ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 03/10/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

3.413 ΘΕΣΕΙΣ 7.413 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΗ ΝΕΑ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ

www.agelioforos.gr

ΕΝΙΣΧΥONTAI ΣΤΡΑΤΗΓΙΚOI ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Κινεζική πύλη ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Το 13άρι των πρόσθετων µέτρων Πώς επιχειρεί η κυβέρνηση να «πιάσει» το ΠΡΟ-ΠΟ των εσόδων...

Φορολογική επίθεση στα ακίνητα Με το προσχέδιο του προϋπολογισµού που κατατίθεται αύριο. Μισόλογα για ΦΠΑ και πετρέλαιο θέρµανσης OIKONOMIA σελ. 1

Απλήρωτοι λογαριασµοί σε πιστωτές, φυσικό αέριο και ∆ΕΚΟ σελ. 21

H κρίση γεννά επαγγέλµατα Πρωτότυποι τρόποι για εξασφάλιση σελ. 26 των αναγκαίων ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

03 10

Σχολεία σε... απόγνωση

ΣΙΛΒΙ ΓΚΙΓΙΕΜ ΞΕΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ΙΕΡΟΚΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙ∆ΗΣ στο SUNDAY και ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 4

στην Ευρώπη ΝΕΑ ∆ΥΝΑΜΙΚΗ και συγκεκριµένη στόχευση προσφέρει στην ελληνοκινεζική οικονοµική συνεργασία η σειρά των διακυβερνητικών και επιχειρηµατικών συµφωνιών που υπέγραψαν χτες στο Μέγαρο Μαξίµου οι πρωθυπουργοί των δύο χωρών. Γιώργος Παπανδρέου και Γουέν Τζιαµπάο έκαναν λόγο για «ισχυρή στρατηγική σχέση» και νέα εποχή στις ελληνοκινεζικές σχέσεις.

Στη διάρκεια του καλοκαιριού επιβεβαιώθηκε το κινεζικό ενδιαφέρον για την είσοδο της Cosco στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης Κίνηση - κλειδί θεωρείται η επέκταση της συνεργασίας, πέρα από τα λιµάνια, στις µεταφορές, την ενέργεια, τον τουρισµό, την τεχνολογία, την κατασκευή υποδοµών

ΚΑΙ Ο ΟΣΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ

σελ. 10

H AΓΟΡΑ ΜΕΤΡΑΕΙ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΤΗΣ

Οι ζηµιές και στις δύο πλευρές (επιχειρήσεις και ιδιοκτήτες φορτηγών ∆Χ) ξεπερνούν τα 2 δισ. ευρώ σελ. 25

ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΑΣΟΚ

Η αρχή µιας ακόµη πιο δύσκολης πορείας σελ. 6, ΑΠΟΨΗ σελ. 4, Οπισθόφυλλο

Ανανέωση από τον Γ. Μπουτάρη, χαµόγελα από τον Κ.σελ.Γκιουλέκα 11, 13

ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΜΠΑ ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ

Οι Ευρωπαίοι στην αρένα! Ο Νίκος Καραγεωργίου και ο Γιώργος Φοιρός καταθέτουν τις εκτιµήσεις και τις προβλέψεις τους σελ. 36 - 37

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.22 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.06 ΣΕΛΗΝΗ 25 ΗΜΕΡΩΝ +Διονυσίου του Αρεοπαγίτου, Δαμάριδος Αθηνών

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1897 ΛΟΥΙ ΑΡΑΓΚΟΝ

Eνας χρόνος

Δημόσιο φροντιστήριο

Στην απεργία…

Πέρασε η περαίωση

Ορθιος ο ΠΑΟΚ

Ελαμψε 50 χρόνια

Γεννιέται ο Γάλλος ποιητής, δοκιμιογράφος, συγγραφέας και εκδότης, από τους πρωτεργάτες του σουρεαλισμού, Λουί Αραγκόν.

1979

ΝΙΚΟΣ ΠΟΥΛΑΝΤΖΑΣ

Αυτοκτονεί στα 49 του, στο Παρίσι, ο Νίκος Πουλαντζάς, ένας από τους σημαντικότερους Ελληνες μαρξιστές φιλοσόφους του 20ού αιώνα.

1990

ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

ΑΙΜΑΤΗΡΗ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ

Ο Ρώσος πρόεδρος Μπόρις Γέλτσιν διατάζει το Στρατό να καταστείλει εξέγερση στασιαστών έξω από το Κρεμλίνο, με αποτέλεσμα πάνω από 150 νεκρούς.

1993

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΩΓΟΥ

Πεθαίνει στα 53 της, εθισμένη σε χάπια και ναρκωτικά, η ταλαντούχα ηθοποιός και αντισυμβατική ποιήτρια Κατερίνα Γώγου.

5 1995

H Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη, ιδιαίτερα στα σχολεία των φτωχότερων συνοικιών, κινδυνεύει από ελλειπή χρηματοδότηση και έλλειψη συντονισμού.

Eνα χρόνο μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, η Γερμανική Λαϊκή Δημοκρατία (DDR) ενοποιείται με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, ενώ η μέρα αυτή καθιερώνεται ως ομοσπονδιακή γιορτή.

1993

O Γιώργος Παπανδρέου κατά την πρώτη συνεδρίαση του Yπουργικού Συμβουλίου, ένα χρόνο πριν. Σίγουρα, τότε δεν μπορούσε να φανταστεί την περιπέτεια στην οποία έμπαινε...

Στην πανευρωπαϊκή κινητοποίηση για το ασφαλιστικό και τα μέτρα λιτότητας, ξεχώρισε η γενική απεργία στην Ισπανία, με τη συμμετοχή άνω των 10 εκατ. εργαζομένων.

Σφοδρή επίθεση δέχτηκε ο Γ. Παπακωνσταντίνου για την περαίωση των ανέλεγκτων υποθέσεων, όμως το νομοσχέδιο ψηφίστηκε και τώρα ο «τσάρος» ελπίζει πως θα «ζεστάνει» τα ταμεία...

Με χρυσό σκόρερ τον Βλάνταν Ιβιτς, ο πληγωμένος ΠΑΟΚ στάθηκε όρθιος στην Τούμπα κόντρα στην Ντιναμό Ζάγκρεμπ. Δυστυχώς, Αρης και ΑΕΚ αυτήν τη φορά «σκόνταψαν».

Απεβίωσε στα 85 του, μέσα στην εβδομάδα, ο χαρισματικός ουγγρικής καταγωγής Αμερικανός ηθοποιός Τόνι Κέρτις, που έλαμψε για πενήντα χρόνια στη μεγάλη οθόνη.

ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ

ο καιρός

ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΣ

Πεθαίνει ο ηθοποιός και θιασάρχης Κώστας Χατζηχρήστος, ένας από τους σπουδαιότερους κωμικούς του θεάτρου και του κινηματογράφου.

17-25

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 13-19

σήμερα

2001

ΑΘΗΝΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

15-19

12-20

13-17

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

14-20

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

12-19

ΣΕΡΡΕΣ

15-20

ΚΟΖΑΝΗ

10-19

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

10-19

ΒΕΡΟΙΑ

13-20

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται πυκνές νεφώσεις με πιθανότητα βροχοπτώσεων. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί νοτιοανατολικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 20 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ, Κίρο Γκλιγκόροφ, τραυματίζεται σοβαρά, ενώ σκοτώνεται ο οδηγός του, σε δολοφονική απόπειρα με παγιδευμένο αυτοκίνητο.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις με πιθανότητα βροχοπτώσεων. Οι άνεμοι από ανατολικοί θα μετατραπούν σε βόρειους έως 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 13 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

η άποψή μας

Ο πρώτος χρόνος Η συμπλήρωση ενός έτους διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ αποτελεί µια καλή ευκαιρία για έναν πρώτο απολογισµό πεπραγµένων, αν και είναι προφανές πως η ιδιαιτερότητα της οικονοµικής συγκυρίας, µε το φάντασµα της χρεοκοπίας να πλανάται πάνω από την Ελλάδα, δεν επιτρέπει τη συνήθη σύγκριση µεταξύ προεκλογικών δεσµεύσεων και µετεκλογικών πολιτικών. Η κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου υποχρεώθηκε να καταφύγει στο µηχανισµό διάσωσης και να συνυπογράψει το περιβόητο µνηµόνιο, προκειµένου να εξασφαλιστούν τα απαραίτητα δάνεια για την αποπληρωµή των υποχρεώσεων της χώρας. Σ’ αυτό το πλαίσιο αναγκάστηκε να λάβει επώδυνες αποφάσεις και να περιορίσει τα εισοδήµατα πολλών κοινωνικών κατηγοριών, προκαλώντας δικαιολογηµένες δυσαρέσκειες και σφοδρές επικρίσεις για πολιτικές επιλογές που κινούνται εκτός ιδεολογικού πλαισίου του ΠΑΣΟΚ. Η αλήθεια είναι ότι η κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου ανέλαβε την εξουσία στη χειρότερη στιγµή της µεταπολιτευτικής ιστορίας της χώρας, κληρονοµώντας τεράστιες εκκρεµότητες και συσσωρευµένα προβλήµατα δεκαετιών, χωρίς µάλιστα να υπάρχουν διαθέσιµα οικονοµικά εργαλεία για την αντιµετώπισή τους, καθώς ο δηµοσιονοµικός εκτροχιασµός είχε κλείσει τις δανειακές στρόφιγγες. Η κατάσταση έκτακτης ανάγκης επέβαλε και τη λήψη έκτακτων µέτρων, ώστε να αποκατασταθεί η εισροή χρήµατος και να εξυπηρετηθούν οι διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας. Δίπλα, όµως, στα οικονοµικά αδιέξοδα λιµνάζουν επί χρόνια οι διαρθρωτικές αδυναµίες του κοινωνικού µοντέλου της µεταπολίτευσης, του αναποτελεσµατικού πελατειακού κράτους και της κρατικοδίαιτης οικονοµίας. Συνεπώς, το φορτίο που ανέλαβε η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είναι ιδιαίτερα βαρύ, δεδοµένης και της ακαµψίας που διακρίνει το ίδιο το κυβερνών κόµµα, ως αναπόσπαστο µέρος του ελληνικού προβλήµατος. Επίσης, είναι αλήθεια πως τον πρώτο χρόνο της θητείας της η κυβέρνηση ανέλαβε σηµαντικές πρωτοβουλίες και προώθησε µεγάλες θεσµικές αλλαγές, οι οποίες κρίνονται απαραίτητες για τη µετεξέλιξη του κράτους σε ένα δηµοκρατικό µηχανισµό άσκησης διοίκησης µε σύγχρονες και αποτελεσµατικότερες µεθόδους, πιο φιλικές και προσιτές στον πολίτη. Ωστόσο, υπ’ αριθµόν ένα πρόβληµα παραµένει η οικονοµία. Τόσο η αύξηση του παραγόµενου πλούτου όσο και η περιστολή της σπατάλης που γίνεται στο δηµόσιο τοµέα παραµένουν τα ζητούµενα για την ανάκαµψη της χώρας. Στα δύο αυτά µέτωπα -της ανάπτυξης και της µείωσης των δαπανών- κρίνονται τα πάντα και η πασιφανής υστέρηση της κυβερνητικής προσπάθειας καθιστά αναγκαία την εντατικοποίηση των ρυθµών. Διαφορετικά η Ελλάδα κινδυνεύει να κάνει µια τρύπα στο νερό...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Αφησε τη σφραγίδα του στην πόλη του Υπήρξε συμμαθητής μου στις αρχές της δεκαετίας του ’60 επί τέσσερα χρόνια σ’ ένα από τα καλά σχολεία της Βούδας, όπου με έφερε μια τυχαία μετακόμιση της οικογένειάς μας από την πιο λαϊκή Πέστη. Αυτός είχε από μικρός το ύφος και το στιλ του αστού μιας μεγαλούπολης της κεντρικής Ευρώπης, ενώ εγώ, απόγονος πολιτικών προσφύγων, αποσπασμένος για πρώτη χρονιά από το αμιγώς ελληνικό σχολείο -που έφερε τότε το όνομα «Μανώλης Γλέζος»αλλά και τους Ελληνες συμμαθητές ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ μου, μόνος σαν την καλαμιά προσπαθούσα να έρθω σε επαφή με τη ζωή και τον τρόπο σκέψης των Μαγυάρων. Δεν ήταν ο μόνος που ξεχώριζε από την τάξη μας, ήταν όμως από εκείνους που έδειχναν από μικροί ότι θα τραβούσαν μακριά. Ο Γκάμπορ Ντέμσκι έτσι λέγεται ο συμμαθητής μου- δε συγκαταλεγόταν στους φίλους μου, δεν ήταν όμως ποτέ εχθρός μου. Υπήρξε, πάντως, από την πρώτη στιγμή ιδεολογικοπολιτικός αντίπαλός μου, στο βαθμό που μπορεί να ισχύει κάτι τέτοιο ανάμεσα σε παιδιά 12-14 ετών, που ζουν σε μια γενικώς απολιτικοποιημένη κοινωνία που χαρακτήριζε την Ουγγαρία του «υπαρκτού σοσιαλισμού». Στις αρχές της δεκαετίας του ’70 εγώ στρατεύτηκα συνειδητά στο κίνημα της Αριστεράς, ενώ ο Ντέμσκι επέλεξε τον όχι εύκολο δρόμο της ημιπαράνομης, έως και παράνομης, αντιπολίτευσης και αναδείχτηκε σε πολύ νεαρή ηλικία σε ένα από τα ηγετικά στελέχη της, με την έκδοση δεκάδων «σα-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 689

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

μιζντάτ» (παράνομων εντύπων), που εξέφραζαν απόψεις μιας άλλης Αριστεράς, με πιο φιλελεύθερες απόψεις. Είχε βέβαια από σπίτι όλες τις ανέσεις για να κάνει λαμπρές σπουδές, απέκτησε δύο πτυχία -του νομικού και του κοινωνιολόγου- εν μέσω διακοπών των σπουδών του λόγω πολιτικών διώξεων. Στο διάστημα αυτό άρχισε τις συνεργασίες του με θεωρητικά έντυπα, δούλεψε ως ταξιτζής και έκανε και άλλες δουλειές του ποδαριού, ενώ ταυτόχρονα άρχισε το πλούσιο συγγραφικό του έργο και τις πρώτες εκδοτικές του προσπάθειες. Το 1989, με την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού, η δημοτικότητα του Γκάμπορ έφτασε στα ύψη, ενώ το 1990, παρότι προερχόταν από το μικρό σε εκλογική δύναμη σχηματισμό της Ενωσης Ελευθέρων Δημοκρατών (κόμμα φιλελευθέρων), που συσπείρωνε την αφρόκρεμα της τότε ουγγρικής διανόησης, μαζί με το εβραϊκό λόμπι, ο Γκάμπορ Ντέμσκι εξελέγη πανηγυρικά δήμαρχος του μητροπολιτικού δήμου της Βουδαπέστης. Από τότε πέρασαν εφτά χιλιάδες τριακόσιες μέρες. Μάλιστα. Είκοσι ολόκληρα χρόνια στο τιμόνι της Βουδαπέστης. Πέντε εκλογικές αναμετρήσεις, χωρίς να κινδυνέψει να χάσει καμία. Είναι ο μοναδικός Ούγγρος πολιτικός της δημοκρατικής αντιπολίτευσης που δεν έχασε καμιά εκλογική αναμέτρηση. Στις σημερινές αυτοδιοικητικές εκλογές δεν κατέρχεται. Οχι επειδή τον πήραν τα χρόνια. Αλλωστε στα 58 δε δικαιούται σύνταξη. Αισθάνεται όμως ότι έπραξε με το παραπάνω το καθήκον του για την πόλη του, που δεν έχει να ζηλέψει και πολλά από άλλες μητροπόλεις της Ευρώπης. Με την αποχώρησή του η Βουδαπέστη από σήμερα το βράδυ θα γέρνει προς τα δεξιά.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

H αρχή µιας ακόµη δυσκολότερης πορείας Τα γενέθλια της κυβέρνησης Παπανδρέου, οι δύσκολες αποφάσεις και η επιμονή στις μεταρρυθμίσεις ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Στις 4 Οκτωβρίου η κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου θα κάνει τον απολογισμό της, έχοντας να παρουσιάσει, μέσα σε 12 μόλις μήνες, αποφάσεις ασυνήθιστα δύσκολες, αντιδημοφιλείς και διχαστικές, πλην όμως «αναγκαίες», όπως υποστηρίζουν οι κυβερνητικοί παράγοντες. Καθοριστικότερη όλων η υπογραφή του μνημονίου με την ΕΕ και το ΔΝΤ. Φαίνεται, όμως, ότι είμαστε μόλις στην αρχή μιας ακόμη πιο δύσκολης πορείας.

χειµώνας που έρχεται αναµένεται να είναι ο δυσκολότερος των τελευταίων δεκαετιών. Χιλιάδες επιχειρήσεις κλείνουν, χιλιάδες άνθρωποι χάνουν καθηµερινά τη δουλειά τους. Οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στο καθηµερινό κόστος της δραστηριότητάς τους. Η καλή εικόνα της χώρας στο εξωτερικό, η αναγνώριση της συνέπειας που δείχνει η κυβέρνηση σε ό,τι αφορά τη δηµοσιονοµική πειθαρχία και τις µεταρρυθµίσεις δεν αρκούν για να αλλάξουν την τραγική εικόνα που αρχίζει και διαµορφώνεται στην αγορά. Κι αυτό, γιατί η κυβέρνηση επιµένει ότι θα αντλήσει πολλές δεκάδες δισ. ευρώ από φόρους το επόµενο διάστηµα. Η συνεχής φορολόγηση φέρνει τα αντίθετα αποτελέσµατα στην οικονοµία. Οι επιχειρήσεις «πεθαίνουν», αφού οι φόροι δεν τις αφήνουν να αναπνεύσουν. Η εκλογική αναµέτρηση του Νοεµβρίου για τις περιφέρειες είναι ο µόνος παράγοντας που συγκρατεί την κυβέρνηση να µην εµφανίσει το πλήρες σχέδιο των φορολογικών της µέτρων. Αντιθέτως, οι µεταρρυθµίσεις οι οποίες θα βοηθήσουν την οικονοµία καθυστερούν, ενώ και η µείωση του κόστους του Δηµοσίου είναι βασανιστικά αργή. Κυβερνητικοί χειρισμοί Η εκτίµηση στο κυβερνητικό επιτελείο είναι ότι ο κόσµος επιδιώκει και επικροτεί τις µείζονες µεταρρυθµίσεις που αλλάζουν το τοπίο στην Ελλάδα και ταυτόχρονα µπορούν να δώσουν µια προοπτική ανάπτυξης στον τόπο. Ετσι, η κυβέρνηση είναι αποφασισµένη να συνεχίσει τις µεταρρυθµίσεις µε όποιο πολιτικό κόστος. Μετά τα φορτηγά είναι η σειρά άλλων επαγγελµάτων να ανοίξουν, ενώ περιµένουµε αλλαγές και στις ΔΕΚΟ, αρχής γενοµένης από τον ΟΣΕ. Αλλαγές άρχισαν και στο στενό δηµόσιο τοµέα. Μετά την περικοπή µισθών και συντάξεων, ήρθε η ώρα για το ενιαίο µισθολόγιο µαζί µε την ενιαία αρχή πληρωµών για τον εξορθολογισµό της συνολικής δαπάνης του κράτους.

Σε κάθε περίπτωση, η επιστροφή του πρωθυπουργού από τις ΗΠΑ σηµατοδότησε και την επιστροφή στις µείζονες µεταρρυθµίσεις και τη... λησµονιά του µνηµονίου -στο βαθµό του δυνατού, φυσικά. Το σύνθηµα το έριξε ο ίδιος ο πρωθυπουργός στο Υπουργικό Συµβούλιο της περασµένης Δευτέρας, όταν υπενθύµισε προς τους υπουργούς του τις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει: από την περαίωση και το µνηµόνιο µε το Κατάρ για πιθανές επενδύσεις ύψους 5 δισ. δολάρια, µέχρι το άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων. Και από την εκπαιδευτική µεταρρύθµιση, που ανακοινώθηκε την περασµένη Κυριακή στους Δελφούς από την υπουργό Παιδείας, κατά την έναρξη του διαλόγου για την παιδεία, µέχρι την επιτάχυνση των δικών, τις συγχωνεύσεις και καταργήσεις οργανισµών αλλά και τη συµφωνία µε την Αµπού Ντάµπι Μαρ για τα Ναυπηγεία Σκαραµαγκά. Ολα αυτά προκαλούν και θετικές και αρνητικές αντιδράσεις, ωστόσο κατά µείζονα λόγο είναι µεταρρυθµίσεις που υπηρετούν διπλό στόχο: από τη µια συνιστούν δεσµεύσεις της κυβέρνησης

Ο Γ. Παπανδρέου ετοιμάζεται να μπει για τα καλά στην προεκλογική μάχη, περιοδεύοντας σε όλη την Ελλάδα έως τις αρχές Νοεμβρίου έναντι των πιστωτών µας στο πλαίσιο της υπογραφής του µνηµονίου, από την άλλη είναι αλλαγές που έχει ανάγκη η ελληνική οικονοµία για να προχωρήσει και να µπει σε αναπτυξιακή τροχιά. Επιχείρηση «αντιμνημόνιο» Οι εκλογές του Νοεµβρίου ανησυχούν τον Γ. Παπανδρέου, κυρίως για τρεις λόγους. Πρώτον, δεν επιθυµεί να καταγραφεί ένα εξαιρετικά αρνητικό αποτέλεσµα, το οποίο θα µεταφραστεί ως αποδοκιµασία της κυβέρνησης. Κανείς στο ΠΑΣΟΚ δεν περιµένει ότι η κοινωνία θα επιδοκιµάσει τις περικοπές των µισθών ή τις απολύσεις, όµως γίνεται προσπάθεια για ένα αποτέλεσµα του οποίου οι κραδασµοί θα απορροφηθούν. Δεύτερον, γιατί οι περιφερειάρχες θα έχουν αυξηµένες εξουσίες, θα ψηφιστούν από εκατοντάδες χιλιάδες ψηφοφόρους και θα ασκούν ισχυρές πιέσεις στην κυβέρνηση. Τρίτον, δεν επιθυµεί να καταγραφεί η διαφωνία µεγάλης µερίδας µελών και στελεχών του ΠΑΣΟΚ µε την κυβερνητική πολιτική, κάτι που µπορεί να γίνει είτε µε την αποχή είτε µε τη στήριξη ανταρτών, κυρίως στους µεγάλους δήµους. Ο Γ. Παπανδρέου ετοιµάζεται τώρα να µπει για τα καλά στην προεκλογική µάχη,

Στιγμιότυπο από την οικογενειακή φωτογραφία του πρώτου Yπουργικού Συμβουλίου της κυβέρνησης Γιώργου Παπανδρέου, μετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου 2009

περιοδεύοντας σε όλη την Ελλάδα έως τις αρχές Νοεµβρίου. «Εχουµε να επιδείξουµε έργο», θα επαναλαµβάνει ο πρωθυπουργός, υποστηρίζοντας πως η Ελλάδα αλλάζει και πως οι κόποι δε θα πάνε χαµένοι. Τονίζοντας, δε, πρωτίστως πως η κυβέρνησή του έσωσε την Ελλάδα από τη χρεοκοπία. Kώδικας προγραμματισμού Εκεί όµως που περιµένει αποτελέσµατα είναι από το κυβερνητικό έργο, ειδικά σε ό,τι αφορά την ανάπτυξη. Γι’ αυτό και, σε κάθε περίπτωση, στη νέα κοινοβουλευτική περίοδο θα αλλάξουν πολλά και ως

προς το συντονισµό των υπουργών. Θα εκπονηθεί και θα διανεµηθεί εντός των ηµερών κώδικας προγραµµατισµού των κυβερνητικών πρωτοβουλιών, για να µη δηµιουργείται «µπάχαλο» ή χάνονται σηµαντικά νοµοσχέδια, όπως συνέβη πρόσφατα στο Υπουργικό της Θεσσαλονίκης: είχε προγραµµατιστεί να συζητηθούν τρία σηµαντικά νοµοσχέδια: της επιτάχυνσης των δικών, το fast track και ο ΟΣΕ. Επικοινωνιακά κολοσσιαίο λάθος, αφού οι εντυπώσεις που έµειναν είναι από τις «κόντρες» υπουργών σχετικά µε το νοµοσχέδιο Παµπούκη.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

«Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου» Οι βολές εναντίον του μνημονίου ακούγονται τώρα και από τα κυβερνητικά έδρανα... ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Χωρίς την πανηγυρική διάθεση αλλοτινών καιρών, που περίσσευε η αυταρέσκεια στα έδρανα της εθνικής αντιπροσωπείας, ανοίγουν αύριο το πρωί με τον καθιερωμένο αγιασμό οι εργασίες της Β’ Συνόδου της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου.

«Α

υτήν τη φορά, το απολυτίκιο “Σώσον, Κύριε, τον λαόν Σου’’, που θα ψάλλει η Ιερά Σύνοδος, µάλλον θα είναι ό,τι πιο επίκαιρο θα έχει ακουστεί εδώ και καιρό µέσα στην αίθουσα», λέει πικρά παλαίµαχος κοινοβουλευτικός, θέλοντας να επισηµάνει ότι εδώ και µήνες η άσκηση της πολιτικής έχει εγκαταλειφθεί αµαχητί στις δυνάµεις του µνηµονίου. Οι επιλογές στην οικονοµία, υπαγορευµένες ουσιαστικά από τους δανειστές της χώρας, διχάζουν τα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου, αρκετά από τα οποία, όπως οι Β. Βενιζέλος, Δ. Ρέππας και Χ. Καστανίδης, υποστηρίζουν ότι εκτός από τα σκληρά αλλά αναγκαία µέτρα, χρειάζεται να ξεφύγουµε από την αναπτυξιακή αφασία. Ανάλογες, αλλά πιο εκδηλωτικές, είναι αυτές οι σκέψεις στην «πράσινη» Κοινοβουλευτική Οµάδα, όπου ο πρόσφατος «ανασχηµατισµός του µεταµεσονυχτίου» άπλωσε πυκνή δυσαρέσκεια, οδηγώντας πολλούς βουλευτές είτε σε µοναχική πορεία είτε σε εκρήξεις οργής, που επαναλαµβάνονται µε µεγαλύτερη συχνότητα τελευταία. Οι βολές εναντίον του µνηµονίου ακούγονται τώρα από τα κυβερνητικά έδρανα και προστίθενται στη σκληρή κριτική της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, πλην όµως, όπως παρατηρούν στην πολιτική αγορά, λίγοι παραδέχονται δηµόσια ότι,

παρά τις αιµατηρές προσπάθειες, η χώρα αδυνατεί να κερδίσει την πολυπόθητη εµπιστοσύνη των αγορών, ενώ οι περισσότεροι παραβλέπουν έντεχνα -αλλά µε προφανή σκοπιµότητα- να προτείνουν τρόπους απαλλαγής από τη θηλιά του δηµόσιου χρέους.

Οσοι παρακολουθούν το δημόσιο διάλογο διαπιστώνουν έκπληκτοι ότι τους υποστηρικτές του μνημονίου δε φαίνεται να απασχολεί το ερώτημα «με ποιες δαπάνες συνδέονται τα νέα επαχθή δάνεια που συνάπτει η χώρα» Οι συζητήσεις στη Βουλή, όπως αναγνωρίζουν βουλευτές και των δύο µεγαλύτερων κοµµάτων, τείνουν βαθµιαία να ξεθωριάσουν πολιτικά, από τη στιγµή που έχει διαµορφωθεί µια ευρεία πλειοψηφία από εκείνους που πιστεύουν ότι τα µέτρα είναι αναγκαία και ανησυχούν περισσότερο για τον τρόπο που ο Τύπος και τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης παρουσιάζουν τα περι-

ουσιακά τους στοιχεία στις κωµικές δηλώσεις «πόθεν έσχες», παρά για τη δραµατική υποβάθµιση της ζωής πολλών ανθρώπων και την άδικη αναδιανοµή εισοδηµάτων. Η ιστορική εμπειρία Οσοι παρακολουθούν το δηµόσιο διάλογο διαπιστώνουν έκπληκτοι ότι τους υποστηρικτές του µνηµονίου δε φαίνεται να απασχολεί το ερώτηµα «µε ποιες δαπάνες συνδέονται τα νέα επαχθή δάνεια που συνάπτει η χώρα». Διότι, ακόµη και οι πρωτοετείς στα οικονοµικά γνωρίζουν ότι είναι ασυγχώρητη η σύναψη νέων δανείων µε δυσµενέστερους όρους για την εξυπηρέτηση προηγούµενων υποχρεώσεων, οι οποίες, στην περίπτωσή µας, έχουν τις περισσότερες φορές ληστρικό χαρακτήρα. «Στους διαδρόµους της Βουλής, λίγες είναι οι φωνές που συµφωνούν µε αυτό που δείχνει η ιστορική εµπειρία», υπογραµµίζει κραταιός τέως υπουργός του ΠΑΣΟΚ, «ότι, δηλαδή, καµία χώρα µε υπέρογκα δανειακά βάρη δεν κατόρθωσε να τα ξεπληρώσει στο ακέραιο. Η απελευθέρωση από το βραχνά συνετελέσθη πάντοτε µετά από πτώχευση. Οχι πάντα φανερή και οµολογηµένη. Αλλά σίγουρα µετά από πτώχευση». Οσοι βουλευτές έχουν ρωτήσει τελευταία τον ασθµαίνοντα υπουργό Οικονοµικών τι γίνεται µε το Πρό-

γραµµα Δηµοσίων Επενδύσεων, εισπράττουν µια εύγλωττη σιωπή που τους οδηγεί στο συµπέρασµα ότι ψαλλιδίζονται διαρκώς κονδύλια, πράγµα που επιβεβαιώνει ουσιαστικά στάση πληρωµών. Ακόµη και ο αναπτυξιακός νόµος, που θα ήταν ένα από τα πέντε πρώτα νοµοσχέδια που θα ψήφιζε στη Βουλή η κυβέρνηση Παπανδρέου, αραχνιάζει στα συρτάρια, υποθηκευµένος, όπως αναγνώρισε δηµόσια ο υφυπουργός Π. Ρήγας, στις υποχρεώσεις του παρελθόντος και στάσιµος, ελλείψει πόρων. Το συµπέρασµα στο οποίο καταλήγουν οι λίγοι που καταλαβαίνουν τι γίνεται αλλά αποφεύγουν να µιλούν δηµόσια, βλέποντας ότι η επίσηµη γραµµή που εκπορεύεται από το Μαξίµου είναι η µε κάθε τρόπο και κόστος συνέχιση της σηµερινής πορείας, είναι απλό: πρέπει, όπως τονίζουν, «να φτάσουµε στο επίπεδο της ικανότητας πληρωµής της ελληνικής οικονοµίας και των εισοδηµάτων της, όπερ δε θα αναχαιτίζει κάθε αναπτυξιακή της ικµάδα και δε θα µας στείλει όλους µια και καλή στις ουρές των δηµόσιων συσσιτίων...». Το δημόσιο χρέος Αυτό, φυσικά, λένε οι ίδιοι, προϋποθέτει ότι θα απαντηθεί το κρίσιµο ερώτηµα για το τι ακριβώς θα γίνει µε το δηµόσιο χρέος. Και εδώ, κατά κοινή παραδοχή, αρχίζουν τα δύσκολα. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός, ακολουθώντας, όπως του καταλογίζουν και εντός του ΠΑΣΟΚ, µια προσωπική ατζέντα, δηλώνει στους ξένους συνοµιλητές του -όχι πάντα στυλοβάτες της επιχειρηµατικής ηθικής- ότι η χώρα µετέτρεψε την κρίση σε ευκαιρία και τους καλεί ένθερµα να βάλουν τα λεφτά τους στη φτηνή Ελλάδα. Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντ. Σαµαράς, που δεν αποκλείεται να ανακοινώσει ακόµη και τη σωτήρια αλχηµιστική µέθοδο της µετατροπής του λίθου σε χρυσό, υπόσχεται µηδενισµό του ελλείµµατος ώς το τέλος του 2011... «στις 12 το βράδυ ακριβώς!», όπως σχολιάζει προφανώς βιτριολικά στέλεχος της Κοινοβουλευτικής του Οµάδας! Ο ΛΑΟΣ, που ψήφισε το µνηµόνιο, συνεχίζει να πατά και στη βάρκα της κριτικής, όποτε η συγκυρία βολεύει, ενώ στα αριστερά του κοινοβουλευτικού φάσµατος περισσεύει ο αντιµνηµονιακός οίστρος, αλλά η ανυδρία δείχνει τα δόντια της, όταν έρχεται η ώρα για προτάσεις διαχείρισης του χρέους. Η Εξεταστική Επιτροπή για την οικονοµία, που προανήγγειλε ο πρωθυπουργός, µπορεί να προσφέρει µερικά ακόµη επεισόδια αδιάφορου δικοµµατικού ανταγωνισµού. Ωστόσο, είναι σίγουρο ότι δεν µπορεί να απαντήσει πειστικά στις παραπάνω ερωτήσεις.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Με σηµαία τον αγώνα κατά του µνηµονίου Ο Αντώνης Σαμαράς αποφασισμένος για μετωπική σύγκρουση μέσω μιας νέας Εξεταστικής για την οικονομία ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η Εξεταστική Επιτροπή για τα στοιχεία της ελληνικής οικονομίας αποτελεί το βασικό πεδίο σύγκρουσης της ΝΔ με την κυβέρνηση και παράλληλα διαμορφώνει την επιχειρηματολογία που θα ακολουθήσουν οι δύο πλευρές εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών. Δείχνει, όμως, ταυτόχρονα την πρόθεση της «γαλάζιας» ηγεσίας να μην επιτρέψει να χρεωθεί η κυβέρνηση Καραμανλή όλες τις «αμαρτίες» της ελληνικής οικονομίας, αλλά και την απόφασή της να επιχειρήσει να χρεώσει αποκλειστικά στην κυβέρνηση την κατάληξη στο μνημόνιο και την τριμερή επιτήρηση.

Αντώνης Σαµαράς προανήγγειλε την πρόθεσή του να συγκρουστεί µετωπικά µε την κυβέρνηση µέσω µιας νέας Εξεταστικής για την οικονοµία, όταν πλέον πείστηκε πως ο πρωθυπουργός θα προχωρούσε στη σύσταση Εξεταστικής για τα στοιχεία από το 2004 έως το 2009. Η διεύρυνση της υπό εξέταση περιόδου και η επέκτασή της ώς το 2001 προκάλεσαν αρχικά αµηχανία στη Ρηγίλλης. Πολύ γρήγορα όµως ερµηνεύτηκε δηµόσια ως «νίκη στα σηµεία», αφού η παράταση του χρόνου διερεύνησης από το 1981 µέχρι σήµερα παραµένει για τη ΝΔ η βασική γραµµή αντιµετώπισης της κυβερνητικής πρότασης. Η αξιωµατική αντιπολίτευση δεν εστιάζει ωστόσο στην έρευνα στο παρελθόν, αλλά στα τεκταινόµενα την περίοδο Οκτώβριος 2009 – Μάιος 2010. Στην ουσία, η ηγεσία της ΝΔ εγκαλεί ευθέως τον Γιώργο Παπανδρέου αλλά και τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου για λάθη και παραλείψεις που οδήγησαν τη χώρα στο µνηµόνιο και προειδοποιεί πως, αν αλλάξει ο πολιτικός συσχετισµός, δηλαδή όταν η ΝΔ έχει την πλειοψηφία, αυτές οι κινήσεις θα καταστούν αντικείµενο διερεύνησης από Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής. Δεν ήταν μονόδρομος Τα βασικά ερωτήµατα τα οποία

εγείρει πλέον δηµόσια ο κ. Σαµαράς αποτελούν την επίσηµη επιχειρηµατολογία των στελεχών της ΝΔ, που προσπαθεί να χρεώσει στην κυβέρνηση την ευθύνη που οδήγησε τη χώρα στο µνηµόνιο. Στη Ρηγίλλης επιµένουν ότι ο µηχανισµός στήριξης δεν ήταν µονόδροµος και γι’ αυτό ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης διερωτήθηκε από την Καστοριά: ■ Πώς φτάσαµε από το «λεφτά υπάρχουν» στο πετσόκοµµα των συντάξεων των 700 ευρώ; ■ Πώς φτάσαµε στις δηλώσεις για «Τιτανικό», ότι η οικονοµία µας είναι στην εντατική, που έδωσαν το έναυσµα για εκτίναξη των spreads; ■ Πώς, ενώ µπορούσαµε να δανειστούµε 43 δισ. στην αρχή του χρόνου, πήραµε µόνο 14, ενώ αντίθετα η Ιρλανδία, µε 32% έλλειµµα κάλυψε όλες τις ανάγκες µέχρι τα µέσα του 2011 και δίνει σήµερα αγώνα για να µην προσφύγει σε αντίστοιχο µηχανισµό στήριξης; ■ Πώς φτάσαµε από τα spreads µόλις στις 130 µονάδες βάσης, όταν παρέδωσε η Νέα Δηµοκρατία τη διακυβέρνηση, στα τριτοκοσµικά spreads των 900 µονάδων σήµερα; Μέσω των συγκεκριµένων ερωτηµάτων η ΝΔ υψώνει τη σηµαία ενάντια στο µνηµόνιο στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Η πρόβλεψη της Ρηγίλλης είναι ότι η κυβερνητική

πλειοψηφία θα προωθήσει τη συζήτηση για τη σύσταση της επιτροπής σε κρίσιµο προεκλογικό χρόνο, ώστε να ανακαλέσει στη µνήµη των πολιτών την κυβέρνηση Καραµανλή. Ως αντιστάθµισµα, η ΝΔ ετοιµάζεται να επιτεθεί µε όλα τα στελέχη

Εν όψει αυτοδιοικητικών εκλογών η πολιτική σύγκρουση για την οικονομία προσλαμβάνει χαρακτηριστικά μάχης μέχρις εσχάτων πρώτης γραµµής στην περιφέρεια, ώστε η µάχη εναντίον του µνηµονίου να προσλάβει χαρακτηριστικά πανελλαδικής καµπάνιας. Ο Αντώνης Σαµαράς θα περιοδεύσει σε όλες τις Περιφέρειες. Ανάλογο είναι και το πρόγραµµα των αντιπροέδρων και των κορυφαίων στελεχών, ενώ τα µέλη της εκτελεστικής γραµµατείας έχουν επίσης χρεωθεί Περιφέρειες προς ενίσχυση των βουλευτών - συνδέσµων. Καταλύτης στη σύγκρουση Ο αγώνας κατά του µνηµονίου διαπνέει όλες τις οµιλίες του κ. Σαµαρά και περνά πλέον και στο βασικό προεκλογικό δίληµµα το οποίο θέτει. «Τι ακριβώς θέλετε; Να νιώ-

σει η κυβέρνηση ευχαριστηµένη µε την ετυµηγορία του λαού; Ή να νιώσει... «ζεµατισµένη»; Θα τους επιβραβεύσετε, που έταζαν «λαγούς µε πετραχήλια»; Θα τους ανταµείψετε που σας κορόιδευαν µε το αξέχαστο εκείνο «λεφτά υπάρχουν»; Ή θα τους στείλετε «αδιάβαστους», ώστε να καταλάβουν ότι τα ψέµατα τέλειωσαν, ότι ο λαός ξύπνησε, ότι κάθε έγκληµα έχει και τιµωρία. Κι ότι αυτοί διέπραξαν το χειρότερο πολιτικό έγκληµα: την εξαπάτηση του εκλογικού σώµατος», είπε χαρακτηριστικά στην Καστοριά. Η Εξεταστική για την οικονοµία αποτελεί τον καταλύτη της πολιτικής σύγκρουσης, που εν όψει αυτοδιοικητικών εκλογών προσλαµβάνει χαρακτηριστικά µάχης µέχρις εσχάτων. Εάν η ΝΔ κατορθώσει να κερδίσει τις εντυπώσεις κερδίζοντας τέσσερις ή πέντε Περιφέρειες και προωθώντας συγχρόνως την πολιτική της κατά του µνηµονίου, θα έχει εγγράψει για πρώτη φορά στην κάλπη µετά την ιστορική της ήττα τον περασµένο Οκτώβριο προοπτική εξουσίας. Σε αυτό στοχεύει ο Αντώνης Σαµαράς, γι’ αυτό και επιχειρεί να συσπειρώσει τους παραδοσιακούς ψηφοφόρους αλλά και τους δυσαρεστηµένους από το ΠΑΣΟΚ κάτω από την οµπρέλα κατά του µνηµονίου και συγχρόνως να πείσει πως υπάρχει άλλη συνταγή για την έξοδο από την κρίση.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Επανεµφάνιση, σενάρια και διάψευση Η Ρηγίλλης αποδίδει στο ΠΑΣΟΚ τη συζήτηση για το ενδεχόμενο επιστροφής του Κώστα Καραμανλή ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mpsyraki@yahoo.gr

Η δύσκολη ισορροπία στις σχέσεις του Αντώνη Σαμαρά με τον Κώστα Καραμανλή κινδύνεψε να κλονιστεί για άλλη μια φορά αυτήν την εβδομάδα.

επανεµφάνιση του πρώην πρωθυπουργού διά της επιστολής του στην επιτροπή για το Βατοπέδι και η πλήρης υιοθέτηση της επιχειρηµατολογίας του από τη Ρηγίλλης για τη µη ύπαρξη σκανδάλου, εφόσον δεν τεκµηριώνεται, ώς τώρα, ζηµία του Δηµοσίου, αποτέλεσαν την αφορµή για την αναζωπύρωση της συζήτησης για το ρόλο που φιλοδοξεί να διαδραµατίσει στο µέλλον. Η συζήτηση ωστόσο άναψε κυρίως λόγω των παρεµβάσεων βουλευτών και στελεχών που βρίσκονται κοντά στον πρώην πρωθυπουργό. Είναι ενδεικτικό ότι ο στενός του φίλος και βουλευτής Αττικής, Γιώργος Βλάχος, όταν ερωτή-

θηκε για τα σενάρια επιστροφής του, παρέπεµψε στον Κωστή Στεφανόπουλο και τον Κωνσταντίνο Καραµανλή και συµπλήρωσε: «Εγώ θα πω αυτό που είχε πει ένας παλιός πολιτικός, ότι ο πολιτικός εγκαταλείπει την πολιτική µόνο όταν πάει στον τάφο». Τη συζήτηση τροφοδότησαν δηλώσεις και άλλων βουλευτών, του Γιώργου Βουλγαράκη, που κατηγόρησε την ηγεσία της ΝΔ ότι κινείται χωρίς πυξίδα, ακόµη και του Παναγιώτη Ψωµιάδη, αλλά και η δήλωση του Γιάννη Μανώλη για την αποκατάσταση των αδίκως κατηγορουµένων Βατοπεδινών, µε την οποία εννοούσε µόνο τον Αλέκο Κοντό. Ο Κώστας Καραµανλής, που σε καµία περίπτωση δε θέλει να φανεί ότι καλλιεργεί αυτά τα σενάρια, έδωσε εντολή στους στενούς συνεργάτες του Ευάγγελο Αντώναρο και Προκόπη Παυλόπουλο να προχωρήσουν σε διαρροή, από την οποία και διαφαίνεται ότι στηρίζει πλήρως τον Αντώνη Σαµαρά και δηλώνει ότι δε σχεδιάζει να επιστρέψει στην ηγεσία της ΝΔ. Η δήλωση, που αποδίδεται σε

βουλευτές που συνοµιλούν µε τον πρώην πρωθυπουργό, έχει ως εξής: «Ο Κώστας Καραµανλής αποχώρησε οικειοθελώς από την ηγεσία της παράταξης που υπηρέτησε µε συνέπεια σ’ όλη του τη ζωή. Και δε διανοήθηκε ποτέ να πράξει οτιδήποτε θα έβλαπτε την ενότητά της και τη νικηφόρα πορεία της υπό τη νέα της ηγεσία». Η δήλωση ετέθη υπόψη του Αντώνη Σαµαρά, µετά από επικοινωνία του Ευάγγελου Αντώναρου µε τον Πάνο Παναγιωτόπουλο. Ο πρόεδρος της ΝΔ εµφανιζόταν ικανοποιηµένος από την εξέλιξη. Στη Ρηγίλλης απέδιδαν στο ΠΑΣΟΚ τη συζήτηση για το ενδεχόµενο επιστροφής του Κώστα Καραµανλή στην ηγεσία της ΝΔ και επέµεναν ότι δεν υπάρχει ανάλογο κλίµα ούτε στην ΚΟ ούτε στη βάση. Μάλιστα, ο κ. Σαµαράς φρόντισε να θυµίσει από την Καστοριά ότι το κόµµα έχει «απαλλαγεί από τα λάθη και τα βαρίδια», φωτογραφίζοντας έτσι τον Γιώργο Βουλγαράκη, στον οποίο έχει κλείσει οριστικά την πόρτα.

µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· – ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜

™Ã√§π∫∞

ŸÏ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Â›‰Ë Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ

ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· - ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ T· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

™¯ÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÍÂÓﬁÁÏˆÛÛ· ‚È‚Ï›·, ÏÂÍÈÎ¿, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, Â›‰Ë Û¯Â‰›Ô˘/˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÙÂÙÚ¿‰È·, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, ‚È‚Ï›· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·È‰ÈÎ¿ Î.¿.

∫·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜! ∏ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·

ÌﬁÓÔ ÌÂ 4,90€ Ô ÙﬁÌÔ˜, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Η ελληνική κυβέρνηση επενδύει πολλές ελπίδες στην επίσκεψη του πρωθυπουργού της Κίνας, Γουέν Τζιαμπάο

Η Ελλάδα γίνεται κινεζική πύλη στην Ευρώπη Ενισχύονται στρατηγικοί τομείς της ελληνικής οικονομίας και βελτιώνεται η διεθνής εικόνα της χώρας μας ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Νέα, δυναμική και συγκεκριμένη στόχευση προσφέρει στην ελληνοκινεζική οικονομική συνεργασία η σειρά των διακυβερνητικών και επιχειρηματικών συμφωνιών που υπέγραψαν χτες, στο Μέγαρο Μαξίμου, οι πρωθυπουργοί των δύο χωρών. Γιώργος Παπανδρέου και Γουέν Τζιαμπάο έκαναν λόγο για «ισχυρή στρατηγική σχέση» και νέα εποχή στις ελληνοκινεζικές σχέσεις.

την κυβέρνηση εκτιµούν ότι ενισχύονται στρατηγικοί τοµείς της ελληνικής οικονοµίας, ενώ ταυτόχρονα βελτιώνεται θεαµατικά η διεθνής εικόνα της Ελλάδας, σε µία χρονική στιγµή που κορυφώνονται οι προσπάθειες για προσέλκυση ξένων επενδύσεων και για να πειστούν οι διεθνείς αγορές ότι η χώρα µας βρίσκεται στο σωστό δρόµο: ■ Κίνηση - κλειδί θεωρείται η επέκταση των δραστηριοτήτων της κινεζικής ναυαρχίδας Cosco, µε το βάρος να πέφτει πλέον και στις µεταφορές. Ενδιαφέρον για το συγκεκριµένο τοµέα είχε εκφράσει άλλωστε από τις αρχές του καλοκαιριού ο πρόεδρος της Cosco, Γουέι Τζιαφού, ανάβοντας «πράσινο φως» για συνεργασία στην κατασκευή του νέου εµπορευµατικού κέντρου στο Θριάσιο. Δηµοσιογραφικές πληροφορίες ανέφεραν, άλλωστε, ότι στη διάρκεια του καλοκαιριού επιβεβαιώθηκε το κινεζικό ενδιαφέρον για άλλα επιχειρηµατικά πρότζεκτ, µεταξύ των οποίων και η είσοδος της Cosco στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία µε τον ΟΛΘ. ■ Τεράστιες προοπτικές διανοίγονται, παράλληλα, µε την από-

φαση των Κινέζων να συνεχίσουν τις επενδύσεις τους στον Πειραιά, καθώς εµφανίζονται πεπεισµένοι ότι αυτή πρέπει να είναι η µελλοντική «πύλη» για τις ευρωπαϊκές αγορές. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι Κινέζοι µιλούν για πέρασµα σε ολόκληρη τη Μεσόγειο και στην ευρύτερη περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Το Πεκίνο αξιολόγησε θετικά τα αποτελέσµατα της συνεργασίας µε τον ΟΛΠ, καθώς η ελληνική πλευρά φρόντισε να διασφαλίσει συνθήκες ηρεµίας στο λιµάνι. Το µοναδικό ζήτηµα που τέθηκε από την κινεζική πλευρά σχετίζεται µε την εκκρεµότητα της επιστροφής ενός ποσού 21 εκατ. ευρώ από ΦΠΑ που κατέβαλαν στο πλαίσιο επενδύσεων στον Πειραιά. ■ Το νέο «γήπεδο» που ανοίγει µε τις υπογραφές που έβαλαν οι δύο πρωθυπουργοί είναι ο τουρισµός. Σχετική κουβέντα είχε γίνει και στο παρελθόν, καθώς η Αθήνα διαπιστώνει έντονα αυξητικές τάσεις στους αριθµούς των Κινέζων τουριστών. Η λειτουργία απευθείας αεροπορικής γραµµής που θα συνδέσει την Αθήνα µε το Πεκίνο ήταν ο κρίκος που έλειπε, ενώ στη συγκεκριµένη περίπτωση είναι σίγουρο ότι πρόκειται για βήµα µε το βλέµµα στο µέλλον. Η

αλµατώδης ανάπτυξη της κινεζικής οικονοµίας µπορεί να µεταφραστεί τα επόµενα χρόνια σε τεράστιο αριθµό τουριστών προς την Ευρώπη και στόχος είναι να αποτελέσει η Αθήνα τον πρώτο σταθµό τους. ■ Οι ίδιοι οι Κινέζοι δηλώνουν ότι η στρατηγική σχέση µε την Ελλάδα θα πρέπει να µεταφραστεί

Στη διάρκεια του καλοκαιριού επιβεβαιώθηκε το κινεζικό ενδιαφέρον για την είσοδο της Cosco στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τον ΟΛΘ σε πολυδιάστατη συνεργασία και στις συµφωνίες καταγράφονται οι επιµέρους τοµείς: µεταφορές, τεχνολογία, κατασκευή υποδοµών, ενέργεια και αµοιβαίες επενδύσεις. Είναι ενδεικτικό ότι ο όγκος των συναλλαγών εκτοξεύτηκε από το 1,7 δισ. στα 40 δισ. τα τελευταία χρόνια, ενώ πέρυσι -εν µέσω κρίσης- οι ελληνικές εξαγωγές στην Κίνα αυξήθηκαν κατά 14,9%. Σε

αυτό το πλαίσιο, η Αθήνα έχει βάλει στο τραπέζι το θέµα του ΟΣΕ και σχετικές συζητήσεις αναµένεται να πραγµατοποιηθούν το επόµενο χρονικό διάστηµα. ■ Στα θετικά της επίσκεψης του Γουέν Τζιαµπάο στην Αθήνα (στο πλαίσιο µιας µεγάλης ευρωπαϊκής περιοδείας του Κινέζου πρωθυπουργού) καταγράφονται και τα επικοινωνιακά οφέλη που αποκοµίζει η ελληνική πλευρά. Η εµπιστοσύνη που εξέφρασε επισήµως η κινεζική ηγεσία στις δυνατότητες της ελληνικής οικονοµίας να βγει από το τούνελ της βαθιάς οικονοµικής κρίσης επιβεβαιώνει το θετικό κλίµα που σταδιακά διαµορφώνεται στις διεθνείς αγορές. Ικανοποίηση και αισιοδοξία Στην κυβέρνηση εµφανίζονται ιδιαίτερα ικανοποιηµένοι από τα αποτελέσµατα των προσπαθειών που καταβάλλονται γενικότερα για την προσέλκυση επενδύσεων, καθώς καταγράφεται µετρήσιµη πρόοδος µε τις συµφωνίες µε την Κίνα και το Κατάρ. Παράλληλα, εκφράζεται αισιοδοξία για ανάλογες εξελίξεις στη συνεργασία µε τη Λιβύη, ενώ ψηλά στην ατζέντα βρίσκονται οι αγορές της Ιαπωνίας και της Ν. Κορέας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Ανανέωση και ανατροπές από τον Γιάννη Μπουτάρη ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Οτι ο Γιάννης Μπουτάρης είναι ο πιο αντισυμβατικός παίκτης της πολιτικής που πέρασε από τα δημοτικά πράγματα της Θεσσαλονίκης δεν μπορεί να το αμφισβητήσει κανείς. Και παρόλο που ο ανατρεπτικός χαρακτήρας και η πολυεπίπεδη προσωπικότητά του... μπαρουτοκαπνίζουν από καιρού εις καιρόν την έξωθεν προσωπική του εικόνα, σε μια αρχή είναι σταθερά προσηλωμένος σχεδόν δογματικά: την απευθείας επικοινωνία με την κοινωνία και τη στήριξή του από αυτήν. Στην κατάρτιση μάλιστα του ψηφοδελτίου του, την καλλιέργησε στο έπακρο, κάνοντας σημαία το αίτημα για ανανέωση.

χοντας το «πράσινο φως» από την Ιπποκράτους, έθεσε εκτός λίστας τρεις προβεβληµένους δηµοτικούς συµβούλους του ΠΑΣΟΚ µε θητεία δύο και πλέον δεκαετιών στα δηµοτικά έδρανα, τον Γιώργο Τανιµανίδη, τον Νίκο Τσαρούχα και τον Μπάµπη Μπαρµπουνάκη, αδιαφορώντας για τις όποιες αντιδράσεις του τοπικού κοµµατικού µηχανισµού. Πάντως, σε ό,τι αφορά τον ενδοκοµµατικό αντίκτυπο, αποδεικνύεται σήµερα αρκετά περιορισµένος σε σχέση µε τις εκτιµήσεις. Ο Γ. Τανιµανίδης, ένας δυνατός παίκτης της πολιτικής, εξίσου αποφασιστικός και επίµονος µε τον κ. Μπουτάρη, αποδέχτηκε µε εντυπωσιακή ευκολία την αποµάκρυνσή του από το ψηφοδέλτιο. Δίνοντας µάλιστα µαθήµατα πολιτικού πολιτισµού, µε την παρουσία του στην εκδήλωση για την ανακοίνωση των νέων υποψηφίων. Το σενάριο, δε, που συζητείται ευρέως, για την τοποθέτηση της 25χρονης κόρης του Στεφανίας στο ψηφοδέλτιο, δείχνει να έχει ελάχιστες πιθανότητες. Ο Ν. Τσαρούχας δεν έκρυψε την πικρία του, ενώ

δεν απέφυγε και κάποιες αιχµές για τη συµπεριφορά του κόµµατος. «Την ευθύνη, αν χαθούν οι εκλογές, θα την έχει ο κ. Μπουτάρης και το ΠΑΣΟΚ», σχολίασε. Αλλά µέχρις εκεί. Η... έκπληξη έρχεται από τον Μπ. Μπαρµπουνάκη, που ετοιµάζεται για αυτόνοµη κάθοδο στον εκλογικό στίβο. Στο ΠΑΣΟΚ αιφνιδιάστηκαν. Δεν ανέµεναν ανάλογη κίνηση από ένα στέλεχος που έχει επιδείξει βαθιά κοµµατική συνείδηση σε όλο τον πολιτικό του βίο. «Πολλές φορές δήλωσε υποψήφιος δήµαρχος, αλλά ποτέ δεν πήγε απέναντι στην κοµµατική βούληση», όπως λέει τοπικός κοµµατικός παράγοντας. Εάν τελικά ο Μπ. Μπαρµπουνάκης, πρώτος σε ψήφους δηµοτικός σύµβουλος το 2006, προχωρήσει στη διεκδίκηση της δηµαρχίας, θα µεταβάλει το διαµορφωµένο τοπίο. Τότε θα υπάρχει ένα πρόσωπο -και δη κοµµατικό- στο αυτοδιοικητικό προσκήνιο, στο οποίο θα µπορεί να εκφραστεί η υποβόσκουσα ενόχληση για την επιλογή Μπουτάρη, από µια µερίδα τοπικών «πρασίνων», ρόλο που επιδίωκε να διαδραµατίσει ο ορµώµενος από το χώρο των Οικολόγων Χρήστος Μάτης. Ηδη, πάντως, ο επικεφαλής της «Πρωτοβουλίας για τη Θεσσαλονίκη» έχει θέσει ευφυώς στην αυτοδιοικητική ατζέντα τα κρίσιµα διακυβεύµατα αυτών των εκλογών. Από τη µια συµπεριέλαβε στο ψηφοδέλτιο, που χαρακτήρισε «χαρµάνι ορµής νέων και πείρας των παλιών», πρόσωπα που έχουν λόγο και ρόλο στις γειτονιές της πόλης, ανθρώπους που µπορούν να µιλήσουν απευθείας στο συναίσθηµα του πολίτη, κι από την άλλη παίζει κλιµακωτά το δυνατό χαρτί, που δεν είναι άλλο από την ανάγκη για αλλαγή σελίδας στο δήµο. Αλλωστε, στις προηγούµενες εκλογές µίλησε για την ανατροπή του συστήµατος που διοικεί το δήµο και κατάφερε να κερδίσει την εµπιστοσύνη του 16% του εκλογικού σώµατος, χωρίς στήριξη κανενός κόµµατος.

Ο ανατρεπτικός χαρακτήρας του Γ. Μπουτάρη και η αμεσότητα της επικοινωνίας του με τους πολίτες, πέρα από τα ξύλινα και τυπικά του πολιτικού λόγου, που τον κάνουν να κερδίζει τις εντυπώσεις ό,τι κι αν πει, επιβεβαιώθηκαν και στην τελευταία δημόσια εμφάνισή του, κατά την παρουσίαση 127 υποψήφιων δημοτικών και διαμερισματικών συμβούλων του συνδυασμού του. «Με ενδιαφέρει να δουλέψω για την πόλη. Αυτήν τη στιγμή ντρέπομαι που ζω στη Θεσσαλονίκη. Οποιος το καταλαβαίνει το καταλαβαίνει...», ήταν το πρώτο του μήνυμα. Το δεύτερο ήταν η αποφασιστικότητα να αλλάξει η σημερινή εικόνα και δόθηκε υπό τη μορφή οδηγιών προς ναυτιλλομένους. Απευθυνόμενος στους υποψηφίους, τους ξεκαθάρισε: «Ο δήμος επί των ημερών μας θα λειτουργεί σαν συμφωνική ορχήστρα. Εγώ θα είμαι ο μαέστρος και εσείς τα όργανα. Να το έχετε υπόψη σας αυτό».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Οι πονοκέφαλοι και η μάχη του Λαγκαδά

Οι «γαλάζιες» διασπάσεις... Δυσκολεύουν τη ΝΔ οι πολλοί υποψήφιοι σε αρκετούς δήμους της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Μόλις σε τέσσερις από τους δεκατέσσερις δήμους του νομού Θεσσαλονίκης έχει ανακοινώσει η ΝΔ τους εκλεκτούς της εν όψει των εκλογών του Νοεμβρίου. Η δυστοκία έχει να κάνει τόσο με το ότι σε κάποιους δήμους οι υποψήφιοι που διεκδικούν το δημαρχιακό θώκο είναι πολλοί, όσο και με την άρνηση κάποιων «γαλάζιων» αυτοδιοικητικών να χρωματιστούν κομματικά.

να µήνα πριν από τις εκλογές, και η ΝΔ έχει ανακοινώσει τις επιλογές της µόλις στους δήµους Λαγκαδά (Γ. Καραγιάννης), Χαλκηδόνας (Α. Αραµπατζής), Δέλτα (Ν. Γιουτίκας) και Θέρµης (Ν. Βεζυρτζής). Επισήµως, στη Μητροπολίτου Ιωσήφ, για να δικαιολογήσουν την καθυστέρηση, µιλούν για ανεξάρτητες και όχι κοµµατικές υποψηφιότητες. Ισως αυτό να υποδηλώνει και τα µεγάλα προβλήµατα αλλά και τις εντάσεις που καταγράφονται σχεδόν σε όλα τα «γαλάζια» στρατόπεδα των δήµων της Θεσσαλονίκης. Πιο κλασικό παράδειγµα ο δήµος Κορδελιού - Ευόσµου, µια περιοχή που τα τελευταία χρόνια αναδεικνύει παραδοσιακά νεοδηµοκράτες δηµάρχους. Η αποχώρηση, όµως, του Παναγιώτη Αλεξανδρίδη δηµιούργησε φατρίες που δε λένε να καταλαγιάσουν. Ετσι, µετά την εκλογή του «αντάρτη» το 2006, Δηµήτρη Χατζηβρέττα, και την εφαρµογή του «Καλλικράτη», ο χώ-

ρος παραµένει διασπασµένος. Με τα σηµερινά δεδοµένα, υποψήφιοι θα είναι τόσο ο δήµαρχος Ευόσµου κ. Χατζηβρέττας, όσο και ο δήµαρχος Ελευθέριου - Κορδελιού, Στάθης Λαφαζανίδης, αλλά και ο Πέτρος Σούλας, που προέρχεται από τον παλιό συνδυασµό του κ. Αλεξανδρίδη. Εδώ δεν πρόκειται να δοθεί στήριξη από τη ΝΔ. Τριπλή υποψηφιότητα καταγράφεται και στο δήµο Ωραιοκάστρου. Και εδώ ο «Καλλικράτης» έβαλε το χέρι του, καθώς υποψήφιοι θα είναι ο δήµαρχος Ωραιοκάστρου, Νικόλαος Μπάτος, ο δήµαρχος Καλλιθέας, Δηµήτρης Σαραµάντος, και ο δήµαρχος Μυγδονίας, Στέργιος Γαβότσης. Ο καθένας έχει κάνει τις δικές του συµµαχίες, ενώ και εδώ η ΝΔ δεν πρόκειται να δώσει επίσηµη στήριξη. Στην Καλαμαριά Ιδιαίτερα µπερδεµένη φαίνεται η κατάσταση και στο δήµο Καλαµαριάς, όπου η ΝΔ

ποτέ δεν έπαιζε εντός έδρας. Ετσι, στην εδώ και καιρό γνωστή απόφαση του Χάρρυ Κλυνν να είναι υποψήφιος το κόµµα δεν αντέδρασε, δηµιουργώντας ελπίδες και προσδοκίες και σε άλλους υποψηφίους. Ηδη, πριν από το καλοκαίρι ο νοµαρχιακός σύµβουλος Γιάννης Χαραλαµπίδης δήλωνε ενδιαφέρον να είναι υποψήφιος, χωρίς πάντως να το ανακοινώνει επίσηµα. Τελικά, µόλις πριν από δύο εβδοµάδες γνωστοποίησε τα πρώτα ονόµατα του συνδυασµού του. Ετσι, το τοπίο στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της Καλαµαριάς παρέµενε θολό, µε αποτέλεσµα να εµφανιστεί πριν από δέκα µέρες και τρίτος υποψήφιος, ο Παναγιώτης Κοκκόρης. Το κόµµα δεν πρόκειται να δώσει στήριξη σε κανέναν, αν και εκτιµάται ότι τελικά δε θα φτάσουν και οι τρεις υποψήφιοι µέχρι τις εκλογές. Ωστόσο, η ΝΔ εµφανίζεται αυτήν τη στιγµή στην Καλαµαριά µε τρεις υποψηφίους...

Οι υποψήφιοι δήμαρχοι που δεν αμφισβητούνται Χωρίς ιδιαίτερα εσωτερικά προβλήματα εξελίσσεται ο προεκλογικός αγώνας στους δήμους Πυλαίας - Χορτιάτη, Αμπελοκήπων Μενεμένης και Θερμαϊκού. Στον πρώτο ο δήμαρχος Πανοράματος, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, ο οποίος έχει εξασφαλίσει τη στήριξη των δημάρχων Χορτιάτη και Πυλαίας, δεν αμφισβητείται. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Λάζαρο Κυρίζογλου στο δήμο Αμπελοκήπων - Μενε-

μένης, όπου επίσης ο εν ενεργεία δήμαρχος δεν έχει ισχυρούς παίκτες που να τον αμφισβητούν. Και στους δύο αυτούς δήμους η ΝΔ προσδοκά καλά εκλογικά αποτελέσματα. Οσο για το Θερμαϊκό, όπου υποστηρίζεται ο σημερινός «γαλάζιος» δήμαρχος, Γιάννης Αλεξανδρής, το εκλογικό σκηνικό εμφανίζεται πιο μπερδεμένο και περίπλοκο, καθώς καταγράφονται μεταγραφές που πιθανώς να

αλλάξουν το σημερινό τοπίο. Το γεγονός ότι για πολλά χρόνια στο δήμο εκλεγόταν δήμαρχος που στηριζόταν από το ΠΑΣΟΚ, έχει επίσης τη σημασία του. Μόνον ένας «γαλάζιος» υποψήφιος κατεβαίνει και στο δήμο Παύλου Μελά. Πρόκειται για τον Δημήτρη Δεμουρτζίδη, που θα είναι υποψήφιος, χωρίς πάντως να υπάρχουν για το δήμο μεγάλες προσδοκίες στη ΝΔ.

Οι πονοκέφαλοι για τον πρόεδρο της Διοικούσας της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, Δημήτρη Βαρτζόπουλο (φωτογραφία), δε σταματούν εδώ. Στο δήμο Νεάπολης - Συκεών η ΝΔ φαίνεται ότι βρήκε στο πρόσωπο του Δημήτρη Ζυγκερίδη κατάλληλο υποψήφιο μόλις πριν από μερικές μέρες. Κι εδώ, πάντως, οι προσδοκίες δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλες, μετά και την αποχώρηση του δημάρχου Πεύκων, Στέλιου Συμεωνίδη, που για καιρό φερόταν ως υποψήφιος δήμαρχος. Ερωτηματικό υπάρχει για το δήμο Θέρμης. Ο εκλεκτός της ΝΔ είναι ο παλιός πρόεδρος του ΠΑΟΚ Νίκος Βεζυρτζής, ο οποίος δεν αμφισβητείται. Ομως, η ισχυρή υποψηφιότητα του Θόδωρου Παπαδόπουλου, από τη μεριά του ΠΑΣΟΚ, δυσκολεύει τα όνειρα στη ΝΔ για ανατροπές. Στη Χαλκηδόνα και στο δήμο Δέλτα η ΝΔ έχει γνωστοποιήσει ποιους θα στηρίξει. Πρόκειται για το δήμαρχο Αγίου Αθανασίου, Αρη Αραμπατζή, και το δήμαρχο Αξιού, Νίκο Γιουτίκα, αντίστοιχα. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν εσωτερικές αμφισβητήσεις, καθώς στη μεν Χαλκηδόνα εμφανίζεται και έτερος «γαλάζιος» συνδυασμός, με επικεφαλής τον Παναγιώτη Δαϊκούδη, τον οποίο στηρίζει ο παλιός αντινομάρχης Γιάννης Μπίκος. Οσο για το Δέλτα, κι εκεί υπάρχουν «υπόγεια ρεύματα» που χρονολογούνται από την εποχή πριν από τον «Καποδίστρια». Μεγάλες προσδοκίες υπάρχουν στη ΝΔ για τους δύο δήμους της περιοχής Λαγκαδά. Στο δήμο Βόλβης εκλεκτός της ΝΔ είναι ο πρώην βουλευτής Δημήτρης Γαλαμάτης, ο οποίος έχει αναπτύξει ήδη μια σημαντική δυναμική. Στο δήμο Λαγκαδά η ΝΔ έχει ανακοινώσει ότι θα στηρίξει το σημερινό δήμαρχο Γιάννη Καραγιάννη, ο οποίος φαίνεται να διατηρεί ένα σημαντικό προβάδισμα. Ομως θα αντιμετωπίσει, όπως όλα δείχνουν, τους «γαλάζιους» Γιάννη Αναστασιάδη και Σταύρο Καμαρούδη, που επίσης θα είναι υποψήφιοι.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Αυξάνονται τα χαμόγελα στα επιτελεία Γκιουλέκα και Ψωμιάδη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Συγκρατημένα χαμόγελα καταγράφονται αυτές τις ημέρες στην τοπική ΝΔ, αλλά και στα επιτελεία του Κώστα Γκιουλέκα και του Παναγιώτη Ψωμιάδη. «Το νερό έχει μπει στο αυλάκι. Η κινητοποίηση ανεβαίνει και στο ένα στρατόπεδο και στο άλλο, οπότε το οποιοδήποτε αποτέλεσμα δε θα εξαρτηθεί από δικά μας λάθη», έλεγε αυτές τις ημέρες έμπειρο κομματικό στέλεχος της ΝΔ Θεσσαλονίκης.

εικόνα ήταν χαρακτηριστική στο περιθώριο της παρουσίασης του προγράµµατος του συνδυασµού του Κώστα Γκιουλέκα την Πέµπτη, στο Κέντρο Ιστορίας του δήµου Θεσσαλονίκης. Οταν προσήλθε στην εκδήλωση ο υποψήφιος δήµαρχος, το προαύλιο ήταν γεµάτο από υποψηφίους και φίλους του συνδυασµού. Τα πηγαδάκια έδιναν και έπαιρναν και οι φίλοι του συνδυασµού υποδέχτηκαν µε ένα θερµό χειροκρότηµα τον υποψήφιο δήµαρχο, που όταν εµφανίστηκε στην εκδήλωση είχε δίπλα του δύο σκιές. Τον δικηγόρο Αντώνη Οικονόµου και τον πρώην γενικό διευθυντή της ΝΔ, Μανόλη Δασκαλάκη. Και οι δύο µετέχουν στον πρωινό καφέ του συνδυασµού, όπου µαζί µε τους υπόλοιπους στενούς συνεργάτες του κ. Γκιουλέκα σηζητιούνται τα καθηµερινά ζητήµατα. Στο επιτελείο του κ. Γκιουλέκα επικρατεί συγκρατηµένη αισιοδοξία, καθώς ο συνδυασµός έχει βρει το βηµατισµό του. «Ο απλός κόσµος µας δίνει ώθηση», έλεγε άνθρωπος που γνωρίζει πρόσωπα και πράγµατα και µεταφέρει µια εικόνα που τη συναντά σε πολλές εκδηλώσεις του συνδυασµού. Στη βελτίωση του συνολικού κλίµατος βοήθησε σηµαντικά και το ξεκαθάρισµα του θέµατος µε τους «παλιούς» της οµάδας Παπαγεωργόπουλου, ένα θέµα στο οποίο έπαιξε σηµαντικό

ρόλο το κόµµα αλλά και ο ίδιος ο Αντώνης Σαµαράς. Ενα ζήτηµα που προβληµατίζει τους «γαλάζιους» είναι η εκλογική συµπεριφορά του Α’ Διαµερίσµατος, που µπορεί να µην είναι το πιο πολυπληθές, αλλά δίνει το στίγµα σε κάθε εκλογική αναµέτρηση. Ο αντίπαλος Ενα δεύτερο ζήτηµα που απασχολεί τους επιτελείς του κ. Γκιουλέκα, αλλά και τους κοµµατικούς, είναι ο βασικός αντίπαλος. Οι «γαλάζιοι» εκτιµούν ότι οι εµφανίσεις του Γιάννη Μπουτάρη θα του δηµιουργούν πρόβληµα, καθώς ποντάρουν στο απρόβλεπτο που χαρακτηρίζει τις παρεµβάσεις του. Ταυτόχρονα οι «γαλάζιοι» χαµογελούν, όταν βλέπουν ότι καταγράφονται δυσκολίες στη συσπείρωση τµήµατος του ΠΑΣΟΚ προς την υποψηφιότητα Μπουτάρη, ενώ εκτιµούν ότι και η απειλή ενός «αντάρτικου» από τον Μπάµπη Μπαρµπουνάκη µπορεί να φανεί χρήσιµη στον κ. Γκιουλέκα. «Περιµένουµε να δούµε ποιοι θα είναι µέχρι το τέλος υποψήφιοι», τονίζουν οι πιο ψύχραιµοι, που προβλέπουν ότι ο δηµοτικός σύµβουλος τελικά θα κάνει πίσω. Τα «πλην» Στα «πλην» της προεκλογικής εκστρατείας είναι η αίσθηση που υπάρχει σε πολλούς «γαλάζιους» ότι η µακρόχρονη διοίκηση του δήµου από την παράταξη της ΝΔ αποτελεί πρόβληµα που δεν αντιµετωπίζεται εύκολα, ούτε έχει ξεπεραστεί µε το κόψιµο από το συνδυασµό κάποιων παλιών συµβούλων του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Την ίδια στιγµή έχουν ξεκινήσει ήδη τα σχέδια για τη στρατηγική που θα ακολουθηθεί εν όψει του δεύτερου γύρου, τον οποίο όλοι θεωρούν πολύ πιθανό. Οπως εκτιµάται από πολλούς, το κρίσιµο στοιχείο θα είναι η πρωτιά στον πρώτο γύρο, γιατί, όπως θεωρούν οι «γαλάζιοι», οι δεξαµενές ψήφων εν όψει του δεύτερου γύρου είναι για τον κ. Γκιουλέκα µεγαλύτερες. Και όποιος κερδίσει την πρώτη Κυριακή βγαίνει δήµαρχος...

«Ο νόμος δε δίνει στον Ψωμιάδη το δικαίωμα να μιλά πολύ. Οπότε δεν κινδυνεύει να πει κάτι που μπορεί να ανατρέψει τη σημερινή κατάσταση. Ετσι το σημερινό του προβάδισμα δεν ανατρέπεται». Αυτό έλεγε αφοπλιστικά κομματικό στέλεχος της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, σχολιάζοντας την πορεία του προεκλογικού αγώνα του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας. Αυτή βέβαια είναι η μια πλευρά του νομίσματος. Η άλλη έχει να κάνει με το επίπεδο του προεκλογικού αγώνα του κ. Ψωμιάδη, που εμφανίστηκε ιδιαίτερα έτοιμος. Ηδη έχει περιοδεύσει σχεδόν σε όλους τους νομούς από μια φορά, ενώ προγραμματίζει να επισκεφτεί όλους τους δήμους της κεντρικής Μακεδονίας. «Ο Μπόλαρης δεν έχει ανακοινώσει ούτε καν τους αντιπεριφερειάρχες του. Ο Ψωμιάδης έχει κλείσει παντού όλους τους συνδυασμούς του», λένε συχνά οι «γαλάζιοι». Οσο για τις δικαστικές εκκρεμότητες, αυτό που τονίζεται είναι ότι τέτοιου είδους ζητήματα σε προεκλογική περίοδο μάλλον προσθέτουν παρά αφαιρούν...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Οι υποψήφιοι της Λαϊκής Συσπείρωσης

«Επιτέλους µαζί» στο ΣΥΡΙΖΑ; Στην κεντρική Μακεδονία όλες οι συνιστώσες δηλώνουν παρούσες και ενωμένες ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Τα τελευταία χρόνια η οργάνωση του ΣΥΝ, και κατ’ επέκταση του ΣΥΡΙΖΑ, στη Θεσσαλονίκη, είχε τη «φήμη» ότι τα εσωκομματικά προβλήματα μεταξύ των στελεχών της ξεπερνούσαν κατά πολύ σε πάθος το αντίστοιχο κλίμα που επικρατούσε ακόμη και σε κεντρικό επίπεδο. Σήμερα και μετά από αρκετές εβδομάδες σοβαρών τριβών, ο ΣΥΡΙΖΑ της Θεσσαλονίκης και της κεντρικής Μακεδονίας προσπαθεί να δώσει το ακριβώς αντίθετο παράδειγμα: της συστράτευσης όλων στην προσπάθεια του επίσημου συνδυασμού για την Περιφέρεια, αλλά και τον κεντρικό δήμο. Το αν πραγματικά το εννοούν θα φανεί τις επόμενες έξι εφτά εβδομάδες...

ε αντίθεση µε την εικόνα στην Αττική, όπου συνιστώσες όπως η ΚΟΕ, η ΔΕΑ κ.ά. ήδη έχουν «κουνήσει µαντίλι» στο ΣΥΡΙΖΑ και την επίσηµη υποψηφιότητα του Αλέξη Μητρόπουλου, έχοντας συνταχθεί µε τον Αλέκο Αλαβάνο και το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής», στην κεντρική Μακεδονία άπαντες οι σύµµαχοι συµµετέχουν ενεργά στο ψηφοδέλτιο που στηρίζει η συµµαχία, µε υποψήφιο περιφερειάρχη τον Τάσο Κουράκη. Ο Γιώργος Θεοδωρόπουλος της ΚΟΕ, υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, συνυπάρχει µε το «µετριοπαθή ανανεωτικό» Φιντία Βελλίκη, που διεκδικεί τη θέση του αντιπεριφερειάρχη Σερρών. Ακόµη πιο εύγλωττη ήταν η εικόνα στην προχτεσινή συνέντευξη Τύπου της παράταξης του Τάσου Κουράκη: στο πλευρό του βρισκόταν ο επίσης ενδιαφερόµενος για τη θέση του υποψήφιου περιφερειάρχη Στρατής Πλωµαρίτης, που δι-

αβεβαίωσε για την αγωνιστική διάθεση όλων, ενώ καταγράφηκαν σηµαντικές παρουσίες και από την πλευρά του «αριστερού ρεύµατος», όπως η βουλευτίνα Λίτσα Αµµανατίδου και οι Δέσποινα Χαραλαµπίδου και Χριστίνα Σουλτανίδου, οι οποίες «παίζουν» για υποψήφιες περιφερειακές σύµβουλοι. Συγκέντρωση Σήµερα το πρωί είναι προγραµµατισµένη η πρώτη µεγάλη συγκέντρωση της παράταξης του κ. Κουράκη στην ΕΔΟΘ, στη διάρκεια της οποίας ίσως ανακοινωθούν και περισσότερα ονόµατα, πιστοποιώντας αυτό το κλίµα ενότητας. Δεν πρέπει να ξεχνάµε επίσης ότι ο συνδυασµός του κ. Κουράκη έχει ένα ακόµη άγχος, να πάει όσο το δυνατόν πιο καλά, άγχος που έχει και ολόκληρος ο ΣΥΡΙΖΑ: όπως είναι γνωστό, ο Αλέξης Τσίπρας έχει δηλώσει ότι τα αποτελέσµατα στις Περιφέρειες Αττικής και Κεντρικής Μακεδονίας είναι ο βασικός πήχης που θα µετρή-

σει την επιτυχία ή την αποτυχία της συµµαχίας σε αυτές τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Ο Τρ. Μηταφίδης Με φιλοδοξίες κατέρχεται στην τελική ευθεία της κούρσας για το δήµο Θεσσαλονίκης και ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης µε την παράταξη «Θεσσαλονίκη, ανοιχτή πόλη». Ο δηµοτικός σύµβουλος Θεσσαλονίκης στα µέσα της εβδοµάδας εξέπληξε µερικώς µε τους πολύ υψηλούς τόνους που χρησιµοποίησε στην αµφίπλευρη επίθεση που εξαπέλυσε εναντίον των κ.κ. Μπουτάρη και Γκιουλέκα, αλλά και άλλων διεκδικητών της δηµαρχίας, όπως ο Στέλιος Παπαθεµελής αλλά και ο Μάκης Στεργίου. Η παράταξη που στηρίζει ο ΣΥΡΙΖΑ έχει βεβαίως το µειονέκτηµα να έχει ξεκινήσει την κούρσα αρκετά πιο αργά σε σχέση µε άλλους συνδυασµούς, «πληρώνοντας» κι αυτή το κόστος των εσωκοµµατικών «ντόµινο». Ο ίδιος πάντως ο επικεφαλής της εκτιµά ότι µπορεί να κερδηθεί ο όποιος χαµένος χρόνος.

Δυναμικά κινείται η Δημοκρατική Αριστερά Δυναμικά κινείται στο ταμπλό των αυτοδιοικητικών εκλογών η Δημοκρατική Αριστερά. Οσον αφορά το δήμο Θεσσαλονίκης, το κόμμα του Φώτη Κουβέλη μετέχει με μια ισχυρή ομάδα στη λίστα των υποψήφιων δημοτικών συμβούλων του Γιάννη Μπουτάρη (τον οποίο στηρίζει μαζί με το ΠΑΣΟΚ), πέρα από τα πρόσωπα των Ανδρέα Κουράκη και Νίκου Φωτίου, που έτσι κι αλλιώς

πρωταγωνιστούν στη δράση της «Πρωτοβουλίας». Μάλιστα, ακούγεται ότι σύντομα η ΔΑ θα προχωρήσει σε κινήσεις που θα υπενθυμίζουν στην κοινωνία της Θεσσαλονίκης τη δική της συμβολή στη δυναμική του συνδυασμού του κ. Μπουτάρη. Την Τρίτη θα προχωρήσει στην επίσημη παρουσίαση του προγράμματός της και των υποψήφιων αντιπεριφερειαρχών του συνδυ-

ασμού της η Ασημίνα Ξηροτύρη. Ηδη έχουν κλείσει μέχρι στιγμής τρεις υποψήφιοι για τις αντιπεριφέρειες, ο καθηγητής του ΤΕΙ Σίνδου Παύλος Παπαδόπουλος για τις Σέρρες, ο Σίμος Οφλίδης, στο παρελθόν δημοτικός σύμβουλος Νέων Μουδανιών για τη Χαλκιδική (πρώην υποψήφιοι βουλευτές και οι δύο) και η δασκάλα Αναστασία Κωνσταντινίδου για το Κιλκίς. Ι.Τ.

Πρώτη απ’ όλους χρονικά η Λαϊκή Συσπείρωση, η αυτοδιοικητική παράταξη του ΚΚΕ, ανακοίνωσε τα ονόματα των υποψήφιων περιφερειαρχών και δημάρχων που κατεβαίνουν με τη σημαία της. Προχτές προχώρησε και στην ανακοίνωση του ψηφοδελτίου της για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, το οποίο, κατά πληροφορίες είχε πάρει τη βασική του μορφή εδώ και αρκετό καιρό. Ο ίδιος ο Θεοδόσης Κωνσταντινίδης (φωτογραφία), παρουσιάζοντας τη λίστα, μίλησε για «ψηφοδέλτιο αγώνα και αντεπίθεσης», γιατί, όπως είπε, «από την πρώτη μέρα λειτουργίας της νέας Περιφέρειας θα χρειαστεί να δώσουμε μάχες, για να μην παρθεί από το λαό τίποτα άλλο, στο όνομα της κρίσης». Σε ό,τι αφορά τα στατιστικά στοιχεία του ψηφοδελτίου, το 50,4% των συμμετεχόντων είναι εργάτες και υπάλληλοι του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, το 17,1% αυτοαπασχολούμενοι επαγγελματίες, βιοτέχνες και έμποροι, το 9,5% μικρομεσαίοι αγρότες και κτηνοτρόφοι, το 11,5% αυτοαπασχολούμενοι επιστήμονες, το 5,7% συνταξιούχοι, το 2,8% ασχολείται με οικιακά, άλλο ένα 2,8% αποτελούν οι φοιτητές. Το συνολικό ποσοστό συμμετοχής γυναικών είαι 38% (συνολικά 40 γυναίκες). Στις λίστες συμμετέχουν αρκετά γνωστά πρόσωπα που έχουν πάρει μέρος σε αναμετρήσεις τόσο εθνικών όσο και αυτοδιοικητικών εκλογών, αλλά υπάρχει και αρκετό «νέο αίμα». Οσον αφορά τους συνδυασμούς στους υπόλοιπους δήμους του πολεοδομικού συγκροτήματος, αύριο στις 8 το βράδυ παρουσιάζεται το ψηφοδέλτιο της Λαϊκής Συσπείρωσης στο δήμο Καλαμαριάς, με υποψήφιο δήμαρχο τον Δαμιανό Παπαδόπουλο, στο θεατράκι της οδού Χηλής. Αύριο, επίσης, ο Θεοδόσης Κωνσταντινίδης, μαζί με τον υποψήφιο δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Σωτήρη Ζαριανόπουλο, πραγματοποιούν περιοδείες, στην ΕΥΑΘ, στις 9.30 το πρωί και στο ΙΚΑ της Αριστοτέλους στις 12 το μεσημέρι. Ι.Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Για όλα φταίνε ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, λένε οι Εφραίμ - Αρσένιος ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Πίσω από τις πολιτικές, όπως τις χαρακτηρίζουν, αποφάσεις των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας «οχυρώνονται» οι μοναχοί Εφραίμ και Αρσένιος και μέσω υπομνήματος που κατέθεσαν ενώπιον των δικαστικών αρχών ζητούν την αναβολή της ποινικής διαδικασίας σε βάρος τους, μέχρις ότου αποφανθεί η Προκαταρκτική Επιτροπή της Βουλής για τις τυχόν ποινικές ευθύνες των εμπλεκόμενων υπουργών. Μάλιστα, χρησιμοποιούν το πρωτοφανές επιχείρημα ότι το Δημόσιο δεν υπέστη καμία βλάβη από τις ανταλλαγές οικοπέδων, καθώς και η μονή έχει δημόσιο χαρακτήρα!

πως υποστηρίζουν οι δύο µοναχοί, δεν έκαναν τίποτε περισσότερο από το να αποδεχτούν τις αποφάσεις της πολιτικής ηγεσίας, γεγονός που, όπως τονίζουν, δεν µπορεί να τους αποδώσει την κατηγορία της ηθικής αυτουργίας σε απιστία σε βάρος του Δηµοσίου. «Πρέπει να επισηµανθεί», λένε χαρακτηριστικά οι µοναχοί, «ότι τόσο η σύννοµη αναγνώριση της κυριότητας της λίµνης όσο και στη συνέχεια η νοµιµότητα της ανταλλαγής µε ακίνητα του ελληνικού Δηµοσίου κρίθηκαν και υιοθετήθηκαν µε αποφάσεις της πολιτικής ηγεσίας δύο διαφορετικών κυβερνήσεων σε χρονικό διάστηµα 13 ετών». Και επειδή γνωρίζουν καλά ότι το θέµα των ανταλλαγών είναι αυτό που θα τους καταστήσει σε λίγες ηµέρες κατηγορούµενους ενώπιον της ανακρίτριας, σπεύδουν να αποτινάξουν από πάνω τους κάθε ευθύνη, υποστηρίζοντας ότι δεν ήταν δική τους επιλογή. «Μάλιστα, οι ανταλλαγές, όπως πανηγυρικά έχει καταδειχθεί, υπήρξαν

όχι δική µας επιλογή, αλλά αποτέλεσµα και προϊόν πολιτικών επιλογών και αποφάσεων που ελήφθησαν µετά από άσκηση πιέσεων τοπικών πολιτικών και όχι µόνο παραγόντων της κοινωνίας της Ξάνθης, αλλά και στελεχών της παρούσης κυβέρνησης». Ενδιαφέρουσα είναι η προσέγγιση των µοναχών για το εάν έχει υποστεί ζηµία το ελληνικό Δηµόσιο ή όχι: «Η Μονή είναι Νοµικό Πρόσωπο Δηµοσίου Δικαίου. Σε αυτές τις περιπτώσεις η µεταφορά περιουσιακών στοιχείων από το Δηµόσιο προς ΝΠΔΔ και αντίστροφα δε στοιχειοθετεί αντικειµενικά βλάβη του Δηµοσίου». Εκφράζεται όµως και µία ακόµη άποψη. Οτι κανείς δεν µπορεί να µιλά για ζηµία του Δηµοσίου, εάν δεν κριθεί πρωτίστως η κυριότητα της Βιστωνίδας και των παραλίµνιων από τις δικαστικές αρχές. Ωστόσο, παραδέχονται ότι σε περίπτωση που κριθούν άκυρες οι ανταλλαγές, γιατί η µονή δεν είναι κυρία της λίµνης και των παραλίµνιων, γεγονός που οι ίδιοι κατηγορηµατικά αρνούνται, «τότε η ζηµία του ελληνικού Δηµοσίου είναι αυτονόητη και δε χρήζει καν προσδιορισµού αυτής». Οι εκτιμήσεις Στο ίδιο υπόµνηµα, οι µοναχοί υπεραµύνονται των εκτιµήσεων του Σώµατος Ορκωτών Εκτιµητών (τους οποίους όρισε η ίδια η µονή για να προχωρήσει στις εκτιµήσεις των ακινήτων του Δηµοσίου που θα έπαιρνε η ίδια), υποστηρίζοντας µάλιστα ότι «οποιαδήποτε απόπειρα ελέγχου της ορθότητας των εκτιµήσεών του, µε τις εκάστοτε αντικειµενικές αξίες ή µε µεθόδους προσδιορισµού αξιών άλλων από αυτές που επιβάλλει η εκτιµητική επιστήµη και τα διεθνώς επιβαλλόµενα πρότυπα αυτής, είναι προφανώς παράνοµη και επιστηµονικώς απαράδεκτη και µετά βεβαιότητας καταλήγουσα σε εσφαλµένα αποτελέσµατα».

Σε λίγες εβδομάδες Εφραίμ και Αρσένιος θα κληθούν να λογοδοτήσουν ενώπιον της εφέτου ανακρίτριας Ειρήνης Καλού για το αδίκημα της ηθικής αυτουργίας σε απιστία σε βάρος του ελληνικού Δημοσίου σε βαθμό κακουργήματος. Αυτός ήταν και ο λόγος που οι δύο μοναχοί αρνήθηκαν να δώσουν εξηγήσεις ενώπιον της Προκαταρκτικής Επιτροπής της Βουλής, όπου κλήθηκαν την περασμένη εβδομάδα, προβάλλοντας ως επιχείρημα ότι δεν μπορούν να έχουν την ιδιότητα και του μάρτυρα και του κατηγορουμένου. Ο πατέρας Αρσένιος δεν εμφανίστηκε όμως -όπως και η δικαστής Μαρία Ψάλτη- στο δικαστήριο της Κομοτηνής στις 23 Σεπτεμβρίου, όπου θα δικαζόταν για τη διαρροή της απόφασης του Πρωτοδικείου της Ροδόπης, που είχε ως αποτέλεσμα να μην εκδοθεί ποτέ η θετική για το Δημόσιο κρίση του δικαστηρίου επί του ιδιοκτησιακού. Τόσο ο μοναχός Αρσένιος όσο και η δικαστής δήλωσαν ασθένεια, ενώ πρωτοδίκως τους είχε επιβληθεί ποινή φυλάκισης 15 μηνών.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Tο ΠAΣOK πνίγεται στις αντιφάσεις του

ι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ ήλθαν, εξήγγειλαν και απήλθαν από τη Θεσσαλονίκη. «Πνίγοντας» παράλληλα εαυτούς αλλά και τις προσδοκίες των Θεσσαλονικέων σε µια «θάλασσα» αντιφάσεων. Ο κ. Ρέππας εξήγγειλε ένα Ενιαίο Στρατηγικό Σχέδιο Υποδοµών-Μεταφορών 2010-2020, χωρίς αυτό να εντάσσεται σε ένα ευρύτερο αναπτυξιακό πλαίσιο για τη Θεσσαλονίκη και την ευρύτερη περιοχή, όπως ευαγγελιζόταν η κυβέρνηση. Ανακοίνωσε ένα σχέδιο προϋπολογισµού 8,4 δισ. ευρώ, δηλώνοντας ότι έχει εξασφαλίσει το 1/4 των χρηµάτων. Το σχέδιο δε που παρουσιάστηκε περιορίζεται στις υποδοµές µεταφορών και άρα είναι αµφίβολο αν µπορεί να χαρακτηριστεί «ενιαίο» και «στρατηγικό», στερείται σαφών χρονοδιαγραµµάτων, δεν εξειδικεύει τα έργα ανά τοµείς και δράσεις και δεν προβλέπει τα απαραίτητα χρηµατοδοτικά εργαλεία. Ισχυρίζεται δε ο υπουργός ότι το στρατηγικό σχέδιο για τις µεταφορές υλοποιείται σε ένα πλαίσιο ευρύτερου διαλόγου και συνεννόησης, αφήνοντας την ίδια στιγµή απέξω τους κύριους εκφραστές των τοπικών κοινωνιών, που είναι οι δήµοι. Και τέλος, έκανε τις εξαγγελίες αυτές χρησιµοποιώντας σε ένα µεγάλο βαθµό µελέτες που είτε είχαν εκπονηθεί είτε είχαν αρχίσει να υλοποιούνται από τη Νέα Δηµοκρατία. Εργα που ουσιαστικά «πάγωσε» και διατηρεί παγωµένα η κυβέρνηση εις βάρος των Θεσσαλονικέων. Η κ. Κατσέλη, ως υπουργός Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, ακύρωσε άµεσα έναν εξαιρετικό αναπτυξιακό νόµο, πάγωσε τους ρυθµούς απορρόφησης του ΕΣΠΑ και αναχαίτισε ένα σηµαντικό χρηµατοδοτικό εργαλείο για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις, το ΤΕΜΠΜΕ. Ολα αυτά είχαν δραµατικές επιπτώσεις κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα, τη στιγµή που επιζητείται εναγωνίως η ανάπτυξη στην περιοχή µας. Και το τελειωτικό χτύπηµα έρχεται µε την πρόθεσή της να διαχωρίσει το συνεδριακό από το εκθεσιακό κέντρο. Υλοποιεί µε καθυστέρηση ενός χρόνου την απόφαση που έλαβε η Νέα Δηµοκρατία το 2009, όταν «αποδέχτηκε» την εισήγηση των φορέων της πόλης και των κοµµάτων, του ΠΑΣΟΚ συµπεριλαµβανοµένου, και επικυρώνει την απόφαση για µετεγκατάσταση της ΔΕΘ στο αγρόκτηµα του ΤΕΙ στη Σίνδο. Προκηρύσσει όµως παράλληλα µελέτη µε προφανή σκοπό να διαχωρίσει το Συνεδριακό Κέντρο, την εγκατάστασή του και τη λειτουργία του, ακρωτηριάζοντας µε αυτόν τον τρόπο το εγχείρηµα, αφαιρώντας παράλληλα την προστιθέµενη αξία που προσδίδει στη ΔΕΘ το Συνεδριακό Κέντρο. Μια τέτοια ενδεχόµενη απόφαση θα αδικήσει µισό εκατοµµύριο συµπολίτες µας που διαβιούν στη δυτική Θεσσαλονίκη, η οποία πρώτη φορά µετά από πολλές δεκαετίες επελέγη για να «φιλοξενήσει» µια τέτοια επένδυση. Το ΠΑΣΟΚ, αν την ακυρώσει, θα είναι υπόλογο απέ-

ναντι σε όλη την πόλη. Η κ. Μπιρµπίλη, υπουργός Περιβάλλοντος, κατά την επίσκεψή της στη Θεσσαλονίκη κατάφερε, µέσω µίας έκθεσης ιδεών, ουσιαστικά να παρουσιάσει τη Θεσσαλονίκη στους Θεσσαλονικείς. Ετσι, η κ. υπουργός κατάφερε να εξαγγείλει τα ήδη εξαγγελθέντα και µελετηµένα, µε µία συρραφή µελετών, πολλές από τις οποίες µάλιστα έχουν εκπονηθεί από φορείς της πόλης. Το νέο Ρυθµιστικό Σχέδιο ολοκληρώθηκε από τον Οργανισµό Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης και παραλήφθηκε από την Εκτελεστική Επιτροπή, το 2009, στο τέλος της θητείας της προηγούµενης κυβέρνησης. Ενα χρόνο µετά τίθεται σε διαδικασία επικαιροποίησης και επικαλύψεων από το νέο πρόγραµµα «Θεσσαλονίκη 2012», χωρίς να εξηγείται ο λόγος. Αλήθεια, πώς να αντιδράσει κανείς απέναντι σε µια κυβέρνηση που εξαγγέλλει έργα πολλών δισεκατοµµυρίων ευρώ, όταν την ίδια στιγµή περικόπτει δραµατικά το Πρόγραµµα Δηµοσίων Επενδύσεων και όταν το µεγαλύτερο µέρος του ΕΣΠΑ είναι ήδη προσανατολισµένο στα ενεργοποιηµένα έργα (π.χ. µετρό); Το ΠΑΣΟΚ έχει επιλέξει να πνιγεί στη θάλασσα των αντιφάσεών του. Ας µην τραβήξει στο βυθό όµως και την Ελλάδα.

Συναινετικό και υλοποιήσιμο σχέδιο

Θεσσαλονίκη έχει σηµαντικό έλλειµµα αναπτυξιακών υποδοµών. Αυτό οφείλεται στις λανθασµένες πρακτικές και αντιλήψεις του παρελθόντος, όπως αποσπασµατικότητα, προχειρότητα, µεγάλα προεκλογικά και προεκθεσιακά λόγια, κοµµατικούς ή προσωπικούς εγωισµούς. Στη νέα προσπάθεια, προσπαθήσαµε να αποφύγουµε αυτά τα λάθη. Μετά από ουσιαστική δουλειά τεσσάρων και πλέον µηνών, µε τη βοήθεια έγκριτων ειδικών επιστηµόνων της Θεσσαλονίκης, διαµορφώσαµε την πρόταση για το Ενιαίο Στρατηγικό Σχέδιο Υποδοµών και Μεταφορών 2010-2020, το οποίο παρουσιάσαµε στη Θεσσαλονίκη µε τον κ. Ρέππα στις 6 Σεπτεµβρίου. Στην παρουσίαση κλήθηκαν όλοι οι φορείς της πόλης και οι βουλευτές όλων των κοµµάτων. Δυστυχώς κάποιοι δεν ανταποκρίθηκαν. Παρ’ όλα αυτά, το σχέδιo τους έχει σταλεί και είναι αναρτηµένο στο διαδίκτυο. Αναθέσαµε το συντονισµό της διαβούλευσης στο ΤΕΕ/ΤΚΜ, γιατί δεν έχουµε να κρύψουµε τίποτα. Ελπίζω µέχρι το τέλος του χρόνου τα κόµµατα και οι εκπρόσωποι φορέων να καταθέσουν τις απόψεις τους. Ηδη πολλοί µεµονωµένοι πολίτες το έχουν πράξει και αυτό µας χαροποιεί. Ο Οργανισµός Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης θα επεξεργαστεί το τελικό σχέδιο ώστε

Kαλαφάτης vs Mαγκριώτης

Σχέδιο για την πόλη και καβγάδες... Την περασμένη εβδομάδα η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, παρουσίασε στη Θεσσαλονίκη το σχέδιο που εκπόνησε ο Οργανισμός Ρυθμιστικού για αλλαγές στον πολεοδομικό ιστό με ορίζοντα το 2012, έτος κατά το οποίο θα εορταστούν τα 100 χρόνια από την ενσωμάτωση της πόλης στον εθνικό κορμό. Προηγουμένως ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρης Ρέππας, είχε παρουσιάσει το μάστερ πλαν για τα μεγάλα έργα με ορίζοντα 15ετίας. Σύνολο κόστους 2 συν 8,5 δισ. ευρώ, δηλαδή 10,5 δισ. ευρώ. Αμήν και πότε, θα έλεγε κάθε καλοπροαίρετος πολίτης. Αν απλώς είναι σχέδια επί χάρτου ή υλοποιήσιμες προτάσεις κρίνουν ο βουλευτής Σταύρος Καλαφάτης και ο υφυπουργός Yποδομών, Γιάννης Mαγκριώτης.

να συνδυάζει τις χωροταξικές, πολεοδοµικές προτεραιότητες µε τις συγκοινωνιακές υποδοµές. Το ΕΣΣΥΜ 2010-2020 περιλαµβάνει την πλήρη ανάπτυξη του µετρό σε όλο το πολεοδοµικό συγκρότηµα Θεσσαλονίκης και τους δύο οδικούς δακτυλίους. Περιλαµβάνει γραµµές τραµ, σε συνδυασµό µε τις γραµµές του µετρό και του ΟΑΣΘ, όπως και πρόταση για τη θαλάσσια υπεραστική συγκοινωνία. Περιλαµβάνει έργα που είναι σε εξέλιξη, όπως το µετρό, έργα τα οποία θα µελετηθούν άµεσα και θα δηµοπρατηθούν και για τα οποία ήδη έχουµε διασφαλίσει τη χρηµατοδότηση. Ο προϋπολογισµός του είναι περίπου 8,5 δισ. ευρώ, εκ των οποίων σήµερα διαθέτουµε τα 3 δισ. ευρώ. Μέχρι το 2010 θα διασφαλίσουµε τα υπόλοιπα από το ΠΔΕ, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, την αναµόρφωση του ΕΣΠΑ, από τα νέα προγράµµατα της ΕΕ, όπως τα JESSICA και JEREMY, το Ε΄ ΚΠΣ και φυσικά τη συνεργασία δηµόσιου και ιδιωτικού τοµέα. Για να πετύχουµε το συντονισµό των υπουργείων και των κρατικών φορέων χαρακτηρίσαµε το ΕΣΣΥΜ 2010-2020 ως «Μεγάλο Εργο» στη Διυπουργική Επιτροπή για τα µεγάλα έργα, στην οποία προεδρεύει ο κ. Ρέππας. Για την υλοποίηση της προσπάθειας ετοιµάσαµε και ειδικό µνηµόνιο συνεργασίας των συναρµόδιων υπουργείων. Μόνο µε αυτόν τον τρόπο θα σχεδιαστεί µε σοβαρότητα και συναινετικά το σχέδιο για τη Θεσσαλονίκη, η κατασκευή θα έχει συνέχεια στο χρόνο και δε θα επηρεάζεται από τις αλλαγές κυβερνήσεων και τοπικών φορέων. Μόνο έτσι δε θα έχουµε «ναυάγια», όπως η υποθαλάσσια, και µεγάλες καθυστερήσεις, όπως στην πρώτη φάση του µετρό. Η κ. Μπιρµπίλη διέθεσε ήδη 60 εκατ. ευρώ για δυο έργα ζωτικής σηµασίας, τα οποία θα δηµοπρατηθούν µέχρι το τέλος του 2010: Η επέκταση δυτικά του κεντρικού αποχετευτικού αγωγού, όπως και η επέκταση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας νερού στο δήµο Εχεδώρου για την υδροδότηση της Θεσσαλονίκης. Επίσης, µέχρι τέλος του 2010 δηµοπρατείται η ενίσχυση και η ανάπλαση της ανατολικής τάφρου, που καλύπτει τέσσερις δήµους: Πανοράµατος, Πυλαίας, Θεσσαλονίκης και Καλαµαριάς. Το ΥΠΕΚΑ διασφάλισε τους πόρους για 5 µεγάλες παρεµβάσεις στη Θεσσαλονίκη (ανάδειξη θαλασσίου µετώπου, χώρος σηµερινής και µελλοντικής ΔΕΘ, ιστορικό κέντρο, περιοχή ΟΛΘ και Δενδροποτάµου, σε συνδυασµό µε το εµπορευµατικό κέντρο στο στρατόπεδο Γκόνου). Η κ. Κατσέλη µετά από έξι χρόνια απραξίας υπέγραψε τις αποφάσεις για την κατασκευή νέου εκθεσιακού κέντρου στη Σίνδο. Η κ. Διαµαντοπούλου και η κ. Μπιρµπίλη υπέγραψαν το µνηµόνιο και χωροθέτησαν τη Ζώνη Καινοτοµίας. Ο ΟΛΘ δηµοπρατεί τις επόµενες µέρες την κατασκευή της επέκτασης του 6ου προβλήτα. Παρ’ όλη την οικονοµική κρίση και την έλλειψη πόρων, µπορούµε µε τη συνεργασία και την προσπάθεια όλων µας να κερδίσουµε το χαµένο έδαφος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

∆ηµήτρης ∆όλλης:

Θα αλλάξουν όλα στο ΣΑΕ Ριζικές αλλαγές στη δομή του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ) και ουσιαστική διασύνδεσή του με τη Θεσσαλονίκη προαναγγέλλει, μιλώντας στον «ΑτΚ», ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα Απόδημου Ελληνισμού, Δημήτρης Δόλλης. Για την ψήφο των ομογενών τονίζει ότι μπορεί να υπάρξει στα πρότυπα της διαδικασίας των ευρωεκλογών και επισημαίνει ότι η αναβάθμιση των δομών στήριξης των Ελληνορθόδοξων Πατριαρχείων αποτελεί μία από τις προτεραιότητες του υπουργείου Εξωτερικών. Ο Δ. Δόλλης που κατάγεται από την Καστοριά γνωρίζει από πρώτο χέρι τα προβλήματα του απόδημου ελληνισμού, αφού ο ίδιος έζησε τριανταένα χρόνια στη Μελβούρνη, από τα οποία δώδεκα ως βουλευτής του Εργατικού κόμματος. Συνέντευξη στη ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr Στην πρόσφατη συνεδρίαση του ΣΑΕ στη Θεσσαλονίκη, επισημάνατε την ανάγκη ριζικής αναμόρφωσης του θεσμού, που -κατά γενική ομολογία- δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί στην αποστολή του. Δεν κατάφερε να εκπροσωπήσει τον ελληνισµό στο σύνολό του. Παράλληλα, δεν έγινε αξιολόγηση νωρίτερα, ώστε να γίνουν οι διορθωτικές αλλαγές. Και αυτό το εισπράττουµε στις επαφές µας µε την οµογένεια. Το ΣΑΕ, µετά από 15 χρόνια, παραµένει κρατικοδίαιτο. Είναι ανεπίτρεπτο στην οικονοµική συγκυρία που βιώνουµε ο Ελληνας της διασποράς να περιµένει από την Πολιτεία να συνδράµει οικονοµικά, για να µπορέσει ο ίδιος να προσφέρει. Προσφορά σηµαίνει να έχεις τη δυνατότητα της ανεξάρτητης ύπαρξης. Γι’ αυτόν το λόγο, άλλωστε, αναστείλαµε και την Παγκόσµια Συνέλευση, που θα έπρεπε να διοργανωθεί το Δεκέµβριο στη Θεσσαλονίκη. Τι έφταιξε; Η δομή, η διάρθρωσή του; Δεν έφταιξαν ούτε άτοµα ούτε καταστάσεις. Και οι προηγούµενοι υπουργοί και οι κυβερνήσεις και τα µέλη του ΣΑΕ πιστεύω ότι έκαναν ό,τι καλύτερο µπορούσαν. Δυστυχώς δεν µπορέσαµε να διεισδύσουµε στην «καρδιά» του ελληνισµού της διασποράς. Ολοι µας, όµως, κουβαλάµε τις εµπειρίες αυτής της προσπάθειας και γι’ αυτόν το λόγο το επόµενο διάστηµα θα έχω συναντήσεις µε όλους τους προκατόχους µου (Γ. Νιώτη, Γ. Μαγκριώτη, Π. Σκανδαλάκη, Θ. Κασσίµη). Ηδη έχουν προηγηθεί συζητήσεις µε τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, που γνωρίζει το χώρο της οµογένειας όπως και εγώ, ως Ελληνες που ζήσαµε στη διασπορά. Είναι σηµαντικό να µην υποτιµούµε το έργο των προηγουµένων και να υπάρχει συνέχεια. Η συζήτηση για το νέο ΣΑΕ θα είναι ανοιχτή. Δε θα υπάρχουν όρια στο τι θα µπορέσει να δηµιουργηθεί. Αυτό δε σηµαίνει πως ό,τι υπάρχει σήµερα θα υπάρχει και στο µέλλον.

Ως Ελληνας της διασποράς, λοιπόν, τι είναι αυτό που έχει ανάγκη να ακούσει ένας ομογενής για να βοηθήσει σ΄ αυτήν την προσπάθεια; Σεβασµό. Δε ζητά τίποτε άλλο και ο σεβασµός απαιτεί σοβαρότητα. Ως υφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδιος για θέµατα Απόδηµου Ελληνισµού, το µόνο που δε θέλω να ακούσω είναι ότι αντιµετώπισα τους οµογενείς όπως µε αντιµετώπιζαν και εµένα όταν ζούσα στη διασπορά. Δηλαδή, να συζητούν µαζί µου και όταν φεύγουν να ξεχνούν τα πάντα.

Ενα διαφορετικό ΣΑΕ Αλλωστε και η ελληνική διασπορά προσδιορίζεται πλέον και από τις ανάγκες και τις επιθυμίες της δεύτερης και της τρίτης γενιάς; Πολύ σωστά. Γι’ αυτόν το λόγο οι σχέσεις των αποδήµων µε το µητροπολιτικό κέντρο πρέπει να επαναπροσδιοριστούν πάνω στους άξονες της νέας πραγµατικότητας αλλά και των παρεµβάσεων που πρέπει να γίνουν, ώστε να µείνει ο δεσµός αυτός ισχυρός. Ανοίγουµε το διάλογο και καλούµε όλους τους Ελληνες της διασποράς, οργανωµένους και µη, να συµµετάσχουν µε προτάσεις και ιδέες. Στο ΣΑΕ, για παράδειγµα, θα πρέπει να συζητήσουµε τον τρόπο µε τον οποίο επιλέγουµε τους εκπροσώπους. Δεν έχει ρόλο ούτε η Πολιτεία ούτε κανένας άλλος να υποδείξει ποιος είναι ο εκπρόσωπος. Γιατί να ασχοληθεί με το ΣΑΕ ένας νέος ή ένας διακεκριμένος επιστήμονας ελληνικής καταγωγής; Ο πρωθυπουργός έδωσε το στίγµα: το χτες δεν υπάρχει. Το αύριο είναι νέο και προσπαθούµε να το χτίσουµε µαζί. Το ίδιο ισχύει και για το ΣΑΕ. Να χτίσουµε ένα διαφορετικό ΣΑΕ, που να µπορεί να προσελκύσει το ενδιαφέρον οποιουδήποτε οµογενή στη δηµιουργία της νέας Ελλάδας. Βασικό σηµείο σ’ αυτήν την προσπάθεια είναι και η προώθηση του φιλελληνισµού στις χώρες όπου ζει ο Ελληνας της διασποράς. Δεν αρκεί µόνο να δείξουµε το δυναµικό του Ελληνα στο εξωτερικό, αλλά πρέπει να δείξουµε και το

ενδιαφέρον της κοινωνίας που αγαπάει την Ελλάδα και θέλει να τη στηρίξει. Και αυτό, σήµερα, είναι ακόµη περισσότερο αναγκαίο για την πατρίδα, που βρέθηκε στο επίκεντρο µίας αρνητικής δηµοσιότητας, λόγω της οικονοµικής κατάστασης που αντιµετωπίζει. Πρόσφατα δηλώσατε ότι δεν μπορεί να προωθηθεί η δυνατότητα της ψήφου των ομογενών, αν δεν υπάρξει καταγραφή τους ανά τον κόσμο. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση. Δεν µπορείς να ζητάς την εκλογή ενός αριθµού βουλευτών ελληνικής καταγωγής, χωρίς να ξέρεις πόσους θα εκπροσωπήσουν. Για την εκλο-

σει το ρόλο της πρωτεύουσας του απόδημου ελληνισμού, πέραν από εκείνον του τόπου των συνεδριάσεων του προεδρείου του ΣΑΕ και της σύγκλησης της Παγκόσμιας Συνέλευσης; Η Θεσσαλονίκη ξεκίνησε ως πρωτεύουσα του απόδηµου ελληνισµού και θα παραµείνει. Η Αθήνα δε χρειάζεται άλλες δοµές. Και εδώ θα ανοίξει µία σοβαρή κουβέντα, µετά την αναδιοργάνωση των δήµων και των Περιφερειών µε την εφαρµογή του «Καλλικράτη», ώστε να µπορέσουµε να εξετάσουµε σοβαρά το ερώτηµα τι σηµαίνει Θεσσαλονίκη και Μακεδονία για τον απόδηµο ελληνισµό. Θα σας δώσω ένα παράδειγµα: δεν έχει καταγραφεί ακόµη η Ιστορία της ελληνικής διασποράς, που αποτελεί άλλη µία άλλη, «άγνωστη», Ιστορία της Ελλάδας. Αυτό µπορεί να γίνει µε δυνάµεις του ακαδηµαϊκού κόσµου της Θεσσαλονίκης. Είναι το επόµενο µεγάλο πρόγραµµα που θα αναλάβουµε. Και καθώς µιλήσαµε για πολλές συζητήσεις, οφείλω να πω ότι ο κάθε διάλογος θα ορίζεται µε σαφήνεια και χρονοδιαγράµµατα. Αλλάζει και η γενική γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού; Κατ’ αρχάς, θα πρέπει να µετονοµαστεί σε γενική γραµµατεία της Διασποράς του Ελληνισµού για να µπορέσει να περιγράψει το σύνολο του ελληνισµού που ζει εκτός Ελλάδος. Αν θέλουµε να αναβαθµιστεί, θα πρέπει να της δοθεί και ρόλος σε σχέση µε τα υπόλοιπα υπουργεία, να συντονίζει και να µεταφέρει τους προβληµατισµούς των Ελλήνων του εξωτερικού σε σχέση µε την Ελλάδα και όχι µε τις χώρες στις οποίες ζουν. Εκείνα τα προβλήµατα θα πρέπει να λύνονται επιτόπου. Το πρόβληµα, για παράδειγµα, της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας δεν αντιµετωπίζεται µε τη µεταφορά καθηγητών από την Ελλάδα, αλλά σε συνεργασία µε τις χώρες παραµονής των Ελλήνων, ώστε να ενταχθεί στις δοµές της.

Το Οικουμενικό Πατριαρχείο

‘‘

Η συζήτηση για το νέο ΣΑΕ θα είναι ανοιχτή. Δε θα υπάρχουν όρια στο τι θα μπορέσει να δημιουργηθεί. Αυτό δε σημαίνει πως ό,τι υπάρχει σήμερα θα υπάρχει και στο μέλλον γή, όµως, οµογενών βουλευτών απαιτείται συνταγµατική αναθεώρηση, και η παρούσα Βουλή δεν είναι αναθεωρητική. Θέλουµε να δώσουµε τη δυνατότητα στον Ελληνα να ψηφίζει στον τόπο που ζει. Να σταµατήσουν τα δαπανηρά «καραβάνια» των µετακινήσεων από το εξωτερικό. Η διαδικασία που γίνεται για τις ευρωεκλογές µπορεί να ισχύσει και σ’ όλο τον κόσµο και να αποτελέσει µία πρώτη καταγραφή της οµογένειας.

Η ιστορία της διασποράς Πρακτικά, η Θεσσαλονίκη πώς θα αποκτή-

Στις αρμοδιότητές σας εντάσσονται και τα θέματα των Ελληνορθόδοξων Πατριαρχείων, που επίσης αντιμετωπίζουν αρκετά ζητήματα στη λειτουργία τους. Η πρώτη συζήτηση που είχαµε µε τον υπουργό Εξωτερικών, Δηµήτρη Δρούτσα, αφορούσε τις προτάσεις αναβάθµισης της πολιτικής µας σε σχέση µε τα Πατριαρχεία. Δεν µπορούµε να αντιδρούµε µόνο όταν υπάρχει ένα ζήτηµα. Πρέπει να δηµιουργηθεί µία δυναµική πολιτικής, ώστε να προβλέπουµε τις εξελίξεις. Τα Πατριαρχεία είναι κοµµάτι της ύπαρξης του ελληνισµού της διασποράς. Ειδικότερα για το Οικουµενικό Πατριαρχείο, λόγω του ευρύτερου ρόλου του παγκοσµίως, επισηµαίνω ότι τον πρώτο λόγο έχει ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος και η Ιερά Σύνοδος του Πατριαρχείου. Εµείς θα στηρίξουµε τις αποφάσεις και το σχεδιασµό του Πατριαρχείου. Είναι πολύ θετικό ότι τα τελευταία χρόνια η Τουρκία έχει αρχίσει να κάνει ανοίγµατα στα θέµατα των θρησκευτικών ελευθεριών, όπως πρόσφατα µε την ιστορική λειτουργία στην Παναγία Σουµελά στον Πόντο από τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο. Θέλουµε να συνεχιστεί αυτή η πολιτική, ώστε να οδηγηθεί σε ένα πλαίσιο απόλυτης θρησκευτικής ελευθερίας για όλες τις θρησκευτικές κοινότητες που ζουν στην επικράτεια της χώρας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

επωνύμως

Λέγεται πως προκλήθηκε από τυχαίο γεγονός. Οπως και να είναι, η ναυµαχία του Ναυαρίνου έσωσε την επανάσταση και συντέλεσε στη δηµιουργία του ελληνικού κράτους. Οπως έγινε µε το µνηµόνιο που συνυπογράψαµε. Οι «ξένοι» έσωσαν τη χώρα από τη βέβαιη πτώχευση φυσικά και ευτυχώς διότι είχαν συµφέρον να ενεργήσουν έτσι. Το σοκ που προκλήθηκε από την κατάρρευση της οικονοµίας ενεργοποίησε και την πολιτική βούληση και ελαχιστοποίησε τις αντιδράσεις. Προφανώς διότι η λογική του «δε βαριέσαι, αδελφέ» δεν είναι πλέον ανεκτή, διότι «τέλειωσαν τα ψέµατα», διότι αποκαλύφθηκε σε πόσο σαθρές βάσεις εδράζονταν και ο δηµόσιος και ο ιδιωτικός τοµέας. Οι διαρθρωτικές ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ αλλαγές, είτε υπαγορεύkanagn@civil. duth.gr ονται από το µνηµόνιο είτε όχι, είναι συνεπώς απαραίτητες. Ωστόσο, όπως λέγεται στα µαθηµατικά, είναι αναγκαίες αλλά όχι και ικανές. Ακόµη κι αν αρχίσουν να αποδίδουν άµεσα, δε βγαίνουν οι αριθµοί. Στο τέλος της τριετίας του µνηµονίου θα πρέπει κάτι να γίνει, από ένα νέο µνηµόνιο µέχρι αναδιάρθρωση του χρέους. Ούτως ή άλλως, όµως, το ουσιαστικό πρόβληµα είναι ένα και µοναδικό. Πρέπει όλες οι δυνάµεις του τόπου να συγκλίνουν σε ένα µακρόπνοο, υγιές αναπτυξιακό µοντέλο για τη χώρα. Οχι σε «ανάπτυξη» του τύπου που έχει γίνει καραµέλα αυτές τις µέρες, ούτε σε σοβιετικού τύπου κεντρικό προγραµµατισµό, αλλά σε µια αναπτυξιακή στρατηγική (και εδώ χρειάζονται ιδέες, προτάσεις και συζητήσεις), που θα αποσκοπεί στην ανασυγκρότηση της παραγωγικής βάσης της χώρας, τη διάχυση αποτελεσµατικών διοικητικών πρακτικών, την ουσιαστική εκπαίδευση και κατάρτιση. Οπωσδήποτε, µακρόπνοη. Διότι γνωρίζουµε ότι η ναυµαχία του Ναυαρίνου µπορεί µεν να έσωσε την ελληνική επανάσταση, αλλά χρειάστηκε πολύς ιδρώτας και ευφυΐα µέχρις ότου ορθοποδήσει και αναπτυχθεί η χώρα. Υ.Γ. Η άποψη του πρωθυπουργικού συµβούλου Tomaso Schioppa για «πειθαρχηµένη αναδιάρθρωση χρέους», που διατυπώθηκε στους «Financial Times», προκάλεσε µια κάποια αναταραχή. Ορθά η κυβέρνηση επιµένει σήµερα ότι δεν πρόκειται να γίνει αναδιάρθρωση, διότι ένα τέτοιο αίτηµα θα λειτουργούσε αποπροσανατολιστικά εντός και εκτός της χώρας. Με ποια λογική, όµως, η αναδιάρθρωση θεωρείται καταστροφή; Στο κάτω κάτω, οι καλύτερες επεξεργασίες περί αναδιάρθρωσης του κρατικού χρέους (και εφαρµογές) έχουν γίνει από το ίδιο το ΔΝΤ.

Τραγούδι

λέκας να απέφυγε Μπορεί ο Κώστας Γκιου ητες, αλλά σε μια περίτις «life style» υποψηφιότ τικού συμβούλου έκαπτωση υποψήφιου δημο το νεαρό τραγουδιστή νε εξαίρεση. Ο λόγος για ένος στην Τούμπα και Διονύση Μακρή. Γεννημ ίνησε την καριέρα του φανατικός παοκτσής, ξεκ νε ευρύτερα γνωστός από εκπομπή ριάλιτι και έγι μου κόλαση, και την ή με το τραγούδι «Ηταν η ζω ε πού θα το αφιερώύμ δο έκανες απόλαυση»! Να ς. σει ο υποψήφιος δήμαρχο Ν.Ο.

- Τι το ‘θελα το υπουργιλίκι;

Δημοσιογράφοι

ιχείο στην ανθρωΑλλο ένα ενδιαφέρον στο ίων που ανακοίνωσε πογεωγραφία των υποψηφ αυτούς συμπεριλαμο κ. Γκιουλέκας είναι ότι σε σιογράφοι. Λογικό, θα βάνονται και τρεις δημο που, όπως ο σημερινός έλεγε κανείς, για κάποιον παρελθόν πέρασε υποψήφιος δήμαρχος, στο μετερίζια. Πρόκειται για από τα δημοσιογραφικά , την κόρη του γνωτην Αφροδίτη Χρυσοχόου η Παππού, Καρολίνα, στού φωτογράφου Μιχάλ υφυπουργού Γιώργου και την κόρη του πρώην τρεις γυναίκες... Σαλαγκούδη, Ανθή. Και οι Ν.Ο.

Ο μεν και ο δε

ν ότι ο Σάκης ΤζακόΑπό μέρες φημολογούντα ήφιος δήμαρχος και στη πουλος, που δήλωσε υποψ μπει τελικά στο ψηφοσυνέχεια αποσύρθηκε, θα Το επιβεβαίωσε ο επικεδέλτιο του Γ. Μπουτάρη. ς για τη Θεσσαλονίκη» με φαλής της «Πρωτοβουλία ς επόμενες ανακοινώσεις τον τρόπο του. Θα είναι στι κάποιο πρόσωπο που θα ονομάτων είτε ο ίδιος είτε ηθείς αργότερα ο κ. Τζαμας υποδείξει, είπε. Ερωτ πει: «Θα ψηφίσω και εγώ κόπουλος, αρκέστηκε να ίς και όλοι ο πολίτες». στις εκλογές, όπως και εσε Α.Σ.

Απαντήσεις Ερεισμα

του στη μάχη για Την αυτόνομη κάθοδό οετοιμάζει εκ νέου ο το δήμο Θεσσαλονίκης πρ ης, που σημαίνει ότι Μπάμπης Μπαρμπουνάκ ν κατάρτιση ψηφοδελεφόσον προχωρήσει στη Μπουτάρη θα πρέπει τίου απέναντι στον Γιάννη εχόμενο να αντιμετωπίνα αναλογιστεί και το ενδ από το ΠΑΣΟΚ. Η θέση σει πειθαρχικές συνέπειες τική: «Δεν υπάρχει ηθιτου πάντως είναι αφοπλισ ψουν. Γιατί; Eπειδή ο κό έρεισμα για να με διαγρά Κ, εγώ είμαι ΠΑΣΟΚ». Μπουτάρης δεν είναι ΠΑΣΟ Α.Σ.

για την υποψηφιότητα Πολλά λέγονται επίσης ν υ μπήκε τελευταίος στη του Χρήστου Μάτη -πο σει οτή γκρ συ τά του να κούρσα- και τη δυνατότη σκοπεύει να τη δώσει η τησ άν απ ν ψηφοδέλτιο. Τη έρι, οπότε σε συνέντευξη ο ίδιος την Τρίτη το μεσημ πρώτα ονόματα υποψήΤύπου θα παρουσιάσει τα . λων με το συνδυασμό του φιων δημοτικών συμβού α ωπ όσ θα υπερτερούν πρ Οι κακές γλώσσες λένε ότι ς, χωρίς ιδιαίτερες εκπλήγία από το χώρο της Οικολο πέμπει στην Τρίτη. ξεις. Ο ίδιος, πάντως, παρα Α.Σ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Πρώην υπουργός

, , ,

Η ναυμαχία του Ναυαρίνου

«Εξεταστική για την οικονομία θέλουμε να κάνουμε, δεν είπαμε να γράψουμε βιβλίο Ιστορίας».

Ποτέ δεν ξέρεις...

«Ζητώ συσπείρωση, ενότητα, εξωστρέφεια. Θα ήταν αδιανόητο για τον καθένα από εμάς να μη δώσει το “παρών” στη μάχη των εκλογών».

Ακούει κανείς;

«Δε γίνονται επενδύσεις στην Ελλάδα, αλλά για να γίνουν χρειάζεται μια συνολική προσπάθεια. Δε φτάνει το Fast Track».

Σωπάτε, καλέ...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Το γεύμα στήριξης στα «Κιούπια» χαράκης, Αδάμ Ρεγκούζας, Γιώργος Σαλαγκούδης, Τάσος Σπηλιόπουλος και Γιώργος Ορφανός, ο πρώην διευθυντής της ΝΔ Μανόλης Δασκαλάκης και φυσικά ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης, ενώ οι απουσίες (Ιωαννίδης, Ράπτη και Τζιτζικώστας) ήταν δικαιολογημένες. Η συζήτηση κύλησε χαλαρά με πολλά πειράγματα (ιδιαίτερα μεταξύ Ρεγκούζα - Σαλαγκούδη και Ρεγκούζα - Σπηλιόπουλου), ενώ υπήρξαν και πολιτικές συζητήσεις που αφορούσαν την αυτοδιοικητική μάχη της Θεσσαλονίκης. Συμφωνήθηκε ότι δε χρειάζεται κανενός είδους εφησυχασμός και ότι θα συναντηθούν σύντομα για να τα πουν ξανά. Οσο για το λογαριασμό, τον πλήρωσε ο Σταύρος Καλαφάτης... Ν.Ο.

μποξέρ

Στη ΝΔ Θεσσαλονίκης σπανίζουν οι συνευρέσεις βουλευτών της πόλης εκτός κομματικών γραφείων. Μάλιστα, όταν γίνονται τέτοιου είδους μαζώξεις έχουν... συνωμοτικό χαρακτήρα, όπως αυτή που είχε γίνει πριν από μερικά χρόνια στο σπίτι του Κώστα Γκιουλέκα, για να αποτραπεί η φημολογούμενη κάθοδος του Κιλκισιώτη Σάββα Τσιτουρίδη στην Α’ Θεσσαλονίκης. Προχτές το ραντεβού που έδωσαν στα «Κιούπια» στα Λαδάδικα δέκα νυν και πρώην βουλευτές της ΝΔ, ύστερα από πρωτοβουλία του Σταύρου Καλαφάτη, είχε άλλο σκοπό. Να ενισχυθεί η υποψηφιότητα του Κώστα Γκιουλέκα για τον κεντρικό δήμο. Από το μαγαζί πέρασαν οι Σταύρος Καλαφάτης, Θόδωρος Καράογλου, Σάββας Αναστασιάδης, Κωστής Ζα-

επωνύμως

Μαγικό νούμερο Το μαγικό νούμερο «7» ακούγεται όλο και πιο συχνά στη Μητροπολίτου Ιωσήφ εν όψει της αυτοδιοικητικής μάχης του Νοεμβρίου στους 14 δήμους της Θεσσαλονίκης. Στα γραφεία της ΝΔ εκτιμούν ότι σε τρεις δήμους της Α’ (κεντρικός δήμος, Ελευθερίου-Κορδελιού - Ευόσμου και Αμπελοκήπων - Μενεμένης) και σε τέσσερις δήμους της Β’ (Ωραιόκαστρο, Πυλαίας - Χορτιάτη, Λαγκαδά και Βόλβης) υπάρχουν καλές προϋποθέσεις «γαλάζιας» νίκης. Φυσικά, οι πολιτικές εντυπώσεις θα κριθούν στον κεντρικό δήμο... Ν.Ο.

ΣΥΝ-τροφικότητα Με τη χτεσινοβραδινή ομιλία του Αλέξη Τσίπρα κορυφώθηκε το φετινό κεντρικό φεστιβάλ της Νεολαίας ΣΥΝ στην Αθήνα, που ολοκληρώνεται σήμερα, με κεντρικό σύνθημα «Χρέος μας η αντίσταση, δύναμή μας η αλληλεγγύη». Στην ίδια εξέδρα ανέβηκε και ο πρόεδρος της ΚΟ του πορτογαλικού «Μπλόκο της Αριστεράς», Φρανσίσκο Λούσα. Είναι, άλλωστε, γνωστή η συντροφικότητα που συνδέει τα δύο κόμματα, με κορυφαία στελέχη του ενός να συμμετέχουν ενεργά στις πρωτοβουλίες του άλλου. Ι.Τ.

Εξω από τα τείχη Την πρώτη δημόσια παρουσία της κάνει αύριο στις 8 το βράδυ στο κλειστό Θέατρο του Δήμου Συκεών η δημοτική κίνηση «ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ» του νεοσύστατου δήμου Αγ. Παύλου–Νεάπολης-Συκεών–Πεύκων. Ο υποψήφιος δήμαρχος Σωτήρης Σιωμάδης, νέος αλλά με μακρά παρουσία στα κοινωνικά κινήματα και την αυτοδιοίκηση, θα παρουσιάσει την ιδρυτική διακήρυξη. Το στοίχημα προφανώς για τη νεότευκτη κίνηση είναι -για να δικαιώσει και τον τίτλο της- να τα λέει και «έξω από τα δόντια». Τ.

Η πόλη

Να σταματήσει η παραφιλολογία... Κρατάει μικρό καλάθι ο Χάρης Παμπούκης (σκίτσο) για την επένδυση του Κατάρ στο Ελληνικό. Ο υπουργός Επικρατείας «απολογείται» συνεχώς τις τελευταίες μέρες, εξηγώντας ότι «θα ήταν τουλάχιστον ανεύθυνο, προτού καν εκπονηθεί η αρχική μορφή του master plan, να μιλήσω για συγκεκριμένες λεπτομέρειες ενός έργου, το οποίο δε γνωρίζουμε». Εχει δίκιο ο κ. Παμπούκης, καλό όμως θα ήταν να περιγράψει τις βασικές προθέσεις της κυβέρνησης. Τι θέλει η κυβέρνηση να γίνει στο συγκεκριμένο χώρο. Το ίδιο ισχύει για όλα τα μεγάλα σχέδια. Δεν περιμένουμε τις λεπτομέρειες, αλλά το βασικό στόχο, ώστε να σταματήσει η παραφιλολογία. Τουλάχιστον ο πρωθυπουργός είπε ότι θα υπάρξει το μεγαλύτερο πάρκο της Ευρώπης. Επειδή πολλά έχουμε ακούσει, κρατάμε μικρό καλάθι και εμείς.

Συγγραφική δουλειά ενός χρόνου κρύβεται στο βιβλίο του Δημήτρη Κούβελα, που φέρει τον έξυπνο τίτλο «Ν’ αλλάξουμε (την) πόλη». Οπως λέει και στην εισαγωγή, είναι ένα βιβλίο για τη Θεσσαλονίκη με αρκετές κριτικές παρατηρήσεις. Οπως και αυτή που παραπέμπει στον τίτλο της έκδοσης: «Αν όλοι μαζί δεν αλλάξουμε την πόλη, κάποιοι θα αλλάξουν πόλη». Περισσότερα στην παρουσίαση του βιβλίου, που θα γίνει το ερχόμενο Σάββατο στις 11.30 το πρωί στο ΕΒΕΘ. Ν.Ο.

Λογαριασμοί Η επιμονή του πρωθυπουργού να προχωρήσει η σύσταση της Εξεταστικής για τα στοιχεία της οικονοµίας µπορεί να έχει ποικίλες αναγνώσεις. Η πρώτη, η πιο καλόβουλη, λέει ότι ο Γιώργος Παπανδρέου έχει δεσµευτεί έναντι των εταίρων και δανειστών µας ότι δε θα επαναληφθούν αλλαγές στους αριθµούς που περιγράφουν την κατάσταση της οικονοµίας και πως θα εντοπίσει τους ενόχους για όσα έχουν συµβεί στο παρελθόν. Η δεύτερη ανάγνωση, η πιο υποψιασµένη, λέει ότι ο Γιώργος Παπανδρέου βλέπει πως, για να εκπληρωθούν οι δυσβάσταχτοι όροι του µνηµονίου, θα χρειαστούν πρόσθετα µέτρα το 2011 και ετοιµάζεται να υποδείξει στο λαό τους πολιτικά υπεύθυνους για ό,τι του συµβαίνει. Σε αυτήν την ανάγνωση θα µπορούσε κανείς αβίαστα να εντάξει και τη διάθεση του πρωθυπουργού να ερευνηθούν τα στοιχεία από το 2001, ώστε να µην εξαιρεθεί και η δεύτερη περίοδος Σηµίτη. Μια πιο ψύχραιμη µατιά, ωστόσο, µπορεί εύκολα να προκαλέσει το ερώτηµα γιατί τελικά επιµένει τώρα στην Εξεταστική ο πρωθυπουργός. Οι δανειστές βλέπουν πως συνετιζόµαστε, οι αγορές αρχίζουν έστω και ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ δειλά να µη µας mspyraki@yahoo.gr θεωρούν την Αργεντινή της Δύσης, ενώ άλλες χώρες µε προβλήµατα, όπως η Ιρλανδία, καταλαµβάνουν τα πρωτοσέλιδα της διεθνούς αρνητικής δηµοσιότητας. Γιατί, τώρα, λοιπόν; Η απάντηση µπορεί να µην περιλαµβάνει µόνον αριθµούς και δεσµεύσεις. Ο Γιώργος Παπανδρέου διαδέχτηκε τον Κώστα Καραµανλή µε το σύνθηµα «λεφτά υπάρχουν». Απέναντι σε µια κυβέρνηση που κατέρρεε αντέταξε λαϊκίστικες εξαγγελίες, ενώ είχε πλήρη γνώση τουλάχιστον για το ύψος του ταµειακού ελλείµµατος. Μετά έχασε πέντε µήνες συζητώντας για το αν θα πάρει µέτρα, εξοµολογούµενος διεθνώς πόσο διεφθαρµένη είναι η χώρα. Στο τέλος του δρόµου ήρθε το µνηµόνιο. Ο Γιώργος Παπανδρέου έχει ανοιχτό λογαριασµό µε τον Κώστα Καραµανλή και θέλει να τον βάλει να πληρώσει µέσω της Εξεταστικής για την οικονοµία. Το ίδιο θέλει να κάνει και µε τον Κώστα Σηµίτη. Διαδέχτηκε στο ΠΑΣΟΚ τον πρωθυπουργό που έβαλε την Ελλάδα στην ΟΝΕ, που έχει µετρήσιµο έργο, που επί των ηµερών του η χώρα δε ζούσε µε το χέρι απλωµένο. Αυτό δεν µπορεί να το ξεχάσει ο Γιώργος Παπανδρέου, γιατί το έζησε ως υπουργός Εξωτερικών. Γνωρίζει, επίσης, ότι η κρίση της Ιστορίας είναι αµείλικτη. Και για το λόγο αυτό θέλει να ξεκαθαρίσει τώρα που βρίσκεται σε θέση ισχύος. Χωρίς, ωστόσο, να λαµβάνει υπόψη ότι οι πρωθυπουργοί κρίνονται από το έργο τους και όχι από τη ζηµιά που προκάλεσαν στους κατά καιρούς αντιπάλους τους...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Αργεί το δηµόσιο φροντιστήριο... Κινδυνεύει από ελλιπή χρηματοδότηση, αλλά και αβελτηρία η Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

«Αποκούμπι» για τα παιδιά των φτωχών οικογενειών αποτελεί ο θεσμός της Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης, ο οποίος συρρικνώνεται σε μία περίοδο που θεριεύει η οικονομική κρίση. Είκοσι μέρες μετά τον αγιασμό και ακόμη δεν είναι γνωστό στα λύκεια εάν θα λειτουργήσει το λεγόμενο δημόσιο φροντιστήριο, ενώ στελέχη του υπουργείου Παιδείας διαβεβαιώνουν ότι θα συγκροτηθούν τμήματα όπου υπάρχει πραγματική ανάγκη. Ως εναλλακτική λύση προβάλλεται το ηλεκτρονικό φροντιστήριο, καθώς θα δοθεί η δυνατότητα στους μαθητές να παρακολουθούν, μέσω του Ιντερνετ, τη διδασκαλία όλων των μαθημάτων στην οθόνη του υπολογιστή.

δώ και χρόνια το πρόγραµµα της Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης (ΠΔΣ), δηλαδή το δωρεάν δηµόσιο φροντιστήριο, εφαρµόζεται στα λύκεια, προσελκύοντας µαθητές κυρίως από τα ασθενέστερα οικονοµικά στρώµατα. Μετά τη λήξη του ωρολογίου προγράµµατος εκπαιδευτικοί διαφόρων ειδικοτήτων βοηθούν τα παιδιά σε µαθήµατα στα οποία παρουσιάζουν κενά και αδυναµίες. Κάθε χρόνο χιλιάδες µαθητές δηλώνουν συµµετοχή στην ΠΔΣ και για να καλυφθούν οι ανάγκες προσλαµβάνονται περίπου 9.000 ωροµίσθιοι καθηγητές. Ωστόσο, στη διάρκεια του σχολικού έτους πολλά παιδιά εγκαταλείπουν τα µαθήµατα και στο τέλος µένουν τµήµατα µε 1-3 µαθητές σε αρκετά σχολεία. Πηγές του υπουργείου Παιδείας κάνουν λόγο και για τµήµατα-«φαντάσµατα». «Το σύστηµα πρέπει να γίνει πιο ορθολογικό και λειτουργικό, ώστε να µη µένει ένας φιλόλογος ή ένας µαθηµατικός µε ένα παιδί σε κάθε σχολείο. Ζητάµε τη συγκρότηση τµηµάτων ανά 2-3 σχολεία όµορων περιοχών, ώστε να ενισχύονται τα παιδιά των φτωχών οικογενειών», τόνισε ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Συλλόγων Γονέων και Κηδεµόνων του νοµού Θεσσαλονίκης, Γιώργος Θώµογλου. Αν κι έχουν συµπληρωθεί 20

µέρες από το «πρώτο κουδούνι», ακόµη δεν έχει σταλεί η εγκύκλιος στα σχολεία για την εφαρµογή του θεσµού. Οπως είναι γνωστό, οι καθυστερήσεις στην έναρξη των µαθηµάτων (συνήθως αρχίζουν τον Οκτώβριο ή το Νοέµβριο) και η αβεβαιότητα για τη λειτουργία ή µη του προγράµµατος οδηγούν αρκετούς µαθητές στα ιδιωτικά φροντιστήρια. Η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, σε δηλώσεις της πριν από τον αγιασµό είχε επισηµάνει ότι η ΠΔΣ θα συνεχίσει να εφαρµόζεται µε τον ίδιο τρόπο, αλλά σε µικρά σχολεία και σ’ εκείνα που βρίσκονται σε αποµακρυσµένες περιοχές. Η ενισχυτική διδασκαλία στα γυµνάσια, σύµφωνα µε την υπουργό, θα παραµείνει ως έχει. «Στις συναντήσεις που είχαµε η υπουργός είπε ότι θα εφαρµόσει την ΠΔΣ εκεί όπου υπάρχει ανάγκη. Είναι πολύ βασικό η Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη να ξεκινά στην αρχή της σχολικής χρονιάς. Δεν µπορεί να αρχίζει το Νοέµβριο, διότι τα παιδιά δε θα περιµένουν πότε το δηµόσιο σχολείο θα συγκροτήσει τµήµατα αντισταθµιστικής εκπαίδευσης για να παρακολουθήσουν µαθήµατα. Θα κατευθυνθούν στο ιδιωτικό φροντιστήριο», ανέφερε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ, Δηµήτρης Πεπές, τονίζοντας την ανάγκη να αρχίσουν άµεσα η ΠΔΣ και η Ενισχυτική

Διδασκαλία, διότι οποιαδήποτε καθυστέρηση στην έναρξη λειτουργίας των τµηµάτων αυτών ουσιαστικά υπονοµεύει το θεσµό. 3.230 μαθητές στη δ. Θεσσαλονίκη Το πρόγραµµα της Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης είναι ιδιαίτερα δηµοφιλές στη δυτική Θεσσαλονίκη. Είναι χαρακτηριστικό ότι τη σχολική χρονιά 2008-2009 παρακολούθησαν µαθήµατα στο «δηµόσιο φροντιστήριο» 9.500 µαθητές σε 1.375 τµήµατα, ενώ πέρυσι συµµετείχαν 3.230 παιδιά. «Αυτός ήταν ένας από τους τελευταίους σταθµούς αντισταθµιστικής εκπαίδευσης και άµβλυνσης των κοινωνικών ανισοτήτων. Καταργείται τη στιγµή που η κρίση, ειδικά στη Θεσσαλονίκη, παίρνει εφιαλτικές διαστάσεις λόγω της ανεργίας και της αποβιοµηχάνισης», υποστήριξε ο πρόεδρος της Γ’ ΕΛΜΕ-Θ, Τριαντάφυλλος Τρανός, εξηγώντας πως δεν υπάρχει καµία δυνατότητα για τα παιδιά των φτωχών οικογενειών να καλύψουν τα κενά τους. Φροντιστήριο μέσω διαδικτύου Με ένα κλικ οι µαθητές του λυκείου θα έχουν πρόσβαση από φέτος στο ηλεκτρονικό φροντιστήριο, στο οποίο φαίνεται ότι επενδύει το υπουργείο Παιδείας, επιχειρώντας να βάλει τέλος την οικονοµική αιµορρα-

γία των γονέων αλλά και του κρατικού κορβανά. Μέσω του Ιντερνετ, οι µαθητές σε κάθε γωνιά της χώρας θα µπορούν να βοηθηθούν παρακολουθώντας τη διδασκαλία από τον καθηγητή στον Η/Υ. Το µάθηµα, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα είναι «κονσέρβα» και ο µαθητής θα µπορεί να παρακολουθήσει το φυσικό ή το χηµικό να παραδίδει όλα τα κεφάλαια. Μάλιστα, εάν έχει απορίες, θα στέλνει ερωτήσεις και µέσα σε λίγες µέρες θα λαµβάνει τις απαντήσεις. «Εχουµε φτάσει στο σηµείο να κάνουν φροντιστήριο τα παιδιά του δηµοτικού και οι φοιτητές στο πανεπιστήµιο. Αυτό σηµαίνει ότι εκτός από το σύστηµα πρέπει κι εµείς να αλλάξουµε ως νοοτροπία», επισήµανε κ. Διαµαντοπούλου. Στο πλαίσιο του «Ψηφιακού Σχολείου», που προωθείται από την κυβέρνηση, όλα τα µαθήµατα της Ε’ και ΣΤ΄ δηµοτικού, του γυµνασίου και του λυκείου θα αναρτώνται στο διαδίκτυο. Στο δηµοτικό θα υπάρχουν από φέτος φορητά εργαστήρια µε υπολογιστές, τα οποία θα χρησιµοποιούνται στις τάξεις για τη διεξαγωγή του µαθήµατος, ενώ στη Β’ γυµνασίου θα τοποθετηθούν διαδραστικοί πίνακες. Στο γυµνάσιο, βάσει των εξαγγελιών, ο µαθητής θα έχει τη δυνατότητα απόκτησης πιστοποίησης για την ξένη γλώσσα και την πληροφορική.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Σχολεία σε... απόγνωση Δεκάδες οι απλήρωτοι λογαριασμοί σε δημόσιους οργανισμούς, φυσικό αέριο και πιστωτές

ην ίδια ώρα, η δεύτερη δόση των κονδυλίων του υπουργείου Παιδείας για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών των σχολείων –µάννα εξ ουρανού για δεκάδες εκπαιδευτήρια- θα έρθει µειωµένη κατά 50%, προδιαγράφοντας έτσι µία από τις πιο δύσκολες σχολικές χρονιές. Στο 2ο Γυµνάσιο – Λύκειο της Ικτίνου, µάλιστα, είναι ορατός ο κίνδυνος να µείνουν οι αίθουσες χωρίς θέρµανση, αφού ο λογαριασµός προς την ΕΠΑ ανέρχεται στις 7.000 ευρώ και το αέριο είναι κοµµένο από το Μάιο. «Το σχολείο µας αντιµετωπίζει φοβερά προβλήµατα», παραδέχεται ο διευθυντής και διαχειριστής της 1ης ενιαίας Σχολικής Επιτροπής, Μιχάλης Ανέστης, αραδιάζοντας τον ένα µετά τον άλλον τους απλήρωτους λογαριασµούς. «Στον ΟΤΕ χρωστάµε ήδη δύο λογαριασµούς, σύνολο 1.000 ευρώ. Ο λογαριασµός για το νερό -673 ευρώ- έληξε στις 17 Αυγούστου και ακόµη δεν τον έχουµε ξοφλήσει. Αν λειτουργούµε ακόµη, είναι χάρη στην ανοχή που επιδεικνύουν οι δηµόσιοι οργανισµοί», εξηγεί. Τα χρήµατα της δεύτερης δόσης ανέρχονται στις 10.000 ευρώ και αυτά, σύµφωνα µε τον ίδιο, µετά βίας θα καλύψουν τις «τρύπες» που έχουν δηµιουργηθεί. «Θα προσπαθήσουµε να καλύψουµε κατά προτεραιότητα τις βασικές ανάγκες και για τα υπόλοιπα... βλέπουµε. Αµεση ανάγκη αυτήν τη στιγµή είναι η επανασύνδεση του αερίου, καθώς δεν προλάβαµε να προβούµε σε κάποιο διακανονισµό και φοβάµαι ότι, αν δεν έρθουν έγκαιρα οι πιστώσεις, τα παιδιά θα κάνουν µαθήµατα σε παγωµένες αίθουσες», αναφέρει. Ζήτημα πολιτικής ευθύνης Για ζήτηµα πολιτικής ευθύνης και κοινωνικής ευαισθησίας κάνει λόγο ο πρόεδρος της Γ’ ΕΛΜΕ Θεσσαλονίκης, Τριαντάφυλλος Τρανός. «Με τη µείωση των θεσµοθετηµένων δαπανών κατά 50% και τους απλήρωτους λογαριασµούς της προηγούµενης χρονιάς, το υπουργείο ετοιµάζεται να παγώσει τα σχολεία. Αυτό είναι το νέο σχολείο που µας υποσχέθηκε η κ. Διαµαντοπούλου;», αναρωτιέται. «Δεν πρόκειται να αφήσουµε κανένα σχολείο χωρίς θέρµανση», ξεκαθαρίζει από την πλευρά του ο διευθυντής Εµπορικών Δραστηριοτήτων της ΕΠΑ, Λεωνίδας Μπακούρας. Σύµφωνα µε τον ίδιο, οι απλήρωτοι λογαριασµοί των σχολείων

ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

«Βουνά» σχηματίζουν στα γραφεία των διευθυντών των περισσότερων σχολικών μονάδων της Θεσσαλονίκης οι απλήρωτοι λογαριασμοί και τα ανεξόφλητα τιμολόγια με τις οφειλές στους προμηθευτές. Η νέα σχολική χρονιά ξεκίνησε με άδεια τα ταμεία των σχολικών επιτροπών, τις οφειλές προς την Εταιρία Παροχής Αερίου να ανέρχονται στις 30.000 ευρώ και τους εκπαιδευτικούς μαζί με τους γονείς να καλύπτουν από τις τσέπες τους τα κενά της Πολιτείας, αγοράζοντας ακόμη και φωτοτυπικό χαρτί.

Η δεύτερη δόση των κονδυλίων του υπουργείου Παιδείας για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών των σχολείων θα έρθει μειωμένη κατά 50% προδιαγράφοντας έτσι μία από τις πιο δύσκολες σχολικές χρονιές

Στο 2ο Γυμνάσιο – Λύκειο της Ικτίνου είναι ορατός ο κίνδυνος να μείνουν οι αίθουσες χωρίς θέρμανση, αφού ο λογαριασμός προς την ΕΠΑ ανέρχεται στις 7.000 ευρώ και το αέριο είναι κομμένο από το Μάιο

Η νέα σχολική χρονιά ξεκίνησε με άδεια τα ταμεία των σχολικών επιτροπών και τις οφειλές προς την Εταιρία Παροχής Αερίου να ανέρχονται στις 30.000 ευρώ

ανέρχονται στις 30.000 ευρώ. «Για την εξόφλησή τους γίνεται διακανονισµός, ώστε να καταβληθεί µπροστά το 30% του ποσού και το υπόλοιπο σε τέσσερις δόσεις», εξηγεί. «Φέρτε κόλλες Α4» Και µπορεί οι βασικές ανάγκες των σχολείων να καλυφθούν από τις πιστώσεις του υπουργείου, οι υπόλοιπες όµως έχουν ήδη µπει σε δεύτερη µοίρα. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι σε δηµοτικό των Πεύκων ζητήθηκε από τους µαθητές να φέρνουν οι ίδιοι εναλλάξ κόλλες Α4, προκειµένου να βγάζουν φωτοτυπίες. «Η δεύτερη δόση που περιµένουµε θα είναι µειωµένη κατά 50% και θα φύγει κατευθείαν για επείγοντα έξοδα, όπως η αγορά πετρελαίου. Τα όνειρα που κάναµε για αγορά βιντεοπροβολέων σε κάθε τάξη και αντικατάσταση των φθαρµένων στρωµάτων στην αίθουσα γυµναστικής αναγκαστικά θα περιµένουν», σηµειώνει χαρακτηριστικά η διευθύντρια του σχολείου. Χορηγίες γονέων Το ρόλο της Πολιτείας ανέλαβε να υποκαταστήσει στο 1ο Λύκειο της Σταυρούπολης ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεµόνων, µε πρωτοβουλία του οποίου, µέσω χορηγιών, αγοράστηκαν κλιµατιστικά και έδρανα. «Εννοείται ότι κι εµείς, όπως και πολλά ακόµη σχολεία, έχουµε υποστεί µείωση στις πιστώσεις κατά 50%, γεγονός που δυσχεραίνει τη λειτουργία µας και µας αναγκάζει να µείνουµε στα απολύτως απαραίτητα, περιορίζοντας ορισµένα έξοδα, όπως γραφική ύλη και φωτοτυπικό χαρτί. Είχαµε σκοπό φέτος να αντικαταστήσουµε τους παλιούς υπολογιστές και να προµηθευτούµε βιντεοπροβολείς, αλλά αναγκαστικά αυτά µπαίνουν στον πάγο», σηµειώνει ο διευθυντής του σχολείου, Κωνσταντίνος Ντούρος. Την ανησυχία του για την πορεία της σχολικής χρονιάς και τις επιπτώσεις του µειωµένου προϋπολογισµού στην παιδεία εξέφρασε και ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Γονέων και Κηδεµόνων Θεσσαλονίκης, Γιώργος Θώµογλου. Σύµφωνα µε τον ίδιο, «η συνολική εικόνα είναι απογοητευτική, καθώς τα περισσότερα σχολεία αντιµετωπίζουν σηµαντικά οικονοµικά προβλήµατα. Παρ’ όλα αυτά η οµοσπονδία παροτρύνει τους γονείς να µην ενισχύουν αυτήν την προβληµατική κατάσταση καλύπτοντας µε δικά τους έξοδα τις ανάγκες των σχολείων».

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Συζητώντας για το πανεπιστήµιο Τρεις φοιτητές μιλούν για τις αλλαγές που προωθούνται στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ, pexadaktilou@ekdotiki.gr

Η Μαρουλία Βούρου, ο Βασίλης Μυλωνάς και η Ελένη Πατσαρίνου, φοιτητές στη Θεσσαλονίκη, μοιράζονται τις σκέψεις και τους προβλημα-

τισμούς τους σχετικά με τις αλλαγές που προωθεί το υπουργείο Παιδείας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Η Μαρουλία επισημαίνει ότι ο νέος νό-

μος αίρει το δημόσιο χαρακτήρα του πανεπιστημίου, ο Βασίλης τονίζει την αναγκαιότητα των αλλαγών αυτών και η Ελένη αναρωτιέται πώς μπορεί ένας

φοιτητής, βλέποντας τα εισοδήματα της οικογένειάς του να μειώνονται συνεχώς, να σπουδάζει και παράλληλα να εργάζεται.

ΜΑΡΟΥΛIΑ ΒΟYΡΟΥ,

ΒΑΣIΛΗΣ ΜΥΛΩΝAΣ,

ΕΛEΝΗ ΠΑΤΣΑΡIΝΟΥ,

φοιτήτρια Ιατρικής

φοιτητής Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ

φοιτήτρια στο τμήμα Πολιτικών Μηχανικών

«Αίρεται ο δημόσιος χαρακτήρας του πανεπιστημίου»

«Η ανώτατη εκπαίδευση χρειάζεται αλλαγές»

«Πώς θα τα καταφέρει ένας εργαζόμενος φοιτητής;»

«Νομίζω ότι εδώ και αρκετό καιρό έχει ξεκινήσει από την κυβέρνηση μια ολομέτωπη επίθεση στη νεολαία. Τα πιο σημαντικά ζητήματα που θέτει το πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Παιδείας είναι η αυτοτέλεια των πανεπιστημίων, η αξιολόγηση, η χρηματοδότηση. Θεωρώ πως αίρεται ο δημόσιος χαρακτήρας του ελληνικού πανεπιστημίου, πράγμα για το οποίο έχει παλέψει όλο το προηγούμενο διάστημα το φοιτητικό κίνημα. Επίσης, προωθούνται τα κέντρα αριστείας και η εντατικοποίηση των σπουδών. Εγώ που είμαι φοιτήτρια Ιατρικής βλέπω τα μαθήματα να αυξάνονται συνεχώς. Με το νομοσχέδιο αυτό θέλουν να καθιερώσουν έναν ατομικό φάκελο προσόντων, ο οποίος θα είναι διαφορετικός για κάθε φοιτητή. Πολλά ΑΕΙ και ΤΕΙ θα κλείσουν τόσο λόγω μη βιωσιμότητας όσο και επειδή θα θεωρηθεί ότι δε συνδέονται με την αγορά εργασίας. Το πανεπιστήμιο δε θα έχει πια εκπαιδευτικό χαρακτήρα αλλά θα παράγει ένα νέο μοντέλο εργαζομένων. Νομίζω ότι οι φοιτητές θα δώσουμε μια απάντηση σε αυτό και θα δείξουμε την πλήρη αντίθεσή μας. Η πανεπιστημιακή κοινότητα έχει δείξει πόσο καλά αντανακλαστικά διαθέτει. Ηδη, η προσπάθεια και ο αγώνας μας θα ξεκινήσει από αύριο που ξεκινά το νέο ακαδημαϊκό έτος».

«Το πανεπιστήμιο χρειάζεται αναβάθμιση και αλλαγές. Είναι εμφανές πως δεν είναι ιδιαίτερα λειτουργικό πλέον. Οι φοιτητές βγαίνουν από τις σχολές χωρίς καμία γνώση. Οι περισσότεροι αποκτούμε μονάχα κάποιες γενικές γνώσεις επάνω στο αντικείμενο που σπουδάζουμε. Καταλήγουμε απλώς να παπαγαλίζουμε τα μαθήματα. Νομίζω πως ειδικά η πρόβλεψη για το προπαρασκευαστικό έτος είναι ιδιαίτερα κρίσιμη και σημαντική. Κατά τη διάρκεια αυτού του προπαρασκευαστικού έτους, ο φοιτητής μπορεί να αποκτήσει μια καλύτερη εικόνα επάνω στον τομέα με τον οποίο θέλει να ασχοληθεί. Να ξέρει τι τον περιμένει, να μη βρίσκεται σε άγνοια. Πολλοί καταλήγουν να σπουδάζουν σε μια σχολή που στην πραγματικότητα δεν τους ενδιαφέρει και δεν τους εκφράζει. Σχετικά με θέμα του ‘’Καλλικράτη’’ στα πανεπιστήμια, είμαι επίσης σύμφωνος. Υπάρχει όμως ένας σκεπτικισμός για το ζήτημα των συμβουλίων και των μάνατζερ. Θέλω να δω πώς θα εξειδικευτούν αυτές οι αλλαγές. Δε συμφωνώ με το να παρεμβαίνουν στο πανεπιστήμιο διάφορες εταιρίες και είμαι αντίθετος στην ιδιωτικοποίηση του πανεπιστημίου. Πάντως, το ζήτημα του νέου νόμου αφορά όλους τους φοιτητές που ήδη συζητούν γι’ αυτό».

«Ουσιαστικά, εξωπανεπιστημιακοί παράγοντες θα έχουν άποψη για το τι συμβαίνει στο πανεπιστήμιο, την ίδια στιγμή που δε θα έχει λόγο η πανεπιστημιακή κοινότητα. Ενα άλλο ζήτημα είναι η οικονομική αυτοτέλεια των πανεπιστημίων, αφού μέσα στο πανεπιστήμιο θα μπουν πλέον εταιρίες. Το πτυχίο δε θα έχει καμιά συλλογική κατοχύρωση, ενώ θα υπάρχει ο ατομικός φάκελος προσόντων. Ο καθένας θα πρέπει πλέον να τα βγάλει πέρα μόνος του στην αγορά εργασίας. Σε αυτήν την περίοδο της οικονομικής κρίσης, οι περισσότεροι φοιτητές αναγκαζόμαστε να δουλέψουμε, αφού τα εισοδήματα των οικογενειών μας μειώνονται συνεχώς. Οταν όμως αυξάνονται οι υποχρεωτικές παρακολουθήσεις, πώς μπορεί κάποιος παράλληλα να εργάζεται ώστε να τα καταφέρει; Εγώ που είμαι από άλλη πόλη και σπουδάζω στη Θεσσαλονίκη, πώς μπορώ να δουλέψω, αν πρέπει συνεχώς να βρίσκομαι στο πανεπιστήμιο; Από την άλλη, τι θα γίνει με τα τμήματα που δε θα αξιολογηθούν θετικά; Πολλά από αυτά τελικά θα καταργηθούν. Αυτό που βλέπω είναι ότι έχει ανοίξει ήδη διάλογος για τα ζητήματα αυτά μέσα στο πανεπιστήμιο».

KOINΩNIA

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

άρθρο Tι είναι η αξονική αγγειογραφία

Κύκλωμα εκβιαστών «πιάστηκε στα πράσα»

■ Παθήσεις της αορτής (ανευρύσματα, στενώσεις, διαχωριστικά ανευρύσματα, έλεγχος έπειτα από τοποθέτηση stent) ■ Ελεγχος των στεφανιαίων αγγείων της καρδιάς (στενώσεις, εκτίμηση του σκορ ασβεστίου) ■ Ελεγχος των πνευμονικών αρτηριών (πνευμονική εμβολή) ■ Ελεγχος των αγγείων του ήπατος (τραύμα, απόφραξη ηπατικών φλεβών, προή μεταμοσχευτικός έλεγχος) ■ Ελεγχος των νεφρικών αγγείων (αναζήτηση στενώσεων σε υπερτασικούς ή επικουρικών αρτηριών σε προμεταμοσχευτικό έλεγχο) ■ Παθήσεις των αγγείων των κάτω άκρων (στένωση ή απόφραξη αρτηριών, έμβολα σε φλέβες)

Για σύσταση συμμορίας, απλή συνέργεια σε εκβίαση και απλή συνέργεια σε τοκογλυφία κατηγορείται 40χρονος Ελληνας, ο οποίος συνελήφθη επ’ αυτοφώρω από αστυνομικούς του τμήματος Δίωξης Εκβιαστών της Διεύθυνσης Ασφαλείας Θεσσαλονίκης. Το μεσημέρι της Παρασκευής στην περιοχή της Ευκαρπίας και μετά από προσυμφωνημένο ραντεβού ο 40χρονος, ο οποίος συμμετείχε σε κύκλωμα εκβιαστών που δρούσε υπό τις εντολές 33χρονου Ελληνα, με απειλές απαίτησε και πήρε από άλλα δύο άτομα το χρηματικό ποσό των 24.300 ευρώ για την αποπληρωμή τμήματος χρέους συνολικού ύψους 623.000 ευρώ. Τα χρήματα είχαν δανειστεί οι εκβιασθέντες μετά το 2006 με τοκογλυφικούς όρους. Στην κατοχή του βρέθηκαν μια μοτοσικλέτα, για την οποία είχε δηλωθεί κλοπή από το Μάιο του 2010 και χειρόγραφες σημειώσεις με αναγραφόμενα χρηματικά ποσά. Πρέπει να σημειωθεί ότι ο «εγκέφαλος» της συμμορίας είχε συλληφθεί τον περασμένο μήνα για ληστεία, την οποία διέπραξε σε βάρος 27χρονου στην περιοχή της Πυλαίας. Στην κατοχή του αλλά και μετά από έρευνες σε χώρους που διατηρούσε βρέθηκαν πέντε υπερπολυτελή αυτοκίνητα, δύο μοτοσικλέτες και 57 κερδοφόρα δελτία κρατικού τυχερού παιχνιδιού, τα οποία κέρδιζαν συνολικά περίπου 109.000 ευρώ. Οι έρευνες της Aστυνομίας συνεχίζονται για την πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης.

Η αξονική αγγειογραφία είναι μία από τις σύγχρονες εφαρμογές των πολυτομικών αξονικών τομογράφων, οι οποίοι κατέστησαν δυνατή τη σάρωση τμημάτων του σώματος μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Μπορεί να εκτιμήσει την κατάσταση των μεγάλων κυρίως αρτηριών αλλά και των φλεβών σχεδόν όλου του σώματος. Η εξέταση είναι παρόμοια με μία απλή αξονική τομογραφία, καθώς γίνεται σε πολυτομικό αξονικό

ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ, ιατρού ακτινοδιαγνώστη (Ομιλος Εταιρειών Υγείας ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ)

τομογράφο που χρησιμοποιεί τις ακτίνες Χ για να πάρει πολλαπλές αξονικές εικόνες (κάθετα στον άξονα του σώματος), οι οποίες στη συνέχεια ανασυντίθενται από έναν υπολογιστή, παρέχοντάς μας δισδιάστατες ή τρισδιάστατες εικόνες. Προκειμένου όμως να γίνει η αγγειογραφία χορηγείται σκιαγραφικό ενδοφλεβίως, που είναι απαραίτητο για να εκτιμηθεί η κατάσταση των αγγείων. Οταν το ζητούμενο είναι ο έλεγχος των αρτηριών, τότε η εξέταση λέγεται αρτηριογραφία, ενώ, όταν θέλουμε να ελέγξουμε τις φλέβες, μιλάμε για φλεβογραφία. Παρ’ όλα αυτά, η έγχυση του σκιαγραφικού γίνεται πάντα σε μία φλέβα του χεριού και καθώς αυτό κυκλοφορεί από τις φλέβες στις αρτηρίες, επιλέγοντας τον κατάλληλο χρόνο, μπορούμε να πάρουμε μία σειρά εικόνων, προκειμένου να απεικονίσουμε τις αρτηρίες ή τις φλέβες ή και τα δύο. Κοινές εφαρμογές της αξονικής αγγειογραφίας: ■ Παθήσεις των αγγείων του εγκεφάλου (ανευρύσματα, αρτηριοφλεβώδεις δυσπλασίες, στενώσεις, αποφράξεις) ■ Παθήσεις των καρωτίδων (στενώσεις) ■ Ελεγχος των αγγείων του άνω άκρου (εμβολή, τραύμα)

Ελεγχος ανευρύσματος κοιλιακής αορτής μετά την τοποθέτηση ενδοαυλικού στεντ

Προετοιμασία και διενέργεια της εξέτασης

Η εξέταση γενικώς είναι γρήγορη, εύκολη και ανώδυνη. Πριν από την εξέταση θα πρέπει κανείς να είναι νηστικός για 4-5 ώρες. Καλό είναι να φοράει άνετα ρούχα χωρίς μεταλλικά αντικείμενα. Ο εξεταζόμενος ξαπλώνει με τη βοήθεια του τεχνολόγου στο εξεταστικό τραπέζι του αξονικού τομογράφου. Στη συνέχεια, τοποθετείται ένας μικρός καθετήρας σε μία φλέβα του χεριού, ο οποίος συνδέεται με τον εγχυτή, το μηχάνημα που χορηγεί ελεγχόμενα το σκιαγραφικό. Ανάλογα με το είδος της εξέτασης, μπορεί να χρειαστεί να κρατήσει την αναπνοή του ο εξεταζόμενος για 10-20 δευτερόλεπτα. Κατά την έγχυση του σκιαγραφικού μερικές φορές ο εξεταζόμενος μπορεί να νιώσει ένα αίσθημα ζέστης που εξαπλώνεται από το λαιμό προς τα κάτω άκρα, κάτι που υποχωρεί ταχύτατα σε 1-2 λεπτά. Οι ακτίνες Χ, αφού διαπεράσουν το σώμα του εξεταζόμενου, συλλαμβάνονται από τους κατάλληλους αισθητήρες και αποστέλλονται στον υπολογιστή του αξονικού τομογράφου, όπου σχηματίζεται η εικόνα αρχικά σε εγκάρσιες τομές. Η όλη διαδικασία μέχρι να βγει ο εξεταζόμενος από την αίθουσα εξέτασης διαρκεί συνήθως λιγότερο από

Φυσιολογική αγγειογραφία πνευμονικών αρτηριών

30 λεπτά. Αμέσως μετά ο εξεταζόμενος είναι ικανός να επανέλθει στις καθημερινές του δραστηριότητες. Σε δεύτερο χρόνο, ακολουθεί η επεξεργασία των δεδομένων της εξέτασης και η ανασύνθεση της εικόνας σε πολλαπλά επίπεδα από τον ειδικά εκπαιδευμένο γιατρό ακτινοδιαγνώστη προκειμένου να αναδείξει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την ανατομία και την παθολογία των εξεταζόμενων αγγείων. Αφού ολοκληρωθεί η γνωμάτευση, ο εξεταζόμενος θα είναι σε θέση να παραλάβει την ίδια ή την επόμενη συνήθως μέρα το φάκελο με τις εξετάσεις του, ο οποίος συνοδεύεται πάντα από το πόρισμα του ακτινοδιαγνώστη που περιγράφει τα ευρήματα της εξέτασης, τα οποία θα πρέπει να προσκομίσει στο θεράποντα γιατρό του προκειμένου να επιλέξει την ενδεδειγμένη αντιμετώπιση του προβλήματός του. Πλεονεκτήματα της αξονικής αγγειογραφίας

Μπορεί να εκτιμήσει την κατάσταση των αγγείων εξίσου αξιόπιστα με την κλασική αγγειογραφία. Επιπλέον, επιτρέπει να ελέγξουμε πέρα από τον αυλό και τις δομές έξω από τα αγγεία, ενώ έχουμε τη δυνατότητα να μελετήσουμε τα αγγεία από πολλές διαφορετικές οπτικές γωνίες. Συγκριτικά με την κλασική αγγειογραφία, που απαιτεί την τοποθέτηση καθετήρα σε μεγάλη αρτηρία ή φλέβα, η αξονική αγγειογραφία είναι πολύ λιγότερο επεμβατική και γι’ αυτό καλύτερα ανεκτή από τους εξεταζομένους, είναι πιο ασφαλής, πιο σύντομη και κοστίζει λιγότερο. Μειονεκτήματα της αξονικής αγγειογραφίας

Εχει τα αντίστοιχα μειονεκτήματα με την κλασική αγγειογραφία, τα οποία σχετίζονται με τη χρήση της ιοντίζουσας ακτινοβολίας και του σκιαγραφικού. Γι’ αυτό δεν ενδείκνυται για εγκύους, άτομα με νεφρική ανεπάρκεια, με υπερθυρεοειδισμό και με ιστορικό αλλεργίας στο σκιαγραφικό.

Αγγειογραφία εγκεφάλου, όπου απεικονίζονται δύο ανευρύσματα στην πρόσθια αναστομωτική και στη δεξιά μέση εγκεφαλική αρτηρία αντίστοιχα

Συλλήψεις για ναρκωτικά και τυχερά παιχνίδια Δύο Ελληνες, ηλικίας 39 και 29 ετών, συνελήφθησαν επ’ αυτοφώρω το απόγευμα της Παρασκευής στη Θέρμη από αστυνομικούς του τμήματος Ασφάλειας Κιλκίς για αγοραπωλησία ναρκωτικών ουσιών. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια της σύλληψης ο 29χρονος προμηθευόταν από τον 39χρονο ένα γραμμάριο κοκαΐνης. Μετά από έρευνα στο σπίτι του 39χρονου βρέθηκαν 28 συσκευασίες κοκαΐνης, συνολικού βάρους 26,8 γραμμαρίων, έξι δισκία ναρκωτικών χαπιών, μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας και ένα κινητό, τα οποία κατασχέθηκαν. Οι συλληφθέντες θα παραπεμφθούν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης. Τέσσερις Ελληνες, ηλικίας 47, 21, 27 και 26 ετών, συνελήφθησαν στο Λευκώνα Σερρών το βράδυ της Παρασκευής, διότι έπαιζαν τυχερά παιχνίδια σε Iντερνετ - καφέ, το οποίο ανήκει σε άλλα τρία άτομα, που όμως απουσίαζαν κατά την ώρα του ελέγχου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Ο «τιµοκατάλογος» των προστίµων: ✓ Το

κάπνισµα σε νοσοκοµεία, φορείς υπηρεσιών υγείας και πρόνοιας, σε παιδικούς σταθµούς, δηµόσια και ιδιωτικά σχολεία όλων των βαθµίδων τιµωρείται µε πρόστιµο 500 ευρώ για τον υπεύθυνο και 100 ευρώ για τον καπνιστή, για κάθε παράβαση.

✓ Οσοι

καπνίζουν σε ταξί ή σε σταθµούς µεταφορικών µέσων θα πληρώνουν 50 ευρώ, ενώ οι υπεύθυνοι 500 ευρώ.

✓ 50

ευρώ θα πληρώνουν όσοι καπνίζουν σε χώρους εργασίας, κυλικεία, Ιντερνετ καφέ, εστιατόρια, µπαρ, αεροδρόµια και χώρους αθλητικών εκδηλώσεων, ενώ 500 ευρώ οι υπεύθυνοι.

✓Η

πώληση προϊόντων καπνού από και προς ανηλίκους τιµωρείται µε 1.000 ευρώ.

✓ Για δωρεάν διανοµή και διαφήµιση προϊόντων καπνού το πρόστιµο είναι 2.000 ευρώ.

Το κυνήγι του καπνιστή... Σε ισχύ ο αντικαπνιστικός νόμος, με τους ελέγχους και τα πρόστιμα που προβλέπει ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ aglfros@otenet.gr

Η περίοδος χάριτος για τους… αθεράπευτους θεριακλήδες έληξε πριν από δύο μέρες και οι απλές συστάσεις για συμμόρφωση στο νέο αντικαπνιστικό νόμο παραχωρούν πλέον τη θέση τους σε τσουχτερά πρόστιμα, λουκέτα καταστημάτων ή ακόμη και αυτόφωρο!

ε απόφαση του υπουργείου Υγείας καθ’ όλη τη διάρκεια του Σεπτεµβρίου πραγµατοποιούνταν µόνο συστάσεις σε όσους δεν ακολουθούσαν κατά γράµµα τις διατάξεις του νέου νόµου για ολική απαγόρευση του καπνίσµατος σε κλειστούς δηµόσιους χώρους. Από προχτές, όµως, το σκηνικό αυτό άλλαξε και οι απείθαρχοι είναι αναγκασµένοι να βάζουν βαθιά το χέρι στην τσέπη, όταν συλλαµβάνονται επ’ αυτοφώρω να ανάβουν τσιγάρο σε κάποιο κλειστό δηµόσιο χώρο, όπως καφετερία, σχολείο ή νοσοκοµείο. Ο αντικαπνιστικός νόµος προβλέπει ότι οι αµετανόητοι θεριακλήδες που πιάνονται µε το τσιγάρο ανά χείρας τιµωρούνται µε πρόστιµα που ξεκινούν από 50 και φτάνουν τα 500 ευρώ για κάθε παράβαση, ενώ σε περίπτωση που αρνηθούν να συνεργαστούν µε τους ελεγκτές, να σβήσουν το τσιγάρο τους ή να παραλάβουν την κλήση, µπορεί να βρεθούν αντιµέτωποι µε το αυτόφωρο. Ακόµη πιο «αλµυρά» είναι τα πρόστιµα που προβλέπει ο νόµος για τους ιδιοκτήτες καταστηµάτων και τους υπεύθυνους διαχείρισης των χώρων όπου απαγορεύεται το κάπνισµα. Τα πρόστιµα αυτά θα

κυµαίνονται από 500 ευρώ και θα αγγίζουν µέχρι και τα 10.000 ευρώ! Τα δεδοµένα, πάντως, αλλάζουν, όταν οι παραβάτες δε συµµορφώνονται και εξακολουθούν να «ξεχνούν» τις διατάξεις του αντικαπνιστικού νόµου. Στην τέταρτη υποτροπή σφραγίζεται προσωρινά το κατάστηµα για δέκα µέρες και στην πέµπτη υποτροπή µπαίνει «λουκέτο», καθώς ανακαλείται οριστικά η άδεια.

Περισσότεροι από 20.000 Ελληνες χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους από το τσιγάρο! Τσουχτερά θα είναι επίσης τα πρόστιµα που µπορούν να επιβάλλουν οι ελεγκτές σε όσους πωλούν προϊόντα καπνού και αλκοόλ σε ανηλίκους, αλλά και σε όσους παραβιάζουν τις διατάξεις σχετικά µε τη διαφήµιση προϊόντων καπνού, αφού θα κυµαίνονται από 500 έως 10.000 ευρώ. Να σηµειωθεί πως όλα τα παραπάνω πρόστιµα θα διπλασιάζονται κάθε φορά που κάποιος υποτροπιάζει, ενώ προβλέπεται 50% έκπτωση για όσους παραβάτες πληρώσουν το πρόστιµο εντός δεκαπενθηµέ-

ρου. Μάλιστα, τα στοιχεία επιβολής και είσπραξης των προστίµων θα ελέγχονται ανά δίµηνο από το υπουργείο Οικονοµικών, ώστε να εντοπίζονται όσοι δεν έχουν πληρώσει την οφειλή τους. Στη «µάχη» των ελέγχων έχουν µπει συνολικά 9.500 άτοµα σε όλη τη χώρα. Από αυτούς, οι 530 είναι επόπτες δηµόσιας υγείας, οι 4.500 αστυνοµικοί της Δηµοτικής Αστυνοµίας, ενώ µε… τεφτέρια κυκλοφορούν πλέον και 4.500 λιµενικοί. Επέκταση απαγόρευσης Τα στελέχη του υπουργείου Υγείας εµφανίζονται αποφασισµένα να δηµιουργήσουν πραγµατικές συνθήκες άκαπνου περιβάλλοντος, τόσο σε υπηρεσίες, νοσοκοµεία, σχολεία και µέσα µεταφοράς, όσο και σε καφετερίες, µπαρ και εστιατόρια. Διαψεύδουν τις φήµες περί νέας αλλαγής του αντικαπνιστικού νόµου και δηµιουργίας καταστηµάτων για καπνίζοντες ή µη και σκέφτονται µάλιστα το ενδεχόµενο επέκτασης της απαγόρευσης του καπνίσµατος ακόµη και στα ΙΧ αυτοκίνητα, όταν σε αυτά επιβαίνουν παιδιά! Τα µέτρα της ολικής απαγόρευσης του καπνίσµατος είναι αναγκαία, τονίζουν τα στελέχη του

υπουργείου Υγείας, αν αναλογιστούµε ότι η Ελλάδα είναι πρώτη στο κάπνισµα παγκοσµίως -µε το 42% των Ελλήνων να καπνίζει σαν «φουγάρο»- και ότι περισσότεροι από 20.000 Ελληνες χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους από το τσιγάρο! Αντίστοιχα µέτρα απαγόρευσης του καπνίσµατος, εξάλλου, έχουν υιοθετηθεί και από άλλες χώρες, µεταξύ των οποίων η Ιρλανδία, η Αγγλία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Κύπρος, το Λουξεµβούργο, η Δανία, η Λετονία και η Εσθονία, ενώ µελέτες έχουν δείξει ότι ο αντικαπνιστικός νόµος µπορεί να µειώσει περίπου κατά 10% τον αριθµό των καπνιστών στο σύνολο του πληθυσµού. Αξίζει εδώ να σηµειωθεί ότι στην Ιταλία ένα χρόνο µετά την εφαρµογή της απαγόρευσης οι καπνιστές µειώθηκαν κατά 500.000, ενώ στην Αγγλία τους πρώτους µήνες µετά την απαγόρευση του καπνίσµατος περίπου 400.000 άνθρωποι έκοψαν το τσιγάρο. Επίσης, στη Γαλλία τους πρώτους πέντε µήνες µετά τον αντικαπνιστικό νόµο τα εµφράγµατα και τα εγκεφαλικά επεισόδια µειώθηκαν κατά 15%, ενώ στην Ιρλανδία ο αριθµός των καρδιακών προσβολών µειώθηκε κατά 11%!

KOΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Η αγορά µετράει τις πληγές της Τουλάχιστον δύο εβδομάδες θα χρειαστούν για να ομαλοποιηθεί η τροφοδοσία μετά την απεργία των ιδιοκτητών ΔX ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Tις πληγές τους μετρούν μεταφορείς και εμπορικές επιχειρήσεις ύστερα από 20 ημέρες αδυσώπητου εμφύλιου πολέμου, από τον οποίο η αγορά βγήκε με ζημιές που φτάνουν το 1,5 δισ. ευρώ και οι ιδιοκτήτες φορτηγών ΔΧ και βυτιοφόρων με ζημιές που ξεπερνούν τα 600 εκατ. ευρώ.

ηγεσία των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ και βυτιοφόρων ανακοίνωσε τη λήξη των κινητοποιήσεων τα ξηµερώµατα της Παρασκευής και αµέσως τα οχήµατα ανέλαβαν δουλειά, προκειµένου να οµαλοποιηθεί η τροφοδοσία της αγοράς το συντοµότερο δυνατό. Ωστόσο, στελέχη της αγοράς αναφέρουν ότι για την οµαλοποίηση της τροφοδοσίας θα χρειαστούν περίπου δύο εβδοµάδες, ενώ οι εξαγωγείς εκτιµούν ότι «η ζηµιά έγινε». Οσον αφορά την αγορά καυσίµων, εκτιµάται ότι µέχρι σήµερα θα καλυφθεί το 80% της ζήτησης, ενώ µέχρι την Τρίτη θα καλυφθεί το 100% µε την ολοκλήρωση της τροφοδοσίας των νησιών. Το αδιαχώρητο Από νωρίς το πρωί της Παρασκευής σε όλα τα λιµάνια της Ελλάδας σχηµατίστηκαν ουρές χιλιοµέτρων από εκατοντάδες νταλίκες, των οποίων οι ιδιοκτήτες έπιασαν δουλειά, µε κατεύθυνση τους σταθµούς εµπορευµατοκιβωτίων για την παραλαβή των συσσωρευµένων κοντέινερ, που ξεπερνούσαν τις 8.000. Χαρακτηριστικό ήταν το αδιαχώρητο που δηµιουργήθηκε στην περιοχή του Ικονίου, ανάµεσα στο Πέραµα και στο Κερατσίνι, ενώ για πολλές ώρες το πρωί κεντρικοί δρόµοι της Αττικής είχαν µπλοκάρει από νταλίκες που κατευθύνονταν προς το λιµάνι του Πειραιά. Ανάλογη ήταν η εικόνα στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης και στις εθνικές οδούς Αθηνών – Λαµίας και Αθηνών – Κορίνθου, από τα φορτηγά που αποχωρούσαν από τα µπλόκα και από άλλα που είχαν ήδη αρχίσει τα δροµολόγιά τους. Θυελλώδης συνεδρίαση Η απόφαση ελήφθη τα ξηµερώµατα της Παρασκευής, αφού προηγήθηκε µαραθώνια, ολονύχτια συνεδρίαση, που έγινε µέσα σε κλίµα σκληρής αντιπαράθεσης των 9 προέδρων των Οµοσπονδιών, που είναι η ηγεσία του κλάδου, µε τη λεγόµενη Επιτροπή Αγώνα, αποτελούµενη

από τους σκληροπυρηνικούς, που επιθυµούσαν τη διεξαγωγή νέας ψηφοφορίας από τη βάση, δηλαδή από τους προέδρους των 96 σωµατείων. Αµέσως µετά την ανακοίνωση για τερµατισµό των κινητοποιήσεων, ο επικεφαλής της Επιτροπής Αγώνα, Γιώργος Πασπάτης, κατήγγειλε «τη µεθόδευση του προεδρείου της Οµοσπονδίας, που δεν έλαβε υπόψη τη βάση, όπως λειτούργησε στην αρχή της κινητοποίησης». Αντιδρώντας, η ηγεσία του κλάδου έκανε λόγο για καθαρά κοµµατική τοποθέτηση, που λειτουργεί εις βάρος των συµφερόντων των µεταφορέων. Αξίζει πάντως να επισηµανθεί η διάσπαση που υπήρξε µεταξύ των µελών της Επιτροπής Αγώνα, καθώς ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας των γερανοφόρων οχηµάτων κ. Σαχινίδης, που ήταν µέλος της Επιτροπής, διαχώρισε πλήρως τη θέση του από τον κ. Πασπάτη. Η συνεδρίαση στιγµατίστηκε από ακραία και βίαια γεγονότα και προπηλακισµούς του προεδρείου, που συνεδρίαζε στον 6ο όροφο της οδού Πειραιώς, στην Αθήνα, όπου βρίσκονται τα γραφεία του Πανελλήνιου Συνδικάτου Χερσαίων Μεταφορών. Το κλίµα δυναµιτίστηκε όταν γύρω στις 11 το βράδυ άρχισαν να καταφτάνουν και άλλοι σκληροπυρηνικοί, που είχαν ειδοποιηθεί από συναδέλφους τους και έρχονταν ακόµη και από την περιφέρεια. Πολύ γρήγορα, η ένταση έλαβε επικίνδυνες διαστάσεις, µε ορισµένους µε-

Βίαια γεγονότα και προπηλακισμοί στη συνεδρίαση των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ ταφορείς να ρίχνουν µέσα στο χώρο της συνεδρίασης κροτίδες, βαρελότα και καπνογόνα, δηµιουργώντας κλίµα τροµοκρατίας, ενώ οι φωνές από τους τσακωµούς έφταναν µέχρι το ισόγειο του κτιρίου. Από τη συνεδρίαση αποχώρησε πρώτος ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας των νοµαρχιακών φορτηγών, Σπύρος Καπετάνιος, κατευθυνόµενος στο µπλόκο όπου βρίσκονταν οι συνάδελφοί του, µέλη του Συνδικάτου του, για να τους ενηµερώσει ότι η κινητοποίηση έληξε και ότι έπρεπε να αποσύρουν τα φορτηγά τους. Εκεί τον περίµενε οµάδα σκληροπυρηνικών, που τον γρονθοκόπησε και τον κλείδωσε σε ένα φορτηγό, προκειµένου να µην τον αφήσει να ενηµερώσει τους συναδέλφους του.

Καταλύτης η συνάντηση με τον Μ. Χρυσοχοΐδη «Καταλύτης» για την απόφαση της συνδικαλιστικής ηγεσίας να αναστείλει τις κινητοποιήσεις ήταν η συνάντηση, το απόγευμα της Πέμπτης, με τον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, ο οποίος τους υποσχέθηκε ότι θα περιλάβει ειδική διάταξη για τον κλάδο στον αναπτυξιακό νόμο που θα καταθέσει τον Οκτώβριο, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι μεταφορείς στα προγράμματα «clusters», που αφορούν μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι εντάσσονται στη ρύθμιση και οι μεμονωμένοι μεταφορείς, δηλαδή εκείνοι που είναι φυσικά πρόσωπα. Σημειώνεται ότι ο νόμος για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές, όπως είχε κατατεθεί στη Βουλή, ενέτασσε

στον αναπτυξιακό νόμο μόνο τις Ανώνυμες Εταιρίες ή τις ΕΠΕ. Με τη ρύθμιση που θα καταθέσει ο κ. Χρυσοχοΐδης θα ενταχθεί κάθε άλλου είδους εταιρία, είτε πρόκειται για ομόρρυθμες, ετερόρρυθμες ή φυσικά πρόσωπα. Τα προγράμματα αυτά, μέσω του ΕΣΠΑ, μπορούν να επιδοτήσουν την αντικατάσταση οχημάτων ή μερών τους, αλλά και μικρές υποδομές, για τη σύσταση έδρας των νέων μεταφορικών εταιριών. Το θέμα της επιδότησης είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τους αυτοκινητιστές, καθώς, όπως υποστηρίζουν οι ίδιοι, με τον τρόπο αυτό θα αντισταθμίσουν ένα μέρος από τις απώλειες που θα έχουν από τη μείωση της άυλης αξίας των αδειών τους. Αλλωστε, το γεγονός ότι η κατάσταση πλέον είχε φτάσει

στα άκρα και τα βίαια γεγονότα είχαν γίνει μέρος της καθημερινότητας έπαιξε ακόμη ένα σοβαρό ρόλο για τη λήψη της απόφασης. «Θα ήταν ανεύθυνο για εμάς να συνεχίσουμε τις κινητοποιήσεις. Η κατάσταση είχε ξεφύγει από τα χέρια μας και από τα χέρια της κυβέρνησης, ο κλάδος βάδιζε στην καταστροφή και τελικά θα είχαμε και ανθρώπινα θύματα. Δεν μπορούσαμε να ρισκάρουμε ανθρώπινες ζωές», έλεγαν συνδικαλιστικά στελέχη της Ομοσπονδίας. Την ερχόμενη εβδομάδα η ηγεσία της Ομοσπονδίας θα παρουσιάσει τις προτάσεις της στα υπουργεία Ανάπτυξης, Υποδομών και Οικονομικών, ώστε να επισπευστούν οι διαδικασίες έκδοσης ερμηνευτικών του νέου νόμου εγκυκλίων και αποφάσεων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Η ανάγκη γεννά... επαγγέλµατα Aνεργοι βρίσκουν πρωτότυπους τρόπους για να εξασφαλίσουν τα προς το ζην ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

«Κυρία με υπευθυνότητα αναλαμβάνει το πλύσιμο και το σιδέρωμα των ρούχων. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Τιμή: πέντε ευρώ το κιλό». Πρωτότυπα επαγγέλματα γεννιούνται στην καρδιά της οικονομικής κρίσης, ενώ πολλοί άνθρωποι είναι διατεθειμένοι να εργαστούν σε οποιαδήποτε δουλειά, ανεξάρτητα από τα προσόντα τους, προκειμένου να κερδίσουν λίγα χρήματα, όπως επισημαίνουν ιδιοκτήτες γραφείων εύρεσης εργασίας. Ταυτόχρονα, τα δεδομένα φαίνεται να αλλάζουν σημαντικά σε κάποιους τομείς, όπως είναι η καθαριότητα σπιτιού και η φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων.

υναίκες που προσφέρουν πλύσιµο και σιδέρωµα των ρούχων µε το κιλό. Φοιτήτριες -και όχι µόνοπου αναλαµβάνουν να κάνουν παρέα σε σκύλους και να τους βγάλουν βόλτα στο πάρκο έναντι µικρής αµοιβής. Ιδιοκτήτες εξαιρετικά πολυτελών αυτοκινήτων που τα παραχωρούν έναντι 150-220 ευρώ σε νύφες για τη µεταφορά τους στην εκκλησία. Τεχνίτες που αναλαµβάνουν να κάνουν ακόµη και τις πιο µικρές εξειδικευµένες εργασίες, όπως να ξεβουλώσουν ένα σιφόνι ή να αλλάξουν µια ασφάλεια στον πίνακα, µε τιµές φιλικές προς φοιτητές. Ταχυδακτυλουργοί που µαθαίνουν σε κάποιον την τέχνη τους, µε τη διδασκαλία κάθε τρικ να κοστίζει περίπου δύο ευρώ. Ακόµη και άτοµα που ζητούν να εργαστούν σε οίκους τελετών ως µεταφορείς σορών, µε τη µεταφορά να κοστίζει 25 ευρώ. Η κυρία Ε. από τη Θεσσαλονίκη αναλαµβάνει να πλύνει και να σιδερώσει τα ρούχα ενός νοικοκυριού για πέντε ευρώ το κιλό. «Κάποιοι το ζητούν µόνο για µια φορά και κάποιοι το θέλουν συνέχεια», εξηγεί η ίδια, χωρίς όµως να θέλει να πει κάτι περισσότερο για τη δουλειά αυτή. «Είδα κι εγώ πρόσφατα ότι παρέχονται πλύσιµο και σιδέρωµα. Αυτό µου έκανε πραγµατικά µεγάλη εντύπωση. Δεν ξέρω αν µέσα στην κρίση ο κόσµος θα επιλέξει µια τέτοια υπηρεσία», σηµειώνει η Σωτηρία Μόρθανου, ιδιοκτήτρια γραφείου ευρέσεως εργασίας. Ο κύριος Νίκος απασχολείται σε παιδικά πάρτι. Ο ίδιος εξηγεί πως βλέπει τη δουλειά του να µειώνεται αισθητά λόγω της κρίσης, ενώ προσφέρει τη δυνατότητα να µάθει κάποιος διάφορα ταχυδακτυλουργικά τρικ µε µικρό αντίτιµο. «Παρέχω υπηρεσίες σε παιδικά πάρτι σαν ταχυδακτυλουργός και σαν κλόουν. Τώρα µαθαίνω τρικ σε επίδοξους ταχυδακτυλουργούς. Το κάθε τρικ κοστίζει περίπου δυο ευρώ», σηµειώνει ο ίδιος. Ολο και περισσότεροι ζητούν να προ-

σέχουν και να βγάζουν βόλτα σκύλους για να κερδίσουν λίγα χρήµατα. «Μπορώ να περιποιηθώ το σκυλάκι σας και να αναλάβω τη βόλτα του όποια ώρα επιθυµείτε», δηλώνει η Κατερίνα, η οποία εργάζεται ως κεραµίστρια. «Αποφάσισα να κρατάω παρέα σε σκύλους και να τους βγάζω βόλτα. Το κάνω για να επιβιώνω. Δεν έχω αποφασίσει ακόµη πόσα χρήµατα θα ζητήσω γι’ αυτήν τη δουλειά. Θέλω πρώτα να διαπιστώσω τι απήχηση θα έχει», σηµειώνει η ίδια. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που προσπαθούν να εκµεταλλευτούν το γεγονός ότι διαθέτουν ένα ακριβό αυτοκίνητο. Ιδιοκτήτες πολυτελών αυτοκινήτων τα παρέχουν για τη µεταφορά νύφης στην εκκλησία µε το αντίτιµο να κυµαίνεται στα 150-220 ευρώ. Χαρακτηριστική είναι η αγγελία στην οποία ο ιδιοκτήτης αυτοκινήτου προτίθεται να παραλάβει τη νύφη, τον πατέρα και τον κουµπάρο από το σπίτι και να τους µεταφέρει στην εκκλησία, στον τόπο όπου θα γίνει η φωτογράφιση των νεονύµφων αλλά και στο χώρο της δεξίωσης. Κάποιοι βρίσκουν ακόµη και... µακάβριους τρόπους προκειµένου να εξασφαλίσουν τα προς το ζην: «Αναζητώ δουλειά σε οίκους τελετών. Αναλαµβάνω τη µεταφορά σορού µε 25 ευρώ, το άλλαγµα της σορού µε 10 ευρώ, τοιχοκολλήσεις κ.λπ.». Αλλάζουν τα δεδομένα Σύµφωνα µε ιδιοκτήτριες γραφείων ευρέσεως εργασίας, τα δεδοµένα έχουν αλλάξει σηµαντικά σε τοµείς όπως η καθαριότητα σπιτιού καθώς και η φύλαξη-φροντίδα παιδιών και ηλικιωµένων. «Ασχολούµαι µε την εύρεση εργασίας σε τοµείς όπως το babysitting, η φροντίδα ηλικιωµένων και η καθαριότητα. Ερχονται γυναίκες που έχουν πολλά προσόντα κι όµως προτίθενται να κάνουν τα πάντα. Δεν έχουν πρόβληµα», σηµειώνει η κ. Μόρθανου. Η Γκαλίνη Μπαλκάνσκα, ιδιοκτήτρια γραφείου ευρέσεως εργασίας, εξηγεί πως δεν υπάρχουν πλέον θέσεις εργασίας σε µαγαζιά ή εργοστάσια. Η ίδια επισηµαίνει ότι πλέον είναι πολλές οι Ελληνίδες οι οποίες απευθύνονται στο γραφείο της και ζητούν να εργαστούν ως οικιακές βοηθοί. «Αυτό δε συνέβαινε παλαιότερα. Οι περισσότερες ήταν αλλοδαπές, όπως είµαι κι εγώ. Βλέπω όµως τώρα πολλές Ελληνίδες που έρχονται στο γραφείο διστακτικά και ζητούν να δουλέψουν ως καθαρίστριες», τονίζει η ίδια. «Ερχονται γυναίκες που δεν έχουν δουλέψει ποτέ ως καθαρίστριες ή οικιακές βοηθοί κι όµως µας λένε ότι θα κάνουν οτιδήποτε. Οντως υπάρχουν πολλές Ελληνίδες που θέλουν να εργαστούν ως καθαρίστριες, επειδή πλέον η οικονοµική τους κατάσταση είναι άθλια. Υπάρχουν άλλες που δούλευαν χρόνια σε σπίτια και τις έδιωξαν λόγω της κρίσης, ενώ πολλές προσέχουν παιδιά και ταυτόχρονα εργάζονται στο σπίτι ως καθαρίστριες», τονίζει υπάλληλος σε γραφείο ευρέσεως εργασίας.

Eπαγγέλματα που ούτε καν φανταζόμαστε ανακαλύπτει η επινοητικότητα των ανθρώπων που έχουν ανάγκη για δουλειά σε περίοδο κρίσης. H κυρία που σιδερώνει την μπουγάδα σας, η φοιτήτρια που περιποιείται και βγάζει βόλτα το σκυλί σας, ο ταχυδακτυλουργός που σας μαθαίνει τα κόλπα του. Πενία, τέχνας κατεργάζεται...

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

«Η κρίση απαιτεί κατάρτιση» Η διευθύντρια του Cedefop απευθύνεται στις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

To Cedefop, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης, μία από τις παλιότερες υπηρεσίες της Κομισιόν, λειτουργεί εδώ και 35 χρόνια -τα τελευταία 15 στη Θεσσαλονίκη- ως σύμβουλος των κυβερνήσεων της ΕΕ σε θέματα κατάρτισης.

ε εποχές κρίσης, όπως η σηµερινή, µε την ανεργία - αγκάθι που πληγώνει βαθιά τις σάρκες των ευρωπαϊκών κοινωνιών, το Cedefop έχει µεγαλύτερη ζήτηση από το σύνηθες. «Οι κυβερνήσεις και οι κοινωνικοί εταίροι θέλουν να µάθουν από µας ποιες δεξιότητες χρειάζονται. Το παράδοξο στις στιγµές της κρίσης είναι ότι από τη µια πλευρά αυξάνεται η ανεργία από την άλλη, όµως, υπάρχουν πολλές κενές θέσεις εργασίας που δεν καλύπτονται ελλείψει ειδικευµένου προσωπικού», επισηµαίνει η διευθύντρια του Cedefop, Αβιάνα Μπουλγκαρέλι, 35 χρόνια ερευνήτρια στον κρίσιµο για την απασχόληση τοµέα της επαγγελµατικής εκπαίδευσης και κατάρτισης. «Παράλληλα, στην εποχή της παγκοσµιοποίησης το περιεχόµενο της εργασίας έχει αλλάξει, οπότε χρειάζεται να ορίσουµε από την αρχή τις δεξιότητες και τις γνώσεις που απαιτούν τα νέα επαγγέλµατα, ώστε να προσαρµοστούν τα συστήµατα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη», προσθέτει. Αυτό ακριβώς κάνουν οι ερευνητές του Cedefop. Παρατηρούν τις αλλαγές στην αγορά εργασίας, επισηµαίνουν τις νέες ανάγκες και δίνουν τα πορίσµατά τους στις κυβερνήσεις και τους κοινωνικούς εταίρους. «Εχουµε διαπιστώσει, για παράδειγµα, ότι στην αγορά εργασίας χρειάζονται πολλοί τεχνικοί, περισσότεροι από αυτούς που εκπαιδεύονται σήµερα. Και ερευνούµε ποιες δεξιότητες πρέπει να έχουν αυτοί και πώς θα µπορούσαν να τις αποκτήσουν. Στη συνέχεια, είναι θέµα των κυβερνήσεων να εκµεταλλευτούν τα αποτελέσµατα της δουλειάς µας», υπογραµµίζει η Μπουλγκαρέλι. Κι όμως, υπάρχουμε… Αν και επικρατεί η εντύπωση ότι οι εισηγήσεις αυτού του οργανισµού -τον οποίο πληρώνουν οι πολίτες

Τεράστιο ενδιαφέρον για το Europass Αν βγει κανείς στο δρόμο στη Θεσσαλονίκη να ρωτήσει τους περαστικούς τι είναι το Cedefop, δύσκολα θα βρει κάποιον να απαντήσει. Ωστόσο, η άγνοια αυτή δεν ενοχλεί καθόλου την Αβιάνα Μπουλγκαρέλι, διευθύντρια του ευρωπαϊκού οργανισμού στην πόλη μας εδώ και πέντε χρόνια. «Συνεχώς ακούω ότι δε μας ξέρουν, αλλά αυτοί που μας χρειάζονται, αυτοί για τους οποίους δουλεύουμε μας ξέρουν πολύ καλά», λέει και επισημαίνει ότι οι δράσεις του Cedefop που απευθύνονται στους πολίτες και γνωστές είναι και τα εργαλεία που παρέχει ο οργανισμός χρησιμοποιούνται. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το Europass, ένα είδος βιογραφικού συμπληρωμένου με το λεγόμενο «διαβατήριο» ευρωπαϊκής γλώσσας, το οποίο οι πολίτες που θέλουν να συμμετάσχουν σε ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης ή κατάρτισης ή αναζητούν μια θέση εργασίας στο εξωτερικό μπορούν να συμπληρώνουν on-line. Μόνο το πρώτο οκτάμηνο του 2010 δύο εκατομμύρια Ευρωπαίοι πολίτες χρησιμοποίησαν αυτό το εργαλείο, εξ αυτών σχεδόν 22.000 Ελληνες. Μάλιστα, τουλάχιστον 117.000 Ελληνες επισκέφτηκαν τη σχετική ιστοσελίδα του Cedefop για να ενημερωθούν για τις πιθανότητές τους να επιδιώξουν μια εμπειρία μαθησιακή ή εργασιακή στο εξωτερικό. «Σημασία δεν έχει να ξέρει κανείς ότι το Cedefop είναι στη Θεσσαλονίκη, αλλά να μπορεί να χρησιμοποιεί τα εργαλεία του», υποστηρίζει η Μπουλγκαρέλι, η οποία σε λίγες μέρες αποχωρεί με κατεύθυνση τη Ρώμη. Η μικροκαμωμένη αλλά πληθωρική Ιταλίδα, αν και χαίρεται πολύ για τη νέα πρόκληση που αναλαμβάνει στην πατρίδα της ως διευθύντρια ενός νέου οργανισμού για την απασχόληση και την κατάρτιση, δηλώνει ότι θα της λείψει πολύ η πόλη μας, στην οποία πέρασε ευτυχισμένες στιγμές. Ιστορίες για κτίρια

της Ευρώπης για να συµβουλεύει τις κυβερνήσεις τους- δεν εισακούονται, η διευθύντριά του τη διαψεύδει: «Προφανώς και οι κυβερνήσεις λαµβάνουν υπόψη τους τις συµβουλές µας. Στη νέα στρατηγική της Κοµισιόν “Ευρώπη 2020’’, που εγκρίθηκε από τη Σύνοδο Κορυφής του Ιουνίου, έχουν ενσωµατωθεί οι προτάσεις µας για την επαγγελµατική κατάρτιση. Επιπλέον, η ιδέα ενός ευρωπαϊκού βιογραφικού σηµειώµατος, που επεξεργάστηκε το Cedefop, σήµερα είναι κοινός τόπος και βοηθά εκατοµµύρια Ευρωπαίους πολίτες να βρουν πρόσβαση είτε σε θέσεις κατάρτισης είτε στην αγορά εργασίας». Πάντως, οι περικοπές που φέρνει η κρίση στον ευρωπαϊκό προϋπολογισµό δεν πρόκειται να αφήσουν αλώβητο και το Cedefop, καθώς µειώνονται τα κονδύλια για την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα, σε µια εποχή που υποτίθεται ότι το ζητούµενο στην Ευρώπη είναι η αύξησή τους. «Και ο δικός µας προϋπολογισµός περικόπτεται, αλλά για την ώρα χωρίς να απειλούνται θέσεις εργασίας», δηλώνει η Μπουλγκαρέλι. Στο ερώτηµα πόσο θα διαρκέσει

η παρούσα κρίση, η διευθύντρια του Cedefop αρνείται να… µαντέψει: «Αυτή είναι δουλειά των οικονοµολόγων. Δική µας δουλειά είναι να βοηθήσουµε να ξεπεραστεί η διαρθρωτική κρίση, να αυξηθεί η παραγωγικότητα στην Ευρώπη. Ο µόνος τρόπος να αντιµετωπιστεί αυτό το έλλειµµα παραγωγικότητας είναι περισσότερες δεξιότητες, περισσότερα προσόντα. Μόνον έτσι θα αυξήσουµε την παραγωγικότητα και συνεπακόλουθα την απασχόληση. Η Ευρώπη βιώνει ένα ακόµη παράδοξο: ο πληθυσµός της γερνάει, ενώ πολλοί νέοι άνθρωποι δε βρίσκουν πρόσβαση στην αγορά εργασίας. Πρέπει, λοιπόν, να καταρτίζουµε όλο και πιο καλά τους νέους, ώστε να µπορούν να βρουν δουλειά -και µε περιόδους µαθητείας σε επιχειρήσεις µετά το σχολείο, αλλά ταυτόχρονα να στηρίζουµε τη διά βίου µάθηση για τους µεγαλύτερους, ώστε να µπορούν να παραµείνουν στη δουλειά. Δεν είναι απλό, ωστόσο, είναι απολύτως απαραίτητο. Οι κυβερνήσεις πρέπει να επενδύσουν στην κατάρτιση και τη διά βίου µάθηση, όσο κι αν τους λείπουν τα κονδύλια σε εποχές κρίσης», τονίζει η Μπουλγκαρέλι.

Ωστόσο, σίγουρα δε θα της λείψει η επαφή με την ελληνική γραφειοκρατία και το ελληνικό κράτος, αν και αποφεύγει επιμελώς να αναφερθεί σ’ αυτά. Από την πρώτη μέρα που ανέλαβε το πόστο της στην οδό Ευρώπης, στη Θέρμη, βρήκε ως εκκρεμότητα ήδη από τον προκάτοχό της το θέμα του κτιρίου. Το εν λόγω κτίριο θεμελιώθηκε επί υπουργίας Εξωτερικών του Θεόδωρου Πάγκαλου τον 20ό αιώνα, αλλά έπρεπε να φτάσει το καλοκαίρι του 2010 για να αναλάβει τη συντήρησή του και τις απαραίτητες επισκευές το ελληνικό κράτος, χάρη στη μεσολάβηση της Αννας Διαμαντοπούλου, η οποία ως πρώην επίτροπος δίνει μάλλον μεγαλύτερη σημασία στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς από τους συναδέλφους της στις προηγούμενες κυβερνήσεις. Να σημειωθεί ότι μια ανάλογη εκκρεμότητα υπάρχει εδώ και δέκα χρόνια και με τον έτερο διεθνή οργανισμό στη Θεσσαλονίκη, την Παρευξείνια Τράπεζα. Και για το Cedefop και για την Παρευξείνια είχαν «φαγωθεί» οι ελληνικές κυβερνήσεις να εγκατασταθούν στη Θεσσαλονίκη, αλλά έκτοτε τα αγνόησαν -και μαζί τους τις ανειλημμένες υποχρεώσεις της χώρας, ακόμη και τις εποχές των «παχέων αγελάδων», όταν… λεφτά υπήρχαν.

KOINΩNIA Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Θα συνεχισθούν τα νυχτερινά δρομολόγια του ΟΑΣΘ Επιβεβαιώθηκε η αναδίπλωση του ΟΑΣΘ, σε ό,τι αφορά τα μεταμεσονύχτια δρομολόγια, μετά τη χτεσινή συνάντηση εκπροσώπων της διοίκησης του οργανισμού και του ΣΑΣΘ με τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρο Βούγια. Ετσι, οι επιβάτες θα μπορούν και στο μέλλον να χρησιμοποιούν μέχρι τις 2 το πρωί τα λεωφορεία των βασικών γραμμών του Οργανισμού. Υπενθυμίζεται ότι ο ΟΑΣΘ πριν από περίπου δέκα μέρες αποφάσισε να σταματούν όλα τα δρομολόγια των λεωφορείων του στις 12 τα μεσάνυχτα, απόφαση που αναγκάστηκε να πάρει πίσω μετά τις αντιδράσεις επιβατών και φορέων. Αποφασίστηκε, μάλιστα, το μέτρο των μεταμεσονύχτιων δρομολογίων να επεκταθεί και σε άλλες γραμμές του ΟΑΣΘ πέρα των βασικών. «Μέχρι το τέλος του χρόνου θα δεχτούμε τις όποιες παρατηρήσεις του κόσμου και των φορέων, θα τις αξιολογήσουμε και από την 1η Ιανουαρίου 2011 θα τεθούν σε εφαρμογή οι όποιες αποφάσεις», δήλω-

Θόδωρος Σπυρόπουλος

«Χρυσή ευκαιρία» η κρίση Βέβαιος για την ανταπόκριση που θα έχει η έκδοση ομογενειακού ομολόγου από την ελληνική κυβέρνηση εμφανίζεται ο Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας και Συντονιστής της Περιφέρειας ΗΠΑ του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), Θόδωρος Σπυρόπουλος. Το ομόλογο εκτιμά ότι μπορεί να εκδίδεται όχι μόνο κατά την παρούσα οικονομική κρίση αλλά και στο μέλλον, εφόσον υπάρξουν οι προϋποθέσεις της μικρής -σχετικά- διάρκειάς του και του κέρδους για τους επενδυτές.

σε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης. Πρέπει να σημειωθεί ακόμη ότι στη διάθεση του επιβατικού κοινού θα βρίσκονται στο εξής 18 ακόμη λεωφορεία του ΟΑΣΘ, αφού αποφασίστηκε να αυξηθεί ο στόλος του οργανισμού (από 600 σε 618), ενώ ήδη από την 1η Οκτωβρίου οι επιβάτες θα μπορούν να χρησιμοποιούν και τα 22 υπηρεσιακά λεωφορεία του ΟΑΣΘ. Οπως είπε ο κ. Στεφανίδης, μέσα από το σάιτ του οργανισμού ή καλώντας στην τηλεφωνική γραμμή 185 οι πολίτες θα μπορούν να πληροφορηθούν για τα δρομολόγια που θα εκτελούν ανά πάσα στιγμή τα υπηρεσιακά λεωφορεία. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 θα λειτουργεί στο εγκαταλειμμένο στρατόπεδο του Λαγκαδά πολυχρηστικός σταθμός μετεπιβίβασης, προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι κάτοικοι των οικισμών βόρεια των λιμνών Βόλβη και Κορώνεια. Με αντίτιμο 0,60 ευρώ τα λεωφορεία του ΚΤΕΛ θα φέρνουν τους επιβάτες μέχρι το Λαγκαδά και από εκεί θα συνεχίζουν τη διαδρομή τους έως

Συνέντευξη στη ΣΟΦIΑ ΠΑΚΑΛIΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr Οι αγορές θεωρείτε ότι «τιμώρησαν» την Ελλάδα για την κακή διαχείριση των δημοσιονομικών της; Κανείς δεν περίµενε ότι η πατρίδα µας θα ήταν το επίκεντρο µιας οικονοµικής κρίσης µε αντίκτυπο στις διεθνείς αγορές και, κυρίως, δεν περιµέναµε τις διαστάσεις που είχε αυτό το χρέος το οποίο διογκώθηκε την τελευταία 30ετία. Ισως να σας φαίνεται παράξενο, αλλά εγώ βλέπω όλο αυτό που συµβαίνει ως µία χρυσή ευκαιρία για να αλλάξουν πράγµατα και καταστάσεις που θα έπρεπε να είχαν αλλάξει από καιρό. Εκτιµώ ότι σήµερα στην Ελλάδα υπάρχει περισσότερο µία ηθική κρίση πολύ χειρότερη από την οικονοµική. Ηθική κρίση στο χώρο της πολιτικής; Οχι µόνο, γιατί οι πολιτικοί εκλέγονται από το λαό. Είναι δικά µας παιδιά. Πιστεύω, όµως, ότι ένα µεγάλο µέρος των Ελλήνων πολιτών - ψηφοφόρων δε λειτουργεί µε την υπευθυνότητα που πρέπει να έχει, είτε ως υπάλληλος είτε ως πολίτης απέναντι στο κράτος. Μπορεί, όµως, να γίνει ένα νέο ξεκίνηµα. Ως επιχειρηματίας και άνθρωπος που γνωρίζει τους κανόνες των «αγορών», πιστεύετε ότι η Ελλάδα μπορεί να πείσει τους ξένους επενδυτές αυτήν την περίοδο; Η Ελλάδα προσφέρει τεράστιο πλούτο επενδύσεων αλλά θα πρέπει να διορθωθούν αρκετά πράγµατα, µε πρώτο εκείνο της γραφειοκρατίας που, διαχρονικά, έχει απωθήσει πολλούς επενδυτές. Επίσης, να εφαρµόζονται οι νόµοι. Οταν µία κυβέρνηση καταργεί το νόµο της προηγούµενης, φυσικά και κανένας επενδυτής δε θα έρθει να επενδύσει σ’ αυτήν τη χώρα. Υπάρχουν τεράστιες ευκαιρίες για τον ξένο επενδυτή, για παράδειγµα στους χώρους της ενέργειας, του τουρισµού, αλλά θα πρέπει να υπάρξει ένα µακροχρόνιο πρόγραµµα προσέλκυσης επενδύσεων. Οχι προχειρότητες, για να πειστεί ο επενδυτής ότι τον συµφέρει να επενδύσει στην Ελλάδα. Κανένας επενδυτής δεν επενδύει συναισθηµατικά. Θα πρέπει να είναι ανταγωνιστικός και να υπάρχει ελευθερία των κινήσεων. Η ελληνική κυβέρνηση πρόσφατα έκανε

την Αγία Φωτεινή (πίσω από το πανεπιστήμιο Μακεδονίας). Μάλιστα, τα υπάρχοντα δρομολόγια του ΚΤΕΛ θα αυξηθούν κατά 50% - 100%. Σε ό,τι αφορά τους κατοίκους των οικισμών νοτίως των λιμνών, θα μειωθεί κατά 50% το εισιτήριο που πληρώνουν για τη μεταφορά τους με το ΚΤΕΛ προς τη Θεσσαλονίκη, με το οποίο θα πηγαίνουν μέχρι το Βαρδάρη.

αποδεκτή την πρόταση που διατυπώσατε για την έκδοση ενός ομολόγου που θα απευθύνεται στους ομογενείς. Διαπιστώνετε ενδιαφέρον; Η πρώτη σκέψη ήταν συναισθηµατική, γιατί οι Ελληνες του εξωτερικού πάντα θέλουν να βοηθήσουν την Ελλάδα. Η πρότασή µου, που πήρε την έγκριση του ΣΑΕ, ήταν συγκεκριµένη. Το να βγάλεις οµόλογα για τους Ελληνες του εξωτερικού είναι το µόνο εύκολο, αλλά για να µπορέσει να επιτύχει, θα πρέπει να έχει τρία βασικά κριτήρια. Ο Ελληνας του εξωτερικού θα αγοράσει το οµόλογο, πρώτον γιατί τον συµφέρει οικονοµικά. Επιπλέον, είναι πολύ βασικό το οµόλογο αυτό να µην έχει µεγάλο χρονικό διάστηµα, να µην είναι δηλαδή πενταετές ή δεκαετές. Συγχρόνως, ένα µέρισµα από το επιτόκιο -προτείναµε να είναι στο 5%- να επιστρέφει στην οµογένεια για την ανάπτυξη προγραµµάτων που θα αφορούν την παιδεία, την ελληνική γλώσσα, τη νεολαία και τον πολιτισµό. Συναισθηματισμοί και κέρδος συνυπάρχουν; Μιλώντας µε οµογενείς στις ΗΠΑ, καταλαβαίνω ότι όλοι θέλουν να βοηθήσουν την Ελλάδα γι’ αυτό χρειάζεται συνεργασία µε την κυβέρνηση, για να µπορέσουµε να προωθήσουµε το οµόλογο σε χώρες όπου υπάρχουν ενδιαφερόµενοι. Χρειάζεται σοβαρότητα και προσοχή, για να πετύχει και να είναι διαχρονικό. Οχι µόνο για την παρούσα οικονοµική κρίση, αλλά για να µπορεί να έχει όφελος και η Ελλάδα και η οµογένεια σε βάθος χρόνου. Υπάρχει ο συναισθηµατισµός και η αγάπη για την Ελλάδα, αλλά στο θέµα της οικονοµίας και ο οµογενής είναι πραγµατιστής. Στις συζητήσεις αφήνω το συναισθηµατικό τελευταίο και προσπαθώ να αναδείξω το οικονοµικό συµφέρον. Αυτό φαίνεται και από τη μικρή ανταπόκριση της ομογένειας στον τραπεζικό λογαριασμό για την απόσβεση του δημόσιου χρέους. Δε νοµίζω ότι έγινε σωστή προώθηση στο εξωτερικό. Επιπλέον, δε βρήκε µεγάλη ανταπόκριση γιατί υπάρχει δυσπιστία της οµογένειας για τη διαχείριση των χρηµάτων. Υπάρχουν ορισµένα πολύ κακά παραδείγµατα που έχει η οµογένεια από τη διαχείριση χρηµάτων που εστάλησαν

σε περιπτώσεις σεισµών ή στις καταστροφικές πυρκαγιές και δεν έγινε ποτέ ένας απολογισµός για το πού πήγαν. Πώς μπορεί να ανατραπεί η αρνητική εικόνα που υπάρχει για την Ελλάδα διεθνώς; Η ελληνική Πολιτεία, για να ανατρέψει αυτήν την κακή εικόνα, θα πρέπει να αποδείξει ότι διορθώνονται τα πράγµατα στο εσωτερικό. Η εικόνα µας θα αλλάξει πρώτα από «µέσα». Το λεγόμενο ελληνικό «λόμπι» έχει υπερεκτιμηθεί ή δεν έχει δομικά χαρακτηριστικά για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα; Αυτό που αποκαλούµε «λόµπι» δεν είναι παρά πρωτοβουλίες ατόµων που θέλουν να βοηθήσουν την Ελλάδα, διαθέτοντας χρόνο και χρήµα για την προώθηση των εθνικών της θεµάτων. Ποτέ η Ελλάδα, απ’ όσο γνωρίζω, δεν είχε ένα συγκεκριµένο λόµπι στις ΗΠΑ. Ολες οι χώρες έχουν λόµπι εκτός από την Ελλάδα. Υπάρχουν αξιόλογοι άνθρωποι που µπορούν να βοηθήσουν αλλά δεν είναι µέσα σε ένα οργανωµένο λόµπι. Εποµένως, έχει υπερεκτιµηθεί. Θα έπρεπε να υπάρχει ένα οργανωµένο λόµπι σε συνεργασία µε την οµογένεια που θα εµφανίζονται µε κοινή φωνή. Οχι µε δέκα διαφορετικές φωνές στην Ουάσινγκτον. Ο Ελληνας χρειάζεται ενότητα, κοινούς σκοπούς και ανθρώπους που παράγουν έργο. Να είναι πολιτικά ενηµερωµένοι και όχι κοµµατικά. Αποτελεί κοινή παραδοχή ότι το ΣΑΕ χρειάζεται αλλαγές για να λειτουργήσει αποτελεσματικά. Εχετε εντοπίσει τις αδυναμίες του; Το πρόβληµα του ΣΑΕ ξεκινά από την ίδρυσή του, το 1995. Οταν χτίζεις έναν τέτοιο παγκόσµιο οργανισµό, πρέπει να χτίσεις σωστά θεµέλια και να έχεις αποσαφηνισµένους τους σκοπούς και τον τρόπο αντιπροσώπευσης της οµογένειας. Η πρώτη Παγκόσµια Συνέλευση το 1995 ήταν συγκινητική, γιατί συναντηθήκαµε Ελληνες της διασποράς απ’ όλο τον κόσµο. Η µεγαλύτερη αδυναµία ήταν η αντιπροσώπευση. Το θέµα δεν είναι να πληρώσει η ελληνική κυβέρνηση τα έξοδα σ’ έναν Ελληνα του εξωτερικού για να έρθει στη Θεσσαλονίκη για τρεις µέρες. Ο νόµος 3480 που διέπει τη λειτουργία του ΣΑΕ πρέπει να αλλάξει ριζικά και αυτό πρέπει να γίνει ύστερα από διάλογο µε τη διασπορά.

KOINΩNIA

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Οταν τα πουλιά γιορτάζουν Εξορμήσεις για παρατήρηση που λιών και περιβαλλοντικά παιχνίδια διορ γανώνει αυτό το Σαββατοκύριακο η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία στο πλαίσιο της «Πα νευρωπαϊκής Γιορτής των Πουλιών». Μικ ροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να περ άσουν μια συναρπαστική ημέρα στη φύση και να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους για τη φύση και τα πουλιά του τόπου μας. «Το 2010 έχει ανακηρυχτεί από τον ΟΗΕ Παγκόσ μιο Ετος Βιοποικιλότητας, σε μια προσπά θεια αφύπνισης για τη διατήρηση του βιολ ογικού πλούτου του πλανήτη», τονί ζει σε ανακοίνωσή της η Ορνιθολογική Εται ρεία, σημειώνοντας ότι «η φετινή διοργάν ωση εστιάζει στην ενημέρωση και ευαισθη τοποίηση του κοινού για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας». Ειδικότερα για τη Βόρεια Ελλάδα, σήμερα, δράσεις με παρ ατήρηση πουλιών, εκπαιδευτικά δρώ μενα και περιβαλλοντικά παιχνίδια για παιδ ιά θα πραγματοποιηθούν στη λιμνοθάλασ σα Νέας Αγαθούπολης στην Πιερία, στο ν υγρότοπο της Κερκίνης στο λιμα νάκι Μανδρακίου και στον υγρότοπο Αγρ α – Βρυτών – Νησίου στην Εδεσσα.

Ηλεκτρονική προστασία του περιβάλλοντος ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Πρόσβαση σε γεωχωρικά δεδομένα της δημόσιας διοίκησης που αφορούν μεταξύ άλλων και την προστασία του περιβάλλοντος έχουν πλέον οι πολίτες μέσα από το δικτυακό τόπο geodata. gov.gr.

υνδυάζοντας την πρόσβαση σε αεροφωτογραφίες και δορυφορικές εικόνες της χώρας µε άλλα γεωχωρικά δεδοµένα, όπως οι προστατευόµενες περιοχές, ο αιγιαλός, οι αναδασωτέες περιοχές, κ.ά., ο κάθε πολίτης µπορεί να εντοπίσει ακόµη και παράνοµες πράξεις σε βάρος του περιβάλλοντος και να τις καταγγείλει. Στο geodata.gov.gr θα συγκεντρώνονται σταδιακά όλα τα γεωχωρικά δεδοµένα της χώρας που είναι διαθέσιµα στη δηµόσια διοίκηση, ενώ οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να έχουν άµεσα όλα αυτά τα στοιχεία χωρίς τεχνικούς και θεσµικούς περιορισµούς. Στο δικτυακό τόπο προσφέρεται επίσης η δυνατότητα εκτύπωσης χαρτών, ενώ περιλαµβάνει στοιχεία φορέων όπως η Εθνική Στατιστική Αρχή, το Κέντρο Ανανεώσιµων Πηγών και Εξοικονόµησης Ενέργειας,

ο Οργανισµός Κτηµατολογίου και Χαρτογραφήσεων Ελλάδας. Ειδικότερα διατίθενται χάρτες, όπως ο αιολικός (περιλαµβάνει το αιολικό δυναµικό του ελληνικού χώρου µε βάση ένα ευρύ πρόγραµµα επιτόπου µετρήσεων και εφαρµογή µαθηµατικών µοντέλων), εκτιµήσεις για υπολογισµούς των βαθµοηµερών θέρµανσης (σε ετήσια και µηνιαία βάση µε δεδοµένα αναλυτικές µετρήσεις από 47 µετεωρολογικούς σταθµούς της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας για τα έτη 1997 – 2002), µε-

λέτες για τη βιοµάζα από στερεά υπολείµµατα που µπορεί να αξιοποιηθεί ενεργειακά για παραγωγή ηλεκτρισµού και θερµότητας ή υπολογισµούς για τη ζήτηση ωφέλιµης ενέργειας για θέρµανση χώρων και ζεστό νερό χρήσης σε επίπεδο δηµοτικού διαµερίσµατος. Οι πολίτες έχουν επίσης τη δυνατότητα συµµετοχής στη διαµόρφωση του δικτυακού τόπου και τον εµπλουτισµό του µε περισσότερες πληροφορίες, στέλνοντας τις παρατηρήσεις και τις προτάσεις τους στη διεύθυνση info@geodata.gov.gr.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

■ Μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ του υπουργείου Εθνικής Αμυνας και του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής υπέγραψαν οι συναρμόδιοι υπουργοί Ευάγγελος Βενιζέλος και Τίνα Μπιρμπίλη, με στόχο την ανάπτυξη των περιβαλλοντικών πολιτικών και τη διευκόλυνση του ΥΠΕΚΑ στην άσκηση των δραστηριοτήτων του στο χώρο των Ενόπλων Δυνάμεων. Oι δράσεις αφορούν την αποκατάσταση του τεχνικού εξοπλισμού (αμίαντος), την εξοικονόμηση ενέργειας, την ανάπτυξη ΑΠΕ στο χώρο των Ενόπλων Δυνάμεων και την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων. Σύμφωνα με τον κ. Βενιζέλο, στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικού Σχεδιασμού και Υποστήριξης διαμορφώθηκε υπηρεσιακή μονάδα «πράσινης ανάπτυξης», ενώ ορίζονται υπεύθυνοι «πράσινης ανάπτυξης» σε κάθε μονάδα ανεξαρτήτως επιπέδου. Ομάδα εκπαιδευτών θα εφαρμόσει δράσεις για την ευαισθητοποίηση του προσωπικού σε θέματα προστασίας του περιβάλλοντος. ■ Το θέμα της υστέρησης των πολιτικών της Ελλάδας για τα απορρίμματα σε σχέση με τις υποχρεώσεις της στο πλαίσιο της ΕΕ έθεσε ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Τρεμόπουλος, με δύο ερωτήσεις του στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η μία αφορά την αξιολόγηση της ελληνικής κυβέρνησης στο θέμα του κλεισίματος των παράνομων χωματερών που εξακολουθούν να λειτουργούν, ενώ η δεύτερη έχει να κάνει με την υποχρέωση της χώρας μας (η προθεσμία έληγε στις 16 Ιουλίου) να μειώσει τα βιοαποδομήσιμα αστικά απόβλητα που οδηγούνται σε υγειονομική ταφή στο 75% της συνολικής αντίστοιχης ποσότητας που είχε παραχθεί το 1995. ■ Ενα στα πέντε φυτά (ποσοστό 22%) του πλανήτη απειλείται με εξαφάνιση σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό, αναφέρει μελέτη που έγινε από ερευνητές των Βασιλικών Βοτανικών Κήπων του Λονδίνου, με τη συνεργασία επιστημόνων του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου, του Βοτανικού Κήπου του Μισούρι των ΗΠΑ και της Διεθνούς Ενωσης για την Προστασία της Φύσης. Η νέα εκτίμηση είναι πιο αισιόδοξη από προηγούμενη, που ανέφερε ότι τρία στα τέσσερα φυτά (ποσοστό 70%) βρίσκονταν σε κίνδυνο.

KOΣMOΣ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Τα προηγούμενα χρόνια οι γιορτές για τη γερμανική ενοποίηση ήταν μαζικές και ενθουσιώδεις

Νοσταλγία και πραγµατικότητα Είκοσι χρόνια μετά την ενοποίηση η Γερμανία είναι πλέον μία, και πολύ διαφορετική ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η τελετή για την εικοστή επέτειο της γερμανικής ενοποίησης σήμερα στη Βρέμη θα είναι σεμνή, η ομιλία του νέου προέδρου της Γερμανικής Δημοκρατίας, Κρίστιαν Βουλφ, πιθανότατα συγκινητική. Για τους περισσότερους νέους Γερμανούς, όμως, θα είναι μια Κυριακή σαν όλες τις άλλες, καθώς η μία, ενωμένη, Γερμανία είναι πλέον «κανονικότητα».

ια τους µεγαλύτερους Ανατολικογερµανούς, που είδαν τη ζωή τους να αλλάζει άρδην, τα πράγµατα είναι διαφορετικά. Ναι µεν οι Ανατολικογερµανοί ήταν οι µεγάλοι ανώνυµοι πρωταγωνιστές αυτής της κοσµοϊστορικής αλλαγής το 1989 - 1990, αφού µε τις διαδηλώσεις τους γκρέµισαν το καθεστώς του Εριχ Χόνεκερ και άνοιξαν το δρόµο για το τότε αδιανόητο, τη γερµανική ενοποίηση, ωστόσο αυτοί ήταν που αναγκάστηκαν να προσαρµοστούν σε µια νέα πραγµατικότητα, µετά από σαράντα χρόνια υπαρκτού σοσιαλισµού, µε έλλειψη ελευθερίας αλλά εξασφαλισµένη, αν και κακοπληρωµένη, δουλειά. Ολοι αυτοί είναι σήµερα ελεύθεροι να µιλούν και να ταξιδεύουν, πολλοί από αυτούς βιώνουν περισσότερη ευηµερία από τα χρόνια της DDR. Οµως παράλληλα είναι έκθετοι στην απειλή της ανεργίας, ενώ έπρεπε να συνηθίσουν στο σκληρό κόσµο της οικονοµίας της αγοράς. Το κλείσιμο της ψαλίδας… Είκοσι χρόνια µετά την ενοποίηση το άνοιγµα της ψαλίδας µεταξύ της πλούσιας, καπιταλιστικής Δύσης και της πρώην φτωχής, κοµµουνιστικής Ανατολής

κλείνει αργά και σταθερά, ίσως πιο αργά απ’ ό,τι ήλπιζαν τόσο οι πολιτικοί όσο και οι Ανατολικογερµανοί πολίτες. Γι’ αυτό και συνεχίζεται η εσωτερική µετανάστευση από την Ανατολή προς τη Δύση, για την ακρίβεια προς τον πλούσιο γερµανικό Νότο, τη Βαυαρία. Από το 1990 µέχρι σήµερα 1,7 εκατοµµύρια άνθρωποι εγκατέλειψαν τα ανατολικά κρατίδια για να βρουν µια καλύτερη δουλειά. Οι νέοι άνθρωποι είναι ανυπόµονοι και θέλουν να αλλάξουν τη ζωή τους εδώ και τώρα. Το 1991, για παράδειγµα, οι Ανατολικογερµανοί εργαζόµενοι αµείβονταν κατά µέσο όρο µε το 47% των αποδοχών των Δυτικογερµανών οµολόγων τους, ενώ το 2009 το ποσοστό είχε φτάσει στο 77%. …και η «κανονικότητα» Ταυτόχρονα, οι µακροχρόνια άνεργοι στην Ανατολική Γερµανία εξακολουθούν να είναι διπλάσιοι απ’ ό,τι στη Δυτική. Ωστόσο, µε τον καιρό οι διαφορές έχουν λιγότερο να κάνουν µε τα σαράντα χρόνια του διχασµού και περισσότερο µε τις τοπικές ιδιαιτερότητες, όπως και στις «κανονικές» χώρες. Οπως ακριβώς η Ηπειρος στην Ελλάδα ή η Σικελία στην Ιταλία έχουν χαµηλότερο βι-

οτικό επίπεδο και λιγότερες επαγγελµατικές ευκαιρίες από ό,τι η Αθήνα ή το Μιλάνο, έτσι και στη Γερµανία ένα µέρος της πρώην Ανατολικής –το αγροτικό και αποβιοµηχανοποιηµένο- υπολείπεται του Αµβούργου ή του Μονάχου. Ωστόσο, ανάλογα προβληµατικές περιοχές υπάρχουν και στην πρώην Δυτική Γερµανία, εκεί που «πέθαναν» τα ναυπηγεία και τα ορυχεία. Είκοσι χρόνια µετά, πολλοί Ανατολικογερµανοί νιώθουν νοσταλγία για τη DDR –οι περισσότεροι επειδή νιώθουν νοσταλγία για τα νιάτα τους- αλλά ελάχιστοι δηλώνουν ότι µετανιώνουν για την ενοποίηση. Οπως, παρά την γκρίνια τους, τη µετανιώνουν και ελάχιστοι Δυτικογερµανοί, αυτοί που κλήθηκαν ως αλληλέγγυοι φορολογούµενοι να πληρώσουν το τεράστιο οικονοµικό κόστος της ενοποίησης. Εκτιµάται ότι από το 1990 µέχρι σήµερα έχουν διοχετευτεί περί τα 200 δισεκατοµµύρια ευρώ από τη Δύση προς την Ανατολή και µέχρι το 2019, που λήγει ο φόρος «αλληλεγγύης», θα φτάσουν τα 320 δισ. Ο Κολ και η ιστορία Το ότι χάθηκαν πολλές µοναδικές ευκαιρίες –για πιο ισορροπηµένη οικονοµική ανάπτυξη

και περισσότερη κοινωνική δικαιοσύνη- στην πορεία προς την ενοποίηση είναι σήµερα κοινός τόπος, ωστόσο η βιασύνη του τότε καγκελαρίου Χέλµουτ Κολ να πιάσει τον ταύρο από τα κέρατα το σωτήριον έτος 1990 και να πείσει τις νικήτριες δυνάµεις του 2ου Παγκόσµιου Πολέµου -Μόσχα, Ουάσινγκτον, Λονδίνο και Παρίσι- να του δώσουν το «πράσινο φως» για να εντάξει τα ανατολικά κρατίδια στην Οµοσπονδιακή Δηµοκρατία της Γερµανίας επιβραβεύτηκε από την Ιστορία. Ακόµη και ο µόνος πολιτικός που είχε σταθεί το 1990 κριτικά έναντι των σχεδίων ενοποίησης του Κολ, ο τότε υποψήφιος καγκελάριος µε τους Σοσιαλδηµοκράτες, Οσκαρ Λαφοντέν, κάνει σήµερα την αυτοκριτική του. «Είχα υποτιµήσει την ευφορία της ενοποίησης και υπερτιµήσει τα λογικά επιχειρήµατα για το κόστος της», παραδέχεται και δηλώνει χαρούµενος, «επειδή οι άνθρωποι στην Ανατολική Γερµανία µπορούν να µιλούν και να ταξιδεύουν ελεύθερα και επειδή πολλοί από αυτούς ζουν καλύτερα. Αντιθέτως, λυπάµαι που η ανεργία στα ανατολικά κρατίδια παραµένει υψηλή, καθώς και για την ευκαιρία που χάσαµε να εκδηµοκρατίσουµε την οικονοµία στην Ανατολική Γερµανία». Πολύχρωμο πολιτικό σκηνικό Είκοσι χρόνια µετά, στην ενωµένη Γερµανία έχει αλλάξει από κοινού το πολιτικό σκηνικό. Το 1990 η Δυτική βίωνε έναν ιδιόµορφο δικοµµατισµό, µε τους Χριστιανοδηµοκράτες και τους Σοσιαλδηµοκράτες να εναλλάσσονται στην εξουσία, στηριγµένοι στο «δεκανίκι» των Φιλελεύθερων, που άλλαζαν στρατόπεδο, ενώ η Ανατολική είχε ένα και µοναδικό κόµµα, που είχε πάντα δίκαιο. Σήµερα, στην ενωµένη Γερµανία -τόσο σε επίπεδο οµοσπονδίας, όσο και σε επίπεδο κρατιδίωνείναι σταθερά πεντακοµµατική η Βουλή. Το πολιτικό τοπίο είναι σαφώς πιο πολύχρωµο, µε πέντε -έξι, αν συνυπολογίσει κανείς και τους Χριστιανοκοινωνιστές της Βαυαρίας- κόµµατα µε το δικό τους, διακριτό προφίλ, όλα ικανά –και πρόθυµα- να κυβερνήσουν, εάν οι συσχετισµοί το επιτρέψουν. Είκοσι χρόνια µετά η πλέον «κανονική» Γερµανία είναι µια χώρα χειραφετηµένη, µε τον παραπάνω από διακριτό της ρόλο στον κόσµο, όχι µόνο στο οικονοµικό επίπεδο, όπως παλιά η Δυτική, αλλά και στο πολιτικό. Το αντιλαµβανόµαστε άλλωστε, ενίοτε και επώδυνα, στα χρόνια της κρίσης που βιώνουµε στην Ελλάδα.

KOΣMOΣ

PEΠOPTA Z

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Η Κωνσταντινούπολη είναι 70ή στην παγκόσμια κατάταξη οικονομικών και εμπορικών κέντρων στη λίστα της εταιρίας Z/Yen Group

Κωνσταντινούπολη όπως Nτουµπάι... Η τουρκική κυβέρνηση θέλει να μεταμορφώσει την πόλη σε διεθνές εμπορικό και οικονομικό κέντρο ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Σχέδιο για τη μετατροπή της Κωνσταντινούπολης σε παγκόσμιο εμπορικό και οικονομικό κέντρο καταστρώνει η τουρκική κυβέρνηση, ώστε να προσελκύσει επενδύσεις και να διασφαλίσει τη συνέχιση της οικονομικής προόδου της Τουρκίας, η οποία αποτελεί μαζί με την Κίνα τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες οικονομίες του κόσμου. Ωστόσο, πρέπει να αλλάξουν πολλά σε κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο, ώστε να εκπληρωθεί ο στόχος.

αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, αρµόδιος για οικονοµικά θέµατα, Αλι Μπαµπατζάν, παρουσίασε το σχέδιο σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφηµερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Είναι επικεφαλής της οµάδας εργασίας που περιλαµβάνει το δήµαρχο της πόλης και τον υπουργό Μεταφορών και δηµιουργήθηκε το 2009 µε αποστολή να µεταµορφώσει την Κωνσταντινούπολη σε µια πόλη όπως το Ντουµπάι, το Λονδίνο ή η Νέα Υόρκη. Το σχέδιο περιλαµβάνει τη δηµιουργία εµπορικών και πολιτιστικών κέντρων, την ανάπτυξη των υποδοµών µεταφοράς και τη δηµιουργία δικαστηρίων που θα ασχολούνται αποκλειστικά µε οικονοµικές και εµπορικές υποθέσεις. Ο Μπαµπατζάν δήλωσε στην εφηµερίδα ότι «η γεωγραφική θέση της Κωνσταντινούπολης και η οικονοµική σταθερότητα της Τουρκίας στη διάρκεια της παγκόσµιας κρίσης καθιστούν την πόλη νησίδα ασφαλείας σε µια περιοχή που εκτείνεται από την Ιρλανδία µέχρι την Ινδία». Το σχέδιο εντάσσεται στη γενικό-

τερη πολιτική της τουρκικής κυβέρνησης για τη µετατροπή της χώρας σε µια από τις ισχυρότερες οικονοµικές δυνάµεις στον κόσµο. Η Κωνσταντινούπόλη είναι η αιχµή του δόρατος της τουρκικής οικονοµίας. Στην πόλη αναλογεί το 27% της τουρκικής οικονοµίας και το 55% του εξωτερικού εµπορίου, σύµφωνα µε την τουρκική Στατιστική Υπηρεσία. Η τουρκική κυβέρνηση ενθαρρύνεται όχι µόνο από την πορεία της οικονοµίας της χώρας, αλλά και από έρευνα της συµβουλευτικής εταιρίας επενδύσεων Z/Yen Group, η οποία εδρεύει στο Λονδίνο, από την οποία προκύπτει ότι η Κωνσταντινούπολη είναι το ταχύτερα αναπτυσσόµενο οικονοµικό και εµπορικό κέντρο στον πλανήτη. «Δεν είναι... Ντουμπάι» Για να πετύχουν το σχέδιό τους, οι κυβερνώντες έρχονται αντιµέτωποι µε µεγάλες προκλήσεις. Η οικονοµία της Τουρκίας δε συγκρίνεται µε εκείνη της Κίνας, η οποία διαθέτει οικονοµικά κέντρα όπως η Σανγκάη και το Χονγκ Κονγκ, σύµφωνα µε τον

καθηγητή της Οικονοµικής Σχολής στο Στάνφορντ, Εντουαρντ Λαζίαρ. Ο ίδιος εξηγεί ότι το Ντουµπάι αναδείχτηκε σε διεθνές εµπορικό και οικονοµικό κέντρο χάρη στη συνεχή οικονοµική άνοδο λόγω των κοιτασµάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή και χάρη στις υποδοµές µεταφορών που αναπτύχθηκαν, όπως για παράδειγµα ότι αποτελεί σηµαντικό κέντρο των διεθνών αεροπορικών συγκοινωνιών. Ανάλογη άποψη εκφράζει ο Αλµπέρ Μοµτζιάν, διευθυντής στο επενδυτικό τµήµα στη Μέση Ανατολή και την Αφρική για την τράπεζα Credit Agricole, επισηµαίνοντας παράλληλα τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Τουρκία µε τις γειτονικές της χώρες. Η Κωνσταντινούπολη δεν είναι δυνατό να συγκριθεί ούτε µε τη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο, που έχουν µετατραπεί πλέον σε διαπολιτισµικά µητροπολιτικά κέντρα που προσελκύουν ταλαντούχους ανθρώπους από όλο τον κόσµο. Αλλωστε, στην έρευνα της Z/ Yen Group, η Κωνσταντινούπολη παραµένει στην 70ή θέση, πίσω από το πρώτο στον κόσµο Λον-

δίνο και πόλεις όπως η Μόσχα, η Μανίλα και η Βαρσοβία, όσον αφορά την οικονοµική ανάπτυξη. Σωρεία προβλημάτων Το κυκλοφοριακό κοµφούζιο που παρατηρείται καθηµερινά στις βασικές οδικές αρτηρίες προς και από την Κωνσταντινούπολη αποτελεί µια δυσάρεστη εµπειρία για τους επισκέπτες. Αλλη δυσάρεστη έκπληξη είναι η έλλειψη κάδων απορριµµάτων και οι κακές υποδοµές στα µέσα µαζικής µεταφοράς. Επιπλέον, η ρύπανση στην πόλη, στον Κεράτιο Κόλπο και στα Στενά του Βοσπόρου αποτελεί αγκάθι για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της, των οποίων τον ακριβή αριθµό κανείς δε γνωρίζει, λόγω της συνεχούς εσωτερικής µετανάστευσης. Τέλος, η δηµιουργία εµπορικών κέντρων σε περιοχέςφιλέτα που σήµερα έιναι υποβαθµισµένες, όπως το Ταρλάµπασι και το Σουλούκουλε, σκοντάφτει στην άρνηση των κατοίκων να εγκαταλείψουν τις γειτονιές τους, ενώ η άναρχη δόµηση και οι κακοτεχνίες που έχουν προκαλέσει στο παρελθόν καταρρεύσεις κατοικιών είναι άλλο ένα σηµαντικό πρόβληµα.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Επικίνδυνη αποστολή Ενθρόνιση του Σέρβου πατριάρχη στο Κόσοβο υπό το φόβο βιαιοτήτων ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Για πρώτη φορά στην Ιστορία τους οι Σέρβοι θα δουν σήμερα να πραγματοποιείται η τελετή ενθρόνισης του νέου πατριάρχη τους σε... εχθρικό έδαφος. Τυχόν ολοκλήρωση της τελετής χωρίς προβλήματα θα αποτελέσει ενθαρρυντικό μήνυμα για την εξομάλυνση των σχέσεων του Βελιγραδίου με την Πρίστινα, στο πλαίσιο σχετικής πρωτοβουλίας που ανέλαβαν οι Βρυξέλλες.

τελετή πραγµατοποιείται στο Πετς, την έδρα του Πατριαρχείου της Σερβικής Εκκλησίας, το οποίο βρίσκεται στο Κόσοβο. Χιλιάδες Σέρβοι αναµένεται να περάσουν µέσα από τις υπό αλβανικό έλεγχο περιοχές του Κοσόβου και να φτάσουν στο Πετς για να παρακολουθήσουν την ενθρόνιση. Ανάµεσά τους θα είναι ο πρόεδρος της Σερβίας, Μπόρις Τάντιτς. Η αλβανική ηγεσία του Κοσόβου δέχτηκε να πραγµατοποιηθεί η τελετή ενθρόνισης υπό την προϋπόθεση ότι η σερβική κυβέρνηση δε θα επιχειρήσει να µετατρέψει τη θρησκευτική τελετή σε πολιτική εκστρατεία. Η προειδοποίηση των Αλβανών φαίνεται ότι λήφθηκε σοβαρά υπόψη από τη φιλευρωπαϊκή ηγεσία στο Βελιγράδι, καθώς, σύµφωνα µε όσα µετέδωσε το σερβικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο B92, ο Τάντιτς δεν πρόκειται να συνοδεύεται από κυβερνητικά στελέχη. Το ΝΑΤΟ και η ΕΕ δεν εµπιστεύονται καµία πλευρά και αποφάσισαν να αυξήσουν τα µέτρα ασφαλείας, ώστε να εµποδίσουν τυχόν βιαιότητες που θα επισκίαζαν την τελετή ενθρόνισης του πατριάρχη Ειρηναίου. Στην κατεύθυνση αυτή, ενισχύθηκε ο αριθµός των Ιταλών στρατιωτών που θα περιφρουρούν το Πατριαρχείο του Πετς. Ωφελεί η ομαλή διεξαγωγή Ολοι θα µείνουν ικανοποιηµένοι από την ειρηνική ολοκλήρωση της τελετής. Για τους Σέρβους θα αποδεικνυόταν ότι είναι έτοιµοι να γυρίσουν σελίδα για το Κόσοβο και στις σχέσεις τους µε την ΕΕ, έπειτα και από την απόφασή τους να πάψουν να ζητούν επανάληψη των διαπραγµατεύσεων για το καθεστώς του και να αποδεχτούν το αίτηµα των Βρυξελλών να ξεκινήσουν συνοµιλίες

Εκλογές στη Βοσνία, με κίνδυνο διάσπασης Στις κάλπες προσέρχονται σήμερα οι Βόσνιοι για την εκλογή νέας προεδρίας, τοπικών κυβερνήσεων και Κοινοβουλίων και το μεγάλο ερώτημα που προκύπτει είναι αν αυτές οι εκλογές θα είναι οι τελευταίες στη χώρα, στη σημερινή της μορφή, όπου μουσουλμάνοι, Σερβοβόσνιοι και Κροάτες συνυπάρχουν μεν ειρηνικά, αλλά σε διαρκώς τεταμένη κατάσταση. Η Δύση παρακολουθεί με μεγάλο ενδιαφέρον την πορεία των εκλογών, με την προσδοκία ότι θα βρεθεί λύση, ώστε να αναθεωρηθεί το Σύνταγμα της Βοσνίας και να ενισχυθεί η κεντρική εξουσία έναντι της μουσουλμανοκροατικής ομοσπονδίας και της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας. Ωστόσο, οι τελευταίες έρευνες έδειξαν ότι έπεσαν στο κενό οι προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας να στρέψει το ενδιαφέρον των ψηφοφόρων στα μετριοπαθή κόμματα, που δίνουν προτεραιότητα στην αντιμετώπιση των κοινών προβλημάτων, όπως η διαφθορά, καθώς τα εθνικιστικά κόμματα των μουσουλμάνων, των Σέρβων και των Κροατών, που βρίσκονται σήμερα στην εξουσία, υπερέχουν έναντι των υπολοίπων. Προειδοποιούν οι Σερβοβόσνιοι

Η ομαλή διεξαγωγή της τελετής ενθρόνισης του Ειρηναίου στο Πετς θα συμβάλει στην οικοδόμηση σχέσεων εμπιστοσύνης ανάμεσα σε Βελιγράδι και Πρίστινα

µε την ηγεσία του για πρακτικά ζητήµατα, όπως η ελεύθερη µετακίνηση Κοσοβάρων από τη Σερβία και η ελεύθερη πρόσβαση των Σέρβων στις εκκλησίες τους στο Κόσοβο. Για την αλβανική ηγεσία του Κοσόβου, θα αποτελούσε ένα σηµαντικό βήµα προς την αναγνώριση ότι καταβάλλει µεγάλη προσπάθεια για να µη θιγούν τα δικαιώµατα των περίπου 120.000 Σέρβων που ζουν στο Κόσοβο και ότι µπορεί να θέσει υπό έλεγχο τις ακραίες φωνές. Η ειρήνη ανάµεσα στις διαφορετικές εθνότητες και τους πιστούς διαφορετικών θρησκευµάτων αποτελεί άλλωστε κλειδί για το µέλλον του Κοσόβου. Για την ΕΕ και τις ΗΠΑ, η οµαλή διεξαγωγή της τελετής ενθρόνισης του Ειρηναίου θα µπορούσε να συµβάλει στην επιτάχυνση της έναρξης διαπραγµατεύσεων ανάµεσα στο Βελιγράδι και την Πρίστινα και στην επιτυχή έκβασή τους. Μάλιστα, η Δύση κινητοποιεί τη διπλωµατική µηχανή της, καθώς η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, δήλωσε έπειτα από συνάντησή της µε την οµόλογό της στην ΕΕ, Κάθριν Αστον, ότι σκοπεύει να επισκεφτεί το

Βελιγράδι και την Πρίστινα τις επόµενες ηµέρες. Σύννεφα στο διάλογο Προς το παρόν δεν έχουν οικοδοµηθεί µέτρα εµπιστοσύνης ανάµεσα σε Σέρβους και Κοσοβάρους, ώστε να υπάρχουν ελπίδες για συµφωνία. Αντιθέτως, τις τελευταίες ηµέρες η κατάσταση είναι τεταµένη στο Κόσοβο. Σπίτια Σέρβων βοµβαρδίστηκαν στο βόρειο τµήµα, που παραµένει υπό σερβικό έλεγχο. Αν τυχόν ξεσπάσουν βιαιότητες στο Κόσοβο σήµερα, θα είναι αβέβαιο το µέλλον της πρωτοβουλίας που η ΕΕ έχει αναλάβει για να φέρει τους Σέρβους και τους Αλβανούς στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων. Ενα άλλο «αγκάθι» στην πρωτοβουλία είναι το ενδεχόµενο πρόωρων βουλευτικών εκλογών στο Κόσοβο, κάτι που θα οδηγούσε σε καθυστέρηση της έναρξης του διαλόγου για µερικούς µήνες. Το ενδεχόµενο προέκυψε έπειτα από πληροφορίες ότι επίκειται η παραίτηση του πρωθυπουργού Χασίµ Θάτσι, ο οποίος επικρίνεται για τον τρόπο ιδιωτικοποίησης του οργανισµού τηλεπικοινωνιών και της ταχυδροµικής υπηρεσίας.

Η ΕΕ και οι ΗΠΑ πιέζουν τους Σερβοβόσνιους να αποδεχτούν την αναθεώρηση του Συντάγματος, ώστε να ανοίξει ο δρόμος για την ένταξη της Βοσνίας στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ. Ωστόσο, οι Σερβοβόσνιοι όχι μόνο απορρίπτουν την αναθεώρηση του Συντάγματος, αλλά προειδοποιούν με απόσχιση από τη Βοσνία πριν από τις επόμενες εκλογές στη χώρα. Σε προεκλογική συγκέντρωση την Τετάρτη στο Ντομπόι, ο φιλευρωπαϊστής πρόεδρος της Σερβίας, Μπόρις Τάντιτς, εμφανίστηκε στο πλευρό του προέδρου της Σερβοβοσνιακής Δημοκρατίας, Μίλοραντ Ντόντικ (φωτογραφία), επιδοκιμάζοντας ουσιαστικά την εναντίωσή του στην προσπάθεια της Δύσης να κρατήσει ενωμένη τη Βοσνία μέσω της ενίσχυσης της κεντρικής εξουσίας. Ο Ντόντικ παραπέμπει στο Κόσοβο για να δικαιολογήσει το σχέδιο απόσχισης των Σερβοβοσνίων από τη Βοσνία, ενώ έχει επανειλημμένα αρνηθεί να συναντηθεί με υπουργούς ευρωπαϊκών κρατών που επισκέφτηκαν τη Βοσνία, όπως για παράδειγμα με το Γερμανό υπουργό Εξωτερικών, Γκίντο Βέστερβελε, ο οποίος κατέστησε σαφές στους Σερβοβόσνιους ότι ο μόνος δρόμος για την ένταξή τους στην ΕΕ είναι μέσα από μια ενωμένη Βοσνία με ισχυρή κεντρική κυβέρνηση. Οι Κροάτες τάσσονται επισήμως υπέρ της αναθεώρησης του Συντάγματος, αλλά ουσιαστικά περιμένουν τις εξελίξεις πριν αποφασίσουν αν θα επιχειρήσουν να ανεξαρτητοποιηθούν από τη Βοσνία, στην περίπτωση που και οι Σερβοβόσνιοι πράξουν το ίδιο. Οι ΗΠΑ και η ΕΕ έχουν προειδοποιήσει ότι δεν πρόκειται να συναινέσουν σε τυχόν διάσπαση της Βοσνίας, αλλά κανείς δε γνωρίζει αν διαθέτουν σχέδιο για να την εμποδίσουν.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Kι όµως... χτίζουν «παλάτια» στην άµµο Εξω από το Αμπού Ντάμπι κατασκευάζεται η πρώτη πόλη με μηδενικές εκπομπές ρύπων ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στα τέλη του Σεπτεμβρίου, η Μαζντάρ υποδέχτηκε τους πρώτους κατοίκους της. Η ονειρούπολη, όπως πολλοί στη Δύση έσπευσαν να χαρακτηρίσουν το σχέδιο, απορρίπτοντάς το βεβιασμένα, άρχισε να αποκτά ζωή και η πρώτη αστική περιοχή του κόσμου με μηδενικές εκπομπές ρύπων παίρνει σάρκα και οστά, περίπου 30 χιλιόμετρα από το Αμπού Ντάμπι.

µελέτη που δηµοσιοποίησε η κρατική αναπτυξιακή εταιρία του Αµπού Ντάµπι Future Energy το 2007 προκάλεσε αρκετά µειδιάµατα µεταξύ τεχνοκρατών και αξιωµατούχων ξένων χωρών. Γι αυτούς, το σχέδιο µιας οικιστικής ανάπτυξης στην έρηµο µε «πράσινα» χαρακτηριστικά ήταν µια ακόµη προσπάθεια να κατασκευαστεί από τους Αραβες µε τα «πετρελαιοδόλαρα» ένας φανταστικός κόσµος µε αµφίβολα αποτελέσµατα. Στα σχέδια των υπευθύνων του Αµπού Ντάµπι, ωστόσο, η νέα πόλη, η Μαζντάρ, θα στεγάσει ντόπιους και όχι ξένους «κροίσους», οι οποίοι θα συνυπάρξουν µε επιστήµονες και από το εξωτερικό σε ένα περιβάλλον µοναδικό, που µπορεί να αποτελέσει τον οδηγό για τις κοινωνίες στο µέλλον. Οι πρώτοι κάτοικοι της Μαζντάρ εγκαταστάθηκαν ήδη σε ένα µικρό τµήµα της πόλης, που ολοκληρώθηκε γύρω από το ερευνητικό κέντρο. Αλλες δυο περιοχές της Μαζντάρ, η κάθε πλευρά της οποίας εκτείνεται για σχεδόν 1.600 µέτρα, βρίσκονται ήδη υπό κατασκευή και οι εργασίες προχωρούν σύµφωνα µε το σχεδιασµό του αµερικανικού αρχιτεκτονικού γραφείου που ανέλαβε τη µελέτη. Οι αρχιτέκτονες µελέτησαν περιοχές µε παλιούς αραβικούς οικισµούς, µεταξύ άλλων στη Συρία και την Υεµένη, και διαπίστωσαν ότι κατασκευάζονταν σε ανυψωµένες περιοχές, ώστε να εκµεταλλεύονται το κάθε φύσηµα του ανέµου.

Η παράδοση Συνειδητοποίησαν ότι οι κοινωνίες άντεχαν σε περιβάλλον όπου ο ζεστός αέρας εκτόξευε τη θερµοκρασία σε εξωτερικούς χώρους ακόµα και στους 65 βαθµούς Κελσίου, χάρη σε µικρές παρεµβάσεις, όπως τα υπερυψωµένα επίπεδα, τα πυργωτά κτίσµατα, που διοχέτευαν τον αέρα από την κορυφή στη βάση, και τα σοκάκια που ακολουθούσαν την τροχιά από ανατολικά προς δυτικά, για να µεγιστοποιείται η σκιά. Ο συνδυασµός, όπως διαπίστωσαν οι µελετητές, ήταν δυνατό να µειώσει τη θερµοκρασία ακόµα και κατά 21 βαθµούς Κελσίου και κατ’ επέκταση την κατανάλωση ενέργειας. Ετσι, στη Μαζντάρ κατασκευάζονται επικλινείς όψεις των κτιρίων, ώστε να προσφέρουν σκιά στους πεζούς στο δρόµο, ενώ «αιολικοί πύργοι» παρέχουν δροσιά σε πλατείες και δρόµους χάρη σε ένα σύστηµα νερού που ψύχει τον αέρα, ο οποίος κατευθύνεται από την οροφή στη βάση του κτιρίου. Η παράδοση εφαρµόζεται και στην

κατασκευή των κατοικιών, µε την εξωτερική όψη των κτιρίων να «στολίζεται» από το καφασωτό κυµατιστό πλέγµα που συναντάται στα ξύλινα παντζούρια σπιτιών της Μέσης Ανατολής, αλλά σε τσιµεντένια µορφή. Το πλέγµα εµποδίζει τις ηλιακές ακτίνες να εισέλθουν άµεσα στο εσωτερικό και τα... περίεργα βλέµµατα από το εξωτερικό, ενώ οι γωνίες της κατασκευής αποτρέπουν και τους ενοίκους του σπιτιού να περιεργάζονται απευθείας τους απέναντι. Η τεχνολογία Βέβαια, η γνώση από την εξέλιξη της τεχνολογίας δεν µπορούσε να µείνει ανεκµετάλλευτη. Οι µελετητές ξεκίνησαν από τα τετράτροχα, τα οποία αποκλείστηκαν από την πόλη και αντικαθίστανται από ηλεκτρικά οχήµατα που θα κυκλοφορούν µόνο στο υπόγειο δίκτυο. Οι επιβάτες µπαίνουν στο όχηµα, επιλέγουν τον προορισµό από µια οθόνη και αθόρυβα µεταφέρονται εκεί. Σε µια παρέµβαση των σχεδιαστών για την αντιµετώπιση των κακών της σύγχρονης εποχής, οι ανελκυστήρες βρίσκονται σχεδόν κρυµµένοι, ώστε να ενθαρρύνεται η χρήση της εκάστοτε σκάλας για την άνοδο στην επιφάνεια, αφού η συνεχής χρήση των αυτοκινήτων για την αποφυγή της ζέστης έχει καταστήσει τους περισσότερους Αραβες στα εµιράτα υπέρβαρους. Οσον αφορά το κύριο ζητούµενο της «πράσινης» πόλης, η απαιτούµενη ενέργεια εξασφαλίζεται από το φωτοβολταϊκό πάρκο, σε µια έκταση περίπου 250 στρεµµάτων έξω από τα... τείχη της πόλης, και τον αποτεφρωτήρα απορριµµάτων, ενώ µέσα στην πόλη κατασκευές που θυµίζουν µεγάλες οµπρέλες φέρουν φωτοβολταϊκά στην επιφάνεια της κορυφής διαµέτρου 98,5 µέτρων, παρέχοντας και την κατάλληλη σκιά. Το δίκτυο υδροδότησης θα εξυπηρετείται από µια µονάδα αφαλάτωσης, ενώ το όλο «πακέτο» της Μαζντάρ θα παραδοθεί σε «πράσινο» περιτύλιγµα, αφού περιφερειακά θα κατασκευαστούν γήπεδα, πάρκα και χώροι αναψυχής. Η πόλη, που αναµένεται να φιλοξενήσει συνολικά 90.000 ανθρώπους, δεν είναι ακόµα γνωστό πότε θα παραδοθεί ολοκληρωµένη. Οποτε κι αν συµβεί, πάντως, η Μαζντάρ θα συνεχίσει να βρίσκεται υπό µελέτη. Αραβες και ξένοι ειδικοί θα µελετούν συνεχώς την απόδοση των συστηµάτων και την καθηµερινότητα της κοινωνίας, προκειµένου να προχωρούν σε βελτιώσεις και να εµπλουτίζουν την τεχνογνωσία και για άλλες περιοχές του κόσµου.

° » À ÑÇÔ ½ËÇÔ ÍÖ ÊÀÑÀÐÊÄÖ¬ÐÑÇÊÄ

ÄÏÈÍÕºÔ Ö ½ ÊÀÑÀÐÊÄÖ»

®È ÀÈÍËÈÊÍ¼ ¿ÏÆÍÈ ÊÀÑÄÖÒ¿ÌÍÖÌ ÑÍÌ ÀºÏÀ ÐÑÇ Á¬ÐÇ ÆÈÀ ÌÀ ÀÄÏ¼×ÍÌÑÀÈ ËÀÑÄ¼ÄÔ ÊÀÈ ÃÏ½ ÍÈ

ÑÄÌÍ¼ ÃÏ½ ÍÈ Ä ÈÑÏº ÍÖÌ ÑÇÌ ÄÏÈÍÏÈÐ ºÌÇ Ï½ÐÁÀÐÇ ÑÓÌ ÇËÈÀÊÎÌ ÀÊÑ¼ÌÓÌ ÄÌÎ Ç ÊË¼ÐÇ ÐÑÀ ÊÑ¼ÏÈÀ ÃÇ ÈÍÖÏÆÄ¼ ÐÊÈ¬

§ ²¯¢ ¦ ° ¯

¤«§¢ ¯ ¡¥¦ ¢§¥¯ °

¥¯ ®§

ÄÏÐÈÊ½Ô ¦½Ë ÍÔ

ÑÍÖ ¬È ÍÖ Ñ¬ È

®± ¥¦¤ ¯ ¡¥

¤«§¢ ¯ ¡¥¦ ¢§¥¯ °

®§

¦ÀÑÀÐÊÄÖºÔ ÐÄ ÐÕ» À Í ÏºËÀÔ ÃÈÀ ºÑÏÍÖ ÍÏÒÎÌÍÌÑÀÈ ¬ÌÓ À ½ ÊÑ¼ÏÈÀ ÏÍÐÅºÏÍÌÑÀÔ ÐÊÈ¬ ÄÌÎ ÅÓÑÍ ÁÍËÑÀØÊºÔ ÊÖÂºËÄÔ ÐÑÇÌ Ä ÈÅ¬ÌÄÈÀ Ö ÄÏÊÀË¿ ÑÍÖÌ ÑÈÔ ÄÌÄÏÆÄÈÀÊºÔ ÀÌ¬ÆÊÄÔ

Η μελέτη των αρχιτεκτόνων έλαβε υπόψη της στοιχεία από την αραβική παράδοση, που συνδυάστηκαν με τεχνολογικά μέσα, για να εξασφαλίσουν μια πλήρως «πράσινη» πόλη στους κατοίκους της

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Η ανισότητα κοστίζει

Οι βρομιάρηδες, οι νονοί και άλλες ιστορίες!

Υπάρχει ανάγκη κατοχύρωσης και της διαφορετικότητας στην εργασία Η δρ Φιόνα Μπάρτελς – Ελις και ο Αλαν Κρίστι βρέθηκαν στην πόλη μας για να συμμετάσχουν σε συνέδριο του CEDEFOP

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Πώς θα φαινόταν στον κάθε εργοδότη να προσλάβει ή σε έναν εργαζόμενο να εργάζεται δίπλα σε μια έγχρωμη, με αναπηρία, τρανσέξουαλ και 55 ετών; Θα αισθανόταν ότι απειλείται ή θα σκεφτόταν πως «είναι άνθρωπος κι έτσι θα του συμπεριφερθώ»; Το ευκταίο θα ήταν το δεύτερο.

µως επειδή ο σεβασµός στο διαφορετικό δεν είναι αυτονόητος, κάποιοι εργάζονται για να τον κατοχυρώσουν και να βελτιώσουν τις εργασιακές συνθήκες όλων. Διότι η εργασία είναι ο µικρόκοσµος της κοινωνίας και ένας χώρος όπου όλοι σχεδόν υποχρεωτικά περνούν πολλές ώρες. Μάλιστα, είναι σηµαντικό να εντοπιστεί το τι ακριβώς συµβαίνει και ενοχλεί τον εργαζόµενο για να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα για όλους: έγχρωµους ή µη, γυναίκες ή άντρες, χριστιανούς ή µη, άτοµα µε αναπηρία, οµοφυλόφιλους ή τρανσέξουαλ. Ο Αλαν Κρίστι, επικεφαλής του Τοµέα Χάραξης Πολιτικής της Επιτροπής Ισότητας και Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων της Μεγάλης Βρετανίας, η δρ Φιόνα Μπάρτελς - Ελις, υπεύθυνη του Τµήµατος Ισων Ευκαιριών και Διαφορετικότητας του Βρετανικού Συµβουλίου, και η Πόπη Φασιανού, συντονίστρια Ισων Ευκαιριών και Διαφορετικότητας, ανέλυσαν στον «ΑτΚ» πώς αντιµετωπίζει η Μεγάλη Βρετανία τα συγκεκριµένα ζητήµα-

τα. Ανέδειξαν το πόσο σηµαντικό είναι για τον κάθε άνθρωπο να τον σέβονται στο χώρο εργασίας του, να του παρέχονται ίσες ευκαιρίες και ευέλικτες συνθήκες εργασίας πάντα σε συνεννόηση µε την εργοδοσία και εγγυήσεις ότι δε θα απολυθεί λόγω της διαφορετικότητάς του. Διότι οι άνθρωποι και οι εργαζόµενοι συµπεριφέρονται -συνειδητά ή ασυνείδητα- µε προκαταλήψεις και η διαφορετικότητα στην κρίση αυτήν παίζει το δικό της ρόλο. Ειδικά στην Επιτροπή Ισότητας και Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων σκοπός είναι να βοηθήσουν εργοδότες και εργαζοµένους να συνειδητοποιήσουν τις προκαταλήψεις ώστε να τις διαχειριστούν. Ανισότητα και κόστος Η ανάγκη κατοχύρωσης της ισότητας στο χώρο εργασίας, ειδικά σε περίοδο οικονοµικής κρίσης, έχει κι άλλη αιτία: έρευνες απέδειξαν ότι στη Βρετανία η ανισότητα στην εργασία κοστίζει ετησίως 36 δισεκατοµµύρια ευρώ. Η δρ Φιόνα Μπάρτελς χρησιµοποίησε ως παράδειγµα τις γεµάτες µε µειονότητες φυλακές και το ότι τα άτοµα µε αναπηρίες δεν είναι πλήρως ενσωµατωµένα στη βασική εκπαίδευση. Τόνισε δε πως η δηµιουργία ξεχωριστών εγκαταστάσεων γι’ αυτά τα άτοµα κοστίζει περισσότερο από την προσαρµογή τους στις υπάρχουσες. Ο κ. Αλαν εξήγησε στον «ΑτΚ» πως το κόστος προκύπτει από λανθασµένη αξιολόγηση του δυναµικού, την άρνηση προαγωγής οµάδων εργαζοµένων όπως

οι γυναίκες -επειδή θα γίνουν µητέρες- ή άτοµα µε αναπηρίες, µε αποτέλεσµα ο εργοδότης να αρνείται σε αυτούς και στην επιχείρησή του τη µέγιστη απόδοση αλλά και να περιορίζει την πρόσβαση της επιχείρησης στις αγορές. Δηλαδή, όπως πρόσθεσε η δρ Μπάρτελς Ελις, έρευνες αποδεικνύουν ότι ο κόσµος προτιµά προϊόντα εταιριών µε τις οποίες αισθάνεται άνετα. Λόγου χάρη, η «Dove» αύξησε κατά 500% το κέρδος της, επιλέγοντας στη διαφηµιστική εκστρατεία της να µη χρησιµοποιήσει µοντέλα αλλά γυναίκες της διπλανής πόρτας. Τέλος, αν οι εταιρίες κάνουν διακρίσεις, τότε αναγκαστικά υπόκεινται σε δικαστικές περιπέτειες, άρα εκτός από τη δυσφήµηση της εταιρίας καταναλώνεται χρόνος, χρήµα, ενέργεια. Απειλούνται τα µέτρα που οφείλει να λάβει µια επιχείρηση για να διασφαλίσει την ισότητα στο χώρο εργασίας από την οικονοµική κρίση; Ο κ. Κρίστι εκτιµά ότι πρόκειται για µια λανθασµένη άποψη, καθώς η δίκαιη αντιµετώπιση ενός εργαζοµένου δεν κοστίζει τίποτα. Η κυβέρνηση της Βρετανίας προσπαθεί να περάσει τη λογική της ευελιξίας στην εργασία, µε την έννοια να εργάζεται ο καθένας εκεί που του αξίζει, όχι όµως επί της βάσης των ποσοστώσεων. Σκοπός είναι να αντιµετωπιστεί ολιστικά το θέµα, ο κάθε εργαζόµενος να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της συγκεκριµένης εταιρίας και να υποστηρίζονται οι εργαζόµενοι απολαµβάνοντας ένα άνετο περιβάλλον.

Την ώρα που κάποιοι άνθρωποι, όπως οι Βρετανοί που φιλοξενούνται στο διπλανό ρεπορτάζ, αγωνίζονται να εξαφανίσουν από το μυαλό των ανθρώπων τα στερεότυπα, κάποιοι κάνουν χιούμορ με αυτά, ίσως θέλοντας να φτάσουν στο ίδιο σημείο από άλλο μονοπάτι! Πώς θα φαινόταν, δηλαδή, αν κοιτούσε κάποιος το χάρτη της Ευρώπης κι αντί για το όνομα της Γαλλίας έβλεπε γραμμένο το «βρομιάρηδες», αντί της Μεγάλης Βρετανίας το «Μαμά», αντί της Ιρλανδίας το «Ημέρα του Αγίου Πατρικίου», αντί της Ισπανίας το «Μεξικό», αντί της Πορτογαλίας το «Βραζιλία», αντί της Ιταλίας το «Νονοί», αντί της Γερμανίας το «Αγριο πορνό», αντί της Ελλάδας το «Δημοκρατία» – μάλλον από την αρχαιότητα κι όχι τη σημερινή εικόνα της διαφθοράς-, στη θέση των Βαλκανίων το «Κακό», της Ρουμανίας το «Δράκουλα», της Τουρκίας το «Γεύμα της ημέρας των Ευχαριστιών» και της Ρωσίας το «Αυτοί που έρχονται»; Ενα πλήρες κομφούζιο... Είναι, άραγε, τυχαίες οι αναφορές; Δεν το νομίζει σίγουρα ο Βούλγαρος σχεδιαστής και εικονογράφος Γιάνκο Τσβέτκοφ, ο οποίος εμπνεύστηκε και σχεδίασε τον εν λόγω χάρτη. Ο Τσβέτκοφ ζει και εργάζεται στο Λονδίνο. Σχεδίασε επτά χάρτες, στους οποίους χώρες και περιοχές χαρακτηρίζονται με βάσει το πώς τις βλέπουν οι άλλοι. Στη φωτογραφία η περιγραφή αφορά το πώς βλέπουν οι Αμερικανοί την Ευρώπη… Ο Τσβέτκοφ εμπνεύστηκε την ιδέα το 2009, ξεκινώντας από τη διένεξη για το φυσικό αέριο ανάμεσα στη Ρωσία και την Ουκρανία. Εκείνος ο χάρτης ονομάζεται «Ο τόπος Μου» και ο Τσβέτκοφ, που ζει στην ΕΕ, χαρακτηρίζει τη Ρωσία «Παρανοϊκή αυτοκρατορία του πετρελαίου» και την Ουκρανία «Κλέφτες του αερίου». Ο Βούλγαρος σχεδιαστής σκόπευε να διασκεδάσει τους φίλους του. Βάζοντας, όμως, το δημιούργημά του στην προσωπική του σελίδα στο διαδίκτυο, είδε πως ο χάρτης άρεσε πολύ στον κόσμο. Ετσι αποφάσισε να συνεχίσει το σκεπτικό του βασισμένος σε στερεότυπα που ισχύουν για διάφορες περιοχές της Ευρώπης και σύμφωνα με άλλους λαούς ή ομάδες - λόγου χάρη τους ομοφυλόφιλους. Εκτοτε η ιστοσελίδα του πλημμυρίζει από επισκέπτες. Οσοι μάλιστα θέλουν να τη δουν δεν έχουν παρά να πληκτρολογήσουν http://www.behance.net/ alphadesigner και να δουν κι άλλες εμπνεύσεις του Τσβέτκοφ! Δ.Μ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Η «αντεπίθεση»

των Ελλήνων! ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

... προπονητολογία είναι από τις αγαπηµένες ασχολίες των Ελλήνων. Ποιοι έρχονται, ποιοι φεύγουν, ποιοι αξίζουν, ποιοι είναι άσχετοι, πόσοι Ελληνες, πόσοι ξένοι. Αυτό το τελευταίο, πάντως, είναι µια παράµετρος που αξίζει προσοχής και συζήτησης. Πέρυσι, το πρωτάθληµα ξεκίνησαν έντεκα ξένοι -δώδεκα αν επιλέξετε να θέσετε ανάµεσά τους και τον Ντούσαν Μπάγιεβιτς- προπονητές. Οι Σάντος (ΠΑΟΚ), Τεν Κάτε (ΠΑΟ), Βολφ (Ξάνθη), Κετσπάγια (ΟΣΦΠ), Γκόµεζ (Αστέρας), Φερέρα (Πανιώνιος), Προτάσοφ (Ηρακλής), Μαζίνιο (Αρης), Καρτιέ (Πανθρακικός), Ερνάντεθ (Λεβαδειακός). Αντίθετα, οι Ελληνες ήταν µόνο τέσσερις: Παράσχος (Γιάννινα), Καραγεωργίου (Εργοτέλης), Δώνης (Ατρόµητος), Ουζουνίδης (Λάρισα). Φέτος, έχουµε µία ελληνική... ενδεκάδα προπονητών στο πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκας (προσµετρώντας και τον Μπάγεβιτς της ΑΕΚ, αφού προς το παρόν δε γνωρίζουµε τον αντικαταστάτη του), Δερµιτζάκης (ΠΑΟΚ), Ουζουνίδης (Ηρακλής), Νιόπλιας (ΠΑΟ), Δώνης (Ατρόµητος), Παπακώστας (Λάρισα),

Τσιώλης (Βόλος), Τεννές (Κέρκυρα), Καραγεωργίου (Εργοτέλης), Παράσχος (Ξάνθη), ενώ την πεντάδα των ξένων αποτελούν οι Κούπερ (Αρης), Βαλβέρδε (Ολυµπιακός), Κοκότοβιτς (Πανσερραϊκός), Οκούκα (Καβάλα), Στόρε (Πανιώνιος). Εντυπωσιακό αποτέλεσµα το... 11-5 (έστω κι αν γίνει... 10-6 µε το νέο -ξένο πιθανότατα- τεχνικό της ΑΕΚ), µε τους Ελληνες τεχνικούς να περνούν στην «αντεπίθεση». Βέβαια, το αξιοσηµείωτο είναι ότι µία «οµάδα» προπονητών βρίσκουν αµέσως δουλειά και ανακυκλώνονται στις ίδιες οµάδες. Ισως η κρίση υποχρέωσε τους προέδρους των ΠΑΕ να ρισκάρουν µε «παπούτσι από τον τόπο τους». Παρά το γεγονός ότι στο ξεκίνηµα της περιόδου συνήθως θέλουν να «καλυφθούν» κι οι ίδιοι πίσω από ένα µεγάλο όνοµα, παράλληλα να «τσιµπήσει» η κερκίδα και να πουληθούν τα διαρκείας. Ισως γιατί οι Ελληνες προπονητές δεν έχουν υπερβολικές απαιτήσεις, ίσως επειδή, όταν ο Ελληνας απολυθεί δεν πηγαίνει στην ΟΥΕΦΑ για να διεκδικήσει το συµβόλαιό του (όσοι υπογράφουν). «Ολα παίζουν», υποστηρίζει ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Προπονητών, Ηλίας Λογαράς. «Ο Ελληνας προπονητής

δεν έχει απαιτήσεις στις µεταγραφές. Γνωρίζει τις δύσκολες έδρες, τους διαιτητές αλλά και τους αντιπάλους. Γι’ αυτό και οι παράγοντες τους προτιµούν όταν βρεθούν σε κατάσταση “έκτακτης ανάγκης". Επίσης, ο Ελληνας είναι ευαίσθητος και φιλότιµος. Ο ξένος, όταν διακόψει πρόωρα τη συνεργασία του, “τρέχει" στην ΟΥΕΦΑ και διεκδικεί όλο το συµβόλαιό του. Αν, για παράδειγµα, ο ΠΑΟΚ δεν έµπαινε στους οµίλους του ΟΥΕΦΑ, ο Δερµιτζάκης θα ήταν ο πρώτος που θα είχε “σκάσει". Για τον ξένο... ούτε κρύο ούτε ζέστη. Δε λέω, βέβαια... Υπάρχουν ξένοι που ήρθαν στην Ελλάδα και άφησαν το στίγµα τους. Οπως αυτήν τη στιγµή προσφέρει στον Αρη ο Εκτορ Κούπερ. Οµως είναι πολύ λίγοι. Ο Ολυµπιακός πήρε νταµπλ µε προπονητές που ούτε καν θυµόµαστε. Δεν το γνωρίζετε, αλλά πολλοί απ’ αυτούς που εργάζονται αυτήν τη στιγµή, το καλοκαίρι παρακολούθησαν σεµινάρια στο εξωτερικό», προσθέτει. «Συµφωνώ ότι υπάρχει µία «οµάδα» προπονητών, οι οποίοι πάντα βρίσκουν δουλειά. Εχουν το επάγγελµα του προπονητή ως βιοποριστικό. Αυτό, όµως, δε σηµαίνει ότι οι υπόλοιποι δεν έχουν γνώσεις», καταλήγει ο κ. Λογαράς.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗΣ

«Οσοι είναι στο κύκλωµα» «Ο Ελληνας προπονητής δεν έχει την ανάλογη αντιμετώπιση απ’ όλους όσοι ασχολούνται με το ποδόσφαιρο», λέει ο Γιάννης Γούναρης. Και εξηγείται: «Την πρώτη χρονιά που ψηφίστηκε ο κ. Σάντος ως καλύτερος προπονητής, ο ΠΑΟΚ δεν είχε πάρει τίτλο, ενώ ο Μαρίνος Ουζουνίδης είχε τερματίσει πέμπτος με τη Λάρισα και πήγε Ευρώπη. Γιατί δε βοηθήσαμε ένα νέο δικό μας παιδί; Για πέρσι δεν το συζητάμε», σημειώνει. «Βρίσκουν δουλειά όσοι είναι στο “κύκλωμα” και αυτοί των οποίων οι μάνατζερ έχουν καλές σχέσεις με τους προέδρους των ΠΑΕ. Η λογική λέει ότι εφόσον ο προπονητής έχει αποτύχει, δεν πρέπει να τον ξαναφέρει στην ομάδα ο πρόεδρος. Αντε την πρώτη φορά, έκανε λάθος. Ομως, υπάρχουν προπονητές που πάνε σε ομάδες δεύτερη και τρίτη φορά. Αυτό σημαίνει ότι ο πρόεδρος έχει συμφέροντα και τα κριτήριά του δεν είναι αποκλειστικά οι γνώσεις του προπονητή. Οι πρόεδροι θέλουν προπονητές που θα ακούν, θα βλέπουν και δε θα μιλάνε. Και φυσικά θα ζητούν συγγνώμη. Οσοι ανέχονται τέτοιες καταστάσεις βρίσκουν εύκολα δουλειά. Αλλιώς δεν εξηγείται», καταλήγει.

? ∆ερµιτζάκης

Κούπερ

Ουζουνίδης

Βαλβέρδε

Νιόπλιας

Μπάγεβιτς

Οκούκα

Παράσχος

Παπακώστας

Τσιώλης

∆ώνης

Βλάχος

Καραγεωργίου

Κοκότοβιτς

Τεννές

Στόρε

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κερδίζει και... ηρεµεί! Η νίκη επί της Δυναμό Ζάγκρεμπ και η πρωτιά στον τέταρτο όμιλο του Γιουρόπα Λιγκ άλλαξαν άρδην το κλίμα στον ΠΑΟΚ. Επειτα από ένα μήνα ανησυχίας και «γκρίνιας», τα χαμόγελα επέστρεψαν στην Τούμπα. Ο «Δικέφαλος» βλέπει πλέον πιο αισιόδοξα το αποψινό ντέρμπι. Ολοι στον ΠΑΟΚ γνωρίζουν όμως ότι κάθε αναμέτρηση με τον Αρη παρουσιάζει ιδιαιτερότητες και έχει ξεχωριστή βαρύτητα για τους φιλάθλους της ομάδας που θα γεμίσουν τις κερκίδες. Το ευρωπαϊκό «τρίποντο» κόντρα σ’ έναν ιδιαίτερα ποιοτικό αντίπαλο (η ομάδα του Χαλίλχοτζιτς ήταν αήττητη από τον... Ιούλιο) πρόσφερε στους «ασπρόμαυρους» λίγη από τη... χαμένη τους αυτοπεποίθηση. Η ηρεμία θα εδραιωθεί όμως στην -εσχάτως ταλαιπωρημένη- ομάδα μόνο σε περίπτωση επιτυχίας στο ντέρμπι. Αλλωστε, ο ΠΑΟΚ έχασε μέχρι στιγμής πολύτιμο έδαφος στη Σούπερ Λίγκα και δεν έχει άλλα περιθώρια γι’ απώλειες, αν θέλει να πλησιάσει την κορυφή και να τηρήσει την εξαγγελία του Θόδωρου Ζαγοράκη ότι «στόχος είναι το πρωτάθλημα». «Σύμμαχο» θα έχει το βράδυ την παράδοση που τον θέλει να επικρατεί κατά κανόνα στο «σπίτι» του, όταν υποδέχεται τους «κίτρινους». Δεν είναι τυχαίο ότι οι δύο νίκες την περασμένη περίοδο ήρθαν με χαρακτηριστική άνεση (4-1 στην κανονική περίοδο, 2-0 στα πλέι οφ). Η θερμή ατμόσφαιρα παίζει πάντα το ρόλο της. Ο ΠΑΟΚ της περασμένης Πέμπτης θύμισε τον... περσινό ΠΑΟΚ. Αυτόν που με πειθαρχία, πολύ τρέξιμο, σοβαρότητα και υπομονή έφτανε εύκολα ή δύσκολα στο στόχο του. Την ίδια «συνταγή» θα (προσπαθήσει να) ακολουθήσει ο «Δικέφαλος» και απόψε. Η επιστροφή του Μουσλίμοβιτς μετά τον τραυματισμό του ενισχύει την επίθεση, με ανυπομονησία αναμένεται η «ανάσταση» του Σαλπιγγίδη και του Βιεϊρίνια, ενώ φυσιολογικά ο χρόνος λειτουργεί υπέρ της προσαρμογής του Ελ Ζαρ. Η εμπειρία του Γκαρσία και του Ιβιτς μπορούν να δώσουν σημαντικές λύσεις. Ερωτηματικό αποτελεί η «ασπρόμαυρη» άμυνα, η οποία είναι αποδεκατισμένη από τραυματισμούς (Λίνο, Μπουσαϊντί) και την τιμωρία του Κοντρέρας. ΓIANNHΣ BOΪTΣIΔHΣ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ΤOY ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Το πρώτο μεγάλο ντέρμπι του φετινού πρωταθλήματος της Σούπερ Λίγκας ανάμεσα στον ΠΑΟΚ και τον Αρη θα διεξαχθεί σήμερα

στην Τούμπα. Ενα ντέρμπι σε... λάθος εποχή, καθώς οι δύο ομάδες δεν έχουν βρει ακόμη το ρυθμό τους. Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζουν οι δύο φιλοξενούμενοί μας, ο Νίκος Καραγεωργίου και Γιώργος Φοιρός. Ο μεν πρώτος πανηγύρισε νίκη με το «Δικέφαλο» μέσα στο «Κλεάνθης Βικελίδης

Oι Eυρωπαίοι Ο Νίκος Καραγεωργίου και ο Γιώργος Φοιρός καταθέτουν τις δικές τους

κ πρώτης όψεως, ο µεγαλύτερος χαµένος σε περίπτωση ήττας θα είναι ο ΠΑΟΚ. Αφορµή; Οι πρόσφατες κακές εµφανίσεις των παικτών του στο πρωτάθληµα. Αιτίες; Πολλές. «Αν ο ΠΑΟΚ βρει τον καλό του εαυτό, δεν υπάρχει περίπτωση να τον αµφισβητήσει ο Αρης», υποστηρίζει ο Νίκος Καραγεωργίου. Ο Καβαλιώτης προπονητής βρήκε την... Ιθάκη του στο Ηράκλειο, αφού συµπληρώνει τέσσερα χρόνια στον πάγκο του Εργοτέλη µε τον οποίο αντιµετώπισε τον Αρη στο Χαριλάου την περασµένη Κυριακή. «Το πώς θα βρει βέβαια ο ΠΑΟΚ τον καλό του εαυτό, αυτό δεν το ξέρω. Το ξέρουν εκείνοι που βρίσκονται µέσα στην οµάδα. Ο ΠΑΟΚ, για να κερδίσει, θα πρέπει να βρει την

οµοψυχία και την οµοιογένεια που είχε στους πρώτους αγώνες της σεζόν, διότι µε το Βόλο και την Ξάνθη ήταν αγνώριστος. Το παιχνίδι θα κριθεί στο κέντρο, όπου ο ΠΑΟΚ έχει καλύτερους παίκτες. Η απουσία του Κοντρέρας δεν επηρεάζει, αφού υπάρχουν ο Τσιρίλο, ο Ζουέλα και ο Μαλεζάς. Δεν είναι θέµα για τον ΠΑΟΚ, αν του λείψει ένας παίκτης. Το µόνο που επιβάλλεται είναι να εµφανίσει τα περυσινά -θετικά- στοιχεία. Πιστεύω ότι πάθος θα βγάλουν οι παίκτες του, καθώς είναι ένα ντέρµπι και η κερκίδα θα τους “σπρώξει’’ και µε το παραπάνω. Πιστεύω, επίσης, πως αυτός που θέλει περισσότερο τη νίκη, έτσι όπως διαµορφώθηκε η κατάσταση, είναι ο ΠΑΟΚ. Σε αυτό το σηµείο θα πρέπει όµως να προ-

σέξει. Με το πρώτο σφύριγµα θα πρέπει να αποκτήσει τον έλεγχο του παιχνιδιού και µε ηρεµία και υποµονή να ζητήσει το γκολ. Η πίεση από τον κόσµο θα είναι µεγάλη, γι’ αυτό δεν πρέπει οι παίκτες του να χάσουν την υποµονή τους. Αν καταφέρει να σκοράρει νωρίς, ακόµη καλύτερα. Οι αγώνες που έδωσαν οι δύο οµάδες την Πέµπτη δεν έχουν καµία σχέση. Το σηµερινό είναι ένα τελείως διαφορετικό παιχνίδι. Οταν παίζουν ΠΑΟΚ - Αρης, το µόνο που σκέφτονται οι ποδοσφαιριστές των δύο οµάδων είναι η νίκη. Ούτε κούραση βγαίνει µέσα στο γήπεδο. Στον παίκτη αρέσουν τα παιχνίδια. Η κάθε οµάδα γνωρίζει το παιχνίδι της άλλης. Αλλωστε, ο κ. Κούπερ µέσα έξω δεν αλλάζει το 4-4-2».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

» (27/2/05, 1-3), ο δε δεύτερος πέτυχε κάτι ανάλογο στην Τούμπα (29/9/98, 1-4 ). Το παιχνίδι είναι αναμφίβολα κομβικό και για τους δύο αντιπάλους, καθώς ακολουθεί ως συνέχεια των ευρωπαϊκών εμφανίσεών τους την Πέμπτη στο Γιουρόπα Λιγκ.

Δίχως αμφιβολία, είναι ένα ματς που, πέρα από το θέμα του γοήτρου και της ψυχολογίας, θα αποτελέσει κριτήριο για την περαιτέρω πορεία τους εντός και εκτός συνόρων.

στην... αρένα! εκτιμήσεις για το αποψινό μεγάλο παιχνίδι της Τούμπας...

ην τελευταία φορά που ο Αρης πανηγύρισε νίκη µέσα στην Τούµπα ήταν µε τον Γιώργο Φοιρό στον πάγκο του. Ο Ελληνας προπονητής υποστηρίζει ότι τη δεδοµένη στιγµή ο Αρης έχει περισσότερες ελπίδες από κάθε άλλη φορά να επαναλάβει το δικό του θρίαµβο. Υπό µία προϋπόθεση: να αποβάλει το φόβο. «Αν ο Αρης δείξει τον τσαµπουκά και το χαρακτήρα που τον διακρίνει µέσα στο “Κλεάνθης Βικελίδης’’ και παρουσιαστεί διαβασµένος, δεν έχει να φοβηθεί τίποτε στην Τούµπα. Εχει έναν προπονητή, ο οποίος “πατάει’’ γερά στα πόδια του. Ο κ. Κούπερ έχει δηµιουργήσει µία οµάδα που ξέρει πώς να αµύνεται και εφαρµόζει σωστά τις αντεπιθέσεις. Αρκεί οι παίκτες

του να αποβάλουν το φόβο που δείχνουν στις τελευταίες αναµετρήσεις τους στην Τούµπα. Θα πω ότι ο Αρης θα πρέπει να έχει εµφάνιση ανάλογη µε αυτή στο παιχνίδι µε την Ατλέτικο. Η ενέργεια που έβγαλαν σε εκείνο το παιχνίδι και η µαχητικότητα τούς έδωσε τη µεγάλη νίκη. Αν παρουσιάσει την ίδια εικόνα, θα παρασύρει τον ΠΑΟΚ σε στραβοπατήµατα. Ο Αρης δεν πρέπει να αφήσει τον ΠΑΟΚ να επιβάλει το ρυθµό του. Θα είναι λάθος, καθώς έχει καλή κυκλοφορία της µπάλας, κάτι που δε διαθέτει ο ΠΑΟΚ. Βέβαια, µετά την Ατλέτικο έκανε δύο µέτριες εµφανίσεις εναντίον του Πανιωνίου και του Εργοτέλη, από τον οποίο κατά τύχη πήρε τη νίκη. Επίσης, στην Τούµπα θα πρέπει να ρισκάρει. Θα γίνει ένα αµ-

φίρροπο παιχνίδι. Ο ΠΑΟΚ έχει τον πρώτο λόγο, διότι αγωνίζεται στην έδρα του. Θα έχει πάθος που θα του το µεταφέρει η κερκίδα. Οµως η κερκίδα θα πιέσει και αυτό πρέπει να το εκµεταλλευτεί ο Αρης. Αν δεν τους πάει το παιχνίδι, θα υπάρξει πιθανότατα εκνευρισµός στους παίκτες του ΠΑΟΚ, καθώς ξέρουν ότι, αν χάσουν το µατς, τα επακόλουθα θα είναι πολλά», σηµείωσε. Ο Γιώργος Φοιρός στο 1-4 της Τούµπας είχε ρισκάρει µε τη συµµετοχή του νεαρού -τότε- Χαριστέα, ενώ άφησε στον πάγκο τον Τσέβες, τη µεγάλη µεταγραφή των «κιτρίνων» εκείνο το καλοκαίρι. «Σε αυτά τα παιχνίδια πρέπει να ρισκάρεις, για να πάρεις αποτέλεσµα», λέει ο Ελληνας προπονητής.

Ζήτηµα... αυτοπεποίθησης Η ήττα από τη Ρόζενμποργκ στο Τρόντχαϊμ δεν είναι... καταστροφή αλλά άφησε τους παίκτες του Αρη με μια πικρή γεύση στο στόμα, αφού θα μπορούσαν κάλλιστα να την έχουν αποφύγει. Η επόμενη αγωνιστική πρόκληση είναι το αποψινό παραδοσιακό ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ και οι «κίτρινοι» θα έρθουν επί της ουσίας αντιμέτωποι με... τον ίδιο τους τον εαυτό! Κι αυτό, γιατί στη συντριπτική πλειονότητα των αγώνων ο Αρης χάνει από τον «αιώνιο» αντίπαλό του λόγω αδικαιολόγητης ηττοπάθειας και όχι εξαιτίας αγωνιστικής κατωτερότητας. Οπως λένε με παράπονο οι φίλαθλοι, η ομάδα χάνει πριν καν μπει στο γήπεδο, έστω κι αν υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις για να διεκδικήσει και να πάρει τη νίκη. Το πρόβλημα του Αρη δεν εντοπίζεται λοιπόν στα... πόδια αλλά στο μυαλό των παικτών και το ζητούμενο για τον πολύπειρο Κούπερ είναι να απαλλάξει τους «κίτρινους» από την ηττοπάθεια και το φόβο που ακυρώνουν στην πράξη το ταλέντο τους. Αν ο Αργεντινός καταφέρει να πείσει τους παίκτες του ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος να φοβούνται, οι πιθανότητες θετικού αποτελέσματος (τελευταία νίκη του Αρη στην Τούμπα ήταν το 4-1 το 1998) θα αυξηθούν κατακόρυφα. Αν όχι, όσο καλά προετοιμασμένη και να είναι η ομάδα σε επίπεδο τακτικής, θα είναι δύσκολο να αποφευχθεί το... μοιραίο. Η ευθύνη για την αποβολή της ηττοπάθειας δε βαρύνει όμως μόνο τον Κούπερ αλλά και τους πρωτοκλασάτους παίκτες, όπως ο αρχηγός Σέρχιο Κόκε. Είναι ζήτημα τιμής για τους ηγέτες του Αρη να αποδείξουν ότι διαθέτουν το... ειδικό βάρος για να κερδίσουν στην Τούμπα. Σε αμιγώς αγωνιστικό επίπεδο, θεωρείται δεδομένο ότι ο Κούπερ θα κάνει αλλαγές στο βασικό σχήμα προκειμένου να «φρεσκάρει» την ομάδα. Τη θέση του Βανγκέλι στο δεξιό άκρο της άμυνας διεκδικεί ο Νέτο, που έμεινε στον πάγκο στα δύο προηγούμενα ματς, ενώ δεν αποκλείεται αλλαγή και στα αμυντικά χαφ, όπου ο Τόχα «απειλεί» το μέτριο στο ματς της Νορβηγίας Φατί. Οσον αφορά την επίθεση, Ρουίς και Τσέζαρεκ «μάχονται» για τη θέση δίπλα στον Κόκε. BAΣIΛHΣ MOΣXOY

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ΠΑΟΚ Απειλεί (και) από µακριά, χρειάζεται ψηλό 1

1 2

ΑΡΗΣ Το ελληνικό στοιχείο και το κενό στη ρακέτα

Ενα από τα µειονεκτήµατα του περσινού ΠΑΟΚ ήταν ότι απειλούσε µέσα από τη ρακέτα, ελάχιστα όµως από τη γραµµή των 6.25. Φέτος η γραµµή πήγε στα 6.75, όµως ο «Δικέφαλος» είναι απειλητικός όσο ποτέ. Γκρέι, Μάρσαλ, ΜακΓκραθ, Δέδας συνθέτουν µία τετράδα «δολοφονικών» σουτέρ (συν τον ψηλό Γκετσέφσκι), η οποία αναµένεται να ανοίξει τις άµυνες για να έχει µεγαλύτερο πεδίο δράσης η «κολόνα» της οµάδας, Λάζαρος Παπαδόπουλος. Πέρυσι ο ΠΑΟΚ αντιµετώπισε µεγάλο πρόβληµα στη θέση του πλέι µέικερ, µε τους Εϊβερι και Μιλισάβλιεβιτς. Φέτος φαίνεται ότι ο Σούλης Μαρκόπουλος είναι πιο ήσυχος αναφορικά µε την πιο νευραλγική θέση της πεντάδας. Ο Τζάστιν Γκρέι βάζει υποψηφιότητα για το «λαβράκι της χρονιάς», ο Γιώργος Αποστολίδης είναι αξιόπιστο µπακ απ, ενώ στη θέση µπορεί να βοηθήσει και ο Ντόνι ΜακΓκραθ. Από πέρυσι, που οι Αµερικανοί σε κάθε οµάδα έγιναν τρεις, η σχετική επιλογή είναι «κλειδί» για όλες τις οµάδες. Φέτος ο ΠΑΟΚ φαίνεται ότι έκανε διάνα, αφού πέραν του Γκρέι, ο Ντεσόν Σιµς αποδεικνύεται καλή επιλογή, ενώ η αξία του Ρόουλ Μάρσαλ είναι δεδοµένη, αν και ο πρώην άσος της Τσιµπόνα φαίνεται να ψάχνει ακόµη τα πατήµατα και τη διάρκειά του. Παπαδόπουλος και Γκετσέφσκι θα είναι σηµεία αναφοράς (και) για το φετινό ΠΑΟΚ, όµως είναι πασιφανές ότι η γραµµή των ψηλών χρειάζεται ακόµη µία προσθήκη. Σιµς και Καλλές συµπληρώνουν την τετράδα, η οποία όµως πρέπει να γίνει πεντάδα για να αντέξει σε ρυθµούς Ελλάδας - Ευρώπης. Το θέµα, βέβαια, είναι οικονοµικό και χρειάζεται και η στήριξη του κόσµου για να γίνει άλλη µία προσθήκη. Το ρόστερ του ΠΑΟΚ είναι -αν µη τι άλλοποιοτικό, αλλά αριθµητικά µοιάζει ελλιπές. Αυτήν τη στιγµή ο «Δικέφαλος» έχει 10 (µαζί µε τον Μιχάλη Γιαννακίδη, που φέτος δείχνει αποφασισµένος να αρπάξει την ευκαιρία, και τον Νίκο Καλλέ) «ετοιµοπόλεµους» παίκτες, συν τους νεαρούς Καλαµπάκα, Αράπη, Κεσίσογλου. Η πρώτη πεντάδα (Γκρέι, ΜακΓκραθ, Μάρσαλ, Σιµς, Παπαδόπουλος) είναι πραγµατικά δυνατή, αλλά απαιτούνται άλλες 1-2 προσθήκες για να αντέξει η οµάδα µέχρι τέλους. Ο ΠΑΟΚ δείχνει ότι φτιάχνει καλή οµάδα. Από πέρυσι ξεκίνησε µία νέα προσπάθεια αφήνοντας στο παρελθόν τις διοικήσεις Πανελούδη και Δρόσου, όµως η ανταπόκριση του κόσµου είναι τουλάχιστον υποτονική. Στα πρώτα φιλικά το «παλατάκι» ήταν άδειο, η κίνηση των διαρκείας είναι απογοητευτική κι έτσι δεν είναι δυνατόν ο κόσµος να έχει απαιτήσεις για... Ευρωλίγκες ή για ακόµη δύο µεταγραφές.

1 2

Αισιόδοξα

µηνύµατα

Ο «ΑτΚ» κάνει την πρώτη εκτίμηση για τους φετινούς Αρη και ΠΑΟΚ, βάσει του πρώτου δείγματος γραφής τους ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ύο εβδοµάδες πριν από το πρώτο τζάµπολ του πρωταθλήµατος της Α1, ο ΠΑΟΚ και ο Αρης έχουν φανερώσει στο παρκέ τα πρώτα δείγµατα γραφής τους (για τον Ηρακλή, δυστυχώς, όλα τα φιλικά ήταν κεκλεισµένων των θυρών, οπότε άποψη δεν υπάρχει). Οι δύο «αιώνιοι» της Θεσσαλονίκης, βάσει αυτού του πρώτου δείγµατος, αφήνουν αισιόδοξα µηνύµατα και έχουν τα «συν» και τα «πλην» τους. Ο «ΑτΚ» τα παραθέτει.

1 2

Ο φετινός Αρης αποπνέει «υγεία» από τον πρώτο κιόλας αγώνα του. Ανεξάρτητα από το αν η οµάδα θα πάει καλά ή όχι, δείχνει ότι είναι «µια γροθιά», ότι απολαµβάνει το παιχνίδι. Είναι πασιφανές ότι οι σχέσεις µεταξύ των παικτών είναι καλές και αυτό οφείλεται στην ύπαρξη ως επί το πλείστον νεαρών Ελλήνων και οµαδικών ξένων, που δεν «απαιτούν» αλλά «δέχονται» µέσα στο παρκέ. Για πρώτη φορά ο Αρης έχει τόσους Ελληνες παίκτες στο ρόστερ του. Οχι µόνον αριθµητικά, αλλά και ουσιαστικά, αφού οι περισσότεροι έχουν σηµαντικό ρόλο στην οµάδα. Αυτοί οι παίκτες γνωρίζουν καλά ο ένας τον άλλον κι ας µην υπήρξαν οι περισσότεροι συµπαίκτες µεταξύ τους. Οπότε, ο Αρης θα «δεθεί» πιο εύκολα παρά το γεγονός ότι ουσιαστικά έφτιαξε µία οµάδα από την αρχή. Οι συνεργασίες στα πρώτα µατς αυτό έδειξαν... Τα τελευταία χρόνια έγινε πολύς λόγος για έλλειψη ηγέτη στον Αρη. Φέτος αυτό το πρόβληµα φαίνεται... λυµένο από το ξεκίνηµα κιόλας. Μπορεί να είναι ακόµη νωρίς, όµως η αίσθηση που υπάρχει µετά την πρώτη εικόνα είναι ότι οι «κίτρινοι» έχουν πολλά χρόνια να φέρουν παίκτη του επιπέδου του «Πι Τζέι» Τάκερ. Ο Αµερικανός µοιάζει ανίκητος στις µάχες σώµα µε σώµα, σκοράρει αφειδώς, µαζεύει τα ριµπάουντ σαν... φιστίκια και προσφέρει άφθονο θέαµα. Είναι ηλίου φαεινότερον ότι ο Αρης χρειάζεται ένα σέντερ. Ταπούτος και Μπορόβνιακ ξεκίνησαν εξαιρετικά τη χρονιά, όµως ο πρώτος είναι πάουερ - σµολ φόργουορντ και ο δεύτερος δεν έχει τη δύναµη να κοντράρει βαρείς παίκτες, ο Ντάνστον χρησιµοποιείται ως σέντερ και έτσι... χαραµίζεται, ενώ Σκορδίλης και Τσαϊρέλης θέλουν χρόνο για να προσφέρουν. Κι εδώ, βέβαια, το θέµα είναι οικονοµικό... Πέρυσι ο Αρης... κούρασε όλο τον κόσµο µε την κατάχρηση στα τρίποντα. Φέτος οι επιθέσεις γίνονται πιο ορθολογιστικά, όµως ένα κενό στο µακρινό σουτ υπάρχει. Οι δύο Αµερικανοί, Πιρς και Τάκερ, είναι διεισδυτικοί παίκτες κι αυτό αφήνει τους Χατζηβρέττα, Χαραλαµπίδη, Κουµπούρα, Ταπούτο να προσπαθούν να σκοράρουν από µακριά, χωρίς κανένας τους να είναι ο κλασικός σουτέρ. Από το ξεκίνηµα της προετοιµασίας ο Αρης αντιµετώπισε προβλήµατα στη νευραλγική θέση του πλέι µέικερ. Ο Πιρς ήταν εξ αρχής υπό αµφισβήτηση, ο Βεργίνης στάθηκε άτυχος και τραυµατίστηκε «µε το καληµέρα» και µοναδικός πραγµατικός πόιντ γκαρντ έµεινε ο Κουµπούρας, µε βοήθειες από τον Χαραλαµπίδη. Το θετικό είναι ότι ο Πιρς έδειξε καλά στοιχεία κόντρα στην Ακαντέµικ, χωρίς όµως να είναι «καθαρός άσος».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠAPAΣKHNIA

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

πάμε

live

ΣHMEPA 14:00 ΤΣΣΚΑ Μόσχας-Ροστόφ (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 3 14:30 Μόναχο 1860-Ουνιόν Βερ. (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 2 15:30 Μάντσεστερ Σίτι-Νιούκαστλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 1 16:00 Κέρκυρα-Ηρακλής (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 2 16:30 Στουτγάρδη-Αϊντραχτ (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 1 17:00 Λίβερπουλ-Μπλάκπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 6 17:00 Πανιώνιος-Ικαρος (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 18:00 Σεβίλη-Ατλέτικο Μαδρίτης (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 3 18:00 Τσέλσι-Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 1 18:15 Εργοτέλης-Παναθηναϊκός (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 2 18:15 ΑΕΚ-Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 3 18:15 Πανσερραϊκός-Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 4 18:30 Ντόρτμουντ-Μπάγερν (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 2 19:30 Αρμάνι-Νιου Γορκ Νικς (ΝΒΑ, Ζ) Νovasports 6 20:00 Μπαρτσελόνα-Μαγιόρκα (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 1 20:30 ΠΑΟΚ-Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 1 20:50ΤελικόςΠαγκοσμίουγυναικών (μπάσκετ, Ζ) Sport+ 21:40 ΣΚΑΪ Γκολ (εκπομπή, Ζ) ΣΚΑΪ 22:00 Ρεάλ Μ.-Λα Κορούνια (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 2 22:00 Ρεν-Τουλούζ (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 3 22:00 Σαν Λορέντζο-Εστουντιάντες (ποδόσφαιρο, Ζ) Νovasports 6 22:30 Total Superleague (εκπομπή, Ζ) Νovasports 2 23:00 Αθλητική Κυριακή (εκπομπή, Ζ) ΝΕΤ 23:00 Σπορ στο 3 (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 01:00 Μπάλα d’air (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 02:20 Μπάνφιλντ-Ρίβερ Πλέιτ (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 1

AYPIO 16:00 Πανθρακικός-Καλλιθέα (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 1 17:00 Κλήρωση Α1 Ανδρών (βόλεϊ), Ζ) Novasports 3 17:30 Με 100 στα Σπορ (εκπομπή, Ζ) TV100 17:55 Ο κόσμος των Σπορ (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 18:00 Νοvasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 18:00 Men World Championship (βόλεϊ, Ζ) conn-x 2 21:15 Χέρτα Βερολίνου-Ααχεν (ποδόσφαιρο, Ζ) conn-x 2 22:00 Men World Championship (βόλεϊ, Ζ) conn-x 2 22:00 Μινεσότα-Λέικερς (ΝΒΑ, Ζ) Νovasports 1

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 300 311 308 326 339

Τβέντε-Γκρόνινγκεν Λάτσιο-Μπρέσια Λεβαδειακός-Θρασύβουλος Βασιλεία-Σιόν Βιγιαρεάλ-Σανταντέρ

1 1,50 1 1,60 1 1,45 1 1,40 1 1,55 Απόδοση: 7,55

με... ρίσκο 310 313 341 353

ΜΙΛΑΝΟ

ϊ ε λ ό β ο τ σ ι α κ ν α ισ Πανηγύρ

Κιέβο-Κάλιαρι Νάπολι-Ρόμα Σεβίλη-Ατλέτικο Μ. Ντόρτμουντ-Μπάγερν

ΚΥΡΙΑΚΗ

λη νίκη επί της έτσι, μετά τη μεγά ι κα ερ Ιντ ς τη ες παίκτ νται στο Μιλάτου βόλεϊ είναι οι τους, που αγωνίζο οί ες αδ ώτ οπ ρι ατ οί ικ μπ ατ συ αν υς Φ ρακολούθησαν δουν το ι ο Χαβιέ Ζανέτι πα αν την ευκαιρία να κα ασ σο έχ ιά ον μπ δε Κα ρ, τε άν ρν Βέ Εστεμπ ν τη νίκη με τον πρ ο πρωτάθλημα. Ο ία και πανηγύρισα λλ Γα υς το τη ε με είδ ς υ ινή πο , ντ νο για το παγκόσμι γε βιτς αναμέτρηση της Αρ ι ο Ντέγιαν Στάνκο με ενδιαφέρον την ε από το γήπεδο κα υγ Νίκολα Γκρμπις. υ έφ το ος εν λο φί ύμ το ρο ερ. Χα γύρισε με νη πα το ι κα ας πονητή Χαβιέ Βέμπ ύβ ν το αήττητο της Κο «πλάβι» να σπάζου

«Ζυµώσεις» σε εξέλιξη

Περιµένοντας τον... Πορτίγια

Τόσο ο Αντώνης Ρέμος όσο και ο Δήμος Πολύκαρπος επιθυμούν την πλήρη απεμπλοκή από τις μετοχές της ΠΑΕ Ηρακλής. Καθημερινά επισκέπτονται άτομο φερέγγυο -έκπληξη πρώτου μεγέθους- στο οποίο θα μεταφέρουν το πακέτο. Οι «ζυμώσεις» είναι σε εξέλιξη. Ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ βιάζεται και θα ήθελε να παραδώσει πριν φύγει μαζί με τον κ. Πολύκαρπο για το Βουκουρέστι. Ομως αυτός που θα παραλάβει συζητάει το θέμα με το δικηγόρο του, για να μάθει αν θα έχει νομικές ευθύνες και επίσης αν θα έχει ευθύνη για τις δόσεις στην εφορία. Διότι στο παρελθόν έχει καεί από... εξυπηρέτηση και τώρα φυσάει και το γιαούρτι.

Το βαρύ αγωνιστικό πρόγραμμα υποχρεώνει τον Κούπερ να κάνει διαρκώς αλλαγές στο βασικό σχήμα του Αρη και είναι προφανές ότι ο Αργεντινός τεχνικός θα χρειαστεί όλους τους παίκτες που απαρτίζουν το φετινό ρόστερ. Το ερώτημα είναι πότε θα είναι έτοιμοι να προσφέρουν οι δύο νεοαποκτηθέντες, Φαμπιάνο Λίμα και Αλβαρο Πορτίγια, που αποκτήθηκαν ως ελεύθεροι και δε βρίσκονταν σε υψηλό επίπεδο φυσικής κατάστασης. Ο Κούπερ φαίνεται να έχει μεγαλύτερη ανάγκη τον Πορτίγια, αφού ο Αρης δεν έχει «καθαρό» αριστερό χαφ. Οι Κάλβο και Τσεσνάουσκις δυσκολεύονται να αποδώσουν στην αριστερή πτέρυγα, αφού δεν είναι η θέση τους, ενώ ο Μενδρινός δεν είναι καν πλάγιος μέσος.

Α. Α.

Β. Μ.

Ολα µπορεί να συµβούν Τον Αύγουστο έκανε προετοιμασία με τον Πανθρακικό. Τελικά βρέθηκε στον ΠΑΟΚ στην εκπνοή των μεταγραφών, μετά την έλευση του Δερμιτζάκη στην Τούμπα. Την περασμένη Πέμπτη το πρωί ήταν εκτός αποστολής και όμως το βράδυ έκανε ντεμπούτο, αγωνιζόμενος κόντρα στη Δυναμό Ζάγκρεμπ, λόγω δύο τραυματισμών! Μ’ όσα συμβαίνουν στην καριέρα του τελευταία, ο Λευτέρης Σακελλαρίου (φωτό) νιώθει πλέον έτοιμος για όλα. Γ. Β.

ΔΕΥΤΕΡΑ

Τάκερ... µέλλοντος Με τις εμφανίσεις που κάνει ο «Πι Τζέι» Τάκερ, είναι λογικό να γίνονται σκέψεις στον Αρη για πρόωρη ανανέωση του συμβολαίου του. Το θέμα βέβαια έχει δύο παραμέτρους. Αφενός ο Αμερικανός θα προκαλέσει το ενδιαφέρον άλλων ομάδων, αφετέρου τα 180.000 ευρώ που παίρνει είναι λίγα για την αξία του. Οπότε ίσως είναι νωρίς για να γίνει σχετική συζήτηση... Α. ΓΚ.

1 2,10 Χ 3,20 Χ 3,10 Χ 3,25 Απόδοση: 67

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

άποψη

Κραυγή αγωνίας Ο Σύνδεσμος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτοκινήτων της χώρας συνεχίζει να ανακοινώνει τα τραγικά αποτελέσματα σε έναν εξαιρετικά δυναμικό κλάδο της οικονομίας μας, με παράλληλες σημαντικές εισροές για τα κρατικά ταμεία. Η αγορά αυτοκινήτου βρίσκεται σε νέο ρεκόρ πτώσης πωλήσεων δεκαπενθημέρου, από το 1995, με τις διελεύσεις πελατών να είναι σχεδόν μηδενικές. Κατά το πρώτο δεκαπενθήμερο του Σεπτεμβρίου 2010, όπως διαπιστώνεται από τις ταξινομήσεις νέων αυτοκινήτων (περίπου 3.050), η κάμψη των πωλήσεων έφτασε το -64,9%, ως προς την ανάλογη πεΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ρίοδο της τριετίας ΜΑΝΩΛΗ 2006-2008 (8.680 ταξινομήσεις) ή το -51%, ως προς την ανάλογη (κακή, για τους γνωστούς λόγους) περίοδο του 2009 (6.222 ταξινομήσεις). Η δραματική , συνεχιζόμενη κάμψη στην αγορά αυτοκινήτου προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα στα σχετιζόμενα δημοσιονομικά έσοδα. Συνεπώς, αντίθετα από τις επιδιώξεις, η εκτεταμένη αύξηση της φορολογίας στην αγορά και στη χρήση των αυτοκινήτων έχει οδηγήσει οριστικά σε σημαντικότατη υστέρηση κρατικών εσόδων, εξαιτίας της «ελαστικότητας» της συγκεκριμένης αγοράς. Το κράτος έως πρόσφατα εισέπραττε ετησίως πλέον του 1,5 δισ. ευρώ από τις πωλήσεις νέων αυτοκινήτων, με το ποσό αυτό να μειώνεται στο 1 δισ. ευρώ το 2009, λόγω της πτώσης της αγοράς από την κρίση κατά 17,5% ως προς το 2008. Το 2010, με την αγορά να οδηγείται σε κάμψη μεγαλύτερη του 50% σε απόλυτους αριθμούς, αλλά και σε ποιοτική πτώση των πωλήσεων, τα έσοδα του κράτους θα περιοριστούν σε λίγο πάνω από 600 εκατομμύρια ευρώ. Η υστέρηση των εσόδων, ακόμη και ως προς το χαμηλό «πήχη» των σχετικών εγγραφών στον προϋπολογισμό (980 εκατομμύρια ευρώ), θα είναι της τάξης των 350-400 εκατομμυρίων ευρώ. Οι παράγοντες της αγοράς αυτοκινήτου, η οποία σε 30.000 επιχειρήσεις ανά την επικράτεια απασχολεί περισσότερους από 90.000 εργαζόμενους, ζητούν από την Πολιτεία να λάβει επειγόντως κατάλληλες πρωτοβουλίες, ώστε να περιοριστεί έστω μερικώς η κατάρρευση και να ενισχυθούν τα δημόσια έσοδα. Στην κατεύθυνση αυτήν πρέπει να αξιοποιηθούν επιτυχημένα παραδείγματα που εφαρμόστηκαν σε άλλα κράτη της ΕΕ, δίχως κρατική εκταμίευση, αντίθετα με πολύ σημαντικό δημοσιονομικό όφελος.

Το παγκόσμιο ντεμπούτο του πραγματοποιεί αυτές τις ημέρες το Aveo στο Σαλόνι Αυτοκινήτου του Παρισιού. Διαθέτει δυναμική σχεδίαση και αναμένεται να λανσαριστεί το καλοκαίρι του 2011. Η ολοκληρωμένη γκάμα κινητήρων περιλαμβάνει τον 1,3 ντίζελ και 6-τάχυτα κιβώτια.

Νέο Chevrolet Aveo

Με δυναµική σχεδίαση Για πρώτη φορά και με κινητήρα ντίζελ

ο νέο Chevrolet Aveo κάνει την είσοδό του σε µία πολύ ανταγωνιστική κατηγορία µε εντυπωσιακά σχεδιαστικά στοιχεία, όπως επιθετική φυσιογνωµία µε εµφανείς διπλούς προβολείς και µάσκα δυο εισαγωγών, συµπαγή, δυναµικά πάνελ αµαξώµατος µε ανερχόµενη πλαϊνή γραµµή και κοντούς πίσω προβόλους, κρυφές λαβές πίσω θυρών στις κολόνες C και τροχούς που σχεδόν εξέχουν από το αµάξωµα, κάτι που αποτελεί τώρα σήµα κατατεθέν της νέας σχεδιαστικής γλώσσας Chevrolet. Μεγαλύτερο σε διαστάσεις Είναι µακρύτερο και φαρδύτερο από το σηµερινό µοντέλο, µε πιο ευρύχωρο εσωτερικό και κορυφαία χωρητικότητα για αποσκευές.

Η σχεδίαση εσωτερικού ενδεχοµένως να προκαλέσει ακόµα µεγαλύτερη έκπληξη από το εξωτερικό, κυρίως µε έναν πίνακα οργάνων εµπνευσµένο από µοτοσικλέτα. Μπλε κρυφός φωτισµός αναδεικνύει την κεντρική κονσόλα, ενώ ένα καµπύλο ταµπλό αγκαλιάζει τους εµπρός επιβάτες. Οι αγοραστές του Aveo θα εκτιµήσουν τα ποιοτικά υλικά της καµπίνας, τους πολλαπλούς αποθηκευτικούς χώρους στην κεντρική κονσόλα και τo ηχοσύστηµα µε λειτουργίες USB, aux-in & Bluetooth. Κινητήρες Μία ολοκληρωµένη γκάµα τετρακύλινδρων βενζινοκινητήρων και πετρελαιοκινητήρων θα διατίθεται για το νέο Chevrolet Aveo, συµπεριλαµβάνοντας

τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες, όπως µεταβλητό χρονισµό βαλβίδων, διπλό συνεχώς µεταβαλλόµενο χρονισµό εκκεντροφόρων και ψεκασµό diesel common rail. Η σειρά βενζινοκινητήρων περιλαµβάνει δύο εκδόσεις 1,2 λιτ. (µε 70 και 86 ίππους), µία µονάδα 1,4 λιτ. (100 ίππων) και µία 1,6 λιτ. (115 ίππων). Για πρώτη φορά, το Aveo θα διατίθεται σε δύο εκδόσεις diesel 1,3 λιτ. (µε 75 και 95 ίππους), που υιοθετούν την τεχνολογία Start/Stop. Το 6-τάχυτο αυτόµατο κιβώτιο της Chevrolet θα προσφέρεται µε το Aveo 1,4 και 1,6 προαιρετικά στις περισσότερες αγορές. Μηχανικά κιβώτια 5 ή 6 σχέσεων θα παρέχονται ανάλογα µε την επιλογή του κινητήρα.

100% ηλεκτρικό i-MiEV Η Mitsubishi Motors Corporation παρουσιάζει στο Παρίσι την ευρωπαϊκών προδιαγραφών έκδοση του 100% ηλεκτρικού οχήματος i-MiEV. Η τιμή του i-MiEV ευρωπαϊκών προδιαγραφών θα διαφοροποιείται από χώρα σε χώρα και θα κυμαίνεται από 33.000 - 35.000 ευρώ, έτσι ώστε το τελικό κόστος για τον πελάτη, με τα κυβερνητικά κίνητρα όπου αυτά ισχύουν, να παραμένει κάτω των 30.000 ευρώ (αυτοκίνητο + μπαταρίες) στην πλειοψηφία των χωρών όπου θα πωλείται. Συγκριτικά με την έκδοση της ιαπωνικής αγοράς, το

ευρωπαϊκών προδιαγραφών i-MiEV περιλαμβάνει ειδικά χαρακτηριστικά, όπως: νέα σχεδίαση εμπρός και πίσω προφυλακτήρων για να συμμορφώνεται με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, αναδιάταξη κεντρικού τμήματος ταμπλό, βελτιωμένη άνεση εσωτερικού. Επιπλέον, η ασφάλεια – ενεργητική & παθητική – έχει βελτιωθεί με την προσθήκη του Active Stability Control (ASC), καθώς και με πλευρικούς και τύπου κουρτίνας αερόσακους, όλα στάνταρ εξοπλισμός.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Citroen Lacoste concept: τώρα και σε μπλουζάκι… Οι δύο μεγάλες και κλασικές γαλλικές εταιρίες συνεργάστηκαν προκειμένου να εξελίξουν την κατασκευή ενός εντυπωσιακού concept, το οποίο παρουσιάζεται ήδη στο Σαλόνι του Παρισιού. Πρόκειται για μοντέλο το οποίο φέρει τα ονόματα και των δύο. Πολλές καινοτομίες συνθέτουν την κατασκευή του, όπως η οροφή που «φουσκώνει» και εκτείνεται μέσα από την κεντρική κολόνα! Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα εντυπωσιακό όχημα, το οποίο είναι αποτέλεσμα συνεργασίας μεταξύ Citroen και Lacoste. Εκτός από το συνολικό σχεδιασμό, τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τον αθλητικό όσο και

νεανικό χαρακτήρα του είναι το παρμπρίζ, που μπορεί να χα-

μηλώσει, η απουσία θυρών και η μεγάλη κεντρική κολόνα στο

πάνω μέρος, που περιλαμβάνει τη μαλακή οροφή η οποία «φουσκώνει» και εκτείνεται ώς τα πλαϊνά άκρα του μοντέλου! Το πειραματικό αυτό μοντέλο παρουσιάζεται με κινητήρα βενζίνης τριών κυλίνδρων και οι διαστάσεις του είναι τα 3,45 μ. το μήκος του, 1,80 μ. το πλάτος του και 1,52 μ. το ύψος του, ενώ το μεταξόνιο φτάνει τα 2,3 μέτρα. Οπως είναι φυσιολογικό για ένα τέτοιο όχημα που έχει στόχο αποκλειστικά το νεανικό κοινό, υπάρχει η δυνατότητα μεταφοράς σάκων με μπαστούνια του γκολφ, σανίδων surfing, πέδιλων σκι ή ακόμη και ποδηλάτων, ανάλογα πάντα με τα γούστα!

Electric Saab Το μέλλον είναι ηλεκτρικό Η Saab στην έκθεση του Παρισιού παρουσιάζει το πρώτο αμιγώς ηλεκτρικό όχημά της. Πρόκειται για μια τροποποιημένη έκδοση του γνωστού 9-3 στην έκδοση SportWagon, με ηλεκτροκινητήρα ισχύος 184 ίππων και μπαταρία ιόντων λιθίου, που θα του χαρίζουν αυτονομία στα 200 χιλιόμετρα. Το ηλεκτροκίνητο μοντέλο της σουηδικής φίρμας ανήκει στη σειρά των 9-3 και ονομάζεται ePower, ενώ αρχικά θα κατασκευαστούν μόλις 70 οχήματα, τα οποία θα διατεθούν στη σουηδική αγορά με στόχο να δοκιμαστούν σε κανονικές συνθήκες, στο πλαίσιο ενός προγράμματος δοκιμών που θα ξεκινήσει μέσα στο 2011 και θα διαρκέσει έως και όλο το 2012. Κάτω από το καπό, το Saab 9-3 ePower χρησιμοποιεί ηλεκτροκινητήρα ισχύος 184 ίππων, ενώ στη μετάδοση υπάρχει κιβώτιο ταχυτήτων με μία και μοναδική σχέση. Σύμφωνα με την εταιρία τα 0-100 χλμ./ώρα έρχονται σε μόλις 8,5 δευτ. ενώ η τελική ταχύτητα θα περιορίζεται ηλεκτρονικά στα 150 χλμ./ώρα. Στο αυτοκίνητο βρίσκεται τοποθετημένη μπαταρία των 35,5 kWh στο κάτω μέρος του αμαξώματος και πιο συγκεκριμένα στο χώρο όπου υπό κανονικές συνθήκες βρίσκουμε την εξάτμιση και το δοχείο καυσίμου, για καλύτερα οδικά χαρακτηριστικά. Η αυτονομία του ePower φτάνει τα 200 χιλιόμετρα, ενώ η φόρτιση της μπαταρίας ιόντων λιθίου θα διαρκεί το πολύ 6 ώρες από μια απλή πρίζα των 220V. Οπως δήλωσε ο CEO της Saab, Jan Αke Jonsson, «έως το 2015 η παγκόσμια ετήσια παραγωγή ηλεκτρικών οχημάτων θα φτάνει τις 500.000 μονάδες και η Saab είναι αποφασισμένη να έχει δυνατούς αντιπροσώπους στη γοργά αναπτυσσόμενη αυτή κατηγορία».

Honda Jazz Hybrid Χαμηλές εκπομπές ρύπων Το Jazz Hybrid πραγματοποιεί και αυτό την παγκόσμια πρεμιέρα του στο Σαλόνι Αυτοκινήτου του Παρισιού, επιβεβαιώνοντας τη συνεχή στόχευση της Honda στην τεχνολογία υβριδικών, βενζινο-ηλεκτρικών οχημάτων. Το τελευταίο μοντέλο Jazz είναι το πρώτο παράλληλο υβριδικό όχημα που διατίθεται για τους καταναλωτές της μικρής κατηγορίας. Ο υβριδικός κινητήρας ΙΜΑ και το σύστημα ελέγχου είναι κοινά με των Insight και CR-Z Hybrid και βασίζονται στην αξιοπιστία αυτής της σημαντικής τεχνολογίας. Το νέο μοντέλο διαθέτει το ίδιο σύστημα κίνησης με το Insight hybrid, όπου ο 1.3 i-VTEC συνδυάζεται με ένα κιβώτιο CVT και έναν ηλεκτροκινητήρα ανάμεσά τους για τη δημιουργία παράλληλου υβριδικού συστήματος. Οπως τα μοντέλα Insight και Civic Hybrid, έτσι και το Jazz Hybrid μπορεί να λειτουργεί μόνο με τον ηλεκτροκινητήρα υπό κάποιες συνθήκες και σε μέτριες και χαμηλές ταχύτητες. Η πρακτικότητα του Jazz οφείλεται κατά ένα μεγάλο ποσοστό στο ύψος του, αλλά παρότι είναι ψηλότερο από το Insight, το Jazz Hybrid καταφέρνει να διατηρεί την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO2 σε παρεμφερή επίπεδα. Οπτικά, το hybrid διαφέρει από το τρέχον μοντέλο, έχοντας ανανεωμένους προβολείς, με μπλε πλαίσιο, διαφανή πίσω φώτα, νέα εμπρός μάσκα, ανασχεδιασμένους προφυλακτήρες και ένα διακοσμητικό από χρώμιο στην πίσω πόρτα. Στο εσωτερικό, η καμπίνα αποκτά φρέσκια εμφάνιση με πιο σκούρο μονόχρωμο ταμπλό, που δημιουργεί έντονη αντίθεση με τον μπλε φωτισμό των οργάνων και του ηχοσυστήματος. Θα αρχίσει να πωλείται σε μερικές ευρωπαϊκές αγορές στις αρχές του 2011.

Toyota Auris HSD

Toyota Hybrid Synergy Drive Επεκτατική πολιτική Με τις ευρωπαϊκές πωλήσεις του Prius να φτάνουν στις 200.000, η τεχνολογία HSD δίνει ηχηρό «παρών» στο περίπτερο της Toyota στο σαλόνι του Παρισιού. Το λανσάρισμα του Auris HSD –του πρώτου και μοναδικού πλήρως υβριδικού συστήματος κίνησης στην κατηγορία C– ανοίγει το δρόμο για την εισαγωγή της τεχνολογίας HSD και σε άλλα μοντέλα της Toyota. Στο πλαίσιο αυτής της στρατηγικής, το Future Toyota Compact Hybrid Concept κάνει το ευρωπαϊκό ντεμπούτο του. Το FT-CH, ένα κομψό «πακέτο» πόλης που δίνει έμφαση στην ποιότητα, την απλότητα και την προσιτή τιμή, αντιπροσωπεύει την πρώτη πρόταση πλήρως υβριδικού μοντέλου Toyota στη μικρομεσαία κατηγορία. Υπογραμμίζοντας περαιτέρω την περιβαλλοντική υπεροχή της Toyota, το Prius Plug-in Hybrid προβάλλει τις δυνατότητες προσαρμογής της τεχνολογίας HSD σε διαφορετικές πηγές ισχύος. Εν όψει της προγραμματιζόμενης κυκλοφορίας στην παγκόσμια αγορά το 2010, 200 αυτοκίνητα Prius Plug-in Hybrid ήδη συμμετέχουν σε επιλεγμένα προγράμματα μίσθωσης σε όλη την Ευρώπη. Το νέο Verso-S κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα επίσης, σηματοδοτώντας την επάνοδο της Toyota στην κατηγορία B-MPV. Μικρό, ευρύχωρο και κομψό, το Verso-S παρουσιάζει μία αποδοτική διαχείριση χώρου. Εχει το μικρότερο συνολικό μήκος –μικρότερο των 4 μέτρων- από οποιοδήποτε MPV στην ευρωπαϊκή κατηγορία B. Toyota Verso-S

KOINΩNIKA

Κυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Ψηφίσματα

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΔΕΘ ΑΕ μετά το θλιβερό άγγελμα του θανάτου του Διευθυντή Οικονομικών Πολύκαρπου Νασόπουλου συνήλθε έκτακτα και αποφάσισε τα εξής: 1. Να εκφράσει προς την οικογένεια του εκλιπόντος την ανείπωτη και βαθιά του θλίψη καθώς και τα ειλικρινή του συλλυπητήρια. 2. Να παραστεί το Δ.Σ. στην κηδεία του εκλιπόντος. 3. Να κατατεθεί στεφάνι εκ μέρους του Προέδρου και του Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΕΘ. 4. Να κατατεθεί χρηματικό ποσό στο ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ εις μνήμην του σύμφωνα με την επιθυμία της οικογένειας. 5. Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον Τύπο. Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο της ΔΕΘ Α.Ε.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της INTEREXPO A.E. κατά την σημερινή του συνεδρίαση, ημέρα Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010, μετά τη θλιβερή αναγγελία του θανάτου του Διευθυντή Οικονομικών της ΔΕΘ ΑΕ Πολύκαρπου Νασόπουλου αποφάσισε ομόφωνα σε ένδειξη ελάχιστης τιμής: 1. Να εκφράσει προς την οικογένεια του εκλιπόντος την ανείπωτη και βαθιά του θλίψη καθώς και τα ειλικρινή του συλλυπητήρια. 2. Να παραστούν μέλη του ΔΣ στη νεκρώσιμη ακολουθία. 3. Να κατατεθεί χρηματικό ποσό στο ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ εις μνήμην του σύμφωνα με την επιθυμία της οικογένειας. 4. Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον Τύπο.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μέριμνας Ποντίων Κυριών, συνήλθε σήμερα 1-10-10 εκτάκτως μόλις πληροφορήθηκε το θλιβερό γεγονός του θανάτου της αειμνήστου Βαλασίας Κυριακίδου, αδελφής της αγαπημένης μας φίλης και παλαιάς Αντιπροέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου της Μέριμνας Ποντίων Κυριών, Μαρίας Λαυρεντιάδου, και αποφάσισε ομόφωνα τα παρακάτω: 1. Να εκφράσει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένειά της. 2. Να καταθέσει το ποσό των 150 ευρώ υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης». 3. Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο της πόλης μας. Η Πρόεδρος ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΠΑΝΙΔΟΥ Η Γεν. Γραμματεύς ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ

Eυχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την κ. Ερμίνα Στρατηγού, την κ. Φωτεινή Πιερουτσάκου και τον κ. Γιάννη Πιερουτσάκο, για δωρεά 150 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Κλαυδιανού. - Την ΕΛAΝΕΤ, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Αλγιανάκογλου. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Ξενοφώντα και την κ. Μιμή Διονυσιάδη για 200 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Αννας Τσουκαλά, την κ. Στυλιανή Βάρδα για 50 ευρώ στη μνήμη

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

προσφιλών νεκρών, την κ. Καίτη Φωστηροπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, την κ. Σουλτάνα Μητσοπούλου για 20 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, την κ. Σουλτάνα Κεχαγιά για 20 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών. Το ΔΣ του Συλλόγου Φίλων του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας Μητροπόλεως 17, τηλ. /fax: 2310 281.880, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω δωρητές, που συμβάλλουν στην αποπεράτωση του ξενώνα φιλοξενίας καρκινοπαθών: την κ. Νότα Πατενίδου και τον κ. Γιάννη Παπαδόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους νονού Φωτίου Διαμαντόπουλου. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τον κ. Ιωάννη Μπέρσο για 500 ευρώ στη μνήμη της γυναίκας του Νινέτας. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα» τηλ. 2310 455.460, 6932 583.707 ευχαριστεί θερμά: την κ. Βάνα Καρατζά για 400 ευρώ υπέρ των σκοπών του Συλλόγου μας λόγω βάπτισης (μπομπονιέρες), τον κ. Μάρκο και την κ. Αλεξάνδρα Παπαγεωργίου για 100 ευρώ εις μνήμην Μάρκου Γιαννακού, τον κ. Γιώργο και την κ. Ζωή Παπαγεωργίου για 100 ευρώ εις μνήμην Μάρκου Γιαννακού, τον κ. Νικόλαο και την κ. Αννα Παπαγεωργίου για 100 ευρώ εις μνήμην Μάρκου Γιαννακού. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στον λογαριασμό μας 707-002786-010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033,

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΖΑΦΕΙΡΙΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ ετών 74 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστά-

Mνημόσυνο

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 11.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΑΛΚΙΤΖΙΔΗ Εργολάβου τελετών Η σύζυγος: Βαρβάρα. Τα παιδιά: Λία, Ελσα - Κώστας Λουιζίδης, Λευτέρης. Τα αδέλφια: Κυριάκος - Κούλα, Ελένη - Παράσχος, Ζωή, Στέλιος - Χρύσα, Αννα - Μανώλης. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Σοφία, Δημήτρης, Βάνα, Βίκη, Δημήτρης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ετών 90 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αντώνης - Αννα, Κωνσταντίνος - Ελισάβετ. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Δημήτριος, Αθανάσιος, Νικολέτα, Κατερίνα. Η δισεγγονή: Αθανασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από το σπίτι μας Βασ. Ολγας 73, στις 3.15 μ.μ. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

αφοι

Kηδείες

σεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Γεώργιος, Ευάγγελος - Δωροθέα. Τα αδέλφια: Ελισάβετ - Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Ζαφειρία, Ιωάννης, Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στα νεκροστάσια Αναστάσεως Του Κυρίου από τις 11 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης».

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

κ. Σοφία Μιρτσοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Εφη Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ, την κ. Κορνηλία Κουτσού για 100 ευρώ, την κ. Ελένη Λιάπη για 100 ευρώ, τον κ. Ν. Μπρουλιδάκη για 20 ευρώ, τον κ. Σωκράτη Μικρού για 300 ευρώ και την κ. Μαρία Συμεών για 40 ευρώ.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Ολυμπίας Ρίζου και αντί στεφάνου κατέθεσαν: ο κ. Δημήτρης και η κ. Χριστίνα Τζωρτζίδη 100 ευρώ, η κ. Καλλιόπη Χατζοπούλου 100 ευρώ, η κ. Πουπούλα Μαυροφίδου 100 ευρώ, ο κ. Νίκος και η κ. Κική Τζωρτζίδη 50 ευρώ και η κ. Θάλεια και ο κ. Αλέξανδρος Δανός 50 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά τους εργαζόμενους στο ΤΥΠΑΤΕ Πολυϊατρείο Θεσσαλονίκης για 50 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Μιχαηλίδου αντί στεφάνου, τον κ. Γιώργο και την κ. Εφη Συμεωνίδου για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου φίλου Βασιλείου Βασιλικού, την οικ. Ιωάννη Φωκιανάκη για 60 ευρώ στη μνήμη ιατρού Βασιλείου Βασιλικού αντί στεφάνου, τον κ. Γιάννη και την κ. Μάρθα Χατζηκώστα για 200 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Τρωϊάννου δικηγόρου, την κ. Θωμαή Καματερού για 200 ευρώ στη μνήμη Αντωνίου. Την κ. Ιωάννα Τσάνταλη για 50 ευρώ, τον κ. Θεόδωρο Καρτσιώτη για 200 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Καφάτου για 50 ευρώ, την κ. Καλλιόπη Ευθυμοπούλου για 150 ευρώ, τον κ. Νίκο Ακριτίδη για 20 ευρώ, την κ. Αννα Πρατσά για 20 ευρώ, την κ. Κάτια Σουάνη για 20 ευρώ, την κ. Ζωή Πυργιώτη για 150 ευρώ, την κ. Δάφνη Δοσοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Αγγελική Σοφούλη για 20 ευρώ, την κ. Κονδυλένια Τσάκαλη για 50 ευρώ, τον κ. Κων/ νο Τζιμόπουλο για 50 ευρώ, την κ. Χαριτωμένη Αθανασιάδου για 50 ευρώ, τον Αρχιμανδρίτη Θεοδόσιο Εμμανουήλ για 40 ευρώ, την κ. Ελευθερία Πάπιστα για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Σπάνδο για 15 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Αλεξάνη για 30 ευρώ, την ΕΞΑΝ ΑΕ για 50 ευρώ, την κ. Αναστασία Ααμοντ για 50 ευρώ, την Βασ. Καραφυλλίδου & Σία ΟΕ για 50 ευρώ, την κ. Θ. Αναστασιάδου για 150 ευρώ, την Ι. Κοδωνίδης - Ι. Γαβανάς ΟΕ για 18,80 ευρώ, την

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

XPHΣIMA

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

(

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

χρήσιμα τηλέφωνα

Δημητρίου (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16 έως τα μεσάνυχτα. 14944

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (Πλησίον Λαγκαδά), Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Γ. Γεννηματά 12 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Μητροπόλεως 47, Κερασούντος 11 - Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 153 - Στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κασσάνδρου 61, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Καραολή και Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Μητροπόλεως 47, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Κασσάνδρου 61.

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403) για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Γυμν. Στεφάνου 34 - όπισθεν Ρώσικης εκκλησίας - Χαριλάου, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Διαγόρα 63 - Α. Τούμπα (Ο), Γαμβέττα 86 - 28ης Οκτωβρίου, Μ. Μπότσαρη 76 Μαντινείας, Γρ. Λαμπράκη 224 τέρμα Α. Τούμπας, Κίμωνος Βόγα 56 - Μαρτίου, Αμαλίας 58 - Παρασκευοπούλου - Φάληρο, Κατσιμίδη 17 γωνία με Ν. Εγνατία, Θ. Νάτσινα 43 Χαριλάου, Φλέμινγκ 9, Κύπρου 23 - Χρυσοχόου - Σχολή Τυφλών, Τενέδου 24-26 Φαιάκων - Κ. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Τούμπα, Γρηγορίου Ε’ 44 με Γληνού 2 - Ν. Εγνατία (Ο), Εμπορικό κέντρο Mediterranean Cosmos 11ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Β. Ολγας 113 - Μ. Μπότσαρη, Κρήτης 31 - 25ης Μαρτίου, Αγ. Δημητρίου 153 - προξενείο, Μοναστηρίου 29 Ν. Σ. Σταθμός, Αριστοτέλους 22 Ερμού, Δ. Γούναρη 56 - Καμάρα (Ο), Ολύμπου 85 - Εργατικό Κέντρο, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας (Ο), Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Μητροπόλεως 47, Κλαυθμώνος 37 Ακρόπολη, Αγ. Δημητρίου 57 Διοικητήριο (Ο), Αγ. Πάντων 57 Ξηροκρήνη, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ε. Βενιζέλου 99, Αγ. Πάντων 57 Ξηροκρήνη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 84. ΕΥΟΣΜΟΣ: Τερψιχόρης 5 - πλησίον υποσταθμού ΔΕΗ, Δημητρίου Καραολή 44 με Δωδεκανήσου 31, Νυμφαίου 33 - Αστυνομία, Παπάγου 100. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Περικλέους 19 με Αριστοτέλους 2, Κομνηνών 43, Σμύρνης 14 - Ν. Κρήνη, Αγορά Καταστήματος 60 - Φοίνικας, Τραπεζούντος 4 - Σοφούλη Καραμπουρνάκι, Αιγαίου 73. ΝΕΑΠΟΛΗ: Κ. Καραμανλή 21 όπισθεν πάρκο Νεάπολης (Ο), Π. Τσαλδάρη 49. ΠΟΛΙΧΝΗ ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33 - Πολίχνη. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 7 όπισθεν θεάτρου, Παλαιολόγου 115 - Νικόπολη, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Κοντόσογλου 4 με Αν. Παπανδρέου 210, Αγ. Δημητρίου 26 - Συκιές έναντι εκκλησίας Αγ.

λαϊκές αγορές Aύριο θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡKAΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02,

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του

Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και αύριο το πρωί είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι.Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39-Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35-Φάληρο, τηλ. 2310 240.674, 6942668434, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κων/νος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2-Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903,6932436979.

ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ.2314 015121, 6947273304. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115, τηλ. 6993778491, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310 276.322, 6944577382. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310.905.225, 6979493632, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277, Χατζηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35-Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ.2310 316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, 6945266126, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967.

κτηνιατρείο Μέχρι και αύριο το πρωί εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΛΑΤΖΑ, Αεροδρομίου 18, Αμφιθέα, Ωραιόκαστρο, τηλ.2310683098, 6945375195.

KOΣMIKA

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Πολιτιστικές, ενημερωτικές και μουσικές στιγμές

Σεπτέµβριος ολοκλήρωσε τη φετινή του πορεία µε πληθώρα διαφορετικών εκδηλώσεων, πέρα από την καθιερωµένη διοργάνωση της ΔEΘ. Στο Μέγαρο Μουσικής ο πρόεδρος Αλέξανδρος Μπακατσέλος µε τους Στέλιο Νέστορα και Γιώργο Λαζαρίδη

ανακοίνωσαν ένα σηµαντικό πρόγραµµα, ενώ ο Διονύσης Σαββόπουλος επισκέφτηκε µουσικά, ακόµη µια φορά, τη γενέθλια πόλη Θεσσαλονίκη. Φωτό 1: Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου µπροστά στο περίπτερο της «Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος», που εκδίδει τον

«Α», τον «ΑτΚ», το «Close up», το «Sundaydate» και τις «Διαδροµές» Φωτό 2: Ο πρόεδρος του Μεγάρου Μουσικής, Αλέξανδρος Μπακατσέλος, ανάµεσα στους Στέλιο Νέστορα και Γιώργο Λαζαρίδη, στην παρουσίαση του προγράµµατος του ΟΜΜΘ

Εκδήλωση τριών φορέων

Φωτό 3: Ο Διονύσης Σαββόπουλος, η Αικατερίνη Μαντουλίδου και ο δήµαρχος Χορτιάτη, Μιχάλης Γεράνης, στις εκδηλώσεις µνήµης για τα 66 χρόνια από το Ολοκαύτωµα του Χορτιάτη, στις οποίες συµµετείχαν η Ορχήστρα και η Χορωδία Μαντουλίδη, υπό τη διεύθυνση του Διονύση Σαββόπουλου

Συλλογή Γ. Κητή στο Τελλόγλειο

Τα εγκαίνια της έκθεσης με ζωγραφικά έργα της συλλογής Γ. Κητή στο Τελλόγλειο συγκέντρωσαν το ιδιαίτερο ενδιαφέρον των φιλότεχνων. Φωτό 1: Από αριστερά, Χρύσανθος Ζαμπούλης, καθηγητής ΑΠΘ, Λ. Ζέρβα, Αναστάσιος Μάνθος, π. πρύτανης, Γ. Κητής, Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά, Καίτη Καμπίτογλου

Σημαντικές εναρκτήριες συναυλίες 1 Μεγάλη επιτυχία σημείωσε το κοκτέιλ πάρτι των τριών φορέων ΕΕΔΕ, ΣΒΒΕ και ΣΕΒΕ. Φωτό 1: Από αριστερά, Νικόλαος και Ελίνα Μπακατσέλου, Θόδωρος Σπυρόπουλος, το ζεύγος Δημήτρη Λακασά, Νίκος και Μάρα Πέντζου

Φωτό 2: Ο βουλευτής Σταύρος Καλαφάτης Φωτό 3: Ο υφυπουργός Υποδομών, Γιάννης Μαγκριώτης Φωτό 4: Ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης

Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης και η Δημοτική Συμφωνική Ορχήστρα πραγματοποίησαν τις εναρκτήριες συναυλίες τους με πρωτοποριακές «συνθέσεις» μουσικών έργων. Φωτό 1: Βασ. Παπαγεωργόπουλος, Γιάν-

νης Λύρας, επ. πρόξενος Βραζιλίας στον Πειραιά, Ελ. Παπαγεωργοπούλου, Χάρης Ηλιάδης μαέστρος Φωτό 2: Βασίλης Γισγάκης, Τζελίνα Μακραντωνάκη

EΠIKOINΩNIA Κυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

κυκλοφορίες

Νέα… μαγειρέματα στα κανάλια ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ι πρεµιέρες της νέας σεζόν συνεχίζονται! Αυλαία ανοίγουν αύριο τρία προγράµµατα του Alpha. Το «Κάτι ψήνεται» επιστρέφει στη µικρή οθόνη στις 8 το βράδυ, µε νέα επεισόδια, ανανεωµένο και… γευστικότατο! Το «Κάτι ψήνεται» ξεκινάει το ταξίδι του από το Βόλο και θα συνεχίσει σε γειτονιές της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, της Σαλαµίνας, της Πάτρας, της Καλαµάτας, της Λάρισας, αλλά και σε πολλές ακόµη περιοχές της Ελλάδας, προσκαλώντας το κοινό σε ένα διαγωνισµό µαγειρικής και φιλοξενίας µε νέους διαγωνιζόµενους, γευστικές προκλήσεις, αλλά και «πιπεράτα» περιστατικά. Στις 10 το βράδυ θα βγει στον αέρα ο «Εφιάλτης! Στην κουζίνα». Ο σεφ Εκτορας Μποτρίνι, µε καυστικότητα αλλά και χιούµορ, θα µας οδηγήσει στα άδυτα της κουζίνας, θα µας µυήσει στα µυστικά των επιτυχηµένων εστιατορίων και θα δώσει άµεσες, ουσιαστικές λύσεις σε επιχειρήσεις που έχουν χάσει την ταυτότητα και… τους πελάτες τους. Μία ώρα αργότερα πρεµιέρα έχει το πρωτότυπο τηλεπαιχνίδι «Λες και το ‘ξερες». Τέσσερις κωµικοί και µαζί τους ένας λαµπερός καλεσµένος καλούνται να απαντήσουν σε ερωτήσεις που θέτει το τηλεοπτικό κοινό. Το αποτέλεσµα; Αυτοσχεδιασµός, ευφάνταστες απαντήσεις που προκαλούν γέλιο και ανατροπές! Παρουσιαστής του παιχνιδιού θα είναι ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Ρένος Χαραλαµπίδης, ενώ καλεσµένος στο πρώτο επεισόδιο θα είναι ο ηθοποιός Χάρης Ρώµας. -Οι εκπομπές µαγειρικής είναι της µόδας και γι’ αυτό ένα ταξίδι σε γεύσεις ετοιµάζει και η τηλεόραση του Σκάι. Η εκποµπή «Chef στον αέρα»,

µε παρουσιάστρια την Ελένη Ψυχούλη, θα προβάλλεται καθηµερινά. Σε κάθε επεισόδιο ένας διαφορετικός καταξιωµένος σεφ θα αποκαλύπτει τα µυστικά της τέχνης του, ενώ η εκποµπή θα αποτελεί παράλληλα έναν οδηγό για τους τηλεθεατές που θέλουν να πετύχουν ποιότητα ζωής και διατροφής, σε οικονοµικό και εφικτό πλαίσιο. -«Ο,τι συμβαίνει ανεβαίνει» είναι το σλόγκαν του ειδησεογραφικού portal www. star. gr που έκλεισε ένα χρόνο λειτουργίας. Το site παρακολουθεί τις πολιτικές εξελίξεις, το πολιτικό παρασκήνιο, την οικονοµία, τα αθλητικά και το lifestyle, ενώ σχεδόν όλα τα θέµατα συνοδεύονται από βίντεο. Σηµειώνει µεγάλη επιτυχία και, σύµφωνα µε τα διαθέσιµα στοιχεία, από 1η Σεπτεµβρί-

ου 2009 µέχρι 1η Σεπτεµβρίου 2010 καταγράφηκαν περισσότερες από 9 εκατοµµύρια επισκέψεις και πάνω από 51 εκατοµµύρια προβολές σελίδας. Σύµφωνα µε το Star, φέτος η ιστοσελίδα αναβαθµίστηκε και απέκτησε στοιχεία αµφίδροµης επικοινωνίας µε τους επισκέπτες. Οσοι κάνουν «κλικ» στη σελίδα µπορούν να σχολιάζουν τα θέµατα που διαβάζουν και µία καινούργια στήλη, µε τίτλο «e-γνώµη», θα µοιράζεται µαζί τους τις απόψεις γνωστών δηµοσιογράφων. Οι χρήστες µπορούν επίσης να έχουν πρόσβαση στην ιστοσελίδα ακόµη και από το κινητό τους τηλέφωνο! -Διευκρινίσεις για την κάλυψη της προεκλογικής περιόδου των αυτοδιοικητικών εκλογών του Νοεµβρίου απέστειλε το ΕΣΡ προς τους ραδιοτηλεοπτικούς σταθµούς της χώρας. Σύµφωνα µε το ΕΣΡ, δε θεωρείται ως εµφάνιση υποψηφίου η στιγµιαία αναφορά ή απεικόνισή του, εφόσον δε µεταδίδεται συνέντευξη, οµιλία ή δήλωσή του. Παράλληλα, δε θεωρείται και ως εµφάνιση η αναφορά υποψηφίου που δε σχετίζεται µε την προεκλογική εκστρατεία. Σε περίπτωση που επαναληφθεί η εκποµπή όπου εµφανίστηκε υποψήφιος θεωρείται ως δεύτερη εµφάνιση του ίδιου υποψηφίου ανεξάρτητα από την ώρα µετάδοσης της εκποµπής. Επίσης, το ΕΣΡ υπενθυµίζει ότι απαγορεύεται 15 µέρες πριν από τη διεξαγωγή της ψηφοφορίας να δηµοσιευτεί στον Τύπο και να ανακοινωθεί από τα ραδιοτηλεοπτικά µέσα οποιαδήποτε δηµοσκόπηση που αναφέρεται σε υποψηφίους. Τέλος, το ΕΣΡ διευκρινίζει ότι η µετάδοση πάσης φύσεως οπτικοακουστικού υλικού από το διαδίκτυο, µε εξαίρεση την παροχή ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών µέσω ευρυζωνικών δικτύων, δεν ανήκει στην ελεγκτική αρµοδιότητα του συµβουλίου.

κυριακάτικων εφημερίδων

ΚΥΡΙΑΚΗ

26-9-2010

21-9-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

20.380

21.910

-7%

ΤΟ ΒΗΜΑ

123.660

128.570

-4%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

157.330

123.470

27%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

106.800

109.220

-2%

91.220

88.210

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

160.110

159.000

REAL NEWS

106.190

102.260

VETO

15.410

16.110

-4%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

34.370

32.590

4.880

5.110

-5%

21.720

20.820

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.440

2.510

-3%

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ

9.110

9.390

-3%

Η ΑΥΓΗ

3.980

4.110

-3%

960

910

3.990

3.140

27%

ΝΙΚΗ

460

450

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

210

190

11%

2.460

2.440

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

ΕΘΝΟΣ

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. ΑΥΡΙΑΝΗ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές

Τα παντζούρια…

«Πού να βγάζει άραγε αυτό το στενάκι;». «Δεν ξέρω, δεν έφτασα ακόμη εκεί. Η μαμά μου δε με αφήνει να πάω, γιατί είμαι μικρή ακόμη». «Εγώ πήγα. Ηταν σκοτεινά. Είχε κάποιους μεγάλους που κρατούσαν όπλα και μάλωναν μεταξύ τους στη μέση του δρόμου. Μετά ήρθαν κι άλλοι, φορούσαν στολές και κρατούσαν κι αυτοί όπλα. Εγινε πανικός. Τρόμαξα κι έφυγα». «Το ‘πες στη μαμά σου;». «Ε, και να της το ‘λεγα θα άλλαζε τίποτα;». Ενας πιθανός διάλογος ανάμεσα στα παιδιά μιας παραγκούπολης του Ρίο Ντε Τζανέιρο. Παρεμπιπτόντως, σήμερα στη Βραζιλία έχει προεδρικές εκλογές. Φωτογραφία: Associated Press

Ενας χρόνος πέρασε… στο καναβάτσο

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

ο βλέπω µε ανακούφιση, κάπου στις παρυφές του Ρυσίου, µετά τα «συγκροτήµατα πολυτελών κατοικιών» που πληµµύρισαν τα χωράφια. Είναι ένα µικρό σπίτι, πιθανώς δηµιούργηµα της δεκαετίας του ‘50 και σίγουρα όχι προσφυγικό, από εκείνα που µέχρι πριν από λίγο καιρό ακόµη προσδιόριζαν την εικόνα της «αγροτικής Αρετσούς». Για το βιαστικό περαστικό, µάλλον απαρατήρητο. Είναι κρυµµένο πίσω από µια ροδιά, που αυτόν τον καιρό µοιάζει µε παιδική ζωγραφιά, και από µια θαλερή µουσµουλιά, που µοσχοβολάει στις αρχές της άνοιξης και µετά γεµίζει κίτρινους, ξινούς καρπούς. Τα παντζούρια είναι ξύλινα, µε γρίλιες, βαµµένα µε γκρίζα λαδοµπογιά. Γαλλικά, µακρόστενα. Λίγο φαγωµένα από τον καιρό και την υγρασία της περιοχής, αλλά αντέχουν, η τελευταία γραµµή άµυνας στην επέλαση των «πρακτικών» πλαστικών και αλουµινένιων κουφωµάτων, που έγιναν must στο ελληνικό τοπίο, από τις στάνες µέχρι τις βίλες. Δίπλα, υπάρχει ένας µικρός κήπος. Τα καρίκια του είναι πάντα περιποιηµένα, οι ντοµατιές που αυτόν τον καιρό κλείνουν τον κύκλο τους είναι δεµένες σε καλάµια και τώρα ετοιµάζεται ο χειµωνιάτικος µπαξές – παιχνιδάκι µπροστά στον καλοκαιρινό, αν βοηθήσουν TOY MAKH BOΪTΣIΔH και λίγο οι mvoitsidis@ekdotiki.gr βροχές. Από την άλλη πλευρά, απλώνεται ένας µικρός διάδροµος µε κληµαταριά. Οχι µεγαλύτερος από πέντε µέτρα, αλλά η γενναιόδωρη σκιά του, κάτω από το δυνατό ήλιο, τον κάνει να µοιάζει τεράστιος. Συχνά, στέκοµαι εκεί µπροστά, γράφοντας τα τελευταία µέτρα του ποδηλατικού ετάπ µου, και το καµαρώνω. Φέρνω στο µυαλό τα καλοκαιρινά µεσηµέρια στο σπίτι της γιαγιάς µου, στο Βόλο, τέλη της δεκαετίας του ‘60, πίσω από τις γρίλιες, στη σκιά µιας άλλης κληµαταριάς, που ποιος ξέρει πώς αντέχει ακόµη απεριποίητη, µε το «Μικρό Ηρωα» στα χέρια, πρωινό απόκτηµα από το ψιλικατζίδικο του «Γεράκου». Μια δραχµή το τεύχος, µεταχειρισµένο, αλλά δε χρειαζόταν business class εισιτήριο για τον κόσµο του Ανεµοδουρά - και η σκαλοµαρία ήταν συναρπαστική. Τα σπίτια γίνονται πλούσια χάρη στους κήπους τους, ακόµη και τους µικροσκοπικούς. Μόνο που το ξέχασαν στο Ρύσιο και παντού γύρω από τις µεγάλες πόλεις οι άνθρωποι µπήκαν στο χρηµατιστήριο της αντιπαροχής, έχτισαν ό,τι υπήρχε, νόµιµα και παράνοµα, και τώρα έχουν Μερσεντές, αλλά δεν έχουν όχι αυλή, έστω µια βεράντα της προκοπής για να καθίσουν το βράδυ. Θέλει αρχοντιά για να κρατήσεις το σπίτι µε τη ροδιά, όταν γύρω σου χορεύουν οι εύκολες περιουσίες της κτηµαταγοράς. Αλλά ποιος είπε ότι δεν υπάρχουν ακόµη αρχόντισσες;

Οι εκλογές του Οκτωβρίου 2009, ώσπου να σκάσουν, έμοιαζαν συνηθισμένες. Τον ΑύTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH γουστο, ένα σωρό φύλλα petefris@otenet.gr έγραφαν ότι ο Καραμανλής δε θα πάει εκλογές Μάιο, «επειδή η κατάσταση θα χειροτερέψει», ενώ θα προτιμήσει μάλλον τον Οκτώβριο, «επειδή το ΠΑΣΟΚ δεν έχει ακόμη αυτοδυναμία». Διαβάζοντας μπαγιάτικα νέα μόνον ενός έτους, μένεις κάγκελο με την κοινή στραβομάρα αναλυτών, πολιτικών και λοιπών διαμορφωτών της κοινής γνώμης. Ολη η ιστορία έγινε φανταχτερή, επειδή το ΠΑΣΟΚ, αφανές, έριξε ένα δεκάποντο στην κυβέρνηση. Αν η διαφορά ήταν τρίποντη, νομίζω ότι δε θα είχαμε κανένα ΔΝΤ, καμιά προσπάθεια να διασωθούμε. Ισως να μας πίεζε ο εξωτερικός παράγοντας να μονοιάσουμε, να κλείσουμε τις Εξεταστικές και να μαζέψουμε τα χρέη μας ομονοούντες, κάτι που θα το απέκλειε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ και θα επεδίωκε νέα, διευρυμένη νίκη. Το είχε κάνει πριν από είκοσι χρόνια ο Μητσοτάκης, αρνούμενος συνεταιρισμούς το ‘89. Δε θα το έπραττε το 2009 το ΠΑΣΟΚ. Τέλος πάντων, έγιναν οι εκλογές και η μεγάλη έκπληξη ήρθε από το μεγαλοπρεπές και σε μεγάλο βάθος χρόνου απλωμένο σχέδιο δράσης του πρωθυπουργού. Που πέρασε από διάφορα στάδια εκτίμησης. Οι τεράστιες διαφορές από παλαι-

ότερες διακυβερνήσεις, ανεξαρτήτως κόμματος, έδωσαν στο κοινό τη λανθασμένη εντύπωση ότι ο Παπανδρέου παρέπαιε. Ενα χρόνο μετά, η δημόσια διοίκηση είναι συγκεντρωμένη σε ένα δραστήριο Παριανό που γνώρισε το ΠΑΣΟΚ μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες και περιβάλλεται από αγνώστους στο κοινό υφυπουργούς και συνεργάτες που ετοιμάζουν νομοσχέδια υπό ολύμπια αταραξία και οδηγούν τη χώρα σε εκλογές που, όταν τελειώσουν, οι Ελληνες θα νομίζουν ότι άλλαξε τοπίο η κόλαση. Με την καλή έννοια φυσικά. Θα πηγαίνουν να πουν στο δήμαρχο παράπονα και θα τους διαβάζουν το τεφτέρι με τις διαβουλεύσεις και τις συνεδριάσεις που τους περιμένουν. Επίσης ένα χρόνο μετά, υπάρχουν υπουργοί αντιπρόεδροι, καθώς ο κ. Πάγκαλος, που συγκεντρώνουν έναν απίστευτο αρνητισμό από το κοινό, παρότι υπάρχουν ακόμη αυτοί που τον θεωρούν συνεχιστή του «πράσινου τολμητία» που τα λέει έξω από τα δόντια, κι αυτός ο πολιτικός ρόλος, ο καζαντζιδικός «θέλω να τα πω», δεν έλειψε ποτέ από το ΠΑΣΟΚ ήδη από το 1981. Φυσικά οι άλλοι άκουγαν και ακούνε Ρέμο. Το τρίτο κομμάτι της κυβέρνησης μας έχει πείσει ότι δε σκοπεύει να μας εξομολογηθεί το σχέδιό του, ακόμη κι αν τραβάμε τις γλώσσες τους με τανάλια. Μπερδεύοντας γλυκά την ανάγκη ουσιαστικών μεταρρυθμίσεων με τα ζοριλίκια του μπράβου που στέλνει ο δανειστής να πάρει πίσω τα δανεικά, κατάφεραν να μας απορρυθμίσουν τελείως. Επειδή σκέφτηκαν, είμαι σίγουρος, πως ακόμη κι αν υπήρχαν άλλοι τρόποι να ξεχρεώσουμε, ήταν μοναδική η ευκαιρία του χρέους για να χαμηλώσουμε τα τρέχοντα ανελαστικά έξοδα του κράτους. Πράγμα που γίνεται, αλλά κυρίως σε βάρος των μισθών και της αγοράς. Φαντάζομαι, όταν κάποιοι πολιορκήσουν καμιά τράπεζα, να καταλάβουν ότι υπάρχει όριο σε τέτοια μαγειρέματα. Αλλά μπορεί να συνεχίσουν. Η όποια αποτίμηση, καταλήγω, πρέπει να αναβληθεί για του χρόνου, αλλιώς θα λέμε σαχλαμάρες…

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Επί των ορέων (Ε) Διεθνές πρωτάθλημα τένις γυναικών Η μάνα (Ε) Κύπελλο Μπάσκετ Πανιώνιος - Ικαρος Μάριος Τόκας «Μουσικό ταξίδι» Biofuel myth (Ε) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Ειδήσεις Αποστροφή Αγγλικό θρίλερ (1965)

06.00 Οκτώ ημέρες για την υγεία στην Ευρώπη (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε) 13.30 Ντετέκτιβ με... Prada Αμερικανική περιπέτεια (2002) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Το σύμπαν (Ε) 17.00 Ενέργεια 18.00 Ειδήσεις 18.30 Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) 20.15 Στα μονοπάτια των θεών (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Φαντάσματα 23.00 Αθλητική Κυριακή 01.00 Η δολοφονία του Κένεντι: 24 ώρες μετά (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 23.30 00.30

MEGA

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Μεθόριοι δρόμοι Ελλήνων δρώμενα Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Το σφύριγμα του θανάτου Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Αθλητικά Γίνε ένα με τα πλάσματα Ο πύργος της Βαβέλ (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 14.00 14.50 16.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 00.30 00.45 02.45 03.45 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Η μάγισσα Αμερικανική κομεντί (2006) Ελληνική σειρά (Ε) Γλυκές αχλημείες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Master chef 99 λεπτά Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Το τέλειο έγκλημα Αμερικανικό θρίλερ (2002) World series of poker Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ακολουθώντας τους δεινόσαυρους 07.45 Timewatch 08.45 Moto GP live: Ιαπωνία 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Γυρίσματα 14.00 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.45 Moto GP: Ιαπωνία (Μ) 16.00 Σόουμπιζ αποκλειστικό 17.00 Jamie Oliver: Επιστροφή στην κουζίνα 18.00 Stylista 19.00 Σκληροί άντρες ή κότες; 20.00 Amstel live (E) 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ goal 23.00 First apocalypse 01.00 Η γυναίκα που έγινε άνδρας

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Surgeons (E) 11.00 Surgeons (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Intelligence (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Επτά µέρες φαγούρα

Ace Ventura: Χαµός στη ζούγκλα

ANT1, 21.00

ALTER, 21.00

Σκηνοθεσία: Μπόμπι και Πίτερ Φαρέλι Παίζουν: Μπεν Στίλερ, Μισέλ Μόναχαν

Σκηνοθεσία: Στιβ Οντεκερκ Παίζουν: Τζιμ Κάρεϊ, Ιαν Μακνίς

05.10 Ο εκτελεστής της Γιακούζα 07.15 Primo Basilio 09.00 Στο βάθος κήπος 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Moon 12.45 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.15 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 17.25 Ευτυχώς δε θυμάμαι 19.10 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 21.00 CSI Επεισ. 1 22.00 Η κληρονόμος 23.45 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.45 Εμμονές 04.30 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη

TV100

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 14.40 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10

Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Οι δυο ατσίδες και το πονηρό ποντίκι Αμερικανική κωμωδία (1997) Ειδήσεις How I met your mother Samantha who? Wipe out (E) Ειδήσεις Επτά μέρες φαγούρα Αμερικανική κωμωδία (2007) Epic movie Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Ιστορίες από την απέναντι όχθη (Ε) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.00 02.00 04.15

Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η Χιονάτη και οι 7 σπασίκλες Αμερικανική κομεντί (2007) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Numbers Ειδήσεις Μια τρελή... τρελή οικογένεια Ελληνική κωμωδία (1965) Apocalypto Φόνος εξ αμελείας Αμερικανικό θρίλερ (2006) Τα σαγόνια του τρόμου 3 Αμερικανικό θρίλερ (2002)

ALPHA 06.15 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 24.00 02.00 03.00 03.30 04.00 04.15

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Βάλιαντ, το γενναίο περιστέρι (2005) Ειδήσεις Ροβινσώνας Κρούσος Ξένη σειρά Ειδήσεις Exclusive Big brother: The show Η άφιξη του δαίμονα Αμερικανικό θρίλερ (2005) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.15 06.30 10.15 11.00 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00

23.00 02.00 04.00

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ace Ventura: Χαμός στη ζούγκλα Αμερικανική κωμωδία (1995) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Η συνωμοσία της παλίρροιας Αμερικανική περιπέτεια (1997) Υδρόγειος (Ε)

07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Γνωρίστε την Ελλάδα 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.00 Η συναυλία της Κυριακής: Κλασική μουσική 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο: Το κτίριο της Βουλής των Ελλήνων 18.00 Κλάιβ Σινκλέρ: Ανατομία ενός εφευρέτη 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Ρέγκε: Η μουσική της Τζαμάικα 22.00 Ερνάνης 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Ο θαλασσόλυκος Ελληνική κωμωδία (1964) 13.30 Τα λαϊκά μουσικά όργανα και η κατασκευή τους 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Πιτσιρίκια 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Η ζωή μου με τους ουραγκοτάγκους 21.00 Τα ορφανά Σοβιετική ταινία (1976) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Doc on air (Ε) 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4 Oκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00

21.00 22.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.30 Θεσσαλία, εκεί που καταλήγει το βουνό αρχίζει η θάλασσα 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Η γη των δεινοσαύρων 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Ταξίδι στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο Μελέτης στην άμεσο δράση Ελληνική κωμωδία (1966) 00.30 Διασπορά

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.15 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Singles (Ε) 16.00 H οικογένεια βλάπτει (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Master chef (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 23.00 Master chef 24.00 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 Πάλι από την αρχή (Ε) 02.30 Taxi girl: Special edition (Ε) 03.30 Γη και ουρανός (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

5 Oκτωβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

24.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο μίστερ Μαγκού Αμερικανική κωμωδία (1997) Ειδήσεις Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) Γεια σου περήφανη κι αθάνατη εργατιά (Ε) Ειδήσεις Η κοιλάδα του μίσους Αγγλο-αμερικανικό δράμα (1970) Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 Ten years younger 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Επικίνδυνες συναντήσεις 00.15 Υπόγειοι κόσμοι: Πόρτλαντ 01.00 CSI: Νέα Υόρκη

07.30 Σκόπελος, το λίκνο των μύθων και των παραδόσεων στην εποχή της οικολογίας 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Η γη των δεινοσαύρων 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Ερυθρόδερμοι - Βραζιλία 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οταν η φύση εκδικείται 24.00 Tron Ξένη ταινία 02.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Deal Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) European poker tour Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.15 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Singles (Ε) 16.00 Η οικογένεια βλάπτει (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Master chef (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 23.00 Master chef 24.00 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.15 Πάλι από την αρχή (Ε) 02.15 Βεντέτα (Ε) 03.15 Γη και ουρανός (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Surgeons 23.30 Intelligence

14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

STAR

Λίφτινγκ (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Deal Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1 05.00 Gamer 06.40 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Without a paddle: Nature’s calling 09.00 Scooby-Doo! The mystery begins 10.30 Films and Stars 11.20 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 13.45 Σε τεντωμένο σχοινί 15.25 Κινηματογραφικά νέα 16.05 Largo Winch 18.00 Wild cherry 19.30 Bottle shock 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Δημόσιος κίνδυνος 00.30 5 λεπτά πριν τον Παράδεισο 02.05 Gamer 03.45 Μέχρι την τελευταία μέρα

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Εχει ο καιρός γυρίσματα Αμερικανική κομεντί (2005) 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.00 Medium 02.00 Ο εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες: Το παιδί του Φρέντι Αμερικανική τρόμου (1989) 03.45 Proximity Αμερικανικό θρίλερ (2001)

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Εφιάλτης στην κουζίνα Λες και το ‘ξερες Sex and the city Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Karen Sisco 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Το σμόκιν της συμφοράς Αμερικανική περιπέτεια (2002) 23.00 Ομάδα NCIS 24.00 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.00 Medium 02.00 Project A Κινεζική περιπέτεια (1983) 04.15 Σεξ και ψέματα

ALPHA

TV100

06.40 Κινηματογραφικά νέα 07.15 Quelque chose a te dire 09.00 Largo winch 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 13.20 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 14.45 Κινηματογραφικά νέα 16.25 Αλλάζοντας ζωή 17.50 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 19.40 Η κληρονόμος 21.25 Films and Stars 22.00 Ραγισμένες αγκαλιές 00.20 Ευτυχώς, δε θυμάμαι 02.05 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Λατρεία των... μεγάλων κυβικών 04.35 Κινηματογραφικά νέα

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Surgeons 23.30 Intelligence

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Το ποντικάκι Ελληνική κομεντί (1954) 13.30 Τα λαϊκά μουσικά όργανα και η κατασκευή τους 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Πιτσιρίκια 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ελένη Χατζηαργύρη (Ε) 20.00 Χαμένοι παράδεισοι (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 24.00 4ο Φεστιβάλ Ελληνικού Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας 00.15 Αναζητώντας τη Βερενίκη (Ε) 01.15 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Μάχη για δικαιοσύνη Αμερικανική κοινωνική ταινία (1995) Ειδήσεις Ο ταυρομάχος προχωρεί Ελληνική κωμωδία (1963) Γειά σου, περήφανη και αθάνατη εργατιά (Ε) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 Ten years younger 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Tα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Το ανθρώπινο σώμα 00.15 Final report 01.00 CSI: Νέα Υόρκη

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

11.00 Εναρξη της Ολομέλειας, αγιασμός 12.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Βελάσκεθ 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Γέροντας Παΐσιος, ο Αγιορείτης: Η διαδρομή 20.00 Φρανκ Σινάτρα: Το σκοτεινό αστέρι Επεισ. 1 21.00 Φρανκ Σινάτρα: Το σκοτεινό αστέρι Επεισ. 2 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οι ψευτοδιανοούμενες 00.30 Ειδήσεις 01.00 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Βελάσκεθ

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Big brother Sex and the city Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Karen Sisco 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Ρέμπραντ 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.00 Μικροκύματα 00.10 Ρέγκε: Η μουσική της Τζαμάικα 01.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Τζιπ, περίπτερο και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1957) 13.30 Τα λαϊκά μουσικά όργανα και η κατασκευή τους 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Πιτσιρίκια 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Aaron Stone 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Χαμένοι παράδεισοι (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 4ο Φεστιβάλ Ελληνικού Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας 00.15 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

6 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Είναι ένας... τρελός... τρελός Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1966) 13.30 Τα λαϊκά μουσικά όργανα και η κατασκευή τους 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Πιτσιρίκια (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Η απίθανη Κιμ (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Aaron Stone 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Χαμένοι παράδεισοι (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 4ο φεστιβάλ ελληνικού ντοκιμαντέρ Χαλκίδας (Μ) 00.15 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.15 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Φάροι, ο ήχος της σιωπής 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Αζόρες, παράδεισος στο απέραντο γαλάζιο 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Παιχνίδια θεάτρου με το δάσκαλο 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Σχέδιο Huemul: Το 4ο Ράιχ στην Αργεντινή 01.30 Ο πύργος της Βαβέλ

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.15 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Singles (Ε) 16.00 Οι οικογένεια βλάπτει (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Master chef (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 23.00 Master chef 24.00 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.15 Πάλι από την αρχή (Ε) 02.15 Βεντέτα (Ε) 03.15 Γη και ουρανός (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 Ten years younger 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Η ιστορία του κομμουνισμού 00.15 Freeheld: Η μάχη της ζωής της 01.00 CSI: Νέα Υόρκη

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Αντζι Αμερικανική κοινωνική ταινία (1994) Ειδήσεις Μπάρμπα Γιάννης ο κανατάς Ελληνική κωμωδία (1957) Γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά Ειδήσεις Η ντετέκτιβ με τα ψηλά τακούνια Αμερικανική περιπέτεια (1991) Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

15.00 16.00

18.00 18.30 20.00 21.00 22.00

00.15

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα, Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor audition 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 European poker tour 03.10 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone

05.20 Λίβανος 06.55 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Zift 09.00 Bottle shock 10.55 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.30 Η μέρα του ολέθρου 13.10 5 λεπτά πριν τον παράδεισο 14.45 Κινηματογραφικά νέα 15.20 Ricky: Τα φτερά ενός αγγέλου 16.55 Μικροί μπελάδες 18.30 Moon 20.10 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 22.00 Fast and furious: Μαχητές των δρόμων 4 23.55 Στο βάθος κήπος 01.30 Μέχρι την τελευταία μέρα 03.05 Toxic 04.55 Κινηματογραφικά νέα

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Catwoman Αμερικανική περιπέτεια (2004) 23.15 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.15 Medium 02.15 Γκάμο Αμερικανική περιπέτεια (1997) 04.00 Σκηνές από ένα έγκλημα Αμερικανική περιπέτεια (2001)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης μόνος ψάχνει Λες και το ‘ξερες Sex and the city Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Karen Sisco 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Βερμέερ 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Οι αισθήσεις μας 20.00 Σόουλ: Η μουσική της ψυχής 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 23.40 Ρέγκε: Η μουσική της Τζαμάικα 04.40 Ειδήσεις 01.10 Τα ζώα - σύμβολα

7 Οκτωβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Πράσινη κάρτα Αμερικανογαλλική κομεντί(1990) Ειδήσεις Ησαΐα χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) Γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά Ειδήσεις Ο 13ος πολεμιστής Αμερικανική περιπέτεια (1999) Αρχαίες ανακαλύψεις: Μακάβρια ιατρική (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 Ten years younger 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Crime and punishment 00.15 Gangland 01.00 CSI: Νέα Υόρκη

MEGA

ΕΤ3 07.30 Λευκάδα, το νησί των ποιητών 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Οταν η φύση εκδικείται 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Γατόψαρο, το τέρας της λίμνης 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Πακιστάν, ίχνη στην πέτρα 21.00 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ ΠΡΟΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Οι οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πενήντα πενήντα (Ε) Master chef Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Βεντέτα (Ε) Γη και ουρανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα, Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 18.45 Ειδήσεις 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Καμία πατρίδα για τους μελλοθάνατους Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 European poker tour 03.10 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 05.40 Μέχρι την κόλαση 07.25 Inesquecivel 09.00 «9» 10.25 Κινηματογραφικά νέα 11.15 Αντικαταστάτες 12.50 Sex and lies in Sin city 14.25 Κινηματογραφικά νέα 15.15 Coco Chanel & Igor Stravinsky 17.20 Η κληρονόμος 19.05 Ραγισμένες αγκαλιές 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 GI Joe: Η γέννηση της cobra 00.10 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 02.00 Στα άκρα 03.25 Αθώα κορίτσια 04.55 Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Mελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Σύζυγος κατά λάθος Αμερικανο-ιρλανδική κομεντί (2008) 23.45 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 00.45 Medium 01.45 Η γυναίκα του μεγιστάνα Αμερικανικό θρίλερ (1996) 03.30 Στον κλοιό της φωτιάς Γερμανική περιπέτεια (2006)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Πάμε πακέτο Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Sex and the city Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα, με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (Ε) 01.15 Auto Alter 01.30 Εύρηκα: Η πόλη του μυστηρίου 02.30 Karen Sisco 03.30 Flash Gordon 04.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Γ’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Τέρνερ 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Οι αισθήσεις μας 20.00 Σόουλ: Η μουσική της ψυχής 21.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 00.10 Ειδήσεις 00.40 Σκάρλετ Πίμπερνελ

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.30 Ελλάδα, δέκα ζωγραφικές εποχές (Ε) 12.00 Κορόιδο γαμπρέ Ελληνική κωμωδία (1962) 13.30 Τα λαϊκά μουσικά όργανα και η κατασκευή τους 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Πιτσιρίκια (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 16.30 Aaron Stone 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 20.00 Χαμένοι παράδεισοι (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 4ο φεστιβάλ Ελληνικού Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας (Ε) 00.15 Δε θα γεράσουμε μαζί Γαλλικό δράμα (1972)

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ιστορία και πολιτισμός του Βυζαντίου (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ακολουθώντας τα παλιά σημάδια (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Αρχαία ήπειρος (Ε) 15.00 Σαν παραμύθι (Ε) 16.00 Λευτέρης Δημακόπουλος 17.00 Ποιος Θανάσης Ελληνική κωμωδία (1969) 18.30 Οι ψυχές των καϊκιών (Ε) 20.00 Χαμένοι παράδεισοι (Ε) 21.00 Ερωτικές ραψωδίες Αμερικανική κωμωδία (1995) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 00.15 Διαβολικά μυαλά (Ε) 24.00 4ο Φεστιβάλ Ελληνικού Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας (Μ) 00.15 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.15 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Παγκόσμια οικογένεια 09.00 Οταν η φύση εκδικείται 10.00 Κοσμήματα του βυθού 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.00 Καθημερινά 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 19.00 Μάχη για επιβίωση: Προστατεύοντας τις φάλαινες 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Κ2 μια κραυγή από την κορυφή του κόσμου 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Απόδραση από τη Βόρεια Κορέα

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.15 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Singles (Ε) 16.00 Η οικογένεια βλάπτει (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Προκριματικά Euro Ελπίδων Τσεχία - Ελλάδα 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Πάμε Euro 21.45 Προκριματικά Euro 2012 Ελλάδα - Λετονία 23.50 Πάμε Euro (Συν.) 02.00 Βεντέτα (Ε) 03.00 Γη και ουρανός (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 Ten years younger 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Battle 360 00.15 Planet science: Το σενάριο της αποκάλυψης 01.00 CSI: Νέα Υόρκη

ET1

8 Oκτωβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η γη που ονειρευτήκαμε Αμερικανική περιπέτεια (1994) Ειδήσεις Τύφλα να ’χει ο Μάρλον Μπράντο Ελληνική κωμωδία (1963) Γεια σου περήφανη κι αθάνατη εργατιά Ειδήσεις Μια τρυφερή σχέση Αμερικανικό δράμα (1999) Σύγχρονα θαύματα: Ανέλκυση ναυαγίων από μεγάλα βάθη (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor audition 22.00 Κάρμα 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Στρίβειν διά του αρραβώνος (E)

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Mελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο κώδικας των Ναβάχο Αμερικανική περιπέτεια (2002) 23.45 Η μάσκα του εγκλήματος Αμερικανικό θρίλερ (2005) 01.30 Saw 3 Αμερικανικό θρίλερ (2006) 03.45 Maniac Αμερικανικό δράμα (2001)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00

24.00 01.00 02.00 03.00 03.15

TV100

06.55 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Annihilation earth 09.00 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 11.25 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Scooby-Doo! The mystery begins 13.15 Largo Winch 15.10 Without a paddle: Nature’s calling 16.50 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 19.30 Μια γυναίκα το χειμώνα 21.20 Mad on Novacinema 22.00 The two Mr. Kissels 23.35 Η χορωδία της αποτυχίας 01.05 Συνοδός πολυτελείας 02.30 Κινηματογραφικά νέα 02.50 Ψεύτικες αλήθειες 04.50 Θανάσιμη εκτέλεση

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Dodgeball: Μια ιστορία για γκαντέμηδες Αμερικανική κωμωδία (2004) Sex and the city Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Εύρηκα: Η πόλη του μυστηρίου 03.15 Karen Sisco 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Γ’ τμήμα διακοπής των εργασιών της Βουλής 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Βαν Γκογκ 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Η ζωή των πουλιών 20.00 Σόουλ: Η μουσική της ψυχής 21.00 Η λέσχη των πειραματόζωων 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 23.40 Παιδιά, εμπόριο και κακοποίηση 00.40 Ειδήσεις 01.10 Η λέσχη των πειραματόζωων

9 Oκτωβρίου MEGA

ΕΤ3

06.00 Οκτώ ημέρες για την υγεία στην Ευρώπη 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκι και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Οι τρεις καμπαλέρος Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Η Χιονάτη και τα εφτά γεροντοπαλίκαρα Ελληνική κομεντί (1960) 20.15 Στα μονοπάτια των Θεών 21.30 Ειδήσεις 22.00 Οι τρεις φυγάδες Αμερικανική κωμωδία (1990) 24.00 Σύγχρονα θαύματα: Ακραία αεροσκάφη Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone 01.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ακολουθώντας τους δεινόσαυρους 07.45 Timewatch 09.00 Moto GP Δοκιμαστικά live: Μαλαισία 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 H ιστορία της κλιματικής αλλαγής 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Sports science 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 Top Gear 19.20 Really big things 20.25 Απίθανες στιγμές 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα μεγάλα θαύματα της φύσης 23.00 Φυλές του κόσμου 00.15 Οι επιζήσαντες 01.00 Dogfights

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

07.00 Το ψάρεμα στην Ευρώπη 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 09.00 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Νικόλαος Δούμπας Μαικήνας των τεχνών 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Μεθόριοι δρόμοι 16.00 Η σφραγίδα του Θεού Ελληνικό δράμα (1969) 18.30 Μητέρα Τερέζα της Καλκούτα, καθοδηγημένη από το χέρι του Θεού 20.30 Ελλήνων δρώμενα 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Picture bride Ιαπωνικό ρομαντικό δράμα (1994)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Ελληνική σειρά (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ακαταμάχητος Κινεζική περιπέτεια (1999) 17.00 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Master chef 22.00 Προκριματικά Euro 2012 Ισραήλ - Κροατία 00.15 Ειδήσεις 00.30 Το κυνήγι της μάγισσας Αμερικανική περιπέτεια (1999) 02.30 World series of poker 03.30 Γη και ουρανός (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Gumus (E) 13.30 Η αγορά σήμερα 14.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Intelligence (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 14.40 16.20 16.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 01.05 02.30 03.30 04.30 05.00 05.20

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Garfield 2: A tail of two kitties Κινούμενα σχέδια (2006) Ειδήσεις How I met your mother Samantha who? Wipe out (E) Ειδήσεις Ο πόλεμος των άστρων (E) Ο Νονός Νο 3 Αμερικανική περιπέτεια (1990) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Στρίβειν διά του αρραβώνος (Ε)

NOVACINEMA1 06.30 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 09.00 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 10.50 Mad on Novacinema 11.25 Coco 13.05 The hangover 15.00 How I met your mother Επεισ. 1 16.15 Ραγισμένες αγκαλιές 18.35 GI Joe: Η γέννηση της cobra 20.45 Κινηματογραφικά νέα 21.00 How I met your mother Επεισ. 2 21.35 Entourage Επεισ. 2 22.15 The cutting edge: Fire & ice 23.55 Η κληρονόμος 01.35 Αιματηρή αδελφότητα 03.15 Η διαζευγμένη

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η Ελεν εκπαιδεύεται Αμερικανική κομεντί (2004) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Gossip girl 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο μελανόκαρδος Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2008) 23.15 Τα μπαλάκια της οργής Αμερικανική κωμωδία (2007) 01.00 Σκάνδαλα στα θρανία Αμερικανική κομεντί (1999) 03.15 Στην τσιμπίδα του νόμου Αμερικανική κωμωδία (2000) 05.15 Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.30 Formula 1 - Ιαπωνία (Δοκιμαστικά) 09.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Ντοκιμαντέρ 15.15 Ντοκιμαντέρ 16.15 Ντοκιμαντέρ 17.00 Ειδήσεις 17.05 Dodgeball: Μια ιστορία για γκαντέμηδες Αμερικανική κωμωδία (2004) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ντοκιμαντέρ 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Big brother 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Τηλεαγορές 03.15 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Λάσι 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.15 Kid songs 11.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι Best of 23.45 Τα καλύτερα με τον Γιώργο Αυτιά 01.45 Αναζητώντας την αλήθεια Αμερικανική ταινία φαντασίας (2002) 03.45 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Αγώνας δρόμου για το Εβερεστ 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Ρέγκε: Η μουσική της Τζαμάικα 22.00 Τα παιδιά του Γκολτσόφ 23.30 Φρίντα Κάλο: Η ζωή και η εποχή της 00.30 Ανατολή - Δύση: Γυναίκες προς πώληση

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Σκηνοθεσία: Βιντσέντζο Νατάλι Πρωταγωνιστούν: Εϊντριεν Μπρόντι, Σάρα Πόλεϊ

21.00 - 23.10) Α6. Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (20.20 - 22.40) A7. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (20.00 - 22.50, Κυριακή: 17.10 - 20.00 - 22.50) Α 8. Karate kid (20.10, Κυριακή : 17.20 - 20.10) Inception (23.00) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

SPLICE VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Ondine (20.30 - 22.30) ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Ραγισμένες αγκαλιές (Κυριακή: 20.15 - 22.30) Αόρατος συγγραφέας (Δευτέρα έως Τετάρτη: 20.15 - 22.30)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Μέχρι να σε βρω (18.30 - 20.45 - 23.00) Α2: Ο τελευταίος σταθμός (19.00 - 21.00) Baaria (23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Karate kid (17.00 - 20.00, Κυριακή: 11.40 14.20 - 17.00 - 20.00) 13 (23.00 - 01.00)

Α2. Toy story III - μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή 12.10 - 14.10 - 16.10) Inception (18.10 - 21.00) Ο δολοφόνος μέσα μου (23.50) Α3. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (16.30 - 18.30, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Splice (20.30 - 22.40 00.50) Α4. Salt (15.30 - 17.40 20.10 - 22.20 - 00.30, Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.40 - 20.10 - 22.20 - 00.30) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (15.20 - 17.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 17.20) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.20 - 21.30 - 23.40) Α6. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 14.00 - 16.00 - 18.00) Πιράνχας - 3D (19.50 - 21.50 - 00.00) Α7. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (15.40

Ο Κλάιβ και η Ελσα είναι νέοι, έξυπνοι και φιλόδοξοι. Το νέο είδος ζώου που δημιούργησαν τους έχει κάνει διάσημους στον επιστημονικό κόσμο. Χωρίς να έχουν την έγκριση της φαρμακευτικής εταιρίας που τους χρηματοδοτεί, προσθέτουν ανθρώπινο DNA στο υβρίδιο που δημιούργησαν. Το αποτέλεσμα είναι κάτι που ξεπερνά κάθε φαντασία. Ενα θηλυκό υβρίδιο ανθρώπου και ζώου, που θεωρούν πως αποτελεί το επόμενο βήμα στην εξέλιξη του ανθρώπινου γένους. Νομίζουν πως δημιούργησαν τον τέλειο οργανισμό, μέχρι τη στιγμή που το πείραμά τους μεταμορφώνεται σε απειλή για όλη την ανθρωπότητα.

- 17.30, Κυριακή: 11.50 13.40 - 15.40 - 17.30) Δωρητής σπέρματος (19.10 - 21.20 - 23.30) Α8. Σρεκ κι εμείς καλύτερα μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50) Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (15.00 - 17.00) Inception (16.40 - 19.30 - 22.20) Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (19.30 - 22.10 - 00.50) Α9. Δωρητής σπέρματος (19.10 - 21.20, Κυριακή: 17.00 - 19.10 - 21.20) Inception (Παρασκευή και Σάββατο 23.30) Α10. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (19.30 - 22.10, Κυριακή: 16.40 - 19.30 - 22.10) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη): Ο δολοφόνος μέσα μου (18.45 - 21.00 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290,

Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.00) Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 15.00 - 17.00) Step up 2 3D: Η νέα διάσταση (19.00) Πιράνχας - 3D (21.30 - 23.40) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.10 - 14.10 16.10) 13 (18.10 - 20.10) Ο δολοφόνος μέσα μου (22.10) Α3. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.10, Κυριακή: 11.50 - 13.40 - 15.30 17.20 - 19.10) Salt (21.10 - 23.20, Τετάρτη: 23.20) Α4. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (17.10, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.10) Splice (19.30 22.00) Α5. Δωρητής σπέρματος (18.50 - 21.00 - 23.10, Κυριακή: 16.40 - 18.50 -

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Είμαι ο έρωτας (18.00 - 20.30 23.00, Δευτέρα: 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Ταξιδιάρα ψυχή (19.00 - 21.00 - 23.00, Δευτέρα: 23.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Toy story III - μεταγλωττισμένο (17.45, Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.45) Splice (19.50 - 22.10) Α2. Κλειστή Α3. Μέχρι να σε βρω (17.20 - 20.00 - 22.45, Κυριακή: 14.40 - 17.20 - 20.00 - 22.45, Τετάρτη: 22.45) Α4. Karate kid (16.00 - 18.45, Κυριακή: 13.15 16.00 - 18.45) Salt (21.30 - 23.30) Α5. Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (16.10 - 18.15, Κυριακή: 14.00 16.10 - 18.15) Salt (20.30 - 22.30) A6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.40 - 19.40, Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.40 - 19.40) Ο δολοφόνος μέσα μου (21.40) 13 (23.40) Α7. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (17.40 - 20.20 - 23.00, Κυριακή: 15.00 - 17.40 20.20 - 23.00) Α8. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (16.30 - 18.20, Κυριακή: 13.00 - 14.45 16.30 - 18.20) Πιράνχας 3D (20.10 - 22.00 - 23.50) Α9. Σρεκ κι εμείς καλύ-

τερα - μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 14.30 16.40) Μέχρι να σε βρω (18.40 - 21.20) Α10. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.20, Κυριακή: 13.50 - 15.40 - 17.30 19.20) Inception (21.10) Α11. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 13.20 - 15.15 - 17.10 - 19.10) Splice (21.00 - 23.20) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (16.00 - 17.50 - 19.40, Κυριακή: 14.10 - 16.00 - 17.50 19.40) Salt (21.30 - 23.30) Α2. Πιράνχας - 3D (17.00 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α3. Splice (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 14.40 - 16.50 - 19.00 21.10 - 23.20) Α4. Inception (18.40 - 22.00, Κυριακή: 15.20 18.40 - 22.00) Α5. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.30, Κυριακή: 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.30) Inception (20.20, Κυριακή: 23.40) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.45, Κυριακή: 13.45 15.45 - 17.45) Karate kid (19.45) Salt (22.30) Α7. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, Κυριακή: 14.20 - 16.20 - 18.20) Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (20.10) Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (22.15) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

( τηλ . 2310/960.063): Coco before Chanel (19.00 - 21.00) Inception (23.00)

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Ο διεθνού ς φήμης πιανίστας Γιάν νης Βακαρ έλη ς και ο Μανώλης Μη τσιά ς θα εμφανισ τούν την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου στο Μέγ αρο Μο υσι κής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ.2310/895800) για μία και μοναδική συναυλία. Ωρα έναρξης 21.00

έναρξης 21.00 Στο Καφωδείο Ελλην ικό (Ιου στινιανού 3, τηλ.2310/237016) θα εμφανιστούν την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου οι Sinavlites, την Πέμπτη 7 Οκτωβρίου οι Γιάν νης Μήτσης, Ευγένιος Δερμιτάσογλου και Θανάσης Καρυπίδης, την Παρασκευή 8 Οκτωβρίου η Αννα Ζήση και το Σάβ βατο 9 Οκτωβρίου ο Παντελής Θεοχαρίδης. Ωρα έναρξης 22.30

Στον Πολυχώρο Πολιτισμού Block33 (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ.2310/533533), θα εμφανιστούν αύριο οι Dub Trio, την Παρασκευή 8 Οκτωβρίου οι New Mo del Army και το Σάββατο 9 Οκτωβρίου τα Βόρ εια Αστέρια. Ωρα έναρξης 21.00

Ο house τραγου διστής από τις ΗΠΑ Kenny Bobien θα εμφανισ τεί απόψε στο Remvi Café Bar (Κανάρη 2, Καλαμαριά, τηλ.2310/433100). Ωρα έναρξης 20.00

Στο Principal Club Theater θα εμφανισ τούν το Σάββατο 9 Οκτωβρίου οι Killing Joke. Ωρα έναρξης 21.00 Στη βραδιά μου σικής δωματίου το Ensemble Intermezzo παρουσ ιάζει το Σάββατο 9 Οκτωβρίου στο Νέο Δημαρχείο έργα αγνώστων συν θετών. Ωρα

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Οι Dub Trio θα

εμφανιστούν αύ

ριο στον Πολυ

χώρο Πολιτισμ

ού Block33

Ο Γιώργος Μα ζωνάκης παρουσιάζει κάθε Παρασκευή και Σάββατο στην «Πύλη live clubbing», (Ανδρέου Γεωργίου 9, τηλ. 2310/553198) το μου σικό πρόγραμμα «Τα ίσια ανάποδα». Μαζί του η Πάολα, οι Vegas και ο Νικ ηφόρος. Ωρα έναρξης 21.00

ο «Δον Ζουάν» παπτη 6 και 7 Οκτωβρίου , στη τη και την Πέμ άδα Ελλ » της Σόφιας, στο την οφ ανά Βάζ άν της «Ιβ εία σιά ζεται από το Θέατρο ι, έπειτα από την περιοδ έφε ρου στρ στο 00, ς 21. Πώ ς « τ στι , έκε παράσταση σήμερα ς 21.00. ακτα του Σάμουελ Μπ Βα σιλικό Θέατρ ο , στι Θεσσαλονίκη. Τελευταία Η παράσταση με μονόπρ .000). νσταντινίδη, φιλοξενείΠύργου, τηλ. 2310/ 288 Κω κού ού Λευ ιαν . (πλ Δαμ α τρο εσί Θέα νοθ να πω», σε σκη η, σε οι Σταμάτης Σοφούλη, Βασιλικό Χατζάκης και παί ζουν λι» του Χρήστου Κεχαΐδ η (Τραπεζούντος 5 και Σκηνοθετεί ο Σωτήρης Η παράσταση « Το τάβ α ται στο Θέατρο Σοφούλ ς. Ωρ ραυ. τσά Πα ρίο ε Βου ς ωβ κάθ στα Οκτ ι Κώ 10 ετα ς, Βαλτινό , στις 8 και σου, παρουσιάζ Κραουνάκης, Γρηγόρης τηλ.2310/423925), σήμερα σκηνοθ εσί α Αρη Ρέτ τρο Θέα στο 15, 21. ς στι Κυριακή, έναρξης 21.00. σκευή, Σάββατο και Σάκη Σερέφα «Σεμινά λίσ τρια, τηλ. λαυστικός μονόλογος του νεπιστημίου 2, Ευαγγε (Πα απο Ο η» τείχ έως τα αι νείτ αση από ω οξε άστ «Εξ φιλ παρ θα την τά, ι Πια ιάζε η ουσ ήτρ παρ Δημ n ριο βλακείας», με τον Η ομάδα τέχνης Obero 2310/210.308). του Σάμουελ Θέατρο «Ανετον» (Παραe occasional pieces» τωβρίου στο Δημοτικό Οκ 5 τις 00. 21. ς ρί«Σαχλοκουβέντες-Thre ωβ ρξη Οκτ ένα 10 ρτίου 0/ 869.869). Ωρα ευή 8 έως την Κυριακή Θεσσαλονίκης (25ης Μα σκευοπούλου 42, τηλ. 231 Μπέκετ από την Παρασκ Στο Μέ γαρο Μουσικής α και Κωνσταντινίδη). της εσί το Τειρ αλέ ως Μπ ντε τικό Μά α Κρα ουσ το ου στο ΚΘΕΘ (αίθ ία, τηλ. 2310/895.938) παραστάσεις του οι ραλ υ Πα ρίο και τωβ Οκ 00. 10 21. τις ς Συνεχίζονται έως κό Θέαπόψε το «Me tek hi», στι Ωρα έναρξης 21.00. Λα Πουπέ» στο Δημοτι Γεωργίας παρουσ ιάζ ει του Β. Χατζηγιαννίδη « ου έργ εως ώσ ορφ πρω με ταμ », λ Παπαγιαννοπούλου «Μελίνα Μερκούρη» (Με ς ρκεί το Μικρό Φεστι βά Η παράσταση «Ευτυχία , ατρο Καλαμαριάς ρινά εκτός Δευτέρας, στι ς τις 31 Οκτωβρίου δια νοθεσία Πέτρου Ζούλια ημε Εω σκη Καθ σε 1). , ς .59 ντή φο 458 Με όρο α 0/ ς Νέν 231 «3ο ταγωνίστρια τη στο Χώρο Τέχνης Εγνατία 7-9, τηλ. από την «Ούγκα Κλάρα» 7 Οκτωβρίου στο Θέατρο ς 20.00. στι πτη μου ς, Πέμ με ακέ 7) την υρι εί K .74 νηθ 15, 535 0/ 21. οξε φιλ ς . 231 θα 0/225172). Ωρα έναρξη ρα» (Καθολικών 4, τηλ 231 Κλά ίας, γκα Σοφ Ού Αγ. πλ. α. 1, οιχ τά (Πατρ. Ιωακείμ ις και άλλα δρώμεν νέα δρά ση του ΚΘΒΕ «Αν και θεατρικές παραστάσε Ανο ίγει η αυλαία για τη Τετάρ- σικές 21.00. Την ών. χωρ ν ικώ καν παραστάσεις βαλ ς» επι - Σύνορα», με γή του ΚΘΒΕ «Αχαρνή Η καλοκαιρινή παραγω

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ι η έκβρίου εγκαινιάζετα Την Πέμπτη 7 Οκτω «Fragments η ργ Βέ ας ύσ Χρ ς τη θεση ζωγραφικής ς τις 6 Νοθα φιλοξενηθεί έω of a Lake», η οποία σκή 94, ιμι trion Gallery» (Τσ εμβρίου στην «A τηλ.2310/285890). εται η Οκτωβρίου εγκαινιάζ Την Παρασκευή 8 οποία η , η νίδ ς του Νίκου Κρυω Γκαέκθεση ζωγραφική ην στ ίου βρ τω ς τις 30 Οκ τηλ. θα φιλοξενηθεί έω 5, ύ νο ιάδου (Π.Π. Γερμα λερί Ζήνα Αθανασ 2310/275985). Συλνική Τέχνη από τη Η έκθεση «Νεοελλη λλόΤε ο στ τή» φιλοξενείται τηλ. λογή Γιώργου Κη , 9Α 15 ου τρί μη ών (Αγ. Δη γλειο Ιδρυμα Τεχν σήμερα. 2310/991.378). Εως

στη «Vlassis εις» φιλοξενείται λα «Κυανές θλίψ 2030). Εως 16 /55 10 23 λ. τη 6, ίας Art Gallery» (Βερο Οκτωβρίου οί φωονοι. Δύο Φιλανδ Η έκθεση «Τόποι: άγ νη τέχ ς που ίται στην αίθουσα τογράφοι» φιλοξενε άπολης. Νε υ είο ρχ ρο του δημα στεγάζεται στο χώ Εως 16 Οκτωβρίου

e», η με τίτλο «Art To Us Η ομαδική έκθεση λάου κο Νι λα Λό ί ερ στην Γκαλ οποία φιλοξενείται δέκα ει ιάζ υσ 10/240.416), παρο (Τσιμισκή 52, τηλ. 23 τέχνη την υν σο ενώ να ιχειρούν καλλιτέχνες που επ δημιουργία ζωή μέσα από τη ή ριν με θη κα την με ν την εικαου ύν υρ διε υ ένων πο εικαστικών αντικειμ τις 9 Οκτωβρίου. στική γλώσσα. Εως

tween world caught: be Η έκθεση «Muslim ζάρα, Μι νία φα Στε lity» των imaginary and rea lden, Ho rt , Susan Hefuna, Robe ίται Anita Andrzejewska ενε οξ φιλ e Sim scolo και Alp ιδρ Pier Giorgio Loma νε Συ ο ης Photobiennale στ -14, στο πλαίσιο της 21 12 νη τού (Κα ς ιώ εζας Πειρα ακό Κέντρο Τράπ ίου. Εως τις 22 Οκτωβρ ). 61 5.6 /38 10 23 λ. τη «Ink τικού Φώτη Σαγώνα Η έκθεση του εικασ & los Ka « ο στ ι ίτα ενε e 1» φιλοξ and Blood/Volum . ίου Εως τις 23 Οκτωβρ Klio Showroom». με θηερα εγγράφως…» Η έκθεση «…ανέφ ογιιολ χα Αρ ς τη ου ικού αρχεί ικό σαυρούς του ιστορ ογ ιολ χα οξενείται στο Αρ τηλ. κής Υπηρεσίας φιλ 6, υ ικο όν δρ Αν . ονίκης (Μ Μουσείο Θεσσαλ τις 31 Οκτωβρίου. ς Εω ). 38 0.5 /83 10 23

nderson id» των Roderik He Η έκθεση «Transvo ιο της αίσ πλ ο στ ι ίτα φιλοξενε και Jasper Frenken αφίας γρ το στο Μουσείο Φω ίκης, 21ης Photobiennale ον αλ σσ Θε ι άν Λιμ , οθήκη Α’ Θεσσαλονίκης (Απ . ίου Εως τις 10 Οκτωβρ τηλ. 2310/566.716).

τούς του Απόστολου Κο Η έκθεση ζωγραφική

ι στο ι νήσοι» φιλοξενείτα Η έκθεση «Ανεύρετο νή Μο η στ ης χν Τέ ς Σύγχρονη ης Κρατικό Μουσείο χν Τέ ς νη ο Κέντρο Σύγχρο άνι. Λαζαριστών και στ Λιμ ο στ , Β1 η ήκ ην Αποθ Θεσσαλονίκης, στ ίου. βρ εμ Νο 28 τις ς Εω

Ατομική έκθεση ζωγραφικής του εικαστικού Νίκου Κρυωνίδη φιλο ξενείται στην Γκαλερί Ζήνα Αθαν άδου ασι-

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου Θεσσαλονίκη, 54 6, 621, τηλ. 2310 /830.538, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙ ΜΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολ Ν γας 107, τηλ. 2310 /814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 16 2 και Μαρτίου, τηλ. 23 10/425.531 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ Αγ. Μηνά 13, τηλ. ΗΣ 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ Σ, ΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ Σ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 23 10/295.170-1, 29 5.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ Πα παναστασίου ΑΣ 2, τηλ. 2310/8 16.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκο τρώνη 21, Μονή Λα ζαριστών, τηλ. 2310/589.140 -3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΚ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕ Ο ΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΗΣ Βασ.

Ολγας 68, τηλ. 2310 /830.591, 812.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙΤΗΝ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργου, τηλ. 2310/26 7.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος Σ περιοδικών εκθέ σεων: He lexpo - Εγνατία 15 4, τηλ. 2310/240.0 02 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρ ίου, τηλ. 2310/968.531

Καλλίδου 108, Κα

λαμαριά, τηλ. 2310

/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, Λιμάνι Θεσσαλον ίκης, τηλ. 2310/56 6.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Σβώλου 10, τηλ. 23 Αλ. 10/226.170 «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕ ΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΗΣ Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝ ΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκ ης - Θέρμης, τη λ. 2310/ 483.000

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/555.263

ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚ Γρ. Λαμπράκη ΗΣ 4, τηλ. 2310/24 9.803-4, 266.195, 893.731

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.570

ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Δημητρίου 159Α , τηλ. 2310/991.6 10

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΥ Αποθήκη Α, Λιμ άνι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκ κλησία Αγίου Δη μητρίου, τηλ. 2310/270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/22 9.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙ - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ Α» . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ.

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

Αγ.

Το 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντομίμας Κιλκίς φέρνει πλήθος παραστάσεων από πολλές χώρες καθημερινά έως και τις 5 Οκτωβρίου στο Συνεδριακό Κέντρο Δ. Κιλκίς (τηλ. 23413/ 52158, 59, 60).

ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ όμος, Βιομηχανικ ή Περιοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γραμμές)

«Ο Πινόκιο» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» στο «Κολοσσαίον» (τηλ. 2310/ 834.996) κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30.

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πόλη της Θεσσαλ ονίκης ΑΡ

ΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας , τηλ. 23310/92.3 47 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

ΠΕΛΛΑΣ

tv&ψυχαγωγία

✐

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

8 7 6 9 8 3

6 1 7

5 3 3 1 2

6 1 5 2

8 7 4 2 4 3 9

6 7 3 5 8

σκάκι

™TENH °EºYPA °IA ¢IABA™H ¶EZøN ¢E™MEYTIKA, KATA™TA§TIKA

1 5 2 8

7 9 4 6 8 5 1 2 6 3 9

5 6 8 7 5

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Rauf Aliovsadzade Kudesnik 2009

¶A™XA§INO... £YMA MEPO™ TOY K§EI™TPOY O¶I™£O°EMøN O¶§øN

£YMIZEI... TON TZA°KEP HPøA™ TH™ «PAMA°IANA»

APXH... E¶AºH™ º£O°°O™HMO °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO £EA TøN PøMAIøN (Ì˘ı.)

¶§H•H, MONOTONIA O¢H°EI BA£MIAIA KAI ™E KAXE•IA MONO•Y§O ¶§OIAPIO HPøA™ TOY KI¶§IN°K

¶O§H TH™ YEMENH™ ... M¶PE´K: A£§HTIKO™ OPO™ ¶PO™ø¶O ¶§OY™IO KAI ¢IA™HMO

TZøN...: ¶A§IO™ TPA°OY¢I™TH™ ... E°KO°IAN: ™KHNO£ETH™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ· ™YMºøNA... °IA ™ºPA°I™MA E§Kø... A£OPYBA

MAYPIZEI... KI A¶O ¶EINA AºøNH... TOY§A

✐

KAI E¶IMAXE™ ºA™EI™ A£§HTIKøN A°øNøN B§E¶OYME ™’ AYTO

ENA™... ™TIOYAPT A•E™OYAP... AX£OºOPøN

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

EXEI ¶PAKTOPE™ ™’ O§O TON KO™MO

O TPOMEPO™ ... HTAN T™APO™ ZAN NT’...: °A§§I¢A HPøI¢A

°KPIZOI Y¶APXOYN KAI ANAPPIXHTIKA

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

TO¶IKO E¶IPPHMA KA¶NI™TO KPEA™

NH™I TOY IONIOY ME TON TZEPI... ¢I¢YMO TøN KAPTOYN

MOYNTZOYPA TH™ KA¶NIA™ A°ENH™... NOTA

Viktor Chepizhny Shakh 1987

BIBIAN...: A•EXA™TH H£O¶OIO™ E§BETO™ ™Y°°PAºEA™

¶PO™TAKTIKH ¶PO™KO¶øN TO NH™I TOY O¢Y™™EA

ºYTIKH BAºH

12.

Η περίφραξη Ο κύριος Παναγιώτης θέλει να αλλάξει την ξύλινη περίφραξη ενός οικοπέδου σχήµατος τετραγώνου, µε εµβαδόν 400 τετραγωνικών µέτρων, µε συρµατόπλεγµα. Για να στηρίξει το συρµατόπλεγµα χρειάζεται νέους πασσάλους που θα τοποθετήσει σε απόσταση 4 µέτρων τον έναν από τον άλλο. Πόσους πασσάλους πρέπει να παραγγείλει;

· ÙÂÚ Ú› · Â Ú  Â Ù · ÛÙ · ÂÚ› 1. ÛÙ

13.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 1 2 4 7 6 8 9 5 3 9 6 4 8 1 3 5 2 7

5 7 9 4 2 3 8 6 1 1 8 5 6 2 7 3 4 9

8 3 6 1 9 5 7 4 2 2 7 3 9 4 5 6 1 8

4. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU

7 9 3 6 1 4 2 8 5 7 2 6 4 8 9 1 5 3

6 5 2 9 8 7 1 3 4

4 1 8 3 5 2 6 7 9

2 8 1 5 4 6 3 9 7

3 6 5 2 7 9 4 1 8

9 4 7 8 3 1 5 2 6

3 4 9 1 5 6 7 8 2

5 1 8 3 7 2 4 9 6

4 3 1 7 9 8 2 6 5

8 6 7 2 6 4 9 3 1

6 9 2 5 3 1 8 7 4

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Με έναν ανοιχτό κρίκο ο σιδεράς μπορεί να συνδέσει δύο κομμάτια αλυσίδας ενώ για να συνδέσει όλα τα κομμάτια που έχουμε, πρέπει να κάνει μια λιγότερη σύνδεση από το πλήθος τους. Για κάθε σύνδεση χρειάζεται ένα άνοιγμα και ένα κλείσιμο κρίκου δηλαδή 15 + 2 x 15 = 45 δευτερόλεπτα. Όμως για να κατασκευάσει το μεγάλο κομμάτι αλυσίδας, δεν χρειάζεται να κάνει 5 συνδέσεις, όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά, αλλά 4: Θα ανοίξει όλους τους κρίκους (4) του μικρότερου κομματιού και θα τους χρησιμοποιήσει για να συνδέσει μεταξύ τους τα υπόλοιπα 5 κομμάτια. Έτσι θα φτιάξει την αλυσίδα σε 4 x 45 = 180 δευτερόλεπτα ή 180 : 60 = 3 λεπτά. Αυτό το μεγάλο κομμάτι αλυσίδας θα αποτελείται από: 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 = (4 + 9) + (5 + 8) + (6 + 7) = 3 x 13 = 39 κρίκους.

XEIPAºETH™H (ÌÙÊ.) EI¢O™ ¶EP¢IKA™

¶ TO NH™I TH™ A¶OKA§YæH™ ¢I¶§O £YMIZEI HPøA KOMIK™

T ¢I™KO™ ZY°APIA™ BA™I§H™...: BIPTOYOZO™ K§APINETI™TA™

™ MIA ¶PO£E™H KATAºA™H ¢H§øNEI

A TOY§OYMI

M¶ONTI...: MOPºH TH™ ™Y°XPONH™ TEXNH™ O¢ONTIATPIKA EP°A§EIA

• E ¶ E T A ° M A

A M T P O ¶ A T M O N O N A ™ I § E A ™ I A T E P A ™ K I ... BIBEP: O KA§OZøI™TH™ KAI TETOIA TPI°øNA Y¶APXOYN

£EO™ TH™ ™KAN¢INABIKH™ MY£O§O°IA™ ¶ANE... ME TA MEA

ITA§O™ KINHMATO°PAºI™TH™ EM¶PO£ETO AP£PO (ÏËı.)

Pø™O™ APXITEKTONA™ °EPMANIKH™ KATA°ø°H™ ºA°øMENH... PIZA

I¢PY™E THN AIPE™H TøN APMONI™TøN

E¶EI°øN, BIA™TIKO™

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

O¶A¢O™ TOY ™IXI™MOY ¶EPI™TPOºIKE™ KINH™EI™ NEPOY ◊ ANEMOY

ø E P ¢ ™ I T I N E M E A ™ O N ¶ K A M E

§I°H... øPA ¶O§H TH™ ITA§IA™

O AI£EPIO™ XYMO™ ™TI™ º§EBE™ TøN £EøN (Ì˘ı.) ¶O§H TH™ Pø™IA™

IN¢O™ AYTOKPATOPA™ E¶IºøNHMA KEºIOY

°IO™ TOY I™PAH§ MIA BYZANTINH NOTA

¶O¢O™ºAIPI™TH™ TH™ AEK

™ K I K A X ø P ™ A P B O K A ¢ A N O N E ™ O ™

MI™A... MI™A ¶PøTEYOY™A TøN ¢ø¢EKANNH™øN

A£§HMA °IA HPEMA NEPA

A N A ™ T A ™ I M A

K I § A

P A I

O P A M A

X A

O P I A K A

N E ™

I ™ T O P I K A

O T

™ A B A N A

A P

O ™ I A

§ I A N I ™ M A

P A M A N A

A ™ O I A K P N

§ P ¶ A ™ T P I K A

A I A A ™

A § A M A N A T

META§§IKA MA°EIPIKA ™KEYH ANHKEI ™TA ¢ø¢EKANH™A

M A ™ T I X O ¢ E N T P A

N T A

O N T A

T E N O P O ™ A T

I A I K A

✐ 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

52.

3. 4.

9. 5. 6.

ΣΚΑΚΙ 1.Nd5! (2.Nb6+ Kb8 1.Kf2! 1…c2 2.Rb5+ Kd6 3.Rd5+ 3.Rb7#) 1…Nxc7 2.Bb7+ Kb8 Ke6 4.Qd7# 3.Nxb4, 4.Na6# / Nbc6# 2…Kc4, Kd4 3.Qd5+ Kc3 4.Rb3# 1…Nxc8 2.Rb7 b3 3.Kb2, 4.Nc7# / Nb6# 1…f5 2.Qb6+ Kd5 3.Rd4+ 1…Nc5 2.Rxa7+ Kb8 Ke5 4.Qd6# 1…Kd6 2.Rd4+ Kc5 3.Rd5+ 3.Nc6+ Kc4 4.Qb5# 2…Kxa7 3.Nc6+ 1…Kb8 2.Rxa7, 3.Nc6 2…Ke6 3.Qd7+ Ke5 4.Qd5#

1.OPIZONTIA 2. 1. ¶ÔÏÏ¿ Î¿ÓÂÈ Ô...3.ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜. 2. A¯Ù‡ËÙÔ˜... ÂÚ·ÛÙ‹˜. 3. EÓ· ·fi Ù· ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ PfiÙÛ· - ...4.PÂfi: ÎÂÚÎ˘Ú·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ - ¢ÈÛÙ¿˙ÂÈ. 4. °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ 5. ÙˆÓ AÚ·Ì·›ˆÓ - °ÂÓÈÎ‹ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. 5. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - °·ÏÏÈÎfi˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›6. ÎÔ˜ - ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı. 6. ¢È·ÚÚ¤ÂÈ

10.

108.

κλασσικό 8. 12. 9. ÎÚﬁ‚ÈÔ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ „ÒÚ·. 12. 10. EÓ·˜... BÚ˘ÒÓË˜ - AÓÈÎ·ÓﬁÙËÙ· ÁÈ· ÔÚıÔ13. ÛÙ·Û›·. 13. ™‡Á¯˘ÛË - NËÛ› ÙˆÓ K˘ÎÏ¿11. ‰ˆÓ. 12.

11. KA£ETA 1. 2. 1. OÈÎÈÛÌfi˜... ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. OÈ 3. ·ÛÙÚ·È·›ÔÈ - XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 3. HÚˆ·˜ ÙË˜ ÈÓ‰ÈÎ‹˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ - AÚ¯·›Ô˜ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ıÂfi˜ - HÏÈÎÈˆÌ¤ÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. 4. 4. EÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ˘Ô‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ˘Ú‹Ó· Î·È ËÏÂÎÙÚfi5. ÓÈ· - NÂÚfi ËÁ‹˜ - T· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ... ™. 5. TÚ·ÁÔfi‰·ÚÔ˜ ıÂfi˜ 6. ÙË˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ (Î·ı.) - OÚÁ·ÓÔ ¤„Ë˜. 6. ¢ËÏˆÙÈÎ¿ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ - KfiÎÎÈÓÔÈ ÛÎÔ‡ÊÔÈ7.ÌÂ ÊÔ‡ÓÙ· - NÔÂ›Ù·È Î·È Ô... ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. 7. IÂÚ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ - TÚfiÔ˜8.ÏËÚˆÌ‹˜ 7. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·... ¿ÛÌ·ÙÔ˜. 8. AÊÙÈ¿ ÙÔÓ... ÙË B¤ÚÓË - KÏ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·8.ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·. 7. Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó - 9. X·˚‰ÂÌ¤ÓÔ˜... HÏ›·˜ §ÂÙÔ› - £ÂÚ·Â‡ÛÈÌÔÈ. 8. AÚ¯ÈÎ¿ ·ıÏËÙÈ- BfiÏÙ·... ÌˆÚÒÓ. 9. E›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰È10. ÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ - ™ÂÏÂÌÈ¿ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ Î¿ - AÚ¯ÈÎ¿ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Î¤ÓÙÚÔ˘. 10. 9. 9. ÎÈ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜. °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË - ™Ê‡˙Ô˘Ó 11.·fi ˙ˆ‹... ·˘Ù¿ - HÊ·›ÛÙÂÈÔ 10. ÙË˜ I·ˆÓ›·˜ - AÚıÚÔ ÁÈ· £Ú˘ÏÈÎ‹... ÛÎ˘Ï›ÙÛ·. 11. EÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜... 12. ÔÏÏ¿. 10. OÈ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙˆÓ ˘„ˆ11. £ˆÌ¿˜ - MÈÎÚfi ÎfiÎ·ÏÔ. 12. ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÌ¿ÙˆÓ - TÚÔÈÎfi... ÙË˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. 11. Îfi˜ IÔ˘‰·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ - NËÛÙÈÎ¿, ·Ù¿ÈÛÙ· AÚ¯·›· ‚·Ú‚·ÚÈÎ‹ È·¯‹ - §›ÁÔ... ÈÓ¿ÙÈ - MÈ- - AÚ¯·›· ÈˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜.

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Κυριιακή 3 Οκτωβρίου 2010

Thank You Βαθύτατα ευγνώµονες για την ξεχωριστή τιµή που µας κάνατε να παραστείτε στον γάµο µας.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΥΣΗ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΟΥ

Thank You Βαθύτατα ευγνώµονες για την ξεχωριστή τιµή που µας κάνατε να παραστείτε στον γάµο µας.

ΜΑΡΙΟΣ ΜΠΛΑΓΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΕΠΕΓΚΙΟΖΗ

Ευχαριστούµε για το δώρο σας αν και το µεγαλύτερο δώρο για µας ήταν η παρουσία σας στον γάµο µας.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΙΑΚΟΥΛΗΣ ΕΛΕΝΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ

Ο ΑΤΑΜ ΑΤΑΜΙΑΝ του Δανιέλ και της Βασιλικούλας, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης και η ΧΡΥΣΗ ΣΤΑΥΡΑΚΟΥΔΗ του Σταύρου και της Μαρίας, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης, πρόκειται να παντρευτούν στο δηµαρχείο Ωραιοκάστρου Θεσσαλονίκης.

Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ του Αλεξάνδρου και της Μαρίας, που γεννήθηκε στο Bielefeld Γερµανίας και κατοικεί στο Ρέθυµνο Κρήτης και η ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΚΑΡΟΥΤΑ του Κωνσταντίνου και της Αλεξάνδρας, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Ρέθυµνο Κρήτης, πρόκειται να παντρευτούν στη Θεσσαλονίκη.

Ο ΒΛΑΣΙΟΣ ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ του Γεωργίου και της Κωστούλας, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΣΤΕΛΛΑ ΜΗΛΙΑΔΟΥ του Λαζάρου και της Βαλεντίνας, που γεννήθηκε στην Κορυτσά και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στο δηµαρχείο Θεσσαλονίκης.

Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ του Αθανασίου και της Ειρήνης, που γεννήθηκε στο Πανόραµα Θεσσαλονίκης και κατοικεί στην Περαία Θεσσαλονίκης και η ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ του Χρήστου και της Δήµητρας, που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στην Περαία Θεσσαλονίκης, πρόκειται να παντρευτούν στους Ν. Επιβάτες Θεσσαλονίκης.

Ο ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ του Ιωάννη και της Αρετής, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης και η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΞΙΩΤΟΥ του Βασιλείου και της Ευγενίας, που γεννήθηκε στην Κοζάνη και κατοικεί στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης, πρόκειται να παντρευτούν στη Γαλήνη Ωραιοκάστρου Θεσσαλονίκης.

Ο ΣΑΜΨΩΝ ΚΟΥΡΤΚΕΖΙΔΗΣ του Γιώργου και της Αφροδίτης, που γεννήθηκε στη Γεωργία και κατοικεί στη Ν. Καλλικράτεια και η ΝΙΝΑ ΣΤΕΠΑΝΙΑΝ του Γκουκάς και της Αικατερίνα, που γεννήθηκε στη Γεωργία και κατοικεί στη Ν. Καλλικράτεια, πρόκειται να παντρευτούν στη Ν. Καλλικράτεια.

Ο ΙΩΣΗΦ ΚΟΤΣΑΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ του Γεωργίου και της Στέλλας, που γεννήθηκε στη Στοκχόλµη Σουηδίας και κατοικεί στην Πολίχνη Θεσσαλονίκης και η ΕΙΡΗΝΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΥΛΙΔΟΥ του Παύλου και της Φανής, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στην Πυλαία Θεσσαλονίκης.

Ο ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΚΙΟΥΡΤΖΙΔΗΣ του Θεοδώρου και της Ιζόλντα, που γεννήθηκε στην Τιφλίδα Γεωργίας και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΕΛΕΝΗ ΚΑΚΟΣΙΜΙΔΟΥ του Θεοδώρου και της Γκουλιάµζε, που γεννήθηκε στο Τσιχιστζβάρι Μπορζόµι Γεωργίας και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στη Θεσσαλονίκη.

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ «ΑΝΘΟΠΡΟΤΑΣΕΙΣ» Ελάτε να ζωγραφίσουµε το γάµο σας. Προσφορά πακέτου γάµου: • Στολισµός Εκκλησίας µε (8) ανθοστήλες • Λαµπάδες γάµου • Μπουκέτο νύφης • Μεταφορά στολισµού στη δεξίωση • Στολισµός αυτοκινήτου Με λουλούδια της επιλογής σας. Τιµή: 750€ Αγ.∆ηµητρίου 133, ( 697-9405426 Φαίη Νυφικά- Βαπτιστικά –Ανθοστολισµοί. Μποµπονιέρες ΓάµουΒάφτισης, µεγάλη ποικιλία- Προσεγµένη εργασίαΤιµές Μοναδικές. Με κάθε παραγγελία ένα ∆ώροΈκπληξη. Αξίζει να µας επισκεφθείτε Παπαζώλη 8 “Στέφανος” ( 2310550587 -588, 694-5722893 ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ χεριών και ποδιών ∆ώρο Spa (peeling-mask συν γαλλικό συν διακόσµηση) 28Ε Νυφικό πακέτο: 2 δοκιµαστικά, ενυδάτωση προσώπου, περιποίηση άκρων spa 160Ε «E-nail» Παπαρρηγοπούλου 29 (2310-510707 (2310-510979 ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (2310 - 779.342, 10ΠΜ-3ΜΜ, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

Ο ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ του Αναστασίου και της Γεωργίας, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Νεάπολη Θεσσαλονίκης και η ANASTASIA SLASCHEVA του Sergei και της Irina, που γεννήθηκε στη Ρωσία και κατοικεί στη Νεάπολη, πρόκειται να παντρευτούν στο δηµαρχείο Νεαπόλεως.

14 Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας - Διεύθυνση Δημοσίων Εργων, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την ανάθεση της εκτέλεσης του έργου «Οδικός άξονας Θεσσαλονίκη - Κιλκίς - Δοϊράνη, τμήμα από Α/Κ Ασσήρου έως Α/Κ Ν. Σάντας», προϋπολογισμού μελέτης 56.650.000 ευρώ, που θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3669/08 «Κύρωση κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημοσίων έργων» και σύμφωνα με τους όρους της εγκεκριμένης αναλυτικής διακήρυξης, η οποία έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Α. 2. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 9-11-10, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 (λήξη επίδοσης προσφορών) στα γραφεία της ΔΕΚΕ /Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Στρωμνίτσης 53, 54210 Θεσσαλονίκη, όροφος 4ος. 3. Το σύστημα υποβολής προσφορών είναι η προσφορά επιμέρους ποσοστών εκπτώσεων κατά ομάδες τιμών και έλεγχο ομαλότητος του άρθρου 6 του Ν. 3669/08. 4. Το έργο ανήκει στην κατηγορία οδοποιίας με προϋπολογισμό χωρίς ΦΠΑ και αναθεώρηση 43.828.975,66 ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ+ΟΕ, απρόβλεπτα και δαπάνη ασφάλτου). 5. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του ΥΠΕΧΩΔΕ εφόσον ανήκουν στην 6η τάξη ανεξαρτήτως έδρας ή 7η τάξη για έργα κατηγορίας οδοποιίας. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή από κράτη που έχουν υπογράψει τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. γ. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή της ΣΔΣ του ΠΟΕ, όπου δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει παρόμοια ποιοτικά και ποσοτικά έργα με το δημοπρατούμενο. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β, και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους υπό τον όρο ότι κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει με ποσοστό συμμετοχής όχι μικρότερο από 25%. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος σε ένα μόνο κοινοπρακτικό σχήμα. 6. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής

επιστολής ύψους 876.580 ευρώ, η οποία θα απευθύνεται είτε στην υπηρεσία που διεξάγει το διαγωνισμό (ΔΕΚΕ/ΠΚΜ), είτε στο φορέα κατασκευής (ΔΔΕ/ΠΚΜ), είτε στον κύριο του έργου (Ελληνικό Δημόσιο - Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας - Διεύθυνση Δημοσίων Εργων) και σε περίπτωση διαγωνιζόμενης κοινοπραξίας πρέπει να είναι κοινή υπέρ όλων των μελών της και θα έχει ισχύ τουλάχιστον 10 μηνών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 9 μήνες. 7. Το έργο χρηματοδοτείται από το ενάριθμο 2009 ΕΠ 008 8 0007 της ΣΑΕ 008/8 Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Το έργο είναι ενταγμένο στο ΕΠ «Μακεδονία - Θράκη 20072013», συγχρηματοδοτείται από το ΕΤΠΑ και περίληψη διακήρυξης σύμφωνα με την οδηγία 18/04 της ΕΕ στάλθηκε για δημοσίευση στην επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 10-9-2010. 8. Το αποτέλεσμα του διαγωνισμού θα εγκριθεί από τη Διεύθυνση Δημοσίων Εργων. 9. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (διακήρυξη, συγγραφή υποχρεώσεων κ.λπ.) από την ΔΕΚΕ Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Στρωμνίτσης 53, Θεσσαλονίκη, μέχρι και την 3-11-10. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310/390162, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία ο κ. Γ. Βακαλόπουλος και ο κ. Νίκος Τουρσούγκας στο τηλέφωνο 2310/390188. Κόστος τευχών 70 ευρώ. Με εντολή ΓΓΠΚΜ ο πρ/νος ΔΔΕ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΑΤΡΙΔΗΣ Αρχ. Μηχανικός με Α’ β.

ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο δήμαρχος Συκεών διακηρύσσει ότι την 19-10-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα από 11.00 έως 11.30 θα διεξαχθεί δημόσιος ανοικτός διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για το έργο «Λειτουργική Ενοποίηση υφιστάμενων πληροφοριακών συστημάτων (υποδομές ΤΠΕ και εφαρμογές) και δεδομένων του Δήμου Νεάπολης - Συκεών, για την εφαρμογή του του Προγράμματος «Καλλικράτης»», προϋπολογιζόμενης δαπάνης 97.640 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 23%. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στην αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου του δήμου στη γωνία οδών Στρ. Στ. Σαράφη και Ι. Μιχαήλ ενώπιον της επιτροπής διενέργειας διαγωνισμού. Ωρα έναρξης του διαγωνισμού ορίζεται η 11.00 και ώρα λήξης της αποδοχής των προσφορών η 11.30. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα φυσικά και τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου που κυρώθηκε από την Ελλάδα με το Ν. 2513/1997 (Α’ 139) ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει σχετικές συμφωνίες με την Ευρωπαϊκή Ενωση,

εφόσον: (α) Είναι εγγεγραμμένα στο οικείο Επιμελητήριο με επάγγελμα συναφές προς το αντικείμενο του διαγωνισμού. (β) Συγκεντρώνουν τις ελάχιστες προϋποθέσεις συμμετοχής που καθορίζονται στην παράγραφο Β.2.4. της προκήρυξης και (γ) δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στην παράγραφο Β.2.1.1. της προκήρυξης. Ενώσεις φυσικών ή /και νομικών προσώπων μπορεί να υποβάλουν προσφορά χωρίς να προσλάβουν κάποια νομική μορφή, υπό την προϋπόθεση ότι κάθε ένα από τα μέλη τους έχει δικαίωμα συμμετοχής κατά την παρούσα προκήρυξη. Σε περίπτωση προσφοράς που υποβάλλεται από ένωση προσώπων κάθε μέλος της ένωσης ευθύνεται έναντι της αναθέτουσας αρχής αλληλεγγύως και εις ολόκληρο μαζί με τα λοιπά μέλη της για όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την προσφορά. Το ύψος της εγγύησης συμμετοχής ορίζεται στο ποσό των τεσσάρων χιλιάδων και οκτακοσίων ογδόντα δύο ευρώ (4.882 ευρώ) και εκδίδεται από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η οποία κυρώθηκε με το Νόμο 2513/1997 και έχουν, σύμφωνα με τη νομοθεσία των κρατών αυτών, αυτό το δικαίωμα. Τα τεύχη δημοπράτησης θα είναι δημοσιευμένα και στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. sykies. gr από τις 30-9-2010. Αντίγραφο της διακήρυξης και των παραρτημάτων που την συνοδεύουν χορηγείται στους ενδιαφερόμενους, αφού καταβάλουν το ποσό των 5 ευρώ στο ταμείο του δήμου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους και τα δικαιολογητικά συμμετοχής στο διαγωνισμό, καθώς και την παραλαβή της διακήρυξης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο δήμο καθημερινά κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρα από 9.00 έως 13.00. Αρμόδιος κ. Πολυχρονιάδης Ιωάννης (τηλ. 2310/963533). Ο δήμαρχος ΣΥΜΕΩΝ ΔΑΝΙΗΛΙΔΗΣ

ΕΚΕΤΑ - ΙΤΧΗΔ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Ινστιτούτο Τεχνικής Χημικών Διεργασιών του Εθνικού Κέντρου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης, ενδιαφέρεται να προσλάβει Απόφοιτο AEI (Φυσικού Τμήματος), στα πλαίσια εκτέλεσης ερευνητικών προγραμμάτων, με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, για τις ανάγκες της Μονάδας Αναλυτικών Υπηρεσιών του Ινστιτούτου. Απαιτούμενα προσόντα: 1. Εμπειρία στη χρήση περιθλασιμέτρου Ακτίνων-Χ (XRD) και στην ηλεκτρονική μικροσκοπία Σάρρωσης (SEM) 2. Καλή γνώση Η/Υ (Word, Excel, Power Point, Internet)

ΔΗΜΟΣ ΛΑΧΑΝΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Ο Δήμος Λαχανά προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΑΧΑΝΑ», με προϋπολογισμό 740.000 ευρώ. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: Κατηγορία οδοποιίας (προϋπολογισμού 588.659,56 ευρώ χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (διακήρυξη, συγγραφή υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα του Δήμου Λαχανά στην Ξυλόπολη, μέχρι την Πέμπτη 14-10-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από το υπουργείο υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες κ. Πουπάκης Χαράλαμπος, κ. Σίσκος Γεώργιος στο τηλέφωνο 23940/93330, fax επικοινωνίας 23940/93484. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί από την αρμόδια επιτροπή στα γραφεία του Δήμου Λαχανά (αίθουσα δημοτικού συμβουλίου) στην Ξυλόπολη, στις 19-10-2010 ημέρα Τρίτη, η ώρα λήξης υποβολής των προσφορών είναι η 10.00 και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι το σύστημα «επιμέρους ποσοστών έκπτωσης κατά ομάδες τιμών με έλεγχο ομαλότητας» του άρθρου 4 παράγραφος β του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Η οικονομική προσφορά θα συμπληρωθεί επί ποινή αποκλεισμού, σε έντυπο προσφοράς που χορηγεί ο Δήμος Λαχανά. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 4.1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις. α) Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (ΜΕΕΠ), που τηρείται στη ΓΓΔΕ του υπουργείου, εφόσον ανήκουν στην 1η ή 2η ή

3η τάξη ανεξαρτήτως νομού για έργα κατηγορίας οδοποιίας. β) Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή από κράτη που έχουν υπογράψει τη συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (ΣΔΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένοι σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. γ) Προερχόμενες από τα ως ανωτέρω β’ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει κατά την τελευταία πενταετία έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 4.2. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους και εφόσον ανήκουν στην 1η ή 2η ή 3η τάξη ανεξαρτήτως νομού για έργα κατηγορίας οδοποιίας, υπό τους όρους της παρ. 7 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 4.3. Κοινοπραξίες εργ. επ. για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφε-

ται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4.4. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους δέκα χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ (10.500 ευρώ), που θα απευθύνεται προς τον «Δήμο Λαχανά» και θα έχει ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μήνες και τριάντα (30) ημέρες, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες από την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από ΣΑΤΑ του Δήμου Λαχανά. Υπόκειται δε στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6ο/οο του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (ΦΕΚ 137 Α/24-8-93). Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Λαχανά. 8. Η προθεσμία αποπεράτωσης του έργου ορίζεται σε δέκα (10) μήνες. Ο δήμαρχος Λαχανά ΠΑΣΧΟΣ ΔΗΜ. ΠΑΝΤΕΛΗΣ

3. Οργανωτικές ικανότητες και ευχέρεια στην επικοινωνία 4. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας Απαιτούμενα δικαιολογητικά: 1. Aντίγραφο τίτλου σπουδών 2. Βιογραφικό σημείωμα 3. Πτυχίο Αγγλικής γλώσσας 4. Άλλα στοιχεία που μπορούν να τεκμηριώσουν τις εμπειρίες και ικανότητες των υποψηφίων 5. Για τους άρρενες εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να στείλουν ταχυδρομικά τα απαραίτητα δικαιολογητικά μέσα σε διάστημα δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας στον τύπο στην παρακάτω διεύθυνση: ΙΤΧΗΔ/ΕΚΕΤΑ 6o Χλμ. Οδού Χαριλάου-Θέρμης Τ.Θ. 60361 57001 Θέρμη Θεσσαλονίκη Υπόψη: κας Θωμαϊδος Αχίλλα

ανοιχτού δημόσιου διαγωνισμού για την προμήθεια του είδους με κωδικό αριθμό «0601-5000, ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ» με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή και με αριθμό διακήρυξης 41/2010. Η νέα ημερομηνία διενέργειας θα δημοσιευτεί σε επόμενο χρονικό διάστημα. Ο διοικητής του Νοσοκομείου ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΤΣΙΔΗΣ

Παπανικόλαου». Γλώσσα: Ελληνική. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών: Η 3η Δεκεμβρίου 2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 14.00 στο γραφείο πρωτοκόλλου του Γενικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης «Γεώργιος Παπανικολάου». Ημερομηνία διενέργειας διαγωνισμού και αποσφράγισης προσφορών: Η 6η Δεκεμβρίου 2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 11.00 στο γραφείο προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης «Γεώργιος Παπανικολάου». Η προσφορά θα συνοδεύεται υποχρεωτικά με τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στη διακήρυξη του διαγωνισμού σε συμφωνία με τις διατάξεις του ΠΔ 118/2007. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στον ελληνικό Τύπο και την εφημερίδα της κυβερνήσεως η 24η Σεπτεμβρίου 2010. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στην επίσημη εφημερίδα των 22 Σεπτεμβρίου 2010. Πληροφορίες σχετικά με το διαγωνισμό δίνονται όλες τις εργάσιμες ημέρες από 8.00 έως 14.00, από το γραφείο προμηθειών του Νοσοκομείου στο τηλ. 2313/307190, φαξ: 2313/307023. Αρμόδιος υπάλληλος: Ναζιρίδης Χριστόδουλος. Ο διοικητής ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΤΣΙΔΗΣ

ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ανακοινώνουμε ότι το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γ. Παπανικολάου» με την υπ’ αριθμ. 8η /θέμα 49ο/26-8-2010 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου μεταθέτει την ημερομηνία διενέργειας του

ΓΝΘ «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ανακοινώνουμε ότι το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γ. Παπανικολάου» διενεργεί επαναληπτικό δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά για την προμήθεια δεκαπέντε (15) αναπνευστήρων ΜΕΘ για την κάλυψη αναγκών του νοσοκομείου. Γίνονται δεκτές προσφορές για το σύνολο του αιτούμενου ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του διαγωνισμού. Αριθμός διακήρυξης: 65/2010 (επαναληπτικός). Προϋπολογισμός διαγωνισμού: 370.000 ευρώ με το ΦΠΑ. Τόπος παράδοσης: ΓΝΘ «Γεώργιος

13 Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ Από το Ταμείο Αλληλοβοηθείας Δικηγόρων Θεσσαλονίκης ανακοινώνεται ότι ενοικιάζεται: Διαμέρισμα 94 τ.μ. (καθαρά) επί της οδού Δημ. Γούναρη 27 - 4ος όροφος. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν γραπτή εσώκλειστη προσφορά μέχρι 6-10-2010 στα γραφεία του Ταμείου Αλληλοβοηθείας Δικηγόρων Θεσσαλονίκης: Δωδεκανήσου 10Α’ - 3ος όροφος. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στον κ. Δεμερδεσλή τηλ. 2310/547910 και κ. Αποστολίδη τηλ. 2310/547914 και 6948/871405 κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 7.30 - 15.00. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται το ακίνητο κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, κατόπιν συνεννοήσεως με τον κ. Αποστολίδη (κιν. 6948/871405). Από το Ταμείο

των οδών Λαγκαδά και Διός», σύμφωνα με τις διατάξεις του ΠΔ 270/81, όπως αυτό ισχύει σήμερα. Το προς εκμίσθωση ακίνητο είναι ένα οικόπεδο ιδιοκτησίας του Δήμου Αμπελοκήπων και βρίσκεται στα διοικητικά όρια του δήμου, στη συμβολή των οδών Λαγκαδά και Διός. Η έκταση του οικοπέδου είναι 1.359,69 τ.μ. μέσα στο οποίο υπάρχει υποσταθμός φυσικού αερίου επιφάνειας 48,00 τετραγωνικών μέτρων. Η ελάχιστη τιμή μισθώματος για την εκμίσθωση του ακινήτου ανέρχεται σε χίλια διακόσια ευρώ (1.200 ευρώ) μηνιαίως. Το ποσοστό ετήσιας αύξησης του μισθώματος ορίζεται σε πέντε τοις εκατό (5%). Η διάρκεια μίσθωσης του ακινήτου ορίζεται σε πέντε έτη από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης. Ο διαγωνισμός θα γίνει την 14η Οκτωβρίου 2010 ημέρα Πέμπτη, στο δημοτικό κατάστημα Αμπελοκήπων στη συμβολή των οδών Πατρ. Γρηγορίου Ε’ 12 με Θερίσσου, στον δεύτερο (2ο) όροφο (αίθουσα δημαρχιακής Επιτροπής). Ωρα λήξης παραλαβής προσφορών η 10.00. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται στο ποσό των χιλίων τετρακοσίων σαράντα (1.440) ευρώ σε γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης τράπεζας ή του ΤΣΜΕΔΕ, απευθυνόμενη στο Δήμο

Αμπελοκήπων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παρ. 2Γ’ του ΠΔ 270/81. Οι διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να προσκομίσουν τα κάτωθι δικαιολογητικά: α) Πιστοποιητικά μη οφειλής σε ασφαλιστικά ταμεία (ασφαλιστική ενημερότητα). β) Πιστοποιητικό μη οφειλής στην εφορία (φορολογική ενημερότητα) και γ) αντίγραφο ποινικού μητρώου. Πληροφορίες και έντυπα μπορούν να παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι μέχρι μία ημέρα πριν τη δημοπρασία από τη Διεύθυνση Οικονομικής Υπηρεσίας του δήμου (1ος όροφος), τηλ. 2310/729647, κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από τις 8.00 έως τις 13.30 (κ. Πασχαλίδου Αικατερίνη). Ο δήμαρχος α.α. ΗΛΙΑΣ ΓΡΟΥΓΙΟΣ Αντιδήμαρχος

ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΟΙΚΟΠΕΔΟΥ Ο δήμαρχος Αμπελοκήπων, Λάζαρος Κυρίζογλου προκηρύσσει πλειοδοτικό διαγωνισμό για την επιλογή μισθωτή για την «Εκμίσθωση Δημοτικού οικοπέδου στη συμβολή των οδών Βενιζέλου και Δενδροποτάμου», σύμφωνα με τις διατάξεις του ΠΔ 270/81, όπως αυτό ισχύει σήμερα. Το προς εκμίσθωση ακίνητο είναι ένα οικόπεδο ιδιοκτησίας του

Δήμου Αμπελοκήπων και βρίσκεται στα διοικητικά όρια του δήμου, στη συμβολή των οδών Βενιζέλου και Δενδροποτάμου. Η έκταση του οικοπέδου είναι 710,62 μέτρων και μέσα σ’ αυτό υπάρχει ισόγειο κτίσμα επιφάνειας 39,0 μέτρων. Η ελάχιστη τιμή μισθώματος για την εκμίσθωση του ακινήτου ανέρχεται σε πεντακόσια ευρώ (500 ευρώ) μηνιαίως. Το ποσοστό ετήσιας αύξησης του μισθώματος ορίζεται σε πέντε τοις εκατό (5%). Η διάρκεια μίσθωσης του ακινήτου ορίζεται σε πέντε έτη από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης. Ο διαγωνισμός θα γίνει την 14η Οκτωβρίου 2010 ημέρα Πέμπτη, στο δημοτικό κατάστημα Αμπελοκήπων στη συμβολή των οδών Πατρ. Γρηγορίου Ε’ 12 με Θερίσσου, στον δεύτερο (2ο) όροφο (αίθουσα δημαρχιακής Επιτροπής). Ωρα λήξης παραλαβής προσφορών η 10.00. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται στο ποσό των εξακοσίων (600) ευρώ σε γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης τράπεζας ή του ΤΣΜΕΔΕ, απευθυνόμενη στο Δήμο Αμπελοκήπων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παρ. 2Γ’ του ΠΔ 270/81. Οι διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να προσκομίσουν τα κάτωθι δικαιολογητικά: α) Πιστοποιητικά μη οφειλής σε ασφαλιστικά ταμεία (ασφαλιστική ενημερότητα). β)

Πιστοποιητικό μη οφειλής στην εφορία (φορολογική ενημερότητα) και γ) αντίγραφο ποινικού μητρώου. Πληροφορίες και έντυπα μπορούν να παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι μέχρι μία ημέρα πριν τη δημοπρασία από τη Διεύθυνση Οικονομικής Υπηρεσίας του δήμου (1ος όροφος), τηλ. 2310/729647, κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από τις 8.00 έως τις 13.30 (κ. Πασχαλίδου Αικατερίνη). Ο δήμαρχος α.α. ΗΛΙΑΣ ΓΡΟΥΓΙΟΣ Αντιδήμαρχος

ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ανακοινώνουμε ότι το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γ. Παπανικολάου» διενεργεί δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό για την προμήθεια υγρών καυσίμων (πετρέλαιο κίνησης, αμόλυβδη βενζίνη 95+, βενζίνη νέα super, για την κάλυψη αναγκών του Νοσοκομείου και των Κέντρων Υγείας Κουφαλίων, Ευόσμου, Λαγκαδά, καθώς και των Περιφερειακών Ιατρείων που υπάγονται στην αρμοδιότητά του. Γίνονται δεκτές προσφορές για το σύνολο ή μέρος των αιτούμενων καυσίμων όπως αυτά αναφέρονται αναλυτικά στο παράρτημα Α’ της

διακήρυξης του διαγωνισμού. Αριθμός διακήρυξης: 73/2010. Προϋπολογισμός διαγωνισμού: 112.000 ευρώ με το ΦΠΑ. Τόπος παράδοσης: ΓΝΘ «Γεώργιος Παπανικολάου». Γλώσσα: Ελληνική. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών: Η 29η Οκτωβρίου 2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 14.00 στο Γραφείο Πρωτοκόλλου του Γενικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης «Γεώργιος Παπανικολάου». Ημερομηνία διενέργειας διαγωνισμού και αποσφράγισης προσφορών: Η 1η Νοεμβρίου 2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 9.30 στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης «Γεώργιος Παπανικολάου». Η προσφορά θα συνοδεύεται υποχρεωτικά με τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στη διακήρυξη του διαγωνισμού σε συμφωνία με τις διατάξεις του ΠΔ 118/2007. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στον ελληνικό Τύπο και την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως: η 29-9-2010. Πληροφορίες σχετικά με τον διαγωνισμό δίνονται όλες τις εργάσιμες ημέρες από 8.00 έως 14.00 από το Γραφείο Προμηθειών του Νοσοκομείου στο τηλέφωνο: 2313/307190, fax: 2313/307023. Αρμόδιος υπάλληλος: Ναζιρίδης Χριστόδουλος. Ο διοικητής του Νοσοκομείου ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΤΣΙΔΗΣ

3.413

νέες θέσεις

984.359

156

301

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 20

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 999

2.342 θέσεις συμβασιούχων σε φορείς τριών υπουργείων

Σ | 19

εργασία

11 προσλήψεις σε δύο ΕΠΚΑ Την πλήρωση 11 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων ανακοίνωσαν δύο Εφορείες Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων προκειμένου να καλύψουν έκτακτες ανάγκες τους σε προσωπικό. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Η ΚΕ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στα Χανιά θα καλύψει με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου οκτώ θέσεις εκ των οποίων: α) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ, μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων, μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων, μία θέση συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ ή ελλείψει αυτού τεχνικού συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ και τρεις θέσεις ειδικευμένων εργατών. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα ενός έτους, β) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων για διάστημα έξι μηνών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία του λογιστηρίου της ΚΕ ΕΠΚΑ στη στοά Βαρδινογιάννη, στον 4ο όροφο - στα Χανιά. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 7 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 28210 - 44418. - Η ΛH Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Καλαμάτα θα καλύψει συνολικά τρεις θέσεις ωρομίσθιου προσωπικού εκ των οποίων: μία θέση σχεδιαστή ΔΕ και δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα έως 487,5 ώρες. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της γραμματείας της ΛΗ ΕΠΚΑ, που βρίσκονται στην οδό Παπάζογλου 6, (ΤΚ 24100) στην Καλαμάτα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 7 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

984.359 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

263 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

21.436

362 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

31.492 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.843

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

23.801

426.395

1 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

38.596

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

39.531

ΕΛΒΕΤΙΑ

39.761

382 ΑΥΣΤΡΙΑ

49.329

2.533

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

266.735

2.657

ΓΑΛΛΙΑ

198

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

23.718

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.658

269

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

4.129 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.291

ΙΤΑΛΙΑ

1.912 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.134

349 ΚΥΠΡΟΣ

1.278

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

17 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100308 301204100161 301204100311 301204100307 301204100306

ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100735 301203100784 301203100782 301203100775 301203100773 301203100763 301203100779 301203100748 301203100749 301203100761 301203100754 301203100774 301203100752 301203100785 301203100786 301203100787 301203100788 301203100768 301203100778 301203100781 301203100783 301203100765 301203100780 301203100734 301203100743 301203100744 301203100741

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ/ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΜΗΧ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

301203100767 301203100739 301203100756 301203100757

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100693 301205100694 301205100696 301205100685 301205100686 301205100707 301205100716 301205100718 301205100706 301205100721 301205100720 301205100713 301205100708 301205100709 301205100711 301205100688 301205100691

ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΟΙΚ. ΥΠ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 10 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101641 301201101772 301201101836 301201101820 301201101831 301201101832 301201101833 301201101857 301201101849 301201101848

301201101850 301201101854 301201101878 301201101862 301201101872 301201101870 301201101873 301201101844 301201101881 301201101883 301201101884 301201101885 301201101886 301201101864 301201101865 301201101866 301201101863 301201101100 301201101856 301201101853 301201101890 301201101891 301201101868 301201101845 301201101846 301201101858 301201101859 301201101888 301201101837 301201101838 301201101840 301201101869 301201101889 301201101874 301201101829

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΧΕΙΡ. ΕΞ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΦΑΓΕΙΣ ΓΑΖΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΦΑΝ. - ΠΛΕΚ. ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 8 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

301201101877 301201101893 301201101815

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100500 301202100556 301202100545 301202100560 301202100561 301202100544 301202100552

ΠΛΥΝΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΣΠΡ. ΧΡΕΩΝ

1 1 1 2 2 1 1 1

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤ. ΚΑΛ. ΠΡ.

2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100728 301206100757 301206100729 301206100703 301206100734 301206100727 301206100749 301206100750 301206100758 301206100743 301206100754 301206100742 301206100755 301206100752 301206100756 301206100723 301206100735 301206100747 301206100741 301206100738

46 θέσεις εθνικών εμπειρογνωμόνων με απόσπαση στην Ευρωπαϊκή Ενωση Την πλήρωση 46 θέσεων εθνικών εμπειρογνωμόνων από υπαλλήλους του Δημοσίου με απόσπαση ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ειδικότερα, προκηρύσσονται οι παρακάτω θέσεις: - Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης. - Μία θέση στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Συμβούλων. - Δύο θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Κλιματικής Δράσης. - Εξι θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού. - 14 θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών υποθέσεων. - Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Ενέργειας. - Τρεις θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος. - Δύο θέσεις στη Στατιστική υπηρεσία. - Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Ανθρώπινου δυναμικού και Ασφάλειας. - Τρεις θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Μέσων Ενημέρωσης και Κοινωνία της Πληροφορίας. - Μία θέση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών. - Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης. - Μία θέση στη Διεύθυνση Kινητικότητας και Μεταφορών.

- Μία θέση στη Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής. - Μία θέση στ Γενική Διεύθυνση Εξωτερικής Πολιτικής. - Δύο θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Eρευνας. - Τρεις θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Υγείας και Προστασίας του καταναλωτή.

- Δύο θέσεις στη Γενική Διεύθυνση Φορολογικής και Τελωνειακής Ενωσης. Οι ενδιαφερόμενοι, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης περί εθνικών εμπειρογνωμόνων θα πρέπει να υποβάλουν την αίτησή τους αποκλειστικά μέσω των Μόνιμων Αντιπροσωπειών των κρατών - μελών, βάσει ειδικού εντύπου (European CV), το οποίο βρίσκεται αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.cedefop.eu.int/transparency/cv. asp, στην αγγλική, γαλλική ή γερμανική γλώσσα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν για τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων από τη σχετική ανακοίνωση την οποία μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.gspa.gr (Δημόσια Διοίκηση - Επικαιρότητα). Εφόσον υπάρξει σχετική αποδοχή της αίτησης, η Επιτροπή ή το Συμβούλιο θα καλέσει τον εργοδότη, εν προκειμένω την υπηρεσία του Δημοσίου στην οποία εργάζεται ήδη ο υποψήφιος, να πιστοποιήσει ότι απασχολείται σ’ αυτήν τουλάχιστον κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, ότι δέχεται να αποσπαστεί και ότι θα διατηρηθεί το ισχύον καθεστώς ιατροφαρμακευτικής ασφάλισης.

εργασία

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την πλήρωση οκτώ θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης και το Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής - Στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Η Αγγλική Γλώσσα στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Σχολική Παιδαγωγική», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Στατιστική και Εκπαιδευτική Ερευνα», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία της Νεοελληνικής Εκπαίδευσης». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 23850 - 55004. - Στο Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνική Ανθρωπολογία», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Νεότερη Ελληνική Ιστορία και Πολιτισμός», μία θέση επίκουρου καθηγητή με θητεία στο γνωστικό αντικείμενο «Θεατρική Αγωγή και Διοργάνωση Θεατρικών Εκδηλώσεων» και μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Προσχολική Αγωγή Διδακτική Μεθοδολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 23850 - 55100. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για όλες τις θέσεις λήγει την 1η Νοεμβρίου.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 3 Οκτ

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτή

ΔΟΚΦ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ Στο Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Φροντίδας (ΔΟΚΦ) Καλαμαριάς θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις προσωπικού των κατηγοριών ΤΕ και ΠΕ με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν δυο θέσεις κοινωνικών λειτουργών ΤΕ για τις ανάγκες των παιδικών σταθμών του ΔΟΚΦ, μια θέση ψυχολόγου ΠΕ για τις ανάγκες του ΔΟΚΦ και μια θέση ειδικής αγωγής ΠΕ για τις ανάγκες της πτέρυγας ΑΜΕΑ του ΔΟΚΦ στο Φοίνικα. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 472122. Οι αιτήσεις κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στην διεύθυνση Εθνικής Αντιστάσεως και Θησέως 8, στην Καλαμαριά, στα γραφεία του ΔΟΚΦ.

ΙΣΤ ΕΠΚΑ Την πλήρωση τριών θέσεων ειδικευμένων εργατών ΥΕ ανακοίνωσε η ΙΣΤ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Οι εργάτες θα απασχοληθούν σε ανασκαφική έρευνα σε οικόπεδο της Θέρμης για χρονικό διάστημα έως 390 ώρες. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στα γραφεία της γραμματείας της ΙΣΤ ΕΠΚΑ στην οδό Μεγάλου Αλεξάνδρου έναντι Ποσειδωνίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 801402. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Tουρισμού www. yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 5 Οκτωβρίου.

ΛΓ ΕΠΚΑ Την πλήρωση τριών θέσεων με συμβάσεις ορισμένου χρόνου διάρκειας δύο μηνών με δυνατότητα παράτασης ανακοίνωσε η ΛΓ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Πρέβεζα. Ειδικότερα θα καλυφθούν: μία θέση τεχνικού συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ για το Αρχαιολογικό Μουσείο Αρτας, μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και μία θέση ειδικευμένου εργάτη ΥΕ για το δημοτικό διαμέρισμα Κορφοβουνίου του δήμου Βλαχερνών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με

συστημένη επιστολή, στα γραφεία της ΛΓ ΕΠΚΑ στην Πρέβεζα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo. gr

ΙΑ ΕΠΚΑ Την κάλυψη τριών θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΙΑ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Χαλκίδα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση εργάτη ΥΕ για την Κάρυστο και δύο θέσεις εργατών ΥΕ για την Ερέτρια. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 290 ώρες. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο γραφείο της γραμματείας της ΙΑ ΕΠΚΑ που βρίσκονται στην οδό Ελ. Βενιζέλου 13, στη Χαλκίδα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr

E ΕΠΚΑ Την πλήρωση εννέα θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η Ε Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Σπάρτη. Ειδικότερα θα καλυφθούν: τρεις θέσεις εργατών ΥΕ, τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ και τρεις θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα 495 ωρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στο γραφείο της γραμματείας της Ε ΕΠΚΑ, στην οδό Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 133 στη Σπάρτη (ΤΚ 23100). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.yppo. gr όπου δημοσιεύονται οι σχετικές ανακοινώσεις.

ΚΓ ΕΠΚΑ Την πρόσληψη έξι ωρομίσθιων ειδικευμένων εργατών ΥΕ ανακοίνωσε η ΚΓ Εφο-

ρεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στο Ηράκλειο. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα 247,5 ωρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις στα γραφεία της ΚΓ ΕΠΚΑ στη συμβολή των οδών Χατζηδάκη και Ξανθουδίδου στο Ηράκλειο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.yppo.gr

ΚΕ ΕΠΚΑ Την πλήρωση δύο θέσεων ωρομίσθιων εργατών ΥΕ ανακοίνωσε η ΚΕ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στα Χανιά. Οι εργάτες θα απασχοληθούν σε ανασκαφικές εργασίες στους Πέρα Γαληνούς Μυλοποτάμου Ρεθύμνης για διάστημα 97,5 ωρών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο γραφείο που βρίσκεται στο Φρούριο Φορτέζα στο Ρέθυμνο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΔΗΜΟΣ ΣΙΘΩΝΙΑΣ Ο δήμος Σιθωνίας προκήρυξε την

πλήρωση 10 θέσεων κού των κατηγοριών βάσεις εργασίας ορισ εν λόγω προσωπικό θ τις ανάγκες της υπηρε στη Νικήτη. Συγκεκριμένα θα κ χειριστή φορτωτή - ε τράμηνη σύμβαση ε χειριστή φορτωτή ΔΕ βαση εργασίας, τέσσε καθαριότητας ΥΕ με ε εργασίας και τέσσερ απορριμματοφόρων Υ βάσεις εργασίας. Η προθεσμία υποβ αύριο. Η κατάταξη των στες θα γίνει με βάση τ πιότητας. Σύμφωνα με οι μόνιμοι κάτοικοι το έπονται οι μόνιμοι κάτ κοινοτήτων του νομού λουθούν οι κάτοικοι τω της χώρας. Για περισσότερες διαφερόμενοι μπορο τηλέφωνο 23753 - 501 τίθενται αυτοπροσώπω οδοτημένο πρόσωπο συστημένη επιστολή μος Σιθωνίας, Νικήτη Χ

ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ ΝΟΣΟ

Το Αντικαρκινικό Ν λονίκης Θεαγένειο πρ ρωση δύο θέσεων ειδ επιμελητών Β εκ των ο

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

τωβρίου 2010

που βρίσκονται ήν την περίοδο

εποχικού προσωπιΔΕ και ΥΕ με συμσμένου χρόνου. Το θα απασχοληθεί για εσίας καθαριότητας

καλυφθούν μια θέση εκσκαφέα ΔΕ με τεεργασίας, μια θέση Ε με τετράμηνη σύμερις θέσεις εργατών εξάμηνες συμβάσεις ρις θέσεις συνοδών ΥΕ με εξάμηνες συμ-

βολής αιτήσεων λήγει ν υποψηφίων στις λίτο κριτήριο της εντοε αυτό προηγούνται ου δήμου Σιθωνίας, τοικοι των δήμων και ύ Χαλκιδικής και ακοων υπόλοιπων νομών

πληροφορίες οι ενούν να καλούν στο 100. Οι αιτήσεις καταως ή με άλλο εξουσιή ταχυδρομικώς με στη διεύθυνση ΔήΧαλκιδικής.

ΟΚΟΜΕΙΟ

Νοσοκομείο Θεσσαροκήρυξε την πλήδικευμένων ιατρών οποίων: α) μία θέση

φωνο 22313 - 53649.

ΓΝ - ΚΥ ΚΩ Το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω προκηρύσσει την κάλυψη πέντε θέσεων ειδικευμένων ιατρών εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β οφθαλμολογίας, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής και δύο θέσεις επιμελητών Β παθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 7 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22420 - 22126. επιμελητή Β ιατρικής Βιοπαθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 12 Οκτωβρίου και β) μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας ή ιατρικής Βιοπαθολογίας ή παθολογίας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις για τη συγκεκριμένη θέση έως τις 5 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη γραμματεία του νοσοκομείου (τηλέφωνο: 2310 - 898165).

ΓΝ ΞΑΝΘΗΣ Το Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης προκήρυξε την πλήρωση μια θέσης επιμελητή Β χειρουργικής. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 5 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25410 - 47160.

ΓΝ ΛΑΜΙΑΣ Το Γενικό Νοσοκομείο Λαμίας προκηρύσσει την πλήρωση πέντε θέσεων ειδικευμένων ιατρών εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Α ψυχιατρικής, δύο θέσεις επιμελητών Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας και μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής για το Περιφερειακό Ιατρείο Αγίου Κωνσταντίνου του Κέντρου Υγείας Αταλάντης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέ-

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Την πλήρωση 19 θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν τα τμήματα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων, Χημείας, Ιατρικής, Οικονομικών Επιστημών, Φιλολογίας, Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Φυσικής, Παιδαγωγικό Νηπιαγωγών και Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: -Στο τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ευφυή Πληροφοριακά Συστήματα» και μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χημεία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 26410 - 47191 και 26410 - 74121. -Στο τμήμα Χημείας θα καλυφθούν: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ανόργανη Χημεία». Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 26510 - 07194. -Στο τμήμα Ιατρικής θα καλυφθούν: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορθοπεδική με έμφαση στη Χειρουργική Σπονδυλικής Στήλης και επανορθωτική Χειρουργική Ενηλίκων», μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική - Γυναικολογία», μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική» και μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πνευμονολογία».

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 26510 - 07924 και 26510 - 07201. -Στο τμήμα Οικονομικών Επιστημών θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομικά της Εργασίας και των Ανθρώπινων Πόρων». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 - 07496. -Στο τμήμα Φιλολογίας θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία» και «Λατινική Φιλολογία», μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παπυρολογία - Αρχαία Ελληνική Φιλολογία - Λατινική Φιλολογία», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία Λογοτεχνίας και Ανάλυση Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας» και μία θέση επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Βυζαντινή Φιλολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 26510 - 07475 και 26510 - 07927. -Στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας θα καλυφθούν: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Προϊστορική Αρχαιολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07181 και 26510 - 07231. - Στο τμήμα Φυσικής θα καλυφθούν: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Μοριακή Φυσική», μία θέση επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Φυσική Στερεάς Κατάστασης: Φυσική Πολυμερών». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07192. -Στο τμήμα Παιδαγωγικό Νηπιαγωγών θα καλυφθούν: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θέατρο Θεατρικό Παιχνίδι» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γνωστική Ψυχολογία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07188. -Στο τμήμα Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης θα καλυφθεί: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική της Ιστορίας». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 26510 - 07187. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για τις συγκεκριμένες θέσεις του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων λήγει 31 Οκτωβρίου.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση πέντε θέσεων μελών ΔΕΠ προκήρυξαν τα τμήματα Κτηνιατρικής, Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος και Επιστήμης Φυσικής Αγωγής του ΑΠΘ για την κάλυψη αναγκών τους. Η κατανομή των θέσεων ανά τμήμα και σχολή έχει ως εξής: - Κτηνιατρική Σχολή: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ζωική Παραγωγή» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική και Φυσιοπαθολογία της Αναπαραγωγής των Ζώων Συντροφιάς». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 2310 995219. - Σχολή Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Δασοκομία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 2310 995199. - Τμήμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Σερρών: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία της Φυσικής Αγωγής με έμφαση στην Ιστορία της Φυσικής Αγωγής» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εργομετρία Φυσικής Αγωγής». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 23210 67135 και 2310 - 991050. Για όλες τις παραπάνω θέσεις η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει 18 Οκτωβρίου.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

454 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 49 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 454 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων σε 49 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 17 έως 27 Σεπτεμβρίου. Ειδικότερα, από το σύνολο των θέσεων που έχουν εγκριθεί, οι 29 αφορούν υποψηφίους της κατηγορίας πανεπιστηKAT. ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΑΡΧΙΤ. ΜΗΧ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΑΣΟΠΟΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΓΚΟΛ. ΗΛΕΚΤΡ. ΚΗΠΟΥΡΩΝ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΚΟΝΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΡΥΜ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ ΦΥΛΑΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΚΛΑΡΚ ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘ. ΧΕΙΡ. ΣΚΑΠΤ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΟΔΟΚΑΘ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΧΕΙΡ. JCB ΕΡΓ. ΟΔΟΠ. ΔΑΣΟΛΟΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΠΡΟΣΩΠ. ΦΥΛ. ΑΘΛ. ΧΩΡ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΜΗΧΑΝΟΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΣΥΓΚΟΛ. ΧΕΙΡ. ΕΚΣ. ΦΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΒΡΕΦΟΝ. Β. ΜΑΓΕΙΡ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ.

ΘEΣ. 2 2 8 2 2 1 1 2 2 2 3 2 1 1 2 1 2 1 15 10 1 5 12 4 4 2 2 1 1 15 3 2 50 3 51 1 3 4 10 2 60 1 1 1 1 1 3 1 1 1 10 2 2 2 1 12 2 1 1 1

μιακής εκπαίδευσης, οι 18 υποψηφίους της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, οι 143 υποψηφίους της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 264 υποψήφιους της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους φορείς για περισσότερες πληροφορίες. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΤΩΝ Δ/ ΝΣΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜΟΥ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ Δ/ ΝΣΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΤΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦΟΝ. ΣΤΑΘ. Δ. ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝ. ΕΚΔ. ΔΙΔΑΚ. ΒΙΒΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΡΓΑΝ. ΕΚΔ. ΔΙΔΑΚ. ΒΙΒΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΠΑΠΑΓΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΟΡΓΑΝ. ΕΚΔ. ΔΙΔΑΚ. ΒΙΒΛΙΩΝ Δ/ ΝΣΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦΟΝ. ΣΤΑΘ. Δ. ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦΟΝ. ΣΤΑΘ. Δ. ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΔΟΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΔΟΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΔΟΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΔΟΤΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΒΥΤΙΝΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΒΥΤΙΝΑΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΑΡΑΝΕΣΤΙΟΥ ΔΗΜ. ΟΡΓ. ΑΘΛ. Ν. ΠΕΡΑΜΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. ΑΘΛ. ΚΟΝΙΣΤΡΩΝ ΔΕΗ - ΔΙΕΥΘ. Ν. ΕΡΓ. ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΔΕΗ - ΔΙΕΥΘ. Ν. ΕΡΓ. ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΗΔΩΝΟΣ ΔΕΗ - ΔΙΕΥΘ. Ν. ΕΡΓ. ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΔΕΗ - ΔΙΕΥΘ. Ν. ΕΡΓ. ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΗΔΩΝΟΣ ΔΗΜ. ΣΤΑΘ. Δ. ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΣΤΑΘ. Δ. ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 21/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 20/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 21/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 21/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 21/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 21/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 21/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 20/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 21/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 20/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 20/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 22/09/10 ΑΘΗΝΩΝ 23/09/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 23/09/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 23/09/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 23/09/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 23/09/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 21/09/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 21/09/10 ΔΡΑΜΑΣ 20/09/10 ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 20/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 21/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 22/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/09/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 21/09/10 ΗΛΕΙΑΣ 23/09/10 ΗΛΕΙΑΣ 23/09/10 ΗΛΕΙΑΣ 23/09/10

KAT. ΠΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓ.Φ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΜΗΧ. Δ. ΕΡΓ. ΜΗΧ. ΜΗΧ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΕΠΙΣΚ. ΥΓ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΗΛΕΚ. ΜΗΧ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΚΟΙΝ. ΦΡΟΝΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΪΝΤ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΟΔΗΓΩΝ ΣΠΕΡΜΑΤΕΓ. ΧΕΙΡ. ΠΡ. ΓΑΙΩΝ ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΜΗΧΑΝΟΤ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚ.

ΘEΣ. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 8 1 10 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 20 1 1 1 5 4 1 2 1 6 1 2 5 1 1 3 1

ΦOPEAΣ ΔΕΥΑ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΔΕΥΑ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ.ΠΟΛ. ΘΕΡΜΗΣ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΚΟΡΩΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΣΣΗΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΣΣΗΡΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΑΝΩ ΠΩΓΩΝΙΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΑΒΑΛΑΣ ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΤΟΥΡ. ΑΝΑΠ. ΚΛΕΙΣΟΥΡΑΣ ΝΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ - ΙΘΑΚΗΣ ΝΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ - ΙΘΑΚΗΣ ΝΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ - ΙΘΑΚΗΣ ΝΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ - ΙΘΑΚΗΣ ΝΟΜ. ΑΥΤΟΔ. ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΝΟΜ. ΑΥΤΟΔ. ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ Δ. ΠΑΡΟΥ 1ος ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΜΥΚΟΝΟΥ 1ος ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΜΥΚΟΝΟΥ ΔΕΥΑ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΝΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΝΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΝΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. ΑΝΑΠ. Δ. ΑΓΧΙΑΛΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΠΟΡΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ ΒΡΕΦ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΒΡΕΦ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΡΕΝΤΗ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΡΕΝΤΗ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. ΑΝΑΠ. Δ. ΠΥΔΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΑΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΝΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΝΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΝΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΝΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΝΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΝΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΛΑΙΜΟΥ Δ. ΠΡΕΣΠΩΝ ΔΕΗ - ΚΛΑΔΟΣ ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΕΗ - ΚΛΑΔΟΣ ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΣΕΛΙΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΣΕΛΙΝΟΥ ΔΕΗ - ΚΛΑΔΟΣ ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΕΗ - ΚΛΑΔΟΣ ΑΗΣ ΧΑΝΙΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ 17/09/10 ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ 17/09/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 21/09/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 23/09/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 21/09/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 21/09/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 21/09/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 24/09/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 23/09/10 ΚΕΦ/ΝΙΑΣ 20/09/10 ΚΕΦ/ΝΙΑΣ 20/09/10 ΚΕΦ/ΝΙΑΣ 20/09/10 ΚΕΦ/ΝΙΑΣ 20/09/10 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 23/09/10 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 23/09/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 23/09/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 20/09/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 20/09/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/09/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 20/09/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 27/09/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 20/09/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 27/09/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 20/09/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 27/09/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 23/09/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 24/09/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/09/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/09/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/09/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/09/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 21/09/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 21/09/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 22/09/10 ΡΟΔΟΠΗΣ 21/09/10 ΣΕΡΡΩΝ 20/09/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 22/09/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 22/09/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 22/09/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 22/09/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 22/09/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 22/09/10 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 20/09/10 ΧΑΝΙΩΝ 21/09/10 ΧΑΝΙΩΝ 21/09/10 ΧΑΝΙΩΝ 23/09/10 ΧΑΝΙΩΝ 23/09/10 ΧΑΝΙΩΝ 21/09/10 ΧΑΝΙΩΝ 21/09/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

2.342 προσλήψεις σε φορείς τριών υπουργείων Την πρόσληψη 2.342 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων σε φορείς τριών υπουργείων ενέκρινε η τετραμελής επιτροπή (της ΠΥΣ 33/2006 όπως ισχύει). Από το σύνολο των θέσεων που έχουν εγκριθεί οι 842 θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και οι 1.500 με συμβάσεις μίσθωσης έργου. Οι περισσότερες θέσεις ανήκουν στο ΙΚΑ - ΕΤΑΜ (υπάγεται στο υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης). Συγκεκριμένα, στο ΙΚΑ θα καλυφθούν συνολικά 1.500 θέσεις γιατρών με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών. Από τις θέσεις αυτές οι 1.400 αφορούν γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων και οδοντιάτρους και οι 100 αφορούν προσωπικούς γιατρούς. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα ασχοληθούν με την παροχή ιατρικών υπηρεσιών στους ασφαλισμένους του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Επίσης, στις Διευθύνσεις Αστικής Κατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης των περιφερειών της χώρας (υπουργείο Εσωτετρικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης) εγκρίθηκαν 100 θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Η διάρκεια απασχόλησης του εν λόγω προσωπικού θα είναι 8 μήνες, ενώ η επιλογή του θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/94 όπως ισχύει. Ειδικότερα θα καλυφθούν: - Στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας:

27 θέσεις εκ των οποίων, πέντε θέσεις διοικητικού ΠΕ, μία πληροφορικής ΠΕ, έξι λογιστικού ΤΕ, μία πληροφορικής ΤΕ και 14 διοικητικού ΔΕ. - Στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης: τρεις θέσεις εκ των οποίων, δύο διοικητικού - οικονομικού ΠΕ και μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ. - Στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας: τρεις θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ και μία θέση πληροφορικής ΠΕ. - Στην Περιφέρεια Ηπείρου: τρεις θέσεις

διοικητικού ΠΕ. - Στην Περιφέρεια Αττικής: 34 θέσεις εκ των οποίων, επτά θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, επτά θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και 20 θέσεις διοικητικών γραμματέων. - Στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας: οκτώ θέσεις εκ των οποίων, τέσσερις θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, δύο θέσεις διοικητικού λογιστικού ΤΕ και δύο θέσεις διοικητικών γραμματέων. - Στην Περιφέρεια Ιονίων Νήσων: τρεις θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ. - Στην Περιφέρεια Πελοποννήσου: τέσσε-

ρις θέσεις εκ των οποίων, δύο διοικητικού ΠΕ και δύο διοικητικού ΔΕ. - Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου: δύο θέσεις διοικητικού οικονομικού ΠΕ. - Στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας: τρεις θέσεις εκ των οποίων, δύο πληροφορικής ΤΕ και μία διοικητικού - λογιστικού ΤΕ. - Στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου: πέντε θέσεις εκ των οποίων, μία θέση διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και δύο διοικητικών γραμματέων ΔΕ. - Στην Περιφέρεια Κρήτης: πέντε θέσεις εκ των οποίων, δύο διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία διοικητικού λογιστικού ΤΕ και δύο προσωπικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ. Στο μεταξύ, εγκρίθηκαν άλλες 742 θέσεις διαφόρων ειδικοτήτων και κατηγοριών εκπαίδευσης σε διάφορα νοσηλευτικά ιδρύματα (υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης) με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει, δηλαδή με τα κριτήρια του ΑΣΕΠ για το εποχικό προσωπικό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να περιμένουν την έκδοση των σχετικών προκηρύξεων η οποία θα γίνει με ευθύνη των φορέων.

54 θέσεις με συμβάσεις έργου σε 16 φορείς Την πλήρωση 54 θέσεων εργασίας σε 16 φορείς του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα με συμβάσεις μίσθωσης έργου ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Για τις περιπτώσεις που δεν αναφέρεται η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς προκειμένου να ενημερωθούν σχετικά με το πότε θα ενεργοποιηθούν οι σχετικές προκηρύξεις. Σημειώνεται ότι λόγω των αυτοδιοικητικών εκλογών ένα μήνα πριν από τη διενέργειά τους διακόπτονται οι προσλήψεις στους αυτοδιοικητικούς φορείς. Συγκεκριμένα: - Την πλήρωση πέντε θέσεων με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας δώδεκα μηνών ανακοίνωσε ο δήμος Σταυρούπολης. Πρόκειται για μια θέση ιατρού εργασίας ΠΕ, μια ψυχολόγου ΠΕ, μια κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, μια μηχανικού γεωτεχνολογίας και περιβάλλοντος ΠΕ, μια ηλεκτρονικού ΔΕ. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 6 Οκτωβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2313 - 302841. - Την πλήρωση μιας θέσης πολιτι-

κού μηχανικού ΠΕ προκήρυξε η ΔΕΥΑ Επανομής με δωδεκάμηνη σύμβαση μίσθωσης έργου. Αιτήσεις κατατίθενται έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23920 - 45110. - Την πλήρωση δυο θέσεων εργατών γενικών καθηκόντων με τετράμηνες συμβάσεις μίσθωσης έργου προκήρυξαν οι Δημοτικοί και Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Θεσσαλονίκης. Αιτήσεις κατατίθενται έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2310 - 228265. - Την πλήρωση μιας θέσης διεκπεραίωσης υποθέσεων πολιτών ΤΕ και μιας θέσης της ίδιας ειδικότητας στην κατηγορία Δ, με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας έξι μηνών, ενέκρινε ο δήμος Αξιούπολης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23433 - 50201. - Την πλήρωση μιας θέσης πολιτικού μηχανικού ΠΕ, μιας χωροταξίας και περιφερειακής ανάπτυξης ΠΕ, δυο θέσεων εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ και δυο φυλάκων ΥΕ με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών ανακοίνωσε ο δήμος Κορυδαλλού. Για περισσότερες πλη-

ροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 4990417. - Την πλήρωση δυο θέσεων εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ και μιας θέσης οδηγού ΔΕ προκήρυξε ο δήμος Μεγάλων Καλυβίων, με δωδεκάμηνες συμβάσεις μίσθωσης έργου. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 5 Οκτωβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24313 - 52014. - Την πλήρωση δύο θέσεων βοηθών υδραυλικών ΔΕ με δωδεκάμηνες συμβάσεις μίσθωσης έργου προκήρυξε η ΔΕΥΑ Τυρνάβου. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 5 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24923 - 50114. - Την πλήρωση δυο θέσεων εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ προκήρυξε ο δήμος Πολυδάμαντα με δωδεκάμηνη σύμβαση μίσθωσης έργου. Αιτήσεις κατατίθενται έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24913 - 50324. - Την πλήρωση μιας θέσης ψυχολόγου ΠΕ με δωδεκάμηνη σύμβαση μίσθωσης έργου προκήρυξαν τα ΚΑΠΗ Σιδηροκάστρου. Αιτήσεις

υποβάλλονται έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23233 - 50229. - Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων κοινωνιολόγων ΠΕ, δυο ψυχολόγων ΠΕ, δυο κοινωνικών λειτουργών ΤΕ, τεσσάρων καθαριστριών ΥΕ και τεσσάρων οικογενειακών βοηθών ΥΕ, με δωδεκάμηνες συμβάσεις, προκήρυξε το Κέντρο Κοινωνικής Πολιτικής του δήμου Κηφισιάς. Αιτήσεις υποβάλλονται έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 6233315. -Την πλήρωση μιας θέσης ιατρού ΠΕ με δωδεκάμηνη σύμβαση μίσθωσης έργου προκήρυξε ο Οργανισμός Νεολαίας και Αθλησης του δήμου Αγίων Αναργύρων. Αιτήσεις κατατίθενται έως αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 2690644. -Την πλήρωση μιας θέσης εργοθεραπευτή ΤΕ με δωδεκάμηνη σύμβαση έργου προκήρυξε ο δήμος Αγίας Παρασκευής. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 5 Οκτωβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 6080224. - Την πλήρωση μιας θέσης οδηγού ΔΕ, μιας χειριστή μηχανημάτων έργου ΔΕ και μιας εργάτη καθαριότη-

τας ΥΕ, με δωδεκάμηνη σύμβαση μίσθωσης έργου, ανακοίνωσε ο δήμος Ανδανίας. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 5 Οκτωβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 27240 - 31228. - Την πλήρωση μιας θέσης βοηθού ηλεκτρολόγου ΔΕ, μιας βοηθού υδραυλικού ΔΕ, μιας ηλεκτρολόγου ΔΕ και μιας υδραυλικού ΔΕ με δωδεκάμηνες συμβάσεις μίσθωσης έργου προκήρυξε ο δήμος Ναυπάκτου. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 5 Οκτωβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26343 - 60136. - Την κάλυψη μιας θέσης πολιτισμικής τεχνολογίας και επικοινωνίας ΠΕ με σύμβαση μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών προκήρυξε το Πολιτιστικό Κέντρο δήμου Λαυρεωτικής. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 8 Οκτωβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22923 - 20144. - Την πλήρωση δυο θέσεων βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ και δυο εργατών καθαριότητας ΥΕ με δωδεκάμηνες συμβάσεις μίσθωσης έργου ανακοίνωσαν οι Δημοτικοί Παιδικοί Σταθμοί Αμπελοκήπων. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2310 - 729657.

εργασία

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100762 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100782 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 201201100760 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 201201100770 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100774 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100763 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100766 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100783 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100776 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100736 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100748 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100115 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ.

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 201204100085 201204100087 201204100086 201204100083 201204100084

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100765 202201100789 202201100788 202201100772 202201100793 202201100790 202201100787 202201100792 202201100791 202201100782 202201100781 202201100780 202201100779 202201100775 202201100763 202201100774 202201100773 202201100770 202201100771

ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 4 2 1 1 1 1 1 1

203201100715 203201100710 203201100656 203201100681 203201100698 203201100687 203201100685 203201100711 203201100719 203201100689 203201100683 203201100688

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100692 ΠΩΛΗΤΕΣ 204201100693 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 204201100652 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 204201100658 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 204201100676 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 204201100670 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100694 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ.

1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100567 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100576 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100565 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100572 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100580 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤ. 205201100578 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100575 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100574 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100558 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100559 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100579 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 205201100560 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100544 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 206201100542 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100554 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100545 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100548 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΝΥΨ. 206201100541 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100549 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100043 ΤΕΧΝ. ΞΥΛΟΥ 202202100041 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 202202100042 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100046 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100196 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100198 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100185 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 206202100195 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100197 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100154 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100703 ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ.

1 1 1 1 1

206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣΣ

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100125 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 301208100122 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301208100120 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301208100121 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 301208100123 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301208100124 ΤΕΧΝ. ΤΑΠΕΤΣ.

1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100181 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100180 ΣΦΑΓΕΙΣ 302201100172 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100176 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100177 ΤΑΜΙΕΣ 302201100179 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100174 ΧΗΜΙΚΟΙ 302201100182 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ 302201100178 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 302201100173 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

2 3 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100419 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100432 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 302202100431 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100436 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100426 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100421 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100411 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100434 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 302202100430 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100433 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100400 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ.

2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100043 ΙΑΤΡΟΙ – ΜΙΚΡΟΒ. 302203100042 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100345 303201100343 303201100307 303201100331 303201100344 303201100342 303201100325 303201100323 303201100332 303201100327

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΕΧ. ΕΠ. ΞΥΛ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΓΛΥΠ. ΖΩΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100102 ΧΗΜΙΚΟΙ 303202100108 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100109 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 3

303202100103 303202100104 303202100101 303202100106 303202100008 303202100107 303202100100 303202100105

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΡΑΚ. ΜΗΧΑΝ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. Β. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. ΒΑΦΕΙΣ

1 8 1 1 1 1 1 4

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100300 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100299 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304202100307 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100302 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100306 ΜΑΙΕΣ 304202100297 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100298 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100303 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100308 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100294 ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. 304202100295 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100291 ΘΕΡΜΑΣΤΕΣ 304202100289 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100293 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100293 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100749 ΥΠΑΛ. ΠΡΟΓ ΥΛ. 305201100732 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100759 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100758 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100748 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100755 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100756 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100753 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100757 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧ.. 305201100745 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 305201100740 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 305201100741 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 305201100752 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100750 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100743 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. 305201100754 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100731 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100760 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100796 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100787 ΟΔΗΓΟΙ 306201100775 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 306201100782 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100807 ΡΥΘΜ. ΕΡΓΑΛ. 306201100808 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100791 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100800 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100804 ΟΔΗΓΟΙ 306201100801 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

1 1 1 1 1 1 3 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100505 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 306202100508 ΕΦΑΡ. ΑΥΤ. 306202100515 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100518 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100519 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100514 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100517 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 306202100504 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100513 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100307 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 307201100313 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100172 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ. 307203100163 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307203100166 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307203100171 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307203100169 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307203100146 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 307203100167 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100168 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100484 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 308201100475 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100459 Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ 308201100477 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100474 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100483 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100478 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 308201100472 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100473 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 308201100479 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100263 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100265 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100260 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100261 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100251 ΜΗΧ. ΜΗΧ. 309201100258 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 309201100262 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 309201100252 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309202100119 ΜΑΓΕΙΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100121 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 309202100120 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 2

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100179 ΠΩΛΗΤΕΣ 407201100172 ΠΩΛΗΤΕΣ 407201100173 ΣΦΑΓΕΙΣ 407201100176 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201100174 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 9 1 8 1

10 προσλήψεις ΔΕΠ στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Την πλήρωση 10 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης προκειμένου να καλύψει ανάγκες έξι τμημάτων του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιατρικής: α) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Νεφρολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 18 Οκτωβρίου, β) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Καρδιολογία» και μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου, γ) μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κλινική Εμβρυολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν

στο τηλέφωνο 25510 - 30928. - Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Γλωσσολογία: Γραμματική Περιγραφή της Γλώσσας» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεσμοί και Οργάνωση της Κοινωνικής Ζωής στον Παρευξείνιο Χώρο». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310 - 39458. - Τμήμα Μοριακής Βιολογίας και Γενετικής: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μοριακή και Κυτταρική Βιολογία Με Εμφαση στο Νευρικό Σύστημα». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν

στο τηλέφωνο 25410 - 79023. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή ή λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ασφάλεια και Απόδοση Συστημάτων Πολιτικού Μηχανικού» και συνοπτική περιγραφή επιστημονικού πεδίου «Ολοκληρωμένες Μεθοδολογίες Ελέγχου με Δικτυοκεντρικές Τεχνολογίες και Ευφυή Συστήματα». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο της Πολυτεχνικής Σχολής 25410 - 79023. - Τμήμα Μηχανικών Περιβάλλοντος: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών και Εργαλείων Μοντελοποίησης στην Περιβαλλοντική Μηχανική» και σύντομη περιγραφή του γνωστικού αντικει-

μένου «Περιβαλλοντικές Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών - Χωρική Ανάλυση - Χωροθετήσεις, Μοντέλα Προσομοίωσης, Εφαρμογές Νευρωνικών Δικτύων, Πολυκριτηριακές Αναλύσεις, Εφαρμογές Ασαφούς Λογικής». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος 25410 - 79101. - Τμήμα Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων και Ανάπτυξης: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Ανάλυση και Διεθνή Οικονομικά». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310 - 39826.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

«Εχει κυριαρχήσει «Πολιορκώ, γοητεύω, Μικρές ιστορίες η εσωστρέφεια» καταπλήσσω» απλών ανθρώπων Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης και η επιστροφή του στη Θεσσαλονίκη

Ο Νίκος Ψαρράς ως «Mr Love» στον «ΑτΚ»

Ο Στέλιος Μάινας συστήνεται και ως συγγραφέας

6-7 Ενα θαύμα αγροτικής και κοινωνικής οργάνωσης 7.500 ετών Στα μυστικά του νεολιθικού οικισμού της Αυγής Καστοριάς

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

YΠAPXEI ΛOΓOΣ

Σιωπηλός διαχωρισµός 1

αν να κυλάει κάτω από το δέρµα της Θεσσαλονίκης, σαν να της αφαιρεί κάτι από την οιονεί ζωντάνια της, σαν να τη φτιάχνει και να την αλλάζει ανεπαισθήτως. Δεν είναι ακριβώς αυτό που συµβαίνει στις υποβαθµισµένες ή στις ελίτ συνοικίες µιας πόλης, όπου τα χαρακτηριστικά διαµορφώνονται, τα σύνορα περιχαρακώνονται και φυλάσσονται µε σπουδή και οι άνθρωποι µεταµορφώνονται όχι σ’ αυτό που επιθυµούν, αλλά σ’ αυτό που ορίζει η πολεοδοµία. Είναι κάτι περισσότερο υπόγειο και ύπουλο, που δεν αφήνει και πολλά περιθώρια αντιδράσεων και που µονάχα µια γενναιόδωρη διάχυση µπορεί να το αποτρέψει. Τώρα που ξαναδιαβάζουµε τα παραπάνω, µοιάζουν µε περιγραφή επερχόµενης λαίλαπας, αλλά δεν είναι έτσι. Απλώς ολοένα και πληθαίνουν οι περιπτώσεις στον πολιτιστικό χάρτη της Θεσσαλονίκης όπου «προϊόντα» παράγονται για -και καταναλώνονται από- συγκεκριµένο κοινό, σαφώς διαχωρισµένο και µε σαφή χαρακτηριστικά. Προσπάθειες πειραµατικές, ρηξικέλευθες, εκµεταλλευόµενες χώρους, ανθρώπινο δυναµικό, εθελοντισµό και µε µεγάλη δόση αποΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ κοτιάς µονάχα από tretzios@ekdotiki.gr τύχη θα τις παρακολουθήσουν αυτοί που επιλέγουν, για παράδειγµα, τις αθηναϊκές παραστάσεις µε το γνωστό τηλεοπτικό καστ. Και αντιστρόφως το (ας πούµε) ανήσυχο κοινό των πρωτότυπων δραστηριοτήτων σνοµπάρει και περιφρονεί κάθε «αστική» εκδοχή πολιτισµού. Μ’ ένα σκισµένο τζιν και κουκούλα δεν πας στο Μέγαρο και µε γόβα και επώνυµη τσάντα δύσκολα περνάς το κατώφλι υπογείων και ερειπίων. Κι όµως, αυτό ακριβώς θα έπρεπε να είναι το ζητούµενο: µια ώσµωση ανάµεσα σε δυο κόσµους που έχουν συνηθίσει να ζουν, να σκέφτονται και να δρουν χωριστά. Στάση που δεν οδηγεί πουθενά αλλού πέρα από µια βαυκαλιστική αυτοεπιβεβαίωση επάρκειας και στάση που σίγουρα δεν επιτρέπει στον ορίζοντα να υπάρξει ως τέτοιος. Οταν φοβάσαι να πας κάπου γιατί δεν ταιριάζεις (ή ακόµα χειρότερα, όταν το βλέπεις ως µια τολµηρή, λιγάκι εξωτική σου κίνηση, για να το διηγείσαι στις παρέες), τότε η αποτυχία είναι του πολιτισµού. Μονόχνωτος, να παράγει αποκλεισµούς και ιδεοληψίες, όχι αυτό δεν είναι ένα καλλιτεχνικό αποτέλεσµα που µπορεί κανείς να ζηλέψει. Μπορεί, όµως, για να µη µιλάµε στον αέρα, να ζηλέψει κανείς αυτό που έχει πετύχει ένα υπόγειο σε µια αποµακρυσµένη περιοχή της Γιαννιτσών: τα σκαλιά του Contact κυλάνε µε τον ίδιο τρόπο, είτε φοράς σανδάλια, είτε ψηλοτάκουνα. Κι αυτό φάνηκε για µια ακόµη φορά στο φεστιβάλ που στήθηκε την περασµένη εβδοµάδα. Σίγουρα θα έχει συνέχεια κι αλλού. Αλλωστε (εκτός γνωστών εξαιρέσεων), ποιος αντέχει συνεχώς να κοιτάει τον εαυτό του απέναντι;

Ο «Δον Ζουάν» του Μολιέρου ανεβαίνει από το Εθνικό Θέατρο της Σόφιας στο Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) την Τετάρτη και την Πέμπτη.

Η θεατρική παράσταση «Ο μυστηριώδης Mr Love», με τον Νίκο Ψαρρά και τη Νικολέττα Βλαβιανού, κάνει πρεμιέρα αυτήν την Τετάρτη στο θέατρο «Κολοσσαίον».

Η μουσικοθεατρική παράσταση «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου», με τη Νένα Μεντή στον ομώνυμο ρόλο, κάνει πρεμιέρα την Πέμπτη, στο θέατρο «Εγνατία», στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων».

Ο Μανώλης Μητσιάς και ο Γιάννης Βακαρέλης παρουσιάζουν την αναπτρεπτική μουσική παράσταση «Μέλος και Λόγος» την Τετάρτη στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης.

αναφορές Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Περί οσίων, αγίων και τάφων Ο Βενέδικτος ΙΣΤ’ εκτός Αγίας Εδρας Αυτός, λοιπόν, ο Ιωάννης Παύλος Β’, αποφάσισε και αγιοποίησε έναν Κροάτη καρδινάλιο, τον διαβόητο Στέπινατς, τον χασάπη των ορθοδόξων ιερέων και επισκόπων στη Σερβία κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσµίου Πολέµου. Αυτός ο καλός χριστιανός και τώρα πλέον άγιος (βοήθειά τους) σε συνεργασία µε τα γερµανικά στρατεύµατα κατοχής και τους Ουστάσι του Κροάτη Αντε Πάβελιτς, κατακρεούργησε εκατοντάδες παπάδες, δεκάδες δεσποτάδες και, φυσικά, αµέτρητους αµάχους Σέρβους, γυναίκες και παιδιά, Εβραίους και τσιγγάνους. Οι φωτογραφίες των αραδιασµένων πτωµάτων, λίγο πριν πεταχτούν σε οµαδικούς τάφους, αποκαλύπτουν τευτονική µεθοδικότητα και συνεχίζουν να προκαλούν φρίκη.

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

πό τη στιγµή που µια εξοµολογηµένη αµαρτία δεν είναι πλέον αµαρτία, οµολογώ ότι από καιρό περίµενα να µας προσφέρει η επικαιρότητα την ευκαιρία για µια σύντοµη αναφορά στον Πάπα Βενέδικτο ΙΣΤ’. Η ευκαιρία δόθηκε µε την πρόσφατη επίσκεψή του στην Αγγλία. Ο Πάπας, όπως είναι γνωστό, είναι αρχηγός της Ρωµαιοκαθολικής Εκκλησίας και ταυτόχρονα είναι αρχηγός ενός κράτους µικρού σε έκταση, αλλά µεγάλου σε δύναµη. Την επίσκεψη παρακολούθησαν και σχολίασαν τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας. Οσοι πάντως ελπίζανε ότι ο Ποντίφικας θα έκανε κάτι για να συµφιλιώσει τους καθολικούς µε τους αγγλικανούς, απογοητεύτηκαν. Με την ευκαιρία της επίσκεψής του (µε όλες τις λεπτοµέρειες προσεκτικά µελετηµένες), ο Πάπας ανακήρυξε όσιο τον Τζον Χένρι Νιούµαν, έναν καρδινάλιο του προπερασµένου αιώνα. Δικαίωµά του. Η τελετή, κάθε άλλο παρά σεµνή, προκάλεσε και κάποιες προστριβές, επειδή στην εκκλησία οι διακεκριµένες θέσεις (πρώτο τραπέζι πίστα) στοίχιζαν τριάντα στερλίνες, οι λιγότερο επίσηµες είκοσι και οι παρακατιανές µόνο δέκα. Λέγεται ότι η τρίτη κατηγορία αποφασίστηκε για χάρη των Σκοτσέζων, που είναι γνωστοί τσιγκούνηδες. Συνολικά η µετακίνηση του Ποντίφικα στοίχισε αρκετά εκατοµµύρια. Υπήρξαν όµως και αρκετά έσοδα. Πέρα από τα εισιτήρια, οι πιστοί µπορούσανε να αγοράσουν φωτογραφίες του Πάπα µε τυπωµένες τις ευλογίες του, εικονίτσες, φυλαχτά, ροζάρια, όχι όµως και συγχωροχάρτια για λογαριασµό προσφιλών κεκοιµηµένων, µια και δεν είναι πια στη µόδα. Το ταξίδι άρχισε από το µικρό ελικοδρόµιο του Βατικανού, που οι λατινοµαθείς πολίτες του αποκαλούν Portus helicopterorum, µέχρι το αεροδρόµιο της Ρώµης. Ο Ποντίφικας ταξιδεύει πάντοτε µε αεροσκάφη της γραµµής.

Το αφρικανικόν αποτρόπαιον Κατά την παραµονή του στην Αγγλία ο Πάπας φέρθηκε σεµνά και ταπεινά, δηλαδή µε διπλωµατική ευγένεια. Για παράδειγµα, δεν αναφέρθηκε καθόλου στις εκατοντάδες ψυχές των επιλέκτων Αγγλων στρατιωτών που έχασαν τα κορµιά τους στο ταραχώδες Αφγανιστάν, ενώ δήλωσε ευθαρσώς ότι η ψυχή του πονάει πολύ, λόγω της σκανδαλώδους παιδοφιλίας πολλών καθολικών ιερέων.

Τι σημαίνει SCV;

Ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ’ στην Αφρική πριν από περίπου ένα χρόνο. Σκίτσο του G. Forattini στο οικογενειακό εβδομαδιαίο περιοδικό μεγάλης κυκλοφορίας «Panorama» των εκδόσεων Mondadori

Δεν ξέρω γιατί, αλλά οι συγκεκριµένες δηλώσεις του Βενέδικτου ΙΣΤ’ µου θύµισαν το δικό µας Ανδρέα Λοβέρδο, την ώρα που, µε οφθαλµοφανή ψυχική συντριβή, ανακοίνωνε τις περικοπές µισθών και µικροσυντάξεων. Οπως και να ‘χει πάντως, κατά την ταπεινή µου γνώµη µια από τις αιτίες που οδηγούν πλήθη καθολικών ιερέων στην παιδοφιλία είναι και η παρά φύσιν αγαµία που επιβάλλεται στους λειτουργούς του Υψίστου. Τέλος πάντων, την αξιολόγηση του παπικού ταξιδιού στην Αγγλία θα την κάνουν οι αρµόδιοι. Εκείνο όµως που θα µας µείνει αξέχαστο είναι το ταξίδι που έκανε, πριν από έναν περίπου χρόνο, στην Αφρική. Εκεί, λοιπόν, ο κατά κόσµον Γιόζεφ Ράτσινγκερ, καθηγητής της Θεο-

λογίας και γερµανικής καταγωγής, συµβούλεψε τους κατοίκους της µαύρης ηπείρου, όταν συνουσιάζονται, να µη χρησιµοποιούν προφυλακτικά, επειδή, όπως είπε: «Τα προφυλακτικά ενισχύουν τη διάδοση του AIDS»! Καλέστε τον στο γάµο σας, να σας ευχηθεί και του χρόνου. Με αδιαµφισβήτητο δεδοµένο ότι το AIDS αποτελεί ένα ύπουλο όπλο µαζικής εξόντωσης κατοίκων της Αφρικής, ο παναγιότατος θεολόγος Ράτσινγκερ θα έπρεπε να οδηγηθεί στο Διεθνές Διαστήριο της Χάγης. Αλλά και ο προκάτοχός του, ο Πολωνός Κάρολος Βοϊτίλα, καλός κειµενογράφος, ποιητής και κολυµβητής, δεν υπήρξε λιγότερο απόλυτος και ελέω Θεού κάτοχος της Αληθείας.

Αγιοποιώντας έναν εγκληµατία πολέµου ο Πολωνός Πάπας απέδειξε ότι οι διαφορές µεταξύ καθολικών και ορθοδόξων δεν περιορίζονται µόνο σε δυσνόητα και περίπλοκα δογµατικά ζητήµατα. Με άλλα λόγια, το πρόβληµα δεν είναι αν το Αγιον Πνεύµα εκπορεύεται και εκ του Υιού ή αν η σύλληψις της Παρθένου Μαρίας ήταν ή δεν ήταν άµωµος, ούτε βεβαίως τα µαύρα ράσα, τα γένια και τα χτένια των ορθόδοξων παπάδων. Είναι, ουσιαστικά, διαφορές «πολιτικές», δηλαδή οικονοµικές, εθνικές και φυλετικές. Το Βατικανό είναι κράτος και είναι υποχρεωµένο να πολιτεύεται ως κράτος. Μικρό, αλλά και µε έναν ηγέτη που µπορεί, όταν το κρίνει σκόπιµο, να συγκεντρώνει σε κοινή «προσευχή» εκατοντάδες χιλιάδες πιστούς, κάνοντας τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων να σκάνε από τη ζήλια τους. Για την κρατική πυραµίδα και την αποτελεσµατική γραφειοκρατία του Βατικανού είπαν ότι, σε σύγκριση µαζί της, η Κεντρική Επιτροπή του Κοµµουνιστικού Κόµµατος της Σοβιετικής Ενωσης στα χρόνια της παντοδυναµίας της έµοιαζε µε κοινοβουλευτική δηµοκρατία. Οι Ιταλοί, πάντως, και ειδικότερα οι κάτοικοι της Ρώµης, µε την Αγία Εδρα µέσα στην πόλη τους, ποτέ δεν έπαψαν να αµφισβητούν την παντοδυναµία των Παπών και να σατιρίζουν τις συµπεριφορές και τα καµώµατά τους. Ταυτόχρονα, περνώντας τα «σύνορα» του παπικού κράτους, δεν παραλείπουν να γεµίζουν τα ρεζερβουάρ των αυτοκινήτων τους µε αφορολόγητη ευλογηµένη βενζίνη. Οι σηµερινοί Ρωµαίοι ξέρουν να ξεχωρίζουν τον Πάπα αρχηγό της Εκκλησίας, από τον Πάπα αρχηγό του κράτους. Αρκεί ένα παράδειγµα: Στις πινακίδες των αυτοκινήτων του Βατικανού υπάρχουν τα αρχικά SCV, που σηµαίνουν Status Civitatis Vaticanae, δηλαδή Κράτος Πόλεως Βατικανού. Οι Ρωµαίοι όµως διαβάζουν: Se Cristo Vedesse, δηλαδή: Αν (τους) έβλεπε ο Χριστός!

συνέντευξη Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

«Μοναδική µας ελπίδα είναι το µεράκι» Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης επιστρέφει δυναμικά στην πόλη από την οποία ξεκίνησε ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

στερα από δώδεκα χρόνια εσωτερικής «µετανάστευσης» στην Αθήνα, ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης ξανακάνει βάση του τη Θεσσαλονίκη. Ο ίδιος δε δέχεται ότι είχε φύγει ουσιαστικά. «Το ‘’ξανά’’ είναι σχετική έννοια», λέει. «Στην ουσία, ποτέ δεν έκοψα δεσµούς µε αυτήν την πόλη. Απλώς τα τελευταία χρόνια ζω εννέα µήνες στην Αθήνα και τρεις στη Θεσσαλονίκη και είναι κάτι που προσπαθώ να αντιστρέψω. Πλέον, υπάρχουν οι προσωπικές προϋποθέσεις που µε βοηθούν να µετακινούµαι ευκολότερα. Δεν µπορώ να µην εργάζοµαι στην Αθήνα, απλά µπορώ πλέον να ζω το µεγαλύτερο διάστηµα εδώ». Τι σηµαίνει για εσάς η θέση του γενικού διευθυντή της Ανωτέρας Δραµατικής Σχολής «Σύγχρονο Θέατρο Βασίλης Διαµαντόπουλος», την οποία αναλάβατε; Αισθάνοµαι ότι έχει ένα ιδιαίτερο βάρος αυτή η θέση. Και λόγω της προηγούµενης διευθύντριας, της Πέµης Ζούνη, αλλά και για το γεγονός ότι είναι µεγάλη ευθύνη να αναλαµβάνεις παιδιά µε όνειρα σε ένα πολύ δύσκολο χώρο, όπου η εκπαίδευσή τους είναι σκληρή και η διαδροµή µακριά. Το µεγάλο στοίχηµα, λοιπόν, είναι να µπορέσεις να τους µεταδώσεις αυτά τα λίγα πράγµατα που έχεις µάθει σε όλη την επαγγελµατική σου διαδροµή, εµπνέοντάς τους παράλληλα πάθος για τη δουλειά, καθώς χωρίς µεράκι και αγάπη δεν µπορείς να υπάρξεις σε αυτόν το χώρο. Θεατρική παιδεία υπάρχει στην Ελλάδα κατά τη γνώµη σας; Τώρα... ξύνετε πληγές! Η αλήθεια είναι πως έχουµε πολλά προβλήµατα και όχι µόνο σε ό,τι αφορά τις δραµατικές σχολές. Πρέπει να θέσουµε πρώτα απ’ όλα το ερώτηµα αν υπάρχει παιδεία. Υπάρχουν προβλήµατα τόσο στην ανώτερη και ανώτατη, όσο και στη µέση εκπαίδευση. Δεν είναι τυχαίο το ότι έχουν πέσει τόσο χαµηλά τα πανεπιστήµια της χώρας µας στις διεθνείς αξιολογήσεις. Είναι, δυστυχώς, ένα εκφυλιστικό φαινόµενο των τελευταίων

χρόνων, το οποίο προσπαθούµε να αντιµετωπίσουµε. Πρωταγωνιστείτε και στο έργο του Σέξπιρ «Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι», που ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ. Πώς είναι αυτή η συνεργασία; Εξαιρετική. Αισθάνοµαι µεγάλη τιµή για το γεγονός ότι έχει αναλάβει αυτό το έργο ένας από τους µεγαλύτερους σκηνοθέτες στον κόσµο, ο Ρόµπερτ Στούρουα. Είναι µεγάλο γεγονός και για το θέατρο της Θεσσαλονίκης, αλλά και για το ελληνικό θέατρο γενικότερα, ότι µια τόσο µεγάλη µορφή βρέθηκε σε αυτήν την πόλη. Από εκεί και πέρα είναι άκρως τιµητική η πρόσκληση από τον Σωτήρη Χατζάκη, ιδιαίτερα για το γεγονός ότι µου δίνει την ευκαιρία να έχω έναν τέτοιο σπουδαίο καθοδηγητή όπως ο Στούρουα.

«Η σάτιρα και το χιούµορ βαδίζουν σε τεντωµένο σκοινί. Αν ξεφύγεις, γκρεµοτσακίζεσαι και πέφτεις στο λαϊκισµό ή τη σοβαροφάνεια» Η γνώµη σας για την καλλιτεχνική Θεσσαλονίκη ποια είναι; Δεν µπορώ να κρίνω εγώ. Την αποτίµηση ας την κάνουν οι «ειδικοί», που… τυρβάζουν περί τέχνη και πολιτική. Αυτό που µπορώ να πω όµως µε σιγουριά είναι ότι τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια η Θεσσαλονίκη βρίσκεται σε συνολικό τέλµα. Καλώς ή κακώς, δεν είναι αποκοµµένο το κοινωνικό κοµµάτι από το καλλιτεχνικό. Ολοι οι χώροι είναι συγκοινωνούντα δοχεία. Δυστυχώς, υπάρχει µία διάχυτη αίσθηση παραίτησης και από εµάς τους κατοίκους αλλά κυρίως εξαιτίας του τρόπου που χειρίστηκαν οι τοπικοί άρχοντες αυτήν την πόλη. Εχουµε µείνει λίγο πίσω. Εχει κυριαρχήσει η εσωστρέφεια. Χάθηκε η ανησυχία της περιόδου 1980 - 1995.

Οι εκλογές µπορούν να φέρουν την αλλαγή στην τοπική αυτοδιοίκηση; Προσωπικά πιστεύω σε άλλες διαδικασίες. Σε αυτό το επίπεδο το παιχνίδι είναι χαµένο. Στο µόνο που µπορούµε να ελπίζουµε είναι η ιδιωτική πρωτοβουλία και το µεράκι, έτσι ώστε να αποµονωθούν όλοι αυτοί και να µην τους έχεις ανάγκη. Στις 23 Δεκεµβρίου κάνει πρεµιέρα στη µεγάλη οθόνη η κλασική κωµωδία «Ζητείται ψεύτης», την οποία σκηνοθετείτε, ενώ επίσης πρωταγωνιστείτε. Είναι µία ταινία που, όταν µου έγινε η πρόταση συνεργασίας, χάρηκα πολύ, παρόλο που είµαι πολύ προσεκτικός µε τις επανεκτελέσεις, ειδικά στον κινηµατογράφο. Ηταν πραγµατικά πολύ ενδιαφέρουσα διαδικασία να µεταφερθεί ένα τόσο κλασικό έργο του Δηµήτρη Ψαθά σε σύγχρονα δεδοµένα. Από εκεί και πέρα, προσπαθήσαµε να διευρύνουµε λίγο την έννοια του πολιτικού ψεύδους από το 1953 που γράφτηκε το έργο. Είναι ένα εγχείρηµα δύσκολο, ειδικά σε ό,τι αφορά τη σύγκριση µε τα ιερά τέρατα που πρωταγωνίστησαν το 1961 στην αυθεντική ταινία. Οι «Αγαµοι Θύτες» τι είναι, τελικά, για εσάς; Είναι ένα κοµµάτι της δικής µας δουλειάς ενταγµένο στο πλαίσιο του θεάµατος, το οποίο είναι ιδιαίτερα αγαπητό αλλά και ιδιαίτερα απαιτητικό. Η σάτιρα και το χιούµορ βαδίζουν συνεχώς σε ένα τεντωµένο σκοινί που, αν φύγεις λίγο από τη µία ή την άλλη πλευρά, γκρεµοτσακίζεσαι και πέφτεις στο λαϊκισµό ή τη σοβαροφάνεια. Με όλες αυτές τις δραστηριότητες σας µένει χρόνος για ξεκούραση; Η αλήθεια είναι ότι, επειδή είµαι τεµπέλης ως άνθρωπος, µου λείπει όση ξεκούραση θα ήθελα. Ευτυχώς, αφήνω κάποιες µέρες µέσα στο καλοκαίρι κενές και προλαβαίνω να πάρω κάποιες ανάσες. Από εκεί και πέρα, όταν η δουλειά πηγαίνει καλά, ξεκουράζεσαι. Η µεγάλη κούραση είναι όταν καταβάλλεις όλο αυτόν τον κόπο και τίποτα δεν πάει κατ’ ευχήν.

Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης πρωταγωνιστεί στην παράσταση «Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι» που θα ανεβάσει το ΚΘΒΕ

συνέντευξη Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

«Η τέχνη δε θέλει βόλεµα» Ο Νίκος Ψαρράς μιλάει για το «Μυστήριο Mr Love», την πολιτική και τις τέχνες ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ο Ν. Ψαρράς υποδύεται έναν επιτήδειο προικοθήρα και η Ν. Βλαβιανού μια ασήμαντη καπελού

οιάζει ένας γοητευτικός... τζέντλεµαν, που δήθεν «γοητεύεται», για να γοητεύσει µια ασήµαντη καπελού. Ή µήπως ο Τζορτζ είναι ένας επιτήδειος προικοθήρας και η Αδέλα µια γυναίκα χωρίς αυτοπεποίθηση, που περιµένει τον πρίγκιπα για να γευτεί τη γλύκα του παραµυθιού που η καθηµερινότητα της αρνείται; Ο Νίκος Ψαρράς µαζί µε τη Νικολέτα Βλαβιανού ξετυλίγουν την ιστορία του «Μυστήριου Mr Love» της Κοραλάιν Λιτς από την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου, στις 21.00, στη σκηνή του Θεάτρου «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310 834996). Ο Νίκος Ψαρράς, µιλώντας στον «ΑτΚ», αποκαλύπτει τις αδυναµίες του ήρωά του, αλλά και τα ατού της ηρωίδας ως µάθηµα ζωής. Λίγο πριν ξεκινήσει πρόβες στο Εθνικό Θέατρο για το έργο του Κάρλο Γκολντόνι «Η Τριλογία του Παραθερισµού» εξηγεί γιατί η τέχνη και η πολιτική µε την οποία ασχολείται παράλληλα δε θέλουν ασφάλεια και βόλεµα. Κωµωδία ή µια πικρή ιστορία; Είναι ένα κείµενο εξαιρετικό, σύγχρονο, µε διαδραστικά στοιχεία, που σε βοηθά να κάνεις τον κόσµο συνένοχό σου. Αρχίζει ως ελαφριά κοµεντί, έχει κίνηση, χορό, τραγούδι και όλα αυτά που ένας ηθοποιός θεωρεί δώρα. Γιατί, κακά τα ψέµατα, αλλιώς τρέχεις µε µια Φεράρι κι αλλιώς µ’ ένα Σµαρτ. Οπως και η ζωή έχει τα πάντα. Το χιούµορ είναι απαραίτητο, αλλιώς όλοι θα καταλήξουµε στο ψυχιατρείο. Είναι ένα κείµενο ανάλαφρο, που από εκεί που σου προκαλεί γέλιο σε κάνει να «παγώνεις» επειδή τίθενται θεµατα καίρια, που αφορούν τις ανθρώπινες σχέσεις και τις µνήµες. Οι σχέσεις µας εξάλλου καθορίζονται από τις µνήµες που κουβαλάµε όλοι ωσάν τριαξονικά. Και φυσικά η παιδική ηλικία, το πώς µεγαλώσαµε, µπορεί και να πληγώνει τους άλλους δίπλα µας, που δε φταίνε, όπως συµβαίνει στην παράσταση. Αθώα ή ένοχη από αφέλεια η Αδέλα; Στην αρχή εµφανίζεται ένα πληγωµένο, κλεισµένο στο πίσω δωµάτιο παιδί και εκεί ακριβώς γίνεται η ανατροπή, αφού αυτή αποδεικνύεται τελικά η πολύ δυνατή της ιστορίας και όχι ο άντρας. Αντιλαµβάνεται τις προθέσεις του, τον «τσακώνει», ενώ δεν είναι τυχαίο που και τον ήρωα θα τον βγάλει από τα γνώριµα και ασφαλή καλούπια του. Είναι η πρώτη που θα τον «απορρίψει» και θα τον ταρακουνήσει, διαλύοντας τις όποιες σιγουριές για ένα αναµενόµενο φινάλε στην ιστορία. Τι σκέφτεται ο «Mr Love» πριν βγει στη σκηνή; «Πολιορκώ, γοητεύω, καταπλήσσω», δι-

αµηνύει ο ίδιος ο ήρωάς µου. Ο Νίκος Ψαρράς, πάλι, σκέφεται διάφορα προσωπικά, τα οποία θα πρέπει να γεµίσουν µε δικές τους µνήµες και συγκινήσεις τις γραµµές και τα λόγια αυτά. Νιώθετε ότι µέσα από τα έργα ζείτε έξτρα επεισόδια ζωής συγκριτικά µε το µέσο άνθρωπο; Πολλοί συνάδελφοί µου διατείνονται ότι το επάγγελµά µας είναι ψυχοθεραπεία, εγώ διαφωνώ. Μπορείς να ζήσεις πολύ ωραίες καταστάσεις, είναι πολυτέλεια να ταξιδεύεις στο 1910, ωστόσο ο δικός µας προσωπικός κόσµος πρέπει να είναι σε άριστη κατασταση. Κανείς δε θα βρει τον εαυτό του µέσα από άλλους ρόλους, σε µια κατάσταση και σε µια δουλειά που είναι σχεδόν «σχιζοφρενική» από µόνη της. Ενας καλλιτέχνης σε καιρό κρίσης νιώθει µεγαλύτερη την ευθύνη απέναντι στο κοινό; Είµαστε και εµείς τροµοκρατηµένοι. Ενα δελτίο ειδήσεων είναι ένας είδος σύγχρονης τροµοκρατίας, µ’ αυτά που φαίνεται ότι έχουν πάρει εντολή να παρουσιάζουν. Και αυτήν τη στιγµή το δικό µας επάγγελµα πλήττεται ίσως περισσότερο από κάθε άλλο, όταν το 92% των εγγεγραµµένων στο Σωµατείο µας δεν έχουν δουλειά και σκέφτονται ότι η επόµενη ευκαιρία να πληρωθούν θα είναι τον Ιούνιο. Πάντως, µέσα από κρίσεις οι τέχνες έχουν ανθίσει κατά καιρούς. Η τέχνη δε θέλει ασφάλεια, σιγουριά, βόλεµα και νοµίζω ότι θα υπάρξει µια «έκρηξη πραγµάτων».

«Δε θα κρυφτώ πίσω από ένα γραφείο»

«Το χιούμορ είναι απαραίτητο, αλλιώς όλοι θα καταλήξουμε στο ψυχιατρείο», εξηγεί ο Ν. Ψαρράς

Πού συναντούν ο πολιτισμός και η υποκριτική την πολιτική; Εύχομαι να συναντηθούν, γιατί στην Ελλάδα όσοι κυβερνούν δεν έχουν καταλάβει ένα σημαντικό πράγμα: ότι πέρα από τις ελιές Καλαμών και τη φέτα δεν εξάγουμε το πιο σημαντικό δώρο, τον πολιτισμό μας, που αν χρησιμοποιηθεί σωστά μπορεί να μετατρέψει την Αθήνα σε μητροπολιτκό κέντρο πολιτισμού. Αλλά όλα πρέπει να ξεκινάνε και να εφαρμόζονται από εμάς τους ίδιους για να ακολουθήσει το σύνολο. Oταν μου πρότειναν να ασχοληθώ με τα κοινά δεν αποδέχτηκα με βλέψεις τακτοποίησης, δε θα κρυφτώ πίσω από ένα γραφείο, θα συνεχίσω την καλλιτεχνική μου πορεία και θα προσπαθήσω να προσφέρω σε τομείς που ξέρω. Πιστεύω, άλλωστε, ότι η πολιτική δε χρειάζεται άνεργους, αλλά χορτάτους. Η μετάφραση είναι του Γιώργου Βάλαρη, η σκηνοθεσία και μουσική επιμέλεια της Λίλλυς Μελεμέ, τα σκηνικά και κοστούμια της Νατάσας Παπαστεργίου, οι φωτισμοί της Μελίνας Μάσχα και η επιμέλεια της κίνησης της Μόνικας Κολοκοτρώνη. Παραστάσεις Πέμπτη και Παρασκευή 21.00, Σάββατο στις 18.00 και 21.00 και Κυριακή στις 19.00. Από τις 15 Οκτωβρίου και κάθε Παρασκευή στις 24.00.

Κυριακή

Πήλινα ανθρωπόμορφα ειδώλια από την ανασκαφή στην Αυγή

Μυστικά και θαύματα 7.500 ετών Η ανασκαφή στο νεολιθικό οικισμό της Αυγής Καστοριάς και οι προοπτικές για την ανάδειξή του ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ε μία καταπράσινη περιοχή με λόφους, λίγα χιλιόμετρα έξω από το Αργος Ορεστικό, στο νομό Καστοριάς, ο νεολιθικός οικισμός της Αυγής έχει αποκαλύψει τα τελευταία χρόνια πολλά από τα πανάρχαια μυστικά του, κρύβει όμως πολύ περισσότερα: Πώς ζούσαν οι άνθρωποι εκεί πριν από 7.500 χρόνια και πώς οργάνωναν την οικονομική και την κοινωνική ζωή τους; Τι καλλιεργούσαν; Πώς έθαβαν τους νεκρούς τους; Οι απαντήσεις ξαφνιάζουν ακόμη και τους εξοικειωμένους στην ανασκαφική καθημερινότητα αρχαιολόγους που ασχολούνται με την έρευνα εκεί -πόσο μάλλον το κοινό, που έχει την ευκαιρία να επισκεφτεί το χώρο. Ενα φιλόδοξο πρόγραμμα, που βρίσκεται υπό σχεδιασμό, υπόσχεται να κάνει το «θαύμα» της Αυγής ακόμη πιο ελκυστικό και ενδιαφέρον στους επισκέπτες κάθε ηλικίας, με τη βοήθεια

σύγχρονων οπτικοακουστικών μέσων και εκπαιδευτικών δράσεων. «Στόχος μας είναι να γίνουν ζωντανοί οι χώροι και να προσελκύεται σε σταθερή βάση ο κόσμος, όχι να κάνει απλώς μία επίσκεψη και να φεύγει. Να ξανάρχεται», τονίζει στον «ΑτΚ» η αρχαιολόγος της ΙΖ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Γεωργία Στρατούλη, υπεύθυνη εδώ και χρόνια της ανασκαφικής έρευνας στο νεολιθικό οικισμό της Αυγής. Σε σύγκριση με τα λαμπρά δείγματα της κλασικής αρχαιότητας, περίτεχνα γλυπτά, κοσμήματα και κτιριακά συγκροτήματα, που εντοπίζονται σε ολόκληρη την Ελλάδα, τα κατάλοιπα της προϊστορικής περιόδου φαντάζουν λιγότερο ενδιαφέροντα, κάπως σαν «φτωχοί συγγενείς» -συχνά ακόμη και στα μάτια των ίδιων των αρχαιολόγων. Αυτό είναι πεπεισμένη η κ. Στρατούλη ότι μπορεί να αλλάξει. Μία μικροσκοπική λίθινη σφραγίδα της 6ης χιλιετίας π.Χ., μία αποθήκη με

χιλιάδες απανθρακωμένους σπόρους σιταριού ή φακής, τα απομεινάρια από ένα προϊστορικό φουρνάκι μπορούν να γίνουν αφορμές για πολλά ερωτήματα κι άλλες τόσες απαντήσεις. «Η προϊστορία προσφέρεται πολλαπλώς για να δημιουργείς διαφορετικές αναγνώσεις και προσεγγίσεις, σου δίνει την ευκαιρία να αφηγηθείς πολλές μικρές ενδιαφέρουσες ιστορίες», εξηγεί η αρχαιολόγος.

Οικισμός με 1.000 χρόνια ζωής

Ο οικισμός της Αυγής ιδρύθηκε πριν από 7.500 χρόνια (γύρω στο 5650 π.Χ.). Στη διάρκεια των περίπου 1.000 χρόνων ζωής του αναπτύχθηκε σε επιφάνεια 50-60 στρεμμάτων και οριοθετούνταν περιμετρικά από τάφρους. Το ευρύτερο οικοσύστημα της θέσης περιλάμβανε ορεινές και ημιορεινές περιοχές, κοιλάδες και παρόχθιες ζώνες. Στο τοπίο κυριαρχούσαν δάση με βελανιδιές και μαύρη πεύκη, αλλά και υγρόφιλη βλάστηση με ιτιές

και φτελιές. Το περιβάλλον ευνοούσε τη γε γοκτηνοτροφική παραγωγή, την λιέργεια δημητριακών και οσπρ (σιτάρι, λαθούρι, φακή), καθώς κα βοσκή οικοδίαιτων ζώων. Ακόμη συλλογή καρπών και φρούτων (σ βατόμουρα, κράνα), το κυνήγι το ψάρεμα, αλλά και την προμή πρώτων υλών για δόμηση (οικήμ φούρνοι) και κατασκευή εργαλ και σκευών (λεπίδες δρεπανιών, λόλιθοι, πελέκεις, αγγεία). Η ανασκαφική διερεύνηση απειλούμενου από τη μηχανική κα έργεια νεολιθικού οικισμού της Αυ άρχισε το 2002 από τη ΙΖ΄ Εφο Προϊστορικών και Κλασικών Αρχ τήτων και συνεχίζεται σήμερα από ΚΘ΄ ΕΠΚΑ. Από το 2005 έχει εξελι σε διεπιστημονικό ανασκαφικό-ε νητικό πρόγραμμα με την υποστή του ΥΠΠΟ, της Περιφέρειας Δυτ Μακεδονίας, της νομαρχιακής α διοίκησης Καστοριάς και του δή Αγίας Τριάδας και μέσω δύο χρημ δοτικών προγραμμάτων (Intereg 3 «Πίνδος»), ενώ βοήθησε χορηγικ Ιδρυμα Ψύχα. Η χρηματοδότηση μελετών για την ανάδειξη οικισ έγινε από το πρόγραμμα «Θησέας φορείς υλοποίησης τους δήμους γους Ορεστικού και Αγίας Τριάδα Οι ανασκαφές στην Αυγή πρ ματοποιούνται επί του παρόντος έκταση 2.000 τ.μ. και φέρνουν φως ενδιαφέροντα στοιχεία της ροοργάνωσης του οικισμού κατά 6η και την 5η χιλιετία.Τα αποκαλυ μενα κατάλοιπα των αρχιτεκτονι και άλλων κατασκευών ανήκουν δύο -τουλάχιστον- στρωματογραφ διακριτές οικιστικές φάσεις, που η θεμία συνίσταται από αρκετά επε δια της εντατικής χρήσης του χώρ Στις παλαιότερες φάσεις του κισμού ανήκουν οικοδομικά λε να (καμένα πλιθιά και πηλόμαζε αποτυπώματα ξύλων, επιχρίσμ οπές πασάλων) από την κατάρρε της ανωδομής (τοίχοι, πατάρια, γες) έξι τουλάχιστον ανεξάρτητων ευρύχωρων οικημάτων. Στο εσ ρικό τους αποθηκεύονταν αγρο και άλλα προϊόντα, ενώ μεταξύ υπήρχαν υπαίθριοι και ημιυπαίθ χώροι με θερμικές κατασκευές φούρνοι), σκεύη και εργαλεία αγγεία, τριβεία) για επεξεργασία ταξύ άλλων- σιτηρών και παρασκ τροφής. Στα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα 5ης χιλιετίας αποτυπώνονται δια ρετικές πρακτικές δόμησης, ίσως οργάνωσης του χώρου. Εχουν απο λυφθεί κατάλοιπα αρκετών ανε τητων κτιρίων ορθογώνιας κάτοψ αλλά κι ένα ελλειψοειδές, με επ

ή 3 Οκτωβρίου 2010

εωρκαλρίων αι τη η, τη σύκα, και ήθεια ματα, λείων , μυ-

του αλλιυγής ορεία χαιοό την ιχθεί ερευήριξη τικής αυτοήμου ματο3 και κά το των σμού ς» με ς Αρας. ραγς σε στο χωά την υπτόικών ν σε φικά η καεισόρου. υ οιείψαες με ματα, ευση στέν και σωτεοτικά τους θριοι (π.χ. (π.χ. -μεκευή

α της αφος και οκαεξάρψης, πιφά-

νεια από 70 μέχρι 85 τ.μ., αλλά και άνδηρα/περίβολοι μεταξύ των κτιρίων. Πολλά περιθώρια για περαιτέρω διερεύνηση φαίνεται να υπόσχονται οι ταφικές πρακτικές του οικισμού. Σε οικιστική φάση της 5ης χιλιετίας και σε επαφή σχεδόν με τη ζώνη άροσης, σε έκταση περίπου 3 τ.μ., αποκαλύφθηκαν δέκα μικρά αγγεία, που περιείχαν μικρή ποσότητα καμένων ανθρώπινων οστών. Σύμφωνα με την οστεοαρχαιολόγο Σέβη Τριανταφύλλου, ο εξαιρετικά υψηλός βαθμός αποσπασματικότητας των οστών, η έλλειψη χρωματικής διαφοροποίησής τους, όπως και η παρουσία χαρακτηριστικών ρωγμώσεων και παραμορφώσεων σε αυτά, και επιπλέον η απουσία στάχτης από το περιεχόμενο των ταφικών αγγείων οφείλονται στην επενέργεια υψηλών θερμοκρασιών, που είχαν ως αποτέλεσμα την τέλεια καύση των νεκρών. Μετά την αποτέφρωση του πτώματος φαίνεται ότι έγινε η τοποθέτηση στα ταφικά αγγεία ενός τμήματος -και όχι του συνόλου- των οστών που είχαν απομείνει. Στο επόμενο στάδιο του εν λόγω τελετουργικού, τα ταφικά αγγεία εναποτέθηκαν στον επιλεγμένο χώρο του οικισμού. Στη συνέχεια, καθένα χωριστά καλύφθηκε με στρώσεις από θραύσματα αγγείων. «Με ανοιχτά ακόμη αρκετά ερωτήματα για την ερμηνεία του υπό συζήτηση αρχαιολογικού συνόλου, αρκούμαστε προς το παρόν στη διαπίστωση ότι οι κάτοικοι του νεολιθικού οικισμού της Αυγής επέλεξαν κάποια

Σύνθεση με τέχνεργα κόσμησης από όστρακα, λίθους, πηλό και δόντι ελαφιού

Ως επόμενο βήμα, στόχος της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας είναι η δημιουργία ενός διαδραστικού αρχαιολογικού πάρκου στιγμή να αφιερώσουν ένα συγκεκριμένο σημείο του οικισμού σε μια τελετουργική δραστηριότητα ενταφιασμού για ορισμένα από τα μέλη του», τονίζει η κ. Στρατούλη.

Πρόγραμμα ανάδειξης

Την προστασία και την ανάδειξη του νεολιθικού οικισμού της Αυγής προβλέπει ένα καινούργιο πρόγραμμα που ήδη έχει πάρει έγκριση από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο και

Σε πρώτο πλάνο υπό εξέλιξη ανασκαφές στην Αυγή. Διακρίνονται καμένες και πεσμένες ανωδομές από πηλούς με αποτυπώματα ξύλινων στοιχείων από οικήματα της 6ης χιλιετίας

αναμένει την ένταξή του στο ΕΣΠΑ. Εφόσον το πρόγραμμα ενταχθεί, θα γίνει πραγματικότητα ένα τμήμα από τους φιλόδοξους σχεδιασμούς της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας. Μεταξύ άλλων, θα διαμορφωθεί στέγαστρο προστασίας του αρχαιολογικού χώρου (τμήμα των δομών του δυτικού τομέα της ανασκαφής) που θα εκτείνεται σε περίπου 1.000 τ.μ., ενώ επίσης θα διαμορφωθούν διαδρομές επισκεπτών και θα γίνουν κτιριακές υποδομές (κτίσμα εισόδου, πωλητήριο, αίθουσα προβολών). «Στόχος μας είναι να παρουσιάζουμε ψηφιακές προβολές προκειμένου να εισάγουμε τον επισκέπτη στο τι πρόκειται να δει στον αρχαιολογικό χώρο. Χρειάζεται να συζητήσεις με τον επισκέπτη. Αν απλώς τον αφήσεις να περιηγηθεί στο χώρο αβοήθητος, δεν θα καταλάβει πολλά πράγματα», παρατηρεί η κ. Στρατούλη. Ως επόμενο βήμα, στόχος της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας είναι η δημιουργία ενός διαδραστικού αρχαιολογικού πάρκου. «Η έκταση του νεολιθικού οικισμού είναι 50 στρέμματα, είναι οριοθετημένος οικισμός. Ονειρευόμαστε να επεκτείνουμε το στενό χώρο του οικισμού και δυτικότερα, ώστε να δημιουργήσουμε υποδομές αποθήκευσης και συντήρησης αρχαιολογικού υλικού», εξηγεί η υπεύθυνη αρχαιολόγος. Εφόσον το σχέδιο για τη δημιουργία διαδραστικού αρχαιολογικού πάρκου υλοποιηθεί, ο επισκέπτης θα μπορεί όχι μόνο να περιηγείται στο κομμάτι του οικισμού που έχει έρθει στο φως αλλά και να παρακολουθεί την ανασκαφή που βρίσκεται σε εξέλιξη. Σε αγροτική αποθήκη που βρίσκεται δυτικά των τάφρων υπάρχουν σχέδια για την ανακατασκευή της και τη δημιουργία μεγάλου εκθεσιακού χώρου που θα στεγάζει και εκπαιδευτικές χρήσεις. Οσο δε για το πιο φιλόδοξο σχέδιο των αρχαιολόγων; «Στο νότιο τμήμα του οικισμού, σε περιοχή που έχει διαβρωθεί λόγω χειμάρρου, θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένας βιωματικός χώρος για τους επισκέπτες, που θα περιλαμβάνει ακόμη και τη δυνατότητα παραγωγής τροφής. Μεταξύ άλλων, θα μπορούσαν να γίνουν ανακατασκευές εργαλείων, να φτιαχτούν προϊστορικά φουρνάκια και να υιοθετηθεί χώρος καλλιεργειών από σχολεία. «Τα παιδιά θα μπορούσαν να δημιουργήσουν τα ίδια στα πρότυπα των νεολιθικών κατοίκων, να παρακολουθήσουν τον κύκλο ανάπτυξης των σιτηρών για παράδειγμα, να θερίσουν, να μαγειρέψουν στα φουρνάκια. Δε θέλουμε να κρατάμε το κοινό μακριά, αλλά να τους λέμε “αγγίζετε’’», καταλήγει η κ. Στρατούλη.

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Το αίνιγµα των βραχογραφιών της Καβάλας Τι έδειξε το ερευνητικό πρόγραμμα που έγινε στην περιοχή ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Τουριστική αξιοποίηση

ραχογραφίες που χρονολογούνται στο 1200 π.Χ. µελετήθηκαν και καταγράφηκαν τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, στους Φιλίππους Καβάλας, από ερευνητική οµάδα του πανεπιστηµίου UTAD της πορτογαλικής πόλης Βιγιαρεάλ, µε τη βοήθεια εθελοντών φοιτητών της Σχολής Καλών Τεχνών ΑΠΘ. Τα πορίσµατα της έρευνας δίνουν σηµαντικές µαρτυρίες για το παρελθόν της περιοχής αλλά και την καταστροφή που έχουν υποστεί τα τεκµήρια αυτά ενός µακρινού πολιτισµού. Από τις µεγαλύτερες συγκεντρώσεις βραχογραφιών στην Ελλάδα παρουσιάζει ο νοµός Καβάλας και ιδιαίτερα η περιοχή των Φιλίππων και του Παγγαίου. Οι περισσότερες από αυτές χρονολογούνται στην Εποχή του Σιδήρου (1100 έως 1000 π.Χ.), ενώ µερικές φτάνουν µέχρι την Εποχή του Χαλκού (1200 π.Χ.). Ο επικεφαλής της ερευνητικής οµάδας, καθηγητής Φερνάντο Κοΐµπρα του πανεπιστηµίου UTAD της Βιγιαρεάλ, ο οποίος µελέτησε τις βραχογραφίες, µιλάει στον «ΑτΚ» µε θαυµασµό για τα πορίσµατα της έρευνας. «Βρέθηκαν και νέα ευρήµατα, τα οποία µαζί µε τα ήδη υπάρχοντα µαρτυρούν τους αρχαίους πληθυσµούς που έζησαν στην ευρύτερη περιοχή. Είµαι σίγουρος ότι µε συστηµατική µελέτη θα αποκαλυφθούν και άλλα». Αυτές οι µαρτυρίες µιας ολόκληρης εποχής κινδυνεύουν να χαθούν, εξαιτίας µιας παράδοσης που θέλει τα «ακατανόητα σύµβολα» να είναι σηµάδια χρυσού. Αρκετές φορές επιτήδειοι, όταν πέσει στην αντίληψή τους µία βραχογραφία, σκάβουν πάνω από αυτήν, καταστρέφοντάς τη, µε την πεποίθηση ότι κάτω από τους βράχους βρίσκεται ένας θησαυρός. «Πρόκειται για µία συνήθεια που παρουσιάζει έως και… λαογραφικό ενδιαφέρον, η οποία παρατηρήθηκε και στην Ισπανία τη δεκαετία του 1950. Η σωστή ενηµέρωση από πλευράς της Πολιτείας και η συστηµατική εργασία σταµάτησαν αυτή τη δεισιδαιµονία», ανα-

φέρει ο Γιώργος Ηλιάδης, υποψήφιος διδάκτορας στην Προϊστορική Tέχνη του πανεπιστηµίου UTAD και µέλος της ερευνητικής οµάδας.

Ο Φερνάντο Κοΐµπρα δεν παρέλειψε να τονίσει την τουριστική σηµασία που µπορούν να έχουν τα συγκεκριµένα ευρήµατα. «Σε πολλές χώρες οι βραχογραφίες αποτελούν εκθέµατα που προσελκύουν τουρίστες οι οποίοι έρχονται από όλο τον κόσµο για να τις θαυµάσουν. Είµαι σίγουρος ότι µε την κατάλληλη έρευνα αλλά και υποστήριξη από την Πολιτεία, κάτι τέτοιο θα µπορούσε να συµβεί και µε τις βραχογραφίες που µελετήσαµε. Είναι τέτοια η επιστηµονική αλλά και καλλιτεχνική τους αξία που θα µπορούσαν να γίνουν διάσηµες ανά τον κόσµο». Οι βραχογραφίες αυτές αποτελούν στοιχεία µίας ευρύτερης γεωγραφικής παράδοσης των Βαλκανίων, που περιλαµβάνει σύµβολα µε πρωταγωνιστή τον πόλεµο, µε τη Μορφή ιππέα µορφή είτε ιππέα που χρονολογείται στο 1100 π.Χ., στην είτε πολεµιστή. περιοχή του Προφήτη «Υπάρχει µία συΗλία, στους Φιλίππους νέχεια στιλιστική Καβάλας και χρονολογική σε αυτόν τον τόπο. Οι κοινωνίες εκείνης της εποχής υπήρξαν επιµειξία πολλών στοιχείων και πολιτισµών», καταλήγει ο Γιώργος Ηλιάδης.

«Ατµόσφαιρες» και βλέµµατα στα Λουτρά «Παράδεισος» Ενα σημαντικό μνημείο της Θεσσαλονίκης υποδέχεται μία σύγχρονη εικαστική πρόταση και συνδιαλέγεται μ’ αυτήν. Την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου (20.00) εγκαινιάζεται στα Λουτρά «Παράδεισος» (Εγνατία και Αριστοτέλους) έκθεση ζωγραφικής της Αννής Ζόμπου - Ασημή και του Κωνσταντίνου Ράπτη. Η έκθεση οργανώνεται από την 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Θεσσαλονίκης και περιλαμβάνει κατασκευές και ζωγραφικά έργα με λάδι σε καμβά. Η Αννή Ζόμπου-Ασημή σπούδασε Αρχιτεκτονική και Πολεοδομία στο Παρίσι. Εργάζεται ως αρχιτέκτων στην

9η ΕΒΑ με αντικείμενο τη στερέωση και αποκατάσταση μνημείων. Ζωγραφικά έργα της έχουν παρουσιαστεί σε τρεις ομαδικές και δύο ατομικές εκθέσεις. Οι «ατμόσφαιρες» αποτελούν την τρίτη ενότητα έργων της καλλιτέχνιδας. Η έκθεση περιλαμβάνει δέκα συνθέσεις από μεμονωμένα ή τριμερή έργα με λάδι σε καμβά, καθώς και κατασκευές που εμπνέονται από το χώρο των Λουτρών και της υδάτινης γοητείας τους, με «την παρουσία του νερού, του νερού-σταγόνας, του νερού-ατμού, του νερού-σφαίρας, του νερού ως στοιχείου ζωής και πιο πέρα ακόμα, ως στοιχείου μιας συ-

μπαντικής κοσμολογίας…». Ο Κωνσταντίνος Ράπτης σπούδασε Αρχαιολογία και Ιστορία της Τέχνης στη Θεσσαλονίκη και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές Βυζαντινής Αρχαιολογίας. Εργάζεται ως αρχαιολόγος στην 9η ΕΒΑ με αντικείμενο την αρχαιολογική τεκμηρίωση και την αποκατάσταση μνημείων. Ζωγραφικά έργα του έχουν παρουσιαστεί σε 11 ομαδικές και δύο ατομικές εκθέσεις. Οι «singles 30-39» αποτελούν την τρίτη εικαστική ενότητα που παρουσιάζει. Η έκθεση περιλαμβάνει οκτώ συνθέσεις μεγάλων διαστάσεων με λάδι σε καμβά, που εμπνέονται από τη θλίψη του

σώματος και την αδυναμία συναισθηματικής σύγκλισης της γενιάς του: άνθρωποι που διανύουν την τέταρτη δεκαετία της ζωής τους, μόνοι -από πεποίθηση ή από τύχη;- βλέμματα που φλερτάρουν, αναζητούν ή απορρίπτουν, σώματα που διεκδικούν ή παραιτούνται. Ως παράλληλη εκδήλωση την Παρασκευή 8 και το Σάββατο 9 Οκτωβρίου (19.00 & 20.00) θα γίνει performance από τους «SAP», Χαρίκλεια Βουτσά. Η έκθεση θα διαρκέσει ώς τις 30 Οκτωβρίου. Ωρες λειτουργίας: Τρίτη - Σάββατο 10.00-15.00 και 18.00-21.00, Κυριακή 10.00-15.00.

Εικαστική πρόταση από την Αννή Ζόμπου -Ασημή

συνέντευξη Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

«Είµαι ένας εµπειρικός συγγραφέας» Ο ηθοποιός Στέλιος Μάινας μιλά για το πρώτο του βιβλίο και τη συμμετοχή του στην τηλεοπτική σειρά «Το Nησί» Ακούγεστε σαν να αντιµετωπίζετε την πρώτη συγγραφική σας απόπειρα µε µετριοπάθεια. Είµαι γενικώς άνθρωπος χαµηλών τόνων. Και τη δουλειά µου στην τηλεόραση και το θέατρο έτσι ακριβώς την αντιµετωπίζω. Δεν είναι επιλογή µου. Δεν είναι επιλογή µας ο χαρακτήρας µας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Τ

α φαινόµενα α π α τούν». Αυτός είναι ο τίτλος της πρώτης συλλογής διηγηµάτων του γνωστού ηθοποιού Στέλιου Μάινα, που µόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Kαστανιώτη. Ο ίδιος δείχνει να αντιµετωπίζει µε συστολή την πρώτη του συγγραφική απόπειρα, ιστορίες που γράφτηκαν σε διάστηµα τριών ετών. Με επιρροές από τους κλασικούς Καρκαβίτσα και Παπαδιαµάντη, µέχρι το νεότερο Ανδρέα Μήτσου, ανυποµονεί κι ο ίδιος να µάθει ποιος θα είναι τελικά ο συγγραφικός του βηµατισµός, ενώ δηλώνει έκπληκτος από τη δηµοσιότητα που έχει πάρει «Το Νησί», χωρίς να έχει ακόµη ξεκινήσει η προβολή του. «Είναι µια συλλογή διηγηµάτων. Εγώ ασχολήθηκα µε τη συγγραφή µέσω του ραδιοφώνου. Είµαι ένας συγγραφέας - ακροατής», λέει στον «AτK» ο Στέλιος Mάινας. «Διαβάζω τα κείµενά µου στον εαυτό µου. Τα κείµενα, λοιπόν, αυτά αποτελούν µικρούς µονολόγους. Μονολόγους ανθρώπων που εκφεύγουν της προσοχής των περισσοτέρων ανθρώπων, που δραπετεύουν από τα βλέµµατα των αδιάκριτων και χρειάζεται δεύτερη και τρίτη µατιά για να τους προσέξεις. Αυτοί δεν είναι µονάχα οι ήρωες του βιβλίου µου, αλλά και οι ήρωες της ζωής µου. Πέρα από αυτό, επειδή ασχολούµαι µε την υποκριτική, το βασικό χαρακτηριστικό της δουλειάς µου είναι η παρατήρηση. Χρειάζεται να παρατηρήσεις για να µπορέσεις να ερµηνεύσεις. Αυτή η παρατήρηση είναι η παρατήρηση ενός καλλιτέχνη. Είµαι ένας εµπειρικός συγγραφέας και πιστεύω πολύ στη βιωµατικότητα των πραγµάτων».

Οπότε, γράφετε για τους αθέατους. Εκείνους που είναι δίπλα µας, απέναντί µας κι όµως αδυνατούµε να τους δούµε. Οι περισσότεροι είναι απλοί, καθηµερινοί άνθρωποι, που δεν έχουν επάνω τους κάτι που θα µπορούσε να τραβήξει την προσοχή. Δεν είναι ήρωες, δεν είναι σηµαίνοντα πρόσωπα. Δεν αφηγούµαι ζωές, αφηγούµαι στιγµές. Ο λόγος που χρησιµοποιείτε στο βιβλίο έχει θεατρικότητα, δεδοµένου ότι είστε

ηθοποιός; Θέλοντας και µη. Εξάλλου, όλα τα διαβάζω στον εαυτό µου µεγαλόφωνα. Ακούσατε κάποια πρώτα σχόλια για το βιβλίο; Πρέπει να σας πω ότι το βιβλίο αυτό αποτελεί... κεραυνό εν αιθρία. Δεν έχω προετοιµάσει κανέναν γι’ αυτό. Ούτε καν τον εαυτό µου. Είναι ξαφνικό ακόµη και για µένα το να βλέπω τα κείµενά µου να έχουν εκδοθεί. Είµαι παρατηρητής του γεγονότος και δεν έχω καν προλάβει να το ερµηνεύσω. Η κριτική είναι καλοδεχούµενη απ’ όπου κι αν προέρχεται, αρκεί να είναι καλοπροαίρετη.

«Αν “Το Νησί” πάει καλά εµπορικά, αυτό θα βοηθήσει στο να γίνονται πιο “ψαγµένα” πράγµατα»

Πρόκειται για ένα µελαγχολικό βιβλίο; Οχι, γιατί το λέτε αυτό; Επειδή αυτοί οι αθέατοι άνθρωποι θα µπορούσαν να κουβαλούν µια µελαγχολία. Οχι, οι αθέατοι κουβαλούν απλώς ένα παρελθόν. Ενα παρελθόν το οποίο όµως δεν έχει ίχνος µιζέριας και παραπόνου. Κουβαλούν το παρελθόν µιας προσπάθειας συµφιλίωσης µε τη ζωή.

Πώς σχολιάζετε τη συµµετοχή σας στην πολυαναµενόµενη τηλεοπτική σειρά του Mega «Το Nησί», που βασίζεται στο οµότιτλο βιβλίο της Βικτόρια Χίσλοπ; Είναι µια δουλειά που ξεκίνησε χωρίς να αντιληφθούµε το µέγεθός της. Χωρίς να αντιληφθούµε τη σηµασία της δουλειάς αυτής. Στην πορεία ανακάλυψα ότι πρόκειται για µια πολύ σηµαντική δουλειά που βρέθηκε στο δρόµο µου. Σηµαντική για πολλούς λόγους. Πρώτα απ’ όλα για το περιεχόµενο, το οποίο είναι λυτρωτικό. Είναι λυτρωτικό, επειδή ίσως είναι η πρώτη φορά που ένα σίριαλ ασχολείται µε το βαθύ υπαρξιακό πόνο των ανθρώπων. Στη συγκεκριµένη σειρά, ο υπαρξιακός πόνος προέρχεται από την καταδίκη των ανθρώπων στην αποµόνωση. Αυτό είναι το νησί. Το νησί της αποµόνωσης. Εχω µείνει λοιπόν έκπληκτος που η τηλεόραση ασχολείται σήµερα µε τον κοινωνικό αποκλεισµό. Εχω εκπλαγεί κι εγώ ο ίδιος. Αν αυτή η σειρά πάει καλά εµπορικά, αυτό θα βοηθήσει στο να γίνονται πιο «ψαγµένα» πράγµατα. Οταν µάλιστα µου είπαν ότι θα γίνει οντισιόν γι’ αυτήν τη σειρά, είπα από µέσα µου: «Επιτέλους, κάποιοι παίρνουν στα σοβαρά τη δουλειά τους!». Δεν είναι δηλαδή οι οντισιόν συνήθης διαδικασία; Οχι, βέβαια! Συνήθως σε παίρνει κάποιος τηλέφωνο και σε ρωτάει αν σε ενδιαφέρει ένας συγκεκριµένος ρόλος.

κριτική θεάτρου Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Ενα χαρµανιασµένο σώµα «Η γυναίκα της Πάτρας» στο «Ανετον»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ια ιστορία παρµένη από το περιθώριο πάντα ιντριγκάρει τους καθωσπρέπει αστούς. Γιατί ακριβώς λειτουργεί ακαριαία η λογική της κλειδαρότρυπας, µα πιο πολύ η λογική της απαγορευµένης ετερότητας. Να θυµίσω περιπτώσεις όπως το πολυδιαφηµισµένο «Shopping and Fucking» (είχε σπάσει ταµεία στο «Αµόρε»), που -υποτίθεται- ξεβράκωνε την ηθική των αστών και των επιτυχηµένων και οι µόνοι που το είδαν και το διασκέδασαν µε την ψυχή τους ήταν οι ίδιοι οι αστοί και µάλιστα σε ένα πολύ καθωσπρέπει θέατρο του αγγλικού κατεστηµένου, το Royal Court.

Νομιμοποιώντας το περιθώριο Τελικά έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον να µελετήσει κανείς πώς το εκτός κανόνος ή νόµου ή νόρµας φιλοξενείται εκεί ακριβώς όπου κυριαρχεί ο νόµος, η νόρµα και η τάξη. Εχει ενδιαφέρον να δει κανείς µε τι άνεση νοµιµοποιείται η αίρεση. Κάποτε, και εννοώ πριν από την κυριαρχία της τεχνολογίας και των ΜΜΕ, υπήρχε κάποιο, έστω υποτυπώδες, κοινωνικό περιθώριο, που όριζε τον εαυτό του σε αντιδιαστολή µε το νόµιµο κέντρο. Υπήρχε ένας χώρος «εκτός», που όχι µόνο επέτρεπε, αλλά και καλλιεργούσε τις ενοχλητικές υπερβάσεις. Σήµερα, µεταµοντέρνες µέρες που είναι, όλα συγκλίνουν προς το «ανενόχλητο» κέντρο. Σίγουρα η πόρνη της Πάτρας δε θα φανταζόταν ποτέ ότι την «έκκεντρη» ιστορία της θα τη φιλοξενούσε το ίδιο το σύστηµα σε ένα από τα θέατρά του. Πάντα όµως αυτό γίνεται. Κάθε σύστηµα που σέβεται τον εαυτό του υιοθετεί την αίρεση, ώστε να της αφαιρέσει το κεντρί της. Το σύστηµα τρέφεται από το περιθώριο. Να το πω διαφορετικά: το περιθώριο είναι το εργοτάξιο ιδεών του συστήµατος. Σε κάθε περίπτωση, και πέρα από τις όποιες γενικόλογες παρατηρήσεις, πιο πολύ κοινωνιολογικού περιεχοµένου (κουβέντα να γίνεται), καλά έκανε η επι-

τροπή των «Δηµητρίων» και ενέταξε την παράσταση του έργου «Η γυναίκα της Πάτρας» (κατά το «Η γυναίκα της Ζάκυνθος» του Σολωµού) στο φετινό του πρόγραµµα. Μπορεί να µην ικανοποίησε τις προσδοκίες όλων, είχε όµως µια δοσµένη πρωταγωνίστρια, που, κατά τη γνώµη µου, δικαιούται όλα τα εύσηµα. Χωρίς αυτή θα µιλούσαµε για την παράσταση σε άλλους τόνους και µε άλλη διάθεση.

Η ιστορία της Πανωραίας Η ιστορία της πόρνης από την Πάτρα που «συναρµολόγησε» ο Γιώργος Χρονάς το 1989 (την είχε δηµοσιεύσει σε συνέχειες στο περιοδικό του «Οδός Πανός») έχει λίγο απ’ όλα: βία, εκµετάλλευση, φτώχεια, καταχρήσεις, αµέτρητες ερωτικές συνευρέσεις, κλάµα, πόνο. Η Πανωραία (έτσι τη φώναζαν οι συγχωριανοί και οι πελάτες της, γιατί ήταν πολύ όµορφη), γέννησε πολλά παιδιά και έκανε τρεις γάµους. Μάλιστα στα 16 της είχε µείνει κιόλας χήρα. Ζούσε µε τη µάνα της και µια παπαδιά σε ένα άθλιο υπόγειο στην Πάτρα, όπου διάβαζαν µανιωδώς την Αγία Επιστολή, ένα κείµενο που µιλούσε για φριχτές τιµωρίες στους αµαρτωλούς. Μετά την ανάγνωση η Πανωραία, «χαρµανιασµένη από φαΐ και ηδονή», έβαζε τα καλά της και τα αποκαλυπτικά της και έβγαινε στα στενά της Πάτρας να ψωνιστεί για να βγάλει τα προς το ζην. Χωρίς ενοχές, κλάψες και µελοδρα-

µατισµούς, η Πανωραία πλάθει για µας καρέ καρέ το παζλ των προσωπείων της, όπως αυτά διαµορφώθηκαν τις δεκαετίες του 1950 και ‘60 στην ελληνική επαρχία. Προσωπεία άπιαστα, διονυσιακά και βασανιστικά ελεύθερα, σε ένα περιβάλλον διόλου φιλελεύθερο και ανεχτικό. Τώρα, το πώς δίνεται θεατρικά αυτή η ιστορία είναι άλλο θέµα. Κρίνοντας από αυτό που είδαµε στη σκηνή του «Ανετον», θεωρώ πως ήθελε κι άλλο παίδεµα και χτένισµα, για να αποκτήσει τη θερµοκρασία του σανιδιού. Το ότι κάποιος καταθέτει τα σώψυχά του δε σηµαίνει αυτόµατα και καλό υλικό για θεατρική εκµετάλλευση. Απόδειξη το γεγονός ότι οι περισσότερες σκηνικές αυτοβιογραφίες µέχρι σήµερα έχουν αποτύχει παταγωδώς. Εκείνο που κάποιος θεωρεί ενδιαφέρον σε προσωπικό επίπεδο, όταν γίνει δηµόσιο θέαµα ίσως και να µην ενδιαφέρει κανέναν. Υπό αυτήν την έννοια, η ιστορία της Πανωραίας είχε ανάγκη από σουλούπωµα, ώστε να φύγουν οι κοινοτοπίες, οι αδιάφορες περιγραφές και να αποκτήσει µια πιο αιχµηρή και απρόβλεπτη αφηγηµατική επιφάνεια. Οσο για τις ραφές που έχασκαν ανάµεσα στα επεισόδια, έδειχναν πιο πολύ σκηνοθετική αµηχανία παρά άποψη.

Αμήχανη σκηνοθεσία Δεν µπορείτε, κα Κιτσοπούλου, να φορτώνετε από το πουθενά µια αρκετά

συµβατική αφήγηση µε µεταµοντέρνα υλικά και να περιµένετε να σας βγάλει κάπου. Ο µεταµοντερνισµός δε λειτουργεί µε τη λογική της γαρνιτούρας. Πολύ ωραία η ιδέα του µεγεθυντικού καθρέφτη, όµως πέστε µου, δεν έπρεπε κάτι να είχε προηγηθεί και κάτι να είχε ακολουθήσει, ώστε αυτό το παιχνίδι της παραµόρφωσης (ή µεταµόρφωσης, πέστε το όπως θέλετε) του προσώπου να πάρει, και δοµικά και αισθητικά, τη θέση που πρέπει; Οταν οι λέξεις και οι πράξεις ξεγυµνώνουν την ψυχή κάποιου, δεν πας άρον άρον να τις ντύσεις µε «λιλιά». Προς τι; Δεν αντιλέγω ότι οι βαθύτερες προθέσεις της σκηνοθεσίας στόχευαν σε ένα είδος σχολιασµού των δρωµένων. Οι ενστάσεις µου εστιάζονται στο γεγονός ότι δεν είχαν ερείσµατα µέσα στην ιστορία και την εξέλιξή της. Φάνταζαν ξένο σώµα. Εκτός κλίµατος. Ο συγκεκριµένος µονόλογος απαιτούσε τον απόλυτο µινιµαλισµό. Το οποίο βέβαια και πάλι είναι δίκοπο µαχαίρι, γιατί εάν το ίδιο το επιλεγµένο υλικό δεν παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον, το αποτέλεσµα γίνεται ακόµη χειρότερο. Κι αν η εξοµολόγηση της Πανωραίας στη σκηνή του «Ανετον» ευτύχησε, οφείλεται σχεδόν αποκλειστικά στην Ελένη Κοκκίδου.

Η Πανωραία της Κοκκίδου Η Κοκκίδου φόρεσε τα «κουρέλια» της Πανωραίας και τα γέµισε χαρµάνια, ζωή και χυµούς. Μετέτρεψε το δράµα της σε κωµωδία, όπως περίπου θα όριζε ο Τσέχοφ την κωµωδία: ένα επικίνδυνο µπαλαντζάρισµα ανάµεσα στο τραγικό και το γελοίο, το λαµπερό και το σκοτεινό. Το παίξιµό της, µε εξαίρεση ορισµένες στιγµές αµηχανίας που οφείλονταν κυρίως στις ίδιες τις αδυναµίες του κειµένου, διατήρησε την αµεσότητα της προφορικότητας του λόγου της ηρωίδας και την αλήθεια των βιωµάτων της. Επένδυσε τη συσσωρευµένη θεατρική της εµπειρία στο αναλώσιµο σώµα αυτής της γυναίκας και του έδωσε µια εξέχουσα σκηνική θερµοκρασία. Τίποτα δεν ψεύτισε επάνω της. Ψεύτιζε µόνο εκεί όπου, όπως είπα, η σκηνοθεσία επέµενε να «ντύνει» την αφήγηση µε αλλότριες εικόνες. Τα κοστούµια και σκηνικά υπογράφει η Τατιάνα Σουχορούκωφ. Τους φωτισµούς ο Σ. Μπιρµπίλλης. Συµπέρασµα: Ισχνό κείµενο, αβέβαιη σκηνοθεσία, γεµάτη και σίγουρη ερµηνεία.

βιβλίο Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Κέιτ Σαµµερσκέιλ Επάγγελµα ντετέκτιβ Ενα έγκλημα στη βικτοριανή Αγγλία οδήγησε στη γέννηση του αστυνομικού μυθιστορήματος ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekakriti@ekdotiki.gr

Κέιτ Σαµµερσκέιλ

Οι υποψίες του κυρίου Γουίτσερ Εγκληµα στο Ρόουντ Χιλ Χάουζ Μετ. Χίλντα Παπαδημητρίου Εκδ. Πατάκη

τα 1860, στην έπαυλη Ρόουντ Χιλ Χάουζ, βρέθηκε άγρια δολοφονηµένος ο τρίχρονος γιος της µεσοαστικής οικογένειας του Σάµιουελ Κεντ. Το έγκληµα συγκλόνισε ολόκληρη τη χώρα, προκαλώντας εθνική υστερία και κινητοποίησε ένα µεγάλο κοµµάτι του πληθυσµού ώστε να λάβει µέρος στο κυνήγι του πραγµατικού ενόχου. Η Μητροπολιτική Αστυνοµία του Λονδίνου εµπιστεύτηκε την υπόθεση στον επιθεωρητή Τζόναθαν Γουίτσερ, παιδί της εργατικής τάξης, που υπήρξε ένας από τους πρώτους οκτώ διορισµένους ντετέκτιβ του νεοσύστατου σώµατος. Ο Γουίτσερ, σε µια βιοµηχανική Αγγλία που εµπιστευόταν τον ορθολογισµό και την επεξεργασία των εµπειρικών δεδοµένων, ακολούθησε ίχνη και στοιχεία προκειµένου να καταλήξει σε λύση του γρίφου. Παρ’ όλα αυτά, η κοινωνία της εποχής δεν κατάφερε να δεχτεί για πολλούς λόγους την ερµηνεία του. Η οµολογία, ωστόσο, της πραγµατικής ενόχου πέντε χρόνια αργότερα επιβεβαίωσε τις υποψίες του. Σε µια εκπληκτική έρευνα που έκανε για την υπόθεση η συγγραφέας Κέιτ Σαµµερσκέιλ ανέδειξε τον Τζόναθαν Γουίτσερ ως την προσωπικότητα εκείνη που επηρέασε συγγραφείς της αστυνοµικής λογοτεχνίας του αγγλόφωνου κόσµου και ας είχε προηγηθεί αυτού ο Ογκίστ Ντιπέν, ο ήρωας του Πόε στα «Εγκλήµατα της οδού Μοργκ». Σύµ-

Με την εκπληκτική της έρευνα, η Κέιτ Σαμμερσκέιλ φωτίζει από όλες τις πλευρές τις συνθήκες εξιχνίασης του εγκλήματος που προκάλεσε υστερία τη δεκαετία του 1860

φωνα µε τη συγγραφέα, η υπόθεση του Ρόουντ Χιλ Χάουζ υπήρξε πηγή έµπνευσης για τη «Φεγγαρόπετρα» του Γουίλκι Κόλινς, «Το µυστήριο του Εντουιν Ντρουντ» του Ντίκενς, ο οποίος είχε προσωπική γνωριµία µε τον Γουίτσερ, ενώ κάποιες από τις λεπτοµέρειες της υπόθεσης έτυχαν της προσοχής του Χένρι Τζέιµς για τη σύλληψη του βιβλίου «Το στρίψιµο της βίδας».

Μυστικοί εαυτοί, ματωμένα νυχτικά και τοξικά αισθήματα Το βιβλίο της Σαµµερσκέιλ µπορεί να διαβαστεί τόσο ως δοκίµιο, όσο και ως µυθιστόρηµα. Η ανα-

παράσταση της εποχής είναι εκπληκτική. Στην ουσία πρόκειται για µια ξενάγηση στη σκοτεινή πλευρά του βικτοριανού κόσµου, όπου η σφαίρα του δηµόσιου, µέσω της έρευνας του ντετέκτιβ, παραβιάζει την «ιερότητα» του ιδιωτικού, φέρνοντας στο φως δηλητηριώδη ευρήµατα που θέτουν σε αµφισβήτηση διαδοµένες παραδοχές και αξίες. Η εξιχνίαση του εγκλήµατος, το οποίο ήταν παθιασµένο αλλά και µεθοδικό, περνούσε µέσα από τις ανισορροπίες και τις αδικίες στο πλαίσιο της οικογένειας, σε καλά κρυµµένα µίση, πάθη και ζήλιες, «παράνοµη» σεξουαλική δραστηριότητα και µα-

τωµένα νυχτικά που έκαναν άβολες νύξεις για ζητήµατα της γυναικείας φύσης. Επιπλέον, η Σαµµερσκέιλ δίνει αµέτρητες πληροφορίες για τον τρόπο µε τον οποίο προσδιοριζόταν η έννοια του εγκλήµατος, τα όρια δράσης της Αστυνοµίας και των δικαστών, αλλά και τις τάσεις της ψυχιατρικής που επηρέαζαν τόσο τις µεθόδους εξιχνίασης όσο και την επιβολή των ποινών. Το ψυχρό, κλινικό ύφος της Σαµµερσκέιλ είναι απόλυτα συµβατό µε εκείνο της µεθόδου του Γουίτσερ, που δεν επιτρέπει στις «νοοτροπίες» να επηρεάσουν το έργο του, όπως συµβαίνει σε άλλους ερευνητές, των οποίων τα συναισθήµατα τούς υποβάλλουν θεωρίες χωρίς κανένα επιστηµονικό κύρος. Το έγκληµα του Ρόουντ Χιλ Χάουζ επηρέασε άµεσα τους κύκλους των συγγραφέων, κυρίως της λεγόµενης «συγκινησιακής σχολής», που απευθύνονταν στο πλατύ κοινό, έκανε θραύση τη δεκαετία του 1860 και δεν έχαιρε εκτίµησης από τους συντηρητικούς λογίους. Η συγγραφέας Μάργκαρετ Ολιφαντ µε δήλωσή της ξεκαθάρισε πως «δεν καλωσορίζει ντετέκτιβ στο χώρο της λογοτεχνίας». Η αστυνοµική λογοτεχνία θα χρειαζόταν περισσότερο από έναν αιώνα στην Ευρώπη για πετάξει από πάνω της τη µοµφή της «παραφιλολογίας» και χρειαζόταν ο ίδιος χρόνος για αναγνωριστούν οι λογοτεχνικοί ντετέκτιβ ως ιδιοφυείς διαχειριστές κρίσεων, που µε τη δύναµη του µυαλού τους και τη µέθοδό τους καταφέρνουν να αποκαταστήσουν κάτι από τη χαµένη ισορροπία του κόσµου.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Owen Matthews

Τα παιδιά του Στάλιν Μετ. Ρένα Χατχούτ Εκδ. Μοντέρνοι Καιροί

Τη συγκλονιστική περιπέτεια μιας οικογένειας που στιγμάτισαν οι σωματικές και ψυχικές ταλαιπωρίες και καθόρισε το καθεστώς του φόβου στη σταλινική Ρωσία καταγράφει ο Οουεν Μάθιους σε αυτό το βραβευμένο μυθιστόρημα, που έχει ήδη μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες. Βασισμένο σε αληθινή ιστορία και με φόντο τα γκουλάγκ και τα ορφανοτροφεία μιας σκοτεινής εποχής, ο συγγραφέας επιχειρεί να συνθέσει ένα πορτρέτο της Σοβιετικής Ενωσης από την εποχή του Στάλιν μέχρι τις μέρες μας.

Μουρατχάν Μουνγκάν

Τσαντόρ

Μετ. Πέτρος Μάρκαρης Εκδ. Καστανιώτη

Από τους γνωστότερους Τούρκους συγγραφείς της νεότερης γενιάς, ο Μουρατχάν Μουνγκάν δε διαστάζει να κοιτάξει κατάματα τον ισλαμικό φονταμενταλισμό σ’ αυτό το τολμηρό μυθιστόρημα με θέμα το τσαντόρ και τις συνέπειές του. Ο ήρωάς του, που επιστρέφει στην πατρίδα του έπειτα από πολυετή απουσία, διαπιστώνει πως ο συνεχής υποβιβασμός των γυναικών στρέφεται τελικά και εναντίον των αντρών.

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Φεστιβαλικές ανισορροπίες Μπορεί ο Δημήτρης Εϊπίδης να μην προλαβαίνει από τα διάφορα ταξίδια του στον κόσμο (και τις υπόλοιπες... διευθυντικές του υποχρεώσεις σε άλλα φεστιβάλ), αλλά μάλλον κάποιος πρέπει να συντονίσει τα πράγματα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Αυτήν την εβδομάδα εκδικάζεται υπόθεση παλιών συμβασιούχων του Φεστιβάλ, που όμως έχουν δικαιωθεί, εργάζονται κανονικά, αλλά εκβιάζονται (;) να μη διεκδικήσουν προηγούμενους μισθούς. Το φοβερό είναι ότι το δ.σ. έχει λάβει αντίθετη απόφαση. Την ίδια ώρα, συνεργάτης που δεν έχει πια καμιά σχέση και του ζητήθηκε να φύγει, συνεχίζει να κατέχει το γραφείο του και να διεκπεραιώνει... τις προσωπικές του δουλειές χρησιμοποιώντας τις υποδομές του Φεστιβάλ. Απίστευτο; Φεστιβαλικό... Χ.Υ.

Πολιτισµός και γήπεδα Διαρκώς γίνεται λόγος για τον πολιτισμό ή καλύτερα για την απουσία αυτού από τους αθλητικούς χώρους. Να, λοιπόν, που οι τέχνες συναντούν τον αθλητισμό και μάλιστα με τον ευγενή σκοπό της πάταξης της βίας στα γήπεδα. Απόδειξη η μουσική εκδήλωση που διοργανώνουν οι παλαίμαχοι καλαθοσφαιριστές του Αρη Θεσσαλονίκης σήμερα, στις 12.00, στο αμφιθέατρο του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης. Στην εκδήλωση συμμετέχουν ο Χρίστος Γαλιλαίας (βιολί) και ο Χαράλαμπος Αγγελόπουλος (πιάνο), με είσοδο ελεύθερη για το κοινό. Ελπίζουμε μόνο το παράδειγμα των παλαιμάχων να ακολουθήσουν έμπρακτα και οι εν δράσει αθλητές όσο και οι οπαδοί τους. Ειδικά όταν το βράδυ ακολουθεί το κλασικό θεσσαλονικιώτικο ποδοσφαρικό ντέρμπι... Γ.Σ.

Επιτυχία ή αγωνία; Σκίζουν οι «Αχαρνής» στη... δεύτερή τους καριέρα στη Θεσσαλονίκη. Οι παρ αστάσεις στο Βασιλικό Θέατρο δίνονται με ασφ υκτικά γεμάτο το θέατρο και για να βρεις θέση θα έπρεπε να έχεις προνοήσει αρκετά νωρίτερα. Σίγουρα ο σκηνοθέτης της παράστασης και καλλιτε χνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, θα τρίβει τα χέρια του από ικανοποίηση: και καλ λιτεχνική επιτυχία και -αυτό κυρίως- μεγάλο εμπορι κό γκελ, σε μια εποχή που η δεύτερη κρατική σκηνή χρειάζεται και την αναγνώριση της αξιοπιστίας της και τα έσοδα από

Τ.Ρ.

Euro… φέσι

Πολιτική και Μουσική H σχέση της πολιτικής με τη μουσική είναι ιστορικό δεδομένο. Η Πρυτανεία και το τμήμα Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ, από κοινού με το Σύλλογο Μονίμων Υπαλλήλων της ΚΟΘ, οργανώνουν διήμερο εκδηλώσεων με θέμα «Μουσική και πολιτική στη Ρωσία του 20ού αιώνα». Με διαλέξεις, μουσικές παρεμβάσεις και συζητήσεις θα τεθούν ζητήματα που αφορούν τη μουσική δημιουργία και την τεχνολογία της στη σοβιετική και μετασοβιετική περίοδο και την επίδραση στο δυτικό κόσμο. Συμμετέχουν ο μουσικολόγος Ντμίτρι Ούχωφ, τέως διευθυντής του Φεστιβάλ Αλτερνατίβα, ο μουσικολόγος Μίσα Μιτροπόλσκι, ο Αντρέι Σμιρνώφ, διευθυντής του Κέντρου Ηλεκτροακουστικής Μουσικής στο Κονσερβατόριο της Μόσχας, κι η ιστορικός Λιούμπαβ Ψέλκινα. Στο κέντρο των εκδηλώσεων η μουσικός και μουσικολόγος Λυδία Κάβινα θα παρουσιάσει για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη το τέρεμιν, το πρώτο όργανο με ηλεκτρομαγνητικά κύματα στην ιστορία της μουσικής. Οι εκδηλώσεις θα γίνουν στο χώρο δοκιμών της ΚΟΘ (Λεωφ. Νίκης 73, πρώην κινηματοθέατρο Παλλάς) την ερχόμενη Παρασκευή 8 Οκτωβρίου στις 7 μ.μ. και το Σάββατο 9 Οκτωβρίου στις 7.30 μ.μ. Τ.Χ.

τις πετυχημένες παραστάσεις. Τα νέα, όμως, από την επιχορήγηση του υπουργ είου δε μοιάζουν να είναι ιδιαίτερα ευχάριστα, αφο ύ ακούγονται γενναίες περικοπές και ο Χατζάκ ης, που ήδη έχει κόψει ό,τι μπόρεσε, βλέπει εφιάλτ ες και κάνει μέχρι και φωναχτές σκέψεις να το κλε ίσει το ρημάδι, αν είναι να το παίξει Ιησούς στο γάμο της Κανά και να μετατρέψει το τίποτα στα πάν τα! Και δε συνεχίζει τους «Αχαρνής» όλη τη χρονιά ή δίνουμε ιδέες σε υπουργούς;

Θέλει κανείς να μας εξηγήσει τι είδους διαγωνισμός τραγουδιού ήταν αυτό το Eurovoice, ποιον αφορούσε και τελικά ποιος μας εκπροσωπούσε; Ηταν, λέει, υποψήφιοι καλλιτέχνες από 43 χώρες, από τις οποίες όμως απευθείας σύνδεση τη βραδιά του τελικού είχαν μόνο… 4. Την παρουσίαση έκανε η Πάμελα Αντερσον, τραγούδησε ο Ενρίκε Ιγκλέσιας, την Ελλάδα εκπροσώπησε ο… Γιώργος Τεντζεράκης, ενώ την Αγγλία η Μάρλεν Αγγελίδου, γνωστή από τη θητεία της στο ελληνικό εφηβικό συγκρότημα «Hi5». Νικήτρια τελικά ανακηρύχτηκε η παγκοσμίως άγνωστη Φλώρα Θεοδώρου από την

Κύπρο, το οποίο παραλίγο να μην το μάθουμε, γιατί η νίκη της ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια του διαφημιστικού δια-

λείμματος. Και εις ανώτερα στη διοργάνωση και άλλο κακό να μη μας βρει, που λένε... Α.Σ.

OIKONOMIA

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

∆ίνουν το σύνθηµα της φοροεπίθεσης Αύριο στη Βουλή το προσχέδιο του πρoϋπολογισμού του 2011 • Μισόλογα της κυβέρνησης για πετρέλαιο και ΦΠΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ α Τονωτική ένεση στ ααν α οδ έσ δημόσια έμένεται να αποτελ ν τω ση ίω ρα σουν η πε γιλο ρο φο ών εμ κρ εκ ιη κών υποθέσεων κα ρό ξιπ λη ν τω ιση ρύθμ ών ειλ οφ θεσμων

Φορολογική επίθεση στην ακίνητη περιουσία νοικοκυριών και επιχειρήσεων φέρνει ο προϋπολογισμός του 2011, το προσχέδιο του οποίου κατατίθεται αύριο στη Βουλή, ενώ παραμένει θολό το τοπίο σε ό,τι αφορά τις αλλαγές στο ΦΠΑ και στο πετρέλαιο θέρμανσης.

Οι νέες αντικειμενικές τιμές των ακινήτων θα ανακοινωθούν εντός του Δεκεμβρίου και θα ισχύσουν από την 1η Ιανουαρίου 2011

ο σύνολο των φόρων που περιέχει φτάνει στα 7,5 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 4,6 δισ. ευρώ θα προέλθουν από νέους φόρους, ενώ τα υπόλοιπα περίπου 3 δισ. είναι η «ουρά» των µέτρων που έχουν επιβληθεί φέτος και θα αποδώσουν πρόσθετα έσοδα και το 2011. Τονωτική ένεση στα δηµόσια έσοδα αναµένεται να κάνουν η περαίωση των εκκρεµών φορολογικών υποθέσεων και η ρύθµιση των ληξιπρόθεσµων οφειλών, σε συνδυασµό µε τα αυστηρά µέτρα που προωθούνται για την πάταξη της φοροδιαφυγής και κατά των χρεοφειλετών οι οποίοι δεν εντάσσονται στη ρύθµιση. Λιγότερες δαπάνες Ταυτόχρονα περικόπτονται δαπάνες, κυρίως για επενδύσεις, στερώντας κάθε αναπτυξιακή ελπίδα από την οικονοµία. Επίσης, θα µειωθούν οι δαπάνες για µισθούς (λόγω των αθρόων συνταξιοδοτήσεων) και για την τοπική αυτοδιοίκηση, όπως και οι καταναλωτικές δαπάνες της κρατικής µηχανής.

Στο στόχαστρο τα ακίνητα Μετά τις καταιγιστικές αυξήσεις της έµµεσης φορολογίας, τα φορολογικά πυρά στρέφονται κατά των ακινήτων, µε την αύξηση των αντικειµενικών αξιών. Οι νέες τιµές θα ανακοινωθούν εντός του Δεκεµβρίου και θα ισχύσουν από την 1η Ιανουαρίου 2011, αυξάνοντας περισσότερους από 15 φόρους και τέλη που επιβάλλονται στα ακίνητα. Σύµφωνα µε το µνηµόνιο, οι αντικειµενικές αξίες θα αποφέρουν στα δηµόσια ταµεία 400 εκατ. ευρώ εντός του 2011 και άλλα 200 εκατ. ευρώ το 2012. Εως 50% η αναπροσαρμογή Η οδηγία που δόθηκε από το υπουργείο Οικονοµικών προς τις κτηµατικές υπηρεσίες είναι να αυξηθούν οι αντικειµενικές αξίες ώστε να προσεγγίσουν τις αγοραίες τιµές των ακινήτων. Αυτό ση-

µαίνει ότι σε ορισµένες περιοχές η αύξηση θα είναι ελάχιστη ή θα υπάρξει µείωση, εφόσον διαπιστωθεί ότι οι αντικειµενικές αξίες είναι υψηλότερες από τις τιµές αγοράς. Το αντίθετο θα συµβεί σε περιοχές όπου έχουν αυξηθεί εντυπωσιακά οι αγοραίες τιµές σε σχέση µε το Μάρτιο του 2007, τότε που έγινε η τελευταία αναπροσαρµογή. Στις περιοχές αυτές, η αύξηση των τιµών εφορίας θα είναι ανάλογη και θα ξεπεράσει το 50%. Επίσης, θα αυξηθούν οι αντικειµενικές τιµές

Μετά τις καταιγιστικές αυξήσεις της έμμεσης φορολογίας, τα φορολογικά πυρά στρέφονται κατά των ακινήτων, με την αύξηση των αντικειμενικών αξιών στα εκτός σχεδίου ακίνητα, ενώ οι περιοχές θα χωριστούν σε περισσότερες ζώνες, ώστε να είναι πιο αντικειµενικός ο προσδιορισµός των τιµών εφορίας. ΦΠΑ και πετρέλαιο Ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, θα κληθεί να απαντήσει αύριο για τις αλλαγές στο ΦΠΑ, από τις οποίες θα πρέπει να συγκεντρωθεί 1 δισ. ευρώ. Επίσης, πρέπει να ξεκαθαρίσει τις προθέσεις του σχετικά

µε το χρόνο εξίσωσης της φορολογίας του πετρελαίου θέρµανσης µε το κίνησης, που θα αυξήσει το κόστος προµήθειας του πετρελαίου θέρµανσης κατά περίπου 550 ευρώ τον τόνο, καθώς από 70-75 λεπτά θα φτάσει στο 1,30 - 1,35 ευρώ το λίτρο. Εν όψει των δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών του Νοεµβρίου, η κυβέρνηση είναι βέβαιο ότι δε θα προαναγγείλει την άµεση εξίσωση των φόρων, µε το πρόσχηµα ότι δεν έχει βρει ακόµη τη διαδικασία εντοπισµού των πραγµατικά δικαιούχων στους οποίους θα επιστραφεί ένα µέρος από τον αυξηµένο φόρο. Υποτίθεται ότι θα εξαγγελθεί η εφαρµογή του µέτρου από τον Οκτώβριο του 2011, αλλά όλα δείχνουν ότι αυτό θα γίνει τελικά νωρίτερα. Από την εξίσωση του φόρου το οικονοµικό επιτελείο προσβλέπει στην είσπραξη 1,4 δισ. ευρώ, εκ των οποίων θα επιστραφούν περίπου 400 εκατ. ευρώ, ενώ θα µείνουν στα δηµόσια ταµεία 1 δισ. ευρώ. Σε ό,τι αφορά τις αλλαγές στο ΦΠΑ, το µνηµόνιο προβλέπει τη µετάταξη του 30% των αγαθών και υπηρεσιών που είναι στο 11% στον κανονικό συντελεστή 23%. Ο κ. Παπακωνσταντίνου έχει αποκλείσει τη µαζική µετάταξη προϊόντων από το 11% στο 23% του ΦΠΑ, αφήνοντας να εννοηθεί ότι εξετάζονται τα σενάρια της αύξησης του χαµηλού συντελεστή ΦΠΑ στο 13%, η µετάταξη ορισµένων αγαθών «πολυτελείας» από το 11% στο 23% ή η καθιέρωση ενιαίου συντελεστή ΦΠΑ στο 15%-18%.

Το… άρι των πρόσθετων μέτρων Την ίδια ώρα, το υπουργείο Οικονομικών προωθεί την εφαρμογή 13 μέτρων προκειμένου να πετύχει τους στόχους του μνημονίου. Αυτά είναι: Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ των τεκμηρίων φορολόγησης των επαγγελματιών με απόδοση τουλάχιστον 400 εκατ. ευρώ το 2011 και αυξανόμενες αποδόσεις το 2012 και 2013. Η ΑΥΞΗΣΗ της φορολόγησης αμοιβών σε είδος, συμπεριλαμβανομένης της φορολόγησης των αυτοκινήτων με χρονομίσθωση (τουλάχιστον 150 εκατ. ευρώ). Η ΑΥΞΗΣΗ φόρου στα είδη πολυτελείας με απόδοση τουλάχιστον 100 εκατ. ευρώ. Η ΕΙΣΠΡΑΞΗ εσόδων από αδειοδότηση τυχερών παιγνίων: τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ από την πώληση αδειών και 200 εκατ. από τα ετήσια δικαιώματα. ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ με αναλογία 1 για κάθε 5 υπαλλήλους που συνταξιοδοτούνται. Η ΜΕΙΩΣΗ των καταναλωτικών δαπανών κατά 300 εκατ. ευρώ. Η ΠΕΡΙΚΟΠΗ των κονδυλίων προς τους ΟΤΑ κατά 1,5 δισ. ευρώ μέχρι το 2013, εκ των οποίων τα 500 εκατ. ευρώ θα εξοικονομηθούν το 2011. ΠΑΓΩΜΑ όλων των συντάξεων και το 2011, για να εξοικονομηθούν 100 εκατ. ευρώ. ΝΕΑ ΜΕΙΩΣΗ των επενδύσεων που χρηματοδοτούνται από εγχώριους πόρους κατά τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ. ΕΚΤΑΚΤΕΣ «εισφορές κρίσης» στις πολύ κερδοφόρες επιχειρήσεις, οι οποίες θα αποφέρουν επιπλέον έσοδα ύψους τουλάχιστον 600 εκατ. ευρώ το χρόνο για το 2011, 2012 και 2013. Η ΡΥΘΜΙΣΗ καταβολής των προστίμων για τα αυθαίρετα, για την είσπραξη 1,5 δισ. ευρώ, έως το 2013. Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ «πράσινου φόρου» στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, με απόδοση 300 εκατ. ευρώ το 2011. Η ΕΙΣΠΡΑΞΗ 800 εκατ. ευρώ από το ειδικό τέλος για τους ημιυπαίθριους.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

άποψη

Ποιος θα μας σώσει από τους σωτήρες; Στις παλιές ελληνικές ταινίες του ασπρόµαυρου κινηµατογράφου οι Ελληνες φτωχοδιάβολοι κυνηγούσαν το δολάριο, φορέας του οποίου ήταν είτε ο αµερικάνικος στόλος είτε το σχέδιο Μάρσαλ. Στη σηµερινή Ελλάδα του ευρώ οι Νεοέλληνες αναζητούν όχι ακριβώς δολάρια, αλλά γουάν από την Κίνα, ριάλ από τα Εµιράτα και ρούβλια από τη Ρωσία για να σωθούν. Οι περίφηµες ξένες επενδύσεις, οι οποίες ασφαλώς και είναι απολύτως αναγκαίες για την ανόρθωση της οικονοµίας και την ανάπτυξη της χώρας, έχουν θεοποιηθεί. Οι πάντες στο οικονοµικό επιτελείο δείχνουν να περιµένουν ένα νεύµα από τον Κινέζο πρωθυπουργό ή τον εµίρη του Κατάρ για να αισθανθούν δικαιωµένοι. Στην εποχή της παγκοσµιοποίησης δεν υπάρχει τίποτε κρυφό στην οικονοµία. Κι αν υπάρχει, συνιστά την εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα. Οι πλούσιες, οι ισχυρές, οι οικονοµικά εύρωστες χώρες είναι γνωστές· όπως άλλωστε και οι πολυεθνικές επιχειρήσεις που κινούν κατά κύριο λόγο την παγκόσµια αγορά· που διακινούν κεφάλαια και προϊόντα· που επενδύουν συνεχώς και αυξάνουν διαρκώς τα κέρδη και την επιρροή τους. Δε χρειάζεται ιδιαίτερη φιλοσοφία ή γνώση για να αντιληφθεί κανείς τη θέση της Ελλάδας στο σύστηµα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ αυτό: µια περιφερειgmitrakis@ekdotiki.gr ακή χώρα, µε µικρή εσωτερική αγορά, αρνητικό επενδυτικό περιβάλλον (γραφειοκρατία, πολυνοµία, διαφθορά, χαµηλή ανταγωνιστικότητα, κλειστά επαγγέλµατα κ.λπ.) και ελάχιστη διεθνή επιρροή. Επιπροσθέτως, βρίσκεται σε µια περιοχή -τη νοτιοανατολική Ευρώπη- που τα τελευταία 20 χρόνια έχει «φορτώσει» µε ουκ ολίγες έγνοιες τη διεθνή κοινότητα. Τι σημαίνουν όλα αυτά; Οτι η Ελλάδα ναι µεν κάνει πολύ καλά που «κυνηγάει» τις ξένες επενδύσεις, αλλά οι προτεραιότητές της πρέπει να είναι τα του οίκου της και όχι να αναζητά σωτήρες. Εάν η χώρα φροντίσει να καλύψει τις «καραµπινάτες» αδυναµίες της σε σχέση µε την επιχειρηµατικότητα, την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα, τότε οι ενδιαφερόµενοι θα έρθουν. Επίσης, εάν πραγµατικά θέλει να βγει µια ώρα αρχύτερα από το «λούκι» της οικονοµικής καχεξίας, θα πρέπει επιτέλους!- να προωθήσει τις συµπράξεις ιδιωτικού και δηµόσιου τοµέα (παραχωρήσεις, συνεκµεταλλεύσεις κ.λπ.). Χωρίς αναστολές και αντιπαραγωγικά κόµπλεξ για το τι είναι και τι δεν είναι πολιτικώς ορθόν και εθνικώς επωφελές. Η ανάπτυξη, δηλαδή η δηµιουργία πλούτου που τελικά θα αναδιανεµηθεί στην κοινωνία και στους πολίτες, είναι το απόλυτο ζητούµενο αυτήν την περίοδο. Διαφορετικά, είτε µε την αναµονή κάποιου σωτήρα είτε µε απλή διαχείριση της µιζέριας, το αποτέλεσµα θα είναι το ίδιο. Ενας αργός και βασανιστικός… θάνατος!

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

1/10/2010

24/9/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.468,52 703,77 1.628,12 273,72 1.593,52

1.514,26 737,22 1.673,51 282,70 1.665,59

-3,02% -4,54% -2,71% -3,18% -4,33%

Συνολική αξία συναλλαγών

780,09 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

130,01 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (27/9/2010 - 1/10/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (27/9/2010 - 1/10/2010)

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ MEDICON HELLAS (KO) ΠΕΡΣΕΥΣ ΑΕ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΙΜΠΕΡΙΟ – ΑΡΓΩ ΑΕ (ΚΟ) ΕΛ. Β. ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) F. G. EUROPE AE (KO) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) QUALITY & RELIABILITY

+28,12% +27,50% +26,67% +16,67% +15,00%

-17,78% -17,89% -18,06% -21,74% -25,86%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 1/10/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3742 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8687 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,2457 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 114,4400 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3422 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,0442 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4526

ΧΡΥΣΟΣ

1.317,8 ΑΣΗΜΙ

22,1

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3742 0,8687 9,2445 114,4400 1,3422 8,0428 7,4524

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 1/10/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.211,34

3.692,09

5.592,90

6.284,17

9.404,23

-0,28%

-0,62%

+0,80%

-0,19%

+0,37%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Ανησυχία για τις επισφάλειες Επεσε το «φράγμα» του 20%, ενώ το 10% και πλέον των τραπεζικών δανείων βρίσκεται σε καθυστέρηση ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Ενα ακόμη φράγμα, αυτό του 20%, «έπεσε», σύμφωνα με πληροφορίες, στο μέτωπο των τραπεζικών επισφαλειών, κατά το αμέσως προηγούμενο διάστημα. Ο λόγος αφορά τα δάνεια σε καθυστέρηση στο κομμάτι της καταναλωτικής πίστης (δάνεια και κάρτες).

ρόκειται για ένα ποσοστό - ρεκόρ, που σε άλλα χρόνια θα θεωρούνταν ενδεχοµένως εξωπραγµατικό, αλλά σήµερα αντιµετωπίζεται περίπου ως φυσική εξέλιξη των πραγµάτων. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι το µεγαλύτερο πρόβληµα εντοπίζεται στις πιστωτικές κάρτες, οι οποίες δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι µέχρι σήµερα έχουν πληρώσει και το ακριβότερο τίµηµα της κρίσης. Μόνο το 2009 υπολογίζεται ότι βγήκαν εκτός χρήσης περί το 1.000.000 πιστωτικές, γεγονός το οποίο είχε ως αποτέλεσµα ο αριθµός των κυκλοφορούντων στην αγορά να πέσει από τα 7.000.000 στα περίπου 6.000.000 εντός των ελληνικών ορίων. Προς νέα μείωση Οι πληροφορίες που υπάρχουν σχετικά µε την πορεία του φαινοµένου κατά τη διάρκεια του 2010 κάνουν λόγο για µια νέα µείωση της τάξης του περίπου 10% µε 12%, η οποία, όπως όλα δείχνουν, θα συνεχιστεί επί µακρόν. Τουλάχιστον όσο θα διαρκέσει και η οικονοµική κρίση, η οποία, αντί να µετριάζεται, βαθαίνει. Περασμένα... μεγαλεία Το γεγονός, όπως είναι φυσικό, προκαλεί εκνευρισµό κι ανησυχία στα αρµόδια τραπεζικά επιτελεία, τα οποία έως και πριν από 1,5 χρόνο δεν µπορούσαν καν να φανταστούν ότι θα αντιµετώπιζαν ποτέ τέτοιου είδους φαινόµενα. Αυτήν τη στιγµή, το σύνολο των δανείων που βρίσκονται σε καθυστέρηση προσεγγίζει το 10% κι αναµένεται ότι θα το ξεπεράσει προς τα µέσα του επόµενου έτους, αν δε συµβεί κάτι εντυπωσιακό που θα ανατρέψει αυτήν τη δυσάρεστη κατάσταση στην αγορά. Με το δείκτη εµπιστοσύνης των καταναλωτών, όµως, όπως τον µετράει ο ΙΟΒΕ,

Μόνο το 2009 υπολογίζεται ότι βγήκαν εκτός χρήσης περί το 1.000.000 πιστωτικές, γεγονός το οποίο είχε ως αποτέλεσμα ο αριθμός των κυκλοφορούντων στην αγορά να πέσει από τα 7.000.000 στα περίπου 6.000.000 εντός των ελληνικών ορίων

Λιγότερες τράπεζες θέλει η κυβέρνηση Την περαιτέρω συγκέντρωση του ελληνικού χρηματοπιστωτικού συστήματος προέβλεψε, μιλώντας σε εκδήλωση ομογενών στη Νέα Υόρκη, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου. Κι εκτίμησε ότι στο μέλλον θα υπάρχουν μια μεγάλη κρατική τράπεζα και δυο τρεις ιδιωτικές. Πέραν όλων των άλλων επιπτώσεων που θα έχει μια τέτοια εξέλιξη στο σύστημα, με ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να εξεταστεί η συνισταμένη του ανταγωνισμού στο κομμάτι των επιτοκίων και του κόστους του χρήμα-

να κυµαίνεται λίγο παραπάνω από το 60, δηλαδή στα χαµηλότερα επίπεδα των τελευταίων ετών, τίποτε δεν προοιωνίζεται θετικές εξελίξεις. Γι’ αυτό και οι τραπεζίτες ακόµη προσπαθούν να συνέλθουν. Και θυµούνται µε... νοσταλγία ότι, στις αρχές του 2009, η Τράπεζα της Ελλάδος τους προειδοποιούσε ότι τα «κόκκινα» δάνειά τους κινδυνεύουν να ξεπεράσουν το όριο του 3,5% και γι’ αυτό καλό θα ήταν να πάρουν πρόσθετα µέτρα. Σήµερα προσεγγίζουν στο 10% κατά µέσο όρο κι όλοι αναρωτιούνται πού θα σταµατήσει αυτή η κατηφόρα. Χωρίς ρευστό Το χειρότερο; Η αρνητική

τος. Γιατί, αν σήμερα που υπάρχουν έξι επτά μεγάλες ιδιωτικές τράπεζες και δυο τρεις κρατικές, οι διαφορές στην επιτοκιακή πολιτική που ακολουθούν δεν είναι και ιδιαιτέρως... αξιοσημείωτες, φανταστείτε τι έχει να γίνει όταν στην αγορά μείνουν ελάχιστες. Το πιθανότερο είναι ότι τα spreads που μας χωρίζουν από την υπόλοιπη Ευρώπη θα διευρυνθούν περαιτέρω και το κόστος του χρήματος στην Ελλάδα θα παραμείνει σε μάλλον ακριβά επίπεδα. Αυτήν τη διάσταση του θέματος είναι αμφίβολο αν η κυβέρνηση την

αυτή εξέλιξη σηµειώνεται την ώρα που ο ρυθµός αύξησης των χορηγήσεων, φέτος, κυµαίνεται µεταξύ 2,5% και 3% και οδεύει ολοταχώς προς το 0%. Οι ίδιοι οι τραπεζίτες, διά στόµατος του προέδρου της Ελληνικής Ενωσης Τραπεζών (ΕΕΤ), Βασίλη Ράπανου, υποστηρίζουν ότι δάνεια δίνονται, αλλά δεν υπάρχει... ζήτηση. Οµως, αποτελεί κοινό µυστικό ότι περίπου 3 στις 5 αιτήσεις για νέο δάνειο απορρίπτονται από τις τράπεζες σχεδόν ασυζητητί. Κάποιοι, µάλιστα, υποστηρίζουν ότι η αναλογία είναι χειρότερη -σε βάρος εννοείται των υποψήφιων δανειοληπτών- όµως, ακόµη κι έτσι αν είναι, θα πρέπει να αναγνωριστεί και στις τράπεζες

έχει εξετάσει επαρκώς, όταν λέει ότι ευνοεί την περαιτέρω συγκέντρωση του εγχώριου χρηματοπιστωτικού συστήματος, η οποία -το πιθανότερο είναι ότι- θα έχει όλα τα παραπάνω αρνητικά συνεπακόλουθα. Εκτός κι αν στο υπουργείο Οικονομικών σκοπεύουν να καλούν τακτικά και συχνά από εδώ και στο εξής την Ελληνική Ενωση Τραπεζών και να τη συμβουλεύουν για την πολιτική που θα πρέπει να εφαρμόζουν τα μέλη της στις καθημερινές επαφές με τους πελάτες τους στα... γκισέ.

ένα ελαφρυντικό. Ποιο είναι αυτό; Η σχεδόν παντελής έλλειψη ρευστότητας που µαστίζει πλέον τα εγχώρια πιστωτικά ιδρύµατα. Η ΕΚΤ Ως γνωστόν, από τον περασµένο Μάρτιο η διατραπεζική αγορά κεφαλαίων έχει κλείσει ερµητικά για τις ελληνικές τράπεζες, γεγονός που πρακτικά σηµαίνει ότι καµία ξένη τράπεζα δε δέχεται να τις δανείσει µε λίγη από τη δική της υπερβάλλουσα ρευστότητα. Αναγκαστικά, λοιπόν, επιβιώνουν µε τις «ενέσεις» ρευστότητας που χορηγεί αφειδώς η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) αλλά και µε τα προγράµµατα

στήριξης του Ελληνικού Δηµοσίου. Το κακό, όµως, είναι ότι η ΕΚΤ σχεδιάζει να διακόψει στο τέλος του έτους αυτήν την ιδιότυπη «κάνουλα» χρηµατοδότησης (ήδη ξεκίνησε µια συζήτηση µήπως µεταπειστεί και δώσει µια τελευταία, τρίµηνη, παράταση), ενώ και το Δηµόσιο δεν έχει τη δυνατότητα να στηρίζει επ’ άπειρον το σύστηµα. Κατά συνέπεια, θα πρέπει κάποια στιγµή να στηριχτεί στα πόδια του, ωστόσο κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται να γίνει µέσα στον επόµενο χρόνο. Κι εύλογα γεννάται το ερώτηµα: Τι θα γίνει µέχρι τότε; Μέχρι στιγµής, κατηγορηµατική απάντηση δεν έχει δοθεί. Προσπάθειες, πάντως, γίνονται...

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Οι 3 αδυναμίες που ανέδειξε η κατάρρευση της Ασπίς

Πολλά πακέτα με δυσνόητους όρους και συμβόλαια με ψιλά γράμματα υπάρχουν στη χαοτική αγορά ασφαλίσεων, στην οποία υποχρεούνται να συμμετέχουν οι κάτοχοι των εκατομμυρίων αυτοκινήτων της χώρας

«Ζούγκλα» η αγορά των ασφαλίσεων Δεκάδες εταιρίες, εκατοντάδες τιμολόγια και πολλά ψιλά γράμματα... ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Η παρακάτω ιστορία είναι απολύτως αυθεντική και ασφαλώς δεν είναι η μόνη.

άτοχος ΙΧ αυτοκινήτου δέχτηκε προ ηµερών τηλεφώνηµα από το ασφαλιστικό πρακτορείο µε το οποίο συνεργάζεται ο ασφαλιστής του και µία γραµµατέας τον ενηµέρωσε ότι, για να ανανεώσει το συµβόλαιο ασφάλισης του αυτοκινήτου του για τους επόµενους έξι µήνες, πρέπει να καταβάλει 214 ευρώ. Εκείνος, περισσότερο λόγω του ύφους του τηλεφωνήµατος, αλλά και της απουσίας επαφής µε τον ασφαλιστή και παλαιό γνωστό του, αντέδρασε ενστικτωδώς και απάντησε στην κυρία ότι θα την ειδοποιούσε την εποµένη αν το συµβόλαιο θα ανανεωνόταν. Θυµήθηκε ότι µια ασφαλιστική εταιρία είχε κάνει προσφορά στους εργαζόµενους της επιχείρησης στην οποία εργάζεται έκπτωση 30% και σκέφτηκε να δει αν θα µπορούσε να ενεργοποιήσει αυτό το πακέτο επ’ ωφελεία του. Καλύτερη προσφορά Πράγµατι, βρήκε τη σχετική επιστολή, πήρε τηλέφωνο κι έµαθε ότι αν θέλει µπορεί να κάνει το ίδιο συµβόλαιο και κάτι παραπάνω µε 192 ευρώ. Την εποµένη, όπως είχε δεσµευτεί, τηλεφώνησε στο πρακτορείο του ασφαλιστή του και

ενηµέρωσε την κυρία της φωνής του τηλεφωνήµατος της προηγουµένης ότι δε θα ανανεώσει το συµβόλαιό του, διότι βρήκε καλύτερη προσφορά. «Πόσο, αν επιτρέπετε;», τον ρώτησε η φωνή, που, όταν άκουσε το «192 ευρώ», του είπε ότι µόλις εκείνη την ηµέρα µια γνωστή ασφαλιστική εταιρία παρουσίασε κάποια καινούργια πακέτα –που δεν υπήρχαν την προηγουµένη- και µπορεί να του ανανεώσει το συµβόλαιο για 198 ευρώ. «Μα, και πάλι είστε ακριβότεροι», απάντησε ο 47χρονος πελάτης, για να εισπράξει την πληρωµένη απάντηση: «Πώς κάνετε έτσι για έξι ευρώ και άλλωστε η εταιρία που σας προτείνω είναι µεγάλη, ενώ αυτή που βρήκατε επίφοβη για να κλείσει»! Συγκρατήθηκε µε το ζόρι να µην πετάξει κάποιο… γαλλικό και επέµεινε ευγενικά ότι θα πληρώσει στους άλλους 192 ευρώ. Ακόμη πιο χαμηλά! Την εποµένη τον πήρε στο κινητό ο ασφαλιστής του, ο οποίος πληροφορήθηκε ότι ο πελάτης του αποφάσισε να αποδεσµευτεί, και τον ρώτησε τι έγινε και πώς εξελίχθηκαν τα πράγµατα. Ακουσε τα καθέκαστα και µε ψύχραιµο ύφος είπε στο συνάδελφό του, ο οποίος έµεινε… παγωτό, ότι ο ίδιος –ο ασφαλιστήςείχε τη δυνατότητα µέσω κάποιου άλλου πρακτορείου να τους κατεβάσει την τιµή στα 170 ευρώ! «Και γιατί έπρεπε να γίνει όλος αυτός ο κύκλος, για να προσέξεις τον πελάτη σου;», ρώτησε ο συνάδελφος, χωρίς –φυσικά- να περιµένει απά-

ντηση. Σε διάστηµα δύο ηµερών η τιµή κατέβηκε από 214 ευρώ στα 170, χαµηλότερη κατά 44 ευρώ ή λίγο περισσότερο από 20%! Χωρίς κανόνες Η συγκεκριµένη υπόθεση, που εκτυλίχθηκε στη Θεσσαλονίκη µόλις την περασµένη εβδοµάδα, δείχνει το χάος που επικρατεί στην ασφαλιστική αγορά. Μια… ζούγκλα χωρίς µέση και άκρη. Χωρίς κανόνες και µε µια πρωτοφανή χαλαρότητα. Μια αγορά στην οποία υποχρεούνται να συµµετέχουν οι κάτοχοι των εκατοµµυρίων αυτοκινήτων της χώρας, όπου τα περιθώρια είναι προφανώς µεγάλα και όπου κανείς δεν ξέρει τι αγοράζει. Εκατοντάδες τιμές Πιθανόν ούτε αυτοί που πουλούν – τουλάχιστον όχι όλοι- να µη γνωρίζουν τι ακριβώς διαθέτουν στην αγορά και τους πελάτες τους. Ενα ανελέητο κυνηγητό χρήµατος και ρευστότητας στην πλάτη των ανυποψίαστων ιδιοκτητών αυτοκινήτων, οι οποίοι γνωρίζουν ότι δεν µπορούν να αποφύγουν την εµπλοκή τους στη συγκεκριµένη αγορά και καταλήγουν να… απολαύσουν τη διαδικασία. Διότι όποιος καταναλωτής –εν προκειµένω ιδιοκτήτης αυτοκινήτου- θέλει να κερδίσει ή να µην αισθανθεί κορόιδο, οφείλει να ψάξει και να ξαναψάξει, ακόµη και µέσω του διαδικτύου. Υπάρχουν δεκάδες εταιρίες και εκατοντάδες τιµές. Και φυσικά πολλά πακέτα µε δυσνόητους όρους και συµβόλαια µε ψιλά γράµµατα.

Το τελευταίο διάστημα όλο και περισσότεροι από τους θεωρούμενους σοβαρούς παράγοντες της ασφαλιστικής αγοράς αναγνωρίζουν ότι η εικόνα της δεν είναι καλή. Είναι χαρακτηριστικό ότι το Επικουρικό Ταμείο, που καλύπτει για ένα μήνα την αστική ευθύνη των ασφαλισμένων οδηγών των αυτοκινήτων εταιριών που κλείνουν, εκτιμάται ότι έχει σήμερα «τρύπα» 600 εκατ. ευρώ. Αντίθετα, οι περιπτώσεις των «λουκέτων» της Ασπίς Πρόνοια και της Commercial Value, του ομίλου Παύλου Ψωμιάδη, ανέδειξαν τα ακόλουθα σοβαρά ζητήματα:

✓

ΠΡΩΤΟΝ, την ανεπάρκεια των ελεγκτικών μηχανισμών του κράτους και μάλιστα σε εταιρίες στις οποίες χιλιάδες άνθρωποι εμπιστεύονται τις οικονομίες τους για λόγους αποταμιευτικούς, συνταξιοδοτικούς ή περίθαλψης. Κάθε καλόπιστος φαντάζεται την ποιότητα του δημόσιου ελέγχου στη λειτουργία άλλων ασφαλιστικών κλάδων, όπως τα αυτοκίνητα, που κατά γενική ομολογία προσφέρει στις εταιρίες κυρίως ρευστότητα, παρά κέρδη.

✓

ΔΕΥΤΕΡΟΝ, την ανικανότητα του κράτους να διαχειριστεί μια μεγάλη κρίση. Από τις νομοθετικές ρυθμίσεις στις οποίες προχώρησε το υπουργείο Οικονομικών για τους ασφαλισμένους των δύο εταιριών που έκλεισαν είναι σαφές ότι κανείς δεν είναι ικανοποιημένος. Πολλά λεφτά χάθηκαν από τους ασφαλισμένους και αυτό το «στίγμα» θα κάνει καιρό να φύγει από την αγορά.

✓

ΤΡΙΤΟΝ, την έλλειψη αυτοοργάνωσης και αυτοπροστασίας από την ασφαλιστική αγορά. Η πρόσβαση στο επάγγελμα του ασφαλιστή είναι πανεύκολη, ενώ η πυραμίδα που έχει στην κορυφή τις εταιρίες και εκτείνεται προς τα κάτω με μεσιτικά γραφεία, ασφαλιστικά γραφεία κ.λπ. είναι σαφές ότι έχει πολλά κενά, εντός των οποίων όλο και κάποιος πέφτει από καιρού εις καιρόν.

OIKONOMIA

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

«Οδηγός» για τη σύνταξη γυναικών Τι προβλέπεται για την ασφάλιση με 4.500 ημέρες και για όσες απασχολούνται σε βαρέα - ανθυγιεινά επαγγέλματα ΤΗΣ ΟΛΓΑΣ ΜΠΑΛΛΑΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, τέως διευθύντριας ΙΚΑ olgaballa@hotmail.gr

Η εικόνα την οποία έχουν αποκομίσει οι ασφαλισμένοι από τις αλλαγές που επιφέρει το νέο νομοθετικό πλαίσιο δεν είναι ξεκάθαρη, καθώς οι παρουσιάσεις που συνήθως γίνονται είναι αποσπασματικές, ενώ σε πολλές περιπτώσεις δεν είναι ακριβείς. Στις αλλαγές των προϋποθέσεων σύνταξης μεγάλη σημασία έχουν δυο σημεία: ■ Πρώτον, το κριτήριο που τίθεται για την αλλαγή. Σε λίγες περιπτώσεις είναι το όριο ηλικίας και στις περισσότερες περιπτώσεις είναι η συμπλήρωση του ελάχιστου απαιτούμενου χρόνου ασφάλισης που ισχύει για την κάθε διάταξη / περίπτωση συνταξιοδότησης, περίπτωση η οποία ευνοεί μεγάλο αριθμό ασφαλισμένων. ■ Δεύτερον, η κατοχύρωση δικαιώματος κατά το μεταβατικό στάδιο, δηλαδή η συνταξιοδότηση και σε μεταγενέστερο έτος, π.χ. το 2013 με τις προϋποθέσεις που ισχύουν το 2011 ή το 2012.

IKA - ETAM: ΣYNTAΞIOΔOTHΣH ΓYNAIKΩN ME 4.500 HMEPEΣ (πλήρης σύνταξη) Ισχύουσες διατάξεις Aνδρες: 65 χρόνων 4.500 ημέρες Γυναίκες: 60 » »

Διατάξεις που θα ισχύσουν από 1/1/2011 Aνδρες: παραμένει ως έχει Γυναίκες: Συμπλήρωση 60ού έτους το

Σχ. Διατάξεις 1) αρ. 28 §1α ΑΝ.1846/51 όπως αντικαταστάθηκε από το αρ.27 §1 περ.1 Ν.1902/90

Θεμελίωση Συνταξιοδοτικού Δικαιώματος ώς 31/12/2010 1) Το δικαίωμα συνταξιοδότησης των γυναικών με 4.500 ημέρες ασφάλισης ασκείται οποτεδήποτε εφόσον μέχρι 31/12/2010 είναι 60 χρόνων (αρ.10 §11 εδάφιο δεύτερο Ν.3863/2010), δηλαδή οι γυναίκες γεννηθείσες έως 31/12/1950 εξακολουθούν να έχουν όριο ηλικίας το 60ό έτος ανεξαρτήτως πότε θα υποβάλουν αίτηση ή πότε θα συμπληρώσουν τις 4.500 ημέρες, π.χ. γυναίκα γεννηθείσα τον 12/1950 έχει μέχρι 31/12/2010 4.450 ημέρες ασφάλισης. Εξακολουθεί εργαζόμενη και στις 28/2/2011 συμπληρώνει τις ελάχιστα απαιτούμενες 4.500 ημέρες. Μπορεί να υποβάλει αμέσως αίτηση για σύνταξη στις 1/3/2011 και δεν θα περιμένει τον 12/2011 που συμπληρώνει το 61ο έτος γιατί δεν καταλαμβάνεται από τις νέες διατάξεις. 2) (αρ.10 §18 Ν.3863/2010) Με τις διατάξεις που ισχύουν μέχρι 31/12/2010 και συγκεκριμένα με το 60ό έτος ηλικίας δικαιούνται να πάρουν στο μέλλον οποτεδήποτε σύνταξη και όσες γυναίκες με πραγματικό χρόνο απασχόλησης και αναγνωριζόμενο ή συνυπολογιζόμενο σύμφωνα με αρ.40 Ν.2084/92 συμπληρώνουν 4.500 ημέρες μέχρι 31/12/2010 εφόσον αναγνωρίσουν το χρόνο αυτό μέχρι 31/12/2013, π.χ. γυναίκα 56 χρόνων (γεν.1954) έχει συμπληρώσει μέχρι 31/12/2010 4.300 ημέρες και έχει επιδοτηθεί λόγω ασθένειας για 200 ημέρες το έτος 2009. Θα πρέπει μέχρι 31/12/2013 (καταληκτική ημερομηνία) να αναγνωρίσει το χρόνο επιδότησης ασθένειας και το 2014 που θα γίνει 60 χρόνων θα πάρει πλήρη σύνταξη γήρατος με τις 4.500 ημέρες που συμπληρώνονται ώς 31/12/2010 από εργασία και επιδ. ασθένειας.

2011

61 χρόν.

4.500 ημέρες

2012

62 »

2013

63 »

2014

64 »

2015

65 »

Σχ. Διατάξεις: αντικατάσταση έναντι διάταξης από 1/1/2011 (αρ.10 §11 Ν.3863/2010) Κατοχύρωση Ορίου Ηλικίας κατά την Μεταβατική Περίοδο 2011 - 2014 Οι γυναίκες ακολουθούν το όριο ηλικίας που ισχύει κατά το χρόνο που συμπληρώνουν το 60ό έτος ηλικίας. Η διάταξη αυτή έχει μεγάλη σημασία κατά την μεταβατική περίοδο 2011-14, π.χ. συμπλήρωση 60ού έτους το 2013, όριο ηλικίας συνταξιοδότησης το 63ο έτος. Eτσι οι γεννηθείσες το: 1951 + 60 = 2011 θα πάρουν σύνταξη 61 χρόνων, δηλ. το 2012 (1951 + 61) 1952 + 60 = 2012 θα πάρουν σύνταξη 62 χρόνων, δηλ. το 2014 (1952 + 62) 1953 + 60 = 2013 θα πάρουν σύνταξη 63 χρόνων, δηλ. το 2016 (1953 + 63) 1954 + 60 = 2014 θα πάρουν σύνταξη 64 χρόνων, δηλ. το 2018 (1954 + 64) 1955 + 60 = 2015 θα πάρουν σύνταξη 65 χρόνων, δηλ. το 2020 (1955 + 65) εφόσον βέβαια έχουν κατά την ως άνω συμπλήρωση ορίου ηλικίας 4.500 ημέρες. π.χ. γυναίκα γεν. 1952 κατοχυρώνει όριο ηλικίας για πλήρη σύνταξη το 62ο έτος αφού γίνεται 60 χρόνων το 2012. Εξακολουθεί να εργάζεται γιατί δεν έχει τις απαιτούμενες 4.500 ημέρες τις οποίες συμπληρώνει το 2014. Μπορεί να συνταξιοδοτηθεί αμέσως (4.500 ημέρες και 62 ετών) το 2014 και δεν θα απαιτείται σύμφωνα με τον παραπάνω πίνακα (για το 2014) το 64ο έτος αφού όπως προαναφέρθηκε κατοχύρωσε ως όριο ηλικίας πλήρους σύνταξης το 62ο έτος.

IKA - ETAM: ΣYNTAΞIOΔOTHΣH ΓYNAIKΩN AΠAΣXOΛOYMENΩN ΣE BAPEA - ANΘYΓIEINA EΠAΓΓEΛMATA Σήμερα, στον «ΑτΚ» καταγράφονται, με σχετικά παραδείγματα, η πλήρης σύνταξη γυναικών με 4.500 ημέρες (το όριο ηλικίας αυξάνεται από τα 60 στα 65 έτη) και η σύνταξη γυναικών απασχολουμένων σε βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα (το όριο ηλικίας αυξάνεται από τα 55 στα 60 έτη).

Ισχύουσες Διατάξεις

Διατάξεις που θα ισχύσουν από 1/1/2011

Aνδρες: 60 χρόνων 4.500 ημέρες Γυναίκες: 55 » »

Aνδρες: παραμένει ως έχει Γυναίκες: »

(από τις 4.500 ημέρες οι 3.600 στα ΒΑΕ και από αυτές οι 1.000 τα τελευταία προ ορίου ηλικίας 13 χρόνια)

Συμπλήρωση προϋποθέσεων το (4.500 ημέρες εκ των οποίων 3.600 στα ΒΑΕ)

Σχ. Διατάξεις αρ. 28 §5 εδάφιο δεύτερο περ.α’ ΑΝ.1846/51 όπως αντικαταστάθηκε από το αρ.27 §1 περ.3β Ν.1902/90

(από τις 4.500 ημέρες οι 3.600 στα ΒΑΕ και από αυτές οι 1.000 τα τελευταία προ ορίου ηλικίας 13 χρόνια)

Θεμελίωση Συνταξιοδοτικού Δικαιώματος Θεμελιώνουν δικαίωμα για συνταξιοδότηση, οποτεδήποτε στο μέλλον με το 55ο έτος ηλικίας, οι γυναίκες οι οποίες μέχρι 31/12/2010 συμπληρώνουν 4500 ημέρες εκ των οποίων 3.600 στα ΒΑΕ. Π.χ γυναίκα 45 χρόνων σήμερα (γεν. 1965) η οποία μέχρι 31/12/2010 συμπληρώνει τις άνω προϋποθέσεις μπορεί να συνταξιοδοτηθεί το 2015 σε ηλικία 55 χρόνων (εφόσον βέβαια έχει και 1.000 ημέρες στα ΒΑΕ στα τελευταία 13 χρόνια πριν το 55ο έτος), και δεν θίγεται από τις αλλαγές.

Κατοχύρωση Δικαιώματος κατά την Μεταβατική Περίοδο 2011 - 2014 Οι ασφαλισμένες δικαιούνται σύνταξη με το όριο ηλικίας που ισχύει κατά το έτος που συμπληρώνουν 4.500 ημέρες ασφάλισης εκ των οποίων 3.600 σε ΒΑΕ. H διάταξη αυτή έχει μεγάλη σημασία γιατί το 55ο έτος ηλικίας θα παραμείνει για πολλές περιπτώσεις, διαφοροποιείται δε από τις υπόλοιπες αυξήσεις ορίου ηλικίας γιατί στην προκειμένη περίπτωση η αύξηση ορίου ηλικίας εξαρτάται από το έτος συμπλήρωσης των χρονικών προϋποθέσεων (4.500 - 3.600). π.χ. γυναίκα 45 χρονών σήμερα (γεν.1965) συμπληρώνει τις άνω προϋποθέσεις (4.500 - 3.600 ΒΑΕ) το 2012. Μπορεί να συνταξιοδοτηθεί το 2022 με όριο ηλικίας το 57ο έτος (1965 + 57 = 2022) το οποίο κατοχυρώνει ως όριο ηλικίας και δεν θα απαιτείται το 60ό έτος. Θα πρέπει όμως να έχει υπόψη της ότι επιπλέον απαιτείται και η δεύτερη ειδική προϋπόθεση βαρέων ήτοι η συμπλήρωση 1.000 ημερών σε ΒΑΕ τα τελευταία 13 χρόνια.

2011 2012 2013 2014 2015

56 χρόν. 57 » 58 » 59 » 60 »

4500 ημέρες » » » »

Σχ. Διατάξεις: τροποποίηση ορίου ηλικίας γυναικών (αρ.10 §16 Ν.3863/2010)

Η διάταξη είναι πολύ ευνοϊκότερη με το κριτήριο μόνο της συμπλήρωσης 4.500 - 3.600 ΒΑΕ, γιατί πολύ περισσότερες γυναίκες έχουν συμπληρώσει σε μικρή ηλικία τις προϋποθέσεις αυτές, επομένως θα συνταξιοδοτηθούν στο 55ο έτος ηλικίας όταν το συμπληρώσουν. Θα ήταν δυσμενέστερο αν έθετε και την προϋπόθεση των 1.000 ημερών στα τελευταία χρόνια γιατί θα ευνοούνταν μόνο οι γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Νέο περιοδικό μόδας από τα Fena & fenafresh Το περιοδικό των καταστημάτων Fena & fenafresh γεμίζει τις σελίδες του με τις νέες συλλογές της σεζόν Φθινόπωρο-Χειμώνας 2010/2011 και έρχεται να μας συναρπάσει! H Style Bible απευθύνεται σε γυναίκες, άντρες και παιδιά κάθε ηλικίας. Οι σελίδες της δίνουν έμφαση σε κάθε προϊόν ξεχωριστά και τη δυνατότητα σ’ εσάς να επιλέγετε άνετα και εύκολα ανάμεσα σε μία πληθώρα επώνυμων προτάσεων από τις φετινές κολεξιόν των μεγαλύτερων σχεδιαστών! Το έκτο κατά σειρά τεύχος της Style Bible Φθινόπωρο-Χειμώνας 2010/2011 φιλοξενεί 200 σελίδες μόδας και 1.500 μοναδικά κομμάτια που θα κερδίσουν τις εντυπώσεις! H Style Bible μπορεί να

Δάνεια για πράσινη ενέργεια στην Κρήτη Συμφωνία συνεργασίας υπογράφηκε ανάμεσα στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, την Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα και την Τ Bank. Η συμφωνία στοχεύει στην υλοποίηση του προγράμματος «Πράσινη Ενέργεια στην Κρήτη» και αφορά τη χορήγηση κοινοπρακτικών δανείων σε επενδυτές για την κατασκευή φωτοβολταϊκών πάρκων. Η συμφωνία υπογράφηκε στην Αθήνα από τον πρόεδρο του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου και της Τ Bank, Κλ. Παπαδόπουλο, τον πρόεδρο της Παγκρήτιας Συνεταιριστικής Τράπεζας, Γ. Λεμπιδάκη, και το διευθύνοντα σύμβουλο της Τ Bank, Γ. Χαντζηνικολάου. Η συνεργασία έχει ως σκοπό τη χρηματοδότηση της κατασκευής άνω των 200 φωτοβολταϊκών πάρκων ισχύος 80 kW που θα επιλεγούν από ένα σύνολο 1.200 πάρκων που έχουν αδειοδοτηθεί στην Κρήτη.

γίνει ο απόλυτος οδηγός αγορών σας από τα καταστήματα Fena & fenafresh, μυώντας σας στα μυστικά των επώνυμων οίκων μόδας. Το νέο περιοδικό μπορείτε να το αποκτήσετε με τους εξής τρόπους: ■ Από τα καταστήματα Fena & fenafresh. ■ Από το site www.stylebible.gr όπου μπορείτε να ξεφυλλίσετε την Style Bible ηλεκτρονικά. ■ Από τα site μας www.fena.gr και www.fenafresh.gr, όπου μπορείτε να την κατεβάσετε σε μορφή pdf. ■ Με τηλεφωνική παραγγελία στα γραφεία του τμήματος marketing, στον αριθμό 23990 51851, με δωρεάν αποστολή.

Cyta: εντυπωσιακό «παρών» στην 75η ΔΕΘ H Cyta Ελλάδος, θυγατρική του Εθνικού Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Κύπρου, έπειτα από σχεδόν δυο χρόνια εμπορικής παρουσίας στην ελληνική αγορά τηλεπικοινωνιών και διαγράφοντας επιτυχημένη πορεία σε ιδιαίτερα ανταγωνιστικό επιχειρηματικό περιβάλλον, γιόρτασε την πρώτη της συμμετοχή στην 75η Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, υποστηρίζοντας παράλληλα ενέργειες που ευαισθητοποιούν τις τοπικές κοινωνίες. Κερδίζοντας βήμα βήμα την εμπιστοσύνη των πελατών της, η εταιρία έλαβε τη σημαντική απόφαση φέτος να δώσει ηχηρό «παρών» στη μεγαλύτερη εμπορική έκθεση των Βαλκανίων, αποδεικνύοντας ότι η ελληνική επιχειρηματικότητα συνεχίζει να ανθεί, παρά τις δυσκολίες. Παράλληλα, έγιναν και τα εγκαίνια δύο νέων καταστημάτων Cyta στη Θεσσαλονίκη. Με στόχο την εύκολη προσέγγιση από κάθε περιοχή του νομού, ένα κατάστημα Cyta λειτουργεί στην καρδιά της Θεσσαλονίκης (Μητροπόλεως 21 & Κομνηνών 9), ενώ ένα δεύτερο στην οδό Εδμόνδου Ροστάν 14. Και στα δύο καταστήματα, το άρτια εκπαιδευμένο και φιλικό προσωπικό ήδη εξυπηρετεί υφιστάμενους και νέους πελάτες.

Εκδήλωση για την ξενόγλωσση παιδεία Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 35 ετών προσφοράς στην ξενόγλωσση παιδεία, ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Βορείου Ελλάδος Palso διοργάνωσε διημερίδα με θέμα την εκπαιδευτική και επιχειρηματική αναβάθμιση των κέντρων ξένων γλωσσών σε περίοδο κρίσης. Για το σκοπό αυτόν προσκλήθηκαν διακεκριμένοι οικονομολόγοι, επιχειρηματικοί σύμβουλοι, νομικοί και συνδικαλιστές. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα περι-

ελάμβανε ομιλίες σε γλωσσολογικά θέματα, ψυχολογικά ζητήματα, θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, παιδείας, πολιτισμού, αλλά και για τεχνολογικές εφαρμογές στην εκπαιδευτική διαδικασία. Την εκδήλωση διάνθισε καλλιτεχνικό πρόγραμμα με θέατρο (bits and pieces), μουσική και ποίηση (αφιέρωμα στην Κική Δημουλά). Παράλληλα, με μεγάλη επιτυχία λειτούργησε έκθεση ξενόγλωσσου βιβλίου και εποπτικού υλικού.

Το Mega Outlet δίπλα στις γυναίκες με καρκίνο του μαστού Το Mega Outlet, θέλοντας να συμβάλει ουσιαστικά στην οικονομική ενίσχυση και εκστρατεία ενημέρωσης του Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο του Μαστού «Αλμα Ζωής Νομού Θεσσαλονίκης», προχώρησε στην υλοποίηση της ακόλουθης ενέργειας. Σε συνεργασία με το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνα σχεδιαστή Μάκη Τσέλιο δημιούργησε ένα μοναδικό μαντίλι σε δύο χρώματα. Το εν λόγω μαντίλι θα διατίθεται τον Οκτώβριο –μήνα πρόληψης και ενημέρωσης για τον καρκίνο του μαστού-, στη συμβολική τιμή των 10 ευρώ, από κατάστημα που θα αναπτυχθεί ειδικώς γι’ αυτόν το σκοπό εντός του Mega Outlet. Κατά τη διάρκεια της παραπάνω ενέργειας, το Mega Outlet θα ντυθεί στα ροζ με το Pink Ribbon που συμβολίζει τη συμπαράσταση σε όλες τις γυναίκες στις οποίες διαγνώστηκε καρκίνος του μαστού.

E-shop.gr: φερέγγυοι εν μέσω κρίσης Η e-shop.gr εντάχθηκε στις «Strongest Companies in Greece» της ICAP Group, ως μια από τις πιο ισχυρές εταιρίες στην Ελλάδα, έτοιμη να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις των καιρών και επιβεβαιώνοντας ότι η πιστοληπτική ικανότητά της είναι πραγματικά υψηλή. Οι «Strongest Companies in Greece» είναι οι επιχειρήσεις που κατατάσσονται στις ισχυρότερες ζώνες πιστοληπτικής διαβάθμισης (credit ratings) της ICAP Group. Η ICAP Group αναγνωρίζεται από την Τράπεζα της Ελλάδος ως εξωτερικός οργανισμός πιστοληπτικών αξιολογήσεων και από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ως αποδεκτή πηγή πιστοληπτικών αξιολογήσεων. Η e-shop.gr αποτελεί το πρώτο ηλεκτρονικό κατάστημα και φέτος συμπληρώνει 12 χρόνια λειτουργίας, ενώ εξυπηρετεί καθημερινά πάνω από 5.500 παραγγελίες.

Frederick: αναγνωρισμένες σπουδές στην Κύπρο Το πανεπιστήμιο Frederick είναι ένα από τα μεγαλύτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Κύπρου, με περισσότερους από 3.500 φοιτητές. Επειτα από πορεία 40 ετών στο χώρο της εκπαίδευσης, το πανεπιστήμιο Frederick έγινε ένα από τα τρία ιδρύματα που εγκρίθηκαν ως πανεπιστήμια από την Κυπριακή Δημοκρατία το 2007. Στο πανεπιστήμιο λειτουργούν έξι σχολές, οι οποίες καλύπτουν τους τομείς της Μηχανικής και των Εφαρμοσμένων Επιστημών, των Οικονομικών και της Διοίκησης, των Εφαρμοσμένων Τεχνών και της Αρχιτεκτονικής, της Εκπαίδευσης, της Υγείας και των Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών, παρέχοντας ένα μεγάλο εύρος επιλογών στους σπουδαστές. Ετσι, στο εν λόγω πανεπιστήμιο λειτουργούν 17 προγράμματα πτυχιακού επιπέδου (Bachelor), ένα πρόγραμμα μεταπτυχιακού διπλώματος, τέσσερα μεταπτυχιακά προγράμματα επιπέδου Master και ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα διδακτορικού επιπέδου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

ιδέες

Ο μεταμφιεσμένος λύκος

Σεΐχης Χαμάντ μπιν Χαλίφα αλ Θάνι

Ο εμίρης του… Ελληνικού ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

«Ο

ταν µια µέρα εξαντληθούν τα αποθέµατα πετρελαίου και αερίου, δε θα γυρίσουµε πίσω στις καµήλες µας». Αυτό υπόσχεται εδώ και χρόνια ο εµίρης του Κατάρ, ο σεΐχης Χαµάντ µπιν Χαλίφα αλ Θάνι, και κάνει ό,τι µπορεί για να τηρήσει το λόγο του. Από την ηµέρα που ανέλαβε -µε ένα αναίµακτο πραξικόπηµα σε βάρος του πατέρα του το 1995- τα ηνία στο µικρό εµιράτο στον Κόλπο του Περσικού, επικρατεί στη χώρα του µια νέα οικογενειακή… παράδοση: ο σεΐχης πηγαίνει το πρωί στη δουλειά και δεν ασχολείται αποκλειστικά µε το ξόδεµα της οικογενειακής περιουσίας. Ο πατέρας συνήθιζε να περνάει τις µέρες του στην Κυανή Ακτή ή στην Ελβετία, ξοδεύοντας τα πετροδόλαρα που τον έκαναν έναν από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσµο, ο γιος προτιµά να τα επενδύει και στη χώρα του και στον υπόλοιπο κόσµο, αβγατίζοντάς τα. Σήµερα η Ντόχα, η πρωτεύουσα του λιλιπούτειου Κατάρ µε το ένα εκατοµµύριο κατοίκους -εκ των οποίων τα 4/5 ξένοι εργάτες- δεν είναι πλέον µια από τις πιο βαρετές γωνιές της γης. Εχει µπει για τα καλά στο χάρτη των αεροπορικών εταιριών και των επενδυτών, ενώ, σύµφωνα µε τους υπολογισµούς του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, οι κάτοικοί της είναι οι πλουσιότεροι στον κόσµο. Το Κατάρ διαθέτει, µετά τη Ρωσία και το Ιράν, τα µεγαλύτερα αποθέµατα φυσικού αερίου και τα έσοδα από αυτό το… χρυσωρυχείο φροντίζει πλέον να τα επενδύει και να µην τα κάνει µόνο χρυσά ρόλεξ και βίλες στην αλλοδαπή για τους κρατούντες. Την τελευταία δεκαετία ο Χαµάντ µπιν Χαλίφα αλ Θάνι έχει επενδύσει πάνω από 120 δισεκατοµµύρια δολάρια στον εκσυγχρονισµό της βιοµηχανίας φυσικού αερίου -εξόρυξη και υγροποίηση-, ενώ αναζητά συνεχώς ευκαιρίες να επενδύσει σε πετυχηµένες βιοµηχανίες, µε στιβαρές µάρκες και τεχνογνωσία στους τοµείς της ενέργειας και του περιβάλλοντος. Το όχηµα γι’ αυτές τις επενδύσεις είναι η Qatar Investment Authority

(QIA), την οποία ίδρυσε ο σεΐχης το 2005, µε «προίκα» περί τα 50 δισεκατοµµύρια δολάρια από τα έσοδα του αερίου. Η πρώτη εντυπωσιακή του κίνηση ήταν η εξαγορά σηµαντικού µεριδίου στη γερµανική αυτοκινητοβιοµηχανία Volkswagen -και κατ’ επέκταση στην πιο… γοητευτική Porsche- καθώς και στο χρηµατιστήριο του Λονδίνου. Πέρσι το Μάιο αγόρασε από τον Μοχάµεντ Αλ Φαγέντ το ναό της κατανάλωσης στη βρετανική πρωτεύουσα, το πολυκατάστηµα Harrods, έναντι 2,2 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, ενώ τώρα έστρεψε τα µάτια του στην Ελλάδα, µε την υπογραφή µνηµονίου για επενδύσεις 5 δισ. ευρώ στη χώρα µας. Το αν στα σχέδιά του είναι να κάνει Λας Βέγκας το Ελληνικό µένει να φανεί, πάντως δείχνει να µην τον τροµάζουν οι πιο… παραγωγικές επενδύσεις. Η ισχυρή κυρία Ο 60χρονος σεΐχης έχει τρεις συζύγους και πολλά παιδιά, πλην όµως δεν είναι τόσο… παραδοσιακός όσο οι οµόλογοί του στη χερσόνησο της Αραβίας. Το 1999 έδωσε δικαίωµα εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις γυναίκες -ήταν το πρώτο εµιράτο που έσπασε αυτό το ταµπού-, ενώ το 2003 άλλαξε µε δηµοψήφισµα το σύνταγµα της χώρας. Τώρα στο Κατάρ υπάρχει εκλεγµένο Κοινοβούλιο, αν και ισχυρός άντρας εξακολουθεί να είναι ο Χαµάντ µπιν Χαλίφα αλ Θάνι. Ωστόσο, η πιο εντυπωσιακή µεταρρύθµιση στο Κατάρ είναι αυτή του εκπαιδευτικού συστήµατος, την οποία προώθησε η ισχυρή κυρία του εµιράτου, η δεύτερη -και αγαπηµένη- σύζυγος του σεΐχη, Μοζάχ µπιντ Νάσερ αλ Μισνέντ. Η σεΐκα Μοζάχ ναι µεν λατρεύει τη µόδα και µεγαλώνει επτά παιδιά, παράλληλα όµως φροντίζει για την εκπαίδευση των υπηκόων της κι έχει φέρει στην Ντόχα έξι κορυφαία αµερικανικά πανεπιστήµια να εκπαιδεύσουν µεταξύ άλλων γιατρούς (το Cornell Medical College), µηχανικούς (το Texas A & M College) και διπλωµάτες (το Georgetown University της Ουάσινγκτον). Κι όλα αυτά σε µια πανεπιστηµιούπολη στηµένη από τους πιο διάσηµους αρχιτέκτονες της εποχής.

Είχα διαβάσει πριν από καιρό ένα άρθρο για τους πιτσιρικάδες στην Αμερική που ασχολούνται με το σκέιτμπορντ, οι οποίοι εφάρμοσαν την ιδεολογία τους στην πράξη με έναν ιδιαίτερο τρόπο: θεωρώντας τις μεγάλες κατασκευάστριες εταιρίες συνυπεύθυνες για μια σειρά δεινών της σύγχρονης εποχής, από την καταστροφή του περιβάλλοντος μέχρι και τη νόθευση της ίδιας της δημοκρατίας, αποφάσισαν να μποϊκοτάρουν τα προϊόντα τους και να αγοράζουν από μικρές εταιρίες με προοδευτικό και εναλλακτικό προφίλ. Μέχρι εδώ καλά, και μπράβο τους που μετέτρεψαν τα πιστεύω τους σε πράξη (είτε τα ενστερνιζόμαστε εμείς είτε όχι), σε αντίθεση με τους γεννημένους κολίγους που λένε πολλά και κάνουν λίγα (ή μάλλον τίποτα). Ελα, όμως, που οι μεγάλες πολυεθνικές είχαν διαβάσει το παραμύθι με τον κακό λύκο που φόρεσε την προβιά του προβάτου, και το εφάρμοσαν κι αυτές. Εξαγόρασαν στα κρυφά μερικές από αυTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* τές τις μικρές sahtaridis@winner.gr (τέως) ανεξάρτητες εταιρίες και, ενώ δημόσια έχυναν κροκοδείλια δάκρυα για τη συρρίκνωση του μεριδίου αγοράς τους, στην πραγματικότητα τσέπωναν τα δολάρια αυτών που, αν γνώριζαν, δε θα τους τα έδιναν επ’ ουδενί λόγω. Αυτόματα μου ήρθε στο μυαλό η εικόνα μιας αγέλης γραβατωμένων να κλαίνε και να οδύρονται πάνω στην εκάστοτε καμένη (ή χρεοκοπημένη...) γη και να σφίγγουν τα χέρια του αναξιοπαθούντος λαού, με τον οποίο τόσο, μα τόσο συμπάσχουν... Η απάντηση πάντα έτοιμη: «Εγώ ήμουν αναρμόδιος γι’ αυτό που συνέβη». Με την ίδια ποταπή λογική, αν πιαστεί μια εταιρία π.χ. για αλλοιωμένα τρόφιμα, δεν πρέπει να τιμωρηθεί η διοίκηση πάραυτα, αλλά πρέπει να αρχίσει έρευνα για το ποιος κατώτερος υπάλληλός της φταίει και, όταν βρεθεί άκρη σε αυτό το κουβάρι (ύστερα από καμιά... διακοσαριά χρόνια), τότε να αποδοθούν ευθύνες σε αυτόν τον υπάλληλο. Τα γράφω όλα αυτά, για να καταδείξω ότι οι μηχανισμοί της εκμετάλλευσης και της καταπίεσης πάντα θα βρίσκουν όλο και πιο σατανικά εξελιγμένους τρόπους να ξεγελάνε και να χειραγωγούν τους λαούς. Και αυτοί δεν αντιστέκονται, διότι δε διαπιστώνουν άμεση καταπίεση παρά μόνο φιλικά χτυπήματα στην πλάτη και χάδια στα αφτιά. Ο μόνος τρόπος αντίστασης είναι ο διαφωτισμός, η μόρφωση, όχι η αδιαφορία ή η παραίτηση, που τόσο τους βολεύει. Μόνον έτσι θα εμποδίσουμε τη σταδιακή αλλά σταθερή, όσο και αόρατη, καταστροφή της ζωής της δικής μας και των παιδιών μας. *Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Οκ

Ποιος φοβάται την Ιρλανδία και την Πορτογαλία; Κομισιόν και ΕΚΤ προσπαθούν να αποτρέψουν μια νέα κρίση στην Ευρώπη ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ο φόβος πλανάται και πάλι πάνω από την Ευρώπη. Φόβος των ανθρώπων για το βιοτικό τους επίπεδο, εξαιτίας των προγραμμάτων λιτότητας στα περισσότερα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Φόβος των αγορών για μια νέα κρίση του χρέους, εξαιτίας των τραπεζικών προβλημάτων της Ιρλανδίας. Φόβος των κυβερνήσεων για την πολιτική επιβίωσή τους, εξαιτίας της ακροβασίας τους μεταξύ των επιταγών του Συμφώνου Σταθερότητας και του θυμού των πολιτών τους στο δρόμο.

ην τελευταία εβδομάδα του Σεπτεμβρίου οι Ευρωπαίοι κατέβηκαν στους δρόμους στις Βρυξέλλες και τη Μαδρίτη, το Δουβλίνο, τη Βαρσοβία και την Αθήνα, για να διαδηλώσουν ενάντια στον «κορσέ» της λιτότητας, την ίδια μέρα που η Κομισιόν παρουσίαζε στις κυβερνήσεις το δικό της «κορσέ» του ενισχυμένου Συμφώνου Σταθερότητας. Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα και γύρω τριγύρω η ταραγμένη θάλασσα των αγορών με τους δικούς της «κορσέδες», που σφίγγουν ασφυκτικά γύρω από τα κράτη με κάθε κακή είδηση. Η κακή είδηση της Πέμπτης ήρθε από την Ιρλανδία, καθώς η κεντρική τράπεζα της χώρας παραδέχτηκε ότι το κόστος διάσωσης της υπό κατάρρευση τράπεζας Anglo Irish θα φτάσει «στη χειρότερη περίπτωση» τα 34 δισεκατομμύρια ευρώ. Σε συνδυασμό με τις ανάγκες και των άλλων κλυδωνιζόμενων τραπεζών, στο γκρουπ της Allied Irish, τα χρήματα που θα χρειαστεί η ιρλανδική κυβέρνηση θα είναι δύσκολο να τα βρει από τις αγορές. Αίφνης σ’ αυτές μιλάνε όλοι για τον «ελληνικό ιό», φοβούνται για μια νέα κρίση του ευρώ και απαιτούν καθημερινά και μεγαλύτερα επιτόκια για ιρλανδικά –αλλά και πορτογαλικά- ομόλογα. «Τραβάμε χειρόφρενο» Η Ευρώπη προσπαθεί να αντιδράσει σ’ αυτούς τους φόβους με τη μεταρρύθμιση του Συμφώνου Σταθερότητας, να δείξει ότι ελέγχει την κατάσταση. «Τραβάμε το χειρόφρενο, πριν αρχίσει να κυλάει το αμάξι στην κατηφόρα», δηλώνει ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο, ενώ και η

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ορθώνει το ανάστημά της και δηλώνει παρούσα. Βέβαια, ο διοικητής της, Ζαν Κλοντ Τρισέ, καλεί τα μέλη της ΕΕ να ξεκαθαρίσουν άμεσα εάν θα παραταθεί η διάρκεια του ευρωπαϊκού μηχανισμού διάσωσης για τα χρεωμένα μέλη. «Είναι δουλειά των κυβερνήσεων να αποφασίσουν ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος χρηματοδότησης του διχτυού ασφαλείας», λέει. Οι αναλυτές θεωρούν ότι ο ευρωπαϊκός μηχανισμός είναι ένας ισχυρός πυροσβεστήρας. «Είναι γυαλισμένος, με γόμωση 440 δισεκατομμύρια ευρώ και με μια ταμπέλα ΑΑΑ από τους οίκους αξιολόγησης», επισημαίνει ο οικονομολόγος Ράινερ Γκούντερμαν, της Commerzbank. Αλλά και ο –εσχάτως γνωστός στην Ελλάδα- Τομάσο Παντόα Σιόπα, πρώην τραπεζίτης της ΕΚΤ, θεωρεί ότι η Ευρώπη είναι σε καλό δρόμο. «Το αδύναμο σημείο του Συμφώνου Σταθερότητας ήταν ότι ήθελε να φτιάξει έναν αλάθητο κόσμο, κάτι ουτοπικό», δηλώνει και επισημαίνει ότι η ΕΕ επέστρεψε στην οδό του ρεαλισμού. Ποια είναι αυτή η οδός; Να ακολουθήσει και η Ιρλανδία τον ελληνικό δρό-

Την ώρα που οι πολίτες της Ευρώπης διαδηλώνουν ενάντια στα μέτρα λιτότητας, οι κυβερνήσεις καλούνται να κάνουν περισσότερη οικονομία, υπό την πίεση του νέου Συμφώνου Σταθερότητας μο; Μήπως και η Πορτογαλία; Για την ώρα τα στρατηγικά μυαλά της Goldman Sachs, που αναλύουν την αγορά ομολόγων, εκτιμούν ότι η ιρλανδική κρίση θα αποφύγει την κορύφωση της ελληνικής τον περασμένο Μάιο. Ωστόσο, θεωρούν αναπόφευκτο ότι και οι Ιρλανδοί θα πρέπει να παρουσιάσουν ένα σχέδιο διάσωσης, ακριβώς όπως η Ελλάδα αναγκάστηκε να ακολουθήσει ένα συγκεκριμένο δρόμο, όταν έλαβε τη βοήθεια από την ΕΕ και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Η κρίση της Πορτογαλίας Σκούρα είναι τα πράγματα και για την Πορτογαλία, που βλέπει καθημε-

ρινά τα spreads των ομολόγων της να ανεβαίνουν. Η κυβέρνηση της Λισαβόνας, μάλιστα, έχει ένα επιπλέον πρόβλημα. Δεν μπορεί να περάσει τον προϋπολογισμό του 2011 από τη Βουλή χωρίς την ανοχή της αντιπολίτευσης. Δηλώνει, δε, αποφασισμένη να επιβάλει τη λιτότητα κι απειλεί ότι θα παραιτηθεί, εάν δε βρει τη στήριξη του Κοινοβουλίου. Το μόνο που έλειπε τώρα στην Πορτογαλία είναι μια πολιτική κρίση. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, Βίτορ Κονστάσιο, προσπαθεί κατ’ εντολήν του προέδρου του να καθησυχάσει τις αγορές. «Η κατάσταση στην ευρωπαϊκή αγορά χρήματος ομαλοποιείται, αν και δεν έχουμε φτάσει ακόμα στην πλήρη κανονικότητα», δηλώνει. Αυτό που αφήνει να εννοηθεί, χωρίς να το ξεστομίσει, είναι ότι η ΕΚΤ μπορεί ανά πάσα στιγμή να απλώσει την «ομπρέλα» της πάνω από την Ιρλανδία και την Πορτογαλία. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι δεν έχουν πληρώσει ακόμη όλοι τον οβολό τους στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις Ευρωπαίων τραπεζιτών, αντί των 440 δισ. έχουν διασφαλιστεί μέχρι τώρα 255 δισ. ευρώ - ποσό που φτάνει και περισσεύει για τη διάσωση της Ιρλανδίας και της Πορτογαλίας, εφόσον καταστεί απαραίτητη. Οι αναλυτές της Barclays Capital εκτιμούν ότι για τα επόμενα τρία χρόνια η Ιρλανδία δε θα χρειαστεί πάνω από 64 δισ. ευρώ –σε πιστώσεις, εννοείται-, ενώ η Πορτογαλία το πολύ 54 δισ. Υπενθυμίζεται ότι το «πακέτο» για την Ελλάδα διαθέτει 110 δισ. ευρώ. Βοήθεια και κυρώσεις Πάντως, ο μηχανισμός που στήνει τώρα η ΕΕ με το ενισχυμένο Σύμφωνο Σταθερότητας μπορεί να λύνει το άμεσο πρόβλημα χρηματοδότησης, αλλά δεν απαντά στην πρόκληση της ανάπτυξης. «Το παράδειγμα της Ιρλανδίας, που πήρε εγκαίρως τα απαραίτητα μέτρα, αλλά δε γλίτωσε την ύφεση, δείχνει ότι η σταθερότητα από μόνη της δεν αρκεί. Η ΕΕ πρέπει να προωθήσει και αναπτυξιακά μέτρα», τονίζει ο Παντόα Σιόπα. Αλλά επ’ αυτού δεν υπάρχει ακόμη συμφωνία στην ΕΕ. Οι δύο «ατμομηχανές», το Παρίσι και το Βερολίνο, ακολουθούν χωριστούς δρόμους, με τους Γάλλους να ζητούν αναπτυξιακή «χαλαρότητα» και τους Γερμανούς να επιμένουν σε σκληρή σταθερότητα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

κτωβρίου 2010

Τα «δόντια» του Συμφώνου Σταθερότητας Η πρόταση για ενίσχυση του Συμφώνου Σταθερότητας που παρουσίασε αυτήν την εβδομάδα η Κομισιόν και καλούνται να την εγκρίνουν στην επόμενη σύνοδο κορυφής οι «27» της Ευρωπαϊκής Ενωσης περιλαμβάνει ουσιαστικά ημιαυτόματες κυρώσεις για τις χώρες που παραβιάζουν το όριο του δημόσιου ελλείμματος, πρακτικές πιέσεις για τη μείωση του δημόσιου χρέους, καθώς και ένα «φρένο» για το χρέος, σύμφωνα με τα γερμανικά πρότυπα. Πέραν των ημιαυτόματων κυρώσεων, το νέο στοιχείο είναι ότι η Κομισιόν αναλαμβάνει να παρακολουθεί και να πιέζει τις χώρες και στον τομέα της ανταγωνιστικότητας. Καθώς η κρίση των χωρών του ευρωπαϊκού Νότου οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη χαμηλή τους ανταγωνιστικότητα, επειδή παρέλειψαν να προωθήσουν εγκαίρως διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, στο μέλλον η Κομισιόν θα ελέγχει και παράγοντες όπως η εικόνα της αγοράς εργασίας, το ύψος των εξαγωγών κ.λπ. και θα επεμβαίνει με συγκεκριμένες προτάσεις. Εάν η χώρα που πάσχει από χαμηλή ανταγωνιστικότητα δεν αντιδράσει, προβλέπονται έως και πρόστιμα ύψους ίσου με το 0,1% του ΑΕΠ της. Ποινές και για έλλειμμα κάτω του 3%

«Αιώνιος»στόχοςτουΣυμφώνουΣταθερότητας είναι οι ισοσκελισμένοι προϋπολογισμοί. Για την επίτευξή του τα κράτη - μέλη της Ευρωζώνης υποχρεούνται να περιορίζουν τις δαπάνες τους. Εάν δεν το κάνουν, αρχικά θα δέχονται επίπληξη από την Κομισιόν. Σε δεύτερη φάση θα επιβάλλονται πρόστιμα έως και 0,2% του ΑΕΠ, ακόμη κι αν το δημόσιο έλλειμμα είναι κάτω από το όριο του 3%, αλλά δε βαίνει μειούμενο. Στην περίπτωση που το έλλειμμα επιμένει πάνω από το 3%, την αμέσως επόμενη χρονιά ξεκινάει η διαδικασία τιμωρίας. Με την έναρξη της διαδικασίας επιβάλλεται πρόστιμο ίσο με το 0,2% του ΑΕΠ. Να σημειωθεί ότι τα εν λόγω πρόστιμα μένουν στα ταμεία της ΕΕ μόνον εάν η χώρα που τα πλήρωσε δε συμμορφωθεί, στην αντίθετη περίπτωση επιστρέφονται. Τι προβλέπεται για το δημόσιο χρέος

Οι πολίτες της Ευρώπης δεν αντέχουν άλλη λιτότητα

Η Κομισιόν εκτιμά ότι ο σημαντικότερος λόγος για την κρίση του ευρώ την άνοιξη ήταν τα υψηλά δημόσια χρέη χωρών της Ευρωζώνης όπως η Ελλάδα και η Ιταλία, που συνδαύλισαν τη δυσπιστία στις αγορές χρήματος. Γι’ αυτό και προωθεί ένα πακέτο μέτρων για τη μείωση του χρέους στο όριο του 60% του ΑΕΠ. Οι χώρες που ξεπερνούν αυτό το όριο θα πρέπει στο μέλλον να το μειώνουν κατά 5% κάθε χρόνο. Εάν δεν το καταφέρνουν, θα καλούνται να καταβάλουν πρόστιμο της τάξης του 0,2% του ΑΕΠ –το οποίο εννοείται ότι θα παίρνουν πίσω όταν συμμορφώνονται. Σε αντίθεση με την περίπτωση του ελλείμματος, πάντως, για το χρέος θα λαμβάνονται υπόψη πολλοί παράγοντες, όπως για παράδειγμα η ύφεση ή η μεγάλη επιβάρυνση των ταμείων για τις γερασμένες κοινωνίες.

Η μεγάλη επιστροφή του χρυσού Στις εποχές τηςευημερίαςχρυσόαγοράζουν οι Ινδοί κοσμηματοπώλες για να εξυπηρετήσουν τις πλούσιες πεθερές που θέλουν να ντύσουν τη νύφη στο μάλαμα από πάνω έως κάτω. Τον αγοράζουν και οι παραδοσιακές Ελληνίδες γιαγιάδες με κάποιο οικονομικό εκτόπισμα, που θέλουν να χαρίζουν στα εγγόνια τους χρυσές λίρες. Οι επενδυτές που σέβονται τον εαυτό τους, πάλι, σνομπάρουν το πολύτιμο μέταλλο, καθώς στα χρόνια της ανάπτυξης δε φέρνει σοβαρές αποδόσεις. Μόλις, όμως, το φύλλο γυρίσει κι αρχίσει να επικρατεί ανησυχία στις αγορές, ο χρυσός γίνεται πάλι ελκυστικός, ακόμα και σ’ αυτούς που δεν αγαπούν το χρώμα του. Εάν μάλιστα η ανησυχία γίνει φόβος κι ο φόβος πανικός –όπως την τελευταία διετία, που η μία κρίση διαδέχεται την άλλη, από τη χρηματοπιστωτική στην οικονομική κι από αυτή στην κρίση του χρέους και στη μετεξέλιξη των κρατικών ομολόγων σε προϊόν υψηλού ρίσκου- τότε στην αγορά του χρυσού γίνεται πανηγύρι. Οι επενδυτές επιστρέφουν στις… ρίζες, στην από χιλιετίες εξασφαλισμένη σιγουριά του χρυσού και σπρώχνουν την τιμή του από ρεκόρ σε ρεκόρ. Αυτό γίνεται και στις μέρες μας. Την περασμένη Δευτέρα η τιμή του πολύτιμου μετάλλου ξεπέρασε για πρώτη φορά τα 1.300 δολάρια την ουγκιά κι έκτοτε συνεχίζει να ανεβαίνει. Τώρα, όλοι φοβούνται μήπως ξεκινήσει ο ανταγωνισμός των υποτιμήσεων και «ασφαλίζουν» τα λεφτά τους στο χρυσό λιμάνι. «Πού οδεύετε, κεντρικές τράπεζες;». Αυτό το ερώτημα βασανίζει τους μεγαλοεπενδυτές του πλανήτη από τότε που η Τράπεζα της Ιαπωνίας προσπάθησε να φρενάρει την ανατίμηση του ιαπωνικού νομίσματος, πουλώντας μαζικά γεν. Ανάλογες είναι οι κινήσεις των Ελβετών κεντρικών τραπεζιτών, που είναι έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να ξεπουλήσουν το ελβετικό νόμισμα, μόλις πάρει να ενισχύεται το φράγκο. Την ίδια στιγμή η αμερικανική κεντρική τράπεζα, η Fed, τυπώνει χρήμα για να το διοχετεύσει στην εύθραυστη αμερικανική οικονομία, εν γνώσει της ότι με αυτόν τον τρόπο υποτιμάται το δολάριο. «Οι περισσότερες χώρες του πλανήτη που έχουν αυτήν τη δυνατότητα στέλνουν το σήμα ότι ανά πάσα στιγμή θα αρχίσουν να τυπώνουν

φρέσκο χρήμα», επισημαίνει ο Σον Κόριγκαν, επικεφαλής αναλυτής της Diapason Commodities Management, μιας από τις κορυφαίες εταιρίες στην αγορά πρώτων υλών. Οπότε τι μένει να εμπιστευτεί κανείς πέρα από το χρυσό; Ο Πάου Μορίγια-Τζίνερ, μάνατζερ του επενδυτικού fund London & Capital, εκτιμά ότι πρωτίστως στις ταχύτατα αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας μειώνεται η εμπιστοσύνη στο συνάλλαγμα, στο χάρτινο χρήμα: «Στο Νέο Δελχί και στο Πεκίνο κάθονται πάνω σε συναλλαγματικά αποθέματα αξίας τριών τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Περιμένουν να δουν το τέλος της κρίσης και ανησυχούν. Αργά αλλά σταθερά προσπαθούν να αντικαταστήσουν έστω ένα μικρό μέρος από αυτά τα αποθέματα με χρυσό». Παράλληλα, οι κεντρικές τράπεζες του κόσμου έχουν πάψει να «ξεφορτώνονται» τα αποθέματά τους σε ράβδους χρυσού, όπως έκαναν από τις αρχές της δεκαετίας του ’80, οπότε η προσφορά χρυσού στην αγορά μειώνεται, άρα με την αύξηση της ζήτησης κάνει άλματα και η τιμή του. Ωστόσο, αρκετοί αναλυτές προειδοποιούν ότι είναι υπερβολικές οι ανησυχίες για την εξέλιξη στην αγορά συναλλάγματος. Και υπενθυμίζουν ότι οι επεμβάσεις των κεντρικών τραπεζών δε συγκρίνονται με τίποτε με τον ανταγωνισμό της υποτίμησης που έγινε μετά τη μεγάλη κρίση της δεκαετίας του ’30. «Αυτήν τη φορά δεν παρατηρούμε τις κλασικές κινήσεις υποτίμησης, αλλά μια προσπάθεια να αποφευχθούν οι ανατιμήσεις», υποστηρίζει ο αναλυτής της Commerzbank, Λουτς Κάρποβιτς, και προειδοποιεί ότι ο ανταγωνισμός της υποτίμησης έχει μόνο χαμένους. Η ανταγωνιστικότητα των κρατών δεν αυξάνεται μακροπρόθεσμα με τέτοιες κινήσεις, ενώ παράλληλα ενισχύεται ο πληθωρισμός, υπογραμμίζει. Επιπλέον σε έναν τέτοιον ανταγωνισμό δε συμμετέχει η Ευρωζώνη, καθώς το πρώτιστο μέλημα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας είναι η σταθερότητα των τιμών. Να σημειωθεί ότι από το 2000 μέχρι σήμερα η τιμή του χρυσού έχει υπερτετραπλασιαστεί. Στο γύρισμα του αιώνα ο χρυσός δεν κόστιζε ούτε 300 δολάρια η ουγκιά, ενώ τώρα οι «προφήτες» λένε ότι μέχρι τα Χριστούγεννα θα ξεπεράσει τα 1.400 δολάρια.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Εθνική... κυριαρχία στο ταµπλό Διακινήθηκαν 270 εκατ. δικαιώματα, εν μέσω πτώσης 3,02% για το γενικό δείκτη ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Σημαντική είναι η απόκλιση ανάμεσα στην πορεία των τιμών των μετοχών και την αντίστοιχη πορεία των τιμών των ομολόγων, η οποία έχει ξεκινήσει από τις αρχές του Σεπτεμβρίου και διαρκώς διευρύνεται

Εβδομάδα πτώσης επιφύλαξε το Χρηματιστήριο Αθηνών, με το γενικό δείκτη τιμών να κλείνει την Παρασκευή στις 1.468,52 μονάδες, με απώλειες 3,02% σε εβδομαδιαία βάση.

βασική πηγή διακυµάνσεων στην ελληνική αγορά, αυτήν την περίοδο, είναι η µετοχή της Εθνικής και τα αντίστοιχα δικαιώµατα συµµετοχής στη συνδυασµένη αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Το ενδιαφέρον των συναλλασσοµένων είναι στραµµένο σχεδόν αποκλειστικά στην ΕΤΕ, µε αποτέλεσµα να υποβαθµίζονται όλες οι υπόλοιπες εξελίξεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι η µετοχή της Εθνικής πραγµατοποίησε σε εβδοµαδιαία βάση όγκο συναλλαγών ύψους 36 εκατ. µετοχών, δηλαδή πάνω από το 5% του συνόλου των µετοχών πριν από την αύξηση. Ταυτόχρονα διακινήθηκαν 120 εκατ. δικαιώµατα της αύξησης και 150 εκατ. δικαιώµατα του οµολογιακού, που αντιστοιχούν σε 80 εκατ. µετοχές, δηλαδή πάνω από το 25% της συνολικής έκδοσης. Η κινητικότητα αυτή είναι πρωτοφανής για τα ελληνικά δεδοµένα και, εάν συνδυαστεί µε το γεγονός ότι κατά την τελευταία εβδοµάδα πουλήθηκαν ανοιχτά (short) πάνω από 8 εκατ. µετοχές, γίνεται αντιληπτό το µέγεθος της συναλλακτικής δραστηριότητας περί την Εθνική Τράπεζα. Υπενθυµίζεται, δε, ότι υπάρχουν πάνω από 40 εκατοµµύρια ανοιχτές πωλήσεις στη µετοχή της Εθνικής, γεγονός που είναι επίσης πρωτόγνωρο για την εγχώρια αγορά. Οι αιτίες της πτώσης Η πτώση της µετοχής αυτό το διάστηµα αποδίδεται σε σηµαντικό βαθµό στις εν λόγω ανοιχτές πωλήσεις, αλλά και σε ρευστοποιήσεις όσων δεν επιθυµούν να λάβουν µέρος στην αύξηση. Η πίεση που έχει εκδηλωθεί στην Εθνική παρασέρνει και το συνολικό χρηµατιστήριο σε πτώση, επαληθεύοντας τελικά την πτωτική τάση. Επίσης, το χαµηλό της εβδοµάδας (1.451 µονάδες) βρίσκεται πλέον µόλις 5% από το ιστορικό χαµηλό του έτους και της δεκαετίας. Με άλλα λόγια, η αγο-

ρά έφτασε στην ουσία ξανά στο ναδίρ και βέβαια έχει εξαιρετική σηµασία η αποφυγή δηµιουργίας νέου χαµηλού. Τα spreads Σε αντίθεση µε την πορεία των ελληνικών µετοχών, τα ελληνικά οµόλογα κινούνται σαν να προέρχονται από άλλη χώρα. Τα spreads για µία ακόµη εβδοµάδα µειώνονται, ενώ όλο και περισσότεροι αναλυτές δηλώνουν θετικοί για την αγορά ελληνικών οµολόγων! Ετσι, το spread των δεκαετών έσπασε τις 800 µονάδες την Παρασκευή και έκλεισε στις 785. Ο γενικός δείκτης ελληνικών κρατικών οµολόγων των Bloomberg/EFFAS έκλεισε το τρίµηνο (1/7 – 30/9) µε άνοδο, για πρώτη φορά µετά την ανάδειξη του ελληνικού «προβλήµατος». Η άνοδος αυτή ήταν της τάξης του +4,78% και κατατάσσει τα ελληνικά κρατικά οµόλογα στην πρώτη θέση στην Ευρώπη, από πλευράς τριµηνιαίας απόδοσης. Απόκλιση Η εξέλιξη αυτή έχει τη σηµασία της, διότι δίνει ανάσα στα οικονοµικά αποτελέσµατα των τραπεζών, οι οποίες φαίνεται να αποφεύγουν τις σχετικές προβλέψεις για το τρίτο τρίµηνο και ενδεχοµένως να µπορέσουν να παρου-

σιάσουν και µικρά κέρδη από διαπραγµάτευση οµολόγων. Παρατηρείται, λοιπόν, µία σηµαντική απόκλιση ανάµεσα στην πορεία των τιµών των µετοχών και την αντίστοιχη πορεία των τιµών των οµολόγων, η οποία έχει ξεκινήσει από τις αρχές του Σεπτεµβρίου και διαρκώς διογκώνεται. Επιπλέον, εξακολουθεί να µειώνεται, κατά την ίδια περίοδο, η συσχέτιση της ελληνικής αγοράς µετοχών µε τις ευρωπαϊκές, οι οποίες βρίσκονται σε ανοδική τροχιά. Συνεπώς, το ελληνικό χρηµατιστήριο, σε µία εποχή που θα µπορούσε να δικαιολογήσει µία ανοδική κίνηση, διαγράφει µία πτωτική πορεία που πρακτικά οδήγησε στα ιστορικά χαµηλά της δεκαετίας, για τρίτη φορά κατά το τρέχον έτος. Πολλοί αναλυτές αναµένουν να αρθεί αυτή η αναντιστοιχία µετά την ολοκλήρωση της αύξησης κεφαλαίου της Εθνικής, που τοποθετείται στα τέλη του Οκτωβρίου, µε τον έναν ή µε τον άλλον τρόπο. Μία πιο αισιόδοξη προσέγγιση προβλέπει προσωρινή άνοδο της αγοράς µετά την Τρίτη, οπότε θα σταµατήσει η διαπραγµάτευση των δικαιωµάτων της Εθνικής, και µέχρι την έναρξη διαπραγµάτευσης των νέων µετοχών προς τα τέλη του µήνα.

στο ταμπλό Απέσυρε το ενδιαφέρον της για την ΑΤΕbank και το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο η Τράπεζα Πειραιώς, λόγω των καθυστερήσεων που έχουν σημειωθεί στην όλη διαδικασία. Οπως δήλωσε ο Σταύρος Λεκκάκος, διευθύνων σύμβουλος και αναπληρωτής CEO της Τράπεζας Πειραιώς, «δυόμισι μήνες μετά την εκδήλωση ενδιαφέροντος για την Αγροτική Τράπεζα και το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, η Τράπεζα Πειραιώς απέσυρε το ενδιαφέρον της, διαπιστώνοντας ότι οι σχετικές αποφάσεις δεν είναι του αμέσως επόμενου χρονικού διαστήματος». Υπενθυμίζεται ότι περί τα μέσα Ιουλίου η Τράπεζα Πειραιώς υπέβαλε πρόταση προς την κυβέρνηση για την ταυτόχρονη συνδυασμένη εξαγορά του 77,35% της ΑΤΕbank και του 33,04% του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου που κατέχει το ελληνικό Δημόσιο. Το τίμημα της εξαγοράς και για τις δυο συμμετοχές ανερχόταν στα 701 εκατ. ευρώ σε μετρητά και αντιστοιχούσε σε 0,53 ευρώ ανά μετοχή της ΑΤΕbank και 3,5 ευρώ ανά μετοχή του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου. Εξάλλου, η Standard & Poor’s Ratings Services επιβεβαίωσε τη μακροπρόθεσμη και βραχυπρόθεσμη πιστοληπτική αξιολόγηση ‘BB/B’ της Τράπεζας Πειραιώς, μετά την ανακοίνωση της τελευταίας ότι αποσύρει την πρότασή της για την Αγροτική Τράπεζα και το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Την ίδια στιγμή, ο οίκος απέσυρε την αξιολόγηση από το καθεστώς επιτήρησης (CreditWatch), όπου είχε τοποθετηθεί με αρνητικές επιπτώσεις από τις 16 Ιουλίου. Το outlook παραμένει αρνητικό, αντανακλώντας το ενδεχόμενο υποβάθμισης, αν το χαρτοφυλάκιο των περιουσιακών στοιχείων της τράπεζας αποδυναμωθεί σημαντικά, αναφέρει ο οίκος. Αρνητική δράση στην αξιολόγηση της Ελλάδας, προσθέτει, θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει σε περαιτέρω αρνητική δράση στην αξιολόγηση της τράπεζας.

Από την Τρίτη 5 Οκτωβρίου αρχίζει η διαπραγμάτευση στο ΧΑ των 65.026 νέων κοινών ονομαστικών μετοχών της Jumbo, ονομαστικής αξίας 1,40 ευρώ καθεμία, που προέκυψαν από την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η ΑΜΚ έγινε κατά το ποσό των 91.036,40 ευρώ, λόγω μετατροπής 30.955 ομολογιών, ονομαστικής αξίας και τιμής διάθεσης 10,00 ευρώ, του μετατρέψιμου ομολογιακού δανείου της εταιρίας, συνολικού ποσού 42.432.150,00 ευρώ, με σχέση μετατροπής 2,100840336 και τιμή μετατροπής 4,76 ευρώ ανά μετοχή, σύμφωνα με σχετική απόφαση της γενικής συνέλευσης των μετόχων της εταιρίας.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-10-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.90 2.90 3.87 2.08 3.65 0.81 10.84 7.17 1.01 2.70 5.45 4.19 3.80 4.85 1.18 0.60 0.55 2.58 3.70 4.74 7.81 0.42 0.36 6.85 1.81 3.63 0.48 11.27 11.14 10.21 5.20 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.10 13.96 8.88 2.65 0.79 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.35 1.51 13.80 3.62 5.06 0.59 12.61 0.61 6.51 0.87 1.16 4.50 3.67 0.46 0.79 1.37 0.76 3.48 0.39

2.36 5.18 7.45 12.50 5.43 3.19 15.62 23.61 2.16 6.66 8.93 10.18 5.60 6.54 3.05 1.75 1.94 5.05 6.81 5.25 11.28 1.89 1.40 12.76 5.98 6.62 0.94 15.99 18.46 18.60 12.71 13.30 5.22 6.58 1.85 2.30 5.78 4.84 26.19 18.50 5.39 2.01 12.15 1.98 4.56 0.93 12.92 1.01 2.19 20.98 12.61 8.64 1.50 18.15 1.74 10.77 1.86 4.03 9.32 8.36 1.56 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-53.6% -6.1% -33.5% -69.1% -20.1% -59.1% -13.1% -53.2% -31.0% -42.5% -26.0% -27.8% -17.8% -10.6% -52.8% -54.2% -53.3% -31.2% -34.5% -1.4% -17.1% -63.8% -62.9% -31.9% -46.5% -16.3% -6.1% -20.3% -7.3% -23.1% -49.5% -55.0% -7.6% -48.6% -50.0% -47.9% -10.4% -25.3% -25.2% -35.3% -15.9% -44.8% -35.4% -52.9% -37.0% -18.6% -45.7% -53.7% -19.0% 21.2% -45.7% -28.9% -53.9% 9.9% -48.0% 34.3% -29.0% -55.6% -44.5% -50.0% -45.1% -56.6% -36.7% -54.5% -25.2% -23.1%

0.90 3.63 3.94 2.08 3.87 0.81 11.30 7.17 1.15 2.92 5.53 5.14 3.90 4.85 1.18 0.60 0.56 2.82 3.70 4.91 7.81 0.42 0.36 7.20 2.35 4.20 0.57 11.35 13.22 11.57 5.20 3.56 4.59 2.32 0.55 0.73 3.96 3.19 14.43 8.88 3.64 0.79 5.92 0.63 2.25 0.61 4.38 0.35 1.55 18.91 4.15 5.90 0.59 14.34 0.65 8.80 1.03 1.23 4.88 3.68 0.55 0.79 1.45 0.91 3.48 0.50

0.97 3.73 4.20 2.22 3.96 0.88 11.57 7.62 1.16 2.96 5.82 5.38 4.11 5.02 1.24 0.61 0.57 2.88 4.15 4.99 8.11 0.45 0.38 7.66 2.50 4.37 0.63 11.63 13.67 11.81 5.41 3.68 4.70 2.35 0.66 0.75 4.40 3.50 15.19 9.10 3.98 0.80 6.11 0.66 2.30 0.70 4.61 0.36 1.68 19.38 4.42 6.00 0.67 14.54 0.68 9.13 1.13 1.27 4.95 3.80 0.57 0.83 1.53 0.95 3.80 0.56

1 706 390 439 890 268 767 355 842 122 400 98 792 1 346 425 36 271 464 58 492 428 130 401 580 557 078 33 743 131 782 1 191 186 377 672 107 670 415 15 764 2 315 93 265 390 772 98 160 513 901 714 961 604 151 307 346 1 456 36 126 2 408 318 4 731 126 4 490 971 1 707 170 153 12 390 579 517 2 135 714 208 619 545 335 29 629 6 898 391 574 240 144 222 198 988 184 588 2 028 6 286 988 506 214 31 951 1 487 400 4 413 249 67 888 29 614 430 564 374 769 144 284 64 126 88 972 326 521 37 603 133 311 4 824 989 3 993 388 532 957 36 453 80 045

-7.2% 2.8% -3.3% -4.8% -2.0% -11.0% -0.1% -10.0% -0.9% 1.4% 2.1% -4.8% -5.3% -2.9% -4.8% -4.8% -1.7% -0.7% -3.8% 0.2% -1.9% -6.7% -5.3% -5.2% -9.6% -4.5% 5.1% -3.4% 0.7% 2.8% -4.2% -1.4% -3.6% -3.3% -14.5% -3.8% -10.6% -8.0% 5.3% -0.4% -10.8% -1.2% -1.2% -3.0% -2.2% 14.8% -5.7% -2.7% 2.5% 1.5% -3.8% 1.0% -18.1% 5.6% -4.4% 3.6% -10.4% -4.7% 1.2% 1.1% -5.1% -4.8% -6.5% -7.1% 0.3% -10.7%

0.90 3.73 4.10 2.16 3.90 0.81 11.30 7.20 1.16 2.96 5.78 5.14 3.93 4.95 1.18 0.60 0.57 2.82 4.01 4.92 8.09 0.42 0.36 7.25 2.35 4.20 0.62 11.40 13.65 11.80 5.20 3.64 4.59 2.32 0.59 0.75 3.96 3.22 15.19 9.00 3.64 0.80 5.94 0.64 2.25 0.70 4.45 0.36 1.62 19.38 4.28 5.90 0.59 14.47 0.65 9.13 1.03 1.23 4.92 3.79 0.56 0.79 1.45 0.91 3.65 0.50

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.59 29.22

-37.3% -31.8%

7.00 15.18

7.25 15.56

9 961 247

-4.7% -3.3%

7.03 15.18

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.39 0.60 0.63 0.67 1.05 0.96 0.34 0.69 0.96 0.29 5.48 0.54 1.19 0.76 0.81 0.31 0.36 0.30 0.59 0.66 0.55 1.70 0.52 0.89 0.30 29.89 0.71 0.43 2.14 0.30 0.35 0.47 1.52 6.70 0.34

0.80 2.20 0.88 1.44 1.24 1.65 0.67 1.84 2.51 1.35 3.52 1.99 0.56 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.83 0.98 0.91 1.00 1.28 1.05 2.43 1.64 1.89 0.55 59.16 3.00 0.71 3.01 0.49 0.92 0.87 3.30 14.46 1.52

3.2% -14.0% -3.9% -66.8% -36.8% -50.0% 0.0% -3.7% -40.0% -60.7% -72.3% -18.5% -10.0% -18.8% -7.7% -2.0% -26.7% 6.1% -33.3% -49.4% -44.4% -3.2% -35.9% -8.8% -24.1% -31.0% -17.1% -18.9% -35.7% -64.0% -11.7% -20.6% -21.4% -41.2% -12.7% 45.5% -49.3% -74.5%

0.61 1.66 0.74 0.39 0.60 0.66 0.67 1.55 1.02 0.34 0.72 1.24 0.34 5.60 0.60 1.45 1.10 1.22 0.31 0.38 0.30 0.59 0.66 0.69 1.73 0.78 1.14 0.30 29.89 0.71 0.52 2.16 0.31 0.36 0.54 3.25 6.70 0.34

0.64 1.76 0.76 0.41 0.62 0.78 0.67 1.55 1.10 0.38 0.76 1.35 0.36 5.73 0.61 1.50 1.10 1.22 0.34 0.39 0.33 0.64 0.73 0.73 1.73 0.92 1.17 0.30 30.93 0.81 0.53 2.44 0.34 0.40 0.56 3.30 7.24 0.36

1 310 4 161 1 848 27 851 25 721 6 300 0 0 275 731 15 581 6 241 6 746 13 250 1 110 82 452 13 659 2 949 0 76 034 22 380 29 947 29 716 8 212 28 990 2 946 35 482 18 432 17 224 51 992 9 880 36 170 3 434 63 005 35 786 18 433 227 772 385 115 573

3.2% -6.7% 8.8% -2.4% -4.8% -15.4% 0.0% 0.0% -2.9% -12.5% -8.9% -5.9% 5.9% -2.3% -1.6% -3.3% 0.9% 0.0% 9.7% 0.0% -9.1% -6.3% -4.3% 1.4% 1.2% -17.9% -0.9% 0.0% -4.0% -13.4% 1.9% -11.5% 0.0% 2.6% 0.0% 1.2% 6.5% 0.0%

0.64 1.66 0.74 0.41 0.60 0.66 0.67 1.55 1.02 0.35 0.72 1.28 0.36 5.60 0.60 1.45 1.10 1.22 0.34 0.39 0.30 0.60 0.66 0.73 1.73 0.78 1.16 0.30 29.89 0.71 0.53 2.16 0.33 0.40 0.55 3.30 7.24 0.35

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ AVENIR

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.6% 2.9% 2.7% 20.4% 8.8% 3.5% 5.2% 4.3% 3.6% 0.4% 8.3% 5.3% 12.6% 2.5% 21.6% 6.9% 2.5% 1.3% 0.5% 9.3% 3.7% 2.6% 7.8% 20.8% 1.2% 0.4% 2.2% 6.3% 4.2% 5.8% 11.1% 7.4% 1.6% 6.8% 24.6% 0.8% 1.2% 3.3% 8.1% 15.2% 5.5% 3.3% 440.0%

0.6 0.4 0.5 0.3 1.3 0.9 0.4 0.3 0.3 0.4 0.7 2.2 1.4 0.6 1.1 0.3 0.2 1.4 1.3 0.8 2.4 0.2 0.2 2.3 0.2 0.6 0.2 1.0 2.4 6.1 1.3 0.3 2.0 0.4 0.2 0.6 0.9 1.2 0.4 0.3 0.8 0.3 1.4 0.4 0.7 0.8 0.3 0.5 0.5 2.7 0.4 0.5 0.6 1.1 0.3 3.1 0.3 0.3 1.5 0.3 1.3 0.1 0.3 0.2 0.8 0.4

4.6 9.1 3.8 4.7 7.5 10.1 11.4 9.9 91.8 27.3 7.2 9.0 6.0 11.9 7.4 35.8 115.9 26.4 6.3 5.2 21.4 30.5 4.6 54.6 10.4 6.2 6.8 14.6 9.6 7.0 28.9 6.8 3.4 17.8 7.3 9.1 3.8 4.9 120.7 13.4 3.5 12.9 21.7 7.3 4.2 70.8 -

0.5 0.5 0.2 0.3 0.1 1.1 2.3 0.4 0.2 0.1 0.3 0.3 2.8 0.5 1.1 0.6 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.8 0.2 0.3 0.1 0.1 0.4 0.5 0.4 0.2 0.5 2.7 0.5 0.8

3.6 44.1 29.5 11.1 4.5 9.4 26.1 28.0 45.9 13.8 7.3 8.8 2.6 5.0 6.5 5.9 25.2 45.9 59.6

905 444 444 199 474 091 85 882 688 35 499 866 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 604 205 955 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 966 792 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 770 328 185 852 504 507 62 683 822 51 782 200 163 054 482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.19% 0.22% 0.31% 1.00% 0.32% 0.12% 0.58% 5.98% 0.05% 0.24% 0.13% 0.85% 0.09% 0.12% 0.01% 0.21% 0.51% 0.42% 0.03% 0.01% 0.18% 0.58% 0.38% 0.46% 2.11% 0.52% 0.48% 0.01% 0.14% 0.75% 0.97% 1.34% 0.01% 0.18% 0.03% 0.47% 0.75% 0.55% 0.71% 0.39% 1.14% 0.35% 0.28% 0.20% 0.26% 0.04% 1.18% 0.35% 0.09% 0.41% 0.82% 0.11% 0.05% 1.31% 0.24% 0.36% 0.13% 0.11% 0.25% 0.09% 0.26% 0.63% 0.47% 0.85% 0.07% 0.05%

10.11% 10.29% 22.39% 332.00% 16.88% 5.52% 42.33% 121.19% 2.54% 23.03% 13.93% 69.03% 9.36% 4.16% 5.23% 8.21% 30.22% 44.46% 3.63% 1.92% 12.55% 42.25% 21.49% 27.71% 111.20% 40.06% 29.32% 4.54% 5.10% 47.81% 42.83% 73.15% 0.69% 16.97% 2.07% 8.24% 31.14% 1.62% 31.94% 2.90% 46.22% 9.01% 25.52% 6.27% 6.07% 1.65% 90.89% 20.72% 3.03% 18.48% 56.54% 6.19% 1.90% 36.06% 20.36% 18.09% 5.62% 9.82% 35.74% 7.29% 21.52% 59.77% 41.21% 86.67% 2.52% 2.80%

0.16% 0.09%

63.02% 172.64%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01

0.01% 0.04% 0.01% 0.06% 0.12% 0.06% 0.00% 0.00% 0.11% 0.08% 0.21% 0.11% 0.09% 0.01% 0.08% 0.06% 0.02% 0.00% 0.22% 0.16% 0.13% 0.26% 0.06% 0.09% 0.01% 0.01% 0.07% 0.13% 0.26% 0.12% 0.14% 0.02% 0.12% 0.12% 0.07% 3.10% 0.04% 0.11%

2.85% 2.32% 1.82% 4.69% 5.24% 2.05% 0.11% 3.24% 4.09% 10.17% 3.26% 4.15% 0.89% 8.05% 19.09% 9.24% 1.81% 9.38% 9.71% 4.69% 5.20% 4.58% 9.11% 1.21% 6.55% 4.06% 3.20% 8.02% 2.62% 5.32% 1.71% 4.03% 3.34% 12.63% 155.06% 7.97% 19.74%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6 151 800 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01

16.3% 4.9% 14833.3% 1.9% 1.9% 18.8% 10.0% 1.7% 2.6% 8.3% 9.1% 2.9% 8.0% 7.5% 8.6% 22.2% 7.3% 1.6% 3.2% -

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 20 121 710 2 970 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 15 878 748 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 105 423 498

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 1-10-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.68 1.90 0.43 0.68 8.26 0.22 0.77 0.68 1.15 0.54 0.21 4.71 0.49 0.76 0.45 2.40 0.44 0.56 0.45 0.30 1.11 1.00 0.56 0.62 1.21 0.40 0.45 0.33 0.31 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 0.86 0.45 3.11 0.67 2.50 0.42 1.28 2.75 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.33 0.60 1.50 0.91 0.41 2.11 0.39 0.51 0.44 0.45 0.22 3.22 0.40 0.19 0.68 0.55 1.93 0.62 3.52 3.55 7.52 0.20 0.92 0.63 0.57 1.50 0.36 0.65 1.90 0.34 0.39 2.09 1.50 0.42 0.48 0.43 0.68 0.15 1.24 0.35 0.32 0.37

2.95 4.61 0.89 1.09 8.26 1.38 4.40 1.54 1.62 1.16 0.58 7.50 1.14 1.05 0.91 4.57 1.26 0.70 0.65 0.81 1.69 2.01 1.21 1.30 2.05 0.88 1.39 0.82 0.66 0.81 1.02 2.31 1.54 4.22 2.88 0.97 4.01 1.14 4.31 0.85 1.75 6.92 2.70 0.55 1.77 0.46 1.74 0.50 1.05 5.28 1.54 0.87 4.25 1.54 2.36 1.12 1.30 0.50 9.15 1.07 0.67 1.82 0.92 5.78 1.06 6.00 4.71 8.69 0.98 1.76 1.22 1.16 2.89 0.73 1.47 2.37 0.74 0.84 3.10 1.50 1.78 1.01 1.24 1.66 0.62 2.68 2.04 0.71 1.18

-69.5% -48.8% -9.5% 12.5% 0.0% -64.7% -73.3% -37.1% 5.4% -23.1% -5.0% -32.0% -28.6% -2.3% -34.7% -28.0% -43.1% -6.3% -23.0% -24.4% -24.0% -42.6% -37.1% 14.1% -13.2% -43.7% -10.0% -20.3% -35.9% -9.0% 1.7% -26.3% -35.7% -19.9% -69.1% -37.6% -6.2% -29.5% -20.3% 1.7% 10.8% -56.5% -41.3% -4.5% -41.5% -2.7% 21.2% -26.5% 13.3% -63.2% -31.5% -39.0% -37.9% -39.6% -63.4% -47.7% -44.4% -2.6% -56.9% -42.9% -9.1% -53.3% 6.8% -60.3% -21.4% -9.3% -3.2% 8.9% -40.3% -31.7% -16.5% -24.1% -34.8% 10.0% -27.6% 6.3% -40.3% -40.3% -14.7% 0.0% -67.7% -49.0% -58.7% -43.2% -62.8% -26.5% -67.5% -32.1% -28.3%

0.68 1.90 0.67 0.90 8.26 0.22 0.77 0.73 1.36 0.68 0.36 4.76 0.55 0.77 0.45 2.70 0.51 0.57 0.47 0.59 1.11 1.01 0.61 0.97 1.50 0.40 0.80 0.48 0.31 0.61 0.59 0.91 0.77 2.85 0.86 0.50 3.60 0.67 2.66 0.54 1.58 2.75 1.31 0.42 0.92 0.36 1.20 0.36 1.02 1.50 0.94 0.44 2.11 0.43 0.51 0.44 0.49 0.38 3.22 0.40 0.39 0.71 0.78 1.93 0.66 3.70 3.55 8.55 0.37 0.92 0.63 0.60 1.50 0.44 0.76 2.25 0.35 0.39 2.39 1.50 0.42 0.48 0.43 0.71 0.16 1.35 0.36 0.33 0.37

0.70 1.95 0.69 0.95 8.26 0.24 0.80 0.79 1.41 0.74 0.39 4.83 0.57 0.87 0.47 2.70 0.58 0.60 0.50 0.66 1.11 1.07 0.61 1.00 1.65 0.41 0.90 0.51 0.37 0.61 0.63 0.98 0.84 2.93 0.97 0.53 3.74 0.67 2.87 0.62 1.64 2.85 1.50 0.44 0.93 0.39 1.45 0.36 1.02 1.70 0.96 0.47 2.17 0.47 0.58 0.48 0.51 0.38 3.35 0.45 0.44 0.71 0.85 2.00 0.70 3.94 3.90 8.57 0.46 0.96 0.64 0.63 1.55 0.53 0.89 2.29 0.38 0.44 2.56 1.50 0.49 0.51 0.58 0.75 0.18 1.47 0.38 0.36 0.39

47 551 31 558 68 277 3 771 0 53 970 99 165 47 736 13 396 390 6 150 10 800 36 211 15 170 8 655 842 641 40 484 5 843 7 215 0 1 277 750 5 491 7 240 10 110 29 771 11 7 837 0 2 307 430 309 37 638 2 735 4 120 94 302 5 556 6 990 3 202 168 232 4 112 676 082 65 439 3 549 350 2 16 462 335 0 1 988 667 24 174 16 781 8 564 21 853 15 832 4 890 179 240 0 26 100 42 209 380 611 6 000 85 138 1 350 22 429 1 082 7 194 75 743 132 628 22 034 9 384 19 540 25 059 2 070 3 762 388 951 5 448 84 664 6 639 0 46 358 35 300 10 345 19 286 18 844 200 92 681 4 807 388 488

-4.2% -4.0% -2.9% -5.3% 0.0% 0.0% -3.8% 5.8% 3.0% -2.8% -2.6% -0.4% -8.3% 6.1% -4.1% 0.0% 7.4% 0.0% -6.0% -7.8% 0.0% -5.6% 1.7% -3.0% 14.6% -4.8% 3.4% 6.3% -16.2% 0.0% -6.3% -3.0% -5.8% -2.7% -10.3% 3.9% -3.7% -2.9% 9.5% 5.2% 6.5% -10.1% -15.4% 0.0% 0.0% -16.3% -17.2% 5.9% 0.0% -11.8% 1.1% 6.8% -2.8% 4.4% -3.7% -4.2% -2.0% 0.0% -3.6% -9.1% -11.1% -9.0% -8.2% -3.5% -4.3% 7.7% 2.4% -0.2% -17.8% 0.0% 1.6% 0.0% -7.4% -17.0% 6.0% -3.0% -2.6% -4.8% -0.4% 0.0% -12.5% 2.0% -25.9% -2.7% -15.8% 8.9% -2.6% 9.1% -5.0%

0.69 1.92 0.67 0.90 8.26 0.24 0.77 0.73 1.36 0.70 0.38 4.76 0.55 0.87 0.47 2.70 0.58 0.60 0.47 0.59 1.11 1.01 0.61 0.97 1.65 0.40 0.90 0.51 0.31 0.61 0.59 0.98 0.81 2.85 0.87 0.53 3.60 0.67 2.87 0.61 1.64 2.75 1.32 0.42 0.93 0.36 1.20 0.36 1.02 1.50 0.96 0.47 2.11 0.47 0.52 0.46 0.50 0.38 3.23 0.40 0.40 0.71 0.78 1.93 0.66 3.90 3.90 8.55 0.37 0.95 0.64 0.63 1.50 0.44 0.89 2.25 0.37 0.40 2.55 1.50 0.42 0.51 0.43 0.71 0.16 1.47 0.37 0.36 0.38

0.37 0.21 1.60 1.02 0.75 7.23 0.23 0.48 2.05 4.51 12.90 59.96 0.18 2.25 0.27 14.91 0.44 0.12 0.10

1.04 0.94 3.36 2.00 1.88 8.50 0.50 2.10 5.88 6.49 15.80 80.10 0.63 5.18 0.41 22.00 1.70 0.12 0.25

-38.3% -65.6% 44.8% 21.4% -54.0% -6.7% -36.8% -66.4% -55.0% -13.2% 2.6% -6.2% -51.1% -19.1% -20.0% -7.7% -22.1% 0.0% -38.9%

0.37 0.22 3.36 1.70 0.77 7.23 0.24 0.48 2.05 4.76 14.00 60.55 0.21 2.88 0.28 18.60 0.60 0.12 0.10

0.40 0.24 3.36 1.70 0.84 7.25 0.28 0.50 2.31 4.80 14.00 61.50 0.24 3.68 0.29 19.20 0.62 0.12 0.12

18 253 444 522 0 0 9 200 2 940 20 380 138 59 454 83 188 0 143 9 568 2 824 10 200 1 845 1 695 0 57 919

-7.5% -4.3% 0.0% 0.0% -8.0% -1.0% -14.3% -12.7% -13.8% -0.2% 0.0% -2.4% -4.3% -21.7% -9.7% 2.2% -3.2% 0.0% -8.3%

0.37 0.22 3.36 1.70 0.81 7.23 0.24 0.48 2.06 4.79 14.00 60.55 0.22 2.88 0.28 19.20 0.60 0.12 0.11

Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

9.4% 5.7% 6.0% 1.8% 3.4% 1.4% 2.1% 6.2% 2.1% 9.3% 7.2% 15.8% 8.4% 4.6% 8.8% 9.8% 9.7% 4.9% 16.1% 3.5% 6.3% 2.2% 10.0% 8.4% 11.0% 2.4% 1.7% 4.9% 3.2% 10.8% 10.6% 11.5% 0.5% 0.7% 2.5% 19.2% 10.9% 0.7% 8.4% 7.9% 8.0% 6.8% 10.0% 5.9% 2.2% 81.4% 412.7% 51.0% 18.9% -

0.2 0.8 0.7 0.4 3.9 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 1.9 0.3 1.1 0.3 0.9 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3 0.9 1.7 0.4 0.4 0.4 0.5 0.4 0.2 0.9 0.7 0.5 0.2 0.7 0.8 0.1 0.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.2 0.5 0.6 0.7 0.3 0.0 0.3 0.6 0.8 1.4 0.4 0.4 1.9 0.8 0.3 0.5 0.1 0.8 2.7 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3 1.9 0.2 0.5 0.5 0.9 0.1 0.5 0.3 0.3 0.2 0.6 0.5 0.3 1.1

7.4 87.6 2.5 22.8 12.3 7.8 5.5 15.3 31.7 8.8 5.0 27.8 62.1 23.6 17.9 7.8 9.8 11.1 9.6 8.1 10.0 4.9 11.0 114.1 6.5 19.2 0.1 15.4 15.4 7.0 8.7 4.8 17.5 11.0 2.6 10.1 31.3 14.7 4.2 0.7 13.5 31.2 7.3 9.2 12.5 6.9 36.5 11.6 3.7 3.0 20.2 64.8

24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 23 154 250 18 648 000 14 679 792 9 742 920 21 224 340 11 550 000 7 125 216 33 065 136 15 804 800 4 181 450 7 595 160 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 15 850 851 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 33 125 000 12 700 000 6 340 000 7 326 648 8 340 750 8 069 900 23 986 500 245 150 055 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 20 255 805 15 816 009 24 774 887 9 907 500 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 578 374 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 6 836 280 57 434 884 28 056 518 6 456 530 78 787 980 13 191 620 35 074 260

0.26 0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

0.19% 0.06% 0.24% 0.05% 0.00% 0.30% 0.43% 0.26% 0.09% 0.00% 0.03% 0.09% 0.51% 0.05% 0.05% 0.02% 0.01% 0.49% 0.27% 0.07% 0.00% 0.02% 0.01% 0.08% 0.04% 0.04% 0.13% 0.00% 0.02% 0.00% 0.05% 2.13% 0.07% 0.04% 0.01% 0.21% 0.02% 0.03% 0.01% 0.57% 0.05% 0.62% 0.20% 0.03% 0.01% 0.00% 0.20% 0.00% 0.00% 0.81% 0.09% 0.08% 0.01% 0.05% 0.08% 0.03% 0.72% 0.00% 0.09% 0.16% 1.31% 0.10% 0.19% 0.00% 0.09% 0.23% 0.06% 0.65% 0.63% 0.11% 0.08% 0.17% 0.11% 0.04% 0.04% 3.13% 0.03% 0.30% 0.11% 0.00% 0.31% 0.29% 0.15% 0.03% 0.07% 0.00% 0.12% 0.04% 1.11%

13.12% 3.26% 7.01% 3.78% 118.03% 98.92% 20.33% 5.55% 3.36% 5.64% 5.43% 29.56% 2.55% 2.72% 2.19% 10.38% 8.99% 2.35% 8.41% 0.64% 2.98% 1.33% 1.44% 1.93% 2.26% 12.59% 4.21% 2.25% 1.40% 16.56% 56.34% 2.03% 2.07% 4.79% 12.37% 1.52% 5.25% 13.27% 19.97% 2.58% 13.11% 87.47% 1.24% 0.88% 2.53% 5.97% 0.65% 1.75% 457.66% 4.39% 4.00% 0.96% 2.12% 26.04% 4.96% 76.57% 2.84% 0.68% 5.12% 41.74% 23.64% 4.23% 9.65% 3.95% 16.51% 3.50% 13.25% 19.20% 4.78% 4.86% 12.98% 1.98% 52.18% 1.75% 47.37% 1.44% 10.92% 4.52% 19.67% 9.58% 5.79% 2.96% 14.75% 5.06% 23.55% 9.09% 97.85%

21.6% 11.2% 6.3% 122.9% 12.1% 6.1% 7.4% 0.1% 21.7% -

0.2 0.2 2.7 1.4 0.3 0.9 1.0 0.3 0.5 0.5 1.6 0.8 0.6 0.7 0.2 4.5 0.3 0.2 0.1

8.9 6.8 12.1 5.6 4.8 22.2 236.4 10.2 148.7 69.7 3.0 31.4

49 152 904 157 360 940 374 596 3 563 655 4 968 000 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 22 000 000 73 410 192

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00

0.04% 0.28% 0.00% 0.00% 0.19% 0.03% 0.08% 0.00% 0.01% 0.12% 0.00% 0.01% 0.02% 0.09% 0.09% 0.01% 0.03% 0.00% 0.08%

0.73% 34.13% 0.69% 1.35% 2.59% 0.32% 7.66% 0.10% 1.35% 1.17% 0.07% 0.44% 1.73% 6.12% 2.26% 0.44% 16.49% 11.55%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98 1.12 0.92

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-10-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.12 0.30 0.23 0.96 0.21 0.17 0.15 0.33 0.33 0.23 8.00 5.00 0.14 6.57 0.79 0.30 1.01 7.21 0.13 0.23 0.36 1.93 0.92 0.83 0.14 0.16 0.14 0.10 11.04 0.32

0.28 0.40 0.63 1.98 0.99 0.43 0.42 0.89 0.87 0.57 17.38 12.10 0.58 7.80 2.21 0.79 1.30 9.74 0.44 0.48 0.48 4.15 3.08 1.84 0.41 0.31 0.36 0.27 24.79 0.89

-39.1% 29.0% -40.0% -25.0% -44.9% -11.5% -38.5% -23.4% -59.8% -38.1% 26.9% -41.7% -63.2% 2.7% -58.6% -46.6% 5.9% 17.6% -18.2% 46.4% 27.8% -30.3% -48.0% -37.0% 156.2% -17.2% -42.9% -42.1% -45.8% -26.9%

0.12 0.40 0.23 1.07 0.35 0.21 0.15 0.47 0.33 0.26 16.75 6.35 0.14 7.53 0.79 0.39 1.18 9.74 0.18 0.40 0.46 1.93 0.92 0.97 0.37 0.24 0.16 0.10 12.56 0.52

0.14 0.40 0.26 1.17 0.38 0.23 0.16 0.49 0.36 0.27 16.75 6.35 0.15 7.60 0.89 0.43 1.18 9.74 0.18 0.41 0.46 2.55 0.96 0.97 0.41 0.24 0.18 0.11 12.64 0.57

22 561 0 19 149 1 799 865 406 57 853 18 480 39 760 4 450 5 892 0 0 55 934 2 950 3 527 3 280 0 8 791 0 15 261 8 555 9 260 8 353 0 274 678 0 22 528 77 732 6 215 17 604

16.7% 0.0% -7.7% 9.3% 26.7% 15.0% 0.0% 4.3% -17.5% -7.1% 0.0% 0.0% -6.7% 0.0% -14.1% -17.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.1% 0.0% 27.5% -4.2% 0.0% 28.1% 0.0% -5.9% 0.0% -0.1% 3.6%

0.14 0.40 0.24 1.17 0.38 0.23 0.16 0.49 0.33 0.26 16.75 6.35 0.14 7.60 0.79 0.39 1.18 9.74 0.18 0.41 0.46 2.55 0.92 0.97 0.41 0.24 0.16 0.11 12.56 0.57

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 2.00 1.67 0 2.34 2.91 1.98 1.35 0.95 2.52 0 1.92 1.05 2.47

2.38 2.20 4.45 0 2.66 4.03 4.03 1.62 1.05 2.52 0 3.19 1.15 2.85

-69.7% -7.8% -50.8% 13.5% -12.0% -27.5% 85.6% 0.0% -5.0% 0.0% 26.1% -20.0% 8.6% 0.0%

0.72 2.02 1.78 2.86 2.34 2.91 4.03 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0.72 2.16 1.78 2.86 2.34 2.92 4.03 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0 25 0 0 0 8 938 0 0 0 0 120 0 0 0

0.0% -6.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.72 2.02 1.78 2.86 2.34 2.92 4.03 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.30 0.29 0.14 0.12 0.60 0.10 0.22 0.10 0.05 0.11 2.00 0.07 0.39 0.08 0.14 0.11 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.29 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.09

2.13 0.52 1.23 0.64 0.89 0.20 1.36 0.10 0.38 0.20 4.00 0.19 1.85 0.13 0.14 0.32 0.42 0.68 0.86 0.12 0.13 0.60 0.12 0.46 0.44 4.11 3.00 1.07 0.66 0.08 0.78 2.18 0.23 0.12 0.20 0.25 1.07 0.06 0.14 1.85 1.58 0.64 2.72 0.41

-79.9% 2.3% -78.8% -70.0% -29.9% 0.0% -78.8% 0.0% -47.6% -20.0% -5.1% -8.3% -25.0% -11.1% 0.0% 73.3% -33.3% -60.0% -12.2% -44.4% 0.0% -40.5% 0.0% -27.6% -23.1% -17.5% -90.3% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -35.2% -25.0% 0.0% -14.3% -52.9% 0.0% 0.0% 9.1% 2.7% -39.3% 0.0% 19.8% -70.0%

0.30 0.43 0.18 0.12 0.61 0.15 0.22 0.10 0.10 0.11 3.70 0.11 0.39 0.08 0.14 0.26 0.18 0.16 0.65 0.05 0.08 0.22 0.10 0.21 0.28 3.39 0.29 0.39 0.54 0.05 0.78 1.05 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.12 1.50 0.69 0.64 2.30 0.09

0.38 0.46 0.18 0.15 0.61 0.16 0.25 0.10 0.11 0.12 3.70 0.11 0.53 0.08 0.14 0.26 0.18 0.16 0.65 0.06 0.08 0.22 0.10 0.23 0.30 3.44 0.48 0.39 0.54 0.05 0.78 1.05 0.10 0.12 0.12 0.09 1.07 0.06 0.13 1.50 0.74 0.64 2.30 0.10

74 289 82 416 381 106 740 0 1 493 33 425 0 65 883 22 408 0 23 000 265 0 0 6 430 0 62 194 0 17 000 0 0 0 84 630 150 11 944 60 999 0 0 0 0 8 780 12 897 0 0 354 808 0 0 100 9 463 4 340 0 0 5 520

-21.1% 0.0% -5.3% -20.0% 0.0% -11.8% -12.0% 0.0% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% -26.4% 0.0% 0.0% -7.1% 0.0% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% 0.0% 0.0% -8.7% 7.1% -1.2% -51.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.9% -18.2% 0.0% 0.0% -20.0% 0.0% 0.0% -7.7% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% -10.0%

0.30 0.44 0.18 0.12 0.61 0.15 0.22 0.10 0.11 0.12 3.70 0.11 0.39 0.08 0.14 0.26 0.18 0.16 0.65 0.05 0.08 0.22 0.10 0.21 0.30 3.39 0.29 0.39 0.54 0.05 0.78 1.05 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.12 1.50 0.74 0.64 2.30 0.09

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.50 1.14 0.91 0.00

0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

8.3% 2.1% 2.7% 3.3% 8.9% 1.3% 11.8% -

0.2 0.7 0.1 1.4 0.7 0.3 0.1 0.2 0.3 0.9 6.2 2.3 0.1 1.0 0.3 0.4 0.6 1.3 0.1 0.2 0.5 0.6 0.4 0.6 1.6 0.9 0.2 0.6 1.7 0.6

2.5 26.2 12.4 12.8 24.2 5.8 6.4 2.8 79.7 34.2 -

25 828 000 1 540 000 32 188 050 20 231 328 17 240 776 24 319 250 51 083 993 35 187 490 54 547 634 6 523 780 365 000 245 000 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 40 946 303 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.09% 0.00% 0.06% 8.90% 0.00% 0.24% 0.04% 0.11% 0.01% 0.09% 0.00% 0.00% 0.08% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.04% 0.00% 0.14% 0.04% 0.22% 0.00% 0.00% 2.32% 0.00% 0.07% 0.08% 0.01% 0.05%

11.82% 0.00% 1.29% 9.17% 0.23% 9.38% 7.88% 82.93% 4.83% 5.77% 2.59% 2.67% 8.96% 1.02% 0.91% 4.06% 0.02% 4.07% 6.06% 1.33% 98.80% 3.69% 0.09% 0.27% 3.80% 0.47% 1.94% 8.45% 0.11% 1.23%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 2.8% 2.2% 0.2% 1.8% 7.6% 0.9% 1.2%

0.4 2.9 0.7 3.1 2.8 3.3 4.1 2.1 3.1 3.3 3.6 2.3 1.3 1.3

3.2 7.6 23.7 51.0 35.0 19.3 18.7 117.8 12.2 6.5 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00%

0.36% 0.03% 0.21% 0.03% 0.22% 0.21% 0.01% 1.52% 1.34% 0.19% 0.32% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

8.2% 400.0% 70.0% 6.7% 66.7% 0.7% 66.7%

0.3 0.1 0.1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.2 1.0 0.7 1.4 0.2 1.0 1.7 0.2 1.7 0.1 0.4 74.2 0.8 0.2 2.9 4.0 0.8 0.3 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.7 1.5 6.4 1.5 0.1

2.2 5.1 7.4 0.3 121.7 -

33 301 715 25 583 146 28 468 777 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 579 754 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 21 920 570 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 70 926 000 14 192 200 9 550 386 1 306 368 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 12 250 000 23 059 688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.22% 0.32% 0.00% 0.13% 0.00% 0.01% 0.19% 0.00% 0.21% 0.11% 0.00% 0.08% 0.01% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.28% 0.00% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.02% 0.43% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.09% 0.00% 0.00% 0.16% 0.00% 0.00% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

8.59% 14.75% 2.70% 21.17% 1.01% 0.55% 104.92% 4.40% 8.17% 0.00% 7.53% 18.82% 19.91% 3.90% 0.74% 44.16% 0.14% 7.63% 3.60% 4.93% 7.12% 0.97% 1.61% 122.00% 0.38% 2.41% 6.61% 4.99% 0.59% 6.56% 7.16% 88.65% 0.38% 1.08% 3.31%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.552 7.106 7.449 6.096 2.839 7.741 5.959 4.523 6.763 8.296 6.688 3.242 9.322 9.393 13.253 13.018 5.465 4.706 3.346 3.536 6.899 8.088 1.849 12.767

0.59% 0.89% 1.35% 0.66% 1.35% 0.36% 1.30% 1.27% 0.68% 0.51% 1.05% 1.47% 0.83% 0.83% 0.90% 0.35% 0.55% 0.86% 0.99% 0.48% 0.33% 0.93% 0.01% 0.92%

-9.60% -14.53% -17.59% -12.55% -20.09% -14.22% -16.83% -15.72% -11.32% -6.49% -15.75% -18.39% -10.41% -10.04% -12.71% -22.37% -7.31% -10.29% -12.78% -4.44% -9.82% -18.41% -4.16% -12.71%

16.584 12.593 10.487 4.616 7.114 7.453 7.874 8.291 7.943 3.841 7.407 6.943 3.025 5.233 6.074 6.027 9.513 11.027 8.168 10.030 11.346 1 252.850 1 247.750 1 151.540 1 181.520 950.390 1 007.720 4.550 3.593 3.093 8.108 3.246 10.654 10.461 9.339 3.177 9.478 28.657 1.104 1.109 9.322 10.306 10.456 3.306 2.973 4.854 2.628 3.317 3.967 205.780 3.241

16.751 12.720 10.593 4.651 7.168 7.509 8.034 8.460 8.106 3.880 7.558 6.995 3.050 5.232 6.074 6.027 9.513 11.027 8.168 10.030 11.346 1 252.850 1 247.750 1 151.540 1 181.520 950.390 1 007.720 4.584 3.593 3.093 8.108 3.312 10.871 10.675 9.529 3.201 9.671 28.873 1.112 1.109 9.513 10.383 10.456 3.339 3.003 4.903 2.655 3.420 3.967 205.780 3.307

0.16% -0.04% -0.30% -0.09% 0.06% 0.09% 0.55% 0.57% 0.88% -0.04% 0.81% -0.04% 0.11% -0.32% 0.07% -0.06% 0.15% 0.14% -0.88% -0.01% -0.08% 0.20% 0.20% 0.03% 0.03% 0.03% 0.03% 0.13% -0.17% -0.00% 0.19% -0.12% -0.09% 0.00% -0.02% -0.11% -0.12% -0.24% -0.04% -0.04% 0.19% -0.08% -0.08% 0.20% 0.01% -0.30% 0.11% 0.03% -0.30% -0.13% -0.06%

2.95% 4.16% 15.15% 3.26% 3.76% 12.54% -5.66% -10.66% -16.76% -1.38% -7.57% 2.70% -3.37% 12.85% 6.39% 5.13% 0.81% 4.33% -5.65% -0.33% 5.33% 3.07% 3.11% -0.63% -0.60% -3.01% -2.98% 2.76% 2.56% -1.08% 0.37% 1.54% 2.02% 1.97% -1.26% 2.87% 0.22% 8.95% -0.94% -0.78% -2.72% -3.28% -3.12% 1.27% 1.26% 1.75% -7.72% 2.89% 7.99% -1.57% 0.68%

1.974 6.354 3.635 13.121 2.610 5.846 9.088 9.077 5.557 10.005 7.006 28.215 10.966 4.275 4.684 1.517 4.103 0.888 0.970 4.943 1.397 6.592 1.177 15.270 781.020 782.210 2.845 12.729 1.838 4.623 7.594 2.395 18.485 4.233 0.349 0.382 7.949 7.931 7.567 8.354 1.151

2.014 6.418 3.672 13.254 2.636 5.905 9.179 9.169 5.613 10.106 7.062 28.500 11.077 4.318 4.732 1.517 4.145 0.897 0.980 4.993 1.412 6.658 1.189 15.269 781.020 782.210 2.903 12.858 1.857 4.669 7.671 2.419 18.672 4.276 0.352 0.386 8.030 8.011 7.567 8.354 1.162

-0.02% 0.30% 0.11% 0.07% 0.19% 0.33% 0.24% 0.19% 0.33% 0.30% 0.16% 0.09% 0.26% 0.37% -0.08% 0.14% -0.11% 0.02% 0.25% 0.05% 0.39% 0.33% 0.39% 0.29% -0.14% -0.14% 0.26% 0.36% 0.55% -0.05% 0.50% -0.00% 0.57% 0.64% 0.51% 0.00% 0.08% 0.08% -0.04% 0.11% 0.51%

-31.58% -30.97% -35.68% -31.07% -22.90% -28.65% -28.13% -28.48% -31.14% -27.48% -35.52% -29.35% -22.41% -27.69% -25.98% -30.59% -26.35% -23.06% -25.46% -26.26% -28.42% -30.93% -30.22% -31.23% -29.95% -29.93% -30.36% -29.09% -27.31% -30.05% -26.00% -27.77% -25.96% -26.18% -25.97% -28.06% -5.16% -5.13% -9.29% -7.50% -21.03%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 845 073.63 19 778 110.89 109 351 709.91 13 172 198.06 306 469 569.01 23 077 213.09 14 840 402.50 6 497 603.92 9 902 769.78 108 359 405.05 41 215 138.90 5 202 542.01 14 032 323.16 3 689 483.92 167 196 237.62 9 004 800.99 3 604 589.55 8 904 051.41 6 632 052.11 8 484 585.37 9 823 509.98 27 727 648.47 10 133 348.98 3 478 302.37

4.643 7.213 7.487 6.203 2.839 7.741 5.959 4.550 6.864 8.296 6.755 3.501 9.322 9.393 13.319 13.279 5.575 4.706 3.413 3.536 6.986 8.169 1.849 12.959

4.461 7.053 7.394 6.035 2.839 7.683 5.914 4.486 6.763 8.296 6.655 3.242 9.252 9.393 13.154 12.888 5.411 4.659 3.279 3.509 6.899 8.008 1.845 12.639

83 057 956.51 27 672 083.14 2 937 406.92 144 857 200.29 31 456 564.34 8 461 960.60 26 162 483.78 28 772 726.91 14 064 020.51 7 284 385.38 27 980 139.59 11 700 066.79 20 212 178.94 35 967 706.14 313 982 338.14 5 822 487.93 27 232 862.47 53 216 167.91 113 827 275.39 48 999 086.32 14 108 490.96 380 060.20 6 461 534.35 669 928.91 12 817 821.41 1 006 036.83 1 361 547.78 3 453 451.20 12 631 229.78 3 538 055.92 2 208 858.49 120 304 750.69 58 169 655.55 13 609 173.06 53 470 360.41 96 868 072.78 55 853 168.56 12 767 385.48 55 507 979.80 11 283 110.03 51 824 601.94 27 272 361.12 5 600 827.23 3 566 026.08 330 678.02 8 283 589.43 38 921 063.91 27 044 171.15 3 489 390.30 4 415 558.01 3 481 729.66

17.086 12.974 10.805 4.674 7.204 7.547 8.436 8.714 8.349 3.948 7.785 6.995 3.068 5.232 6.074 6.027 9.989 11.578 8.576 10.532 11.346 1 252.850 1 247.750 1 151.540 1 181.520 950.390 1 007.720 4.607 3.647 3.140 8.230 3.395 11.089 10.888 9.529 3.201 9.865 29.017 1.112 1.109 9.513 10.383 10.456 3.406 3.003 4.903 2.681 3.522 4.017 206.809 3.407

6 286 351.21 3 615 272.92 19 750 912.99 28 606 693.75 12 165 939.18 12 341 979.15 138 060 588.85 133 400 407.74 15 435 658.49 16 143 470.93 43 444 390.38 34 164 411.22 36 299 457.85 24 922 897.49 922 874.69 12 188 330.33 60 921 191.95 1 746 869.07 9 457 168.40 758 107.86 56 578 294.46 124 095 018.16 20 078 910.57 4 268 205.75 141 603.19 10 700 636.60 558 329.01 88 400 775.13 8 017 184.38 6 853 249.83 44 450 485.71 5 620 976.82 144 530 001.61 49 233 580.89 21 805 295.30 1 373 944.18 1 011 780.09 79 925 291.91 46 812 361.86 41 971 799.50 4 333 713.19

2.115 6.739 3.855 13.917 2.728 6.112 9.271 9.260 5.669 10.207 7.097 29.070 11.299 4.404 4.826 1.570 4.145 0.897 0.994 5.068 1.412 6.658 1.189 15.269 781.020 782.210 2.932 13.244 1.912 4.809 7.671 2.419 18.858 4.318 0.352 0.386 8.030 8.011 7.567 8.354 1.162

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE

TITΛOI

EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

467 921.50 528 509.03 317 577.26 2 414 905.74 16 572.11 9 579 127.81 1 761 617.58 15 478 714.04 8 225 290.22 42 093 980.28 10 655 588.09 51 033 713.38 2 910 473.68 4 656 686.89 10 621 108.53 35 598 406.18 5 195 760.61 26 599 768.89 6 337 043.51 20 021 781.90 12 748 906.08 1 221 087.36 351 492.78 4 152 504.52

1.177 9.392 9.556 9.393 1.491 3.029 1.739 2.160 1.576 9.671 1.681 34.137 6.633 3.038 0.627 7.218 0.597 6.781 2.466 1.521 1.658 0.867 2.106 7.020

1.177 9.204 9.556 9.206 1.491 2.856 1.640 2.139 1.560 9.384 1.631 33.224 6.455 2.957 0.614 7.076 0.575 6.531 2.441 1.434 1.547 0.842 2.005 6.683

1.176 9.392 9.556 9.393 1.490 2.885 1.656 2.160 1.576 9.575 1.664 33.224 6.455 2.957 0.614 7.076 0.587 6.664 2.466 1.448 1.579 0.850 2.025 6.750

0.51% 0.29% 0.29% 0.29% 0.45% 0.00% 0.06% 0.32% 0.47% 0.03% 0.55% -0.09% 0.12% 0.30% 0.74% 0.48% 0.69% 0.26% 0.28% 0.04% 0.33% 0.34% 0.33% 0.31%

-20.55% -14.39% -13.47% -14.39% -0.75% -28.06% -28.19% -26.28% -27.05% -30.83% -26.50% -29.11% -34.08% -30.59% -29.21% -30.63% -29.16% -31.73% -24.21% -30.51% -34.13% -23.36% -28.95% -27.92%

15 988 259.50 3 096 636.36 7 135 146.18 9 735 352.17 15 239 844.36 3 713 415.72 7 787 356.61 4 026 165.07 1 111 073.27 18 845 113.52 28 713 671.45 1 143 125.36 607 885.83 35 257 828.21 714 210.00 41 987 038.69 41 064.39 4 468 593.50 1 183 607.12 715 769.10 4 287 407.15 1 962 500.88 3 758 478.33 1 490 180.70 48 485 121.58 8 096 523.90 14 489 299.82 44 637 584.27 8 909 183.16 4 468 608.89 12 226 082.16 14 345 872.96 1 700 436.29 1 534 612.45 233 380.45 3 080 261.08 664 889.68 3 647 534.08 676 994.60 1 380 687.16 536 361.39 142 301 245.60 710 929.14 44 145 980.42 28 577 743.53 21 800 287.30 15 294.49 39 046.09 6 034 711.39 5 089 150.91 2 780 270.76 1 818 639.97 8 858 511.55 15 514 046.63 19 754 272.36 12 529 872.33 29 396 060.16 717 240.12 3 498 691.22 1 833 339.92

12.977 7.723 5.195 10.048 12.804 5.970 5.053 2.225 7.991 3.274 3.461 8.858 1 125.110 1 144.110 1 023.000 1 024.570 933.430 934.970 3.282 4.573 1.544 2.731 2.587 2.601 1.293 15.186 13.310 11.311 0.685 0.697 0.927 0.918 14.962 15.181 20.986 8.737 9.047 8.819 9.179 8.805 9.155 8.521 9.005 7.484 10.431 10.532 1.260 1.221 2.118 2.071 3.820 3.042 1.442 2.709 5.418 2.962 2.115 19.379 284.080 5.268

12.236 7.387 5.093 9.849 12.551 5.795 5.002 2.203 7.794 3.241 3.426 8.769 1 125.110 1 144.110 1 023.000 1 024.570 933.430 934.970 3.185 4.438 1.484 2.625 2.499 2.500 1.280 15.034 13.047 11.087 0.678 0.697 0.917 0.918 14.812 15.181 20.777 8.562 9.047 8.642 9.179 8.629 9.155 8.350 9.005 7.409 10.222 10.321 1.260 1.221 1.977 1.933 3.565 2.865 1.400 2.636 5.273 2.883 2.073 18.665 278.510 5.012

12.359 7.462 5.144 9.948 12.678 5.853 5.053 2.225 7.873 3.274 3.461 8.858 1 125.110 1 144.110 1 023.000 1 024.570 933.430 934.970 3.250 4.528 1.499 2.651 2.524 2.526 1.293 15.185 13.179 11.199 0.685 0.697 0.927 0.918 14.962 15.181 20.986 8.737 9.047 8.819 9.179 8.805 9.155 8.521 9.005 7.483 10.431 10.532 1.260 1.221 2.017 1.973 3.638 2.953 1.428 2.636 5.273 2.883 2.073 19.046 278.510 5.114

-0.48% 0.87% -0.54% -0.13% 0.76% 0.52% -0.53% -0.13% 0.28% -0.35% -0.38% 0.70% -0.50% -0.50% -0.56% -0.56% -0.87% -0.87% 1.03% -0.15% -0.11% 0.07% -0.41% -0.70% -0.58% 0.97% -0.55% 0.96% -0.60% -0.60% 0.96% 0.96% 0.66% 0.64% 0.93% -0.06% -0.06% -0.03% -0.03% -0.08% -0.08% -0.23% -0.23% 0.08% -0.35% -0.28% 1.12% 1.13% -0.24% -0.60% -0.49% -0.28% -0.37% -0.75% 0.42% -0.37% -0.44% 0.31% -0.83% 0.43%

2.48% 14.17% 14.77% -2.64% 2.47% 5.88% 5.03% -4.95% 7.23% -4.77% -8.83% -11.42% 0.92% 0.96% -6.76% -6.73% -5.56% -5.53% -19.23% -6.32% 1.73% 12.65% 6.04% 5.49% 2.66% 13.30% 0.86% 12.69% 3.12% 4.03% 12.56% 13.65% 39.52% 41.02% 36.51% -3.67% -3.28% -3.07% -2.67% -1.37% -0.59% -3.59% -2.82% -2.39% -1.59% -0.38% -12.17% -12.91% -9.39% 5.79% -2.97% -1.55% 0.21% 3.97% 8.17% 3.90% 0.39% 22.47% -0.05% -6.21%

12 649 143.44 23 506 468.88 6 617 628.14 207 964 032.53 8 991 954.37 8 259 115.25 5 971 721.34 49 875 172.33 4 307 353.08 62 791 264.26 72 475 313.48 176 940 960.62 3 630 929.90 11 630 027.57 21 308 979.28 166 707 694.30 7 427 504.12 197 821 050.29

6.610 12.651 5.768 11.264 6.925 3.561 5.446 7.612 6.109 3.291 3.892 1.939 4.741 5.379 5.383 3.612 8.475 2.376

6.465 12.401 5.710 11.264 6.925 3.543 5.392 7.567 6.063 3.291 3.854 1.939 4.694 5.379 5.383 3.594 8.142 2.376

6.597 12.526 5.768 11.264 6.925 3.557 5.446 7.605 6.094 3.291 3.873 1.939 4.741 5.379 5.383 3.612 8.309 2.376

0.01% 0.05% 0.11% 0.02% 0.02% 0.05% 0.01% 0.02% 0.03% 0.05% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.12% 0.01% -0.01% 0.01%

1.35% 1.64% -1.35% 2.04% 0.30% -1.62% -1.39% 2.96% 5.17% 0.67% -0.51% 2.28% 2.18% 0.75% 0.89% 1.81% 1.88% 3.01%

54 131 736.55 30 139 989.19 21 668 393.90 10 722 290.04 1 148 590.18

11.675 11.717 1.112 1.068 2.602

0.00% 0.01% 0.02% 0.02% -0.26%

0.34% 1.22% 1.25% 1.52% 5.68%

1 339 050.04 1 251 170.87 1 163 445.79 12 241 774.02 39 833 413.15

4.142 9.197 9.418 9.666 6.922

3.905 8.671 9.141 9.246 6.526

3.945 8.759 9.233 9.339 6.592

0.64% 0.68% -0.15% 0.34% 0.69%

-37.31% -29.44% -5.52% -18.96% -23.65%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED)

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 3 Oκτωβρίου 2010

TITΛOI

ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

66 997 731.11 23 287 972.52 10 246 593.42 3 890 646.46 5 176 992.19 560 919 563.64 27 720 068.01 4 327 129.88 60 237 936.98 27 082 893.54 12 087 005.82 10 182 112.20 8 771 004.72 20 136 466.65 3 192 168.98 34 651 470.79 6 653 935.73 29 117 628.57 12 229 223.11 11 655 112.56 808 655.61 1 040 314.96 11 421 942.10 2 905 057.02 2 655 640.04 815 063.66 14 047 779.69 1 903 830.55

7.227 9.936 8.527 8.146 7.986 3.830 3.042 5.348 12.049 4.936 9.611 9.100 2.976 6.017 1.624 13.053 4.480 8.325 2.562 2.464 6.806 6.982 2.918 2.759 5.588 1.815 2.063 7.549

7.083 9.739 8.296 7.925 7.809 3.830 3.011 5.216 11.928 4.887 9.515 9.100 2.946 5.783 1.504 12.795 4.224 8.161 2.524 2.415 6.671 6.844 2.889 2.598 5.316 1.799 2.058 7.549

7.155 9.837 8.380 8.006 7.888 3.830 3.042 5.269 12.049 4.936 9.611 9.100 2.976 5.842 1.504 12.924 4.267 8.161 2.524 2.440 6.739 6.913 2.918 2.679 5.425 1.806 2.063 7.549

0.73% 0.87% 0.42% 0.37% 0.50% 0.63% -0.04% 0.72% 0.57% 0.24% 0.14% 0.34% 0.19% 0.57% 0.56% 0.45% -0.24% 0.01% 1.01% 0.83% 0.67% 0.67% 0.61% -0.26% 0.58% 0.50% 0.11% 0.41%

-21.74% -14.22% -21.56% -19.95% -21.74% -19.80% -16.47% -22.41% -20.93% -8.87% -8.51% -11.26% -10.23% -23.02% -24.27% -21.96% -21.99% -8.86% -26.24% -26.26% -21.18% -20.93% -19.10% -10.71% -25.86% -22.79% -12.90% -21.16%

19 667 550.45 6 406 938.29 4 114 418.06 2 701 088.46 1 834 478.06 14 121 585.46 54 050 548.23 37 028 944.56 22 542 547.16 37 691 625.75 2 018 499.50 11 470 603.85 596 083.73

17.921 11.652 12.019 11.383 5.523 7.018 10.542 6.208 2.718 10.521 3.763 2.653 9.629

16.897 10.875 11.218 10.624 5.360 6.879 10.333 6.146 2.651 10.469 3.582 2.601 9.629

17.068 11.097 11.447 10.841 5.414 6.949 10.437 6.208 2.678 10.521 3.618 2.627 9.629

-0.16% -0.07% -0.13% -0.17% 0.03% 1.07% -0.24% -0.21% -0.08% 0.16% -0.12% -0.11% 0.07%

-4.06% -2.46% -1.07% -0.47% -0.44% 7.96% 0.31% 1.15% -4.95% 4.65% 11.70% -4.48% -3.71%

18 345 159.23 3 193 140.98 28 772 852.12 28 141 489.45 51 669 000.69 15 130 494.76 78 428 374.54 5 889 787.01 5 314 073.66 4 574 380.67 15 782 362.24 49 440 343.85 49 827 334.71 49 464.34 33 084 862.53 16 543 294.81 29 384 504.97 199 053.67 984 211.78 36 544.24 1 301 141.37 44 769 642.45 3 386 871.28

3.591 13.719 9.857 7.393 9.229 6.350 18.053 2.721 10.456 3.566 7.982 2.752 0.786 0.809 0.878 0.905 0.887 9.820 9.842 13.415 3.123 2.947 9.238

3.386 12.935 9.662 7.247 9.046 6.225 17.696 2.641 10.149 3.530 7.902 2.725 0.778 0.809 0.860 0.905 0.869 9.673 9.842 13.214 3.092 2.666 9.033

3.420 13.065 9.759 7.320 9.137 6.287 17.874 2.668 10.251 3.566 7.982 2.752 0.786 0.809 0.878 0.905 0.878 9.820 9.842 13.415 3.123 2.806 9.101

0.26% 0.16% 0.35% -0.19% 0.09% 0.26% 0.28% -0.17% -0.41% -0.35% -0.39% -0.51% -0.53% -0.53% 0.24% 0.24% 0.23% 0.44% 0.44% 0.72% -0.15% 0.05% -0.32%

0.47% 2.35% 12.13% 8.11% 6.23% 2.46% 20.61% -1.13% 2.51% 4.89% -0.60% 8.08% 7.44% 8.35% 13.55% 14.41% 13.54% -1.80% -1.58% 11.59% 1.35% 5.29% 0.64%

15 286 909.60 1 707 324.00 71 158 280.29 29 170 324.12 5 119 953.21 45 820 574.78 49 859 774.45 1 923 561.77 6 717 350.10 3 988 978.98 23 390 429.45 2 966 730.29 5 257 269.50

3.520 10.378 9.094 8.643 6.007 3.147 1.025 1.036 8.892 3.067 2.245 2.722 9.992

3.451 9.785 9.003 8.556 5.657 3.116 1.015 1.036 8.718 3.037 2.096 2.541 9.794

3.486 9.884 9.094 8.643 5.832 3.147 1.025 1.036 8.718 3.067 2.139 2.593 9.868

-0.06% 0.28% -0.08% -0.20% -0.23% -0.15% -0.07% -0.07% -0.10% 0.01% 0.12% 0.19% -0.29%

9.09% 7.38% 0.08% -0.83% -1.12% 4.96% 4.46% 4.85% -6.39% 1.46% -13.13% -6.98% 7.59%

8 380 267.22 6 798.32 1 154 848.07 1 915 798.83

10.346 1 206.020 1 202.260 10.365

10.243 1 206.020 1 202.260 10.185

10.346 1 206.020 1 202.260 10.262

-0.02% -0.12%

0.64% 4.56% 4.48% 2.96%

28 110 316.82 243 687 371.98 100 215 459.12 199 674 085.08 540 855 778.30 675 520 814.88 200 998 097.02 56 890 112.46 2 168 431.24 105 037 869.59 106 043 558.92 104 355 145.83 92 693 289.66 487 477 656.74 186 989 378.08 3 891 760 070.00 514 552 392.30 230 406 247.88 423 157 355.41 28 276 284.36 67 524 353.04 69 334 199.41 581 893 458.53 119 846 504.55 54 428 293.24 94 546 941.52 385 780 656.35 16 593 825.65 43 829 085.24

136.143 230.780 80.504 389.014 406.581 353.209 140.480 79.716 85.260 122.766 123.470 678.321 295.082 471.891 390.663 5 054.700 337.712 1 283.289 644.942 227.819 302.033 533.526 1 751.505 2 409.687 495.852 379.376 100.412 71.043 382.967

129.660 219.790 76.670 370.490 387.220 336.390 133.790 75.920 81.200 116.920 117.590 646.020 281.030 449.420 372.060 4 814.000 321.630 1 222.180 614.230 216.970 287.650 508.120 1 668.100 2 294.940 472.240 361.310 95.630 67.660 364.730

0.22% 0.56% 0.54% -0.09% -0.06% 0.01% -0.07% 0.20% 0.20% -0.20% -0.07% -0.36% -0.22% 0.22% -0.56% -2.15% -0.46% 0.09% 0.33% -0.70% -0.44% 0.51% 0.00% -0.00% 0.03% -0.88% 0.27% -0.95% -0.69%

13.90% 10.54% 9.78% 6.26% 5.30% 8.76% 4.42% 8.80% 9.79% 2.78% 2.61% 8.84% 12.74% 5.90% 4.05% -12.25% 1.74% 10.33% 8.02% 6.12% 4.82% -1.06% 0.09% -0.14% 12.65% 1.65% 15.41% 19.99% 15.01%

ENEPΓHTIKO

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(2) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1)

ENEPΓHTIKO

26 348 539.62 72 238 663.97 108 867 840.38 46 865 690.44 221 996 981.42 69 576 435.31 214 090 729.32 433 764 238.91 62 146 458.85 43 080 100.83 8 725 567.24 26 341 353.92 77 368 448.90 152 610 681.39 32 984 253.49 88 657 216.70 160 193 776.80 77 246 571.32 73 872 737.91 76 127 760.92 169 248 727.50 71 575 960.92 25 910 471.95 60 511 687.38 2 862 188 511.00 40 682 270.70 59 905 620.19 87 479 627.50 57 614 992.96 135 940 158.68 1 887 251.92 113 214 061.70 23 003 390.53 50 767 014.18 6 838 038.14 315 999 378.94 47 047 385.92 28 410 015.08 335 828 260.43 192 754 620.52 165 680 827.86 73 017 420.16 63 528 188.74 28 713 931.22 23 591 715.45 62 478 650.84 255 186 692.34 241 187 055.22 69 655 437.18 20 480 110.70 13 813 140.00 71 232 183.66 16 867 791.98 132 087 509.47 4 193 544.05 525 737 423.88 119 567 736.36 21 239 273.83 216 997 818.85 10 898 434.38 17 564 026.39 23 295 626.86 3 042 541.10 34 744 164.31 1 113 599.84 77 821 665.18 75 826 629.10 31 823 626.05 89 891 634.23 3 463 694.34 28 768 490.42 50 895 134.28 115 019 417.44 22 188 488.86 129 953 560.37 3 175 679.13 98 085 822.44 80 157 166.01 353 344 707.96 110 750 278.84 159 333 989.24 89 577 853.84 146 840 054.96 94 038 238.87 781 818 284.33 40 015 814.56 83 768 374.88 91 191 268.01 7 049 493.56 93 686 758.20 121 358 229.98 663 751 463.74 938 552 331.89 63 085 523.88 79 710 968.50 86 676 692.68 225 360 900.97 89 840 166.22 2 154 969.90 100 068 931.15 101 097 408.41 190 324 201.78 127 787 575.15 81 180 194.59 29 729 415.89 343 948 134.52 26 008 212.36 62 686 195.35 104 948 584.37 63 300 498.36

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

230.276 109.610 407.757 65.940 139.346 164.430 98.070 95.424 29.558 68.166 155.631 118.514 126.021 119.826 111.993 125.055 127.838 150.853 545.716 581.144 163.527 94.563 49.182 421.019 5 231.100 273.452 407.001 192.181 108.854 227.419 23.825 272.181 154.497 108.644 123.491 119.207 164.966 77.700 178.353 175.308 185.482 55.545 230.044 95.865 71.222 64.806 57.141 48.562 39.239 31.405 71.368 60.564 54.590 80.903 49.213 109.956 67.179 49.907 120.992 58.863 32.014 5.710 8.216 12.896 17.150 10.292 12.842 123.375 18.730 17.191 107.744 93.226 7.363 9.578 111.145 63.170 121.941 44.299 16.857 30.477 63.725 70.002 40.259 13.198 38.251 12.841 15.964 20.431 37.954 30.414 38.740 62.646 77.948 35.733 19.781 13.024 36.484 44.806 76.031 115.258 328.587 374.231 686.427 199.416 224.238 322.203 138.894 124.520 171.476 358.512

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

219.310 104.390 388.340 62.800 132.710 156.600 93.400 90.880 28.150 64.920 148.220 112.870 120.020 114.120 106.660 119.100 121.750 143.670 519.730 553.470 155.740 90.060 46.840 400.970 4 982.000 260.430 387.620 183.030 103.670 216.590 22.690 259.220 147.140 103.470 117.610 113.530 157.110 74.000 169.860 166.960 176.650 52.900 219.090 91.300 67.830 61.720 54.420 46.250 37.370 29.910 67.970 57.680 51.990 77.050 46.870 104.720 63.980 47.530 115.230 56.060 30.490 5.490 7.900 12.400 16.490 10.090 12.590 118.630 18.010 16.530 103.600 89.640 7.080 9.210 106.870 60.740 119.550 41.890 15.940 28.820 60.260 67.310 38.070 12.690 36.780 12.841 15.350 19.320 35.890 28.760 37.250 59.240 73.710 33.790 19.020 13.024 34.500 42.370 72.410 109.770 312.940 356.410 653.740 189.920 213.560 306.860 132.280 118.590 163.310 341.440

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.97% -0.88% -0.62% -0.43% -0.24% -0.25% 0.03% 0.40% -0.57% -0.48% -0.20% 0.09% 0.18% 0.05% -0.32% -0.33% -0.25% 0.15% 0.04% 0.01% 0.32% 0.35% 0.43% -0.31% -2.16% -0.30% -1.33% 0.15% -0.40% 0.15% -0.09% 0.34% -0.62% 0.05% -0.06% -0.60% -0.08% -0.16% -0.13% -0.18% -0.11% 0.02% -0.44% 0.29% -0.04% -0.11% -0.22% -0.34% -0.48% -0.60% -0.16% 0.02% -0.71% -0.85% -0.51% 0.13% -0.19% -0.42% -1.01% -0.55% -0.72% -0.25% -0.56% -0.18% 0.20% 0.16% -0.35% -0.06% 0.30% 0.07% -0.10% 0.14% -0.11% -0.81% 0.35% -0.08% 0.60% 0.44% 0.42% 0.43% 0.48% 1.22% -0.16% -0.22% 0.00% 0.13% 0.68% 0.36% 0.74% -0.05% 0.75% 1.33% 0.03% -0.11% 0.00% 0.70% 1.49% 0.17% 1.10% 0.19% -0.71% 0.06% 0.17% 1.49% -0.03% 0.05% 0.13% 0.33%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.11% -0.86% 15.06% -2.56% 1.97% 3.87% 5.90% 2.82% 8.31% -0.20% 4.47% 1.89% 4.06% 0.81% 3.91% 6.22% 3.51% 11.03% 6.72% 8.77% 16.72% 0.75% -0.23% 14.73% -12.72% 1.60% 10.45% 6.72% 3.03% 39.15% 11.66% 33.96% -5.93% 3.50% 5.34% -2.99% 8.04% 17.83% 6.01% 5.54% 6.69% 1.28% -1.24% 10.75% 2.28% 3.64% 4.69% 5.26% 6.50% 5.73% 6.29% 0.87% 13.54% 6.92% -0.06% 4.54% 3.11% 2.61% 18.21% 21.21% 16.06% 4.37% -1.13% 5.98% 0.49% 8.73% 10.34% 0.69% 15.52% 9.47% 13.78% 7.93% 2.16% 0.44% 14.91% -7.27% 0.76% 11.62% 9.55% 8.67% 19.63% 11.57% 11.38% 5.57% 4.49% 0.01% 11.64% 9.59% 7.23% 9.19% 7.75% 8.02% 8.72% 3.27% 0.90% 0.01% 8.87% 18.58% 12.77% -1.52% 5.58% 6.36% -5.82% 4.26% -0.50% -2.14% 4.90% 8.29% 10.97% 12.62%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Στη Σόφια Δεύτερος σταθμός της «βαλκανικής εκστρατείας» του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης θα είναι την προσεχή Τρίτη και Τετάρτη η Σόφια, όπου θα βρεθούν στελέχη της διοίκησης της ΟΛΘ ΑΕ. Είχαν προηγηθεί στις αρχές του καλοκαιριού τα Σκόπια. Στόχος της επίσκεψης είναι πρωτίστως η επαφή με πελάτες του λιμανιού, αλλά και ευρύτερα με τον επιχειρηματικό κόσμο της γειτονικής χώρας που μπορεί να χρησιμοποιήσει το λιμάνι. Σε πρώτη φάση, ο Στέλιος Αγγελούδης και οι συνεργάτες του προσπαθούν να επαναφέρουν στη Θεσσαλονίκη φορτία και δρομολόγια πλοίων που έφυγαν από την πόλη, κυρίως λόγω των κινητοποιήσεων των εργαζομένων της ΟΛΘ το 2008, όταν βρισκόταν σε εξέλιξη η προσπάθεια για παραχώρηση του σταθμού διακίνησης των κοντέινερ σε ιδιώτη. Οι ίδιοι πιστεύουν πως προς το παρόν δεν υπάρχει για τη Θεσσαλονίκη ουσιαστικός ανταγωνισμός από τα λιμάνια της περιοχής (Δυρράχιο, Μπουρκάς κ.λπ.), αλλά το θέμα της συνέπειας και της αξιοπιστίας αναδεικνύεται σε μείζον, καθώς -ως γνωστόν- «όποιος καεί απ’ το χυλό φυσάει και το γιαούρτι». Δ. Ι.

Τα παράβολα, η απελπισία και η βλακεία Το θρίλερ -και ο μπαμπούλας- των τελευταίων δύο μηνών είναι η περιβόητη υστέρηση στα έσοδα και οι -υποτιθέμενες- απελπισμένες προσπάθειες της κυβέρνησης να λύσουν το πρόβλημα. Από αυτή την υστέρηση, άλλωστε, θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό το αν θα μας επιβάλουν και νέα μέτρα. Ωστόσο, μέσα στην… απελπισία πρυτανεύει η βλακεία. Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς το γιατί δεν τυπώνει το ρημάδι το κράτος τα συνήθη παράβολα, αυτά που πληρώνουν όλοι ντούκου είτε για να περάσουν το αμάξι τους από το ΚΤΕΟ είτε για να βγάλουν ταυτότητα; Και πόσο φιλικό προς τον πολίτη είναι ένα κράτος που τον υποχρεώνει να τρέχει κάθε τόσο στην εφορία για να μπορέσει απλώς να καταθέσει το αντίστοιχο ποσό για το κάθε παράβολο;

Ηξεις, αφήξεις «Δεν ξέρω πού ακριβώς στηρίζει τις απαισιόδοξες προβλέψεις του ο καλός οικονομολόγος Νουριέλ Ρουμπίνι. Εμείς, από την πλευρά μας, προβλέπουμε ότι η ανάρρωση της παγκόσμιας οικονομίας θα συνεχιστεί, αν και με βραδύτερο ρυθμό απ’ όσο ελπίζαμε». Τάδε έφη Ντομινίκ Στρος Καν, ο διοικητής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, ο οποίος μεταξύ άλλων επιτηρεί και τη χώρα μας. Πώς ερμηνεύονται οι δηλώσεις του; Ανάλογα με το τι θεωρεί κανείς «ανάρρωση», τι θεωρεί «ταχύτητα» και τι θεωρεί «ελπίδα». Η ασάφεια της γλώσσας των οικονομολόγων σε όλο της το μεγαλείο… Κ. ΜΠ.

Απάντηση… Η αγορά μπορεί να είναι «παγωμένη», αλλά οι έμποροι δε χάνουν ούτε το χιούμορ ούτε την επινοητικότητά τους. Κι έχουν έτοιμες τις απαντήσεις τους. Ετσι, λοιπόν, το μαγαζί της φωτογραφίας που βρίσκεται στο κέντρο της Θεσσαλονίκης έχει τη δική του απάντηση στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Ποια είναι αυτή; Η φτήνια τρώει τον παρά. Ολα για ένα ευρώ. Δηλαδή, ό,τι πάρεις 340,75 δραχμές, για να μην ξεχνιόμαστε. Βέβαια, πριν

έρθει το ευρώ, όποιος έμπορος ήθελε να εμφανίζεται ότι πουλάει φτηνά έγραφε: «Ολα για ένα 100στάρικο». Αλλά, όπως φαίνεται, όλα -ακόμη και το όριο της φτήνιας- έχει, πλέον, αλλάξει σε μια χώρα που κάποτε ήταν φτωχή και υπερχρεωμένη, αλλά είχε πλούσιους κατοίκους, και τώρα προσπαθεί «με νύχια και με δόντια» να παραμείνει φτωχή, αλλά αυτήν τη φορά με πάμφτωχους κατοίκους. Γ. Μ.

Ασφυκτικές πιέσεις για ανατίμηση του γουάν Κρατάει χρόνια αυτή η κόντρα, αλλά το τελευταίο διάστημα οξύνεται ιδιαίτερα. Οι Αμερικανοί πιέζουν την Κίνα να προχωρήσει επιτέλους στην ανατίμηση του νομίσματός της, καθώς με τα φτηνά προϊόντα της έχει «γονατίσει» τις αγορές του κόσμου. Προχτές το αμερικανικό Κονγκρέσο χόντρυνε το παιχνίδι, εγκρίνοντας με μεγάλη πλειοψηφία ένα νόμο που επιτρέπει την επιβολή δασμών «τιμωρίας» σε κινεζικά προϊόντα. Βέβαια, ο νόμος δεν τα… ονοματίζει, λέει απλώς ότι «προβλέπονται ειδικοί δασμοί σε προϊόντα από χώρες που επιμένουν να διατηρούν υψηλά την ανταγωνιστικότητά τους, διατηρώντας υποτιμημένο το νόμισμά τους».

Σύμφωνα με τους Αμερικανούς οικονομολόγους, η κεντρική τράπεζα της Κίνας κρατά το γουάν κατά το 1/3 πιο φτηνό απ’ ό,τι θα έπρεπε να είναι. Κι αυτή η τεχνητά υψηλή ανταγωνιστικότητα κοστίζει πολλές θέσεις εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Την ίδια άποψη με τους Αμερικανούς έχουν και πολλές άλλες χώρες στον κόσμο, οι οποίες ωστόσο αποφεύγουν να κηρύξουν το -νομισματικό- πόλεμο στην Κίνα. Πάντως, η κυβέρνηση του Πεκίνου αρνείται κατηγορηματικά ότι κρατά φτηνό το νόμισμά της και κατηγορεί με τη σειρά της τους -εραστές της ελεύθερης αγοράς- Αμερικανούς για προστατευτισμό. Κ. ΜΠ.