέλαση της άµµου, την ξηρασία και την τσιµεντοποίηση. Κυρίως στις βόρειες επαρχίες της ασιατικής χώρας, η ποσότητα της βροχής που πέφτει σε ετήσια βάση µειώθηκε κατά 37% µέσα στην τελευταία δεκαετία, ενώ οι καλλιεργήσιµες εκτάσεις γύρω από το Πεκίνο µειώθηκαν κατά 12% σε µια πενταετία. Η αλλαγή του σκηνικού επιδεινώνεται από τους ανέµους, οι οποίοι µεταφέρουν την άµµο και σωµατίδια σκόνης στην πρωτεύουσα πολύ

πιο συχνά. Κατά µέσο όρο, όπως αναφέρουν οι ειδικοί, οι άνεµοι πνέουν µε ένταση ικανή να µεταφέρει άµµο 178 µέρες το χρόνο, περίπου 40 περισσότερες από το µέσο όρο πριν από δυο τρεις δεκαετίες. Στην κινεζική πρωτεύουσα, όπου κατοικούν πάνω από 23 εκατοµµύρια άνθρωποι, έγιναν αισθητές πέρυσι 56 αµµοθύελλες και οι Κινέζοι επιστήµονες εκτιµούν ότι στα επόµενα χρόνια, τουλάχιστον 5 εκατοµµύρια άτοµα είναι πολύ πιθανό να αντιµετωπίσουν προβλήµατα υγείας. Η Πράσινη Επανάσταση, όπως την αποκαλούν ήδη αρκετοί, εκτιµάται ότι θα αλλάξει προς το καλύτερο τις ισορροπίες στο οικο-

Η ανάπτυξη και συντήρηση θα επιτευχθεί με την εκτροπή 24 ποταμών και παραποτάμων σύστηµα, καθώς προβλέπεται να ευνοηθεί ο σχηµατισµός νεφώσεων και κατά συνέπεια να αυξηθούν οι βροχοπτώσεις. Το βρόχινο νερό µπορεί να δώσει µια... ανάσα στα υδάτινα αποθέµατα στο υπέδαφος και να αναβιώσει λίµνες που βρίσκονται στο χείλος της εξαφάνισης. Οι κάτοικοι της κινεζικής πρωτεύουσας κλήθηκαν µάλιστα να προσφέρουν χείρα βοηθείας στη σωτηρία της πόλης τους, φυτεύοντας ένα δέντρο κατά µήκος του Σινικού Τείχους ώστε να αναπτυχθεί το Δάσος της Χιλιετίας, όπως το ονόµασαν, που θα φέρει τις πολυπόθητες βροχές.

Δεκάδες αμμοθύελλες έπληξαν πέρυσι το Πεκίνο, προκαλώντας προβλήματα στους κατοίκους

Το τρένο θα σφυρίζει στην έρημο των Εμιράτων

Το Ντουμπάι θα συνδέεται σιδηροδρομικά με τα υπόλοιπα εμιράτα

Πριν ακόμη αντιμετωπίσουν την έρημο στη χώρα τους, οι Κινέζοι ετοιμάζονται να την «κατακτήσουν» στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Εταιρίες της ασιατικής χώρας βρίσκονται στην εμπροσθοφυλακή για τη σύναψη συμβολαίων με τις αρχές των Εμιράτων προκειμένου να κατασκευάσουν ένα ακόμη φιλόδοξο έργο στην περιοχή. Πρόκειται για το σιδηροδρομικό δίκτυο συνολικού μήκους 1.500 χιλιομέτρων που σχεδιάζεται να συνδέσει τα επτά Εμιράτα μέχρι το 2017 με τις ράγες σχεδόν στο σύνολό τους να

απλώνονται στην αχανή έρημο. Το κόστος του έργου αναμένεται να φτάσει τα 11 δισεκατομμύρια δολάρια, ενώ μέσα σε μια πενταετία εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθεί η πρώτη φάση που προβλέπει τη σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ της περιοχής εκμετάλλευσης κοιτασμάτων φυσικού αερίου στο Σαχ και του Ρουβάις, όπου θα καταφτάνουν με τα φορτηγά τρένα οι ποσότητες του θείου προς εξαγωγή. Στο σιδηροδρομικό δίκτυο θα κινούνται φορτηγά με ταχύτητες έως 120 χιλιόμετρα την ώρα, ενώ σχεδόν διπλά-

σια θα είναι αυτή την οποία θα αναπτύσσουν οι επιβατικές αμαξοστοιχίες. Οι αρμόδιοι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα εκτιμούν ότι το σιδηροδρομικό δίκτυο θα αναπτυχθεί και θα εξυπηρετήσει εμπορικά συμφέροντα, καθώς και το επιβατικό κοινό, έστω κι αν το τελευταίο φαίνεται ακόμη να προτιμάει τα αυτοκίνητα λόγω του χαμηλού κόστους των υγρών καυσίμων, όπως δείχνει η μειωμένη κίνηση στο δίκτυο του μετρό που λειτουργεί εδώ και δυο χρόνια στο Ντουμπάι.

ΚΟΣΜΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Μην ξεχάσετε το αντηλιακό σας… Το στρώμα του όζοντος μειώνεται με μεγάλη ταχύτητα, αλλά οι «φθορές» θα αποκατασταθούν μακροπρόθεσμα ΤΗΣ ΗΡΩΣ ΜΑΥΡΙΔΟΥ mavridoui@gmail.com

Με ταχύτητες - ρεκόρ καταστρέφεται φέτος το προστατευτικό για τη Γη στρώμα του όζοντος, όπως σημειώνουν οι επιστήμονες. Οι ίδιοι καθησυχάζουν ότι το στρώμα θα έχει «αναρρώσει» μέχρι το καλοκαίρι, αλλά επισημαίνουν την αναγκαία χρήση αντηλιακών με υψηλό δείκτη προστασίας.

διαίτερα πάνω από την Ανταρκτική, η «οµπρέλα» της Γης, η οποία την προστατεύει από τις υπεριώδεις ακτίνες (UV), βρίσκεται σε εξαιρετικά άσχηµη κατάσταση. Αιτία για την ταχύτατη «διάλυση» του στρώµατος του όζοντος είναι οι φθοριούχοι - χλωριούχοι υδρογονάνθρακες, οι οποίοι παράγονται από την ανθρώπινη δραστηριότητα. Παράλληλα, και πάνω από την Αρκτική, το προστατευτικό στρώµα αρχίζει να µειώνεται µε ταχύτητες - ρεκόρ. Στην ταχύτατη «διάβρωση» του στρώµατος του όζοντος, µία διεθνής επιστηµονική οµάδα αναφέρει ότι συµβάλλουν οι ασυνήθιστα χαµηλές θερµοκρασί-

ες στα υψηλότερα στρώµατα της ατµόσφαιρας, µε αποτέλεσµα τη δηµιουργία επιθετικών και διαβρωτικών για το όζον ουσιών. Οι ερευνητές έκαναν την παραπάνω διαπίστωση χάρη στους τριάντα περίπου σταθµούς µέτρησης όζοντος, οι οποίοι βρίσκονται στην Αρκτική. Σύµφωνα µε τον ερευνητή του Ινστιτούτου Πολικής και Θαλάσσιας Ερευνας «Αλφρεντ Βέγκενερ» (AWI), Μάρκους Ρεξ, «πρέπει να προσέξουµε ιδιαίτερα και να λάβουµε τα κατάλληλα µέτρα για την προστασία µας από τον ήλιο φέτος την άνοιξη». Σύµφωνα µε τον ίδιο, οι χαµηλές θερµοκρασίες που επικρατούν στη Στρατόσφαιρα είναι

ιδιαίτερα ανησυχητικές, εξαιτίας της δηµιουργίας των ιδιαιτέρως επιθετικών στοιχείων, τα οποία προέρχονται από την αποσύνθεση των φθοριούχων - χλωριούχων υδρογονανθράκων. Οπως σηµειώνουν οι ερευνητές, οι µεγάλες ταχύτητες διάσπασης του στρώµατος του όζοντος δεν είναι νέο φαινόµενο, καθώς έχει παρατηρηθεί και άλλες χρονιές. Προσθέτουν µάλιστα ότι µακροπρόθεσµα οι «φθορές» στο στρώµα του όζοντος θα αποκατασταθούν, και υπενθυµίζουν ότι χάρη στο Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ (1987) η µεγάλη παραγωγή φθοριούχων - χλωριούχων υδρογονανθράκων έχει σταµατήσει. Η συρρίκνωση του στρώματος του όζοντος παρατηρήθηκε επανειλημμένα στο παρελθόν

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Τρένο» για την Α1

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

νός, αναλύει το πώς

ουτς, Φώτης Τακια κό ο ι κα τ κε άσ μπ υ το ια» όν αλ «σ α στ ι Ο ΚΑΟΔ επιστρέφε

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΑΚΗ ΚΑΟΔ βρίσκεται µια ανάσα από την άνοδο στην Α1. Η οµάδα της Δράµας βρίσκεται στην πρώτη θέση της Α2, έχοντας µόλις µία ήττα στο πρωτάθληµα (από το Λαύριο τη 2η αγωνιστική). Το σύνολο του Φώτη Τακιανού έχει βάλει πλώρη για την Α1 και δύσκολα θα τη χάσει. Εφόσον τα καταφέρει, θα είναι η επάνοδος της οµάδας στα «σαλόνια» µετά το 2002. Ο 42χρονος κόουτς µίλησε στον «ΑτΚ» για το έργο του στον ΚΑΟΔ, τη σεζόν που έρχεται και την Εθνική. - Ετοιµος για Α1 ο ΚΑΟΔ... Είµαστε κοντά στο στόχο µας. Τα πηγαίνουµε καλύτερα από τις προβλέψεις. Αυτό που παρουσιάζουµε κρύβει κόπο, κούραση και ατελείωτες ώρες δουλειάς. Η οµάδα χτίζεται από πέρυσι. Δηµιουργήσαµε ένα σύνολο που θα λειτουργεί ως οµάδα. Ολα αυτά κάτω από τη διοικητική ηρεµία και την οργάνωση που υπάρχει. - Ο κόσµος της Δράµας στηρίζει την οµάδα; Η πορεία που έχουµε δεν τυχαίνει της συµπαράστασης που χρειάζεται. Πρέπει να κατανοήσουµε ότι υπάρχουν και προβλήµατα. Ο κόσµος κοιτά να καλύψει τα οικονοµικά του. Αλλά έχουµε και ένα παράπονο, καθώς δε γίνεται σε όποιο γήπεδο πάµε να είναι γεµάτο και το δικό µας όχι. - Τι πρέπει να προσέξει ο ΚΑΟΔ στην Α1, ώστε να µην επαναλάβει την πορεία

του 2001-02; Θα πρέπει να κάνει τρία πράγµατα. Πρώτον, να ακολουθήσει την ίδια τακτική µε τώρα. Να µην κάνει ανοίγµατα που δε θα µπορέσει να τα καλύψει. Δεύτερον, να χτιστεί οµάδα για τα επόµενα χρόνια. Τρίτον, να µπορέσουµε να είµαστε ανταγωνιστικοί µέσα στο γήπεδο. Οι καιροί είναι δύσκολοι. Οµως, υπάρχουν οι προϋποθέσεις για να πετύχουµε. - Την Α1 πώς τη βλέπετε; Αυτήν τη στιγµή αντικατοπτρίζει την κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα. Δεν είναι ανταγωνιστική. Οταν λείπει ο ανταγωνισµός, το θέαµα δεν είναι καλό. Πάντως, θα πρέπει να σηµειώσουµε ότι δίνεται η ευκαιρία στις οµάδες να παρουσιάσουν ένα καλό πρόσωπο. - Δυστυχώς τα επεισόδια δε λείπουν ούτε φέτος… Το ζητούµενο είναι να θεσπιστούν νόµοι και να τηρούνται. Αν δε γίνει αυτό, εκτός από τα οικονοµικά προβλήµατα, το µπάσκετ θα χτυπηθεί εκ των έσω. Το να αποχωρήσουν οι παίκτες από το παρκέ, όπως πήγε να γίνει στον αγώνα Αρη – Ηρακλή, δεν είναι µέτρο. Αν φτάσουµε σε αυτό το σηµείο, τότε το µπάσκετ θα πεθάνει. - Η Εθνική αλλάζει σελίδα και περνά στα χέρια του Ηλία Ζούρου… Ο νέος προπονητής καλείται σε λίγο χρονικό διάστηµα να παρουσιάσει ένα καλό πρόσωπο. Η ΕΟΚ εµπιστεύτηκε έναν Ελληνα τεχνικό και αυτό είναι θετικό. Ο Ζούρος έχει τη δυνατότητα να πετύχει.

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΑΜΑΤΟΣ

Ο άνθρωπος της ανόδου!

Δ η λέξη «άνοδος» να Μπορεί για αρκετούς παίκτες του ΚΑΟ ει το ίδιο για τον Αλέξη Τσαείναι άγνωστη, ωστόσο δε συμβαίν γευτεί τη χαρά της ανόδου μάτο. Ο 34χρονος φόργουορντ έχει Κολοσσό Ρόδου, Περιστένιο, ελλή με άλλες τέσσερις ομάδες (Παν πέμπτη, όμως κάθε φορά ρι και Ηρακλή) και ετοιμάζεται για την τάται από μένα η άνοδος είναι διαφορετική. «Δε νομίζω ότι εξαρ στον «ΑτΚ» ο Ελληνας είπε », της ομάδας. Ισως της φέρνω τύχη κάναμε μια πολύ καλή Δ ΚΑΟ τον «Με φόργουορντ και συνέχισε: ο μας. Ηταν μια δύσκολη διπορεία και είμαστε κοντά στο στόχ καταφέρουμε». Πέραν του αδικασία και μακάρι στο τέλος να τα την άνοδο με πέντε διίσει γεγονότος ότι έχει καταφέρει να κερδ και του ΚΑΟΔ), είναι ου ομέν βαν ιλαμ αφορετικές ομάδες (συμπερ 6 Μαρτίου συμπλήρωσε κάτοχος ενός σημαντικού ρεκόρ. Στις παίκτης με τις περισσότερες 302 εμφανίσεις στην Α2 και έγινε ο Κώστα Νικάκη με 301. «Είτον συμμετοχές αφήνοντας πίσω του Ελλάδα ο κόσμος δε δίνει Στην ιεί. οπο ναι ένα ρεκόρ που με ικαν δε με αφήνει αδιάφορο. Απ’ σημασία στα στατιστικά, όμως εμένα μου αρέσει να αγωνίζομαι σε ό,τι φαίνεται, μου ταιριάζει η Α2 και ς δε γνωρίζει αν θα βοηθήίδιο αυτήν την κατηγορία». Πάντως, ο άσει κάποια άλλη ομάδα. ανεβ θα αν ή σει τον ΚΑΟΔ του χρόνου ου», τόνισε. «Ακόμα δεν ξέρω τι θα κάνω του χρόν

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Πρώτος μας στόχος το ελκυστικό ποδόσφαιρο

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Σάκης Τσιώλης έχει ήδη καταφέρει να αλλάξει το κλίµα στον Αρη και η αλλαγή αποτυπώθηκε εύγλωττα στα δύο τελευταία παιχνίδια, µε Κέρκυρα και Πανσερραϊκό. Η διοίκηση της ΠΑΕ τον επέλεξε όµως κυρίως για να δηµιουργήσει την οµάδα της επόµενης σεζόν. Ο 52χρονος τεχνικός µίλησε στον «ΑτΚ» για τον Αρη που παρέλαβε, «Το μίνιμουμ για ομάδες για τον Αρη που ονειρεύεται και σχεδιάζει, αλλά όπως ο Αρης είναι η έξοδος και για τον τρόπο µε τον οποίο αντιλαµβάνεται στην Ευρώπη», υπογραμμίζει πλέον το ποδόσφαιρο έπειτα από 15 χρόνια ο Σάκης Τσιώλης, όταν του επιπροπονητικής καριέρας. σημαίνουμε ότι ο κόσμος του ❱ Στην Αγγλία, οι προπονητές αποκαΑρη έχει κουραστεί να ακούει λούνται µάνατζερ, αφού έχουν την πλήρη υποσχέσεις για τίτλους και μεευθύνη για οτιδήποτε αφορά την οµάδα γάλες διακρίσεις και τον ρωτάμε στο αγωνιστικό σκέλος. Στο πρότζεκτ πώς φαντάζεται την ομάδα της που συµφωνήσατε µε τον Αρη προβλέεπόμενης περιόδου και ποιος θα πεται ότι θα έχετε τον πρώτο λόγο και μπορούσε να είναι ο μέγιστος ρεστο θέµα των µεταγραφών ή απλώς θα αλιστικός στόχος. «Οτιδήποτε λικάνετε υποδείξεις στον όποιο τεχνικό γότερο συνιστά αποτυχία. Αυτός διευθυντή; ο σύλλογος, όμως, λόγω κόσμου, Διανύουµε περίοδο αξιολόγησης του ρόδυναμικής και Ιστορίας, είναι προστερ. Μόλις ολοκληρωθεί η σεζόν, θα καταορισμένος για μεγαλύτερα πράγθέσω στη διοίκηση µία λεπτοµερή έκθεση ματα, ακόμη και για πρωταθληπου θα αναλύει τις ανάγκες και τις προτετισμό. Εμείς θα προσπαθήσουμε ραιότητες της οµάδας σε όλα τα επίπεδα. αρχικά να διαμορφώσουμε τις προΣε ό,τι αφορά τις µεταγραφές, θέλω να ϋποθέσεις για τη δημιουργία μίας ξεκαθαρίσω το εξής: Εγώ ποτέ δεν πρόομάδας υψηλού επιπέδου που θα κειται να ρίξω ευθύνη στον τεχνικό διευπαίζει ελκυστικό ποδόσφαιρο. Το αν θυντή για την επιλογή ενός παίκτη που θα φτάσουμε κάποτε στην κορυφή, δε... βγήκε, γιατί πολύ απλά, η απόκτησή δεν εξαρτάται, δυστυχώς, μόνον από του προϋποθέτει τη δική µου συναίνεση. τις αγωνιστικές μας επιλογές. Παίζουν Σε ό,τι αφορά την ελληνική αγορά, εφόρόλο και άλλοι παράγοντες, τους οποίσον έχω προσωπική άποψη, θα ζητήσω ους όλοι γνωρίζουμε. Το βέβαιο είναι συγκεκριµένους παίκτες. Για τους ποδοότι εμείς θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν σφαιριστές από το εξωτερικό, θα θέσω για να πάμε τον Αρη εκεί που πρέπει τις προδιαγραφές, θα ορίσω σαφώς τα να είναι». αγωνιστικά χαρακτηριστικά και θα περι❱ Ποιες είναι οι σκέψεις σας για µένω τις προτάσεις του τεχνικού διευθυτην ομάδα Νέων; Υπάρχουν παίντή. Ακόµη και σε αυτήν την περίπτωση, κτες που μπορούν να προωθηόµως, θα φροντίσω να παρακολουθήσω θούν άμεσα; αγωνιζόµενο κάθε ποδοσφαιριστή που θα Σαφώς και υπάρχουν. Εχω πλέον µας προταθεί. Αν δε µου κάνει, να είστε άποψη και για την ομάδα Νέων και σίγουροι ότι θα τον απορρίψω. μπορώ να σας πω ότι 7-8 παιδιά ❱ Ο Αρης έχει αλλάξει αµέτρητους είναι έτοιμα να προωθηθούν στη παίκτες τα τελευταία χρόνια, µε απομεγάλη ομάδα. Ο Αρης πρέπει να τέλεσµα να αντιµετωπίζει προβλήµατα επενδύσει και θα επενδύσει στις συνοχής. Ποια θα είναι η δική σας µεακαδημίες με στόχο να μπορεί ταγραφική πολιτική; να στελεχώνει την ομάδα κάθε Αν αλλάζεις 20 παίκτες κάθε χρόνο δε χρόνο και με δικούς τους παίθα κάνεις ποτέ οµάδα. Για να δηµιουργήσεις κτες. Υπάρχουν άλλωστε και συµπαγές και ανταγωνιστικό σύνολο χρειάζεκανονισμοί της ΟΥΕΦΑ που το ται οµοιογένεια και αυτή αποκτάται µόνον αν επιβάλλουν και ο Αρης, όπως υπάρξει ένας βασικός «κορµός» παικτών. Εγώ κάθε άλλη ομάδα, οφείλει να θα ήθελα να κρατήσουµε το 70% των παικτών συμμορφωθεί. που έχουµε τώρα και πιστεύω ότι µπορούµε να ❱ Αν η ομάδα δεν καταφέτο καταφέρουµε. Ο Κόκε σκεφτόταν σοβαρά ρει να βγει φέτος στην Ευνα φύγει. Αλλαξε όµως γνώµη και µου είπε ρώπη και το μπάτζετ είναι ότι θέλει να µείνει. Υπάρχουν κι άλλοι παίκτες μικρότερο, τα πλάνα σας στους οποίους µπορούµε να στηριχθούµε και θα διαφοροποιηθούν; σε αυτούς εντάσσω και τον Καστίγιο. Πρέπει να Οχι, και είμαι κατηγοδιευκρινίσω, πάντως, ότι η οµάδα δεν εξαρτάρηματικός. Το πλάνο μας ται από πρόσωπα. Αν η παραµονή κάποιου παίστηρίζεται στη δουλειά, κτη δεν είναι συµφέρουσα, για αγωνιστικούς ή σε μία συγκεκριμένη μεοικονοµικούς λόγους, θα του ευχηθούµε καλή θοδολογία. Δεν εξαρτάται τύχη και θα στραφούµε άλλού. άμεσα από τα χρήματα. Η ❱ Η συνεργασία µε τον Αρη αποτελεί φιλοσοφία θα είναι η ίδια, µεγάλη πρόκληση, αλλά ενέχει και ρίσκο. ακόμη κι αν του χρόνου Φοβάστε το ενδεχόµενο της αποτυχίας; είμαστε εκτός Ευρώπης. Οχι, ούτε το φοβάµαι, ούτε το σκέφτοµαι.

Το σχέδιό µου για το

νέο Αρη

Ο ΣΑΚΗΣ ΤΣΙΩΛΗΣ εξηγεί στον «ΑτΚ» τα πλάνα του για τον

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ο προπονητής δεν είναι... χωροφύλακας

Αρη της επόμενης σεζόν

Είπα από την πρώτη στιγµή ότι αισθάνοµαι απόλυτα έτοιµος γι’ αυτήν τη µεγάλη πρόκληση και θα κάνω ό,τι µπορώ για να ανταποκριθώ στις προσδοκίες και να οδηγήσω τον Αρη όσο ψηλότερα γίνεται. ❱ Τι θα απαντούσατε σε όσους λένε ότι δεν έχετε τις παραστάσεις και το... ειδικό βάρος που απαιτεί ο πάγκος του Αρη; «Χρειάζεται ισορροπία, Ηρθα στον Αρη κυρίως γιατί αντιλήφθηκα ότι όπως σε κάθε άλλη σχέση», η πλειονότητα του κόσµου πιστεύει στις δυνατόαπαντάει χαρακτηριστικά τητές µου και µε θέλει στην οµάδα. Καταλαβαίο προπονητής του Αρη, σε νω ότι κάποιοι µπορεί να έχουν ενστάσεις, που ερώτηση για το αν ο προποπηγάζουν από το προπονητικό µου παρελθόν, νητής πρέπει να είναι αυστηαλλά για όλα υπάρχει η πρώτη φορά. Εξάλλου, ρός και απόμακρος ή «φίλος» είναι η δουλειά µου στις άλλες οµάδες που µε με τους παίκτες. «Υπάρχουν έφερε ώς εδώ. πάντως δεκάδες παραδείγμα❱ Αισθάνεστε αδικηµένος που η ευκαιτα... σκληρών και απόμακρων ρία αυτή δεν ήρθε νωρίτερα; προπονητών που δε δικαιώΟχι, καθόλου. Είµαι ικανοποιηµένος από νονται από το αποτέλεσμα και, την πορεία µου. Σε όποια οµάδα κι αν δουπαρά την υποτιθέμενη πειθαρλεύω πιστεύω ότι είναι η καλύτερη. Αυτή είναι χία, βλέπουν τελικά τους παίκτες η νοοτροπία µου. Δεν είναι πάντως η πρώτους να «σκοτώνονται» μεταξύ τη φορά που εκδηλώθηκε ενδιαφέρον από τους στο γήπεδο ή στα αποδυµεγάλη οµάδα. Το 2007 είχα βρεθεί πολύ τήρια. Εμένα δε μου έχει συμβεί κοντά στον Παναθηναϊκό, αλλά η ήττα του ποτέ. Οταν δεν υπάρχει επικοιΙωνικού από τον Αρη µε εκείνο το φοβερό νωνία, δεν υπάρχει σεβασμός γκολ του Νασιµέντο από 40 µ., άλλαξε ξαφκαι χωρίς σεβασμό δε λειτουργεί νικά τα δεδοµένα και µου.... έκλεισε την τίποτα. Ο προπονητής εκφράζεπόρτα. Κάποιες φορές, οι αποφάσεις των ται μέσα από τους παίκτες του. Αν παραγόντων λαµβάνονται µε κριτήρια που δεν έχεις επαφή μαζί τους, πώς θα δεν στηρίζονται στη λογική. τους δώσεις οδηγίες την ώρα του ❱ Εχετε πει ότι σας αρέσει το επιθεαγώνα, αν κάτι πάει στραβά και πώς τικό ποδόσφαιρο. Αυτό σηµαίνει ότι περιμένεις να εκτελέσουν αυτό που η οµάδα θα παίζει πάντα µε τον ίδιο θα τους ζητήσεις; Η πειθαρχία και ο τρόπο ανεξαρτήτως αντιπάλου; σεβασμός εμπνέονται, δεν επιβάλλοΟπως µας είχε πει κάποτε ο µεγάλος νται. Δε γίνεται να κάνεις το... χωροΜπόµπι Ρόµπσον, σε ένα σεµινάριο στην φύλακα. Οφείλεις, για παράδειγμα, να Ολλανδία, πρέπει πάντα να µπαίνεις στο δώσεις στον παίκτη να καταλάβει ότι κλίµα της οµάδας που προπονείς. Να γίπρέπει να κοιμάται τη νύχτα και όχι νεσαι ένα µε την κουλτούρα της. Ο Αρης το πρωί και ότι δεν μπορεί να τρώει είναι µεγάλη οµάδα και πρέπει να παίζει μετά τις 9 το βράδυ, γιατί την άλλη επιθετικά. Οταν έχουµε την µπάλα στα πόμέρα θα υποφέρει στην προπόνηδια µας, θα κάνουµε τo παιχνίδι µας, όποιση. Βέβαια και οι ποδοσφαιριστές ος κι αν βρίσκεται απέναντι. Οταν όµως είναι άνθρωποι κι έχουν αδυναμίες. αµυνόµαστε, θα προσαρµόζουµε την ταΜπορείς λοιπόν να συγχωρήσεις κτική µας ανάλογα µε τον αντίπαλο και τα κάποιες «παρασπονδίες», αρκεί να ποιοτικά χαρακτηριστικά του. μη χάνεται ο έλεγχος. Ολα αυτά δε ❱ Ποιο ήταν το µεγαλύτερο πρόβληµα σημαίνουν, πάντως, ότι δεν υπάρτης οµάδας όταν αναλάβατε; χουν διακριτοί ρόλοι. Η ιεραρχία Η οµάδα ήταν τακτικά αποδιοργανωµέπρέπει να είναι σεβαστή». νη και ηθικά καταρρακωµένη. Μετά τα όσα ❱ Το βασικό προσόν ενός συνέβησαν στο παιχνίδι µε τον Ηρακλή, τα τεχνικού είναι η ικανότητα στο παιδιά δεν ήθελαν να κατέβουν στο µατς µε στήσιμο της ομάδας ή στη διατην Κέρκυρα και στις προπονήσεις δεν µποχείριση των αγώνων; ρούσαν να αλλάξουν µία πάσα. Τότε ήµασταν Είναι και τα δύο σημαντικά. δύο βαθµούς πάνω από την επικίνδυνη ζώνη. Το βασικό είναι να είσαι προΣήµερα έχουµε ελπίδες για τα πλέι οφ. Σε δύο ετοιμασμένος για κάθε ενδεαγωνιστικές καταφέραµε να αλλάξουµε ριζικά χόμενο. Να ξέρεις πάντα τι το κλίµα. να κάνεις, αν το αρχικό σου ❱ Ποια είναι τα µακροπρόθεσµα σχέδια σχέδιο δεν αποδώσει, αν για την καριέρα σας; Η Εθνική είναι µέσα κάτι πάει στραβά. Να υπάρστις φιλοδοξίες σας; χει εναλλακτικό πλάνο, το Θα ήταν η ύψιστη τιµή και το ιδανικό κλείσιοποίο οι παίκτες θα έχουν µο για την καριέρα µου. Επειτα από µία τέτοια αφομοιώσει και θα μπορούν εµπειρία θα µπορούσα να αποσυρθώ στη... λίνα εφαρμόσουν ανά πάσα µνη Πλαστήρα και να ασχοληθώ µε το χόµπι στιγμή στον αγώνα. Αυτό µου, το ψάρεµα. Οταν µιλάµε πάντως για δουπροϋποθέτει εξαντλητιλειά στην Εθνική, εννοούµε πλήρη απασχόληση κή προετοιμασία από την όλο το χρόνο, όχι τρία µατς και µετά διακοπές. πλευρά του προπονητή με Ο οµοσπονδιακός τεχνικός πρέπει να “οργώνει” βάση πάντα τις ιδιαιτερότην Ελλάδα και να ασχολείται µε όλες τις ηλικίες τητες κάθε παιχνιδιού. και όχι µόνο µε την Εθνική Ανδρών.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΘΕΜΑ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

TΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Βουτιά στον

παράδεισο! Μέσα σε μόλις τρία δευτερόλεπτα, οι αθλητές «απογειώνονται» από πλατφόρμα ύψους 27 μέτρων, όσο το ύψ ος ενός οκταώροφου κτιρίο υ, αναπτύσσοντας ταχύτητες που ξε περνούν τα 85 χλ μ.!

ρία δευτερόλεπτα για μία αιωνιότητα! Τόσα απαιτούνται για να «προσγειωθούν» οι κορυφαίοι αθλητές καταδύσεων στο νερό από ύψος 27 μέτρων, αλλά σε εκπληκτικές φυσικές τοποθεσίες, στο πρωτάθλημα Red Bull Cliff Diving World Series που άρχισε για τρίτη χρονιά. Μόνον ένας μικρός αριθμός αθλητών καταδύσεων από μεγάλο ύψος διαθέτει την πνευματική και σωματική ικανότητα να ασχοληθεί με το άθλημα στο υψηλότερό του επίπεδο. Μάλιστα συμμετέχουν μόλις δώδεκα αθλητές, που επιλέχτηκαν μετά από προκριματικό. Φέτος η πλειοψηφία των αθλητών θα παρουσιάσει τουλάχιστον ένα νέο τύπο κατάδυσης για να ξεχωρίσει. Η επιτάχυνση, που ευνοείται από τη βαρύτητα, και οι ακροβατικές κινήσεις που κόβουν την ανάσα συνθέτουν το άθλημα του cliff diving. Περιθώριο λάθους δεν υπάρχει. Η απόλυτη αυτοσυγκέντρωση και ο έλεγχος του σώματος είναι απαραίτητα στοιχεία. Μία αλάνθαστη εκτέλεση μπορεί να ανταμειφθεί έως και με 10 βαθμούς από την επιτροπή πέντε διεθνών κριτών που βαθμολογούν την απογείωση, τη θέση του σώματος στον αέρα και τη βύθιση στο νερό. Το φετινό πρωτάθλημα ξεκίνησε φέτος από το Νησί του Πάσχα της Χιλής με μεγάλο νικητή τον Ορλάντο Ντούκε. Αμέσως μετά, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα θα ταξιδέψει στο Μεξικό (Γιουκατάν) τον Απρίλιο, σε μοναδικό φυσικό περιβάλλον, όπως δείχνει και η φωτογραφία του περσινού αγώνα. Ο πρώτος διαγωνισμός σε ευρωπαϊκό έδαφος θα διεξαχθεί στην Ελλάδα στη λίμνη Βουλιαγμένης το Μάιο (στους κριτές θα είναι ο δύο φορές χρυσός ολυμπιονίκης Γκρεγκ Λουγκάνις), με επόμενους προορισμούς τη Γαλλία (La Rochelle) και την Ιταλία (Malcesine) τους δύο μήνες που ακολουθούν. Μετά από ένα ταξίδι στις ΗΠΑ (Βοστόνη) τον Αύγουστο, ο μεγάλος τελικός θα φιλοξενηθεί στην Ουκρανία (Γιάλτα) στις 4 Σεπτεμβρίου. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ & ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ 10 Απριλίου Γιουκατάν Μεξικό 22 Μαΐου Αθήνα Ελλάδα 18 Ιουνίου La Rochelle Γαλλία 24 Ιουλίου Malcesine Ιταλία 20 Αυγούστου Βοστόνη ΗΠΑ 4 Σεπτεμβρίου Γιάλτα Ουκρανία

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

13.30 Νάπολι - Λάτσιο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 14.30 Χέρτα - Πάντεμπορν (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.30 Φούλαμ - Μπλάκπουλ ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 16.00 Λέτσε - Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Ζ)

με... στάνταρ

Conn-X1

16.00 Τσεζένα - Φιορεντίνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 16.30 Κολονία - Νιρεμβέργη (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 17.00 Πανιώνιος - ΠΑΟ (μπάσκετ, Ζ)

18.30 Βόλφσμπουργκ - Αϊντραχτ Φρ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 19.00 Ολυμπιακός - Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ

19.00 ΑΕΚ - Ατρόμητος (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 4

19.00 Πανσερραϊκός - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 5 19.00 Κέρκυρα - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 6 19.00 Τρίπολη - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 7

20.00 Σεβίλη - Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

21.45 Ρόμα - Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

22.00 Λανς - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

22.00 Οσασούνα - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2

Κραυγή αγωνίας

21.15 Φρανκφούρτη - Μπόχουμ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 21.45 Φροζινόνε - Σιένα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Αλμερία - Μπιλμπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

1 1,70

1 1,45

394 Μπρέντφορντ-Καρλάιλ 1 2,30

ό το Σακραμη φύγει η ομάδα απ να για υς το ρι χέ το στο Αναχαϊμ. ά από κς κάνουν ό,τι περν να τους μεταφέρουν λαρίων για ι νγ Κι μο ν οι τω έτ οι αι θλ είν , λα κς φί νγ Οι των Κι 75 εκατομμυρίων δο Μαλούφ, ιδιοκτήτες ενέκρινε τη δαπάνη ου αί μέντο. Τα αδέρφια υτ λε και μπάνερ σήκωτε υ το λιο ό συμβού έντο πάντως μέχρι αμ κρ Σα υ το ι ικο το Μάλιστα, το δημοτικ χάσουν»... Οι κά ομάδα στην πόλη. υν οι Κινγκς, όλοι θα γο φύ Αν . Α. Γκ. er ov e να «μετακομίσει» η am οποίο λέει «g το ς λη πό ς τη ρο σαν στο κέντ

402 Τσεζένα-Φιορεντίνα

2 2,15

404 Κολονία-Νιρεμβέργη

1 2,10

419 Λα Κορούνια-Μαγιόρκα 1 2,15 459 Μπενφίκα-Πόρτο

«Οχι» στους... τσαµπατζήδες

Οι έγνοιες δεν τελείωσαν ΤΟ έχουμε πει ότι οι έγνοιες του Ηρακλή με το φάκελο αδειοδότησης δεν τελείωσαν το βράδυ της περασμένης Πέμπτης. Συνεχίζονται και περί τα τέλη Ιουνίου η προσωρινή διοίκηση θα τα ξαναβρεί μπροστά της, εάν μέχρι τότε δεν έχει ρυθμίσει τα οφειλόμενα των παικτών - πιστωτών, οι οποίοι πείστηκαν κι έβαλαν τις υπογραφές τους στους διακανονισμούς. Κι επειδή ο Ηρακλής έζησε πέρσι ένα μαρτυρικό Ιούνιο μέχρι να πάρει την άδεια συμμετοχής, στη Μίκρα έπρεπε ν’ αρχίσουν το τρέξιμο χτες. Ούτε σήμερα, ούτε αύριο. Κι αν αληθεύει η δήλωση (εν βρασμώ ψυχής;) του κ. Σαμάβαρι ότι αποσύρεται και δε βάζει άλλα χρήματα, τότε η διοίκηση της ΠΑΕ πρέπει πάλι να βγει στη γύρα... Γ. Π.

Το θέμα των τσαμπατζήδων έχει απασχολήσει και στο παρελθόν την ΚΑΕ ΠΑΟΚ. Δεν είναι λίγες οι φορές που τα εισιτήρια δε... συνέπιπταν με την παρουσία του κόσμου, χωρίς βέβαια να ευθύνεται η ΚΑΕ γι’ αυτό. Πρόβλημα αντιμετώπιζε και ο Αρης, κάπως διαφορετικό όμως. Οταν ξεκινούσε το ματς, μπορεί να υπήρχαν 3.000 φίλαθλοι στο γήπεδο και αίφνης στο δεύτερο ημίχρονο το Αλεξάνδρειο ήταν σχεδόν γεμάτο! Είναι δύο φαινόμενα που απασχόλησαν και απασχολούν τις διοικήσεις των δύο ομάδων. Περιθώριο για να χάνονται χρήματα δεν υπάρχει. Στον αγώνα ΠΑΟΚ - Αμαρουσίου μπήκαν περίπου 2.000 τσαμπατζήδες στο γήπεδο, στερώντας 20.000 ευρώ από τα ταμεία της ΚΑΕ... Α. Γκ.

Σηµάδια επιστροφής Ο Τόνι Κάλβο παραχωρήθηκε ως δανεικός στην Πάρμα τον περασμένο Ιανουάριο, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει να κερδίσει την εμπιστοσύνη του προπονητή των «τζαλομπλού», Πασκουάλε Μαρίνο. Από τα ρεπορτάζ του ιταλικού Τύπου προκύπτει μάλιστα ότι οι «παρμένσι» δεν προτίθενται να καταβάλουν τις 500.000 ευρώ της ρήτρας για να αποκτήσουν τα δικαιώματά του. Αυτό σημαίνει ότι είναι πολύ πιθανό να επιστρέψει το καλοκαίρι στον Αρη... Β. Μ.

Χ 3,00 Απόδοση: 66,9 ΣΗΜΕΡΑ

ÉÓ2 ÉÔ1 ÏËË ÔÏÕ ÃÅ2

ÓÊÐ ÄÁÍ ÓÏ1 ÁÃÐ ÁËÔ ÏËË ÅÂÅ ÉÔ1

ÔÏÕ ÃÅ1 ÍÏ2 ÁÕ1 ÄÁÍ ÅËÂ

ÔÏÕ ÓÏ1

ÁÃÐ ÃÁ1 ÉÓ1

ÉÓ2 ÐÏÑ

Το πένθος του Μπρούνο Τσιρίλο «πάγωσε», όπως ήταν επόμενο, τις επαφές για την παραμονή του Ιταλού στην Τούμπα. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένη απ’ τον επαγγελματισμό του παίκτη, που έχει ακόμη να προσφέρει, παρότι «πάτησε» τα 35 του χρόνια. Αντίθετα, για τον Ζλάταν Μουσλίμοβιτς, του οποίου το συμβόλαιο επίσης λήγει, δεν υπάρχει ανάλογη κινητικότητα. Γ. Β.

19.00 Εθνικός - Εθν. Αστέρας (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

421 Σοσιεδάδ-Χέρκουλες

με... ρίσκο

ΑΥΡΙΟ

ΕΤ-3

2 1,65

Απόδοση: 11,4

Η ηλικία δεν παίζει ρόλο

18.00 Τρίκαλα - Γιάννινα (ποδόσφαιρο, Ζ)

400 Λέτσε-Ουντινέζε

ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ

02.00 Colorado - DC United (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

17.15 Μαρκόπουλο - ΠΑΟ (βόλεϊ, Ζ) sport plus

1 1,65

448 Σεβίλη-Σαραγόσα

Novasports 1

19.00 Ολυμπιακός Β. - Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3

383 Νάπολι-Λάτσιο

425 Βόλφσμπουργκ-Αϊντραχτ 1 1,70

ΕΤ-1

18.00 Λα Κορούνια - Μαγιόρκα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3

19.00 ΠΑΟΚ - Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ)

ÃÅ1 ÂÅË ÄÁÍ ÅËË

ÍÏ1

ÍÏ2

ÔÏÕ ÁÑÃ ÉÓ1 ÌÅÎ ÐÏÑ ÍÏ1 ÂÅË ÉÔ1 ÁÑÃ ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÑ ÁÑÃ ÁÌÅ ÌÅÎ

13:00 381 382 13:30 383 13:30 384 385 14:00 386 14:30 387 388 389 14:45 390 15:00 391 15:00 392 15:30 393 15:30 394 15:30 395 396 16:00 397 398 16:00 399 400 401 402 16:00 403 16:30 404 16:30 405 17:00 406 17:00 407 17:00 408 409 410 17:00 411 17:30 412 413 414 18:00 415 18:00 416 417 18:00 418 419 420 421 18:00 422 18:00 423 424 18:30 425 19:00 426 19:00 427 19:00 428 429 430 431 432 433 434 19:00 435 436 437 438 19:00 439 440 441 442 443 444 445 19:00 446 20:00 447 20:00 448 20:00 449 450 20:15 451 21:00 452 21:30 453 21:45 454 22:00 455 456 22:00 457 22:00 458 22:30 459 00:15 460 02:00 461 02:00 462

3 3 1 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 +2 +2 +2 +2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 1 3 3 2 1 2 3 3 3

1,95 1,80 1,65 1,75 2,05 2,00 1,90 2,35 1,25 2,70 1,85 2,15 1,50 2,30 1,20 1,25 2,65 2,50 2,15 4,00 1,35 2,70 1,40 2,10 2,40 4,75 2,05 1,50 2,25 3,00 1,80 2,80 2,05 4,75 1,45 3,65 1,90 1,75 2,15 2,20 1,70 2,60 2,05 1,90 1,70 1,70 1,55 1,55 1,90 2,25 1,25 1,55 8,00 1,50 1,85 2,30 1,75 1,80 2,35 1,40 2,25 2,40 1,90 2,20 2,85 1,50 1,80 1,45 1,50 2,15 2,80 1,35 1,40 1,80 3,20 1,65 3,40 2,15 2,25 2,25 1,75 1,55

ÁËÊÏÑÊÏÍ ÌÐÅÔÉÓ ÍÁÐÏËÉ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÖÉÔÅÓÅ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÁÁ×ÅÍ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ×ÅÑÔÁ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÑÁÍÔÅÑÓ ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ ÖÏÕËÁÌ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÁÃÉÁÎ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÊÁÔÁÍÉÁ ËÅÔÓÅ ÐÁÑÌÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÊÏËÙÍÉÁ ÓÁÍÔÍÅÓ ËÉÍÔÓÅÑ ×ÏÑÓÅÍÓ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÓÉÏÍ ÔÏÕÍ É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÌÉÁËÌÐÉ ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÍÉÓ ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ ÅÓÐÁÍÉÏË ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ ËÅÂÁÍÔÅ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÑÉÏ ÁÂÅ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÁÅÊ ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÐÁÏÊ ÌÏËÍÔÅ ÓÏÃÊÍÔÁË ÓÔÁÑÔ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ÁÓÊÅÑ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÑÁÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ ×ÏÍÔ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÃÏÄÏÚ ÊÑÏÕÆ ÓÅÂÉËËÇ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÔÏËÏÕÊÁ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÃÊÅÍÊ ÑÏÌÁ ÊÉËÌÅÓ ÓÁÍ ËÏÑÅÍÔÆÏ ËÁÍÓ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÊÏËÏÑÁÍÔÏ ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 3 Á

3,15 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3,10 3,20 ÈÅËÔÁ 3,50 3,20 ËÁÔÓÉÏ 4,50 3,40 ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ 3,45 3,20 ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ 2,80 3,10 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ 3,00 3,30 ÌÏÍÁ×Ï 1860 3,10 3,20 ÏÕÍÉÏÍ ÂÅÑÏËÉÍÏÕ 2,40 4,50 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 7,50 3,00 ×ÁÑÔÓ 2,20 3,25 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 3,25 3,10 ÃÊÁÚÓ 2,75 3,60 ÌÐËÁÊÐÏÕË 4,75 3,20 ÊÁÑËÁÚË 2,45 5,00 ×ÅÑÁÊËÅÓ 8,50 4,75 ÖÅÍËÏ 7,00 2,75 ÏÖÇ 2,25 2,80 ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ 2,35 3,00 ÐÁËÅÑÌÏ 2,80 3,30 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 1,65 3,75 ÌÐÁÑÉ 7,00 3,15 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 2,15 4,00 ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ 5,25 3,35 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 2,65 3,40 ÌÐÑÉÍÅ 2,20 3,60 ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ 1,50 3,25 ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ 2,80 3,75 ÓÅÍ ÃÊÁËÅÍ 4,50 3,25 ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ 2,50 3,25 ÆÕÑÉ×Ç 1,95 3,25 ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ 3,40 3,10 ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ 2,10 3,20 ÃÊÅÖËÅ 2,85 3,60 ÌÁËÌÅ 1,50 3,65 ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ 5,25 3,25 ËÕÙÍ 1,75 3,10 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 3,25 3,30 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 3,60 3,20 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 2,65 3,25 ÌÁËÁÃÁ 2,55 3,30 ×ÅÑÊÏÕËÅÓ 3,85 3,00 ×ÉÑÏÍÁ 2,30 3,20 ÍÁÂÁË 2,85 3,10 ÓÅÔÏÕÌÐÁË 3,30 3,45 ÁÚÍÔÑÁ×Ô ÖÑÁÍÊÖ. 3,65 3,30 ÓÔÁÍÔÁÑ ËÉÅÃÇÓ 3,80 3,60 ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ 4,35 3,30 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 4,85 3,10 ÁÑÇÓ 3,25 2,70 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 3,00 4,50 ÊÁÂÁËÁ 7,50 3,30 ÎÁÍÈÇ 4,85 4,35 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 1,25 3,50 ËÁÑÉÓÁ 5,00 3,30 ÔÑÏÌÓÏ 3,25 3,20 ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ 2,45 3,45 ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ 3,45 3,35 ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ 3,35 3,30 ×ÁÌ ÊÁÌ 2,35 4,00 ÌÉÏÍÔÁËÅÍ 5,00 3,40 ÁËÔÁ 2,35 3,10 ÓÔÑÏÌÅÍ 2,40 3,45 ËÏÂ ×ÁÌ 2,85 3,20 ×ÏÍÅÖÏÓ 2,60 3,30 ÌÐÏÍÔÏ ÃÊËÉÌÔ 2,00 3,65 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 4,75 3,25 ÏÕÑÁÊÁÍ 3,40 3,70 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 5,50 3,45 ÐÁÔÓÏÕÊÁ 5,00 3,20 ÌÏÍÔÅÑÅÚ 2,65 3,10 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ. 2,10 4,00 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 6,00 4,00 ËÏÊÅÑÅÍ 5,25 3,10 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 3,75 3,20 ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ 1,90 3,30 ÊÏËÏÍ ÓÁÍÔÁ ÖÅ 4,10 3,25 ÌÁÑÓÅÚÃ 1,80 3,20 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ 2,70 3,00 ÐÏÑÔÏ 2,65 3,20 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 2,50 3,25 ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ 3,65 3,35 ÐÏÕÅÌÐËÁ 4,75

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

άποψη Το τετρακίνητο ιαπωνικό μοντέλο έκλεισε πλέον 60 χρόνια ιστορίας

Αγνοείται ο... επικεφαλής σύντροφος Η άγνοια και η επιπολαιότητα συνεχίζουν να αφανίζουν νέους ανθρώπους στους δρόμους μας. Ο λόγος για μια ακόμη φορά τα τροχαία δυστυχήματα, το κράνος και οι νέοι. Τα στοιχεία είναι σοκαριστικά και αφοπλιστικά και αφορούν τις επιπτώσεις της μη χρήσης κράνους από τους δικυκλιστές στη χώρα μας. Σύμφωνα με μελέτη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, 80% των θανάτων των δικυκλιστών που έχουν εμπλακεί σε τροχαίο είναι αποτέλεσμα κρανιοεγκεφαλικής κάκωσης. Οι δικυκλιστές που δε χρησιμοποιούν κράνος κινδυνεύουν διπλάσια να υποστούν κρανιοεγκεφαλική κάκωση. Αυτά τόνισε ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρος Βούγιας, κατά τη διάρκεια ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ομιλίας του στην ΜΑΝΩΛΗ εκδήλωση με θέμα τη συμβολή του FIA Foundation στο κίνημα των Special Olympics και την πρωτοβουλία του ΟΗΕ για την ασφαλή οδήγηση. Σύμφωνα με τη μελέτη αυτήν, το 1/3 των τροχαίων ατυχημάτων που γίνονται στη χώρα μας αφορά δικυκλιστές, με το 25% των αναβατών να μη φορούν κράνος. Το ποσοστό για το αστικό δίκτυο φτάνει στο 27%, ενώ εμφανίζεται σημαντικά μειωμένο στο υπεραστικό δίκτυο, όπου καταγράφεται μη χρήση κράνους για 4% των δικυκλιστών. Το ποσοστό της παράβασης αυτής φτάνει στο 30% μεταξύ των γυναικών οδηγών δικύκλων. Τρομάζουν και τα στοιχεία για τους συνεπιβάτες δικύκλων, καθώς ποσοστό 54% και γυναίκες μαζί, δε φορούν κράνος. Χαρακτηριστικό είναι ακόμη ότι αυξημένο ποσοστό χρήσης κράνους παρατηρείται τις καθημερινές και τις πρωινές ώρες (10:0014:00), καθώς και το Σάββατο τις ώρες 16:0018:00, όταν η αστυνόμευση είναι εντονότερη. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Τροχαίας, κατά το 2009 και το 2010 σημειώθηκε μείωση των επικίνδυνων παραβάσεων που αφορούν τη μη χρήση κράνους κατά 34,3%. Με τα μέτρα που έχει λάβει η Πολιτεία, κατέστη δυνατό να μειωθεί στη δεκαετία 20002010, κατά 20%, ο αριθμός των θυμάτων από τροχαία, σύμφωνα με δηλώσεις του κ. Βούγια. Μάλιστα, σε ό,τι αφορά τη χρήση κράνους, που στην αρχή του 2000 ήταν σε μηδενικά επίπεδα, ο στόχος του σχεδιασμού ήταν η επίτευξη χρήσης σε ποσοστό 70% και βρισκόμαστε στο 75%, τόνισε ο κ. Βούγιας.

60 χρόνια Toyota Land Cruiser

Εργαλείο περιπέτειας Από το 1951 «οργώνει» κάθε δύσβατη περιοχή του πλανήτη Είναι το τετρακίνητο όχημα το οποίο σχεδιάστηκε το 1951 για να αντιμετωπίσει το Jeep, ενώ το 1954 πέρασε στη γραμμή παραγωγής. Tο Land Cruiser εδώ και 60 χρόνια γράφει μια μοναδική ιστορία.

ατά τη 10ετία του ’50, ο πόλεµος της Κορέας δηµιούργησε την ανάγκη για ένα ελαφρύ στρατιωτικό όχηµα, ενώ παράλληλα έκανε γνωστά τα αµερικάνικα Jeep στην Ιαπωνία. Η αµερικάνικη κυβέρνηση παρήγγειλε 100 οχήµατα µε τα καινούργια πρότυπα Willys και η Toyota ρωτήθηκε αν ενδιαφερόταν να τα κατασκευάσει. To 1951 το πρωτότυπο «Jeep» BJ της Toyota ήταν µεγαλύτερο από το αµερικάνικο Jeep, αλλά και πιο δυνατό, χρησιµοποιώντας 6κύλινδρο κινητήρα 3,4 λίτρων µε 85 ίππους και 215 Nm ροπής, το οποίο διέθετε σύστηµα µη µόνιµης τετρακίνησης και χωρίς όµως κοντές σχέσεις. Τον Ιούλιο του 1951 έφτασε µέχρι την κορυφή σχεδόν του ηφαιστείου Φούτζι, κάτι το οποίο συνέβη για πρώτη φορά. Το εντυπωσιακό αυτό γεγονός έγινε αιτία να παραγγελθούν αµέσως 289 οχήµατα. Το 1954 πήρε την ονοµασία Land Cruiser. Σειρά 20 (1955-1960) Η δεύτερη γενιά, η σειρά 20, εµφανίστηκε το 1955. Με λιγότερο στρατιωτικά χαρακτηριστικά, διέθετε τετραπλές σούστες στην ανάρτηση, οι οποίες προέρχονταν από ελαφριά φορτηγά. Ο κινητήρας του ήταν 3,9 λίτρων, ενώ δε διέθετε ακόµα κοντές σχέσεις, είχε όµως συγχρονιζέ γρα-

νάζια στην τρίτη και στην τέταρτη σχέση. Το 1958 κατασκευάστηκε η πρώτη Station Wagon έκδοση, µε ονοµασία FJ25, που κατασκευαζόταν στη Βραζιλία. Ηταν το πρώτο Toyota που κατασκευάστηκε εκτός Ιαπωνίας. Σειρά 40 (1960-1984) Το 1960 ήρθε η σειρά 40. Το µοντέλο αυτό µε την ονοµασία FJ40 χρησιµοποιούσε κινητήρα 3,9 λίτρων µε ισχύ 125 ίππων και διέθετε κοντές σχέσεις. Το 1973 η παγκόσµια παραγωγή έφτασε τα 300.000 οχήµατα, ενώ παρουσιάστηκε το 1974 και η έκδοση µε κινητήρα 3λιτρο πετρελαίου και µακρύ µεταξόνιο. Το 1975 αποκτά πιο δυνατό κινητήρα 4,2 λίτρων κι εµπρός δισκόφρενα. Το 1978 ξεκινούν οι πωλήσεις του στη Δυτική Γερµανία.

Το Land Cruiser BJ του 1951

Land Cruiser 50

Σειρά 60 (1980-1990) Η σειρά 60 παρουσιάζεται το 1980 µε κορυφαία εκτός δρόµου χαρακτηριστικά, στοχεύοντας στη συνεχώς αναπτυσσόµενη κατηγορία των SUV. Ο κινητήρας βενζίνης παρέµεινε ίδιος µε της σειράς 40, ενώ προστέθηκαν δύο ακόµα κινητήρες. Το 1981 οι πωλήσεις ξεπέρασαν το 1.000.000. Τρία χρόνια αργότερα σταµατά η σειρά 40, ενώ έκανε την εµφάνισή της και η σειρά 70. Το 1985 αποκτά τούρµπο ντίζελ και το 1988 ο κινητήρας βενζίνης φτάνει στα 4 λίτρα. Σειρά 80 (1990-1997) Η σειρά 80, το 1990, αποκτά δύο νέους κινητήρες ντίζελ και οι πωλήσεις φτάνουν στα 2.000.000. Τρία χρόνια µετά, εµφανίζεται ο 24βάλβιδος, 6κύλινδρος κινητήρας των 4,5 λίτρων, ενώ σαν έξτρα διατίθενται µπλοκέ διαφορικά τόσο για εµπρός όσο και για πίσω. Το 1995 αποκτά αερόσακους οδηγού και συνοδηγού και σύστηµα ABS, ενώ το 1996 στο Ράλι Ντακάρ τερµατίζει στην πρώτη και στη δεύτερη θέση. Σειρά 100 (1998-2007) Ηταν το 1998 όταν παρουσιάστηκε η σειρά 100, µε 8κύλινδρο κινητήρα 32 βαλβίδων και 4,7 λίτρων, ενώ διέθετε εµπρός ανεξάρτητη ανάρτηση. Το 2000, στα 50 χρόνια ζωής του, οι πωλήσεις έφτασαν τα 3.720.000 οχήµατα. Ολα αυτά τα χρόνια κυριολεκτικά «όργωσε» κάθε δύσβατη περιοχή του πλανήτη. Δικαίως θεωρείται από τα κορυφαία τετρακίνητα οχήµατα του κόσµου.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Φτάνοντας στα σύννεφα με το Duster των 850 ίππων Παραμένοντας πιστή στο χαρακτήρα της, η Dacia, μια εταιρία γνωστή για τη σχέση ποιότητας-τιμής που προσφέρει μέσω των προϊόντων της, αποφάσισε να αντιμετωπίσει τον πιο απαιτητικό αγώνα ανάβασης στην πολιτεία του Κολοράντο των ΗΠΑ, το φημισμένο Pikes Peak. Η Dacia θα βασιστεί στην εμπειρία που έχει συγκεντρώσει στα πρωταθλήματα αγώνων πάγου Trophie Andros στη Γαλλία, που της απέφεραν δύο συνεχόμενους τίτλους στη δεύτερη θέση σε συνεργασία με τον 4 φορές παγκόσμιο πρωταθλητή της F1, Αλέν Προστ, και θα συμμετάσχει στο θρυλικό αμερικάνικο αγώνα με μια ειδική έκδοση του Duster. Το αυτοκίνητο θα ετοιμαστεί από τη Renault Sport Technologies. Ο πιο διάσημος αγώνας ανάβασης παγκοσμίως, το Pikes Peak, φέτος θα διεξαχθεί στις 26 Ιουνίου. Κόντρα στο ρητό του βα-

1.152 πατέντες ευρεσιτεχνίας

ρόνου Pierre de Coubertin, η Dacia δεν πιστεύει ότι το σημαντικότερο είναι απλά η συμμετοχή και έχει εξασφαλίσει τις οδηγικές υπηρεσίες του 3 φορές νικητή του Trophie Andros και πρωταγωνιστή των αγώνων πάγου, Jean-Philippe Dayraut. Εργάζονται πάνω σε

ένα Dacia Duster 850 ίππων που σχεδιάστηκε ειδικά ώστε να ανταποκρίνεται στους τεχνικούς κανονισμούς που διέπουν τον αγώνα ανάβασης Pikes Peak και να αντεπεξέρχεται στις κουραστικές απαιτήσεις του ίδιου του «αγώνα ώς τα σύννεφα».

Citroen C5: με νέους κινητήρες Το ανανεωμένο Citroen C5 ξεκινά την πορεία του στην ελληνική αγορά. Με διακριτικές αισθητικές αλλαγές που τονίζουν ακόμα περισσότερο τον ξεχωριστό του χαρακτήρα, το νέο C5 εφοδιάζεται με νέους δυναμικούς, όσο και οικονομικούς κινητήρες. Οι εξωτερικές αλλαγές είναι περιορισμένες και αφορούν τα νέα εμπρός φωτιστικά σώματα με ενσωματωμένα φώτα ημέρας LED, καθώς και τα πίσω όπου το κάλυμμα διαθέτει νέα σκουρόχρωμη απόχρωση. Στα μηχανικά μέρη οι αλλαγές αφορούν τα κινητήρια σύνολα (στο σύνολό τους προδιαγραφών Euro V), όπου, εκτός από τη βελτιωμένη εκ-

Κορυφαία εταιρία όσον αφορά τις συνολικές πατέντες (1.152) αναδείχτηκε για 4η συνεχόμενη χρονιά η PSA Peugeot Citroen, σύμφωνα με το Γαλλικό Εθνικό Ινστιτούτο Πνευματικής Ιδιοκτησίας (INPI). Η κατοχύρωση ενός τόσο μεγάλου αριθμού πατεντών για το 2010 αντανακλά τη δυναμική στρατηγική της PSA Peugeot Citroen, η οποία ενίσχυσε σημαντικά τα προγράμματα έρευνας και εξέλιξης, παρά το σχετικά δυσμενές οικονομικό περιβάλλον. Οι νέες πατέντες ενισχύουν το σύνολο των πρωτοποριακών ιδεών που διασφαλίζουν τη διαφοροποίηση των προϊόντων σε μια συνεχώς μεταβαλλόμενη αγορά. Το 2010 ο όμιλος PSA Peugeot Citroen επένδυσε συνολικά 2,1 δισ. ευρώ στην έρευνα και εξέλιξη στον τομέα του αυτοκινήτου. Στη νέα έκθεση, στο Παρίσι, που φιλοξενείται στο εντυπωσιακό C_42, παρουσιάζονται μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα παραδείγματα προωθητικών ενεργειών από το παρελθόν και το παρόν, όπως η θρυλική αποστολή Croisiere Jaune. Ανάμεσά τους, το «παρών» δίνει και το ημιφορτηγό που έλαβε μέρος στην Croisiere Jaune του 1931-32, ένα επικό ταξίδι 12.000 χλμ. από τη Βηρυτό ώς το Πεκίνο. Στο C_42 φιλοξενούνται και μοντέλα της Citroen που έχουν εμφανιστεί σε αρκετές κλασικές ταινίες όπως η DS στο «The Day of the Jackal» του 1973 και το 2CV στην περιπέτεια του 007 «For Your Eyes Only» του 1981.

Ενα Spark για το Παιδικό Χωριό SOS

δοχή του γνωστού 1.6THP, διαθέσιμος θα είναι και ο νέος για το μοντέλο κινητήρας 1.6VTi. Πιο αναλυτικά, τώρα ο νέος ατμοσφαιρικός κινητήρας 1.6VTi συνεργάζεται αποκλειστικά με αυτοματοποιημένο κιβώτιο έξι σχέσεων (MCP). Ο υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας 1.6THP έχει βελτιωθεί εκπέμποντας ακόμα χαμηλότερες τιμές CO2 (153 γρμ./χλμ. αντί για 167 γρμ./ χλμ.). Αυτή η διαφορά επιφέρει σημαντικά οφέλη και όσον αφορά τα τέλη κυκλοφορίας που διαμορφώνονται σε 229 από 334 ευρώ. To νέο Citroen C5 υπάγεται στην εμπορική πολιτική της Citroen Hellas με Green Bonus Απόσυρσης 3.430 ευρώ. Το πρώτο από τα τρία συνολικά αυτοκίνητα που δωρίζει η Chevellas στα Παιδικά Χωριά SOS παραδόθηκε στις εγκαταστάσεις του Παιδικού Χωριού SOS στο Πλαγιάρι Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μια κίνηση που εντάσσεται στη συνολική δωρεά 100 μοντέλων Chevrolet σε τέτοιου είδους ιδρύματα σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων της μάρκας και με στόχο να προσφέρει σε αυτούς που έχουν πραγματικά ανάγκη. Στην πρώτη αυτήν εκδήλωση παράδοσης, που πραγματοποιήθηκε στο Πλαγιάρι

Θεσσαλονίκης, ο Θάνος Παπαδόπουλος, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Chevellas, παρέδωσε τα κλειδιά ενός ολοκαίνουργιου Spark στον Δημήτρη Βάτη, πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου των Παιδικών Χωριών SOS Ελλάδος. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους σημαντικοί τοπικοί παράγοντες, πολλοί υποστηρικτές των Παιδικών Χωριών SOS. Δύο ακόμη αυτοκίνητα θα παραδοθούν από τη Chevellas, ένα Orlando στο Παιδικό Χωριό SOS Αλεξανδρούπολης και ένα Aveo στο Παιδικό Χωριό Βάρης.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείου - Ελευθέριο - Κορδελιό, Ιμέρας 5 - Πεζόδρομος - Καλαμαριά, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Αγ. Σοφίας 23.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Καρακάση 7 - 9 Δελφών - Μαρτίου,

Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - ΕΛΤΑ - Μπότσαρη, Μακεδονίας 59 και Τομπάζη - Μ. Μπότσαρη, Ετεοκλέους 28 - Χαριλάου, Μπιζανίου 33 - Λεωφόρος Στρατού, Θεαγένους Χαρίση 97 - Ιπποκράτειο (Ο), Χαλκιδικής 74 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Λ. Καραμανλή 6, Κλείτου 24 με Γαριβάλδη 32 - Ιπποκράτειο (Ο), Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη - Μ. Μπότσαρη, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως, 25ης Μαρτίου 99 - Ν. Εγνατία, Γρ. Λαμπράκη 159 - Α. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Τούμπα, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Αμφιπόλεως 11 - στάση Κληματαριά - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 93 - Μ. Μπότσαρη, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Δημητρίου γωνία, Απ. Παύλου 23 με Ολυμπιάδος 135 - Τουρκικό προξενείο, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή (Ο), Μητροπόλεως 94 - Διαγώνιος, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Συγγρού 30 - έναντι 4ου Γυμνασίου, Αγν. Στρατιώτη - Εναντι Αρχαίας Αγορά, Εγνατία 72 - Παν. Χαλκέων. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 44, Ελ. Βενιζέλου 39. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ανδρέα Παπανδρέου 54. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 60 (Ο), 25ης Μαρτίου 86 (πρώην Τζ. Κένεντι). ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 29 - διώροφα - Καλαμαριά, Πασσαλίδη 61 με Μ. Χρυσάνθου 15, Εθν. Αντίστασης 99 - Βότση, Σμύρνης 14 - Ν. Κρήνη, Αιγαίου 55. ΝΕΑΠΟΛΗ: Π. Τσαλδάρη 19 - Αγ. Γεώργιος, Ε. Βενιζέλου 10. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 3. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α’ Πάροδος Εδέσσης 1, Καραβαγγέλη 11 - Καποδιστρίου Ηλιούπολη (Ο). ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 156, Ρ. Φεραίου 90 - σχολείο Θερμού. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8 - όπισθεν Αγ. Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείο - Ελευθέριο - Κορδελιό, Ιμέρας 5 - Πεζόδρομος - Καλαμαριά, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Θερίσσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα, Αγ. Σοφίας 23, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ Φαλήρου, Α. Παπανδρέου 27 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Εδ. Ροστάν

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:306:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:0014:28, 15:10-15:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:1420:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599.421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633640, 6976991623, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009356. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240674, 6942668434, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815727, 6976694637. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφοριδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222437, 6947273304. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939106, 6937928479, Κονταλέκας Αλέ-

ξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852828, 6947077886, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη –Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314 312955, 6946038098, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 -Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481870, 6945728056. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900, 2310 694581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240697, 6946452138. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ. 2310 463788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707401, 2310 700257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240413, 6936185856, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223424, 6973804935, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432722, 6973696520, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268203, 6942969190. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ: Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. 2310 282225, 6947852673, Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443342, 6937777237. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310443342, 6932893687. ΩΡΛ: Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558182, 6972864086, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΝΙΚΟΥ ΑΣΑΛΟΥΜΙΔΗ, Κομνηνών 36, ΠΑΝΟΡΑΜΑ, τηλ. 2310/345366, 6972996932.

κοινωνικά ευχαριστήρια

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Κλεοπάτρα και τον κ. Βασίλειο Μπούρα για 100 ευρώ στη μνήμη Ελσας Μαράτου αντί στεφάνου, την κ. Μαρία Σαραβέλου για 100 ευρώ στη μνήμη Ελσας Μαράτου, τους συναδέλφους της ΕΥΔΕ Συν/σης Αυτ/μων Κεντρικής Μακεδονίας και τις κυρίες Κική Λεονταρά Ξενοπούλου και Λευκή Σιδερίδου - Ξενοπούλου για 395 ευρώ στη μνήμη Χρυσούλας Μπούμπα, την κ. Αναστασία Δεληβοριά, την κ. Χρυσάνθη Δεληβοριά, τον κ. Παναγιώτη Δεληβοριά, την οικ. Δημητρίου Κυριαζόπουλου, την οικ. Δημοσθένη Φιλιππίδη, την οικ. Χρήστου Ε. Γεωργίου και τον κ. Χρήστο Μπαλάσκα για 350 ευρώ στη μνήμη και αντί στεφάνων του αδελφού και θείου τους Κωνσταντίνου Χ. Γεωργίου - Παιδιάτρου, την οικ. Σταμάτη Τανταρίδη για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Τζένης Αξαρλή, την κ. Πελαγία Υφαντή για 200 ευρώ στη μνήμη Κυβέλης Λαδά, τον κ. Σπύρο Παλαιολόγου για 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Πάντου, την επιτροπή της πολυκατοικίας επί της οδού Ζεύξιδος 1 - Θεσσαλονίκη για 100 ευρώ στη μνήμη Ελένης Παπαδοπούλου, την κ. Γεωργία Λιακάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Εφης Νικηφορίδου, την κ. Ράνια Χατζηθεοδώρου για 55 ευρώ, τους ιερείς και τους ενορίτες του ι. ναού Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης Θεσσαλονίκης για 520 ευρώ, την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Σασάκου για 100 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Σαλονικίδη για 20 ευρώ, τον κ. Στάθη Τσιατσούλη για 50 ευρώ, την κ. Ζωή Πυργιώτη για 200 ευρώ, τον κ. Μιχαήλ Κανελλόπουλο για 1.000 ευρώ και την Λέσχη Γυναικών Σιάτιστας (Κοζάνη) για 1.000 ευρώ που προήλθε από μέρος των εσόδων που συγκεντρώθηκε από τον αποκριάτικο χορό που διοργάνωσαν.

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946 ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Χρήστο και την κ. Νανά Ακκά, Επίτιμη Αντιπρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» για 300 ευρώ στη μνήμη του εξαδέλφου τους Παύλου Ν. Μοσκώφ, τις φίλες της κ. Αντιγόνης Νιτσιώτα: κ.κ. Ιωάννα Μπουσουλέγκα, Λήδα Αρσλάνογλου, Εφη Σύκου, Βασιλική Γαρουφαλίδου, Αλίκη Βακιρτζή, Ανθούλα Γεωργιάδου, Νανά Σαμαρά, Αννα Φουρουτζή, Ευγενία Κυριακοπούλου, Επη Κωστ, Διαμάντω Πιπίδου και Καίτη Κόρακα για 120 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Γεωργίου Νιτσιώτα.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Eυχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τoν Ανώνυμο, για δωρεά 1.000 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την οικ. Μαρίας Ιωαννίδου, για δωρεά 70 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένου φίλου Βασίλη Καλαμαρά. - Την ELVIAL AE, οικ. Τζήκα, για δωρεά 1.000 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τον κ. Δημήτριο Μπακατσέλο για 200 ευρώ στη μνήμη Παύλου Μοσκώφ, την κ. Αγγελική Σεγκούνη για 100 ευρώ στη μνήμη Παγκρατίας Παπανικολάου, τον κ. Ιωάννη Αμπελουργό για 50 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Καραντώνη, τον κ. Ιωάννη Παπαθανασίου για 30 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Καραντώνη, την κ. Βασιλική Τσίτσιου για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και τον κ. Δημήτρη Χατζή για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της το αρωγό μέλος κ. Γρηγορία Κούση. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Λέλα και τον κ. Παναγιώτη Σελβιαρίδη για 1.000 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας Αικατερίνης - Μαργαρίτας Συμεωνίδου. Στη μνήμη αγαπημένης Αικατερίνης - Μαργαρίτας Συμεωνίδου και αντί στεφάνου τον κ. Αναστάσιο - Γεώργιο Λαζαρίδη για 200 ευρώ, την κ. Ιφιγένεια Πανίδου για 150 ευρώ, την κ. Αννα Θεοφυλάκτου για 100 ευρώ, την κ. Σόνια Παπαχρήστου για 70 ευρώ, την κ. Σούλα Μητσοπούλου για 50 ευρώ,

την οικ. Ορθοπεδικού χειρουργού κ. Κωνσταντίνου Φ. Στεφανίδη για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους εξαδέλφου Αθανασίου Πετρίδη, τον κ. Γιάννη και την κ. Φούλα Μήττα για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης τους εξαδέλφης και φίλης Χρυσούλας Στουγιαννάκη, τον Καθηγητή και την κ. Λεωνίδα Πισιώτη για 60 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Γεωργίου Νιτσιώτα και για 60 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Ανέστη Χαριτάντη.

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Ευφροσύνη Παρασκευά για 100 ευρώ, τον κ. Γιάννη Τριάρχου για 70 ευρώ, την κ. Αλίκη Λίγδα - Παπαγιαννοπούλου για 70 ευρώ, την κ. Πελαγία Υφαντή για 100 ευρώ στη μνήμη Κυβέλης Λαδά, τον κ. Δημήτρη Τούση για 600 ευρώ, την Κυνηγετική Ομοσπονδία Μακεδονίας - Θράκης για 50 ευρώ στη μνήμη Γαβριήλ Αποστολίδη, την κ. Δήμητρα Τσατσάνη για 85 ευρώ, το Σύλλογο Συνταξιούχων Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους για 150 ευρώ στη μνήμη Αννας Λαζαράκου, Αθανασίου Χατζή, Θεμιστοκλή Καρλατήρα, την κ. Μαίρη Γκράτσιου για 50 ευρώ στη μνήμη Διαμαντή Σταυρίδη αντί στεφάνου, τον κ. Γεώργιο Παπαμάνο για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Γκούμα, τον κ. Παναγιώτη Πανέτα για 10 ευρώ, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 20 ευρώ, τον κ. Νεκτάριο Τζουφά για 900 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Σκουφάκη για 3.000 ευρώ, την κ. Ελπίδα Πανέρα για 70 ευρώ.

Κηδεία

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ετών 101 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Ωραιοκάστρου. Παρακαλού-

μνημόσυνα

Τελούμε την Κυριακή 10 Απριλίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Ν. 751 Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΜΟΥΤΣΟΥΔΗ Συνταξιούχου Πολιτικού Μηχανικού Η σύζυγος: Εφη Τέττα. Τα παιδιά: Γκέλυ - Γιώργος. Ο εγγονός: Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Μάρκος - Ευγενία, Ελένη - Αντώνιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Χτες Σάββατο 2 Απριλίου τελέσαμε στον ι. Μητροπολιτικό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά της γενέτειρας Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας ΜΑΝΩΛΗ Δ. ΝΟΝΑ Ειδικού Ιατροδικαστή Α’ Προϊσταμένου Ιατροδικαστικών Υπηρεσιών Αθηνών και Πειραιώς Εις μνήμην του καταθέσαμε ποσό για το συσσίτιο του ι. ναού Αγίας Τριάδος του οποίου ο μεταστάς υπήρξε τρόφιμος κατά τα τραγικά χρόνια της Κατοχής 1941-1944. Τα αδέλφια: Πέτρος - Χαρίκλεια Νόνα. Οι λοιποί συγγενείς.

νται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Σπύρος - Μελπομένη, Γεώργιος - Δήμητρα. Οι εγγονές: Ελένη, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Ο ενταφιασμός θα γίνει στα κοιμητήρια Ευόσμου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

Πένθος

Τον αγαπημένο μας πατέρα,

παππού και θείο ΗΡΑΚΛΗ ΤΣΑΚΙΡΗ ετών 85 κηδεύσαμε το Σάββατο 2 Απριλίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Χρυσούλα - Βασίλης, Γιάννης - Ευγενία. Τα εγγόνια: Μαλαματένια, Δέσποινα, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΑΤΣΙΚΑ ετών 65 κηδεύσαμε το Σάββατο 2 Απριλίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Ολγα Μαρία - Δημήτρης, Δανάη - Ανδρέας, Βίκη. Τα αδέλφια: Ελένη - Απόστολος, Σπύρος - Ευαγγελία, Μαρία - Κωνσταντίνος, Σταύρος, Μαρία - Βασίλης, Χαρίκλεια - Νίκος, Αριστοτέλης - Αλεξάνδρα, Βάσω, Σοφία, Πέτρος - Φωτεινή. Τα εγγόνια: Ροδή - Χριστίνα, Βασιλική - Ανδριάνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Πένθη

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

Πένθος

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΚΤΙΝΑ ΝΟΥΣΙΟΠΟΥΛΟΥ κηδεύσαμε την Πέμπτη 31 Μαρτίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θεόδωρος - Εύα Μπότσογλου. Τα αδέλφια: Βασίλειος - Ελένη Νουσιοπούλου, Γεώργιος - Αδέλα Νουσιοπούλου, Θεόδωρος - Γεωργία Βουγιούκα. Ο εγγονός: Κωνσταντίνος Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΨΑΘΑ ετών 84 κηδεύσαμε το Σάββατο 2 Απριλίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Χρήστος - Λένα, Δημήτριος - Ελένη. Τα εγγόνια: Μιχαήλ, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΥΤΕΡΠΗ ΜΠΕΓΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 2 Απριλίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Ρωξάνη Ξυραφάκη, Ελένη Τούζου, Ελπίδα - Νίκος Φαρσάρη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΝΘΥΜΙΔΗ ετών 97 κηδεύσαμε το Σάββατο 2 Απριλίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Φιλύρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θωμάς - Σοφία, Ειρήνη - Γιώργος, Σταύρος - Ιωάννα, Σοφία - Νικόλαος, Ηρακλής, Ιωάννης - Αθανασία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

44 Κυριακή 3 Απριλίου 2011

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Συγχαρητήριο Συγχαίρουμε ολόψυχα τον αγαπητό μας ανιψιό και βαφτισιμιό Αγγελο Κατραμάδο, που κατέλαβε επάξια τη θέση του Επίκουρου Καθηγητή Νευρολογίας στην Ιατρική Σχολή του Wayne State University, Michigan, USA, και του ευχόμαστε υγεία και δύναμη, για να συνεχίσει την προσφορά του στον Ανθρωπο και την προαγωγή της Επιστήμης. Οικογένεια Βασιλείου και Αργυρής Πολυχρόνη

Ανακοίνωση Για δωδέκατη συνεχή χρονιά εκπρόσωποι γερμανικών πανεπιστημίων και άλλων φορέων της γερμανικής εκπαίδευσης θα φιλοξενηθούν στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο ενημερωτικής εκδήλωσης, με τίτλο «Ημέρα Ενημέρωσης για Σπουδές και Ερευνα στη Γερμανία». H εκδήλωση διοργανώνεται από το Τμήμα Διασύνδεσης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τη Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) και το Γενικό Προξενείο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και θα πραγματοποιηθεί αύριο από τις 10 π.μ. έως τις 5 μ.μ., στο φουαγιέ της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ. Την εκδήλωση θα χαιρετίσουν, στη 1 μ.μ., ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, ο γενικός πρόξενος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Wolfgang Hoelscher-Obermaier, και η διευθύντρια του Ενημερωτικού Κέντρου της DAAD στην Αθήνα, Katja Jaeckel.

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων:

Τηλ.: 2310-779342 Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group:

Αγγελιοφόρος Graduations

Οι µαθητές γίνονται επιχειρηµατίες Νέα διάκριση για το Αριστοτέλειο Κολλέγιο στο «Trade Fair» ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ια δεύτερη φορά το Αριστοτέλειο Κολλέγιο Θεσσαλονίκης κατακτά την 1η θέση στην Πανελλήνια Εµπορική Εκθεση «Trade Fair 2010-2011», που διοργάνωσε το Σωµατείο Επιχειρηµατικότητας Νέων - Junior Achievement Greece. Η δεκαπενταµελής οµάδα των µαθητών που συµµετείχε κατάφερε να αποσπάσει το πρώτο βραβείο, αυτό για την «καλύτερη εταιρία». Καινοτομία κατευθείαν από τα σχολεία Το σχολείο συµµετείχε και φέτος στην εµπορική έκθεση «Trade Fair 2010» στο «The Mall Athens» στην Αθήνα και στο Επιµελητήριο Πιερίας στην Κατερίνη, στις 2 Μαρτίου 2011 και στις 24 Φεβρουαρίου 2011 αντίστοιχα. Η έκθεση αυτή αποτελεί µέρος του βασικού προγράµµατος του «Εικονική Επιχείρηση», όπου οι µαθητικές επιχειρήσεις είχαν την ευκαιρία να εκθέσουν τις καινοτόµες ιδέες τους και να λάβουν µέρος στον πανελλαδικό διαγωνισµό. Φέτος συµµετείχαν περίπου 50 σχολεία απ’ όλη την Ελλάδα. Την έκθεση των µαθητών στην Αθήνα επισκέφτηκε η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου. Η υπουργός µετά την επίσκεψη στην Εκθεση δήλωσε: «Η νέα γενιά, οι έφηβοι της πατρίδας µας είναι γεµάτοι ιδέες και δύναµη, αισιοδοξία για το µέλλον της χώρας. Σήµερα είδα µε µεγάλη χαρά και ικανοποίηση τη δηµιουργικότητα και την επιχειρηµατικότητα αυτών των παιδιών, που παρουσιάστηκαν µε καινοτοµία. Είδαµε τους αυριανούς ηγέτες της οικονοµίας και της κοινωνίας, να “βάζουν κάτω’’ την ιδέα τους, τη δηµιουργία τους, να παράγουν προϊόν και να δείχνουν, µε οργανωµένη δουλειά, από αυτήν την ηλικία το ταλέντο και την κλίση τους». Τι εστί «Εικονική Επιχείρηση»; Η «Εικονική Επιχείρηση» είναι ένα πρόγραµµα του δι-

Ομάδα του Αριστοτέλειου Κολλεγίου με την Αννα Διαμαντοπούλου

εθνούς οργανισµού Junior Achievement Worldwide (Επιτεύγµατα Νέων σε παγκόσµιο επίπεδο). Το πρόγραµµα διοργανώνει το µη κερδοσκοπικό Σωµατείο Επιχειρηµατικότητας Νέων (ΣΕΝ) που τελεί υπό την αιγίδα και την καθοδήγηση του Συνδέσµου Ελλήνων Βιοµηχάνων, προσαρµοσµένο στην ελληνική πραγµατικότητα. Αποτελεί µια συναρπαστική άµεση και αξιοποιήσιµη εµπειρία για νέους ανθρώπους. Μέσα από αυτό οι µαθητές ανακαλύπτουν τον τρόπο λειτουργίας µιας επιχείρησης και αναπτύσσουν δεξιότητες όπως είναι η οµαδικότητα, η ηγεσία, η οικονοµική διαχείριση, ο στρατηγικός σχεδιασµός, η ανάληψη ευθυνών, οι πωλήσεις, το κέρδος, η ζηµία κ.ά. Επιπλέον, η όλη διαδικασία είναι µια ευκαιρία για δηµιουργική απασχόληση µέσα από την οποία οι µαθητές έχουν τη δυνατότητα να ανακαλύψουν τις κλίσεις και τα ταλέντα τους.

Παιδεία χωρίς σύνορα Με κεντρικό σύνθημα «Η Εκπαίδευση είναι μία και μας αφορά το ίδιο» και με τη συμμετοχή 618 σχολείων από όλη την Ελλάδα άρχισε το Σεπτέμβριο η εφαρμογή της Πράξης «Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων Μαθητών» σε όλες τις βαθμίδες του εκπαιδευτικού συστήματος. Εννέα παράλληλες δράσεις

Πρόκειται για τη μεγαλύτερη συστηματική προσπάθεια στο πλαίσιο του ελληνικού δημόσιου σχολείου να οργανωθεί η αντιμετώπιση της εκπαίδευσης των αλλοδαπών και παλιννοστούντων παιδιών που διαμένουν στην Ελλάδα, με όλα τα ενδεχόμενα προβλήματα αλλά και την απαραίτη-

τη λειτουργική ευελιξία. Εννέα είναι οι παράλληλες δράσεις της συνολικής Πράξης, με επίκεντρο την ελληνομάθεια, την ψυχοκοινωνική στήριξη των μαθητών - στόχων, την ενίσχυση του οικογενειακού παράγοντα αλλά και τη δικτύωση των σχολείων με την τοπική κοινωνία. Συγκεκριμένα, οι δράσεις είναι οι εξής: Υποστήριξη της λειτουργίας των Τάξεων Υποδοχής, Ενίσχυση της ελληνομάθειας, Καλλιέργεια κλίματος διαπολιτισμικής επικοινωνίας σε επίπεδο σχολείου, Επιμόρφωση εκπαιδευτικών και μελών της εκπαι-

δευτικής κοινότητας, Ενίσχυση της μητρικής γλώσσας των μαθητών, Προγράμματα ψυχολογικής υποστήριξης, Σύνδεση σχολείου και κοινότητας, Δικτύωση σχολείων και άλλες υποστηρικτικές ενέργειες, όπως η επικαιροποίηση του εκπαιδευτικού και επιμορφωτικού υλικού και η δράση «Επισκέψεις στα μουσεία». Σε αυτήν τη γιγάντια προσπάθεια εμπλέκονται όλα σχεδόν τα πανεπιστημιακά ιδρύματα της χώρας, με κεντρικό φορέα υλοποίησης το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

KOΣMIKA

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Εκδήλωση του συλλόγου «Αλμα Ζωής» Θεσσαλονίκης 1

αρουσία πολλών µελών και φίλων του συλλόγου γυναικών µε καρκίνο του µαστού «Αλµα Ζωής», πραγµατοποιήθηκε η τελευταία του εκδήλωση στη Λέσχη Θεσσαλονίκης, κατά την

οποία, µετά την κοπή της πίτας, απονεµήθηκαν τιµητικές διακρίσεις στους υποστηρικτές του συλλόγου. Φωτό 1: Κάτια Λούστα, Ελίνα Κυζιρίδου, Φανή και Τζένη Κανταρτζή

«Ονειρικές πολιτείες» της Ολγας Βερυκάκη

Φωτό 2: Γιάννης Κίρπιτζας, Κατερίνα Στανίση Φωτό 3: Δήµητρα Νάνου, Αγγελική Μεϊµάρη Φωτό 4: Νίκη Βελλίδη, Ροδούλα Τσαλουχίδου Φωτό 5: Η τραγουδίστρια Εύη Σιαµαντά

Εκδηλώσεις σε ΑΠΘ και Τελλόγλειο 1

Στο Τελλόγλειο διοργανώθηκε εκδήλωση προς τιμήν του πρώην πρύτανη και πρώην προέδρου του Τελλογλείου, καθηγητή Αναστασίου Μάνθου. Για τον τιμηθέντα μίλησε ο πρύτανης του ΑΠΘ και πρόεδρος του Τελλογλείου, Γιάννης Μυλόπουλος, καθώς και οι ομότιμοι καθηγητές Αθανασία Τσατσάκου και Κ. Τριαρίδης. Εκ μέρους του Τελλογλείου, μίλησαν η γ. γραμματέας-καθηγήτρια Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά και ο ταμίας-καθηγητής Κ. Μπουζάκης. Επίσης ημερίδα με θέμα «Νερό, το πραγματικό χρυσάφι» διοργανώθηκε από το ΑΠΘ, στη διάρκεια της οποίας υπογράφηκε πρωτόκολλο συνεργασίας του πανεπιστημίου με το Colorado State University. Φωτό 1: Ο πρύτανης Γιάννης Μυλόπουλος με τον τιμηθέντα καθηγητή Αν. Μάνθο Φωτό 2: Οι επικεφαλής του ΑΠΘ και του Colorado State University κρατώντας το πρωτόκολλο συνεργασίας

Ροταριανά βραβεία ευποιίας

Στις «Ονειρικές πολιτείες» της έκθεσης ζωγραφικής της Ολγας Βερυκάκη «περιπλανήθηκαν» οι φιλότεχνοι προσκεκλημένοι στο βερνισάζ των έργων της στην γκαλερί «Αtrion». Φωτό 1: Νίκος Μέρτζιος, Δημήτρης Στρατάκης, Ελλη Τσιρλιάγκου

Φωτό 2: Αλέξανδρος Κουλουκούρης, Jelena Tecic Φωτό 3: Γιώργος Παπαϊωάννου, Ιώ Μιχαηλίδου, Φανή Μαντζουρίδου Φωτό 4: Η γκαλερίστ Ρένα Βεζύρογλου με τον Γιάννη Χατζημπούγια

Οι έξι ροταριανοί όμιλοι Θεσσαλονίκης απένειμαν τα βραβεία ευποιίας για 59η συνεχή χρονιά. Για τις αρχές του διεθνούς ρόταρι μίλησε ο Ομηρος Λιάμος, ενώ επίσημος κεντρικός ομιλητής ήταν ο Κύπριος υπουργός Πολιτισμού και Παιδείας, Ανδρέας Δημητρίου. Πρόεδρος της επιτροπής βραβεύσεων ήταν ο Γιώργος Σολεμετζίδης Χρυσά μετάλλια: ΕΒΕΘ, Βιοτεχνικό και Επαγγελματικό Επιμελητήριο, Σύλλογος «Ο Παύλος Μελάς», Ιωάννης Τροχόπουλος, Β. Κελλάρης, Μιχαήλ και Μερόπη Σωτηριάδη. Αργυρά μετάλλια: Χρυσή Βασιλικού, Σύλλογος «Αλμα Ζωής», Αδελφοί Κούσιου, Κορνηλία Καραναστάση - Κούσιου, Σύλλογος «Πνοή», Τράπεζα Τροφίμων Θεσσαλονίκης, Ελληνική Εταιρεία Προστασίας Αυτιστικών, Σύλλογος «Θερμαΐδες», Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, Λάμπρος Παρασκευάς.

Δημόσιοι Επαινοι: Ζαφείρης Κωνσταντινίδης, Γεώργιος Αρσενίου, Γεώργιος Μαρωνίτης, Ν. Σακελαρίου, Ι. Κάκαλος, Β. Δημητριάδης, Β. Καϊμακάμης, Α. Πίτατζης, Πρ. Νικηφορίδης, Σπυρίδων Γκαβόπουλος, Παΐσιος Παυλίδης, Μαίρη Φιλίππου. Στη φωτό οι βραβευθέντες με τον ομιλητή και τους προέδρους των ροταριανών ομίλων

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

κυκλοφορίες

Οι «κινήσεις» στα δημόσια ΜΜΕ

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Μέσα από μία πρωτότυπη για τα ελληνικά δεδομένα δράση, με τίτλο «Κάνε την εκπομπή σου», η ΕΡΑ ανοίγει τις πόρτες της στην κοινωνία και καλεί τους πολίτες στα πλατό και τα μικρόφωνα της δημόσιας ραδιοφωνίας. Οι 19 περιφερειακοί σταθμοί της ΕΡΑ δίνουν την ευκαιρία σε όσους θέλουν να εκφραστούν μέσω του ραδιοφώνου, να ηχογραφήσουν τη δική τους εκπομπή. Οι ραδιοφωνικές εκπομπές θα παράγονται από τους ίδιους τους πολίτες, σε συνεργασία με το προσωπικό κάθε περιφερειακού σταθμού, από τον οποίο και θα μεταδίδονται. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν μεμονωμένοι πολίτες, φορείς, σύλλογοι, σχολεία και πανεπιστήμια, λαογραφικά σωματεία, επιστημονικές ομάδες και ομάδες πολιτών. Το περιεχόμενο των εκπομπών μπορεί να είναι ποικίλο, με έμφαση στη μουσική, την τοπική παράδοση, την επιστήμη, την κοινωνία, τα έθιμα και τον πολιτισμό. Η ΕΡΤ έκοψε τη μοναδική εκπομπή θρησκευτικού ενδιαφέροντος «Αρχονταρίκι» που επί 19 χρόνια επιμελούνταν και παρουσίαζε ο μητροπολίτης Δημητριάδος Ιγνάτιος. Οπως ανακοίνωσε η κρατική τηλεόραση, η μετάδοση της εκπομπής ολοκληρώθηκε στις 4 Ιουνίου 2010, μετά τη λήξη της σχετικής σύμβασης και η ΕΤ1 συνέχισε τη μετάδοσή της σε επανάληψη, μέχρι και στις 20 Μαρτίου 2011. Η ΕΡΤ ανακοίνωσε ακόμη ότι στο σχεδιασμό του νέου προγράμματός της θα εντάξει σ’ αυτό νέες εκπομπές, που θα προβάλλουν το έργο της Εκκλησίας και θα προάγουν τον πολιτισμό και την παράδοση της χώρας. Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Συντακτών (ΠΟΕΣΥ) καταγγέλλει την απόπειρα επιχειρηματικών κύκλων, που επιδιώκουν να ανατρέψουν το καθεστώς της υποχρεωτικής δημοσίευσης των ισο-

ΚΥΡΙΑΚΗ

27-3-2011

20-3-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

15.020

17.820

-16%

ΤΟ ΒΗΜΑ

136.810

142.110

-4%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

138.750

140.520

-1%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

77.270

72.200

ΕΘΝΟΣ

93.110

97.430

-4%

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

140.520

144.680

-3%

REAL NEWS

100.010

94.120

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

38.110

35.010

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

19.050

24.790

-23%

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

10.600

11.050

-4%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

3.880

3.400

14%

Η ΑΥΓΗ

5.150

5.090

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

2.510

2.280

10%

ΑΥΡΙΑΝΗ

3.100

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

λογισμών στις εφημερίδες, που ισχύει με το νόμο 2190/1920 και εφαρμόζεται μέχρι σήμερα, προτείνοντας κατάργηση της υποχρέωσης αυτής και την ανάρτηση των στοιχείων στο site που διατηρεί κάθε επιχείρηση. Η ΠΟΕΣΥ επισημαίνει ότι τυχόν κατάργηση της δημοσίευσης των ισολογισμών στις εφημερίδες -25 πανελλήνιας κυκλοφορίας και 300 τοπικές- θα πλήξει πάνω από 3.500 εργαζομένους. Επιχειρήσεις εντοπισμού και διακοπής λειτουργίας παράνομων τηλεοπτικών σταθμών, οι οποίοι εξέπεμπαν στους διαύλους VHF-4, S-40 από το όρος Ποικίλο Αττικής και S13 από το όρος Πεντέλη, πραγματοποίησε πριν από λίγες μέρες η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ) σε συνεργασία με τις αρμόδιες αστυνομικές και δικαστικές αρχές. Το πρόγραμμα των σταθμών περιελάμβανε διαφημίσεις τηλεφωνικών γραμμών ερωτικού περιεχομένου, καθώς και άσεμνο οπτικό περιεχόμενο κυρίως κατά τις βραδινές και νυχτερινές ώρες. Η Αστυνομία, με τη συνδρομή της ΕΕΤΤ και παρουσία δικαστικού λειτουργού, προέβη στην κατάσχεση όλου του

διακηρύξεις ισολογισμοί Αμεση δημοσίευση στο fax: 2310 257328 Tμήμα διακηρύξεων - ισολογισμών Δαναΐδων 4 • 54624 • Θεσσαλονίκη • τηλ.: 2310 779336

εξοπλισμού εκπομπής των παράνομων σταθμών. Εντεκα ταινίες παραγωγής και συμπαραγωγής της ΕΡΤ είναι υποψήφιες για τα φετινά Βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, τα οποία θα ανακοινωθούν στην τελετή απονομής τους στις 3 Μαΐου, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. Οι οκτώ από τις 11 ταινίες είναι μεγάλου μήκους και στην παραγωγή τους συμμετείχε η ΕΡΤ, ενώ οι τρεις είναι μικρού μήκους παραγωγής ή συμπαραγωγής ΕΡΤ, στο πλαίσιο του προγράμματος «Μικροφίλμ». Πρόκειται για τις μεγάλου μήκους ταινίες: «Η υπογραφή» του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου, «Το χάρισμα» της Χριστίνας Ιωακειμίδου, «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» του Λάκη Παπαστάθη (φωτογραφία), «Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα» του Σωτήρη Γκορίτσα, «Μαχαιροβγάλτης» του Γ. Οικονομίδη, «Χώρα προέλευσης» του Σύλλα Τζουμέρκα, «45 τετραγωνικά» του Στράτου Τζίτζη, «Κανένας» του Χρ. Νικολέρη και οι μικρού μήκους «Casus Belli» του Γιώργου Ζώη, «Ketcup» του Κ. Φραγκόπουλου και «13 1/2», του Χάρη Βαφειάδη.

ΝΙΚΗ

390

410

-5%

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

160

150

2.200

2.230

-1%

15.250

16.130

-5 %

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

πριν το 1912 στην Ελλάδα Η Εθνική Εταιρεία (1894-99) Λειτούργησε ως μυστική ένωση αξιωματικών και τα πιο γνωστά της μέλη υπήρξαν ο Παύλος Μελάς και ο Μεταξάς, ενώ την υποστήριξαν ο Καρκαβίτσας, ο Παλαμάς, ο Λύτρας, ο Ξενόπουλος. Αρχηγό της είχε το μετέπειτα πρωθυπουργό Σπυρίδωνα Λάμπρο. Χρηματοδότησε αποτελεσματικές συσπειρωτικές του ελληνισμού εκδηλώσεις σε ομογενειακές πόλεις και εφοδίασε σώματα ενόπλων στην πρώτη φάση της άτυπης άμυνας εναντίον των βουλγαρικών κομιτάτων στη Μακεδονία. Αρνήθηκε να δεχτεί τη λύση της υποτελούς ηγεμονίας του πρίγκιπα Γεωργίου στην Κρήτη, που δέχτηκαν οι φιλικές προς την Ελλάδα δυνάμεις, και διέσπειρε φήμες για ερωτοτροπίες του βασιλιά Γεωργίου με τη Σάρα Μπερνάρ την εποχή του Κρητικού ζητήματος. Λιθογραφία του Παύλου Μελά

πριν το 1912 στον κόσµο Οι Ρώσοι Διαμορφωτές της παγκόσμιας ισορροπίας που πριν από 110 χρόνια δεν είχε και πολλή σχέση με την πραγματικότητα, η Ρωσία των Ρομανώφ λειτουργούσε ως ένα πολυσυλλεκτικό κράτος που συμπλήρωνε μόλις δύο αιώνες συμμετοχής στο Δυτικό Πολιτισμό. Τα προγράμματα του Μεγάλου Πέτρου και της Αικατερίνης, πάντως, δημιούργησαν μια τεράστια ανατολική αγορά για τα ευρωπαϊκά «καλούδια» -η χώρα ήταν υπερβολικά εκτεταμένη και ποικιλόχρωμη για να μπορεί να κυβερνηθεί αποτελεσματικά. Οι σιτοδείες σήμαιναν αυτομάτως πείνα και καταστροφή. Ωστόσο, ο ρωσικός στρατός, μετά την εισβολή του Ναπολέοντα, έπαιξε έναν δυναμικό ρόλο, αποδεχόμενος την αυτόματη επιθετικότητα εναντίον των Οθωμανών που κατέρρεαν και την προστασία των χριστιανών στην ΝΑ Ευρώπη. Ενα κύμα τρομοκρατίας και οι νέες ιδέες ανατροπής του κατεστημένου έπαιζαν όλο και μεγαλύτερο ρόλο στη χώρα, παρόλο που οι «ειδικοί» θεωρούσαν πιθανότερη μια εξέγερση στη Γερμανία.

1912

Κωνσταντίνος Σμολένσκης

47 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Ηπειρώτης στρατηγός (1843-1915) που η βλαχική οικογένειά του θεωρούσε πως καταγόταν από βυζαντινούς φεουδάρχες. Ο λαός τον λάτρεψε στην πετυχημένη άμυνα του Βελεστίνου στον πόλεμο του 1897. Εγινε υπουργός στρατιωτικών δυο φορές. Σε μια Ελλάδα που παρέδωσε το μονοπώλιο του καπνού, του οινοπνεύματος, των παιγνιοχάρτων, της σμύριδας και άλλα έσοδα στη Διεθνή Οικονομική Επιτροπή, και τους περισσότερους επιφανείς Ελληνες ρεζιλεμένους από την τραγική Εθνική Εταιρεία, ο Σμολένσκης υπήρξε νησίδα τήρησης του καθήκοντος.

H ήττα του 1897

Τρικούπης, µερικώς υπεύθυνος για το κατάντηµα, µας επτώχευσε το 1893. Οι σύµµαχοι και οι οµολογιούχοι µας έγιναν έξαλλοι, ο Δηλιγιάννης, µέγας δηµοκόπος, πήρε κεφάλι, ο Τρικούπης έχασε στις εκλογές του 1895 και πέθανε στο τέλος των Ολυµπιακών του 1897, που έγιναν στην πιο προβληµατική εποχή για τη χώρα. Το πρόβληµα της Κρήτης, που έπρεπε µε βάση ακόµη και την επαχθή συνθήκη του Βερολίνου (1878) να τύχει µιας αυτονοµίας, έγινε µια χαίνουσα εθνική πληγή, µε σύσσωµο τον ελληνικό λαό να απαιτεί την άµεση απελευθέρωσή της. Μια ένωση επιδραστικών πολιτών που ήταν υπέρ της Μεγάλης Ιδέας, ονόµατι Εθνική Εταιρεία, στην ουσία επέβαλε στην παραπαίουσα κυβέρνηση ενέργειες που ήταν ανίκανη να υλοποιήσει. Εκστρατευτικό σώµα ελληνικό, υπό τον Τιµολέοντα Βάσσο, αποβιβάστηκε στην Κρήτη, έδωσε µια πετυχηµένη µάχη και «κόλλησε» σε µια ένοπλη παρέµβαση των Μεγάλων Δυνάµεων που ήθελαν ανεξάρτητη Κρήτη, αλλά όχι την Ενωση. Η Εθνική Εταιρεία βρήκε την ευκαιρία να στείλει τρεις χιλιάδες καπετάνιους και σώµατα ατάκτων στη Μακεδονία που έφτασαν στο Κηπουρειό για να αποσυρθούν αργά: η Τουρκία κήρυξε τον πόλεµο στην Ελλάδα. 6 Μαρτίου άρχισε ο πόλεµος, 7 Μαΐου έληξε µε την παρέµβαση του Τσάρου στον Σουλτάνο. Ο ελληνικός στρατός διέθετε δυο µεραρχίες στη Θεσσαλία, µία στην Ηπειρο, σχετικώς επαρκές πυροβολικό και ναυτικό που δεν είχαν αντίπαλο. Στην Ηπειρο δεν ξεπέρασε το µέτωπο τα υπάρχοντα σύνορα, µε µια ήττα στα Πέντε

Πηγάδια και µια αµφίρροπη µάχη προς το τέλος. Αλλά ο αρχιστράτηγος Κωνσταντίνος που ανέλαβε 15 Μαρτίου τη διοίκηση επί τόπου, την ώρα που η κυβέρνηση Δηλιγιάννη κατέρρεε και ανελάµβανε ο απλοϊκά «δυναµικός» Ράλλης, δεν είχε σχέδιο επιθετικό να υλοποιήσει, εκτός ένα παλιό αµυντικό γαλλικού τύπου, µιας στρατιωτικής σχολής που θεωρούνταν (τότε) παντελώς αναξιόπιστη µετά την ήττα του 1871. Οι Τούρκοι είχαν Γερµανούς συµβούλους, µιάµιση φορά περισσότερο στρατό και κυρίως όπλα Μάουζερ και Μαρτίνι, ενώ οι Ελληνες παιδεύονταν µε Γκράδες. Μέσα σε λίγες µέρες ο µισός στρατός κατέληξε φυγάς στη Λάρισα, ο Κωνσταντίνος έστειλε ένα απόσπασµα υπό το γενναίο Σµολένσκη να φυλάξει τον Βόλο και ο ίδιος υποχώρησε στα Φάρσαλα. Η µάχη των Φαρσάλων ξεκίνησε προσεκτικά, αλλά δεν υπήρξε καµία συνοχή, ο ελληνικός στρατός έφτασε φυγάς στο Δοµοκό, όπου και έγινε µια προσπάθεια να αµυνθεί σωστά, ενώ ο Σµολένσκης άντεξε οκτώ µέρες στο µέτωπο του Βόλου και κατέληξε να φυλάει το µέτωπο των Θερµοπυλών. Τότε ήρθε η ανακωχή. Αποδείχτηκε αργότερα ότι οι Δυνάµεις είχαν προσυνεννοηθεί. Η Ελλάδα δεν έχασε εδάφη, εκτός από µια διόρθωση υπέρ των Τούρκων στα βόρεια σύνορα και η Κρήτη αυτονοµήθηκε. Αλλά πλήρωσε τις συνέπειες της πτώχευσης. Πλήρωσε 4 εκατοµµύρια τούρκικες λίρες αποζηµίωση, λεφτά που πήρε µε δάνειο, στο οποίο κόλλησαν και τα παλιά χρέη. Ξεχρεώσαµε τον πόλεµο το 1981.

πριν το 1912 στην πόλη Ο Λάμπρος Κορομηλάς στο προξενείο Ο επιφανής εκδότης και πολιτικός παράγοντας της χώρας Λάμπρος Κορομηλάς έπαιξε ουσιαστικό ρόλο στις εξελίξεις πριν από τους Βαλκανικούς πολέμους. Υπηρέτησε στο ελληνικό προξενείο της Θεσσαλονίκης σχεδόν τρία χρόνια και προηγουμένως ήταν σαφές ότι εκπαιδεύτηκε γι’ αυτήν τη θέση. Εμαθε τουρκικά και βουλγαρικά, υπηρέτησε στο ελληνικό προξενείο Φιλιππούπολης και γνώρισε σε βάθος τον ελληνοβουλγαρικό ανταγωνισμό στη Μακεδονία, ενώ κρατούσε πάντα μια υπονομευτική στάση στον οθωμανικό εκσυγχρονισμό, πράγμα που έφερε πολλές διαμαρτυρίες από το Ντιβάνι, αλλά και πολλές ευρωπαϊκές δυνάμεις, καθώς δεν ευνοούσε το σχέδιο μεταρρυθμίσεων της Μυρστεγείου συμφωνίας και συνθήκης. Θεωρείται ο οργανωτής του Μακεδονικού Αγώνα, στήνοντας, σε συνεργασία με το προξενείο του Μοναστηρίου, ένα δίκτυο υποστήριξης των ανταρτικών σωμάτων και κεντρικής καθοδήγησης των πατριαρχικών ορθοδόξων. Οταν ο αγώνας έδειξε σημεία σταθεροποίησης, ο Κορομηλάς μετατέθηκε ως πρέσβης της Ελλάδας στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου και διέπρεψε στην υποστήριξη των ομογενών. Καθώς ήταν παλιός πολεμιστής της Κρητικής επανάστασης, έγινε στην κυβέρνηση Βενιζέλου υπουργός οικονομικών και θεωρείται ο ικανότερος «υπουργός εξοπλισμών» της νέας Ελλάδας, καθώς μερίμνησε σε ελάχιστο διάστημα να παρέχει στο νέο ελληνικό στρατό μια άριστη διοικητική μέριμνα και εφόδια. Αργότερα, ως υπουργός Εξωτερικών, ήταν ο κύριος εισηγητής της ενδοβαλκανικής προσέγγισης. Διαφώνησε με τον Βενιζέλο και έκτοτε ιδιώτευσε, χωρίς να παίξει άλλον πολιτικό ρόλο.

■ Την Τρίτη: Δεξιότερα, Κουροπάτκιν! Λάμπρος Κορομηλάς, 1856-1923

Αποψη της Αγίας Πετρούπολης

παραβολές

Το πλιάτσικο

Προφανώς έχουν πολιτικές ευθύνες οι υπουργοί Κοινωνικών Ασφαλίσεων και οι διοικητές των µεγάλων ταµείων, για την αδιαφορία τους να ασχοληθούν σοβαρά µε τις αναπηρικές συντάξεις και µε τους υπεραιωνόβιους συνταξιούχους. Εάν δεν κατάλαβαν, ήταν ανίκανοι. Εάν κατάλαβαν και συµβιβάστηκαν µε το φόβο του πολιτικού κόστους, πράγµα πιθανότερο, είναι ανάξιοι του αξιώµατός τους. Αλλά ας µην κοροϊδευόµαστε. Οσο ανίκανος και αν είναι ο υπουργός, τις αναπηρικές συντάξεις τις ζητούν ασφαλισµένοι και τις υπογράφουν γιατροί. Και εδώ η ευθύνη δεν είναι πολιτική, είναι ποινική. Οπως ποινική είναι η ευθύνη εκείνων που εισέπρατταν τις συντάξεις των πατεράδων ή των συζύγων τους που είχαν αποβιώσει. Αλλά στην απίθανη αυτή χώρα δεν είναι politically corrent να τα βάζεις µε το «λαό». Αυτός έχει πάντα δίκιο.

Πατέρας-αφέντης και γιος. Ανάμεσά τους το κοπάδι που τους κρατάει στη ζωή μετά την καταστροφή του χωριού τους, Ταρόκ Κολάτσε, στην κοιλάδα του ποταμού Αργκχαντάμπ του Αφγανιστάν, από τους νατοϊκούς βομβαρδισμούς. Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι εικόνα από την περίφημη τουρκική ταινία «Το κοπάδι» του πρόωρα χαμένου, κουρδικής καταγωγής σκηνοθέτη, Γιλμάζ Γκιουνέι. Φωτογραφία: Associated Press

Δωρητής οργάνων στο καναβάτσο

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

το οπισθόφυλλο

Ελλάδα είναι αντιφατική και σ’ αυτό: έχει την υψηλότερη αναλογία αναπηρικών συντάξεων και τη µεγαλύτερη αναλογία υπεραιωνόβιων ασφαλισµένων, στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Πράγµα που σηµαίνει ότι σ’ αυτήν τη χώρα ή θα µείνεις ανάπηρος ή θα ζήσεις χίλια χρόνια. Φυσικά, δε χρειαζόταν να έρθει το ΔΝΤ για να καταλάβουµε ότι κάτι δεν πάει καλά σ’ αυτές τις ιστορίες. Εφτανε και περίσσευε η στοιχειώδης λογική. Ή, καλύτερα, το στοιχειώδες ενδιαφέρον για το δηµόσιο χρήµα. Αλλά την εποχή της µεταπολιτευτικής ευδαιµονίας, ποιος ενδιαφερόταν για το δηµόσιο χρήµα; Το ζητούµενο για ένα µεγάλο µέρος της ελληνικής κοινωνίας ήταν η λεηλασία του κράτους. Το πλιάτσικο, σε κάθε µορφή. Οποιος ασφαλισµένος µπορούσε, έγραφε στο βιβλιάριό του φάρµακα για TOY MAKH BOΪTΣIΔH όλο του το σόι. mvoitsidis@the.forthnet.gr Οποιος αγρότης µπορούσε, έκλεινε τους δρόµους µε το τρακτέρ και απαιτούσε να πάρει αποζηµιώσεις για ανύπαρκτες ζηµίες. Οποιος επιχειρηµατίας µπορούσε, τσέπωνε το ΦΠΑ. Οποιος δηµόσιος υπάλληλος µπορούσε, έπαιρνε µια απόσπαση σε θέση όπου δε χρειαζόταν να δουλεύει. Και αδιάκριτα, όποιος µπορούσε, περιέφρασσε τέσσερα στρέµµατα δηµόσιας έκτασης, κατέθετε µια εικονική αγωγή χρησικτησίας κατά του αδελφού του, έπαιρνε από τον κοινοτάρχη ένα παλιόχαρτο και εξασφάλιζε τίτλο κυριότητος - µε τη σφραγίδα του δικαστή ο οποίος, ακόµη και αν αντιλαµβανόταν την απάτη, είχε τα χέρια του δεµένα. Μ’ αυτούς και µε εκατοντάδες άλλους τρόπους «εκλαϊκεύθηκε» η διαφθορά στην Ελλάδα. Σήµερα, πάνω κάτω, οι ίδιοι άνθρωποι εξανίστανται όσον αφορά τους πολιτικούς, παριστάνοντας τους αθώους. Στην πραγµατικότητα, παίζουν θέατρο κακής ποιότητος, υπό την εµπνευσµένη σκηνοθεσία περιθωριακών πολιτικών δυνάµεων και µε χορηγούς επικοινωνίας τους γνωστούς τηλεοπτικούς λαϊκιστές.

Ο νόμος που ετοιμάζουν προβλέπει, λέει, αν δε δηλώσεις διαφορετικά, να θεωρείται πως επιθυTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH μείς να χαρίσεις τα όργαpetefris@otenet.gr νά σου. Επειδή υπάρχουν πολλοί λήπτες, λίγοι δότες οργάνων. Καταλαβαίνω το νόημα αυτής της καταναγκαστικής φιλαλληλίας, αλλά ο σεβασμός στους νεκρούς σημαίνει πολλά περισσότερα για το δικό μου το μυαλό. Πρέπει να ισχύει το αντίθετο, που είναι δίκαιο και τίμιο. Οποιος θέλει να γίνει δωρητής οργάνων μετά θάνατον ή και ζωντανός, να το δηλώνει σε μια αρμόδια αρχή. Καθαρά. Η σιωπή δε σημαίνει με κανέναν τρόπο κατάφαση. Σημαίνει, το πιο πιθανό, άγνοια. Και η άγνοια είναι πάντοτε σύμμαχος του σκοταδισμού. Αλλά το σκοταδισμό τον ορίζουν οι κοινωνίες από τη βάση τους και όχι οι προωθημένες πρωτοπορίες.

Πρώτη φορά δηλώνω πως είμαι έτοιμος να λάβω μέρος σε οποιαδήποτε σοβαρή πανελλήνια πρωτοβουλία έχει στόχο να ενημερώσει τους κατοίκους της χώρας ότι αν σωπάσουν ημιθανείς, θα

βρεθούν να είναι δωρητές χωρίς καθόλου να το ξέρουν. Χρόνια το ακούω και μάλιστα ότι ισχύει ήδη σε μερικές χώρες. Και η παιδεραστία συγχωρείται σε άλλες, για να ξεχαρμανιάζουν τα πειραγμένα στο μυαλό ντουνέκια. Ηδη γνωρίζουμε ότι υπάρχει μια ιδιόρρυθμη μορφή ζωής, ο λεγόμενος κλινικός θάνατος, όπου μερικά όργανα λειτουργούν χωρίς εγκεφαλική συμβολή. Μην το παρακάνετε, οι φιλόμουσοι της ανθρώπινης μοίρας. Δεν ξέρετε τι αισθάνεται ο απλός άνθρωπος που φέρνουν το νεκρό του σε κλειστό φέρετρο ή με τα σημεία μιας νεκροψίας. Δεν ξέρετε και δε σας νοιάζει. Αν έχετε πίστη στις μεταμοσχεύσεις, κάντε ενημερωτικές εκστρατείες, φιλοτιμήστε τους ζωντανούς και μην κλέβετε από τα πτώματα. Αλλιώς, δεν καταλαβαίνετε πως δημιουργείτε ένα καθεστώς στηριγμένο στη συγγνωστή άγνοια. Τι σας εμποδίζει να θεσπίσετε πως είναι δικαιολογημένο να βαράτε άγρια τη γυναίκα σας, επειδή ουδέποτε βρήκε το θάρρος να το καταγγείλει; Μήπως να θεσπίσετε πως οι άνθρωποι που δολοφονούνται, εφόσον δεν έχουν δηλώσει αντίθετοι με την έννοια της δολοφονίας, καλώς δολοφονούνται; Η κοινωνία μας, χτισμένη στα μεσόγεια και στα υπερύψηλα ενός σκληρού μεσογειακού τοπίου, μπορεί να είναι προετοιμασμένη για τσουνάμι, αλλά δεν αντέχει το ξαφνικό σπάσιμο ενός αγωγού του Μόρνου. Η κοινωνία μας δεν είναι όσο φιλήσυχη δείχνει. Και εσείς μπορεί να υποψιάζεστε Παπαφλέσσες που πάνε να σας χαλάσουνε την κρέμα, αλλά εντέλει θα τη βρείτε από τους Παπουλάκους. Πάντα η μαύρη αντίδραση είναι πιο αποτελεσματική σε αυτήν τη χώρα. Ξεχάστε το νόμο αυτόν. Κάντε τον πιο ευρύχωρο, με περισσότερα στοιχεία ενεργητικής συμμετοχής. Θα έχουμε ντράβαλα. Πολλά και χωρίς λόγο. Οπως τότε με τις ταυτότητες. Μη προς κέντρα λακτίζειν. Δηλαδή «μην κλοτσάτε τα αγκάθια». Οταν θέλεις να γευτείς φραγκόσυκο, μαθαίνεις να το κόβεις. Μπάστα.

OIKONOMIA

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Η επίσκεψη των αξιωματούχων της τρόικας αναβλήθηκε για λίγες μέρες, εξέλιξη που δεν αλλάζει κάτι, αφού ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, είναι αποφασισμένος να λάβει τα μέτρα που έχει ήδη υποσχεθεί

Τα µέτρα δεν αναβλήθηκαν! Η μετάθεση της επίσκεψης της τρόικας για τα μέσα Απριλίου δεν αλλάζει τα σχέδια ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Μέτρα ύψους άνω των 25 δισ. ευρώ, που θα φέρουν σε πλήρη απόγνωση νοικοκυριά και επιχειρήσεις, περιλαμβάνουν δύο σχέδια που θα παρουσιάσει στην τρόικα το υπουργείο Οικονομικών, την ώρα που αναβιώνουν τα σενάρια αναδιάρθρωσης του χρέους.

επίσκεψη των υψηλόβαθµων αξιωµατούχων της τρόικας αναβλήθηκε για λίγες µέρες και θα πραγµατοποιηθεί στα µέσα Απριλίου, εξέλιξη που δεν αλλάζει κάτι, αφού ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, είναι αποφασισµένος να λάβει τα µέτρα, για τα οποία άλλωστε έχει δεσµευτεί, συγκεντρώνοντας τη µήνιν, εκτός των θιγoµένων και κοµµατικών και κυβερνητικών στελεχών. Ο έλεγχος της τρόικας θα κρίνει την καταβολή της πέµπτης δόσης -ύψους 12 δισ. ευρώ- του δανείου από το µηχανισµό στήριξης. Με το ποσό αυτό θα εξοφληθούν οµόλογα που λήγουν το Μάιο ύψους 9,5 δισ. ευρώ και η κυβέρνηση δεν έχει άλλη επιλογή από το να αποδεχτεί τους όρους της τρόικας, αφού διαφορετικά δε θα µπορέσει να αποπληρώσει τους οµολογιούχους και θα επιβεβαιώσει τα δυσµενή σενάρια που σέρνονται, υπό τη µορφή πληροφοριών. Πλέον το πρόβληµα για την ελληνική οικονοµία -που οδηγείται σε αδιέξοδο- είναι τεράστιο, αφού η πολιτική του µνηµονίου, παρά τα µέτρα δεκάδων δισ. ευρώ που έχει επιβάλει από το Μάιο του 2010, δεν κατάφερε να ελέγξει ούτε το έλλειµµα του προϋπολογισµού του 2010, ενώ και το έλλειµµα του 2011 εκτροχιάζεται. Τα νέα µέτρα που απαιτούνται είναι αµφίβολης

απόδοσης, δεδοµένου ότι θα αναζητηθούν πρόσθετα έσοδα από µια οικονοµία σε ύφεση, από µισθωτούς, ο αριθµός των οποίων συρρικνώνεται λόγω της λαίλαπας της ανεργίας, και από τις επιχειρήσεις που εµφανίζουν ζηµιές στη συντριπτική τους πλειοψηφία. Το έλλειµµα του 2010 θα υπερβεί το 9,6% του ΑΕΠ που ήταν ο τελευταίος στόχος υπουργείου Οικονοµικών και τρόικας, µε τη Eurostat

Η κυβέρνηση δεν έχει άλλη επιλογή από το να αποδεχτεί τους όρους της τρόικας, προκειμένου να πάρει την πέμπτη δόση του δανείου για να πληρώσει ομολογιούχους να εγείρει ξανά θέµατα αξιοπιστίας και να θέτει αστερίσκους στα στοιχεία που κοινοποιεί η Ελληνική Στατιστική Αρχή. Ο προϋπολογισµός του 2011, στο πρώτο δίµηνο εµφανίζει υστέρηση 860 εκατ. ευρώ, αλλά και υπερβάσεις δαπανών ύψους 280 εκατ. ευρώ, δηλαδή απόκλιση ύψους 1,12 δισ. ευρώ. Ο Μάρτιος ήταν ακόµη χειρότερος µήνας,

καθώς εµφανίζει µείωση εσόδων κατά περίπου 15%, ανεβάζοντας την απόκλιση κοντά στο 1,5 δισ. ευρώ. Μέτρα - φωτιά Μέχρι τις 15 Απριλίου ο κ. Παπακωνσταντίνου καλείται να παρουσιάσει στην αντιπροσωπεία της τρόικας τα ακόλουθα πακέτα µέτρων: 1. Το διορθωτικό πακέτο για τον προϋπολογισµό του 2011. Οι εκτιµήσεις του Φεβρουαρίου προσδιόρισαν το ποσό των έκτακτων µέτρων σε 1,74 δισ. ευρώ, αλλά οι δραµατικές υστερήσεις στα έσοδα αναπροσαρµόζουν το ύψος τους µέχρι και σε 4 δισ. ευρώ, αφού στο πρώτο δίµηνο η απόκλιση φτάνει στο 1,12 δισ. ευρώ. Πληροφορίες αναφέρουν ότι το ΥΠΟΙΚ θα επισπεύσει την εφαρµογή των µέτρων που έχουν προγραµµατιστεί για το 2012, όπως η επιβολή φόρου στα αναψυκτικά, η µετάταξη αγαθών και υπηρεσιών από το χαµηλό στον υψηλό συντελεστή ΦΠΑ κ.λπ. Η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων από τον ΙούνιοΙούλιο αποτελεί προγραµµατισµένο και όχι έκτακτο µέτρο, αλλά δεν αποκλείεται να συνοδευτεί και από αναθεώρηση αφορολόγητων ορίων για απόκτηση πρώτης κατοικίας, ώστε τα έσοδα που θα εισπραχθούν να υπερβούν τα 270 εκατ. ευρώ που έχουν προϋπολογιστεί.

2. Το µεσοπρόθεσµο δηµοσιονοµικό πλαίσιο για την περίοδο 2012-2014. Το ύψος των µέτρων της συγκεκριµένης περιόδου είναι 8% του ΑΕΠ ή 19 δισ. ευρώ, αλλά µπορεί να φτάσει µέχρι και σε 26,5 δισ. ευρώ ή στο 11,5% του ΑΕΠ. Από τη µείωση των κοινωνικών επιδοµάτων (ανεργίας, πολυτεκνικά κ.λπ.) µπορεί να εξοικονοµηθεί ποσό ύψους 1%-2% του ΑΕΠ ή 2,3-4,6 δισ. ευρώ, αφού θα τεθούν εισοδηµατικά και περιουσιακά κριτήρια. Επίσης, προβλέπεται η κατάργηση όλων των φοροαπαλλαγών για τις επιχειρήσεις και τα φυσικά πρόσωπα. Πρόκειται για περίπου 950 απαλλαγές, που θα αποδώσουν στα δηµόσια ταµεία περίπου από 4,6 έως και 9 δισ. ευρώ. Οι περικοπές µισθών και επιδοµάτων στο Δηµόσιο, µε το νέο µισθολόγιο που θα εφαρµοστεί από τον Ιούλιο, θα ανέλθουν σε 4,6 δισ. ευρώ, στην προσεχή τετραετία, που σηµαίνει µείωση της δαπάνης για µισθούς κατά περίπου 1,5 δισ. ευρώ το χρόνο. Ακόµα µειώνονται 1% του ΑΕΠ ή 2,3 δισ. ευρώ οι δαπάνες των ΔΕΚΟ, µεταξύ των οποίων και οι µισθοί, µειώνονται οι αµυντικές δαπάνες και καταργούνται δεκάδες δηµόσιοι οργανισµοί. 3. Επιπλέον 3 δισ. ευρώ θα είναι τουλάχιστον τα πρόσθετα µέτρα που θα απαιτηθούν το έτος 2015, ώστε το έλλειµµα του προϋπολογισµού από τα 6 δισ. ευρώ, που υποτίθεται ότι θα φτάσει το 2014, να µειωθεί σε 3 δισ. ευρώ, ή περίπου 1% του ΑΕΠ το 2015. Ταυτόχρονα, το υπουργείο θα υποβάλει στην τρόικα ένα ενηµερωτικό σχέδιο για τις αποκρατικοποιήσεις µέσω των οποίων σχεδιάζεται η είσπραξη 15 δισ. ευρώ έως το 2013 και 50 δισ. ευρώ έως το 2015 µε τις ιδιωτικοποιήσεις δηµόσιων επιχειρήσεων, τραπεζών και την εκποίηση ακίνητης περιουσίας. Το σχέδιο δε θα περιέχει σαφή χρονοδιαγράµµατα, δεδοµένου ότι οι συνθήκες στις αγορές µεταβάλλονται. Το ολοκληρωµένο σχέδιο αποκρατικοποιήσεων θα εγκριθεί τον Ιούλιο από το Υπουργικό Συµβούλιο. Τα θεσμικά Η τρόικα περιµένει επίσης σαφείς δεσµεύσεις τους επόµενους µήνες και για θεσµικά ζητήµατα όπως είναι η υποβολή το Μάιο από τις ελληνικές τράπεζες σχεδίων για µεσοπρόθεσµες ανάγκες χρηµατοδότησης στην ΕΚΤ και στην Τράπεζα της Ελλάδος. Μέχρι τον Ιούνιο αναµένεται η εκπόνηση ενός νέου στρατηγικού σχεδίου µεταρρυθµίσεων στη φορολογική διοίκηση για την καταπολέµηση της φοροδιαφυγής και η δηµοσίευση των ληξιπρόθεσµων χρεών δηµόσιων φορέων.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

άποψη

Οι ατάκες και το νόημά τους Η ατάκα της εβδοµάδας που πέρασε έχει την υπογραφή του υπουργού Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδου: «Να πούµε όλη την αλήθεια στον ελληνικό λαό, γιατί η αλήθεια δεν λέγεται µε δόσεις». Μάλλον δεν έχει κανένα νόηµα να ερµηνεύσει κανείς το χρησµό του υπουργού, πιθανότατα έβγαλε άλλη µια επικοινωνιακή κορόνα, µια κοινοτυπία που εύκολα αναπαράγεται. Ποια είναι η αλήθεια, δηλαδή; Οτι το έλλειµµα δεν είναι 9,6% αλλά 11%; Οτι τα έσοδα δεν µαζεύονται; Οτι οι δαπάνες δεν περιορίζονται; Οτι τα µέτρα δεν αποδίδουν; Αυτό που περιµένουν οι πολίτες από την -όποια- κυβέρνηση δεν είναι απλά «να λέει όλη την αλήθεια», είναι να δρα. Εν προκειµένω να µαζεύει έσοδα, να περιορίζει δαπάνες, να σχεδιάζει και να εφαρµόζει µέτρα που αποδίδουν. Η δεύτερη ατάκα της εβδοµάδας ήρθε διά του Economist. «Εχουν χρεοκοπήσει, ας το παραδεχθούν», έγραφε για την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία. Εντυπωσιακός τίτλος, ενδεχοµένως και ειλικρινής, που ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ σίγουρα ενδείκνυfinance@ekdotiki.gr ται για αναπαραγωγή. Τι σηµαίνει όµως χρεοκοπία για ένα κράτος; Τουλάχιστον εδώ και χίλια χρόνια, κράτη και αυτοκρατορίες χρεοκοπούν και κάθε φορά η διαχείριση της κρίσης του χρέους είναι διαφορετική. Ολα όσα κάνει αυτήν την περίοδο η Ελλάδα υπό την πίεση της τρόικας και των αγορών είναι µια µορφή διαχείρισης της χρεοκοπίας της. Μια µορφή διαχείρισης που αλλάζει µήνα µε το µήνα -καθώς δεν έχει φέρει τα ποθούµενα αποτελέσµατα- µε άδηλη έκβαση. Ολα τα σενάρια είναι στο τραπέζι -είτε το οµολογούν οι πρωταγωνιστές, εγχώριοι και αλλοδαποί, είτε όχι. Μπορεί κούτσα κούτσα, µε το ελληνικό «πακέτο» των 110 δισ. και µετά µε τον προσωρινό µηχανισµό (EFSF) και µετά µε το µόνιµο µηχανισµό (ESM) και µετά µε κάτι άλλο που θα εφευρεθεί, να συρθεί η κρίση του χρέους για δεκαετίες, χωρίς να αναγκαστεί κανένα από τα τρία «γουρουνάκια» -κι όσα ενδεχοµένως προστεθούν στην πορεία- να κηρύξει στάση πληρωµών. Μπορεί, πάλι, οι συσχετισµοί δυνάµεων -πολιτικής και οικονοµίας- να προκρίνουν ένα «κούρεµα» των ελληνικών οµολόγων και ο νέος καβγάς να είναι για το πόσο και για ποιους κατόχους τους θα «κοντύνουν». Η κορυφαία ατάκα αυτό το 18µηνο της κρίσης είναι το «ή αλλάζουµε ή βουλιάζουµε». Εάν αντί να την αναπαράγουµε, της δώσουµε περιεχόµενο, η «όλη αλήθεια» και η «ήδη χρεοκοπία» θα χάσουν σταδιακά τη δραµατικότητά τους.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

1/4/2011

24/3/2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.526,60 700,72 1.545,90 269,43 1.579,44

1.622,15 754,96 1.639,25 282,84 1.698,30

-5,89% -7,18% -5,69% -4,74% -7,00%

Συνολική αξία συναλλαγών

603,18 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

100,53 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (28/3/2011-1/4/2011)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (28/3/2011-1/4/2011) AXON AE ΣΥΜΜ. (ΚΟ) VIVERE SA PC SYSTEMS (KO) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+57,81% +55,00% +18,18% +15,15% +14,04%

UNIBIOS (KO) ΙΜΠΕΡΙΟ-ΑΡΓΩ ΑΕ (ΚΟ) NUTRIART ABEE (KO) CPI AE H/Y EUROMEDICA AE (KO)

-22,22% -23,68% -24,00% -33,33% -33,68%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 1/4/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4144 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8828 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,9494 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 119,3300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3140 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8109 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4566

ΧΡΥΣΟΣ

1.423,8 ΑΣΗΜΙ

37,5

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,4143 0,8827 8,9462 119,3100 1,3138 7,8080 7,4564

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 1/4/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.179

4.054

6.010

6.439

9.708

+1,97%

+1,64%

+1,71%

+1.30%

-0,48%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Το «βλέµµα» των τραπεζών στη Fitch Θέμα χρόνου να ανοίξει τα χαρτιά της για την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Η νέα διπλή υποβάθμιση της ελληνικής οικονομίας από τη Standard & Poor’s έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία μόνο στους αθεράπευτα αιθεροβάμονες.

λοι οι υπόλοιποι θυµούνταν ότι η S&P είχε προαναγγείλει αυτήν την κίνηση από την προηγούµενη υποβάθµιση, ενώ δεν υπήρχε περίπτωση να υπαναχωρήσει εξαιτίας των θετικών για τη χώρα µας αποφάσεων των δύο τελευταίων Συνόδων Κορυφής, της 12ης και της 25ης Μαρτίου. Γι’ αυτό και οι τραπεζίτες αντιµετώπισαν µάλλον στωικά την εξέλιξη, προτιµώντας να συγκρατήσουν τα νεύρα τους και να αποκρύψουν τον όποιο εκνευρισµό τους. Ισως επειδή, στο πίσω µέρος του µυαλού τους, έχουν καλά κρυµµένη µια κρίσιµη λεπτοµέρεια, που -προς το παρόν, τουλάχιστον- τους διασώζει. Κι ως γνωστόν, «ο Διάβολος κρύβεται στις λεπτοµέρειες». Σε τι συνίσταται αυτή η λεπτοµέρεια; Στο γεγονός ότι µπορεί η S&P να έχει ρίξει τέσσερις σκάλες τη χώρα από τις αρχές του χρόνου έως σήµερα και να έχει συµπαρασύρει σε αυτήν την καταβαράθρωση και τα εγχώρια πιστωτικά ιδρύµατα, αλλά για όσο καιρό η Fitch παραµένει σταθερή στη δική της βαθµολόγηση, «µικρό το κακό» (σ.σ.: τρόπος του λέγειν). Ο λόγος; Η διεθνής χρηµατοπιστωτική πρακτική προβλέπει ότι στις συναλλαγές µε τρίτους, η βαθµολόγηση που ισχύει είναι η καλύτερη την οποία έχει µια τράπεζα από τους τρεις µεγάλους αξιολογητές. Δηλαδή, τη Moody’s, τη S&P και τη Fitch.

Μπορεί λοιπόν οι δύο πρώτες να έχουν υποβαθµίσει σε επίπεδο «σκουπιδιού» οτιδήποτε ελληνικό «κυκλοφορεί» στην αγορά, όµως από τη στιγµή που η Fitch δεν έχει καταφέρει το τελικό χτύπηµα στις τράπεζες, ισχύει η δική της καλύτερη βαθµολόγηση. Μέχρι πότε; Μέχρι να κάνει κι αυτή -αν βεβαίως το κάνει- το αποφασιστικό βήµα. Σιγή ιχθύος... Προς το παρόν, τηρεί σιγήν ιχθύος κι αρνείται να ανοίξει τα χαρτιά της. Θεωρείται, όµως, θέµα χρόνου ότι θα το πράξει, καθώς µόλις την Τετάρτη το µεσηµέρι άφησε το ενδεχόµενο ορθάνοιχτο. Κανείς, όµως, δε γνωρίζει την ακριβή ηµεροµηνία που θα κινηθεί. Εως τότε, πάντως, οι τράπεζες θα µπορούν να βάζουν ως ενέχυρο τα οµόλογά τους και να παίρνουν φτηνή ρευστότητα από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), ας πούµε. Προσοχή: Οχι τα οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου, αλλά τους δικούς τους τίτλους. Γιατί τα πρώτα, θα µπορούν να τα ενεχυριάζουν «εις τον αιώνα τον άπαντα». Δεν πρόκειται για σχήµα λόγου, αλλά για την πραγµατικότητα. Κι αυτό γιατί υπάρχει µια σχεδόν σωτήρια απόφαση της διοίκησης της ΕΚΤ, η οποία λήφθηκε πέρυσι το Μάιο, µε την οποία ξεκαθαρίζεται προς κάθε ενδιαφερόµενο ότι η Φρανκφούρτη θα δέχεται ως εγγύηση τα κρατικά οµόλογα όλων των χωρών - µελών της ευρωζώνης, ανεξαρτήτως βαθµολόγησης - αξιολόγησης από τους τρεις οίκους. Κατά συνέπεια, η ΕΚΤ θα συνεχίσει να χορηγεί φτηνή ρευστότητα στις τράπεζες που θα της τα προσκοµίζουν ως εγγύηση, ακόµα και αν η βαθµολογία πέσει... κάτω από το µηδέν.

Τα κακά νέα Κάπου εδώ, όµως, τελειώνουν τα καλά νέα και αρχίζουν τα κακά. Γιατί η ΕΚΤ, µε τη σειρά της, έχει ενηµερώσει ότι δε θα χορηγεί επ’ άπειρον φτηνή ρευστότητα στις ελληνικές τράπεζες. Μάλιστα, τώρα τελευταία έχει προειδοποιήσει ότι σκοπεύει να σταµατήσει να το πράττει. Και για το λόγο αυτόν έχει ζητήσει από διοικήσεις των εµπορικών τραπεζών -που στην ελληνική περίπτωση έχουν δανειστεί 96 δισ. ευρώ - δύο πράγ-

Η ΕΚΤ έχει ενημερώσει ότι δε θα χορηγεί επ’ άπειρον φτηνή ρευστότητα στις ελληνικές τράπεζες µατα: σχέδιο απεξάρτησης από τα θησαυροφυλάκιά της και σχέδιο επιστροφής των δανεικών. Γιατί, όσο φτηνά κι αν δόθηκαν αυτά τα 96 δισ., δεν παύουν να είναι δανεικά. Οπότε θα πρέπει να αρχίσουν να επιστρέφονται και µάλιστα µέσα στο ορατό µέλλον. Οπότε, δεν είναι η S&P ή η Moody’s το πραγµατικό πρόβληµα, αλλά η... ΕΚΤ. Μέχρι βέβαια τη µέρα που η Fitch θα ανακοινώσει, µε τη σειρά της, τις αποφάσεις της και θα δηµιουργήσει νέα δεδοµένα στην αγορά. Οµως, και πάλι, το µόνο που θα πετύχει θα είναι να καταφέρει ένα δυνατό χτύπηµα στα «πλάγια» της ελληνικής «άµυνας». Το κατά µέτωπο ρήγµα θα επέλθει µόνον από τη Φρανκφούρτη, αν βεβαίως η τελευταία αποφασίσει να κάνει πράξη τις απειλές της. Κάπως, έτσι, έχουν λοιπόν τα γεγονότα στην πραγµατικότητα, πέραν δηλαδή του τι λέγεται και γράφεται.

Η επόμενη κίνηση της Fitch θα σημάνει πολλά για τη ρευστότητα των ελληνικών τραπεζών

ΔΕΗ: διευρύνθηκαν τα όρια για το κοινωνικό τιμολόγιο Μέχρι και 40% αυξάνει το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής τα όρια της τετραμηνιαίας κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος για τις κοινωνικά ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού, διευρύνοντας έτσι το κοινωνικό οικιακό τιμολόγιο της ΔΕΗ, ώστε να ενταχθούν σε αυτό περισσότεροι δικαιούχοι. Ειδικότερα, αύξησε τα όρια της τετραμηνιαίας κατανάλωσης σε 1.400 kWh από 1.000 kWh για ανέργους και άτομα χαμηλού εισοδήματος και σε 1.600 kWh από 1.200 kWh για τρίτεκνους και άτομα με αναπηρία. Υστερα από τις αλλαγές αυτές, οι κατηγορίες πολιτών

που δικαιούνται την ένταξή τους στο ΚΟΤ έχουν ως εξής: - Εκπτωση 20% δικαιούνται οι Α’ και Β κατηγορίες, στις οποίες ανήκουν αντίστοιχα τα άτομα με ετήσιο συνολικό εισόδημα μικρότερο από το ατομικό αφορολόγητο όριο μισθωτών -συνταξιούχων και τα άτομα με τρία τέκνα και ετήσιο οικογενειακό εισόδημα μικρότερο από το αφορολόγητο όριο της κατηγορίας τους. - Εκπτωση 30% δικαιούνται όσοι ανήκουν στις Γ’ και Δ’ κατηγορίες, δηλαδή οι άνεργοι για διάστημα μεγαλύτερο των 12 μηνών, με οικογενειακό εισόδημα μικρότερο ή ίσο του ατομικού αφορολόγητου ορίου μισθωτών

– συνταξιούχων, που δε συμπεριλαμβάνει το εισόδημα από μισθωτές υπηρεσίες του ανέργου, όπως και τα άτομα με αναπηρία 67% και άνω ή που τα βαρύνουν προστατευόμενα μέλη με αναπηρία 67% και άνω, με οικογενειακό εισόδημα μικρότερο ή ίσο του ατομικού αφορολόγητου ορίου που προβλέπεται για τους γονείς τριών τέκνων. Η υποβολή της αίτησης γίνεται στα ΚΕΠ, από την ιστοσελίδα της ΔΕΗ (www.dei.gr) και στο τηλέφωνο 210/92.98.000. Χ. Λ.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Εξαγωγές από... ανάγκη Η μείωση της εσωτερικής ζήτησης καλλιεργεί την εξωστρέφεια ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Στην Ελλάδα ένα μεγάλο ποσοστό της επιχειρηματικότητας -κυρίως της μικρομεσαίας- γίνεται από ανάγκη, επειδή δηλαδή αυτός που την ασκεί δεν έχει άλλη επαγγελματική διέξοδο.

ατ’ αναλογίαν η θετική πορεία των ελληνικών εξαγωγών, που «τρέχουν» µε διψήφιο ποσοστό από τον περασµένο Οκτώβριο, οφείλεται εν πολλοίς στο γεγονός ότι στο παιχνίδι της εξωστρέφειας µπαίνουν για πρώτη φορά πολλές επιχειρήσεις που µέχρι πριν από ένα δύο χρόνια βολεύονταν -ή µάλλον επαναπαύονταν- από την ανάπτυξη της εγχώριας αγοράς. Οταν, όµως, η Ελλάδα εισήλθε πανηγυρικά στην εποχή των «ισχνών αγελάδων», τότε οι επιχειρήσεις αυτές προκειµένου να επιβιώσουν και να αναπτυχθούν αναζήτησαν διεξόδους σε αγορές του εξωτερικού. «Κάτι είναι κι αυτό», σχολιάζει στον «ΑτΚ» γνωστός τεχνοκράτης του συγκεκριµένου πεδίου, ο οποίος αν και βλέπει πως πολλοί από αυτούς τους επιχειρηµατίες δεν πιστεύουν στις διαδικασίες που απαιτούνται για την εξαγωγική διαδικασία, προσπαθούν στη λογική «µπας και βγει κάτι καλό». Χωρίς εξαγωγική κουλτούρα ή ιδεολογία, που ασφαλώς θα τους βοηθούσε να εντείνουν τις προσπάθειες και να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους. Οπως επισηµαίνει έµπειρο στέλεχος, πολλές ελληνικές εταιρίες στερούνται βασικών εργαλείων, όπως ένα λειτουργικό website στα αγγλικά, ενώ και οι επιχειρηµατίες διστάζουν να επενδύσουν στην πρόσληψη εξειδικευµένου προσωπικού ή στη συµµετοχή σε εκθέσεις. Πολλοί, µάλιστα, πιστεύουν ότι σε ένα δύο, το πολύ τρία χρόνια η κατάσταση της εσωτερικής αγοράς θα στρώσει και τότε θα µπορέσουν να… επιστρέψουν σε ένα γήπεδο που πιστεύουν ότι γνωρίζουν καλά. Δύο μύθοι Σε κάθε περίπτωση ανασταλτικός παράγοντας για τις ελληνικές εξαγωγές είναι δύο µύθοι στους οποίους πιστεύουν πολλοί Ελληνες επιχειρηµατίες. Πρώτον, ότι η Ελλάδα µπορεί να εξάγει κυρίως στις µεγάλες χώρες της Ευρωζώνης και κυρίως στη Γερµανία, στη Γαλλία και στην Αγγλία. Στην πραγµατικότητα πρόκειται για µεγάλες αγορές µε ελάχιστη ανάπτυξη, µικρά περιθώρια κέρδους και τεράστιο ανταγωνισµό. Αντίθετα οι χώρες BRIC (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα) και η Τουρκία αναπτύσσονται µε ρυθµούς της τάξεως του 10%. Ειδικά η Κωνσταντινούπολη, όπου ζουν τα τρία από τα πέντε

Οι αριθμοί γύρω από τις ελληνικές εξαγωγές είναι τους τελευταίους μήνες εντυπωσιακοί

εκατοµµύρια των πλούσιων Τούρκων, βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα γενικότερα. Δεύτερον, ότι υπάρχουν συγκεκριµένα προϊόντα που µπορούν να εξαχθούν και συγκεκριµένες αγορές για να τα υποδεχθούν. Οπως δείχνει η πράξη, κάθε προϊόν µπορεί να βρει την αγορά του, αρκεί ο εξαγωγέας να είναι ευέλικτος -σε πολλές περιπτώσεις χρειάζονται προσαρµογέςκαι να ψάχνει επίµονα και συστηµατικά. Εντυπωσιακοί αριθμοί Οι αριθµοί γύρω από τις εξαγωγές είναι τους τελευταίους µήνες εντυπωσιακοί και ασφαλώς δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι τους επικαλείται ο πρωθυπουργός για να δείξει ότι οι οικονοµικές προοπτικές της χώρας βελτιώνονται. Ακόµη κι αν είναι έτσι, πάντως, µένει να αποδειχθεί, αφού, ξεπερνώντας τις πρώτες εντυπώσεις, το πρόβληµα της ανταγωνιστικότητας της χώρας -άρα και των εξαγωγών- παραµένει τεράστιο. Είναι χαρακτηριστικό ότι παρά την αύξηση του 2010 οι εξαγωγές ακόµη δεν έχουν επιστρέψει στα επίπεδα του 2008, ενώ η συνεισφορά τους

στο ΑΕΠ βρίσκεται -παρά την ύφεση που σηµαίνει µικρότερο ΑΕΠ- στην περιοχή του 7%, στην τελευταία ουσιαστικά θέση ανάµεσα στις χώρες της Ευρωζώνης. Τον Ιανουάριο του 2011 συνέχισαν την έντονα ανοδική πορεία του τελευταίου τριµήνου του 2010. Σύµφωνα µε την Ελληνική Στατιστική Αρχή, οι εξαγωγές της χώρας -συµπεριλαµβανοµένων των πετρελαιοειδών- τον πρώτο µήνα του χρόνου αυξήθηκαν κατά 38,9% και διαµορφώθηκαν στα 1,379 δισ. ευρώ. Πρόκειται για επίπεδα 2007, µια πολύ καλή χρονιά, αφού δεν είχε ξεσπάσει ούτε η παγκόσµια, ούτε η εγχώρια οικονοµική κρίση. Αν αφαιρέσει κανείς τα πετρελαιοειδή, το ποσοστό αύξησης των εξαγωγών ανέρχεται σε 24,6%. Το καλό είναι ότι η ανάκαµψη αφορά το σύνολο των 10 κυριότερων εξαγωγικών κλάδων. Η αύξηση σε µεγάλο βαθµό οφείλεται στα βιοµηχανικά προϊόντα, που αυξήθηκαν κατά 32,9% και αποσπούν σχεδόν το 33% του συνόλου των ελληνικών εξαγωγών. Ο κλάδος των ορυκτών παρουσίασε επίσης σηµαντική αύξηση, κυρίως σε χώρες εκτός ΕΕ, ενώ τα τρόφιµα αυξήθηκαν κατά 26%, κυρίως σε αγορές εντός ΕΕ.

Η Γερμανία καλύτερος πελάτης Οι ελληνικές εξαγωγές προς τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το 2010 αντιπροσωπεύουν το 62,6% του συνόλου. Η Γερμανία ήταν η πρώτη χώρα αποδέκτης των προϊόντων με μερίδιο 10,9% στο σύνολο των εξαγωγών μας. Ακολούθησε η Ιταλία με μερίδιο 10,8%, η Κύπρος με 7,1% και η Βουλγαρία με 6,5%. Οι ελληνικές εξαγωγές προς την Τουρκία σημείωσαν εντυπωσιακή αύξηση κατά 41,3% το 2010, ενώ σημαντικές αυξήσεις κατά 32%, 37,2% και 28,1% σημείωσαν σε Ηνωμένο Βασίλειο (6η χώρα προορισμού των ελληνικών εξαγωγών), Ρωσία (14η χώρα προορισμού) και Πολωνία (16η χώρα προορισμού των ελληνικών εξαγωγών) αντίστοιχα. Το άνοιγμα της Ελλάδας στο διεθνές εμπόριο παραμένει σχετικά μικρό, γεγονός που αντανακλά την περιορισμένη παραγωγική δυναμικότητα αγαθών και την αρνητική επίδραση της ανταγωνιστικότητας. Τα στοιχεία δείχνουν ότι η ανάγκη του αναπροσανατολισμού των ελληνικών εξαγωγών είναι απόλυτη. Για το 2010 οι ισχυρότερες οικονομίες της ΕΕ, όπως η Γερμανία, η Ολλανδία και η Γαλλία, που συνεισφέρουν συνολικά στο 46% των ευρωπαϊκών εξαγωγών, εκμεταλλεύτηκαν την ανάκαμψη του διεθνούς εμπορίου για τη βελτίωση των εξαγωγικών τους επιδόσεων, που είχε ως αποτέλεσμα την αύξησή τους σε διψήφιο ποσοστό, πάνω από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Ειδικότερα οι εξαγωγές της Γερμανίας σε τρίτες χώρες συνεισφέρουν στο 10% του ΑΕΠ της χώρας. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, οι επτά από τους δέκα κυριότερους προορισμούς των ελληνικών προϊόντων βρίσκονται εντός ΕΕ. Επιπλέον, με εξαίρεση την Τουρκία και το Ηνωμένο Βασίλειο, στις υπόλοιπες αγορές, η αύξηση των ελληνικών εξαγωγών το 2010 είναι μικρότερη της αύξησης των παγκόσμιων εισαγωγών των χωρών αυτών. Ειδικά στις ΗΠΑ καταγράφεται πτώση των εξαγωγών μας κατά 8%, όταν οι παγκόσμιες εισαγωγές της χώρας αυξήθηκαν κατά 23%. 1% στο ΑΕΠ από τρίτες χώρες

Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με την Eurostat, οι εισαγωγές των χωρών εκτός ΕΕ διαμορφώθηκαν σε αρκετά υψηλότερα επίπεδα από τις χώρες εντός ΕΕ. Οταν περίπου το 63% των ελληνικών εξαγωγών απευθύνεται παραδοσιακά σε χώρες της ΕΕ και μόλις 1% στο ΑΕΠ είναι η συνεισφορά των ελληνικών εξαγωγών σε τρίτες χώρες, γίνεται σαφές ότι με την τρέχουσα κατάσταση, η Ελλάδα δεν μπορεί να στηρίζεται στην παγκόσμια ανάκαμψη για την ενίσχυση της οικονομίας της, αλλά μόνο στην ΕΕ27. Αυτό το γεγονός δυσχεραίνει το έργο της ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας, καθώς οι προβλέψεις για την ανάπτυξη της ΕΕ-27 το 2011 ανέρχονται σε 1,5% και το 2012 σε 2%, ποσοστό αισθητά μικρότερο από άλλες μεγάλες αγορές του πλανήτη, όπως είναι οι χώρες BRIC (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα) και η Τουρκία.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οδηγός για ταχύτερη συνταξιοδότηση Τα 12 «κλειδιά» για την αναγνώριση πλασματικών χρόνων στον ιδιωτικό τομέα • Τι ισχύει από φέτος ΤΟΥ ΗΛΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Τη δυνατότητα να συνταξιοδοτηθούν έως 7 έτη νωρίτερα στον ιδιωτικό τομέα και έως 13 στο Δημόσιο έχουν πλέον οι ασφαλισμένοι κάνοντας χρήση της εξαγοράς πλασματικών χρόνων.

ιδικότερα, στον ιδιωτικό τοµέα, από την 1-1-2011 µπορούν να αναγνωρίσουν:

■ 4 έτη όσοι θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µε προϋποθέσεις που διαµορφώνονται και ισχύουν το 2011. ■ 5 έτη όσοι θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µε προϋποθέσεις που διαµορφώνονται και ισχύουν το 2012. ■ 6 έτη όσοι θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µε προϋποθέσεις που διαµορφώνονται και ισχύουν το 2013. ■ 7 έτη όσοι θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα µε προϋποθέσεις που διαµορφώνονται και ισχύουν το 2014 και εφεξής. Οι δε χρόνοι που µπορούν να αναγνωριστούν είναι οι εξής: 1. Ο χρόνος στρατιωτικής υπηρεσίας. Υπολογίζεται µε βάση τον τελευταίο µισθό, ενώ για όσους θεµελιώνουν από το 2011 έως και το 2014 παρέχεται έκπτωση 30%. Πέραν αυτής της χρονολογίας, το κόστος περιορίζεται στο 50%. 2. Ο χρόνος γονικής άδειας ανατροφής παιδιών. 3. Ο χρόνος επιδότησης λόγω ασθένειας και µέχρι 300 ηµέρες. 4. Ο χρόνος επιδότησης λόγω τακτικής ανεργίας και µέχρι 300 ηµέρες. 5. Ο χρόνος εκπαιδευτικής άδειας άνευ αποδοχών και µέχρι 2 έτη. 6. Ο χρόνος σπουδών για απόκτηση ενός µόνο πτυχίου ανώτερης ή ανώτατης σχολής της ηµεδαπής ή της αλλοδαπής ή διπλώµατος επαγγελµατικής κατάρτισης µεταδευτεροβάθµιου ινστιτούτου επαγγελµατικής κατάρτισης ή διπλώµατος σχολής ξεναγών, καθώς και ο χρόνος σπουδών για απόκτηση πτυχίου, µετά τη συµπλήρωση του 17ου έτους της ηλικίας, σε µέσες τεχνικές και επαγγελµατικές σχολές ή σε µονάδες της δευτεροβάθµιας τεχνικής επαγγελµατικής εκπαίδευσης από την έναρξη ισχύος του ν. 576/1977 και µετά ή στο ενιαίο πολυκλαδικό λύκειο, ο οποίος είναι ίσος µε τον κατά το χρόνο αποφοίτησης επίσηµο χρόνο σπουδών της οικείας σχολής. 7. Ο χρόνος χωρίς ασφάλιση σε φορείς κύριας ή επικουρικής ασφάλισης, µετά την υπαγωγή, για πρώτη φορά, στην ασφάλιση οποιουδήποτε φορέα κύριας ή επικουρικής ασφάλισης ή το Δηµόσιο και ο οποίος δεν µπορεί να είναι λιγότερος από έναν πλήρη ηµερολογιακό µήνα σε κάθε περίπτωση κενού ασφάλισης µεταξύ περιόδων ασφάλισης.

8. Ο προβλεπόμενος από την Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας χρόνος απουσίας από την εργασία λόγω κύησης και λοχείας (119 ηµέρες). 9. Ο χρόνος απεργίας. Τα παιδιά

10. Ο πλασματικός χρόνος για τα παιδιά: ένα έτος για το πρώτο παιδί και δυο έτη για κάθε επόµενο και µέχρι τα τρία (συνολικά τρία χρόνια για δύο παιδιά και πέντε χρόνια για τρία). Η αναγνώριση γίνεται µε ίδιες προϋποθέσεις από άνδρες και γυναίκες µε καταβολή των ασφαλιστικών εισφορών (20% επί του 25πλάσιου ηµεροµισθίου του ανειδίκευτου εργάτη για κύρια σύνταξη και 6% για επικουρική). Δηλαδή περίπου 1.500 έως 1.800 ευρώ για κάθε χρόνο εξαγοράς. Ο χρόνος που αναγνωρίζεται λαµβάνεται υπόψη τόσο για τη θεµελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώµατος όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης, υπό την προϋπόθεση ότι οι ασφαλισµένοι έχουν συµπληρώσει τουλάχιστον 3.600 ηµέρες ή 12 έτη ασφάλισης. Αν συντρέχει ασφάλιση σε περισσότερους του ενός φορέα κύριας ή επικουρικής ασφάλισης ή στο Δηµόσιο, το δικαίωµα αναγνώρισης του ανωτέρω χρόνου ασκείται σε ένα µόνο φορέα κύριας και σε έναν επικουρικής ασφάλισης, κατ’ επιλογήν. Ο εν λόγω αναγνωριζόµενος χρόνος δε συνυπολογίζεται για τη συµπλήρωση του απαιτούµενου χρόνου ασφάλισης για τη συνταξιοδότηση των µητέρων ανηλίκων ή ανίκανων για κάθε βιοποριστική εργασία παιδιών και χήρων πατέρων ανηλίκων ή ανάπηρων παιδιών, των κατά περίπτωση απαιτούµενων ηµερών ασφάλισης στα βαρέα και ανθυγιεινά

Η αναγνώριση του πλασματικού χρόνου για τα παιδιά γίνεται με τις ίδιες προϋποθέσεις από άνδρες και γυναίκες επαγγέλµατα, του προβλεπόµενου από καταστατικές διατάξεις χρόνου για συνταξιοδότηση σε περίπτωση απόλυσης, καθώς και για τη θεµελίωση δικαιώµατος συνταξιοδότησης ή προσαύξηση της σύνταξης µε τις ειδικές διατάξεις των Ν. 3717/2008, 3371/2005 και 3762/2008. Η αναγνώριση του ανωτέρω πλασµατικού χρόνου γίνεται µε αίτηση των ενδιαφεροµένων και την καταβολή για κάθε µήνα ποσού εξαγοράς υπολογιζόµενου µε ποσοστό 20% για τους φορείς κύριας ασφάλισης και 6% της επικουρικής επί του 25πλασίου του ηµεροµισθίου ανειδίκευτου εργάτη που ισχύει κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης. Οι ασφαλιστικές εισφορές για την αναγνώριση καταβάλλονται είτε εφάπαξ εντός τριµήνου από την κοινοποίηση της απόφασης, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε σε µηνιαίες

Eπτά έτη μπορούν να αναγνωρίσουν όσοι θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα με προϋποθέσεις που διαμορφώνονται και ισχύουν το 2014 και εφεξής

δόσεις, ο αριθµός των οποίων είναι ίσος µε τους αναγνωριζόµενους µήνες. Η πρώτη καταβάλλεται µέχρι το τέλος του επόµενου µήνα από την κοινοποίηση της απόφασης. Καθυστέρηση καταβολής δόσης συνεπάγεται επιβάρυνσή της µε τα εκάστοτε προβλεπόµενα πρόσθετα τέλη. Σε περίπτωση θεµελίωσης συνταξιοδοτικού δικαιώµατος ή προσαύξησης του ποσού της σύνταξης, πριν από το χρόνο εξόφλησης της εισφοράς εξαγοράς, παρακρατείται κάθε µήνα από τη σύνταξη και µέχρι την εξόφληση ποσό ίσο µε το 1/4 της σύνταξης. Η σύνταξη καταβάλλεται από την ηµεροµηνία που ορίζουν οι καταστατικές διατάξεις του ασφαλιστικού φορέα. 11. Ο χρόνος µαθητείας µέχρι 2 έτη. Ο ΟΑΕΕ

12. Ο χρόνος αποδεδειγµένης άσκησης επαγγελµατικής δραστηριότητας των ασφαλισµένων του Οργανισµού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελµατιών πριν την εγγραφή στα µητρώα του TEBE, του TAE ή του TΣA για τον οποίο δεν είχαν καταβληθεί οι αναλογούσες ασφαλιστικές εισφορές. Ο χρόνος αυτός δεν µπορεί να υπερβαίνει τα πέντε έτη και λαµβάνεται υπόψη τόσο για τη θεµελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώµατος λόγω γήρατος όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης λόγω γήρατος. Δε δικαιούνται να αναγνωρίσουν το χρόνο αυτόν όσοι ασφαλίστηκαν για το ίδιο διάστηµα σε άλλο ασφαλιστικό οργανισµό κύριας ασφάλισης ή το Δηµόσιο, καθώς και όσοι µε δική τους αίτηση έλαβαν εξαίρεση νόµιµα για οποιαδήποτε αιτία από την ασφάλιση του οικείου φορέα (πρώην TEBE, TAE, TΣA) για το διάστηµα του οποίου ζητείται η αναγνώριση.

Ποιοι χάνουν την αναγνώριση Δύο κατηγορίες ασφαλισμένων χάνουν τη δυνατότητα αναγνώρισης πλασματικών χρόνων: 1. Oσοι έχουν θεμελιώσει δικαίωμα συνταξιοδότησης με τις προϋποθέσεις που ίσχυαν μέχρι και 31/12/2010 (ασφαλισμένοι του Δημοσίου και των ειδικών ταμείων με 25 χρόνια, επιστήμονες -ελεύθεροι επαγγελματίες με 35 έτη, ακόμη κι αν δεν είχαν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους, μητέρες με ανήλικα και 5.500 ημέρες ασφάλισης ή όσες ορίζουν τα καταστατικά των επιμέρους ταμείων). 2. Oσοι θεμελιώνουν δικαίωμα συνταξιοδότησης από 1/1/2011 και εφεξής με βάση διατάξεις που δεν τροποποιήθηκαν και εξακολουθούν να ισχύουν από το 1992 (35ετία χωρίς όριο ηλικίας). Επίσης, όσοι έχουν θεμελιωμένα δικαιώματα μπορούν να αναγνωρίσουν, αν τους χρειάζονται, κάποιους περιορισμένους χρόνους (Στρατό, πλασματικό χρόνο οι γυναίκες για τη γέννηση παιδιού εφόσον δε συνταξιοδοτούνται ως μητέρες ανηλίκων, επιδοτούμενη ανεργία και ασθένεια) υποβάλλοντας αίτηση μέχρι τις 31/12/2013. Oι ασφαλισμένοι και οι ασφαλισμένες αυτής της κατηγορίας θα ακολουθούν τις, κατά περίπτωση, απαιτούμενες χρονικές και ηλικιακές προϋποθέσεις που ίσχυαν μέχρι και 31/12/2010 για τη συνταξιοδότησή τους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Προσφορές έως 70% στα καταστήματα Fena Επώνυμες δημιουργίες, για όλη την οικογένεια, σε πραγματικά μεγάλες προσφορές έως και μείον 70% μπορούν να βρουν οι καταναλωτές στα καταστήματα Fena. Τους περιμένουν οι μοναδικές συλλογές των οίκων Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Vera Mont, Roy Robson, Brax, Carl Gross, Polo Ralph Lauren, Trussardi, Juicy Couture, Gil Bret, Blugirl, Marc by Marc Jacobs, Ugg και πολλών άλλων οίκων μόδας,

σε τιμές που παρασύρουν! Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν την τελευταία λέξη της μόδας για τον άνδρα και τη γυναίκα σε ρούχα, κοσμήματα, αντικείμενα design και αξεσουάρ από τους πιο διάσημους σχεδιαστές. Τέλος και για τους μικρούς μας φίλους, στη Fena υπάρχουν οι πιο αγαπημένες συλλογές, σε τιμές... λιλιπούτειες! ■ Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ. 2310/471.093, Θεσσαλονίκη.

Ενεργειακή αναβάθμιση κτιρίων με Bioclima Την γκάμα των συστημάτων ενεργειακής αναβάθμισης κτιρίων Bioclima έχει λανσάρει εδώ και ένα χρόνο ο όμιλος Druckfarben. Ειδικότερα, το ClimaTotal είναι το απόλυτο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης κτιρίων που εξασφαλίζει έως και 40% εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας με λιγότερα έξοδα για θέρμανση το χειμώνα και δροσιά το καλοκαίρι. Το ClimaCool προστατεύει το κτίριο από την ηλιακή ακτινοβολία, με ένα σύστημα ενεργειακών ανακλαστικών βαφών, πετυχαίνοντας εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας έως και 14%. Τέλος, το ClimaComfort αυξάνει τη θερμική αδράνεια του κτιρίου και εξοικονομεί κατανάλωση ενέργειας έως και 20%. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 800 111 7700.

Ενα νέο αποταμιευτικό λογαριασμό με πολλά... συν για τους καταθέτες προσφέρει η Τράπεζα Πειραιώς. Πρόκειται για τον αποταμιευτικό λογαριασμό «Μπορώ» που προσφέρει την ιδανική λύση για αποδοτική αποταμίευση από 20 ευρώ το μήνα, δίνοντας μάλιστα κίνητρο στον καταθέτη να παραμείνει συνεπής. Ειδικότερα, ο πελάτης ξεκινά ένα πρόγραμμα συστηματικής αποταμίευσης μέσω τακτικών καταβολών. Εάν δεν παραλείψει κάποια καταβολή και κάνει μέχρι μια ανάληψη το χρόνο, τότε το επιτόκιο διαμορφώνεται σε 4%. Αλλιώς είναι 1%. Ο λογαριασμός πιστώνεται αποκλειστικά και μόνο μέσω πάγιας εντολής από 20 έως 500 ευρώ κάθε μήνα ή κάθε τρίμηνο από άλλο λογαριασμό που διατηρεί ο πελάτης στην Τράπεζα Πειραιώς.

Παρουσίαση της Fornetti Franchise

Planetbook: παρουσίαση στο δήμο Θεσσαλονίκης Η μη κερδοσκοπική οργάνωση ΚΕΑΝ (Κύτταρο Εναλλακτικών Αναζητήσεων Νέων) πραγματοποίησε ενημερωτική εκδήλωση για το Planetbook, το πρώτο περιβαλλοντικό επιτραπέζιο παιχνίδι που δημιούργησε με τη στήριξη της Vodafone. Στην εκδήλωση συμμετείχαν 600 μαθητές του δήμου Θεσσαλονίκης, ενώ παραβρέθηκε και ο δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης. Στο τέλος της εκδήλωσης το Planetbook διανεμήθηκε δωρεάν σε όλα τα σχολεία που συμμετείχαν, ενώ μέχρι σήμερα έχει διατεθεί σε περισσότερα από 500 σχολεία της χώρας. Το Planetbook, το οποίο απευθύνεται όχι μόνο σε παιδιά αλλά και σε μεγάλους, έχει στόχο να καλλιεργήσει την ευαισθησία σε περιβαλλοντικά θέματα.

Πασχαλινές εκπλήξεις στα Idexe Oι εκπλήξεις στην Idexe δε σταματούν ποτέ. Ετσι και φέτος το Πάσχα, τα καταστήματα Idexe επιβραβεύουν τους πιστούς πελάτες τους με φανταστικό δώρο μια πασχαλινή λαμπάδα-παιχνίδι αξίας 10 ευρώ για όλες τις αγορές άνω των 50 ευρώ. Και… καλούν τις νονές να τρέξουν να προλάβουν.

Αποδοτική αποταμίευση από την Τρ. Πειραιώς

Τα Idexe βρίσκονται σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Λάρισα, Δράμα, Κιλκίς, Κοζάνη, Πτολεμαΐδα και Τρίκαλα και σύντομα και σε άλλες πόλεις (πληροφορίες Franchise: AS COMPANY ΑΕ, τηλ.: 2310/572.000, fax: 2310/572.072, e-mail: retail@ ascompany.gr).

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της διεθνούς εταιρίας Fornetti Franchise, η οποία δραστηριοποιείται στο χώρο της αρτοποιίας με έτοιμα προκατασκευασμένα προϊόντα, καθώς και με franchise καταστήματα. Επίσης, προμηθεύει καταστήματα με προϊόντα της. Ο Κ. Μαρίν Καραϊλίεφ παρουσίασε το προφίλ της Fornetti Franchise. Οπως είπε, είναι η No 3 franchise εταιρία στην Ευρώπη και δραστηριοποιείται σε 25 χώρες με συνολικά 8.000 σημεία πώλησης. Τέλος, ευχαρίστησε όλους όσοι εκδήλωσαν ενδιαφέρον για τη Fornetti Franchise και προσκάλεσε ακόμη περισσότερους να τη γνωρίσουν (e-mail: fornetti@fornetti.gr, site: www.fornetti.gr και τηλ. επικοινωνίας 6980/471.885).

Διαδικτυακός διαγωνισμός inart Design Competition Η εταιρία inart Κ ω ν σ τα ν τ ι ν ί δ ο υ ΑΕ διοργανώνει για πρώτη χρονιά σε πανελλαδικό επίπεδο το διαδικτυακό διαγωνισμό «inart Design Competition» (www.inartdesigncompetition. gr) με την υποστήριξη της αντιδημαρχίας Πολιτισμού του δήμου Θεσσαλονίκης. Στόχος του διαγωνισμού -που έχει καταληκτική ημερομηνία τη 15η Ιουνίου 2011- είναι να δοθεί η ευκαιρία σε Ελληνες δημιουργούς να αναδειχτούν και να προβληθούν στο χώρο του industrial design. Οπως είπε ο διευθύνων σύμβουλος της inart, Βασίλης Κωνσταντινίδης (φωτογραφία), ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός και μπορούν να συμμετάσχουν όλοι όσοι έχουν δημιουργική διάθεση.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

ιδέες

To μυστικό της προόδου

ΡΑΝΤΑΛ ΣΤΕΦΕΝΣΟΝ

Ο… νεκραναστημένος της ΑΤ&Τ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

ταν την πρώτη µέρα της άνοιξης ανακοινώθηκε µετά βαΐων και κλάδων η συµφωνία πώλησης της T-Mobile USA από τη γερµανική Deutsche Telekom στον αµερικανικό κολοσσό της AT&T, τα χρηµατιστήρια του κόσµου πήραν φωτιά. Στην Ελλάδα, όπου η Deutsche Telekom είναι µεγάλος «παίκτης», ως µεγαλοµέτοχος του ΟΤΕ, η συζήτηση επικεντρώθηκε στο τι θα κάνει τα λεφτά -τα 39 δισεκατοµµύρια δολάρια- της συµφωνίας κι αν ενδεχοµένως θα επενδύσει ένα µέρος από αυτά για να αγοράσει άλλο ένα 10% του δικού µας οργανισµού τηλεπικοινωνιών. Στις Ηνωµένες Πολιτείες, αντίθετα, οι προβολείς του ενδιαφέροντος επικεντρώθηκαν στον άνθρωπο που πέτυχε τη συµφωνία, στο αφεντικό της AT&T, Ράνταλ Στέφενσον, ο οποίος επί τέσσερα χρόνια και µέχρι την 21η Μαρτίου προσπαθούσε µάταια να βγει από τη σκιά του προκατόχου του και να βελτιώσει την άθλια εικόνα του. Από το 2007, οπότε ανέλαβε τα ηνία της AT&T, ο Στέφενσον θεωρήθηκε άχρωµος, άγευστος και άοσµος και φάνηκε να ενσαρκώνει προσωπικά το αρνητικό χαρακτηριστικό του οµίλου που διαφεντεύει, την έλλειψη φιλικότητας προς τον πελάτη. Επί µήνες πρωταγωνίστησε άθελά του σε ποικίλα φόρα στο Ιντερνετ, καθώς αδιαφόρησε επιδεικτικά για τα παράπονα ενός πελάτη. Το όνοµα αυτού ήταν Τζόρτζιο Γκαλέντε και είχε πρόβληµα µε το συµβόλαιο για το iPhone του. Εστειλε, λοιπόν, ένα µέιλ στον Στέφενσον κι όταν δεν πήρε απάντηση έστειλε κι ένα δεύτερο. Πάραυτα του τηλεφώνησαν από το γραφείο του µεγάλου αφεντικού και τον απείλησαν µε νοµικές κυρώσεις, εάν δεν σταµατήσει να τον ενοχλεί. Λάθος τους! Παράλληλα, ο Γκαλέντε είχε στείλει µέιλ µε τα παράπονά του και στο αφεντικό της Apple, Στιβ Τζοµπς, ο οποίος βεβαίως έσπευσε να απαντήσει προσωπικά στο δυσαρεστηµένο πελάτη. Η σύγκριση ήταν συντριπτική για την AT&T και τον Στέφενσον, ο οποίος βρέθηκε να βλέπει το όνοµά του πλάι σε χαρακτηρισµούς του τύπου «αλαζο-

νικό γουρούνι», στην καλύτερη περίπτωση. Η συμφωνία της ζωής του Μεγάλη ήταν η ανακούφισή του, όταν η συµφωνία που κυνηγούσε επί µήνες µακριά από τα φώτα της δηµοσιότητας πήρε σάρκα και οστά και επισκίασε την ιστορία µε το δυσαρεστηµένο πελάτη. Ο Στέφενσον εµφανίστηκε επιτέλους ως εµπνευσµένος µάνατζερ, ικανός να βαδίσει στα χνάρια του Εντ Γουίτακρ, του ανθρώπου που επί 44 χρόνια διοικούσε την AT&T και κατάφερε να την κάνει από µια επαρχιακή τηλεφωνική εταιρία του Τέξας το µεγαλύτερο τηλεπικοινωνιακό όµιλο του πλανήτη. Μάλιστα, όταν ο «µεγάλος Εντ» βγήκε στη σύνταξη, ο όµιλος µετονόµασε τα κεντρικά γραφεία του στο Ντάλας σε «πύργο Γουίτακρ». Ο 50χρονος σήµερα Στέφενσον, που ξεκίνησε την καριέρα του από µια µικρή τηλεφωνική εταιρία της Οκλαχόµα, ήταν δύσκολο να µετρηθεί µε τον «µεγάλο Εντ», αλλά τώρα µε τη συµφωνία µε τους Γερµανούς κάνει ένα µεγάλο άλµα. «Συνδυάζουµε δύο κολοσσούς στις ασύρµατες τηλεπικοινωνίες, µε κίνηση που θα µεταµορφώσει τον κλάδο, φέρνοντας κοντά τα 96 εκατοµµύρια συνδροµητές της ΑΤ&Τ και τα 34 εκατ. της TMobile», είπε και τόνισε ότι η συνένωση των δυνάµεων θα οδηγήσει σε βελτίωση των προσφερόµενων υπηρεσιών, όπως η ποιότητα στη µετάδοση της φωνής και η απόδοση των δικτύων δεδοµένων. Ο Στέφενσον -που µέχρι τώρα αποδείχθηκε µαέστρος µόνο στο συµµάζεµα των οικονοµικών, αφού κατάφερε µέσα σε τέσσερα χρόνια να µηδενίσει τις ζηµίες 30 δισ. δολαρίων που είχε κληρονοµήσει από το χαρισµατικό προκάτοχό του- παραδέχθηκε πρόσφατα µιλώντας στο Ντάλας ότι θα χρειαστεί τεράστια προσπάθεια να ενσωµατωθεί η T-Mobile στον όµιλο, καθώς οι δύο «νεόνυµφοι» έχουν εντελώς διαφορετική επιχειρηµατική κουλτούρα. Δηλώνει, ωστόσο, αποφασισµένος να ολοκληρώσει τη συγχώνευση εντός ενός έτους, υπό την προϋπόθεση βέβαια ότι η συµφωνία θα πάρει το «πράσινο φως» από τις αρµόδιες αρχές ανταγωνισµού και συγκεκριµένα το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ και την Οµοσπονδιακή Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών.

Σχεδόν όλοι οι άνθρωποι κοιμούνται και ξυπνούν με την ελπίδα να γίνουν κάτι σημαντικό στη ζωή τους, να ξεχωρίσουν, να αναγνωριστούν. Οσο όμως αυτή η μέρα αργεί, τόσο απογοητεύονται και λαβώνεται η αυτοπεποίθησή τους. Ετσι καταφεύγουν εκάστοτε σε πλάγιους τρόπους εξάσκησης της δραστηριότητάς τους ή σε παρασιτισμό διανθισμένο με δικαιολογίες, κάτι που φέρνει τα ακριβώς αντίθετα αποτελέσματα και τους οδηγεί στην αποτυχία. Στον αποπροσανατολισμό επικουρούν και τα πρότυπα με τα οποία μας βομβαρδίζουν καθημερινά. Μεγαλοαπατεώνες του κοινού ποινικού δικαίου, ανεπρόκοποι εγκάθετοι γόνοι μπαμπάδων (ή πεθερών) ή αργυρώνητα φερέφωνα, καθισμένοι ωστόσο αυτάρεσκα «πρώτο τραπέζι πίστα» ή, ακόμη χειρότερα, σε υψηλά πολιτικά και διοικητικά πόστα, σε συνδυασμό με την πλήρη ανυποληψία ανθρώπων που όντως αγωνίστηκαν στη ζωή τους και δημιούργησαν κάτι, γεννούν την εντύπωση ότι για να τα καταφέρεις πρέπει να γίνεις ένας από αυτούς. Αν μελετήσουμε όμως τη ζωή των πραγματικά επιτυχημένων, θα δούμε ότι διακατέχονταν βέβαια από όραμα μεγαλοσύνης, αλλά όχι μεγαλομανίας. Από επιμονή, αντοχή, ενθουσιασμό και προσήλωση στο σκοπό, αλλά όχι από αριβισμό. Προχωρούσαν μπροστά. Αυτό, βέβαια, από μόνο του δεν σημαίνει αναγκαστικά ότι θα φτάσεις στο στόχο σου, αλλά σίγουρα κάθε μέρα θα είσαι καλύτερα από την προηγούμενη. Κι όμως, να που, στις περισσότερες περιπτώTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* σεις, επιτυγχάνεsahtaridis@winner.gr ται και ο στόχος! Και η εξήγηση είναι χειροπιαστή, δεν έχει καμία σχέση με τη μεταφυσική. Ο αυτοσεβασμός που θα κερδίζεις από την καθημερινή αξιοπρεπή και δημιουργική πορεία θα ακτινοβολεί γύρω σου, επηρεάζοντας το περιβάλλον σου και επιστρέφοντας σε εσένα ως ώθηση που σου ανοίγει το δρόμο. Απλά θυμηθείτε μια μέρα από τη ζωή σας που νιώθατε ότι πετάτε και τι καταφέρατε εκείνη τη μέρα. Αν και ήσασταν ο ίδιος άνθρωπος με τη χτεσινή ή την επομένη, όπως επίσης ίδιο ήταν και το περιβάλλον όπου ζείτε, εκείνη ειδικά την ημέρα κάνατε κάτι εξαιρετικό. Γιατί; Αυτή είναι η αλήθεια. Αλλά δεν είναι κάποια μυστική συνταγή. Πρέπει να βγαίνει από μέσα σου, όχι να είναι μια τεχνητή αισιοδοξία, μια τεχνητή αυτοπεποίθηση «κατά παραγγελία», εύθραυστη όσο ένα όνειρο. Η επιτυχία είναι μια συνολική στάση ζωής, που πρέπει να μας διακατέχει κάθε μέρα, με συνέπεια. Είναι και η ικανότητα να μπορείς να εμποδίζεις τους φαύλους να φαρμακώνουν την ψυχή σου και να υπονομεύουν την ανάπτυξή σου. Η ικανότητα να προχωράς. Kαι τότε το αποτέλεσμα θα έρθει νομοτελειακά. *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Απ

Ο φόβος του ντόμινο μετά τη Σύνοδο Κορυφής Οι αγορές δεν έχουν πειστεί από τους μηχανισμούς διάσωσης της ΕΕ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Αυτό το έργο έχει ξαναπαιχτεί. Με πρωταγωνίστρια την Ελλάδα. Και μετά την Ιρλανδία. Και τώρα την Πορτογαλία. Και μετά ποιον;

απερχόμενη κυβέρνηση της Λισσαβόνας -που γκρεμίστηκε στις 23 Μαρτίου στην προσπάθειά της να περάσει από τη Βουλή το κατά σειρά τέταρτο πακέτο λιτότητας σε ένα χρόνο- διαμήνυε σε όλους τους τόνους ότι «δε χρειαζόμαστε βοήθεια απέξω». Αυτό ισχυριζόταν πριν από ένα χρόνο και κάτι η κυβέρνηση Παπανδρέου -μέχρι να μπει στο μνημόνιο το Μάιο για να διασφαλίσει πιστώσεις 110 δισεκατομμυρίων ευρώ. Αυτό ισχυριζόταν και η καταψηφισθείσα κυβέρνηση Κόουεν πριν από έξι μήνες -μέχρι να μπει το Νοέμβριο στο μηχανισμό στήριξης για να διασφαλίσει πιστώσεις 85 δισ. ευρώ. Οπότε το μόνο που απασχολεί αυτές τις μέρες τους πολιτικούς της Ευρωζώνης είναι πόσα χρήματα θα χρειαστεί να δανείσουν στην Πορτογαλία. Ηδη την περασμένη εβδομάδα στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ, είχε εκτιμήσει ότι 75 δισ. θα είναι «επαρκή» για την Πορτογαλία, ενώ κάποιοι πιστεύουν ότι θα χρειαστούν περισσότερα. Οι οίκοι αξιολόγησης υποβαθμίζουν με ρυθμούς οπλοπολυβόλου την οικονομία της φτωχής Πορτογαλίας, ήδη τα επιτόκια που καλείται να δώσει για να τοποθετήσει ομόλογα στις αγορές είναι εξωφρενικά και η μοναδική διέξοδος που διαγράφεται στον ορίζοντα είναι η ένταξή της στο μηχανισμό. Ανάλογα… κόλπα κάνουν και με την Ελλάδα, με την S&P να την υποβιβάζει σε σχεδόν «σκουπίδι», μόλις τέσσερις μέρες μετά την τελευταία Σύνοδο Κορυφής, η οποία υποτίθεται ότι κατέληξε σε στιβαρούς μηχανισμούς στήριξης των κλυδωνιζόμενων χωρών. Ασκήσεις αλληλεγγύης Οι πολιτικοί της Ευρώπης πλασάρουν κάθε φορά τη διάσωση μιας χώρας της Ευρωζώνης ως μέγιστη πράξη αλληλεγγύης. Ως αλτρουιστική προσφορά. «Δε θα αφήσουμε καμιά χώρα μόνη της», τόνιζε

στη γερμανική Βουλή ακόμη και η «σιδηρά» καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ. Επί της ουσίας, όμως, πίσω από τον… αλτρουισμό κρύβεται ο φόβος και όλοι βάζουν τους φορολογούμενούς τους να δώσουν λεφτά για να σώσουν τις τράπεζες -και ως παράπλευρη ωφέλεια τους φτωχούς εταίρους. Μπορεί οι γερμανικές τράπεζες -σε αντίθεση με τις γαλλικές- να άντεχαν να χάσουν τα ελληνικά κρατικά ομόλογα που έκρυβαν στα θησαυροφυλάκιά τους. Σίγουρα, όμως, δεν το ήθελαν. Δεν ήταν τυχαίες οι επισκέψεις που έκανε στην Αθήνα πριν «κλειδώσει» το πακέτο διάσωσης, ο πρόεδρος της Deutsche Bank, Γιόζεφ Ακερμαν. Αλλά στην περίπτωση της Πορτογαλίας, πόσο μάλλον της κλυδωνιζόμενης Ισπανίας, οι αντοχές τους εξαντλούνται. Περί τα 29 δισεκατομμύρια ευρώ πορτογαλικού δημόσιου χρέους έχουν στα ταμεία τους οι γερμανικές τράπεζες κι άλλα 145 δισ. του ισπανικού. Καθώς μια ενδεχόμενη χρεοκοπία της Πορτογαλίας θα γονάτιζε και τις ισπανικές τράπεζες -αυτές είναι ο κύριος

Αυτό που απασχολεί αυτές τις μέρες τους πολιτικούς της Ευρωζώνης είναι πόσα χρήματα θα χρειαστεί να δανειστεί η Πορτογαλία και πόσο θα αντέξουν οι ισπανικές τράπεζες πιστωτής της μικρότερης χώρας της Ιβηρικής χερσονήσου με τουλάχιστον 70 δισ.- η μοναδική λύση είναι η διάσωση. Μόνο που οι επιχειρήσεις διάσωσης δεν είναι ποτέ οι… τελειωτικές. «Κάθε φορά οι ηγέτες της ΕΕ όταν αποφάσιζαν να στηρίξουν μια κλυδωνιζόμενη χώρα, δήλωναν ότι έτσι θα αποφευχθεί η κρίση χρέους και θα ηρεμήσουν οι αγορές. Και κάθε φορά κλυδωνιζόταν η επόμενη χώρα», δηλώνει στη γερμανική Frankfurter Allgemeine ο επικεφαλής οικονομολόγος της Commerzbank, Γιοργκ Κρέμερ, πεπεισμένος ότι το ντόμινο δεν μπορεί

να σταματήσει. Να σημειωθεί ότι η τράπεζα στην οποία εργάζεται ο Κρέμερ είναι από αυτές που και ελληνικά ομόλογα κρατούν και στήριξη από το γερμανικό Δημόσιο χρειάστηκαν για να μη χρεοκοπήσουν. Το επόμενο πιόνι Πάντως, με τους πολιτικούς και τις αγορές να έχουν προεξοφλήσει τη διάσωση της Πορτογαλίας, το κρίσιμο ερώτημα τώρα είναι ποιο θα είναι το επόμενο πιόνι του ντόμινο. Φαβορί είναι η Ισπανία και αουτσάιντερ η Ιταλία. Η κρίση στην Ισπανία έχει κάποια κοινά με αυτή της Ιρλανδίας, είναι κρίση τραπεζική κι όχι άμεσα δημοσιονομική. Θεωρητικά η Ισπανία είναι από τα καλά παιδιά του Μάαστριχ, το δημόσιο χρέος της είναι μόλις 63% του ΑΕΠ, μικρότερο κι από αυτό της Γερμανίας. Ομως, οι τράπεζές της είναι σε μαύρο χάλι -καθώς στην Ισπανία, όπως και στην Ιρλανδία, έχει γκρεμιστεί η αγορά ακινήτων και τα ενυπόθηκα δάνεια είναι πλέον «τοξικά»- κι αν πρέπει η κυβέρνηση της Μαδρίτης να τις σώσει, πολύ γρήγορα το δημόσιο χρέος θα εκτοξευτεί στα ύψη. Το ίδιο άλλωστε έπαθαν προ διετίας η Βρετανία, όταν αναγκάστηκε να στηρίξει τις χρεοκοπημένες της τράπεζες, και προ εξαμήνου η κυβέρνηση του Δουβλίνου. Συνεπώς η Ισπανία έχει το πρόβλημα μπροστά της -και μακάρι να το χειριστεί με μεγαλύτερη επιτυχία από τους Ιρλανδούς. Την προηγούμενη εβδομάδα, πάντως, η Moody’s υποβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα 30 ισπανικών ταμιευτηρίων -κίνηση που δεν είναι καλός οιωνός. Για την κεφαλαιακή επάρκειά τους η ισπανική κυβέρνηση έχει διαθέσει 20 δισ. ευρώ και η κεντρική τράπεζα της χώρας 15 δισ., αλλά οι εκτιμήσεις των τραπεζικών παραγόντων για τις πραγματικές ανάγκες τους ξεπερνούν τα 50 δισ. ευρώ. Οσονούπω ξεκινούν στην Ευρώπη τα νέα αυστηρότερα τεστ αντοχής -τα λεγόμενα stress tests- των τραπεζών και από τα αποτελέσματά τους θα εξαρτηθεί εάν θα σημάνει νέος συναγερμός στην Ισπανία ή εάν η χώρα θα πάρει μια μικρή ανάσα.

Οι οίκοι αξιολόγησης και οι αγορές παίζουν με τα νεύρα της Λισσαβόνας, που ακόμη αντιστέκεται να ενταχθεί στο μηχανισμό διάσωσης

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πριλίου 2011

Η σκοτεινή δύναμη των οίκων αξιολόγησης Τελικά ποιος κάνει κουμάντο στην Ευρώπη; Η πολιτική ή οι αγορές; Το ερώτημα είναι ρητορικό, καθώς σε μεγάλο βαθμό η πολιτική έχει βάλει το -όποιο- πλαίσιο λειτουργίας στις αγορές και οι αγορές από πάντα έκριναν τις επιδόσεις της πολιτικής. Ομως αυτή η ισορροπία -ενίοτε του τρόμου- έχει διαταραχθεί, αφενός επειδή οι αγορές από τη φύση τους είναι ταχύτατες και κυκλοθυμικές, την ώρα που η πολιτική χρειάζεται χρονοβόρες διαπραγματεύσεις και συμβιβασμούς, ενώ παράλληλα αυτό το περιβόητο πλαίσιο λειτουργίας είναι εξαιρετικά… χαλαρό και οι υποσχέσεις των πολιτικών ότι θα «σφίξει» παραμένουν απλώς υποσχέσεις. Τις μέρες μετά την κρίσιμη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ αυτή η ανισορροπία γίνεται και πάλι οφθαλμοφανής και επώδυνη για τους αδύναμους κρίκους της Ευρωζώνης. Με μια ομοβροντία και οι τρεις διεθνείς οίκοι αξιολόγησης -Moody’s, S&P και Fitch- έδειξαν στην ΕΕ ότι δεν πείστηκαν από τις αποφάσεις της Συνόδου για τους μηχανισμούς στήριξης, ότι τις βρίσκουν ασαφείς και… αργές. Κάθε οίκος έχει τους ρυθμούς του, με πιο βιαστική την S&P, που έσπευσε να υποβαθμίσει σε σχεδόν «σκουπίδια» την Ελλάδα και την Πορτογαλία, και πιο… στοχαστικές τις Moody’s και Fitch που απλά απείλησαν με νέες υποβαθμίσεις, η πρώτη επειδή θεωρεί τα μέτρα που συμφωνήθηκαν για την αντιμετώπιση της κρίσης του χρέους ανεπαρκή, η δεύτερη επειδή θεωρεί τη μετάθεση για τις οριστικές αποφάσεις τον Ιούνιο «προβληματική». Αμεση ήταν η αντίδραση της πολιτικής, της ελληνικής κυβέρνησης και της Κομισιόν. Με μια δήλωσή τους οι οίκοι αξιολόγησης έθεσαν σε κίνδυνο τις προόδους που με τόσο κόπο έκανε η ΕΕ για να στηρίξει τις κλυδωνιζόμενες οικονομίες της Ευρωζώνης. Οι «27» είχαν πιστέψει την περασμένη Παρασκευή ότι το μήνυμα που έστειλαν με τη συμφωνία τους για την κεφαλαιακή επέκταση του προσωρινού μηχανισμού στήριξης (EFSF) και με την προικοδότηση του μόνιμου μηχανισμού (ESM) θα γινόταν αντιληπτό από τις αγορές, οι οποίες σταδιακά θα πείθονταν ότι καμία χώρα της Ευρωζώνης δεν θα αφεθεί στην τύχη της -και θα έριχναν τα spread των ομολόγων των υπερχρεωμένων χωρών. Ομως το ολιγοπώλιο των οίκων -το τρίο ελέγχει το 95% της αγοράς αξιολογήσεων- είχε άλλη άποψη. Τώρα αποδεικνύεται για άλλη μια φορά η… όψιμη σοφία του Μιχαήλ Γκορμπατσόφ -«όποιος αργεί, τον τιμωρεί η Ιστορία». Πάνω από ένας χρόνος έχει περάσει από τότε που οι υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ, με πρώτο και καλύτερο το Γερμανό Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, απαιτούσαν αυστηρότερες ρυθμίσεις για τη λειτουργία των οίκων αξιολόγησης, ενώ κάποιοι μάλιστα έκαναν κι ένα βήμα παραπάνω και ζητούσαν τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου μεν, ευρωπαϊκού δε οίκου αξιολόγησης. Το ζήτημα έρχεται ξανά και ξανά για συζήτηση σε συνόδους και παρασυνόδους, πλην όμως ακόμη δεν έχει προχωρήσει τίποτε. Και το τρίο συνεχίζει ακάθεκτο να δημοσιοποιεί τις αξιολογήσεις του -που δεν είναι απαραίτητα λάθος- με όλες τις δραματικές τους επιπτώσεις.

Τα επίμονα σενάρια περί αναδιάρθρωσης Μόνο λίγο καιρό ξαποσταίνουν και ξανά προς τη... δόξα τραβούν τα σενάρια περί αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. Την εβδομάδα που πέρασε εμφανίζονταν με ρυθμό καταιγιστικό. «Πιστεύουμε ότι ο μόνιμος ευρωπαϊκός μηχανισμός στήριξης (ESM) υποσκάπτει τα σχέδια της ελληνικής κυβέρνησης να βγει και πάλι να δανειστεί από τις αγορές από τα μέσα του 2013. Ετσι αυξάνεται η πιθανότητα μιας αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους», σημείωναν οι αναλυτές της Standard & Poor’s, όταν υποβάθμιζαν την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας την περασμένη Τρίτη. «Η ΕΚΤ, το ΔΝΤ, η Κομισιόν υποθέτουν μέχρι σήμερα ότι η Αθήνα μπορεί να πληρώσει όλο το χρέος της. Φυσικά, υπάρχουν ορισμένοι κίνδυνοι», δήλωνε ο επικεφαλής του υφιστάμενου προσωρινού μηχανισμού στήριξης (EFSF), Κλάους Ρέγκλινγκ, την περασμένη Πέμπτη. «Η κρίση χρέους δεν είναι και η συντέλεια του κόσμου. Κι ένας από τους τρόπους να αντιμετωπιστεί είναι η αναδιάρθρωση», επαναλαμβάνουν επί μήνες οι άνθρωποι της Rothschild, που είναι ειδικευμένοι να συμβουλεύουν εταιρίες και χώρες με πρόβλημα χρεοκοπίας. «Η τρέχουσα κρίση χρέους που έχει ως επίκεντρο την Ελλάδα, την Ιρλανδία και τώρα την Πορτογαλία μπορεί να επιλυθεί μόνο με την αναδιάρθρωση του χρέους. Ο προσωρινός μηχανισμός στήριξης πρέπει να γίνει περισσότερο ευέλικτος. Κάποιος μπορεί να σκεφτεί για παράδειγμα την ανταλλαγή χρέους της Ελλάδας και του EFSF με ‘’κούρεμα’’ 30% έως 40%», δήλωνε προ ημερών ο επικεφαλής οικονομολόγος της Deutsche Bank, Τόμας Μάγερ. Οι δηλώσεις του Ρέγκλινγκ και του Μάγερ έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό. Δεν γίνονται από τους συνήθεις ύποπτους θιασώτες της αναδιάρθρωσης, αλλά από αναλυτές που συνήθως μετράνε τα λόγια τους -και οι οργανισμοί για τους οποίους εργάζονται μόνο να χάσουν έχουν από ένα «κούρεμα» των ελληνικών ομολόγων, τουλάχιστον σε πρώτη ανάγνωση. «Ολα βαίνουν καλώς»

Επισήμως, βεβαίως, «όλα βαίνουν καλώς», για την Ελλάδα, όπως τόνισε την περασμένη Τετάρτη ο εκπρόσωπος του επιτρόπου Οικονομικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν. Επισήμως, «όλοι αναγνωρί-

ζουν τις πρωτόγνωρες προσπάθειες της Ελλάδας και τις θυσίες του ελληνικού λαού και αυτό δίνει μια νέα ώθηση στην επιτυχία της συλλογικής μας προσπάθειας», όπως δήλωσε μετά τη Σύνοδο Κορυφής της 25ης Μαρτίου ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου. Επισήμως, «η ζώνη του ευρώ είναι προετοιμασμένη για να αντιμετωπίσει κάθε αναταραχή που θα μπορούσε να προκύψει στις αγορές ως αποτέλεσμα της κρίσης χρέους», όπως υπογράμμισε ο υφυπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Γιοργκ Ασμουσεν. Ανεπισήμως, όμως, όλο και περισσότεροι θεωρούν αναπόφευκτη μια αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους -και του ιρλανδικού και του πορτογαλικού, όταν έρθει η ώρα. Οι «δεξαμενές σκέψης» στα υπουργεία Οικονομικών και διάφοροι ανεξάρτητοι οικονομολόγοι συζητούν ατέλειωτες ώρες όχι για το εάν αλλά για το πώς θα μπορούσε να γίνει μια αναδιάρθρωση, ώστε και το χρέος της Ελλάδας να μπορεί να εξυπηρετηθεί, και οι πιστωτές να μην πάθουν μεγάλο σοκ. Μια πρόταση αναδιάρθρωσης που έχει πέσει στο τραπέζι ως άμεση και βραχυπρόθεσμη λύση, είναι αυτή του οικονομολόγου Γιάννη Βαρουφάκη. Η βασική του ιδέα είναι να περάσει στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα το κατά Μάαστριχ νόμιμο χρέος των χωρών που το επιθυμούν (έως το 60% του ΑΕΠ, δηλαδή) και τα ομόλογα αυτά να τα εξυπηρετεί η ΕΚΤ, αντικαθιστώντας με δικά της μεγαλύτερης διάρκειας ευρωομόλογα. Το υπόλοιπο χρέος -που θα είναι πλέον διαχειρίσιμο- θα μπορεί η χώρα να το αναχρηματοδοτεί με την έξοδό της στις αγορές με «ανθρώπινα» επιτόκια. Η ΕΚΤ θα μπορεί να διαπραγματεύεται με τον κάθε πιστωτή ξεχωριστά είτε την επιμήκυνση, είτε τη μείωση του επιτοκίου, είτε το «κούρεμα» των ομολόγων που λήγουν, φερόμενη διαφορετικά π.χ. σε ένα ασφαλιστικό ταμείο, μια εμπορική τράπεζα ή ένα επενδυτικό fund. Από τον αγγλοσαξονικό χώρο ακούγονται πολύ πιο σκληρές προβλέψεις «κουρέματος» -οριζόντιες για όλους τους πιστωτές- ειδικά από αυτούς που έχουν προλάβει να ξεφορτωθούν τα ελληνικά ομόλογα, πουλώντας τα κυρίως στην ΕΚΤ, αλλά και σε κάποιους τολμηρότερους κερδοσκόπους. Και ο αριθμός αυτών που θεωρούν ότι δεν θα χρειαστεί τελικά αναδιάρθρωση συνεχώς συρρικνώνεται.

Να αναλάβει η ΕΚΤ τη διαχείριση του κατά Μάαστριχ νόμιμου ελληνικού χρέους προτείνει ο Γ. Βαρουφάκης

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Θετικό το τρίµηνο για το δείκτη Σημείωσε άνοδο 7,97% με πτωτική την τελευταία εβδομάδα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Με μία ιδιαίτερα πτωτική εβδομάδα έκλεισε το πρώτο τρίμηνο του έτους για το ελληνικό χρηματιστήριο. Σε εβδομαδιαία βάση ο γενικός δείκτης υπέστη απώλειες της τάξης του 5,89% και έκλεισε στις 1.526,60 μονάδες.

εβδοµάδα που ολοκληρώθηκε ήταν καθαρά πτωτική, µε πέντε πτωτικές συνεδριάσεις και µε το κλείσιµο να απέχει ελάχιστα από το χαµηλό της εβδοµάδας. Επιπλέον, µε την κίνηση αυτή ο γενικός δείκτης, µετά από µία περίοδο δύο εβδοµάδων στασιµότητας και συσσώρευσης, διέσπασε πτωτικά το βραχυχρόνιο µέσο όρο 30 ηµερών, αλλά και το µακροχρόνιο µέσο όρο 200 ηµερών, οπότε η βραχυχρόνια τάση της αγοράς είναι πλέον εµφανώς πτωτική, ενώ η µακροχρόνια τάση φαίνεται να αλλάζει επίσης σε πτωτική. Ενα ακόµη αξιοσηµείωτο στοιχείο είναι και η σηµαντική µείωση του όγκου συναλλαγών, η οποία ολοκληρώνει τη µελανή εικόνα της αγοράς. Η πορεία αυτή του ελληνικού χρηµατιστηρίου συνδέεται προφανώς µε την αντίδραση των αγορών αναφορικά µε τα αποτελέσµατα της Συνόδου Κορυφής της 25ης Μαρτίου. Συγκεκριµένα, η ένταξη στο µηχανισµό σταθερότητας ενός κράτους προϋποθέτει πλέον ότι τα οµόλογα του κράτους θα είναι ελάσσονος προτεραιότητας σε σχέση µε τα χρέη προς το µηχανισµό και ότι θα γίνεται ανάλυση βιωσιµότητας του συνολικού κρατικού χρέους. Το δεύτερο στοιχείο πρακτικά σηµαίνει αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, εφόσον ενταχθεί η χώρα µας το 2013 στο µηχανισµό, το οποίο θεωρείται και το επικρατέστερο σενάριο. Με το σκεπτικό αυτό, ήδη η Standard & Poor’s υποβάθµισε τα ελληνικά κρατικά οµόλογα σε ΒΒ- (αλλά και τα ιρλανδικά και τα πορτογαλικά), τις ελληνικές τράπεζες, µέχρι και τα κυπριακά οµόλογα, ενώ οι υπόλοιποι οίκοι πιστοληπτικής αξιολόγησης επανεξετάζουν τις ανάλογες βαθµολογίες τους, µε πτωτική διάθεση. Ηδη µάλιστα η Fitch υποβάθµισε την Πορτογαλία στο ΒΒΒ-, ένα βήµα πριν την κατηγορία «junk».

Η πορεία του ΧΑ συνδέεται με την αντίδραση των αγορών αναφορικά με τα αποτελέσματα της πρόσφατης Συνόδου Κορυφής

Η ψυχολογία Από την άλλη πλευρά, το πρώτο τρίµηνο του 2011 κύλησε σε θετικό έδαφος. Συνολικά, ο γενικός δείκτης είναι ανεβασµένος κατά 7,97% από την αρχή του έτους. Επιπλέον, ολόκληρος ο Ιανουάριος και ο µισός Φεβρουάριος ήταν ανοδικοί, µε αποτέλεσµα ο γενικός δείκτης να προσεγγίσει έως και άνοδο 24%, πάντοτε από την αρχή του έτους. Το γεγονός, όµως, είναι ότι η επενδυτική ψυχολογία στη χώρα µας έχει επιδεινωθεί σε µεγάλο βαθµό, κυρίως την τελευταία εβδοµάδα, µε αποτέλεσµα το άµεσο µέλλον να αντιµετωπίζεται από τους φορείς της αγοράς µε απαισιοδοξία. Τα αποτελέσματα Παράλληλα, ολοκληρώθηκε η ανακοίνωση αποτελεσµάτων των εισηγµένων εταιριών για το 2010. Η πτώση της κερδοφορίας ήταν πρωτοφανής, µε τις µετοχές του γενικού δείκτη συνολικά να χάνουν πάνω από τα µισά κέρδη τους σε σχέση µε το 2009, ενώ συνολικά οι ει-

σηγµένες εταιρίες ανακοίνωσαν ζηµίες 3,1 δισ. (µε βάση τα στοιχεία της Πήγασος ΑΧΕΠΕΥ) και πλέον η πλειοψηφία των εισηγµένων εταιριών εµφανίζει ζηµίες. Από αυτήν την εικόνα ξεχωρίζουν µόνο οι κλάδοι της διύλισης, των βασικών µετάλλων και των αναψυκτικών, οι οποίοι στηρίχθηκαν κυρίως στις εξαγωγές τους. Είναι, λοιπόν, εµφανές ότι η ύφεση στη χώρα µας παραµένει ισχυρή, γεγονός που σίγουρα συνέβαλε και στην αρνητική πορεία της τελευταίας εβδοµάδας. Τα επιτόκια Για την εβδοµάδα που ξεκινάει, το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στις ανακοινώσεις της ΕΚΤ για την πορεία των ευρωπαϊκών επιτοκίων, µε αρκετούς αναλυτές να αναµένουν πλέον αύξηση, αλλά και για τη δηµιουργία ενός µηχανισµού έκτακτης στήριξης των ιρλανδικών τραπεζών, ο οποίος θα µπορούσε να επεκταθεί και προς τις ελληνικές ή άλλες τράπεζες.

στο ταμπλό Μείωση πωλήσεων κατά 3,5%, στα 202,6 εκατ. ευρώ, ανακοίνωσε για το 2010 ο όμιλος Αλουμύλ, ενώ τα κέρδη προ φόρων τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν σε 21,3 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας αύξηση 25,9%. Οι ζημίες προ φόρων διαμορφώθηκαν στις 168 χιλ. ευρώ έναντι ζημιών 5,8 εκατ. ευρώ του 2009 και οι λειτουργικές ταμειακές ροές παρουσίασαν πλεόνασμα 18,1 εκατ. ευρώ. Ο καθαρός δανεισμός του Ομίλου διαμορφώθηκε στα 155,6 εκατ. ευρώ έναντι 163,5 εκατ. του 2009. Λόγω ζημιών στη χρήση 2010, το διοικητικό συμβούλιο της εταιρίας δεν πρότεινε τη διανομή μερίσματος για τη συγκεκριμένη χρήση. Τη διανομή μικτού μερίσματος 0,05 ευρώ ανά μετοχή -που θα προέλθει από τα κέρδη προηγούμενων χρήσεων- προτίθεται να προτείνει στην ετήσια τακτική γενική συνέλευση των μετόχων το διοικητικό συμβούλιο της Kleemann. Στο μεταξύ, ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών το 2010 διαμορφώθηκε σε 90,9 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας μείωση 5,1% σε σχέση με την προηγούμενη χρήση, ενώ τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων διαμορφώθηκαν σε 5,80 εκατ. ευρώ, μειωμένα κατά 40,2%. Τα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) έκλεισαν στα 8,95 εκατ. ευρώ έναντι 12,89 εκατ. ευρώ το 2009. Πάντως, εν μέσω δυσμενούς οικονομικού κλίματος, η εταιρία και ο όμιλος πέτυχαν την αύξηση των ρευστών διαθεσίμων τους κατά 4,2 εκατ. ευρώ και 5,1 εκατ. ευρώ αντίστοιχα, γεγονός που -όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση- τους επιτρέπει να προβούν σε περαιτέρω ενέργειες ενίσχυσης της θέσης τους στην αγορά. Σε έκδοση κοινού ομολογιακού δανείου, ύψους 3.048.660 ευρώ, προχώρησε η βιομηχανία γάλακτος ΚΡΙ-ΚΡΙ. Το δάνειο είναι 4ετούς διάρκειας και καλύφθηκε από την Alpha Τράπεζα ΑΕ και την Alpha Bank London LTD. Σκοπό έχει τη χρηματοδότηση του επενδυτικού προγράμματος της μονάδας παραγωγής παγωτού, που έχει ενταχθεί στις διατάξεις του ν. 3299/2004 του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και βρίσκεται στο τελικό στάδιο υλοποίησης.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-4-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.65 2.90 2.82 1.22 2.54 10.15 5.64 0.85 2.70 5.35 4.19 3.49 4.11 2.18 3.70 4.55 7.75 6.85 3.84 0.48 10.07 10.48 10.21 5.20 1.39 4.25 1.97 0.34 0.62 2.39 1.43 13.96 8.70 2.27 0.56 4.80 1.91 0.33 3.30 1.30 16.74 3.25 5.06 0.46 0.36 8.30 0.87 1.10 4.50 3.39 0.39 0.58 0.85 3.39 0.35

1.57 4.90 5.65 7.39 4.94 14.08 12.82 1.57 4.20 8.48 7.10 5.09 6.54 3.69 15.25 5.20 11.05 10.42 6.10 0.88 16.28 16.80 17.51 9.19 3.45 5.05 3.76 1.05 1.32 4.79 4.59 20.56 13.40 3.71 1.21 8.97 3.55 0.93 7.06 2.01 22.09 7.00 7.00 1.13 1.04 11.79 1.65 2.15 7.60 5.29 0.88 1.59 1.73 5.04 0.68

-5.4% 3.2% -12.5% -32.1% 9.7% 11.3% 1.8% 30.4% -4.5% 25.8% 26.5% 23.3% 17.1% 0.0% 9.7% -5.3% 1.2% 21.2% 22.9% -6.8% 52.8% 37.8% 20.6% 25.8% -28.1% 4.0% 16.8% 0.0% 45.5% 14.3% 13.1% 6.6% 4.4% -4.3% -6.7% 7.0% -8.4% 24.4% 17.6% 16.7% -1.8% 16.0% 7.9% 20.0% -22.0% 13.7% 19.6% -9.8% 8.3% -6.9% -2.3% 11.4% -20.9% 18.3% 18.4%

0.70 4.10 2.82 1.44 3.29 11.95 6.16 1.32 3.10 7.37 6.20 4.91 5.32 2.44 12.95 4.60 9.53 9.09 5.43 0.68 15.80 15.86 15.11 7.71 1.39 4.63 2.92 0.41 0.93 3.35 1.74 17.50 9.34 2.47 0.56 6.00 1.96 0.50 4.47 1.82 18.95 4.35 6.42 0.60 0.46 11.05 1.34 1.10 5.35 3.63 0.42 0.78 0.87 4.72 0.44

0.78 4.39 3.12 1.65 3.40 12.31 6.69 1.38 3.52 7.46 6.60 5.06 5.60 2.49 13.80 4.60 10.00 9.16 5.78 0.72 16.20 16.56 16.72 8.48 1.56 5.00 3.01 0.49 1.10 3.53 1.90 17.70 9.56 2.60 0.63 6.18 2.00 0.51 5.03 1.88 19.19 4.84 6.65 0.63 0.51 11.35 1.46 1.21 5.48 3.77 0.47 0.85 0.91 4.87 0.45

2,168,973 473,476 1,163,825 164,106 61,188 3,677,761 16,778,827 35,074 1,420,330 337,564 632,414 67,019 93,849 1,361,623 300,557 3,234 163,230 2,135,949 1,299,338 236,898 38,567 74,085 4,516,570 6,054,558 10,057,683 2,561 122,310 7,943 573,742 1,551,296 4,268 280,364 1,359 7,316,273 317,033 85,104 50,651 1,028 10,125,718 9,461 1,361,395 5,496,928 55,275 2,320 681,383 87,599 23,610 192,349 302,938 16,605 280,558 4,902,551 10,286,324 31,233 1,941,388

-13.6% -4.6% -7.7% -13.8% -1.2% -5.7% -11.2% -2.2% -10.9% -3.9% -5.9% -3.3% -4.4% -2.4% -10.6% -0.2% -6.6% -0.4% -6.4% -1.4% -0.7% -4.2% -5.9% -6.5% -11.5% -6.3% -3.6% -10.9% -10.3% -8.5% 15.2% 1.9% -0.6% -8.2% -8.2% -1.3% -3.0% 6.3% -11.5% 0.6% 2.0% -10.3% -3.9% -7.7% -9.8% 1.8% -5.6% -9.1% -3.3% -4.2% -10.6% -10.3% -4.4% -1.0% 0.0%

0.70 4.18 2.87 1.44 3.29 11.95 6.16 1.33 3.20 7.37 6.20 4.92 5.42 2.49 12.95 4.60 9.53 9.09 5.43 0.68 15.89 15.86 15.60 7.71 1.39 4.63 2.92 0.41 0.96 3.35 1.90 17.50 9.34 2.47 0.56 6.00 1.97 0.51 4.47 1.82 19.00 4.35 6.42 0.60 0.46 11.35 1.34 1.10 5.35 3.63 0.42 0.78 0.87 4.79 0.45

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.27 14.10 0

10.30 21.06 0

5.1% 6.5% -6.8%

7.07 15.90 7.68

7.53 16.73 7.82

77,565 50,294 442

-7.3% -5.7% -0.3%

7.07 15.90 7.82

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.49 0.32 0.46 0.45 0.67 0.51 0.81 0.21 0.34 0.96 0.28 5.27 0.52 1.19 0.38 0.76 0.80 0.30 0.33 0.66 0.52 0.65 0.46 0.55 1.17 0.52 0.84 27.89 0.40 1.37 0.30 0.31 0.47 2.78 6.21 0.68 1.17 0.52 0.43 0.26 0.36 0.53

0.74 2.20 0.94 0.98 0.86 1.17 0.67 1.66 1.46 0.53 0.88 1.57 0.52 7.80 0.96 1.92 1.58 1.35 1.27 0.55 0.70 1.50 0.84 1.02 1.18 0.96 2.14 1.31 1.58 47.15 0.64 2.84 0.54 0.70 0.63 3.52 11.97 1.63 3.50 1.19 0.88 2.72 1.21 2.12

26.9% 6.8% 42.9% 61.1% 16.1% 10.0% 0.0% -45.7% 5.3% 9.4% 18.6% 13.4% -17.6% -1.7% 35.0% 0.6% 14.0% 0.0% -9.1% 21.9% -4.3% -8.0% 11.1% 32.4% 1.9% 4.6% 2.3% 55.2% 21.1% 25.9% 3.4% -20.2% 22.9% 67.6% -12.9% -6.8% 6.3% -4.5% 16.7% -6.7% -2.5% 11.4% -21.9% 45.5%

0.63 1.79 0.64 0.56 0.64 0.55 0.67 0.57 0.99 0.34 0.48 1.28 0.28 5.87 0.81 1.65 0.49 1.04 1.00 0.35 0.45 0.69 0.58 0.83 0.50 0.66 1.35 1.04 1.15 35.70 0.60 1.49 0.41 0.56 0.54 3.27 6.71 0.84 1.30 0.56 0.71 0.39 0.72 0.96

0.66 1.88 0.70 0.58 0.69 0.67 0.67 0.58 1.08 0.39 0.51 1.35 0.34 5.97 0.90 1.76 0.50 1.07 1.09 0.42 0.50 0.70 0.60 0.90 0.55 0.68 1.38 1.18 1.22 36.43 0.60 1.58 0.44 0.57 0.59 3.29 7.19 0.88 1.48 0.57 0.77 0.40 0.75 1.05

2,030 13,441 394 11,267 29,359 5,070 0 625 144,654 59,464 12,874 4,620 18,561 210 1,024,418 51,586 32,117 14,358 10 175,253 6,528 576 5,287 48,760 39,438 22,855 397 41,106 20,345 36,113 30,962 33,669 99,972 19,027 27,876 80,815 69 40,545 387,175 195,306 85,398 6,317 1,555 63,947

3.1% 3.9% 1.4% 1.8% -5.8% -16.7% 0.0% -1.7% -9.2% -7.9% 2.0% 5.5% -9.7% -1.7% -11.0% -5.2% 0.0% 1.9% -8.3% 2.6% -6.2% -1.4% 0.0% 9.8% 0.0% 1.5% 0.0% -12.6% -5.0% 2.6% 0.0% 0.7% -6.5% -1.7% -3.6% -0.6% -6.7% -5.6% 6.1% -3.4% 6.9% -4.9% -2.6% -11.1%

0.66 1.88 0.70 0.58 0.65 0.55 0.67 0.57 0.99 0.35 0.51 1.35 0.28 5.87 0.81 1.65 0.49 1.07 1.00 0.39 0.45 0.69 0.60 0.90 0.55 0.68 1.35 1.04 1.15 36.43 0.60 1.50 0.43 0.57 0.54 3.27 6.71 0.84 1.40 0.56 0.77 0.39 0.75 0.96

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.4% 4.2% 3.2% 8.4% 3.2% 2.0% 3.5% 2.8% 0.4% 6.0% 3.9% 2.1% 5.5% 1.9% 0.9% 0.4% 7.1% 2.5% 2.6% 6.2% 35.3% 1.1% 0.4% 2.4% 8.9% 4.2% 6.6% 6.6% 1.6% 2.3% 24.2% 0.9% 3.6% 3.5% 15.4% 9.2% 2.5% 488.9%

0.5 0.5 0.3 0.3 1.1 0.4 0.5 0.3 0.4 0.9 2.7 1.8 0.7 1.2 5.0 0.7 2.9 2.9 0.8 0.3 1.4 2.8 8.1 1.9 0.4 2.0 0.4 0.1 0.8 0.8 0.7 0.5 0.3 0.8 0.2 1.4 0.6 0.6 0.3 0.6 2.7 0.4 0.5 0.6 0.2 3.8 0.3 0.3 1.6 0.3 0.9 0.1 0.3 1.1 0.6

3.2 7.7 4.0 6.4 8.1 12.9 13.7 12.4 100.6 7.9 22.1 14.1 9.3 46.3 127.1 36.9 9.4 6.7 21.6 21.2 5.9 46.2 12.0 6.4 6.9 11.0 9.7 6.1 21.1 6.8 3.8 17.4 7.4 9.9 3.9 150.2 17.5 3.2 14.1 20.9 7.5 92.9 -

0.5 0.6 0.1 0.4 0.1 0.9 0.9 0.4 0.3 0.2 0.3 0.3 2.9 0.7 1.5 0.6 0.6 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.3 0.3 0.6 0.3 0.3 0.5 0.4 0.6 0.3 0.5 2.7 0.4 0.5 0.6 0.3 0.9 0.4 0.4 0.2

4.1 42.8 8.7 6.1 13.2 25.4 32.1 35.2 13.8 6.1 6.8 3.2 5.6 4.6 5.8 25.0 42.6 5.4 25.5 100.7 2.1 15.3

905,444,444 199,474,091 85,882,688 141,999,464 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 60,588,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,629,723 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,044,880 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 36,360,000 366,490,952 538,594,955 61,000,000 54,580,374 155,431,324 40,232,105 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 1,464,502,812 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.58 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.21 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.12 0.05 -

0.24% 0.24% 1.36% 0.12% 0.16% 1.59% 1.75% 0.03% 0.80% 0.11% 0.97% 0.18% 0.09% 0.86% 0.50% 0.02% 0.31% 1.93% 1.11% 0.37% 0.38% 0.30% 1.42% 1.24% 0.88% 0.01% 0.13% 0.02% 0.46% 0.55% 0.01% 0.36% 0.02% 0.82% 0.18% 0.17% 0.07% 0.02% 1.90% 0.03% 0.37% 1.02% 0.09% 0.00% 0.44% 0.22% 0.05% 0.25% 0.23% 0.04% 0.55% 0.64% 0.70% 0.06% 0.73%

3.16% 3.77% 11.05% 3.01% 7.24% 15.90% 24.77% 0.94% 9.95% 2.30% 23.95% 3.33% 1.90% 16.39% 8.27% 0.30% 4.56% 8.81% 15.81% 6.39% 4.30% 3.43% 13.67% 13.89% 24.25% 0.12% 3.83% 1.40% 13.76% 10.37% 0.44% 10.11% 1.13% 15.02% 3.23% 9.73% 2.90% 1.03% 32.57% 0.71% 5.09% 17.06% 1.64% 1.21% 8.20% 6.34% 1.49% 5.76% 7.80% 1.01% 9.63% 14.80% 23.17% 1.06% 4.17%

1.36% 17.99% 0.11%

17.33% 44.71% 55.79%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.01 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06

0.01% 0.12% 0.00% 0.03% 0.13% 0.05% 0.00% 0.00% 0.06% 0.28% 0.06% 0.07% 0.13% 0.00% 0.97% 0.17% 0.04% 0.09% 0.00% 0.50% 0.05% 0.01% 0.05% 0.26% 0.30% 0.07% 0.00% 0.11% 0.07% 0.18% 0.12% 0.22% 0.19% 0.06% 0.10% 1.10% 0.01% 0.10% 0.73% 0.23% 0.30% 0.07% 0.02% 0.28%

0.54% 1.33% 0.22% 1.06% 2.48% 0.53% 1.04% 2.03% 1.77% 1.34% 1.53% 0.74% 0.16% 19.94% 2.43% 1.90% 2.71% 0.36% 3.07% 2.71% 1.34% 4.21% 5.45% 2.74% 0.91% 1.02% 3.53% 2.82% 1.90% 1.41% 1.03% 3.70% 4.45% 1.84% 37.43% 1.91% 5.70% 2.45% 4.66% 2.73% 4.21% 0.93% 29.43%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5,701,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 1.51 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.02 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.93

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.21 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.05

14.4% 3.4% 13692.3% 5.3% 17.8% 7.4% 33.7% 1.5% 2.2% 8.3% 2.8% 10.9% 3.7% 6.6% 6.7% 12.4% 15.6% 7.4% 1.7% 3.4% 7.7% 7.9% 8.9% 5.2% 1.1% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 83,000,000 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 7,734,375 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 23,154,250

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ. 1.19

Aνώτ.

1.99

% Mεταβ. από 31.12.2010

36.2%

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

1.90

Aνώτ.

1.93

Oγκος συν/γών εβδομάδας

10,123

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Tιμή κλεισίματος 1-4-2011 %

-2.5%

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

1.92

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.18

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

0.05

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

0.4

11.0

14,679,792

0.17

0.07%

1.22%

1.5% 2.4% 6.1% 2.7% 11.0% 25.9% 6.0% 27.1% 11.1% 4.5% 10.9% 11.1% 13.9% 4.0% 6.0% 2.4% 7.6% 9.6% 10.5% 2.0% 1.7% 7.8% 20.0% 9.4% 13.5% 9.6% 0.6% 0.9% -

0.2 0.3 1.7 0.2 1.1 0.2 0.4 0.2 0.4 0.3 0.5 0.2 0.1 0.4 0.4 0.1 0.1 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.3 0.4 0.4 0.2 0.3 0.8 0.9 0.5 0.2 0.8 1.0 2.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.3 0.2 0.0 0.5 0.4 0.8 0.3 0.1 0.4 0.8 1.1 0.5

5.2 13.6 30.0 8.9 3.9 12.9 66.3 28.3 18.5 8.5 7.1 9.8 8.5 8.6 8.8 6.4 9.6 106.6 6.8 23.8 0.1 13.9 14.8 1.1 9.9 3.8 34.0 13.1 3.7 239.8 12.9

9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 66,937,526 25,968,987 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 6,523,780 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 45,012,650 29,480,000 26,664,840

0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.10 0.01 0.04

0.14% 0.04% 0.11% 0.11% 0.02% 0.24% 0.00% 0.17% 0.01% 0.03% 0.41% 0.50% 0.09% 0.01% 0.03% 5.00% 0.08% 0.01% 0.01% 0.15% 0.01% 0.10% 0.41% 0.11% 0.02% 0.00% 0.07% 0.02% 0.10% 0.03% 0.19% 0.03% 0.15% 0.21% 0.31% 0.02% 0.02% 0.15% 0.11% 0.02% 0.02% 2.05% 0.05% 0.07% 0.02% 0.05% 4.67% 0.06% 0.81% 0.14% 0.46%

1.14% 0.41% 1.02% 5.62% 0.88% 0.64% 0.55% 6.26% 0.46% 0.73% 9.26% 11.17% 6.06% 0.55% 1.31% 71.83% 1.84% 0.58% 1.17% 0.90% 0.66% 5.15% 17.81% 6.48% 0.88% 0.29% 2.09% 0.70% 2.62% 0.60% 4.82% 0.51% 3.20% 2.42% 4.73% 0.45% 0.56% 2.58% 3.95% 0.48% 1.38% 39.03% 0.83% 1.51% 0.46% 0.35% 6.39% 1.54% 15.05% 2.71% 3.23%

1.3% 12.0% 6.5% 0.6% 7.1% 7.5% 9.2% 7.1% 9.6% 5.9% 2.3% 87.5% 465.1% 57.7% 22.7%

0.7 1.8 1.3 0.2 0.3 0.1 0.6 2.8 0.3 0.3 0.3 0.1 0.3 0.6 0.4 2.2 0.2 0.5 0.5 0.9 0.1 0.4 0.1 0.3 0.3 0.1 0.6 0.3 0.2

58.7 23.6 2.8 1.1 10.3 31.5 8.7 13.3 5.4 6.0 64.7 13.0 3.5 3.2 3.3 17.9 -

29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 31,043,091 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 26,262,660 13,191,620

0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

1.43% 0.00% 0.18% 1.44% 0.09% 1.48% 0.02% 0.67% 2.40% 0.07% 0.05% 0.59% 0.11% 0.00% 0.01% 0.87% 0.01% 0.07% 0.02% 0.00% 2.38% 0.27% 4.27% 0.03% 0.12% 1.13% 0.06% 0.08% 0.09%

30.76% 0.06% 2.35% 1.91% 1.46% 9.58% 0.28% 3.78% 16.64% 1.57% 4.69% 28.88% 2.26% 0.99% 0.49% 10.98% 0.56% 3.72% 0.65% 5.14% 3.74% 72.47% 0.71% 1.06% 4.21% 0.52% 6.83% 1.82%

29.6% 1.3% 10.3% 6.8% 17.2% 6.3% 13.0% 8.8% 6.1% 0.1% 21.7% -

0.1 0.1 1.6 0.4 0.2 0.1 0.3 1.0 0.9 0.1 0.3 0.5 0.6 1.0 1.6 1.0 0.5 0.5 4.4 0.3 0.2

6.5 45.1 6.1 13.1 5.2 21.3 227.9 12.5 147.1 69.7 3.0

49,152,904 131,134,117 312,163 2,969,713 2,970,000 17,579,754 4,968,000 8,418,750 24,060,000 13,692,227 512,228,885 71,082,707 34,176,280 2,566,836 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268 22,000,000

0.04 0.02 0.12 0.60 0.04 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04

0.02% 0.14% 0.00% 0.03% 0.00% 0.96% 0.01% 0.00% 0.08% 0.01% 0.01% 0.02% 0.01% 0.12% 0.01% 0.00% 0.06% 0.25% 0.01% 0.02% 0.00%

0.45% 5.77% 0.06% 0.11% 9.09% 23.15% 0.38% 0.08% 1.02% 0.57% 0.13% 0.27% 0.47% 1.50% 0.05% 0.11% 0.76% 6.24% 0.15% 0.56% -

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ( Συνέχεια ) 0.53 0.27 4.00 0.41 0.69 0.37 1.14 0.37 0.50 0.39 0.30 0.30 0.21 0.99 0.57 1.27 0.41 0.62 1.21 0.31 0.33 0.38 0.44 0.69 2.42 0.47 0.44 3.09 0.65 2.24 0.44 1.30 2.70 0.23 1.08 0.29 0.73 0.81 0.55 0.66 0.56 0.24 0.84 0.33 1.89 0.31 0.40 0.36 0.33 1.64 0.37

0.91 0.46 5.93 0.94 1.05 0.67 3.00 1.00 0.62 0.54 0.82 0.87 0.74 1.41 1.48 3.92 0.76 1.11 1.87 0.61 0.82 0.88 1.15 1.15 3.43 2.85 0.72 4.20 1.10 3.90 0.87 1.85 5.60 0.62 2.70 0.50 1.41 1.69 1.10 0.96 1.02 3.44 1.35 0.72 2.91 0.72 1.10 0.80 0.74 6.00 0.67

-7.0% 4.5% 1.9% 15.6% 6.0% -9.8% -38.1% 2.3% -7.1% -2.4% 14.5% 6.1% 16.7% 27.9% -4.8% -20.6% -6.1% -2.0% 7.8% -20.0% 7.1% -35.9% 14.5% -13.3% -4.5% -23.1% 12.0% 0.3% 15.8% 6.8% -19.7% 8.6% 11.8% 51.2% 27.9% -5.0% 1.2% -1.7% 21.0% -4.2% -5.9% -53.8% 1.6% 5.7% 29.2% -8.2% 90.6% 37.5% -7.1% -28.1% 34.2%

0.62 0.41 4.14 0.52 0.86 0.37 1.14 0.42 0.50 0.40 0.63 0.35 0.28 1.24 0.59 1.27 0.46 0.93 1.73 0.31 0.45 0.41 0.71 0.72 2.50 0.50 0.52 3.19 0.87 2.36 0.57 1.72 3.41 0.55 1.48 0.38 0.80 1.15 0.74 0.69 0.64 0.24 1.10 0.36 2.52 0.39 0.76 0.52 0.39 2.40 0.49

0.66 0.46 4.27 0.56 0.88 0.41 1.26 0.44 0.53 0.41 0.74 0.37 0.30 1.33 0.61 1.51 0.49 1.00 1.87 0.36 0.46 0.51 0.79 0.78 2.59 0.53 0.56 3.39 0.90 2.62 0.64 1.85 3.56 0.62 1.56 0.38 0.84 1.24 0.78 0.69 0.73 0.26 1.15 0.38 2.64 0.45 1.01 0.55 0.40 2.53 0.52

13,697 4,233 13,056 7,708 6,162 38,260 405 12,985 950 644 39,933 336,497 24,586 502 3,840 1,696,413 12,355 600 15,835 36,456 2,034 5,009 82,853 59,545 1,164 1,906 30,888 5,141 22,571 920 54,750 2,225 160,631 13,840 101,053 3,000 1,170 12,793 111,316 812 5,799 5,021,043 14,761 16,034 10,898 22,726 945,943 10,221 365,138 41,268 122,873

-8.3% 12.2% -1.2% -7.1% -2.2% -14.0% -0.8% 4.8% -1.9% -2.4% -10.0% -7.9% -6.7% 7.3% -3.3% -14.8% 0.0% 0.0% 3.4% -11.1% -8.2% -16.3% -12.3% -7.7% 0.0% -2.0% 3.7% -0.3% -2.2% -4.2% -9.5% -5.5% -5.0% 12.7% 3.3% 0.0% 5.0% -6.5% -5.1% 0.0% -14.7% -7.7% -4.3% 0.0% -4.5% 9.8% 57.8% 3.8% -4.9% -16.4% 8.5%

0.66 0.46 4.23 0.52 0.88 0.37 1.25 0.44 0.52 0.40 0.63 0.35 0.28 1.33 0.59 1.27 0.46 1.00 1.80 0.32 0.45 0.41 0.71 0.72 2.52 0.50 0.56 3.19 0.88 2.51 0.57 1.72 3.41 0.62 1.56 0.38 0.84 1.15 0.75 0.69 0.64 0.24 1.10 0.37 2.52 0.45 1.01 0.55 0.39 2.40 0.51

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.19 0.48 0.55 1.28 0.47 3.60 2.85 7.44 0.20 0.90 0.54 0.38 1.09 0.36 0.65 2.06 0.33 0.34 2.09 1.50 0.40 0.41 0.62 0.36 0.60 0.11 1.24 0.60 0.28

0.76 0.96 1.31 4.30 0.87 6.50 4.36 8.83 0.51 1.25 0.88 0.99 2.09 0.82 1.05 2.73 0.52 0.60 2.96 1.50 0.85 0.84 1.43 0.88 1.19 0.32 1.72 2.25 0.47

87.5% -12.2% 27.6% -15.8% -20.3% 16.1% -6.3% 0.2% 0.0% 6.6% 11.7% 0.0% 12.1% 23.8% 24.1% 1.6% 0.0% 16.7% 3.3% 0.0% -11.1% -12.7% 2.9% -31.0% 1.6% -26.7% -9.1% -25.9% -9.1%

0.74 0.65 1.20 1.28 0.47 5.84 2.95 8.59 0.26 1.12 0.67 0.43 1.27 0.78 1.02 2.51 0.35 0.42 2.54 1.50 0.40 0.48 0.71 0.40 0.63 0.11 1.30 0.60 0.30

0.76 0.65 1.26 1.93 0.57 6.50 2.99 8.65 0.39 1.19 0.75 0.46 1.30 0.78 1.03 2.56 0.38 0.45 2.74 1.50 0.44 0.50 0.84 0.40 0.65 0.12 1.33 0.63 0.31

414,049 0 81,540 629,126 21,490 6,921 2,085 78,879 743,769 15,296 5,401 789,969 25,544 0 738 107,499 1,090 20,278 1,007 0 355,828 32,809 2,677,839 2,000 69,171 318,145 3,787 22,256 11,922

-1.3% 0.0% 0.0% -33.7% -17.5% 14.0% 1.0% -0.3% -23.7% -5.8% -5.6% -4.4% -2.3% 0.0% 1.0% -2.3% -7.9% -2.3% -5.6% 0.0% 0.0% -2.0% -20.2% 0.0% -8.7% -15.4% 0.0% -4.8% -3.2%

0.75 0.65 1.25 1.28 0.47 6.50 2.98 8.62 0.29 1.13 0.67 0.43 1.30 0.78 1.03 2.51 0.35 0.42 2.54 1.50 0.40 0.48 0.71 0.40 0.63 0.11 1.30 0.60 0.30

DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.26 0.18 1.92 0.72 0.66 0.10 0.68 7.08 0.18 0.26 1.21 4.35 0.20 0.34 12.60 54.90 0.14 1.67 14.91 0.44 0.12

0.75 0.64 4.03 2.40 2.08 0.88 1.22 8.20 0.36 0.40 4.00 5.78 0.66 0.69 14.00 79.00 0.37 4.46 19.99 0.75 0.12

-10.0% -14.1% -24.5% -33.3% -0.9% 28.6% 1.4% 4.0% 0.0% 0.0% -7.1% 2.4% -20.7% -39.3% -3.6% 13.5% -20.8% 16.3% 1.8% 0.0% 0.0%

0.27 0.21 2.68 0.72 1.10 0.17 0.73 7.33 0.22 0.30 1.45 4.56 0.23 0.34 13.50 65.20 0.19 2.21 18.74 0.59 0.12

0.32 0.23 2.68 0.81 1.10 0.19 0.78 7.89 0.24 0.30 1.54 4.61 0.23 0.35 14.00 73.75 0.23 2.31 19.00 0.60 0.12

9,391 184,533 0 902 0 167,970 733 120 19,520 1,300 41,731 11,547 1,667 3,000 2,000 52 23,474 8,333 1,658 1,098 0

-15.6% -8.7% 0.0% -11.1% 0.0% 0.0% -2.7% -0.4% 0.0% 0.0% -9.4% 1.1% -14.8% -10.5% -3.6% 13.1% -24.0% 1.4% 0.0% 1.7% 0.0%

0.27 0.21 2.68 0.72 1.10 0.18 0.73 7.86 0.22 0.30 1.45 4.61 0.23 0.34 13.50 73.75 0.19 2.21 19.00 0.60 0.12

1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 1.15 1.15 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01

0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.14 0.16 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

1.25 1.20 0.22 0.34 1.14 1.09 0.97 0.45 0.88 0.86 1.17 0.98 0.78 0.61 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.12

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.01 0.00 0.02 0.02 0.45 0.03 0.00 0.01 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.12

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-4-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.09 0.09 0.31 0.20 0.96 0.21 0.18 0.10 0.28 0.22 11.07 3.97 0.26 0.08 6.94 0.57 0.19 0.30 0.18 7.46 0.12 0.19 1.71 0.56 0.37 0.14 0.10 0.12 0.18 0.07 0.12 0.22

0.19 0.23 0.50 0.43 1.54 0.47 0.29 0.22 0.67 0.87 17.38 9.33 0.46 0.25 7.80 1.70 1.47 0.74 0.50 13.52 0.24 0.45 3.45 1.59 1.47 1.20 0.30 0.27 0.62 0.20 1.18 0.68

-9.1% -16.7% 6.4% 30.4% -16.0% -19.2% -24.0% -21.4% -2.9% -27.3% -16.4% 50.8% -3.3% -20.0% 0.1% -13.6% 0.0% -6.6% -53.8% 38.6% 28.6% -36.7% -2.0% -11.1% -39.7% -77.6% -7.1% -10.0% -21.7% -22.2% -7.1% 113.8%

0.10 0.09 0.50 0.28 1.00 0.21 0.19 0.11 0.34 0.24 11.70 6.00 0.29 0.08 7.60 0.57 0.26 0.57 0.18 13.50 0.18 0.19 1.95 0.56 0.41 0.22 0.10 0.18 0.18 0.07 0.13 0.41

0.11 0.10 0.50 0.30 1.00 0.21 0.21 0.11 0.35 0.26 11.70 6.50 0.29 0.09 7.61 0.62 0.28 0.57 0.25 13.50 0.18 0.23 2.00 0.59 0.42 0.25 0.13 0.20 0.20 0.08 0.15 0.62

186,721 19,024 0 6,830 408 0 101,489 20,882 205,173 3,596 0 1 0 114,423 1,600 5,570 317,527 0 1,967 16,175 0 7,600 607 9,551 800 20,965 2,501 54,517 768,441 102,426 169,300 4,361,010

-9.1% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.0% -8.3% -2.9% 9.1% 0.0% 8.3% 0.0% -11.1% 0.0% -8.1% -7.1% 0.0% -33.3% 0.0% 0.0% -17.4% -5.3% -5.1% 0.0% -15.4% 18.2% 0.0% -10.0% -22.2% -13.3% 55.0%

0.10 0.10 0.50 0.30 1.00 0.21 0.19 0.11 0.34 0.24 11.70 6.50 0.29 0.08 7.61 0.57 0.26 0.57 0.18 13.50 0.18 0.19 1.95 0.56 0.41 0.22 0.13 0.18 0.18 0.07 0.13 0.62

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS AVENIR ELBISCO HOLDING CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) Τ BANK UNIBIOS HOLDING (KO) Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. VIVERE A.E

0.54 1.70 1.62 0 2.20 2.88 4.02 1.30 0.79 2.52 3.40 1.45 1.02 2.23

2.07 2.20 2.50 0 2.62 4.03 8.94 1.40 1.01 2.52 3.96 2.40 1.12 2.47

13.0% -10.0% 50.6% 0.0% -6.0% 14.2% 74.1% -7.1% 2.1% 0.0% -7.8% -25.6% -0.9% -9.7%

0.61 1.80 2.47 2.86 2.20 3.30 7.00 1.30 0.91 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0.61 1.80 2.47 2.86 2.20 3.30 7.00 1.30 1.00 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0 0 0 0 0 0 100 0 56,010 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -6.7% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.61 1.80 2.47 2.86 2.20 3.30 7.00 1.30 0.99 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.20 0.26 0.08 0.06 0.49 0.10 0.10 0.05 0.04 3.70 0.27 0.07 0.21 0.08 0.14 0.08 0.18 0.89 0.12 0.18 0.04 0.05 0.12 0.10 0.16 0.22 2.34 0.17 0.19 0.39 0.54 0.05 0.78 0.69 0.08 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.09 0.40 0.62 0.64 0.28 0.07

0.90 0.55 0.71 0.39 0.80 0.20 0.10 0.15 0.18 3.70 1.50 0.16 0.88 0.10 0.14 0.32 1.82 1.71 0.32 0.80 0.08 0.11 0.30 0.10 0.32 0.39 3.53 4.74 0.99 0.39 0.54 0.05 0.78 1.29 0.15 0.12 0.12 0.20 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 1.05 1.18 0.64 1.70 0.24

-8.7% -35.0% -52.9% 0.0% 1.9% -31.2% 0.0% -12.5% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% -11.1% 0.0% 0.0% -43.8% -31.4% -27.8% 0.0% -64.2% 0.0% 33.3% 7.1% 0.0% -5.6% 0.0% 10.5% -30.8% -61.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.2% -11.1% 0.0% 0.0% -25.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 28.9% 1.8% 0.0% -49.2% -12.5%

0.20 0.26 0.08 0.07 0.55 0.11 0.10 0.07 0.04 3.70 0.76 0.08 0.30 0.08 0.14 0.09 0.21 0.89 0.14 0.19 0.04 0.08 0.15 0.10 0.16 0.29 2.97 0.18 0.25 0.39 0.54 0.05 0.78 0.84 0.08 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.58 1.12 0.64 0.30 0.07

0.22 0.26 0.08 0.07 0.60 0.16 0.10 0.07 0.04 3.70 0.76 0.08 0.37 0.08 0.14 0.09 0.24 0.89 0.14 0.20 0.04 0.08 0.16 0.10 0.17 0.29 3.16 0.19 0.27 0.39 0.54 0.05 0.78 0.88 0.08 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.72 1.12 0.64 0.38 0.07

64,849 0 0 6,770 816 30 0 13,510 15,120 0 600 4,500 1,746 0 0 0 4,307 0 0 1,650 15,632 1 100 0 63,889 0 33,424 120,137 33,130 0 0 0 0 3,791 0 0 0 112,410 0 0 0 0 0 3,510 0 0 1,001 11,961

-4.5% 0.0% 0.0% 0.0% -8.3% -31.2% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% -1.3% 0.0% -11.1% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% -13.6% 0.0% 0.0% -6.3% 0.0% -5.6% 0.0% 6.4% -5.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -12.1% 0.0% 0.0% -36.2% 0.0%

0.21 0.26 0.08 0.07 0.55 0.11 0.10 0.07 0.04 3.70 0.76 0.08 0.32 0.08 0.14 0.09 0.24 0.89 0.14 0.19 0.04 0.08 0.15 0.10 0.17 0.29 3.16 0.18 0.25 0.39 0.54 0.05 0.78 0.85 0.08 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.58 1.12 0.64 0.30 0.07

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ RIDENCO

0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 0.80 1.34 1.08 0.85 0.66 0.93 0.76 1.44 0.41 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.50 0.94 1.14 0.84 0.00

0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.02 0.06 0.15 0.17 0.01 0.00 0.00 0.09 0.00 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.55 0.00 0.06 0.00

6.7% 2.5% 2.6% 3.3% 12.3% 1.0% 15.4% 22.2% -

0.1 0.2 0.9 0.2 1.2 0.4 0.2 0.1 0.2 0.2 4.3 2.4 0.1 0.1 1.0 0.2 0.6 0.6 0.4 1.8 0.1 0.1 0.5 0.2 0.2 0.8 0.5 0.2 0.2 0.4 0.6 0.7

28.6 1.4 26.2 44.3 17.7 11.2 4.4 3.9 1.2 89.7 33.2 -

73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 54,547,634 365,000 245,000 7,326,648 71,683,906 14,000,000 191,660,320 105,423,498 53,760,000 9,907,500 24,062,500 10,203,575 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 11,859,270 40,946,303 30,400,000 144,688,060 91,770,944 52,530,760 32,909,330

0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 -

0.25% 0.07% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.42% 0.04% 0.34% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.16% 0.01% 0.00% 0.30% 0.00% 0.02% 0.07% 0.00% 0.07% 0.01% 0.00% 0.01% 0.18% 0.01% 0.18% 0.53% 0.11% 0.32% 13.25%

2.75% 1.83% 1.63% 0.40% 0.04% 0.00% 2.28% 1.24% 0.45% 0.11% 0.04% 0.43% 0.39% 3.69% 0.20% 0.07% 11.20% 0.03% 0.46% 81.50% 0.71% 0.66% 0.39% 0.04% 0.12% 96.67% 0.36% 2.18% 12.77% 2.18% 5.85% 13.56%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.8% 2.0% 2.0% 0.1% 1.9% 11.4% 0.9% 1.3%

0.3 2.6 1.0 3.1 2.6 3.8 3.5 2.0 3.2 3.3 3.3 1.5 1.2 1.2

2.7 10.5 23.7 47.9 39.6 16.7 17.3 117.8 11.2 4.4 8.4

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.39% 0.03% 0.04% 0.00% 0.11% 0.05% 0.03% 0.24% 0.15% 0.01% 0.16% 0.00%

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.05 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.06 0.13

27.9% 400.0% 72.4% 8.2% 75.0% 0.7% 85.7%

0.2 0.1 0.1 0.4 0.1 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 1.0 0.2 1.0 1.7 0.2 0.2 0.5 0.1 0.3 71.8 0.7 0.5 0.1 2.9 4.0 0.8 0.2 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.5 5.0 0.7 0.5 0.1

1.6 1.5 6.9 0.3 14.8 121.7 16.2 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 2,983,127 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 340,612,800 23,463,874 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 50,797,369 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.19% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.04% 0.07% 0.00% 0.01% 0.01% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.05% 0.04% 0.14% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05%

2.44% 1.77% 0.21% 1.77% 2.24% 0.66% 17.11% 0.22% 0.13% 3.09% 1.11% 0.90% 0.60% 3.00% 0.08% 0.30% 0.99% 1.18% 1.44% 2.32% 0.43% 0.23% 4.82% 2.41% 0.13% 0.93% 0.85% 0.14% 0.28% 0.04% 0.42% 0.00% 0.48%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.14 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

21,776,725.25 18,961,003.59 98,652,804.78 11,836,311.63 289,422,932.37 20,765,376.71 13,291,680.25 6,238,544.69 8,110,718.02 102,117,555.89 38,731,415.62 4,533,888.36 11,110,022.17 1,173,139.17 146,262,315.25 8,675,792.49 7,754,378.30 4,975,739.97 8,168,746.73 7,186,897.16 23,698,342.16 9,988,202.09 3,183,524.99

4.318 6.968 7.065 5.898 2.681 7.521 5.591 4.385 6.651 8.198 6.344 3.265 9.085 9.179 12.725 12.706 4.550 3.322 3.464 6.445 8.001 1.834 12.394

4.149 6.814 6.977 5.738 2.681 7.464 5.549 4.324 6.553 8.198 6.250 3.023 9.017 9.179 12.567 12.333 4.527 3.192 3.438 6.366 7.851 1.829 12.089

4.233 6.865 7.030 5.796 2.681 7.521 5.591 4.359 6.553 8.198 6.282 3.023 9.085 9.179 12.661 12.457 4.550 3.257 3.464 6.366 7.931 1.834 12.211

-0.38% -0.19% -0.36% -0.20% -0.47% -0.10% -0.09% -0.31% -0.46% -0.01% -0.28% -0.44% -0.25% -0.25% -0.14% -0.16% 0.04% -0.15% -0.05% -0.30% -0.23% -0.15% -0.22%

-0.21% 1.42% 1.60% 0.38% 1.49% 1.40% -0.09% 1.34% 1.98% 2.16% 0.40% 0.86% 1.45% 1.58% 1.06% 2.42% 1.82% 1.99% 1.25% -2.67% 2.99% -0.16% 0.61%

80,932,220.39 29,471,011.93 2,421,411.56 126,620,840.23 28,159,603.74 6,519,003.44 25,369,840.08 26,498,183.02 11,436,750.27 23,584,666.46 6,702,906.07 11,394,589.52 19,699,402.36 35,056,174.67 304,513,081.59 6,183,750.43 26,219,122.22 35,021,185.73 107,784,040.11 45,543,534.71 13,332,669.88 454,238.86 6,368,046.91 1,027,145.56 12,055,943.20 972,827.50 1,351,872.40 12,447,731.63 2,277,327.34 1,933,728.94 111,884,997.78 53,452,317.32 12,854,827.32 48,180,219.69 72,604,436.77 50,073,610.98 10,729,933.03 44,094,001.17 799,050.42 20,023,791.22 5,718,203.47 2,866,321.29 279,130.17 8,076,727.34 26,326,528.03 21,231,726.99 2,937,398.18 3,787,069.01 2,712,731.25

16.319 12.584 10.028 4.581 6.932 7.423 8.392 8.325 6.967 7.264 4.002 6.950 2.990 5.111 6.050 5.894 10.138 11.549 8.589 10.605 11.488 1,234.460 1,229.700 1,159.830 1,190.290 943.450 1,000.560 3.593 3.166 7.823 3.279 10.629 10.337 9.069 3.108 9.317 27.241 1.147 1.145 10.591 10.675 3.312 3.002 4.945 2.708 3.393 3.758 198.266 3.351

15.839 12.214 9.733 4.524 6.846 7.330 7.832 7.921 6.629 6.911 3.894 6.898 2.949 5.111 6.050 5.894 9.655 11.000 8.180 10.100 11.488 1,234.460 1,229.700 1,159.830 1,190.290 943.450 1,000.560 3.540 3.119 7.708 3.135 10.212 9.932 8.888 3.085 8.951 26.902 1.138 1.145 10.512 10.675 3.231 2.987 4.920 2.550 3.195 3.712 197.280 3.189

15.999 12.337 9.832 4.558 6.898 7.386 7.992 8.082 6.764 7.052 3.933 6.950 2.972 5.111 6.050 5.894 9.655 10.999 8.180 10.100 11.488 1,234.460 1,229.700 1,159.830 1,190.290 943.450 1,000.560 3.540 3.119 7.708 3.199 10.420 10.134 9.069 3.108 9.134 27.105 1.147 1.145 10.591 10.675 3.247 3.002 4.945 2.629 3.294 3.712 197.280 3.254

-0.21% -0.27% -0.92% -0.01% -0.14% -0.04% 0.02% -0.43% -0.54% -0.40% -0.21% -0.11% -0.03% -0.77% 0.00% 0.03% -0.01% 0.08% -0.05% -0.00% 0.04% -0.05% -0.05% 0.01% 0.01% -0.01% -0.01% -0.04% -0.03% -0.41% -0.17% -0.11% -0.11% -0.14% -0.30% -0.12% -0.96% -0.02% -0.02% -0.07% -0.07% -0.14% -0.05% 0.03% -0.11% -0.22% -0.75% -0.04% -0.05%

-1.61% -1.05% -6.17% -0.38% -1.21% -0.02% 1.96% 1.41% -4.77% -3.16% 0.34% -0.92% -0.89% -3.14% 3.01% 1.73% 2.42% 1.32% 1.51% 0.65% 3.19% -0.03% -0.02% 0.90% 0.91% -0.25% -0.24% -0.18% 0.83% -1.40% -1.48% -1.40% -1.49% -1.71% -1.75% -2.18% -6.19% 2.00% 2.12% 2.69% 2.74% 0.47% 1.83% 1.85% 1.22% -0.41% -5.80% -2.28% 0.30%

6,146,329.92 3,567,764.41 24,916,611.43 31,046,591.86 12,185,514.08 12,209,143.53 277,390,836.50 16,150,641.60 16,578,015.95 40,584,294.39 34,688,418.87 39,096,409.03 25,692,938.26 10,951,321.65 62,901,710.87 1,874,540.06 10,157,811.45 785,195.08 59,835,600.39 128,651,372.94 20,739,983.75 4,469,530.61 149,508.81 11,300,150.26 93,444,348.71 7,249,969.73 45,735,819.08 5,628,536.08 142,155,955.27 47,463,002.22 21,435,874.33 1,582,282.51 5,064,285.44 512,920.27 11,093,922.21 1,826,898.73 15,642,816.52 7,992,981.15 40,852,970.35 11,192,805.57 55,179,841.88 10,855,586.37 36,145,394.02 5,276,116.29

2.135 6.990 3.972 15.418 2.862 6.277 9.931 5.961 11.038 7.153 29.961 12.347 5.047 1.733 4.345 0.987 1.072 5.270 1.527 7.075 1.265 15.990 824.630 826.040 13.656 5.230 8.055 2.597 19.642 4.478 0.370 0.414 1.269 1.290 3.140 1.883 2.288 1.637 9.739 1.835 35.560 0.654 7.504 0.623

1.992 6.591 3.745 14.537 2.738 6.004 9.735 5.843 10.819 7.061 29.079 11.983 4.899 1.675 4.302 0.977 1.046 5.140 1.512 7.004 1.253 15.990 824.630 826.040 13.126 5.026 7.974 2.571 19.253 4.390 0.366 0.409 1.256 1.290 2.960 1.775 2.276 1.629 9.449 1.781 34.608 0.641 7.356 0.600

2.033 6.657 3.783 14.684 2.766 6.065 9.833 5.902 10.929 7.118 29.373 12.104 4.948 1.675 4.345 0.987 1.057 5.192 1.527 7.075 1.265 15.990 824.630 826.040 13.259 5.077 8.055 2.597 19.448 4.434 0.370 0.414 1.269 1.290 2.990 1.793 2.288 1.637 9.642 1.817 34.608 0.641 7.356 0.612

-1.21% -0.66% -1.48% -1.32% -0.90% -1.23% -1.22% -1.50% -1.31% -1.54% -1.12% -1.19% -0.26% -1.33% -1.18% -0.66% -1.34% -1.17% -0.86% -1.47% -1.14% -1.45% -1.44% -1.44% -1.40% -1.34% -1.17% -1.42% -1.23% -0.91% -1.15% -1.41% -1.31% -1.31% -1.13% -1.12% -1.24% -0.96% -1.22% -1.07% -1.12% -0.94% -1.31% -0.97%

7.37% 12.21% 8.38% 13.36% 6.13% 5.58% 9.55% 8.51% 10.43% 6.60% 8.16% 9.99% 8.64% 13.31% 7.49% 11.90% 11.45% 7.28% 9.61% 8.71% 8.78% 8.07% 8.23% 8.24% 6.96% 11.62% 6.03% 9.81% 5.98% 4.36% 6.11% 9.56% 7.95% 8.16% 9.34% 14.03% 7.78% 7.67% 3.37% 8.26% 8.79% 6.74% 7.43% 9.75%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

TITΛOI

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

26,532,473.11 6,613,469.56 19,795,424.03 12,646,437.38 1,440,150.96 369,580.79 4,147,731.80

7.066 2.631 1.601 1.759 0.877 2.259 7.555

6.805 2.605 1.510 1.642 0.851 2.150 7.192

6.944 2.631 1.525 1.675 0.860 2.172 7.265

-1.48% -1.25% -1.64% -1.13% -1.02% -1.51% -1.55%

8.91% 9.36% 9.50% 7.10% 2.05% 8.08% 7.79%

16,980,141.45 1,853,661.96 4,202,934.01 5,468,373.88 11,497,338.19 32,024,508.72 14,915,805.63 3,747,063.65 5,175,401.74 8,111,530.87 4,510,284.67 1,023,905.56 19,182,743.85 28,772,272.50 1,250,083.90 2,986,540.75 456,747.89 37,734,877.62 675,897.76 44,528,693.60 43,961.79 4,784,841.63 4,547,916.84 2,370,866.54 4,303,772.99 1,537,339.73 44,343,832.29 8,441,808.00 15,055,046.13 49,833,848.23 9,239,662.47 3,550,343.00 15,517,304.77 16,279,543.20 5,271,390.22 1,237,901.13 966,408.64 17,314.50 120,705.66 404,386.64 6,690,324.45 6,383,573.40 4,534,627.94 1,284,278.55 9,459,532.87 18,512,979.74 20,381,704.28 16,312,719.43 29,029,004.86 651,173.55 3,495,780.14 1,794,832.92

14.030 4.831 8.927 5.484 12.823 11.324 13.490 6.347 2.688 5.291 2.321 8.252 3.452 3.637 9.182 7.686 1,217.560 1,238.340 1,084.720 1,086.590 999.290 1,001.140 1.636 2.817 2.770 2.791 1.381 17.701 14.249 13.175 0.735 0.753 1.088 1.085 13.131 13.403 19.134 1.427 1.375 1.599 2.193 2.237 3.887 3.091 1.524 2.890 5.700 3.106 2.264 17.358 294.953 5.484

13.228 4.555 8.539 5.376 12.569 11.010 13.223 6.160 2.609 5.238 2.298 8.049 3.417 3.601 9.090 7.686 1,217.560 1,238.340 1,084.720 1,086.590 999.290 1,001.140 1.573 2.708 2.675 2.682 1.368 17.524 13.967 12.914 0.727 0.753 1.077 1.085 12.999 13.403 18.942 1.427 1.375 1.599 2.047 2.088 3.628 2.911 1.478 2.813 5.547 3.023 2.219 16.719 289.170 5.218

13.362 4.601 8.625 5.430 12.696 11.212 13.356 6.222 2.635 5.291 2.321 8.130 3.452 3.637 9.182 7.686 1,217.560 1,238.340 1,084.720 1,086.590 999.290 1,001.140 1.589 2.735 2.702 2.709 1.381 17.701 14.108 13.044 0.735 0.753 1.088 1.085 13.131 13.403 19.134 1.426 1.375 1.599 2.089 2.131 3.702 3.001 1.509 2.813 5.547 3.023 2.219 17.060 289.170 5.325

-1.04% 0.12% -0.47% -0.37% -0.87% -0.53% -0.68% -0.27% -0.79% -1.00% -0.65% -0.36% -0.90% -0.90% -0.38% -0.93% 0.44% 0.44% 0.75% 0.75% 0.48% 0.48% -0.71% -0.25% -0.91% -1.21% -0.97% -0.47% -0.99% -0.45% -0.97% -0.97% -0.49% -0.49% 0.20% 0.20% 1.03% -1.01% -1.02% -0.22% -0.72% -0.96% 0.49% -1.25% -1.03% -0.93% 0.15% -0.76% -1.02% -0.35% 0.70% -0.17%

-1.68% -2.34% 2.10% -4.67% 5.17% -0.75% 4.63% 2.48% -2.95% -3.64% 3.15% -0.49% 1.48% 2.89% 7.97% -6.57% -0.70% -0.70% 4.28% 4.29% 4.34% 4.35% 0.72% -4.90% -1.87% -3.48% 1.06% 4.25% 0.84% 4.14% 1.45% 1.74% 5.39% 5.74% -8.39% -8.09% -2.68% 15.75% 15.44% 2.35% 3.04% -0.46% -1.29% -2.03% -2.53% -2.48% -4.12% -1.47% -1.57% -6.14% -1.33% -0.09%

13,084,721.27 18,064,105.52 6,664,061.85 207,099,529.62 6,680,183.07 1,762,888.28 4,456,904.28 46,525,070.49 2,710,473.89 43,885,220.45 83,297,932.26 182,338,073.24 3,804,078.76 10,389,361.34 13,388,244.28 229,661,063.43 6,684,050.11 277,869,064.41

6.598 12.864 5.808 11.494 7.045 3.608 5.526 7.774 6.202 3.318 3.978 1.973 4.809 5.396 5.469 3.690 8.678 2.439

6.453 12.609 5.750 11.494 7.045 3.590 5.470 7.728 6.156 3.318 3.939 1.973 4.785 5.396 5.469 3.672 8.338 2.439

6.585 12.737 5.808 11.494 7.045 3.605 5.526 7.767 6.187 3.318 3.959 1.973 4.809 5.396 5.469 3.690 8.508 2.439

0.02% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.07% 0.02% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.05% 0.01% -0.01% 0.02%

1.31% 0.91% 0.86% 1.09% 1.18% 1.68% 0.75% 1.23% 0.54% 0.68% 1.08% 0.86% 0.70% 0.16% 1.66% 1.08% 1.58% 1.35%

43,932,525.37 27,895,058.03 24,848,661.75 17,098,500.93 1,158,391.82

11.730 11.805 1.120 1.095 2.624

0.00% 0.02% 0.01% 0.02% -0.55%

0.18% 0.52% 0.44% 1.26% -0.16%

1,176,734.98 1,224,916.14 11,413,575.42 39,248,014.02 60,074,299.95 20,937,795.18 9,502,248.44 4,554,060.85 5,487,075.09 562,281,106.41 28,127,752.42 4,090,689.52 57,362,624.41 27,776,863.92 12,061,820.76 9,283,183.76 9,023,335.74 20,891,440.81 2,977,714.26 31,159,675.11 6,708,917.91 20,556,837.55 11,745,977.62 11,502,766.64 792,848.49 1,011,864.46 10,559,287.96 2,994,206.90 2,562,814.33 820,450.64

4.079 9.338 9.421 6.750 7.279 9.767 9.142 8.198 8.468 3.840 3.089 5.279 11.773 4.988 9.591 9.059 3.032 6.012 1.632 13.056 4.484 8.397 2.540 2.476 6.673 6.791 2.975 2.882 5.793 1.828

3.846 8.804 9.011 6.365 7.135 9.573 8.895 7.976 8.280 3.840 3.058 5.149 11.655 4.938 9.495 9.059 3.002 5.778 1.511 12.798 4.227 8.233 2.502 2.427 6.541 6.656 2.960 2.714 5.512 1.812

3.885 8.893 9.102 6.429 7.207 9.670 8.985 8.057 8.363 3.840 3.089 5.201 11.773 4.988 9.591 9.058 3.032 5.837 1.511 12.927 4.270 8.233 2.502 2.452 6.607 6.724 2.975 2.798 5.625 1.819

-1.05% -0.82% -0.46% -0.68% -0.86% -0.60% -0.55% -0.52% -0.57% -0.74% -0.49% -1.21% -0.83% -0.39% -0.34% -0.26% -0.36% -0.87% -1.09% -0.87% -0.63% -0.59% -0.88% -0.64% -0.73% -0.74% -0.57% -0.40% -1.09% -0.92%

3.83% 7.16% 1.61% 2.55% 5.24% 3.48% 8.37% 5.23% 7.81% 5.24% 4.81% 4.35% 4.54% 2.98% 2.26% 2.87% 3.11% 4.06% 4.82% 3.51% 5.78% 0.76% 4.22% 7.46% 4.69% 4.21% 5.68% 6.04% 6.47% 6.21%

ENEPΓHTIKO

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

TITΛOI

Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

13,907,064.57 1,967,995.62

2.082 7.804

2.077 7.804

2.082 7.804

-0.72% -0.76%

3.49% 3.30%

18,276,238.53 6,496,001.06 4,158,060.52 2,580,169.85 1,813,063.57 12,705,957.29 48,647,488.89 36,891,488.14 23,160,749.02 37,420,883.81 1,802,349.83 9,165,333.89 1,518,730.59 707,769.14

18.085 11.814 12.147 11.918 5.694 7.707 10.951 6.311 2.798 10.930 3.914 2.745 10.158 10.172

17.051 11.026 11.337 11.124 5.527 7.554 10.734 6.248 2.729 10.875 3.725 2.585 10.158 10.172

17.223 11.251 11.568 11.351 5.582 7.631 10.843 6.311 2.756 10.930 3.763 2.665 10.158 10.172

-0.67% -0.23% -0.23% -0.40% -0.26% -0.72% -0.16% -0.62% -0.45% -0.19% -1.49% -0.32% -0.57% -0.57%

-0.60% 0.96% 0.92% 0.68% -0.03% 10.53% 0.10% -1.16% 0.81% 3.48% 4.66% 2.33% 2.09% 2.12%

17,930,507.70 4,578,182.58 26,663,573.77 30,856,372.13 52,061,268.76 21,988,058.83 62,978,538.50 6,292,327.35 4,813,895.05 15,807,897.50 48,491,861.67 48,533,407.53 54,407.48 36,262,126.90 16,856,170.65 30,086,009.26 907,845.84 1,029,045.48 794,340.82 242,893.09 1,049,825.92 46,635,132.76 3,583,310.67 2,268,080.81 3,366,329.51

3.824 16.331 9.842 8.188 9.829 7.377 17.549 11.123 3.748 8.603 2.985 0.853 0.883 0.890 0.922 0.899 10.227 10.291 14.543 10.329 3.309 3.116 3.027 2.750 9.686

3.606 15.398 9.648 8.026 9.634 7.230 17.201 10.796 3.710 8.517 2.955 0.845 0.883 0.872 0.922 0.881 10.074 10.291 14.325 10.124 3.292 2.819 2.739 2.567 9.471

3.642 15.553 9.745 8.107 9.732 7.304 17.375 10.905 3.748 8.603 2.985 0.853 0.883 0.890 0.922 0.890 10.227 10.290 14.543 10.226 3.309 2.967 2.883 2.619 9.543

-0.39% 0.01% 0.33% -0.63% -0.44% 0.32% -0.21% -0.21% -0.04% -0.42% -0.45% -0.43% -0.43% 0.35% 0.36% 0.36% -0.01% -0.01% 0.73% -0.01% -0.47% -0.56% 0.05% -0.02% -0.40%

-0.78% 1.93% -5.51% -1.31% 0.38% 0.34% -7.80% -2.28% -3.44% -1.69% -2.11% -2.20% -1.93% -5.68% -5.44% -5.68% -2.46% -2.27% 3.71% -2.46% -3.93% -3.01% -5.63% 0.63% -2.71%

12,933,833.81 1,374,514.05 62,550,866.29 29,072,727.96 39,655,717.40 45,415,658.32 1,999,600.44 4,987,359.19 3,729,251.83 19,805,394.36 5,213,836.28

3.615 10.444 9.223 8.911 3.210 1.063 1.077 8.893 3.127 2.270 10.293

3.543 9.847 9.131 8.822 3.178 1.052 1.077 8.718 3.112 2.119 10.089

3.579 9.946 9.223 8.911 3.210 1.063 1.077 8.718 3.127 2.162 10.166

-0.50% -0.35% -0.17% -0.28% -0.31% -0.34% -0.33% -0.46% -0.36% -0.61% -0.30%

-2.66% -1.66% 0.17% -0.47% -1.67% -1.23% -1.11% -2.87% -2.06% 3.13% -1.83%

7,543,475.50 1,794,555.69

10.225 10.320

10.122 10.141

10.225 10.218

-0.05% -0.19%

-0.27% -1.00%

6,307.83 1,071,526.54 48,881,567.07 889,913.63 75,798,695.71 44,650,726.65 39,624,323.33 612,810.70 242,617.51 2,295,205.32 2,949,026.59 638,363.50 3,666,694.37 646,046.69 1,163,944.90 510,861.01 128,310,136.82 672,909.70 38,160,850.41 28,117,743.69 21,883,904.35

1,119.000 1,115.510 10.462 7.938 7.921 7.456 8.245 9.022 9.246 9.023 8.365 8.686 8.393 8.759 8.343 8.720 8.088 8.555 6.702 10.759 10.815

1,119.000 1,115.510 10.252 7.859 7.842 7.456 8.245 8.841 9.246 8.843 8.198 8.686 8.225 8.759 8.176 8.720 7.926 8.555 6.635 10.544 10.599

1,119.000 1,115.510 10.462 7.938 7.921 7.456 8.245 9.022 9.246 9.023 8.365 8.686 8.393 8.759 8.343 8.720 8.088 8.555 6.702 10.759 10.815

-1.40% -1.40% 0.90% 0.04% 0.05% -0.03% 0.04% -0.26% -0.25% -0.26% -0.16% -0.16% -0.13% -0.12% -0.19% -0.19% -0.30% -0.30% -0.43% -0.02% -0.05%

-1.40% -1.40% 3.49% -0.14% -0.13% 0.00% -0.03% 1.02% 1.38% 1.02% -0.27% -0.14% -0.15% -0.02% -1.81% -1.56% -0.53% -0.52% -2.93% 0.57% 0.39%

25,023,100.06 7,404,161.91 23,336,970.53 1,545,269.90 53,898,372.48 50,163,761.77 29,944,412.34 54,300,692.09 3,042,902.83 15,810,359.71 62,840,405.32 96,356,891.28 38,362,921.80 207,644,047.33 3,897,999.31 33,394,617.84 95,131,230.20 73,504,535.15 323,074,597.74 336,689,069.90 164,315,928.92 73,847,311.11 117,520,942.02 164,570,051.19 745,314,861.74 52,497,056.77 82,378,357.57 122,102,515.33 7,822,069.35 120,961,881.63 116,296,460.25 805,725,713.46

6.167 9.256 13.915 19.292 9.925 12.505 126.131 19.230 18.387 118.414 98.873 8.143 11.253 128.627 70.460 176.914 120.197 46.974 17.047 34.147 64.116 68.796 41.771 12.771 38.033 12.843 16.796 21.943 43.188 32.159 39.000 67.669

5.930 8.900 13.380 18.550 9.730 12.260 121.280 18.490 17.680 113.860 95.070 7.830 10.820 123.680 67.750 170.110 117.840 44.420 16.120 32.290 60.630 66.150 39.500 12.280 36.570 12.843 16.150 20.750 40.840 30.410 37.500 63.990

-0.17% 0.57% -0.08% 0.71% 0.00% 0.08% -0.05% 0.27% 1.09% 0.28% 0.35% 1.16% 0.46% 0.34% 0.16% 0.27% -0.03% 0.73% -0.06% -0.15% -0.33% 0.05% 0.59% 0.00% -0.05% 0.00% -0.06% -0.48% -0.66% -0.69% 0.40% 0.30%

-3.10% 3.13% -2.34% 3.92% 0.00% 0.49% -1.88% -6.38% -0.45% 1.18% -2.43% 3.85% 6.39% -3.50% 0.58% 2.74% -1.05% 0.48% -3.70% 4.43% -8.90% 0.90% -1.32% -0.73% 0.58% 0.01% 2.74% 4.85% 1.11% -0.62% 2.07% 4.41%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD)

TITΛOI

MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE FINANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY INDIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY UK GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA SMALL CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY GLOBAL BRANDS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD RESOURCES USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR(1) BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD(1) BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR(1) BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR

ENEPΓHTIKO

881,050,783.34 113,207,480.94 57,702,509.74 95,087,028.27 409,022,846.91 153,131,370.59 2,050,884.52 85,768,663.38 87,849,453.04 212,331,535.60 109,248,255.56 76,113,696.89 26,767,973.95 338,190,041.39 26,793,223.12 59,121,945.16 110,789,718.99 66,241,923.78 128,301,635.33 185,840,051.50 54,083,148.78 27,421,771.19 11,368,270.43 264,108,000.55 806,061,644.07 118,613,619.96 392,191,088.42 116,816,087.38 540,134,016.49 436,370,405.63 596,323,647.75 233,594,975.83 420,587,416.12 817,409,564.78 25,499,312.48 202,150,362.08 64,217,752.97 137,970,634.03 322,909,653.35 494,028,089.04 62,225,626.48 133,619,323.61 154,231,976.72 16,751,836,960.00 25,246,772,664.00 2,779,601,162.00 1,364,674,281.00 527,656,469.98 133,728,165.47 619,350,864.43 1,286,457,767.68 36,077,481.23 63,706,299.08 15,497,438.19 83,704,537.95 63,374,818.49 104,686,816.47 192,095,002.20 124,868,304.78 132,598,061.03 79,897,385.93 930,536,724.80 53,779,336.97 31,589,223.04 26,069,256.04 117,663,002.49 53,194,458.42 23,307,931.36 400,186,939.01 117,477,459.18 103,821,194.27 166,617,625.53 224,269,115.31 289,791,491.71 2,059,572,477.05 2,920,952,742.80 52,974,521.66 75,097,064.56 631,258,370.70 895,254,285.62 641,679,908.79 909,961,728.85 19,760,170.82 520,757,506.08 1,693,348,284.00 2,400,883,668.40 1,233,989,085.89 1,394,960,782.28 1,978,197,101.93 164,765,332.97 233,677,374.22 353,628,893.06 501,519,988.77 119,678,443.44 105,781,135.67 169,741,070.74 47,356,479.54 4,876,670,793.64 6,915,252,967.33 6,769,440.22 1,844,074.21 520,803,658.54 738,563,266.85 78,741,833.50 81,005,289.57 114,997,070.79 105,938,170.91 83,509,046.13 203,147,616.72 267,767,342.07

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

82.094 77.630 38.705 36.600 19.760 19.000 13.025 13.025 42.512 40.200 49.851 47.140 77.070 73.400 117.894 112.280 357.074 340.070 384.962 366.630 717.738 683.560 203.448 193.760 233.299 222.190 325.290 309.800 138.327 131.740 132.636 126.320 193.924 184.690 355.394 338.470 410.592 391.040 123.879 117.980 119.208 113.531 224.868 214.160 71.589 68.180 111.605 106.290 186.018 177.160 128.257 122.150 313.698 298.760 122.913 117.060 166.688 158.750 123.165 117.300 209.916 199.920 119.102 113.430 148.806 141.720 71.064 67.680 72.492 69.040 441.745 420.710 127.376 121.310 312.564 297.680 139.881 133.220 1,332.786 1,269.320 423.087 402.940 193.389 184.180 127.207 121.150 3,059.700 2,914.000 6,496.350 6,187.000 3,635.100 3,462.000 21,837.900 20,798.000 952.634 907.270 323.213 307.822 213.934 203.747 218.028 207.645 205.659 195.866 589.785 561.700 135.440 128.990 432.779 412.170 193.210 184.010 181.797 173.140 146.307 139.340 154.518 147.160 537.191 511.610 93.345 88.900 90.132 85.840 139.724 133.070 47.596 45.330 329.070 313.400 292.173 278.260 121.821 116.020 107.447 102.330 179.981 171.410 22.040 20.990 19.477 18.550 31.259 29.770 30.513 29.060 12.810 12.200 112.875 107.500 160.083 152.460 9.303 8.860 13.188 12.560 23.877 22.740 33.862 32.250 21.473 20.450 30.450 29.000 12.684 12.080 14.753 14.050 18.018 17.160 25.546 24.330 22.586 21.510 79.233 75.460 112.361 107.010 21.640 20.610 30.692 29.230 81.648 77.760 115.794 110.280 38.882 37.030 34.366 32.730 55.146 52.520 11.771 11.210 32.151 30.620 45.591 43.420 10.721 10.210 10.616 10.110 9.618 9.160 13.640 12.990 10.595 10.090 5.030 4.790 7.140 6.800 23.804 22.670 22.512 21.440 17.902 17.050 12.957 12.340

KAΘAPH TIMH

77.630 36.600 19.000 13.025 40.200 47.140 73.400 112.280 340.070 366.630 683.560 193.760 222.190 309.800 131.740 126.320 184.690 338.470 391.040 117.980 113.531 214.160 68.180 106.290 177.160 122.150 298.760 117.060 158.750 117.300 199.920 113.430 141.720 67.680 69.040 420.710 121.310 297.680 133.220 1,269.320 402.940 184.180 121.150 2,914.000 6,187.000 3,462.000 20,798.000 907.270 307.822 203.747 207.645 195.866 561.700 128.990 412.170 184.010 173.140 139.340 147.160 511.610 88.900 85.840 133.070 45.330 313.400 278.260 116.020 102.330 171.410 20.990 18.550 29.770 29.060 12.200 107.500 152.460 8.860 12.560 22.740 32.250 20.450 29.000 12.080 14.050 17.160 24.330 21.510 75.460 107.010 20.610 29.230 77.760 110.280 37.030 32.730 52.520 11.210 30.620 43.420 10.210 10.110 9.160 12.990 10.090 4.790 6.800 22.670 21.440 17.050 12.340

HMEPHΣIA METABOΛH %

1.37% 0.27% 0.00% 0.00% 0.12% 0.64% 0.07% 0.11% 1.37% 0.38% 1.20% 0.50% 0.22% 1.99% 0.26% -0.09% 0.74% 0.04% 1.76% 0.08% 0.00% 0.78% 0.69% 0.76% -0.02% 0.93% -0.01% -0.07% -0.03% 0.00% 0.73% -0.04% 0.05% 0.70% 0.32% 0.67% 0.42% 0.03% 0.41% 0.13% 0.89% 0.93% 0.22% 1.78% 2.77% 3.01% -0.04% 1.86% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.54% 0.33% 0.18% 0.05% 0.24% 1.04% 1.22% 0.98% 1.02% 0.54% 0.73% -0.02% 1.29% 0.86% 0.68% -0.00% 1.67% 0.19% 0.92% 0.98% 0.17% -0.33% -0.36% 0.40% -0.78% -0.08% 0.04% 0.78% -0.01% 0.66% 0.00% -0.07% -0.58% 0.16% 0.05% -0.91% -0.15% -0.58% 0.17% -0.52% 0.24% -0.62% 0.09% 0.15% 0.18% -0.42% 0.35% 0.01% 0.01% -0.43% 0.31% 0.20% -0.62% 0.29% 0.00% 0.00% 0.95% 0.98%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-1.33% 3.27% -0.05% 0.00% 6.57% 4.11% 0.12% 0.17% 2.00% -0.60% 2.45% 0.27% 0.80% 1.26% -0.08% 2.15% 3.22% 0.44% 0.04% 0.10% 0.10% 2.75% 4.57% -0.90% -0.05% 4.13% -0.79% 2.63% -0.53% -0.19% 0.82% 0.47% 0.08% 0.33% 4.43% -0.32% 0.18% -1.41% 2.75% 0.47% 5.63% -6.37% 0.96% -1.12% 6.31% 3.44% -0.91% -2.25% 0.02% 0.06% 0.14% 0.07% -0.82% 0.96% -0.31% 2.48% 7.73% 7.59% 12.97% 8.60% 4.85% 5.11% 3.77% 1.00% 0.21% 7.99% 4.81% -1.30% 2.04% -5.87% -3.23% -0.33% -0.14% -1.21% 3.42% 9.49% -5.24% 0.32% -5.53% 0.03% -0.78% 5.03% -0.17% 0.14% 3.69% 9.79% 4.62% 0.56% 6.45% -0.96% 4.84% -0.89% 4.93% 4.31% 7.21% 10.45% 2.00% -2.20% 3.50% 0.79% 0.80% -1.51% 4.34% 3.59% -2.04% 3.66% -0.31% -0.33% 4.67% 4.58%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Διώχνει τις επιχειρήσεις Στον «πάτο» της λίστας των φιλικών προς τις επιχειρήσεις ευρωπαϊκών χωρών βρίσκεται η Ελλάδα, με αποτέλεσμα χιλιάδες επιχειρήσεις να οδηγούνται είτε στη «μετανάστευση» είτε στο λουκέτο. Και ενώ η κυβέρνηση διατυμπανίζει ότι στις βασικές της προτεραιότητες είναι η ανάπτυξη και η ενίσχυση των επιχειρήσεων, την ίδια ώρα περίπου 3.000 ελληνικές εταιρίες έχουν «μετακομίσει» στη Βουλγαρία, όπου απολαμβάνουν χαμηλότερους φορολογικούς συντελεστές, αλλά και λιγότερα γραφειοκρατικά εμπόδια. Ερευνα του ΕΒΕΑ έδειξε ότι η χώρα μας βρίσκεται στην 109η θέση στην κατάταξη της Παγκόσμιας Τράπεζας για το 2011 σε ό,τι αφορά την ευκολία στο επιχειρείν, όταν η Βουλγαρία βρίσκεται στην 51η! Είναι φανερό πως, αν δεν «τρέξουν» οι ρυθμοί ανάπτυξης και δε δοθεί άμεσα «ανάσα» στην αγορά με ενίσχυση της ρευστότητας, φορολογικές ελαφρύνσεις, μείωση της γραφειοκρατίας κ.ά., ακόμα περισσότερες ελληνικές επιχειρήσεις θα επιλέξουν το δρόμο της ξενιτιάς, ρίχνοντας μαύρη πέτρα πίσω τους… Π. Θ.

Χωρίς μετρητά... «Πονοκέφαλο» προκαλεί σε εμπόρους και καταναλωτές το νέο καθεστώς στις συναλλαγές με πιστωτικές κάρτες και επιταγές, για ποσά άνω των 3.000 ευρώ, που επέβαλε το υπουργείο Οικονομικών. Οι αντιδράσεις του εμπορικού κόσμου είναι έντονες, αφού, όπως επισημαίνουν στελέχη της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, όχι μόνο δε θα μπει «φρένο» στη φοροδιαφυγή, όπως προσδοκά η κυβέρνηση, αλλά αντίθετα αυτή θα διευρυνθεί. Την ίδια ώρα, χιλιάδες καταναλωτές όχι μόνο δε διαθέτουν μπλοκ επιταγών, αλλά αδυνατούν να είναι κάτοχοι και πιστωτικών καρτών. Αλλά κι αν διαθέτουν κάρτες, οι περισσότεροι δεν μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν, αφού έχουν εξαντλήσει το πιστωτικό τους όριο λόγω της οικονομικής ανέχειας. Πρόσφατες έρευνες έδειξαν ότι 9 στους 10 καταναλωτές λόγω της βαθιάς οικονομικής ύφεσης προχωρούν σε αγορές με μετρητά, ενώ μόλις 1 στους 10 χρησιμοποιεί πλέον πιστωτική κάρτα. Π. Θ.

Ο Σπ. Κουβέλης στη Θεσσαλονίκη Η οικονομική διπλωματία και η προσέλκυση ξένων επενδύσεων, οι εμπειρίες και οι ευκαιρίες από τις διπλωματικές επαφές αποτελούν το θέμα εκδήλωσης που διοργανώνουν στη Θεσσαλονίκη οι απόφοιτοι αμερικανικών πανεπιστημίων. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 8 Απριλίου στο ξενοδοχείο «Met» με ομιλητή τον υφυπουργό Εξωτερικών, Σπύρο Κουβέλη, ενώ χαιρετισμό θα απευθύνει ο αναπληρωτής υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Σωκράτης Ξυνίδης. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Αποφοίτων Αμερικανικών Πανεπιστημίων Βορείου Ελλάδος, Νίκο Φιλίππου, η προσέλκυση επενδύσεων είναι κύριο εθνικό θέμα, για να ξεκινήσει η ανάπτυξη. Α.

Ζητιάνοι δύο ταχυτήτων και δύο διαστάσεων Μπορεί για το μεσήλικα Ιρλανδό που ζητιανεύει έξω από την τράπεζα EBS να είναι αρκετό για την επιβίωσή του να μαζέψει λίγα ευρώ από τους φιλεύσπλαχνους περαστικούς, για την πάλαι ποτέ κραταιή τράπεζα που ορθώνεται πίσω του, όμως, απαιτούνται δισεκατομμύρια για να μη χρεοκοπήσει. Με κομμένη την ανάσα κράτησαν τους πολιτικούς της ευρωζώνης και τις αγορές τα τεστ αντοχής που

ολοκληρώθηκαν αυτήν την εβδομάδα για τις ιρλανδικές τράπεζες, οι οποίες υπό κανονικές συνθήκες θα έπρεπε να είχαν βαρέσει κανόνι από πέρσι το καλοκαίρι. Πάντως, «λεφτά υπάρχουν» στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης για τις τράπεζες. Για τους ζητιάνους δεν υπάρχουν στο διαλυμένο κοινωνικό κράτος. Κ. Μπ.

Πολυτελείς «γάμοι» στα χρόνια της κρίσης Σαν να ‘χουν αρχίσει να συνέρχονται από τα ζόρια της χρηματοπιστωτικής κρίσης οι εταιρίες ειδών πολυτελείας και νιώθουν πλέον ώριμες για πανάκριβους «γάμους». Με ταχείς ρυθμούς προχωρά η εξαγορά του οίκου Bulgari από το γαλλικό κολοσσό Louis Vuitton Moet Hennessy. Η «προίκα» που συμφώνησαν να πληρώσουν οι Γάλλοι για τη Ρωμαία νύφη -όχι για την Κέιτ Μος που απλά διαφημίζει ένα από τα αρώματα της Bulgari- είναι 4,3 δισεκατομμύρια ευρώ, σε μετρητά αλλά και με ανταλλαγή μετοχών.

Η Bulgari είναι ουσιαστικά οικογενειακή επιχείρηση κι έχει... ελληνικές ρίζες, καθώς ιδρύθηκε πριν από σχεδόν 120 χρόνια στη Ρώμη από τον Ηπειρώτη μετανάστη Σωτήρη Βούλγαρη. Η LVMH είναι ο μεγαλύτερος παγκοσμίως κατασκευαστής ειδών πολυτελείας. Εκτός από τις πανάκριβες βαλίτσες Louis Vuitton, ο όμιλος βρίσκεται πίσω από αρκετά άλλα είδη πολυτελείας, όπως τα μοντελάκια του Christian Dior, οι σαμπάνιες Dom Perignon, τα καλλυντικά Guerlain και τα ρολόγια TAG Heuer.

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Κάποιος τον φώναξε Sebastian

Βροχή από καλές «Προτάσεις»

Μια γυναίκα με ράσο μονολογεί...

Ο Στιβ Χάρλεϊ θέλει να ροκάρει με τον Παπακωνσταντίνου

Ενα μίνι θεατρικό φεστιβάλ στο «Αμαλία»

«Μαράν Αθά» λένε ο Δήμος Αβδελιώδης και η Γιασεμί Κηλαηδόνη

Το παραμύθι είναι ζωή... ... κι ο Διονύσης Σαββόπουλος το ξέρει καλά αυτό. Ερχεται να μας το πει στο Μέγαρο Μουσικής

8-9

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Αφωνία αντί κραυγής

νωρίζουµε πολύ καλά πώς δηµιουργήθηκαν και πώς στέριωσαν διάφοροι πολιτιστικοί θεσµοί και φορείς στη Θεσσαλονίκη και δεν είµαστε διατεθειµένοι να εντρυφήσουµε στην αγιοποίηση και τη θυµατοποίηση πλείστων όσων τυχοδιωκτών και τυχάρπαστων τους εµπνεύστηκαν και τους -κυρίως αυτό- στελέχωσαν. Αυτό, όµως, δεν εµποδίζει την επισήµανση µιας γενικευµένης αφωνίας που κυριαρχεί αυτόν τον καιρό στην πόλη. Μια αφωνία που από τη µια είναι προϊόν κούρασης και από την άλλη στάση αναµονής για όσους πιστεύουν ότι «τα πράγµατα γίνονται πλέον ενδιαφέροντα», εννοώντας ότι θα γλείψουν κανένα παραπάνω κοκαλάκι τώρα µε την αλλαγή της διοίκησης του δήµου. Πριν από λίγο καιρό η Ελληνική Ακαδηµία Κινηµατογράφου (τίτλος µεγαλοπρέπειας) ανακοίνωσε τις υποψηφιότητές της για τις καλύτερες κινηµατογραφικές επιδόσεις του 2010 – µε αρκετές φωνές διαµαρτυρίας για επιλογές και για όχι και τόσο διάφανες διαδικασίες. Οι εφηµερίδες των Αθηνών (και δυστυχώς και µερίδα του τοπικού Τύπου) παρουσίασε µε ένταση το γεγονός. Είναι οι ίδιοι που σνόµπαραν και καταδίκαζαν τα Κρατικά Βραβεία που δίνονταν στη Θεσσαλονίκη. Τώρα, ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ όλως συµπτωµατικώς, τα βραβεία µετακόµισαν στην tretzios@ekdotiki.gr Αθήνα και η Θεσσαλονίκη έχασε έναν ακόµη θεσµό. Το υπουργείο αθόρυβα και κυρίως ανέξοδα χρησιµοποίησε τη δουλειά άλλων και κατάργησε (χωρίς ακόµη αντικατάσταση) τη διαδικασία. Το Μουσείο Κινηµατογράφου έγινε µε το νέο νόµο µια απλή διεύθυνση του Φεστιβάλ Κινηµατογράφου και ήδη οι πρόθυµοι να αναλάβουν περιµένουν να τους ευλογήσει, ο γενικός διευθυντής του Φεστιβάλ. Στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης η πρόεδρος δραστηριοποιείται στην Αθήνα και µας κάνει τη χάρη να ρίχνει λίγη από την προσοχή της και στην πόλη µας. Στην Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης τοποθετήθηκε πριν από λίγες µέρες διευθυντής ο Αλέξανδρος Μυράτ, άριστη επιλογή, αλλά µε τόσες παράλληλες σπουδαίες υποχρεώσεις, δε θα τον βλέπουµε δα και κάθε µέρα στην πόλη. Υπάρχουν κι άλλα παραδείγµατα, αλλά κυρίως υπάρχει η σιωπή των ανθρώπων της πόλης. Και καλά από το... καλλιτεχνικό προσωπικό να την καταλάβουµε, όλο και κάτι θα προσδοκούνε, καµιά θέση, καµιά εργολαβία, καµιά γιορτή στην πόλη... Από τους δηµοτικούς άρχοντες, αυτούς που έχουν έρθει για να λένε τα πράγµατα µε τ’ όνοµά τους, δε φοβούνται να συγκρουστούν και ποντάρουν στο καλλιτεχνικό δυναµικό της πόλης, γιατί τόση αφωνία; Πριν στήσουµε και φιλοξενήσουµε άλλους θεσµούς και γιορτές, καλό δεν είναι να υπερασπιζόµαστε τους ήδη υπάρχοντες; Οχι, βέβαια, ότι είχε ποτέ ο δήµος λόγο και συµµετοχή σ’ αυτούς... Πάντα στα λόγια αντάρτες και στην πράξη πρόθυµοι υπήκοοι. Τώρα να ξεχάσουµε και τα λόγια;

Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου παρουσιάζει ένα πρόγραμμα από τη σύνολη δισκογραφία του, καθώς και επιλεγμένες συνθέσεις από την τελευταία του δουλειά απόψε στο Principal.

Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου τραγουδά το ερχόμενο Σάββατο στο «Stage».

Ο Νίκος Πορτοκάλογλου υποδέχεται την Παρασκευή και το Σάββατο τους φίλους του σε μια διαφορετική μουσική παράσταση στο Club του Μύλου, που έχει στόχο να λειτουργήσει σαν αντίδοτο στο απαισιόδοξο κλίμα της εποχής.

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης κάνει έξι συναυλίες αυτήν και την ερχόμενη εβδομάδα, Δευτέρα εώς Τετάρτη, στο Club του Μύλου.

βιβλίο Κυριακή 3 Απριλίου 2011

«Πωλείται κουλτούρα, τα φέσια δώρο» Η οικονομική κρίση πλήττει ακόμη περισσότερο μεταφραστές, επιμελητές, διορθωτές και υποτιτλιστές φράζει ακόµη και τις οδηγίες χρήσης µιας συσκευής. «Μεγάλο πρόβληµα υπάρχει µε τα µεταφραστικά γραφεία, αφού δίνουν ψίχουλα στους µεταφραστές, ενώ δεν τηρούν τους όρους δεοντολογίας. Αναλαµβάνουν µια δουλειά και τη µοιράζουν σε δεκαπέντε µεταφραστές. Αυτό καθιστά προβληµατικό και το αποτέλεσµα της δουλειάς, το οποίο είναι ανοµοιογενές», σηµειώνει ο κ. Πάντος. Επίσης, τελευταία έχει αρχίσει να εµφανίζεται και το φαινόµενο της µειοδοσίας και η εκάστοτε δουλειά ανατίθεται σε εκείνον που δέχεται να την κάνει µε τα λιγότερα χρήµατα. «Εµείς οι επιµελητές εργαζόµαστε µε προφορικές συµφωνίες και αυτό οδηγεί σε καταπάτηση δικαιωµάτων µας. Ο επιµελητής είναι ένας από τους αόρατους συντελεστές του βιβλίου κι έτσι τον ξεχνούν. Δε διεκδικούµε πάντως να γίνουµε πιο ορατοί. Θέλουµε µονάχα αυτό που µας αξίζει, τίποτε περισσότερο», τονίζει ο ίδιος, ενώ αόρατοι παραµένουν και οι διορθωτές, αφού τα ονόµατά τους δεν αναφέρονται πουθενά. Το τελευταίο διάστηµα όλο και πληθαίνουν οι περιπτώσεις συναδέλφων τους που παραδίδουν µια δουλειά και µένουν απλήρω-

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Π

ίσω από τις γραµµές βιβλίων και ιστοσελίδων, τα άρθρα, τα εγχειρίδια ή τα φυλλάδια οδηγιών χρήσης και τους υπότιτλους ταινιών υπάρχουν επαγγελµατίες, που για πολλούς παραµένουν αόρατοι. Οι εργαζόµενοι και οι ελεύθεροι επαγγελµατίες στο χώρο της µετάφρασης, της επιµέλειας, της διόρθωσης και του υποτιτλισµού στην Ελλάδα αντιµετωπίζουµε κοινά προβλήµατα, που διαρκώς οξύνονται». Μεταφραστές, επιµελητές, διορθωτές και υποτιτλιστές βλέπουν την κατάσταση στον κλάδο τους να επιδεινώνεται µέρα µε τη µέρα και συσπειρώνονται, συστήνοντας το Σύλλογο Μεταφραστών, Επιµελητών, Διορθωτών. Οπως εξηγεί η µεταφράστρια και πρόεδρος του συλλόγου, Ιωάννα Μεϊτάνη, ο σύλλογος αυτός ήρθε να καλύψει το κενό που υπήρχε στο συγκεκριµένο κλάδο. Κάποιοι από τους προϋπάρχοντες συλλόγους έχουν καταρρεύσει, ορισµένοι υπολειτουργούν και άλλοι είναι πιο κλειστοί, όπως, για παράδειγµα, αυτός στον οποίο ανήκουν µόνον οι απόφοιτοι του Ιόνιου Πανεπιστηµίου. «Ηµασταν ανοχύρωτοι, τη στιγµή µάλιστα που η θέση µας και τα δικαιώµατά µας πλήττονται διαρκώς. Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός πως µέσα σε ένα χρόνο λειτουργίας έχουµε αποκτήσει ήδη διακόσια µέλη. Υπάρχουν επίσης και αρκετοί συνάδελφοι, οι οποίοι δε γνωρίζουν την ύπαρξη του συγκεκριµένου συλλόγου», σηµειώνει η κ. Μεϊτάνη. «Ο κλάδος µας είναι κατακερµατισµένος, επειδή ο καθένας εργάζεται µόνος του στο σπίτι και δε γνωριζόµαστε µεταξύ µας. Αυτό σηµαίνει ότι δεν έχουµε ένα χώρο που να µπορούµε να ανταλλάξουµε απόψεις για τα προβλήµατα που µας ταλανίζουν.

«Δε διεκδικούµε να γίνουµε πιο ορατοί. Θέλουµε µονάχα αυτό που µας αξίζει, τίποτε περισσότερο» Επίσης, είναι δύσκολο να διεκδικήσουµε κάτι συλλογικά, διότι ο καθένας από εµάς προχωρά µόνος του σε διαπραγµάτευση µε τον κάθε εκδότη», συµπληρώνει ο επιµελητής βιβλίων και διορθωτής, Παναγιώτης Πάντος. Και οι δυο επισηµαίνουν πως οι αµοιβές των εργαζοµένων στον κλάδο τους έχουν συµπιεστεί δραµατικά προς τα κάτω και σε πολλές περιπτώσεις είναι

µικρότερες από την αµοιβή ανειδίκευτου εργάτη.

Μειοδοσίες για μια μετάφραση Ο κ. Πάντος εξηγεί πως υπάρχει διάχυτη η εντύπωση πως µεταφραστής είναι µονάχα αυτός που µεταφράζει τα βιβλία ενός διάσηµου συγγραφέα. Στην πραγµατικότητα όµως, ένας µεταφραστής µπορεί να µετα-

τοι για πολλούς µήνες. «Οι εκδοτικοί οίκοι επικαλούνται την έλλειψη ρευστότητας και δε µας πληρώνουν. Εν πάση περιπτώσει, εάν όντως υπάρχει αυτή η έλλειψη ρευστότητας, ας µην προχωρούν σε µεγαλόπνοα εκδοτικά εγχειρήµατα και προγράµµατα. Γιατί αναθέτουν δουλειές, εφόσον γνωρίζουν ότι δεν µπορούν να τις πληρώσουν;», αναρωτιέται η κ. Μεϊτάνη.

Η µετάφραση στην... ψηφιακή εποχή Ζήτημα δημιουργείται επίσης και με τα πνευματικά δικαιώματα στο χώρο του ψηφιακού βιβλίου, το οποίο αρχίζει να κερδίζει έδαφος σιγά σιγά. Η πρόεδρος του συλλόγου εξηγεί πως στο χώρο του ψηφιακού βιβλίου, το νομικό τοπίο παραμένει θολό.

«Είμαστε σε μια αμηχανία τόσο εμείς όσοι και οι εκδοτικοί οίκοι. Θεωρούμε όμως ότι τα ποσοστά μας από τα ψηφιακά βιβλία θα πρέπει να είναι μεγαλύτερα, σε σχέση με τα παραδοσιακά βιβλία. Ενα μεταφρασμένο βιβλίο δεν έχει κόστος να ψηφιοποιηθεί κι έτσι

το κέρδος για τους εκδοτικούς οίκους είναι πολύ μεγαλύτερο. Επίσης, ακόμη κι αν ένα βιβλίο μεταφραστεί από την αρχή, για να γίνει ψηφιακό, πάλι το κόστος είναι μικρότερο. Σήμερα, υπάρχει πρόβλεψη για ένα πρόγραμμα από το οποίο οι εκδοτικοί οίκοι θα πάρουν

χρήματα για να προχωρήσουν σε ψηφιοποίηση. Τώρα, λοιπόν, που είμαστε στην αρχή του ψηφιακού βιβλίου, θέλουμε να κατοχυρώσουμε τα δικαιώματά μας», καταλήγει η κ. Μεϊτάνη. Η ηλεκτρονική διεύθυνση του συλλόγου είναι www.smed.gr

µουσική Κυριακή 3 Απριλίου 2011

«Εχω βινύλιο του Βασίλη Παπακωνσταντίνου» Ο δημιουργός του θρυλικού τραγουδιού «Sebastian», Στιβ Χάρλεϊ, έρχεται στη Θεσσαλονίκη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

αµία άλλη διασκευή τραγουδιού δε σηµάδεψε µία ολόκληρη εποχή στην ελληνική δισκογραφία όπως το «Sebastian», από τη φωνή του Βασίλη Παπακωνσταντίνου. Το «Principal Club Theater» θα φιλοξενήσει έναν καλλιτέχνη που διακριτικά αλλά ουσιαστικά χάρισε στην παγκόσµια δισκογραφία µερικά από τα σπουδαιότερα τραγούδια. Ο Στιβ Χάρλεϊ και το µουσικό του... όχηµα «Cockney Rebel» θα παρουσιάσουν το Σάββατο 9 Απριλίου στις 21.00 ένα πρόγραµµα το οποίο θα υπενθυµίσει ότι οι µεγάλοι καλλιτέχνες παραµένουν µεγάλοι όσα χρόνια και αν περάσουν.

Από τον Αλαν στον Βασίλη Δύο είναι τα βασικά πρόσωπα στα οποία έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον να περιστραφεί µία συνέντευξη µε το Βρετανό δηµιουργό. Καταρχήν είναι η επί σειρά ετών συνεργασία του µε τη δηµιουργική ιδιοφυΐα πίσω από τους «Μπιτλς» σε ό,τι αφορά τις παραγωγές τους και πραγµατικό «µάγο» του ήχου, Αλαν Πάρσονς. Ο Στιβ Χάρλεϊ έχει µόνο καλά λόγια να πει για τον ιδιόρρυθµο κατά πολλούς παραγωγό: «Ο Αλαν είναι µία πραγµατική ιδιοφυΐα στο µιξάρισµα. Ηταν φοβερή βοήθεια στα άλµπουµ που κάναµε παραγωγή µαζί και στήριζε ακόµη και τις πιο εκκεντρικές µου ιδέες. Παρόλο που είχαµε χαθεί για καιρό, συναντηθήκαµε ξανά πρόσφατα και πλέον κρατάµε τακτική επαφή. Είµαι πολύ χαρούµενος γι’ αυτό». Δεύτερο πρόσωπο και εξαιρετικά σηµαντικό γεγονός για την ελληνική µουσική πραγµατικότητα είναι το ότι ένα από τα γνωστότερα κοµµάτια του Χάρλεϊ, το «Sebastian», διασκευάστηκε και τραγουδήθηκε από τον Ελληνα... εθνικό ροκ σταρ. Στην ερώτηση αν έτυχε να ακούσει τη συγκεκριµένη διασκευή, η απάντησή του προκαλεί εντύπωση, καθώς δε δηλώνει απλά ενηµερωµένος, αλλά και θαυµαστής. «Εχω ένα βινύλιο µε την εκτέλεση του Βασίλη Παπακωνσταντίνου στο ‘’Sebastian’’. Είναι πραγµατικά θαυµάσιο. Τόσο µεγαλειώδες και ταυτόχρονα τόσο κοµψό. Κάνω έκκληση µέσα από αυτήν τη συνέντευξη στη συναυλία να ανέβει µαζί µου στη σκηνή για να το τραγουδήσουµε µαζί...», δηλώνει χαριτολογώντας.

Λονδρέζος μέχρι το… κόκαλο Με τα καλύτερα λόγια µιλά για την πόλη

Ιστορικό εξώφυλλο δίσκου των «Cockney Rebel» Στο «Principal» θα εμφανιστούν στις 9 Απριλίου ο Steve Harley και οι «Cockney Rebel»

όπου γεννήθηκε, χωρίς όµως να αρνείται και τη µεγάλη του αγάπη για τα παντός είδους ταξίδια, ακόµη και µε το τρένο: «Το Λονδίνο είναι η αγαπηµένη µου πόλη σε όλο τον πλανήτη, πολύ απλά γιατί είναι η πόλη µου! Το κουβαλάω παντού µαζί µου, όπως και όλη τη Μεγάλη Βρετανία. Την αγαπώ πολύ και µε εµπνέει ιδιαίτερα γιατί έχει πολλούς και πανέµορφους τόπους για να αποδράσεις. Από εκεί και πέρα, όµως, και τα ταξίδια κάθε είδους παίζουν πολύ σηµαντικό ρόλο στη ζωή µου, καθώς η αλλαγή παραστάσεων µε βοηθά και µε εµπνέει ιδιαίτερα. Ακόµη και το ταξίδι που θα κάνω, για παράδειγµα, µε τρένο από την Αθήνα που έχω στις 8 Απριλίου στη Θεσσαλονίκη το περιµένω µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον!». Παρά το γεγονός ότι η ψυχή των «Cockney Rebel» έχει πολύ καιρό να επισκεφτεί την Ελλάδα, κάποιες… συνήθειες φαίνεται πως έχουν µείνει ανεξίτηλες στη µνήµη του: «Είστε εκπληκτικοί πραγµατικά, παρόλο που έχω πολύ καιρό να επισκεφτώ τη χώρα σας. Μου έκανε µεγάλη εντύπωση, αλλά µου άρεσε κιόλας ταυτόχρονα το µέχρι πόσο αργά διασκεδάζετε».

Περί δηµοσιογραφίας ο λόγος

Είδος υπό εξαφάνιση θεωρεί ο Steve Harley τους αξιόλογους αρχισυντάκτες σήμερα

Μουσικός δημοσιογράφος επί σειρά ετών κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, ο Στιβ Χάρλεϊ δεν μπορούσε παρά να πάρει θέση για τη σύγχρονη δημοσιογραφία, αλλά και για την κρίση που περνά ο Τύπος. Οπως, λοιπόν, εξηγεί στον «ΑτΚ», «δυστυχώς η μοντέρνα δημοσιογραφία βασίζεται στο αν λειτουργεί σωστά ο αυτόματος διορθωτής λέξεων. Οι αρχισυντάκτες οι οποίοι θα ελέγξουν, θα διορθώσουν και θα βελτιώσουν τα κείμενα των δημοσιογράφων που έχουν στην ομάδα τους είναι είδος υπό εξαφάνιση. Από εκεί και πέρα, όπως σε κάθε παραγωγικό τομέα σήμερα, έτσι και η βιομηχανία του Τύπου έπεσε έξω εξαιτίας της οικονομικής δυσπραγίας που υπάρχει σε όλο τον πλανήτη, με αποτέλεσμα οι ιδιοκτήτες των μέσων να ψάχνουν δικαιολογίες για να μειώσουν το κόστος παραγωγής των επιχειρήσεών τους. Φυσικά όλα αυτά οδηγούν σε χαμηλότερη ποιότητα των άρθρων και των ρεπορτάζ που δημοσιεύονται. Οσο για το μουσικό Τύπο που υπηρέτησα, δεν έχω να πω και πολλά πράγματα. Μόνον ότι κυκλοφόρησα πριν από λίγο καιρό ένα νέο άλμπουμ που μου κόστισε 100.000 λίρες, με τραγούδια τα οποία χρειάστηκα πέντε χρόνια για να ολοκληρώσω και παίχτηκαν από βιρτουόζους και οι μουσικοί δημοσιογράφοι της Μεγάλης Βρετανίας το αγνόησαν επιδεικτικά…».

συνέντευξη Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Η ψυχαγωγία είναι αντιπολίτευση στο φόβο Ο σκηνοθέτης και μουσικός Εμίρ Κουστουρίτσα μιλάει στον «ΑτΚ» εν όψει της συναυλίας του στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

ι δισταγµοί δεν ταιριάζουν στον Εµίρ Κουστουρίτσα. Είναι πεπεισµένος ότι ειδικά σε περίοδο κρίσης, οι καλλιτέχνες πρέπει να παίρνουν θέση για όσα συµβαίνουν στον κόσµο. «Αλλωστε η ελευθερία διαλόγου και η χαρά που επιτυγχάνονται µέσα από την απλή ψυχαγωγία ήταν πάντα ένα είδος αντιπολίτευσης κατά της ανασφάλειας και του φόβου που µας πάνε προς τα κάτω», λέει στον «ΑτΚ» ο διάσηµος σκηνοθέτης και µουσικός, που έρχεται στην Ελλάδα για τρεις συναυλίες µε την µπάντα του «The No Smoking Orchestra». Η πρώτη απ’ αυτές θα δοθεί αύριο στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, ενώ θα ακολουθήσουν δύο συναυλίες, την Τρίτη 5 και την Τετάρτη 6 Απριλίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Στο πρόγραµµα που θα παρουσιαστεί, η ροκ συναντά το βαλκανικό πανηγύρι. Παραδοσιακά ακούσµατα, χάλκινα πνευστά, δηµοτικά και τσιγγάνικα τραγούδια δηµιουργούν ένα µουσικό «παζλ». «Ας διασκεδάσουµε στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα µε τη µουσική που όλοι αγαπάµε και αναγνωρίζουµε ως κοινή γλώσσα. Αυτές οι µικρές παύσεις είναι ξεκούραση για το µυαλό!», λέει. Η συνεργασία σας µε τη «No Smoking Orchestra» µετράει 14 χρόνια. Περιµένατε ότι θα κρατούσε τόσο πολύ αυτό το εγχείρηµα; Οταν ξεκινάς κάτι, δεν ξέρεις πώς θα τελειώσει, αν θα είναι επιτυχηµένο, αν θα αντέξει στη δοκιµασία του χρόνου. Προσωπικά, δεν µε ενδιαφέρει τόσο αυτό. Ξεκίνησα νεαρός να κάνω ταινίες. Δεν σκεφτόµουν αν θα γινόµουν σταρ ή πλούσιος. Ηθελα να ασχοληθώ µε τη συστολή και τους φόβους µου, επίσης ήθελα να ευχαριστήσω τον εαυτό µου και τους ανθρώπους γύρω µου. Την ίδια εποχή ήµουν παθιασµένος µε τη µουσική, για την οποία είχα µια διαφορετική προσέγγιση. Θυµάµαι να απολαµβάνω να κρατάω την κιθάρα -µου θύµιζε το σώµα γυναίκας. Οταν παίζεις µουσική στη σκηνή, έχεις άµεση επαφή µε τους ανθρώπους, κάτι που δεν µπορεί να έχει ο σκηνοθέτης. Πώς θα περιγράφατε την µπάντα; Η µουσική που παίζουµε έχει βαθιές ρίζες στην παράδοση και αντανακλά την ανάγκη της ψυχής του ανθρώπου να εκφράσει τα συναισθήµατά του. Είµαστε µια οικογενειακή µπάντα και περνάµε καλά µαζί. Σε µια οικογένεια, µπορείς να συµπεριφέρεσαι και να εκφράζεσαι µε ελευθερία, µπορείς να αντιµετωπίσεις πιο εύκολα την καθηµερινή τρέλα. Μέσω της

ορχήστρας δραπετεύουµε, είναι ο καναπές του ψυχιάτρου µας. Νιώθετε περισσότερο οικεία όταν εµφανίζεστε στην Ελλάδα σε σχέση µε άλλες χώρες; Η Ελλάδα είναι η αγαπηµένη µου χώρα. Ελληνες και Σέρβοι µοιάζουν τόσο πολύ. Ο πολιτισµός και οι παραδόσεις µας µοιάζουν. Πιστεύω ότι και η πίστη µας είναι παρόµοια. Εζησα αρκετά στη χώρα σας και την επισκέπτοµαι συχνά. Ταξίδεψα σε πολλές πόλεις, αγαπώ το Αιγαίο και τη φύση και έχω πολλούς καλούς φίλους εδώ. Κατανοώ τις συνήθειες των ανθρώπων, τις συµπεριφορές και τις αντιδράσεις τους. Πιστεύω ότι καταλαβαίνω πώς σκέφτονται. Οταν µιλάω µε Ελληνες, είναι σαν να µιλάω µε τους δικούς µου ανθρώπους - αδέρφια, ξαδέρφια και γείτονες. Νιώθω άνετα και οικεία. Η µουσική της «No Smoking Orchestra» έχει τις ρίζες στην παράδοσή σας. Πριν από εκατό χρόνια, οι τσιγγάνοι πήραν τα χάλκινα που πετούσαν οι στρατιωτικές µπάντες και άρχισαν την περιπλάνηση στα Βαλκάνια µαζεύοντας ήχους και µελωδίες, δηµιουργώντας αυτό το υπέροχο µίγµα µουσικής. Αυτός ο νοµαδικός και εκρηκτικός βαλκανικός ήχος αφηγείται ακόµη παραµύθια, φέρνει αναµνήσεις από γάµους, βαφτίσια και πανηγύρια, στολίζει τα όνειρά µας µε µουσική. Πιστοί στην παράδοση, προσπαθούµε να «προσαρµόσουµε» τη

βαλκανική µουσική στην εποχή µας. Οι ταινίες σας για τις συγκρούσεις στα Βαλκάνια σας έκαναν διάσηµο. Σκέφτεστε να επιστρέψετε σ’ αυτήν τη θεµατολογία; Τι γίνεται µε το πρότζεκτ σας «Το γεφύρι του Δρίνου»; Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, οι ταινίες µου ήταν και θα είναι πάντα πολιτικές. Αλλά

Ο εκρηκτικός βαλκανικός ήχος αφηγείται ακόµη παραµύθια, φέρνει αναµνήσεις από γάµους και πανηγύρια, στολίζει τα όνειρά µας µε µουσική δεν σχετίζονται πάντα µε τη βαλκανική σύγκρουση: ορισµένες, όπως το «Underground» και το «Η ζωή είναι θαύµα», ναι. Κάποιες άλλες εστιάζουν στις κοινωνικές αλλά όχι στις εθνικές αντιθέσεις. Σίγουρα όµως, όλες αφηγούνται την καθηµερινή ζωή, την ιστορία και τις εµπειρίες αυτών των λαών -εγώ ο ίδιος είµαι µέρος αυτής της ζωής. Εποµένως, αν εννοείτε

τη βιωµατική «πολιτική» ταινία, µε ισχυρή άποψη, τότε πρέπει να πω ότι δεν υπάρχει θέµα «επιστροφής», επειδή ποτέ δεν αποχώρησα από αυτό το είδος. Οσον αφορά το πρότζεκτ «Το γεφύρι του Δρίνου», πιθανώς δεν θα γίνει ταινία. Είναι σπουδαίο βιβλίο, αλλά είναι πολύ δύσκολο να µεταφερθεί στο σινεµά. Εχω όµως ένα άλλο σχέδιο στο µυαλό µου, αρχιτεκτονικό, για το «Γεφύρι του Δρίνου»: σκέφτοµαι να δηµιουργήσουµε µια πόλη αυτήν τη φορά και όχι ένα χωριό (σ.σ. αναφέρεται στο καλλιτεχνικό χωριό που δηµιούργησε). Πώς σας επηρεάζει η οικονοµική κρίση; Η οικονοµική (όχι µόνο) κρίση είναι µια λογική συνέπεια του πολιτικού µας συστήµατος, το οποίο βασίζεται στο τρίπτυχο πόλεµος - κέρδος - προπαγάνδα. Ο καπιταλισµός µαθηµατικά οδηγεί στην κατάργηση των ανθρώπινων αξιών και µεταµορφώνει σιγά σιγά τη δηµοκρατία σε αυταρχικό σύστηµα. Σύντοµα, στην καρέκλα του πλανητάρχη δεν θα κάθεται ο πρόεδρος των ΗΠΑ, αλλά µερικοί τραπεζίτες ή µέτοχοι πολυεθνικών. Εκείνοι που έκλεψαν από εµάς, αυτοί που απαιτούν να καταναλώνουµε τα σκουπίδια που παράγουν! Ο κόσµος µας είναι σε κακή κατάσταση. Και αν δεν επαναπροσδιορίσουµε τις προτεραιότητές µας, θέτοντας στο κέντρο την ανθρώπινη ύπαρξη και την ποιότητα ζωής, σύντοµα θα είναι αργά.

εικαστικά Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Στα «περιβάλλοντα» του Παύλου Βασιλειάδη Νέα έκθεση με έργα του γνωστού Θεσσαλονικιού καλλιτέχνη παρουσιάζει το Τελλόγλειο από τις 8 Απριλίου

ε ένα παιχνίδι αναζήτησης και ανακάλυψης έργων τέχνης σε διάφορα σηµεία, τόσο στο εσωτερικό όσο και στον αύλειο χώρο του µουσείου, προσκαλεί τους επισκέπτες του το Τελλόγλειο Ιδρυµα. Πρόκειται για έργα του Παύλου Βασιλειάδη που παρουσιάζονται σε µία νέα έκθεση, η οποία θα εγκαινιαστεί την Παρασκευή 8 Απριλίου στο Τελλόγλειο, λίγες µέρες µετά τη λήξη της µεγάλης έκθεσης «Henri de Toulouse Lautrec», η οποία προσέλκυσε περισσότερους από 80.000 επισκέπτες. Στην έκθεση «Παύλος Βασιλειάδης -Περιβάλλοντα», ο επισκέπτης καλείται να παίξει µε τα ξύλινα σπίτια στην εγκατάσταση Πόλις, που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1979, να πιάσει έναν ολόκληρο κόσµο µε τα χέρια του, όπως γίνεται µε τους «Κόσµους», σφαίρες που αιωρούνται στο χώρο και πάνω τους αποτυπώνονται αστερισµοί, αλλά και να νιώσει την ταλάντωση των λουλουδιών, τα οποία θα ακολουθούν την κίνησή του. «Κοινή συνισταµένη στα καλλιτεχνικά περιβάλλοντα που παρουσιάζονται στην έκθεση στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών, και καλύπτουν χρονολογικά το σύνολο σχεδόν της πορείας του Παύλου Βασιλειάδη είναι ότι µας δείχνουν καινούργιους τρόπους να βιώνουµε τον κόσµο, µας θέτουν ερωτήµατα εκεί όπου έχουµε σίγουρες απαντήσεις, µας ξεβολεύουν και µας βάζουν και πάλι στο παιχνίδι», σηµειώνει ο επιµελητής της έκθεσης-δρ Ιστορίας της Τέχνης, Παναγιώτης Μπίκας.

Αυτοδίδακτος καλλιτέχνης Ο Παύλος Βασιλειάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Ιατρική, είναι ψυχίατρος και αυτοδίδακτος καλλιτέχνης. Αν και αυτοδίδακτος, έχει µια συνεπή καλλιτεχνική παρουσία εδώ και σαράντα χρόνια, από τη δεκαετία του ‘70, µε εκθέσεις που θα ζήλευε κάθε καλλιτέχνης, µε επίσηµα διαπιστευτήρια ότι ανήκει στο συγκεκριµένο κλάδο. Αυτή όµως η θέση του, εντός και παράλληλα εκτός του πεδίου της τέχνης, του δίνει τη δυνατότητα και την ευκαιρία να θέτει όλα τα ζητήµατα από την αρχή, ανοιχτά, σπάζοντας την οικειότητα που έχουµε µε τον κόσµο. Εργα του βρίσκονται στην Εθνική Πινακοθήκη, στην Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, στον Οργανισµό Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, στο Μουσείο Ρόδου, στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και σε ιδιωτικές συλλογές. Από

Ο καλλιτέχνης Παύλος Βασιλειάδης

το 1971 µέχρι σήµερα έχουν διοργανωθεί πολυάριθµες ατοµικές εκθέσεις του, στη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα, καθώς και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας. Επίσης, έχει πάρει µέρος σε οµαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Πρόσφατα, στα 45α «Δηµήτρια», ο καλλιτέχνης παρουσίασε µια σειρά από «εγκαταστάσεις», δείγµατα της δουλειάς του των τελευταίων χρόνων, σε διάφορα σηµεία της Θεσσαλονίκης, δηµιουργώντας ένα διάλογο µε το περιβάλλον και µε το θεατή. Ανάµεσά τους ο «Κήπος» µε τα 370 επιζωγραφισµένα πολύχρωµα µεταλλικά λουλούδια πάνω σε βέργες, που κινούνται από τον αέρα. Οι «Ουρανοί», επιζωγραφισµένες σφαίρες µε τους αστερισµούς. Οι «88 Αστερισµοί», πάνω σε βέργες, ως σχηµατοποιηµένα κοµµάτια ουρανού και το «Νυχτερινό ψάρεµα» κάτω από το φεγγάρι. Η έκθεση (τη γενική ευθύνη έχει η γενική γραµµατέας του δ.σ. του Τελλογλείου, Αλεξάνδρα Γουλάκη-Βουτυρά) θα διαρκέσει ώς τις 19 Ιουνίου και θα πλαισιωθεί από σειρά παράλληλων εκδηλώσεων µε ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

Τα χαρακτικά της Συλλογής Δ. Τσάµη Παράλληλα με την έκθεση «Παύλος ΒασιλειάδηςΠεριβάλλοντα», θα εγκαινιαστεί την Παρασκευή 8 Απριλίου στο Τελλόγλειο και η έκθεση «Ελληνες χαράκτες από τη δωρεά Δημητρίου Τσάμη». Στην έκθεση παρουσιάζεται το σύνολο των χαρακτικών που ο Δημήτριος Τσάμης δώρισε στο Τελλόγλειο το 2001. Η έκθεση αποτελεί μια επισκόπηση της ελληνικής χαρακτικής, ιδιαίτερα του μεσοπολέμου και των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων. Ο Δημήτριος Τσάμης ενδιαφέρθηκε για το έργο των χαρακτών που έθεσαν το ελληνικό τοπίο και την ανθρώπινη μορφή ως κυρίαρχο θεματικό άξονα. Εχοντας ως αναφορά τους δασκάλους της χαρακτικής, Γαλάνη, Θεοδωρόπουλο, Παπαδημητρίου, καθώς και τους καλλιτέχνες που ακολούθησαν τα βήματά τους, ο Τσάμης επικεντρώθηκε στο δικό τους ουμανιστικό έργο. Τα χαρακτικά της συλλογής παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την ποικιλότητα των τεχνικών που χρησιμοποιούνται, δίνοντας τη δυνατότητα στον επισκέπτη να έχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τις εκάστοτε επιλογές του καλλιτέχνη. Η Συλλογή Δημητρίου Τσάμη δίνει την ευκαιρία στο θεατή να διαπιστώσει την αυτόνομη αξία αυτής της ιδιόμορφης τέχνης. Επιμέλεια έκθεσης: Παναγιώτης Μπίκας.

εικαστικά Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Με πρωταγωνιστή το χώρο... Το φεστιβάλ τεχνών «Espacio tres» διευρύνθηκε και γεμίζει φέτος ολόκληρο το studio Κοιτώνες με δράσεις, εκθέσεις και παραστάσεις ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ρωτότυπες ιδέες, φρέσκια µατιά, δηµιουργικότητα που ξεχειλίζει και αγάπη για κάθε είδους έκφραση. Αυτά είναι τα συστατικά από τα οποία φτιάχτηκε το «Espacio tres / ΙmaginariA», ένα πολύπτυχο πρότζεκτ που διοργανώνεται για τέταρτη συνεχόµενη χρονιά στο studio Κοιτώνες του στρατοπέδου Κόδρα. Εγκαταστάσεις, εικαστικές εκθέσεις, καλλιτεχνικά εργαστήρια και σεµινάρια, θεατρικές περφόρµανς και µουσικές παραστάσεις, αλλά και µία ενδιαφέρουσα ηµερίδα περιλαµβάνει το πλούσιο πρόγραµµα της διοργάνωσης, το οποίο εκτείνεται χρονικά σε 17 µέρες. «Φέτος αξιοποιούµε ολόκληρο το χώρο, και τα τρία επίπεδα, έως και τη σοφίτα. Η φιλοσοφία µας -σε γενικές γραµµές, βέβαια- παραµένει η ίδια. Μας ενδιαφέρει πρωτίστως το µπλέξιµο των τεχνών και η χρησιµοποίηση του χώρου µε διαφορετικούς τρόπους. Ηταν πολύ µεγάλη η χαρά µας που λάβαµε πολλές προτάσεις από καλλιτέχνες και δηµιουργούς, οι οποίοι ανταποκρίθηκαν µε ενθουσιασµό στην ανοιχτή µας πρόσκληση. Συγκεκριµένα είχαµε 60 µε 70 εκδηλώσεις ενδιαφέροντος. Τελικά, καταλήξαµε περίπου στις µισές από αυτές», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο Χρήστος Μπάρµπας, ένας από τους διοργανωτές του φεστιβάλ. Ανάµεσα στους εικαστικούς φέτος βρίσκουµε και τρεις από την Ισπανία, καθώς η διοργάνωση φαίνεται να ανοίγει τα φτερά της και εκτός συνόρων. «Είναι σπουδαίο για εµάς το γεγονός ότι έχουµε την υποστήριξη της ισπανικής πρεσβείας στην Αθήνα και τη συµµετοχή των Ισπανών δηµιουργών. Ελπίζουµε να συνεχίσουµε σε αυτήν την κατεύθυνση και να έχουµε τη στήριξη και τις οικονοµικές δυνατότητες να κάνουµε ακόµη περισσότερα πράγµατα, να υλοποιήσουµε κι άλλες καινούργιες ιδέες, να γίνουµε καλύτεροι», προσθέτει ο κ. Μπάρµπας.

Ουτοπίες / Δυστοπίες Ακόµη ένα καινούργιο στοιχείο της φετινής διοργάνωσης είναι η ηµερίδα που φιλοξενείται σήµερα στους χώρους του Κόδρα, µε τη συµµετοχή καθηγητών και ανθρώπων της τέχνης. Καθώς ο χώρος είναι ο πρωταγωνιστής -θεµατικάτου φεστιβάλ (εξού και το όνοµά του), η

προβληµατική της συζήτησης αφορά τη σχέση της πραγµατικότητας µε τη φαντασία, µέσα από µία αφαιρετική προσέγγιση. Οι Μαργαρίτα Βουλγαροπούλου, υπ. διδάκτορας Ιστορίας της Τέχνης, Αρετή Λεοπούλου, ιστορικός τέχνης- επιµελήτρια ΚΣΤ, Χέµη Μποζίνη, αρχαιολόγοςMSC Πολιτισµική Πληροφορική, Χαρά Σακελλάρη, ιστορικός τέχνης, Θεοχάρης Τσάµπουρας, υπ. διδάκτορας Ιστορίας της Τέχνης και Βυζαντινής Αρχαιολογίας, Γιώργος Φήταµ, ιστορικός τέχνης, και Μάρω Ψύρρα, ιστορικός τέχνης, µε συντονίστρια την Ευθυµία ΓεωργιάδουΚούντουρα, καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης του ΑΠΘ, µας ξεναγούν στη δική τους ουτοπία ή δυστοπία, είτε πρόκειται

Εγκατάσταση της Ισπανίδας καλλιτέχνιδας Rosana Sanchez Rufete

γοί αφήνουν το δικό τους εικαστικό αποτύπωµα στο χώρο του Κόδρα, µε εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, κολάζ, κατασκευές και εγκαταστάσεις (µία από αυτές, µάλιστα, είναι οσφρητική). Η οµάδα δηµιουργικών αναζητήσεων «arq lab» εισάγει τους επισκέπτες σε ένα οσµοτοπίο, προσκαλώντας τους σ’ ένα οσφρητικό ταξίδι. Με το εγχείρηµα «Βαβέλ» η νεοσύστατη οµάδα «Unknown» θα επιχειρήσει να δηµιουργήσει ένα imaginarium µε δοµικό στοιχείο την κλίµακα, ενώ η Λέα Καββαδία δηµιουργεί δύο τρίπτυχα και δύο δίπτυχα παραβάν, τα οποία σχεδιάζουν νοερές διαδροµές σε λαβύρινθο. Ο Arturo Lacal Ruiz εµπνέεται από τη θάλασσα και το ποιητικό σύµπαν του Καββαδία και παρουσιάζει µία συλλογή που µας φέρνει σε επαφή µε τη θάλασσα και τις διάφορες µεταµορφώσεις της.

Αλλες δράσεις

«Μας ενδιαφέρει πρωτίστως το µπλέξιµο των τεχνών και η χρησιµοποίηση του χώρου µε διαφορετικούς τρόπους»

για τα ουτοπικά οράµατα της Αναγέννησης είτε για τις απεικονίσεις του πραγµατικού στη µεταβυζαντινή τέχνη ή ακόµη για τη µεταφορά του φανταστικού κόσµου των κόµικς στην... πραγµατικότητα. Η συζήτηση έχει ελεύθερη είσοδο για το κοινό και πραγµατοποιείται σήµερα στις 16.00.

Εικαστικά Δεκαεφτά δηµιουρ-

Εργο του Βασίλη Χατζόπουλου

Σεμινάριο ακροβασίας και χορού παραδίδει η ομάδα «Κιομωςκινειται»

Οπως σηµειώνει ο κ. Μπάρµπας, η διοργάνωση απευθύνεται σε όλους, καθώς η ποικιλοµορφία των δράσεων είναι τόσο ευρεία που δεν περιορίζεται ούτε ηλικιακά ούτε µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Η µουσική και ο χορός είναι βασικό µέρος του προγράµµατος, από την κρητικήκέλτικη µουσική της οµάδας «Πενθεσίλεια» µέχρι τα σεµινάρια για χορό και για κιθάρα φλαµένκο. Ο Ισπανός Xavi Bοbes θα δώσει σεµινάριο θεάτρου αντικειµένων, ενός ιδιότυπου κουκλοθεάτρου, ενώ η οµάδα «Κιοµωςκινειται» παραδίδει σεµινάριο ακροβασίας. Το αναλυτικό πρόγραµµα των εκδηλώσεων µπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.artminds. gr. Η γενική είσοδος για όλη την ηµέρα κοστίζει 8 ευρώ, όπως και η συµµετοχή στα σεµινάρια. Το φεστιβάλ ολοκληρώνεται στις 17 Απριλίου.

συνέντευξη

Κυριακή

Πώς ν’ ανταποκριθείς στη θάλασσα; Ο Διονύσης Σαββόπουλος αφηγείται τη «Θεογονία» του Ησιόδου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΤΑΣΟ ΡΕΤΖΙΟ tretzios@ekdotiki.gr

Διονύσης Σαββόπουλος, εδώ και χρόνια, μπορεί να λέει οτιδήποτε που να σου φαίνεται περίεργο, παράξενο, ακόμη και εξωφρενικό, αλλά το σίγουρο είναι ότι θα τον ακούσεις με αμείωτο ενδιαφέρον μέχρι το τέλος. Γιατί το λέει με τον τρόπο των παλιών παραμυθάδων, με μια γλύκα που σου μελώνει την καρδιά, αλλά -όταν χρειάζεται- και με μια αψάδα που σου τριβελίζει το μυαλό. Ποιος, λοιπόν, καταλληλότερος για να μιλήσει στα παιδιά, αλλά και στους μεγάλους, για ένα από τα μεγαλύτερα παραμύθια;

Μετά τις παραστάσεις που έδωσε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και στο θέατρο «Ακροπόλ», ο Σαββόπουλος έρχεται και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης να διηγηθεί ιστορίες εμπνευσμένες από τη «Θεογονία» του Ησιόδου, σ’ ένα «θέατρο τραγουδιών και ζωγραφιστών ονείρων» που τιτλοφορείται «Για να γίνει ο χρόνος καινούργιος». Μουσικοί, τραγουδιστές, χορευτές και ξυλοπόδαροι θα γεμίζουν τη σκηνή του Μεγάρου από τις 9 έως και τις 17 Απριλίου, κάθε Σάββατο και Κυριακή για έξι παραστάσεις, και, όπως λένε, καλούν όλους όσοι νιώθουν παιδιά «να πάψουν να είναι απλοί θεατές και να μπουν

στην ιστορία ώστε να την κάνουν καινούργια». Ο Σαββόπουλος αφηγείται με δικά του λόγια την ιστορία για την αρχή του κόσμου, τη γέννηση του χρόνου, τη χρήση της φωτιάς και κάθε δύναμης που ωφελεί ή βλάπτει ανάλογα με τη χρήση της, ενώ άλλοτε παίζει, άλλοτε τραγουδά ή συνοδεύει δύο εξαίσιους μουσικούς, τον Σταύρο Λάντσια και τον Γιώτη Κιουρτσόγλου, αλλά και τον Ευριπίδη Ζεμενίδη. Δίπλα η σπουδαία χορευτική ομάδα της Σοφίας Σπυράτου και όλα μπροστά από το φόντο με τις εντυπωσιακές ζωγραφικές δημιουργίες της Φωτεινής Στεφανίδη που προβάλλονται σε γιγα-

ντοοθόνη. «Είναι ένα καταπληκτικό παραμύθι», λέει ο Σαββόπουλος. «Μας μιλάει για την αρχή του κόσμου και για το πώς γεννήθηκε ο χρόνος, έτσι όπως το φαντάζονταν αλλά και το πίστευαν οι παλιοί εκείνοι Ελληνες της εποχής του Ησιόδου, αιώνες πριν έρθει στον κόσμο ο Χριστός». Ο ίδιος προσάρμοσε το έργο και κάποιες παραλλαγές σε μια νέα ιστορία «όπως έκαναν οι αφηγητές που περιφέρονταν ανά την Ελλάδα στους αρχαίους εκείνους καιρούς». Ετσι, αρχίζει τη “Θεογονία” όχι με τη διήγηση του Ησιόδου, αλλά με μια εκδοχή που μας έρχεται από τους Ορφικούς, για τη Νύχτα και το Αβγό. Ή ενσωματώνει μέσα στο μύθο του Προμηθέα την παραλλαγή που αγαπούσε ο Πλάτωνας, ότι μητέρα των ανθρώπων ήταν η γη της Αττικής. Κι όλο αυτό ο Σαββόπουλος το κάνει «για τη χαρά της αφήγησης. Για παιδιά και για μεγάλους. Για όλους μας. Μπροστά σε μια αφήγηση που ξετυλίγεται μπροστά μας γεμάτη θαύματα, αφηνόμαστε. Αίρονται σιγά σιγά οι επιφυλάξεις και οι δυσπιστίες. Ξαναγινόμαστε όλοι παιδιά. Δηλαδή καινούργιοι. Γιατί κάθε φορά που επιστρέφουμε εμείς οι μεγάλοι σε μια παλιά συλλογική φαντασία για να τη διηγηθούμε, ξαναβρίσκουμε εκείνη τη διαύγεια κι εκείνο το σφρίγος που κάνει το χρόνο καινούργιο και τον κόσμο έγχρωμο ξανά». Γιατί στον Ησίοδο και γιατί τώρα; Μου παραγγείλανε να κάνω μια δουλειά πάνω στην ελληνική μυθολογία και μου ήρθε κουτί. Αρχισα με τη «Θεογονία» του Ησιόδου. Σε εποχές κρίσης, καθένας μας επανατοποθετείται κι αυτό νομίζω δε γίνεται χωρίς να γυρίσουμε πίσω στην παλιά μας ρίζα, χωρίς τις μυθικές και ιστορικές μας παραδόσεις. Χωρίς αυτές, οποιοσδήποτε εκσυγχρονισμός θα είναι κρύος και απάνθρωπος. Δε θέλουμε κάτι τέτοιο βέβαια. «Ξαναγινόμαστε όλοι παιδιά. Δηλαδή καινούργιοι», λέτε με αφορμή την παράστασή σας. Υπάρχει περιθώριο στο σημερινό γκρίζο τοπίο για τέτοιου είδους αισιοδοξία; Πώς μπορούμε να κατακτήσουμε την παιδική ματιά πια; Δεν είναι θέμα αισιοδοξίας, απλώς κοντεύω πια στο σημείο να πω «δε θέλω να πεθάνω». Ολοι

κον όλη μαι» ένα Το π

Α και στα εθν πει Α αζό διότ πολ ναμ τέχν αλή χρη νει λύψ μάς

Κ θέσ πρά

τη μ Θ που υπά υπά που λιάζ ντασ καπ δυσ ας αλή να β Π τα παρ σει; Ζ φορ τα κ

ή 3 Απριλίου 2011

ντεύουμε να το πούμε αυτό, η η Ελλάδα πια. Οταν «ενώνο» με τα εγγόνια μου μέσα σ’ μύθο, νιώθω να ζωντανεύω. παραμύθι είναι ζωή...

Αφηγητής ιστοριών, αλλά ι βλέμμα αναλυτικό ήσααν πάντα. Ποιο είναι το νικό μας αφήγημα που πρέσήμερα να εφεύρουμε; Αυτό θέλει καιρό. Τώρα χρειόμαστε επειγόντως κοινό νου, τι, κακομαθημένοι από τους λιτικούς που επιλέξαμε, τα κάμε θάλασσα. Το παραμύθι της νης λέει ψέματα για να πει την ήθεια, ενώ η πολιτική, όταν ησιμοποιεί το παραμύθι, το κάμόνο και μόνο για να συγκαψει την αλήθεια. Ο κοινός νους ς λείπει σήμερα.

Κάποτε είχατε πάρει σαφή ση για τα πολιτικά μας άγματα; Τώρα πώς βλέπετε

Το παραμύθι της τέχνης λέει ψέματα για να πει την αλήθεια, ενώ η πολιτική, όταν χρησιμοποιεί το παραμύθι, το κάνει μόνο και μόνο για να συγκαλύψει την αλήθεια

μνημονιακή πολιτική; Θα σας δώσω την απάντηση υ μας έδιναν παλιά οι δημόσιοι άλληλοι «τι να σας πω, κι εγώ άλληλος είμαι». Εγώ το μόνο υ ξέρω είναι ότι το καράβι βουζει. Εν τοιαύτη περιπτώσει συσσόμαστε όλοι γύρω από τον πετάνιο, δεν υπάρχει χρόνος στυχώς για τίποτε άλλο. Αλλά μας πει κι εκείνος όλη την ήθεια, μπας και μπορέσουμε βοηθήσουμε... Πώς ήταν η επαφή σας με παιδιά μέσα απ’ αυτές τις ραστάσεις; Τι έχετε κερδί; Ζωντάνεψα. Αυτό. Πρώτη ρά έκανα κάτι για παιδιά και κατάφερα νομίζω. Δώσαμε 15

παραστάσεις στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και ήταν sold out. Υπήρχε ζήτηση αλλά δεν είχαν άλλες ημερομηνίες να μας δώσουν, γι’ αυτό μετακομίσαμε στο ανακαινισμένο «Ακροπόλ» και παίξαμε άλλες τόσες. Τις δικές σας νέες μουσικές αφηγήσεις να τις περιμένουμε; Νέα τραγούδια; Μα, ορίστε έβγαλα τέσσερα cd μαζεμένα πάνω στην ελληνική μυθολογία. Δεν ξέρω αν συμφωνείτε ή διαφωνείτε, στην περίπτωσή μου, όμως, η αφήγηση είναι μουσική πράξη. Εξάλλου, έγραψα και ορισμένα τραγούδια πάνω στο θέμα, τα οποία μπορεί να παριστάνουν τα παιδικά, πάντως τραγούδια είναι. Κοιτώντας προς τα πίσω, ποια πιστεύετε ότι είναι τα μεγαλύτερα δώρα που πήρατε από τη ζωή και τι θεωρείτε ότι ανταποδώσατε υπερηφάνως; Πρώτα η αγάπη της γυναίκας. Της μαμάς, των νέων κοριτσιών, της Ασπας. Μετά τα θερινά σινεμά, οι συναρπαστικές συζητήσεις των φίλων, η παρέα, η μουσική, η θάλασσα, οι γιορτές, τα ποτήρια που τσουγκρίζουν, τα παιδιά, τα εγγονάκια μου και προπαντός οι λίγες έστω εκείνες στιγμές που το βλέμμα μου ήταν αρκετά καθαρό ώστε να δει ότι ολόκληρη η ζωή είναι ένα δώρο. Ανταποκρίθηκα με ένα τραύλισμα, είχα τόση λαχτάρα ν’ ανταποκριθώ που αγχώθηκα μια ζωή. Πώς ν’ ανταποκριθείς στη θάλασσα; Νιώθεις χαζός και της γράφεις ένα τραγουδάκι...

Την παρασταση σκηνοθετεί η Σοφία Σπυράτου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπογράφει ο Γιάννης Μετζικώφ. Οι φωτισμοί είναι του Γιώργου Τέλλου και ο ήχος του Γιάννη Τούντα. Επιστημονικός σύμβουλος ο Χρήστος Μπουλώτης. Οι παραστάσεις θα δοθούν Σάββατο 9/4 στις 20.00, Κυριακή 10/4 στις 12.00 και στις 17.00, Σάββατο 16/4 στις 17.00 και στις 20.00 και Κυριακή 17/4 στις 17.00.

βιβλίο Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Τζόναθαν Φράνζεν Στην καρδιά του «ελεύθερου» κόσµου Μια συγκινητική απεικόνιση ενός κόσμου που προκαλεί ολοένα και μεγαλύτερη σύγχυση ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Τζόναθαν Φράνζεν

Ελευθερία Μετ. Ρένα Χατχούτ Εκδ. Ωκεανίδα

ίναι αλήθεια πως πολύ σπάνια το πρόσωπο ενός συγγραφέα γίνεται εξώφυλλο στο Time ή ακούει να µιλά γι’ αυτόν ο Αµερικανός πρόεδρος. Ακόµη σπανιότερα ένας συγγραφέας, ενεργός και νέος ακόµη, καλείται να διαχειριστεί τον τίτλο του «µεγάλου Αµερικανού µυθιστοριογράφου» συγκρινόµενος µε τον Τολστόι. Βαριές ευθύνες θα πρέπει να έπεσαν στις πλάτες του 51χρονου Τζόναθαν Φράνζεν που µε το µυθιστόρηµά του «Ελευθερία» προκάλεσε αίσθηση και θόρυβο κάνοντας τους κριτικούς να µιλούν για «αριστούργηµα». Τι κάνει λοιπόν την «Ελευθερία» τόσο σηµαντική; Η απάντηση δεν είναι εύκολη και πολλά θα κριθούν από την αντοχή που θα δείξει µέσα στο χρόνο, όταν η σκόνη της φήµης του κάτσει, δίνοντας περιθώρια για περισσότερο νηφάλιες εκτιµήσεις. Σήµερα ωστόσο το έργο φαντάζει ως ένα φρέσκο µυθιστόρηµα, το οποίο, αν και διατρέχει αρκετές δεκαετίες αµερικανικής ζωής, µοιάζει, ως ατµόσφαιρα, να είναι συµβατό µε την Οµπάµα εποχή. Ο Φράνζεν καταφέρνει να απεικονίσει τη σύγχρονη Αµερική, έχοντας ήδη ανακαλύψει το συγγραφικό του εαυτό από το προηγούµενο µυθιστόρηµά του, τις «Διορθώσεις», και εστιάζοντας στο πιο ζωτικό της κύτταρο, την οικογένεια, που έχει πάψει προ πολλού, αν υποθέσουµε ότι υπήρξε και ποτέ, να είναι αγία.

Ο Τζόναθαν Φράνζεν διαθέτει μεγάλο αφηγηματικό ταλέντο, αμεσότητα, χιούμορ, διεισδυτική ματιά. Η πραγματική αξία της «Ελευθερίας» του θα κριθεί από την πορεία της μέσα στο χρόνο

Επιπλέον, σε αντίθεση µε τους πολλούς σύγχρονους Αµερικανούς µυθιστοριογράφους, ο Φράνζεν µε µια προσεκτικά ελεγχόµενη πρόζα και χρησιµοποιώντας σωστά τα καλύτερα στοιχεία µιας µακράς αφηγηµατικής παράδοσης, αποσύρει από το προσκήνιο τον εαυτό του, αφήνοντας τους χαρακτήρες του να ζήσουν τις δικές τους ζωές. Το αποτέλεσµα είναι ένα ογκώδες καλογραµµένο µυθιστόρηµα, που παρά την αυθεντικά αµερικανική του προέλευση, αποκτά ισχύ για ολόκληρο το δυτικό κόσµο.

Πόση ελευθερία υπάρχει στην «Ελευθερία» τους; Ο Φράνζεν αναγνωρίζει στην

ελευθερία µια σχεδόν πρακτική αξία. Ετσι φέρνει τους ήρωες αντιµέτωπους µε µια ποικιλία επιλογών επιτρέποντάς τους να δειλιάσουν, να κάνουν λάθος, να επανεκτιµήσουν, αλλά τελικά να δράσουν, να σκεφτούν και να οραµατιστούν ακριβώς µέσα στις συνθήκες που ορίζει µια εποχή ελεύθερης αγοράς, ανταγωνισµού, οικολογικών προταγµάτων, ιδιωτικών και συναισθηµατικών δεσµεύσεων. Το ζεύγος των Μπέργκλαντ, η Πάτι και ο Γουώλτερ, τα παιδιά τους, Τζόι και Τζέσικα, ο φίλος τους από τα παλιά και διάσηµος αστέρας του ροκ Ρίτσαρντ Κατς και οι άνθρωποι που τους πλαισιώνουν συνθέτουν το πορτρέτο µιας

αντιφατικής χώρας. Ο Φράνζεν γράφει για τη µορφωµένη µεσαία τάξη, για τους αντισυµβατικούς που δεν µπήκαν στο καλούπι του γάµου και της οικογένειας, τους φτωχούς, λευκούς ρατσιστές, τους οικολόγους και τη δράση των εταιριών άνθρακα, τους φοιτητές και τους καλλιτέχνες, τη ζωή στα προάστια, τη Νέα Υόρκη, την Ουάσινγκτον, τη Δυτική Βιρτζίνια. Τα οράµατα των πατέρων του αµερικανικού έθνους «δοκιµάζονται» στην πυρετώδη προσπάθεια των προσώπων να βρουν εκείνους τους τρόπους ώστε «να χειριστούν σωστά την ελευθερία τους». Από την «Ελευθερία» δεν λείπουν βέβαια κάποιες ανακολουθίες ή η έλλειψη αληθοφάνειας που χαρακτηρίζει µερικές από τις πράξεις των χαρακτήρων του. Επίσης ακολουθεί µια περίεργη πορεία, καθώς απογειώνεται σταδιακά και φθίνει, καθώς ο αναγνώστης προχωρά προς το τέλος. Παρ’ όλα αυτά κερδίζει τη «µάχη» µαζί του µε πολλούς τρόπους. Ο «ακαταµάχητος» θεµατικά έρωτας διατρέχει τις σελίδες, όπως εξάλλου και το χιούµορ, οι διάλογοι είναι ζωντανοί, η δοµή καλά µελετηµένη, η επαναπροσέγγιση κάποιων παραδοσιακών αξιών καθησυχαστική και η γραφή αποφεύγει τους πειραµατισµούς, ώστε να µη «θολώσει» το στόχο. Η Αµερική βρήκε στον Φράνζεν το νέο της λογοτεχνικό αστέρι και εµείς, µέσω της µετάφρασης της Ρένας Χατχούτ, την ευκαιρία να συνδιαλαγούµε µαζί του.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Σπύρος Παλούκης

Daydreaming

Εκδ. Fata Morgana

Ο ταλαντούχος φωτογράφος και πεζογράφος Σπύρος Παλούκης, μετά το βιβλίο του «Καρλομάγνος, η κάμερα με τα μυστικά», επιστρέφει σε μια χώρα που σημαίνει πολλά γι’ αυτόν, το Βέλγιο, και φωτογραφίζει Ελληνες που ζουν και εργάζονται εκεί. Φωτογραφίζοντάς τους με κλειστά μάτια, σε χώρους που προσδιορίζουν την ταυτότητά τους, μεταφέρει το «ελληνικό τους όνειρο» έξω από κάθε στερεότυπο.

Δηµοσθένης Βουτυράς

Παραρλάµα

Εικόνες, Θανάσης Πέτρου, κείμενο, Δημήτρης Βανέλλης Εκδ. Τόπος

Με τις εικόνες του Θανάση Πέτρου και τα κείμενα του Δημήτρη Βαννέλη ζωντανεύει ένας γοητευτικός κόσμος, εκείνος του αινιγματικού πεζογράφου Δημοσθένη Βουτυρά. Το γραφιστικό αυτό αφήγημα περιλαμβάνει εννιά παράξενες, σκοτεινές ιστορίες του Βουτυρά για τον έρωτα και την προδοσία, το ανυποχώρητο μίσος και το μεταφυσικό τρόμο, ενδεικτικές του έξοχου ύφους του συγγραφέα τους.

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Πολιτισµός από… δεύτερο χέρι Ανοδο γνωρίζουν παρά την κρίση επιχειρήσεις που πωλούν second hand ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

α προϊόντα πολιτισµού έχουν µία ιδιαιτερότητα που δε συναντά κανείς εύκολα σε άλλα καταναλωτικά προϊόντα. Η τιµή τους δεν είναι συνάρτηση της ηµεροµηνίας κατασκευής και διάθεσής τους στο εµπόριο αλλά της σηµασίας τους. Ενα σπάνιο βιβλίο, ένα βινύλιο µε αξία, ένα εξαιρετικό cd όσα χρόνια και αν περάσουν δε χάνουν την αξία τους. Αντίθετα, σε πολλές περιπτώσεις αυτή αυξάνεται. Ο Νίκος, η Δέσποινα και ο Παναγιώτης το ξέρουν καλά. Γι’ αυτό άλλωστε έκαναν µέρος της ζωής τους την εύρεση και πώληση δίσκων, βιβλίων, περιοδικών και cd τα οποία κάνουν ένα ολόκληρο ταξίδι µε περισσότερους από έναν τελικούς αποδέκτες. Και εκεί κρύβεται η µαγεία τους...

«Υπάρχει αναβίωση στο βινύλιο» Στα λίγα τετραγωνικά του second hand δισκοπωλείου ή «βινυλιάδικου» για τους γνώστες τους είδους «Ζαχαρίας» στη Δ. Γούναρη, γίνεται το «αδιαχώρητο». Ανδρες και γυναίκες κάθε ηλικίας στριµώχνονται στα λιγοστά του τετραγωνικά. Αλλοι ψάχνουν εναγωνίως σε κάποια συγκεκριµένη κατηγορία, άλλοι δοκιµάζουν να ακούσουν το «εύρηµά» τους στο πικάπ που διαθέτει το µαγαζί για τους πελάτες ενώ µπροστά στον υπεύθυνο του «Ζαχαρία», Νίκο Χριστοδούλου, δηµιουργείται µια µικρή ουρά από πελάτες οι οποίοι θέλουν βοήθεια στην αναζήτηση του αγαπηµένου τους βινυλίου είτε θέλουν να παραγγείλουν κάποιο. «Η αλήθεια είναι ότι υπάρχει αναβίωση στο βινύλιο. Τα cd, λόγω της πειρατείας έχουν απαξιωθεί, µε αποτέλεσµα ο κόσµος να στρέφεται στους δίσκους οι οποίοι άλλωστε είναι σταθερή αξία. Μόνο µέσα από την αγορά ενός δίσκου ο φίλος της µουσικής αισθάνεται ότι πιάνουν τόπο τα χρήµατα που δίνει», αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» ο Νίκος Χριστοδούλου, επιβεβαιώνοντας την εικόνα εκείνης της ηµέρας. Στους 7.000 και πλέον τίτλους που διαθέτει ο «Ζαχαρίας», µπορεί κανείς να συναντήσει από τα πλέον κοινότοπα µέχρι και µερικά πραγµατικά «διαµάντια». «Μεταξύ άλλων, έχουµε έναν αυθεντικό δίσκο των ‘’Rolling Stones’’ του 1969 µε τρισδιάστατο εξώφυλλο όπως και ένα σπάνιο δίσκο του Χατζιδάκη στον οποίο τραγουδάει η Αλίκη Βουγιουκλάκη και είχε κυκλοφορήσει µόνο στην Αµερική», περιγράφει ο υπεύθυνος του καταστήµατος. Η Δέσποινα Καραµουζά είναι συνεχίστρια µίας οικογενειακής επιχείρησης που αποτε-

Ο υπεύθυνος του second hand δισκοπωλείου «Ζαχαρίας», παρουσιάζει με καμάρι ένα σπάνιο βινύλιο της δεκαετίας του 1960 των «Rolling Stones» με τρισδιάστατο εξώφυλλο

λεί σήµα κατατεθέν πανελληνίως του µεταχειρισµένου βιβλίου. Η «Παλαιοβιβλιοθήκη της Θεσσαλονίκης» άνοιξε στην πλατεία του Αγίου Παντελεήµονα, λίγο πίσω από τη Ροτόντα, πριν από 31 χρόνια από τον Κωνσταντίνο Καραµουζά και από τότε αποτελεί σήµα κατατεθέν και σηµείο συνάντησης ακόµη και για διάσηµους ανθρώπους του πνεύµατος. Ντίνος Χριστιανόπουλος, Δηµήτρης Μυταράς, Ισίδωρος Ζουργός είναι λίγοι µόνο από τους πνευµατικούς ανθρώπους που είναι µέχρι σήµερα τακτικοί πελάτες του ιστορικού παλαιοβιβλιοπωλείου. Πρόσφατα, µάλιστα, στο υπόγειο των 120 τ.µ. γυρίστηκαν πλάνα για µία ταινία – αφιέρωµα στον Μανουήλ Πανσέληνο. Η Δέσποινα Καραµουζά δεν µπορεί ούτε καν να προσεγγίσει το συνολικό αριθµό των τίτλων που διαθέτει, καθώς, όπως τονίζει, µία ακριβής καταγραφή θα διαρκέσει τουλάχιστον έξι µήνες. Ανάµεσα στα βιβλία δε λείπουν κι αυτά µε αξία ιστορική. «Εχουν περάσει κατά καιρούς από εδώ βιβλία που χρονολογούνται ακόµη και από το 1600, ενώ πολλά είναι αυτά του 19ου αιώνα. Εχουµε ακόµη και φύλλο εφηµερίδας από το 1912 µε πρωτοσέλιδο την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης», τονίζει η Δέσποινα Καραµουζά.

Η Δέσποινα Καραμουζά, ιδιοκτήτρια του ιστορικού παλαιοβιβλιοπωλείου «Παλαιοβιβλιοθήκη της Θεσσαλονίκης» ανάμεσα σε ένα «βουνό» βιβλία

«Κάνω ανακύκλωση πολιτισµού»

Το βιβλιοδισκοπωλείο «Πάρε - Δώσε» στη Δημητρίου Γούναρη είναι μία ιδιαίτερη περίπτωση στο χώρο των second hand. Στους δύο ξεχωριστούς χώρους που διαθέτει μπορεί κανείς να περιπλανηθεί και να συναντήσει μεταχειρισμένα βιβλία, δίσκους, cd, περιοδικά, κασέτες ακόμη και μεγάλη ποικιλία από κόμικ καλύπτοντας έτσι σε μεγάλο βαθμό τους φίλους του κάθε είδους. Ο ιδιοκτήτης του, Παναγιώτης Τελίδης, εξηγεί στον «ΑτΚ» ότι στο «Πάρε – Δώσε» γίνεται «ανακύκλωση πολιτισμού. Αν κάποιο από αυτά τα είδη που εμπορεύομαι στέκεται σε ράφι αναξιοποίητο, το καλύτερο είναι ο ιδιοκτήτης του να έρθει στο μαγαζί μου να του το αγοράσω, να το συντηρήσω και να το κάνω έτοιμο να επαναχρησιμοποιηθεί. Αυτός είναι ο λόγος που προτρέπω τους πελάτες μου, αν αγοράσουν ένα δίσκο ή ένα βιβλίο και δεν τους αρέσει, να μου το επιστρέψουν. Δε θα ήθελα να φύγουν αυτά τα αγαθά πολιτισμού από ένα ράφι και να βρεθούν να καταλήξουν παρατημένα σε ένα άλλο».

συνέντευξη Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Η ζωή θέλει τη... φουρκέτα της Η δημοφιλής ηθοποιός Μαρία Καβογιάννη μιλά για την επιτυχημένη «Φουρκέτα» που έρχεται στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Α

πέραντη νοσταλγία για κάτι που ποτέ δε ζήσαµε κι όµως αυτό υπήρξε όλη η ζωή µας», γράφει ο Τάσος Λειβαδίτης. Οπως εκείνη η γυναίκα, η Αλίκη, που δεν έζησε αυτό που όλη της η ζωή υπήρξε. Να µη φοβάσαι. Να τολµάς. Να µη φύγει η ζωή µέσα από τα χέρια σου. Η ζωή θέλει φουρκέτα, στροφή εκατόν ογδόντα µοιρών δηλαδή. Σαν τη στροφή της Αλίκης -κατά κόσµον Μαρίας Καβογιάννη. Η δηµοφιλής ηθοποιός υποδύεται µια γυναίκα που είδε τη ζωή της να περνά χωρίς να κάνει πραγµατικότητα αυτό που ονειρευόταν, στην επιτυχηµένη παράσταση «Φουρκέτα» της Ελένης Γκασούκα, που ανεβαίνει από τις 27 Απριλίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. «Πρόκειται για την ιστορία µιας γυναίκας η οποία αντιµετωπίζει διάφορα σοβαρά προβλήµατα κι έχει πολλά µέτωπα ανοιχτά. Μέσα στην ψυχή της υπάρχει ένα όνειρο που δεν έχει καταφέρει ακόµη να πραγµατοποιήσει. Είναι κρυµµένο βαθιά µέσα της και δεν το έχει τολµήσει ποτέ. Η Αλίκη είναι µια Ελληνίδα γυναίκα που περνούν όλα από τα χέρια της. Εχει προβλήµατα µε τον πατέρα της, τον άντρα της, το γιο της. Ολο αυτό, όµως, είναι ειδωµένο µέσα από µια σαρκαστική διάθεση. Μέσα από το ιδιαίτερο χιούµορ της Ελένης Γκασούκα. Η παράσταση δε σε βαραίνει, σε λυτρώνει. Οι άνθρωποι που έχουν υποστεί κάποια από αυτά τα πλήγµατα που βλέπουµε στο έργο, αισθάνονται λυτρωµένοι». Η Αλίκη είναι µια γυναίκα που συναντάµε στο δρόµο καθηµερινά απ’ ό,τι καταλαβαίνω... Ναι. Αυτή η γυναίκα είναι εργαζόµενη, µητέρα, νοικοκυρά. Από κει και πέρα, έχει ένα όνειρο. Να ασχοληθεί µε το τραγούδι, όνειρο που δεν πραγµατοποίησε ποτέ.

Πολλές φορές, η ζωή περνά µέσα από τα χέρια µας, χωρίς να κάνουµε αυτό που θέλουµε πραγµατικά. Είτε λόγω συνθηκών, είτε λόγω ατολµίας. Αυτό είναι το κεντρικό νόηµα του έργου: πως εµείς οι άνθρωποι είµαστε δέσµιοι κάποιων καταστάσεων και δεν κάνουµε τελικά αυτό που θέλουµε. Δεν κάνουµε αυτήν τη στροφή. Ο τίτλος «Φουρκέτα» σε τι αναφέρεται; Σε αυτήν ακριβώς τη στροφή. Φουρκέτα σηµαίνει στροφή εκατόν ογδόντα µοιρών. Φουρκέτα κάνει το αυτοκίνητο όταν στρίβει εκατόν ογδόντα µοίρες. Πρόκειται για τη συµβολική στροφή που κάνουµε προκειµένου να αλλάξουµε κάτι. Πολλές φορές πεθαίνουµε χωρίς να κάνουµε ποτέ αυτήν τη στροφή. Πιστεύετε ότι σήµερα βρισκόµαστε στην εποχή της φουρκέτας, σε ατοµικό αλλά και σε συλλογικό επίπεδο; Είναι η εποχή της µεγάλης στροφής; Αυτό που συµβαίνει σήµερα στην Ελλάδα αποτελεί µια φοβερή αλλαγή. Προσαρµοζόµαστε όλοι σε µια νέα κατάσταση. Οµως, η µεγάλη και ουσιαστική στροφή είναι εσωτερική. Συµβαίνει µέσα µας, δεν αφορά τις εξωτερικές συνθήκες. Συχνά, στην καθηµερινότητά µας υποµένουµε ένα σωρό πράγµατα και καταπιεζόµαστε, χωρίς να έχουµε τη δύναµη να το αλλάξουµε όλο αυτό. Το έργο αποτελεί ταυτόχρονα κι ένα σχόλιο πάνω στη σύγχρονη ελληνική οικογένεια; Φυσικά! Οι σχέσεις των µελών της συγκεκριµένης οικογένειας είναι άκρως ρεαλιστικές. Οι άνθρωποι αυτοί αντιµετωπίζουν ένα σωρό προβλήµατα αλλά µε χιούµορ. Πολλοί θεατές µου λένε «ήταν σαν να έβλεπα το παιδί µου». Ο θεατής ταυτίζεται µε τις καταστάσεις και σε αυτήν την ταύτιση αποδίδω την επιτυχία του έργου. Ηταν αναµενόµενη αυτή η

επιτυχία; Για µένα, ναι. Οταν το πρωτοδιάβασα, συγκινήθηκα τόσο πολύ που είπα ότι θα πετύχει. Οταν, δε, υλοποιήθηκε µέσα από τη µατιά της Ελένης, ήµουν ακόµη πιο σίγουρη ότι θα πάει καλά. Την τηλεόραση πώς τη βλέπετε σήµερα; Είναι πολύ δύσκολα τα πράγµατα. Τα χρήµατα που δίνονται για τις σειρές είναι πια πολύ λίγα κι έτσι δε νοµίζω να δούµε σύντοµα σειρές όπως το «Νησί». Δεν ξέρω πια µε τι εκποµπές θα γεµίζουν τα προγράµµατά τους τα κανάλια. Με στεναχωρεί πολύ που νιώθω ότι δε θα ξαναγίνουν σειρές σαν αυτές που γίνονταν στο παρελθόν. Η «Φουρκέτα» της Ελένης Γκασούκα ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (Κτίριο Μ2) από τις 27 Απριλίου. Σκηνοθεσία: Ελένη Γκασούκα. Πρωταγωνιστούν: Μαρία Καβογιάννη, Κώστας Κόκλας, Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Μπάµπης Γιωτόπουλος, Ματίνα Νικολάου, Λευτέρης Βασιλάκης. Τραγουδά η Βικτώρια Ταγκούλη.

θέατρο Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Βροχή καλών «Προτάσεων» Το θεατρικό φεστιβάλ της Πειραματικής Σκηνής της «Τέχνης» από 6 έως 17 Απριλίου και από 3 έως 15 Μαΐου, στο θέατρο «Αμαλία»

Βιζυηνός και ο Τσέχοφ. Δηµοτικά τραγούδια και ποίηση του Τάσου Λειβαδίτη. Σελίδες από τα ηµερολόγια της Αµερικανοεβραίας ακτιβίστριας Ρέιτσελ Κόρι. Μνήµες και όνειρα µέσα στο χώµα. Μια έφηβη στο µεταπολεµικό Βελιγράδι, που ταχυδροµεί κάρτες σε απόντες. Η δύσκολη γέννα της αλήθειας. Η «Νύχτα» του Ουίλλιαµ Μπλέηκ και κοµµάτια από την «Αποκάλυψη του Ιωάννη»... εν χορώ, βρίσκουν τη θέση τους στις φετινές «Προτάσεις». Πρόκειται για το θεατρικό φεστιβάλ που διοργανώνει -ίσως και για τελευταία φορά- η πάντα «ανήσυχη» Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» από τις 6 έως τις 17 Απριλίου και από τις 3 έως τις 15 Μαΐου, «µεγαλώνοντας» σε τέσσερις εβδοµάδες, δύο πριν και δύο µετά το Πάσχα, στο θέατρο «Αµαλία» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/821483). Δεν είναι και εύκολο πράγµα να παραµένεις ανοιχτός στο καινούργιο και στο διαφορετικό, να µη σταµατάς να το αναζητάς και να το συστήνεις µε ήθος και συνέπεια στο κοινό. Και ο χρόνος το βεβαιώνει αυτό για την Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» και µε επιπλέον απόδειξη τις «Προτάσεις», για τις οποίες ο καλλιτεχνικός διευθυντής της, Νικηφόρος Παπανδρέου, εξηγεί: «Για τέταρτη χρονιά παρουσιάζουµε ένα φεστιβάλ ανήσυχων θεατρικών σχηµάτων και πρωτότυπων σκηνικών προσεγγίσεων, µε τον υπότιτλο ‘’Εργοτάξιο θεατρικών αναζητήσεων’’. Ο ίδιος τίτλος υποδηλώνει ότι καθεµία από τις παραστάσεις αποτελεί µια ενδιαφέρουσα καλλιτεχνική πρόταση, αλλά και µια προσπάθεια να έρθουν και σχήµατα που διακρίνονται για µια φρεσκάδα στη δουλειά τους και τα οποία δεν έχουν εµφανιστεί στη Θεσσαλονίκη. Στην προκειµένη περίπτωση τα µισά σχήµατα δεν τα ξέρουµε, αν και στην Αθήνα έχουν σηµειώσει µεγάλη επιτυχία. Επιπλέον, φέτος ένα κοµµάτι είναι αφιερώµενο στον Δήµο Αβδελιώδη, που αναδεικνύει σηµαντικά κείµενα της πάραδοσης». Ο ίδιος σχετικά µε το µέλλον του φεστιβάλ, αλλά και το Θέατρο εν καιρώ κρίσης συµπληρώνει: «Κανονικά επειδή δεν έχει γίνει τίποτα σχετικά µε το θέµα των επιχορηγήσεων από το υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού -έφτασε ο Απρίλιος, η σεζόν τελειώνει- θα έπρεπε να µαταιώσουµε τη διοργάνωση. Το στοίχηµα είναι να είναι αυτοχρηµατοδοτούµενες και τουλάχιστον τα έσοδα από τα εισιτήρια να καλύψουν το κόστος των θιάσων. Ελπίζουµε να δικαιωθούµε. Ωστόσο, για του χρόνου δεν µπορούµε να είµαστε σίγουροι ότι θα γίνουν. Και µολονότι η συγκυρία είναι εξαιρετικά δύσκολη, ελπίζουµε να δικαιωθούν οι ελπίδες

και στα θέµατα του πολιτισµού και στους υπόλοιπους τοµείς, πιο ζωτικούς ίσως από τις τέχνες, όπως είναι τα σκουπίδια. Εχω µια αισιοδοξία σε σχέση µε την οικονοµική κρίση και θεωρώ πολύ σηµαντικό ότι ο κόσµος δεν έκοψε πρώτα απ’ όλα το θέατρο από τη ζωή του. Αλλά ας µην ξεχνάµε ότι πρέπει να βγούµε όλοι µαζί από το τούνελ, µόνο του το θέατρο δε θα σωθεί».

«Παραλογές» από την Εταιρεία Θεάτρου «Sforaris» (6-7 Απριλίου)

Το πρόγραμμα Η αυλαία θα ανοίξει µε τις «Παραλογές» (ή «Μικρές καθηµερινές τραγωδίες») από την Εταιρεία Θεάτρου «Sforaris» σε διασκευή και σκηνοθεσία του Γιάννη Καλαβριανού (6-7 Απριλίου). Το έργο είναι µια σύνθεση τεσσάρων δηµοτικών τραγουδιών («Της σκοτωµένης», «Η µάνα η φόνισσα», «Τα αγαπηµένα αδέλφια και η κακιά γυναίκα», «Η γυναίκα βοσκός») και ποιηµάτων του Τάσου Λειβαδίτη. Συνέχεια µε το έργο του Τσέχοφ «Ο γλάρος» από την εταιρεία θεάτρου «Pequod», που ίδρυσαν στην Αθήνα ο Δηµήτρης Ξανθόπουλος και η

«Το μόνον της ζωής του ταξείδιον» σε σκηνοθεσία Δ. Αβδελιώδη (14-15 Απριλίου)

«Εχω µια αισιοδοξία για την κρίση. θεωρώ πολύ σηµαντικό ότι ο κόσµος δεν έκοψε πρώτα απ’ όλα το θέατρο από τη ζωή του» Αγγελική Παπαθεµελή, σε σκηνοθεσία του πρώτου (8-9 Απριλίου). Η παράσταση, βασισµένη στο γεγονός ότι στο ίδιο το έργο υπάρχει θέατρο µέσα στο θέατρο, καταργεί την απόσταση ανάµεσα σε ηθοποιούς και θεατές ενισχύοντας την αίσθηση ότι δεν βρισκόµαστε σ’ ένα φανταστικό «αλλού», αλλά στο «εδώ και τώρα». Ακολουθεί το έργο της Στέλλας Βλαχογιάννη «Μην παίζεις µε τα χώµατα» από την οµάδα θεάτρου «Gaff» σε σκηνοθεσία Σοφίας Καραγιάννη και Υρώς Μιχαλακάκου (11-12 Απριλίου). Ενα έργο που θέτει το ερώτηµα «τι ψάχνουµε, από «Αγαπητέ μπαμπά» σε σκηνοθεσία Τάσου Αγγελόπουλου (6-7 Μαΐου)

παιδιά ακόµη, να βρούµε στο χώµα;». «Το µόνον της ζωής του ταξείδιον» του Γεωργίου Βιζυηνού θα ανεβεί από την εταιρεία πολιτισµού «Anagnosis» σε διασκευή και σκηνοθεσία του Δήµου Αβδελιώδη (14-15 Απριλίου). Είναι η ιστορία του µικρού ράφτη που πιστεύει σαν πραγµατικότητες τα παραµύθια του παππού του, ιστορία µε βιωµατικά στοιχεία από τη ζωή του Βιζυηνού, όταν στα 10 του πήγε παραγιός σε ράφτη, στην Κωνσταντινούπολη. Στο πλαίσιο του αφιερώµατος στον Δήµο Αβδελιώδη ακολουθεί η δεύτερη σε σκηνοθεσία παράστασή του, το «Μαράν Αθά» του Θωµά Ψύρρα από το Θέατρο «Μεταξουργείο» µε τη Γιασεµί Κηλαηδόνη (16-17 Απριλίου). Η ιστορία της 23χρονης Αµερικανοεβραίας ακτιβίστριας Ρέιτσελ Κόρι µέσα από τα ηµερολόγιά της ζωντανεύει στην παράσταση «Το όνοµά µου είναι Rachel Corrie», από τη θεατρική εταιρεία «Familia» σε σκηνοθεσία της Μάνιας Παπαδηµητρίου (3-4 Μαΐου), ενώ στο «Αγαπητέ µπαµπά» της Μιλένας Μπόγκαβατς -από την οµάδα θεάτρου «ΠΑΠΑΛΑΝΓΚΙ» σε σκηνοθεσία Τάσου Αγγελόπουλου (6-7 Μαΐου)- ένα 15χρονο κορίτσι µεγαλώνει στους δρόµους του µεταπολεµικού Βελιγραδίου, στέλνοντας ταχυδροµικές κάρτες σε έναν απόντα πατέρα. Ακολουθεί η «Δεύτερη γέννα» του Θεόδωρου Γρηγοριάδη, από το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, µε τη Φιλαρέτη Κοµνηνού, σε σκηνοθεσία Θοδωρή Γκόνη (9-10 Μαΐου). Μια συγκινητική εξοµολόγηση, µιας τραυµατισµένης µάνας και µιας εγκλωβισµένης στη ζωή γυναίκας. Η διοργάνωση θα ολοκληρωθεί µε την παράσταση «Eyes in the Color of the Rain» από την οµάδα χορού «Rootlessroot» σε χορογραφία Λίντας Καπετανέα και Γιόζεφ Φρούτσεκ (14-15 Μαΐου) που µε αφετηρία το ποίηµα του Ουΐλλιαµ Μπλέηκ «Νύχτα» και κοµµάτια από την «Αποκάλυψη του Ιωάννη» διερωτώνται «σε τι βαθµό, άραγε, µπορεί ο άνθρωπος ν’ αντιληφθεί την προσωρινότητα της ύπαρξής του;». Αξίζει να σηµειωθεί ότι λόγω των δύσκολων οικονοµικών συνθηκών εφαρµόζεται πολιτική µειωµένων τιµών εισιτηρίων -15 και 10 ευρώ (φοιτητικό)-, ενώ για τους θιάσους «Sforaris», «Pequod», «Gaff», «Familia», η περιοδεία των οποίων ενισχύεται από τον ΟΠΑΠ, ισχύει γενική είσοδος 10 ευρώ. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

κριτική θεάτρου Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Ούτε διαµάντια ούτε µπλουζ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Στη μεγάλη σκηνή της Μονής Λαζαριστών από το ΚΘΒΕ

ον Γιάννη Κακλέα τον εκτιµώ βαθύτατα. Εχει φαντασία, τόλµη, ενδιαφέρουσες ιδέες και σύγχρονη αισθητική. Τώρα, πού πήγαν όλ’ αυτά στην παράσταση που µας παρέδωσε, µόνον ο ίδιος µπορεί να µας το απαντήσει. Δε λέω, και η αποτυχία µέσα στο παιχνίδι είναι. Απλά, ήρθε σε µια στιγµή που το ΚΘΒΕ είχε την ανάγκη µιας πολύ σπουδαίας παράστασης, ώστε να ζωντανέψει επιτέλους η «στοιχειωµένη» σκηνή της Μονής Λαζαριστών. Το τι φταίει µ’ αυτήν τη σκηνή, το ‘χουµε ξαναπεί. Από τη µια, η θεατρική αδιαφορία των όµορων περιοχών (µετά από τόσα χρόνια γειτνίασης εξακολουθούν να µη συγκινούνται) και, από την άλλη, οι, επί σειρά ετών, ατελέσφορες ρεπερτοριακές επιλογές την έχουν φέρει σ’ αυτήν την αδιέξοδη κατάσταση. Με τα σηµερινά δύσκολα οικονοµικά δεδοµένα, κάτι πρέπει να γίνει άµεσα. Το βέβαιο, πάντως, είναι ότι µε Αναγνωστάκη δύσκολα τη βγάζεις καθαρή εκεί. Το ρίσκο είναι τεράστιο. Καλύτερα στο νέο Υπερώο, ας πούµε, όπου πιστεύω πως ο Κακλέας θα έκανε κάτι αλλιώτικο και πιο κοντά σ’ αυτά που ξέρει και του ταιριάζουν. Στην απεραντοσύνη της σκηνής της Μονής Λαζαριστών, η σκηνοθεσία του ήταν ένας αχταρµάς, χωρίς αρχή και τέλος, χωρίς εστιακό κέντρο. Ηταν στιγµές που νόµιζα πως έβλεπα κάποιο άλλο έργο, έναν Τένεσι Ουίλιαµς, ας πούµε, ένα «Λεωφορείο ο Πόθος». Τόσο πολύ!

ο βίος, η πολιτεία και οι αναµνήσεις της Αννας, της ηρωίδας του έργου, δεν είχαν ανάγκη από τις συγκεκριµένες αισθητικές υποστυλώσεις που, όπως παρουσιάστηκαν, δεν είχαν καµιά ιδιαίτερη οργανική σχέση µε τα δρώµενα. Ηταν πρόσθετα διακοσµητικά στοιχεία που, αντί να φωτίσουν, συσκότισαν την ερηµιά της ψυχής, σε σηµείο να µην µπορούµε να καταλάβουµε τι γίνεται, γιατί τελικά όλη αυτή η αγωνία γύρω από τα µικρά και τα ασήµαντα στη ζωή της Αννας. Χωρίς να είµαι σκηνοθέτης, αι-

σθάνοµαι πως το έργο θέλει κάτι πιο «χειροποίητο», πρωτίστως διδασκαλία ρόλων κι όχι τροχονόµο εικόνων. Δάσκαλο σωµάτων και ψυχών, κάποιον υποµονετικό και συµπονετικό µάστορα που θα βάλει όλο αυτό το παζλ των αναµνήσεων σε µια σκηνική τάξη, στρωτή και λαµπερή.

Τα στραβά της υποκριτικής Η Νόρα Κατσέλη ήταν προφανές πως ήθελε µπόλικη βοήθεια. Τα χρόνια της σκηνικής της απραξίας φάνηκαν στο παίξιµό της µε το καληµέρα. Αβέβαιες κινήσεις,

Τα στραβά της σκηνοθεσίας

Οποιος βιάζεται σκοντάφτει

Ο Κακλέας, αντί να κοιτάξει να δει, µε νηφαλιότητα και χωρίς αισθητικές εµµονές, τι κρύβει η επιφανειακή µπαναλιτέ του έργου, πήγε κατευθείαν, µε την πρώτη σκηνή, και το φόρτωσε µε βίντεοκλιπ και άλλα εικαστικά δρώµενα, υποτίθεται για να διευρύνει τα εννοιολογικά του υποστρώµατα και να εµπλέξει τις διανοητικές διεργασίες του θεατή. Μόνο που όλα αυτά, όπως αποδείχτηκε στη συνέχεια, αφαιρούσαν παρά πρόσθεταν στην ψυχή του έργου. Την ξεκούρδιζαν. Ηταν προφανές πως

Δεν μπορώ να πω ότι από τα έργα της Λούλας Αναγνωστάκη θα επέλεγα το «Διαμάντια και μπλουζ», γιατί, απλούστατα, η σπουδαία αυτή συγγραφέας έχει, πιστεύω, πολύ καλύτερα δείγματα γραφής, χωρίς να ισχυρίζομαι ότι και αυτό δεν κρύβει μέσα του κάποια μικρά διαμάντια, τα οποία, εφόσον εντοπιστούν, μπορεί να οδηγήσουν σε ενδιαφέρουσες σκηνικές προτάσεις. To ότι δεν είναι έργο «θορυβώδες», για παράδειγμα, δηλαδή έργο που φωνάζει από μακριά τι θέλει να κάνει και πού θέλει να πάει, είναι μεγάλη πρόκληση, υπό την έννοια ότι επιβάλλει επίπονο

αµήχανη και, συχνά, άσκοπη περιφορά του σώµατος, νευρικότητα, προβληµατικά γλωσσικά ηχοχρώµατα (κατάλοιπα ξεπερασµένης υποκριτικής) δεν ήταν και ό,τι καλύτερο για να καταλάβουµε το χαρακτήρα και να δούµε κάποια εξέλιξη. Μείναµε ώς το τέλος κολληµένοι στην πρώτη εντύπωση, της νευρωτικής υψηλοαστής. Οµως, η Αννα, η µοναχική ηρωίδα της ιστορίας, είναι ένα πλάσµα σύνθετο, που βρίσκεται σε κατάσταση οριακή και που αναζητεί, µέσα στο τέλµα της, µια διέξοδο, λίγο φως. Μπορεί να εκ-

και απαιτητικό σκάψιμο. Μόνον έτσι μπορεί να βγει στην επιφάνεια το όποιο μέταλλο κρύβουν οι εικόνες και οι σκέψεις του, οι τόσο καθημερινές και οι τόσο τετριμμένες. Τι σημαίνει αυτό; Οτι το «Διαμάντια και μπλουζ» δεν είναι και ό,τι καλύτερο για κάποιον που βιάζεται. Κι αν κρίνω από αυτό που είδαμε στην πρεμιέρα του, στην πολύπαθη μεγάλη σκηνή της Μονής Λαζαριστών (ΚΘΒΕ), εκτιμώ πως υπήρχε, μεταξύ πολλών άλλων, και βιασύνη. Και πραγματικά λυπάμαι, γιατί ομολογώ πως περίμενα με αγωνία την παράσταση αυτήν, πρωτίστως ένεκα σκηνοθέτη.

πέµπει σήµα κινδύνου, όµως κρατά ακόµη όση αισιοδοξία µπορεί, ώστε να πάει παρακάτω. Δεν είναι στατική. Διαρκώς αναζητεί και αλλάζει, βαθαίνει. Ολα αυτά παρέµειναν χωρίς παραλήπτες. Και µοιραία παρέµεινε χωρίς παραλήπτες και η µοναξιά της. Οι ανεξήγητες και αχρείαστες πόζες, µια στο πιάνο, µια στο τραπέζι, µια στο καθιστικό, από τη Θάλεια Σκαρλάτου και τη Σοφία Μιχαήλ, αφαιρούσαν ακόµη πιο πολύ από την ήδη στεγνή ατµόσφαιρα, αδειάζοντάς την από κάθε ίχνος εσωτερικότητας και ποίησης. Από την υπόλοιπη διανοµή, ούτε οι Ευταξόπουλος, Κατσιναβάκη, Ράµµος, Σιώνας βοήθησαν να ταξιδέψουµε στον κόσµο της µοναξιάς. Το σκηνικό του Παντελιδάκη απλά λειτουργικό. Συµπέρασµα: Ο Κακλέας καλά έκανε και δεν εγκλωβίστηκε στις συµβάσεις του ρεαλισµού, όµως και ο τρόπος που αναζήτησε το «µαύρο κουτί» της επιθυµίας στο µυαλό της κεντρικής ηρωίδας, εκεί όπου καταγράφονται τα πάντα, πιο πολύ µας µπέρδεψε παρά µας βοήθησε να την καταλάβουµε και να συµπορευτούµε µαζί της. Ετσι, την αφήσαµε εξαρχής µόνη στην (αν)ησυχία της, κι εµείς µείναµε στα δικά µας µπλουζ.

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Μια γυναίκα µε ράσο µονολογεί... «Ο Κύριος έρχεται» Η Γιασεμί Κηλαηδόνη στον εμβληματικό μονόλογο «Μαράν Αθά» υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Δήμου Αβδελιώδη χθεί στους νόµους της δραµατουργίας. Ο σκηνοθέτης αποφάσισε λοιπόν, όπως εξηγεί, να κρατήσει ως ιδεολογικό άξονα το ζήτηµα της αναγνώρισης του εαυτού µέσα από την αναγνώριση του άλλου, καθώς και τις ευθύνες που προκύπτουν µέσα από αυτό το γνωστικό πεδίο. «Το έργο µιλά για το πώς διαχειριζόµαστε τις επιλογές µας και ποια θέση παίρνουµε στα πράγµατα. Ο νεαρός µοναχός πολύ γρήγορα γνωρίζει εννέα γυναίκες κι έτσι έρχεται σε επαφή µε τη γυναικεία ψυχή. Τι κάνει λοιπόν µε όλη αυτήν τη γυναικεία γνώση;», σηµειώνει η Γιασεµί Κηλαηδόνη, ενώ ο σκηνοθέτης Δήµος Αβδελιώδης τονίζει πως θίγεται άµεσα το ζήτηµα της σύγκρουσης και συµφιλίωσης των δύο φύλων.

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Γ

ια να βρεις ό,τι εδιάλεξες, πρώτον, εις σιωπή θα µπεις. Κι άµα φουσκώσει η ζύµη της ψυχής σου κι είν’ έτοιµη να γενεί άρτος, τότε πάλι να ενδύσεις τον κόσµο και να διακονείς αυτό που πλέον θέλεις. Και τότε θα αρχίσεις να χτίζεις τόπους καλούς, ν’ ακούνε οι άνθρωποι τα λόγια της σιωπής σου». Αυτά είναι τα λόγια ενός ετοιµοθάνατου µοναχού, ο οποίος πέρασε αµέτρητα χρόνια σε ηθεληµένη σιωπή και ο οποίος παίρνει µορφή, µεταξύ άλλων, µέσα από το µονόλογο «Μαράν Αθά» που ανεβαίνει για δυο παραστάσεις στο θέατρο «Αµαλία», στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Προτάσεις». Η Γιασεµί Κηλαηδόνη, φορώντας ένα µαύρο ράσο, δίνει µορφή σε 19 πρόσωπα, σ’ έναν µονόλογο που διαρκεί δυόµισι ώρες και είναι βασισµένος στο οµότιτλο βιβλίο του Θωµά Ψύρρα, που κυκλοφόρησε το 2005. Ο συγγραφέας, που ζει στη Λάρισα, έστειλε κάποια στιγµή το βιβλίο στην Αννα Βαγενά, µητέρα της κ. Κηλαηδόνη, η οποία ήταν αυτή που σκέφτηκε πως το έργο αυτό θα έπρεπε να ανέβει στο θεατρικό σανίδι και µάλιστα, ως µονόλογος. «Η µητέρα µου µε κυνηγούσε για καιρό προκειµένου να διαβάσω το βιβλίο. Κάποια στιγµή της έκανα το χατίρι και το διάβασα. Το ρούφηξα, συγκλονίστηκα. Είναι από τα σπουδαιότερα κείµενα της παγκόσµιας λογοτεχνίας, θα τολµούσα να πω. Ειναι γραµµένο σε µια ιδιαίτερη γλώσσα. Πρόκειται για µια µίξη θεσσαλικής ντοπιολαλιάς και καθαρεύουσας, µε αναφορές στον Παπαδιαµάντη και τον Βιζυηνό», σηµειώνει η κ. Κηλαηδόνη. Το «Μαράν Αθά» είναι η εξοµολόγηση ενός 90χρονου µοναχού, λίγο πριν πεθάνει, για όσα συνέβησαν στη ζωή του. Ο τίτλος του έργου αποτελεί µια φράση παρµένη µέσα από το Ευαγγέλιο και πιο συγκεκριµένα, από µια επιστολή του Αποστόλου Παύλου. «Σηµαίνει “ο Κύριος έρχεται”. Εχει αφοριστικό χαρακτήρα στην παράσταση. Λέγεται µε την έννοια του “πρόσεχε γιατί ο Κύριος θα σε τιµωρήσει”. Πολύ συχνά -ειδικά σήµερα- βιώνει κανείς µορφές εξουσίας που τον βάζουν σε µια τέτοια θέση. Που τον φέρνουν αντιµέτωπο µε ένα δίληµ-

«Πολύ συχνά -ειδικά σήµεραβιώνει κανείς µορφές εξουσίας που τον φέρνουν αντιµέτωπο µε ένα δίληµµα»

µα», σηµειώνει η ηθοποιός.

«Εγώ κι ο άλλος» Το έργο έχει έντονη ψυχαναλυτική διάσταση, ενώ το κεντρικό του µοτίβο

είναι η επαφή µε τον άλλον, ώστε να επιτευχθεί η επαφή µε τον εαυτό µας. Πρόκειται για ένα έργο που αγγίζει πάρα πολλά επίπεδα, αλλά για να αποκτήσει µια θεατρική µορφή, έπρεπε να υποτα-

«Ενώ στην επιφάνεια αναφέρεται σε µυθολογικά και ηθογραφικά στοιχεία, είναι επικεντρωµένο στο ζήτηµα των δύο φύλων. Μας θέτει προ των ευθυνών µας. Μιλά για το πόσο το αρσενικό στοιχείο καταδυναστεύει το θηλυκό του κοµµάτι κι έτσι, δεν µπορεί να κατανοήσει τη γυναικεία φύση. Αυτή η µη κατανόηση λοιπόν είναι που δηµιουργεί τελικά µια τερατογένεση στον ίδιο τον πολιτισµό», σηµειώνει ο κ. Αβδελιώδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, πρόκειται για ένα “δύσκολο” έργο που όµως είχε τελικά µεγάλη αποδοχή, ακριβώς γι’ αυτό. «Τα “δύσκολα” έργα είναι τελικά τα ενδιαφέροντα έργα. Το “εύκολο” έργο δε δηµιουργεί µια σχέση εµπλοκής µε το θέµα που διαπραγµατεύεται. Τα “δύσκολα” θέµατα αφορούν την πεµπτουσία της ύπαρξής µας και των αναζητήσεών µας». Ο µονόλογος «Μαράν Αθά» ανεβαίνει στο Θέατρο «Αµαλία» το Σάββατο, 16 Απριλίου στις 9 µ.µ., και την Κυριακή, 17 Απριλίου, στις 7 µ.µ. Θεατρική διασκευή - σκηνοθεσία: Δήµος Αβδελιώδης, Μουσική: Βαγγέλης Γιαννάκης, Σκηνικά - κοστούµια: Μαρία Πασσαλή.

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οι αλήθειες του Πολύφηµου

Η ζωή µετά...

Ενας άντρας κουρασμένος από φυλακές, εξορίες, συντροφικούς εξοστρακισμούς, αλλά και τις περιπέτειες του Κινήματος είναι ο ήρωας στις 94 ιστορίες του βιβλίου του Θανάση Καρτερού «Ο σύντροφος Πολύφημος και η μισή αλήθεια», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Καστανιώτη». H παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει την Τρίτη 5 Απριλίου (19:00) στο βιβλιοπωλείο «Public» (Τσιμισκή 24 και Μητροπόλεως 33). Για το συγγραφέα Θανάση Καρτερό (φωτο) και το βιβλίο του θα μιλήσουν ο Τάσος Κουράκης, βουλευτής Θεσσαλονίκης του ΣΥΡΙΖΑ, και ο Τραϊανός Χατζηδημητρίου, δημοσιογράφος - διευθυντής του «Αγγελιοφόρου».

Δίπλα βλέπετε πρόταση για εικαστική εγκατάσταση που θα συμμετάσχει στην 12η Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών, η οποία (εγκατάσταση) φέρνει, όπως ήδη ξέρουμε, άλλον αέρα στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Εδώ και μέρες διάφοροι κακεντρεχείς ισχυρίζονται πως πρόκειται για σκουπίδια, αλλά ευτυχώς μετά τη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε διευκρινίστηκε πως αλλού πρέπει να είναι στραμμένη η προσοχή των κατοίκων της πόλης. Εξάλλου τα θέματα πολιτισμού πρέπει να κυριαρχούν στην καθημερινή ατζέντα και να κάνουν και τους πολίτες να ξεχνιούνται. Οχι; Τ.Ρ.

Δ.

Η κοινοτοπία ως πρωτοπορία Παρά την κρίση, διάφορα έντυπα σε μαγαζιά, μπαρ και χώρους πολιτισμού διατίθενται δωρεάν σε υψηλές ποσότητες (τίτλων, όχι τιράζ βεβαίως) και υποτίθεται πως εκφράζουν αγωνίες και προβληματισμούς όσων τα εκδίδουν. Πλην ελαχιστοτάτων εξαιρέσεων, όμως, πρόκειται για την πιο χυδαία έκφραση οσφυοκαμψίας (σε διαφημιζόμενους, ισχυρούς κ.λπ.), κοινοτοπίας, κακών ελληνικών (ή έστω greekglish) και εξυπηρέτησης μικροσυμφερόντων. Οταν, δε, ασχολούνται με θεσμούς όπως το Φεστιβάλ ή τα διάφορα Μουσεία για παράδειγμα, εκεί περισσεύει η αναπαραγωγή των κλισέ και των κοσμητικών επιθέτων. Καλά, αφού τα βρίσκουν όλα τόσο καλώς καμωμένα, γιατί καίγονται να βγάλουν τον ενθουσιασμό τους σε έντυπη έκδοση; Τ.Ρ.

Ζωές σαν σενάριο... Φαίνεται ότι οι αληθινές ιστορίες είναι πάντα πιο σοκαριστικές και ξεπερνούν τη δύναμη και τη μαεστρία της όποιας μυθοπλαστικής γραφής. Απόδειξη το θεατρικό ντοκουμέντο που αποτελεί η σπονδυλωτή παράσταση «Σε μια κόλλα χαρτί», την οποία ανεβάζει η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» στο θέατρο «Αμαλία». Το έργο -σε σκηνοθεσία των Στάθη Μαυρόπουλου και Ελένης Δημοπούλου- αφορά την υπόθεση του Γρηγόρη Στακτόπουλου (υπόθεση Πολκ 1948) και του Αριστείδη Παγκρατίδη («ο δράκος του Σέιχ Σου», 1968) και έρχεται να δείξει πόσο εύκολα μπορεί κανείς να βρεθεί τυλιγμένος σε μια κόλλα χαρτί. Να βρεθεί ανήμπορος απέναντι στην αδικία, το ψέμα και το διασυρμό, ενδεδυμένα το μανδύα μιας κατ’επίφασιν νομιμότητας. Ποια ήταν άραγε η εντύπωση του δημοτικού συμβούλου (και πρώην υπουργού Δημόσιας Τάξης) Στέλιου Παπαθεμελή μετά την παρακολούθηση της παράστασης, την περασμένη Κυριακή, Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου; Γ.Σ.

«Η Μέθοδος Gronholm» κάνει τη διαφορά Από πού να το πιάσεις; Είναι το πρώτο που σκέφτεσαι μόλις πέφτει η αυλαία στην παράσταση του έργου του Τζόρντι Γκαλθεράν «Η Μέθοδος Gronholm», που δίνει το Θέατρο Τέχνης μέχρι 17 Απριλίου, στο δημοτικό θέατρο «Ανετον». Από το κείμενο, που επιτέλους έχει τον πρώτο λόγο στο σανίδι, χωρίς να έχει ανάγκη από φρου φρου και εφέ -δεκανίκια- μ’ ένα λιτό σκηνικό να

εξυπηρετεί αυστηρά και μόνο τις σκηνικές ανάγκες και όχι να καλύψει άλλες αδυναμίες; Ενα κείμενο δυνατό μέσα στο ρεαλισμό του, όπως χαρτογραφεί ανθρώπους, συστήματα και νοοτροπίες μέσα από το κυνήγι μιας θέσης μεγαλοστελέχους. Από τις πραγματικές ανατροπές -και όχι τις κατά φαντασίαν και προβλέψιμες στις οποίες μας έχουν συνηθίσει; Ή από τη δουλειά όλων των

συντελεστών -του σκηνοθέτη Διαγόρα Χρονόπουλου και των ηθοποιών Γιώργου Καραμίχου, Πέτρου Λαγούτη, Βίκυς Παπαδοπούλου και Χρήστου Σαπουντζή- που κερδίζει αβίαστα την ανταπόκριση - αποδοχή των θεατών με τις αυθόρμητες αντιδράσεις τους στην ώρα της παράστασης; Από την αρχή να το πιάσετε και να μην το χάσετε! Γ.Σ.

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

ΝΕΤ

ET1 07.15 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Θεία λειτουργία Μήλα μου πράσινα Μουσική παράδοση Η τετράς η ξακουστή Με αρετή και τόλμη Συνάντησα κι ευτυχισμένους μαστόρους Ερωτας για τρεις Αμερικανική κομεντί (2001) Pre game Μπάσκετ Α1 Πανιώνιος - ΠΑΟ Κλιματική αλλαγή στην Ελλάδα Orient express Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) Φαντάσματα (Ε) Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις Ανασαίνω Κοινωνικό δράμα (2003)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.00 23.00 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Δημοκρατία, γιατί; (Ε) Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Μαρτυρίες (Ε) Ειδήσεις Pre game Super League Ολυμπιακός - Καβάλα Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Αθλητική Κυριακή Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00

01.30

MEGA

Οδοιπορικό στην Πίνδο Θεία λειτουργία Ταραγμένα χρόνια Αληθινά σενάρια Ελλήνων δρώμενα Ειδήσεις Cinemania (E) Χώματα με ιστορία Κυριακή στο χωριό Balkan express 10ο τσίρκο Massimo 2009 Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Το πέρασμα της Κασσάνδρας Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (1976) Αξιον εστί (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.20 12.30 13.15 14.00 14.50 16.25 16.30 17.15 18.15 19.00 20.00 21.00 23.30 00.50 01.00 02.00 03.00 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Οι αταίριαστοι (Ε) Traction Ειδήσεις Φευγάτη γενιά Αμερικανική ταινία Ειδήσεις Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Η γενιά των 592 ευρώ (Ε) Fifty fifty Food and the city Ειδήσεις Τα δάκρυα του ήλιου Αμερικανική περιπέτεια (2003) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Αγρια παιδιά (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ντοκιμαντέρ 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Θέμα διατροφής 14.45 Moto GP live 16.00 Πρόσωπα και απόψεις 17.00 1821 (Ε) 18.00 Built it bigger 19.00 Αγρια Κίνα 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ Goal 23.00 Top Gear 24.00 Melrose place 01.00 Spooks

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Police district (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Raising the bar (E) 23.00 Police district (E) 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.20 Επικηρυγμένος από τη μαφία 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 09.20 Valentine’s day 11.25 Να με θυμάσαι 13.20 Μια σχέση στοργής 15.30 The mentalist III 16.25 NCIS VII Επεισ. 2 17.20 Κινηματογραφικά νέα 17.40 (500) μέρες με τη Σάμερ 19.20 Τριχωτή επίθεση 21.00 NCIS VII Επεισ. 3 22.00 Επικηρύσσοντας την πρώην 24.00 Το κουτί 02.00 Η σκοτεινή πλευρά του νόμου 04.10 Δεν σκέφτομαι άρα υπάρχω

NOVACINEMA2 Ο µπόµπιρας ξεπόρτισε

Μαθήµατα αµερικανικής ιστορίας

ΑΝΤ1, 13.30

STAR, 22.45

Σκηνοθεσία: Πάτρικ Ριντ Τζόνσον Παίζουν: Τζο Μαντένια, Λάρα Φλιν Μπόιλ

Σκηνοθεσία: Τόνι Κέι Παίζουν: Εντουαρντ Νόρτον, Εντουαρντ Φέρλονγκ

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.15 03.15

Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λόλα (Ε) 40 κύματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Ο πόλεμος των άστρων (E) Ειδήσεις Ο μπόμπιρας ξεπόρτισε Αμερικανική κωμωδία (1994) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Dancing with the stars: The show Μια γενναία καρδιά Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) The real housewives of Athens (E) Κάρμα (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.15 07.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 22.45 01.15 03.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Rocky Balboa Αμερικανική περιπέτεια (2006) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ιατρικές υποθέσεις Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη Ειδήσεις Για ποιον χτυπάει η κουδούνα Ελληνική κωμωδία (1968) Μαθήματα αμερικανικής ιστορίας Αμερικανικό δράμα (1998) Εντολή θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (1990) Ενας σίφουνας που τον έλεγαν Τζάκι Πολεμικών τεχνών παραγωγής Χονγκ Κονγκ (1988)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.10 16.00 17.00 17.05 17.30 19.00 20.00 21.00 00.15

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Κουνώντας την ουρά Τα πιο απίθανα ζώα του πλανήτη Ειδήσεις Τα πιο απίθανα ζώα του πλανήτη Greek idol (recall) (E) Ειδήσεις Jamie at home Chart Show - Your countdown Πανδημία Αμερικανική δράσης (2009) 02.15 Εικόνες (Ε) 03.15 Πανδημία Αμερικανική δράσης (2009) 05.15 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.25 06.55 11.00 11.45 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.00 04.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Thunderbirds Αμερικανική περιπέτεια (2004) Θανάσιμη απειλή Αμερικανική περιπέτεια (2005) Η μεγάλη Τόρο Υδρόγειος (Ε)

05.25 Ασσος στο μανίκι 2: Ο χορός των δολοφόνων 06.50 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 08.25 Τέρατα και εξωγήινοι 10.00 Δική σου με απιστία 11.40 Κινηματογραφικά νέα 12.15 Astro boy 13.50 The cutting edge: Fire & ice 15.20 Solaris 17.00 Μάχη για το στέμμα 18.50 Ραγισμένες αγκαλιές 21.00 Master and commander: Στα πέρατα του κόσμου 23.20 Καταιγίδα στην ομίχλη 01.20 Διχασμένη 02.50 Το άγγιγμα του δολοφόνου 04.30 Hide

TV100 07.00 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 11.00 Επτά τοις 100 12.30 Στη γη της Μακεδονίας 13.30 Κοσμήματα του βυθού 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Γη ο πλούτος μας 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κτίζω ανακαινίζω 20.30 Fatsabook 21.00 Αποστολή στην Αρκτική 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Σειρές οικολογίας

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Ο Τζέφρι Τέιτ διευθύνει τη Συμφωνική Ορχήστρα της Rai 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Στα ίχνη των μεγάλων συνθετών: Βέρντι 18.00 Η ιστορία της Μ. Βρετανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Ο θείος από τον Καναδά Ελληνική κωμωδία (1959) 13.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 14.00 Pedal 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 17.00 Ζωογραφία (Ε) 18.00 Ελένη Μπουκούρη Αλταμούρα, η πρώτη Ελληνίδα ζωγράφος 19.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 20.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 21.00 Φιλοξενούμενοι 22.00 Το σκοτεινό τρυγόνι 22.15 Η άκρη του ουρανού Γερμανο-τουρκικό δράμα (2007) 24.00 Εγκλήματα (Ε)

4 Απριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 20.00 21.00 22.00

24.00 00.15 00.45

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 The f word 19.45 Dog whisperer 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Κυνηγός και θήραμα

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Ο Ψευτοθόδωρος Ελληνική κωμωδία (1963) Champions NET Ειδήσεις Πολύ σκληρός για να πεθάνει: Η εκδίκηση Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Εγκλημα και έρευνα (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.30 00.45 01.45 02.45 04.30 05.00

NOVACINEMA1

ET1

ΝΕΤ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Ηταν όλοι τους κορόιδα Ελληνική κωμωδία (1954) 13.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 14.00 Pedal 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 17.00 Ζωογραφία (Ε) 18.00 Πρόβα γάμου 18.30 On the road 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Globe trekker 20.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 21.00 Αμυνα ζώνης (Ε) 22.00 Νέος ελληνικός κινηματογράφος 24.00 Εγκλήματα (Ε)

06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.00 18.30

20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Φτωχαδάκια και λεφτάδες Ελληνική κωμωδία (1961) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις 27 της Ευρώπης (Ε) Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 Ενα μοναδικό οικοσύστημα 08.00 Παγκόσμια οικογένεια 08.30 Σφαιρική άποψη 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 11.30 Ανακαλύπτοντας την Αφρική 12.30 Το οικογενειακό εστιατόριο 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Ερευνητές των τροφών 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Ο ηλίθιος 20.00 Ραντεβού στη Βενετία Ελληνική αισθηματική (1960) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εξω φτώχεια και καλή καρδιά Ελληνική κωμωδία (1964) 00.30 Πέντε και... (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Gumus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Raising the bar (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Raising the bar 21.20 Ris crime evidence 22.15 Ultimo 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45

23.50 02.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA2

05.35 Η εκδίκηση της Καταλίν Βάργκα 07.00 Το ποτάμι ανάμεσα 08.30 Νάταλι αγνοείται 10.00 Κάποτε στη Ρώμη 11.30 Films & stars 12.05 Τα αουτσάιντερ 13.40 Αόρατος συγγραφέας 15.50 Ενας σοβαρός άνθρωπος 17.40 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 19.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 Ο απίθανος κύριος Φοξ 22.00 Υπόθεση 39 23.55 Αμέλια 01.50 Λουλούδι της ερήμου 04.00 Κινηματογραφικά νέα 04.40 Το νησί των καταραμένων

NOVACINEMA2

23.15 00.15 01.15 02.15

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Εχθροί για πάντα Αμερικανικό γουέστερν (2006) The mentalist Fringe Nip/ Tuck My lucky stars Κινεζική κωμωδία (1985)

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Ξανά ανάλυσέ το Αμερικανική κωμωδία (2002) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

STAR

06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 22.00 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Dirty sexy money 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 America’s got talent 02.20 Steps (Ε) 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 Το ποτάμι της οργής 08.05 Η σκόνη του χρόνου 10.10 Adam 11.50 Κινηματογραφικά νέα 12.25 Living out loud 13.55 Πέρα από την Αφρική 16.35 Η κατάσταση των πραγμάτων 18.45 Sherlock Holmes 21.00 Ανδρες με τα όλα τους 22.40 Αρωμα προδοσίας 00.15 Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 3: Η λύτρωση 01.55 Το τελευταίο σπίτι αριστερά 03.45 Children of glory

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

ALPHA

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Κόκκινη γωνία Αμερικανικό θρίλερ (1997) The mentalist Fringe Nip/ Tuck Μοναχικές καρδιές Αμερικανικό δράμα (2004)

ALTER 07.00 09.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30

Παιδικό πρόγραμμα Στην κουζίνα (Ε) Χήρες club (E) Ελιές θρούμπες (Ε) Στην κουζίνα με τη Βέφα Ζούγκλα symmory Σοβαρότης μηδέν (Ε) Psych Friday night lights Lipstick jungle Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) Ελληνική τηλεταινία Mad men Heroes 30 Rock Office

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Σούπερ μπάλα live UEFA Champions League Ρεάλ Μαδρίτης - Τότεναμ Σούπερ μπάλα live (Συν.) Απόσταση αναπνοής (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μην το πεις στη νύφη 22.00 Wipe out (E) 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Κάρμα (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Τα φιλαράκια (E)

06.05 Πελάτισσα 07.50 Εξωγήινοι στη σοφίτα 09.15 Spy hard 10.35 Celine Dion: Ολος ο κόσμος μια σκηνή 12.40 Ισχυροί δεσμοί 14.20 Αίσθημα μετ’ εμποδίων 16.15 I do, they don’t 17.50 Mr Troop mom 19.20 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 21.00 Good 22.40 Σχεδόν διάσημοι 01.25 Στιγμιότυπα 04.30 Intervention

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Αγρια παιδιά (Ε) Φύγαμε (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

05.55 Zombieland 07.25 Μην κοιτάξεις πίσω 09.15 Κρυφή ερωμένη 11.20 Κινηματογραφικά νέα 12.20 Κάποτε στη Ρώμη 13.55 Οταν έρχονται τα σύννεφα 15.40 Αόρατος συγγραφέας 17.50 Τριχωτή επίθεση 19.25 Films and Stars 20.00 Επικηρύσσοντας την πρώην 22.00 Από το Παρίσι με αγάπη 23.40 Χάρι Μπράουν 01.25 Το νησί των καταραμένων 03.40 Αγγελοι τιμωροί 2: Η εκδίκηση αρχίζει

5 Απριλίου

ΣΚΑΪ

07.30 Ενα μοναδικό οικοσύστημα 08.00 Παγκόσμια οικογένεια 08.30 Σφαιρική άποψη 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 11.30 Μάχη για την παραλία 12.30 Το οικογενειακό εστιατόριο 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Ερευνητές των τροφών 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Ενας βλάκας με πατέντα Ελληνική κωμωδία (1963) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Πέντε και... (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΤΡΙΤΗ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 The f word 19.45 Dog whisperer 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Θεματική βραδιά: Ιαπωνία 9 Ρίχτερ 01.15 CSI: Miami

MEGA

ΕΤ3

09.00 Gumus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Raising the bar 21.20 Ris crime evidence 22.15 Derby 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

15.00 16.00

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Κάρτα μέλους 23.10 Θέατρο: Από Δευτέρα σε Δευτέρα 00.40 Ειδήσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Τα εν δήμω 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

ALTER 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.00 Στην κουζίνα (Ε) 11.00 Χήρες club (E) 12.00 Ελιές θρούμπες (Ε) 13.00 Στην κουζίνα με τη Βέφα 15.00 Ζούγκλα symmory 16.00 Σοβαρότης μηδέν (Ε) 17.00 Psych 18.00 Friday night lights 19.00 Lipstick jungle 20.00 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 21.00 Ελληνική τηλεταινία 22.00 Mad men 23.00 Heroes 24.00 30 Rock 00.30 Office

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Τι σημαίνει να ζει κανείς, η κρίση του καπιταλισμού 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

TETAPTH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Επιστροφή από το μέτωπο Ελληνικό δράμα (1959) 13.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 14.00 Pedal 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.30 Καλή τύχη Τσάρλι 17.00 Ζωογραφία (Ε) 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Nature of champions 19.45 Πόλο Α1 ΠΑΟ - Πανιώνιος 21.00 Η ζωή είναι αλλού 22.00 Το σπίτι των παιδιών Αμερικανο-μεξικανικό δράμα (2003) 24.00 Εγκλήματα (Ε)

6 Απριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15

19.45 20.00 21.00 22.00 21.45 23.45 01.30

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Ψηλά τα χέρια Χίτλερ Ελληνική κωμωδία (1962) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Champions NET Εξάντας: Το πείραμα της Αργεντινής Champions League Champions NET Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Ενα μοναδικό οικοσύστημα 08.00 Παγκόσμια οικογένεια 08.30 Μαγικός κόσμος 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Οι αγορές του κόσμου 11.30 Η αυτοκρατορία της καμήλας 12.30 Το οικογενειακό εστιατόριο 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Ερευνητές των τροφών 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Ακραίοι ταξιδιώτες 20.00 Δόκτωρ... Ζιβέγγος Ελληνική κωμωδία (1968) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Πέντε και... (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.45 02.45 03.45 04.45 05.15

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πενήντα πενήντα Οκτώ χιλιοστά Αμερικανική περιπέτεια (1999) Ειδήσεις Φύγαμε (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 The f word 19.45 Dog whisperer 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Προσυδάτωση στον ποταμό Hudson 00.15 Μαριχουάνα: Υπό την επήρεια 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος

09.00 Gumus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Raising the bar 21.20 Ris crime evidence 22.15 Ultimo 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

ΠEMΠTH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Ησαΐα χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) 13.15 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 14.00 Pedal 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.30 Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) 17.00 Ζωογραφία (Ε) 18.00 Μουσικές του κόσμου (Ε) 19.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 20.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 21.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 24.00 Εγκλήματα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.45 21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

ΣΚΑΪ

NOVACINEMA2 05.45 Εις το όνομα του πατρός 07.55 Το σύνδρομο της Κίνας 09.55 Ο βιρτουόζος 11.55 Κινηματογραφικά νέα 12.25 Εργαζόμενο κορίτσι 14.20 Μια θέση στην καρδιά 16.10 Films & Stars 16.45 Το έπος του κυρίου Χόλαντ 19.10 Τα σύνορα της μοναξιάς 21.00 Ιχνη στο χιόνι 23.00 Οικογένεια σε παράνοια 00.50 Δικαιοσύνη για όλους 02.50 Από μέσα του 04.20 Το άγγιγμα του δολοφόνου

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Μονόγραμμα Ο θαλασσόλυκος Ελληνική κωμωδία (1964) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Κεραίες της εποχής μας Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

MEGA

ΕΤ3 07.30 Ενα μοναδικό οικοσύστημα 08.00 Παγκόσμια οικογένεια 08.30 Μαγικός κόσμος 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Οι αγορές του κόσμου 11.30 Η υψηλή κοινωνία της Αφρικής 12.30 Το οικογενειακό εστιατόριο 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Ερευνητές των τροφών 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Ενας απένταρος λεφτάς 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οι τελευταίοι νομάδες 24.00 Cinemania 24.00 Cinemania

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 The f word 19.45 Dog whisperer 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Dexter (Ε)

NOVACINEMA1 06.55 Τα τσακάλια 08.25 Χρυσόσκονη 09.55 Ο απίθανος κύριος Φοξ 11.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.00 Νήσος 13.45 Αμέλια 15.40 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 17.50 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 19.35 Hollywood on set 20.10 Ρούντο και Κούρσι 22.00 Να με θυμάσαι 24.00 Valentine’s day 02.05 His majesty minor 03.45 Κινηματογραφικά νέα 04.10 Επικηρυγμένος από τη μαφία

06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Πλάκα κάνεις 22.00 Steps 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Dirty sexy money 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Lost 02.20 European poker tour 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.45 00.45 01.45 02.45

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο άνθρωπος με τη σιδερένια μάσκα Αμερικανικό δράμα (1998) The mentalist Fringe Nip/ Tuck Ολα είναι φωτισμένα Αμερικανική κωμωδία (2006)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (E) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Botrini’s Ρroject Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

ALTER 07.00 09.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 Ελληνική μουσική παράδοση 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Γη ο πλούτος μας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η σιδηρά κυρία 23.50 Ειδήσεις

7 Απριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Gumus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Raising the bar 21.20 Ris crime evidence 22.15 Ultimo 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.40 00.50 01.50 02.50 03.50 04.50 05.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Η γενιά των 592 ευρώ Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος Ειδήσεις Αγρια παιδιά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.40 Καταιγισμός πυρών 07.20 Το μυστικό στα μάτια της 09.30 Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας 11.10 Hollywood on set 11.50 2012 14.30 Tooth fairy 16.15 Το κάλεσμα της φύσης 17.50 Επικηρύσσοντας την πρώην 19.50 Mad on Novacinema 20.25 Τέσσερα μαύρα κοστούμια 22.00 Σιωπηλός εχθρός 23.45 Τριχωτή επίθεση 01.20 Από το Παρίσι με αγάπη 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.55 Ενας άντρας μόνος

06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 18.45 Ειδήσεις 19.45 Pre game show 20.00 Europa League live ποδοσφαιρικός αγώνας 22.05 Europa League live ποδοσφαιρικός αγώνας 00.05 Europa League live 02.00 Ειδήσεις 02.10 Με αγάπη (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

NOVACINEMA2 06.00 Πεθαίνω στα γέλια 08.25 West side story 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Τα καλύτερά μας χρόνια 13.10 Η κληρονόμος 14.50 Τρελές αδελφές 16.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.05 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 19.00 Σικάγο 21.00 Νήσος 22.45 Cocktail 00.40 Ατίθαση καρδιά 02.45 S. Darko 04.30 Επίθεση στο συρμό

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

24.00 01.00 02.00 03.00

Οι μάγισσες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ματωμένο διαμάντι Αμερικανική περιπέτεια (2006) The mentalist Fringe Nip/Tuck Even angels eat beans Ιταλική κωμωδία (1973)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Πάμε πακέτο Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο The big game Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Η ιστορία της ναυτιλίας 19.00 Οι κυνηγοί των χαμένων θησαυρών 20.00 Νικόλαος Δούμπας, μαικήνας των τεχνών 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Να πεθερός να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) 13.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 14.00 Pedal 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ενόργανης γυμναστικής (Ζ) Τελικός σύνθετου ανδρών 17.30 Φύση και πρωταθλητές 18.00 Κιβωτός.gr 19.00 Ακάθιστος Υμνος 22.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 23.00 All the invisible children Ιταλικό ανθολόγιο επτά δραματικών ταινιών (2005) 01.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ενόργανης γυμναστικής (Μ)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.45 21.00 22.00 24.00 00.15

ΣΚΑΪ

13.30 14.00 14.30

16.00 16.30

18.00 19.00 20.10 21.00

23.00 24.00

Παιδικό πρόγραμμα (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Ο ποντικομικρούλης Οικογένεια Πράουντ (Ε) Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) Χάνα Μοντάνα Ο αδελφός μου ο αρκούδος Κινούμενα σχέδια Mediterraneo Φύση και πρωταθλητές Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ενόργανης γυμναστικής (Ζ) Φύση και πρωταθλητές Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ενόργανης γυμναστικής (Ζ) Οι Ελληνες Πόλο Α1 Βουλιαγμένη - Χίος Ο θρύλος του εκλεκτού Ξένη ταινία: «Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών» Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2009) Μικροφίλμ: Οι ταινίες Μίμησις πράξεως

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Ενα μοναδικό οικοσύστημα 08.00 Παγκόσμια οικογένεια 08.30 Μαγικός κόσμος 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 11.00 Οι αγορές του κόσμου 11.30 Η σκιά των κόκκινων γιγάντων 12.30 Το οικογενειακό εστιατόριο 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Ερευνητές των τροφών 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Η έκτη αίσθηση 19.30 Και οι 14 ήταν υπέροχοι 20.30 Του νερού τα παραμύθια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Πέντε και... (Ε)

ΣABBATO 07.15 08.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.45 02.45 03.45 04.45 05.10

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Κάρλος το τσακάλι Αμερικανικό θρίλερ (1997) Ειδήσεις Ελληνική ταινία (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 The f word 19.45 Dog whisperer 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Animal Armageddon 00.15 Τα μυστικά της ατμόσφαιρας 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

8 Απριλίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Εκτός των τειχών Το οργανάκι του Αττίκ Ελληνικό δράμα (1955) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

NOVACINEMA1 05.35 Αγγελιοφόρος 07.25 Λουλούδι της ερήμου 09.30 Τσίρκο τεράτων: Ο βοηθός των βαμπίρ 11.20 Mad on Novacinema 12.00 Αόρατος συγγραφέας 14.10 Ο Αλβιν και η παρέα του 2 15.40 Κάποτε στη Ρώμη 17.15 Ραντεβού στον αέρα 19.10 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 21.00 The mentalist III 22.00 Ολοι θέλουν λίγη αγάπη 23.45 Το νησί των καταραμένων 02.00 Δε σκέφτομαι άρα υπάρχω 03.45 Zombieland

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Κοινοβούλιο αιχμής 11.00 Δημοκρατία, γιατί; (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Μακρόνησος: Υπό τη σκιάν της Ακροπόλεως 14.00 Τα μυστικά του λαβύρινθου (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φυλές της Αθήνας 17.00 Ανταποκριτές (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 18.30 Η κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία (1960) 20.00 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

07.00 Ο άρχοντας του Σιπάν 08.00 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 08.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 09.00 Μπείτε στο τρένο 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Γαμήλιες περιπέτειες Ελληνική κωμωδία (1959) 18.30 Παγιδευμένη από αγάπη 20.00 Του νερού τα παραμύθια 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ημερολόγια μοτοσικλέτας Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2002) 01.30 Μάικλ Τζάκσον, λατρεία

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 14.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.05 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Raising the bar (E) 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 16.00 Ολα για την υγεία mou 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Safe sex (E) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Ελληνική σειρά (Ε) 01.30 Ελληνική σειρά (Ε) 02.30 Ολα για την υγεία mou (Ε) 03.30 Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

NOVACINEMA2 06.15 Ψυχή βαθιά 08.35 Astro boy 10.10 Μάχη για το στέμμα 11.50 Κινηματογραφικά νέα 12.05 The cutting edge: Fire & ice 13.35 Δική σου με απιστία 15.15 Τέρατα και εξωγήινοι 16.55 Hollywood on set 17.30 Coraline: Το σπίτι στην ομίχλη 19.15 Πελάτισσα 21.00 Solaris 22.45 Αίσθημα μετ’ εμποδίων 00.40 Προσωπική υπόθεση 02.30 Hide 04.05 Αδωξοι μπάσταρδη

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Οι μάγισσες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Οι θησαυροί του Σολομώντος Αμερικανική περιπέτεια (2004) 00.45 Βλέπω το θάνατό σου 3 Αμερικανικό θρίλερ (2006) 02.30 Μέμφις Μπελ Βρετανική περιπέτεια (1990)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

01.00

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Μια αλλιώτικη ζωή Αμερικανική περιπέτεια (1997) The big game

TV100

ALTER 07.00 09.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Με το βλέμμα του ταξιδιώτη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 18.00 Μοριακή δημιουργία 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 21.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 22.00 Δωμάτιο με θέα

9 Απριλίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Το μυστήριο του πλοίου Mary Celeste 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Great biker build off 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Deadliest catch 15.00 Human weapon 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 Crash test... στα αυτοκίνητα 19.00 Μπες στο κλίμα 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Life 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Gangland

06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χωρίς όρια 22.00 Με το δεξί 23.00 The real housewives of Athens 24.00 Grey’s anatomy 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 America’s got talent 02.20 The real housewives of Athens (Ε) 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (Ε)

STAR

NOVACINEMA1 05.15 Μαρτυριάρα καρδιά 06.50 The cry of the owl 08.30 Ο απίθανος κύριος Φοξ 10.00 Ζητείται γαμπρός 11.50 Δημιουργία 13.40 Το τελευταίο τραγούδι 15.30 Burn notice IV Επεισ. 4 16.25 Κινηματογραφικά νέα 16.55 Ανίκητος 19.10 Οταν έρχονται τα σύννεφα 21.00 Burn notice IV Επεισ. 5 22.00 Flicka 2 23.45 Επικηρύσσοντας την πρώην 01.45 Σιωπηλός εχθρός 03.25 Από το Παρίσι με αγάπη

06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λίτσα.com (Ε) 10.00 Ελληνική σειρά (Ε) 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Το κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς Αμερικανική κομεντί (1995) 15.20 Cook smart by Coca Cola 15.30 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σκάσε και κολύμπα Αμερικανική κωμωδία (2005) 23.00 OLA 11+ 01.10 Ειδήσεις 01.10 Quills, η πένα της αμαρτίας Αμερικανο-ευρωπαϊκό δράμα εποχής (2000) 03.40 Κάρμα (Ε) 04.40 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA2 06.35 Συνοδός πολυτελείας 07.55 Μιλώντας με τον κηπουρό μου 09.45 I do, they don’t 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 13.25 Spy hard 14.50 Mad on Novacinema 15.30 Tooth fairy 17.15 Mr. Troop mom 18.45 Κινηματογραφικά νέα 19.15 Ισχυροί δεσμοί 21.00 Ραγισμένες αγκαλιές 23.15 Ενας ονειρεμένος γάμος 00.55 Καταιγίδα στην ομίχλη 02.50 Στιγμιότυπα

STAR 06.15 07.00 13.00 13.45

15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

23.00

01.30

03.45

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Τρελό θηριοτροφείο: Το ταξίδι της αποφοίτησης Αμερικανική κωμωδία (1995) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Gossip girl The listener Ειδήσεις Ο Αρθουρ και οι Μίνιμοϊ Γαλλική παιδική ταινία (2006) Μπάτμαν και Ρόμπιν Αμερικανική περιπέτεια (1998) Snakes on a plane Αμερικανική περιπέτεια (2006) Συγκάτοικοι στην τρέλα Αμερικανική κωμωδία (2006)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 08.00 Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.05 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 16.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Τρεις μέρες στο σπίτι των Σίνγκερ Αμερικανικό δράμα (1994) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Botrini’s project (Ε) 21.00 Greek idol (Recall) 23.00 Ξυπόλητος πρίγκιψ Ελληνική κωμωδία (1968) 01.00 Βαμπίρ Αμερικανική τρόμου (1998) 03.15 Τηλεαγορές 03.45 Βαμπίρ Αμερικανική τρόμου (1998)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Εκφραση με νόημα 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Κοσμήματα του βυθού 16.30 Cinepolis 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Επτά τοις 100 19.00 Ειδήσεις 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Σειρές οικολογίας

ALTER 06.15 Λάσυ 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Kid songs 11.45 Παιδικό πρόγραμμα 12.45 Ειδήσεις 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Μπάρμπι: Το μυστικό μιςα νεράιδας Κινούμενα σχέδια 24.00 Νεντ Κέλλυ Αμερικανική περιπέτεια (2003) 02.15 Ο επισκέπτης από το παρελθόν Αμερικανικό θρίλερ (2008) 04.15 Witness genius Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 19.00 Η Παναγία των Παρισίων 20.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Η ξυπόλυτη κόμισσα 00.10 Μουσικό ταξίδι: Φοίβος Δεληβοριάς, Πέτρος Βαγιόπουλος

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Λος Αντζελες (17.30) Ο άγνωστος (20.20 - 22.50)

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Από τα κόκαλα βγαλμένα (19:00 - 21.00 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Πώς τελείωσε αυτό το καλοκαίρι (18.00 - 20.30 - 23.00, Τετάρτη: 21.45)

Α9. Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Κυριακή: 11.50 - 14.10 - 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α10. Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Κυριακή: 12.10 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α11. Απόλυτη ευφυΐα (17.50 - 20.10 - 22.30, Κυριακή: 12.45 - 15.20)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 19.30, Κυριακή: 12.20 - 14.00 - 16.00 - 19.30) Αρης καλεί μαμά! μεταγλωττισμένο 3D (17.40) Απόλυτη ευφυΐα (21.20 - 23.40) Α2. Αρης καλεί μαμά! μεταγλωττισμένο (16.10 18.00, Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.10 - 18.00) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (19.50 - 22.10) Α3. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 11.00 - 13.30 15.30 - 17.30) Ο άγνωστος (19.20 - 21.45) Α4. Rango - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.30, Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.20 - 18.30) Πρωινό ξύπνημα (20.40 - 22.50) Α5. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (16.15 18.15, Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.15 - 18.15) Σύζυγος για ενοικίαση (20.15 - 22.40) A6. Μια φορά και ένα μωρό (17.00 - 19.00 - 21.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 17.00 - 19.00 - 21.00) Δικηγόρος σκοτεινών υποθέσεων (23.00) Α7. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (18.10, Κυριακή: 11.30 13.50 - 15.50 - 18.10) Μια φορά και ένα μωρό (20.00 - 22.00) Α8. Σανγκάη: Η πόλη των κατασκόπων (18.20 - 20.20 - 22.20, Κυριακή: 13.40 - 15.45 - 18.20 - 20.20 - 22.20)

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Απόλυτη ευφυΐα (17.00 - 19.15 - 21.30 - 23.45, Κυριακή: 12.20 - 14.45 - 17.00 - 19.15 - 21.30 - 23.45) Α2. Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Κυριακή: 11.50 - 14.10 - 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α3. Αρης καλεί μαμά! - μεταγλωττισμένο (16.10 18.00, Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.10 - 18.00) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (19.50 - 22.10) Α4. Rango - μεταγλωττισμένο (17.40 - 19.50, Κυριακή: 11.00 - 13.20 - 15.30 - 17.40 - 19.50) Μια φορά και ένα μωρό (22.00) Α5. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10) Μια φορά και ένα μωρό (19.00 - 21.00) Πρωινό ξύπνημα (23.00) Α6. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 12.10 - 14.00 - 15.50 - 17.30) Σανγκάη: Η πόλη των κατασκόπων (19.20 21.20 - 23.20) Α7. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (19.00 - 20.40, Κυριακή: 11.30 - 15.20 - 19.00 - 20.40) Αρης καλεί μαμά! μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 13.30 - 17.00) Ο άγνωστος (22.30)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

Σκηνοθεσία: Σωτήρης Γκορίτσας Πρωταγωνιστούν: Αργύρης Ξάφης, Δημήτρης Ημελλος, Αννα Κουτσαφτίκη, Στέλιος Μάινας, Μπέσσυ Μάλφα, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Βαγγέλης Μουρίκης, Μηνάς Χατζησάββας, Γιώργος Συμεωνίδης, Γιώτα Φέστα, Κώστας Μπερικόπουλος, Δημήτρης Ξανθόπουλος, Μάκης Παπαδημητρίου, Υβόννη Μαλτέζου Σάτιρα που βασίζεται σε πραγματικά περιστατικά από το χώρο των δημόσιων νοσοκομείων.

ΑΠ’ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΒΓΑΛΜΕΝΑ VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ΟΛΥΜΠΙΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Μικρά, αθώα ψέματα (18.00 - 20.30) Μαύρος κύκνος (23.00) Α2: Μέσα από τις φλόγες (19.00 - 21.00 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.30 - 16.20 - 18.20) Σανγκάη: Η πόλη των κατασκόπων (20.10 22.20 - 00.30) Α2. Αρης καλεί μαμά! μεταγλωττισμένο (προβολές: 16.50, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 14.50 - 16.50) Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα (18.50 - 21.10 - 23.20) Α3. Σύζυγος για ενοικίαση (15.40 - 18.10 - 20.30, Κυριακή: 13.20 - 15.40 - 18.10 - 20.30) Δικηγόρος σκοτεινών υποθέσεων (22.40) Α4. Μαλλιά κουβάρια μεταγλωττισμένο (15.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10

- 15.10) Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (17.10) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (19.10 - 21.40 00.10) Α5. Αρης καλεί μαμά! - μεταγλωττισμένο 3D (15.50 - 17.40, Κυριακή: 11.40 13.50 - 15.50 - 17.40) Μια φορά και ένα μωρό (19.40 - 22.00 - 24.00) Α6. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 16.00 - 18.00) Απόλυτη ευφυΐα (20.00 - 22.10 - 00.20) Α7. Rango - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.40, Κυριακή: 12.10 - 14.20 16.30 - 18.40, Τρίτη: 16.30) Μια φορά και ένα μωρό (21.00, Τρίτη: 18.30) Η τελετή (23.00) Α8. Μια φορά και ένα μωρό (15.00 - 17.00, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.00) Ο άγνωστος (19.00 - 21.20 - 23.40) Α9. Απόλυτη ευφυΐα (20.00 - 22.10, Κυριακή: 17.50 - 20.00 - 22.10) Α10. Ο άγνωστος (19.00 - 21.20, Κυριακή: 16.40 19.00 - 21.20 - 23.40)

Ενας ειδικευόμενος ορθοπεδικός ξεκινά την καριέρα του στο δημόσιο νοσοκομείο του ΕΣΥ. Εκεί ανακαλύπτει πως γιατροί, διοικητικοί υπάλληλοι, νοσηλευτές, αλλά και ασθενείς είναι όλοι συμμέτοχοι σε μια παράλογη κωμικοτραγική καθημερινότητα. Ανακαλύπτει πώς ένα δημόσιο σύστημα που φτιάχτηκε για να υπηρετεί τον άνθρωπο έχει εξελιχτεί σε δήμιο του. Γι’ αυτό και επιχειρεί να του αντισταθεί. Η «οδύσσεια» της σύγκρουσης ενός γιατρού με το ΕΣΥ και η ταλαιπωρία στην οποία υποβάλλεται ο κάθε Ελληνας που έρχεται αντιμέτωπος με το δημόσιο σύστημα υγείας.

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996 και 2310/844.415) Αρης καλεί μαμά! - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00) Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 13.15) (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.30 - 18.30) Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (Κυριακή 10.30)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Μαμούθ (18.15 - 20.00) Wasted Youth (21.30 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/67.86.000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (17.00 Κυριακή: 15.20 - 17.10) Απόλυτη ευφυ-

ΐα (16.40 - 19.00 - 21.15 - 23.30, Κυριακή: 19.00 21.15 - 23.30) Α2. Rango - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 13.30 - 15.50 - 18.10) Ο αετός της αυτοκρατορίας (18.00 - 20.30, Κυριακή: 20.30) Δικηγόρος σκοτεινών υποθέσεων (23.00) Α3. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.00 - 14.00) Αρης καλεί μαμά! - μεταγλωττισμένο 3D (16.50) Μια φορά και ένα μωρό (18.50 - 21.00 23.10) Α4. Αρης καλεί μαμά! - μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Σύζυγος για ενοικίαση (20.50) Πρωινό ξύπνημα (23.20) Α5. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (18.00) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (20.00 - 22.30) Α6. Μια φορά και ένα μωρό (17.45 - 19.50 22.00) A7. Σανγκάη: Η πόλη των κατασκόπων (18.30 - 20.45 - 23.00) Α8. Παγκόσμια εισβολή:

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Biutiful (18.15) Ο τρόπος του Μπάρνεϊ (21.00 - 23.10)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσ σαλονίκη ς (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.800) θα φιλο ξενη θεί σήμερα και αύριο η οπερέτα του Θεόφρα στου Σακελλαρίδη «Ο Βαφτιστικό ς». Τα Σαββατοκύ ριακα 9-10 και 16-17 Απριλίο υ ο Διονύσ ης Σαββόπουλος θα παρουσ ιάσει την παράσταση «Για να γίνει ο χρόνος καινούργιος». Ωρα έναρξης παραστάσεων: 21.00. Ο Σύνδεσμος των Φίλων του Αρχαιολογικού Μου σείου Θεσσαλ ονίκης διοργανώνει συναυλία κλασικ ής μου σικ ής, την Τρίτη 5 Απριλίου και ώρα 20:00, στην αίθουσα «Μα νόλ ης Ανδρόν ικο ς» του Αρχαιολογικού Μουσείου (Μ. Ανδρόνικου 6, τηλ. 2310/830.538).

οι «Co ckney Rebel». Ωρα έναρξης παραστάσεων: 21.00. Στο «Γαία Live» (Σα λαμίνος και Δόξης 5, τηλ. 2310/513.654) θα εμφανισ τούν την Πέμπτη 7 Απριλίου οι «Disrupt», την Παρασκευή 8 Απριλίου οι «Rupa and the April Fishes» και το Σάββατ ο 9 Απριλίου οι «Cabaret Bal kan ». Ωρα ένα ρξης: 22.30. Στο «Block33» (26ης Οκτ ωβρίου 33, τηλ. 2310/533.533) θα εμφ ανισ τεί απόψε ο Γιάν νης Αγγελάκας και το Σάββατο 9 Απριλίου στο stage 1 οι «Za gar » και οι «Info » και στο stage 2 οι «Hi Profile» και «Inner State». Ωρα έναρξη ς: 21.00.

23.00. Στο «Eightball» (Πίνδου 1, Λαδάδικα) θα εμφανιστούν την Παρασκευή 8 Απριλίου οι «Electric Wizard» και Agnes Vein. Ωρα έναρξης: 20.00.

Στη «ΒάρΟ Γιάννης Αγγε λάκας θα εμφα δια » (Φ. Μένιστεί απόψε στ ον πολυχώρο πολιτισμού «B νου και Σερ lock33» Στο «Club» του «Μύλου» (Ανδ Στο «Stage» (26ης Οκτωβρ ρ. Γεωρ- ρών ίου 27, τηλ. γίου 56, τηλ. γων ία, 2310/ 510.081) θα εμφανισ 2310/566.768) θα εμφανισ τεί τεί τηλ. το Σάββατο 9 ο Αλκίνοο 2310/ ς Ιωαννίδης τη Δευτέρα 4 Απριλίου ο Βασίλης Παπακω και 942.289) θα εμφανισ 22.00. νσταντίνου. 11 Απριλίο τούν την Παρασκευή υ, την Τρίτη 5 και 12 Απριλίο Ωρα έναρξης: 23.00 υ 8 Απρ ιλίο υ ο Νίκ ος Κατσίκας και οι «Ούτε και την Τετάρτη 6 και 13 Απριλίου. Ωρα Σπόντα » Στο «Barbarella» (Αριστο και το Σάββατο 9 Απριλίου έναρξης: 21.00. τέλους και η Λι- Βασ Στο «Principal Club The ζέτα Καλημέρη. Ωρα έναρξη . Ηρακλείου 43, τηλ. 2310/ 276 ater» (τηλ. ς: 23.00. .266) εμ2310/428.088) θα εμφανισ τεί φανίζον ται κάθε Πέμπτη, απόψε ο ΘαΠαρασκευή και Η Νίνα Λοτσάρη και το ροκ νάσης Παπακωνσταντίνου συγ κρό Σάββατο στις 23.00 και Κυρ , την Τετάρτη 6 τημα «155 Στη μου σική σκηνή «Σαρ άι ιακή στις 20.00 0» παρουσιάζουν κάθε Παρ » (Γρ. ΛαΑπριλίου οι «Saxon» και οι αοι Γιώργος Παπαδόπουλος μπράκη 23, τηλ. 2310/ 943 «Emerald Sun», σκευή και Γιώργος και .833 Σάβ ) θα εμβατο τη μου σικοθεατρική την Πέμπτη 7 Απριλίου οι «Ku Τεν τζεράκης. φανιστούν απόψε οι Gru ltur Shock», παράσταση po Flamenco « Επιχείρηση Λευκός Πύργος την Παρασκευή 8 Απριλίου » «Cadenas», την Τετά οι «UNKLE» και στο «Fix ρτη 6 Απριλίου οι Music Theatre» (26ης Οκτ το Σάββατο 9 Απριλίου ο Ste ωβρί- «Αγάντα» και την Στο «Πλατώ» (Γ. Αγγέλου ve Harley και ου 15, τηλ Πέμπτη 7 Απριλίου οι . 2310/ 320.072). Ωρα ένα 14, τηλ. ρξης: «Ορτσα Ρε». Ωρα 2310/321.389) θα εμφανισ έναρξης παραστάσεων: τούν απόψε οι «Ορτσα Ρε». Ωρα έναρξης: 21.00

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

διπλή, ιακή, στις 21:00, Παρασκευή : Πέμπτη, Σάββατο και Κυρ σεις στά οφιλ ) .654 513 ια στις 24:00. Σαλαμίνος, τηλ. 2310/ στις 21:00 και μεταμεσονύκτ Στο «Γαία Live» (Δόξης 5 με οι - P.I.G.S.» από το ΚΘΒΕ, ι σήμερα, στις 9 μέν ιάζε ρισ ουσ ΤΑπαρ ΑΝ εις» ΜΠ « ράσ αση ό_Δ άστ Η θεατρική ομάδα «Απ ρέου παρουσιάζεται «Η σο(Γ. Βαφο- ξενείται η παρ νοθεσία Νικηφόρου Παπανδ ιο Πνευματικό Κέντρο ρα, στις 22:00. σκη ύλε υτέ Σε -Δε οπο ιακή Βαφ Κυρ στο ε υ νή της «Τέχνης» κάθ ιλίο και 10 Απρ Τώρα η σειρά από την Πειραματική Σκη άσταση «Αρκετά μαμά! νάτα του σεληνόφωτος» λου, τηλ. 2310/ Λαπού νής ευο Μο ασκ της νή πούλου 3, Ντεπό) την παρ Παρ και Σκη «Αμαλία» (Αμαλίας 71 ιάζει στην Πειραματική τρο ουσ θέα 0. παρ Ε στο 21.0 ς: ΚΘΒ », κάθε Τετάρτη Το ρξη vu ο, à ένα α χώρ Déj « Ωρ ο μου». ευή στις 21:00. Στον ίδιο τηλ. 2310/ 288.000) το έργ «Παραλοι- 821.483), κάθε Παρασκ ιστών (Κολοκοτρώνη 21, αση Κυρ ζαρ άστ και η παρ αη άρτ αι Τετ Καλ νείτ ις: η, οξε άσε ούλ φιλ αστ πεζούντος 5 και Σοφ Τσέζαρις Γκραουζίνις. Παρ Πέμπτη, επίσης στις 21:00, και εσία νοθ και σκη 0 σε 18:0 στις 10 Το Θέατρο Σοφούλη ( Τρα ο μού των τραγωδίες)». ευή στις 21:00, Σάββατ ), στο πλαίσιο του εορτασ γές (ή μικρές καθημερινές στις 19:00, Πέμπτη, Παρασκ μαριά, τηλ. 2310/423.925 της Χρύσας Σπηλι- ακή ο έργ ένο ισμ φημ το ι οξεχρόνων του, παρουσιάζε Παύλου 21:00. 23, τηλ. 2310/ 261.584) φιλ Αμερική» σε σκηνοθεσία θέατρο «Ρο» (Αριστοτέλους ε Στο την ε κάθ , υψ πιρ κάλ Σέξ οανα του κεδ » ιος Μα ας ώτη «Πο ιακή στις 18.00 ρωμα της στρίγγλ ν φουαγέ) της Εταιρείας . Παραστάσεις: κάθε Κυρ νείται η παράσταση «Το ημέ ι Στο νέο Υπερώο (πρώη ρχε Υπά « 0. Ε 20:3 ΚΘΒ Δανελάτου από σήμερα στις του γή ιάζεται η παραγω ο στις 21:15 και κάθε Κυριακή 15. νικών Σπουδών παρουσ με τον Κώστα Σάββατ και Δευτέρα, Τρίτη στις 21. εσία Γιώργου Κιουρτσίδη, νοθ σκη σε », ο ότιμ 36, πλατεία 0 φιλ ν Σπου- και άσεις: Τετάρτη στις 18:0 τέχνης «Kirki» (Φιλίππου ν Εταιρεία Μακεδονικώ ταγωνιστικό ρόλο. Παραστ Ο πολυμορφικός χώρος πρω ν βατο και στο Σάβ και τά ε 0 Σαν κάθ ι 18:0 ιάζε στις Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει στη ο οφι ουσ δημ ασκευή στις 21:00, Σάββατ τηλ. 6984/ 772. 626) παρ υς στρίγγλας», μία από τις Παρ και της τέλο μα στο πτη ι στην ρω Αρι Πέμ 0, όλο ημέ οι 21:0 «Το οικ ο δών το έργ εσία Ρόμπερτ και ή παράσταση «Συγκάτ Ουίλιαμ Σέξπιρ, σε σκηνοθ Κυριακή τη μουσικοθεατρικ ιακή στις 19:00. Κυρ 0, 21:0 ύτσο λέστερες κωμωδίες του Μα ητρα 0. ή Μιχαηλίδη και τη Δήμ τρέλα». Ωρα έναρξης: 21:0 ς» του Στούρουα, με τον Ιεροκλ ις του έργου «Τρεις αδελφέ Παραστάσεις: Τετάρτη και άσε . αστ ους παρ ρόλ οι αι ούς παράοντ στικ εχίζ ωνι Συν κα στους πρωταγ Ελλάδος παρουσιάζει την «Passatempo», σε σκηνοβατο 18.00 και Κρατικό Θέατρο Βορείου Το από τη νέα θεατρική ομάδα , Παρασκευή 21.00, Σάβ σκευή πτη χοφ δια ή Τσέ Πέμ ιον 0, τρικ νεπ Αντ θεα (Πα 19.0 ή σε η» υ, ιακ τείχ Κυρ » της Μαρίας Ιορδανίδο στο Θέατρο «Εξω από τα ιακή σταση «Λωξάντρα πρωταγωνιστικό θεσία Γλυκερίας Καλαϊτζή, Κυρ Τον η. έως η ζάκ 21.00. άρτ Χατ Τετ ήρη ις: Σωτ άσε 0/210.308). Παραστ τις Ακη Δήμου και σκηνοθεσία », στημίου 2, τηλ. 231 Το έργο φιλοξενείται έως ο «Διαμάντια και μπλουζ ύει η Φωτεινή Μπαξεβάνη. έργ ηνε το ι ερμ 0/ ο ιάζε 231 . ρόλ ουσ 0. τηλ , παρ 21.0 γου Ε στις Το ΚΘΒ η Κραουνάό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύρ λέα και μουσική Σταμάτ 17 Απριλίου στο Βασιλικ ασκευή Παρ τον και , νν πτη Κλυ Πέμ ρυ στη 0, αι σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακ Χάρ 19:0 νείτ τον οξε τ, κοπρίτες» με αστάσεις: Κυριακή στις ρα Κατσέλη. Το έργο φιλ Η σατιρική κωμωδία «Ουσ ασκευή και 288.000). Παρ 21:00. νής κη. Πρωταγωνιστεί η Νό τζέλη φιλοξενείται κάθε Παρ η και Σάββατο στις 18:00 και Λαϊκή Σκηνή της Μο Παν άρτ ς», α Τετ ινό Ανν 0, αντ την 21:0 και Καρ στις έ Λεζ της υ, ρκο ιλίο Μά Απρ , 25 πτη τις σκηνή «Σωκρά Πέμ έως 0 0, 19:3 19.0 ε Κυριακή στις ις: Τετάρτη και Κυριακή τηλ. 2310/ Σάββατο στις 21:30 και κάθ , εντός πολυΛαζαριστών. Παραστάσε ίου» (Χριστοπούλου 12, 21.00. ργίου 21, τηλ. 2310/ 480.980 και Γεω 0 (Α. » 18.0 ο Στο θέατρο «Ακτίς Αελ λκα βατ «Βί Σάβ τρο 0, θέα derplatz» του στο xan Ale lin Ber Παρασκευή 21.0 « αση άστ ). άσεις 229.249) φιλοξενείται η παρ . 2310/ χώρου «Βίλκα» Θωμά Βελισσάρη. Παραστ ρασκευοπούλου 42, τηλ Ντέμπλιν, σε σκηνοθεσία (Πα τερ ν» ξάν ετο Αλε «Αν με , τρο ίδη θέα Στο άσταση «Η , στις 21:00. σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππ έως τις 17 Απριλίου η παρ από Παρασκευή έως Κυριακή Η «Μαύρη Κωμωδία», σε 869.869) θα φιλοξενείται νοθεσία Διίωνα Δαδακαρίδη, Χρισκη μαλ σε Πυγ , ράν κιά, λθε Χαλ ο Γκα ι Τάσ ρντ ς Τζό στο θέατρο πρωταγωνιστές του στασοπούλου, μέθοδος Grőnholm» του Παρασκευή rlen Rooz» φιλοξενείται Σιμαρδάνη, Πηνελόπη Ανα αστάσεις: κάθε Πέμπτη και Η stand up comedy «Mu στο στίνα Τσάφου, Χρήστο ερα σήμ αι νείτ αγόρα Χρονόπουλου. Παρ οξε 0. φιλ 22:0 η, Χρήστο Συριώτ γκ», κάθε Σάββατο στις 21.00, Κυριακή 19.30. Θανάση Τσαλταμπάση και 262.051). Ωρες «Φλέμι 21.00, Σάββατο 18.00 και (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ » ειον τέλ στο Αρι « 0/ 237.016) τρο ισμένη θέα » (Ιουστινιανού 3, τηλ. 231 ίζω να τη βολέψω», βασ Στο Καφωδείο «Ελληνικό 5 και 21:15. Θερμαϊ18:1 ς: θοι ρξη Μύ « ένα αση Η παράσταση «Εγώ ελπ άστ στο παρ αι η νείτ αι κάθε Τετάρτη, στις 22:30, ρτσέλο ντ’ Ορτα, φιλοξε νείτ Μα οξε του φιλ λίο βιβ «Σο ο τρο νυμ στο ομώ 0/ 834.996). νίο». vive» φιλοξενείται στο θέα (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 231 κού - Χτυποκάρδια στο κρα Η παράσταση «I will sur θέατρο «Κολοσσαίον» . 2310/ 423.925). Παρα0, Σάββατο τηλ 21:0 η, ούλ ευή Σοφ ασκ και Παρ 5 ς ντο πτη Πέμ φούλη» (Τραπεζού Παραστάσεις: Tετάρτη Κυριακή 18:30 και 21:00.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ γραφίας με έκθεση φωτο ς Εκθεση Συλds like…». νή un εθ so Δι it ή « 20 H Collect τίτλο rd Ca υ. « λίο ν ρι Εως 11 Απ λεκτικών Ειδώ » φιλοξε11 20 a ic ct & Sylle ίο εικαστο ξενοδοχε Η έκθεση της νείται σήμερα θε έκ Η . » ce υσίδου la Χρ Pa ς n λη ea Ελ an ού rr «Medite πρωί στικ to γεί από τις 10 το λο «Memen ση θα λειτουρ θερη με τίτ εύ ελ με ξενείται υ, λο άδ φι βρ το » 8 i Mor μέχρι τις ί «Λόλα στην γκαλερ είσοδο. (Τσιμι» ου λά κο υλειά με Νι δο ς 2310/ τη λ. ια τη ργ σκή 52, Την καινού τις 16 παρουσιάζει η » ς rm Εω . to 6) es m 41 0. Ti τίτλο « αλε- 24 ύλου στην γκ υ. Εφη Χαλυβοπο Γερ- Απριλίο Π. . (Π υ ασιάδο ς ρί Ζήνα Αθαν Εω ). ί 2310/275.985 Στην γκαλερ μανού 5, τηλ. όλου αρ (Κ » ς υ. μό λίο ιρ «Ε 25 Απρι και λεωφόρος σεων Ντηλ θέ εκ ν τω ια ίν κα 17, τηλ. 2310/ εγ ς κη Τα Περιβάλ- Νί ςδη ιά φιλοξελε σι 222.863) «Παύλος Βα νες χαράκτες ση με λη θε Ελ « έκ ι η ι κα ίτα » λοντα υ Τσάμη» νε ίο τρ κτιμη ρα χα Δη ά - σπάνια από τη δωρε ι την Παρα όδου τα ρι ύν πε ιο ς πο τη το πραγμα όγλειο κά του λίου στο Τελλ -1980 σκευή 8 Απρι μητρί- 1968 Δη γ. (Α ιαΘ ασ Φ ΑΠ ών χν ου Τε έκ Αλ Ιδρυμα ). 78 .3 18 91 /9 τις 10 ς 23 νού. Εω ου 159, τηλ. υ. λίο ρι Απ ίαι τε και αποΜε τίτλο «Θολ rion Gallery At Γαλλικό η Το πτύγματα» /285.890) 10 23 λ. Θεστη ο , ύτ (Τσιμισκή 94 υ Ινστιτο σε την έκθεση το ι , ς σε ιά κη νί υσ λο ρο σα θα πα της Ειρήνης Την καινούργια της δουλειά με τίτλο «Timestorm» παρουσιάζει η Εφη ι το κα με ιά ία ελ ασ ντ Μίλτου Πα ς τις συνεργ Χαλυβοπούλου στην γκαλερί Ζήνα Αθανασιάδου αλο7 Απριλίου έω σσ τις Θε ό απ , μο ου δή Γκόν ν τη με ι κα νίκης 7 Μαΐου. υ υποστήριξη το με ς τη γω λό ω ι Φ τα υ ίνε ίο τε Παρα υ. ση Μουσε , παρουΕως τις 5 Ιουνίο τητας η έκθε Θεσσαλονίκης μό ς ψι ία κε ισ αφ επ γρ ς το ση θε γάλη », έκ s ν te τη Si είο e oB ie nn al ο νέο δημαρχ θεση «Το Πο« Τό πο ι- Ph ot Εντομα του σιάζει στ Η περιοδική έκ ται στο χώρο ίο της φύσης: ζε λε ιά γα υσ με ρο τη διάρκεια Το πα « τά που ας, στην 31 Μαΐου. κό Ναυτικό κα φί μι τις ρα ς λε ογ Εω ωτ ». Φ 1912 τά Μουσείου ών Πολέμων τις 10 και φυ των Βαλκανικ ο Λιμάνι. Εως λεστ , Πο Α’ ο η στ ήκ ι i οθ Απ ξενείτα nardo da Vinc - 1913» φιλο ης (Γρ. Η έκθεση «Leo ίκ ον φι αλ » Απριλίου. ς σσ να Θε ς και Επισ τήμο μικό Μουσείο 3.731). - Eφευρέτη , τηλ. 2310/ 89 λυχώρο τέχνης πο ς τέχνης «a ον ρο στ χώ ι Λαμπράκη 14 λυ ίτα πο νε ξε Ο λο ρ. υ. νδ ίο / (Α 10 βρ » 23 εμ ού «Μύλος όφου 7, τηλ. Εως τις 30 Σεπτ και πολιτισμ . tempo» (Επταλ 2310/ 551.836) των εκδηλώο λ. σι τη , αί 56 πλ υ ο στ γίο 905.631), νει Γεωρ 2011, διοργανώ σεών του για το

ΜΟΥΣΕΙΑ

Παράσταση κουκλοθεάτρο υ με τίτλο «Το αγόρι με τα μαγ ικά δάχτυλα» από τη θεατρική ομά δα «Ανταμαπανταχού» θα πραγματοπ οιηθεί αύριο στο θεατράκι της οδού Χηλ ής (Χηλής 1 και Τριπόλεως γωνία). Ωρα έναρξης 19.00. Η παιδική παράσταση «Io, Leonardo» φιλοξενείται καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή στις 11.00 (για σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καθ ώς και για οργανωμένα γκρουπ) στον πολυχώρο τέχνης και πολιτισμού «Μύ λος» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.8 36). Το κλασικό παραμύθι «Η ωραία κοιμωμένη» ανεβαίνει από την Παιδική Σκηνή Ροντίδη, κάθε Κυριακή , στο «Βακούρα» (Ιωάννου Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233.665). Ωρα έναρξης: 11.3 0 και 15.00. H παράσταση «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακ τίς Αελίου» φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγ ας 35, τηλ. 2310/832.060). Ωρα έναρξη ς: 11.30. Το κλασικό βιβλίο του Αντουά ν ντε Σεντ Εξιπερί «Ο μικρός πρί γκιπας» μεταφέρεται θεατρικά από την Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» και φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821 .483). Ωρα έναρξης: 11.30. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το έργ ο του Ευγένιου Τριβιζά «Ο χιον άνθρωπος και το κορίτσι» στο Βασιλικ ό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 231 0/ 288.000) κάθε Κυριακή, έως τις 17 Απρ ιλίου. Ωρα έναρξης: 11.00. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλ ογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσ ου Ράτζου, ανεβαίνει στο «Αριστοτέλ ειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.0 51) κάθε Κυριακή, στις 11.30. Στο «Ολύμπιον» (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αρι στοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) φιλοξενε ίται η παράσταση «ΟΤριγωνοψαρού λης επιστρέφει…», κάθε Κυριακή, στις 11.30.

Στο θέατρο «Φλέμιγκ» (Μι σραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000 ) φιλοξενείται η παράσταση «Το μού τρο και η φάτσα», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρ ουσιάζει, στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων», τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο θέατρο «Εγνατ ία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172). Κάθε Κυριακή, στις 11.30. Στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 231 0/ 423.925) φιλοξενείται η παράσταση για παιδιά «Που να σκάσεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζ ίτα», σε κείμενο και σκηνοθεσία του Γιάννη Καλατζόπουλου. Πρό κειται για μια ελεύθερη διασκευή του έργου «Φασουλήδες του Κατσιπ όρα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Κάθε Κυριακή, στις 11.30.

Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) φιλοξε νούνται το θέατρο σκιών «Ο Καραγκ ιόζης και ο καπετάν Χρόνης», κάθ ε Σάββατο στις 18.30, και το κουκλο θέατρο «Ο φασουλής και η μάγισσ α Μπαχλεβίτσα» κάθε Κυριακή, στις 12.00. Στο θέατρο «Πολυχώρος » (Ερμού 11 και Ι. Δραγούμη) φιλ οξενείται η παράσταση «Ο Μορμό λης», κάθε Σάββατο στις 18.30 και κάθε Κυριακή στις 11.30. Στην «Αποθήκη» του «Μ ύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 231 0/ 551.836) φιλοξενείται η παράστ αση «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», κάθε Κυριακή στις 12.00.

Το θέατρο «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/ 749.230) φιλοξενεί την παράσταση «Το λουρί του Σωκράτη » του Δ. Ποταμίτη, κάθε Κυριακή στις 11.30. Το Ολυμπιακό Μουσείο Θεσσαλονίκης (3ης Σεπτεμβρί ου και Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 968 .531) φιλοξενεί την παράσταση «3 ευχές» από αύριο έως τις 8 Απριλίου, στις 19.00.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ τηλ. 2310/566.716 ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧ Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403, 830 ΝΗΣ Χώρος .665 περιοδικών εκθέσεων ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ : He lexpo - Εγνατία 154, τηλ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ . 2310/240.002. Σβώλου 10, τηλ. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 2310/226.170 Σ Βασ . Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ. 2310/4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης 25.531 Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τηλ « ΝΟ ΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟ . 2310/968.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ, Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 . Θεσ/νίκης - Θέρμης, τηλ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕ . 2310/ 483.000 ΤΑ ΒΥ ΖΑ ΠΟ ΝΤΙΝΩΝ ΜΟ ΛΕ ΜΙ ΥΣ ΚΟ ΙΚΩ ΜΟ Ν ΟΡ ΥΣ ΓΑΝ ΕΙΟ ΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λα Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤ . 2310/555.263 μπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.19 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. 5, 893.731 ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω 108, τηλ. 2310/295.170 ΤΕΛ ΛΟ φ. ΓΛΕ Στρ -1, ΙΟ ατο 295 τηλ ΙΔΡ ύ .14 . 2, ΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δη 2313/306.400 9 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ μητρίου 159Α, τηλ. ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ 2310/991.610 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.186, ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟ 855.255 ΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΤΕΧ ΝΙΚ Ο ΜΟ ΥΣ ΙΚΗ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/508. ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 398 Βιομηχανική Περιοχή, , Μέγαρο Μπίλλη, τηλ. 2310/779.773 (6 γρα Πλατεία Ιπποδρομίου, ΜΟ ΥΣ μμές) ΕΙΟ τηλ. 2310/264.668 ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ ΜΗ ΤΡ ΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥ Εκκλησία Αγίου Δημητρίου, τηλ ΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολ . 2310/270.591 Σημαντικά μουσεία κο οκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών, τηλ ντά στην πόλη της ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ . 2310/589.140-3, 600.12 Θε ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Πρ σσ αλονίκης 3 οξέ νου Κορ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ομη 23, τηλ λά . 2310/229.778 ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίν - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ α Ημαθίας, τηλ. 68, τηλ. 2310/830.591, 233 10/ 92.347 «Μ ΙΚΡ 812 ΑΣ .34 ΙΑ» 3. ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΑΝ ΔΡ ΟΝ ΙΚΟ Σ» ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ Μητρ. Καλλίδου 108 ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 601 ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ , Καλαμαριά, τηλ. ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ 2310/419.552 00 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ κού Πύργου, τηλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ ΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ άνι Θεσσαλονίκης, ΑΣ Πέλλα, 58005, 23820/31.160 τηλ.

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

6 1 5 4

6 5 2 6 7 4 5 6 1 5 5 4 3

3 2 5 2 1 3 6 8 3 9 5 7 2 3 1 9 2

6 4

7 2 6 1 5 9 5 3 7 6 2 3 6

4 2 9 3 1 7 6 8 5

6 4 3 9 2 1 5 7 8

9 7 2 5 8 6 3 1 4

5 8 1 7 4 3 9 6 2

2 6 8 1 9 5 4 3 7

1 9 7 2 3 4 8 5 6

3 5 4 6 7 8 2 9 1

A ºY°O¶ONO™, TEM¶E§H™ ¶AT™IZEI... •ENIKA

K Y°PA AKOMA, A™TE°NøTA ANTI£ETIKO™ ™YN¢E™MO™

¢ HTAN O MY£IKO™ KEPBEPO™ AP£Pø™H TOY ¶O¢IOY

° A§AN£A™TO™

4 6 5 3 9 8 7 1 2

8 7 1 5 2 4 3 9 6

5 4 7 9 8 2 1 6 3

6 1 8 4 3 7 2 5 9

9 2 3 6 1 5 8 4 7

7 9 2 8 5 6 4 3 1

3 8 4 1 7 9 6 2 5

1 5 6 2 4 3 9 7 8

E ¶ A I N E T O ™

° ™ O K A T K A M A T ¶ P ø ¶ A A P T E P A ™ N A A ø ™ T O NIKHTPIA KA§§I™TEIøN ™YPTH™, MANTA§O

ºY§H TH™ °KANA A¶O§YTO API£MHTIKO

¶PIN, ¶PøTYTEPA ºOY™KøNEI... ¶OPTOºO§IA

E§AºPIA ¶A¶OYT™IA ITA§IKO™ XAIPETI™MO™

°Nø™TO™... O E¶IOY™IO™ KA£ø™, OTAN

ATOºIO™, AKPAIºNH™

MOPIO... Y¶O™XE™EøN TZAKI...: A™IATH™ H£O¶OIO™

MY£IKO™ APMENIO™ HPøA™ °A§§O™ ¢PAMATOYP°O™

MOY™IKO™ º£O°°O™ TY¶O™ XAPTIOY

TZAM¶A, ¢øPEAN MA™ ¢INOYN TO «•»

TOPKOYATO...: ITA§O™ ¶OIHTH™

£ A ™ T P A I N M I A K T O A ™ PA°I™MA, Pø°MH ANA°KA™TIKO™

TO 303... E§§HNIKA ¶OIHMA ME OMOIOKATA§HKTOY™ ™TIXOY™

P H ° M A

ME TO AB°O... ™E ¢I§HMMA HTAN KAI O ¶PO¢IKO™ O KEIO™

ONOMA ™KAN¢INABøN ME TO KOYA§E ... TO I¢IO

E§AIO¢OXEIO META•øTO ¶ANI

I¢IøMATIKO AP£PO EK§EKTO™ APABIKO™ KAºE™

°NøMIKO, A¶Oº£E°MA

§ATINøN... TEXNH MIA AI™£H™H

ÙÂÚ·  › Ú Â ÛÙ· 

PO§O™ TH™ A•EXA™TH™ TZENH™ KAPEZH °Nø™TO™... E•ø°HINO™

NAYTIKO ¶PO™TA°MA ¢YNAMH, ENTA™H

ø A ™ T T H ™ O A ¶ A N O ™ A M K P A ™ T

KINH™H ¶PO™ TA EM¶PO™ A¶PE¶O, ANAPMO™TO

¶POºOPIKH ANA¶TY•H £EMATO™ ™E AKPOATHPIO TO £PO´™MA TøN ºY§§øN

MY´KO™ ™¶A™MO™ IN¢O™ ™KHNO£ETH™

A™Y§§O°I™TO NOM¶E§I™TA™ AMEPIKANO™ §O°OTEXNH™ (2 Ï¤ÍÂÈ˜)

E¶TA ™YN ENA ºYTIKH BAºH

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ A•IE¶AINO™ A¶OZHMIø™H

8 1 5 4 6 9 7 2 3

ZøA... XøPIKøN A°IA...: H META§HæH

M¶PANT...: H£O¶OIO™ ENA XPøMA

KI ET™I OI AMY°¢A§E™ APXAIA ¶O§H TH™ §E™BOY

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

NH™I TøN B. ™¶OPA¢øN ™YN£HMATIKO™ API£MO™ KPY¶TO°PAºIKøN Kø¢IKøN

NTE´BINT...: A•EXA™TO™ H£O¶OIO™ ENA™ ¶§ANHTH™

∆ιαγωνισµός Μαθηµατικών Σε ένα διαγωνισµό µαθηµατικών υπήρχαν προβλήµατα δύο επιπέδων. Λύνοντας σωστά ένα πρόβληµα επιπέδου Α ο διαγωνιζόµενος κέρδιζε 5 βαθµούς, ενώ για κάθε σωστά λυµένο πρόβληµα επιπέδου Β κέρδιζε 10 βαθµούς. Ο Μιχάλης κέρδισε 115 βαθµούς λύνοντας 15 προβλήµατα. Πόσα απ’ αυτά ήταν Β επιπέδου;

2 3 9 7 6 1 5 8 4

σκανδιναβικό

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

7 3 6 8 5 2 1 4 9

σταυρόλεξα

ΔYΣKOΛO

9 3 3 2 1 7 6 3 5 4 8 9 1 3 4 2

✐

Kυριακή 3 Απριλίου 2011

MI™H... HTTA E¶IºøNHMA ¶ONOY

EY¢IA£ETH, EY£YMH

¶§H°MA A¶O BE§O™ TO•OY

ME TO ºø™... Y¶EP£EAMA

HºAI™TEIO TH™ IA¶øNIA™

·  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · › Ú Â  ›  · ÂÚ Û ÙÙ · Û

A ™ O

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

M E ° A § O ¶ P E ¶ H ™

A ¶ O N A

X I

H ¢ O N I K A

T O M A ™

I • O ™

K O ™

O ™ I P H ™

H ™ A Y

T O

A N N A ™

A O P A T A

A B A P I A A º

T A E

T ™ E P K I

º E T I N O ™

B A ™ A N O ™

P E ™ T A

T O • I K E ™ O N

N A N A ™ T

§ I A ™ I M O P

T O Y P T A

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Και τις δυο βδομάδες μαζί εισέπραξαν 201 + 195 = 396 ευρώ. Όσες φθηνές συσκευασίες πουλήθηκαν τη μια από αυτές τις εβδομάδες τόσες ακριβές πουλήθηκαν την άλλη και αντίστροφα, άρα όσες φθηνές συσκευασίες πουλήθηκαν συνολικά τις δυο εβδομάδες, τόσες ήταν και οι ακριβές που πουλήθηκαν. Επομένως μπορούν να σχηματιστούν ζευγάρια από μια φτηνή και μια ακριβή συσκευασία. Για κάθε ζευγάρι εισέπραξαν 5 + 6 = 11 ευρώ. Άρα σχηματίζονται 396 : 11 = 36 τέτοια ζευγάρια. Δηλαδή και τις δυο εβδομάδες μαζί πουλήθηκαν 36 φθηνές και 36 ακριβές συσκευασίες και κάθε εβδομάδα πουλήθηκαν από 36 συσκευασίες (φθηνές και ακριβές). Για κάθε φθηνή συσκευασία που πουλήθηκε αντί μιας ακριβής η είσπραξη μειώνεται κατά 6 – 5 = 1 ευρώ και η διαφορά μεταξύ των εισπράξεων των δυο εβδομάδων είναι 201 – 195 = 6 ευρώ. Επομένως την τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου πουλήθηκαν 6 περισσότερες φθηνές συσκευασίες από αυτές που πουλήθηκαν την πρώτη εβδομάδα του Νοεμβρίου. Και επειδή όσες φθηνές συσκευασίες πουλήθηκαν την μια εβδομάδα τόσες ακριβές πουλήθηκαν την άλλη, την τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου πουλήθηκαν 6 περισσότερες φθηνές συσκευασίες από ακριβές. Αν είχε πουληθεί ίσος αριθμός φθηνών και ακριβών συσκευασιών, τότε θα ήταν από 36 : 2 = 18 συσκευασίες. Για να υπάρξει η διαφορά των 6 συσκευασιών πρέπει να ελαττώσουμε κατά 3 τις ακριβές και να αυξήσουμε κατά 3 τις φθηνές. Άρα: Κάθε εβδομάδα πουλήθηκαν συνολικά 36 συσκευασίες και για την τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου ήταν 18 + 3 = 21 φθηνές και 18 – 3 = 15 ακριβές, ενώ την πρώτη εβδομάδα του Νοεμβρίου ήταν 15 φθηνές και 21 ακριβές.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. H ¿ÎÚË ÙË˜ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ – 2. T· ÛÙÚˆÛ›‰È·, ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ – AÁÁÏÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜ – 3. AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜ – ø‰ÈÎ¿ Ô˘ÏÈ¿ – 4. E‡ı˘ÌÔ, Ê·È‰Úfi ÎÈ ·˘Ùfi – AÚ¯‹ ÌÈ·˜ ·Ù¤ÏÂÈˆÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ – 5. O ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ – MÈ· ·fi ÙÈ˜ E¯ÈÓ¿‰Â˜ Ó‹ÛÔ˘˜ – §›ÁÔ ÙÔ... Î·Îfi –

6. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, Ô ÓˆıÚfi˜, Ô ¿ÙÔÓÔ˜ – HÌÈÛÊ·ÈÚÈÎfi Î‡ÂÏÏÔ – 7. AÚ¯‹ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜ – M¿ÚÎ· ÎÚ·ÛÈÒÓ – 8. °ÓˆÛÙfi˜ I¿ˆÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ HÏÂ›·˜ – 9. O ıÂfi˜... ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍˆÓ – AÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi – ¶ÚÒÙ·... ÛÙÔ ‹ıÔ˜ – 10. ZˆÈÎ¿ ‹ Ê˘ÙÈÎ¿ ÂÎ¯˘Ï›ÛÌ·Ù· – ...

°Ô˘ÓÙ: ·ÏÈ¿ ‰È¿ÛËÌË AÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ËıÔÔÈfi˜ – 11. NfiÛÙÈÌË Ë ÚÒÛÈÎË – TÈÌ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ë ÌÓ‹ÌË ÙË˜. KA£ETA 1. ¶·¯‡‰ÂÚÌÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙ· ‰¿ÛË – 2. MÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó... ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ – ¶ÒÌ·, ‚Ô‡ÏˆÌ· – 3. TÔ Í‡ÏÔ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ fiÙ·Ó ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ˙˘Á›˙ÔÓÙ·È – ¶ÚfiıÂÛË... ˘ÔÙ·Á‹˜ – M¤ÚË... ÙÔ˘ fiÏÔ˘ – 4. ¶ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È... ÛÙÔ ÔÙfi – °¤ÓÔ˜ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ – M˘ıÈÎ‹ ¯ÒÚ· – 5. ¶›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ú·Î› – 6. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ – ™ÎÔÙÂÈÓ¿... ‚Ú¿‰È· – 7. B¿˙ÂÈ... Ô Ú·‰ÈÔ‡ÚÁÔ˜ – ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ô›ËÛË – 8. ¶·ÏÈfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì – E¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· – 9. ¢È·ÊÔÚ¿... ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ... ÙÔ˘ B – 10. §›ÌÓË ÙË˜ BfiÚÂÈ·˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ – ™˘Ó‰¤ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ – E‚Ú·˚Î‹ ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ – 11. EÏÏÂÈ„Ë ÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, ·Û˘Ó¤ÂÈ·.

1.319

νέες θέσεις

1.124.994

141

206

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 3 Απριλίου 2011 Aρ. Φύλλου 1.049

355 προσλήψεις σε 42 φορείς εγκρίθηκαν από το ΑΣΕΠ Σ | 10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

1.124.994 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 60 προσλήψεις εποχικών στο δήμο Σιθωνίας Σε προσλήψεις 60 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προχωράει ο δήμος Σιθωνίας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ για τη Σάρτη (οκτώ μήνες), μία οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ για τον Αγιο Νικόλαο (οκτώ μήνες), μία οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ για τη Συκιά (έξι μήνες), μία οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ για το Νέο Μαρμαρά (πέντε μήνες), μία οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ για τη Νικήτη (τέσσερις μήνες), μία οδηγού πλυντηρίου κάδων ΔΕ για τη Συκιά (πέντε μήνες), μία οδηγού βυτιοφόρου ΔΕ για τη Συκιά (πέντε μήνες), μία οδηγού φορτηγού ΔΕ για τη Νικήτη (οκτώ μήνες), τέσσερις εποπτών καθαριότητας ΔΕ για τη Νικήτη (οκτώ μήνες), μία υδραυλικού ΔΕ για τη Νικήτη (οκτώ μήνες), μία υδραυλικού ΔΕ για το Νέο Μαρμαρά (τέσσερις μήνες), μία ηλεκτρολόγου ΔΕ για τη Νικήτη (οκτώ μήνες), μία χειριστή ερπυστριοφόρου μηχανήματος καθαρισμού ακτών ΔΕ για τη Συκιά (τέσσερις μήνες), μία χειριστή φορτωτή - εκσκαφέα ΔΕ για τη Νικήτη (τέσσερις μήνες), μία χειριστή φορτωτή ΔΕ για τη Νικήτη (οκτώ μήνες), μία χειριστή γκρέιντερ ΔΕ για τη Νικήτη (οκτώ μήνες), μία χειριστή - οδηγού γεωργικού ελκυστήρα ΔΕ για τη Νικήτη (πέντε μήνες), πέντε συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ για διάφορα σημεία (οκτώ μήνες), τέσσερις συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ για διάφορα σημεία (έξι μήνες), μία συνοδού απορριμματοφόρου ΥΕ για τη Συκιά (πέντε μήνες), μία συνοδού απορριμματοφόρου ΥΕ για τη Νικήτη (τέσσερις μήνες), μία εργάτη καθαριότητας ΥΕ για τη Νικήτη (έξι μήνες), 13 εργατών καθαριότητας ΥΕ (πέντε μήνες), έξι εργατών καθαριότητας ΥΕ για διάφορα σημεία (τέσσερις μήνες), μία εργάτη αποχέτευσης ΥΕ για τη Σάρτη (οκτώ μήνες), μία εργάτη αποχέτευσης για τη Σάρτη (πέντε μήνες), μία εργάτη αποχέτευσης - βιολογικού ΥΕ για τη Νικήτη (οκτώ μήνες), μία εργάτη αποχέτευσης ΥΕ για το Νέο Μαρμαρά (πέντε μήνες), τρεις εργατών ύδρευσης ΥΕ για διάφορα σημεία (πέντε μήνες), μία εργάτη ύδρευσης ΥΕ για το Μεταγγίτσι (τέσσερις μήνες) και μία οδηγού λεωφορείου για τη Νικήτη (οκτώ μήνες). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 12 Απριλίου. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimossithonias.gr .

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

282 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

37.069

10.917 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

57.064 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.629

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

32.669

434.261

2 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

38.002

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

45.417

ΕΛΒΕΤΙΑ

29.348

259 ΑΥΣΤΡΙΑ

47.253

2.850

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

327.960

2.707

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

14.258

23.521

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

3.853

2.214

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

183

330 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.583

ΙΤΑΛΙΑ

4.410 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

926

9 ΚΥΠΡΟΣ

2.865

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

18 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100421 301204100420 301204100161 301204100422

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 1 2

ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΠΡΟΜ. ΔΙΑΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101023 301203101019 301203101028 301203101022 301203101025 301203101024 301203100958 301203101015 301203101016 301203101027 301203101021 301203101026 301203101012 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100903 301205100826 301205100882 301205100892 301205100891

301205100890 301205100899 301205100878 301205100872 301205100900 301205100893 301205100894 301205100895 301205100898 301205100904 301205100902 301205100897

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΓΥΑΛΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 10 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102477 301201102507 301201102502 301201102519 301201102521 301201102523 301201102524 301201102512 301201102504 301201102528 301201102510 301201102514

301201102515 301201102443 301201102444 301201102445 301201102446 301201102447 301201102508 301201102509 301201102455 301201102464 301201102465 301201102471 301201102453 301201102474 301201102475 301201102495 301201102517 301201102518 301201102177 301201102498 301201102499 301201102496 301201102497 301201102490 301201102527 301201102520

ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ ΠΑΡ. ΥΠ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 6 1 1 1

301201102452 301201102360 301201102479 301201102458 301201102460 301201102364 301201102340 301201102525 301201102526 301201102448 301201102484 301201102439 301201102441 301201102491 301201102478 301201102511 301201101100 301201102492

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 10 1 1 1 2 1 8 1

ΑΝΑΛ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100941 301206100931 301206100935 301206100922 301206100943 301206100916

30 προσλήψεις εποχικού προσωπικού στο δήμο Βόλβης Την πλήρωση 30 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας επτά μηνών προκηρύσσει ο δήμος Βόλβης που εδρεύει στο Σταυρό Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθούν: τέσσερις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων JCB ΔΕ, 18 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ, μία θέση χειριστή γερανοφόρου μηχανήματος ΔΕ, μία θέση χειριστή πολυμηχανήματος ΔΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση βοηθού ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση χειριστή διαμορφωτή γαιών (γκρέιντερ) ΔΕ και δύο θέσεις οδηγών επικαθήμενου ΔΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν όλα τα ειδικά - τυπικά προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Για όλες τις θέσεις στην κατάταξη των υποψηφίων λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Με βάση αυτό προηγούνται οι δημότες του δήμου Βόλβης (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπολοίπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Θεσσαλονίκης (Β βαθ-

μός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Οι υποψήφιοι θα πρέπει να συμπληρώσουν το έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ 1 και να το

υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο (εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή) είτε ταχυδρομικά

με συστημένη επιστολή, στα γραφεία του δήμου Βόλβης και ειδικότερα στο Γραφείο Προσωπικού που βρίσκεται στο δημαρχείο Βόλβης, στο Σταυρό. Διευκρινίζεται ότι σε περίπτωση που οι υποψήφιοι επιλέξουν να στείλουν την αίτησή τους ταχυδρομικά το εμπρόθεσμό της κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής. Τα έντυπα των αιτήσεων διατίθενται από τα παρακάτω σημεία: α) από τα γραφεία του δήμου στο Σταυρό, β) από το δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ www. asep.gr ακολουθώντας τη διαδρομή Εντυπα Αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ), γ) από τα κατά τόπους ΚΕΠ καθώς και την ηλεκτρονική διεύθυνση www.kep.gov.gr. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα που απαιτούνται σε κάθε περίπτωση, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων και οποιαδήποτε άλλη διευκρίνιση μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προσωπικού καλώντας τα τηλέφωνα 23970 - 61540 και 23970 - 61900.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

355 θέσεις σε 42 φορείς της χώρας ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 355 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 42 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 8 έως 29 Μαρτίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 16 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ), 20 θέσεις της κατηγορίας τεKAT. ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΜΗΧΑΝΟΤ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΗΛΕΚ. ΜΗΧ. ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΔΙΟΙΚ. ΤΕΧ. ΛΟΓ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓΑΣΤ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚ. ΡΑΔ. - ΑΚΤΙΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΗΛΕΚ. ΑΔ Α ΚΑΙ Γ ΗΛΕΚΤ. ΑΥΤ. ΜΗΧΑΝΟΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. JCB ΕΡΓΑΤΗΣ ΕΡΓ.ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΓΕΩΠΟΝΟΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΗΛΕΚΤ. ΔΙΚΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΣΠΕΡΜΑΤΕΓΧ. ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΟΔΗΓ. Γ ΚΑΤ. ΟΔΗΓ. Γ ΚΑΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. - ΑΠΟΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚΤ. ΑΥΤΟΚ. ΜΗΧΑ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΪΝΤ. ΧΕΙΡ. ΤΣΑΠΑΣ ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΗΛΕΚΤΡ. - ΜΗΧ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΓΕΩΠ. ΦΥΤ.ΠΑΡ. ΧΗΜΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤ. ΧΕΙΡ.ΣΑΡΩΘΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ.

ΘEΣ. 1 1 1 3 3 1 1 2 2 4 2 1 2 1 1 1 3 13 6 3 3 1 5 1 1 13 74 1 1 1 3 3 1 1 1 2 2 1 1 1 4 10 2 1 1 5 1 1 8 1 2 4 2 1 1 1 1 1 5

χνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ), 128 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ) και 191 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΕΛΤ ΑΕ ΚΑΤ. ΤΟΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΣΥΓΚΡ. ΑΡΑΧΘΟΥ ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΥΠ. ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΥΠ. ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΥΠ. ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΓΝ ΠΑΤΗΣΙΩΝ ΓΝ ΒΟΥΛΑΣ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΓΝ ΒΟΥΛΑΣ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΓΝ ΠΑΤΗΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. Ν. ΕΡΓ.ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΠΕΛΟΠ. - ΗΠΕΙΡΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΠΕΛΟΠ. - ΗΠΕΙΡΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΠΕΛΟΠ. - ΗΠΕΙΡΟΥ Δ. ΔΙΣΤΟΜΟΥ - ΑΡΑΧΩΒΑΣ - ΑΝΤΙΚΥΡΑΣ Δ. ΔΙΣΤΟΜΟΥ - ΑΡΑΧΩΒΑΣ - ΑΝΤΙΚΥΡΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΡΑΜΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΡΑΜΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΡΑΜΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΡΑΜΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΡΑΜΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ - ΛΙΜΝΗΣ - ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ Δ. ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ - ΛΙΜΝΗΣ - ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ Δ. ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ - ΛΙΜΝΗΣ - ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ Δ. ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ - ΛΙΜΝΗΣ - ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ Δ. ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ - ΛΙΜΝΗΣ - ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ Δ. ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ - ΛΙΜΝΗΣ - ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ Δ. ΜΑΝΤΟΥΔΙΟΥ - ΛΙΜΝΗΣ - ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΥΡΓΟΥ ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡΟΣΤ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛΕΓ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡΟΣΤ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛΕΓ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 24/03/11 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 08/03/11 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 08/03/11 ΑΡΤΑΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 08/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 16/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 18/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 08/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 18/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 16/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 22/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 29/03/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 28/03/11 ΑΧΑΪΑΣ 29/03/11 ΑΧΑΪΑΣ 29/03/11 ΑΧΑΪΑΣ 29/03/11 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 29/03/11 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 29/03/11 ΔΡΑΜΑΣ 18/03/11 ΔΡΑΜΑΣ 18/03/11 ΔΡΑΜΑΣ 18/03/11 ΔΡΑΜΑΣ 18/03/11 ΔΡΑΜΑΣ 18/03/11 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/03/11 ΔΩΔ/ΣΟΥ 29/03/11 ΔΩΔ/ΣΟΥ 29/03/11 ΔΩΔ/ΣΟΥ 29/03/11 ΔΩΔ/ΣΟΥ 29/03/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/03/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/03/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/03/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/03/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/03/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/03/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 29/03/11 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 22/03/11 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 22/03/11 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 22/03/11 ΗΛΕΙΑΣ 22/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 28/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 28/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/03/11

KAT. ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ.ΕΚΣΚ. ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΙΤ. ΕΡΓΑΤ. ΚΑΘΑΡ. ΙΑΤΡ. ΨΥΧΙΑΤΡ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡ. - ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤΡ. - ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΜΗΧ. ΠΕΡΙΒ. ΚΥΒΕΡ. ΣΚΑΦ. ΦΥΛ. ΘΑΛ. ΠΕΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. ΟΔΟΚΑΘΑΡ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΪΝΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΥΔΡΟΝΟΜ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΤΟΥΡ. ΕΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

ΘEΣ. 1 2 15 1 2 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 17 1 15 22 3 3 3 8 1 3 1 1 1 1 2

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΠΕΡΙΦ. ΚΕΝΤ. ΠΡΟΣΤ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΙΑΤΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΧΙΛΙΟΜΟΔΙΟΥ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ – ΣΥΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΠΑΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΣΥΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΠΑΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΘΗΡΑ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΣΙΚΙΝΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΚΟΥΦΟΝΗΣΙ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΣΥΡΟΣ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΘΗΡΑ ΔΕΗ ΑΕ. Δ/ΔΝΣΗ ΠΕΡΙΦ. ΝΗΣΙΩΝ– ΠΕΡ. ΣΥΡΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΚΤΗΜΑ ΚΑΛΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΚΤΗΜΑ ΛΙΟΝΕΤΟΥ ΤΖΕΡΜΙΑΔΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΘΑΛΑΣ. ΠΑΡΚ. ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΘΑΛΑΣ. ΠΑΡΚ. ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΘΑΛΑΣ. ΠΑΡΚ. ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΘΑΛΑΣ. ΠΑΡΚ. ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝΩΦ. ΕΠΙΧ. ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΟΜΟΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΟΜΟΚΟΥ ΑΞΙΟΠ. ΤΟΥΡ. ΑΚΙΝ. Δ. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΑΞΙΟΠ. ΤΟΥΡ. ΑΚΙΝ. Δ. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΑΞΙΟΠ. ΤΟΥΡ. ΑΚΙΝ. Δ. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΔΗΜΟΣ ΨΑΡΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 28/03/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 22/03/11 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 16/03/11 ΚΕΦ/ΝΙΑΣ 24/03/11 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 24/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 22/03/11 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 16/03/11 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 16/03/11 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 28/03/11 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 28/03/11 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 28/03/11 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 28/03/11 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 22/03/11 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 28/03/11 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 28/03/11 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 28/03/11 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 28/03/11 ΣΕΡΡΩΝ 29/03/11 ΣΕΡΡΩΝ 29/03/11 ΣΕΡΡΩΝ 29/03/11 ΣΕΡΡΩΝ 29/03/11 ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ 18/03/11 ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ 29/03/11 ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ 29/03/11 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 29/03/11 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 29/03/11 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 29/03/11 ΧΙΟΥ 16/03/11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ Προσλήψεις 173 ατόμων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Κασσάνδρας για να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών καθαριότητας και ύδρευσης - αποχέτευσης. Σύμφωνα με την προκήρυξη θα καλυφθούν: α) 13 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων - φορτηγών ΔΕ για έξι μήνες, 30 συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ για έξι μήνες, 122 εργατών καθαριότητας ΥΕ για έξι μήνες, στην υπηρεσία καθαριότητας και β) μία θέση χειριστή φορτωτή - εκσκαφέα για οκτώ μήνες, μία χειριστή φορτωτή - εκσκαφέα JCB ΔΕ για οκτώ μήνες, μία χειριστή φορτωτή bobcat ΔΕ για οκτώ μήνες και πέντε εργατών ΥΕ για οκτώ μήνες στην υπηρεσία ύδρευσης - αποχέτευσης. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν όλα τα ειδικά - τυπικά προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Στην κατάταξή τους θα ληφθεί υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού προηγούνται οι δημότες του δήμου Κασσάνδρας. Επονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων της Χαλκιδικής και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Η σειρά κατάταξης των υποψηφίων που έχουν την ίδια εντοπιότητα καθορίζεται από τα εξής κριτήρια: - Το χρόνο ανεργίας: 200 μονάδες για 4 μήνες και 75 μονάδες για κάθε μήνα άνω των τεσσάρων, με ανώτατο όριο τους 12 μήνες. - Την ιδιότητα του πολύτεκνου ή τέκνου πολύτεκνης οικογένειας: 50 μονάδες για κάθε τέκνο. - Την ιδιότητα να έχει ο υποψήφιος ανήλικα τέκνα: 30 μονάδες για καθένα από τα δύο πρώτα τέκνα και 50 μονάδες για το τρίτο. - Την ιδιότητα να είναι ο υποψήφιος γονέας ή τέκνο μονογονεϊκής οικογένειας: 50 μονάδες για κάθε τέκνο. - Το βαθμό του βασικού τίτλου σπουδών: για την κατηγορία ΔΕ οι μονάδες του βασικού τίτλου με δύο δεκαδικά ψηφία πολλαπλασιάζονται με το 20. - Την εμπειρία: επτά μονάδες ανά μήνα εμπειρίας έως 60 μήνες. Οι υποψήφιοι πρέπει να συμπληρώσουν για την αίτησή τους το έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ1 και να το υποβάλουν αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στο Γραφείο Διοίκησης και Ανθρώπινου Δυναμι-

κού στην Κασσανδρεία Χαλκιδικής. Υποβολή αιτήσεων έως τις 5 Απριλίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην προκήρυξη, που δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου Κασσάνδρας, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kassandra.gr. Για τυχόν διευκρινίσεις οι υποψήφιοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23743 - 50133.

ΓΝΘ «ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» Την πλήρωση πέντε θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπανικολάου». Θα καλυφθούν: α) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Ξυλούπολης, β) δύο επιμελητών Β αναισθησιολογίας και μία επιμελητή Β νευροχειρουργικής για τις ανάγκες του νοσοκομείου, γ) μία επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Περιφερειακό Ιατρείο Ασβεστοχωρίου του Κέντρου Υγείας Λαγκαδά. Υποβολή αιτήσεων έως τις 6 Απριλίου. Περισσότερες πληροφο-

ρίες δίνονται από τη γραμματεία του νοσοκομείου.

ΓΝ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» Την κάλυψη τριών θέσεων γιατρών με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, με πενταετή θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου». Θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β οφθαλμολογίας, μία επιμελητή Β παθολογικής ογκολογικής και μία επιμελητή Β ουρολογίας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη γραμματεία του νοσοκομείου έως τις 7 Απριλίου. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 2313 - 323125 και 2313 - 323000.

ΓΝ ΞΑΝΘΗΣ Την πλήρωση δύο θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης. Θα καλυφτούν: μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής και μία επιμελητή Β νεφρολογίας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υπο-

βάλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά στη γραμματεία του νοσοκομείου Ξάνθης έως τις 11 Απριλίου. Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι όλα επικυρωμένα. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 2541 - 351160, 2541 - 351151.

ΜΕΘ Την κάλυψη 91 θέσεων ειδικευμένων γιατρών για εξειδίκευση σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) και στις Μονάδες Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών (ΜΕΝ) προκήρυξε το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Ο διορισμός των ειδικευόμενων γιατρών προς εξειδίκευση θα γίνει με επιλογή μετά από προφορική συνέντευξη ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής και η διάρκεια της εξειδίκευσης θα είναι δύο χρόνια. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - ΓΝΘ «Γ. Παπανικολάου»: δύο θέσεις στην Α ΜΕΘ και μία στη Β ΜΕΘ. - ΓΝΘ «Γ. Γεννηματάς»: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΘ «Αγ. Δημήτριος»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ.

ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΚΙΣ Την πλήρωση 28 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Κιλκίς προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν 28 θέσεις εργατών καθαριότητας με οκτάμηνες συμβάσεις. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Για τις συγκεκριμένες θέσεις δεν απαιτούνται τίτλοι σπουδών και ειδικά τυπικά προσόντα. Στην κατάταξη των υποψηφίων λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού προηγούνται οι δημότες του δήμου Κιλκίς (Α βαθμός εντοπιότητας),

έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων του νομού Κιλκίς (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο αρμόδιο γραφείο του δήμου που βρίσκεται στην οδό Γεωργίου Καπέτα 17. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου Κιλκίς στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.e-kilkis.gr. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23413 -52134.

- ΓΝΘ «Παπαγεωργίου»: μία θέση στη ΜΕΘ και μία στη ΜΕΝ. - ΓΝΘ Ιπποκράτειο: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ, τέσσερις στη ΜΕΝ (του ΕΣΥ) και δύο στη ΜΕΝ του ΑΠΘ. - ΠΓΝΘ ΑΧΕΠΑ: πέντε θέσεις στην Α ΜΕΘ. - ΑΝΘ Θεαγένειο μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΘ «Αγ. Παύλος»: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΠΓΝ Αλεξανδρούπολης: μία θέση στη ΜΕΘ και μία στη ΜΕΝ. - ΓΝ Λάρισας: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΠΓΝ Λάρισας: μία θέση στη ΜΕΘ και δύο στη ΜΕΝ. - ΓΝ Βόλου: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝ Λαμίας: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΙ «Χατζηκώστα»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΠΓΝ Ιωαννίνων: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ και τρεις στη ΜΕΝ. - ΓΝΝΙ Κωνσταντοπούλειο: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ Λαϊκό: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ Ευαγγελισμός: μία θέση στη ΜΕΘ - ΓΝΠΑ «Αγ. Κυριακού»: μία θέση στη ΜΕΘ και μία στη ΜΕΝ. - ΓΝΠΑ «Αγ. Σοφία»: μια θέση στη ΜΕΘ και τρεις στη ΜΕΝ. - ΓΝΑ Ιπποκράτειο: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ ΚΑΤ: δύο θέσεις στην Α ΜΕΘ και τέσσερις στη Β ΜΕΘ. - ΓΟΝΚ «Αγ. Ανάργυροι»: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΑ «Γ. Γεννηματάς»: δύο θέσεις στη ΜΕΘ. - ΠΓΝ Αττικόν μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων: μία θέση στη ΜΕΘ και μία θέση στη ΜΕΝ. - ΓΝΠ Τζάνειο: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΓΝΕ Θριάσιο: μία θέση στη ΜΕΘ. - ΠΓΝ Πατρών: μία θέση στη ΜΕΘ και δύο στη ΜΕΝ. - ΓΝΠ «Αγιος Ανδρέας»: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΝ. - ΠΓΝ Ηρακλείου: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ, μία στη ΜΕΘ Παίδων και μία στη ΜΕΝ. - ΓΝΗ Β. Πανάνειο: τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝ Ρεθύμνου: τρεις θέσεις στη ΜΕΘ. - ΓΝΜ «Ελενα Βενιζέλου»: μία θέση στη ΜΕΝ. - ΓΝΑ «Αλεξάνδρα»: μία θέση στη ΜΕΝ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία έχει δημοσιευτεί στο «Διαύγεια» με ημερομηνία ανάρτησης 21 Μαρτίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις έως τις 5 Απριλίου.

εργασία

Κυριακή 3 Απριλίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100406 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 303201100400 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 303201100394 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100910 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100909 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100908 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100897 Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤ. 201201100907 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 303202100115 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100356 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 304202100358 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100355 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100357 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100921 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100920 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100922 ΤΑΜΙΕΣ 305201100929 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100930 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100938 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100937 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100935 ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ. 305201100932 ΤΕΧ. ΕΠ. ΞΥΛ. 305201100939 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100937 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100934 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 306201100930 ΟΔΗΓΟΙ 306201100912 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100936 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100929 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100913 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 306201100931 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100876 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100932 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100898 ΣΥΓΚΟΛ. 306201100895 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100938 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100925 ΟΔΗΓΟΙ 306201100928 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 306201100927 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 306201100926 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100134 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100129 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100135 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 201203100133 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100128 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100113 ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. 201202100108 ΕΡΓΑΤΕΣ 201202100117 ΤΕΧ. Β. ΙΑΤΡ. 201202100107 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 201202100118 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201202100112 ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ.

1 9 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100102 201204100004 201204100100 201204100096 201204100101 201204100106 201204100103 201204100104 201204100105 201204100097

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΥΝΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100924 202201100948 202201100937 202201100925 202201100956

ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1 1

202201100950 202201100921 202201100923 202201100943

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100053 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 4 2

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100225 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100224 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100223 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100149 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100233 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100229 ΤΕΧΝ. ΦΥΣ. ΕΠ. 302201100228 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100231 ΜΗΧ. ΕΦ ΗΛ.ΕΞ. 302201100230 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100236 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 302201100232 ΧΗΜΙΚΟΙ 302201100235 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 302201100234 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 7 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100523 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100515 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100512 ΟΔΗΓΟΙ 302202100526 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100517 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 302202100524 ΥΠ. ΠΕΡ. ΥΠΗΡ. 302202100519 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. 302202100520 ΥΠ. ΠΕΡ. ΥΠΗΡ. 302202100531 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100530 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100529 ΜΟΝΤΑΔΟΡ. 302202100528 ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 302202100532 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 302202100521 ΟΔΗΓΟΙ 302202100518 ΤΑΞΙ. ΣΥΝΟΔ. 302202100527 ΚΑΛ. ΚΗΠΕΥΤ. 302202100513 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100511 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100525 ΠΡΑΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302202100522 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 6

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100064 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 202203100063 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 202203100061 ΠΡ. Β. ΝΟΣΗΛ. 202203100062 ΝΟΣΟΚΟΜ.

4 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100858 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 203201100855 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100854 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100882 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100884 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100680 ΑΡΤΖΑΧΑΡΟΠ. 205201100675 ΟΔΗΓΟΙ 205201100674 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 205201100668 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100678 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100671 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100666 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 205201100664 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100685 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 205201100643 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100687 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100686 ΕΡΓΑΤΕΣ

2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100638 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100639 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

3 2 1

306201100384 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100910 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100576 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100562 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100564 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 306202100574 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100575 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100549 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100370 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100367 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100368 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 307201100361 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 307201100366 ΟΔΗΓ. ΜΟΤ. 307201100369 ΟΔΗΓΟΙ 307201100365 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100100 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307202100099 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100662 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100658 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.ΓΟΥΝ. 308201100660 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100656 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 308201100661 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100298 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 309201100300 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100301 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100145 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100144 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 2

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100206 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 407201100204 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 407201100205 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 407201100207 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 1 5 1 1

225 προσλήψεις στις σχολές της ΕΛΑΣ Βέροιας και Αθήνας Την πλήρωση 225 θέσεων ωρομίσθιου τακτικού και αναπληρωματικού διδακτικού προσωπικού προκήρυξε η Σχολή Μετεκπαίδευσης και Επιμόρφωσης της Ελληνικής Αστυνομίας για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012. Από το σύνολο των θέσεων που προκηρύσσονται οι 109 είναι στη Βέροια και οι 116 στην Αθήνα. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων της Βέροιας έχει ως εξής: α) 31 θέσεις τακτικού προσωπικού εκ των οποίων: μία για τα Θέματα Ουσιαστικού Ποινικού Δικαίου, μία για τα Θέματα Δικονομικού Ποινικού Δικαίου, μία για την Εφαρμογή Ποινικών Υποθέσεων, μία για Θέματα Εγκληματολογίας, μία για τα Θέματα Ιατροδικαστικής, μία για τα Θέματα Ανακριτικής, μία για τα Θέματα Διοίκησης Προσωπικού μία για τα Στοιχεία Ιδιωτικού Δικαίου, μία για τα Θέματα Δημοσίου Κατηγόρου, μία για το Συνταγματικό Δίκαιο, μία για το Διοικητικό Δίκαιο, μία για την Αντιμετώπιση του Εγκλήματος γενικά, μία για την Εξερεύνηση Σκηνής Εγκλήματος, μία για τα Θέματα Ναρκωτικών, μία για τη Διεθνή Αστυνομική Συνεργασία, μία για την Πεζή και Εποχούμενη Αστυνόμευση - Λειτουργία Αστυνομικού Τμήματος, μία για τις Συναθροίσεις - Συγκεντρώσεις, μία για τα Θέματα Τροχαίας, δύο για τα Θέματα Διαχείρισης Κρίσεων - Διαπραγματεύσεις, δύο για τα Θέματα Κρατικής Ασφάλειας, μία για τα Θέματα Πολιτικής Αμυνας, τρεις για τα Θέματα Πληροφορικής, τρεις για τις Μηχανογραφικές Εφαρμογές στην Ελληνική Αστυνομία, μία για τους Ειδικούς Ποινικούς Νόμους και μία για τις Διοικητικές Εξετάσεις, β) 78 θέσεις αναπληρωματικού προσωπικού εκ των οποίων: τρεις για τα Θέματα Ουσιαστικού Ποινικού Δικαίου, τρεις για τα Θέματα Δικονομικού Ποινικού Δικαίου, τρεις για την Εφαρμογή Ποινικών Υποθέσεων τρεις για τα Θέματα Εγκληματολογίας,

τρεις για τα Θέματα Ιατροδικαστικής, τρεις για τα Θέματα Ανακριτικής, τέσσερις για τα Θέματα Διοίκησης Προσωπικού, δύο για τα Στοιχεία Ιδιωτικού Δικαίου, δύο για τα Θέματα Δημοσίου Κατηγόρου, τρεις για το Συνταγματικό Δίκαιο, τρεις για το Διοικητικό Δίκαιο, πέντε για την Αντιμετώπιση του Εγκλήματος γενικά, δύο για την Εξερεύνηση Σκηνής Εγκλήματος, δύο για τα Θέματα Ναρκωτικών, δύο για τη Διεθνή Αστυνομική Συνεργασία, τρεις για την Πεζή και Εποχούμενη Αστυνόμευση - Λειτουργία Αστυνομικού Τμήματος, τρεις για τις Συναθροίσεις - Συγκεντρώσεις, τρεις για τα Θέματα Τροχαίας, τέσσερις για τα Θέματα Διαχείρισης Κρίσεων - Διαπραγματεύσεις, τέσσερις για τα Θέματα Κρατικής Ασφάλειας, δύο για τα Θέματα Πολιτικής Αμυνας, τέσσερις για τα Θέματα Πληροφορικής, έξι για τις Μηχανογραφικές

Εφαρμογές στην Ελληνική Αστυνομία, τρεις για τους Ειδικούς Ποινικούς Νόμους και τρεις για τις Διοικητικές Εξετάσεις. Οι θέσεις αφορούν επιστημονικό ή αστυνομικό προσωπικό ανάλογα με το μάθημα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη Σχολή Μετεκπαίδευσης και Επιμόρφωσης της Βέροιας ή της Αθήνας ανάλογα με το πού βρίσκονται οι θέσεις που τους ενδιαφέρουν. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ξεκινάει αύριο και λήγει στις 26 Απριλίου. Τα δικαιολογητικά τα οποία θα πρέπει να προσκομίσουν οι ενδιαφερόμενοι είναι τα εξής: α) αίτηση, β) υπόμνημα - δήλωση ατομικών και επαγγελματικών στοιχείων, γ) επικυρωμένο αντίγραφο του τίτλου σπουδών τους, δ) πιστοποιητικό ισοτιμίας από το ΔΟΑΤΑΠ σε περίπτωση που ο τίτλος έχει αποκτηθεί στο εξωτερικό, ε) αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα σχετικό με τις σπουδές, το διδακτικό και συγγραφικό έργο και την προϋπηρεσία τους, στ) επικυρωμένο φωτοαντίγραφο της αστυνομικής τους ταυτότητας, ζ) μία έγχρωμη φωτογραφία διαστάσεων 4χ4 εκατοστά, η) υπεύθυνη δήλωση σύμφωνα με τα παραδείγματα που αναφέρονται στην προκήρυξη (υπάρχουν τρία διαφορετικά παραδείγματα: για τους ιδιώτες, τους αστυνομικούς εν ενεργεία και τους στρατιωτικούς ή αστυνομικούς εν αποστρατεία), θ) αντίγραφο Φύλλου Μητρώου για τους αξιωματικούς εν αποστρατεία. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες για την κατανομή των θέσεων της Αθήνας, τα προσόντα και τη διαδικασία αναφέρονται στην προκήρυξη την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.hellenicpolice.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ