ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 3/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

3.400 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

∆ιευκρινίσεις για την περαίωση

ΣΙΩΠΗΡΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΑ σελ. 36

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

∆ΕΜΑΤΑ-ΒΟΜΒΕΣ ΣΕ ΠΡΕΣΒΕΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΡΚΕΛ

Κλίµα τρόµου

µε προεκτάσεις ΑΓΟΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Προσφορές απόγνωσης Μάχη προσφορών και άτυπων εκπτώσεων, µε µειώσεις τιµών από 20% έως 60% και σε ορισµένα παλαιότερα είδη ακόµη και 70%, εξελίσσεται στην αγορά της Θεσσαλονίκης. H οικονοµική κρίση, η έλλειψη ρευστότητας και η αρνητική ψυχολογία έχουν «παγώσει» τις αγοραπωλησίες. σελ. 19

ΗΠΑ: µετρούν κέρδη και ζηµιές

σελ. 11 - 15, ΑΠΟΨΗ σελ. 4 σελ. 33

ΠΑΟΚ

Επιβεβ ΕΕπιβεβαιώνει Επιβε ππιβ ιββεεβββα η ΠΑΕ τις εεπαφές παφ πα φέέ µε τον Αραβα φ εεπ επιχειρηµατία π σελ. 21

ΡΟΥΜΠΙΝ ΚΑΖΑΝ - ΠΑΟ 0-0

«Πάγωσαν» οι ελπίδες για την πρόκριση σελ. 22

ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ, µε διεθνείς προεκτάσεις, παίρνει το µπαράζ των τροµοκρατικών επιθέσεων µε δέµατα - βόµβες που στάλθηκαν από την Ελλάδα. Ενα τέτοιο πακέτο έφτασε χτες µέχρι τη γερµανική καγκελαρία, το κτίριο όπου στεγάζεται δηλαδή το γραφείο της Ανγκελα Μέρκελ, µε δήθεν αποστολέα το ελληνικό υπουργείο Οικονοµικών. Η βόµβα εξουδετερώθηκε από τις υπηρεσίες ασφάλειας αλλά το θέµα, που ήδη βρισκόταν στις πρώτες σελίδες των διεθνών µέσων ενηµέρωσης, πήρε ακόµη πιο σοβαρές διαστάσεις.

Εκρηξη στις πρεσ Ρωσίας και της βείες της Ελβετίας Εξουδετερώθηκ α µε ελεγχόµενες ν εκ δέµατα - βόµβες ρήξεις πρεσβεία της Β στην ου «Ελ. Βενιζέλος» λγαρίας, στο της Βουλής και , στο φυλάκιο σ κούριερ, όπου ενε εταιρία δέµα µε προορισ τοπίστηκε µ γερµανική πρεσ ό τη βεία Από νωρίς το πρωί σήµανε κόκκινος συναγερµός στην Αντιτροµοκρατική Υπηρεσία και την ΕΛΑΣ, αφού σταδιακά έπεφτε σήµα ότι κατέφταναν σε διάφορες πρεσβείες και άλλους χώρους παγιδευµένοι µε εκρηκτική ύλη ή ύποπτοι φάκελοι, σπέρνοντας τον τρόµο στους υπαλλήλους

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.53 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.24 ΣΕΛΗΝΗ 27 ΗΜΕΡΩΝ

Ακεψιµά, Εγκαίνια ναού Αγ. Γεωργ. Τροπαιοφόρου Ο Ακεψιμάς ήταν επίσκοπος και μαρτύρησε για τον Χριστό, όταν βασιλιάς της Περσίας ήταν ο Σαπώρ ο Β’. Ο Ακεψιμάς άφησε την τελευταία του πνοή, αφού χτυπήθηκε με ακανθωτά ραβδιά, κερδίζοντας το στεφάνι του μαρτυρίου (330 μ.Χ.).

Βιβλιοφαγία διαχρονικά

Στον ορισμό της ολιγάρκειας - αυτάρκειας για την πληρότητα της ζωής που έκανε ο Κικέρων, ζητώντας μόνο «Βιβλιοθήκην και κήπον», αντιπαρατάσσεται η αυστηρή λιτότητα των πιονέρων της αμερικανικής πορείας προς τη Δύση, που αρκούνταν σε δύο πηγές θησαυρισμένης γνώσης: Τη Βίβλο και τον Πλούταρχο. Τι γίνεται όμως όταν όλες οι γωνίες του σπιτιού έχουν γεμίσει από βιβλία μαζεμένα στο μήκος δεκαετιών, σε σημείο που να έχουν κάνει ουσιαστικά έξωση στους ενοίκους; Εκατοντάδες, χιλιάδες ίσως, βιβλία, διαβασμένα και μερικά αδιάβαστα, ταξινομημένα με την τάξη της ακαταστασίας, χωρίς στοιχειώδη ευρετηριακή οργάνωση, ένα πέλαγος σαν τη ζωή που διανύθηκε, πες σπαταλήθηκε, ή πες καλύτερα βιώθηκε μέσα στις σελίδες (ζώντας περισσότερο με τη ζωή των ηρώων τους παρά με την ίδια τη ζωή των βιβλιοφάγων)... Βλέποντας αυτόν το συμφερτό των βιβλίων και της ανοργάνωτης γνώσης, δυο πράγματα έρχονται στο νου. Το ένα είναι πως από τον Κικέρωνα και τους πιονέρους, οι πρακτικοί άνθρωποι θα προτιμούσαν τους δεύτερους, ενώ οι θεωρητικότεροι τον πρώτο. Αλλά για να μιμηθείς τον Κικέρωνα (όχι βέβαια να αγγίσεις το ύψος του) χρειάζεται... υλικοτεχνική υποδομή, που δεν την έχουν όλοι. Ενώ η Βίβλος και οι Βίοι των μεγάλων ανδρών σε στρέφουν στον αγώνα, ίσως με ηθικό εξοπλισμό, σίγουρα με το ζήλο της επιτυχίας. Το δεύτερο που έρχεται στο νου είναι οι μελαγχολικοί στίχοι του ποιητή: «Σ’ εμέ βαρύνει,/σωρός αθλίων ρακών το παρελθόν/μα έχω εντός μου ένα κόσμο λουλουδιών/που απεριποίητος φθίνει...». Οχι γιατί ράκη και σκύβαλα σελίδων, σαν πεταμένα στη χωματερή, βαραίνουν το παρελθόν του καθενός που σωρεύει βιβλία δια βίου, αλλά μάλλον γιατί τελικά τα βιβλία του είναι «ένας κόσμος λουλουδιών που, απεριποίητος, φθίνει»...

η ατζέντα της ημέρας «Ιουδήθ» Το έργο «Ιουδήθ - Αποχωρισμός από το σώμα» του Χάουαρντ Μπάρκερ παρουσιάζει η «Dame Blanche», σε σκηνοθεσία Χρύσας Καψούλη, για έξι παραστάσεις, από αύριο ώς τις 8 Νοεμβρίου, στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ. 2310/ 240.002). Μετά τη σημερινή πρεμιέρα, στις 21.00, θα γίνει συζήτηση με θέμα «Συνομιλώντας με τον Μπάρκερ». «Κλειώ» Η παράσταση «Υπέροχες, υπέροχες μέρες», βασισμένη στο μυθιστόρημα

της Ελφρίντε Γέλινεκ «Οι αποκλεισμένοι», από τις διπλωματικές εργασίες των φοιτητών του Τμήματος Θεάτρου του ΑΠΘ, ανεβαίνει στο θέατρο «Κλειώ» του τμήματος (Εγνατία 122) απόψε, στις 21.30. Μουσική Η συναυλία λήξης των 45ων «Δημητρίων» πραγματοποιείται απόψε, στις 21.00, στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ, με τη Συμφωνική Ορχήστρα του δήμου Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Χάρη Ηλιάδη και με σολίστα τον Χαράλαμπο Αγγελόπουλο.

Η «Balkan Baroque Band», υπό τη διεύθυνση του JeanChristophe Frisch, κάνει την πρεμιέρα της στο φουαγέ του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/ 895.938)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Τετάρτη, προβλέπονται λίγες τοπικές νεφώσεις με πιθανότητα πρόσκαιρων βροχών. Η ορατότητα θα είναι τοπικά περιορισμένη τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 6 16

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Πέμπτη, προβλέπονται παροδικές νεφώσεις με πιθανότητα πρόσκαιρης βροχής. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και στα δυτικά νότιοι μέχρι 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 21 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 5 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 16

ΚΟΖΑΝΗ 7 16

ΛΑΡΙΣΑ 9 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 7 17

ΚΑΒΑΛΑ 8 18

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 11 18

Ë 1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 14 21

ΑΘΗΝΑ 14 19

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις κατά τόπους αυξημένες με πιθανότητα πρόσκαιρης βροχής και τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 19

Ó 1

ΛΑΡΙΣΑ 10 20

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 8 18

ΤΡΙΠΟΛΗ 7 19

Î 2

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11 19

ΚΟΖΑΝΗ 7 18

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15 22

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 20

Î 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 10 19

ΚΑΒΑΛΑ 11 21

ΑΘΗΝΑ 15 21

Ì 2

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 21

Í 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 16 22

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16 22

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ............6- 8 ΛΟΝΔΙΝΟ..... 14-16 ΡΩΜΗ.............. 11-22 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ............................. 6- 17 ΟΣΛΟ ................2- 9 ΠΑΡΙΣΙ ............. 8- 15 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...... 9- 13 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................. 8- 17 ΚΙΕΒΟ .............. 6-14 ΜΑΔΡΙΤΗ ..... 10-16 ΜΟΝΑΧΟ ........ 6- 13 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .. 12-18

σαν σήμερα 1839

1869

1944

1954

1957

Πόλεµος του Οπίου

A. Kάλβος

Χαρτονόµισµα

Α. Ματίς

Β. Ράιχ

Αρχίζει ο πρώτος Πόλεμος του Οπίου μεταξύ Κίνας και Βρετανίας.

Πεθαίνει ο ποιητής Ανδρέας Κάλβος.

Κυκλοφορεί το μεγαλύτερο σε ονομαστική αξία ελληνικό χαρτονόμισμα των 100 δισεκατομμυρίων δραχμών.

Πεθαίνει ο Γάλλος ζωγράφος και γλύπτης Ανρί Ματίς.

Πεθαίνει ο Βίλχελμ Ράιχ, Αυστριακός ψυχαναλυτής.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Εκλογές ή µπλόφα; Οι περισσότεροι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ θεωρούν πιθανές τις πρόωρες εκλογές ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Την Κυριακή των εκλογών αναμένεται να απαντηθεί ο γρίφος που έθεσε ο πρωθυπουργός. Αν δηλαδή θα πάμε για πρόωρες κάλπες το Δεκέμβριο ή όχι. Το ερώτημα είναι αν το βράδυ της πρώτης Κυριακής των εκλογών ο πρωθυπουργός θα αποσαφηνίσει τη θέση του.

«Ψαλίδισµα» προϋπολογισµού σε ΥΠΕΞ και ΥΕΘΑ

την πλειοψηφία τους βουλευτές και υπουργοί της κυβέρνησης, παρότι οι διαφωνίες εξακολουθούν να παραµένουν ισχυρές, είναι πεπεισµένοι ότι «ο πρωθυπουργός δεν µπλοφάρει» και ότι επίκειται πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. Ο λόγος είναι πως, αν το αποτέλεσµα είναι αρνητικό για το ΠΑΣΟΚ, ο πρωθυπουργός δε θα έχει πολλά περιθώρια, θα είναι υποχρεωµένος να πάει σε εκλογές. Και µάλιστα οι περισσότεροι πλέον εκτιµούν ότι σε µια τέτοια περίπτωση θα ισχύσει το «αµ’ έπος, αµ’ έργον», ήτοι θα στηθούν κάλπες στις 12 Δεκεµβρίου. Κανείς πάντως δεν προσδιορίζει µε σαφήνεια ποιο θα θεωρηθεί «θετικό αποτέλεσµα» για το ΠΑΣΟΚ, εκτός του προφανούς ότι θα αθροιστούν τα ποσοστά που θα συγκεντρώσουν τα δύο µεγάλα κόµµατα την επόµενη Κυριακή.

Σύνθετο το ζήτηµα Χτες ο Γ. Πεταλωτής εξηγούσε ότι «δεν έχουµε εθνικές εκλογές, έχουµε περιφερειακές εκλογές, και είναι πολύ σύνθετο το ζήτηµα να βάλουµε ποσοστά ή να βάλουµε ένα συγκεκριµένο πήχη λόγω του σύνθετου των υποψηφιοτήτων. Από εκεί και πέρα, όµως, είναι ξεκάθαρο ότι και κρίση έχουµε όλοι µας και µπορούµε να αντιληφθούµε τα µηνύµατα που θα στείλει ο ελληνικός λαός την Κυριακή των εκλογών».

Πολλαπλά οφέλη Σε κάθε περίπτωση πρωτοκλασάτα στελέχη υποστηρίζουν ότι µετά το δίληµµα του πρωθυπουργού υπήρξαν πολλαπλά οφέλη για το ΠΑΣΟΚ: ■ Ενας στους 5 ψηφοφόρους του κόµµατος που είχε αποφασίσει να µην πάει να ψηφίσει τώρα «το ξανασκέφτεται». ■ Η συσπείρωση του ΠΑΣΟΚ πανελλαδικά κινείται µε «διπλάσιο ρυθµό» από εκείνον της ΝΔ. ■ Η διαφορά στην πρόθεση ψήφου µεταξύ των δύο κοµµάτων παραµένει σε πολύ ικανοποιητικά ποσοστά. ■ Στην περιφέρεια της Αττικής αρχίζουν να αλλάζουν τα δεδοµένα, καθώς συσπειρώνεται και η βάση της Νέας Δηµοκρατίας. Το πρόβληµα για το ΠΑΣΟΚ είναι ο αριθµός των αναποφάσιστων, που παραµένει ψηλά, λίγες µέρες πριν από τις εκλογές της 7ης Νοεµβρίου.

Ο πρωθυπουργός περιόδευσε χτες στο νομό Ιωαννίνων

Καθηµερινές δηµοσκοπήσεις και περιοδείες Στο κυβερνών κόμμα, στο τρίγωνο Μαξίμου, υπουργείο Εσωτερικών και Ιπποκράτους λαμβάνουν κάθε μέρα δημοσκοπήσεις, ώστε να προσμετρήσουν τα δεδομένα. Στις μετρήσεις αυτές κοιτούν με προσοχή τα ποσοστά πρόθεσης ψήφου που λαμβάνουν και τα μικρότερα κόμματα. Και τούτο γιατί μελετώνται και τα ακραία σενάρια της ακυβερνησίας σε περίπτωση εθνικών εκλογών και εφόσον καταφέρουν να εισέλθουν στην Βουλή μικρότερα κόμματα (π.χ. Μπακογιάννη, Κουβέλης), γεγονός που θα οδηγήσει σε αδύναμη πλειοψηφία του πρώτου κόμματος – στην καλύτερη των περιπτώσεων.

Ψήφος εµπιστοσύνης Ο πρωθυπουργός συνεχίζει τις περιοδείες του σε διάφορες

μεγάλες πόλεις ζητώντας ψήφο ευθύνης από τους πολίτες. «Ολοι μας ψηφίζουμε και αποφασίζουμε για το αν η πατρίδα μας θα ολοκληρώσει τη μεγάλη προσπάθεια που ξεκινήσαμε μαζί πέρυσι, για τη σωτηρία και την αναμόρφωσή της, ή αν θα αφήσουμε την προσπάθεια στη μέση. Αν θα αφήσουμε τους κόπους και τις θυσίες που κάναμε να πάνε χαμένες, γυρίζοντας στο παρελθόν, σε όσα μας οδήγησαν εδώ», επανέλαβε σε Κοζάνη και Ιωάννινα. Παράλληλα ο πρωθυπουργός καλεί τους πολίτες να πάνε στην κάλπη, να μην επιλέξουν την αποχή και στο ενδεχόμενο που κάποιοι επιχειρήσουν να κρατήσουν τη χώρα εγκλωβισμένη στο παρελθόν, είπε ότι θα πρέπει τότε να γίνουν βουλευτικές εκλογές, για να μιλήσει ο λαός.

Από μικροσκόπιο πέρασαν οι προϋπολογισμοί των υπουργείων Εξωτερικών και Εθνικής Αμυνας στα ραντεβού που είχε χτες διαδοχικά ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, με τους υπουργούς Εξωτερικών Δημήτρη Δρούτσα και Εθνικής Αμυνας Ευάγγελο Βενιζέλο. Ο στόχος είναι διπλός: να επανελέγξουν από κοινού τα στοιχεία, αλλά και να βεβαιωθούν ότι έχουν εξαντληθεί όλα τα περιθώρια περιστολής δαπανών. Υπενθυμίζουμε ότι ο Ευ. Βενιζέλος έχει αποφασίσει ουσιαστικά “πάγωμα” στις δαπάνες των εξοπλισμών, ενώ στο υπουργείο Εξωτερικών καταβάλλονται τους τελευταίους μήνες μεγάλες προσπάθειες για περιορισμό των εξόδων για τις ελληνικές διπλωματικές αποστολές (μεταξύ άλλων, επανεξετάζονται μισθωτήρια ακινήτων, αξιοποιούνται οι δυνατότητες της νέας τεχνολογίας για να περιοριστούν δαπάνες επικοινωνίας, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις περιορίζεται και το προσωπικό σε πρεσβείες). Ωστόσο, ο Δ. Δρούτσας μετέφερε στον Γ. Παπακωνσταντίνου και τις εντονότατες αντιδράσεις των Ελλήνων διπλωματών για τη φορολόγηση - σε ποσοστό 50% - της Αποζημίωσης Υπηρεσίας Αλλοδαπής, που λαμβάνουν οι διπλωμάτες προκειμένου να αντιμετωπίσουν το αυξημένο κόστος διαβίωσης σε ξένες χώρες (για ενοίκιο κατοικίας, έξοδα μετακίνησης, σχολεία παιδιών κ.λπ.). Σε προχτεσινή της ανακοίνωση, η Ενωση Διπλωματικών Υπαλλήλων κατήγγειλε ως απαράδεκτη και αντιδεοντολογική την αναδρομική φορολόγηση αυτής της αποζημίωσης (από τον Απρίλιο, αντί του Αυγούστου, που είχε αρχικά ανακοινωθεί) και αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο απεργιακών κινητοποιήσεων. Α. Φ.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

η άποψή μας

Στον αστερισµό της τροµοκρατίας Τις τελευταίες ώρες η Ελλάδα ζει στο θεοσκότεινο αστερισµό της τροµοκρατίας, µε ένα µπαράζ αποστολής εκρηκτικών µηχανισµών που έχει προφανή στόχο να δηµιουργηθεί η εντύπωση ότι πρόκειται για µια χώρα όπου επικρατεί αναβρασµός και πλήρης αποσταθεροποίηση. Η επιλογή των στόχων µαρτυρά ότι οι αποστολείς των πακέτων - βοµβών δεν απευθύνονται σε εγχώριο ακροατήριο, αλλά θέλουν να στείλουν µήνυµα στο εξωτερικό. Γι’ αυτό και δεν αρκέστηκαν να ταχυδροµήσουν τους εκρηκτικούς µηχανισµούς µόνο σε πρεσβείες ξένων χωρών στην Αθήνα, αλλά συµπεριέλαβαν στους ανυποψίαστους παραλήπτες ακόµη και την καγκελάριο της Γερµανίας (!), επιδιώκοντας να αµαυρώσουν την -ούτως ή άλλως προβληµατική- διεθνή εικόνα της χώρας. Οι εµπνευστές των τροµοκρατικών ενεργειών βρίσκονται σε πλήρη αναντιστοιχία µε τις διαθέσεις της ελληνικής κοινωνίας. Διά γυµνού οφθαλµού αποδεικνύεται πως ουδεµία σχέση έχουν µε την πραγµατικότητα, καθώς οι τελευταίοι µήνες απέδειξαν ότι οι πολίτες ζουν στoν πραγµατικό και όχι στον κόσµο που, ενδεχοµένως, φαντασιώνονται οι αυτόκλητοι δήθεν «κοινωνικοί αγωνιστές» και θιασώτες της «επαναστατικής βίας». Διότι οι πολίτες αντιλαµβάνονται την κρισιµότητα των στιγµών και επιδεικνύουν αξιοθαύµαστη ανοχή στην εφαρµοζόµενη σκληρή οικονοµική πολιτική, προκειµένου να αποφευχθεί η οικονοµική και κοινωνική χρεοκοπία της Ελλάδας. Ενώ οι τροµοκράτες επιθυµούν ακριβώς το αντίθετο: να χρεοκοπήσει η χώρα, να εξαθλιωθεί η κοινωνία, να προκληθεί αναταραχή, να επικρατήσει χάος, ώστε µέσω της πλήρους καταστροφής να επιβεβαιωθεί η ιδεοληψία τους. Ωστόσο, η ζηµία που προκαλούν παρόµοιες ενέργειες είναι τεράστια, ιδιαίτερα στη σηµερινή κρίσιµη συγκυρία της οικονοµικής κρίσης, η αντιµετώπιση της οποίας προϋποθέτει ενότητα και οµοψυχία. Αυτά τα αγαθά οφείλει να υπερασπιστεί η πολιτική ηγεσία του τόπου, εκπέµποντας ισχυρό µήνυµα στα σκοτεινά κέντρα που απεργάζονται σχέδια αποσταθεροποίησης της χώρας λίγα εικοσιτετράωρα πριν από τις περιφερειακές και δηµοτικές εκλογές. Ταυτόχρονα, οι αρµόδιες αρχές οφείλουν να εξαρθρώσουν άµεσα τα δίκτυα ανοµίας, αποκαθιστώντας το αίσθηµα ασφάλειας, το οποίο είναι απολύτως αναγκαίο για την οικονοµική ανάκαµψη και την κοινωνική ευηµερία. Με προστασία και απόλυτο σεβασµό των ατοµικών και πολιτικών δικαιωµάτων, τα οποία µόνον οι δηµοκρατικοί θεσµοί και η οµαλότητα µπορούν να εγγυηθούν· όχι η επιβολή του τρόµου...

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η «ιερή» σιωπή του ΠΑΣΟΚ «Τι το ήθελε το μέτωπο με τις ταυτότητες ο Σημίτης;». Η φράση δεν είναι και τόσο παλιά, καθώς χρονολογείται από τα μέσα του 2003. Ειπώθηκε στο Βέρμιο το Δεκαπενταύγουστο από κορυφαίο τότε εκσυγχρονιστή, που σε πολλά θέματα πήγαινε κόντρα στο ρεύμα. Τον κοίταξα με απορία, αλλά δεν του είπα τίποτα. Αργότερα έμαθα ότι διατηρούσε πολύ καλές σχέσεις με το μακαριστό Χριστόδουλο... Θυμήθηκα την ιστορία με αφορμή τον πρόσφατο ιερό πόλεμο που ξέσπασε μεταξύ του μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμου και του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη. Κι αυτό γιατί βρέθηκα ξανά μπροΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr στά στα ίδια ερωτήματα. Είναι αλήθεια ότι περίμενα πως κάποιοι από το επίσημο ΠΑΣΟΚ θα έβγαιναν να υπερασπιστούν δημόσια και επώνυμα τον υποψήφιο δήμαρχο, που στο κάτω κάτω της γραφής εξέφρασε και μια άποψη που ενστερνίζονται αρκετοί άνθρωποι της Κεντροαριστεράς. Οτι η Εκκλησία θα πρέπει να περιορίζεται στα του οίκου της. Αντ’ αυτού είδα και πάλι απόλυτη σιωπή, με μοναδική εξαίρεση τον Χρήστο Παπαστεργίου,

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.209 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

που προς τιμήν του υπερασπίστηκε τον εκλεκτό του κόμματός του στη Θεσσαλονίκη. Θα έκανε το ίδιο, αν ήταν βουλευτής ή υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος στις εκλογές της Κυριακής; Δεν ξέρω... Μάλλον όχι. Πέραν λοιπόν του τοπικού γραμματέα του ΠΑΣΟΚ, επικράτησε η απόλυτη... πράσινη σιωπή. Ούτε βουλευτής, ούτε -πολύ περισσότερο- υπουργός βγήκε να πει μια κουβέντα. Μόνο οι εφημερίδες έδωσαν συνέχεια στη διαμάχη, παρουσιάζοντας ρεπορτάζ στηριγμένα είτε πάνω σε ανώνυμες εκτιμήσεις και ιδιωτικές εξομολογήσεις του επιτελείου του Γιάννη Μπουτάρη είτε σκαλίζοντας παλιές παρόμοιες ιστορίες. Φυσικά έτσι ένα μεγάλο κόμμα δε λύνει τέτοιου είδους σοβαρά ζητήματα. Ούτε ταρακουνά τα λιμνάζοντα νερά. Είναι γνωστές τοις πάσι οι υπόγειες διαδρομές που καταγράφονται εδώ και χρόνια ανάμεσα στην πολιτική και την Εκκλησία. Και ακουμπούν τόσο στη ΝΔ και τους βουλευτές της, που παραδοσιακά διατηρούν καλές σχέσεις με την Εκκλησία, όσο και στο ΠΑΣΟΚ και τους δικούς του βουλευτές. Γιατί και οι «πράσινοι» (όχι όλοι, αλλά πολλοί) έχουν βγει κερδισμένοι από τη σχέση τους με την ηγεσία της Εκκλησίας και το εκκλησίασμα. Γι’ αυτό και σιωπούν...

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα δίνει όλα για τις εντυπώσεις των εκλογών Για πρωθυπουργική ανευθυνότητα έκανε λόγο ο Αντώνης Σαµαράς ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Ο Αντώνης Σαμαράς τα δίνει όλα στην τελική ευθεία, με στόχο να κερδίσει τις εντυπώσεις των αυτοδιοικητικών εκλογών και παράλληλα σε κάθε του εμφάνιση επιχειρεί να χρεώσει αποκλειστικά στον πρωθυπουργό την ενδεχόμενη προσφυγή σε πρόωρες εθνικές εκλογές.

ήµερα ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης µιλάει στο Σπόρτιγκ, στην Αθήνα, σε µια προφανή προσπάθεια να στηρίξει τον Βασίλη Κικίλια να περάσει στο δεύτερο γύρο, ενώ χτες από την περιοδεία του στον Εβρο επανέλαβε πως δε ζητά εκλογές, αλλά ισχυρό µήνυµα για την αλλαγή της κυβερνητικής πολιτικής. Κατηγόρησε µάλιστα τον πρωθυπουργό ότι αγνοεί το Σύνταγµα και παίζει επικίνδυνα µε τους θεσµούς.

«∆εν παίζουµε»... «Το κόστος της πρωθυπουργικής ανευθυνότητας το πληρώνει ήδη η ελληνική οικονοµία στις διεθνείς αγορές. Εµείς δεν παίζουµε, ούτε µε τους θεσµούς, ούτε µε την οικονοµία, ούτε µε την αγωνία των πολιτών. Οι εκβιασµοί δεν περνούν και ούτε γίνονται άλλοθι απόδρασης. Θα προστατεύσω το δηµοκρατικό δικαίωµα των πολιτών να στέλνουν µηνύµατα στην κυβέρνηση και αν ο κ. Παπανδρέου πάρει την ευθύνη πρόωρων εκλογών, εγώ είµαι εδώ! Η Νέα Δηµοκρατία είναι εδώ! Η παράταξή µας είναι εδώ!», επισήµανε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης.

Να µιλήσει Στο εσωτερικό της ΝΔ, πάντως, παραµένει αντικείµενο συζήτησης η επιλογή του Αντώνη Σαµαρά να ζητήσει για πρώτη φορά δηµόσια από τον Κώστα Καραµανλή να τοποθετηθεί για τα πεπραγµένα των κυβερνήσεών του. Από την πλευρά των συνεργατών του πρώην πρωθυ-

πουργού δεν έγινε κανένα σχόλιο, ενώ συνοµιλητές του Αντώνη Σαµαρά εξηγούσαν πως ο πρόεδρος της ΝΔ ζήτησε από τον προκάτοχό του να µιλήσει χωρίς να τον αφήσει πολιτικά ακάλυπτο και σηµειώνοντας την προσφορά του στον τόπο. Μέσα σε αυτό το κλίµα βουλευτές κοντά στον Αντώνη Σαµαρά, όπως ο Μάξιµος Χαρακόπουλος, ζητούν από τον πρώην πρωθυπουργό να µιλήσει για να απαντήσει στις κατηγορίες που εκτοξεύει σε βάρος του το ΠΑΣΟΚ, ενώ ο Γεράσιµος Γιακουµάτος έκανε και ένα βήµα παραπέρα: «Πρέπει να µιλήσει, µια παράταξη απολογείται σήµερα για µερικά «golden τσόγλαν», απολογείται για µερικούς για το Βατοπέδι, για τη Siemens. Για ποιο λόγο, γιατί ο κ. Σαµαράς να φορτωθεί αυτά; Γιατί εγώ να απολογούµαι στο Περιστέρι, στο Αιγάλεω, παντού, «κλέφτες τα λεφτά», αυτή είναι η πραγµατικότητα, αυτό το βάρος δε µας αναλογεί, δε µας αξίζει», είπε χαρακτηριστικά ο βουλευτής στο «Βήµα FM».

Περικοπές στον προϋπολογισµό της Βουλής το 2011 Σε εκρηκτική ατμόσφαιρα ψηφίστηκε χτες ο προϋπολογισμός για τις δαπάνες της Βουλής το 2011. Την ώρα που στην αίθουσα οι εθνικοί αντιπρόσωποι έβγαζαν πύρινους λόγους για την αξία της αστικής δημοκρατίας, στο προαύλιο, λίγα μέτρα πιο πέρα από την κεντρική είσοδο του Μεγάρου, ειδικοί πυροτεχνουργοί εξουδετέρωναν με ελεγχόμενη έκρηξη μια επιστολή που μεταφέρθηκε εκεί από την πρεσβεία της Χιλής η οποία ήταν ο αρχικός αποδέκτης, μέσω του Μεγάρου Μαξίμου. «Το Εθνικό Κοινοβούλιο δεν τρομοκρατείται», θεώρησε καλό να διακηρύξει ο πρόεδρος του Σώματος, Φ. Πετσάλνικος. Κοινός τόπος, ωστόσο, όλων των ομιλητών (Τόνια Αντωνίου, Γ. Βρούτσης μεταξύ των εισηγητών και Α. Κακλαμάνης, Κ. Γείτονας, Δ. Σιούφας κ. ά.) ήταν η αγωνία για τη διαρκή υποβάθμιση της Βουλής. Το ΚΚΕ, που πρότεινε μεταξύ άλλων να μειωθεί γενναία ο βουλευτι-

κός μισθός, καταψήφισε με το επιχείρημα ότι οι μισθολογικές περικοπές του προσωπικού της Βουλής χρησιμοποιούνται επικοινωνιακά, προκειμένου να τις αποδεχθούν όλοι οι εργαζόμενοι. Και ο Π. Λαφαζάνης του ΣΥΡΙΖΑ, που ψήφισε «παρών», όπως και ο Θ. Λεβέντης της «Δημοκρατικής Αριστεράς», εξήγησε ότι εκτός από τη μείωση των μισθών διαφωνεί και με το καθεστώς των υπεργολαβιών που αναθέτει η Βουλή, με αποτέλεσμα να παραβιάζεται κατάφωρα η εργατική νομοθεσία.

Επ’αυτού, απαντώντας αργότερα ο πρόεδρος, Φ. Πετσάλνικος, επισήμανε ότι για πρώτη φορά στα χρονικά μπήκε στη Βουλή η Επιθεώρηση Εργασίας και επέβαλε πρόστιμα, εννοώντας στην ιδιοκτήτη της εταιρίας που εκμεταλλεύεται εμπορικά το εστιατόριο και το καφενείο. Ο κ. Πετσάλνικος ανακοίνωσε ακόμη ότι δεν πρόκειται να λειτουργήσει ραδιόφωνο της Βουλής, όσο κι αν η απόφασή του δυσαρέστησε τους προκατόχους του. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Εξεταστική: πώς προωθούνταν τα δοµηµένα οµόλογα Για σεμινάρια υπό την αιγίδα του υπουργείου Απασχόλησης επί ημερών Σ. Τσιτουρίδη και Ευγ. Παπαδόπουλου και άνωθεν υποδείξεις για αγορά δομημένων ομολόγων μίλησε χτες στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής ο Δ. Μυρογιάννης, πρόεδρος του Ταμείου Εφημεριδοπωλών (ΤΣΕΥΠ), στο οποίο -μεταξύ άλλων- κατέληξε το επίμαχο ομόλογο των 280 εκατ. ευρώ. Οπως ανέφερε, «αυτό που υπήρχε σαν αίσθηση ήταν: "μην αφήνετε τα λεφτά στην Τράπεζα της Ελλάδος, που δε δίνει τόκο, διότι με αυτόν τον τρόπο δεν κερδίζουμε τίποτα σαν κράτος, αλλά δώστε τα κάπου που να μπορέσει να αποκτήσει μεγαλύτερη περιουσία το ταμείο"». Πρόσθεσε δε ότι «την ίδια άποψη είχαν και οι συνδικαλιστές, οι οποίοι ήρθαν και μας βρήκαν παραμονές και φώναζαν -μόνο που δεν χειρο-

δίκησαν κιόλας- γιατί τα χρήματα τα έχουμε στην τράπεζα». Κατέθεσε, επίσης, ότι ο Σοφ. Πρινιωτάκης διαχειριζόταν τα αποθεματικά του ταμείου επί μια δεκαετία χωρίς να υπάρχει κάποια σύμβαση. Ο τέως πρόεδρος του ΤΕΑΥΦΕ, Π. Δεμέστιχας, δεν προσήλθε χτες να καταθέσει, ενώ τη σχέση του με τον προφυλακισμένο συνιδιοκτήτη της «Ακρόπολις Χρηματιστηριακή», Γ. Αποστολίδη, επιβεβαίωσε χτες και ο τέως υπουργός της ΝΔ, Ι. Παλαιοκρασσάς. Οπως κατέθεσε χτες ο τελευταίος, τον Απρίλιο του 2006 τον επισκέφθηκαν στο γραφείο του οι κ.κ. Αποστολίδης και Δεμέστιχας και του πρότειναν την ίδρυση της τράπεζας Synergy Bank, με συμμετοχή της «Ακρόπολις», ύψους 10 εκατ. ευρώ, και πρόεδρο εκείνον, πρόταση που αποδέχθηκε. Γ.Χ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Η οικονοµική κρίση και ο πολιτισµός Λόγω της οικονοµικής κρίσης που βιώνει η χώρα µας ο υπουργός Πολιτισµού ανακοίνωσε ότι οι εποπτευόµενοι από το υπουργείο Πολιτισµού φορείς πρέπει να µειώσουν τον προϋπολογισµό τους για το 2011, γιατί η ήδη µειωµένη κρατική επιχορήγηση θα περικοπεί σε ποσοστό 30% για το 2011… Ακολούθησαν διαµαρτυρίες και πρωτότυπες κινητοποιήσεις εργαζοµένων στο ΚΘΒΕ µε δρώµενα σε πλατείες, οπότε αναγκάστηκε ο υπουργός να διευκρινίσει ότι η περικοπή δε θα είναι οριζόντια και κάλεσε όλους σε δράσεις µε µικρότερο κόστος… Βεβαίως χρειάζεται περιστολή δαπανών, αλλά πρέπει να µην ξεχνάµε ότι ο πολιτισµός είναι το ισχυρό χαρτί µας κι ότι αν θέλουµε να προσδοκούµε αύξηση τουριστών πρέπει παράλληλα µε τη θάλασσα και τον ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ* ήλιο να προβάλλουµε αποτελεσµατικά garoufas@otenet.gr και τις αρχαιότητες, τα µουσεία µας, ιστορικά γεγονότα κ.λπ. και να έχουµε πολιτιστικές εκδηλώσεις που θα προσελκύουν επισκέπτες κι από άλλες χώρες. Επίσης πρέπει και για εθνικούς λόγους να υπάρχει πολιτιστική µας παρουσία στις γειτονικές χώρες και να στηρίζονται οι φορείς που προσφέρουν αυτήν την παρουσία. Λόγω χώρου δεν µπορούµε να πούµε πολλά, αλλά ενδεικτικά θα αναφερθώ στην περίπτωση του ΚΘΒΕ, που ήµουν πρόεδρός του από 2-4-2007 µέχρι 2-4-2010. Το ΚΘΒΕ τα τελευταία χρόνια µε χρήση προγραµµάτων της ΕΕ απέκτησε σηµαντική υποδοµή (υπερσύγχρονο εργαστήριο κατασκευής σκηνικών στη Ν. Ραιδεστό, ψηφιοποίηση του αρχείου του κ.λπ.) αλλά παράλληλα µε τη στήριξη της τότε ηγεσίας του υπουργείου Πολιτισµού δηµιούργησε το «Φεστιβάλ θεάτρου χωρών ΝΑ Ευρώπης», στο οποίο συµµετέχουν εθνικά θέατρα των Βαλκανίων µε παραστάσεις αρχαίου δράµατος, και προχώρησε σε συµφωνίες συνεργασίας µε τα εθνικά θέατρα Βελιγραδίου, Βουκουρεστίου, Σόφιας, Τιράνων και ΘΟΚ µε ανταλλαγές παραστάσεων κ.λπ. σηµατοδοτώντας την ελληνική πολιτιστική παρουσία στην ευρύτερη περιοχή. Θα είναι κρίµα λόγω περικοπών να σταµατήσει αυτό το άνοιγµα στα Βαλκάνια που προσδίδει στη Θεσσαλονίκη εικόνα πνευµατικού κέντρου της ευρύτερης περιοχής και γι’ αυτό πρέπει το µεν υπουργείο Πολιτισµού να µην περικόψει την κρατική επιχορήγηση (για πρώτη φορά επί υπουργίας Α. Σαµαρά εξισώθηκε η επιχορήγηση σε ΚΘΒΕ και Εθνικό Θέατρο) και οι φορείς της πόλης να στηρίξουν αυτήν την προσπάθεια (το έκανε ήδη ο δήµος Θεσσαλονίκης που εδώ και δύο χρόνια στο πλαίσιο συνεργασίας µε το ΚΘΒΕ φιλοξενεί στο πλαίσιο των «Δηµητρίων» παραστάσεις εθνικών θεάτρων βαλκανικών χωρών). Την πιο αποτελεσµατική στήριξη όµως µπορούµε να την προσφέρουµε εµείς οι απλοί πολίτες, που ανταποκρινόµενοι στην έκκληση του καλλιτεχνικού διευθυντή του ΚΘΒΕ µπορούµε να γίνουµε χορηγοί του, αγοράζοντας ένα εισιτήριο για µια παράστασή του. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΡΟΥΦΑΣ είναι δικηγόρος

ς ό τις περσινές δια∆ιαχωνερταισι όττιικκάέπο ιες απ στεί.

Φαί ν ξεπερα μές στη ΝΔ έχου χωριστικές γραμ ιγμα το χτεσινό δείπνο του δε Πάρτε για παρά δα. Ηταν εκεί στην Ορεστιά ρά μα ος Σα νη ώ Αντ ανοζάχος, Νίκ » Δημήτρης Π ς οί ικ πο ιπ αρ ίλ αμ Φ ι «σ κα οι ς Βαρτζόπουλος Φώτος, Δημήτρη ι οι πρώην «ντορικοί» Νίκος κα Ζαφειρίου, αλλά Αλέκος Δερμεντζόπουλος, ι κα ος υλ ι. Λιακόπο ε και το τραπέζ αν έκ α Ν.Ο. στ λι που μά

-Αφού δεν µπορεί να µοιράσει χρήµατα, µοιράζει αυτόγραφα!

15 χρόνδίιαπλα κάθονταν προχτές το μιβράδά-η

Δίπλα ιώτη Ψω ση του Παναγ λω έδή εκ ην στ δυ της ΝΔ: ο Βαγγ χυροί άνδρες ισ ς κη οί λι Βά πα ο ι ς ει κα τρ κάλης Βα ος ίκ Ν ο , ου Δ λης Δημητρί έντε χρόνια Ν 5-2010: Δεκαπ Φραντζής. «199 υς πειράξαμε. Ο Βακάλης , το Θεσσαλονίκης» ι ο Φραντζής, ενώ ο Δημηκα ιο ίδ το , γέλασε . σε ία Ν.Ο. ιδ με τρίου

λα γρά∆ίπλα εκδίπ Ψωμιάδη κατα δήλωση του κ. και

Στην τανέ αλλά έροντα ενσταν δεν εμφηκαν ενδιαφ Θεσσαλονίκης ος ρχ μα δή Ο . έφτασε απουσίες στας Γκιουλέκας κόταν Κώ ο ώ εν , κε φανίστη ητής βρισ η και ενώ ο ομιλ με καθυστέρησ νέ δήμαρχε Θεσσαλονίκης, ια ο ομιλητής. στο βήμα. «Αυρ ν προσφώνησε το , ε ε» άμ ετ ιρ χα σε σε σχολιάστηκ που ακολούθη νέ σε τα θι αν κά στ ας εν έκ Το ιουλ καθώς ο κ. Γκ , από πολλούς, ήταν ελεύθερη υ πο α κλ ρέ κα κή δι στη μονα Τουσιάκη. του τον Γιάννη Ν.Ο. έχοντας δίπλα

ερά ν τα μύρια όσα οι υποψήφιοι σ’ αυγοτέοις Τα τυχθω ς ακού εύγουν λί

Συνή Ισως ξεφ ίνε δε φταίνε. τα Φ ς. σδόκητες θεγέ λο εκ τις ως και οι απρο όμ υν χο άρ Υπ . Ναταλία Παντε νέοι σε ηλικία η αρχιτέκτονας ον μό χρ νο 28 ο Η στ ς. ια τικές στιγμέ ορά υποψήφ , ενώ ει για πρώτη φ Ψωμιάδη. Χτες λίδου κατεβαίν τη ιώ αγ αν Π ν με το ας κύριος Θεσσαλονίκης ραφικό της, έν ογ βι το με ο δι λά ι της έδωσε μοίραζε το φυλ ώνια έβγαλε κα ψ με ες ύλ κο σα ς. Κάτι είναι κι που κρατούσε χίας και ελπίδα τυ λο κα ο ολ χάμω... για να ένα ρόδι. Σύμβ ’ την να πέσει άσ κι , χή ευ ν αυτό. Κάνε τη Τ. ε το τραγούδι. παραφράσουμ

υ Περί υγλέεςίασςυνάδελφοι Αφροδίτη Χρπουσμποχή όο«Ζυήτπο ημα

Οι κα ια την εκ Παππού για πολλά χρόν επιμελούνταν μας» Καρολίνα ή ικ «δ η ι κα -3 ν ψήφο των υγείας» στην ΕΤ κία») ζητούν τη υ Κώστα οι ατ «Κ ι κα » («Αγγελιοφόρος σα από το ψηφοδέλτιο το ν μέ ινότητα (έτσι Θεσσαλονικέω 2η δημοτική κο ην πρώτη. η στ τη ώ πρ Γκιουλέκα. Η τα) και η άλλη στ τα διαμερίσμα λέγονται τώρα προσέλθετε... Τ. τον Γκιουλέκα) Οσοι πιστοί (σ

είπαν...

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ Βουλευτής της ΝΔ «Πολύ φοβάμαι ότι το τζίνι των πρόωρων εκλογών έχει βγει πια από το μπουκάλι». Θα ξαναμπεί;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός «Η ψήφος όλων μας είναι ψήφος αυξημένης και μεγάλης ευθύνης».

Κυριακή κοντή γιορτή...

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΓΙΑΚΟΥΜΑΤΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Η ΝΔ σέρνει βάρος που δεν της ανήκει».

Το βάρος του Καραμανλή;

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Το πινγκ πονγκ του Στέλιου δημότευση στη Θεσσαλονίκη», σημείωσε με νόημα. Από εκεί και πέρα άρχισε ένα ενδιαφέρον φραστικό πινγκ πονγκ μεταξύ τους. «Σε διαβάζω πάντοτε με ενδιαφέρον», λέει ο Πασχαλίδης. «Κι εγώ», απαντά ο Παπαθεμελής. «Ησουν πάντα ένας καλός δάσκαλος», συνέχισε ο Πασχαλίδης. Εκεί ο Παπαθεμελής θυμήθηκε ένα παρόμοιο... πινγκ πονγκ που είχε παίξει με τον Χαφέζ Ασαντ, όταν ήταν υπουργός Δημόσιας Τάξης, καθώς ο Σύριος πρόεδρος του έλεγε παλιούς Ελληνες φιλοσόφους. Αυτό που δεν άκουσε ο Γ. Πασχαλίδης ήταν η ατάκα του Παπαθεμελή στο τέλος. Περί παλιών διαφωνιών τους για τον εκσυγχρονισμό. Ν.Ο.

μποξέρ

Με απρόοπτα η χτεσινή ουζοσύναξη του Στέλιου Παπαθεμελή με τους δημοσιογράφους. Από τη συνάντηση πέρασε τόσο ο συνυποψήφιός του Χρήστος Μάτης, του οποίου το εκλογικό κέντρο είναι δίπλα στο εστιατόριο, αλλά και ο Γιώργος Πασχαλίδης. Ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης βρισκόταν εκεί, γιατί συμμετείχε σε μια συνάντηση του Μάρκου Μπόλαρη με πανεπιστημιακούς και ανθρώπους του πολιτισμού, παρουσία του Παύλου Γερουλάνου. Οταν ήρθε λοιπόν για να χαιρετήσει τον υποψήφιο δήμαρχο, του ευχήθηκε καλή επιτυχία, ενώ απάντησε με χιούμορ, όταν έπεσε το πείραγμα ότι δεν μπορεί να ψηφίσει Παπαθεμελή γιατί ψηφίζει αλλού. «Εχω κάνει μετα-

επωνύμως Επίσκεψη Σε άλλες περιοχές της χώρας, το τελευταίο διάστημα, πρώτα πηγαίνει ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μ. Καρχιμάκης, και στη συνέχεια ο πρωθυπουργός. Στη Θεσσαλονίκη έγινε ανάποδα. Πρώτα ήρθε ο κ. Παπανδρέου, και μάλιστα δις, και σήμερα ο «πράσινος» γραμματέας. Ο κ. Καρχιμάκης το απόγευμα θα παραβρεθεί στην ομιλία της υποψήφιας δημάρχου Αμπελοκήπων - Μενεμένης Β. Τεκτονίδου στη Μενεμένη και μετά στην ομιλία του υποψήφιου δημάρχου Ευόσμου - Κορδελιού Απ. Καφαρίδη στο Κορδελιό. Α.Σ.

Τρέχει Υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος στο Ε’ Δημοτικό Διαμέρισμα με το συνδυασμό Μπουτάρη ο πρώην πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης και πανεπιστημιακός καθηγητής Χρήστος Παπακωνσταντίνου «τρέχει» για τις εκλογές, «τρέχει» και για την οργάνωση του Πανελλήνιου Συνεδρίου Χειρουργικής Θώρακος, Καρδιάς και Αγγείων, που θα πραγματοποιηθεί μέσα στο μήνα. Μάλιστα αναμένονται και σημαντικές ιατρικές ανακοινώσεις για την αντιμετώπιση των καρδιακών αρρυθμιών, με νέους και κυρίως φτηνότερους τρόπους. Καλό κουράγιο. Α.Σ.

Λεύκωµα για τα 12 χρόνια Δώδεκα χρόνια «Αναγέννηση», 12 χρόνια Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Κάπως έτσι θα τιτλοφορείται η ειδική εκδήλωση που προετοιμάζουν πυρετωδώς οι συνεργάτες του δημάρχου για το Δεκέμβριο, προκειμένου ο κ. Παπαγεωργόπουλος να αποχαιρετήσει φίλους, συνεργάτες, αλλά και φορείς της πόλης. Στην εκδήλωση θα παρουσιαστεί και ειδική έκδοση – λεύκωμα, που θα συμπεριλαμβάνει όλες τις «μεγάλες στιγμές» του κ. Παπαγεωργόπουλου στα 12 χρόνια της δημαρχίας του. Ε.Β.

Προεκλογική διαβούλευση

Το βάπτισμα του πυρός πήρε ο Χρήστος Παπουτσής (σκίτσο), αντιμετωπίζοντας το μπαράζ των πακέτων με τα εκρηκτικά. Η ομάδα ΔΙΑΣ έδωσε μια ελπίδα με τη σύλληψη δύο δραστών, όμως η όλη επιχείρηση είναι πολυπλόκαμη, όπως άλλωστε και αυτού του είδους η τρομοκρατία. Αυτό που έχει να αντιμετωπίσει ο Χ. Παπουτσής είναι διαφορετικό από όσα γνωρίζαμε στο παρελθόν. Στην κοινωνία υπάρχουν πολλοί νέοι άνθρωποι οι οποίοι είναι έτοιμοι για κάθε είδους ενέργειες εναντίον της εξουσίας, ίσως και της κοινωνίας γενικώς. Το θέμα δεν είναι μόνο αστυνομικό, μένει όμως πάντα στην πολιτική και φυσική ηγεσία της Αστυνομίας να αντιμετωπίσει αυτήν την τόσο περίεργη κατάσταση. Πόσο μάλλον που πραγματοποιείται προεκλογικώς, δίνοντας τροφή σε πολλά και ποικίλα σενάρια…

MANTEIO

Πήρε το βάπτισµα

«Η Θεσσαλονίκη δε χρειάζεται μελέτες, αλλά απλή πολιτική βούληση», απαντά ο Β. Παπαγεωργόπουλος στην πρόσκληση του ΤΕΕ για διαβούλευση με αντικείμενο τις υποδομές μεταφορών της περιοχής που προανήγγειλε ο Δημήτρης Ρέππας. Ο δήμαρχος υπογράμμισε τον προεκλογικό χρόνο διεξαγωγής αυτού του διαλόγου, ενώ τόνισε ότι θα έπρεπε να προηγηθεί διαβούλευση του κ. Ρέππα με την κ. Μπιρμπίλη, η οποία μόλις προ διμήνου έκανε ανάλογες ανακοινώσεις. Ε.Β.

Πόσο διαρκούν οι τετραετίες στην Ελλάδα; -Συνήθως ένα ή δύο χρόνια!

Λόγια της κάλπης! Με την ελπίδα να πάνε στην κάλπη της Κυριακής οι αρνητές της, τα λόγια ετούτα. Γιατί είναι πολλοί, οργισµένοι, δυσφορούν, λοιδορούν, απεχθάνονται, βυθισµένοι σε κυκεώνα προβληµάτων που τους καθηλώνει σε συµπεριφορά που δεν τους αρµόζει. Ξεχωρίζουν. Φιγούρες των «αθλίων», ρέµπελοι και γιακωβίνοι στην ψυχή, στην καρδιά τους φωλιάζει πίκρα. Χαµηλωµένο βλέµµα, κυρτοί ώµοι, αλλά µε κλεφτές µατιές στα πρωτοσέλιδα, εξακολουθούν να νοιάζονται για τα κοινά, έτοιµοι να καµφθούν ισορροπώντας µεταξύ του «ναι» και του «όχι». Περπατούν προσεκτικά, δοκιµάζοντας τις αντοχές τους στον οικείο εκλογικό τους δρόµο. Ναι, ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Γ. ΜΑΜΕΛΗ* στο δρόµο για το kmamelis@the. forthnet.gr σχολειό της γειτονιάς, το περικυκλωµένο από τους ενοχλητικούς υποψήφιους και το σεµσελέ τους (σου προτείνουν - θες, δε θες - βιογραφικό ή ψηφοδέλτιο ή αναπτήρα), µε πνευµατικές λειτουργίες που βρίσκονται σε εγρήγορση. Στους δαιδάλους της νοητικής τους επεξεργασίας βρίσκεται πρωτογενώς η πολιτική. Και στις δηµοκρατίες -ως γνωστόν- η πολιτική ασκείται πρώτιστα µε την ψήφο. Τη θεσµική, συντεταγµένη, πάνδηµη ψήφο, συνδυασµένη µε τη βιωµατική επιλογή και την ιδεολογική στάση. Αν η πολιτική απαιτεί το αυτονόητο κι αν υπάρχει µέσα από το συγκεκριµένο είναι ταυτόχρονα ψήφος «υπέρ» και ψήφος «εναντίον». Το «υπέρ» καταλήγει «υπέρ» των ανθρώπων. Το «εναντίον» αρνείται τα προτεινόµενα κλειστά ηγετικά συστήµατα παραγωγής και διαχείρισης της πολιτικής που στο βάθος τους δεν µπορούν ούτε να παράξουν ούτε να διαχειριστούν την πολιτική. Η κάλπη, δηλ., αποτελεί τη µήτρα των επιλογών, των προτάσεων, των διαδροµών, καµιά φορά και των συναισθηµάτων. Και γονιµοποιείται µε την ψήφο -άλλοτε ιστορική, άλλοτε κριτική- µορφοποιώντας την πολιτική και δεσµεύοντας τους θεσµικούς διαχειριστές της. Προς την κάλπη του Νοέµβρη φαίνεται να τους κατακυριεύει µαζί µε το γκρίζο και τη βροχή η φωνή του Ροβεσπιέρου από τον τελευταίο του λόγο στη Συµβατική. Κι αν δεν τον γνωρίζουν, τον νιώθουν. Η 8η Θερµιδώρ του έτους 2 (καλοκαίρι 1794) τους σηµαδεύει, έστω κι αν τους είναι άγνωστη και µακρινή. «…. Λαέ, εσύ που σε φοβούνται, σε κολακεύουν και σε περιφρονούν, εσύ, αναγνωρισµένε κυρίαρχε που σε µεταχειρίζονται πάντα σαν σκλάβο, να θυµάσαι ότι παντού όπου δεν βασιλεύει η δικαιοσύνη, βασιλεύουν τα πάθη των αξιωµατούχων και τότε ο λαός δεν αλλάζει τα πεπρωµένα του αλλά τις αλυσίδες του!...». *Ο ΚΩΣΤΑΣ Γ. ΜΑΜΕΛΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑΣ

Αντιδηµαρχία ή όραµα και σχέδιο για τον τουρισµό; ΤΩΝ ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΟΥΤΑΡΗ, υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης και Ο∆ΥΣΣΕΑ ΚΕΡΑΜΙΤΖΗ, υποψήφιου δημοτικού συμβούλου

Μπείτε για λίγο στη θέση ενός τουρίστα που έρχεται στη Θεσσαλονίκη. Οπου κι αν αφιχθεί (αεροδρόμιο, Ν. Σ. Σταθμό, Σταθμό ΚΤΕΛ), δε θα βρει καμία «εύκολη» πληροφορία που θα τον βοηθήσει στη μετακίνησή του: έναν εύχρηστο (και δωρεάν) χάρτη με τις λεωφορειακές γραμμές ή με τα μνημεία μας και τους επισκέψιμους αρχαιολογικούς χώρους, με τα θέατρα ή τους χώρους διασκέδασης, με τις βασικές δημόσιες υπηρεσίες, τη νομαρχία, την περιφέρεια, τα νοσοκομεία...

αι όµως, η Θεσσαλονίκη (το Πολεοδοµικό Συγκρότηµα) είναι η δεύτερη πόλη της Ελλάδας σε µέγεθος και πληθυσµό και έχει ιστορία κατοίκησης τουλάχιστον 7.000 χρόνων. Το µαρτυρούν τα µνηµεία και οι αρχαιολογικοί της χώροι, πολλοί από τους οποίους, δυστυχώς, δεν είναι επισκέψιµοι και δεν τους ξέρουν ούτε οι µόνιµοι κάτοικοι: πόσοι έχουµε επισκεφτεί τον προϊστορικό οικισµό της Τούµπας, τους µακεδονικούς τάφους στην οδό Παπαναστασίου, αλλά και την «τούµπα» του Λεµπέτ ή της Σίνδου, τον πλούσια ζωγραφισµένο µακεδονικό τάφο του Αγίου

Αθανασίου, την ανασκαφή στο Καραµπουρνάκι; Πόσοι ξέρουν πώς να πάνε µε λεωφορείο από την πλατεία Αριστοτέλους (για παράδειγµα) στη Μονή Λατόµου; Και πού µπορούν να βρουν τις πληροφορίες για να οργανώσουν (χωρίς αυτοκίνητο) µια ηµερήσια περιήγηση στα αξιοθέατα της επιλογής τους; Ας αναρωτηθούµε πόσο βοηθούµε έναν τουρίστα να επιλέξει τη Θεσσαλονίκη ως προορισµό µιας εβδοµάδας για να γνωρίσει (µε οργανωµένες πληροφορίες και διαδροµές) ένα µεγάλο κοµµάτι της Βόρειας Ελλάδας: το Νέστο και τα ποµακοχώρια, το παρθένο δάσος του Φρακτού, τη δυτική Ροδόπη και τις πηγές (µε το σπήλαιο) του Αγγίτη, τη Δράµα, τους Φιλίππους του Αποστόλου Παύλου και την Αµφίπολη, τα λουτρά του Πόζαρ και το Καϊµακτσαλάν, την Πέλλα, τη Βεργίνα, το Δίον αλλά και τη Μίεζα µε τη σχολή του Αριστοτέλη. Κι όµως, η τουριστική προώθηση της Θεσσαλονίκης σε θέση ανταγωνιστική ακόµη και

αυτής της Κωνσταντινούπολης δεν απαιτεί, κατά βάθος, πολλά χρήµατα: απαιτεί αλλαγή νοοτροπίας και άριστη οργάνωση. Ο δήµος Θεσσαλονίκης οφείλει να πρωταγωνιστήσει σ’ αυτήν την προσπάθεια: - παρεµβαίνοντας στον υπουργό Πολιτισµού για την ενοποίηση και επέκταση του ωραρίου λειτουργίας µουσείων και αρχαιολογικών χώρων, για την υποστήριξη µέτρων ενίσχυσης της επισκεψιµότητάς τους (π.χ. «κάρτα εισόδου τριών ηµερών» ή µιας εβδοµάδας). - εκδίδοντας (µε χορηγίες) θεµατικούς χάρτες της πόλης και της ευρύτερης περιοχής (αρχαιολογικού, θρησκευτικού, λαογραφικού, ιαµατικού, περιηγητικού - φυσιολατρικού, χειµερινού, συνεδριακού τουρισµού κ.λπ.), που θα διανέµονται δωρεάν στους αφικνούµενους τουρίστες αλλά και θα αναρτηθούν/προωθηθούν σε κατάλληλα διεθνή τουριστικά web sites, - συντονίζοντας, µε ανοιχτή διαβούλευση, όλους τους εµπλεκόµενους τουριστικούς φορείς και τις επαγγελµατικές

οργανώσεις, - αναδεικνύοντας στις αντίστοιχες τουριστικές αγορές τόπους και πτυχές της ιστορίας της πόλης, µε ολοκληρωµένα και υποστηριζόµενα από επαγγελµατίες προγράµµατα προβολής: η Θεσσαλονίκη είναι το θέατρο των ζηλωτών, ο τόπος καταγωγής του ιδρυτή του σύγχρονου τουρκικού κράτους, Κεµάλ Ατατούρκ, η έδρα της µεγαλύτερης εβραϊκής κοινότητας της Μεσογείου µέχρι το Δεύτερο Πόλεµο και το «θέατρο» της µεγαλύτερης αναλογικά φυλετικής «εθνοκάθαρσης» από τους χιτλερικούς. Είναι, επίσης, η κοντινότερη πόλη στο «περιβόλι της Παναγίας» µε την υπερχιλιόχρονη ιστορία, - παρεµβαίνοντας ενεργά ο ίδιος και επενδύοντας στη διαµόρφωση του περιβάλλοντος χώρου των µνηµείων (π.χ. Γιαχουντή χαµάµ -Λουλουδάδικα, Τούµπα, ερείπια των βυζαντινών τειχών κ.ά.) και διευκολύνοντας τις ήπιες µετακινήσεις (µε τα πόδια, µε ποδήλατα κ.λπ.), - αναζητώντας εντατικά, τέλος, ευρωπαϊκά κονδύλια για να χρηµατοδοτήσει ακόµη και την αναβίωση και λειτουργία παραδοσιακών «πόλων έλξης» τουριστών: ενός οθωµανικού χαµάµ, για παράδειγµα, των Λαδάδικων ή της αγοράς Μοδιάνο ως αγοράς βοτάνων, µπαχαρικών, λαχανικών και φρούτων… Η πόλη χρειάζεται κυρίως όραµα και σχέδιο. Πρέπει να ανοίξει ένα «παράθυρο στον κόσµο» και να πάρει µια ανάσα ζωής, όπως αφηγείται και το κεντρικό σύνθηµα της «Πρωτοβουλίας για τη Θεσσαλονίκη».

Πράσινο στις στάσεις των λεωφορείων και στους ακάλυπτους, λέει ο Γ. Μπουτάρης Μεγάλα πράσινα πάρκα, πράσινες στέγες ακόμη και στις στάσεις των λεωφορείων, καθώς και τη διαμόρφωση κήπων στους ακάλυπτους κοινόχρηστους χώρους των πολυκατοικιών προτείνει ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης. Το πρόγραμμα του συνδυασμού του «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» για το πράσινο και το περιβάλλον παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση, χτες το απόγευμα, από τον καθηγητή Αρχιτεκτονικής Τοπίου στο ΑΠΘ Γιάννη Τσαλικίδη και την καθηγήτρια Πολεοδομίας στο

ΑΠΘ Αλέκα Γερόλυμπου, οι οποίοι τόνισαν ότι η Θεσσαλονίκη έχει τη χαμηλότερη αναλογία πρασίνου ανά κάτοικο (2,7 τ.μ. ανά κάτοικο), όταν ο μέσος όρος σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις είναι 8 τ.μ. ανά κάτοικο. Το πρόγραμμα του κ. Μπουτάρη προβλέπει τη δημιουργία ενός μητροπολιτικού πάρκου σχεδόν 1.300 στρεμμάτων στις εκτάσεις που καταλαμβάνουν σήμερα η ΔΕΘ, το Γ΄ ΣΣ, το 424 Στρατιωτικό Νοσοκομείο και τη συνένωσή του με τα μουσεία, το ΑΠΘ, την παραλία και τον Κεδρηνό Λόφο. Επίσης, προτείνει τη δημιουργία

παράκτιου πάρκου οικολογίας και αναψυχής σε περίπου 1.500 στρέμματα του παλιού σιδηροδρομικού σταθμού στα δυτικά, μαζί με κάποια τμήματα του λιμανιού, καθώς και πράσινων εκτάσεων βορειοανατολικά, με την προϋπόθεση ότι ο δήμος θα διεκδικήσει τους χώρους της Ναυτικής Διοίκησης Β. Αιγαίου, του πρώην ορφανοτροφείου «Μ. Αλέξανδρος», του χώρου που καταλαμβάνει η Αστυνομία στο Ντεπό, την ΥΦΑΝΕΤ και την πράσινη αξιοποίηση του ρέματος της Τούμπας. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Συνέργειες περιφέρειας Cedefop προτείνει ο Μ. Μπόλαρης Το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) επισκέφτηκε ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Μάρκος Μπόλαρης, συνοδευόμενος από τους ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ Χρυσούλα Παλιαδέλη και Κρίτωνα Αρσένη. «Πρέπει να περάσουμε στη λογική των πολιτών ότι με το νέο θεσμό της αιρετής περιφέρειας μπορούμε να απευθυνόμαστε απευθείας στην Ευρωπαϊκή Ενωση», επισήμανε ο υποψήφιος περιφερειάρχης. Παράλληλα, τόνισε ότι «δεν αρκεί να είμαστε μόνο γεωγραφικά στην Ευρώπη, πρέπει να είμαστε στην Ευρώπη και από πλευράς νοοτροπίας, υποδομών, αναπτυξιακής λογικής, δουλειάς στην έρευνα, σχέσεων του πανεπιστημίου και των ερευνητικών ιδρυμάτων με την παραγωγή, είτε αυτή είναι βιομηχανία είτε αγροτική παραγωγή». Ο κ. Μπόλαρης εξήρε την προσπάθεια που κάνουν η διοίκηση και οι 135 εργαζόμενοι του κέντρου και ζήτησε τις απαραίτητες συνέργειες για να συμβάλουν και αυτοί με τη σειρά τους στη δημιουργία μιας ισχυρής περιφέρειας στην Κεντρική Μακεδονία. Ο διευθυντής του κέντρου, Christian Lettmayr, επισήμανε, ακόμη, πως η πόρτα του Cedefop θα είναι ανοιχτή για την περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας, προκειμένου να υπάρξει συνεργασία, καθώς και παροχή τεχνογνωσίας για τη διαχείριση του αξιόλογου εργατικού δυναμικού της περιοχής.

Συνεργασίες στον πολιτισµό Την ανάγκη των συνεργασιών με την αιρετή περιφέρεια επισήμανε ο κ. Μπόλαρης και στη συνάντηση που είχε με ανθρώπους της τέχνης, παρουσία του υπουργού Πολιτισμού, Π. Γερουλάνου. Είναι αναγκαίες, είπε, για τη σύνδεση των πανεπιστημίων και της επιχειρηματικότητας, αλλά και του τουρισμού με τον πολιτισμό. A. Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Φ. Κουβέλης: Οι εκλογές δεν είναι δηµοψήφισµα Οι εκλογές θα στείλουν μηνύματα, αλλά δεν μπορούν να μετατραπούν σε ένα είδος δημοψηφίσματος, υπογράμμισε χτες ο Φώτης Κουβέλης στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου. Ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς χαρακτήρισε «αρνητική πολιτική επιλογή με πολλαπλές επιπτώσεις» την επιλογή του Γιώργου Παπανδρέου να θέσει θέμα πρόωρων εκλογών και διλημ-

Παπαρήγα: Στόχος της τροµοκρατίας η υποκλοπή της λαϊκής ψήφου ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

Σε άμεσο συσχετισμό των τρομοκρατικών χτυπημάτων με τις αυτοδιοικητικές εκλογές της Κυριακής προχώρησε η Αλέκα Παπαρήγα σε δηλώσεις της που έκανε στη Θεσσαλονίκη. «Δεν είναι καθόλου τυχαίο», τόνισε, «λίγες μέρες μετά το εκβιαστικό διάγγελμα του πρωθυπουργού για αποσταθεροποίηση και εκλογές, να έρχονται τώρα τα περίφημα πακέτα τα οποία ταξιδεύουν στην Ελλάδα, στις πρεσβείες και στην Ευρώπη. Στόχος είναι η υποκλοπή της ψήφου του ελληνικού λαού», τόνισε και πρόσθεσε, απαντώντας σε σχετική ερώτηση των δημοσιογράφων, ότι «σαφώς γίνεται μια προσπάθεια να φοβηθεί ο λαός για να μην εκδηλώσει την επίθεσή του στα βάσανα, στο μνημόνιο και σ’ ό,τι έρχεται μπροστά και ή να υποκύψει την Κυριακή ή με νέα τρομοκρατικά διλήμματα να συρθεί σε εκλογές όπου θα είναι μέσα στο γύψο». Η γενική γραμματέας του ΚΚΕ υποστήριξε ότι ο λαός την Κυριακή δεν πρέπει να ξεχάσει τι τον περιμένει και να υποκύψει σε κανένα εκβιαστικό δίλημμα.

«Η ψήφος είναι βόλι» Μιλώντας επίσης η κ. Παπαρήγα σε πολιτική συγκέντρωση του ΚΚΕ στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης», τόνισε ότι η ψήφος είναι βόλι και το πραγματικό δίλημμα για το λαό είναι αν θα στρέψει το όπλο σε βάρος αυτών που τον εκμεταλλεύονται ή θα βάλει το πιστόλι στον κρόταφο, δηλαδή θα αυτοκτονήσει πολιτικά. «Κάθε ψήφος στο ΠΑΣΟΚ ή στη ΝΔ, κάθε ψήφος που δεν πάει στο ΚΚΕ ισοδυναμεί με πολιτική αυτοκτονία, από τη στιγμή που είμαστε παραμονές νέων βάρβαρων μέτρων που αναβλήθηκαν μόνον εκλογικά», υπογράμμισε.

Το ΠΑΣΟΚ εκβιάζει Η κ. Παπαρήγα είπε για το ΠΑΣΟΚ ότι δεν είναι η πρώτη φορά που εκβιάζει. «Παλιότερα φοβέριζε με τον κίνδυνο εξοριών, τώρα φοβερίζει το χρεοκοπημένο λαό με τη χρεοκοπία. Ούτε τότε ούτε σήμερα έχει αντίκρισμα το τρομοκρατικό δίλημμα. Ο πραγματικός κίνδυνος είναι ένας, να νομιμοποιηθεί η σημερινή πολιτική με τη λαϊκή ψήφο», σημείωσε. Πρόσθεσε ότι στην πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής ο πρωθυπουργός έδωσε μια «μάχη- μαϊμού» και συμφώνησε πανηγυρικά με τις οικονομικές κυρώσεις που έβαλαν Μέρκελ και Σαρκοζί. Υποστήριξε ακόμη ότι το ΠΑΣΟΚ δε φοβάται τη ΝΔ, γιατί ο κ. Σαμαράς υποσχέθηκε ότι, αν γίνει κυβέρνηση, θα σεβαστεί το μνημόνιο. Στη συγκέντρωση ήταν παρόντες και μίλησαν ο υποψήφιος Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας με τη Λαϊκή Συσπείρωση, Θεοδόσης Κωνσταντινίδης, και ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης Σωτήρης Ζαριανόπουλος.

ματικές καταστάσεις σε σχέση με τις αυτοδιοικητικές εκλογές. «Ο πρωθυπουργός ακολούθησε τον ολισθηρό δρόμο του κ. Σαμαρά. Αυτοεγκλωβίστηκε στα ίδια αδιέξοδα και συνέπραξε με αυτές τις επιλογές σε αυτό το κλίμα αστάθειας και αβεβαιότητας», υποστήριξε. Ο κ. Κουβέλης υπογράμμισε ότι, όποτε κι αν γίνουν εκλογές, η Δημοκρατική Αριστερά «θα διεκδικήσει

με την αυτόνομη παρουσία της την ψήφο του ελληνικού λαού». Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο κυβερνητικής συνεργασίας με το ΠΑΣΟΚ, ο κ. Κουβέλης απάντησε ότι οι πολιτικές συγκλίσεις προϋποθέτουν προγραμματικές συμφωνίες και φερέγγυες πρακτικές. «Αυτές οι προϋποθέσεις απουσιάζουν», τόνισε. Ι. Τ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μπλοφάρει ο Παπανδρέου, λέει ο Παπαθεµελής Κριτική στα διλήμματα που έθεσε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, έκανε χτες ο Στέλιος Παπαθεμελής. Ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε με τους δημοσιογράφους υποστήριξε ότι ο πρωθυπουργός έχει επενδύσει στη στρατηγική του φόβου και του τρόμου και ότι τελικά μπλοφάρει στο θέμα των πρόωρων εκλογών. Ο κ. Παπαθεμελής εκτίμησε ότι οποιαδήποτε και αν είναι η επόμενη κυβέρνηση, θα κληθεί να λάβει σκληρότερα μέτρα, αλλά και να αναδιαπραγματευθεί το χρέος και να απαλλαγεί από το ΔΝΤ. Οσο για τις επερχόμενες δημοτικές εκλογές και τη μάχη της Θεσσαλονίκης, προέβλεψε ότι ο συνδυασμός του θα εισέλθει στο δεύτερο γύρο. Πάντως, εκτίμησε ότι οι πολίτες δείχνουν μέχρι στιγμής αδιαφορία για τις εκλογές, καλώντας τους να προσέλθουν στις κάλπες, λέγοντας ότι η αποχή είναι ο πιο ανεύθυνος τρόπος για να καθησυχάσει κανείς τη συνείδησή του. Ο κ. Παπαθεμελής, σχολιάζοντας το ζήτημα της απόταξης αστυνομικών που αρνήθηκαν να παραλάβουν την κάρτα του πολίτη, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Πρόκειται για βεβιασμένη και τελικά άδικη ενέργεια των αρμόδιων αρχών. Ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη και ο αρχηγός της ΕΛΑΣ οφείλουν να επιληφθούν προσωπικά και να διατάξουν την επανεξέταση της υποθέσεως. Οι ενστάσεις συνειδήσεως πρέπει να γίνονται σεβαστές, η ΕΛΑΣ και εν γένει η Δημόσια Διοίκηση, έχουν ανοιχτό πεδίο να εντοπίσουν και διώξουν επίορκους υπαλλήλους της. Οι τίμιοι τους είναι απαραίτητοι και πρέπει να τους προάγουν και όχι να τους απολύουν». Ν.Ο.

Ικανοποίηση και αισιοδοξία ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Τον αέρα της προχτεσινής μεγάλης συγκέντρωσης θέλει να καρπωθεί στην τελική ευθεία των εκλογών ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Στο επιτελείο του καταγραφόταν χτες μεγάλη ικανοποίηση για το μέγεθος της εκδήλωσης στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ, αλλά και συγκρατημένη αισιοδοξία για τη μάχη της Θεσσαλονίκης, που θεωρείται ιδιαίτερα κρίσιμη.

ι στενοί του συνεργάτες, αλλά και ο ίδιος, δήλωναν κάτι παραπάνω από ευχαριστηµένοι από το µέγεθος και τον παλµό της τελικής συγκέντρωσης της Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, ο κ. Ψωµιάδης κάνει λόγο για τη µεγαλύτερη συγκέντρωση που έγινε ποτέ τα τελευταία χρόνια στη Θεσσαλονίκη. «Αφήνουµε στην άκρη τη µιζέρια και τις παθογένειες του παρελθόντος, που εγκλώβισαν την Κεντρική Μακεδονία

σε ρόλο κοµπάρσου και όχι πρωταγωνιστή, όπως της αξίζει», σηµείωσε ο κ. Ψωµιάδης, ο οποίος χτες απάντησε και στις δηλώσεις του Γιώργου Παπανδρέου αλλά και του Κυριάκου Βελόπουλου.

20 χρόνια εγκατάλειψης «Ο κ. Παπανδρέου µας «τίµησε» µε την «κριτική» του, αλλά δε µας τίµησε όταν εµείς τον καλέσαµε να επισκεφθεί τη νοµαρχία µας για να ενηµερωθεί από κοντά για όλα τα θέµατα, ούτε ήρθε κανείς υπουργός, αν και τους καλέσαµε. Μετά από 20 χρόνια εγκατάλειψης, ένα είναι βέβαιο: έχουµε χορτάσει από ολοκλη-

ρωµένα σχέδια εδώ στη Θεσσαλονίκη και στη Μακεδονία. Εργο δε βλέπουµε. Οµως µε τεχνητά διλήµµατα και «σλόγκαν πολιτικές» δεν ξεγελιέται πια ο κόσµος». Απαντώντας στον κ. Βελόπουλο, ο οποίος τον κατηγόρησε ότι «κάνει αντιµνηµονιακή πολιτική, ξεχνώντας ότι το κόµµα του µαζί µε το ΠΑΣΟΚ οδήγησαν την Ελλάδα στη χρεοκοπία», σηµείωσε ότι ο κ. Βελόπουλος χρεώνει όλα τα κυβερνητικά λάθη της µεταπολίτευσης στον Π. Ψωµιάδη, «γιατί προφανώς θέλει να ξεχάσουµε ότι ο ίδιος ως βουλευτής µαζί µε το ΠΑΣΟΚ πριν

από λίγους µήνες ψήφισε το µνηµόνιο».

Στην τελική ευθεία Μπαίνοντας, πάντως, στην τελική ευθεία των εκλογών, ο κ. Ψωµιάδης αναµένεται να δώσει ιδιαίτερο βάρος στο νοµό Θεσσαλονίκης και την ίδια την πόλη, καθώς όπως εκτιµάται ότι εκεί θα κριθεί σε µεγάλο βαθµό το τελικό ποσοστό του συνδυασµού. Κι αυτό γιατί υπάρχει η εκτίµηση ότι ενώ στην περιφέρεια ο συνδυασµός πηγαίνει πολύ καλά, στη Θεσσαλονίκη λόγω και της µεγαλύτερης επιρροής των κοµµάτων τα νούµερά του είναι πιο χαµηλά.

Βγαίνει στους δρόµους ο Κώστας Γκιουλέκας για την τελική ευθεία Καθόλου τυχαίο δε θα πρέπει να θεωρηθεί το χτεσινό χάπενινγκ του συνδυασμού του Κώστα Γκιουλέκα στους κεντρικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης. Με βασικό σύνθημα «Σκέψου πριν παρκάρεις», μέλη και εθελοντές της «Ομάδας Δημιουργίας για τη Θεσσαλονίκη», με επικεφαλής τον υποψήφιο δήμαρχο, βγήκαν το μεσημέρι στις κεντρικές οδούς της Θεσσαλονίκης, στέλνοντας το δικό τους μήνυμα για την ευαισθητοποίηση των πολιτών σε θέματα που αφορούν στην προσβασιμότητα των συμπολιτών μας με αναπηρίες. Οι εθελοντές, ανάμεσά τους και άτομα με ειδικές ανάγκες - υποψήφιοι του συνδυασμού (φωτογραφία), μοίρασαν ειδικά έντυπα στους περαστικούς, στους οδηγούς και τους καταστηματάρχες. Οπως είπαν, σκοπός αυτής της ενημε-

ρωτικής καμπάνιας είναι να καταστεί η Θεσσαλονίκη «μια πόλη πιο άνετη για όλους, πιο προσβάσιμη σε όλους, με σεβασμό στους συνανθρώπους μας με αναπηρίες». Κάπως έτσι θα κυλήσουν και οι τελευταίες ημέρες της προεκλογικής εκστρατείας για το συνδυασμό του κ. Γκιουλέκα. Με πολλές εξορμήσεις

στους κεντρικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης, αλλά και στα δημοτικά διαμερίσματα, όπου οι εθελοντές αλλά και οι υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι θα μοιράζουν ενημερωτικά φυλλάδια και θα έρχονται σε επαφή με τον κόσμο. Οπως εκτιμά το επιτελείο του, τέτοιου είδους καμπάνιες δίνουν πόντους στον ίδιο και το συνδυασμό, καθώς η επαφή με τον κόσμο θεωρείται ένα από τα ισχυρά ατού του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης. Ταυτόχρονα, ο κ. Γκιουλέκας θα πραγματοποιήσει τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εμφανίσεις, ενώ η κορύφωση της προεκλογικής εκστρατείας θα γίνει την Παρασκευή με την κεντρική προεκλογική συγκέντρωση που θα πραγματοποιηθεί στις 8 το βράδυ στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ. Ν.Ο.

Η κίνηση των υποψηφίων -Την Ελληνική Βιομηχανία Οχημάτων, τα ΤΕΙ στη Σίνδο και τα γραφεία του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής Β. Ελλάδας θα επισκεφτεί σήμερα ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Μάρκος Μπόλαρης. Θα συναντηθεί επίσης με το δ.σ. του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πλεκτικής και Ετοίμου Ενδύματος, ενώ το βράδυ θα δώσει το «παρών» στο πάρτι νεολαίας του συνδυασμού του σε γνωστή ντισκοτέκ. -Περιοδεία στο νομό Πέλλας πραγματοποιεί σήμερα ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κ. Μακεδονίας Μιχάλης Τρεμόπουλος συνοδευόμενος από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Πέλλας Χαρίση Αργυρόπουλο και υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους. -Το 424 Στρατιωτικό Νοσοκομείο επισκέφτηκε χτες ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης Μάκης Στεργίου, ο οποίος συναντήθηκε με το διοικητή του νοσοκομείου, Θωμά Καρανάσιο. -Την κεντρική προεκλογική της συγκέντρωση πραγματοποιεί σήμερα η «Λαϊκή Συσπείρωση Καλαμαριάς», στις 7 το απόγευμα, στην πλατεία του δημαρχείου. Θα μιλήσουν ο υποψήφιος δήμαρχος Καλαμαριάς, Δαμιανός Παπαδόπουλος, και ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Θεοδόσης Κωνσταντινίδης. -Το ΙΚΑ Αμπελοκήπων επισκέφτηκε χτες η υποψήφια δήμαρχος Αμπελοκήπων - Μενεμένης, Βούλα Τεκτονίδου, ενώ στη συνέχεια περιόδευσε στην κεντρική αγορά της περιοχής. -«Προτεραιότητά μας είναι η ισόρροπη ανάπτυξη όλων των οικισμών, ενώ ιδιαίτερη βαρύτητα δίνουμε στον τομέα της σχολικής στέγης και την ανάπτυξη δομών και δράσεων για τη νέα γενιά». Αυτό τόνισε ο υποψήφιος δήμαρχος Θέρμης Θ. Παπαδόπουλος, στην κεντρική προεκλογική του συγκέντρωση στον Τρίλοφο. -Στο εκλογικό κέντρο του συνδυασμού του στη Νέα Μάδυτο θα μιλήσει σήμερα στις 7.30 το απόγευμα ο υποψήφιος δήμαρχος Βόλβης Δημήτρης Γαλαμάτης. -Στο ΚΑΠΗ Φιλύρου μιλά σήμερα ο υποψήφιος δήμαρχος Πυλαίας - Χορτιάτη Απόστολος Αντωνούδης.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Θρίλερ µε τα δέµατα - βόµβες Στο µικροσκόπιο της Αστυνοµίας στοιχεία από τα τροµο-πακέτα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Διαστάσεις θρίλερ, που εκτυλίσσεται εντός και εκτός συνόρων της Ελλάδας, παίρνει πλέον το μπαράζ των τρομοκρατικών επιθέσεων που ετοίμαζαν τρομοκράτες με στόχο πρεσβείες ξένων κρατών, που βρίσκονται στην Αθήνα, αλλά και πολιτικούς ηγέτες άλλων χωρών.

γαστηρίων της Αντιτροµοκρατικής βρίσκονται τα υπολείµµατα από τα παγιδευµένα δέµατα που εξερράγησαν ή εξουδετερώθηκαν το τελευταίο διήµερο, προκειµένου να ανιχνευτούν µε τη µέθοδο του DNA τυχόν αποτυπώµατα των δύο συλληφθέντων αλλά και άλλων ατόµων που εµπλέκονται στην υπόθεση. Τα πρώτα αποτελέσµατα της βαλλιστικής εξέτασης στα δύο πιστόλια τύπου Glock που βρέθηκαν στην κατοχή των δύο δραστών κατά τη σύλληψή τους έδειξαν ότι αυτά είναι «καθαρά» και δεν έχουν χρησιµοποιηθεί στο παρελθόν από την οργάνωση «Σέχτα Επαναστατών» ή οποιαδήποτε άλλη τροµοκρατική οργάνωση. Σύµφωνα µε πληροφορίες, κατά τη σύλληψη των

Το ένα από τα παγιδευμένα δέματα είχε στόχο την πρεσβεία της Ελβετίας στην Αθήνα

ι άντρες της Αντιτροµοκρατικής «ξεσκονίζουν» διάφορες περιοχές της πρωτεύουσας, προκειµένου να βρουν διαµερίσµατα ή άλλους χώρους που χρησιµοποιούνται ως γιάφκες των τροµοκρατών. Επίσης, οµάδες «ΔΙΑΣ», αστυνοµικοί και άντρες της Αντιτροµοκρατικής βρίσκονται επί ποδός, προκειµένου να εντοπίσουν και άλλα πρόσωπα-κλειδιά που εµπλέκονται στην αποστολή των παγιδευµένων φακέλων µε εκρηκτικές ύλες. Ωστόσο, «πονοκέφαλο» προκαλεί στην Αστυνοµία το γεγονός ότι παραµένει άγνωστο πόσες τελικά επιστολέςβόµβες έχουν αποσταλεί µέσω εταιριών κούριερ ή ταχυδροµικώς εντός και εκτός Ελλάδας. Οι αστυνοµικές αρχές σε µια προσπάθεια να εντοπιστούν οι κινήσεις των δύο βοµβιστών και να αναγνωριστούν ενδεχοµένως από υπαλλήλους εταιριών κούριερ, που πιθανόν να παρέλαβαν τις τελευταίες µέρες και άλλα δέµατα-βόµβες, έδωσε χτες στη δηµοσιότητα νέες φωτογραφίες των δύο συλληφθέντων στο Παγκράτι. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η Αστυνοµία προχώρησε χτες και σε ελέγχους στα σπίτια των δυο συλληφθέντων, σε Κηφισιά και Νέα Σµύρνη, χωρίς ωστόσο να βρεθούν κάποια στοιχεία.

Στο µικροσκόπιο τα ευρήµατα Στο µικροσκόπιο των εγκληµατολογικών ερ-

δυο νεαρών στο Παγκράτι οι αστυνοµικοί βρήκαν στον έναν από αυτούς µια λίστα µε δέκα διευθύνσεις εταιριών κούριερ. Επίσης, στις τσέπες ενός από τους δράστες βρέθηκαν τέσσερα κλειδιά τα οποία οι άντρες της Αντιτροµοκρατικής εκτιµούν ότι πιθανόν να ανήκουν σε γιάφκες που χρησιµοποιούν οι τροµοκράτες και για την κατασκευή των βοµβών. Αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ εκτιµούν ότι για την υλοποίηση του τροµοκρατικού σχεδίου, που περιλαµβάνει µπαράζ επιθέσεων µε δέµατα-βόµβες σε πρεσβείες ξένων κρατών στη χώρα µας, έδρασαν δυο οµάδες. Η µια οµάδα εκτιµούν ότι συγκροτήθηκε από τους δυο συλληφθέντες στο Παγκράτι, ενώ πιστεύουν ότι υπήρχαν

και άλλα άτοµα που έδρασαν ως οµάδα υποστήριξης των δυο βοµβιστών. Οι αστυνοµικοί ψάχνουν ακόµη να βρουν και µια µηχανή, καθώς στην κατοχή του ενός βρέθηκε κατά τη σύλληψή του στο Παγκράτι ένα κράνος. Σε ό,τι αφορά την κατασκευή των βοµβών, οι αρχές εξετάζουν αν για την τεχνογνωσία της κατασκευής των παγιδευµένων δεµάτων «επιστρατεύτηκαν» από την εγχώρια τροµοκρατία µέλη τροµοκρατικών οργανώσεων από την Ιταλία ή άλλες χώρες. Πάντως, κύκλοι της Αστυνοµίας αναφέρουν ότι οι δύο συλληφθέντες είναι παλιοί γνώριµοι της Αντιτροµοκρατικής και ότι ανήκουν στο σκληρό πυρήνα της οργάνωσης «Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς».

∆ιώξεις για 4 κακουργήµατα στους δύο συλληφθέντες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Κρατώντας τα στόματά τους ερμητικά κλειστά, οι δύο νεαροί που συνελήφθησαν προχτές στο Παγκράτι αρνήθηκαν να δώσουν οποιαδήποτε εξήγηση για τη συμμετοχή τους στην τρομοκρατική οργάνωση με την οποία εμπλέκονται στέλνοντας σε δεκάδες πρεσβείες δέματα με εκρηκτικά. «Δεν έχουμε να πούμε τίποτα. Αρνούμαστε να συμμετέχουμε σε αυτήν τη διαδικασία», είπαν τόσο ο Π. Αργυρού όσο και ο Γ. Τσάκαλος στη δεύτερη ειδική ανακρίτρια, ενώπιον της οποίας προσήχθησαν χτες το απόγευμα μετά την προσαγωγή τους στην Εισαγγελία Πρωτοδικών. Την ίδια στάση αναμένεται να τηρήσουν και την Πέμπτη, ημέρα που η ίδια η ανακρίτρια τους έδωσε προθεσμία για απολογία, καθώς οι ίδιοι ήταν διατεθειμένοι να απολογηθούν, χωρίς ωστόσο να αποκαλύψουν οποιοδήποτε στοιχείο γύρω από τη δράση

της ομάδας τους. Οι δύο νεαροί που είναι μόλις 22 και 24 ετών οδηγήθηκαν χτες ενώπιον του εισαγγελέα, ο οποίος άσκησε σε βάρος τους δίωξη για τέσσερα κακουργήματα και συγκεκριμένα: για τρομοκρατικές ενέργειες, συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση, κατοχή, προμήθεια και κατασκευή εκρηκτικών υλών, καθώς και για το αδίκημα της έκρηξης και για τέσσερα ακόμη πλημμελήματα.

∆εν κατονοµάζεται Εντύπωση, ωστόσο, προκαλεί το γεγονός ότι στη δικογραφία που σχηματίστηκε στην Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία οι διωκτικές αρχές δεν κατάφεραν με τα μέχρι τώρα στοιχεία που έχουν συλλέξει να εντοπίσουν την τρομοκρατική οργάνωση στην οποία φαίνεται ότι ανήκουν οι Αργυρού και Τσάκαλος. Γι’ αυτόν το λόγο στο διαβιβαστικό της υπηρεσίας δεν αναφέρεται συγκεκριμένη τρομοκρατική οργάνωση και ως εκ τούτου δεν κατονομάζεται στην ποινική δίωξη που

Δρακόντεια μέτρα ασφαλείας κατά τη μεταφορά των δύο συλληφθέντων

άσκησε σε βάρος τους ο εισαγγελέας. Νωρίτερα χτες το πρωί, ο 22χρονος Π. Αργυρού είχε οδηγηθεί ενώπιον του εφέτη ανακριτή Κ. Μπαλτά, προκειμένου να εκτελεστεί το σε βάρος του ένταλμα σύλληψης που είχε εκδοθεί πριν από περίπου ένα χρόνο, αμέσως μετά τη σύλληψη των πρώτων τεσσάρων μελών της οργάνωσης «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς». Στο νεαρό αποδίδονται οι κατηγορίες της συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση όπως επίσης και οι εκρήξεις στα γραφεία των Π. Χηνοφώτη και Λ. Κατσέλη, όπως επίσης και η έκρηξη στο υπουργείο Μακε-

δονίας - Θράκης. Ο 22χρονος, ωστόσο, και ενώπιον του ανακριτή αρνήθηκε να δώσει οποιοδήποτε στοιχείο γύρω από τη δράση του, ενώ αρνήθηκε ακόμα και να πει το όνομά του.

Ασύλληπτα µέλη Χτες αργά το βράδυ η Αστυνομία έδωσε στη δημοσιότητα τα ονόματα και τις φωτογραφίες των πέντε ασύλληπτων μελών της οργάνωσης «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», οι οποίοι αναζητούνται για περισσότερο από ένα χρόνο, αλλά δεν έχει καταστεί δυνατός ο εντοπισμός τους. Πρόκειται για τους αδελφούς Γιώργο και Μιχάλη Νικολόπουλο, τον

Γιώργο Καραγιαννίδη, τον Αλέξανδρο Μητρούσια και τον Νταμιάνο Μπολάνο, οι οποίοι φαίνεται ότι ανήκουν στο στενό πυρήνα της τρομοκρατικής οργάνωσης. Γυρίστε σελίδα

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιάχυτος τρόµος από τα απανωτά χτυπήµατα ∆ύο εκρήξεις έγιναν στις πρεσβείες της Ελβετίας και της Ρωσίας, ενώ σε άλλες τέσσερις περιπτώσεις η Αστυνοµία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Το χρονικό του τρόµου

Τρόμος και πανικός επικράτησε χτες από τα απανωτά χτυπήματα των τρομοκρατών με δέματα - βόμβες, τις εκρήξεις παγιδευμένων πακέτων στις πρεσβείες της Ελβετίας και της Ρωσίας, αλλά και τις ελεγχόμενες εξουδετερώσεις των φακέλων-βομβών που έγιναν στην πρεσβεία της Βουλγαρίας, στο φυλάκιο της Βουλής, όπου εξουδετερώθηκε μηχανισμός με παραλήπτη την πρεσβεία της Χιλής, και σε εταιρία κούριερ στο Παγκράτι, όπου εντοπίστηκε και εξουδετερώθηκε άλλο παγιδευμένο δέμα με προορισμό τη γερμανική πρεσβεία στην Αθήνα. Ελεγχόμενη έκρηξη έγινε και αργά χτες το βράδυ στο αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος». Χαρακτηριστικό του διάχυτου τρόμου που κυριάρχησε ήταν οι κλήσεις προς την Αστυνομία για ύποπτα δέματα σε διάφορους χώρους... Από νωρίς το πρωί σήμανε κόκκινος συναγερμός στην Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία και στην ΕΛΑΣ, αφού σταδιακά έπεφτε σήμα ότι κατέφταναν σε διάφορες πρεσβείες και άλλους χώρους παγιδευμένοι με εκρηκτική ύλη ή ύποπτοι φάκελοι σπέρνοντας τον τρόμο στους υπαλλήλους. Οπως όλα δείχνουν, οι δύο δράστες, 22 και 24 ετών, που συνελήφθησαν προχτές το μεσημέρι από αστυνομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ ή και πιθανοί συνεργοί τους πρόλαβαν να αποστείλουν αρκετές επιστολές - βόμβες, με στόχο να χτυπήσουν πρεσβείες ξένων χωρών στην Αθήνα. Στο στόχαστρο των τρομοκρατών, σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν ανακύψει το τελευταίο διήμερο, ήταν οι πρεσβείες του Μεξικού, της Ολλανδίας, του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Ελβετίας, της Χιλής, της Γερμανίας και της Ρωσίας, αλλά και ο Νικολά Σαρκοζί και η Ανγκελα Μέρκελ. Εκκωφαντικές σειρήνες περιπολικών της Αστυνομίας, οχημάτων της Πυροσβεστικής και ασθενοφόρων, πυροτεχνουργοί, άντρες της Αντιτρομοκρατικής με τις ειδικές στολές, τζιπάκια της ΕΛΑΣ που πηγαινοέρχονταν στο κέντρο της Αθήνας, αλλά και στις περιοχές του λεκανοπεδίου όπου «ταξίδεψαν» οι φάκελοι - βόμβες των τρομοκρατών και ύποπτα δέματα, είναι μερικές μόνον από τις εικόνες που συνέθεσαν το εφιαλτικό σκηνικό που εκτυλίχθηκε χτες στην πρωτεύουσα. Από νωρίς το πρωί με εντολή της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας και της ΕΛΑΣ όλες οι πρεσβείες και τα προξενεία βρίσκονταν επί ποδός και σε κόκκινο συναγερμό. Οι υπάλληλοι είχαν ειδικές εντολές από την Αστυνομία να τηλεφωνούν στους αποστολείς δεμάτων και φακέλων και να διασταυρώνουν ότι όντως τα έχουν αποστείλει και δεν είναι δέματα βόμβες. Πάντως, κανείς δεν μπορούσε να πιστέψει την πρωτόγνωρη τρομο-υστερία που θα προκαλούνταν χτες για πολλές ώρες στην Αθήνα, με τους παγιδευμένους φακέλους να «ξεφυτρώνουν» σε πρεσβείες, αλλά και με τα ύποπτα δέματα που κατέφταναν σε πολιτικά πρόσωπα, δικαστικούς και στο στρατιωτικό αεροδρόμιο της Ελευσίνας.

Ο εφιάλτης για τους υπαλλήλους πρεσβειών, εταιριών κούριερ, αλλά και για την Αστυνοµία ξεκίνησε γύρω στις 11.30 π.µ., όταν υπάλληλοι της πρεσβείας της Βουλγαρίας, που βρίσκεται στην οδό Στρατηγού Καλλάρη 33, στο Παλαιό Ψυχικό, ειδοποίησαν την Αστυνοµία ότι εντόπισαν ύποπτο δέµα στο χώρο της πρεσβείας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, υπάλληλοι της πρεσβείας, όταν πήραν το δέµα, τηλεφώνησαν στον αποστολέα, το όνοµα του οποίου ήταν γραµµένο επάνω στο φάκελο. Ο άνθρωπος τους διαβεβαίωσε ότι ποτέ δεν είχε στείλει κάποιο δέµα στην πρεσβεία, οι υπάλληλοι ενηµέρωσαν αµέσως την Αστυνοµία, καθώς όλα έδειχναν ότι είχαν µπροστά στα µάτια τους ένα φάκελο - βόµβα. Στο σηµείο έσπευσαν άνδρες του Τµήµατος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισµών της ΕΛΑΣ και αποκλείστηκε η γύρω περιοχή από ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις. Τελικά γύρω στη µία το µεσηµέρι πραγµατοποιήθηκε η ελεγχόµενη έκρηξη στο ύποπτο δέµα, ενώ οι πυροτεχνουργοί επιβεβαίωσαν πως υπήρχε εκρηκτικός µηχανισµός. Την ίδια περίπου ώρα συναγερµός σήµανε στο Κολωνάκι στην πρεσβεία της Ελβετίας, που βρίσκεται στην οδό Ιασίου 2 κοντά στο νοσοκοµείο «Ευαγγελισµός», καθώς σηµειώθηκε µικρής ισχύος έκρηξη, όταν υπάλληλοι της πρεσβείας πέταξαν φάκελο - βόµβα στον ακάλυπτο χώρο. Οπως ανέφεραν στους αστυνοµικούς υπάλληλοι της πρεσβείας, όταν διαπίστωσαν ότι είχε καταφτάσει ύποπτος φάκελος στην υπηρεσία τους, αποφάσισαν να τον πετάξουν στον ακάλυπτο χώρο, µε αποτέλεσµα λίγα δευτερόλεπτα αργότερα να γίνει έκρηξη, χωρίς ευτυχώς να τραυµατιστεί κανείς. Πάντως λίγη ώρα µετά την έκρηξη επικράτησε πανικός στους γύρω δρόµους του Κολωνακίου, καθώς περιπολικά της Αστυνοµίας και οµάδες ΔΙΑΣ που έτρεχαν µε ιλιγγιώδη ταχύτητα προσπαθούσαν να προσεγγίσουν την πρεσβεία για να δουν τι ακριβώς έχει συµβεί και αν υπάρχουν τραυµατίες. Να σηµειωθεί ότι το υπουργείο Εξωτερικών της Ελβετίας ανακοίνωσε χτες ότι το παγιδευµένο δέµα που τοποθετήθηκε στην είσοδο της ελβετικής πρεσβείας στην Αθήνα ελέγχθηκε και διαπιστώθηκε ότι περιείχε «ίχνη µετάλλου». Επίσης, δι-

ευκρίνισε ότι όταν ανοίχτηκε «πετάχτηκαν φλόγες» την ώρα που οι υπάλληλοι αφαίρεσαν το εξωτερικό περιτύλιγµα του πακέτου, χωρίς όµως να σηµειωθεί έκρηξη. «Ιχνη µετάλλου εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου που διενεργήθηκε από τους υπαλλήλους της πρεσβείας, το αντικείµενο ελέγχθηκε», δήλωσε ο Γκέοργκ Φαράγκο, εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών της Ελβετίας, σε επικοινωνία του µε το Γαλλικό Πρακτορείο.

Ελεγχόµενη έκρηξη σε φυλάκιο της Βουλής Ο εφιάλτης του τρόµου στην καρδιά της Αθήνας συνεχίστηκε, καθώς γύρω στη µιάµιση το µεσηµέρι κατέφτασε στο φυλάκιο της Βουλής επί της οδού Βασ. Σοφίας ύποπτος φάκελος µε παραλήπτη την πρεσβεία της Χιλής, ο οποίος τελικά εξουδετερώθηκε µε ελεγχόµενη έκρηξη. Και σε αυτήν την περίπτωση διαπιστώθηκε από τους ειδικούς πυροτεχνουργούς ότι το δέµα ήταν παγιδευµένο µε εκρηκτική ύλη. Πληροφορίες λένε ότι ο φάκελος έφερε ως αποστολέα την εταιρία ΛΑΡΚΟ. Οπως έγινε γνωστό, υπάλληλος εταιρίας κούριερ που παραδίδει αλληλογραφία στο Μέγαρο Μαξίµου ειδοποίησε τους άντρες της ασφάλειας ότι έχει για παράδοση φάκελο µε παραλήπτη την πρεσβεία της Χιλής, ο οποίος του φάνηκε ύποπτος. Ο φάκελος ελέγχθηκε από τα ειδικά µηχανήµατα και οι άντρες της ασφάλειας του Μεγάρου Μαξίµου διαπίστωσαν ότι ανιχνεύτηκε εκρηκτική ύλη. Αµέσως αποφασίστηκε το παγιδευµένο δέµα να σταλεί για εξουδετέρωση στο φυλάκιο της Βουλής επί της οδού Βασ. Σοφίας, όπου υπάρχει και ειδικά εκπαιδευµένος σκύλος. Σε χτεσινές της δηλώσεις σε ραδιοφωνικό σταθµό της Χιλής η πρεσβευτής της χώρας στην Ελλάδα, Κάρµεν Ιµπάνεθ, δήλωσε ότι το πακέτο που οι πυροτεχνουργοί της Ελληνικής Αστυνοµίας ανατίναξαν ελεγχόµενα ήταν ένας εκρηκτικός µηχανισµός που προοριζόταν για την ίδια. Πρόσθεσε δε ότι ένα δεύτερο ύποπτο πακέτο µε παραλήπτη την πρεσβεία της Χιλής δεν περιείχε εκρηκτικά. Λίγα λεπτά µετά την ελεγχόµενη έκρηξη στο προαύλιο του Κοινοβουλίου, µερικά τετράγωνα πιο πάνω, η Αστυνοµία προχώρησε σε ελεγχόµενη έκρηξη ύποπτου δέµατος που εντοπίστηκε σε εταιρία κούριερ που βρίσκεται επί της οδού Ριζάρη στο Παγκράτι, σε απόσταση αναπνοής από το σηµείο όπου συνελήφθησαν προχτές το µεσηµέρι οι δύο νεαροί βοµβιστές. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το δέµα ήταν παρόµοιο µε τα υπόλοιπα που είχαν αποστείλει οι δράστες ή οι συνεργοί τους και είχε

Κόκκινος συναγερμός στην ΕΛΑΣ και την Αντιτρομοκρατική για το μπαράζ τρόμου από τα ύποπτα δέματα που διακινούνταν χτες στην Αθήνα

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

µε δέµατα-βόµβες προχώρησε στην εξουδετέρωση των µηχανισµών ως παραλήπτη την πρεσβεία της Γερµανίας. Μάλιστα πληροφορίες λένε ότι ο φάκελος είχε σταλεί στην πρεσβεία της Γερµανίας από την εταιρία ταχυµεταφορών, αλλά υπάλληλος της πρεσβείας τον επέστρεψε στην εταιρία, καθώς τον θεώρησε ύποπτο. Μετά τις δυόµισι το µεσηµέρι σηµειώθηκε έκρηξη στην πρεσβεία της Ρωσίας, που βρίσκεται στην οδό Νικηφόρου Λύτρα 28 στο Παλαιό Ψυχικό, χωρίς ευτυχώς και σε αυτήν την περίπτωση να τραυµατιστεί κανείς από τους εργαζόµενους. Οι υπάλληλοι κατάλαβαν έγκαιρα ότι ένας από τους φακέλους ήταν ύποπτος, τον αποµάκρυναν και σε λίγα λεπτά σηµειώθηκε µικρής ισχύος έκρηξη. Την ίδια σχεδόν ώρα συναγερµός σήµανε και στην πρεσβεία του Παναµά στον Πειραιά, καθώς υπάλληλοι ειδοποίησαν την Αστυνοµία ότι εντοπίστηκε ύποπτο δέµα. Ωστόσο, αργότερα έληξε ο συναγερµός, αφού µετά από ελεγχόµενη έκρηξη που έκαναν πυροτεχνουργοί της Αστυνοµίας διαπιστώθηκε ότι το ύποπτο πακέτο περιείχε µόνον έγγραφα.

Πανικός από φακέλους Πανικός επικράτησε χτες στην Αθήνα, όταν ύποπτα δέµατα κατέφταναν σε διάφορα σηµεία. Συγκεκριµένα συναγερµός σήµανε στην ΕΛΑΣ από τον εντοπισµό ενός ύποπτου φακέλου που είχε αποσταλεί στο σπίτι του ειδικού εφέτη ανακριτή Κ. Μπαλτά, ο οποίος χειρίζεται υποθέσεις τροµοκρατίας. Μετά από έλεγχο που έκαναν ειδικοί πυροτεχνουργοί διαπιστώθηκε πως ο φάκελος δεν περιείχε κάτι ύποπτο. Υποπτο δέµα εντοπίστηκε χτες το µεσηµέρι και στο πολιτικό γραφείο του Κώστα Σηµίτη που βρίσκεται στην οδό Ακαδηµίας στο κέντρο της πρωτεύουσας, αλλά µετά από έλεγχο των αστυνοµικών διαπιστώθηκε ότι δεν περιείχε εκρηκτική ύλη. Επίσης, πυροτεχνουργοί της Αστυνοµίας εξουδετέρωσαν µε ελεγχόµενη έκρηξη ύποπτο δέµα που παραδόθηκε από άγνωστο στο φυλάκιο του στρατιωτικού αεροδροµίου της Ελευσίνας, το οποίο όπως διαπιστώθηκε τελικά περιείχε έγγραφα.

Στο «Ελ. Βενιζέλος» Αναστάτωση επικράτησε και στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», όπου χτες το βράδυ πυροτεχνουργοί της ΕΛΑΣ προχώρησαν σε ελεγχόµενη έκρηξη σε δύο φακέλους που εντοπίστηκαν στον εµπορευµατικό σταθµό του αερολιµένα. Οι δύο φάκελοι, σύµφωνα µε πληροφορίες, ήταν παγιδευµένοι, ενώ ο ένας προοριζόταν για τη Γιουροπόλ και ο άλλος για το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Ο «μη συμβατικός εκρηκτικός μηχανισμός», όπως τον χαρακτήρισαν οι γερμανικές αρχές, εξουδετερώθηκε αμέσως

Συναγερµός στην καγκελαρία στο Βερολίνο για δέµα στη Μέρκελ Μια αυτοσχέδια βόμβα, καμουφλαρισμένη ως βιβλίο και μέσα σε δέμα από την Ελλάδα, έφτασε χτες το μεσημέρι στην καγκελαρία στο Βερολίνο. Στο δέμα, που σύμφωνα με το γερμανικό υπουργείο Εσωτερικών εστάλη πριν από δύο μέρες από τη χώρα μας, αναγραφόταν ως αποστολέας το ελληνικό υπουργείο Οικονομικών και ως παραλήπτης η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ. Το δέμα θεωρήθηκε ύποπτο και στην καγκελαρία σήμανε συναγερμός. Μέχρι να το ελέγξουν οι πυροτεχνουργοί της γερμανικής Αστυνομίας, οι πόρτες της καγκελαρίας έκλεισαν, αλλά το κτίριο δεν εκκενώθηκε. Σύντομα ο «μη συμβατικός εκρηκτικός μηχανισμός», όπως τον χαρακτήρισαν οι αρμόδιες αρχές, εξουδετερώθηκε. Εκπρόσωπος της Μέρκελ δήλωσε ότι τα εκρηκτικά που χρησιμοποιήθηκαν μπορούσαν να προκαλέσουν θύματα. Σύμφωνα με πληροφορίες του γερμανικού Τύπου, το δέμα έμοιαζε πολύ με αυτά που εστάλησαν σε διάφορες πρεσβείες στην Αθήνα, ενώ η γερμανική Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία θεωρεί ότι πίσω από την αποστολή του δέματος -που έφτασε με κούριερ της εταιρίας UPS- κρύβονται Ελληνες εξτρεμιστές. Η παραλήπτρια του δέματος είχε αναχωρήσει από το γραφείο της στην καγκελαρία αργά το πρωί για να πάει στο Βέλγιο και δεν ήταν παρούσα όταν σήμανε ο συναγερμός. Σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Στέφαν Ζάιμπερτ, οι υπάλληλοι στο γραφείο υποδοχής της αλληλογραφίας εντόπισαν αμέσως το δέμα ως «ύποπτο». Πάντως, εξαρχής οι αρμόδιες γερμανικές αρχές απέκλεισαν το ενδεχόμενο το δέμαβόμβα να συνδεόταν με τα εκρηκτικά πακέτα που μεταφέρθηκαν τις τελευταίες μέρες

κυρίως στις ΗΠΑ, αλλά πιθανότατα και αλλού, με αεροσκάφη που φόρτωσαν στην Υεμένη. Αντιθέτως, πιστεύουν ότι συνδέεται με τα δέματα που εστάλησαν σε ξένες πρεσβείες στην Αθήνα χτες και προχτές, από εξτρεμιστές της Αριστεράς που διαμαρτύρονται ενάντια στο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα και στα σκληρά μέτρα λιτότητας που έχουν επιβληθεί στην Ελλάδα. ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

Αναστάτωση από δέµα στη Γερµανική Σχολή Αναστάτωση προκλήθηκε χτες το μεσημέρι στη Γερμανική Σχολή της Θεσσαλονίκης από ύποπτο δέμα. Μετά τα τελευταία γεγονότα στην Αθήνα οι υπεύθυνοι της Σχολής ενημέρωσαν την Αστυνομία και αμέσως διενεργήθηκε ο απαραίτητος έλεγχος, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν το δέμα περιείχε εκρηκτικά. Οπως προέκυψε μετά τους ελέγχους, το δέμα περιείχε διάφορα έγγραφα και δε χρειάστηκε η επέμβαση των πυροτεχνουργών. Από την ηγεσία της ΕΛΑΣ στη Θεσσαλονίκη δόθηκαν στο μεταξύ οι απαραίτητες συστάσεις και οδηγίες προς το προσωπικό των προξενείων της πόλης για το ενδεχόμενο να λάβουν ύποπτα δέματα τις επόμενες ημέρες. Γυρίστε σελίδα

➥

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Φόβος στους υπαλλήλους κούριερ Πρόσθετα µέτρα ασφαλείας ελήφθησαν από τις περισσότερες εταιρίες ταχυµεταφοράς και στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Ανασφάλεια επικρατεί στους εργαζομένους στις εταιρίες ταχυμεταφορών

Αναστάτωση επικρατεί έπειτα από τα πρόσφατα περιστατικά με τα δέματα-βόμβες στους χιλιάδες εργαζομένους στις εταιρίες κούριερ και στις οικογένειές τους. Στις περισσότερες εταιρίες μεταφοράς εγγράφων και μικροδεμάτων ελήφθησαν άμεσα πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, ωστόσο η ανασφάλεια παραμένει.

πό το µεσηµέρι της Δευτέρας ο τρόπος συναλλαγής των αποστολέων µε τις περισσότερες εταιρίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο έχει αλλάξει. Ετσι, για να στείλει κάποιος ιδιώτης ένα φάκελο ή ένα δέµα, πρέπει να επιδείξει ταυτότητα, αλλά και να συντάξει δελτίο αποστολής. Κι αν ο φάκελος ή το δέµα κεντρίσουν το ενδιαφέρον του υπαλλήλου που το παραλαµβάνει, τότε µπορεί να ζητηθεί από τον αποστολέα να το ανοίξει µπροστά στον υπάλληλο. Οπως λένε εργαζόµενοι, ακόµη και πριν κάνουν την εµφάνισή τους τα δέµατα-βόµβες, υπήρχαν αντικείµενα τα οποία απαγορευόταν να µεταφέρονται µέσω κούριερ, όπως για παράδειγµα τα κοσµήµατα. Ετσι, αν κάποιος υπάλληλος παραλάµβανε φάκελο και διά της αφής αντιλαµβανόταν ότι µέσα υπάρχει κουτί, ζητούσε διευκρινίσεις από

τον αποστολέα. Σήµερα, αν ζητηθεί από κάποιον να ανοίξει το φάκελο ή το δέµα του και αυτός αρνηθεί, τότε απλώς οι υπάλληλοι της εταιρίας µεταφοράς δεν το παραλαµβάνουν. Κοινό συµπέρασµα όλων είναι ότι, λόγω του απορρήτου που υπάρχει στις µεταφορές, κάποιοι προσπαθούν να εκµεταλλευτούν τον κλάδο των κούριερ. «Από τη µια µέρα στην άλλη βρεθήκαµε στο µάτι του κυκλώνα. Πας στη δουλειά

και δεν ξέρεις τι σε περιµένει», σηµειώνει ο Γιώργος Κωστίδης, υπάλληλος εταιρίας ταχυµεταφοράς.

Ταυτοπροσωπία «Πήραµε αυξηµένα µέτρα ασφαλείας από την πρώτη στιγµή που σηµειώθηκαν τα περιστατικά», αναφέρει ο διευθυντής της Speedex Θεσσαλονίκης, Αλέξανδρος Ιωαννίδης, και εξηγεί: «Ενηµερώσαµε τους υπαλλήλους σε όλα τα καταστήµατά µας να είναι προσεκτικοί όταν παραλαµ-

βάνουν κάποιο δέµα και να προχωρούν σε ταυτοπροσωπία του αποστολέα. Επίσης, για να πραγµατοποιηθεί µία αποστολή το δέµα πρέπει απαραιτήτως να συνοδεύεται από έντυπο µεταφοράς, δελτίο αποστολής, όταν πρόκειται για εταιρία, ή υπεύθυνη δήλωση µεταφοράς, όταν πρόκειται για ιδιώτη. Επιπλέον, όταν η παραλαβή αφορά φάκελο, γίνεται ψηλάφησή του και αν ο υπάλληλος αντιληφθεί κάτι περίεργο, ζητά από τον αποστολέα να τον ανοίξει». Εξάλλου, οι αστυνοµικές αρχές επικοινώνησαν µε όλες τις εταιρίες κούριερ και έδωσαν οδηγίες σχετικά µε το πώς να ξεχωρίζουν οι υπάλληλοι ένα ύποπτο δέµα. Ακόµη, επέστησαν την προσοχή για οτιδήποτε ύποπτο να ειδοποιείται άµεσα η Αστυνοµία. Ιδιαίτερη προσοχή ζητήθηκε να δίνεται όταν ο παραλήπτης είναι πρεσβεία, προξενείο, υπουργείο, πολιτικό πρόσωπο, αλλά και γενικότερα κρατική υπηρεσία. Αλλωστε, η περιπέτεια αυτή δεν είναι η πρώτη που περνά ο κλάδος των κούριερ. Λίγο µετά από το χτύπηµα των Δίδυµων Πύργων, στις 11 Σεπτεµβρίου του 2001, στην Αµερική, είχαν εµφανιστεί οι επιστολές µε άνθρακα σε µορφή άσπρης σκόνης, που έσπειραν τον τρόµο. Στην Ελλάδα µπορεί να µην είχαµε κρούσµα, ωστόσο οι εργαζόµενοι πέρασαν µήνες ολόκληρους µε µόνιµη συντροφιά τους τα γάντια, τις µάσκες και τα µπουκάλια µε το οινόπνευµα...

Συνδέουν τα πακέτα-βόµβες µε ακροαριστερούς και αναρχικούς τα διεθνή ΜΜΕ Αναρχικούς και ακροαριστερές οργανώσεις βλέπουν πίσω από τα πακέτα-βόμβες στις πρεσβείες ξένων χωρών τα διεθνή ΜΜΕ, που καλύπτουν με εκτενή ρεπορτάζ τις εξελίξεις στην Ελλάδα. Στα περισσότερα δημοσιεύματα η υπόθεση συσχετίζεται με το κύμα των τρομοκρατικών ενεργειών στην Ελλάδα τα τελευταία δύο χρόνια, μετά τα γεγονότα που ακολούθησαν τη δολοφονία του 16χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου. Ιδιαίτερα εκτενείς είναι οι αναφορές στο γαλλικό Τύπο, με αφορμή και το πακέτο-βόμβα με παραλήπτη τον Γάλλο πρόεδρο, Νικολά Σαρκοζί. Σύμφωνα με τη γαλλική εφημερίδα «Le Figaro», «μετά τη λήξη του κινήματος διαμαρτυρίας που είχε παρασύρει τους νεαρούς Ελληνες το Δεκέμβριο του 2008, ακολούθησαν λιγότερο ή περισσότερο βίαιες ενέργειες που ανά διαστήματα εμφανίστηκαν στα πρωτοσέλιδα των ελληνικών εφημερίδων. Η πλειονότητα των υπευθύνων φαίνεται να προέρχεται από την άκρα Αριστερά, τον αντικαπιταλιστικό ή αναρχοαυτόνομο χώρο». Η «Le Figaro» και η εφημερίδα «Liberation» χαρακτηρίζουν την Αθήνα «πεδίο δράσης αναρχικών». Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Guardian», «οι επιθέσεις σε κυβερνητικούς και αστυνομικούς στόχους είναι σχετικά συχνές στην Ελλάδα και σε γενικές γραμμές αποδίδονται σε αριστερούς εξτρεμιστές». Στο ρεπορτάζ του βρετανικού κρατικού ραδιοτηλεοπτικού δικτύου BBC αναφέρεται ότι «τα πακέτα-βόμβες ήταν μια συντονισμένη ενέργεια ακραίων

αριστερών οργανώσεων».

Φοβούνται αύξηση τροµοκρατών Το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Reuters» φιλοξενεί εκτιμήσεις ξένων αναλυτών σε θέματα ασφάλειας. Η Μπλάνκα Κολενίκοβα, η οποία είναι αναλύτρια για το κέντρο αναλύσεων «IHS Global Insight», εκτίμησε ότι «τα μέχρι στιγμής στοιχεία δείχνουν ότι δεν πρόκειται για σοβαρές επιθέσεις. Ωστόσο, τα αντιλαϊκά μέτρα λιτότητας που λαμβάνονται από την ελληνική κυβέρνηση ίσως οδηγήσουν σε αύξηση των νέων μελών που στρατολογούνται από τις ακραίες οργανώσεις». Η ίδια εκτίμησε ότι «τέτοιες επιθέσεις θα συμβαίνουν περιστασιακά», ενώ πρόσθεσε ότι «είναι δύσκολο να εξηγήσει κανείς τα κριτήρια επιλογής των χωρών, των οποίων οι πρεσβείες έγιναν στόχος». Ο Ντέιβιντ Λία, ο οποίος ασχολείται με θέματα ασφάλειας στη δυτική Ευρώπη, δήλωσε ότι «ο αριθμός των πακέτων-βομβών είναι εντυπωσιακός. Οι βασικοί ύποπτοι είναι αναρχικοί ή ακροαριστερές οργανώσεις. Αν αυτό επιβεβαιωθεί, η υπόθεση θα ξεχαστεί. Αν όμως συμβεί κάποια ανάλογη επίθεση μελλοντικά, τότε πρόκειται για διαφορετική υπόθεση». Ο Λία εκτιμά ότι «οι δράστες γνώριζαν ότι δε θα μπορούσαν να προσεγγίσουν τον Σαρκοζί, αλλά τον στόχευαν διότι βρίσκεται στο προσκήνιο λόγω των απεργιών για το συνταξιοδοτικό στη Γαλλία». ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

Ο τίτλος του ρεπορτάζ του BBC αναφέρεται στην έκρηξη στην ελβετική πρεσβεία

Η «Le Parisien» αναφέρεται στο πακέτο-βόμβα με παραλήπτη τον Νικολά Σαρκοζί

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΕΛΛΑΔΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

δοµές στις οποίες θα στεγάζονταν δύο αστυνοµικά τµήµατα σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Η δράση τους συνεχίζεται αµείωτη και τα «χτυπήµατα» γίνονται ολοένα και θεαµατικότερα. Στις 11 Ιουλίου του 2009 τοποθετούν βόµβα στο σπίτι του πρώην υπουργού Παναγιώτη Χηνοφώτη στο Π. Φάληρο. Στις 23 Σεπτεµβρίου του 2009 σηµειώνεται έκρηξη στο σπίτι της Λούκας Κατσέλη στο Κολωνάκι, στις 2 Οκτωβρίου, η οργάνωση τοποθετεί βόµβα πριν από την προεκλογική οµιλία του Κ. Καραµανλή στο Πεδίον του Αρεως, ενώ στο στόχαστρό της µπαίνουν στη συνέχεια η ευρωβουλευτής Μ. Γιαννάκου, αλλά και το σπίτι του Μίµη Ανδρουλάκη στον Καρέα. Στα τέλη Δεκεµβρίου σηµειώνεται έκρηξη στο κτίριο της Εθνικής Ασφαλιστικής στη λεωφόρο Συγγρού, ενώ στις 9 Ιανουαρίου του 2010 αναφέρεται έκρηξη έξω από τη Βουλή. Στη δράση τους συµπεριλαµβάνεται επίσης η επίθεση στα γραφεία της «Χρυσής Αυγής» στην Οµόνοια, η έκρηξη στο σπίτι του αντιπροέδρου του Ελληνοπακιστανικού Συνδέσµου στα Πατήσια, καθώς και η επίθεση στο κτίριο της Διεύθυνσης Αλλοδαπών Αττικής στην οδό Πέτρου Ράλλη.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Η οργάνωση «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς» κάνει την εμφάνισή της στις αρχές του 2008 και από τότε μετατρέπεται σε εφιάλτη για την ΕΛΑΣ.

«Ε

ιδικότητά» της τα πολυάριθµα ταυτόχρονα «χτυπήµατα» σε διάφορες περιοχές της Αθήνας, ενώ σιγά σιγά η δράση της επεκτείνεται και στη Θεσσαλονίκη. Πολλές φορές κατόπιν... συνεννόησης τα «χτυπήµατα» πραγµατοποιούνται ταυτόχρονα σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα, ενώ ακολουθούν κοινές προκηρύξεις για την ανάληψη ευθύνης, όπως ύστερα από το διπλό χτύπηµα στις φυλακές Κορυδαλλού και στο δικαστικό µέγαρο Θεσσαλονίκης. Μεταξύ των στόχων της οργάνωσης βρίσκονται γραφεία πολιτικών, δηµόσιοι οργανισµοί, υπουργεία, τράπεζες, ακόµη και... εκκλησίες. Αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ επισηµαίνουν ότι η δράση των «Πυρήνων» φαίνεται πως αναβαθµίζεται και περνάει σε άλλο επίπεδο µετά τη δολοφονία του µαθητή Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου στα Εξάρχεια.

Η δράση στη Θεσσαλονίκη

Στόχοι στην Αθήνα Στα τέλη Φεβρουαρίου του 2008 η «Συνωµοσία Πυρήνων της Φωτιάς» χτυπά για πρώτη φορά µε γκαζάκια πολιτικό στόχο και συγκεκριµένα το δικηγορικό γραφείο του πρώην υπουργού Δικαιοσύνης, Αναστάσιου Παπαληγούρα, στο κέντρο της Αθήνας. Ακολουθεί ένα εµπρηστικό µπαράζ µε δεκατρία «χτυπήµατα» σε διαφορετικές περιοχές της Αθήνας και του Πειραιά. Ενα µήνα µετά πραγµατοποιούν άλλους δέκα εµπρησµούς µέσα σε τρία 24ωρα, ενώ στα µέσα Απριλίου «χτυπούν» τέσσερις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων, ένα συνεργείο µε ιταλικά αυτοκίνητα και ένα όχηµα της Ελληνοϊταλικής Σχολής. Στα τέλη Οκτωβρίου αναλαµβάνουν την ευθύνη για το «χτύπηµα» στο Ρουφ και το πολιτικό γραφείο του Ευάγγελου Μεϊµαράκη, ενώ το 2009 µπαίνει µε ένα µπαράζ εµπρησµών. Το Φεβρουάριο της ίδιας χρονιάς τα µέλη της οργάνωσης βάζουν στο στόχαστρό τους το σπίτι του τότε εισαγγελέα Εφετών και διοικητή της ΕΥΠ, Δηµήτρη Παπαγγελόπουλου. Στις 9 Απριλίου η «Συνωµοσία Πυρήνων της Φωτιάς» µε καινούργια τεχνογνωσία και ένα νέο είδος εµπρηστικών - εκρηκτικών µηχανισµών «χτυπά» τις µητροπόλεις Αθήνας και Πειραιά, καθώς και δύο ναούς στη Θεσσαλονίκη, ενώ στις 19 Μαΐου στόχος τους γίνονται ανεγειρόµενες οικο-

Θεαµατικά χτυπήµατα των «Πυρήνων της Φωτιάς» Ανάµεσα στους στόχους υπηρεσίες και προξενεία στη Θεσσαλονίκη

Το χτύπημα στο Δικαστικό Μέγαρο Θεσσαλονίκης ήταν από τα πλέον εντυπωσιακά. Τράβηξε τα φώτα της δημοσιότητας και μπήκε ψηλά στην ατζέντα της Αντιτρομοκρατικής

Ωστόσο, θεαµατικά χτυπήµατα της οργάνωσης σηµειώθηκαν και στη Θεσσαλονίκη. Συγκεκριµένα, στις 13 Σεπτεµβρίου του 2008 οµάδα νεαρών πραγµατοποιεί επίθεση στο Αστυνοµικό Τµήµα Πλατείας Δηµοκρατίας µε µολότοφ και γκαζάκια. Στις 30 Μαρτίου του 2009 η οργάνωση πραγµατοποιεί ταυτόχρονη επίθεση µε εµπρηστικούς µηχανισµούς σε πέντε πολιτικά γραφεία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Στις 9 Απριλίου της ίδιας χρονιάς τοποθετούν ωρολογιακούς µηχανισµούς σε δύο εκκλησίες της Θεσσαλονίκης, ενώ προηγούνται προειδοποιητικά τηλεφωνήµατα σε τηλεοπτικούς σταθµούς. Στις 22 Ιουλίου «χτυπούν» και πάλι, αυτήν τη φορά µε έναν πιο εξελιγµένο ωρολογιακό µηχανισµό, ενώ στόχος τους είναι το προξενείο της Χιλής στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Στις 3 Σεπτεµβρίου παρόµοιος µηχανισµός εκρήγνυται στην πίσω πλευρά του υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης παρά τα αυστηρότατα µέτρα της ΕΛΑΣ στην περιοχή λόγω της ΔΕΘ. Οι «Πυρήνες» σε συνεργασία µε την «Αντάρτικη οµάδα τεροριστών» αναλαµβάνουν την ευθύνη και για τη βοµβιστική επίθεση στα µέσα Μαΐου στο δικαστικό µέγαρο της Θεσσαλονίκης, ενώ είχε προηγηθεί ένα «χτύπηµα - καρµπόν» στις φυλακές Κορυδαλλού στην Αθήνα.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

800 αιτήσεις για σήµα κατοίκου Μόλις 800 άτομα, μόνιμοι κάτοικοι του ιστορικού κέντρου του δήμου Θεσσαλονίκης, προσήλθαν μέχρι στιγμής στα γραφεία του α’ δημοτικού διαμερίσματος για να υποβάλουν τα χαρτιά τους για το σήμα κατοίκου, που θα τους επιτρέψει να παρκάρουν δωρεάν στις ελεγχόμενες από το δήμο θέσεις στάθμευσης. Οπως εξηγεί ο πρόεδρος του διαμερίσματος, Απόστολος Βεϊζαδές, η προθεσμία λήγει στις 19 Νοεμβρίου και αφορά μόνον τους μόνιμους κατοίκους της περιοχής του κέντρου. Οσοι κάνουν αίτηση για πρώτη φορά θα πρέπει να προσκομίσουν αντίγραφο εκκαθαριστικού σημειώματος εφορίας, αντίγραφο Ε1, Ε2, Ε9, απόδειξη ΔΕΗ ή ΟΤΕ ή ΕΥΑΘ και σε περίπτωση μισθώσεως, μισθωτήριο συμβόλαιο θεωρημένο από τη ΔΟΥ.

Οι κάτοχοι Οι ήδη κάτοχοι σήματος κατοίκου, εφόσον κατοικούν σε ιδιόκτητο διαμέρισμα, θα πρέπει να καταθέσουν τις δύο τελευταίες αποδείξεις ΔΕΗ ή ΟΤΕ ή ΕΥΑΘ και να υποβάλουν μια υπεύθυνη δήλωση. Οι ενοικιαστές κατοικίας, που είναι ήδη κάτοχοι σήματος κατοίκου, θα πρέπει να υποβάλουν μια υπεύθυνη δήλωση και να καταθέσουν επικυρωμένο μισθωτήριο συμβόλαιο εν ισχύ, καθώς και τις δύο τελευταίες αποδείξεις πληρωμής ενοικίου. Η περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Ιωνος Δραγούμη - Λεωφ. Νίκης - Νικ. Γερμανού – Αγγελάκη - Εγνατία (ζυγοί οικοδομικοί αριθμοί) χαρακτηρίζεται ως περιοχή σήματος κατοίκου Θ1 και οι κάτοχοι του σήματος αυτού θα μπορούν να σταθμεύουν ελεύθερα μόνο σε αυτήν την περιοχή. Η περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Εθν. Αμύνης – Αγ. Δημητρίου (ζυγοί οικ. αριθμοί) - Ι. Δραγούμη - Εγνατία (μονοί οικοδομικοί αριθμοί) χαρακτηρίζεται ως περιοχή σήματος κατοίκου Θ2 και οι κάτοχοι του σήματος αυτού θα μπορούν να σταθμεύουν ελεύθερα μόνο στη συγκεκριμένη περιοχή. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προσέλθουν στα γραφεία του α’ δημοτικού διαμερίσματος (Παύλου Μελά 40) ή να τηλεφωνούν στο 2310 / 244.756.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

9.248 οι νέοι ψηφοφόροι Συνολικά 247.137 είναι οι εκλογείς στο νέο δήµο Θεσσαλονίκης - Τριανδρίας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Σε συνολικά 247.137 άτομα ανέρχονται οι ψηφοφόροι στο νέο Καλλικράτειο δήμο Θεσσαλονίκης - Τριανδρίας, εκ των οποίων οι 9.248 θα προσέλθουν για πρώτη φορά στην κάλπη την προσεχή Κυριακή.

Ο κάθε δημότης μπορεί να μάθει πού ψηφίζει μπαίνοντας στην ιστοσελίδα του δήμου Θεσσαλονίκης www.thessaloniki.gr

ι εκλογείς που προέρχονται από χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης και θα ψηφίσουν στο δήµο ανέρχονται σε 73 στο δήµο Θεσσαλονίκης και σε 24 στο δήµο Τριανδρίας, ενώ 140 είναι οι υπήκοοι τρίτων χωρών (131 του δήµου Θεσσαλονίκης και εννέα του δήµου Τριανδρίας).

Η ιδιαιτερότητα του ε’ διαµερίσµατος Ο νέος δήµος θα έχει έξι δηµοτικές κοινότητες (τα πέντε δηµοτικά διαµερίσµατα και την Τριανδρία), καθεµία από τις οποίες θα αναδείξει διαφορετικούς υποψηφίους, ανάλογα µε τον πληθυσµό της. Στο πλαίσιο αυτό το ε’ δηµοτικό διαµέρισµα αναδεικνύεται σε «παντοδύναµο» εκλογικά (20 έδρες), αφού είναι και το πλέον πολυπληθές (97.761 ψηφοφόροι).

Δώδεκα έδρες «βγάζει» το δ’ δηµοτικό διαµέρισµα (πληθυσµός 49.795), επτά το δ’ (µε 39.657 εκλογείς) και ακολουθούν το β’ δηµοτικό διαµέρισµα (πληθυσµός 29.318) µε πέντε έδρες και το γ’ µε τέσσερις (22.045 εκλογείς). Η έκτη δηµοτική κοινότητα (που είναι ταυτόχρονα και

εκλογική περιφέρεια) είναι η Τριανδρία, µε 8.561 εγγεγραµµένους στους εκλογικούς καταλόγους και µόλις µία έδρα.

Με ψηφιακό χάρτη Οπως είπε χτες ο δήµαρχος, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, οι υπηρεσίες του δήµου Θεσ-

σαλονίκης βρίσκονται σε πλήρη ετοιµότητα για τις εκλογές της 7ης Νοεµβρίου. Ο κάθε δηµότης µπορεί να µάθει πού ψηφίζει µπαίνοντας στην ιστοσελίδα του δήµου (www.thessaloniki.gr), δίνοντας το ονοµατεπώνυµό του, το πατρώνυµό του και το έτος γέννησής του. Η ακριβής διεύθυνση του εκλογικού τµήµατος υποδεικνύεται σε ψηφιακό χάρτη της Θεσσαλονίκης. Το Σάββατο 6 Νοεµβρίου τα τµήµατα του Δηµοτολογίου (τηλ. 2310/877.430, 2310/877.434), των Εκλογικών Καταλόγων (τηλ. 2310/877.446, 2310/877.450) και του Μητρώου Αρρένων (τηλ. 2310/877.385, 2310/877.383) θα παραµείνουν ανοιχτά για την εξυπηρέτηση των δηµοτών από τις 7 το πρωί έως και τα µεσάνυχτα, για την έκδοση πιστοποιητικών ταυτοτήτων, βεβαιώσεων ταυτοπροσωπίας, βεβαιώσεων παραληφθέντων εκλογέων κ.ά. Την Κυριακή 7 Νοεµβρίου, ηµέρα των εκλογών, οι παραπάνω υπηρεσίες θα παραµείνουν ανοιχτές από τις 7 το πρωί έως τις 10 το βράδυ. Οι υπηρεσίες της διεύθυνσης Δηµοτικής Κατάστασης στεγάζονται στο νέο δηµαρχιακό µέγαρο επί της οδού Βασ. Γεωργίου 1.

Ιστορική µέρα για το Φανάρι Εκδικάζεται σήμερα στο Πρωτοδικείο της Πριγκήπου η αναψηλάφηση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος του Ορφανοτροφείου του νησιού μετά την τελεσίδικη απόφαση που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) για την οριστική επιστροφή του ακινήτου στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Η απόφαση του Πρωτοδικείου της Πριγκήπου θεωρείται ιστορική, καθώς για πρώτη φορά τουρκικό δικαστήριο θα αναγνωρίζει μορφή νομικής υπόστασης στο Φανάρι, στο οποίο θα πρέπει να επανεγγραφεί το ακίνητο. Υστερα από μακροχρόνια διαμάχη στα τουρκικά δικαστήρια, το Οικουμενικό Πατριαρχείο προσέφευγε στο ΕΔΑΔ, για να δικαιωθεί τελικά πριν από μερικούς μήνες, ενώ -για πρώτη φορά στην Ιστορία του- το ΕΔΑΔ διέταξε την αυτούσια επιστροφή του ακινήτου και όχι την απόδοση χρηματικής αποζημίω-

σης από την πλευρά του τουρκικού κράτους. Η αναγνώριση νομικής υπόστασης για το Φανάρι αναμένεται σε βάθος χρόνου να διευθετήσει σειρά ζητημάτων που παρέμειναν σε αδράνεια για το Πατριαρχείο, αλλά και να αποτελέσει οδηγό και για τις υπόλοιπες μη μουσουλμανικές θρησκευτικές μειονότητες που βρίσκονται στην τουρκική επικράτεια και παραμένουν, επίσης, χωρίς νομική υπόσταση. Το περίφημο ξύλινο κτίριο του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου, καθώς και ο περιβάλλων χώρος, έκτασης περίπου 26.000 τ.μ., θα χρησιμοποιηθούν από το Φανάρι για τη λειτουργία Διεθνούς Περιβαλλοντικού και Διαθρησκειακού Κέντρου. Το ΕΔΑΔ έχει επιδικάσει σε βάρος της Τουρκίας, επίσης, το ποσό των 20.000 ευρώ για τα δικαστικά έξοδα και 6.000 ευρώ ως αποζημίωση για ηθική βλάβη στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Το περίφημο ξύλινο κτίριο του Ορφανοτροφείου Σ. Π. της Πριγκήπου

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τέλος του 2011 οι νέες αντικειµενικές αξίες ∆ιαβεβαιώσεις της κυβέρνησης στους φορείς της κτηµαταγοράς Ο καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ Peter McLaren Black

Επίτιµοι διδάκτορες του ΑΠΘ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Στο τέλος του επόμενου χρόνου, ίσως και στις αρχές του 2012 θα σημειωθεί οποιαδήποτε εξέλιξη στο θέμα της αναπροσαρμογής των αντικειμενικών αξιών, σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις που έλαβαν φορείς της κτηματαγοράς από εκπροσώπους του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης.

πως ανέφερε στον «Α» ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Κατασκευαστών Οικοδοµικών Επιχειρήσεων Ελλάδος, Δηµήτρης Καψιµάλης, ο κλάδος έλαβε από τη Γενική Γραµµατεία του υπουργείου Οικονοµικών τη διαβεβαίωση ότι µέσα στο δεύτερο εξάµηνο του 2011 θα ξεκινήσει νέα διαβούλευση µεταξύ της Πολιτείας και των φορέων της κτηµαταγοράς, προκειµένου να βρεθεί ο καταλληλότερος τρόπος για την αναπροσαρµογή των αντικειµενικών αξιών. Προφανώς, το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης έλαβε υπόψη του το γεγονός ότι οποιαδήποτε αύξηση στις αντικειµενικές αξίες θα δηµιουργήσει νέα σηµαντικά προβλήµατα στην ήδη «παγωµένη» κτηµαταγορά και αποφάσισε να αναβάλει προς το παρόν οποιαδήποτε εξέλιξη.

Μικρή ανάσα Σύµφωνα µε τον κ. Καψιµάλη, είναι ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι πάρθηκε απόφαση για αναβολή, διότι έτσι θα υπάρχει η δυνατότητα να

πουληθούν κάποια έτοιµα σπίτια και να κινηθεί λίγο η κτηµαταγορά. «Σε διαφορετική περίπτωση, δε θα γινόταν καµία αγοραπωλησία. Αν η αντικειµενική αξία ενός ακινήτου ανέβαινε κατά 50.000 ευρώ, ο ΦΠΑ 23% θα αυξανόταν κατά 11.500 ευρώ. Στην περίοδο της κρίσης, ποιος θα µπορούσε να δώσει τα επιπλέον χρήµατα; Τους αναδείξαµε το πρόβληµα και το υπουργείο Οικονοµικών πήρε την απόφαση για αναβολή του µέτρου», ανέφερε ο κ. Καψιµάλης. «Είναι γεγονός ότι η αύξησή τους είναι ενταγµένη στο µνηµόνιο και κάποια στιγµή θα γίνει. Οµως, αν το έκανε τώρα η κυβέρνηση, δε θα είχε έσοδα», πρόσθεσε το µέλος του διοικητικού συµβουλίου της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων, Τάσος Βάππας. «Το πιθανότερο είναι ότι δε θα έχουµε καµία εξέλιξη στο θέµα της αναπροσαρµογής των αντικειµενικών αξιών πριν από το τέλος του 2011. Οι αρµόδιοι κατάλαβαν ότι ‘‘έφτασε ο κόµπος στο χτένι’’ και πήραν µια σωστή απόφαση», σηµείωσε από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συνδέσµου Οικοδοµικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος, Γιάννης Παγώνης. Εκείνο που θα γίνει στις αρχές του 2011 θα είναι η ένταξη στο σύστηµα των αντικειµενικών αξιών περίπου 4.500 περιοχών σε 26 νοµούς της χώρας, όπου σε πολλές περιπτώσεις η ακριβής αξία των ακινήτων αποτελούσε προϊόν διαπραγµάτευσης µεταξύ ιδιοκτητών, εφόρων και µεσιτών, µε αποτέλεσµα να υπάρχει φοροδιαφυγή. «Αυτό είναι καλό, διότι οι πο-

λίτες θα ξέρουν την ακριβή αξία των ακινήτων τους και θα αποφεύγουν διάφορες συναλλαγές. Από την άλλη, ωστόσο, οι πολίτες θα επιβαρυνθούν και µε το Φόρο Ακίνητης Περιουσίας, ο οποίος επιβάλλεται µε τις αντικειµενικές αξίες», είπε ο κ. Βάππας.

Οι µεταβιβάσεις Τεράστια είναι η πτώση των µεταβιβάσεων ακινήτων µέσα σε µόλις ένα χρόνο. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ενωσης Αµίσθων Υποθηκοφυλακείων, Χρήστο Χριστόπουλο, µεταξύ του φετινού και του περσινού καλοκαιριού η πτώση στο σύνολο των µεταβιβάσεων

Νέα διαβούλευση για αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων (αγοραπωλησίες, κληρονοµιές, γονικές παροχές κ.λπ.) έχει φτάσει το 70% και αγγίζει το 80%, αν συγκρίνουµε το καλοκαίρι του 2010 µε αυτό του 2008. Παράλληλα, ο ίδιος σηµειώνει ότι σε ακόµη υψηλότερα επίπεδα φτάνει η πτώση των µεταγραφών στα άµισθα υποθηκοφυλακεία, σε περίπτωση που η σύγκριση περιοριστεί µόνο στις αγοραπωλησίες ακινήτων. «Η κατάσταση είναι τραγική στα άµισθα υποθηκοφυλακεία. Η πτώση των µεταγραφών είναι πλέον αρκετά έντονη ακόµη και σε πολύ τουριστικές περιοχές της χώρας, όπως η Σκιάθος και η Υδρα», τόνισε ο κ. Χριστόπουλος.

Επίτιμος διδάκτορας της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ θα αναγορευτεί σήμερα ο καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ και πρόεδρος της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Νευροχειρουργικών Εταιριών, Peter McLaren Black. Η τελετή αναγόρευσης θα πραγματοποιηθεί στις 19.30, στην αίθουσα τελετών της παλιάς Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ. Επίσης, επίτιμος διδάκτορας του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ θα αναγορευτεί ο καθηγητής της έδρας Philip και Belauh Rollins του Τμήματος Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Πρίνστον των ΗΠΑ Peter Robert Lamont Brown, για τη συμβολή του στη μελέτη και ερμηνεία του κόσμου της Υστερης Αρχαιότητας. Η τελετή αναγόρευσης θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου και ώρα 19.00, στην αίθουσα τελετών «Αλέξανδρος Παπαναστασίου» του παλιού κτιρίου της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ.

Στήριξη των ατόµων µε αυτισµό Φιλανθρωπική εκδήλωση με στόχο τη στήριξη του Κέντρου Ημέρας για τα Ατομα με Αυτισμό διοργανώνει σήμερα το παράρτημα Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας Αυτιστικών Ατόμων. Η εκδήλωση - μουσική βραδιά θα πραγματοποιηθεί στη μουσική σκηνή «Βάρδια», στην Κάτω Τούμπα. Στο πρόγραμμα συμμετέχουν αφιλοκερδώς η Θεσσαλονικιά ρεμπέτισσα Μαριώ, ο Νίκος Κατσίκας, ο Βασίλης Πρατσινάκης, η Μαρία Φραγκούλη, ο Αλέξης Γούδας, η Εύη Σαρμή και άλλοι καλλιτέχνες, καθώς και η ορχήστρα και το προσωπικό της «Βάρδιας». Σύμφωνα με τους διοργανωτές, τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για τις ανάγκες του Κέντρου Ημέρας για Αυτιστικούς, που λειτουργεί εδώ και δυο χρόνια στην οδό Βερατίου 5, πίσω από το Σιδηροδρομικό Σταθμό της Θεσσαλονίκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Μάχη προσφορών και άτυπων εκπτώσεων με μειώσεις τιμών από 20% έως 60%, και σε ορισμένα παλαιότερα είδη ακόμη και 70%, εξελίσσεται στην αγορά της Θεσσαλονίκης. Η παρατεταμένη οικονομική κρίση, η έλλειψη ρευστότητας και η αρνητική ψυχολογία έχουν «παγώσει» τις αγοραπωλησίες, με συνέπεια οι περισσότερες, κυρίως μικρές και μεσαίες εμπορικές επιχειρήσεις, να υποχρεώνονται σε εντυπωσιακές μειώσεις τιμών για να διατηρήσουν σε ανεκτά επίπεδα τον τζίρο τους και να μπορέσουν να καλύψουν τις τρέχουσες υποχρεώσεις τους.

Λιγοστοί οι καταναλωτές που κρατούν σακούλες αγορών στα χέρια

Προσφορές και 1+1 δώρο για την προσέλκυση των πελατών

Η περαίωση, όπως και προηγούµενες ρυθµίσεις χρεών προς τα ασφαλιστικά ταµεία, δε φαίνεται να συγκινούν τους επαγγελµατίες. Παρόλο που στη Θεσσαλονίκη δεν έφτασαν ακόµη τα ειδοποιητήρια για την περαίωση των προηγούµενων ετών, εντούτοις λίγοι είναι αυτοί που σκέφτονται ή µπορούν να διαθέσουν ακόµη και 2.000 - 6.000 ευρώ για να «κλείσουν» τα βιβλία τους. «Οι περισσότεροι δεν έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν τα ποσά που θα τους ζητήσουν για την περαίωση. Από τα στοιχεία των εκκρεµών φορολογικών υποθέσεων φαίνεται πως 220.000 επιχειρήσεις χρωστάνε κάτω από 2.000 ευρώ στην εφορία. Οταν δεν έχουν ούτε αυτά τα 2.000 ευρώ, πού θα βρουν για την περαίωση;», αναρωτιέται ο κ. Χαντζαρίδης.

Οι τοπικές αγορές

Μισή τιμή σε όλα τα προϊόντα και της φετινής σεζόν

Στις δυνατότητες στήριξης και ενίσχυσης των τοπικών και συνοικιακών αγορών στον ανταγωνισµό τους µε τα εµπορικά κέντρα αναφέρθηκε ο πρόεδρος του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ), Νίκος Τσεµπερλίδης, µιλώντας σε εκδήλωση που διοργάνωσαν η MLS Greece και ο

Ενα στα πέντε καταστήματα έχει βάλει «λουκέτο» τους τελευταίους μήνες Οι προσφορές, εκτός από τα είδη ένδυσης και υπόδησης, αφορούν και άλλες κατηγορίες προϊόντων

Προσφορές... απόγνωσης 20% - 60% στην αγορά Η παρατεταµένη οικονοµική κρίση «πάγωσε» τις αγοραπωλησίες

Σε µισή τιµή Οι προσφορές και άλλες προωθητικές ενέργειες δεν έχουν σταµατήσει ούτε µια µέρα, εδώ και δύο µήνες, µετά τη λήξη των θερινών εκπτώσεων. Δεκαήµερα προσφορών, όλα στη µισή τιµή, εκπτώσεις από 20% έως 50%, αλλά και ειδικές τιµές στους πελάτες, που κυµαίνονται στο 20% 50% για τα χειµερινά και φτάνουν ακόµη και το 70% για προϊόντα

των Χριστουγέννων στο Δηµόσιο έπληξαν άµεσα την αγορά, καθώς µεγάλο µέρος του 13ου µισθού πήγαινε σε αγορές προϊόντων», συµπλήρωσε ο κ. Φιλιππίδης.

Γυρίζουν την πλάτη

µπορικά καταστήµατα στη Θεσσαλονίκη κλείνουν το ένα µετά το άλλο και, σύµφωνα µε εκτιµήσεις, ένα στα πέντε (19%) έχουν βάλει λουκέτο τους τελευταίους µήνες. Η µαύρη εικόνα δεν αποτυπώνεται στα επίσηµα στοιχεία, αφού θεωρείται µεγάλο το κόστος για να κλείσει ένας ιδιοκτήτης και επισήµως την επιχείρησή του. Μπορεί η πλειονότητα των καταστηµάτων να συνεχίζει τις προσφορές και τις άτυπες εκπτώσεις, όµως οι καταναλωτές είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί, ιδιαίτερα τις τελευταίες εβδοµάδες πριν από τις εκλογές, λόγω της αβεβαιότητας που επικρατεί. Ο πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Κώστας Χαντζαρίδης, παροµοιάζει την κατάσταση στην αγορά µε «αρχαία τραγωδία», χωρίς να διαφαίνεται ο «από µηχανής θεός» που θα αλλάξει την κατάσταση. «Το κλίµα είναι πολύ αρνητικό. Καθηµερινά µπαίνει ‘’λουκέτο’’ και σε άλλες εµπορικές επιχειρήσεις και τις τελευταίες εβδοµάδες ο φόβος κυριαρχεί παντού. Πολλοί προσπαθούν µε προσφορές να κρατήσουν σε κάποια επίπεδα την κίνηση και τον τζίρο τους, ώστε να καλύψουν τις άµεσες υποχρεώσεις. Κανείς δε µιλάει πλέον για κέρδη», τόνισε ο κ. Χαντζαρίδης.

προηγούµενης σεζόν, συνθέτουν το σκηνικό. «Ολοι προσπαθούν µε χαµηλές τιµές να προσελκύσουν καταναλωτές για να ρευστοποιήσουν και να καλύψουν ένα µέρος από τις τρέχουσες ανάγκες», επισήµανε ο κ. Φιλιππίδης. Αλυσίδες εµπορικών καταστηµάτων καθώς και ο Εµπορικός Σύλλογος προσανατολίζονται σε

ενέργειες «στοχευµένης» κατανάλωσης. Με τον τρόπο αυτόν απευθύνονται σε συγκεκριµένες οµάδες του πληθυσµού (εργαζόµενοι σε επιχειρήσεις, πολύτεκνοι, φοιτητές κ.ά.) καλώντας τους για «ιδιωτικές αγορές» σε χαµηλότερες τιµές. Οι εκπτώσεις ξεκινούν από 20% στις ηλεκτρικές συσκευές, κυµαίνονται µεταξύ 25% - 30%

στα καλλυντικά και είδη δώρων, σε 30% έως 50% στα ενδύµατα και οπτικά είδη και σε 20% - 50% στα υποδήµατα, έπιπλα και είδη σπιτιού. Επιπλέον, φέτος ελάχιστοι είναι αυτοί που πιστεύουν ότι η περίοδος των εορτών των Χριστουγέννων µπορεί να καλύψει τις απώλειες από τους προηγούµενους µήνες. «Οι περικοπές στο δώρο

Εµπορικός Σύλλογος Επαγγελµατιών Καταστηµαταρχών Πυλαίας. «Δε µιλάµε για άκριτη στήριξη, αλλά στις ενέργειες που πρέπει να κάνουν οι επαγγελµατίες των τοπικών και συνοικιακών αγορών, για καλύτερη ποιότητα υπηρεσιών, αµεσότητα και καλές σχέσεις µε τους πελάτες, βελτίωση των υποδοµών και βέβαια να δίνουν προσοχή στις τιµές τους. Πρέπει να αναζητήσουν τρόπους ενδεχοµένως κάνοντας αγορές πολλοί µαζί, για να έχουν ανταγωνιστικές τιµές. Δεν είναι θετικό να κλείνουν µικρές εµπορικές επιχειρήσεις γιατί οι µεγάλες που θα µείνουν δε θα στηρίξουν τον υγιή ανταγωνισµό και θα λειτουργούν µονοπωλιακά. Επιπλέον, µε τη µεταφορά µεγάλου όγκου εµπορευµάτων, είναι σηµαντική και η επιβάρυνση του περιβάλλοντος, που περιορίζεται µε θετικά αποτελέσµατα για την αειφορία, µε τη λειτουργία µικρότερων τοπικών επιχειρήσεων», τόνισε ο κ. Τσεµπερλίδης.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετά 3 Νοεμβρί

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΕΙ: το ψαλίδι στις δαπ

Οι πρόεδροι των ιδρυμάτων «κόβο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Μπροστά στο κτίριο της νομαρχίας, οι μαθητές διαμαρτυρήθηκαν με ευρηματικότητα και χιούμορ

Χωρίς σίτιση οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου «Νηστικό αρκούδι δεν διαβάζει»... Με συνθήματα τα οποία συνοδεύονταν από τους ήχους τρομπέτας, σαξόφωνου, κιθάρας και άλλων οργάνων, δεκάδες μαθητές του Μουσικού Σχολείου Θεσσαλονίκης εξέφρασαν χτες τη διαμαρτυρία τους μπροστά στο κτίριο της νομαρχίας για τις καθυστερήσεις στην έναρξη της σίτισης. Εκπρόσωποι των γονέων ζητούν, επίσης, να σταματήσει η ποινικοποίηση των μαθητικών κινητοποιήσεων, καθώς έχουν κληθεί για κατάθεση στο αστυνομικό τμήμα μαθητές που συμμετείχαν στις καταλήψεις του Οκτωβρίου. Το Μουσικό Σχολείο Θεσσαλονίκης, στην Πυλαία, λειτουργεί από τις 8 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα και μέχρι πέρυσι οι μαθητές σιτίζονταν στην τραπεζαρία του διδακτηρίου. Ωστόσο, φέτος δεν έχει ξεκινήσει ακόμη το πρόγραμμα σίτισης, γεγονός που έχει προκαλέσει την αντίδραση της σχολικής κοινότητας. «Υπάρχουν παιδιά που κατοικούν σε απομακρυσμένες περιοχές (ακόμη και στον Πολύγυρο). Αναχωρούν από το σπίτι τους στις 6 το πρωί και επιστρέφουν στις 6 το απόγευμα», ανέφερε ο γραμματέας του Συλλόγου Γονέων του Μουσικού Σχολείου, Κώστας Στεφανόπουλος, εξηγώντας πως η σίτιση αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της νομαρχίας. «Μας ενημέρωσαν από την αρμόδια υπηρεσία ότι έχει ματαιωθεί ο διαγωνισμός, διότι υπάρχουν ενστάσεις από τους ενδιαφερόμενους μειοδότες», πρόσθεσε ο κ. Στεφανόπουλος.

Στη νομαρχία Κατά τη χτεσινή συγκέντρωση μπροστά στο κτίριο της νομαρχίας, οι μαθητές διαμαρτυρήθηκαν με ευρηματικότητα και χιούμορ. Κρα-

Σε δραστικές περικοπές λειτουργικών εξόδων και παροχών προς τους φοιτητές αναγκάζονται να προχωρήσουν οι πρόεδροι των ΤΕΙ της χώρας μετά το χοντρό ψαλίδι στα κονδύλια από το υπουργείο κατά 8.543.000 ευρώ.

«Θ τώντας φλάουτο, κιθάρα, σαξόφωνο και τρομπέτα έδωσαν ρυθμό στο σύνθημά τους «Νηστικό αρκούδι δεν διαβάζει», ενώ τραγούδησαν «Ενα, δύο τρία, πήγα στην κυρία, δε μου ‘δωσε ένα μήλο κι έμεινα νηστικός». Στη συνέχεια, εκπρόσωποι των γονέων και των μαθητών συναντήθηκαν με τον αντινομάρχη, Διονύση Ψωμιάδη, ο οποίος δεσμεύτηκε να τους απαντήσει σήμερα για το ζήτημα. Χτες, όπως και προχτές, οι μαθητές απείχαν από τα μαθήματά τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το γεγονός ότι έχουν κληθεί για κατάθεση από τις αστυνομικές αρχές συμμαθητές τους που συμμετείχαν στις καταλήψεις στις αρχές Οκτωβρίου. «Ζητάμε να σταματήσει όλη αυτή η διαδικασία ποινικοποίησης των μαθητικών κινητοποιήσεων με κλήσεις σε απολογία των μαθητών αυτών», τόνισε ο κ. Στεφανόπουλος υποστηρίζοντας πως η Αστυνομία και οι εισαγγελικές αρχές πρέπει να μένουν έξω από τα σχολεία. «Τα όποια ζητήματα πρέπει να λύνονται μέσα στη σχολική κοινότητα», πρόσθεσε ο ίδιος. Η σημερινή κατάθεση γονιού στο Αστυνομικό Τμήμα της Τούμπας για τη συμμετοχή του παιδιού του στην κατάληψη, σύμφωνα με τον κ. Στεφανόπουλο, έρχεται να προστεθεί στη λίστα των γονέων που κλήθηκαν να δώσουν εξηγήσεις το προηγούμενο διάστημα στο τμήμα της Πυλαίας. ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

ύματα» της συρρίκνωσης των δαπανών είναι η σίτιση και η στέγαση των φοιτητών, η θέρμανση μέσα στα αμφιθέατρα, τα υπεραστικά τηλέφωνα του εκπαιδευτικού προσωπικού, τα αναπτυξιακά έργα υποδομών, οι εξοπλισμοί εργαστηρίων, και η λίστα των περικοπών δε φαίνεται να έχει τέλος. «Για ποιότητα στις παρέχομενες σπουδές, πλέον, δε γίνεται ούτε λόγος», λένε με απογοήτευση οι πρόεδροι των ιδρυμάτων. Ειδικότερα, όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Παιδείας, το ύψος της ετήσιας κρατικής επιχορήγησης των ΤΕΙ για λειτουργικές δαπάνες και δαπάνες πληρωμής των συγγραμμάτων των σπουδαστών για το 2010, μόνον ως προς το σκέλος των λειτουργικών δαπανών, από το ποσό των 90.675.000 ευρώ διαμορφώνεται στο ποσό των 82.132.000 ευρώ, μειωμένο κατά 8.543.000 ευρώ.

ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης Για το ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης η

μείωση των κονδυλίων για τις λειτουργικές δαπάνες από 10.665.00 ευρώ σε 9.585.000 ευρώ μεταφράζεται σύμφωνα με τον πρόεδρο, Παύλο Καρακολτσίδη, «σε οριστική παύση της τεχνολογικής εκπαίδευσης». Οπως αναφέρει ο ίδιος, προκειμένου να αντεπεξέλθουν στη μείωση των πόρων, θα αναγκαστούν να μειώσουν τις ώρες λειτουργίας της θέρμανσης -κυρίως νωρίς το πρωί και αργά το απόγευμα, όταν παρατηρείται μικρότερη συγκέντρωση φοιτητών στο ίδρυμα-, να βάλουν φραγή στις υπεραστικές κλήσεις και τις κλήσεις προς τα κινητά που πραγματοποιούν οι εκπαιδευτικοί και να βάλουν μαχαίρι στην αγορά εξοπλισμών και την ενίσχυση των εργαστηρίων με εκπαιδευτικό υλικό. «Μέσα στα τελευταία δύο χρόνια η χρηματοδότηση έχει μειωθεί κατά 42% και για τη νέα χρονιά αναμένουμε νέα μείωση κατά 30%. Τα τεχνολογικά ιδρύματα απαξιώνονται μέρα με την μέρα και εμείς μένουμε απλοί παρατηρητές. Η δική μας «κόκκινη γραμμή», πάντως, οριοθετείται στο τέλος του έτους. Αν η νέα χρονιά δε συνοδευτεί από αύξηση πόρων για τις ανάγκες των 3.000 φοιτητών μας, θα αναγκαστούμε να κλείσουμε το ΤΕΙ», προειδοποιεί ο κ. Καρακολτσίδης.

Με «πάγωμα» όλων των αν έργων προτίθεται να αντιμ διοίκηση του ΤΕΙ Σερρών τ των κονδυλίων για τις λειτο δαπάνες κατά 345.000 ευρ

ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας Μέρα με τη μέρα απαξιώνεται και η λειτουργία του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας οι λειτουργικές δαπάνες του οποίου προβλέπεται να συρρικνωθούν κατά 640.000 ευρώ.

«Θύματα» της τών, τα υπερα στα αμφιθέατρ

Σε απόγνω Χωρίς συμβάσεις και απλήρωτοι παραμένουν πάνω από 2.000 αναπληρωτές καθηγητές ειδικοτήτων, που εργάζονται στα 800 πιλοτικά ολοήμερα δημοτικά σχολεία. Η ένταξή τους στο ΕΣΠΑ γεννά φόβους για πληρωμή σε δόσεις, τη στιγμή που «τρέχουν» τα ενοίκια, οι λογαριασμοί και τα υπόλοιπα έξοδα, όπως υποστηρίζουν οι ίδιοι. Χιλιάδες αδιόριστοι καθηγητές μετακόμισαν από τις αρχές της σχολικής χρονιάς σε νησιά, ακριτικές περιοχές, χωριά και πόλεις, μακριά από τον τόπο διαμονής τους, προκειμένου να εργαστούν στη δημόσια εκπαίδευση. Οσοι προσελήφθησαν ως αναπληρωτές, πλήρους ή μειωμένου ωραρίου, στα 800 πιλοτικά ολοήμερα σχολεία (με το ενιαίο αναμορφωμένο πρόγραμμα) εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ. «Παρότι

εργαζόμαστε α δεν έχουμε υ φερε στον «Α» Συντονιστικού παιδευτικών, ε παιδευτικοί πα η τοποθέτηση ολοήμερα έγιν Σεπτέμβριο κα είναι αυτοί πο νες δουλειάς κ Οσοι «ξενιτ νται να αντεπε νές υποχρεώσε σμοί και δεν υπ θα πληρωθούμ

ΕΛΛΑΔΑ

άρτη ίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

απάνες φέρνει την ώρα μηδέν...

ουν» από τη θέρμανση, τη σίτιση και τη στέγαση των φοιτητών Στη δυσλειτουργία του ιδρύματος συμβάλλει και η αποχή από το διδακτικό έργο, που έχουν ξεκινήσει εδώ και μέρες οι 600 έκτακτοι εκπαιδευτικοί που παραμένουν απλήρωτοι από το Μάιο. «Οι επιπτώσεις της μείωσης των χρημάτων θα είναι άμεσες και ορατές σε όλο το φάσμα

ναπτυξιακών μετωπίσει η τη μείωση ουργικές ρώ

Τεράστια προβλήματα από τη μείωση της χρηματοδότησης από το υπουργείο κατά 8,5 εκατ. ευρώ

ς συρρίκνωσης των δαπανών είναι η σίτιση και η στέγαση των φοιτηαστικά τηλέφωνα του εκπαιδευτικού προσωπικού, η θέρμανση μέσα τρα, τα αναπτυξιακά έργα υποδομών, οι εξοπλισμοί εργαστηρίων κ.ά.

των δραστηριοτήτων», αναφέρει ο πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής, Γιώργος Χαραλαμπίδης, και παραθέτει μερικές από τις περικοπές που έχουν ήδη δρομολογηθεί: Διακοπή της θέρμανσης σε γυμναστήρια και εργαστήρια που λειτουργούν απογευματινές ώρες, μείωση του αριθμού και των ωρών απασχόλησης του έκτακτου προσωπικού, θέσπιση αυστηρότερων φορολογικών κριτηρίων για τη σίτιση των φοιτητών, με στόχο τη μείωση των δικαιούχων κατά 30%, αλλά και μείωση κατά 100 του αριθμού των δικαιούχων σε στέγαση. «Στην εστία μας υπάρχει η δυνατότητα στέγασης 220 ατόμων και κάθε χρόνο νοικιάζαμε ένα χώρο για τη φιλοξενία άλλων 100 ατόμων, προκειμένου να καλυφθεί η αυξημένη ζήτηση. Από τη νέα χρονιά, λόγω των περικοπών, αυτή η δυνατότητα θα πάψει να υφίσταται», περιγράφει ο κ. Χαραλαμπίδης.

ΤΕΙ Σερρών Με «πάγωμα» όλων των αναπτυξιακών έργων προτίθεται να αντιμετωπίσει η διοίκηση του ΤΕΙ Σερρών τη μείωση των κονδυλίων για τις λειτουργικές δαπάνες κατά 345.000 ευρώ. «Ευτυχώς προλάβαμε την προηγούμενη χρονιά και προχωρήσαμε σε διαγωνισμό για τον εξοπλισμό των εργαστηρίων. Είμαστε αποφασισμένοι να μην πληγούν οι παροχές προς τους φοιτητές ούτε και οι πληρωμές των ωρομισθίων», αναφέρει ο πρόεδρος, Δημήτρης Πασχαλούδης. Σύμφωνα με τον ίδιο, «τη νύφη θα πληρώσουν» δύο μεγάλα αναπτυξιακά έργα που προγραμματίζονταν από το ΤΕΙ: Η κατασκευή αθλητικών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 2.000 θέσεων, με δυνατότητα χρήσης και από την τοπική κοινωνία και η ανέγερση ενός νέου κτιρίου για τη στέγαση του Τμήματος Καλών Τεχνών, σε δύο όμορα οικόπεδα που έχουν παραχωρηθεί στο ίδρυμα. «Προς το παρόν αδυνατούμε να χρηματοδοτήσουμε την εκπόνηση των μελετών», σημείωσε. Εντονες αναμένονται, πάντως, και οι αντιδράσεις των φοιτητών για την επερχόμενη υποβάθμιση της ποιότητας των σπουδών τους. «Οι περικοπές έχουν αρχίσει ήδη και προφανώς η κατάσταση που διαμορφώνεται δεν είναι η καλύτερη. Το φοιτητικό κίνημα θα αντιδράσει με κινητοποιήσεις και πορείες», αναφέρει η φοιτήτρια στο ΑΤΕΙΘ, Αρτεμις Στασινού.

Παύλος Καρακολτσίδης, πρόεδρος ΑΤΕΙ-Θ: «Η δική μας “κόκκινη γραμμή” πάντως οριοθετείται στο τέλος του έτους. Αν η νέα χρονιά δε συνοδευτεί από αύξηση πόρων για τις ανάγκες των 3.000 φοιτητών μας, θα αναγκαστούμε να κλείσουμε το ΤΕΙ»

Γιώργος Χαραλαμπίδης, πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας: «Στην εστία μας υπάρχει η δυνατότητα στέγασης 220 ατόμων και κάθε χρόνο νοικιάζαμε ένα χώρο για τη φιλοξενία άλλων 100 ατόμων προκειμένου να καλυφθεί η αυξημένη ζήτηση. Από τη νέα χρονιά, λόγω των περικοπών, αυτή η δυνατότητα θα πάψει να υφίσταται»

Σύμφωνα με τον Δημήτρη Πασχαλούδη, πρόεδρο του ΤΕΙ Σερρών, «τη νύφη θα πληρώσουν» δύο μεγάλα αναπτυξιακά έργα που προγραμματίζονταν από το ΤΕΙ: η κατασκευή αθλητικών εγκαταστάσεων και η ανέγερση ενός νέου κτιρίου για τη στέγαση του Τμήματος Καλών Τεχνών

ωση (και απλήρωτοι) χιλιάδες αναπληρωτές εκπαιδευτικοί

από την αρχή του σχολικού έτους, υπογράψει ακόμη σύμβαση», ανέ» ο Στάθης Κατσούλας, μέλος του ύ Ωρομισθίων-Αναπληρωτών Εκεκτιμώντας ότι πάνω από 2.000 εκαραμένουν χωρίς συμβάσεις. Αν και η των καθηγητών ειδικοτήτων στα νε σε διαδοχικές φάσεις μέσα στο αι τον Οκτώβριο, ωστόσο αρκετοί ου συμπληρώνουν σχεδόν δύο μήκαι δεν έχουν πληρωθεί ακόμη. τεύτηκαν» για να εργαστούν καλούεξέλθουν στις αυξημένες καθημεριεις. «Τρέχουν τα ενοίκια, οι λογαριαπάρχει καμία δέσμευση για το πότε με. Μας έχουν προσλάβει μέσω του

ΕΣΠΑ, γεγονός που σημαίνει ότι η αποπληρωμή θα γίνει σε 3-4 δόσεις. Εμείς δεν μπορούμε να πούμε στη σπιτονοικοκυρά να παίρνει το ενοίκιο σε... δόσεις», τόνισε ο κ. Κατσούλας και πρόσθεσε: «Δε φαίνεται πουθενά ότι εργαζόμαστε, παρά μόνο στα παρουσιολόγια των σχολείων».

Η επιμόρφωση Σημείο τριβής των αναπληρωτών με το υπουργείο Παιδείας αποτελεί και το ζήτημα της επιμόρφωσης, η οποία γίνεται εκτός εργασιακού ωραρίου, τα απογεύματα και τα Σαββατοκύριακα. Μάλιστα, σε ορισμένες περιπτώσεις οι καθηγητές καλούνται να πληρώσουν από την τσέπη τους οδοιπορικά και ξενοδοχεία για να μεταβούν και να διαμείνουν στην περιοχή όπου λειτουργεί το επι-

μορφωτικό κέντρο. Μέλη του Συντονιστικού Ωρομισθίων-Αναπληρωτών και των αδιορίστων, αφού κάνουν λόγο για «μαύρη εργασία», δηλώνουν ότι θα απέχουν από τα Περιφερειακά Επιμορφωτικά Κέντρα και πως θα τα «μπλοκάρουν», ενώ θα προβούν και σε κινητοποιήσεις, στην Αθήνα. «Το πρόγραμμα έχει υποβληθεί μεν στην Ευρωπαϊκή Ενωση και στη διαχειριστική αρχή, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει λάβει την έγκριση, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει σημαντικά η πληρωμή των συναδέλφων», επισήμανε ο γενικός γραμματέας της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας Ελλάδος (ΔΟΕ), Τριαντάφυλλος Οικονόμου.

Συνάντηση με την υπουργό Σε πρόσφατη συνάντηση με την ηγεσία του

υπουργείου Παιδείας, οι εκπρόσωποι της ΔΟΕ έθεσαν το ζήτημα στην Αννα Διαμαντοπούλου. «Μας είπε ότι δεν είναι δυνατόν να πληρωθούν πριν από τις 15 Νοεμβρίου», ανέφερε ο κ. Οικονόμου επισημαίνοντας ότι θα πρέπει να εγκριθεί το πρόγραμμα από τη διαχειριστική αρχή, να χορηγηθεί βεβαίωση από το ΑΣΕΠ ότι οι συμβάσεις των αναπληρωτών δε θα μετατραπούν σε αορίστου χρόνου και να δοθεί μία βεβαίωση από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους για την κατανομή των κοινοτικών κονδυλίων στο υπουργείο Παιδείας. «Λαμβάνοντας υπόψη τις γραφειοκρατικές διαδικασίες στην Ελλάδα, αντιλαμβάνεστε πότε θα πληρωθούν αυτοί οι άνθρωποι», σχολίασε ο κ. Οικονόμου.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Βαρυχειµωνιά» για τους ροδακινοπαραγωγούς Απλήρωτοι από το καλοκαίρι οι καλλιεργητές σε Πέλλα και Ηµαθία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Σε απόγνωση βρίσκονται περίπου 30.000 οικογένειες ροδακινοπαραγωγών στους νομούς Πέλλας και Ημαθίας, αφού περιμένουν εναγωνίως να αποπληρωθούν από τους μεταποιητές για τα συμπύρηνα ροδάκινα που παρέδωσαν το καλοκαίρι στα κονσερβοποιεία.

ι παραγωγοί δηλώνουν ότι βρίσκονται σε δεινή οικονοµική θέση, αφού δεν µπορούν να καλύψουν τα καθηµερινά έξοδά τους. Μάλιστα, πολλοί από αυτούς σκέφτονται να προχωρήσουν σε εκριζώσεις από την ερχόµενη χρονιά, καθώς χαρακτηρίζουν ασύµφορη τη ροδακινοκαλλιέργεια, λόγω των χαµηλών τιµών πώλησης της σοδειάς τους. Σε πρόσφατη σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων (ΥΠΑΑΤ), παρουσία του υφυπουργού, Γιάννη Κουτσούκου, οι εκπρόσωποι των ροδακινοπαραγωγών πήραν τη δέσµευση από τους κονσερβοποιούς ότι µέχρι τα Χριστούγεννα θα πάρουν 20 λεπτά ανά κιλό συµπύρηνου ροδάκινου που παρέδωσαν στις βιοµηχανίες. Οι αγρότες είναι εν µέρει ικανοποιηµένοι από τη δέσµευση αυτήν, ωστόσο επισηµαίνουν ότι η τιµή που διεκδικούν ανέρχεται στα 23 λεπτά ανά κιλό. «Δεν έχουµε ούτε ευρώ για να καλύψουµε τις καθηµερινές ανάγκες των οικογενειών µας. Τα χρέη µας στις τράπεζες ‘’τρέχουν’’ και δεν µπορούµε να αποπληρώσουµε τους γεωπόνους, αλλά ούτε και να καλύψουµε τα έξοδα για λογαριασµούς, καύσιµα κ.ά. Ζητάµε το συντοµότερο δυνατό να πληρωθούµε για τη σοδειά που παραδώσαµε στις βιοµηχανίες το καλοκαίρι, ώστε να πάρουµε µια οικονοµική ανάσα», δήλωσε στον «Α» ο

Απογοητευμένοι είναι οι ροδακινοπαραγωγοί από την τελική τιμή του προϊόντος τους

Τάσος Κυραλίδης, επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα των ροδακινοπαραγωγών του νοµού Πέλλας. Κατά την πρόσφατη σύσκεψη στο ΥΠΑΑΤ τέθηκε επί τάπητος το θέµα αναδιάρθρωσης του κλάδου, ενώ ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Γιάννης Κουτσούκος, γνωστοποίησε στους εκπροσώπους των ροδακινοπαραγωγών ότι εξετάζεται η εξασφάλιση κονδυλίων για τους παραγωγούς που προχωρούν σε εκριζώσεις. Οι αγροτοσυνδικαλιστές ζήτησαν από τον υφυπουργό να βρεθούν τρόποι ενίσχυσης για το εισόδηµά τους, ώστε να αποζηµιωθούν για τις ζηµιές που υπέστησαν από τις πολυήµερες απεργίες των ιδιοκτητών φορτηγών δηµόσιας χρήσης, από τις οποίες -όπως λένε- «έχασαν» 50.000 τόνους βιοµηχανικού ροδάκινου που σάπισαν στα χωράφια.

Οι κονσερβοποιοί Ο πρόεδρος της Ενωσης Κονσερβοποιών

Ελλάδας (ΕΚΕ), Κώστας Αποστόλου, διέψευσε τις φήµες ότι οι βιοµηχανίες αδυνατούν να πληρώσουν τους αγρότες και δεσµεύτηκε ότι µέχρι τα Χριστούγεννα θα γίνουν οι πληρωµές για το βιοµηχανικό ροδάκινο. Σηµείωσε δε ότι τα κονσερβοποιεία αντιµετωπίζουν µεγάλο πρόβληµα ρευστότητας. «Τα εργοστάσια µεταποίησης, όπως όλες οι επιχειρήσεις, αντιµετωπίζουν πρόβληµα µε τις τράπεζες που έχουν κλείσει τις στρόφιγγες. Περιµένουµε την έγκριση κάποιων δανείων, ώστε να προχωρήσουµε µέχρι τα Χριστούγεννα στις πληρωµές των ροδακινοπαραγωγών», τόνισε ο κ. Αποστόλου. Σύµφωνα µε την ΕΚΕ, φέτος παραδόθηκαν στα κονσερβοποιεία περίπου 400.000 τόνοι βιοµηχανικού ροδάκινου, από τους οποίους οι 250.000 τόνοι πήγαν για την παρασκευή κοµπόστας, οι 110.000 τόνοι προωθήθηκαν για την παρασκευή χυµού, οι 6.000 τόνοι για κατανάλωση, ενώ περίπου 25.000 µε 30.000 παραµένουν σε καταψύκτες.

∆ωρεάν εκπαιδευτικά προγράµµατα Δωρεάν εκπαιδευτικά προγράμματα, που απευθύνονται σε ενήλικες, υλοποιεί για πέμπτη συνεχή χρονιά το Κέντρο Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΚΕΕ) Δυτικής Θεσσαλονίκης με στόχο την παροχή γνώσεων και τη δημιουργική απασχόληση. Εφόσον υπάρξει ικανοποιητικός αριθμός αιτήσεων, το ΚΕΕ προτίθεται να οργανώσει προγράμματα σε όλους τους δήμους της περιοχής ευθύνης του. Την τρέχουσα εκπαιδευτική περίοδο (2010-2011) προβλέπεται η ανάπτυξη 360 τμημάτων στα δύο Κέντρα Εκπαίδευσης Ενηλίκων του νομού, ενώ οι θέσεις

εκπαίδευσης αναμένεται να ξεπεράσουν τις 7.000. Τα προγράμματα περιέχουν τις παρακάτω θεματικές ενότητες: ■ Ελληνική γλώσσα - Ιστορία ■ Ευρωπαϊκές γλώσσες - (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά) ■ Περιβάλλον - Τουρισμός - Περιφερειακή Ανάπτυξη (διαχείριση και προστασία περιβάλλοντος, περιβάλλον - οικολογία κ.ά.) ■ Βασικές γνώσεις Μαθηματικών - Στατιστικής ■ Τεχνολογίες Πληροφορικής - Επικοινωνιών (βασικές γνώσεις Πληροφορικής, πολυμέσα, δυναμι-

κές εφαρμογές παγκόσμιου ιστού κ.ά.) ■ Οικονομία - Επιχειρήσεις (οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων, μάρκετινγκ, χρηματοοικονομική λογιστική, κοινωνική οικονομία και κοινωνική επιχειρηματικότητα κ.ά.) ■ Ενεργός πολίτης: δικαιώματα - υποχρεώσεις (ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων στο χώρο εργασίας, διάρκειας 100 ωρών) ■ Πολιτισμός - Τέχνες - Διαχείριση ελεύθερου χρόνου (Ιστορία της Τέχνης, θέατρο, φωτογραφία, μουσεία, ψυχαγωγία και ενημέρωση με τη χρήση νέων τεχνολογιών κ.ά.)

■ Ειδικά προγράμματα (εκπαίδευση τσιγγάνων, συμβουλευτική τσιγγάνων κ.ά.) Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος οι εκπαιδευόμενοι αποκτούν πιστοποιητικό επιμόρφωσης (για προγράμματα μέχρι 75 ώρες) ή πιστοποιητικό διά βίου εκπαίδευσης (για προγράμματα πάνω από 75 ώρες). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους καθημερινά (από τις 9 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ) στα γραφεία του ΚΕΕ Δυτικής Θεσσαλονίκης (Χρ. Σμύρνης 20, Πολίχνη, τηλ. 2310/ 587.004).

Χτύπησαν και λήστεψαν 18χρονο Επίθεση από ληστές δέχτηκε αργά το βράδυ της Δευτέρας ένας 18χρονος σε οικισμό της Θέρμης, στην ανατολική Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την καταγγελία που έγινε στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής, ένα όχημα σταμάτησε σε απόσταση αναπνοής από το νεαρό και από το εσωτερικό του βγήκαν τρία άγνωστα άτομα που τον περικύκλωσαν. Ο ίδιος ανέφερε στους αστυνομικούς ότι οι δράστες τον ακινητοποίησαν και τον χτύπησαν ζητώντας του τα χρήματα που είχε στην κατοχή του. Τελικά, αφού άρπαξαν 180 ευρώ, επιβιβάστηκαν και πάλι στο όχημά τους και εξαφανίστηκαν. Επίσης, την ίδια μέρα δύο άτομα με καλυμμένα τα πρόσωπα εισέβαλαν σε καπνοπωλεία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Με την απειλή μαχαιριού ακινητοποίησαν την ιδιοκτήτρια και αφαίρεσαν 400 ευρώ, ενώ αμέσως μετά τράπηκαν σε φυγή. Στο μεταξύ, το απόγευμα της Δευτέρας συνελήφθη στη νέα δυτική είσοδο Θεσσαλονίκης 30χρονος ομογενής, γιατί όπως διαπιστώθηκε οδηγούσε φορτηγό, το οποίο είχε αφαιρέσει νωρίτερα από την περιοχή του Κορδελιού.

Στις φλόγες τρία οχήµατα στην Πυλαία Ενα φορτηγό και δύο ΙΧ αυτοκίνητα τυλίχτηκαν στις φλόγες, χτες τα ξημερώματα, στην οδό Αντ. Τρίτση στην Πυλαία Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, οι άγνωστοι δράστες περιέλουσαν με εύφλεκτο υγρό τα τρία οχήματα και στη συνέχεια έβαλαν φωτιά, με αποτέλεσμα να καταστραφούν ολοσχερώς. Η πυρκαγιά κατασβέστηκε από την Πυροσβεστική Υπηρεσία, ενώ οι δράστες αναζητούνται.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

«Κολλημένος» με τους... Γερμανούς εμφανίστηκε για άλλη μία φορά ενώπιον των δικαστικών αρχών ο 56χρονος Κωνσταντίνος Αραμπατζής, ο οποίος τον περασμένο Δεκέμβριο εισέβαλε στη Γερμανική Σχολή της Θεσσαλονίκης κρατώντας δύο βαλίτσες με εκρηκτικά και όπλα και απαιτούσε να του δοθούν λύτρα για να απελευθερώσει το διευθυντή, τον οικονομικό διευθυντή και τον υποδιευθυντή της σχολής.

56χρονος, ο οποίος καταδικάστηκε σε ποινή κάθειρξης 27 ετών από το Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης, στην απολογία του εµφανίστηκε αµετανόητος και κατηγόρησε το γερµανικό κράτος για... όλα τα δεινά της ζωής του. Μάλιστα, όπως κατέθεσε ο Γερµανός πρόξενος, ο κατηγορούµενος, ακόµη και µετά την τελευταία του σύλληψη, συνέχιζε να εκτοξεύει απειλές, τηλεφωνώντας µέσα από τη φυλακή. Ο κατηγορούµενος το πρωί της 2ης Δεκεµβρίου 2009, κρατώντας δύο βαλίτσες µε µεγάλη ποσότητα εκρηκτικής ύλης, χειροβοµβίδες και όπλα, πέρασε το κατώφλι της Γερµανικής Σχολής. Γνωρίζοντας τα... κατατόπια, κατευθύνθηκε χωρίς δυσκολία στο γραφείο του οικονοµικού διευθυντή, όπου εκείνη τη στιγµή βρισκόταν και ο υποδιευθυντής της σχολής, Τόµας Μίλερ. Ο οικονοµικός διευθυντής τον αναγνώρισε αµέσως, ωστόσο, πριν προλάβει να πει οτιδήποτε, ο δράστης τούς είπε ότι κρατούσε εκρηκτικά και ζήτησε 10.000.000 ευρώ. Λίγα λεπτά αργότερα, ο δράστης και τα δύο στελέχη της σχολής κατευθύνθηκαν στο γραφείο του διευθυντή, Ρολφ Βίκτορ Ζίντενχανς, παρουσία του οποίου ξεκίνησαν τηλεφωνικές διαπραγµατεύ-

Βαριά «καµπάνα» για την οµηρία στη Γερµανική Σχολή Ο 56χρονος καταδικάστηκε σε ποινή κάθειρξης 27 ετών από το Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης Στην απολογία του ο 56χρονος εμφανίστηκε αμετανόητος και κατηγόρησε το γερμανικό κράτος για... όλα τα δεινά της ζωής του

σεις µε το Γερµανικό Προξενείο.

Τον έπεισαν να παραδοθεί... Στη συνέχεια, οι υπεύθυνοι άρχισαν να εκκενώνουν τη Γερµανική Σχολή, ενώ στην περιοχή έσπευσαν ισχυρές δυνάµεις της Αστυνοµίας, µονάδες των ΕΚΑΜ και κλιµά-

ΕΛΑΣ τον έπεισαν να παραδοθεί και τον συνέλαβαν. Οπως διαπιστώθηκε, ο 56χρονος είχε µαζί του δύο πιστόλια, ένα µάρκας Zastava κι ένα ηµιαυτόµατο όπλο Scorpion, τρεις χειροβοµβίδες, έναν εκρηκτικό µηχανισµό µε 6,5 κιλά εκρηκτικής ύλης, καθώς και τρεις ηλεκτρικούς πυροκροτητές µε διακόπτη και µπαταρίες. Χτες στην απολογία του ο 56χρονος υποστήριξε ότι δεν είχε πρόθεση να πυροδοτήσει τα εκρηκτικά και σκόπευε µόνο να... φοβίσει τις γερµανικές αρχές. Οπως υποστήριξε, τα εκρηκτικά τα προµηθεύτηκε από τη Βοσνία και τα συναρµολόγησε ο ίδιος, καθώς, όπως είπε, ήταν πυροτεχνουργός στο Στρατό. Ο κατηγορούµενος επειµένει ότι το γερµανικό Δηµόσιο και τράπεζες του έχουν υπεξαιρέσει το ποσό των 4.000.000 ευρώ.

Εµµονή µε τους... Γερµανούς

κιο του Τµήµατος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισµών. Μάλιστα, όταν ο δράστης αντιλήφθηκε την παρουσία των αστυνοµικών δυνάµεων, ζήτησε να διαπραγµατευτεί µε δύο αστυνοµικούς τους οποίους γνώριζε από την προηγούµενη υπόθεση οµηρίας στην ίδια σχολή. Τελικά, οι αξιωµατικοί της

Ο 56χρονος είχε στην «πλάτη» του δύο ποινές κάθειρξης από άλλες δύο υποθέσεις αρπαγής... Γερµανών. Το Δεκέµβριο του 2001 είχε καταδικαστεί από το Πενταµελές Εφετείο Θεσσαλονίκης σε ποινή κάθειρξης 19 χρόνων. Συγκεκριµένα, στις αρχές του 1995 ο Αραµπατζής κάλεσε στην Ελλάδα τους Γερµανούς υπαλλήλους της τράπεζας Volksbank Ahlen Sassenderg Wabendorf, Dieter Bitter και Michael Vorderdruggen, στην Καβάλα για το διακανονισµό των χρεών προς την τράπεζα. Σύµφωνα µε τη δικογραφία, όµως, ο διακανονισµός... επιτεύχθηκε µε την απειλή όπλων. Μαζί µε έναν πρώην αστυνοµικό εξανάγκασαν τους δύο Γερµανούς να υπογράψουν όχι µόνον έγγραφα συµβιβασµού, αλλά εµφανίζονταν και ως οφειλέτες του Κώστα Αραµπατζή. Το Μάιο του 2006 ο ίδιος δράστης, κι ενώ είχε άδεια από τις φυλακές, είχε πάρει όµηρο τον τότε διευθυντή της Γερµανικής Σχολής, Γιοαχίµ Φέγκεντενγκ. Για τη συγκεκριµένη υπόθεση, στις 9 Ιουνίου 2008 είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση 10 χρόνων από το Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης.

Αυξάνονται και πληθύνονται οι υπέρβαροι στο χακί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Αυξάνονται οι υπέρβαροι και παχύσαρκοι στο στράτευμα. Την ώρα που το 33% των Ελλήνων και το 28% των Ελληνίδων είναι τουλάχιστον υπέρβαροι, ο «ιός των περιττών κιλών» εξαπλώνεται στις Ενοπλες Δυνάμεις και στους τρεις κλάδους. Από το σύνολο των υπέρβαρων, το 10% είναι παχύσαρκοι και χρειάζονται χειρουργική αντιμετώπιση. Ωστόσο, το τελευταίο διάστημα έχουν σταματήσει οι λαπαροσκοπικές επεμβάσεις κατά της παχυσαρκίας, με αποτέλεσμα πολλοί υποψήφιοι για την εγχείρηση να μην μπορούν να χειρουργηθούν. «Το πρόβλημα που ανέκυψε είναι προσωρινό και αφορά όλα τα νοσοκομεία, όχι μόνο τα στρατιωτικά. Το βέβαιο είναι ότι ένα μεγάλο μέ-

ρος του ένστολου προσωπικού δεν ασκείται επαρκώς. Ετσι, χρόνο με το χρόνο οι υπέρβαροι αυξάνονται. Οι υγειονομικές υπηρεσίες και των τριών κλάδων έχουν κληθεί εδώ και χρόνια να αντιμετωπίσουν ένστολους νοσογόνα παχύσαρκους», επισήμανε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο γενικός αρχίατρος Χαράλαμπος Μπερμπερίδης, πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του 23ου Ιατρικού Συνεδρίου Ενόπλων Δυνάμεων, που θα διεξαχθεί στις 4-6 Νοεμβρίου στη Θεσσαλονίκη. Ο ίδιος τόνισε ότι το πρόβλημα διογκώνουν η αλλαγή προς το χειρότερο των διαιτητικών συνηθειών, η απομάκρυνση από τη μεσογειακή διατροφή, η καθιστική ζωή και η έλλειψη άσκησης. Σύμφωνα με τους στρατιωτικούς γιατρούς, στις Ενοπλες Δυνάμεις τα ποσοστά παχυσαρκίας είναι

μικρότερα στους μόνιμους στρατιωτικούς, διότι κάθε χρόνο ελέγχονται οι ανθρωπομετρικές τους παράμετροι, ενώ είναι μεγαλύτερα στους στρατευμένους, διότι το πρόβλημα ξεκινά ήδη από την παιδική ηλικία. Ωστόσο, τα στρατιωτικά νοσοκομεία προσφέρουν λύση, με αποτελέσματα εφάμιλλα των διεθνών. Αν και δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία για την επίπτωση της παχυσαρκίας στις Ενοπλες Δυνάμεις, το πρόβλημα διογκώνεται, ενώ χειρουργοί, ενδοκρινολόγοι, διαιτολόγοι και ψυχολόγοι - ψυχίατροι «συστρατεύονται» για να το αντιμετωπίσουν, όπως τονίζει στην εισήγησή του ο αρχίατρος - χειρουργός Κωνσταντίνος Μηλιάς.

Λαπαροσκοπικές τέλος! Το «φρένο» στις λαπαροσκοπι-

κές επεμβάσεις της παχυσαρκίας, λόγω της καθυστέρησης της διαδικασίας ανακοστολόγησης υγειονομικών υλικών από τα ασφαλιστικά ταμεία, δημιουργεί σοβαρό πρόβλημα σε όσους χρειάζεται να χειρουργηθούν. «Το κόστος των υλικών που δικαιολογούν τα ταμεία υπολείπεται κατά πολύ του πραγματικού κόστους μιας ασφαλούς λαπαροσκοπικής επέμβασης, καθιστώντας έτσι ένα άλμα στη χειρουργική αντιμετώπιση των ασθενών αυτών απαγορευτικό στην παρούσα φάση, με αποτέλεσμα ένας μεγάλος αριθμός υποψηφίων για εγχείρηση να μην μπορεί να χειρουργηθεί. Αποτελεί σοβαρή οπισθοδρόμηση και ιατρικό λάθος να επιστρέψουμε σε ανοιχτές επεμβάσεις για την παχυσαρκία. Ασφαλώς και θα υπάρξουν περιπτώσεις

που θα χρειαστούν και ανοιχτές επεμβάσεις, αλλά δεν μπορεί να είναι στον 21ο αιώνα ο κανόνας», υπογραμμίζει ο κ. Μηλιάς. Οπως τόνισε ο στρατιωτικός ενδοκρινολόγος Σιδέρης Δελαρούδης, οι λαπαροσκοπικές επεμβάσεις για την αντιμετώπιση της νοσογόνου παχυσαρκίας έχουν καλύτερα αποτελέσματα απ’ ό,τι οι ανοιχτές και ένα στα δέκα άτομα που πάσχουν χρήζει χειρουργικής αντιμετώπισης. «Για να φτάσει κάποιος σε σημείο να κάνει επέμβαση για την αντιμετώπισης της παχυσαρκίας, θα πρέπει προηγουμένως να εξαντλήσει μεθόδους όπως η δίαιτα, η ψυχολογική υποστήριξη, η παρακολούθηση από ενδοκρινολόγο κ.λπ.», ανέφερε ο στρατιωτικός καρδιολόγος Θεμιστοκλής Ηλιόπουλος.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σκοτώθηκαν δύο αγρότες από ανατροπή τρακτέρ Δύο αγρότες έχασαν τη ζωή τους χτες το μεσημέρι, όταν το τρακτέρ στο οποίο επέβαιναν ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε. Το δυστύχημα έγινε σε αγροτική ορεινή περιοχή της Ορέσκειας του δήμου Αχινού. Οι δύο άτυχοι αγρότες, ηλικίας 69 και 66 χρόνων, ανασύρθηκαν από τα συντρίμμια του τρακτέρ από πυρσοβέστες και στο Κέντρο Υγείας της περιοχής όπου μεταφέρθηκαν διαπιστώθηκε ο θάνατός τους. Προανάκριση για να διαπιστωθούν τα αίτια του δυστυχήματος διενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Νιγρίτας Σερρών. Εθνικό Λαχείο

(Εκδοση: 215, Κλήρωση: 4η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 2η, τυχερή χιλιάδα ήταν η: 6. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός 6691 6713

Κέρδος 42.650 4.600

Αίτηση πτώχευσης για την «Απογευµατινή» Κλείνει ύστερα από 58 χρόνια η ιστορική εφημερίδα «Απογευματινή». Χτες το πρωί η εταιρία του Κ. Σαραντόπουλου, που εκδίδει την εφημερίδα, κατέθεσε αίτηση πτώχευσης. Προχτές η επιχείρηση απέσυρε την προσφυγή που είχε καταθέσει στο Πρωτοδικείο για την υπαγωγή της στο άρθρο 99 του πτωχευτικού κώδικα, με σκοπό τη ρύθμιση των χρεών της. Χτες το μεσημέρι, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της επιχείρησης, Σπ. Μαύρος, ανακοίνωσε στους 130 εργαζομένους ότι η ιδιοκτησία της εφημερίδας προσέφυγε στο Πρωτοδικείο με την αίτηση πτώχευσης για να κλείσει η εφημερίδα. Με ανακοίνωσή τους οι εργαζόμενοι στην εφημερίδα επισημαίνουν ότι θα συνεχίσουν τον αγώνα τους με πρωταρχικό στόχο να είναι «πρώτα

6678

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 6286 6310 6607 6652

6656

6776

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 6007 6095 6131 6212 6447 6628 6808 6813 6946 6955 Από 300 ευρώ κερδίζουν: 6010 6093 6143 6197 6245 6282 6333 6386 6470 6506 6558 6602 6658 6719 6772 6834 6845 6865 6911 6961

6023 6122 6179 6199 6252 6291 6341 6437 6476 6517 6586 6625 6683 6721 6790 6835 6852 6881 6918 6965

6043 6123 6182 6226 6254 6322 6369 6448 6478 6525 6590 6635 6699 6731 6816 6840 6858 6894 6940 6966

6092 6132 6192 6230 6279 6325 6384 6461 6481 6526 6594 6653 6706 6747 6823 6844 6862 6910 6941 6996

Τέλος από 200 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 6000 έως 6999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα.

Στη χτεσινή (44η) κλήρωση του Λαϊκού Λαχείου, κληρώθηκε ο αριθμός 10592. Εγινε τζακ ποτ. Ποσό 780.000 ευρώ μεταφέρεται στον Τρίδυμο Λαχνό της επόμενης κλήρωσης. Σειρά Αριθμός Στχ. Κέρδος 5 10592 Γ 5 10592 Α+Β+Δ+Ε 6 10592 Α-Ε 4 10592 Α-Ε Σε όλες τις άλλες σειρές ο ίδιος αριθμός κερδίζει 63.825 ευρώ. Αριθμός Κέρδος 50489 8.575 66405 4.550 Από 950 ευρώ κερδίζουν: 2532 5316 15187 19565 21284 26462 33349 37566 40715 62398

46022 73150

53390 78489

57636

Από 500 ευρώ κερδίζουν:

απ’ όλα η εξασφάλιση των συμφερόντων μας, δεδουλευμένων και αποζημιώσεων, και όσο περνάει από το χέρι μας η επιβίωση της εφημερίδας». Οι εργαζόμενοι τονί-

ζουν ακόμη ότι περιμένουν τη στήριξη των σωματείων τους και των συναδέλφων τους σε όποια εφημερίδα και μέσο εργάζονται, «γιατί οι δραματικές εξελίξεις στην «Απογευματινή» δεν πρέπει

Υπάλληλοι υπουργείου συνελήφθησαν για δωροδοκία

να λειτουργήσουν ως «πιλότος» στους ασύδοτους σχεδιασμούς επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στο χώρο των μέσων ενημέρωσης», όπως αναφέρεται στην ανακοίνωσή τους.

Φιλοξενία παιδιών από Ρουµανία

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 6424

ΛΑΪΚO ΛΑΧΕΙO

Για παθητική δωροδοκία συνελήφθησαν χτες στην Αθήνα δύο υπάλληλοι του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Οι δύο υπάλληλοι ζήτησαν από ιδιοκτήτρια εστιατορίου 2.500 ευρώ για να μην καταλογίσουν παραβάσεις μετά από έλεγχο που διενήργησαν στο κατάστημα. Μετά την καταγγελία της γυναίκας, οι δύο υπάλληλοι συνελήφθησαν την ώρα που έπαιρναν τα χρήματα και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα.

Ανεξάρτητη κίνηση των φοροτεχνικών Συνήλθε, συγκροτήθηκε και συνεδρίασε προχτές στη Θεσσαλονίκη το ανεξάρτητο ψηφοδέλτιο των φοροτεχνικών, ελεύθερων επαγγελματιών και εργαζομένων Ελλάδος (ΠΟΦΕΕ). Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, στη συνεδρίαση συζητήθηκαν λεπτομέρειες του προεκλογικού αγώνα και καθορίστηκαν οι δράσεις μέχρι την ημέρα των εκλογών που θα πραγματοποιηθούν στις 12 Δεκεμβρίου.

Φιλοξενία σε 25 παιδιά από το εκκλησιαστικό ορφανοτροφείο Pro Vita της Ρουμανίας και τους συνοδούς τους πρόσφερε το Ιεραποστολικό Κέντρο Διακονία Αγάπης που βρίσκεται στην Οσσα. Οι φιλοξενούμενοι κατά τη διάρκεια των 16 ημερών που παρέμειναν στις εγκαταστάσεις του κέντρου είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν θρησκευτικά και ιστορικά μνημεία της Θεσσαλονίκης, να ψυχαγωγηθούν και να παρακολουθήσουν μαθήματα Ελληνικής Γλώσσας.

Μητρικός θηλασµός από την πρώτη στιγµή Τη σπουδαιότητα του μητρικού θηλασμού επισημαίνει σε ανακοίνωσή της η αντινομαρχία Υγείας και τα τμήματα υγείας της νομαρχίας Θεσσαλονίκης, που συμμετέχουν στον εορτασμό της Παγκόσμιας Εβδομάδας Μητρικού Θηλασμού (1 - 7 Νοεμβρίου). «Μελέτες έδειξαν ότι το 41% των βρεφών που πεθαίνουν μεταξύ δύο και 28 ημερών από τη γέννηση ίσως θα μπορούσαν να σωθούν από αυτήν την απλή παρέμβαση, του θηλασμού την πρώτη ώρα, ενώ 36% όλων των βρεφικών θανάτων είναι οι νεογνικοί», αναφέρει η αντινομαρχία.

Πυροβόλησε κατά αστυνοµικών Αλλοδαπός σε βάρος του οποίου είχε κατατεθεί μήνυση για κλοπή πυροβόλησε εναντίον των αστυνομικών που πήγαν να τον συλλάβουν στο πλαίσιο του αυτοφώρου, χωρίς ευτυχώς να σημειωθούν τραυματισμοί. Το επεισόδιο διαδραματίστηκε χτες το βράδυ στην οδό Καραολή και Δημητρίου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Ο δράστης εξαφανίστηκε και αναζητείται, ενώ δεν έχει διαπιστωθεί ο τύπος του όπλου με το οποίο πυροβόλησε κατά των αστυνομικών, αφού στην περιοχή δεν βρέθηκε κάλυκας.

422

599

7049

8368

12844

16599

22556

24569

28625

30297

32226

35783

42978

48896

51948

56194

60510

65222

68639

70271

75263

76717 Από 350 ευρώ κερδίζουν:

1360

2071

3253

3734

4405

5967

6438

7600

9231 13595

10582 14366

11342 15978

12093 17550

18271 20603 25250 29516

18943 22075 25781 31084

19987 23167 27233 31515

20579 23858 28044 32437

33108

34270

34821

35372

36274

36945

38487

39728

41486

42267

43639

44470

45271

46733

47484

48215

48947

50458

50636

51377

52559 56945 61587 65973 67978 73731

53931 58387 63259 66534 69390 74482

54662 59268 63590 66786 70818 75784

55443 59899 64411 67257 72579 75865

76146

77548

78940

79691

α) Από 40 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 92. β) Από 20 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 2. γ) Από 10 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί από 10000 έως 10999, από 50000 έως 50999 και από 66.000 έως 66999. Η επόμενη κλήρωση θα γίνει την Τρίτη 9 Νοεμβρίου.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

705

SUPER 3 (2η κλήρωση):

371

SUPER 3 (3η κλήρωση):

398

ΕΧΤRΑ 5:

5, 9, 10, 32, 35

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Αλλάζει ο «χάρτης» των ΗΠΑ ∆ηµοκρατικοί και Ρεπουµπλικανοί µετρούν κέρδη και ζηµιές στο Κονγκρέσο ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ενα νέο σκηνικό στήνεται στην πολιτική των ΗΠΑ από σήμερα, καθώς Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί μετρούν τα κέρδη και τις απώλειες από τις εκλογές για την ανανέωση της Βουλής των Αντιπροσώπων και του ενός τρίτου της Γερουσίας, καθώς και την ανάδειξη κυβερνητών σε 37 πολιτείες.

ε ένα µπαράζ τηλεφωνηµάτων την ύστατη στιγµή και δηµόσιες τοποθετήσεις υπέρ των υποψηφίων τους ολοκλήρωσαν τα δυο κόµµατα την προεκλογική εκστρατεία χτες, λίγο πριν ανοίξουν οι κάλπες. Τη µεγαλύτερη προσπάθεια κατέβαλαν οι Δηµοκρατικοί προκειµένου να πείσουν τους ψηφοφόρους τους να ασκήσουν το δικαίωµά τους και να αποφευχθεί µια µεγάλη σε έκταση ήττα, η οποία θα οφείλεται κυρίως στην οικονοµική κρίση και την αδυναµία που αποδίδεται στην κυβέρνηση να την αντιµετωπίσει. Ενδεικτικό της προσπάθειας είναι το µπλακ άουτ στις τηλεπικοινωνίες σε περιοχές των βορειοανατολικών ΗΠΑ, το οποίο, σύµφωνα µε την εταιρία Comcast, προκάλεσε η «καταιγίδα» αυτοµατοποιηµένων τηλεφωνικών κλήσεων στα νοικοκυριά. Το αποτέλεσµα της εντατικής προσπάθειας θα γίνει γνωστό σήµερα, όταν στα επιτελεία των δυο κοµµάτων θα έχουν σαφή εικόνα για τη νέα µορφή που θα πάρει το Κονγκρέσο. Οι Ρεπουµπλικανοί περιµένουν, πάντως, µια άνετη πλειοψηφία στη Βουλή, όπου οι Δηµοκρατικοί κατείχαν µέχρι χτες τις 255 από τις 435 έδρες και αγωνιούν για την έκβαση της µάχης στη Γερουσία, όπου πρακτικά καλούνταν να σαρώσουν όλες τις

Αισιόδοξοι για την πορεία των «Τάιμς» στο διαδίκτυο (φωτογραφία), όπου η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο με πληρωμή, εμφανίστηκαν οι υπεύθυνοι της βρετανικής εφημερίδας. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσαν, 105.000 άτομα κατέβαλαν το απαιτούμενο ποσό – 1 ή 2 λίρες για ημερήσια ή εβδομαδιαία ανάγνωση και 9,99 λίρες για μηνιαία πρόσβαση από τις συσκευές όπως το iPad -, ενώ άλλοι 100.000 συνδρομητές στην έντυ-

πη έκδοση ενεργοποίησαν το δικαίωμα για δωρεάν ανάγνωση της ηλεκτρονικής μορφής. Η μείωση των αναγνωστών στο διαδίκτυο σε σχέση με την περίοδο της ελεύθερης πρόσβασης ήταν μικρότερη του 90%, την οποία αρχικά εκτιμούσαν οι υπεύθυνοι.

Πρωτοποριακή ανακάλυψη για την αντιµετώπιση των ιών Το αποτέλεσμα της κάλπης εκτιμάται ότι θα αλλάξει την πολιτική ατζέντα του Ομπάμα

αναµετρήσεις σε οκτώ αµφισβητούµενες πολιτείες, προκειµένου να ανατρέψουν την πλειοψηφία των 58 στις 100 έδρες που έχουν οι κυβερνώντες. Εξίσου ενδιαφέρουσα είναι η έκβαση των αναµετρήσεων στις 37 πολιτείες για το αξίωµα του κυβερνήτη, καθώς µέχρι χτες οι Δηµοκρατικοί είχαν τον έλεγχο σε 26 από τις 50 όλης της χώρας, αλλά η πλάστιγγα εκτιµάται ότι θα γείρει σηµαντικά προς την πλευρά της αντιπολίτευσης. Στην περίπτωση αυτή οι Ρεπουµπλικανοί θα αποκτήσουν πλεονέκτηµα στις επόµενες εκλογικές µάχες, αφού επίκειται η αναδιαµόρφωση των εκλογικών περιφερειών στη βάση της απογραφής του 2010 και στο νέο σχεδιασµό οι κυβερνήτες έχουν αποφασιστικό ρόλο.

Η Γουόλ Στριτ... ψήφισε Πάντως, πριν ακόµα αρχίσουν να γίνονται γνωστά τα πρώτα αποτελέσµατα, η Γουόλ Στριτ... ψήφισε και

έδειξε τις προτιµήσεις της στο Ρεπουµπλικανικό Κόµµα. Οι µετοχές µιας σειράς από εταιρίες σηµείωσαν άνοδο, καθώς οι επενδυτές εκτίµησαν ότι θα επικρατήσει το κόµµα της αντιπολίτευσης που θεωρείται πιο φιλικό στον επιχειρηµατικό κόσµο. Μεταξύ άλλων σηµαντική άνοδο κατέγραψαν οι µετοχές των ασφαλιστικών εταιριών που δραστηριοποιούνται, καθώς µια νίκη των Ρεπουµπλικανών θα δυσχεράνει τα σχέδια του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, να εφαρµόσει τη µεταρρύθµιση στον τοµέα της υγείας. Η ιστορική αλλαγή στην υγεία που προώθησε ο Οµπάµα δεν είναι η µόνη που κινδυνεύει, αφού, σε περίπτωση µεγάλης ήττας των Δηµοκρατικών, θα θέσει σε κίνδυνο την πολιτική του προέδρου στην αντιµετώπιση των κλιµατικών αλλαγών, στο διεθνές εµπόριο και στα εξοπλιστικά προγράµµατα.

Τα µέτρα ασφαλείας φέρνουν γκρίνια στις αεροµεταφορές Αυξημένα είναι τα μέτρα ασφαλείας σε πολλά κράτη, με αφορμή τα παγιδευμένα με εκρηκτικά δέματα που απεστάλησαν από την Υεμένη και εντοπίστηκαν στη Βρετανία και το Ντουμπάι, ενώ είχαν προορισμούς εβραϊκές συναγωγές στο Σικάγο. Η Βρετανία και η Ολλανδία απαγόρευσαν τις πτήσεις εμπορικών αεροσκαφών από την Υεμένη και τη Νιγηρία, ενώ η Γερμανία

Θετικά στοιχεία για την ψηφιακή έκδοση των «Τάιµς»

προχώρησε ένα βήμα πιο πέρα, απαγορεύοντας και τις πτήσεις με επιβάτες από την Υεμένη. Τα μέτρα ασφαλείας προκάλεσαν την έντονη αντίδραση της κυβέρνησης της Υεμένης, που τα χαρακτηρίζει «συλλογική τιμωρία». Τα μέτρα επικρίθηκαν και από τη Διεθνή Ομοσπονδία Αεροπορικών Μεταφορών (ΙΑΤΑ), η οποία προειδοποίησε τις κυβερνήσεις να μη λαμβάνουν βιαστικά

και επιπόλαια μέτρα σε περίπτωση τρομοκρατικών απειλών που θα μπορούσαν να πλήξουν τον κλάδο των αεροπορικών μεταφορών. Στο συνέδριο της ΙΑΤΑ που πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες στη Φρανκφούρτη αναζητείται η χρυσή τομή για τη λήψη αποτελεσματικών μέτρων ασφαλείας στα αεροδρόμια, τα οποία δε θα προκαλέσουν οικονομικά προβλήματα στις αεροπο-

ρικές εταιρίες. Προτάθηκε, μεταξύ άλλων, η παρασκευή πιο αποτελεσματικών μηχανημάτων ηλεκτρονικής σάρωσης αποσκευών. Η αρμόδια υπηρεσία των ΗΠΑ φαίνεται ότι αναλογίζεται την ανησυχία της ΙΑΤΑ, καθώς ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται να επιβληθούν νέα μέτρα ασφαλείας που θα μπορούσαν να πλήξουν τον κλάδο των αεροπορικών μεταφορών.

Το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού είναι αποτελεσματικό κατά του κοινού ιού του κρυολογήματος (φωτογραφία) ακόμα και στο εσωτερικό ενός κυττάρου, διαπίστωσαν ερευνητές στο εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας του πανεπιστημίου Κέμπριτζ, ανατρέποντας τις μέχρι τώρα επιστημονικές πεποιθήσεις στο θέμα. Οι ερευνητές ανέφεραν ότι η ανακάλυψη μπορεί να αφορά μια σειρά από άλλους ιούς, όπως αυτός

που προκαλεί τη διάρροια και ευθύνεται για το θάνατο χιλιάδων παιδιών σε αναπτυσσόμενες χώρες. Η μελέτη ανοίγει το δρόμο για την ανάπτυξη νέων σκευασμάτων, τα οποία θα είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικά απέναντι σε πλήθος νόσων.

Ενεργειακή αναβάθµιση µε κέρδη για όλους Ανάσα στην απασχόληση σε έναν τομέα που πλήττεται από την οικονομική κρίση θα δώσει το πρόγραμμα ενεργειακής αναβάθμισης που ανακοίνωσε η βρετανική κυβέρνηση. Το πρόγραμμα στοχεύει στη μόνωση του περιβλήματος κτιρίων (φωτογραφία) και όσοι ενταχθούν θα αποπληρώνουν το κόστος με δόσεις, οι οποίες στη συνέχεια θα αφαιρούνται από το λογαριασμό κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος

των δικαιούχων. Σε μια τετραετία εκτιμάται ότι χάρη στο πρόγραμμα θα δημιουργηθούν 73.000 θέσεις εργασίας και οι απασχολούμενοι θα αυξηθούν κατά 230.000 μέχρι το 2030, αν ενταχθούν όλα τα σπίτια στη Βρετανία.

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κοινή άµυνα ΓαλλίαςΒρετανίας ελέω κρίσης

Ρίχνει λάδι στη φωτιά µε τις... προτιµήσεις του Ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι (φωτογραφία), απέρριψε χτες την περίπτωση να παραιτηθεί εξαιτίας της συμπλοκής του στο σκάνδαλο με την έφηβη Μαροκινή, αλλά προκάλεσε… καινούργια ένταση με τη δήλωσή του ότι «είναι προτιμότερες οι σχέσεις με γυναίκες παρά με ομοφυλόφιλους». Οι πολιτικοί της αντιπολίτευσης κατηγορούν τον «Καβαλιέρε» για τη μεσολάβησή του, ώστε να απελευθερωθεί η μικρή που κρατούνταν για κλοπή. Ακόμη και εφημερίδες που ανήκουν στην οικογένεια Μπερλουσκόνι τον κατηγόρησαν για παρεμπόδιση του έργου της δικαιοσύνης. Η δήλωσή του, πάντως, προκάλεσε την αντίδραση και των οργανώσεων των ομοφυλόφιλων. Ο πρόεδρος της οργάνωσης «Αρτσιγκέι», Πάολο Παντάνε, σε επιστολή του στην υπουργό Ισων Ευκαιριών, Μάρα Καρφάνια, έγραψε ότι τα σχόλια του Μπερλουσκόνι «αποτελούν επικίνδυνη υποκίνηση στην προκατάληψη, η οποία βοηθά στη νομιμοποίηση των διακρίσεων, της αδικίας και του πόνου». Η Καρφάνια απάντησε λέγοντας πως η κυβέρνηση έχει λάβει πολλά μέτρα κατά των διακρίσεων κι ότι ο πρωθυπουργός αστειεύτηκε και δε σκόπευε να προκαλέσει ούτε τις γυναίκες ούτε τους ομοφυλόφιλους.

Μακελειό σιιτών στο Ιράκ Μπαράζ επιθέσεων συγκλόνισε τις περιοχές όπου κατοικούν κυρίως σιίτες στο Ιράκ, προκαλώντας το θάνατο σε δεκάδες ανθρώπους. Οι αρχές της ιρακινής πρωτεύουσας έκαναν λόγο για 14 συντονισμένες επιθέσεις με όλμους, παγιδευμένα οχήματα, νάρκες και τουλάχιστον έναν καμικάζι, οι οποίες εκδηλώθηκαν από νωρίς το πρωί. Σύμφωνα με τον προσωρινό απολογισμό, 76 άνθρωποι σκοτώθηκαν και περίπου 200 άλλοι τραυματίστηκαν αλλά οι αρχές εκφράζουν φόβους ότι ο αριθμός των θυμάτων θα αυξηθεί, καθώς συνεχίζονται οι έρευνες στα συντρίμμια και αρκετοί από τους τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση. Η στόχευση των σιιτών δείχνει ότι πίσω από τις επιθέσεις κρύβεται η Aλ Κάιντα και τα παρακλάδια της στο Ιράκ, ενώ σε συνδυασμό με την ομηρία δεκάδων ανθρώπων σε εκκλησία την Κυριακή, που οδήγησε στο θάνατο 58 ατόμων, εκφράζονται φόβοι ότι η χώρα βυθίζεται ξανά στο φαύλο κύκλο της βίας.

ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Ποιος θα περίμενε ότι θα έφτανε η ημέρα που η Βρετανία και η Γαλλία, οι δύο ισχυρότερες πολεμικές μηχανές της ΕΕ και οι μοναδικές πυρηνικές δυνάμεις της, που έχουν βαρύ ιστορικό πολέμων και οικονομικού ανταγωνισμού, θα σχημάτιζαν κοινό στράτευμα και σύστημα άμυνας. Ομως, η ώρα αυτή ήρθε λόγω της οικονομικής κρίσης που φαίνεται ότι «ένωσε» τις κυβερνήσεις των δύο χωρών να καταλήξουν σε δύο στρατιωτικές συμφωνίες με απώτερο στόχο να εξοικονομήσουν όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα, μοιράζοντας τα έξοδα. Ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, και ο Βρετανός πρωθυπουργός, Ντέιβιντ Κάμερον (φωτογραφία), υπέγραψαν δύο συμφωνίες στο Λονδίνο. Η πρώτη συμφωνία προβλέπει τη δημιουργία κοινής στρατιωτικής δύναμης 5.000 Βρετανών και 5.000 Γάλλων στρατιωτών υπό εναλλασσόμενη διοίκηση και τη μόνιμη παρουσία αεροπλανοφόρου στη θαλάσσια περιοχή ανάμεσα στις δύο χώρες. Η Πολεμική Αεροπορία κάθε χώρας θα μπορεί να κάνει χρήση του αεροπλανοφόρου της άλλης που θα πλέει στα Στενά της Μάγχης είτε για αποστολές είτε για στρατιωτικά γυμνάσια. Ακόμη, οι Ενοπλες Δυνάμεις των δύο χωρών θα μπορούν να κάνουν χρήση του βρετανικού αεροπλάνου ανεφοδιασμού τύπου Α400Μ σε περίπτωση ανάγκης. Η δεύτερη συμφωνία για την κοινή ανάπτυξη του πυρηνικού οπλοστασίου των δύο χωρών έχει διάρκεια 50 ετών. Προβλέπει τη

δημιουργία ενός Κέντρου Ερευνας Πυρηνικής Τεχνολογίας στο Αλντερμαστον, στη Βρετανία, και ενός κέντρου ανάπτυξής της στο Βαλντίκ στη Γαλλία, το οποίο θα αρχίσει να λειτουργεί το 2014. Στα δύο κέντρα, οι υπό ανάπτυξη πυρηνικές κεφαλές θα δοκιμάζονται με μέσα τελευταίας τεχνολογίας που θα εγγυώνται την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητά τους, χωρίς να χρειάζεται να πραγματοποιηθούν δοκιμαστικές εκρήξεις. Δεκάδες άνθρωποι θα εργάζονται στα δύο κέντρα, το κόστος των οποίων υπολογίζεται σε δεκάδες εκατομμύρια ευρώ, ενώ σχεδιάζεται κοινή συνεργασία στην ανάπτυξη μη επανδρωμένων αεροπλάνων, εξοπλισμών κατά ναρκών και δορυφορικών συστημάτων επικοινωνίας.

Ο Μεντβέντεφ ετοιµάζει δεύτερη επίσκεψη στις Κουρίλες Ο Ρώσος πρόεδρος, Ντμίτρι Μεντβέντεφ σκοπεύει να επισκεφτεί κι άλλα νησιά στο σύμπλεγμα των Κουρίλων, ανακοίνωσε χτες ο υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ. Η επίσκεψη του Ρώσου ηγέτη τη Δευτέρα σε ένα από τα διαφιλονικούμενα νησιά προκάλεσε την ανάκληση του Ιάπωνα πρεσβευτή από πλευράς Τόκιο. Ωστόσο, αξιωματούχοι εκτίμησαν αφενός ότι οι ηγέτες των δυο χωρών θα συναντηθούν κανονικά στην περιφερειακή σύνοδο των χωρών Ασίας-Ειρηνικού, που είναι προγραμματισμένη για τις 13- 14 Νοεμβρίου, αφετέρου ότι δεν πρόκειται να πληγούν σημαντικά οι ισχυρές οικονομικές τους σχέσεις, απλώς θα αργήσουν να εξομαλυνθούν οι διπλωματικές. Αναλυτές ανέφεραν πως οι φωτογραφίες που δημοσιοποίησε ο Μεντβέντεφ από την επίσκεψή του στις Κουρίλες, στο διαδικτυακό λογαριασμό του στο Twitter, αποδεικνύουν πως αυτή έγινε για εσωτερική κατανάλωση, ώστε να φανεί το πόσο πατριώτης είναι έναντι του μεγάλου του -μάλλον- αντιπάλου για τις εκλογές του 2012, πρωθυπουργού Βλαντίμιρ Πούτιν. Το νησιωτικό σύμπλεγμα δεν είναι το μόνο που διεκδικεί από γείτονές της η Ιαπωνία. Χτες, μάλιστα, και με αφορμή την αντιπαράθεση με την Κίνα για τα διαφιλονικούμενα νησιά στην Ανατολική Θάλασσα της Κίνας, το Πεκίνο κάλεσε τις ΗΠΑ να μην αναμειχθούν στη σινοϊαπωνική διαφορά καθώς το θέμα αφορά αποκλειστικά τις δυο τους. ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ

Προειδοποίησαν ότι η Σακινέ θα εκτελεστεί σήµερα

Αµφιβολίες για τις συµφωνίες Η συνεργασία ανακοινώθηκε δύο εβδομάδες μετά την προαναγγελία για τις περικοπές στον αμυντικό προϋπολογισμό της Βρετανίας κατά 8% για τα επόμενα τέσσερα χρόνια, με μείωση των στρατιωτών, κλείσιμο βάσεων και ακυρώσεις παραγγελιών εξοπλιστικών προγραμμάτων. Ομως, αναλυτές αναρωτιούνται τι θα συμβεί αν, για παράδειγμα, η Βρετανία χρειαστεί το αεροπλανοφόρο της Γαλλίας για να υπερασπιστεί τη βάση της στα νησιά Φόκλαντς. Οι δύο ηγέτες δέχτηκαν σχετικές ερωτήσεις και ο Σαρκοζί απάντησε ότι μια στρατιωτική απειλή για τη Βρετανία δε θα άφηνε ανεπηρέαστη τη Γαλλία, ενώ ο Κάμερον εξήγησε ότι η ανάπτυξη του κοινού στρατεύματος προϋποθέτει πολιτική συμφωνία.

Σήμερα επίκειται η εκτέλεση της 43χρονης Ιρανής Σακινέ Μοχαμαντί Αστιανί της οποίας η καταδίκη σε λιθοβολισμό για μοιχεία προκάλεσε διεθνή κατακραυγή, προειδοποίησε η Παγκόσμια Επιτροπή κατά του Λιθοβολισμού. Η Σακινέ, σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται η γερμανική οργάνωση, θα εκτελεστεί δι’ απαγχονισμού, ποινή στην οποία καταδικάστηκε για τη συμμετοχή της στη δολοφονία του άντρα της. Η επιτροπή εκτίμησε ότι αναμένεται η εκτέλεση, επειδή οι ιρανικές αρχές έδωσαν την αντίστοιχη διαταγή κι επειδή η Τετάρτη είναι η ημέρα των εκτελέσεων στη χώρα. Μόλις κυκλοφόρησε η είδηση, πραγματοποιήθηκαν αυθόρμητες διαμαρτυρίες στο Παρίσι και τις Βρυξέλλες (φωτογραφία από διαμαρτυρία στο παρελθόν) σε μια προσπάθεια να αποτραπεί η εκτέλεση την ύστατη στιγμή.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Ζητούνται 11,7 δισ. € σε 2 µήνες Ανησυχία προκαλεί στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης η υστέρηση δηµόσιων εσόδων προσχέδιο του προϋπολογισµού κατατίθεται στη Βουλή στις 18 Νοεµβρίου. Πάντως, το κλίµα για την ελληνική οικονοµία έχει βαρύνει αρκετά, µετά τις απειλές της κυβέρνησης για προσφυγή σε πρόωρες εκλογές. Τα spreads των ελληνικών δεκαετών οµολόγων βρίσκονται στις 850 µονάδες βάσης πάνω από τα γερµανικά, τα σενάρια για αναδιάρθρωση του χρέους εξακολουθούν να επιβαρύνουν τα κλίµα, παρά τις διαβεβαιώσεις που έδωσε χτες η Moody’s.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σε ακόμη μεγαλύτερη συμπίεση των δαπανών όλων των υπουργείων υποχρεώνουν την κυβέρνηση η υστέρηση που σημειώθηκε στα έσοδα στο δεκάμηνο, σε συνδυασμό με την ανυπαρξία περιθωρίων για διορθωτικά μέτρα.

υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, είχε χτες, έως αργά το βράδυ, διαδοχικές συναντήσεις µε τους υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Κώστα Σκανδαλίδη, Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Γιάννη Διαµαντίδη, Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Δηµήτρη Ρέππα, Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελο Βενιζέλο, και Εξωτερικών, Δηµήτρη Δρούτσα. Σήµερα ακολουθούν οι υπουργοί Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, Προσασίας του Πολίτη, Χρ. Παπουτσής, και Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης. Στόχος του υπουργού Οικονοµικών είναι να προειδοποιήσει τους υπουργούς ότι τα κονδύλια του 2011 θα είναι ακόµη λιγότερα και, στο πλαίσιο αυτό, δεν υπάρχουν περιθώρια για τη χρηµατοδότηση προγραµµάτων ή δραστηριοτήτων πέραν των βασικών και απόλυτα αναγκαίων.

Ο κίνδυνος των εκλογών

Η τρόικα επανακάμπτει στην Ελλάδα στις 15 Νοεμβρίου, αμέσως μετά το δεύτερο γύρο των εκλογών, ενώ το υπουργείο Οικονομικών καλείται να συντάξει τον προϋπολογισμό του 2011 με τα γνωστά, αλλά και με κρυφά μέτρα

Εκτροχιασµός Η υστέρηση των εσόδων που καταγράφηκε στο δεκάµηνο του 2010 και φτάνει στα 2 δισ. ευρώ προκαλεί έντονη ανησυχία στο οικονοµικό επιτελείο, που βλέπει τον προϋπολογισµό να εκτροχιάζεται, λίγες µέρες πριν έρθει το κλιµάκιο της τρόικας, στις 15 Νοεµβρίου. Στελέχη του ΥΠΟΙΚ θεωρούν βέβαιες τις πιέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου για την επιβολή και νέων µέτρων, είτε στο µέτωπο των εσό-

δων είτε για τη συγκράτηση των δαπανών. Πρέπει να σηµειωθεί, ακόµη, ότι οι προϋπολογισµοί του 2010 και του 2011 επηρεάζονται σηµαντικά από την αύξηση του ελλείµµατος του 2009, µετά την αναθεώρηση που πραγµατοποιεί η Eurostat και θα διαµορφώσει το έλλειµµα πάνω από το 15% του ΑΕΠ. Χωρίς την επίπτωση από την αναθεώρηση του ελλείµµατος, για να επιτευχθεί ο στόχος των εσόδων και του ελλείµµατος για φέτος, θα πρέπει στο δίµηνο Νοεµβρίου - Δεκεµβρίου

Ερχεται το «κραχ της Μέρκελ»; Μόλις πέντε ημέρες πέρασαν από τη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής ενωσης, που έδωσε το «πράσινο φως» στην αναμόρφωση επί το αυστηρότερον του Συμφώνου Σταθερότητας, και ήδη οι πρώτοι αναλυτές στην Εσπερία μιλούν για τον κίνδυνο του «κραχ της Μέρκελ». Από τη Δευτέρα οι επενδυτές εγκαταλείπουν τρέχοντας τα ομόλογα των κλυδωνιζόμενων χωρών της ευρωζώνης, η διαφορά απόδοσης των ελληνικών, των ιρλανδικών και των πορτογαλικών ομολόγων από αυτήν των γερμανικών -τα περιβόητα spreads- διευρύνεται με τους καταιγιστικούς ρυθμούς της περασμένης άνοιξης, όταν δεν είχε ακόμη αποφασίσει η ΕΕ να στήσει τον ευρωπαϊκό μη-

χανισμό στήριξης. Οι τόκοι που πρέπει να πληρώνει η περιφέρεια της Ευρώπης γίνονται όλο και πιο αβάστακτοι. Μέχρι τώρα, μόνον η Ελλάδα έχει ενεργοποιήσει το μηχανισμό που στήθηκε γι’ αυτήν με τις πιστώσεις των 110 δισ. ευρώ της τρόικας, αυξάνεται ωστόσο ο κίνδυνος να αναγκαστούν σύντομα και η Ιρλανδία και η Πορτογαλία να ζητήσουν την ενεργοποίηση του ευρωπαϊκού μηχανισμού των 750 δισεκατομμυρίων. Οι αναλυτές ερμηνεύουν την εκτίναξη των spreads του ευρωπαϊκού Νότου ως αντίδραση των αγορών στην πρόταση της καγκελαρίου Μέρκελ να επωμίζονται και οι τράπεζες και οι άλλοι ιδιώτες επενδυτές το κόστος μιας συντε-

ταγμένης κρατικής πτώχευσης. Αίφνης, οι επενδυτές στην αγορά ομολόγων -κερδοσκόποι και μη- φοβούνται να κρατήσουν τα «επικίνδυνα» ομόλογα των χωρών του ευρωπαϊκού Νότου, καθώς μπορεί κάποια στιγμή στο ορατό μέλλον να τροποποιηθεί η Συνθήκη και να επιτρέπονται οι κρατικές χρεοκοπίες -με το όποιο «κούρεμα» θα συνεπάγεται κάτι τέτοιο. «Οι αποφάσεις της περασμένης εβδομάδας έχουν προκαλέσει ανασφάλεια στις αγορές», παραδέχονται και οι αναλυτές των γερμανικών τραπεζών και φοβούνται μήπως η Ιρλανδία και η Πορτογαλία λυγίσουν κάτω από το βάρος των spreads. ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

να εισπραχθούν 11,7 δισ. ευρώ, ή 5,85 δισ. ευρώ το µήνα.

Ο προϋπολογισµός Με όλα αυτά τα αρνητικά δεδοµένα και την έλευση της τρόικας στις 15 Νοεµβρίου, αµέσως µετά το δεύτερο γύρο των δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών, το υπουργείο Οικονοµικών καλείται να συντάξει τον προϋπολογισµό του 2011, µε τα γνωστά αλλά και µε νέα µέτρα, τα οποία κρατούνται µυστικά µέχρι τις εκλογές. Σύµφωνα µε τη συνταγµατική προθεσµία, το

«Ριψοκίνδυνο» παιχνίδι χαρακτηρίζει το Reuters την απειλή προκήρυξης πρόωρων εκλογών από τον Γιώργο Παπανδρέου. Οπως αναφέρεται στο σχετικό δηµοσίευµα, «η εκλογολογία έχει ήδη προκαλέσει διεύρυνση των spreads και πτώση των τραπεζικών µετοχών, καθώς οι αναλυτές φοβούνται την πολιτική αστάθεια». Σύµφωνα µε το Reuters, «στο ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών το ΠΑΣΟΚ θα χάσει την άνετη πλειοψηφία που σήµερα διαθέτει και, σε συνδυασµό µε την πτώση και των άλλων µεγάλων κοµµάτων, το πιθανότερο αποτέλεσµα θα ήταν µια κυβέρνηση συνασπισµού ή οριακής πλειοψηφίας». «Και τα δύο σενάρια θα υπονόµευαν την αποφασιστικότητα για τις µεταρρυθµίσεις», καταλήγει το διεθνές πρακτορείο.

Επαιρνε ΕΚΑΣ µε ετήσιο εισόδηµα 496.000 €! Τον εντοπισμό 32 συνταξιούχων οι οποίοι, ενώ είχαν πραγματικά εισοδήματα άνω των 200.000 ευρώ, εισέπρατταν παράνομα ΕΚΑΣ ανακοίνωσε ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας, Γιώργος Κουτρουμάνης. Μάλιστα, ο ένας από αυτούς τους «φτωχούς» είχε ετήσιο εισόδημα 496.000 ευρώ! Σύμφωνα με τον κ. Κουτρουμάνη, για να εξαλειφθεί το φαινόμενο, θα απαιτηθεί τροποποίηση του νόμου. Κι αυτό, διότι με το ισχύον σύστημα δε λαμβάνονται υπόψη τα εισοδήματα από τόκους, μερίσματα κ.λπ., προκειμένου να εξεταστεί αν πληρούνται ή όχι τα εισοδηματικά κριτήρια χορήγησης του Επιδόματος Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Επίσης, στη βάση των δεδομένων που έχει δημιουργηθεί, γίνονται και διασταυρώσεις των στοιχείων για διπλοσυνταξιούχους οι οποίοι δεν έχουν δηλώσει τη δεύτερη σύνταξη που εισπράττουν. Τέλος, εντοπίστηκαν περιπτώσεις καταβολής συντάξεων για συνταξιούχους που έχουν πεθάνει πριν από 5, 6 και 7 χρόνια.

OIKONOMIA

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στην περαίωση και οι... κληρονόµοι! Αποστέλλονται σηµειώµατα και σε συγγενείς θανόντων • Σειρά διευκρινίσεων δίνει το υπουργείο Οικονοµικών TOY ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Εκκαθαριστικά για την υπαγωγή στη ρύθμιση θα λάβουν όλοι οι επιτηδευματίες και οι επιχειρήσεις, ακόμη και οι… θανόντες, εφόσον δεν έχει δηλωθεί διακοπή εργασιών από τους συγγενείς τους.

υτό διευκρινίζει το υπουργείο Οικονοµικών, µε αφορµή τα προβλήµατα και τις διαµαρτυρίες φορολογουµένων, οι οποίοι λαµβάνουν σηµειώµατα περαίωσης, ενώ τονίζει ότι η ρύθµιση για τα ληξιπρόθεσµα χρέη είναι ανοιχτή, παρά τη λήξη της προθεσµίας στις 29 Οκτωβρίου, αλλά µε την επιβολή προσαυξήσεων. Σε ό,τι αφορά την περαίωση, το ΥΠΟΙΚ παραδέχεται ότι έχουν σηµειωθεί λάθη, λέγοντας ότι έχουν καταγραφεί σε εκκαθαριστικά σηµειώµατα στοιχεία για περισσότερες από 4 εκατοµµύρια ανέλεγκτες χρήσεις και «για το λόγο αυτόν υπάρχει πιθανότητα σφαλµάτων στα εκκαθαριστικά σηµειώµατα, τα οποία µπορούν να επιβεβαιωθούν και να διορθωθούν στις ΔΟΥ».

Οι αποβιώσαντες Για τα σηµειώµατα προς αποβιώσαντες αναφέρει ότι, εάν δεν έχει δηλωθεί ο θάνατος συγγενούς, το µηχανογραφικό σύστηµα δεν εξαιρεί και θα εκδοθεί εκκαθαριστικό στο όνοµα του θανόντος. Επίσης, αν έχει γίνει δήλωση του θανάτου, αλλά δεν έχει γίνει αποποίηση, το µηχανογραφικό σύστηµα δεν εξαιρεί και θα εκδοθεί εκκαθαριστικό, το οποίο αποστέλλεται στους... κληρονόµους. Επίσης, αν δεν έχει γίνει διακοπή εργασιών και κλείσιµο βιβλίων στη ΔΟΥ, το µηχανογραφικό σύστηµα θα εκδώσει εκκαθαριστικό σηµείωµα, εφόσον η επιχείρηση θεωρείται ότι εξακολουθεί να είναι φορολογικά ενεργή. Τέλος, εάν έχει γίνει διακοπή εργασιών, αλλά οι χρήσεις δεν έχουν ελεγχθεί από την εφορία, το µηχανογραφικό σύστηµα θα εκδώσει εκκαθαριστικό σηµείωµα για τις µεσολαβούσες χρήσεις µέχρι το έτος της διακοπής. Σε κάθε περίπτωση, η υπαγωγή στη ρύθµιση αφορά τις ανέλεγκτες χρήσεις για τις

Το υπουργείο Οικονομικών παραδέχεται ότι έχουν σημειωθεί λάθη, καθώς έχουν καταγραφεί σε εκκαθαριστικά σημειώματα στοιχεία για περισσότερες από 4 εκατομμύρια ανέλεγκτες χρήσεις

οποίες θεωρείται φορολογικά ενεργή µια επιχείρηση.

∆ιευκρινίσεις Για τα διαδικαστικά της περαίωσης, αφού υπενθυµίζει ότι η υπαγωγή είναι προαιρετική,

το ΥΠΟΙΚ σηµειώνει τα ακόλουθα: 1. ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ σηµειώµατα για την υπαγωγή στη ρύθµιση θα λάβουν όλοι οι επιτηδευµατίες και οι επιχειρήσεις. 2. ΤΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ση-

µειώµατα θα εκδοθούν από τη ΓΓΠΣ και θα αφορούν όλες τις ανέλεγκτες χρήσεις από το 2000 έως και το 2009, εξαιρουµένων όσων έχουν προβεί σε αυτοπεραίωση και δεν έχουν ενταχθεί στο δείγµα ελέγχου.

Ανοιχτή η ρύθµιση για τα ληξιπρόθεσµα χρέη Σε ό,τι αφορά τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων χρεών, το υπουργείο Οικονομικών διευκρινίζει ότι το πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής με πλήρη απαλλαγή από προσαυξήσεις έληξε στις 29 Οκτωβρίου 2010 και όσοι έχουν υποβάλει αίτηση υπαγωγής έχουν τη δυνατότητα ολοσχερούς εξόφλησης το αργότερο μέχρι τις 5 Νοεμβρίου 2010. Ωστόσο, διευκρινίζει ότι οποιοσδήποτε οφειλέτης δεν εντάχθηκε στη ρύθμιση μέχρι τις 29 Οκτωβρίου 2010, έχει δικαίωμα υπαγωγής όποτε επιλέξει. Σε αυτήν την περίπτωση, η μόνη διαφορά στους όρους ένταξης στη ρύθμιση είναι ότι θα χρειαστεί να καταβάλει όλες τις δόσεις που θα έχουν μεσολαβήσει από τις 29 Οκτωβρίου. Επίσης, οποιοσδήποτε έχει υπαχθεί σε πρόγραμμα ρύθμισης με δόσεις, μπορεί να επιλέξει την υπαγωγή του σε άλλο πρόγραμμα, με περισσότερες δόσεις για το υπόλοιπο προς καταβολή ποσό, κατά το χρόνο υποβολής του αιτήματος, με την

προϋπόθεση να έχει καταβάλει εμπρόθεσμα όλες τις μέχρι τότε δόσεις του και να καλύπτεται από την ελάχιστη ανά πρόγραμμα καταβολή. Επίσης, οποιοσδήποτε έχει υπαχθεί σε πρόγραμμα ρύθμισης με πολλές δόσεις, έχει το δικαίωμα να επιλέξει νέα ρύθμιση με λιγότερες δόσεις, οπότε στην περίπτωση αυτή δικαιούται απαλλαγής προσαυξήσεων εκπρόθεσμης καταβολής για το υπόλοιπο ποσό που υπάγεται στη νέα ρύθμιση με το οριζόμενο για το νέο πρόγραμμα αυξημένο ποσοστό. Στις ρυθμιζόμενες ληξιπρόθεσμες οφειλές υπάγονται όλες όσες έχουν βεβαιωθεί ταμειακά μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2010, αλλά ο οφειλέτης μπορεί επίσης να περιλάβει στη ρύθμιση βεβαιωμένες μη ληξιπρόθεσμες μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2010 οφειλές, καθώς και οφειλές σε αναστολή, διευκόλυνση ή νομοθετική ρύθμιση, αλλά χωρίς επιμήκυνση του χρόνου ρύθμισης.

3. ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ, ανεξαρτήτως ακαθάριστων εσόδων, υπάρχει ελάχιστο ποσό καταβολής, προκειµένου ο φορολογούµενος να υπαχθεί στη ρύθµιση, εάν επιθυµεί, και να γίνει κατάργηση της φορολογικής εκκρεµότητας για τις χρήσεις που θα επιλέξει να υπαχθεί. 4. ΚΑΘΕ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΣ-αποδέκτης εκκαθαριστικού θα πρέπει να ελέγξει προσεκτικά την ορθότητα των στοιχείων του εκκαθαριστικού του, µόλις το παραλάβει. Εφόσον συµφωνεί, µπορεί να περαιώσει επιλεκτικά όσες χρήσεις αποφασίσει, µε την προϋπόθεση ότι θα είναι συνεχόµενες από την παλαιότερη µέχρι την πιο πρόσφατη. 5. ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ποσοστού 20% από το συνολικό ποσό που αφορά στις χρήσεις που επιλέγει να ρυθµίσει ως προκαταβολή, τεκµαίρεται η από µέρους του ανεπιφύλακτη και αµετάκλητη αποδοχή των στοιχείων του εκκαθαριστικού σηµειώµατος. 6. Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ της πρώτης δόσης ή του συνολικού ποσού (µε έκπτωση 10%) θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί µέχρι τις 18 Νοεµβρίου 2010 και γίνεται σε οποιαδήποτε τράπεζα. 7. Η ΠΡΩΤΗ ΔΟΣΗ καταβάλλεται µέχρι τις 31 Δεκεµβρίου 2010, δηλαδή τελευταία ηµέρα του επόµενου µήνα από την αποδοχή της ρύθµισης που περιλαµβάνεται στο εκκαθαριστικό. 8. ΕΑΝ Ο ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΣ δε συµφωνεί µε τα ποσά του εκκαθαριστικού, απευθύνεται στην αρµόδια ΔΟΥ, πριν να πραγµατοποιήσει οποιαδήποτε καταβολή. 9. ΕΦΟΣΟΝ επέλθουν µεταβολές στο εκκαθαριστικό από τη ΔΟΥ και ο φορολογούµενος συµφωνήσει µε τις µεταβολές, η πληρωµή της προκαταβολής πρέπει να γίνει µέχρι τις 29 Νοεµβρίου 2010 και γίνεται στην αρµόδια ΔΟΥ. 10. ΕΦΟΣΟΝ από την επανεξέταση του εκκαθαριστικού στη ΔΟΥ δεν προκύψουν τροποποιήσεις, η πληρωµή της προκαταβολής γίνεται µέχρι τις 18 Νοεµβρίου 2010 σε τράπεζα. 11. ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ υποθέσεων που εκκρεµούν στα δικαστήρια υπενθυµίζεται επίσης ότι η υπαγωγή είναι προαιρετική.

OIKONOMIA

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Ενηµέρωση για το πρόγραµµα «Μεταποίηση στις νέες συνθήκες» Εκδήλωση για το πρόγραμμα «Μεταποίηση στις νέες συνθήκες» συνδιοργανώνουν σήμερα η ΚΕΠΑ - ΑΝΕΜ και το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ) με σκοπό την ενημέρωση των ενδιαφερομένων σχετικά μ’ αυτό. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΒΕΘ (Αριστοτέλους 27, 3ος όροφος) στις 7 το απόγευμα. Η καταληκτική ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων για το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι η 20ή Δεκεμβρίου 2010. Τα απαραίτητα δικαιολογητικά πρέπει να κατατεθούν εις διπλούν, το αργότερο σε διάστημα επτά ημερολογιακών ημερών από την καταληκτική ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον οδηγό του προγράμματος, τα απαιτούμενα έντυπα υποβολής, τους τόπους υποβολής των προτάσεων, καθώς και πληροφορίες για το πρόγραμμα και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται/ ενημερώνονται, μεταξύ άλλων, από τους διαδικτυακούς τόπους www.ypoian. gr, www.ggb.gr,www.antagonistikotita. gr, www.efepae.gr και www.e-kepa. gr, από τα Επιμελητήρια και από την ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ (Μαρίνου Αντύπα 41, 57001 Θεσσαλονίκη, τηλ.2310/ 480.000, e-mail: info@e-kepa.gr,www.e-kepa.gr).

∆ύο νέα Sprider Stores στα Βαλκάνια Αρχισε η λειτουργία δύο νέων σημείων πώλησης του ομίλου Sprider Stores σε Βουλγαρία και Ρουμανία. Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, η Sprider Stores αποτελεί τη μεγαλύτερη ελληνική πολυεθνική αλυσίδα οικονομικής μόδας και οικιακού εξοπλισμού, η οποία προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις για όλες τις ανάγκες της σύγχρονης οικογένειας, με την πιο ανταγωνιστική σχέση τιμής - μόδας - ποιότητας, μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου πωλήσεων 112 καταστημάτων εκ των οποίων 87 στην Ελλάδα και 25 σε μεγάλες πόλεις της Νότιας και Ανατολικής Ευρώπης και ειδικότερα σε Ρουμανία, Βουλγαρία, και Κύπρο.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Χωριό του Αϊ-Βασίλη» στο κέντρο της Θεσσαλονίκης Θα στηθεί στο εκθεσιακό κέντρο της Helexpo από τις 27 Νοεµβρίου έως τις 2 Ιανουαρίου ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Από τις 27 Νοεμβρίου έως τις 2 Ιανουαρίου θα λειτουργήσει στο εκθεσιακό κέντρο της ΔΕΘ στην «καρδιά» της Θεσσαλονίκης ένα χριστουγεννιάτικο πάρκο, ένα «Χωριό του Αϊ-Βασίλη» με διακριτικό τίτλο «Christmas Magic City», που διοργανώνουν από κοινού η Helexpo και η Attract Productions.

ήµερα, στις 2 το µεσηµέρι, στα γραφεία της Helexpo, οι διοργανωτές θα ενηµερώσουν τους εκπροσώπους των τριών επιµελητηρίων της Θεσσαλονίκης, του Εµπορικού Συλλόγου, της Ενωσης Ξενοδόχων και της Ενωσης Τουριστικών Πρακτόρων Μακεδονίας - Θράκης και θα ζητήσουν τη στήριξή τους ώστε η διοργάνωση να έχει επιτυχία.

Τόνωση «Στόχος µας είναι να τονώσουµε την τουριστική κίνηση της Θεσσαλονίκης και να κατεβάσουµε τον κόσµο στο κέντρο της πόλης», υποστήριξε στον «Α» ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Helexpo, Πάρις Μαυρίδης, ο οποίος σηµείωσε ότι τα προϊόντα που θα πωλούνται στα περίπου 40 καταστήµατα του «Χωριού» δε θα είναι ανταγωνιστικά µε τα προϊόντα της υπόλοιπης αγοράς. Οπως διευκρινίζει ο κ. Μαυρίδης, στο χώρο του «Christmas Magic

Η είσοδος στο «Christmas Magic City» θα γίνεται από τις πύλες της Helexpo, στην πλατεία της ΧΑΝΘ και το Σιντριβάνι. Στη φωτογραφία, άποψη του πρώτου χριστουγεννιάτικου θεματικού πάρκου που έγινε το 2009 στην Αθήνα

City» θα πωλούνται παραδοσιακά και χειροποίητα προϊόντα (αρτοσκευάσµατα, γλυκά, κεριά, παιχνίδια, είδη τέχνης), καθώς και βιβλία, ενώ θα υπάρχουν και καταστήµατα εστίασης που θα προσφέρουν φαγητό, καφέ και ποτό.

Οι έµποροι Αξίζει να σηµειωθεί ότι, όταν η διοίκηση της Helexpo δηµοσιοποίησε τη σκέψη της για τη δηµιουργία αυτού του θεµατικού χριστουγεννιάτικου πάρκου εκδηλώσεων και ψυχαγωγίας, οι έµποροι του κέντρου της πόλης αντέδρασαν, καθώς θεώρησαν ότι η πρωτοβουλία θα λειτουργήσει ανταγωνιστικά έναντι της αγοράς του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Τελικά, οι εκπρόσωποι του Εµπορικού

Συλλόγου έλαβαν τη διαβεβαίωση ότι από τα καταστήµατα του «Christmas Magic City» δε θα διατίθενται καταναλωτικά είδη (στολίδια κ.λπ.) που ήταν στον αρχικό σχεδιασµό. «Αν αυτό που µας είπαν δεν ισχύσει, τότε θα αντιδράσουµε», είπε στον «Α» ο πρόεδρος του ΕΣΘ, Κωνσταντίνος Χαντζαρίδης.

Τέσσερις ενότητες Σύµφωνα µε το σχεδιασµό, η είσοδος στο «Christmas Magic City» θα γίνεται από τις πύλες της Helexpo, στην πλατεία της ΧΑΝΘ και το Σιντριβάνι, µε εισιτήριο 2,5 ευρώ, το οποίο πιθανότατα θα είναι ανταποδοτικό, θα αντιπροσωπεύει δηλαδή κάποια δράση ή κάποιο παιχνίδι. Το κύριο κοµµάτι του Πάρκου θα στεγαστεί

στα Περίπτερα 14 και 15, αλλά πολλά από τα καταστήµατα θα βρίσκονται στον υπαίθριο χώρο από τις πύλες και µέχρι τα περίπτερα. Το «Christmas Magic City» θα περιλαµβάνει τις ακόλουθες τέσσερις ενότητες: Πρώτον, CM Show, µε συναυλίες, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις και άλλα καλλιτεχνικά δρώµενα. Δεύτερον, CM Market, µε οικίσκους πώλησης και έµφαση στα ελληνικά παραδοσιακά προϊόντα. Τρίτον, CM Kinderland, µε διαδραστικά εργαστήρια δηµιουργικής απασχόλησης για παιδιά. Τέταρτον, CM Fun Park, µε παγοδρόµιο, carousel, τρενάκι και πίστες αναρρίχησης.

Wind: επενδύσεις 66 εκατ. € στη Θεσσαλονίκη Το πρώτο ενιαίο δίκτυο τηλεπικοινωνιών στην Ελλάδα για παροχή υπηρεσιών κινητής και σταθερής τηλεφωνίας και ευρυζωνικού Ιντερνετ δημιούργησε η Wind. Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, για τη δημιουργία των υποδομών αυτών η Wind έχει από την ίδρυσή της ώς σήμερα επενδύσει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ υλοποιώντας ένα από τα μεγαλύτερα ιδιωτικά επενδυτικά προγράμματα στη χώρα μας. Ιδιαίτερα στη Θεσσαλονίκη, η Wind έχει επενδύσει 66 εκατ. ευρώ για την ανάπτυξη του δικτύου κινητής τηλεφωνίας, καθώς και για

υποδομές σταθερής τηλεφωνίας και Ιντερνετ. Συνολικά, το ενιαίο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο της εταιρίας αξιοποιεί 4.000 χλμ. οπτικών ινών, μεταξύ των οποίων και υποβρύχια καλώδια για τοπική και διεθνή διασύνδεση, καθώς και 30.000 χλμ. μικροκυματικής τεχνολογίας. Ειδικά για τη Θεσσαλονίκη, η κάλυψη για υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και ασύρματου Ιντερνετ αγγίζει το 100% για την τεχνολογία 2ης γενιάς (GSM), ενώ ξεπερνά το 87% στην 3η γενιά (UMTS).

Η κάλυψη για υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας και ευρυζωνικού Ιντερνετ στη Θεσσαλονίκη φτάνει το 90% των εγκατεστημένων τηλεφωνικών γραμμών στην πόλη. Τέλος, χάρη στο ενιαίο δίκτυο τηλεπικοινωνιών, η εταιρία δημιούργησε το Wind One, μία νέα γενιά προϊόντων σύγκλισης σταθερής, κινητής τηλεφωνίας και Broadband. Το Wind One διατίθεται μέσα από 4 πακέτα επικοινωνίας, τα WIND One S, M, L & XL, καθένα από τα οποία καλύπτει διαφορετικές ανάγκες ανάλογα με τον τρόπο ζωής του καταναλωτή.

OIKONOMIA

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700

1.608,08 (-1,78%)

1.577,89 (-1,88%)

1.547,43 (-1,93%)

1.600

1.504,23 (-2,79%)

1.518,64 (+0,96%)

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧ/ΣΗ ΗΛΕΚΤ/ΣΜΟΥ Α.Ε ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ/ΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε.(ΚΟ) EUROBANK PROPERTIES Α.Ε.Ε.Α.Π. ΕΛΛΑΚΤΩΡ ΑΕ ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Ε (ΚΟ)

1.500 1.400 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 60,5

Μετοχές με πτώση

Xτεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

125

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

93,0

60,3

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης 0,25 0,0%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Διορθωτική άνοδος χτες για το ελληνικό χρηματιστήριο, που ευθυγραμμίστηκε με τα ευρωπαϊκά, στα οποία επίσης καταγράφηκαν κέρδη. Η είδηση της ημέρας για το ΧΑ ήταν η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Popular Bank (για κάθε δύο παλιές μετοχές μία καινούργια, έναντι ενός ευρώ), ενώ και ο δείκτης μεταποίησης της χώρας διαμορφώθηκε τον Οκτώβριο στις 43,6 μονάδες, έναντι 44,7 μονάδων το Σεπτέμβριο - μία ακόμη απόδειξη ότι η ελληνική οικονομία διέρχεται περίοδο ύφεσης. Αντίστοιχα ο δείκτης μεταποίησης της ευρωζώνης διαμορφώθηκε τον Οκτώβριο στις 54,6 μονάδες, ελαφρώς αυξημένος έναντι των 53,7 μονάδων του Σεπτεμβρίου. O γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.518,64 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο σε ποσοστό 0,96%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψη-

50.612,07 190.562,93 1.991.941,72 124.259,45 237.277,90 1.140.459,69 6.294.899,06 5.622.263,53 4.847.341,86 12.522,69

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 512.155,39 4.561.829,94 13.079,09 1.956.927,81 125.937,20 57.690,99 246.168,65 264.256,38 20.997,80 5.133.643,68

26.527.201

χρηματιστήριο αθηνών

Ανοδική διόρθωση των τιµών

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 10,16 6,34 5,41 5,19 4,92 4,35 4,30 3,61 3,45 3,12

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO. SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Α.Ε. MARFIN INVEST.GROUP SA (ΚΟ) Forthnet Α.Ε. (ΚΟ) AVENIR LEISURE &ENTERT.ΠΛΗΡ.ΑΕ FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) ATEbank ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ

Απόλυτη/Σχετική

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 13,64 5,80 4,82 4,22 3,22 3,18 3,04 2,79 2,61 2,56

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

λής κεφαλαιοποίησης με σημαντικά κέρδη έκλεισαν οι μετοχές της ΔΕΗ (+4,82%), της Ελλάκτωρ (+3,18%), της Alpha Bank (+3,04%), της Eurobank (+2,61%) και της Coca Cola(+2,18%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της MIG (-5,19%), της Marfin Popular Bank (-6,34%), της Αγροτικής (-3,61%) και της Πειραιώς (-3,12%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 67 έκλεισαν με κέρδη και 91 με απώλειες, ενώ οι τιμές 125 τίτλων παρέμειναν σταθερές.

1.747,33 3.183,63 1.765,57 2.321,43 1.197,77 2.160,64 2.996,49 2.142,43 2.391,55 668,61 1.563,46 1.490,88 6.878,97 1.311,67 3.327,75 6.458,14 1.918,30

Τρέχουσα +3,99% -0,62% -1,69% +1,22% +3,19% -0,57% -1,36% +0,92% +0,83% -1,41% +0,18% +0,27% +2,17% -2,39% +3,88% +0,16% -3,46%

Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 93 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της ΕΤΕ με 3.432.928 τεμάχια, της Marfin Popular Bank με 3.379.496 τεμάχια και της MIG με 2.646.176 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές της ΕΤΕ με 25,913 εκατ. ευρώ, του ΟΠΑΠ με 8,426 εκατ. ευρώ και του ΟΤΕ με 7,069 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 60,5 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4018

1,413

1,3808

0,8749

0,8819

0,86178

7,4564

7,5161

7,3446

9,323

9,3976

9,1832

113,18

114,09

111,48

1,3766

1,3876

1,356

8,203

8,2686

8,08

1,4168

1,4281

1,3955

1,4021

1,4133

1,3811

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.352,70 24,75

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.80

0.37

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

COMPUCON (KO)

0.10

0.00

0.14

0.07

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.26

-0.07

-3.00

4.45

2.00

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.55

0.10

4.08

3.18

2.04

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.57

0.00

1.12

0.38

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.74

1.04

ALAPIS (ΚO)

1.10

-0.03

-2.65

4.64

1.05

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.57

0.01

1.79

0.82

0.14

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.83

-0.01

-1.19

1.98

0.43

HELLAS ON LINE (KO)

0.59

0.00

1.57

0.37

ALPHA BANK (KO)

4.74

0.14

3.04

12.68

3.99

PASAL DEVELOPMENT

0.46

-0.01

-2.13

1.63

0.41

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.78

0.00

4.00

2.55

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.38

0.08

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.20

0.41

2.18

21.00

13.50

PROFILE (ΚΟ)

0.51

-0.02

-3.77

1.02

0.45

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.93

0.00

2.95

0.75

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

1.63

0.29

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.33

0.11

2.61

11.22

3.46

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.70

0.00

1.20

0.40

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.89

0.01

0.26

4.20

2.91

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.23

0.01

4.55

1.13

0.12

EUROBANK PROPERTIES

6.09

0.19

3.22

8.64

4.99

REDS (Κ)

0.76

-0.02

-2.56

1.64

0.67

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.51

-0.01

-1.92

1.02

0.44

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

-0.01

-9.09

0.54

0.09

17.25

-0.03

-0.17

19.00

12.50

REVOIL (ΚΟ)

0.72

-0.01

-1.37

1.11

0.65

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.39

-0.01

-2.50

0.72

0.31

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.88

0.59

FORTHNET (ΚΟ)

0.58

-0.03

-4.92

1.58

0.58

RILKEN (ΚΟ)

2.76

-0.03

-1.08

4.01

2.45

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.65

0.00

0.76

0.41

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.14

0.00

0.20

0.10

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.45

-0.29

-4.30

11.78

4.52

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.35

-0.02

-5.41

0.74

0.35

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.58

0.00

0.78

0.45

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.26

-0.02

-7.14

1.28

0.20

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.70

0.00

10.99

6.21

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.60

1.12

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.01

1.96

1.54

0.42

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.36

0.05

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.40

0.02

1.45

3.84

1.16

SPRIDER (KO)

0.40

-0.01

-2.44

1.82

0.35

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.78

-0.01

-1.27

1.92

0.71

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.07

0.00

0.20

0.07

JUMBO (ΚΟ)

5.20

-0.13

-2.44

9.50

4.50

T BANK (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

1.06

0.33

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.40

0.00

2.95

1.20

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

4.00

0.03

0.76

8.00

3.56

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.82

0.01

1.23

1.50

0.69

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.40

0.03

8.11

0.55

0.27

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.19

0.07

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.73

-0.04

-5.19

2.54

0.72

YALCO (ΚΑ)

0.36

-0.01

-2.70

0.60

0.29

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.18

0.00

4.68

2.94

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.39

0.00

1.99

0.36

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.33

-0.09

-6.34

3.23

1.32

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.68

0.04

2.44

2.22

1.53

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.95

0.06

6.74

1.79

0.80

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.10

0.00

0.34

0.10

PROTON BANK (KO)

0.88

0.01

1.15

2.34

0.74

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.75

0.00

0.98

0.50

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.49

0.24

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.48

0.00

3.06

0.47

0.38

0.00

1.35

0.36

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.35

0.03

2.27

1.73

0.68

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.42

0.18

0.36

-0.03

-7.69

0.50

0.30

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.19

-0.01

-5.00

0.69

0.11

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.59

0.00

0.86

0.33

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.12

0.04

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.00

0.12

0.05

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.55

0.15

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.21

0.01

5.00

0.40

0.19

0.30

0.00

0.42

0.20

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.42

-0.08

-2.29

4.75

2.80

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.80

-0.03

-3.61

2.08

0.80

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

1.16

0.55

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.73

-0.07

-1.84

4.82

2.89

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.50

-0.02

-3.85

1.51

0.49

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.28

-0.02

-0.87

5.51

1.78

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.10

0.02

1.85

1.54

0.88

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

6.42

0.63

-0.02

-3.08

1.95

0.60

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΔΕΗ (ΚΟ)

3.73

0.02

0.54

2.21

-0.25

-10.16

12.18

0.56

4.82

3.62

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.81

-0.08

-8.99

1.84

0.81

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

9.80

2.01

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.98

-0.01

-1.01

2.08

0.95

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

9.74

7.20

15.58

10.83

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.54

0.20

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.37

0.00

0.79

0.24

0.57

0.00

2.01

0.48

6.60

0.71

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.87

-0.02

-2.25

3.20

0.64

ELMEC SPORT (Κ)

22.39

7.03

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.73

-0.03

-3.95

1.05

0.60

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.38

0.00

0.45

0.23

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

1.93

1.00

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.77

0.00

1.89

0.68

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.89

0.00

2.90

0.85

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.00

-0.01

-0.33

4.30

2.29

2.56

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.27

0.03

2.42

1.96

0.87

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.27

0.00

0.56

0.18

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.20

-0.02

-9.09

4.80

0.20

0.88

0.00

1.72

0.82

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.48

-0.04

-7.69

0.57

0.27

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.75

0.03

4.17

2.68

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

7.51

0.00

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.14

0.01

0.88

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.24

0.10

3.18

6.05

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.39

-0.03

-0.55

8.98

5.35

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.56

0.27

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.57

-0.03

-0.54

9.95

4.14

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.50

0.00

7.80

5.17

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.30

0.15

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.20

-0.04

-0.94

5.14

3.80

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.68

0.01

1.49

0.83

0.54

SPIDER (ΚΟ)

0.17

0.00

0.34

0.14

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.00

-0.01

-0.99

2.00

0.67

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.80

0.00

6.56

4.70

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.73

0.07

4.22

2.10

1.12

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.25

0.09

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.73

-0.03

-1.70

4.20

1.68

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.14

-0.01

-0.87

1.51

0.69

VELL GROUP (ΚO)

0.25

0.03

13.64

1.22

0.20

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.57

-0.01

-1.72

1.59

0.57

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.43

0.75

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.56

0.00

25.00

10.77

0.53

0.03

6.00

0.85

0.30

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.53

0.00

1.62

0.52

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

0.82

0.29

VIVERE

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.97

-0.03

-1.00

4.53

2.48

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.75

-0.04

-5.06

1.45

0.52

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.45

0.02

4.65

0.96

0.34

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.55

-0.11

-2.36

6.75

3.70

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.39

0.03

8.33

0.90

0.35

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.20

0.00

0.85

0.20

0.63

0.00

0.95

0.57

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.09

0.00

2.00

1.02

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.32

0.09

2.79

4.46

2.23

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.37

0.01

0.12

11.77

7.75

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.79

0.01

1.28

1.38

0.66

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.20

0.00

4.00

2.07

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.41

-0.01

-2.38

1.66

0.40

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.70

0.00

1.24

0.63

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.40

-0.03

-6.98

1.20

0.32

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.33

-0.01

-2.94

1.27

0.32

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.68

-0.01

-1.45

1.00

0.53

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.26

0.01

4.00

0.47

0.22

7.28

0.00

8.50

7.17

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.28

-0.03

-0.41

14.11

6.44

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

15.82

0.21

1.35

27.15

14.33

0.90

0.00

1.02

0.79

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

2.80

2.24

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.53

1.35

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO) BIOMEDICAL & ROBOTICS

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.63

-0.07

-0.91

12.25

6.70

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

2.00

0.10

5.26

2.39

1.58

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.36

0.07

1.63

6.10

3.53

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.14

-0.03

-2.56

1.79

0.86

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.93

-0.01

-0.52

5.10

1.90

ENVITEC (KO)

1.62

0.00

4.40

1.61

11.00

-0.15

-1.35

15.37

10.79

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.51

0.27

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.33

0.00

15.40

6.53

EPSILON NET (KO)

0.65

0.00

2.41

0.49

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.69

-0.01

-0.21

6.57

4.50

EUROXX (KO)

2.92

0.00

4.03

2.91

ΟΛΘ (ΚΟ) ΟΛΠ (ΚΟ)

11.97

0.27

2.31

18.24

11.12

31.47

0.01

0.03

53.90

29.79

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

13.55

0.15

1.12

18.17

9.95

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.57

0.02

3.64

0.69

0.43

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

15.80

12.60

FOODLINK

3.96

0.36

10.00

4.03

1.98

5.68

0.01

0.18

11.85

5.16

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.15

0.00

3.01

1.87

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

86.00

59.00

MEDITERRA (KO)

2.00

0.00

2.20

1.91

0.32

-0.02

-5.88

0.47

0.27

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.02

-0.18

-8.18

4.88

1.98

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

0.32

0.00

0.41

0.27

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.52

18.14

-0.28

-1.52

22.88

14.27

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

1.14

0.00

1.15

1.05

ΟΤΕ (ΚΟ)

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.42

-0.11

-3.12

12.28

3.26

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.80

0.00

5.17

3.70

ΕΤΕΜ (Κ)

0.41

0.01

2.50

0.83

0.35

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.88

0.22

6.01

5.27

3.54

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.59

0.02

3.51

0.79

0.45

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.45

-0.04

-1.61

5.95

1.94

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.34

0.00

3.38

1.70

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.28

0.00

0.61

0.23

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.49

-0.10

-2.79

5.04

2.34

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.84

-0.03

-3.45

0.88

0.42

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.23

0.10

Ανεσταλμένες

2.94

0.01

0.34

6.88

2.72

0.19 0.17 0.64 0.55 0.73 4.64 1.21 0.50 1.08 0.66 4.00

0.25

0.12

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

13.16

1.42 0.90 1.10 1.03 3.68 5.25 1.78 1.14 1.59 2.96 7.69

0.00

23.80

-4.76 3.13 0.00 3.17 0.00 -2.57 1.73 -5.13 -0.71 -2.22 0.24

0.00

0.85

-0.01 0.01 0.00 0.02 0.00 -0.13 0.03 -0.04 -0.01 -0.02 0.01

0.13

0.20 0.33 0.96 0.65 0.75 4.92 1.76 0.74 1.40 0.88 4.20

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

15.40

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.38

0.00

1.81

0.95

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

1.08

0.21

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.37

0.17

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.15

0.00

0.37

0.15

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.16

0.00

0.55

0.13

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.25

-0.01

-3.85

0.91

0.24

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

0.00 0.00

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.41

0.02

5.13

0.86

0.39

ALSINCO (KO)

0.73

0.00

0.93

0.53

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.65

-0.03

-4.41

2.89

0.63

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.38

0.03

8.57

1.15

0.34

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.41

0.00

2.11

1.29

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ) ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΝΑΚΗΣ (KO) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ) ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ) ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ (KO)

AVENIR (ΚΟ)

0.22

-0.01

-4.35

1.63

0.21

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.57

-0.01

-1.72

1.13

0.46

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.14

-0.01

-6.67

0.38

0.12

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.57

0.00

2.06

0.48

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.11

-0.31

-7.01

8.97

3.00

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.54

0.12

ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣ/ΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.50

0.00

1.11

0.44

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.80

-0.01

-1.23

1.06

0.75

Σε Επιτήρηση

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.49

0.00

1.16

0.42

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.51

0.01

2.00

0.91

0.45

ALTEC (KO)

0.07

-0.01

-12.50

0.21

0.07

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.51

0.22

0.00

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

0.90

0.38

0.05

8.06

1.87

0.48

EURODRIP (ΚO)

0.99

0.02

2.06

1.10

0.55

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.74

-0.06

-7.50

1.20

0.73

EUROMEDICA (KO)

1.62

0.00

5.78

1.60

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.59

0.00

1.47

0.56

FLEXOPACK (ΚO)

8.81

0.02

0.23

8.90

7.20

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.18

0.00

1.75

0.83

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.03

0.00

1.67

0.90

INTERINVEST AEEX (KO)

0.75

0.00

0.98

0.61

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.50

0.00

2.78

1.47

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.49

0.00

1.45

0.45

LOGISMOS (ΚΟ)

0.75

0.00

0.75

0.34

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.20

0.08

3.77

4.16

1.84

1.14 2.17 0.57 0.39 0.40 0.52 0.52 0.29 0.28 0.94 0.72 0.52 0.61 0.37 0.42

0.06

0.00

2.05 4.17 1.08 1.26 1.88 0.74 0.74 0.79 0.82 1.69 2.05 1.15 1.14 0.84 1.19

0.00

0.67

-8.13 1.72 0.00 0.00 -1.75 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -3.90 0.00 1.01 -2.50 -18.31

0.00

0.40

-0.13 0.05 0.00 0.00 -0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.03 0.00 0.01 -0.01 -0.13

0.06

EUROBROKERS (KO)

1.47 2.95 0.62 0.45 0.56 0.57 0.57 0.30 0.68 1.04 0.74 0.61 1.00 0.39 0.58

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ) ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ) ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ) ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ) ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

MEVACO (KO)

0.78

0.00

1.43

0.65

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.73

0.04

5.80

0.83

0.48

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.66

0.00

4.40

3.35

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44

0.59

0.18

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.31

0.01

0.43

2.39

1.85

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.53

-0.04

-7.02

0.82

0.27

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

0.76

0.33

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.34

0.00

0.67

0.28

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.22

-0.18

-1.91

16.30

8.70

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.75

0.00

1.93

0.73

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.63

0.01

1.61

1.75

0.58

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 1/11/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND(1) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR)(1) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR)(1) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR)(1) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)(1) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR)(1) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR)(1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30(1) EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR(1) ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR)(1) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR)(1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR(1) EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50(1) INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND(1) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

22,637,352.49 20,068,043.06 111,618,708.88 13,126,137.31 306,194,599.95 22,733,643.27 14,792,191.93 6,490,403.49 9,519,113.01 107,566,142.39 39,828,275.75 5,139,114.24 13,611,294.10 2,801,964.71 166,125,441.55 8,970,791.06 3,574,215.47 8,573,431.82 6,540,732.63 8,378,117.87 9,401,665.90 27,116,756.30 10,294,142.68 3,448,897.60 82,584,896.33 27,613,356.10 3,033,586.25 143,338,687.76 30,863,060.68 8,597,737.11 26,229,316.99 28,750,333.13 14,257,353.73 7,368,724.22 27,926,392.41 11,640,503.36 20,197,576.01 35,581,880.47 316,992,133.24 5,826,068.71 27,208,692.02 51,923,496.96 114,166,467.44 48,311,685.92 14,594,917.58 390,727.57 6,474,212.06 681,585.16 12,352,398.28 1,021,373.50 1,382,348.66 3,440,020.84 12,681,199.76 3,555,675.11 2,476,311.01 119,017,178.51 57,699,342.85 13,498,940.18 52,488,738.67 95,485,831.81 55,375,373.27 12,559,429.44 51,841,888.09 11,366,968.53 53,054,377.06 26,567,867.83 5,653,515.60 3,463,128.83 324,520.08 8,343,998.53 37,786,626.09 27,875,794.92 3,249,871.59 4,367,103.28 3,308,639.96 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,427,362.38 3,539,044.60 20,625,678.51 29,236,700.64 12,478,728.41 12,632,348.15 279,130,931.92 15,755,468.10 18,033,542.07 44,566,114.00 34,486,194.50 37,090,855.10 25,138,352.40 888,152.05 11,633,361.01 62,652,223.59 1,778,934.37 9,644,631.89 770,679.20 58,157,678.71 127,429,649.80 20,766,153.02 4,369,286.04 152,859.70 11,551,644.40 545,375.10 89,396,357.04 8,251,593.40 6,733,544.34 45,111,867.87 5,587,988.23 146,403,364.64 49,955,158.16 22,307,457.11 1,392,158.54 1,016,334.36 80,907,455.15 47,707,171.18 42,593,986.90 4,562,347.56 491,879.31 600,058.39 328,417.51 2,494,444.37 275,955.96 9,300,724.07 1,774,352.56 15,914,615.25 8,385,999.43 43,388,321.46 10,994,994.15 51,659,004.89 2,979,674.24

4.611 7.187 7.480 6.197 2.837 7.720 5.956 4.545 6.810 8.246 6.727 3.480 9.333 9.409 13.364 13.225 5.528 4.684 3.420 3.505 6.859 8.134 1.857 12.873

4.430 7.028 7.387 6.030 2.837 7.662 5.912 4.481 6.709 8.246 6.627 3.222 9.263 9.409 13.198 12.836 5.365 4.661 3.285 3.478 6.774 7.973 1.852 12.556

4.521 7.081 7.443 6.091 2.837 7.720 5.956 4.518 6.709 8.246 6.660 3.222 9.333 9.409 13.298 12.965 5.419 4.684 3.353 3.505 6.774 8.054 1.857 12.683

-0.08% -0.28% -0.22% 0.17% -0.51% -0.28% -1.11% -0.87% 0.51% -0.01% -0.44% -0.15% -0.31% 0.02% 0.19% 0.07% 0.40% -0.12% 0.39% -0.62% 0.04% 0.06%

-10.22% -14.83% -17.66% -12.63% -20.16% -14.45% -16.86% -15.81% -12.02% -7.06% -16.01% -18.88% -10.29% -9.89% -12.41% -22.69% -8.09% -10.70% -12.61% -5.27% -11.45% -18.76% -3.79% -13.28%

17.018 12.933 10.635 4.673 7.180 7.615 8.472 8.756 8.524 3.981 7.819 6.988 3.066 5.205 6.135 6.030 10.041 11.545 8.670 10.541 11.496 1,255.270 1,250.200 1,154.390 1,184.480 964.880 1,023.120 4.615 3.651 3.172 8.213 3.382 11.060 10.813 9.498 3.193 9.838 28.600 1.120 1.117 9.857 10.480 10.555 3.404 3.018 4.938 2.693 3.503 3.940 204.608 3.410

16.518 12.553 10.322 4.615 7.090 7.520 7.907 8.331 8.110 3.873 7.440 6.935 3.023 5.205 6.135 6.030 9.563 10.995 8.257 10.039 11.496 1,255.270 1,250.200 1,154.390 1,184.480 964.880 1,023.120 4.557 3.597 3.125 8.092 3.233 10.626 10.388 9.308 3.169 9.452 28.244 1.112 1.117 9.659 10.401 10.555 3.320 3.003 4.913 2.640 3.299 3.891 203.590 3.244

16.685 12.679 10.426 4.649 7.144 7.577 8.068 8.501 8.275 3.912 7.591 6.988 3.048 5.205 6.135 6.030 9.563 10.995 8.257 10.039 11.496 1,255.270 1,250.200 1,154.390 1,184.480 964.880 1,023.120 4.592 3.597 3.125 8.092 3.299 10.843 10.600 9.498 3.193 9.645 28.458 1.120 1.117 9.857 10.480 10.555 3.337 3.018 4.938 2.666 3.401 3.891 203.590 3.310

-0.03% 0.11% -0.50% 0.15% 0.02% 0.09% -0.01% -0.42% -0.86% 0.03% -0.03% 0.03% -0.17% -0.33% 0.21% 0.16% 0.20% 0.28% -0.02% 0.05% 0.12% 0.15% 0.23% 0.06% -0.14% -0.25% -0.16% -0.43% -0.30% -0.02% -0.10% -0.45% 0.21% 0.02% 0.06% 0.01% 0.15% -0.47% 0.12%

2.54% 3.83% 13.33% 3.22% 3.41% 13.56% -5.26% -10.23% -15.02% -0.56% -7.16% 2.59% -3.44% 12.25% 7.45% 5.19% 1.33% 4.03% -4.62% -0.25% 6.72% 3.27% 3.31% -0.39% -0.35% -1.53% -1.50% 2.93% 2.68% -0.08% 0.16% 1.15% 1.75% 1.26% -1.59% 2.58% -0.05% 7.39% -0.21% -0.05% 0.80% -2.38% -2.20% 1.21% 1.77% 2.47% -7.31% 2.31% 5.92% -2.62% 0.78%

2.171 6.610 3.986 14.291 2.821 6.286 9.567 5.814 10.592 7.281 29.430 11.588 4.476 4.923 1.611 4.240 0.914 1.013 5.151 1.458 6.855 1.230 15.631 843.110 844.420 3.009 13.508 1.996 4.936 7.832 2.483 19.235 4.419 0.368 0.409 8.178 8.159 7.751 8.542 1.221 1.237 9.701 9.882 9.703 1.508 3.058 1.763 2.229 1.610 9.850 1.740 34.555 6.725

2.026 6.233 3.758 13.474 2.698 6.013 9.378 5.699 10.383 7.186 28.565 11.247 4.345 4.779 1.556 4.198 0.904 0.988 5.024 1.444 6.787 1.217 15.631 843.110 844.420 2.920 12.984 1.919 4.744 7.753 2.458 18.854 4.332 0.365 0.405 8.096 8.077 7.751 8.542 1.209 1.237 9.507 9.882 9.509 1.508 2.883 1.662 2.218 1.602 9.558 1.688 33.630 6.545

2.067 6.295 3.796 13.610 2.726 6.074 9.472 5.757 10.488 7.244 28.853 11.361 4.388 4.827 1.556 4.240 0.914 0.998 5.075 1.458 6.855 1.230 15.631 843.110 844.420 2.980 13.115 1.938 4.792 7.832 2.483 19.044 4.376 0.368 0.409 8.178 8.159 7.751 8.542 1.221 1.237 9.701 9.882 9.703 1.508 2.912 1.679 2.229 1.610 9.753 1.722 33.630 6.545

-2.31% -2.90% -3.46% -3.16% -2.35% -3.09% -2.53% -2.73% -2.55% -3.26% -3.07% -2.16% -2.66% -2.08% -3.23% -2.49% -1.87% -2.54% -2.44% -2.30% -2.54% -2.98% -2.69% -3.15% -2.53% -2.11% -3.10% -2.44% -2.93% -2.51% -2.30% -2.87% -2.89% -2.28% -2.52% -2.73% -2.33% -2.19% -3.55%

-29.78% -32.29% -33.49% -29.22% -20.28% -26.61% -25.84% -29.37% -24.74% -33.85% -28.48% -20.42% -26.51% -24.48% -28.80% -24.67% -21.61% -24.02% -25.06% -26.05% -28.88% -27.83% -29.61% -24.38% -24.35% -28.52% -27.68% -24.13% -28.21% -24.45% -25.86% -24.49% -24.46% -22.54% -23.86% -3.42% -3.38% -7.09% -5.42% -17.04% -16.49% -11.57% -10.51% -11.57% 0.44% -27.37% -27.22% -23.93% -25.46% -29.55% -23.93% -28.24% -33.16%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR)(1) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR)(1) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR)(1) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR)(1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN /////////////////////// INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND(1) EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR(1) EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR(1) EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $(1) EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND(1) EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND(1) MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR)(1) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $(1) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR(1) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)(1) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 4,720,355.25 10,857,513.66 36,307,746.72 5,256,505.08 27,139,786.97 6,421,001.89 21,092,663.99 13,399,209.67 1,105,531.65 366,671.41 4,306,930.28

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

3.078 0.644 7.399 0.605 6.908 2.503 1.565 1.741 0.888 2.197 7.347

2.996 0.631 7.254 0.583 6.653 2.478 1.475 1.625 0.862 2.091 6.994

2.996 0.631 7.254 0.594 6.789 2.503 1.490 1.659 0.871 2.113 7.064

-1.88% -2.46% -2.68% -2.38% -3.13% -2.35% -3.16% -2.68% -2.36% -2.31% -2.45%

-29.68% -27.26% -28.89% -28.23% -30.45% -23.06% -28.48% -30.81% -21.50% -25.88% -24.57%

16,476,339.08 13.375 3,259,130.81 7.849 7,417,004.12 5.403 9,919,246.54 10.293 8,951,180.75 10.340 15,624,726.82 13.138 3,733,623.57 6.082 7,913,582.52 5.134 4,134,367.05 2.285 1,132,606.92 8.200 19,234,463.57 3.342 29,535,571.61 3.560 1,156,061.63 8.617 614,616.79 1,137.570 35,649,387.22 1,156.810 730,208.39 1,045.910 42,928,940.60 1,047.550 41,837.96 951.010 4,552,921.55 952.610 1,106,688.99 3.187 711,523.53 4.685 4,426,775.92 1.578 2,062,486.80 2.781 3,804,513.89 2.636 1,415,243.69 2.646 47,659,418.77 1.307 8,249,857.61 15.730 14,545,459.17 13.474 45,371,566.74 11.699 8,786,067.47 0.697 4,551,182.98 0.710 12,455,242.14 0.954 14,789,509.22 0.947 3,184,099.16 15.569 1,156,124.41 15.806 618,096.12 22.161 3,151,409.70 8.816 671,209.85 9.133 3,677,303.22 8.889 682,695.72 9.256 1,383,658.90 8.834 538,552.85 9.192 143,131,220.10 8.649 722,109.92 9.146 43,397,659.17 7.401 28,981,367.29 10.550 22,173,888.88 10.672 15,302.36 1.261 28,556.26 1.221 6,160,493.30 2.186 5,245,159.77 2.098 3,371,219.45 4.071 1,855,339.88 3.089 8,988,590.87 1.467 13,605,797.97 2.697 21,956,939.11 5.568 12,840,926.79 2.993 29,359,227.34 2.155 753,248.57 20.195 3,567,456.96 289.915 1,801,766.31 5.195 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.611 7.508 5.296 10.090 10.135 12.878 5.903 5.083 2.262 7.998 3.309 3.524 8.530 1,137.570 1,156.810 1,045.910 1,047.550 951.010 952.610 3.092 4.545 1.516 2.673 2.546 2.543 1.294 15.573 13.207 11.467 0.690 0.710 0.945 0.947 15.414 15.806 21.939 8.640 9.133 8.711 9.256 8.657 9.192 8.476 9.146 7.327 10.339 10.458 1.261 1.221 2.040 1.958 3.800 2.909 1.423 2.625 5.419 2.913 2.113 19.450 284.230 4.943

12.738 7.584 5.349 10.191 10.238 13.008 5.963 5.134 2.285 8.079 3.342 3.560 8.617 1,137.570 1,156.810 1,045.910 1,047.550 951.010 952.610 3.155 4.638 1.532 2.700 2.572 2.569 1.307 15.730 13.340 11.583 0.697 0.710 0.954 0.947 15.569 15.806 22.161 8.816 9.133 8.889 9.256 8.834 9.192 8.649 9.146 7.401 10.550 10.672 1.261 1.221 2.082 1.998 3.877 2.999 1.452 2.625 5.419 2.913 2.113 19.847 284.230 5.044

-0.08% 0.44% 0.87% 0.21% 0.20% -0.70% 0.09% -0.21% -0.31% 0.35% -0.24% -0.19% -0.77% -1.50% 0.28% 0.22% 0.49% -0.26% -0.60% -0.48% 0.57% -0.47% 0.58% -0.57% -0.32% 2.23% -0.09% -0.09% -0.75% 0.55% 0.08% -0.13% 0.21% -0.80%

5.62% 16.04% 19.35% -0.26% 0.54% 5.14% 7.86% 6.73% -2.41% 10.04% -2.78% -6.22% -13.83% 2.04% 2.08% -4.67% -4.64% -3.78% -3.75% -21.58% -4.04% 3.95% 14.74% 8.03% 7.31% 3.84% 17.36% 2.01% 16.55% 4.92% 5.95% 15.93% 17.17% 45.18% 46.83% 44.14% -2.80% -2.36% -2.29% -1.85% -1.05% -0.19% -2.14% -1.29% -3.47% -0.46% 0.95% -12.12% -12.94% -6.50% 7.15% 3.43% -0.03% 1.89% 3.52% 11.16% 4.97% 2.31% 27.62% 2.01% -7.50%

13,558,407.33 23,797,860.65 6,596,568.10 211,323,921.00 8,873,096.74 1,793,500.11 5,906,912.90 49,494,631.21 4,226,013.96 58,824,268.72 66,066,026.12 182,391,707.76 3,824,582.76 11,411,525.81 20,521,342.95 263,835,583.20 7,578,617.52 213,443,432.70

6.629 12.690 5.787 11.300 6.929 3.570 5.459 7.654 6.123 3.297 3.915 1.945 4.754 5.381 5.388 3.627 8.510 2.388

6.483 12.439 5.729 11.300 6.929 3.552 5.405 7.608 6.077 3.297 3.876 1.945 4.731 5.381 5.388 3.608 8.177 2.388

6.616 12.565 5.787 11.300 6.929 3.567 5.459 7.646 6.108 3.297 3.896 1.945 4.754 5.381 5.388 3.627 8.343 2.388

0.02% -0.02% -0.08% 0.02% 0.13% -0.40% 0.02% 0.01% -0.00% 0.02% 0.01% 0.03% 0.03% 0.00% 0.07% 0.03% 0.09% 0.04%

1.64% 1.96% -1.02% 2.37% 0.36% -1.36% -1.16% 3.52% 5.42% 0.87% 0.08% 2.59% 2.46% 0.79% 0.99% 2.21% 2.31% 3.53%

52,152,782.35 29,775,229.26 20,880,439.94 10,634,711.10 1,152,327.91 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.685 11.732 1.114 1.075 2.610

0.01% 0.01% -

0.43% 1.35% 1.38% 2.24% 6.03%

1,374,420.05 1,349,254.10 1,193,389.38 12,303,626.00 40,446,826.91 67,279,364.44 23,164,661.92 10,530,434.79 4,252,441.92 5,314,237.55 566,504,003.36 27,939,327.70 4,361,879.91 60,085,572.29 27,442,801.99 12,088,681.35 10,148,712.32 8,936,080.40 20,107,103.77 3,207,330.56 34,725,411.31 6,653,445.03 28,560,225.86 12,386,459.24 11,656,319.49 808,295.88 1,037,922.58 11,487,148.44 3,030,761.72 2,697,840.67 817,953.97 14,083,324.22 1,953,695.32

4.262 9.415 9.660 9.753 7.010 7.370 10.040 8.764 8.217 8.198 3.869 3.067 5.370 12.071 4.983 9.612 9.138 3.012 6.088 1.652 13.220 4.493 8.443 2.596 2.472 6.803 6.966 2.960 2.791 5.767 1.821 2.077 7.747

4.019 8.877 9.376 9.329 6.610 7.224 9.841 8.527 7.995 8.016 3.869 3.036 5.238 11.950 4.933 9.516 9.138 2.982 5.852 1.530 12.959 4.236 8.277 2.558 2.423 6.668 6.828 2.946 2.629 5.487 1.805 2.072 7.747

4.060 8.966 9.471 9.423 6.677 7.297 9.941 8.614 8.076 8.097 3.869 3.067 5.291 12.071 4.983 9.612 9.138 3.012 5.911 1.530 13.090 4.279 8.277 2.558 2.448 6.736 6.897 2.960 2.710 5.599 1.812 2.077 7.747

-1.13% -2.01% -0.27% -1.16% -1.75% -1.17% -1.56% -1.47% -1.35% -1.49% -1.42% -1.08% -1.65% -1.39% -0.72% -0.68% -1.18% -0.58% -1.56% -1.54% -1.45% -1.45% -0.11% -1.21% -2.23% -1.58% -1.42% -1.18% -0.81% -1.88% -1.95% -1.20% -1.11%

-35.49% -27.77% -3.09% -18.23% -22.68% -20.18% -13.32% -19.38% -19.25% -19.66% -19.00% -15.78% -22.09% -20.79% -8.01% -8.50% -10.89% -9.15% -22.11% -22.95% -20.96% -21.78% -7.57% -25.24% -26.03% -21.22% -21.11% -17.94% -9.67% -23.48% -22.52% -12.31% -19.10%

Ρύθµιση για την 37ετία Τη διατήρηση του δικαιώματος συνταξιοδότησης στα 37 έτη, ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας, για όσους ασφαλισμένους του ΙΚΑ, του ΟΑΕΕ και του ΕΤΑΑ (δικηγόροι, μηχανικοί, γιατροί) συμπληρώνουν έως το τέλος του 2010 τα 35 έτη εργασίας και ασφάλισης, σχεδιάζει να νομοθετήσει πριν από το τέλος του χρόνου η κυβέρνηση. Τη νέα ρύθμιση - τροποποίηση διάταξης του νόμου Λοβέρδου, που καταργούσε -με τη λήξη του 2010- τη δυνατότητα συνταξιοδότησης με 37 έτη, ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας, φέρεται να έχει ήδη αποφασίσει το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, σε συνεννόηση με τις διοικήσεις των ταμείων και το υπουργείο Οικονομικών (για το δημοσιονομικό σκέλος). Η εν λόγω ρύθμιση πρόκειται να συμπεριληφθεί σε νομοσχέδιο για το Σώμα Επιθεώρησης Εργασίας (θα κατατεθεί στη Βουλή προς το τέλος Νοεμβρίου).

Νέο δροµολόγιο από Olympic Air Εγκαινιάστηκε στις 31 Οκτωβρίου η απευθείας αεροπορική σύνδεση της Θεσσαλονίκης με το Λονδίνο (Gatwick) μέσω του νέου δρομολογίου της Olympic Air, το οποίο είναι εναρμονισμένο με τις ανάγκες των κατοίκων της συμπρωτεύουσας και της Βόρειας Ελλάδας. Η πτήση ΟΑ283, ενταγμένη στο νέο χειμερινό πρόγραμμα της Olympic Air, αναχωρεί κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 07.55 από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, με άφιξη στο Gatwick (South Terminal) στις 09.25, ενώ η πτήση ΟΑ284 αναχωρεί από το Gatwick στις 10.25 με άφιξη στη Θεσσαλονίκη στις 15.40 (όλες οι ώρες είναι τοπικές). Οι πτήσεις γίνονται με αεροσκάφη Airbus A319, που προσφέρουν 120 θέσεις οικονομικών ναύλων και 12 θέσεις διακεκριμένου ναύλου.

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Συναυλία ΚΟΘ στο Μέγαρο Μουσικής Στην τελική φάση του πανελλήνιου διαγωνισμού «Νέοι Καλλιτέχνες», που φέτος αφορά το λυρικό τραγούδι και διοργανώνεται από την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, προκρίθηκαν οι Νικόλαος Καραγκιαούρης (βαρύτονος), Ζαφείριος Κουτελιέρης (βαρύτονος), Αικατερίνη Κουφοχρήστου (υψίφωνος), Χρήστος Πρίφτης (βαρύτονος). Στη συναυλία που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσα-

λονίκης, η ΚΟΘ θα συνοδεύσει τους προκριθέντες στον Γ’ κύκλο του διαγωνισμού, οι οποίοι θα ερμηνεύσουν άριες της επιλογής τους. Τη συναυλία θα διευθύνει ο Γεώργιος Βράνος. Τα έπαθλα είναι 3.000 ευρώ για το πρώτο βραβείο, 1.800 ευρώ για το δεύτερο βραβείο και 1.200 ευρώ για το τρίτο βραβείο. Επιπλέον, οι νικητές θα δώσουν ένα ρεσιτάλ στην Αίθουσα Δοκιμών της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης.

Ανεξάρτητα καρέ αφηγούνται «Ημέρες Ανεξαρτησίας» στο 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου

Το ΚΘΒΕ εκπαιδεύει τους... εκπαιδευτικούς Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, θέλοντας να συμβάλει στο έργο των εκπαιδευτικών, να διευκολύνει την επικοινωνία τους με το θέατρο και να παράσχει υποστήριξη σε θέματα που αφορούν την αξιοποίηση θεατρικών προσεγγίσεων στην εκπαίδευση, αναλαμβάνει μια σειρά από πρωτοβουλίες που θα τεθούν σε εφαρμογή από τη νέα χρονιά. Καθιερώνεται η «Γραμμή του Εκπαιδευτικού»: κάθε Δευτέρα (12.00-14.00) οι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μπορούν να επικοινωνούν με το Γραφείο Θεατρολογίας - Δραματολογίου του ΚΘΒΕ, από όπου θα παρέχονται πληροφορίες και εκπαιδευτικό υλικό για θέματα που αφορούν τη χρήση θεατρικών μεθόδων και τεχνικών στα σχολεία (Τηλέφωνο επικοινωνίας 2310 263357). Επίσης μετά την παρακο-

λούθηση των παραστάσεων της Νεανικής Σκηνής («Ηλέκτρα») οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί έχουν τη δυνατότητα να ανταλλάξουν απόψεις με τους ηθοποιούς, τόσο για τη συγκεκριμένη παράσταση, όσο και για θέματα που αφορούν συνολικά το μύθο των Ατρειδών, εστιάζοντας στη μοναδική σωζόμενη τριλογία του Αισχύλου, «Ορέστεια». Επειτα από την παράσταση της Παιδικής Σκηνής («Ο Χιονάνθρωπος και το κορίτσι») οι μαθητές έχουν τη δυνατότητα να διασκεδάσουν συμμετέχοντας σε θεατρικά παιχνίδια, την ύλη των οποίων έχει επιμεληθεί ο Ευγένιος Τριβιζάς. Τέλος, το ΚΘΒΕ θα διοργανώσει σεμινάρια ορθοφωνίας για εκπαιδευτικούς, καθώς και σεμινάρια από θεατρολόγους, ηθοποιούς, και σκηνοθέτες, που έχουν ως στόχο την εξοικείωση με τη διαδικασία δραματοποίησης έργων.

Ρετροσπεκτίβα στο έργο του Ταϊλανδού σκηνοθέτη Απιτσατπόνγκ Βεερεσεθάκουλ. Οι τοπ νέοι Αμερικανοί κινηματογραφιστές, αλλά και η ανεξάρτητη, διεθνής κινηματογραφική σκηνή -με βραβεία, διακρίσεις, αλλά και υποψηφιότητες για Οσκαρπαίρνουν το... λόγο μέσα από το τμήμα «Ημέρες Ανεξαρτησίας» του φετινού 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, που θα πραγματοποιηθεί από 3-12 Δεκεμβρίου.

ιο συγκεκριµένα, µεταξύ αυτών, και εκτός από το έργο του Ταϊλανδού δηµιουργού, µπορείτε ακόµα να δείτε: το οικογενειακό δράµα «Incendies» του πολυβραβευµένου Καναδού σκηνοθέτη Ντενί Βιλνέβ, που διασκευάζει το οµώνυµο θεατρικό έργο του Γουατζί Μουαουάντ. Η αινιγµατική µητρική κληρονοµιά γίνεται για δύο αδέλφια το έναυσµα µιας περιήγησης σε ηπείρους, γενιές, λαούς και πολιτισµούς -βραβείο στο πρόσφατο Φεστιβάλ Τορόντο, και η επίσηµη πρόταση του Καναδά για Οσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας. Ο Κινέζος σκηνοθέτης Λι Χονγκί διηγείται στο «Winter vacation» εφηβικές σκέψεις και διλήµµατα µε φόντο την κινεζική ύπαιθρο, όπου κυριαρχούν το χιόνι και η πλήξη απέσπασε τη Χρυσή Λεοπάρδαλη στο Φεστιβάλ του Λοκάρνο.

Θαυµατουργοί µήνες και µεσήλικες αεροσυνοδοί Το «Summer of Goliath» του Νικολά Περέντα -η πρώτη µεξικάνικη ταινία που βραβεύτηκε ποτέ

Από την ταινία “Alamar” του Πέδρο Γκονζάλες-Ρούμπιο

στο Φεστιβάλ Βενετίας- στα όρια µυθοπλασίας και ντοκιµαντέρ ξετυλίγει ιστορίες των κατοίκων στην εξαθλιωµένη κοινωνία Ουιλοτεπέκ, στο Μεξικό. Την αρµονία ανθρώπουφύσης στη µεξικάνικη Καραϊβική µε αφορµή το αληθινό αποχαιρετιστήριο ταξίδι ενός πατέρα και του πεντάχρονου γιου του αποτυπώνει στην ταινία «Alamar» ο Πέδρο Γκονζάλες-Ρούµπιο -βραβευµένη µε Χρυσή Τίγρη στο φεστιβάλ του Ρότερνταµ. Με δύναµη από τη Λατινική Αµερική και το ντεµπούτο µεγάλου µήκους των αδελφών Ντανιέλ και Ντιέγκο Βέγκα «Octubre» -βραβείο επιτροπής στο τµήµα «Ενα Κάποιο Βλέµµα» στις Κάννες. Η ταινία µάς ταξιδεύει στο «µήνα των θαυµάτων», τον Οκτώβρη, όταν εκατοντάδες χιλιάδες πιστοί προσέρχονται στη Λίµα. Ενας ψυχρός ενεχυροδανειστής και η θεοσεβούµενη γειτόνισσά του είναι οι δυο διαφορετικοί ήρωες της ταινίας που ζητούν τον εξαγνισµό τους. Στην ταινία «Los labios» των Ιβάν Φουντ και Σαντιάγκο Λόζα τρεις ιδεαλίστριες κοινωνικές λειτουργοί απέσπασαν ειδικό βραβείο ερµηνείας στο τµήµα «Ενα Κάποιο Βλέµµα» στις Κάννες- ενσωµατώνονται σε µια πάµφτωχη κοινότητα στα ενδότερα της Αργεντινής, σε µια ηρωική προσπάθεια να τους βοηθήσουν. Η αστάθεια των σχέσεων και των θε-

σµών είναι το βασικό θέµα της ταινίας «Αt Ellen’s age» της Γερµανίδας Πία Μαρέ. Η πρωταγωνίστρια -την υποδύεται η Γαλλίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια Ζαν Μπαλιµπάρ- είναι µια µεσήλικη αεροσυνοδός, η οποία πραγµατοποιεί ένα προσωπικό ταξίδι αυτογνωσίας ως αντίδραση στη µοναξιά της.

Αµερικάνικα καρέ Η πορεία προς την ενηλικίωση αλλά και σηµεία των καιρών πρωταγωνιστούν στην ενότητα «Νέοι Αµερικανοί». Στην ταινία «Putty hill» -ένα «κινηµατογραφικό αντάρτικο», όπως τη συστήνει ο σκηνοθέτης της, Ματ Πόρτερφιλντ- συνδιαλέγονται η παραδοσιακή ντοκιµαντερίστικη φόρµα και ο αφηγηµατικός ρεαλισµός µε θέµα την εφηβεία. Στο ντεµπούτο του Ντέιβιντ Ρόµπερτ Μίτσελ «The myth of the american sleepover» παρακολουθούµε την περιπέτεια ενηλικίωσης µε πρωταγωνιστές τέσσερις εφήβους -οι πρωτοεµφανιζόµενοι ηθοποιοί της ταινίας τιµήθηκαν µε βραβείο Best ensemble στο Φεστιβάλ SXSW. Στο «Cold weather» ο Ααρον Κατζ µπλέκει τη µυθιστορηµατική, αστυνοµική ατµόσφαιρα µε το οικογενειακό δράµα. Ενας ερασιτέχνης Σέρλοκ Χολµς εγκαταλείπει τις σπουδές του, επιστρέφει στο πατρικό του και ερευνά µια ανεξήγητη εξαφάνιση.

42 Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Η Κλεοπάτρα χωρίς... φράντζες Νέα βιογραφία σκιαγραφεί ποια ήταν αληθινά η βασίλισσα της Αιγύπτου ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Από τις πλέον παρεξηγημένες προσωπικότητες της αρχαιότητας, η Κλεοπάτρα πέρασε στην Ιστορία ως μία εκθαμβωτική καλλονή, ακόρεστη σεξουαλικά, με ελαστικούς κανόνες ηθικής και τεράστια αποθέματα πονηριάς. Ιστορικοί, ποιητές και σκηνοθέτες έβαλαν το... χεράκι τους εδώ και χιλιάδες χρόνια προκειμένου να παραμορφώσουν το προφίλ της.

την πραγµατικότητα, η βασίλισσα της Αιγύπτου ήταν µία πειθαρχηµένη γυναίκα, γεµάτη αυτοπεποίθηση και εξυπνάδα στη διαχείριση των υποθέσεων της χώρας της, ικανή να δηµιουργήσει ένα στόλο, να καταστείλει µία εξέγερση, να χαράξει νόµισµα. Τη διαπίστωση αυτήν κάνει µεταξύ άλλων η Στέισι Σιφ στο νέο της βιβλίο «Cleopatra: A Life» («Κλεοπάτρα: Μία ζωή»), που µόλις κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ. Κι αφού η Ιστορία έχει γραφτεί ως γνωστόν σχεδόν αποκλειστικά από άντρες (στην περίπτωση της Κλεοπάτρας την ευθύνη έχουν ο Κικέρων και ο Πλούταρχος, µεταξύ άλλων), η βραβευµένη µε Πούλιτζερ Στέισι Σιφ κάνει σήµερα µία προσπάθεια

Η Λιζ Τέιλορ ως Κλεοπάτρα στην κλασική ταινία

να διορθώσει τη µακραίωνη αδικία απέναντι στη βασίλισσα της Αιγύπτου, να αφαιρέσει τα στερεότυπα από το θρύλο που την περιβάλλει και να σταθεί απλώς και µόνο στα γεγονότα. Ξεχάστε την Κλεοπάτρα µε το αυστηρό καρέ και τη βαριά φράντζα, τις υπερβολές για τις ερωτικές της περιπέτειες, ακόµη και τη διαδεδοµένη πεποίθηση ότι ήταν Αιγύπτια, προτρέπει τους αναγνώστες του βιβλίου η συγγραφέας. Καταρχήν, η Κλεοπάτρα ήταν Ελληνίδα, γόνος της µακεδονικής δυναστείας των Πτολεµαίων, διευκρινίζει η συγγραφέας

-«ήταν τόσο Αιγύπτια όσο και η Ελίζαµπεθ Τέιλορ, που την υποδύθηκε στη γνωστή ταινία»! Κι ακόµη, φαίνεται ότι δεν ήταν καν ιδιαίτερα όµορφη. Οι περισσότερες πηγές µνηµονεύουν τη µεγάλη µύτη της, χαρακτηριστικό που επιβεβαιώνουν οι µοναδικές απεικονίσεις της που διασώθηκαν -τα πορτρέτα της πάνω στα νοµίσµατα που κυκλοφόρησαν κατά τη διάρκεια της βασιλείας της µε τον Μάρκο Αντώνιο. Στην πραγµατικότητα, το γεγονός ότι καθήλωνε όποιον τη συναντούσε οφειλόταν στη µόρφωση και την ευστρο-

Η Αντζελίνα Τζολί θα υποδυθεί κατά πάσα πιθανότητα τη βασίλισσα της Αιγύπτου

φία της, στη ρητορική της δεινότητα, στην ικανότητά της να µιλάει άπταιστα οκτώ γλώσσες, καθώς και στην επάρκειά της στα οικονοµικά και στη διακυβέρνηση ενός βασιλείου. Προϊόν πολυετούς έρευνας της Σιφ, η καινούργια βιογραφία της γυναίκας που έγινε βασίλισσα της Αιγύπτου στα 18 της είναι το βιβλίο στο οποίο θα βασιστεί το σενάριο της πολυσυζητηµένης νέας ταινίας που βρίσκεται στα σκαριά αυτόν τον καιρό στο Χόλιγουντ. Πρόκειται για την ταινία στην οποία θα πρωταγωνιστήσει κατά πάσα πιθανότητα

η Αντζελίνα Τζολί, ενώ τη σκηνοθεσία θα αναλάβει ο Τζέιµς Κάµερον. Το σενάριο θα γράψει ο Μπράιαν Χέλγκελαντ («Robin Hood», «Ο θρύλος ενός Ιππότη», «Σκοτεινό Ποτάµι»). «Η Κλεοπάτρα κυβέρνησε σχεδόν ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο. Για µία στιγµή, µάλιστα, κράτησε τη µοίρα του δυτικού κόσµου στα χέρια της», γράφει η Στέισι Σιφ. Οσο για τη συνάντησή της µε τον Ιούλιο Καίσαρα, «ήταν µία µοναδική, ανατριχιαστική συγκυρία, στην οποία συναντήθηκαν δύο ολόκληροι πολιτισµοί».

Βυζαντινό ναυάγιο στο Θαλάσσιο Πάρκο Αλοννήσου Ναυάγιο των μεσοβυζαντινών χρόνων εντοπίστηκε στην περιοχή του Θαλάσσιου Πάρκου της Αλοννήσου και Βορείων Σποράδων. Πρόκειται για συγκέντρωση θραυσμένων κυρίως αμφορέων, που βρέθηκαν σε επικλινή βραχώδη πυθμένα σε βάθος από 17 μέχρι 42 μέτρα. Το ναυάγιο, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, εντοπίστηκε κατά τη διάρκεια υποβρύχιας αρχαιολογικής έρευνας που πραγματοποίησε πριν από λίγες εβδομάδες στην περιοχή κλιμάκιο της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων μαζί με αρχαιολόγους και τεχνικούς από το αμερικάνικο Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο του Woods Hole.

Υπερσύγχρονο όχηµα Η έρευνα είχε σκοπό τον εντοπισμό, την καταγραφή και την τεκμηρίωση αρχαίων ναυαγίων. Η επιστημονική ομάδα κατευ-

θύνθηκε σε προεπιλεγμένες περιοχές των νήσων Αλόννησος, Κυρα Παναγιά και Περιστέρα και πραγματοποίησε την έρευνά της με συμβατικές καταδύσεις, καθώς και με τη χρήση ενός αυτόνομου υποβρύχιου οχήματος (autonomus underwater vehicle - A UV), εφοδιασμένου με πλευρικό ηχοβολιστή (side scan sonar - SSS) και βιντεοκάμε-

ρα υψηλής ανάλυσης. Το όχημα αυτό, που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά παγκοσμίως σε υποβρύχια αρχαιολογική έρευνα, αποτύπωσε τη βυθομετρία και κατέγραψε οπτικά και ηχοβολιστικά μία εκτενή περιοχή, εκτάσεως οκτώ τετραγωνικών χιλιομέτρων, σε βάθη που κυμαίνονται μεταξύ 40 μ. και 85 μ., και είναι απρόσιτα με τις συμβατικές

μεθόδους κατάδυσης. Χρησιμοποιήθηκε επίσης ένας νέος τύπος υποβρύχιων προωθητήρων (Pegasus Thrusters), οι οποίοι προσαρμοζόμενοι στις φιάλες κατάδυσης παρέχουν τη δυνατότητα κάλυψης υπερδιπλάσιων αποστάσεων σε σύγκριση με άλλα ανάλογα συστήματα, αυξάνοντας δραστικά τον επισκοπούμενο χώρο. Το ναυάγιο των μεσοβυζαντινών χρόνων τεκμηριώθηκε φωτογραφικά με ψηφιακές φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης για τη δημιουργία φωτομωσαϊκού, καθώς και με αντίστοιχη στερεοσκοπική ψηφιακή φωτογράφηση. Δειγματοληπτικά ανελκύστηκε ένας αμφορέας. Από τα τοιχώματα του αγγείου λήφθηκαν δείγματα για την ανίχνευση DNA του περιεχομένου του. Η εξέταση του αμφορέα θα γίνει στο Βιολογικό Εργαστήριο του Πανεπιστημίου Lund στη Σουηδία, με το οποίο συνεργάζεται η επιστημονική ομάδα.

43 Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ρους» «Κραυγές και ψίθυ πέ εκ ι αφουγκράζεται κα νκω πα μπει ο Βασίλης Πα νίσεις σταντίνου στις εμφα και 19 , 13 , 12 του, στις 5, 6, tage» «S ο στ υ, 20 Νοεμβρίο 27, πλη(26ης Οκτωβρίου ις στο ροφορίες-κρατήσε . Ο δημοτηλ. 2310/566.768) ήνει αφ φιλής καλλιτέχνης και α άρ την ηλεκτρική κιθ η τικ λιώ «στήνει» μια αλ νοπάτια παράσταση, σε μο και συνν τώ ιη Ελλήνων πο αν τη γισ ρά σφ υ θετών πο πιάνο, ε Μ ή. ην σκ μουσική , βιολί σαξόφωνο, κιθάρες πρώτο ν και καχόν, δίνει το σ’ ένα α δι λόγο στα τραγού μούς αθ στ με ι μουσικό ταξίδ α δι ού αγ τρ αγαπημένα ι άλλων δικά του καθώς κα δοιπόρος δημιουργών. Συνο αυτά τα του, όπως και όλα η. χρόνια, η Τάνια Κικίδ

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Κλειστά σχολεία

» e g ta S « το σ υ ο ν τί ν τα σ Ο Βασίλης Παπακων

Φωτογραφικά καθρεφτίσµατα

Δύο εκθέσεις φωτογραφίας εγκαινιάζονται απόψε (20.00) στο «Cafe Del Arte» (Βασιλικό Θέατρο). Πρόκειται για τις εκθέσεις «Αστική αφαίρεση» της Αναστασίας Μιχαήλογλου και «Αστικοί αντικατοπτρισμοί» του Τάσου Σχίζα, που διοργανώνονται στο πλαίσιο του «Contrast / Αντίθεση: Φεστιβάλ Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης» της ομάδας «Φωτοπόροι». Στη φωτογραφική αναζήτηση της Αναστασίας Μιχαήλογλου η όψη και η αισθητική των κτιρίων αποτελούν πρόκληση και γίνονται αφορμή για καινούργιες ιδέες, οι οποίες μέσω της αφαίρεσης, της συγκεκριμένης γωνίας λήψης και του εκάστοτε μοναδικού φωτισμού, αποτυπώνονται στη φωτογραφία. Ενα κράμα από διάφανο γυαλί, μέταλλο, τσιμέντο, ουρανό και σύννεφα αποτελεί το δομικό υλικό των έργων του Τάσου Σχίζα (φωτογραφία). Μαύροι όγκοι, σκιεροί, με υποεκτεθειμένες λήψεις και διαφορά φωτεινότητας των άμεσα φωτισμένων και των σκιασμένων επιφανειών, που ξεπερνά τα όρια των φωτοευαίσθητων υλικών, διαμορφώνουν τις οικοδομικές φόρμες. Καθρεφτίσματα του ουρανού και της πόλης, μεταβάλλουν την έννοια του χώρου και επαναπροσδιορίζουν τη σχέση των κτιρίων με το περιβάλλον.

Με «ηλεκτρική» διάθεση ο Μ. Πασχαλίδης Μετά από μια επιτυχημένη χρονιά, που συνδυάστηκε δισκογραφικά με την κυκλοφορία του «Ξένιου, η Κρήτη εντός μου», ο Μίλτος Πασχαλίδης επιστρέφει στη σκηνή και έρχεται στη Θεσσαλονίκη την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου, για μια εμφάνιση στο «Club» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, περιοχή Σφαγεία, τηλ. 2310/510.081). Ο τραγουδοποιός που μετράει ήδη 16 χρόνια συνεχούς δισκογραφικής πορείας, δια-

τηρώντας τα γνωρίσματα των παραδοσιακών ακουσμάτων, παρουσιάζει μια πιο «ηλεκτρική» διάθεση, όπως αυτή που έχουμε συναντήσει σε κομμάτια του ιδίου όπως: «Αφήγηση», «Βυθισμένες άγκυρες», «Κακές συνήθειες». Από το πρόγραμμα της βραδιάς δε θα απουσιάσουν όμως και οι διασκευές γνωστών αγαπημένων καλλιτεχνών. Οι πόρτες ανοίγουν στις: 21: 00. Τιμή εισιτηρίων: 15 ευρώ και 10 ευρώ το φοιτητικό.

Ιερά και όσια στην τέχνη Είναι ιερή η σύγχρονη τέχνη; Το ερώτημα αυτό θέτει μεταξύ άλλων η εικαστικός Καλλιόπη Οικονομάκου μέσα από την έκθεσή της με τίτλο «Holy Art…???...», που θα εγκαιναστεί στις 18 Νοεμβρίου, στις 20.00, στην γκαλερί «Λόλα Νικολάου» (Τσιμισκή 52, τηλ. 2310/240.416). Η εικαστικός δανείζεται τη βυζαντινή αίσθηση και αισθητική και δημιουργεί σύγχρονα έργα τέχνης. Λάβαρα, στολές, χειρόγραφα ιερά βιβλία, μεταφέρουν την ιερότητα και την πνευματικότητα μέσω της τολμηρής χρήσης των υλικών. Τα

έργα είναι αφηγηματικά, με αναφορές σε μνήμες, λες και μεταφέρθηκαν από το παρελθόν με δρόμωνες και με γαλέρες, για να βρεθούν στο σήμερα. Τα υφάσματα, το χαρτί, το χρώμα είναι ένα μέρος των πολλών υλικών που επιλέγει η Καλλιόπη Οικονομάκου για να δώσει στα έργα της την ιερή αίσθηση. Μαζί με την Καλλιόπη Οικονομάκου 19 ακόμη καλλιτέχνες παρουσιάζουν χειροποίητα, χειρόγραφα, «ιερά» βιβλία. Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή για το κοινό μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου.

Η Ελλάδα είναι μία χώρα με αμφίβολο μέλλον, όχι μόνο διότι οι πολιτικές της ηγεσίες δεν τα πολυκαταφέρνουν στα μεγάλα θέματα, όπως είναι η οικονομία, ούτε επειδή οι Ελληνες έχουν μια αδυναμία στα… εύκολα, όπως –για παράδειγμα- η αργομισθία στο Δημόσιο. Το μεγάλο πρόβλημα της ελληνικής κοινωνίας είναι η έλλειψη ταυτότητας, καθώς και η πλήρης απουσία συναίσθησης για το παρόν και το μέλλον. Δύο παραδείγματα μιλούν από ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ μόνα τους: gmitrakis@ekdotiki.gr Πρώτον, πριν από λίγο καιρό οι συμβασιούχοι του υπουργείου Πολιτισμού, προφανώς καθ’ όλα αξιοπρεπείς άνθρωποι, επέλεξαν να διεκδικήσουν τα δεδουλευμένα και τη μονιμοποίησή τους κάνοντας κατάληψη στον Παρθενώνα και στην Ακρόπολη! Φερόμενοι, δηλαδή, με απόλυτη βαρβαρότητα και ακυρώνοντας το ρόλο που οι ίδιοι επέλεξαν για τον εαυτό τους –στη θεωρία τουλάχιστον- ως άνθρωποι του πολιτισμού. Στην πραγματικότητα, ο μόνος ρόλος που έδειξαν ότι τους ενδιαφέρει είναι να τακτοποιηθούν στο Δημόσιο, κάτι που είναι κατανοητό, αλλά απέχει έτη φωτός από το… παραμύθι του πολιτισμού που οι ίδιοι προβάλλουν. Τα επεισόδια που ακολούθησαν, με τα ΜΑΤ, τα δακρυγόνα και τους έκπληκτους τουρίστες να κοιτούν και να μην πιστεύουν, ήταν επίσης κάτι απόλυτα φυσιολογικό για τη σημερινή Ελλάδα. Δεύτερον, από τις 23 Οκτωβρίου, ημέρα Σάββατο, μέχρι τις 17 Νοεμβρίου, ημέρα Τρίτη, τα ελληνικά σχολεία υπολειτουργούν ή παραμένουν κλειστά. Επί συνόλου 26 ημερών τα σχολεία στη Θεσσαλονίκη θα λειτουργήσουν τις εννέα. Τα Σαββατοκύριακα, οι εθνικές γιορτές, οι εκλογές στους συλλόγους των εκπαιδευτικών και οι αυτοδιοικητικές εκλογές «απορροφούν» το 75% του χρόνου, ακυρώνοντας στην ουσία έναν ολόκληρο μήνα μαθημάτων. Διότι ο καθένας αντιλαμβάνεται επί της ουσίας τι σημαίνει να λειτουργεί μέρα παρά μέρα ή δύο να παραμένει κλειστό και μία ανοιχτό. Φυσικά, σε κανένα οικονομετρικό μοντέλο και σε καμία στατιστική στην Ελλάδα δε μετρώνται οι συνέπειες, ούτε από τις καταλήψεις αρχαιολογικών χώρων, ούτε από τα κλειστά σχολεία. Θαρρείς και όλα περιστρέφονται στη διαχείριση του μίζερου παρόντος, που συνιστά το διαβατήριο για ένα καταστροφικό μέλλον. Πολιτικοί και συνδικαλιστές –κατά κάποιον τρόπο οι εκπρόσωποι της κοινωνίας- θα έπρεπε πρώτοι να αντιληφθούν το κακό που γίνεται και να αναζητήσουν τρόπους για να το αποτρέψουν. Αντιθέτως, είναι εκείνοι που είτε από άγνοια, είτε από έλλειψη ευαισθησίας, είτε από σύστημα το προκαλούν, ώστε να διαφυλάξουν το δικό τους βασίλειο ανάμεσα στα ερείπια.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

τηλεβολές

Πρώτη στη συγκεκριµένη ζώνη η εκποµπή «ΟΛΑ» του ΑΝΤ1 τον Οκτώβριο Το τηλεοπτικό κοινό θέλει να τα βλέπει ΟΛΑ! Η εκπομπή του Θέμου Αναστασιάδη (φωτογραφία) στον ΑΝΤ1 ήρθε πρώτη στη συγκεκριμένη ζώνη στην προτίμηση των τηλεθεατών, στο σύνολο του κοινού αλλά και στο δυναμικό κοινό ηλικίας 1544 ετών. Συγκεκριμένα, το μήνα Οκτώβριο η εκπομπή του ΑΝΤ1 προσέλκυσε ευρεία γκάμα κοινού και σημείωσε μέσο μερίδιο 26% και 35,4% στο κοινό 15-44. Ιδιαίτερη απήχηση είχε στους νεαρούς τηλεθεατές

(210 7701911 -5)

NET

08.30 Παιδικό πρόγραµµα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Ανάµεσα σε δύο αιώνες: 1890-1990 (Ε) 11.30 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 12.00 Ελληνική ταινία: «Ο λεφτάς» Κωµωδία (1958) 13.30 Το βλέµµα (Ε) 14.00 Η κουκλαποθήκη (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων 15.30 Η απίθανη Κιµ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το λεµονοδάσος (Ε) 19.10 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 20.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 21.00 Οι αγνοούµενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Εγκληµα και έρευνα: Εγκληµατική συµπεριφορά (Ε)

ΕΤ1

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης µόνος ψάχνει Λες και το ‘ξερες Sex and the city

(210 6066000)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Τσίτα γκερλς» Αµερικανική νεανική τηλεταινία (2003) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Στρατηλάτες 19.30 Ελληνική ταινία: «Ο ταυροµάχος προχωρεί» Kωµωδία (1963)

21.00 Champions NET 21.45 Champions League Μίλαν - Ρεάλ 23.45 Champions NET 01.00 Ιστορικές δολοφονίες και απόπειρες (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς µας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Apocalypse 00.15 Is it real: Ατλαντίδα 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος

15-24 ετών με ποσοστό 51,3%, ενώ στις γυναίκες 15-24 ξεπέρασε το 41%. Η πολιτική και τα πρόσωπά της επηρεάζουν άμεσα ή έμμεσα τη ζωή όλων μας σε πάρα πολλούς τομείς και παράλληλα αποτελούν μια αέναη πηγή έμπνευσης για τη δημιουργία ευρηματικών και διαχρονικών κινηματογραφικών κωμωδιών! Η «Cimemania» κινείται στο κλίμα των ημερών και παρουσιάζει το χιουμοριστικό αφιέρωμα με τίτλο «Ο

ET3

(2310 299400)

07.30 Ο θαυµαστός κόσµος της φύσης 08.00 Εργαζόµενα ζώα 08.30 Το ψάρεµα 09.30 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 09.50 Καθηµερινά 11.00 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 12.00 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 12.30 Μαγειρική του κόσµου 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσµος 16.30 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 19.30 Πλανήτης Γη - Επείγον 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Το µωρό κι εγώ 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Ο σάχης της Περσίας, ο άντρας και η πτώση του

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 04.00

(210 3481000)

Ελληνική σειρά (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Εµµονή» Αµερικανικό θρίλερ (2007) Νόµος και τάξη: Ειδική οµάδα Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Ξένη ταινία: «Irina Palm» Κοινωνική ταινία ξένης συµπαραγωγής (2007) Jericho

01.00 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε)

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Ερευνα Με τον Παύλο Τσίµα Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε)

ANT1

BOYΛΗ

(210 3707874)

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

06.55 Καπιταλισµός: Ιστορία ενός έρωτα 09.00 «9» 10.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Coco 12.45 Αντικαταστάτες 14.15 Συνοδός πολυτελείας 15.40 Coco Chanel & Igor Stravinsky 17.45 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra 19.50 Cutting edge, the: Fire & ice 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδοµάδας 22.00 Μια νύχτα στο µουσείο 2 23.50 Ραγισµένες αγκαλιές 02.05 Στα άκρα

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα

24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20

17.00 Ειδήσεις 18.00 Η περιπέτεια της µοντέρνας τέχνης 19.00 Τα ζώα - σύµβολα 20.00 Μάρλεν Ντίτριχ, ο εχθρός 21.00 Το Ισλάµ και η ∆ύση 22.00 Επιχείρηση Μπαρµπαρόσα 23.00 Θύελλα στην Ουάσινγκτον

θαυμαστός κόσμος της πολιτικής», που θα προβληθεί από την ΕΤ3 αύριο, στις 12 τα μεσάνυχτα. Ο Νίκος Γουλιάς μας προσκαλεί σε μια «προεκλογική συγκέντρωση» διαφορετική από τις άλλες, με πρωταγωνιστές πολιτικούς που δίνουν... απίστευτες υποσχέσεις, συμμετέχουν σε σπαρταριστά ντιμπέιτ, επιδίδονται σε απίθανα ρουσφέτια και εμπλέκονται σε «ροζ» σκάνδαλα! ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

Εγκλήµατα (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Κάρµα (Ε) European poker tour Καθρέφτη καθρεφτάκι µου (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Puzzle οµορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.45 Ο αδελφός του Αϊ - Βασίλη 09.40 Ο σπουδαίος Μπακ Χάουαρντ 11.10 Κινηµατογραφικά νέα 11.35 Οι χασογκόληδες 13.10 Ροζ πάνθηρας 2 14.50 Ο Γκάρφιλντ στο διαγωνισµό ταλέντων 16.15 Films & Stars 16.50 Ηµέρα ανεξαρτησίας 19.20 The nail: The story of Joey Nardone 21.00 Ερωτας αλά ελληνικά 22.40 Κινηµατογραφικά νέα 23.00 Απαγωγή χωρίς αντίκρισµα 01.30 Ματωµένοι δρόµοι

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική µουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος µας 20.30 Σειρές οικολογίας 21.30 Ο κόσµος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

45 Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Τζος Γκόρντον, Γουίλ Σπεκ Παίζουν: Τζένιφερ Ανιστον, Τζέισον Μπέιτµαν

Μια έξυπνη γυναίκα, που αγαπάει τη διασκέδαση και τον εργένικο τρόπο ζωής, παρά τις ενστάσεις του καλύτερού της φίλου, του νευρωτικού Γουόλι, αποφασίζει πως είναι η ώρα να αποκτήσει ένα µωρό - ακόµη και αν αυτό χρειαστεί να το κάνει µόνη της... µε µια µικρή βοήθεια από ένα γοητευτικό δότη σπέρµατος.

∆ωρητής σπέρµατος ΚΩΜΩ∆ΙΑ

VILLAGE CINEMAS, ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Ραντεβού στο Παρίσι (18.30 - 20.45 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Τα παιδιά είναι εντάξει (19.00 21.00 - 23.00) Α2. Eat, pray, love (18.30 – 23.10) Μέχρι να σε βρω (21.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (15.40 – 17.30 – 19.20) Δωρητής σπέρματος (21.10) Buried (23.10) Α2. Karate kid (15.10 – 18.10) Eat, pray, love (20.50) Ο τελευταίος εξορκισμός (23.40) Α3. O Αμερικανός (20.20 – 22.30 – 00.40) Χωρίς σύνορα (16.10 – 18.20) Α4. Social network (16.20 – 18.50 – 21.20 – 23.50) Α5. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (16.30 – 18.30) Resident evil: Afterlife (20.30 – 22.40 – 00.50) Α6. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (15.30 – 17.40 – 19.50 – 22.00 – 00.20) Α7. The town (19.10 – 21.40 – 00.10) H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (15.20 – 17.00) Α8. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (16.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.00 – 20.10 – 22.20 – 00.30) Α9. Social network (18.50) The town (21.40) Α10. Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (20.10 – 22.20)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415 Dolby Digital Βασ. Ολγας): Eat, pray, love (19.45) Δωρητής σπέρματος (22.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Social network (18.45 – 21.00 – 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Σαν τον σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ – μεταγλωττισμένη 3D (17.10) Resident evil: Afterlife (19.00 – 21.20 – 23.40) Α2. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (17.20) Ο τελευταίος εξορκισμός (19.10 – 21.10 – 23.10) Α3. Social network (17.00 – 19.30 – 22.00) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (16.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.10 – 20.20 – 22.30) Α5. Social network (18.00 – 20.30 – 23.00) Α6. The town (17.30 – 20.10 – 22.45) A7. O τελευταίος μαχητής του ανέμου (18.50 – 21.00 – 23.10) Α8. Ο Αμερικανός (17.45 – 20.00 – 22.15)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.30 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Χώρα προέλευσης (18.15 – 20.30 – 22.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (17.40 – 19.40 – 21.40 – 23.40) Α2. Social network (18.00 – 21.00) Α3. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (17.50

– 19.45) The town (21.30) Α4. Toy story III – μεταγλωττισμένη (17.30) The town (20.10 – 22.50) Α5. Xωρίς σύνορα (23.00) Inception (17.20 – 20.10) A6. Eat, pray, love (16.40 – 19.15 – 21.50) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (16.30 – 18.30) Ο Αμερικανός (20.30 – 22.40) Α8. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (17.20) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου 3D (19.10 – 21.15) Resident evil: Afterlife (23.20) Α9. To μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (16.00) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (17.45 – 20.00 – 22.15) Α10. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (16.15 – 18.20 – 20.20 – 22.30) Α11. Social network (17.00 – 19.30 – 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Social network (16.00 – 18.30 – 21.00 – 23.30) Α2. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (16.50 – 19.00 – 21.10 – 23.50) Α3. Social network (17.00 – 19.30 – 22.00) Α4. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (16.20 – 18.10) The town (20.00 – 22.30) Α5. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (16.30 – 18.20) Eat, pray, love (20.20) Χωρίς σύνορα (23.00) Α6. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (17.30) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (19.15 – 21.30 – 23.40) Α7. (Γ)λυκάκια (17.20 – 19.20) Resident evil: Afterlife (21.20 – 23.20)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Είμαι ο έρωτας (18.30 – 20.45) Buried (23.00)

Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «∆άφνες και πικροδάφνες» των ∆. Κεχαΐδη – Ε. Χαβιαρά, από το ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιουρτσίδη, Τετάρτη και Κυριακή, 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή, 21.00, Σάββατο, 18.00 και 21.00, έως 5 Νοεµβρίου. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» από 12 Νοεµβρίου, Παρασκευή – Κυριακή. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» µε τη Νένα Μεντή, Τετάρτη και Κυριακή, 19.30, Πέµπτη – Σάββατο, 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χρυσόθεµις» του Γ. Ρίτσου Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.30 έως 7 Νοεµβρίου. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «Ηλέκτρα – σκηνική σύνθεση από το µύθο των Ατρειδών», σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, Παρασκευές 5, 12 και 19 Νοεµβρίου, στις 21.00 και Κυριακή 21 Νοεµβρίου, στις 19.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καµάρα 3 και Τσιµσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 ∆εκεµβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχωφ στην κωµωδία», από 19/11 έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίµατος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 ∆εκεµβρίου. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήµα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-∆ευτέρα: 21.00. Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Αναλόγια ν’ αγαπιόµαστε» κάθε Τρίτη, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την οµάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο µικρός πρίγκιπας», πρεµιέρα: 10 Νοεµβρίου, 21.00. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 23410/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30 Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την οµάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο µαγικός κόσµος της Παραµυθούπολης» από την παιδική σκηνή «∆ελφινάκι» στο κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 Ολύµπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις Κριστοµπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή έργου του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το µούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Ο Μέγας Αλέξανδρος και το καταραµένο φίδι» θέατρο σκιών µε τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο µέρµηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Οι γρήγορες κινήσεις είναι το κλειδί για να μπορέσετε να προλάβετε να κάνετε όσα έχετε στο μυαλό σας.

Η σχέση σας μπορεί να γίνει ακόμα καλύτερη αν δείξετε περισσότερο ενδιαφέρον στο ταίρι σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Σκεφτείτε κάποια πράγματα για τη ζωή σας με μεγαλύτερη σοβαρότητα.

Από εκεί που δεν το περιμένατε σύντομα θα προκύψει μια νέα γνωριμία.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Ευχάριστα γεγονότα θα σας ανεβάσουν ψυχολογικά.

Ασχοληθείτε με πράγματα που σας φτιάχνουν τη διάθεση, μην πιεστείτε για να κάνετε πράγματα που είναι πέρα από τις δυνάμεις σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Φροντίστε να μπείτε σε ένα πρόγραμμα όσον αφορά την καθημερινότητά σας.

Στην εργασία σας θα παρουσιαστούν πολλές ευκαιρίες, τις οποίες καλό θα ήταν να μην τις αφήσετε να πάνε χαμένες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου - 23 Αυγούστου)

Καλύψτε άμεσα ό,τι υποχρεώσεις έχετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Στις συναλλαγές σας αποφύγετε να πάρετε κάποιο σημαντικό ρίσκο για να μη γίνουν λάθη.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Η σημερινή ημέρα είναι κατάλληλη για να μπορέσετε να τακτοποιήσετε ο,τι υποθέσεις είχατε αμελήσει στο παρελθόν.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Μπορείτε με το δυναμισμό σας να πετύχετε ό,τι και να επιθυμήσετε.

το σταυρόλεξο 1

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 5

ε στα π

OPIZONTIA 1. AÌ¿ÚÙËÌ·, ·ÓfiÌËÌ· – ¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ˘. 2. TÔ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÓÂÚÔ – AÁ·Ófi. 3. OÏfiÎÏËÚÔ (·Ú¯.) – … ÌÈ˙Ô‡: „Â˘ÙÔÎÔÛÌ‹Ì·Ù· – ™ËÌÂ›Ô ÙË˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹˜. 4. ¢ˆÚÈÎfi… ÙËÓ – E›ÛËÌÔ Ì·‡ÚÔ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 218 - 220 Τέρμα Α. Τούμπα, Ανακρέοντος 10 - Παπαναστασίου - Χαριλάου (Ο), Γαμβέττα 120 - Μ. Μπότσαρη - Αρτέμιδος (Ο), Περδίκα - Λιτοχώρου 2 - Θεαγένειο, Αλ. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσαρη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Παπάφη 79 με Α. Τζουμαγιάς 19 - Αγ. Φανούριος (Ο), Β. Ολγας 166 - Μαρτίου, Υψηλάντου 40 με Ακταίου 2 - Βούλγαρη, B. Ολγας 89 - Σαλαμίνα, Αναλήψεως 14 - εκκλ. Αναλήψεως (Ο), Τζαβέλα 36 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 66 - Στρωμνίτσης (Ο), Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου (Ο), Δελφών 17, Δ. Μητροπούλου 9 και Μακεδονίας, Εμπεδοκλέους 79 - Τυρολόης - Α. Τούμπα, πλατεία Σιντριβανίου 2, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη (Ο), Ι. Δραγούμη 67 - Διοικητήριο, Π. Μελά 33 - Π. Π. Γερμανού, Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Φιλίππου 85 (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Κασσάνδρου 91 - Αγ. Δημήτριος, Αλ. Σβώλου 24. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Γ. Χαλκίδη 38 - πλατεία Επταλόφου. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ολυμπιάδος 119 - Ελευθερίας - Ν. Πολιτεία, Μ. Αλεξάνδρου 80 - Πολιτιστικό Κέντρο Ευόσμου, Αργυροκάστρου 58 με Αριστοφάνους 1. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αγ. Νικολάου 18 - Αρετσού, Αιγαίου 98 - Χειμωνίδου (Ο), Καμπούρογλου 2 - Αγ. Ιωάννης, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86, Εθν. Αντίστασης 42 - Βότση (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 25 - λαϊκή αγορά, Πολυτεχνείου 48 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 24, Επταπυργίου 155. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30 έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Πόντου 145 (επέκταση) Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπαναστασίου 166 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Ε. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη - Συκιές, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Φιλίππου 85 - (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πόντου 145 (επέκταση) - Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπαναστασίου 166 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Λεωφ. Καραμανλή 6, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη.

14944

·Ó‰ÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·. 5. TÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÌ¤ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ – EÎÚËÎÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜. 6. O Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÎfiÎ·ÏÔ – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·. 7. OÌ¿‰· ÙË˜ A' EıÓÈÎ‹˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – TÔ ÏÔ˘Ú› ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ (Î·ı.) – E‰·ÊÈÎ¤˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜. 8. O

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Κλεάνθους, γήπεδο ΠΑΟΚ. ΚΡΗΤΗΣ: Σόλωνος - Παπαντωνίου - Πάρκο Πατρικίου. ΠΑΠΑΦΗ: Λιτοχώρου. Π. ΜΕΛΑ: Σολωμού από Καραϊσκάκη - Αγ. Δημητρίου (Σταυρούπολης) ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου - Κορυτσάς - Ναυπάκτου. ΣΥΚΙΕΣ: Δαβάκη (μπροστά στο ναό του Αγίου Βασιλείου). ΔΙΑΒΑΤΑ/Ν. ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ/ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ/ΕΠΑΝΟΜΗ/ΑΔΕΝΔΡΟ

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

– Z·Ó ¶ÈÂÚ…: ·ÏÈfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. 7. … ºÏÈÓ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – TÔ Ï¤ÌÂ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ – H Ì·˚ÌÔ‡ ÙÔ˘ T·Ú˙¿Ó. 8. MÈÛfi… ‚fiÏÈ – °ÂÚfi˜, ˘ÁÈ‹˜ – ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. 9. TÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ IˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË – … ¶¿ÔÏÔ: fiÏË ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ – °Ú¿ÌÌ·Ù·... ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ. 10. OÓÔÌ·ÛÙfi˜ B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ – O ÔÔ›Ô˜ (·Ú¯.) – MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ EÚÌ‹. 11. XÚ˘Ûfi˜ ·Ï¿… ÈÙ·ÏÈÎ¿ – AÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿. 12. ™‡Ì‚·ÛË È‰›ˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÎÚ·ÙÒÓ – ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ KA£ETA 1. H ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Â- ·ÓˆÌ·Ï›·˜ ÌÂ ‰˘Û¯¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÎÈÓÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. 2. ‰‡ÓÔ˘˜. AÙÔÌ· ÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ¯ÔÓÙÚ¿ Í‡Ï· H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. – °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 3. H Î·Ù¿ÏÏËÏË – •¤ÊÚ·ÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. … PÂfi: ÎÂÚÎ˘Ú·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ – ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.) – AÓÂÈÙ˘¯¤˜, ¿ÛÙÔ¯Ô. 5. ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ – K·Ïfi‚ÔÏÔ˜ – EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. 6. ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ ¶¿‰Ô˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ – H ·È¯Ì‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·Ú¯.) – £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi. 9. A˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È – ¢ÈÏfi… ¯ÔÚÂ˘fiÙ·Ó – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘… §. 10. AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ Pfi‰Ô˘ – TÔ‡ÚÎÈÎÔ ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ·. 11. EÈÊÒÓËÌ· fiÓÔ˘ – °‰‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó·… ‚ÁÂÈ – ™¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·. 12. YÔ‰È·›ÚÂÛË ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ (ÏËı.). 13. °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – MÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413,

¢ P O ™ O ™ T A § I ¢ E ™

P I N I K O

A N O ™ A

M O M

A K A K E ™

¶ I ™ A P O

§ A N A P A ™

¢ A ¶

E § A T O

A ™ O ø N

E T H ™ I O ™ ™ T I

I P A K

M O

E ™ O ¢ O

T O K A A K A

I K A

H M E P A

A M H N M ¶

O P O ™ H M A

™ O ™

N E M E ™ H A ° A P

A T A K A

™ A N A T O P I O

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΑΠΑΡΟΥΣΗ κηδεύσαμε την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Φωτεινή – Δημήτρης, Επαμεινώνδας. Τα αδέλφια: Δημήτρης – Μαρία, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27 και Βασ. Ολγας 94. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΕΥΡΥΣΘΕΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ ετών 62 κηδεύσαμε την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασιλική – Αναγνώστης. Οι αδελφές: Ελένη, Αννα. Η εγγονή: Αναστασία. Τα ανίψια: Ελπινίκη, Βασίλειος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΒΑΛΑΒΑΝΗ ετών 63 κηδεύσαμε την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Τάκης – Νόρα. Τα ανίψια: Φύλλης, Βασίλης. Οι συγγενείς.

Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη και αδελφή ΕΛΕΝΗ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ετών 45 Δασκάλα κηδεύσαμε τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Κερασιάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ναθαναήλ. Τα παιδιά: Ηλιάννα, Αλέξανδρος, Βερονίκη. Οι μητέρες: Μαρία, Νίκη. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Φιλιππίνα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΕΡΓΙΟ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟ ετών 74 κηδεύσαμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελευθερία. Τα παιδιά: Ιωάννης – Θεοδώρα, Βασίλειος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Στέργιος, Στέργιος, Ελευθερία, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας θείο και αδελφό ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΟΤΟΥΛΑ ετών 101 Ιατρό γυναικολόγο κηδεύσαμε την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή: Αρτεμις. Τα ανίψια: Μαρία – Προκόπης, Χαράλαμπος – Δέσποινα, Ιωάννης – Αικατερίνη, Μαρία – Παύλος, Μαρία – Κώστας, Κώστας Κωτούλας, Κώ-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΜΠΑΝΗ ετών 78 κηδεύσαμε την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ξηροχώρι Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευφροσύνη. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Φωτεινή. Τα ανίψια: Δημήτριος, Φανή, Βασίλειος – Μαρία. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως και Γεννήσεως του Σωτήρος Δελφών – Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΒΟΓΙΑΤΖΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Χρήστος. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Βασίλης– Σωτήρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΚΕΡΑΜΙΔΑ ετών 79 κηδεύσαμε την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Λουκά Σταυρουπόλεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Λάσκαρης – Μαρία. Τα αδέλφια: Λεμονιά – Ευθύμης, Ευστάθιος – Αργυρώ. Τα εγγόνια: Σταυρούλα, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τελούμε το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΚΛΕΟΝΙΚΗΣ ΤΣΙΤΑΚΗ Ο σύζυγος: Ερωτόκριτος. Τα παιδιά: Δημήτρης – Τριανταφυλλιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Νίκη – Γρηγόρης, Ζωή – Βασίλης. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΧΑΡΙΛΑΟ ΚΑΡΑΠΑΛΙΣΗ ετών 51 κηδεύσαμε την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΥΡΙΚΟΥ ετών 72 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΟΦΙΑ ΜΑΥΡΟΥΔΗ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Πρόδρομος – Αναστασία. Τα αδέλφια. Οι εγγονές: Σοφία, Στέλλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ετών 71 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Σωκράτης – Σεβαστή. Η μητέρα: Ειρήνη. Τα αδέλφια: Ευθυμία, Ευδοξία, Πολύκαρπος – Αναστασία, Βασιλική. Τα εγγόνια: Αρτεμις, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ ετών 80 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δέσποινα – Νίκας, Αντώνιος – Σοφία, Χρήστος. Τα εγγόνια: Ελένη – Παναγιώτης, Βασιλική – Νικόλαος, Κωνσταντίνος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς.

συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Χαραλαμπία. Τα παιδιά: Ελένη, Κώστας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

«ΤΣΕΠΑ»

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΓΚΕΝΤΣΟΥ ετών 55 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χαράλαμπος. Τα παιδιά: Παναγιώτα – Φίλιππος. Τα αδέλφια: Ζωή – Γιάννης, Αλέκος – Σοφία. Ο εγγονός: Βασιλάκης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

μας πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Ασημίνα, Χρήστος. Τα αδέλφια: Γρηγόρης – Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Γεώργιος – Αλέξανδρος, Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

στας – Βασιλική. Οι συγγενείς.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Πακέτα ∆ΝΤ, πακέτα ΤΝΤ

Ποιος πληρώνει; Γενικά και αφηρηµένα, δεν είναι άσχηµο τα ΚΑΠΗ να πηγαίνουν εκδροµές παντού στον κόσµο. Κάποιοι άνθρωποι τις στερήθηκαν, ήρθε η ώρα να τις χαρούν. Με µία και µοναδική προϋπόθεση: να ξέρουµε ποιος πληρώνει. Μέσα στο γενικό χαβαλέ, η ελληνική κοινωνία θεωρούσε ότι τα χρήµατα «κάπως» βρίσκονται. Κι όσο εκείνη αδιαφορούσε, οι καιροσκόποι γλεντούσαν στην πλάτη της. Οι δήµαρχοι σκόρπιζαν χρήµατα που δεν είχαν και αξίωναν να καλύπτει η Πολιτεία τις τρύπες του προϋπολογισµού τους. Εκείνοι κέρδιζαν τις ψήφους, οι παρατρεχάµενοι τσέπωναν τις προµήθειες από τα πρακτορεία ταξιδίων, οι φορολογούµενοι πλήρωναν το λογαριασµό και, για όσα δεν έφταναν, το κράτος δανειζόταν από τις «καταραµένες αγορές». Αν κανείς τολµούσε να ψιθυρίσει ότι τα πράγµατα έχουν ένα µέτρο, έπεφταν όλοι πάνω του να τον φάνε. Ηταν ένας «ανάλγητος νεοφιλελεύθερος» και ήθελε να ρίξει την τρίτη ηλικία στον Καιάδα της κοινωνικής αποµόνωσης. TOY MAKH BOΪTΣI∆H Τα ΚΑΠΗ, mvoitsidis@the.forthnet.gr όπως και το ΕΣΥ, είναι ένας σοβαρότατος θεσµός που δηµιούργησε το κοινωνικό κράτος της µεταπολίτευσης. Επί της αρχής, ελάχιστοι ενδέχεται να έχουν αντιρρήσεις. Οι αντιρρήσεις αρχίζουν, όταν φτάνουµε στις υπερβολές. Τι είναι υπερβολή και τι όχι δε µετριέται µε τη µεζούρα. Μετριέται µέσα στην οικονοµική συγκυρία. Αν υπάρχει χρήµα, ας ξεχειλίζει και από τα ΚΑΠΗ. Αν δεν υπάρχει, µοιραία κάτι πρέπει να κοπεί. Εδώ που τα λέµε, δε χάλασε ο κόσµος, αν κοπεί η εκδροµή στη Βενετία. Εάν πρέπει οπωσδήποτε να γίνεται και η εκδροµή στη Βενετία, τότε ο δήµαρχος πρέπει να εξηγήσει στους δηµότες ότι, για να βρει τα χρήµατα, αυξάνει τα δηµοτικά τέλη, µειώνει τους βρεφονηπιακούς σταθµούς ή αποδυναµώνει την καθαριότητα. Κι αν εκείνοι συµφωνήσουν, χαλάλι. Σίγουρα, πάντως, έντιµο και δίκαιο είναι όποιος πληρώνει να ξέρει ότι πληρώνει. Αλλιώς, πρόκειται για κλοπή. Οσο οι ιδέες δεν αντιπαραβάλλονται µε την πραγµατικότητα του ταµείου, όλα είναι χρήσιµα. Και τα ΚΑΠΗ να κάνουν εκδροµές στο Γκστάαντ, και η Γενική Γραµατεία Νέας Γενιάς να προσφέρει τζάµπα κρουαζιέρες σε όποιον βρει τον τρόπο να επιβιβαστεί στο πλοίο, και να διατηρηθούν όλες οι δηµοτικές επιχειρήσεις, και να γίνουν άλλες τόσες, και κάθε χωριό να έχει το δικό του ΤΕΙ. Αλλά η πραγµατικότητα λέει ότι δίπλα στα συναισθηµατικά επιχειρήµατα πρέπει να βγαίνουν και τα νούµερα. Γιατί, αν η Ελλάδα πτωχεύσει, η εκδροµή δε θα φτάνει ούτε µέχρι την Ασπροβάλτα. Και αυτό όντως θα είναι απώλεια.

Φωτογραφία: Associated Press

∆ιπλωµατία του µπαλέτου

Αργά αλλά σταθερά, οι σχέσεις των λαών της Κούβας και των ΗΠΑ βελτιώνονται. Η τελευταία σηµαντική εξέλιξη προς αυτήν την κατεύθυνση έγινε µε τη συµµετοχή χορευτών µπαλέτου από τη Νέα Υόρκη στο 22ο ∆ιεθνές Φεστιβάλ Μπαλέτου στην Αβάνα. Ο Τζορτζ Μπαλανσίν επιµελήθηκε τη χορογραφία της παράστασης των Αµερικανών χορευτών µε τίτλο «Ποιος νοιάζεται;».

Ο ∆ηµαράς και η Αλήθεια στο καναβάτσο

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Γιάννης Δημαράς. Βουλευτής που διαχώρισε τη θέση του για το μνημόνιο, αν θυμάμαι καλά, και τον έδιωξαν από το ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H κόμμα του. Μετά, κατέβηκε ως petefris@otenet.gr υποψήφιος περιφέρειας Αττικής. Σπουδαία θέση, μισή κυβέρνηση, που λένε. Ολοι αδιαφορούσαν, ώσπου ήρθε ο πρώτος λογαριασμός. Που ήταν για όλα τα κόμματα μιας μορφής λυπητερή. Ο Δημαράς έφτασε να προηγείται όχι μόνον των εκλεκτών της κυβέρνησης και της αξιωματικής αντιπολίτευσης, αλλά προηγείται και των μη συστημικών (τέλος πάντων) υποψηφίων των διαφόρων μορφών της Αριστεράς, όπως του Μητρόπουλου και του Αλαβάνου. Κι ενώ το δίδυμο Σγουρός-Κικίλιας προεξοφλούσε εμμέσως μια νίκη του ΠΑΣΟΚ και μια

ήπια ήττα για τη Νέα Δημοκρατία (η οποία δεν είχε κάποιον πολύ ονομαστό να προκινδυνεύσει υπέρ αυτής), η είσοδος Δημαρά στο φόντο (παραλίγο να γράψω «στην πιατέλα») σήμαινε ότι ο Κικίλιας θα ήταν ο τρίτος που διέφυγε, ενώ μεταξύ Δημαρά και Σγουρού μόνον οι μεταλλωρύχοι της Χιλής (εάν παρέμεναν ακόμη στις στοές τους)

θα στοιχημάτιζαν υπέρ του Σγουρού. Η κυβέρνηση σαν το ‘μαθε, πολύ της κακοφάνη. Να κατεβάζει έναν υποψήφιο στα Ιόνια που δεν τον θέλουν μήτε οι δικοί του νησιώτες, πάει κι έρχεται. Να εξαναγκάσει τους Μωραΐτες πασόκους να συνταχθούν υπό τον Πέτρο Τατούλη, τέλος πάντων. Να τρέχουν ομάδες στελεχών του ΠΑΣΟΚ πίσω από τον οραματικό Ψωμιάδη, κι αυτό αντέχεται. Αλλά στην Αθήνα, διαμαντόπετρα της γης το δαχτυλίδι, τι χαλεύει (γυρεύει) ένας αντάρτης, με δεδομένο ότι και ο Σιάντος στα Δεκεμβριανά δεν κατάφερε να ανταρτέψει την πόλη; Οι αποφάσεις ήταν κατακλυσμιαίες και έπρεπε να παρθούν γρήγορα. Η μάχη της Αθήνας δεν ήταν πια μοιρασμένη μεταξύ Θησείου, Μακρυγιάννη και των δυνάμεων του Σκόμπι στα Ανάκτορα. Η νίκη Δημαρά θα ήταν πολύ πιο αντιμνημονιακή απόδειξη λαϊκού ενδιαθέτου. Κι έτσι, κηρύχτηκε το ακαταμάχητο κυβερνητικό κράτος. Το απροσμάχητον. Ετσι και το ρίξετε το ψηφίδιον στον Δημαρά, δε θα κάτσουμε να μαζεύουμε τις αντιρρήσεις σας. Θα γίνει μια ακυβερνησία που θα είναι όλη δικιά σας. Κι επειδή αυτός ο παραμυθένιος δρόμος έπεισε αρκετούς, αλλά όχι ενδεχομένως στο ποσοστό που προσδοκούσαν οι εκτιμητές, σύμπας ο πολιτικός κόσμος άρχισε να ανησυχεί για την αλήθεια την εκφεύγουσα των οδόντων του Δημαρά, διότι, ως γνωστόν, από τις πολλές αλήθειες που ακούγονται προεκλογικώς, μας έχει πιάσει όλους μια αληθείτιδα, άλλο πράμα. Επειδή, λοιπόν, ο Δημαράς εν τη ρύμη είπε «μίλησα με όλους τους πολιτικούς αρχηγούς», αντί του πιο σωστού «έδειξα με κάθε τρόπο τις προθέσεις μου σε όλα σχεδόν τα κόμματα», έγινε της μάμαλης. Ινα πληρωθεί το υπό των προφητών λεχθέν «άμα πιάσεις πολιτικό να ψεύδεται, μπορεί να καμφθούν οι δημοσκοπήσεις». Ψευδοπροφήτες βέβαια το έβγαλαν αυτό, αλλά δεν πειράζει. Τη συνέχεια δεν την ξέρω, αλλά θα τη χαρούμε όλοι μαζί…

φωνή Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΜΑΚΗΣ ΧΑΒΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΟΚ

«Αφαντος» ο Σιµς, τα µάζεψε και έφυγε! σελ. 27

Προχωρηµένο στάδιο Κρίσιµες αποφάσεις θα πάρουν σύντοµα ο Θόδωρος Ζαγοράκης και οι συνεργάτες του

Πρόβα εντεκάδας ΠΡΟΒΑ εντεκάδας για τη µεγάλη αυριανή αναµέτρηση µε τη Βιγιαρεάλ έκανε ο Μάκης Χάβος. Η επιστροφή των Γκαρσία, Μουσλίµοβιτς, του δίνει πολλές επιλογές στο κέντρο και την επίθεση. Μία θέση δεξιού χαφ διεκδικούν οι Φωτάκης, Ελ Ζαρ, ενώ προωθηµένος θα είναι πιθανότατα ο Σαλπιγγίδης, παρά την... υποψηφιότητα του «Μούσλι». Ο Γκαρσία θα είναι παρτενέρ του Βιτόλο σε 4-2-3-1, ενώ σίγουρη είναι και η συµµετοχή των Βιεϊρίνια, Ιβιτς. Στην άµυνα, όπου οι διαθέσιµες λύσεις είναι περιορισµένες, δοκιµάστηκαν οι Κρέσιτς, Μπουσαϊντί, Σακελλαρίου, Κοντρέρας και Τσιρίλο (φωτό), ο οποίος θα αντικαταστήσει τον Μαλεζά. Τραυµατίες είναι οι Λίνο, Σαβίνι, τιµωρηµένος ο Σνάουτσνερ. Ο Ζουέλα ένιωσε ενοχλήσεις στο γόνατο και δεν ολοκλήρωσε την προπόνηση. Η αποστολή της ισπανικής οµάδας έρχεται το µεσηµέρι στη Θεσσαλονίκη χωρίς τους τραυµατίες Μάρκο Ρούµπεν (είχε σκοράρει στην αναµέτρηση του «Μαδριγάλ»), Σένα. «Η Βιγιαρεάλ είναι πάρα πολύ καλή οµάδα. ∆ιαθέτει παίκτες που ανά πάσα στιγµή µπορούν να δηµιουργήσουν φάσεις. Πρέπει να προσέξουµε ιδιαίτερα τη µεσοεπιθετική γραµµή της, που είναι πολύ επικίνδυνη. Αν δεν µπορέσουµε να κερδίσουµε, και η ισοπαλία δε θα είναι άσχηµη», δήλωσε ο Φωτάκης. Στο µεταξύ, ο Βιτόλο που συµπλήρωσε τέσσερις κίτρινες θα εκτίσει την ποινή του στην αναµέτρηση µε τον Ατρόµητο.

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

στω και χωρίς ν’ αναφερθεί σε συγκεκριµένο όνοµα, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ επιβεβαίωσε έµµεσα το ενδιαφέρον του Οτάι Αλί Σαµαρί Φάις για την αγορά του 51% των µετοχών της εταιρίας. Μάλιστα, χαρακτηρίζει τις επαφές «προχωρηµένες», αφήνοντας να εννοηθεί ότι δεν είναι απίθανο η «ασπρόµαυρη» ΠΑΕ ν’ αλλάξει σύντοµα ιδιοκτησιακό καθεστώς. Η ανακοίνωση αναφέρει τα εξής: «Με αφορµή δηµοσιεύµατα των τελευταίων ηµερών, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ επισηµοποιεί ότι πράγµατι, εδώ και λίγες εβδοµάδες βρίσκεται σε επαφή µε µεγάλο διεθνή επενδυτικό οργανισµό, προερχόµενο εκ Μέσης Ανατολής, ο οποίος µέσω εκπροσώπου του έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για την απόκτηση του πλειοψηφικού µετοχικού πακέτου της ΠΑΕ. Οι συζητήσεις είναι σε σχετικά προχωρηµένο στάδιο και βρίσκονται σε συνεχή εξέλιξη. Ωστόσο τίποτα δε θεωρείται ακόµη δεδοµένο, αλλά ούτε και αποκλείεται. Η όποια περαιτέρω συζήτηση ή αναφορά επί του

θέµατος µε επιπλέον λεπτοµέρειες, κρίνεται ανούσια και δεν ωφελεί κανέναν, ιδιαίτερα δε τον ίδιο τον ΠΑΟΚ. Οποιαδήποτε άλλη φηµολογία η οποία έχει να κάνει µε την αναφορά συγκεκριµένων ονοµάτων δήθεν επενδυτών, διαµεσολαβητών κλπ, είναι αστεία, λανθασµένη, ψευδής και επικίνδυνη. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ κ. Ζαγοράκης χειρίζεται προσωπικά το όλο θέµα, και θα ενηµερώσει τον κόσµο του ΠΑΟΚ τις προσεχείς εβδοµάδες, εφόσον θα υπάρξει η ανάλογη εξέλιξη. Οτιδήποτε άλλο πέραν της παρούσης ανακοίνωσης ή τυχόν νεότερων επισήµων ανακοινώσεων από την ΠΑΕ, αποτελεί παραφιλολογία, την οποία ο κόσµος του ΠΑΟΚ πρέπει ν’ αντιµετωπίζει µε επιφύλαξη και να µην παρασύρεται». Ο Οτάι Αλί Σαµαρί Φάις είναι επιχειρηµατίας από το Κατάρ, ζει στη Θεσσαλονίκη, είναι παντρεµένος µε Ελληνίδα, συνδέεται µε φιλική σχέση µε τον Θόδωρο Ζαγοράκη και δηλώνει... φίλος του ΠΑΟΚ. Επισκέπτεται συχνά την Τούµπα και έχει εκδηλώσει την πρόθεση να επενδύσει στο «Δικέφαλο», διαθέτοντας αρχικά

6.000.000 ευρώ και αφήνοντας τα διοικητικά ηνία στο Θόδωρο Ζαγοράκη. Μετά την έκτακτη γενική συνέλευση της ΠΑΕ στις 15 Νοεµβρίου, θα έχει τη δυνατότητα να µετουσιώσει σε πράξη το ενδιαφέρον του, µέσω της αύξησης µετοχικού κεφαλαίου. Η διοίκηση ευελπιστεί να ολοκληρωθεί σύντοµα η συµφωνία, ώστε να προχωρήσει µε διαφορετικά οικονοµικά δεδοµένα στην επιλογή προπονητή. «Υπάρχει ενδιαφέρον. Τα πράγµατα έχουν πάρει µια τροπή και οι εξελίξεις θα καθορίσουν τη συνέχεια. Τα πράγµατα είναι ξεκάθαρα. Το πόσο θέλει να ασχοληθεί κάποιος µε τα κοινά της ΠΑΕ, θα φανεί στην αύξηση κεφαλαίου. Δε χρειάζεται να ανησυχεί ο κόσµος. Το θέµα είναι η σοβαρότητα κάθε επενδυτή. Εµείς πρέπει ν’ αφήσουµε την οµάδα στα χέρια ενός σοβαρού επιχειρηµατία», δήλωσε το µέλος της διοίκησης Γιώργος Φαρλαλής. Στο µεταξύ, 3.100 εισιτήρια των 25 ευρώ εξασφάλισε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ από την Καβάλα, όπως αποφασίστηκε στη σύσκεψη για τα µέτρα τάξης του δευτεριάτικου αγώνα.

MEGAPRESS

Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ επιβεβαίωσε τις επαφές για την πώληση του πλειοψηφικού πακέτου µετοχών της. «Ανοιχτή γραµµή» Ζαγοράκη µε τον Αραβα επιχειρηµατία

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Πάγωσε η ελπίδα

ΤΟΤΕΝΑΜ - ΙΝΤΕΡ 3-1

Η κατάκτηση της τρίτης θέσης που οδηγεί στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ είναι πλέον ο ρεαλιστικός στόχος για τον ΠΑΟ µετά το χτεσινό 0-0 στο Καζάν

ι ελπίδες του Παναθηναϊκού για πρόκριση στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ ελαχιστοποιήθηκαν µετά τη χτεσινή ισοπαλία (0-0) µε τη Ρούµπιν στο «παγωµένο» Καζάν. Ουσιαστικά, οι «πράσινοι» θα διεκδικήσουν πλέον την κατάκτηση της τρίτης θέσης του οµίλου που δίνει το «εισιτήριο» για τους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Η οµάδα του Νιόπλια έπαιξε συντηρητικά, περιόρισε τους κινδύνους για την εστία της, αλλά επιθετικά ήταν ακίνδυνη (εξαίρεση η κεφαλιά άουτ του Γκοβού στο 83’). Οι Ρώσοι απείλησαν ιδιαίτερα στο 40’ (απόκρουση του Τζόρβα σε καρφωτή κεφαλιά του Ριαζάντσεφ), στο 41’ (κεφαλιά του Κορνιλένκο άουτ), στο 79’ (µεγάλη ευκαιρία του Νάβας) και στο 84’ (αδράνεια Μάρτινς). «Μπορούσαµε να σκοράρουµε, ωστόσο το αποτέλεσµα ήταν δίκαιο. Τα πράγµατα δυσκολεύουν, αλλά υπάρχουν δύο ακόµη αγώνες και πρέπει

Τη... σφυροκόπησε!

Προσπάθεια του Κατσουράνη στο µατς του Καζάν να κάνουµε το καλύτερο. Καλό θα ήταν να είχαµε ένα βαθµό µε την Κοπεγχάγη. Το θετικό είναι ότι σταδιακά βρίσκουµε την αυτοπεποίθησή µας. Εχουµε καλή οµάδα», δήλωσε ο Νίκος Νιόπλιας. ΡΟΥΜΠΙΝ: Ριζικόφ, Ανσάλντι, Νάβας, Ριαζάντσεφ, Κασάεφ (73’ Καραντενίζ), Νοµπόα, Καλέσιν, Μποκέτι, Νάτσο, Εντουάρντο (73’ Μάρτινς),

ACTION IMAGES

Κορνιλένκο (85’ Μεντβέντεφ). ΠΑΟ: Τζόρβας, Βύντρα, Μπουµσόνγκ (58’ Μαρίνος), Καντέ, Σπυρόπουλος, Κατσουράνης, Ζιλµπέρτο, Σιµάο, Γκαρσία (70’ Γκοβού), Καραγκούνης (80’ Χριστοδουλόπουλος), Σισέ. Κοπεγχάγη 1 Μπαρτσελόνα 1 Σηµαντικός βαθµός για τους γηπεδούχους. Ο... συ-

νήθης ύποπτος Λιονέλ Μέσι άνοιξε το σκορ για τους «µπλαουγκράνα» (31’), όµως οι γηπεδούχοι απάντησαν άµεσα µε τον Κλοντεµίρ (33΄). Νωρίτερα, οι δύο οµάδες είχαν από ένα δοκάρι, η Κοπεγχάγη µε τον Βίνγκααρντ (3’) και η Μπάρτσα µε τον Βίγια (22’). Στο 11’ ο Βαλντές γλίτωσε την αποβολή έπειτα από σκληρό µαρκάρισµα στον Εντόι.

ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Α’ ΟΜΙΛΟΣ ΤΟΤΕΝΑΜ ΙΝΤΕΡ ΤΒΕΝΤΕ ΒΕΡΝΤΕΡ

4 12-8 4 11-8 4 6-7 4 3-9

B’ ΟΜΙΛΟΣ 7 7 5 2

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 14.9 Τβέντε-Ιντερ 14.9 Βέρντερ-Τότεναμ

2-2 2-2

14.9 Λιόν-Σάλκε 14.9 Μπενφίκα-Χάποελ

4-0 4-1

29.9 Χάποελ-Λιόν 29.9 Σάλκε-Μπενφίκα

1-1 4-3

20.10 Λιόν-Μπενφίκα 20.10 Σάλκε-Χάποελ

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 Τότεναμ-Βέρντερ 24.11 Ιντερ-Τβέντε

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Βέρντερ-Ιντερ 7.12 Τβέντε-Τότεναμ

9 7 6 1

2.11 Μπενφίκα-Λιόν 2.11 Χάποελ-Σάλκε

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 Σάλκε-Λιόν 24.11 Χάποελ-Μπενφίκα

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Μπενφίκα-Σάλκε 7.12 Λιόν-Χάποελ

4 4 4 4

5-0 8-2 2-4 0-9

10 7 5 0

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΡΟΥΜΠΙΝ ΚΑΖΑΝ ΠΑΟ

4 4 4 4

9-3 4-3 1-2 1-7

8 7 3 2

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

1-0 2-0

14.9 Μπούρ/σπορ-Βαλένθια 0-4 14.9 Μάντσεστερ-Ρέιντζερς 0-0

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

1-3 2-0

29.9 Βαλένθια-Μάντσεστερ 0-1 29.9 Ρέιντζερς-Μπούρ/σπορ 1-0

29.9 Ρούμπιν-Μπαρτσελόνα 1-1 29.9 ΠΑΟ-Κοπεγχάγη 0-2

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2-0 3-1

20.10 Ρέιντζερς-Βαλένθια 1-1 20.10 Μάν/στερ-Μπούρ/σπορ 1-0

20.10 Μπαρτσελόνα-Κοπεγχάγη 2-0 20.10 ΠΑΟ-Ρούμπιν 0-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2.11 Μπούρ/σπορ-Μάν/στερ 0-3 2.11 Βαλένθια-Ρέιντζερς 3-0

2.11 Κοπεγχάγη-Μπαρτσελόνα 1-1 2.11 Ρούμπιν-ΠΑΟ 0-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 3-1 0-2

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ

Δ’ ΟΜΙΛΟΣ

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 2.11 Τότεναμ-Ιντερ 2.11 Βέρντερ-Τβέντε

9-5 5-2 6-7 2-8

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 20.10 Τβέντε-Βέρντερ 20.10 Ιντερ-Τότεναμ

4 4 4 4

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 29.9 Ιντερ-Βέρντερ 29.9 Τότεναμ-Τβέντε

ΛΙΟΝ ΣΑΛΚΕ ΜΠΕΝΦΙΚΑ ΧΑΠΟΕΛ Τ.Α.

Γ’ ΟΜΙΛΟΣ

4-3 0-0

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 Ρέιντζερς-Μάντσεστερ 24.11 Βαλένθια-Μπούρ/σπορ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Μάντσεστερ-Βαλένθια 7.12 Μπούρ/σπορ-Ρέιντζερς

14.9 Μπαρτσελόνα-ΠΑΟ 14.9 Κοπεγχάγη-Ρούμπιν

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 ΠΑΟ-Μπαρτσελόνα 24.11 Ρούμπιν - Κοπεγχάγη

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Κοπεγχάγη-ΠΑΟ 7.12 Μπαρτσελόνα-Ρούμπιν

5-1 1-0

ΜΕΓΑΛΗ βραδιά για την Τότεναµ που κέρδισε την Ιντερ µε 3-1 και την έπιασε στην κορυφή του Α’ οµίλου. Τα «σφυριά» ήταν καλύτερα κι έφτασαν δίκαια στην επικράτηση, απέναντι στους... φλύαρους «νερατζούρι». Ο Φαν ντερ Φάαρτ άνοιξε το σκορ (18’), από ελεγχόµενη θέση οφσάιντ, ενώ επτά λεπτά αργότερα ο Κράουτς έχασε µεγάλη ευκαιρία για το 2-0. Η Ιντερ προσπάθησε να αντιδράσει, ωστόσο η µοναδική φάση στην οποία απείλησε τον Κουντιτσίνι ήταν ένα φάουλ του Σνάιντερ (43’). Στο β’ µέρος οι «πετεινοί» φάνηκε να τελειώνουν το µατς µε τον Κράουτς (61’, 2-0), ο Ετό µείωσε προσωρινά (80’, 21), ωστόσο ο Παβλιουτσένκο «κλείδωσε» τη νίκη στο 89’. ΒΕΡΝΤΕΡ - ΤΒΕΝΤΕ 0-2 Συγκλονιστικό παιχνίδι στο «Βέζερσταντιον» µε τις δύο οµάδες να χάνουν απίστευτες ευκαιρίες και τους Ολλανδούς να «κλέβουν» το τρίποντο στο τέλος, µε τον Τσαντλί (81’) και τον Ντε Γιονγκ (84’). Οι Γερµανοί ήταν πιο επιθετικοί και έχασαν την ευκαιρία του... αγώνα, όταν ο Αλµέιδα απέτυχε να σπρώξει την µπάλα σε κενό τέρµα (42’). Οι δύο οµάδες µπήκαν φουριόζες και στην επανάληψη και οι γηπεδούχοι εκµεταλλεύτηκαν στο τέλος το αριθµητικό τους πλεονέκτηµα (στο 75’ αποβλήθηκε ο Φρινγκς) και πήραν τη νίκη. ΜΠΕΝΦΙΚΑ - ΛΙΟΝ 4-3 Απίστευτο µατς στο «Ντα Λουζ» µε... χιτσκοκικό φινάλε. Οι «αετοί» (φωτό) ήταν καταιγιστικοί στο α’ µέρος και πήραν προβάδισµα µε εντυπωσιακή κεφαλιά του Κάρντετς (21’). Εντεκα λεπτά αργότερα διεύρυναν το προβάδισµά τους µε τον Κοεντράο (ελέγχεται για οφσάιντ), έπειτα από λάθος του Λόβρεν. Ο... πορτογαλικός οίστρος συνεχίστηκε, καθώς οι φιλοξενούµενοι έδειχναν ανήµποροι να αντιδράσουν και το 3-0 από τον Γκαρσία (42’) ήρθε φυσιολογικά. Στο β’ µέρος οι γηπεδούχοι κυνήγησαν τις αντεπιθέσεις και σε µία απ’ αυτές ο Κοεντράο πλάσαρε άψογα τον Λιορίς για το 4-0 (67’). Οι «λιονέ» αντέδρασαν µε Γκουρκίφ (75’), Γκοµίς (85’) και Λόβρεν (90’+), αλλά ήταν... αργά. ΧΑΠΟΕΛ - ΣΑΛΚΕ 0-0 Η Χάποελ µε τη βοήθεια των οπαδών της προσπάθησε να πετύχει την πρώτη της νίκη, τελικά πήρε µόνο τον ένα βαθµό, αν και είχε την ευκαιρία του αγώνα µε τον Μπεν Νταγιάν (56’). ΒΑΛΕΝΘΙΑ - ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ 3-0 Στο «Μεστάγια» η Βαλένθια δεν είχε προβλήµατα απέναντι στη Ρέιντζερς. Επικράτησε 3-0 και έκανε βήµα πρόκρισης. Οι «νυχτερίδες» άνοιξαν το σκορ, έπειτα από εκτέλεση κόρνερ του Μάτα και κοντινό σουτ του Σολδάδο στο 33’. Ο ίδιος παίκτης µε δυνατό σουτ σηµείωσε το 2-0 στο 71’. Στο 90’ ο Κόστα πέτυχε το 3-0. Το σκορ θα ήταν µεγαλύτερο, αν δεν είχε... κέφια ο γκολκίπερ των φιλοξενούµενων Μακ Γκρέγκορ. ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 0-3 Ενα ηµίχρονο δυσκολεύτηκε στην Τουρκία η Μάντσεστερ, η οποία, παρά την απουσία πολλών βασικών παικτών της, συνέτριψε 30 την Μπούρσασπορ και «αγκάλιασε» την πρώτη θέση του Γ’ οµίλου. Ο Φλέτσερ πέτυχε το 0-1 µε δυνατό διαγώνιο σουτ στο 48’. Ακολούθησαν τα γκολ του Οµπερτάν (73’) και του Μπεµπέ στο 77’. Οι πρωταθλητές Τουρκίας παρέµειναν έτσι χωρίς βαθµό (και χωρίς γκολ).

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Στο σπίτι του Ο Μουρίνιο γυρίζει στο Μιλάνο για να «αποτελειώσει» τη Μίλαν. Απογοητευµένος από τον Χένες δηλώνει ο Φαν Χάαλ Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ύο εβδοµάδες µετά τον θρίαµβο της Ρεάλ επί της Μίλαν οι δύο οµάδες θα ξανασυναντηθούν απόψε στο «Σαν Σίρο» (21.45 ΝΕΤ), ένα γήπεδο που αποτελεί ταµπού για τους Μαδριλένους, αφού δεν έχουν κερδίσει κανένα από τα 13 µατς που έχουν δώσει εκεί. Το παιχνίδι σηµατοδοτεί και την επιστροφή στο Μιλάνο του Ζοζέ Μουρίνιο, που θέλει να σπάσει αυτή την παράδοση και να εξασφαλίσει από τώρα την πρόκριση της οµάδας του, απέναντι στους «ροσονέρι» που δεν είναι σε καλή κατάσταση. «Εϊναι σαν να γυρίζω σπίτι µου και είναι κρίµα που θα παίξω µε την Μίλαν και όχι την Ιντερ, ώστε να έχω την ευκαιρία να ευχαριστήσω όλο τον κόσµο για τα δύο υπέροχα χρόνια που πέρασα εδώ», δήλωσε χτες ο Πορτογάλος, που πήρε µαζί του και τον τραυµατία Ντι Μαρία. Στην Μίλαν, ο Ζλάταν Ιµπραΐµοβιτς ελπίζει πως η οµάδα του θα αναστρέψει το άσχηµο κλίµα µετά τις τελευταίες ήττες: «Πρέπει να παίξουµε διαφορετικά από ό,τι στη Μαδρίτη και να δείξουµε ότι είµαστε το ίδιο καλοί µε την Ρεάλ». Η Μπάγερν µπορεί και αυτή να σφρα-

Τελικά... Μπατίστα Γκατούζο και Ρονάλντο στο παιχνίδι της Μαδρίτης γίσει την πρόκρισή της κερδίζοντας απόψε στο Κλουζ, ωστόσο η χτεσινή συνέντευξη Τύπου επικαντρώθηκε στην κόντρα του Λούις Φαν Χάαλ µε τον Ούλι Χένες. «Δεν θέλω να έλθω σε αντιπαράθεση µε έναν άνθρωπο όπως ο Χένες, αλλά νοµίζω ότι ένας τόσο σηµαντικός άνθρωπος πρέπει να ξέρει τις επιπτώσεις των δηλώσεών του. Είµαι πολύ απογοητευµένος για όσα είπε ο πρόεδρός µου σε βάρος µου. Πάντα πίστευα ότι ήµουν επικοινωνιακός. Μου έκανε επίσης εντύπωση ότι τα είπε σε µια εποχή που έχουµε τόσους τραυµα-

τισµούς», σχολίασε ο Ολλανδός τεχνικός. Η Μπάγερν πήγε ελλιπής στη Ρουµανία (τελευταίες απώλειες οι Ολιτς και Μπαντστούµπερ), όπως ελλιπής πήγε και η Ρόµα στη Βασιλεία, για τον κρίσιµο αγώνα µε την τοπική οµάδα (21.45 Novasports 6). Δεν θα παίξουν οι Πιζάρο, Ταντέι, Μεξές και Μπρίγκι, ενώ αµφίβολος είναι ο Τότι. Ακόµη, η Αρσεναλ θα αντιµετωπίσει στο Ντόνεσκ την Σαχτάρ (21.45 Novasports 7) χωρίς τον Φάµπρεγας, ενώ η Τσέλσι θα υποδεχτεί την Σπαρτάκ Μόσχας (21.45 Novasports 4).

ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Α’ ΟΜΙΛΟΣ ΙΝΤΕΡ ΤΟΤΕΝΑΜ ΤΒΕΝΤΕ ΒΕΡΝΤΕΡ

3 10-5 3 9-7 3 4-7 3 3-7

B’ ΟΜΙΛΟΣ 7 4 2 2

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 14.9 Τβέντε-Ιντερ 14.9 Βέρντερ-Τότεναμ

2-2 2-2

14.9 Λιόν-Σάλκε 14.9 Μπενφίκα-Χάποελ

4-0 4-1

29.9 Χάποελ-Λιόν 29.9 Σάλκε-Μπενφίκα

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 2.11 Τότεναμ-Ιντερ 2.11 Βέρντερ-Τβέντε

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 Τότεναμ-Βέρντερ 24.11 Ιντερ-Τβέντε

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Βέρντερ-Ιντερ 7.12 Τβέντε-Τότεναμ

5-1 5-2 2-4 2-7

9 6 3 0

1-1 4-3

20.10 Λιόν-Μπενφίκα 20.10 Σάλκε-Χάποελ 2.11 Μπενφίκα-Λιόν 2.11 Χάποελ-Σάλκε

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 Σάλκε-Λιόν 24.11 Χάποελ-Μπενφίκα

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Μπενφίκα-Σάλκε 7.12 Λιόν-Χάποελ

3 3 3 3

2-0 2-1 5-2 0-6

7 5 4 0

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΡΟΥΜΠΙΝ ΚΑΖΑΝ ΠΑΟ

3 3 3 3

8-2 3-2 1-2 1-7

7 6 2 1

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

1-0 2-0

14.9 Μπούρ/σπορ-Βαλένθια 0-4 14.9 Μάντσεστερ-Ρέιντζερς 0-0

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

1-2 2-0

29.9 Βαλένθια-Μάντσεστερ 0-1 29.9 Ρέιντζερς-Μπούρ/σπορ 1-0

29.9 Ρούμπιν-Μπαρτσελόνα 1-1 29.9 ΠΑΟ-Κοπεγχάγη 0-2

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2-0 3-1

20.10 Ρέιντζερς-Βαλένθια 1-1 20.10 Μάν/στερ-Μπούρ/σπορ 1-0

20.10 Μπαρτσελόνα-Κοπεγχάγη 2-0 20.10 ΠΑΟ-Ρούμπιν 0-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ

Δ’ ΟΜΙΛΟΣ

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 20.10 Τβέντε-Βέρντερ 20.10 Ιντερ-Τότεναμ

3 3 3 3

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 29.9 Ιντερ-Βέρντερ 29.9 Τότεναμ-Τβέντε

ΛΙΟΝ ΣΑΛΚΕ ΜΠΕΝΦΙΚΑ ΧΑΠΟΕΛ Τ.Α.

Γ’ ΟΜΙΛΟΣ

2.11 Μπούρ/σπορ-Μάν/στερ 2.11 Βαλένθια-Ρέιντζερς

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 Ρέιντζερς-Μάντσεστερ 24.11 Βαλένθια-Μπούρ/σπορ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Μάντσεστερ-Βαλένθια 7.12 Μπούρ/σπορ-Ρέιντζερς

14.9 Μπαρτσελόνα-ΠΑΟ 14.9 Κοπεγχάγη-Ρούμπιν

2.11 Κοπεγχάγη-Μπαρτσελόνα 2.11 Ρούμπιν-ΠΑΟ

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24.11 ΠΑΟ-Μπαρτσελόνα 24.11 Ρούμπιν - Κοπεγχάγη

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 7.12 Κοπεγχάγη-ΠΑΟ 7.12 Μπαρτσελόνα-Ρούμπιν

5-1 1-0

ΣΤΟΝ µέχρι τώρα υπηρεσιακού προπονητή Σέρζιο Μπατίστα (φωτό) κατέληξε, όπως αναµενόταν, η οµοσπονδία της Αργεντινής, για να καλύψει το κενό του Ντιέγκο Μαραντόνα. Ο 47χρονος πρώην διεθνής (και πρώην εκλέκτορας της Εθνικής Ελπίδων) συναντήθηκε χτες µε την τεχνική επιτροπή της οµοσπονδίας και η επίσηµη ανακοίνωση αναµένεται σήµερα, καθώς ήταν ο µοναδικός αξιόπιστος υποψήφιος. Με τον Μπατίστα η «µπιανκοτσελέστε» έχει δύο νίκες και µία ήττα σε φιλικούς αγώνες και ακολουθεί το µεγάλο φιλικό µε τη Βραζιλία, στις 17 του µήνα. Ο Μαραντόνα, πάντως, δεν άφησε ασχολίαστο το γεγονός: «Είµαι περήφανος που υπήρξα προπονητής του Μέσι. Με µένα ήταν ευτυχισµένος, γιατί τον καταλάβαινα όσο κανείς άλλος. Αν ο Μπατίστα ισχυρίζεται ότι ο Μέσι είναι χαρούµενος, τότε µάλλον θα ντύθηκε... κλόουν. ∆εν υπάρχει άλλος τρόπος για να κάνει ο Μπατίστα κάποιον χαρούµενο». ∆ΕΝ χάνει ευκαιρία να αναφερθεί στη Λίβερπουλ ο Ράφα Μπενίτεθ και αυτό έκανε και πριν από τον αγώνα της Ιντερ µε την Τότεναµ, απαντώντας στην κριτική του Ρόι Χότζον για τις µεταγραφές που έκανε όσο ήταν στο Μέρσεϊ. «Ξοδεύοντας συνολικά 10 εκατοµµύρια λίρες, άφησα στη Λίβερπουλ µια οµάδα 300 εκατοµµυρίων µε 13 διεθνείς. Αντί να µιλά για αποτυχηµένες µεταγραφές, ο Χότζον ας συγκεντρωθεί στη δουλειά του, για να ικανοποιήσει τους φιλάθλους. Κάποιοι δεν µπορούν να ξεχωρίσουν έναν ιερέα πάνω σε ένα βουνό από ζάχαρη...», είπε ο Ισπανός τεχνικός. Στο µεταξύ, δύο εβδοµάδες έξω θα µείνει ο Τζο Κόουλ και θα χάσει το ντέρµπι µε την Τσέλσι, ενώ η Μάλαγα απέλυσε τον Ζεσουάλδο Φερέιρα και αναµένεται να µιλήσει µε τον Πελεγκρίνι.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ: «ΕΧΟΥΜΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ»

Ανάσες και ευκαιρίες από Βαλβέρδε ΤΗ δυνατότητα σε κάποιους βασικούς να ξεκουραστούν και σε κάποιους αναπληρωματικούς να του δείξουν τι αξίζουν θα δώσει ο Ε. Βαλβέρδε στη σημερινή εξ αναβολής αναμέτρηση με την Ηλιούπολη στο «Στ. Μαυροθαλασσίτης» για τους «32» του Κυπέλλου (17.00, Conn-X1). Η προετοιμασία ολοκληρώθηκε χτες το πρωί και ο Βάσκος προπονητής, εκτός από τον τιμωρημένο Α. Παπαδόπουλο, απέκλεισε από την αποστολή και τους Μιραλάς (φωτό), Ιμπαγάσα, Ριέρα και Τοροσίδη, καθώς επίσης και τους Μέγερι και Ν. Παπαδόπουλο. ΕΝΩΠΙΟΝ της Πειθαρχικής Επιτροπής της Λίγκας θα βρεθεί αύριο ο γενικός αρχηγός του Ολυμπιακού, Τ. Μητρόπουλος, προκειμένου να απολογηθεί για τη συμπεριφορά του στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό. Ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής

που είχε επιστρέψει στην εξέδρα ένα.. παπούτσι αναμένεται να τιμωρηθεί με απαγόρευση εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους και χρηματικό πρόστιμο. Σε απολογία κλήθηκε και η ΠΑΕ Παναθηναϊκός για τη συμπεριφορά των οπαδών της, καθώς επίσης και οι ΠΑΕ Πανιώνιος, Ηρακλής, Κέρκυρα, Ολυμπιακός Βόλου και Πανσερραϊκός. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ με την οποία εκφράζουν την αγανάκτησή τους για το μαφιόζικο χτύπημα στον Κ. Βασσάρα εξέδωσαν οι παρατηρητές διαιτησίας της Σούπερ Λίγκας, ζητώντας παράλληλα να ληφθούν δραστικά μέτρα πριν υπάρξουν θύματα. Οι 20 παλαιοί διαιτητές και νυν παρατηρητές της μεγάλης κατηγορίας υπενθυμίζουν πως «έχουν οικογένειες και παιδιά που τους περιμένουν να γυρίσουν σπίτι μετά τους αγώνες».

ΓΚΕΚΑΣ: «ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ»

ΑΕΚ: «Γήπεδο πριν από τον ΠΑΟ» ΣΤΙΣ 12 του μήνα θα γίνει η πρώτη προπόνηση της ΑΕΚ στο ιδιόκτητο προπονητικό κέντρο της ομάδας, στα Σπάτα. Αυτό αποκάλυψε ο Στ. Αδαμίδης, στη διάρκεια του γεύματος που παρέθεσε στους δημοσιογράφους που καλύπτουν το ρεπορτάζ της Ενωσης, ενώ ο πρόεδρος της εταιρίας ξεκαθάρισε ότι στόχος της διοίκησης είναι η κατασκευή του νέου γηπέδου πριν από αυτό του Παναθηναϊκού. Παράλληλα, ο κ. Αδαμίδης εξέφρασε τη σιγουριά πως το πλάνο που έχει η ΠΑΕ για γήπεδο στη Ν. Φιλαδέλφεια είναι υλοποιήσιμο. ΑΝΟΙΧΤΟ άφησε το ενδεχόμενο επιστροφής στην εθνική ομάδα ο Φ. Γκέκας μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό. «Τρόπος επιστροφής υπάρχει, αλλά σκοπός είναι να βρεθεί η χρυσή τομή. Θα πρέπει να μιλήσω πρώτα με τον προπονητή, που δε φταίει σε τίποτα, αλλά δεν εξαρτάται μόνο από μένα», τόνισε ο 30χρονος επιθετικός που εμμέσως «πέταξε το μπαλάκι» στην ΕΠΟ. ΤΑΚΤΙΚΗ συνεδρίαση, αλλά και έκτακτη γενική συνέλευση, θα πραγματοποιήσει την ερχόμενη Τρίτη το δ.σ. της Σούπερ Λίγκας. Μεταξύ άλλων θα αποφασιστεί η αντικατάσταση του παραιτηθέντος Ηλ. Βιολίδη, ως εκπροσπώπου της Λίγκας στην ΕΠΟ και η καταβολή ποσού στις ΠΑΕ από τα τηλεοπτικά δικαιώματα. ΜΕΤΑ την ολοκλήρωση της προκριματικής φάσης του Euro 2011, το ενδιαφέρον στρέφεται στην κλήρωση της 30ής Νοεμβρίου στη Νιόν, όπου και θα καταρτιστούν οι όμιλοι της ενδιάμεσης φάσης (elite round). Στην κλήρωση θα συμμετάσχουν οι 28 ομάδες που πήραν την πρόκριση, ανάμεσά τους και η Εθνική Νέων, οι οποίες θα χωριστούν σε επτά ομίλους των τεσσάρων. Στην τελική φάση της διοργάνωσης (Ιούλιος 2011 στη Ρουμανία) θα προκριθούν οι πρώτοι του κάθε ομίλου.

«ΨΑΧΤΗΚΕ» ΓΙΑ ΛΕΜΟΝΗ Ο ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ

Ριαβόγλου: «Παλεύουμε μόνοι μας» ΡΕΑΛΙΣΤΗΣ εμφανίστηκε σε ραδιοφωνική του συνέντευξη ο πρόεδρος του Αγροτικού Αστέρα, Κώστας Ριαβόγλου (φωτό). Ο «ισχυρός» άνδρας των «σταχυοφόρων» δήλωσε ότι η ομάδα αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα ενώ τόνισε πως δεν υπάρχει βοήθεια από τους τοπικούς φορείς. «Είμαι ευχαριστημένος από τη βαθμολογική συγκομιδή. Θα μπορούσαμε να πάμε καλύτερα, θα μπορούσαμε και χειρότερα», είπε αρχικά και συνέχισε λέγοντας: «Φέτος ήρθαν πολύ καλά παιδιά και συνθέτουν ένα αξιόλογο ρόστερ. Μας ταλανίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα, που όμως δε πτοούν τους παίκτες. Η στήριξη των τοπικών φορέων είναι μηδαμινή. Παλεύουμε μόνοι μας». Τέλος για τις εργασίες στο γήπεδο είπε: «Ο χλοο-

τάπητας έχει τελειώσει, αλλά οι κερκίδες έχουν πολλή δουλειά ακόμα. Είναι καθαρά θέμα πολιτικής βούλησης να ολοκληρωθεί το γήπεδο. Αν παραδοθεί το νέο στάδιο θα αναβαθμιστεί η δυναμική του Αστέρα». ΒΕΡΟΙΑ: φιλικούς αγώνες με τον Οδυσσέα Σερρών (03/11, 15:00) και την Νίκη Βόλου (06/11, 15:00) θα δώσει η ομάδα του Απόστολου Χαραλαμπίδη. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: μετά τα άσχημα αποτελέσματα των τελευταίων αγωνιστικών έχουν «φουντώσει» τα σενάρια για αντικατάσταση του Νταλακούρα. Μάλιστα, πληροφορίες αναφέρουν πως η διοίκηση έκανε κρούση στον Τάκη Λεμονή, ωστόσο το υψηλό του κασέ σταμάτησε τις διαπραγματεύσεις.

Η πιο κρίσιμη «

Ο Αρης ταξιδεύει σήμερα για τη Γερμανία με στόχο να β Λεβερκούζεν. Στην αποστολή ο Πρίττας, σε σχήμα με Φ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ευρωπαϊκή... περιοδεία του Αρη συνεχίζεται και το αυριανό παιχνίδι με την Μπάγερ Λεβερκούζεν, στην «Μπάι Αρίνα», είναι εξαιρετικά κρίσιμο για το μέλλον της ομάδας στο Γιουρόπα Λιγκ. Οι «κίτρινοι» ταξιδεύουν σήμερα (09:00) για τη Γερμανία και μολονότι αποδέχονται τον τίτλο του αουτσάιντερ εμφανίζονται αποφασισμένοι να κάνουν άλλη μία «υπέρβαση», κόντρα σε έναν αντικειμενικά ανώτερο αντίπαλο. Αλλωστε, μόνον σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος θα διατηρηθούν ρεαλιστικές ελπίδες πρόκρισης στους «32» της διοργάνωσης. Ο Σάκης Πρίττας ξεπέρασε τον τραυματισμό στην γάμπα και είναι έτοιμος να αγωνιστεί, ωστόσο δεν είναι βέβαιο ότι θα συμπεριληφθεί στη βασική εντεκάδα. Στην αποστολή των «κιτρίνων» μετέχουν οι: Σηφάκης, Κόκε, Κάλβο, Πρίττας, Χαβίτο, Ρονάλντο, Νέτο, Φατί, Λαζαρίδης, Τσεζνάουσκις, Μενδρινός, Οριόλ, Βελλίδης, Χουάνμα, Καζναφέρης, Ρουίς, Βανγκέλι, Μισέλ και Τόχα. Ο Εκτορ Κούπερ άφησε εκτός αποστολής τον τραυματία Τσέζαρεκ και τον Κουλουχέρη που ταλαιπωρείται από ίωση. Ο προπονητής του Αρη δεν έχει αποσαφηνίσει τις προθέσεις του αναφορικά με την εντεκάδα, αλλά φαίνεται ότι θα προτιμήσει τον Βανγκέλι για το δεξιό άκρο της άμυνας. Αλλωστε ο Νέτο βρίσκεται εδώ και αρκετό

ΞΑΝΘΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ του Συνδέσμου Bετεράνων Ποδοσφαιριστών της Ξάνθης επισκέφτηκε χτες τους παίκτες της ομάδας. «Είμαστε δίπλα σας διότι σας πιστεύουμε και θέλουμε στο παιχνίδι με τον Ηρακλή να κάνετε μία νέα αρχή», είπε, ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Χριστόφορος Διαμαντής. Οι παρευρισκόμενοι υποσχέθηκαν ότι θα κερδίσουν και υποστήριξαν πως μία από τις αιτίες που η ομάδα είναι στην τελευταία θέση είναι και το δύσκολο πρόγραμμα. Ο Χρ. Πανόπουλος σκεπτόταν λόγω της κρισιμότητας του αγώνα με τον Ηρακλή να πάει από χτες τους παίκτες στο ξενοδοχείο. Ωστόσο, ο κ. Παράσχος είναι αντίθετος διότι όπως υποστήριξε δε θα ωφελήσει.

ΚΑΒΑΛΑ ΜΕ δηλώσεις του στον «Studio7» ο Μάκης Ψωμιάδης επεσήμανε ότι όνειρό του είναι η Καβάλα να πάρει ένα πρωτάθλημα. «Δε λέω πράγματα ποτέ, ούτε για να εντυπωσιάσω ούτε για να γίνω αρεστός. Το πιστεύω αυτό που σας λέω. Η Καβάλα έχει ξυπνήσει! Ο κόσμος έχει καταλάβει ότι γίνεται κάτι πολύ μεγάλο στην ομάδα. Επενδύσαμε και επενδύουμε εκατομμύρια στην ομάδα, γιατί πάνω από όλα είμαστε Καβαλιώτες. Από την πρώτη μέρα που αναλάβαμε την ομάδα και χρωστούσε παντού, την εξυγιάναμε και κάναμε τεράστιες επενδύσεις. Με τον κόσμο που είχαμε στις Σέρρες, αυτή η ομάδα μπορεί να πάρει ακόμη και πρωτάθλημα!», είπε.

ΕΟΡΔΑΪΚΟΣ

Ψάχνει νέα α

ΝΕΑ αρχή θέλει να κάνει ο Εορ Βοσνιάδης μίλησε στους παίκτες του τ ώστε να πετύχουν. «Πρέπει να αρχίσ με αρκετές μέρες μέχρι το παιχνίδι με πολύ ώστε να πετύχουμε». ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ: παιχνίδι με τους πα μερα η Αναγέννηση Γιαννιτσών. Στο π χρόνο συμμετοχής στο πρωτάθλημα. γέννηση θα αντιμετωπίσει σε φιλικό τη ματα τραυματισμών αντιμετωπίζουν οι ΣΚΥΔΡΑ: εμφανίσεις ανάλογες μ για το Κύπελλο ζήτησε από τους παίκτ νας τεχνικός τόνισε επίσης πως πρέπε με την Ηράκλεια. Δ΄ ΕΘΝΙΚΗ: ο Λεπτοκαρίδης εί μετωπίζει ο Τραϊανόπουλος στην Καλ ξεκαθαρίσει σήμερα και κάνει «αγώνα με το Κορδελιό. Ενα παιχνίδι που ο τεχ τά. «Ολα τα παιχνίδια τα βλέπουμε ως ν αρκετά προσεκτικοί γιατί αγωνιζόμαστε

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

«μάχη»

βγει αλώβητος και από τη δεύτερη σύγκρουση με τη Φατί, Τόχα και Βανγκέλι προσανατολίζεται ο Κούπερ

Ο Χαβίτο θα έχει ηγετικό ρόλο στην προσπάθεια του Αρη στο Λεβερκούζεν

αρχή

ρδαϊκός στο πρωτάθλημα. Ο Αλέκος τονίζοντας πως πρέπει να δουλέψουν σουμε να παίρνουμε βαθμούς. Εχουτον Τίρναβο. Πρέπει να δουλέψουμε

αλαίμαχους της ομάδας θα δώσει σήπαιχνίδι θα αγωνιστούν όσοι δεν είχαν . Στο μεταξύ, την Παρασκευή η Αναην Νάουσα. Στα αγωνιστικά, προβλήι Καρυοφίλης και Λαμπρογιώργος. με αυτήν απέναντι στον Πανσερραϊκό τες του ο Λεωνίδας Μπίλης. Ο Ελληει να αφήσουν πίσω τους την ισοπαλία

ίναι το μοναδικό πρόβλημα που αντιλαμαριά. Η κατάσταση του παίκτη θα α δρόμου» για να προλάβει το ντέρμπι χνικός της ομάδας το υπολογίζει αρκεντέρμπι, όμως τώρα πρέπει να είμαστε τε με μια δυνατή ομάδα», είπε.

καιρό εκτός φόρμας, σε αντίθεση με τον Αλβανό μπακ, που τα πήγε περίφημα στα εντός έδρας παιχνίδια με την Ατλέτικο και τη Λεβερκούζεν. Στη μεσαία γραμμή, οι Φατί και Τόχα έχουν προβάδισμα αφού ο Πρίττας προέρχεται από τραυματισμό. Δεν μπορεί πάντως να αποκλειστεί το ενδεχόμενο επιλογής ενός σχήματος με τρεις ανασταλτικούς μέσους και αν συμβεί κάτι τέτοιο, ο Κούπερ θα χρησιμοποιήσει λογικά έναν από τους Πρίττα, Μενδρινό. Ο Αργεντινός θεωρεί βέβαιο ότι αυτήν τη φορά ο Χάινκες θα βάλει από την αρχή όλους τους βασικούς του παίκτες (στον αγώνα του Χαριλάου είχε κατεβάσει εντεκάδα με πολλούς αναπληρωματικούς αφού ακολουθούσε το ντέρμπι με την Μάιντς) και ζήτησε από τους παίκτες του να δώσουν έμφαση στη «μάχη» του κέντρου, καθώς η δύναμη των Γερμανών εντοπίζεται στη μεσαία γραμμή. Οι «κίτρινοι» θα έχουν τη συμπαράσταση εκατοντάδων οπαδών τους που θα ταξιδέψουν από τη Θεσσαλονίκη, αλλά και αρκετών ομογενών από διάφορες πόλεις της Γερμανίας και της Αυστρίας. Στο μεταξύ, η Λέσχη Φίλων Αρη διοργανώνει αύριο εκδήλωση στην Κολωνία, με σκοπό την ενημέρωση των φιλάθλων της ομάδας που κατοικούν στο εξωτερικό σχετικά με τις δράσεις του Φορέα και την επικείμενη αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ. Στην εκδήλωση θα είναι παρόντες οι πρόεδροι της ΠΑΕ και της Λέσχης Φίλων Αρη.

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Η ΝΙΚΗ του Πανσερραϊκού επί της Καβάλας, εκτός από την ψυχολογική ανάταση που πρόσφερε στους παίκτες έβαλε τέλος και στην προπονητολογία, που είχε αναπτυχθεί στις Σέρρες μετά την εντός έδρας ήττα από την Κέρκυρα. Ετσι ήρεμος ο Κοκότοβιτς θα ξεκινήσει σήμερα την προετοιμασία της ομάδας του για το εκτός έδρας παιχνίδι του Σαββάτου με τον Αστέρα Τρίπολης. Ο Σέρβος τεχνικός δεν υπολογίζει τον Ντιόγκο, ο οποίος έχει ενα χτύπημα από το παιχνίδι με την Καβάλα. Μικροενοχλήσεις αντιμετωπίζουν και οι Παπάζογλου, Αμπουμπακάρι και Μπέλιτς, οι οποίοι αναμένεται σήμερα να μπουν στο πρόγραμμα των προπονήσεων.

ΛΑΡΙΣΑ ΤΗ συμπαράσταση 300 φίλων της θα έχει η Λάρισα στο παιχνίδι της Δευτέρας με τον Αρη στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Αυτό αποφασίστηκε κατά τη χτεσινή σύσκεψη για τα μέτρα ασφαλείας του αγώνα. Η ΑΕΛ θα παραλάβει 300 εισιτήρια των 15 ευρώ για τους φιλάθλους της οι οποίοι θα φιλοξενηθούν στη θύρα 4 του «Κλεάνθης Βικελίδης». Στο μεταξύ ο Γιάννης Παπακώστας δεν υπολογίζει για το συγκεκριμένο παιχνίδι τον Στέλιο Βενετίδη, ο οποίος έχει ενοχλήσεις στον οπίσθιο μηριαίο και χτες δε δοκίμασε καν να μπει στο πρόγραμμα. Επίσης τον Αμπουχατζίρα (θλάση στον προσαγωγό), ενώ ο Βελάσκο παραμένει αμφίβολος.

«Βλέπει» γκολ Ο Σολτάνι επιστρέφει στην 11άδα και ο Μ. Ουζουνίδης προσβλέπει στον παίκτη που θα λύσει το επιθετικό πρόβλημα του Ηρακλή Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ Στο «στεΙρο» 0-0 με τον Ολυμπιακό Βόλου η απουσία του ήταν κάτι παραπάνω από εμφανής. Ο Κ. Σολτάνι (φωτό) επιστρέφει στη σαββατιάτικη αναμέτρηση με την Ξάνθη στην 11άδα του Ηρακλή και μάλιστα επιστρέφει την κατάλληλη στιγμή. Απόντος του Γιάκομπ και (πιθανότατα) των Κομπαγιάσι, Σίσιτς, Καρλίνιος, ο 26χρονος Γαλλοαλγερινός που έχει (άμεση στα δύο και έμμεση στα άλλα δύο) συμμετοχή στα τέσσερα από τα πέντε φετινά γκολ της ομάδας του είναι βέβαιο ότι, έως ένα βαθμό, λύνει τα χέρια του προπονητή του. Ο Σολτάνι δήλωσε αισιόδοξος ότι θα λυθεί το επιθετικό πρόβλημα της ομάδας του και αυτή θα επιστρέψει στις νίκες, τις οποίες αγνοεί από τις 18 του περασμένου Σεπτέμβρη. «Θα έρθουν και τα γκολ. Δουλεύουμε πολύ στις προπονήσεις. Δημιουργούμε ευκαιρίες, αλλά έχουμε πρόβλημα στο τελείωμα των φάσεων. Πιστεύω όμως ότι θα έρθουν τα γκολ», δήλωσε ο Σολτάνι, στο περιθώριο της χτεσινής προπόνησης. «Δε σκοράραμε με τον Ολυμπιακό Βόλου γι’ αυτό και δε νικήσαμε. Δημιουργήσαμε ευκαιρίες, είχαμε τον έλεγχο, αλλά δεν τα καταφέραμε». Παράλληλα αναφέρθηκε και στο Κύπελλο, όπου η πρόκριση στο Αγρίνιο και η κλήρωση με αντίπαλο την Κέρκυρα έχουν αυξήσει τις προσδοκίες για κάτι σημαντικό στη διοργάνωση. «Ξέρουμε ότι το Κύπελλο έχει μεγάλη σημασία για τον κόσμο. Το ίδιο ισχύει και για μας. Είναι σημαντικό το ότι παίζουμε στην έδρα μας. Θα είναι διαφορετικός αυτός ο αγώνας από το παιχνίδι που δώσαμε με την Κέρκυρα για το πρωτάθλημα». Η δύσκολη βαθμολογική συγκυρία για την Ξάνθη κάνει δυσκολότερη την αποστολή για τον Ηρακλή, υποστήριξε ο Ν. Κυριαζής. «Η κρισιμότητα του αγώνα για τους γηπεδούχους πολλαπλασιάζει το βαθμό δυσκολίας του», υποστήριξε ο 30χρονος αμυντικός και συμπλήρωσε: «Η Ξάνθη παίζει ένα από τα τελευταία της χαρτιά για να μη μείνει πίσω στη βαθμολογία κι εμείς προετοιμαζόμαστε για να δώσουμε μια σκληρή μάχη. Εχουμε όμως, την πίστη ότι μπορούμε να τη δώσουμε νικηφόρα». Η χτεσινή προπόνηση δεν έφερε καλά νέα για τα τρία ερωτηματικά εν όψει Ξάνθης. Κομπαγιάσι, Καρλίνιος και Σίσιτς συνέχισαν το πρόγραμμα θεραπείας στο οποίο υποβάλλονται με αποτέλεσμα να ελαχιστοποιούνται οι πιθανότητες να προλάβουν τον αγώνα του Σαββάτου. Ατομικό πρόγραμμα με τρέξιμο άρχισε ο Παπαστεριανός, ο οποίος δεν υπολογίζεται για την Ξάνθη, όπως φυσικά και ο τιμωρημένος Γιάκομπ. Μάλιστα ο Ρουμάνος επιθετικός ξεκουράστηκε, λόγω ενοχλήσεων στη μέση. Ο Ηρακλής θα έχει στο πλευρό του στα Πηγάδια 1.000 οπαδούς του όσα και τα εισιτήρια που συμφωνήθηκε να πάρει στη χτεσινή σύσκεψη για τα μέτρα ασφαλείας του αγώνα. Τα εισιτήρια (προς 25 ευρώ έκαστο) αντιστοιχούν στη Θύρα Δ του γηπέδου και η διάθεσή τους θ’ αρχίσει αύριο από τα γραφεία της ΠΑΕ, στη Μίκρα.

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΜΠΑΣΚΕΤ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Τρίτωσε το καλό ΤΡΙΤΩΣΑΝ οι ελληνικές προκρίσεις στα ηµιτελικά του Παγκόσµιου Πρωταθλήµατος Κωπηλασίας στη Ν. Ζηλανδία, καθώς οι Μαγδανής - Κόνσολας, έπειτα από ένα συναρπαστικό επαναληπτικό (χρειάστηκε το φώτο φίνις για να ξεκαθαρίσουν τα τρία πληρώµατα που πήραν την πρόκριση) στο διπλό σκίφ ελ. βαρών, τερµάτισαν στην τρίτη θέση και πήραν το τελευταίο εισιτήριο για τις 12 κορυφαίες βάρκες του κόσµου. ΠΟ∆ΗΛΑΣΙΑ: στην Πολωνία βρίσκεται από χτες η Εθνική Ποδηλασίας Πίστας προκειµένου να πάρει µέρος στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα (5-7/11). Η αποστολή αποτελείται από πέντε αθλητές-τριες (µεγάλος απών ο Χρ. Βολικάκης που βρίσκεται σε στάδιο αποθεραπείας), µε τους οµοσπονδιακούς προπονητές να είναι αισιόδοξοι για την πορεία της ελληνικής οµάδας στη διοργάνωση. Την ελληνική αποστολή απαρτίζουν οι: Ταµουρίδης, Ζαφ. Βολικάκης, Χαντζή, Κουτσονικολή, Πατάπη. ΞΙΦΑΣΚΙΑ: η ατυχία «χτύπησε» την εθνική οµάδα παραµονές του Παγκόσµιου Πρωταθλήµατος, που ξεκινά αύριο στο Παρίσι και θα ολοκληρωθεί στις 11 Νοεµβρίου. Η πρωταθλήτρια της σπάθης Βάσω Βουγιούκα (Νο 19 στον κόσµο) υπέστη ρωγµώδες κατάταγµα στον αντίχειρα, µε αποτέλεσµα να µειώνονται στο ελάχιστο οι ελπίδες της για διάκριση.

BΟΛΕΪ

Πιο ψηλά Η έξοδος στο Τσάµπιονς Λιγκ είναι ο στόχος στο πόλο του ΠΑΟΚ, όπως ειπώθηκε στη χτεσινή παρουσίαση

Ντέρµπι στα Βασιλικά

Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

στήριξη των ακαδηµιών, προκειµένου τα επόµενα χρόνια η οµάδα να στελεχώνεται αποκλειστικά από «δικούς της» αθλητές, ήταν το κεντρικό µήνυµα στη χτεσινή παρουσίαση της οµάδας πόλο του ΠΑΟΚ (φωτό), στην οποία οριοθετήθηκε και ο στόχος της σεζόν που ξεκινά το Σάββατο, η -εκ νέου- έξοδος στην Ευρώπη. Το «παρών» έδωσαν οι αθλητές Πολίτης, Παπαγιαννάκης, Χρυσοσπάθης, Ζαρκαντζάς, Κατσουλάκης, Σαρησάββας, σε αντίθεση µε τον προπονητή Μίρο Τρούµπιτς, ο οποίος απουσίασε για προσωπικούς λόγους. «Πέρυσι φτάσαµε µια ανάσα από την έξοδο στο Τσάµπιονς Λιγκ. Πιστεύουµε ότι φέτος η οµάδα θα κερδίσει αυτό που έχασε πέρυσι», σχολίασε ο αντιπρόεδρος του Α.Σ., Δηµοκράτης Παπαδόπουλος, ο οποίος αναφερόµενος στην πισίνα της Τούµπας, υπογράµµισε: «Θα κάνω τα πάντα για να έρθει στον ΠΑΟΚ. Αν καταφέρουµε να την κάνου-

µε έδρα θα έχουν οφέλη και ο ΠΑΟΚ και η Θεσσαλονίκη». «Ο ΠΑΟΚ παλεύει µόνος του στη Β. Ελλάδα, δεν υπάρχουν άλλες οµάδες για να υπάρχουν αθλητές εδώ. Θέλουµε να καταφέρουµε η πρώτη µας οµάδα να αντλεί παίκτες από τις ακαδηµίες. Φέτος τουλάχιστον πέντε παιδιά έχουν έρθει στην πρώτη οµάδα, ήρθαν για να είναι πρωταγωνιστές», δήλωσε από την πλευρά του, ο γενικός αρχηγός, Γιάννης Ελευθεριάδης, ενώ ο Λάκης Παρασκευόπουλος (µέχρι πέρυσι αρχηγός του ΠΑΟΚ και πλέον διοικητικό στέλεχος) επισήµανε: «Φέτος έχουµε αξιόµαχη οµάδα που αποτελείται από κράµα παικτών. Είναι αρκετοί νεαροί που πιστεύουµε µέσα απ’ αυτούς να χτίσουµε τον ΠΑΟΚ του µέλλοντος». Τέλος, ο «κάπτεν» της οµάδας, Γιάννης Παπαγιαννάκης δήλωσε: «Και φέτος θα κινηθούµε στο ίδιο µοτίβο µε πέρυσι. Θελουµε να µας φοβούνται όλοι γιατί είµαστε µία από τις καλύτερες οµάδες στην Ελλάδα και ο στόχος παραµένει υψηλός, η ευρωπαϊκή έξοδος».

ΑΓΩΝΕΣ µε ξεχωριστή σηµασία περιλαµβάνει η 3η αγωνιστική της Α1 Ανδρών που λόγω των εκλογών διεξάγεται µεσοβδόµαδα. Αυτό που ξεχωρίζει είναι το ντέρµπι Αρη - Παναθηναϊκού στα Βασιλικά (19.00 Novasports 4), στο οποίο οι «κίτρινοι» (φωτό) µπαίνουν µε «αέρα» ενός βαθµού. «Μετά τα δύο πρώτα θετικά αποτελέσµατα, µπορούµε να ατενίζουµε πιο αισιόδοξα τη συνέχεια. Το πρωτάθληµα είναι δύσκολο και απαιτητικό, αλλά οι απαιτήσεις από τον εαυτό µας είναι υψηλότερες. Η οµάδα έχει αυτοπεποίθηση, θέληση και περιµένουµε µατς µε τον Παναθηναϊκό», δήλωσε ο προπονητής του Αρη, Γιώργος Οικονοµίδης, ενώ ο Χρήστος Κιόσης συµπλήρωσε: «Θέλουµε πολύ τη νίκη για να διατηρήσουµε το αήττητο, πιστεύουµε στις δυνατότητές µας και µε τη βοήθεια του κόσµου αισιοδοξώ ότι θα τα καταφέρουµε». Μεγάλη βαθµολογική σηµασία έχουν κι άλλοι δύο αγώνες που θα γίνουν στη Θεσσαλονίκη, µεταξύ Απόλλωνα Εθνικού (17.00 Καλαµαριά) και Επίκουρου - Πανελλήνιου (19.00 Πολίχνη), όπου οι γηπεδούχοι ψάχνουν την πρώτη τους νίκη, ενώ ο αήττητος ΠΑΟΚ έχει δύσκολο έργο στην Πάτρα (19.00) και ο Μέλκας µπορεί να προστατέψει τον Λινς, που έχει πρόβληµα τραυµατισµού. Την ίδια ώρα ο ΑΟ Κηφισιάς υποδέχεται την Λαµία και η αγωνιστική θα ολοκληρωθεί αύριο µε το ντέρµπι Ολυµπιακού - Ηρακλή. Στο µεταξύ, η Τικταπανίδου του Ανατόλια ανδείχτηκε MVP της αγωνιστικής στην Α1 Γυναικών, ενώ στο Πουκέτ της Ταϊλάνδης αρχίζει το τελευταίο φετινό τουρνουά του παγκόσµιου τουρ γυναικών. Στη διοργάνωση συµµετέχουν οι Παπαγεωργίου - Ρουµπάνη (παίζουν στα προκριµατικά) και οι Αρβανίτη - Τσιαρτσιάνη, που κλείνουν τη χρονιά στην 13η θέση της παγκόσµιας κατάταξης.

ΝΒΑ

Οι... πελάτες του Ντενγκ ΛΕΝΕ πως σύµπτωση επαναλαµβανόµενη… παύει να είναι σύµπτωση. Κανόνας που έδειξε ν’ αρµόζει και στην περίπτωση του Λούολ Ντενγκ (φωτό). Ο πολιτογραφηµένος Βρετανός φόργουορντ των Σικάγο Μπουλς ήταν ο µεγάλος πρωταγωνιστής στη νίκη µε 110-98 επί των Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς (πρώτη ήττα τους στη σεζόν) καθώς σηµείωσε ρεκόρ καριέρας µε 40 πόντους. Η προηγούµενη καλύτερη επίδοσή του, 38π., είχε επιτευχθεί στις 26 Μαρτίου 2007, κόντρα στην ίδια οµάδα! Μήπως τον εµπνέει; «Νοµίζω πως είναι απλά σύµπτωση.

Είχαµε καλή κυκλοφορία κι αντίστοιχα ποσοστά στα σουτ», σχολίασε ο Ντενγκ, επιστρέφοντας στα συνήθη υψηλά στάνταρντ του. Ανάλογος ήταν κι ο ρόλος του ΛαΜάρκους Οντριτζ, εκείνος όµως... έµεινε στους 33π. Αντίστοιχο είναι και το πόνηµα που προκύπτει από τη 17η διαδοχική νίκη των Σαν Αντόνιο Σπερς επί των Λ.Α. Κλίπερς 88-97 (Γκόρντον 23π., 11ασ. - Πάρκερ 19π., 9ασ.), αποτέλεσµα του καλύτερου «πάγκου» των Τεξανών. Στη χτεσινή µονοµαχία τους, µετρούσαν 25-0 πόντους µέχρι τους δυο πρώτους πόντους του

Αµίνου σχεδόν δέκα λεπτά πριν από τη λήξη. Στο Σακραµέντο, οι Κινγκς έχοντας δηµιουργήσει διαφορά 16 πόντων στην τρίτη περίοδο ένιωσαν άνετα βλέποντας τον Ταϊρίκ Εβανς να φεύγει στ’ αποδυτήρια µε στοµαχικές διαταραχές. Ωστόσο η εξέλιξη ήταν διαφορετική καθώς οι Ράπτορς ανέκαµψαν, πλησίασαν επικίνδυνα και χρειάστηκε ο επιθετικός οίστρος του Εβανς (23π.) µαζί µε τη «φρεσκάδα» του ρούκι ΝτεΜάρκους Κάζανς (16π.) για να επιβληθούν του Τορόντο 111108 (Μπαρνιάνι 28π.). Κ. Μπ.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Εξαντλεί κάθε περιθώριο για Πιλαφίδη Ο ΚΩΣΤΑΣ Πιλαφίδης (φωτό) αποχαιρέτησε χτες το πρωί τους παίκτες του Ηρακλή, µετά την παραίτηση που υπέβαλε προχτές το απόγευµα, όµως οι ιθύνοντες της ΚΑΕ θα εξαντλήσουν κάθε πιθανότητα για να τον κρατήσουν στον πάγκο. Οι συζητήσεις ξεκίνησαν και θα συνεχιστούν σήµερα. Μάλιστα, χτες το βράδυ οι «κυανόλευκοι» εξέδωσαν ανακοίνωση µε την οποία τόνισαν ότι η παραίτηση του 53χρονου κόουτς δεν έγινε αποδεκτή, ενώ διέψευσαν ότι αυτή οφείλεται στα όσα έγιναν στο Ιβανώφειο το βράδυ της Κυριακής, µετά την ήττα από τον ΠΑΟΚ. Η ανακοίνωση αναφέρει: «Ο προπονητής της οµάδας Κωνσταντίνος Πιλαφίδης υπέβαλε τη ∆ευτέρα 01/11/2010 την παραίτησή

του στο δ.σ. της ΚΑΕ Ηρακλής, η οποία µέχρι στιγµής δεν έχει γίνει αποδεκτή. ∆ιαψεύδουµε κατηγορηµατικά ότι η παραίτηση του προπονητή οφείλεται στη συνοµιλία που έλαβε χώρα στο Ιβανώφειο µεταξύ του αρχηγού της οµάδος (σ.σ. Βλάντο Πέτροβιτς) και φιλάθλων. Στην επιστολή παραίτησης αλλά και στις συζητήσεις του προπονητή µε τη διοίκηση αναφέρθηκαν οι αιτίες, οι οποίες δεν είναι προς δηµοσίευση επί της παρούσης. Ενηµερώνουµε τον κόσµο του Ηρακλή ότι θα εξαντλήσουµε κάθε πιθανότητα, ώστε ο κ. Πιλαφίδης να επιστρέψει στη θέση του. Μέχρι τότε, ουδεµία επαφή δεν πρόκειται να γίνει µε άλλους προπονητές, και χρέη πρώτου προπονητή αναλαµβάνει το µέλος του τεχνικού

τιµ Κωνσταντίνος Μέξας». Ο τελευταίος είναι αυτός που θα κοουτσάρει την οµάδα στον αγώνα µε τον Ηλυσιακό εφόσον δε µεταπειστεί ο Πιλαφίδης. Στο µεταξύ, η χτεσινή µέρα επιφύλαξε κι άλλη δυσάρεστη έκπληξη για τον Ηρακλή. Ο Ματ Μπόουλντιν υποβλήθηκε σε µαγνητική τοµογραφία όπου επιβεβαιώθηκε πως υπέστη θλάση στο δικέφαλο, στα πρώτα δευτερόλεπτα του αγώνα µε τον ΠΑΟΚ. Ο Αµερικανός γκαρντ θα µείνει εκτός παρκέ για δύο εβδοµάδες, κάτι που σηµαίνει ότι θα χάσει τους αγώνες µε Ηλυσιακό και Περιστέρι. Στη συνέχεια η κατάστασή του θα επανεκτιµηθεί. ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΚΑΤΖΙΟΣ

Αφαντος ο Σιµς! Ο Αµερικανός φόργουορντ «εξαφανίστηκε» και ο ΠΑΟΚ χάνει (όπως όλα δείχνουν) ένα βασικό ατού του, παραµονές του ντέρµπι µε τον Αρη Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ελικά, η ηρεµία εξελίσσεται σε ουτοπική προσδοκία για την ΚΑΕ ΠΑΟΚ. Στον απόηχο της επιστροφής του Λάζαρου Παπαδόπουλου, νέο θέµα ήρθε να ταράξει την καθηµερινότητα του µπασκετικού «Δικεφάλου», µε την – όπως όλες οι ενδείξεις καταδεικνύουν – φυγή του ΝτιΣον Σιµς (φωτό). Ο 22χρονος φόργουορντ, δίχως να ενηµερώσει κανέναν για τις προθέσεις του και φυσικά για τα αίτια αυτών, εξαφανίστηκε χτες το πρωί µε ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες ν’ αναφέρουν πως επέστρεψε στις ΗΠΑ. Η πρώτη ένδειξη πως κάτι δεν πήγαινε καλά ήταν η απουσία του από την πρωινή προπόνηση. Οι συµπατριώτες του, Μάρσαλ και Γκρέι, δήλωσαν παντελή άγνοια. Οποια προσπάθεια επικοινωνίας κι αν έγινε από τους ανθρώπους της οµάδας έπεσε στο κενό. Και µοιραία, καθώς κάθε πιθανή κι απίθανη σκέψη έζωσε τους αρµοδίους, ένας εξ αυτών µετέβη στο διαµέρισµα όπου διέµενε ο Σιµς. Η πλεινότητα των προσωπικών του αντικειµένων έλειπε, µαζί και το νοικιασµένο αυτοκίνητο που του είχε δοθεί. Καµία ενηµέρωση δεν είχε κι ο Ελληνας εκπρόσωπός του, φερόµενος µάλιστα ως εξαι-

ρετικά εκνευρισµένος για το όλο γεγονός. Σαφώς και πρόκειται για ένα νεαρό παίκτη, µε προβληµατικό οικογενειακό παρελθόν. Αλλά από τη στιγµή που στον ΠΑΟΚ διατείνονται πως δεν υπάρχουν οφειλές απέναντί του κι επιπλέον οι ίδιοι εξέδωσαν εισιτήρια σύµφωνα µε τα οποία αναµένονταν σήµερα στη Θεσσαλονίκη η σύζυγος και το παιδί τους, τίποτα δε µοιάζει φυσιολογικό. Η ουσία είναι πως ο ΠΑΟΚ, σε µια στιγµή καίρια καθώς βρίσκεται σε φάση ανασυγκρότησης και προετοιµασίας για έναν – ακόµη – δύσκολο εκτός έδρας αγώνα κόντρα στον Αρη, χάνει έναν παίκτη, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, οριστικά για το υπόλοιπο της σεζόν. Η τεχνική ηγεσία προσανατολίζεται στην αντικατάστασής του Σιµς, έχοντας ως µεγάλο παράπονο τη στήριξη που έδειξε στον παίκτη τη στιγµή που εκείνος δεν ανταποκρινόταν στις αρχικές προσδοκίες της. Σε µια δύσκολη χρονική περίοδο, ο Σούλης Μαρκόπουλος και οι συν αυτώ έχουν ήδη ξεκινήσει την ενδελεχή εξέταση παικτών κοινοτικών και µη, ελπίζοντας να βρουν µια αξιόπιστη λύση στα στενά οικονοµικά δεδοµένα που έχουν. Το ενδεχόµενο καταβολής αµοιβαίων εξηγήσεων προκειµένου ο Σιµς να επιστρέψει συγκεντρώνει ελάχιστες πιθανότητες.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΡΗ - ΜΠΑΡΛΟΥ

Θέλει να ρεφάρει

Προσπάθησε για Γιανίβ Γκριν, αλλά...

ΤΗΝ επιστροφή του στις νίκες θέλει ο Ολυµπιακός, ο οποίος υποδέχεται σήµερα (19:30, NovaSports 1) τη Μάλαγα στο ΣΕΦ. Οι «ερυθρόλευκοι» θέλουν να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις από την ήττα της περασµένης εβδοµάδας στην Μπάµπεργκ και ο Θοδωρής Παπαλουκάς δήλωσε: «Μετά από ένα κακό µατς στη Γερµανία δεν θέλουµε απλώς και µόνο να νικήσουµε, αλλά και να πραγµατοποιήσουµε µια καλή εµφάνιση». ΑΕΚ: ο Εντι Σάνον απουσίασε από τη χτεσινή προπόνηση της Ενωσης, επειδή η διοίκηση καθυστέρησε να πληρώσει τους παίκτες. Α2: σήµερα θα λάβει χώρα η 2η αγωνιστική της Α2 και το πρόγραµµα έχει ως εξής: 17.30 ΑΕΚ Αργος - Πανερυθραϊκός, 17.30 Πανελευσινιακός - Αρκαδικός, 16.30 ΑΕΠ Ολυµπιάς - ΑΓΟΡ, 16.30 Λαύριο - ΚΑΟ∆, 17.30 Νήαρ Ηστ - Απόλλων Π., 17.30 Κόροιβος Αµ. - Πιερικός/Αρχέλαος, 17.30 Ικαροι Σ. - Αµύντας, 17.30 Ερµής Λ. - Παγκράτι.

Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ του Αρη να ενισχύσει σε πρώτη φάση τη γραµµή των ψηλών του συνεχίζεται, αν και οι «κίτρινοι» θα αγωνιστούν ως έχουν στο σαββατιάτικο ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ. Πριν από λίγες µέρες προέκυψε µία ενδιαφέρουσα περίπτωση, η οποία δεν προχώρησε. Ο Ντέιβιντ Μπλατ δεν είχε στα πλάνα του τον Γιανίβ Γκριν στη Μακάµπι Τελ Αβίβ και αποφάσισε να τον παραχωρήσει ως δανεικό. Στον Αρη ενδιαφέρθηκαν για την περίπτωση του Ισραηλινού φόργουορντ - σέντερ, όµως το θέµα «κόλλησε» στο οικονοµικό. Από τα 25.000 δολάρια που παίρνει ο παίκτης το µήνα η Μακάµπι έδινε µόλις τα 10.000 και οι «κίτρινοι» δεν µπορούσαν να καλύψουν το υπόλοιπο ποσό. Ο Σαρόν Ντρούκερ έχει επικεντρώσει εξολοκλήρου την προσοχή του στον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ. Ο Ισραηλινός κόουτς δεν αντιµετωπίζει αγωνιστικά προβλήµατα και παρα-

κολουθεί τις εξελίξεις στον «∆ικέφαλο» (µετά τη φυγή του Ντεσόν Σιµς) ώστε να καταστρώσει τα πλάνα του. Στο µεταξύ, χτες οι ιθύνοντες της ΚΑΕ ήρθαν σε συµφωνία µε τον Νίκο Μπάρλο (φωτό) για τα οφειλόµενα. Πλέον, αναφορικά µε τους Ελληνες παίκτες, αποµένει να διευθετηθεί το θέµα της λύσης συνεργασίας µε τον ∆ήµο Ντικούδη, υπόθεση που δεν παρουσίασε πρόοδο τις τελευταίες µέρες. Αντίθετα, σε καλό δρόµο βρίσκονται οι συζητήσεις µε τους ξένους που έχουν λαµβάνειν από την οµάδα. Μετά τον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ, τα µέλη της «Σάρισα» θα συναντηθούν µε τους µετόχους προκειµένου να τους ενηµερώσουν για τα µέχρι τώρα πεπραγµένα της διοίκησης. Στο τραπέζι θα πέσει και το θέµα της οικονοµικής ενίσχυσης της ΚΑΕ από τους µετόχους. Α. ΓΚ.

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τετάρτη 3 Νοεµβρίου 2010

Ο ΗΡΑΚΛΗΣ γράφει (για την ώρα) Ιστορία µε τα τέσσερα γκολ που έχει δεχτεί σε οχτώ αγώνες, αλλά υπάρχουν και καλύτερα. Ανατρέχοντας στο µακρινό 1983-84 θα δούµε ότι η τότε οµάδα είχε στο αντίστοιχο διάστηµα µόλις δύο γκολ παθητικό, αλλά και τριπλάσιο ενεργητικό (15)! Πέντε γκολ σε οχτώ µατς πέτυχαν οι «κυανόλευκοι» άλλες τρεις σεζόν (1981-82, 1987-88, 2008-09), ενώ το αρνητικό ρεκόρ παραγωγικότητας είναι τα τρία γκολ της περιόδου 1996-97. Γ. Π.

click

Ξανάσµιξαν τα αηδόνια ΕΠΙΣΚΕΨΗ στο «µαγικό κόσµο» του ΝΒΑ έκανε ο Κώστας Φλεβαράκης. Ο Ελληνας προπονητής ταξίδεψε στο Μιλγουόκι όπου συναντήθηκε µε το φίλο από τα παλιά (βλέπε κοινή θητεία στον ΠΑΟΚ) Σκοτ Σκάιλς, νυν κόουτς των Μπακς. Επίσης επισκέφτηκε το Σικάγο (στην πάνω δεξιά φωτό µε τον θρύλο των Μπουλς, Σκότι Πίπεν, και στην κάτω αριστερά µε το προπονητικό τιµ της οµάδας) και το Τορόντο.

ΕΠΕΙ∆Η πολλά ακούστηκαν για το σκηνικό που εκτυλίχθηκε το βράδυ της Κυριακής στο Ιβανώφειο, το θέµα έχει ως εξής: µερίδα από τους 20-30 φιλάθλους που πήγαν εκεί ζήτησαν από τον Κώστα Πιλαφίδη να µιλήσουν µε τον αρχηγό Βλάντο Πέτροβιτς ώστε να του ζητήσουν εξηγήσεις για την άνευ όρων παράδοση της οµάδας. Οπερ και εγένετο. Στη συνέχεια κάποιοι από τους φιλάθλους «ξέφυγαν» και αποδοκίµασαν τους παίκτες και τον Πιλαφίδη. Στη συνέχεια αποχώρησαν άπαντες. Α. Γκ.

Ο ΑΡΗΣ διατηρεί στο ακέραιο τις ελπίδες του για την πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ, αλλά παραµένει σε µειονεκτική θέση έναντι των φαβορί, αφού θα παίξει εκτός έδρας τόσο µε τη Λεβερκούζεν όσο και µε την Ατλέτικο Μαδρίτης. Μολονότι λοιπόν θα γίνει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη συµµετοχή στην επόµενη φάση, είναι σαφές ότι προτεραιότητα αποτελεί η πορεία της οµάδας στο πρωτάθληµα. Β. Μ.

φαλτσαριστά Ποιος ξέρει τι λένε οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ στον Αραβα για να τον πείσουν να επενδύσει. Προφανώς τα χειρότερα. Κατανοούµε απολύτως την αντίδραση Χάβου µετά τη θεαµατική επιστροφή του ΠΑΟΚ στο Παγκρήτιο. Ποιος προπονητής θα άντεχε τέτοιο σοκ; Συµφωνούµε ότι ο προπονητής του ΠΑΟΚ κέρδισε συµπάθειες, αλλά αυτό είναι το λιγότερο. Εδώ κέρδισε τον Καραγεωργίου. Αδίκως προσπαθείτε να βγάλετε άκρη µε την κόντρα ΠΑΟ και Ολυµπιακού για τη διαιτησία. Φαύλοι κύκλοι.

TVεπιλογές

17.00 17.30 17.55 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 19.45 20.30 21.00 21.00

Ηλιούπολη - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Euroleague (pre game show, Ζ) Κίµκι - Κάχα Λαµποράλ (µπάσκετ, Ζ) Αρης - ΠΑΟ (βόλεϊ, Ζ) Σπαρτάκ Μ. - Γαλατάσαραϊ (Euroleague γυναικών, Ζ) Ολυµπιακός - Ουνικάχα (µπάσκετ, Ζ) Ζαλγκίρις - Πρόκοµ (µπάσκετ, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Champions NET (εκποµπή, Ζ) Champions Live (εκποµπή, Ζ)

Conn-X1 TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 Novasports3 Novasports 3 Novasports 4 Eurosport 2 Novasports 1 Novasports 7 Novasports 2 ΝΕΤ Novasports 2

21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 23.45 23.45 23.45 23.45 23.45 02.15

Μίλαν - Ρεάλ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Οσέρ - Αγιαξ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγώνες λεπτό προς λεπτό (Ζ) Βαλένθια - ΤΣΣΚΑ Μ. (µπάσκετ, Ζ) Τσέλσι - Σπαρτάκ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Βασιλεία - Ρόµα (ποδόσφαιρο, Ζ) Σαχτάρ Ντ. - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Champions NET (εκποµπή, Ζ) Champions Live (εκποµπή, Ζ) Κλουζ - Μπάγερν (ποδόσφαιρο, Μ) Ζίλινα - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Μ) Παρτιζάν - Μπράγκα (ποδόσφαιρο, Μ) Ντεπόρτες Τ. - Ιντεπετιέντε (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΝΕΤ Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 4 Novasports 6 Novasports 7 ΝΕΤ Novasports 2 Novasports 1 Novasports 4 Novasports 7 Conn-X1

ΣΤΙΣ 30 Σεπτεµβρίου ο ΠΑΟΚ για τη φάση των οµίλων είχε υποδεχτεί την Ντιναµό Ζάγκρεµπ. Στη σουίτα που βρίσκεται στον 4ο όροφο, δίπλα από την προεδρική, ο κάτοχός της διαµαρτυρήθηκε για την εκεί παρουσία εννιά, άγνωστων σ’ αυτόν, ατόµων µεταξύ των οποίων υπήρχαν και φυσιογνωµίες που παρέπεµπαν στη Μέση Ανατολή. Κατόπιν ενηµέρωσης και διαβουλεύσεων, ο πρόεδρος της ΠΑΕ έδωσε εντολή και η παρέα αυτή µεταφέρθηκε και φιλοξενήθηκε στη δική του σουίτα... Κ. Μπ. «ΣΤΟ πόδι» βρίσκεται η Κωνσταντινούπολη και ο λόγος ακούει στο όνοµα Αλεν Αϊβερσον! Ο Αµερικανός σούπερ σταρ αναµένεται να φτάσει στην Τουρκία το Σάββατο για λογαριασµό της Μπεσίκτας και η υποδοχή που του ετοιµάζουν οι γείτονες παραπέµπει σε... εθνικό σωτήρα. Μάλιστα, ο Αϊβερσον θα κάνει το ντεµπούτο του στο ντέρµπι µε τη Φενέρµπαχτσε Ούλκερ, για το οποίο πρέπει κάποιος να βάλει... µέσο προκειµένου να βρει εισιτήριο. Α. Γκ. Η ΙΣΠΑΝΙΑ δεν έχει εύκολες... έδρες, ωστόσο οι παίκτες της Βιγιαρεάλ έρχονται κάπως ανήσυχοι στη Θεσσαλονίκη για το τι θα συναντήσουν αύριο το βράδυ στην Τούµπα. Κι αυτό διότι έχουν ακούσει πολλά. «Οσο κι αν θα φωνάζουν οι οπαδοί του ΠΑΟΚ, αν παίξουµε καλά, µπορούµε να νικήσουµε. ∆εν πρέπει να επηρεαστούµε καθόλου απ’ την ατµόσφαιρα του γηπέδου», δήλωσε στη «Marca» ο αµυντικός µέσος της Βιγιαρεάλ, Μπόρχα Βαλέρο. Γ. Β.

Η ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ της πτήσης της Καβάλας την προηγούµενη εβδοµάδα, από Αθήνα για Θεσσαλονίκη, που επέστρεψε στην πρωτεύουσα λόγω κακοκαιρίας ανάγκασε τον Μ. Ψωµιάδη να φιλήσει το σταυρό που φορά. Ωστόσο, ο µεγαλοµέτοχος της Καβάλας δεν έχασε το χιούµορ του. Λέγοντας στη συνεπιβάτη, τραγουδίστρια Ελ. Παπαϊωάννου, «εγώ είµαι εδώ» και στον πιλότο πως «αν δεν µπορείς να το... παρκάρεις, θα το πάω εγώ στην Καβάλα»! Γ. Π.

µπρος πίσω ΕΙΝΑΙ µερικές φορές που το... χέρι δεν πάει για να γραφτεί ένα κείµενο. Αυτό γίνεται συνήθως όταν τα νέα είναι δυσάρεστα. Κι άντε, αυτό να γίνει µία, δύο φορές. Οταν όµως τα δυσάρεστα γίνονται σε... καθηµερινή βάση, τα πράγµατα είναι δύσκολα. Αυτό ισχύει και για το µπάσκετ της Θεσσαλονίκης. Από Απότον τη ΜΕΧΡΙ τώρα το βασικό Αντώνη Βίκυ θέµα συζήτησης ήταν η δυΤσότσου Γκάτζιο στοκία του Αρη να βρει ξένους για τις θέσεις των Πιέρ Πιρς και Μπράιαντ Ντάνστον. Προχτές, ο Κώστας Πιλαφίδης παραιτήθηκε από

Μια ευχάριστη είδηση, βρε παιδιά...

την τεχνική ηγεσία του Ηρακλή. Χτες, ο Ντεσόν Σιµς «εξαφανίστηκε» από τον ΠΑΟΚ. Και µάταια αναζητούνταν µία... ευχάριστη είδηση. Ισως το ότι ο Αρης ήρθε σε διακανονισµό µε τον Νίκο Μπάρλο, αλλά κι αυτό για οφειλή ήταν! ΣΤΗΝ ουσία του πράγµατος, πιο σοβαρή είναι η κατάσταση στον Ηρακλή. Γελιούνται όσοι νοµίζουν ότι ο Πιλαφίδης παραιτήθηκε λόγω των αποδοκιµασιών κάποιων φιλάθλων µετά την ήττα από τον ΠΑΟΚ. Οσοι γνωρίζουν τον 53χρονο προπονητή, ξέρουν πως δεν µπορεί να λειτουργήσει όπως θέλει όταν τα εξωαγωνιστικά δεν είναι εντάξει. Και δε µιλάµε απαραίτητα για το οικονοµικό.

Σύντοµα οι ιθύνοντες της ΚΑΕ θα πάρουν επίσηµη θέση για κάποια πράγµατα που δεν πηγαίνουν καλά στην οµάδα. Το ζήτηµα είναι ότι κανένας (µα κανένας) στον Ηρακλή δεν επιθυµούσε την αποχώρηση του Πιλαφίδη, ο οποίος τυγχάνει του σεβασµού και της στήριξης της «κυανόλευκης» οικογένειας, και ως άνθρωπος και ως προπονητής. Και εφόσον δε µεταπειστεί ο κόουτς, ο Ηρακλής καλείται να αντιµετωπίσει ένα ακόµα πρόβληµα, της εύρεσης του διαδόχου ο οποίος πρέπει να δουλέψει µε µία οµάδα την οποία δεν «έχτισε» ο ίδιος. Και στην οποία δύσκολα θα µπορέσει να κάνει αλλαγές αφού τα ευρώ δεν περισσεύουν...

Και σήμερα χιλιάδες αγγελίες

Aρ. Φύλλου: 432

Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

το 11% έφτασε η πτώση των τιμών των κατοικιών σε ολόκληρη τη χώρα το δεύτερο τρίμηνο της φετινής χρονιάς και σε σύγκριση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, σύμφωνα με εκτιμήσεις κτηματομεσιτών και συμβούλων διαχείρισης ακίνητης περιουσίας (από τα μεγαλύτερα δίκτυα της χώρας), τις οποίες συγκέντρωσε η Τράπεζα της Ελλάδος. Μάλιστα, η συντριπτική πλειοψηφία των ειδικών του χώρου περιμένει και περαιτέρω -έστω και μικρή- μείωση των τιμών των ακινήτων το επόμενο διάστημα, αφού εξακολουθεί να θεωρεί τις υπάρχουσες αξίες των κατοικιών ως «λίγο υψηλές» ή «πολύ υψηλές». Είναι χαρακτηριστικό ότι με την άποψη αυτή τάσσεται το 81% των κτηματομεσιτών, ποσοστό αρκετά μεγαλύτερο σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2010, όταν υψηλές τιμές σπιτιών έβλεπε το 63% των επαγγελματιών του χώρου. Λογικές θεώρησε τις τιμές των κατοικιών το 19% των ερωτηθέντων κτηματομεσιτών και διαχειριστών ακίνητης περιουσίας, ενώ είναι αξιοσημείωτο ότι από κανέναν δε διατυπώθηκε η άποψη ότι οι τιμές είναι «λίγο χαμηλές». Στο πρώτο τρίμηνο του 2010 ως χαμηλότερες έβλεπε τις τιμές των σπιτιών σχεδόν ένας στους τέσσερις ερωτηθέντες (22%). Εξάλλου και σύμφωνα με την έρευνα της Τράπεζας της Ελλάδος, το ποσοστό

11% κάτω οι τιµές Σύμφωνα με εκτιμήσεις κτηματομεσιτών, που συγκέντρωσε η ΤτΕ των ερωτηθέντων που εκτίμησαν ότι οι τιμές των κατοικιών το δεύτερο φετινό τρίμηνο μειώθηκαν ελαφρά έναντι των αρχών του έτους ήταν ιδιαίτερα υψηλό και ανήλθε στο 89%, ενώ σταθερές θεώρησε τις τιμές μόλις το 7%. Το χειμώνα αμετάβλητες έβλεπε τις αξίες των κατοικιών σχεδόν ένας στους τέσσερις ερωτηθέντες (22%) και ελαφρά μειωμένες λίγοι περισσότεροι από τους μισούς (56%).

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι σχεδόν όλοι οι ερωτηθέντες επαγγελματίες στο χώρο της κτηματαγοράς (96%) πιστεύουν ότι υπάρχει μεγάλη προσφορά αδιάθετων κατοικιών. Εξάλλου, τον τελευταίο 1,5 χρόνο έχει καταγραφεί «στροφή» του ενδιαφέροντος των αγοραστών προς παλαιότερες και μικρότερου εμβαδού κατοικίες και κατά συνέπεια μικρότερης αξίας. Αναφορικά με τις προσδοκίες των ερωτηθέντων για το επόμενο διάστημα, Ογκος αγοραπωλησιών από τις απαντήσεις συμπεραίνεται ότι Σε ό,τι αφορά τον όγκο των αγοραπροδιαγράφουν σταθεροποιητικές τάπωλησιών ακινήτων, σχεδόν οι μισοί από τους ερωτηθέντες (52%) πιστεύ- σεις τόσο για τις συνθήκες που θα επικρατήσουν στην αγορά ουν ότι παραμένει σχεδόν κατοικίας όσο και για αμετάβλητος σε σχέση με τον όγκο των συναλλατο πρώτο φετινό τρίμηνο, Μείωση γών. ενώ στις αρχές του 2010

σε επενδύσεις την εν λόγω άποψη είχε το 40% των ειδικών του Επαγγελματικά και οικοδομική χώρου. Σε ό,τι αφορά τον δραστηριότητα Ωστόσο, μειώθηκε το τομέα των επαγγελμαποσοστό εκείνων που διτικών ακινήτων, από τις ατύπωσαν την άποψη ότι απαντήσεις των ερωτηπραγματοποιήθηκαν λιγότερες συναλλα- θέντων φαίνεται ότι το δεύτερο τρίμηνο γές (από 38% το πρώτο τρίμηνο του 2010 του 2010 η αγορά των καταστημάτων σε 26% το δεύτερο τρίμηνο του έτους), είχε πληγεί περισσότερο συγκριτικά με ενώ το υπόλοιπο 22% των ερωτηθέντων εκείνες των γραφείων και των βιομηχαέκρινε ότι σημειώθηκε «ελαφρά άνοδος» νικών χώρων. στον αριθμό των αγοραπωλησιών. Ειδικότερα, ακριβώς επτά στους

δέκα επαγγελματίες της κτηματαγοράς εκτίμησαν ότι οι συνθήκες στην αγορά καταστημάτων επιδεινώθηκαν, ενώ σχεδόν οι μισοί έκριναν ότι οι συνθήκες στην αγορά γραφειακών και βιομηχανικών χώρων, ήταν χειρότερες το δεύτερο φετινό τρίμηνο και σε σύγκριση με το προηγούμενό του διάστημα. Λόγω της αυξημένης προσφοράς επαγγελματικών χώρων συγκριτικά με τη ζήτηση, οι τιμές ενοικίασής τους σημείωσαν περαιτέρω μείωση το δεύτερο τρίμηνο του 2010. Τέλος, οι αναλυτές της Τράπεζας της Ελλάδος συμπέραναν από τις απαντήσεις των κτηματομεσιτών ότι οι προσδοκίες τους για τις συνθήκες της αγοράς επαγγελματικών ακινήτων εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από σχετική απαισιοδοξία για το επόμενο διάστημα.

Μείωση επενδύσεων Κατά 17,9% μειώθηκαν οι επενδύσεις σε κατοικίες το Α’ εξάμηνο 2010, με αποτέλεσμα να αντιστοιχούν μόλις στο 3,9% του ΑΕΠ από 7,7% την περίοδο 2000-2006. Τέλος, στην οικοδομική δραστηριότητα παρατηρείται μείωση στο σύνολο της χώρας, που έφτασε στο 10,6% στις νέες οικοδομικές άδειες, στο 20,4% στην επιφάνεια και στο 24,8% στον όγκο.

Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010

Μείωση ενοικίων 15%-20% Σύμφωνα με έρευνα της Southeast realestate για τα ενοίκια επαγγελματικών χώρων ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

ην πτώση ενοικίων σε επαγγελματικά ακίνητα, γραφεία, αποθήκες και logistics την περίοδο Ιανουάριος Οκτώβριος 2010 σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2009, επιβεβαιώνει μια ακόμα έρευνα, αυτήν τη φορά από την εταιρία Southeast real estate. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας τα μισθώματα σε γραφεία, καταστήματα και αποθήκες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη υπέστησαν πτώση έως και 15%-20% μέσα σε διάστημα δέκα μηνών. Παράλληλα εξακολούθησε η καθοδική πορεία των μισθωμάτων σύγχρονων βιομηχανικών και αποθηκευτικών χώρων, που ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2009. Οπως εξηγεί η έρευνα τα μισθώματα γραφείων και επαγγελματικής στέγης σημείωσαν πτώση έως και 20%, ενώ ταυτόχρονα αυξήθηκαν οι κενοί χώροι που παραμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα αδιάθετοι. Η εικόνα είναι ίδια σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Η δραστηριότητα σε ό,τι αφορά τις ενοικιάσεις γραφείων και επαγγελματικών χώρων περιορίστηκε σύμφωνα με την έρευνα στην μετακόμιση σε μικρότερους και φθηνότερους κυρίως χώρους, ενώ την ίδια στιγμή πολλά συμβόλαια τέθηκαν σε επαναδιαπραγμάτευση και οι ιδιοκτήτες φάνηκαν πιο διαλλακτικοί από ποτέ. Σύμφωνα, πάντως, με τον Κωνσταντίνο Καραβασίλη, εκτιμητή ακινήτων της εταιρίας Southeast real estate και μέλος το Ελληνικού Ινστιτούτου Εκτιμητών, σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του δείκτη τιμών των ενοικίων προς τα κάτω συνέβαλε και η απόφαση του ελληνικού Δημοσίου να μειώσει τα μισθώματα ακινήτων που διαθέτει κατά 20%.

Αδριανουπόλεως και Τσιμισκή Τα υψηλότερα μισθώματα απαντώνται στην Τσιμισκή, όπως πάντα, αλλά παρατηρούνται και σε γραφεία της ανατολικής Καλαμαριάς και ειδικότερα στην οδό Αδριανουπόλεως, όπου τα ενοίκια ξεπερνούν τα 15 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, αγγίζοντας -σύμφωνα πάντα με τα στοιχεία της έρευνας- αυτά στην Τσιμισκή. Την ίδια στιγμή το ποσοστό των κενών γραφείων και επαγγελματικών χώρων στην Θεσσα-

λονίκη φαίνεται να αυξήθηκε κατά 15% περίπου ενώ αντίστοιχη εικόνα σχηματίζεται και στην Αθήνα. Εκεί βέβαια τα μισθώματα φτάνουν στο διπλάσιο της Θεσσαλονίκης. Χαρακτηριστικό παράδειγμα η οδός Πανεπιστημίου όπου επαγγελματικοί χώροι ενοικιάζονται στα 26 ευρώ/τ.μ.

Χωρίς «αέρα» Περαιτέρω πιέσεις για μείωση των μισθωμάτων στα εμπορικά καταστήματα προβλέπει η εν λόγω έρευνα, καθώς η αγορά δεν αναμένεται να ανακάμψει. Η πτώση στα μισθώματα μέχρι στιγμής είναι αισθητή ακόμα και σε περιοχές «πρώτης προβολής» και υψηλής εμπορικότητας. Ηδη και στη Θεσσαλονίκη τα μισθώματα έχουν σημειώσει καθίζηση έως και 20% σε αρκετές περιπτώσεις. Εμφανή είναι τα σημάδια στα καταστήματα της οδού Τσιμισκή που νοικιάζονται με 55 έως και 115 ευρώ/τ.μ. Αύξηση αδιάθετων καταστημάτων σημειώνεται και σ’ αυτήν την κατηγορία με την έρευνα να κάνει λόγο για ποσοστό 20%. Στη συγκεκριμένη μάλιστα κατηγορία επαγγελματικού ακινήτου οι επαναδιαπραγματεύσεις για τη μείωση των μισθωμάτων είναι συνεχείς, ενώ από την πλευρά τους οι ιδιοκτήτες «νερώνουν» για τα καλά το κρασί τους ενοικιάζοντας καταστήματα με περιορισμένο ή και καθόλου αέρα.

Στα αζήτητα... Συμπίεση τιμών Τσιμισκή και Αδριανουπόλεως παρατηρείται και στον τομέα των βιομηχαέχουν τα ακριβότερα μισθώματα νικών ακινήτων (αποστη Θεσσαλονίκη θήκες και logistics), καθώς η μείωση των επενδύσεων μείωσε τη ζήτηση ακόμα και σε χώρους που βρίσκονται πολύ κοντά σε κεντρικούς οδικούς άξονες. Στη μείωση των μισθωμάτων φαίνεται πάντως να συνέβαλε και η παλαιότητα και η χαμηλή ποιότητα της πλειονότητας αυτών των χώρων. Στο Καλοχώρι τα μηνιαία μισθώματα τέτοιων χώρων ξεκινούν από τα 3 ευρώ/τ.μ. και δεν ξεπερνούν τα 4 ευρώ/τ.μ, ενώ στη Σίνδο φτάνουν τα 5 ευρώ/τ.μ. Τιμές Σίνδου συναντώνται εξάλλου και στη βιομηχανική ζώνη της Καβάλας ενώ οι τιμές πώλησης σε όλες τις περιοχές κυμαίνονται στα 250 ευρώ/τ.μ.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 54626, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ KΥΡΙΑΚΗ

Tο περιοδικό για το σπίτι και την κτηματαγορά

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες T E Y Χ Ο Σ 374

Κ Υ Ρ ΙΑ Κ Η 7 ΝΟ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 0

Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010

Μικρά νέα ■ Την αναβολή έκδοσης ενεργειακού πιστοποιητικού για ένα χρόνο ζητάει η Ομοσπονδία Κατασκευαστών Οικοδομικών Επιχειρήσεων Ελλάδος από τους αρμόδιους φορείς της κυβέρνησης, μέχρι να συσταθεί το Σώμα των Ενεργειακών Επιθεωρητών και να εκδοθούν ανάλογα πιστοποιητικά στα προς πώληση ακίνητα. Αιτείται επίσης και την αναβολή υποβολής Μελέτης Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων για την έκδο-

ση των οικοδομικών αδειών τουλάχιστον για έξι μήνες, διότι ούτε οι πολεοδομίες μπορούν να ελέγξουν τέτοιες μελέτες ούτε το επιστημονικό προσωπικό είναι προετοιμασμένο για την έκδοση τέτοιων μελετών. ■ Τις διαμαρτυρίες του για την πρόσφατη απόφαση της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνας Μπιρμπίλη, αναφορικά με την εγκατάσταση φωτο-

βολταϊκών συστημάτων, εκφράζει ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Επενδυτών Φωτοβολταϊκών. Οπως υποστηρίζει, η απόφαση της υπουργού να καθοριστούν ειδικοί όροι εγκατάστασης φωτοβολταϊκών στις εκτός σχεδίου περιοχές θα αποτελέσει ισχυρό πλήγμα για την εγχώρια βιομηχανία φωτοβολταϊκών και θα δημιουργήσει προβλήματα σε χιλιάδες επενδυτές που ξεκίνησαν τη διαδικασία εγκατάστασης φωτοβολταϊκών.

∆είγµατα ανοικοδόµησης... Ενθαρρυντική η κίνηση σε Θέρμη, Ωραιόκαστρο, Εύοσμο ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

τωτικά ποσοστά ρεκόρ μπορεί να σημειώνει η ανοικοδόμηση το τελευταίο δεκάμηνο, ωστόσο δείγματα ανάπτυξης παρατηρούνται σε ορισμένες περιοχές που πρόσφατα εντάχθηκαν στο σχέδιο πόλης. Πρόκειται για χιλιάδες στρέμματα που εγκρίθηκαν και εντάχθηκαν εντός σχεδίου το προηγούμενο διάστημα στη Θέρμη, το Ωραιόκαστρο, τον Εύοσμο πάνω από την περιφερειακή. Οπως εξηγούν στα «Ακίνητα» παράγοντες της κτηματαγοράς, η ανοικοδόμηση στις περιοχές αυτές συνεχίζεται, αλλά με ρυθμούς χελώνας και χωρίς να μπορεί να αντιστρέψει την εικόνα που έχει δημιουργηθεί στην αγορά. Οι νέες περιοχές συνεχίζουν να αναπτύσσονται χωρίς όμως τελικά να απορροφάται το προϊόν από τη ζήτηση που... αναμενόταν. Σε καλύτερη κατάσταση φαίνεται πως βρίσκεται η Θέρμη και ακολουθούν το Ωραιόκαστρο και ο Εύοσμος. Τα φτηνά οικόπεδα, οι άδειες οικοδόμησης που είχαν εκδοθεί πριν από το ξέσπασμα της κρίσης και η ανάγκη των Θεσσαλονικέων να απεγκλωβιστούν από το αδιέξοδο του κέντρου της πόλης είναι ίσως οι σημαντικότεροι λόγοι που οι περιοχές αυτές συνεχίζουν να έχουν έστω και πολύ μικρά δείγματα ανοικοδόμησης. Σε Θέρμη, Ωραιόκαστρο και Εύοσμο, πάνω από την περιφερειακή, η πτώση της ανοικοδόμησης κινείται σε ποσοστό κάτω του 60%, λιγότερο από το γενικό μέσο όρο της πτώσης. Ενθαρρυντικά δείγματα υπάρχουν, σύμφωνα με παράγοντες της κτηματαγοράς, και στην περιοχή της Μίκρας, που σε καμία περίπτωση όμως δεν αγγίζουν την εικόνα της Θέρμης και του Ωραιοκάστρου. Δελεαστικές σ’ αυτές τις περιοχές είναι βέβαια και οι τιμές. Στη Θέρμη νεόδμητα σπίτια πωλούνται από τα 1.600 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο, ενώ οι τιμές κυμαίνονται και σε χαμηλότερα επίπεδα στην περιοχή του Ωραιοκάστρου, εξηγεί ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσε-

ων Θεσσαλονίκης, Αγγελος Πασσαλίδης.

Αδειες προ κρίσης Το παράδοξο της ανοικοδόμησης σε αυτές τις περιοχές παρά την κρίση και τα πολύ χαμηλά ποσοστά ανοικοδόμησης, αλλά και αγοραπωλησιών κατοικίας, οφείλεται καταρχήν -σύμφωνα με τις εκτιμήσεις παραγόντων της αγοράς- στις άδειες που είχαν εκδοθεί και έτρεχαν προ κρίσης. Συμφωνίες που είχαν γίνει προ καιρού προχώρησαν στο στάδιο της υλοποίησης και ελάχιστες ακυρώθηκαν. «Η πλειοψηφία των οικοδομών, που ακόμα χτίζονται ή τώρα ξεκινούν, αφορά σε άδειες που εκδόθηκαν το προηγούμενο διάστημα και οι εργολάβοι αποφάσισαν να μην παγώσουν τις εργασίες», εξηγεί ο πρόεδρος του Συνδέσμου Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος (ΣΟΕΒΕ), Γιάννης Παγώνης.

Αντιπαροχή

Ο λόγος γίνεται για μικρότερο ποσοστό πτώσης!

Η αντιπαροχή μπορεί να έχει σημειώσει -σύμφωνα και με τον Αγγελο Πασσαλίδη- πτώση σε ό,τι αφορά το ποσοστό της και να αγγίζει πλέον το 40%, ωστόσο υπάρχει παράλληλα μεγάλη προσφορά. «Μεγάλη μερίδα ιδιοκτητών ζητά να δώσει για αντιπαροχή έκταση που διαθέτει στις νεοενταχθείσες στο σχέδιο πόλης περιοχές, ώστε να εξασφαλίσει την απόκτηση κατοικίας», εξηγεί ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης.

Κοντά στο κέντρο Παράγοντας που ευνοεί την ανοικοδόμηση σ’ αυτές τις περιοχές και δεν μπορεί να μη ληφθεί υπόψη είναι -σύμφωνα με εργολάβους αλλά και μεσίτεςη μικρή απόσταση αυτών των περιοχών

από το κέντρο της πόλης και κυρίως η εύκολη πρόσβασή τους στην περιφε-

ρειακή οδό. «Μεγάλη μερίδα υποψήφιων αγοραστών επιζητεί έντονα την αγορά κατοικίας μακριά από το κέντρο και ταυτόχρονα με εύκολη πρόσβαση σε αυτό. Το Ωραιόκαστρο αλλά και η Θέρμη ανταποκρίνονται σε τέτοιες απαιτήσεις. Και κυρίως η Θέρμη», λέει ο αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Κατασκευαστών Οικοδομικών Επιχειρήσεων Ελλάδος, Φίλιππος Παναγιωτίδης. Μάλιστα πρόκειται για περιοχές με πολλούς ελεύθερους χώρους και ανθρώπινες συνθήκες ζωής. Την ίδια στιγμή η Θέρμη προηγείται στις προτιμήσεις των αγοραστών καθώς αποτελεί για τους περισσότερους ανατολικό προάστιο.

Tετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010

ΤΡΑΠΕΖΑ

ΜΕ ΚΥΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΧΡΟΝΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟΔΑ ΔΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

3,60%

4,50%

4,90%

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 3,75% - 4,25% ή 5,05%

5,80%

5,85%

3-40

Δικηγόρου από 350 ευρώ, μηχανικού 120 ευρώ, υποθηκοφυλακείου 0,75% αξιολόγησης έως 1.000 ευρώ ανάλογα με το ποσό του δανείου

Mέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 2,95%

από 4,75%

από 4,75% ή προσφορά 3,95%

από 5,20%

Eξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, νομικού - κτηματολογίου 405 ευρώ, προσημείωση 0,8%

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου σε περίπτωση αποπληρωμής εντός της διάρκειας ισχύος του σταθερού επιτοκίου, είναι το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 2,50% και 5,05% ή 4,75%

4,40%

4,70%

5,30%

3-40

698 ευρώ. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτιμήσεως και νομικού ελέγχου για μεταφορές δανείων

Mέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,60%

4,70%

5-40

800 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

Π.E.Σ. + περ. από 1%

έως 40

Eξοδα πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ, μηχανικού 250 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Kατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Στην περίοδο κυμαινόμενου δεν υπάρχει αποζημίωση

6,40% ή από 3,65% έως 5,15% (επιδοτούμενο από το δημόσιο)

έως 25

850 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 4% ή EKT + περ. από 4%

από 5,80%

από 6%

από 5%

έως 40

300 - 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

5,50%

5,75%

5-35

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Eπιβάλλεται ποινή με βάση επί τοις %, επί του αποπληρωτέου ποσού. Eιδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

CITI BANK

4,10% (συνδεδεμένο με EURIBOR εξαμήνου) 3,83% (συνδεδεμένο με EURIBOR μηνός)

4,40%

4,50%

μέχρι 35

590 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

EFG EUROBANK

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,90% ή ΣΒΕΧ + περιθώριο από 1,65%

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο 2,40%2,70% ή 4,06%

4,50%

4,70%

4,90%

Aπό 300 έως 2.000 ευρώ

Mέχρι 90% της εμπορικής αξίας

H διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

EURIBOR 1 μηνός + περιθώριο από 2%

από 4,95%

από 5,90%

έως 35

1.000 ευρώ για ποσό δανείου μέχρι 150.000 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

Tόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

EKT+ περιθώριο από 3,50% ή EURIBOR 3 μηνών + περιθ. από 2,50%

5,25%

5,90%

έως 30

Eγκρισης 400 ευρώ. Nομικός και τεχνικός έλεγχος 505-622 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,30% - 1,90%

4,25%-6% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15%-6,50% (προνομιακό) ή 6,60% (βασικό)

6,75%

5-30

Eξέταση αιτήματος από 500 ευρώ, νομικός έλεγχος: 350 ευρώ, τεχνικός έλεγχος

Eως 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων από την EKT και προκύπτει διαφορά

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

από 3,75%

από 4,80%

3-40

900 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Xωρίς κόστος στα κυμαινόμενα. Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,40%

4,25%

5,50%

5-40

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

5,75%

5,25%

έως 35

Eγκρισης 500-1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Nομικός έλεγχος 265 ευρώ. Tεχνικός έλεγχος 118-220 ευρώ. Kτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου είναι τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

EURIBOR 1 μηνός + περ. από 1,65% ή EURIBOR 6 μηνών + περ. από 1,70%

από 3,30%

από 3,45%

από 3,35%

από 4%

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA GROUP

MILLENIUM BANK

PRO BANK

UCI

Για τυχόν αλλαγές ευθύνονται οι τράπεζες, στις οποίες -ούτως ή άλλως- πρέπει να προσφεύγουν οι ενδιαφερόμενοι για τα ποσοστά, έτη, έξοδα, ποινές κ.λπ.