ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 03/12/2010

2.000 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

Ο πιο ζεστός Νοέµβριος από το 1930!

σελ. 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ Η ΥΠΕΞΑΙΡΕΣΗ-ΜΑΜΟΥΘ ΣΤΟ ∆ΗΜΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

11 χρόνια «πάρτι» µε... ειδικές εντολές ΟΑΣΘ Νέες αυξήσεις στα εισιτήρια Η προηγούµενη ανατίµηση των κοµίστρων είχε γίνει την Πρωτοµαγιά και κυµαινόταν στο 20%. Η νέα τιµολογιακή πολιτική του ΟΑΣΘ θα τεθεί σε εφαρµογή από τον καινούργιο χρόνο. Οπως δήλωσε στον «Α» ανώτερο στέλεχος του υπουργείου, στόχος είναι να διαµορφωθούν πολλαπλές µορφές εισιτηρίων σελ. 11

Ο χορός του µαύρου χρήµατος Μόδιστροι, µεγαλογιατροί και... άνεργοι σκαφάτοι στο µικροσκόπιο του Σ∆ΟΕ σελ. 35

Αντιδράσεις για τα διόδια προς Χαλκιδική σελ. 9

Ξεκινά το 51ο NASA: ΑνακάΦεστιβάλ Κινη- λυψαν άγνωστη µατογράφου µορφή ζωής σελ. 43

σελ. 33

❱ Η οικονοµική επιθεωρήτρια χαρακτηρίζει τις υπέρ τρίτων κρατήσεις «κρουνό εύκολης εκταµίευσης χρηµάτων» και περιγράφει µε κάθε λεπτοµέρεια τη µέθοδο µε την οποία δηµιουργήθηκε το έλλειµµα - µαµούθ. «∆ιαπιστώνουµε ότι κατά σύστηµα και κατ’ επανάληψη επί σειρά ετών τα εµπλεκόµενα πρόσωπα διενεργούσαν πράξεις χωρίς τα απαραίτητα δικαιολογητικά...» ❱ «∆εν υπήρχε βούληση για έλεγχο»

Το παγιωµένο καθεστώς αδιαφάνειας στο δήµο Θεσσαλονίκης περιγράφεται µε κάθε λεπτοµέρεια στις 823 χειρόγραφες (!) σελίδες του πορίσµατος της οικονοµικής επιθεωρήτριας, η οποία διαπιστώνει µαύρη τρύπα 51.416.745,48 ευρώ στα ταµεία την περίοδο από το 1997 έως και το 2008.

Aποδίδονται ευθύνες (και ποινικές) στους Απόστολο Τσουρέκα, Αναστάσιο Γερογιάννη, Μιχάλη Ζορπίδη και Θεόδωρο Αθανάσαρο, οι οποίοι διετέλεσαν αντιδήµαρχοι Οικονοµικών, στο γενικό γραµµατέα του δήµου, Μιχάλη Λεµούσια, καθώς και σε άλλα 20 άτοµα, υπαλλήλους και διοικητικά στελέχη.

❱ Πού εντοπίζονται οι ευθύνες των αντιδηµάρχων και του γενικού γραµµατέα του δήµου σελ. 10

Οι αγρότες - κτηνοτρόφοι της Ροδόπης παρακάµπτουν τους µεσάζοντες Στο Ζάγκρεµπ για την πρόκριση Ο ΠΑΟΚ έχασε τη νίκη µέσα από τα χέρια του, ισοφαρίστηκε στο τέλος από την Μπριζ, αλλά, έτσι κι αλλιώς, πρέπει να µη χάσει στην Κροατία σελ. 20 - 21, 27

Απευθείας τα προϊόντα στη λιανική. Μελλοντικά «ΑΤΜ» για αγορά προϊόντων σελ. 36

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.24 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 28 ΗΜΕΡΩΝ

Σοφονίου προφ., Θεοδούλου οσ., Αγγελή νεοµ. του εν Χίω Ο προφήτης Σοφονίας έζησε τον 7ο αιώνα π.Χ. Είναι ο ένατος από τους λεγόμενους «μικρούς» προφήτες και καταγόταν από τη φυλή του Συμεών. Το όνομά του σημαίνει «ο Γιαχβέ κρύπτει», δηλαδή «προστατεύει». Στο έργο του προλέγει την καταστροφή της Γάζας, της Δαμασκού και άλλων περιοχών εξαιτίας των αμαρτιών στις οποίες υπέπεσαν οι λαοί τους και χαιρετίζει με αγαλλίαση τη μέλλουσα εμφάνιση του Κυρίου.

Αδαµαντία Καποδίστρια διαχρονικά

Η αναφορά, στο προηγούμενο σημείωμα, στους αδελφούς του Καποδίστρια γίνεται αφορμή για το σημερινό, με αντικείμενο ένα θέμα που απασχόλησε και άλλοτε τη στήλη: Την υστεροφημία. Κι αυτό γιατί σε μια λιθογραφία του πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδος, που δημοσιεύεται στην εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος – Λαρούς – Μπριτάννικα, υπάρχει ιδιόγραφη, μαζί με την υπογραφή του, η εξής σημείωση του ίδιου – πραγματικός ορισμός της υστεροφημίας: «Αυτό που με κολακεύει περισσότερον, είναι να ζήσω εις την ανάμνησιν των ανθρώπων», γράφει ο Ιωάννης Καποδίστριας, μεγάλος πίνακας του οποίου εκτίθεται στον πύργο του Γουίνδσορ στην αίθουσα του Βατερλό. Οι Αγγλοι, που ουδέποτε τον συμπάθησαν και προσπάθησαν να τον υπονομεύσουν (πολλοί αναζητούν αγγλικό δάκτυλο στη δολοφονία του), είναι στις ιστορικές αποτιμήσεις αντικειμενικοί: Εχουν μια θέση στα Μουσεία τους για τον Καποδίστρια. Ακριβώς όπως ο άνθρωπος που έβαλε τα πρώτα θεμέλια λειτουργίας και ευνομίας στο νέο ελληνικό κράτος, έχει μια θέση στις αναμνήσεις όχι μόνο των Ελλήνων, αλλά και των Ελβετών και των Ρώσων, ακόμη και των Γάλλων, γιατί τους άφησε σημάδια αγαθοποιού δραστηριότητας. Υπήρξε υπόδειγμα δημοσίου ανδρός με εθνική και υπερεθνική δράση. Ο,τι τον κολάκευε ζωντανό εκπληρώθηκε μετά το θάνατό του. Ζει στις αναμνήσεις των ανθρώπων. Ο Καποδίστριας υπήρξε το «αστέρι» που προερχόμενο από μια ελληνική περιοχή έλαμψε στο διπλωματικό στερέωμα της Ευρώπης και καθιερώθηκε ως μεγάλη μορφή της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας. Αλλά όχι μόνο. Ηταν και φιλόστοργος γιος. Ζήτησε άδεια από τον Τσάρο για να προλάβει ζωντανούς τους γονείς του στα Επτάνησα. Αλλά η μητέρα του Αδαμαντία είχε πεθάνει. Πρόλαβε τον υπέργηρο πατέρα του. Ο μέγας τότε υπουργός Εξωτερικών Πασών των Ρωσιών, σαν τον πιο απλό άνθρωπο, προσκύνησε τον τάφο της και στάθηκε αποκούμπι στον πατέρα του.

η ατζέντα της ημέρας Σ. Μάλαμας Ο Σωκράτης Μάλαμας έκλεισε ήδη μία εικοσαετία στους συναυλιακούς και δισκογραφικούς δρόμους. Παραμένει ένας από τους πιο δυνατούς τραγουδοποιούς της γενιάς του με εντελώς προσωπικό στίγμα και αναγνωρίσιμο μουσικό ύφος. Τελευταίες παραστάσεις σήμερα και αύριο στο «Principal» (16ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ. 2310/428.088). Μπάσης - Κότσιρας Ο Δημήτρης Μπάσης και ο Γιάννης Κότσι-

ρας παρουσιάζουν τη μουσική παράσταση «Απόψε την είδα λαϊκά» στο «Stage», στις 23.00 (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ.

2310/566.768). Χοροθέατρο Ο σύγχρονος χορός με το καμπαρέ, όπως αυτό αποτυπώνεται στο έργο του εικαστικού καλλιτέχνη Τουλούζ Λοτρέκ (1864-1901), «πλημμυρίζει» την παράσταση χοροθεάτρου της ομάδας «sinequanon» «Το lose Lautrec» στο Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000).

Οι «Onirama» εμφανίζονται απόψε στο Club του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις με βροχές και καταιγίδες στα βορειοδυτικά και με πρόσκαιρες χιονοπτώσεις στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν από νότιες διευθύνσεις 3 με 5 και τοπικά στο Αιγαίο 8 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται λίγες νεφώσεις οι οποίες σταδιακά από τα δυτικά θα αυξηθούν και θα σημειωθούν τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 4 με 6 και στα ανατολικά τοπικά μέχρι 8 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 22 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 8 14

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15 21

ΚΟΖΑΝΗ 9 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 8 14

Α Υ Ρ Ι Ο

ΛΑΡΙΣΑ 9 22

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται αραιές νεφώσεις που βαθμιαία θα πυκνώσουν από το απόγευμα, θα σημειωθούν βροχές και το βράδυ καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 21 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 14 20

ΑΘΗΝΑ 15 20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 22

ΤΡΙΠΟΛΗ 9 21

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 16 23

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 7 20

È 2

ΛΑΡΙΣΑ 2 19

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 2 10 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15 23

ΚΑΒΑΛΑ 10 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 8 19

ΚΟΖΑΝΗ 3 16

È 3

ΤΡΙΠΟΛΗ 10 20

Î 3

ΚΑΒΑΛΑ 13 20

ΑΘΗΝΑ 10 21

Î 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 21

Î 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 16 24

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 21

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ............-9− - 5 ΛΟΝΔΙΝΟ ............-4-1 ΡΩΜΗ .................13-16 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ...............................-16 − -7 ΟΣΛΟ ..........-16− -10 ΠΑΡΙΣΙ ...................-3-2 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ... -11− - 6 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .........................................1-7 ΚΙΕΒΟ ............-11− - 2 ΜΑΔΡΙΤΗ ...............0-5 ΜΟΝΑΧΟ ....... -11− -5 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ...... 13-20

σαν σήμερα 1894

1919

1944

1963

1967

Ρ. Λ. Στίβενσον

Π. Ο. Ρενουάρ

∆εκεµβριανά

Βιβλία

Μεταµόσχευση

Πεθαίνει ο Σκοτσέζος συγγραφέας Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον. Γνωστά του μυθιστορήματα είναι «Το Νησί των Θησαυρών» και «Ντόκτορ Τζέκιλ και Μίστερ Χάιντ».

Πεθαίνει ο Γάλλος ιμπρεσιονιστής ζωγράφος Πιερ Ογκίστ Ρενουάρ.

Πέφτει η πρώτη σφαίρα στα Δεκεμβριανά, μία από τις μελανότερες σελίδες της σύγχρονης Ιστορίας της χώρας μας.

Αποφασίζεται ότι στην Ελλάδα τα διδακτικά βιβλία θα διανέμονται δωρεάν σε μαθητές δημοτικών σχολείων και γυμνασίων.

Ο δρ Κρίστιαν Μπάρναρντ γράφει ιστορία, επιχειρώντας την πρώτη μεταμόσχευση καρδιάς στο Κέιπ Τάουν.

3

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

Στο προσκήνιο τα εργασιακά Ο πρωθυπουργός καλείται να διαχειριστεί τα µέτωπα στο εσωτερικό της χώρας

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Η μείωση μισθών και η αλλαγή των εργασιακών σχέσεων στον ιδιωτικό τομέα ανοίγουν ένα δεύτερο μέτωπο για την κυβέρνηση μετά το μέτωπο στις ΔΕΚΟ και στο δημόσιο τομέα. Σήμερα ο πρωθυπουργός επιστρέφοντας από πολυήμερα ταξίδια στο εξωτερικό (Λιβύη, Καζακστάν, Πολωνία) καλείται να διαχειριστεί τα μέτωπα στο εσωτερικό της χώρας.

Η

θετική αποδοχή των προτάσεων του ΣΕΒ από την κυβέρνηση αναµένεται να δηµιουργήσει µεγαλύτερες εντάσεις. Η κυβέρνηση πάντως βρίσκει κάποια στηρίγµατα στη ΝΔ, οι προτάσεις της οποίας είναι φιλικές προς τις αλλαγές και στις εργασιακές σχέσεις. Προς το παρόν δεν υπάρχουν ισχυρές αντιστάσεις από την ηγεσία της ΓΣΕΕ, η οποία δείχνει τάσεις µερικής αποδοχής. Αντιθέτως επικρατεί πολεµικό κλίµα στις ΔΕΚΟ όπως και στο δηµόσιο τοµέα, πρωτίστως από τους συνδικαλιστές του ΠΑΣΟΚ. Αρωγός στην κυβερνητική πολιτική είναι το ΔΝΤ και η Κοµισιόν. Τόσο ο Ντοµινίκ Στρος Καν όσο και ο Ολι Ρεν θα βρεθούν σε λίγες µέρες στην Ελλάδα για να εξηγήσουν την αναγκαιότητα µεταρρυθµίσεων και αλλαγών, ώστε η Ελλάδα να ξεπεράσει την κρίση. Στο σηµερινό

υπουργικό συµβούλιο τα θέµατα αφορούν πρωτίστως ζητήµατα Δικαιοσύνης, όµως ο πρωθυπουργός θα αναφερθεί και στην οικονοµική κατάσταση, κυρίως δε στην αναγκαιότητα υλοποίησης των µέτρων και των αλλαγών που έχουν αποφασιστεί. Αναµένεται επίσης να αναφερθεί και στα αποτελέσµατα των επαφών που είχε τις τελευταίες µέρες στις τρεις διεθνείς συναντήσεις στις οποίες µετείχε.

Εξω πάµε καλά Ο Γ. Παπανδρέου βλέπει πάντως τις προτάσεις του για το µηχανισµό στήριξης των χρεωµένων χωρών να κερδίζουν όλο και περισσότερους συµµάχους. Η πρότασή του για την έκδοση ευρωοµολόγου συζητιέται όλο και περισσότερο, ενώ

Η πρόταση Παπανδρέου για την έκδοση ευρωομολόγου συζητιέται όλο και περισσότερο θα εφαρµοστεί στην περίπτωση της Ιρλανδίας. Από το βήµα του Συνεδρίου του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόµµατος, που διεξάγεται στη Βαρσοβία, ο πρόεδρός του, κ. Ράσµουσεν, επανέλαβε την πρόταση του Ελληνα πρωθυπουργού για τη φορολόγηση των χρηµατοπιστωτικών συναλλαγών (FTT). «Ο ευρωπαϊκός µηχανισµός

σταθερότητας πρέπει να παρέχει πραγµατική προστασία των κρατών - µελών της ΕΕ από τη χρεοκοπία. Πρέπει να επιµείνουµε στην άντληση περισσότερων πόρων από µια φορολόγηση των χρηµατοπιστωτικών συναλλαγών και από τα ευρωοµόλογα, προς όφελος της απασχόλησης και της ανάπτυξης», ανέφερε ο πρόεδρος του ΕΣΚ. «Είναι ένα νέο εργαλείο για την αναδιανοµή του πλούτου, σε έναν παγκοσµιοποιηµένο κόσµο», τόνισε. Ο Γ. Παπανδρέου µιλώντας στο ίδιο συνέδριο χτες το βράδυ τόνισε ότι «οι Σοσιαλιστές προτείνουν νέα αποτελεσµατικά εργαλεία για την αντιµετώπιση της ευρωπαϊκής κρίσης». Αναφέρθηκε στην πρόταση για φορολογία των χρηµατοοικονοµικών συναλλαγών, η οποία ανήκει στον ίδιο και υιοθετήθηκε από το ευρωκοινοβούλιο, αλλά και στα ευρωοµόλογα, τα οποία µπορούν όχι µόνο να εξυπηρετήσουν δανειακές ανάγκες, αλλά να αναδειχτούν και σε αναπτυξιακούς µοχλούς. «Η απάντησή µας στην πολιτική λιτότητας των Συντηρητικών», τόνισε, «είναι υπεύθυνη δηµοκρατία, υπεύθυνη πολιτική ισότητας, υπεύθυνη πολιτική για το περιβάλλον». Ο κ. Παπανδρέου στάθηκε ιδιαίτερα στην ανάγκη διαφύλαξης του κοινωνικού κράτους και υπεραµύνθηκε της κοινωνικής δικαιοσύνης, λέγοντας ότι «το να διασώζουµε τις τράπεζες εις βάρος των φτωχότερων πολιτών δεν είναι µόνον οικονοµικά µη βιώσιµο, είναι κοινωνικά και ηθικά απαράδεκτο».

ΠΑΣΟΚ Κ. Μακεδονίας: Τα εκλογικά λάθη της Ιπποκράτους Λάθη, παραλείψεις και καθυστερημένες επιλογές «χρέωσε» στην Ιπποκράτους η αποτίμηση των εκλογικών αποτελεσμάτων για την Κεντρική Μακεδονία, που έγινε στην πρόσφατη συνεδρίαση της περιφερειακής επιτροπής του κόμματος. Καταρχήν σε ό,τι αφορά τη μάχη για την αιρετή περιφέρεια «πιστοποιήθηκε» κατά κάποιον τρόπο η κυρίαρχη άποψη στη συντριπτική πλειοψηφία των «πράσινων» της περιοχής από την επομένη των εκλογών, ότι ο Μάρκος Μπόλαρης (φωτογραφία) θα ήταν σήμερα ο εκλεγμένος περιφερειάρχης αν είχε περισσότερο χρόνο στη διάθεσή του. Οι ευθύνες εντοπίστηκαν στα κεντρικά του ΠΑΣΟΚ που δεν ανακοίνωσαν τον υποψήφιο νωρίτερα. «Από το καλοκαίρι έπρεπε να γίνουν οι ανακοινώσεις, ώστε να μπορέσει να γίνει γνωστό το πρόσωπο στην κοινωνία των επτά νομών της Κεντρικής Μακεδονίας και να προβάλει το πρόγραμμά του», ειπώθηκε χαρακτηριστικά στην κομματική σύσκεψη. Αναλύοντας μάλιστα τα «πράσινα» στελέχη τους λόγους για τους οποίους δεν γνωστοποιήθηκε η υποψηφιότητα εγκαίρως, κατέληξαν στο συμπέρασμα, που αποτελεί μια ακόμη αιχμή προς την Ιπποκράτους, ότι δεν πίστεψε πως θα μπορούσε το ΠΑΣΟΚ να αντιπαρατεθεί στον Π. Ψωμιάδη και χωρίς προηγούμενη οργανωτική υποδομή να κερδίσει την Κεντρική Μακεδονία.

Για τους δήµους Σχετικά με τις επιλογές στους μεγάλους δήμους της περιοχής, το κομματικό όργανο εντόπισε σωρεία λαθών στην επιλογή των προσώπων των υποψήφιων δημάρχων. Οπως σημειώθηκε, σε «καλλικράτειους» ΟΤΑ, όπως οι δήμοι Αριστοτέλη, Κιλκίς και Προποντίδας, υποστηρίχτηκαν πρόσωπα που δεν ήταν απολύτως αποδεκτά από τον κομματικό μηχανισμό -το πρώτο λάθος- με αποτέλεσμα να εμφανιστούν «αντάρτικα» ψηφοδέλτια, ενώ το δεύτερο λάθος ήταν ότι δεν έγινε ουσιαστική προσπάθεια για να αποτραπούν οι «αντάρτες». Η τρίτη σημαντική διαπίστωση που έγινε στην ίδια συνεδρίαση ήταν ότι τα κομματικά όργανα σε τοπικό επίπεδο δεν έχουν ικανά εργαλεία για να διαχειριστούν ανάλογες καταστάσεις. Δεν μπορούν να αποφασίζουν για τις υποψηφιότητες, η γνώμη τους άλλοτε δεν ζητείται και άλλοτε δεν εισακούεται, ενώ και η γενικότερη απαξίωση των κομματικών οργανώσεων έχει ως αποτέλεσμα ελάχιστα από τα οργανωμένα μέλη να ασχολούνται με τις εκλογικές αναμετρήσεις και την ενίσχυση των υποψηφίων. Α.Σ.

4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

η άποψή μας

Οικονοµία ή Θάνατος! Ο Δεκέµβριος είναι συνήθως ο µήνας των κινητοποιήσεων λόγω κυρίως της συζήτησης του προϋπολογισµού. Αυτήν τη φορά βέβαια ο προϋπολογισµός που κατατέθηκε και θα συζητηθεί σε περίπου 20 µέρες είναι ο σκληρότερος των τελευταίων 30 χρόνων και η κυβέρνηση ελπίζει να υλοποιηθεί στο µεγαλύτερο µέρος του, ώστε να πετύχει τους στόχους που έχει βάλει και από το 2012 να αρχίσει η ανάκαµψη, έστω δειλά δειλά. Βέβαια θα προηγηθούν οι «εξετάσεις» του Μαρτίου, ώστε να µας δοθεί και η επόµενη δόση. Ο υπουργός Οικονοµικών είπε χτες πως έχουµε µπει σε ένα δρόµο που είναι δύσκολος, αλλά και ο µόνος που θα µας οδηγήσει κάπου. Δεν υπάρχει περιθώριο για µαγικές συνταγές και µεγάλα λόγια, συµπλήρωσε, επισηµαίνοντας πως αν δεν υπήρχε τόσο µεγάλη φοροδιαφυγή, το έλλειµµα της χώρας µε τα µέτρα που έχουν ήδη ληφθεί θα έπεφτε στο 7%. Ηδη το Νοέµβριο τα έσοδα του κράτους αυξήθηκαν όπως και τον Οκτώβρη και αναµένεται να µπει ζεστό χρήµα στα ταµεία του κράτους και το Δεκέµβριο, αφού και οι περαιώσεις πήραν παράταση και οι δηλώσεις των ηµιυπαίθριων θα συνεχιστούν. Τον τελευταίο µήνα του χρόνου όλοι πληρώνουµε τα τέλη κυκλοφορίας, ενώ δεν είναι και λίγοι αυτοί που θα εξοφλήσουν τις φορολογικές τους υποχρεώσεις. Οσο χρήµα όµως κι αν εισρεύσει στα κρατικά ταµεία δεν µπορεί να αλλάξει αρκετά το βαρύ κλίµα. Οσο συνεχίζονται οι απολύσεις, οι περικοπές των µισθών, τόσο η αγορά θα παραµένει παγωµένη. Αν µάλιστα υπολογίσουµε πως τις µέρες των Χριστουγέννων οι δηµόσιοι υπάλληλοι και οι συνταξιούχοι δεν θα πάρουν δώρο ή για την ακρίβεια θα πάρουν ένα επίδοµα 500 ευρώ, τότε πολύ δύσκολα θα γυρίσουν τα γρανάζια της αγοράς. Αν µέσα σε αυτό το απαισιόδοξο κλίµα λάβουµε υπόψη µας και τις δραµατικές αλλαγές που έρχονται στις εργασιακές σχέσεις στον ιδιωτικό τοµέα, τότε τα πράγµατα δυστυχώς θα δυσκολέψουν κι άλλο. Οι πιο αισιόδοξοι µπορεί να βλέπουν ανάκαµψη από το 2012, αλλά αυτή τουλάχιστον στην αρχή θα είναι περισσότερο στα νούµερα παρά στην πραγµατική οικονοµία. Αντίθετα και το 2012 η ανεργία αναµένεται να αυξηθεί µε ό,τι αυτό συνεπάγεται. Δεν θέλουµε να είµαστε απαισιόδοξοι, αλλά προς το παρόν δεν βλέπουµε φως στο τούνελ. Οι προϋπολογισµοί σχεδόν ποτέ δεν υλοποιούνται, ενώ και οι προβλέψεις των όποιων ειδικών τα τελευταία χρόνια σπάνια πέφτουν µέσα. Και τώρα όλοι ελπίζουν στην παράταση εξόφλησης του δανείου. Δηλαδή µέχρι το 2021 θα βρισκόµαστε στη σκλαβιά της τρόικας. Δηλαδή αν όλα πάνε καλά (πράγµα αρκετά δύσκολο) 200 χρόνια µετά την επανάσταση του γένους θα έχουµε και την απελευθέρωση από το ΔΝΤ. Και τότε όλοι θα αναφωνήσουµε. «Οικονοµία ή Θάνατος»!

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Αλλού χιόνι κι αλλού σκόνη Σ’ όλη την Ευρώπη η βαρυσυννεφιά έγινε πεισματάρικο αυτοκόλλητο στον ουρανό, ένας χορός από νιφάδες έκλεισε αεροδρόμια και οδικές αρτηρίες. Στην Ελλάδα «χιονίζει» ακατάπαυστα σκόνη από την Αφρική. Με τα κοντομάνικα ο κόσμος στους δρόμους χαζεύει τις βιτρίνες με τα χριστουγεννιάτικα στολίδια, με τα τιραντάκια κυκλοφορούν οι κοπέλες και μαζί μπότα ώς το γόνατο, συνδυασμός ενδεικτικός για το διχασμό που μας σημαδεύει ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ ως έθνος. Περιμένουμε να ζήσουμε όπως οι Βόρειοι, ενώ η μοίρα μάς κερνάει τσάι στη Σαχάρα. Φίλη μου περιμένει να πάρει το κουβαδάκι της και να φύγει παραμονή Χριστουγέννων για Χαλκιδική, οι περισσότεροι κουβεντιάζουν για τις τρέλες του καιρού και απορούν. Οι Ελληνες έχουμε τη μνήμη του χρυσόψαρου. Και πέρυσι ζέστη είχε τις γιορτές και, παραδόξως, πάλι δείχναμε να απορούμε. Κι αν όχι πρόπερσι, ζέστη καλοκαιριάτικη Δεκέμβρη μήνα είχε σίγουρα προ-πρόπερσι και πάει λέγοντας. Και στα παιδικά μου χρόνια το χιόνι το έβλεπε μόνο ο «Ολιβερ Τουίστ» στην τηλεόραση τη δεύτερη των Χριστουγέννων. Εμείς είχαμε το έθιμο να κυνηγάμε κουνούπια. Πολλοί που αμφέβαλλαν, φέτος σιγουρεύτηκαν ότι ο Θεός μας αγαπάει. Ο,τι κόβει η εργοδοσία

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.232 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

από τους μισθούς, μας επιστρέφεται σε οικονομία στο πετρέλαιο. Ο κόσμος μετράει τις εβδομάδες εξοικονόμησης και αναστενάζει με ανακούφιση. Πάει ο Οκτώβριος, πάει κι ο Νοέμβριος, αν ροκανίσουμε και λίγο από το Δεκέμβριο, κέρδος είναι. Και πέρυσι μας αγαπούσε ο Θεός. Ηφαιστειακή τέφρα είχε καλύψει, αν θυμάστε, το 90% της Ευρώπης, τα αεροπλάνα έκαναν εβδομάδες να ξεθαρρέψουν για να βγουν στους αιθέρες, ενώ εμείς δεν είδαμε άλλη τέφρα από την αρχαία της Σαντορίνης. Οι μετεωρολόγοι, που δεν χαρίζουν κάστανα, προειδοποιούν ότι στο τέλος αυτής της εβδομάδας, Σάββατο και Κυριακή, περιμένουμε πτώση της θερμοκρασίας -όχι ότι θα κάνει πολικό ψύχος, απλώς θα πέσει από τους 25 βαθμούς Κελσίου. Από Δευτέρα πάλι άνοδο της θερμοκρασίας θα έχουμε, ωστόσο και οι πιο τολμηρές μακροπρόθεσμες προβλέψεις λένε ότι ούτε τις γιορτές θα βγει από την ντουλάπα η γούνα από πολυέστερ. Πιο πιθανό είναι να βγει το μπικίνι. Με το ζεστό αέρα από την Αφρική να παρασύρει τα κιτρινισμένα φύλλα στους δρόμους, τον Κρις Ρία να τραγουδάει «Driving home for Christmas» από τα ηχεία των πολυκαταστημάτων, τη μυρωδιά της απελπισίας και του φόβου στις ψυχές, την πιατοθήκη σε σχήμα Αϊ-Βασίλη που άκουσα να ζητάει μία κυρία σε κατάστημα εποχιακών, η Θεσσαλονίκη κόβει τις τελευταίες σελίδες από το ημερολόγιο μίας χρονιάς που δεν έμοιαζε με τις άλλες.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

EΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιασκεδάζει τις αρνητικές εντυπώσεις Ο Αντώνης Σαµαράς συναντήθηκε µε τους πρέσβεις των 26 χωρών - µελών της ΕΕ

Επίθεση Παπακωνσταντίνου σε όσους µιλούν για αναδιάρθρωση του χρέους

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Απαντήσεις βαρύνουσας σημασίας σε όσους προτείνουν ως λύση εξόδου από τη δεινή συγκυρία την αναδιάρθρωση του χρέους και την παύση πληρωμών έδωσε χτες από τη Βουλή ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, παρεμβαίνοντας στη συζήτηση του νέου προϋπολογισμού που άρχισε στην αρμόδια Κοινοβουλευτική Επιτροπή. «Ακούω συχνά μια ρητορική περί παύσης πληρωμών. Μου θυμίζει λογική Ντάριο Φο «Δεν πληρώνω - Δεν πληρώνω»! Μια τέτοια τακτική όμως θα ήταν καταστροφική για τη χώρα και ιδιαίτερα για τους πιο ευάλωτους», είπε χαρακτηριστικά. Και απευθυνόμενος προς

Η συνάντηση του Αντώνη Σαμαρά με τους πρέσβεις των 26 χωρών της ΕΕ αποτέλεσε το δεύτερο βήμα, μετά το ραντεβού με το Χέρμαν Βαν Ρομπέι στις Βρυξέλλες, ώστε να διορθωθούν οι εντυπώσεις που προκάλεσε στους δανειστές μας το «όχι» στο μνημόνιο.

Ο

πρόεδρος της ΝΔ είχε την ευκαιρία να αναπτύξει την πρότασή του για άλλο µίγµα πολιτικής και συγχρόνως να εξηγήσει τη στάση του, διευκρινίζοντας ότι, εφόσον το κόµµα του έλθει στην εξουσία, θα σεβαστεί τις δεσµεύσεις και τις δανειακές υποχρεώσεις που έχει αναλάβει η χώρα. Ειδικότερα ο κ. Σαµαράς επισήµανε ότι το κόµµα του στηρίζει έµπρακτα τις διαρθρωτικές αλλαγές που προβλέπονται στο µνηµόνιο, αλλά έχει σοβαρές αντιρρήσεις για τις αντιαναπτυξιακές αδυναµίες που παρουσιάζει το πρόγραµµα. Ο πρόεδρος της ΝΔ στάθηκε στο στοιχείο ότι το πρόγραµµα που προβλέπεται στο µνηµόνιο προκαλεί µεγαλύτερη ύφεση παρά µειώνει το έλλειµµα, αφήνοντας ανεξέλεγκτη τη διόγκωση του χρέους. Σηµείωσε µάλιστα πως η πίεση που ασκεί η ΝΔ στην κυβέρνηση έχει στόχο την αλλαγή του µίγµατος πολιτικής που ασκεί, ώστε να αυξηθούν τα αναπτυξιακά µέτρα. «Διέξοδος από την κρίση µπορεί να υπάρξει µόνο µε την ανάπτυξη», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σαµαράς.

Επικοινωνιακή αντεπίθεση από την Ντόρα

Επιτροπή για την αναθεώρηση Ο πρόεδρος της ΝΔ αποδίδει ιδιαίτερη σηµασία στην πρόταση που θα διατυπώσει το κόµµα του για την αναθεώρηση του Συντάγµατος και χτες ανακοίνωσε ειδική επιτροπή υπό τον Δηµήτρη Αβραµόπουλο για να επεξεργαστεί τις σχετικές θέσεις. Στην επιτροπή συµµετέχουν µεταξύ άλλων ο αντιπρόεδρος της ΝΔ Σταύρος Δήµας, οι βουλευτές Νίκος Δένδιας, Κυριάκος Μητσοτάκης, Προκόπης Παυλόπουλος και Χρήστος Ζώης και ο σύµβουλος του προέδρου της ΝΔ Δηµήτρης Σταµάτης. Η ανακοίνωση της σύνθεσης της επιτροπής προκάλεσε, σύµφωνα µε πληροφορίες, την ενόχληση του κ. Παυλόπουλου, ο οποίος φερόταν ως επικρατέστερος για τη θέση του προέδρου λόγω της ακαδηµαϊκής του ιδιότητας.

Η Ντόρα Μπακογιάννη οργανώνει επικοινωνιακή αντεπίθεση και επιστρατεύει τα στελέχη της για να δείξει ότι έχει διακριτό στίγμα. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας κατηγορεί τη ΝΔ ότι δίνει υποσχέσεις χωρίς αντίκρισμα, ενώ τα στελέχη της τραβούν τη διαχωριστική γραμμή με το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης παρά το γεγονός ότι στη συντριπτική

τους πλειοψηφία προέρχονται από εκεί. «Δεν είμαι Χάρι Πότερ», είπε η κ. Μπακογιάννη μιλώντας στο ALTER, για να σχολιάσει την πρόταση της ΝΔ για το μηδενισμό του ελλείμματος. Παράλληλα, αναφερόμενη στη δήλωση του Λευτέρη Αυγενάκη, ότι ο Αντώνης Σαμαράς είναι προσωρινός πρόεδρος της ΝΔ, είπε λακωνικά πως «στη δημοκρατία όλοι κρίνονται».

Ο γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού του κόμματος, Δημήτρης Ζαφειριάδης, μιλώντας στο «Κανάλι 1» τράβηξε τη διαχωριστική γραμμή και από τον Κώστα Καραμανλή, του οποίου η κ. Μπακογιάννη ήταν υπουργός Εξωτερικών: «Ο Καραμανλής έχει επιλέξει σαφώς το δικό του δρόμο και η ΔΗΣΥ έχει επιλέξει το δικό της, δεν ετεροπροσδιορίζεται ούτε απέναντι σε πρόσωπα ούτε απέναντι σε κόμματα». Δήλωση για την επιλογή της να συνταχθεί με την Ντόρα Μπακογιάννη έκανε και η Αλεξάνδρα Πάλλη, κόρη της πρώην υπουργού Φάνης Πάλλη - Πετραλιά, σημειώνοντας ότι οι επιλογές των δύο μεγάλων κομμάτων οδήγησαν τη χώρα στην κατάσταση που είναι σήμερα.

τα αριστερά έδρανα, πρόσθεσε: «Τα κόμματα που στα σοβαρά προτείνουν ότι πρέπει να ζητήσουμε κάτι τέτοιο, οφείλουν να αναλογιστούν ποιος θα πληγεί περισσότερο. Θα είναι οι φτωχοί, οι εργαζόμενοι, οι συνταξιούχοι και όχι όσοι έχουν ήδη βγάλει τα χρήματά τους στο εξωτερικό». Στην ομιλία του, την οποία χρωμάτισαν οι πολιτικοί τόνοι, ο κ. Παπακωνσταντίνου αμφισβήτησε έντονα τη βεβαιότητα με την οποία η ΝΔ ισχυρίζεται ότι μπορεί να μηδενίσει το έλλειμμα, λέγοντας ότι «αγγίζουν τα όρια του γραφικού και προσβάλλουν τις θυσίες των Ελλήνων πολιτών. Ας αναλάβουν επιτέλους τις ευθύνες τους για το δημοσιονομικό εκτροχιασμό του 2009». Αναφορικά με τις προτεραιότητες του επόμενου έτους επανέλαβε ότι «κεντρική κατεύθυνση είναι οι διαρθρωτικές αλλαγές στις ΔΕΚΟ, καθώς και στις αμυντικές δαπάνες», ενώ υποστήριξε ότι «δε θα υπάρξουν νέα εισπρακτικά μέτρα». Σε όσους μάλιστα τον επικρίνουν ότι από την πολιτική του απουσιάζει η αναπτυξιακή διάσταση, επισήμανε ότι «όλα όσα κάναμε, από τη μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού μέχρι το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων, αποσκοπούν στο να δημιουργήσουν ένα αναπτυξιακό σοκ στην ελληνική οικονομία». Στο ίδιο πνεύμα τόνισε ότι, για να αποκλιμακωθεί το τρομακτικό χρέος, απαιτούνται πρωτογενή πλεονάσματα σε σταθερή βάση πάνω από 5%, ρυθμοί ανάπτυξης άνω του 2% ετησίως, αλλά και ευκολία πρόσβασης του κράτους και των τραπεζών στις αγορές για τη διασφάλιση της ρευστότητας στην οικονομία. Γ.Χ.

6

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Η επιστροφή της πολιτικής Η Ελλάδα πρωτίστως πρέπει να µειώνει τα ελλείµµατά της µέσω της δηµιουργίας πρωτογενών πλεονασµάτων, µε τους ρυθµούς που συµφωνήθηκαν στο Μνηµόνιο. Αυτό είναι ένα πρώτο σπουδαίο καθήκον, αλλά το δεύτερο καθήκον είναι ακόµα σπουδαιότερο. Η Ελλάδα πρέπει να περάσει από την ύφεση στην ανάπτυξη. Μένει να απαντήσουµε στο πώς και µε ποια µέσα θα πραγµατοποιηθεί αυτό το δύσκολο πέρασµα. Επ’ αυτού δεν πρέπει να τρέφουµε ψευδαισθήσεις. Η ζητούµενη ανάπτυξη δεν µπορεί να προέλθει απ’ τη χρηµατοδότηση, µέσω νέων δανείων, της στρεβλής ελληνικής οικονοµίας. Αυτό σηµαίνει ότι ο µόνος δρόµος που µένει ανοικτός, είναι αυτός της διόρθωσης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η των κατεστηµένων στρεβλώσεων. Η ανάπτυξη µπορεί να γίνει δυνατή µόνον εφόσον προωθηθούν ταχύτατα και αποφασιστικά οι διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις, που εδώ και δεκαετίες εκκρεµούν. Αυτή η παρατεταµένη εκκρεµότητα δεν οφειλόταν σε αµέλεια. Ηταν το αποτέλεσµα ενός άτυπου συµβολαίου καθυστέρησης ανάµεσα στο πολιτικό σύστηµα και την κοινωνία. Αυτό το συµβόλαιο κατέστρεφε τη χώρα, όµως διέσωζε το πολιτικό σύστηµα και προσέφερε στην κοινωνία µία πλαστή ευηµερία. Οι στρεβλώσεις στη δοµή και λειτουργία του κράτους και της οικονοµίας έγιναν συµφέρουσες. Τα µεγάλα συµφέροντα των λίγων και τα µικρά συµφέροντα των πολλών εξασφάλιζαν την πολιτική υποστήριξη (συχνά µε «αριστερή» ρητορική) αυτού του καταστροφικού συµβολαίου. Οµως στην πραγµατικότητα επρόκειτο µόνο για ένα συµβόλαιο διαχείρισης φτηνών δανείων. Οσο υπήρχαν δανεικά, µπορούσαµε να µοιράζουµε χωρίς να παράγουµε. Οταν τα δανεικά τελείωσαν, οι στρεβλώσεις και η ανεπάρκεια φάνηκαν γυµνές. Το συµβόλαιο της καθυστέρησης κατέρρευσε. Τώρα πρέπει να γίνουν ταχύτατα οι µεταρρυθµίσεις που είχαµε ξεχάσει, αλλά σε πολύ δυσµενέστερες συνθήκες, δηλαδή εν µέσω ύφεσης και δανειακής στενότητας. Οι συντεχνίες των µικρών προνοµιούχων θα προσπαθήσουν να αντιδράσουν για να κρατήσουν τα κεκτηµένα. Οι οµάδες των µεγάλων συµφερόντων θα προσπαθήσουν να κερδίσουν από την αναταραχή. Ο λαός στέκει ακίνητος από το ξάφνιασµα και την απελπισία. Τώρα ακριβώς χρειαζόµαστε ένα νέο ισχυρό συµβόλαιο µεταξύ πολιτικών και κοινωνικών δυνάµεων για τις µεταρρυθµίσεις και την ανάπτυξη. Την κύρια ευθύνη γι’ αυτό την έχει η κυβέρνηση. Αυτό σηµαίνει ότι η κυβέρνηση, εκτός από οικονοµικά, έχει και πολιτικά καθήκοντα. Πρέπει να εφαρµόσει το Μνηµόνιο, αλλά προς τούτο πρέπει να δηµιουργήσει τις αναγκαίες πολιτικές προϋποθέσεις. Πρέπει να συνάψει τις πολιτικές και κοινωνικές συµµαχίες που θα κάνουν τις µεταρρυθµίσεις εφικτές. Δηλαδή, από τεχνοκρατική κυβέρνηση εφαρµογής του Μνηµονίου πρέπει να γίνει πολιτική κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας.

ορά! νεται, η τεχνολογία το ∆εύτερτοην φ θέλει, φαί εράς

Δεν ς Αριστ ς Δημοκρατική συντονιστή τη κη Παπαθανασίου. Το όνοΣά ίο Τύπου του Θεσσαλονίκης, θηκε από δελτ ίφ λε ρα πα υ το πής που θα μά μέλη της επιτρο αγιαννάτα με ος ατ μμ Παπ κό ντρο «Μιχάλης «στήσει» το Κέ α, η δεύτερη φορά που του λιστ ι στην κης». Είναι, μά παραλειφθεί κα κής χε εί ού αφ ι, ελλαδι συμβαίνε τησης της Παν ρό γκ συ ση νω καλοκαίρι! ανακοί ς της ΔΗΜΑΡ το πή ρο ιτ Επ ής ικ κακό... Πολιτ ν «τριτώσει» το μη να Ι. Τ. ε στ μα Ευχό

-Ετοιµο το τσαγάκι σου!

Προγρκααµι οµλόατιγοσς µγιόα ςτη Δημοκρατική σεΑριη-

Μιας συνεδρία σαλονίκης, χτες εσ Θ ς της διτη ά ερ στ με την ευκαιρία , πή ρο ιτ Επ ς κόμμαΠολιτική τη στελέχους του υ το ας εί οδ ρι Θεσσαήμερης πε , στους νομούς δη ού υκ Λ ου ενημέρωσε τος, Σπύρ Ο κ. Λυκούδης ς. λα έλ Π ι κα ς ββατοκύριαλονίκη ην ΠΠΕ του Σα στ τα άν μβ συ για τα τον προγραμι συζήτηση για κα ε ιν έγ ώ εν κου, στη Βόρεια Ελτου κόμματος ης άσ δρ ό σμ τι μα διάστημα. έσως προσεχές αμ Ι. Τ. το α γι δα λά

ρίασητο υν-εδρα σ » η ν έ µ ιω ε ιχ το Σ με « δριάσεων συνέχεια σή γιτιακής

Συνε ι ριζοσπασ ανεωτικής κα στην οδό χώρο της αν εία του ΣΥΝ, αφ γρ α Στ . άς Επιτροπή Αριστερ εται η Πολιτική ρχ νέ συ ν, ω νί ι μια συνεΚαμβου κόμματος. Είνα υ το ς κη νί λο κανείς να χαΘεσσα α θα μπορούσε ετ άν ο υ πο ση δρία ού το τελευταί οιχειωμένη, αφ στ ο... φ ει ίσ ις ερ ηρ κτ σσ ρα ς τέ αναβληθεί τρει γω έλλειψης διάστημα έχει λό τε πό ν, εκλογώ ρές, πότε λόγω θα πραγματοαν ρα με σή ε ύμ δο α Ν . απαρτίας θεί... τι κλίμα θα κινη Ι. Τ. ποιηθεί και σε

ς εξεΝΑΤΟλωκασηι Αγιαιγτηανέίοα δομή του ΝΑΤΟ καειιοτιπρ αγ-

Εκδή ολική Μεσόγ ο και την ανατ αί ιγ Α ο Θεσσαλονίστ ις ξε λί δομάδα η ΕΔΥΕ εβ η εν όμ επ ν , στον πρώην ματοποιεί τη η, στις 6.30 μ.μ. ρτ τά Τε ν τη ι νε ητές τον Χρήκης. Θα γί νδρος» με ομιλ ξα λέ ου «Α ο άφ γρ πριου Συμβουλί κινηματο γ. γ. του Παγκύ υ ιο η, σμ άρ λλ κό τε αγ Π υρ στο Κο ματέα του αμ γρ ό ικ στ λε το τε , και ν Ειρήνης, τον εκ ή Τσαβδαρίδη κλ ρα Η ς, νη ρή Συμβουλίου Ει ίας της ΕΕΔΥΕ. ς της γραμματε Ι. Τ. λο μέ , κα Ζώ ο ίκ Ν

λώσεις ΑΜΕΑαπόκλιση ανάμεσα σε περσινές δη τα τη που

Την πραγματικό υργού και την του μνημονίου επιτου πρωθυπο ΕΑ στην Ελλάδα του ΣΥΡΙΖΑ, Ηρώ βιώνουν τα ΑΜ τίνα είξει η βουλευ μέρα διώκει να αναδ τησή της για την Εθνική Η υρθέ πο πο το θυ ω σε πρ , Διώτη ς τονίζει, ο πω Ο α. ρί πη ίωση Ατόμων με Ανα α άνετη και αξιοπρεπή διαβ με γι γός δεσμευόταν μερα βρίσκονται αντιμέτωπα ισή κο υ ν μο τω των ΑΜΕΑ, πο ομάτων, κλείσι ιδ επ ς πέ ύν κο γο ρι υρ υ υπολειτο δραστικές πε ικών δομών πο νωνικοϋγειονομ Ι. Τ. υπουργεία... και με κλειστά

είπαν...

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Με ορισμένες προτάσεις του ΣΕΒ δε συμφωνώ».

Μήπως με ορισμένες να συμφωνούσατε;

ΝΙΚΟΣ ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ Αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος «Το ΥΠΕΚΑ με γοργούς ρυθμούς θα προωθήσει την εκπόνηση των περιφερειακών χωροταξικών σχεδίων». Μα μη δεσμεύεστε...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΜΑΝΗΣ Αναπληρωτής υπουργός Εργασίας «Δεν υπάρχει απόφαση για οριζόντια μείωση των επικουρικών συντάξεων».

Σήμερα. Αύριο όμως;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

7

ΣΦΗΝΕΣ

Επιστολών συνέχεια ώστε να αντιστραφεί το κλίμα», υπογραμμίζει ο νομάρχης. Δεν έχει καθόλου άδικο, πρέπει να του το αναγνωρίσουμε, όπως δίκιο έχει επισημαίνοντας και ότι «κάθε μέρα καθυστέρησης στην ψήφιση και εφαρμογή του αναπτυξιακού νόμου είναι πλήγμα στις τοπικές οικονομίες και στον κοινωνικό ιστό». Γιατί, όπως επίσης σωστά τονίζει, «με μέτρα μόνο σε βάρος του εισοδήματος των εργαζομένων δεν έρχεται ανάπτυξη». Επομένως μας χρειάζεται ένας νέος νόμος «εδώ και τώρα», καθότι καλές οι μεγάλες επενδύσεις που κυνηγάμε ως χώρα, αλλά και οι μικρότερες δεν είναι άσχημες. Α. Σ.

μποξέρ

Ξαναχτύπησε ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Με την πρακτική των επιστολών προς υπουργούς και ενίοτε προς τον πρωθυπουργό. Αυτήν τη φορά, πάντως, η επιστολή του απευθύνεται στον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, και κοινοποιείται παράλληλα στον υπουργό Επικρατείας, Χ. Παμπούκη, και τον υπουργό Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, για ένα από τα ζέοντα ζητήματα του βορειοελλαδικού χώρου, την ψήφιση του αναπτυξιακού νόμου. «Σήμερα που η οικονομική ύφεση είναι πρωτόγνωρη λόγω της κρίσης, επιβάλλεται η Πολιτεία να δημιουργήσει άμεσα το κατάλληλο αναπτυξιακό πλαίσιο

επωνύμως Πρώτη παρέµβαση Σχεδόν έτοιμοι είναι οι «γαλάζιοι» της Θεσσαλονίκης για την επιχείρηση «άνοιγμα στην κοινωνία», για την οποία έχουμε ξαναγράψει. Συνεπείς, δε, στα χρονοδιαγράμματα που είχαν θέσει ως στόχους, εντός της ερχόμενης εβδομάδας θα οργανώσουν την πρώτη τους παρέμβαση με τη μορφή συνέντευξης Τύπου για την οικονομία και την αγορά της πόλης, εν όψει μάλιστα και των γιορτών. Αύριο σε κομματική σύσκεψη θα ρυθμίσουν, όπως μαθαίνουμε, και τις τελευταίες λεπτομέρειες. Α. Σ.

Σαµαράς στην πόλη Πληροφορίες, εξάλλου, αναφέρουν ότι σύντομα η «γαλάζια» παράταξη θα εκπροσωπηθεί σε υψηλό επίπεδο στη Θεσσαλονίκη. Οσονούπω, δηλαδή, αναμένεται και επίσκεψη του Αντώνη Σαμαρά στο πλαίσιο της υλοποίησης της υπόσχεσης που έδωσε στους εκπροσώπους των παραγωγικών φορέων όταν τους συνάντησε κατά τη διάρκεια της ΔΕΘ ότι θα επανέλθει. Λέγεται ότι η ημερομηνία έχει κλείσει για τις 13 Δεκεμβρίου -δεν πέφτει Τρίτη-, απλώς δεν έχει καθοριστεί ο χώρος της νέας συνάντησης. Α. Σ.

Ευρωπαϊκά µπλόκα Στις Βρυξέλλες όπου διεξάγεται το Συμβούλιο των Υπουργών Μεταφορών και Τηλεπικοινωνιών της Ευρώπης, βρίσκεται από χτες ο υφυπουργός Μεταφορών, Σπύρος Βούγιας. Σήμερα συζητούν για τις τηλεπικοινωνίες. Χτες συζήτησαν για την καθιέρωση ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, την ασφάλεια των αεροδρομίων, αλλά και την οδική ασφάλεια. Το τελευταίο έχει το εξής ενδιαφέρον: αν κάποιος κάνει μια τροχαία παράβαση στην Ελλάδα, να τον πιάνουν στη Βουλγαρία ή τη Γαλλία λόγου χάριν. Α. Σ.

Μεταθέσεις

Η υποδοχή των προτάσεων του ΣΕΒ από τον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μ. Χρυσοχοΐδη (σκίτσο), δείχνει ότι στην κυβέρνηση αποδέχονται τη φιλοσοφία τουλάχιστον των προτάσεων Δασκαλόπουλου, τις οποίες άλλωστε χαρακτήρισε «χρήσιμες». Οι προτάσεις του ΣΕΒ είναι συμπληρωματικές της κυβέρνησης, αφού και οι δύο θέλουν να αναπτερωθεί η ανταγωνιστικότητα. Μόνο που η κυβέρνηση δε θέλει να μειώσει φόρους και άλλες επιβαρύνσεις και ο ΣΕΒ θέλει να βγάλει από κάπου τα σπασμένα της κρίσης. Ο Μ. Χρυσοχοΐδης δεν είναι μόνον έμπειρος, έχει διατυπώσει πολλές φορές τις θέσεις του που είναι υπέρ των μεσαίων στρωμάτων, αλλά και των εργαζομένων. Θα περίμενε κανείς μια διαφορετική διαχείριση του θέματος και όχι μια θετική αποδοχή προτάσεων που δεν πρόκειται να βοηθήσουν την οικονομία και την παραγωγικότητα.

MANTEIO

Αλλο περιµέναµε

Εξι υπάλληλοι και ο προϊστάμενος της Ειδικής Υπηρεσίας Ελέγχου Ασφάλισης Προσωπικού του ΙΚΑ στην Κεντρική Μακεδονία μετατίθενται αλλού με υπουργική απόφαση. Ο βουλευτής όμως της ΝΔ, Γιάννης Ιωαννίδης, ισχυρίζεται ότι πρόκειται για πολιτικές διώξεις και, σε ερώτησή του στη Βουλή, επισημαίνει ότι ουσιαστικά η υπηρεσία καταργείται και οι εργοδότες αφήνονται ανεξέλεγκτοι. Μπορεί να έχει δίκιο, αλλά οι εργοδότες δυστυχώς είναι ανεξέλεγκτοι εδώ και πολύ καιρό. Α. Σ.

Η Χίλαρι είπε στον πρωθυπουργό ότι τα πάει πολύ καλά στην οικονομία.

- Κι εμείς γιατί δεν το βλέπουμε;

Τα 3 Α – η ανάγκη ενός «new deal» Την προηγούµενη εβδοµάδα, από τούτη τη φιλόξενη στήλη, διατυπώσαµε τις επιφυλάξεις για τη νέα οικονοµική ορθοδοξία που επιτάσσει σοσιαλιστές και φιλελεύθεροι να ξορκίζουν το κράτος. Δίχως να είµαστε οπαδοί του κρατισµού, δεν µπορούµε να παραγνωρίσουµε δύο βασικές ιστορικές αλήθειες. Πρώτον, στη σηµερινή κατάσταση δεν έφθασε η υφήλιος εξαιτίας της κρατικής επιχειρηµατικότητας, αλλά λόγω της µη ρύθµισης των αγορών από τα κράτη του Δυτικού κόσµου (η σηµερινή κρίση δεν αγγίζει την Κίνα, αλλά τις ΗΠΑ και την Ευρώπη!). Δεύτερον, όποτε η αναρχία των αγορών οδηγούσε στο τέλµα, η παρέµβαση του κράτους διέσωζε τις κοινωνίες από την καταστροφή. Οταν το 1933 ο ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* Φραγκλίνος Ντελάνο Ρούζβελτ εκλεwww.argiriadis.gr γόταν 32ος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, είχε µία ρητή εντολή από το κόµµα των Δηµοκρατικών και τον αµερικανικό λαό. Να επουλώσει τις ανοιχτές πληγές του οικονοµικού κραχ του 1929. Οι πρώτες του κινήσεις ήταν η ρύθµιση των αγορών και η εφαρµογή ενός εκτεταµένου προγράµµατος δηµοσίων επενδύσεων. Η Αµερική βγήκε από την κρίση, ο Ρούζβελτ εξελέγη τέσσερις φορές πρόεδρος και οι ΗΠΑ έγιναν από περιφερειακή, παγκόσµια υπερδύναµη. Σήµερα, τόσο η Ελλάδα όσο και η Ευρώπη έχουν ανάγκη από την υιοθέτηση τριών στόχων: «ανακούφιση», «αποκατάσταση» και «αλλαγή». Με την τελευταία έννοια σηµατοδοτούνται οι διαρθρωτικές αλλαγές οι οποίες συµπεριλαµβάνουν αλλά δεν εξαντλούνται στις ιδιωτικοποιήσεις υπηρεσιών (και όχι υποδοµών). Το παράδειγµα της Ισπανίας είναι πρόσφατο. Προχωρεί στην παραχώρηση χρήσης των αεροδροµίων και των λιµανιών της χώρας, αλλά διατηρεί την ιδιοκτησία των υποδοµών. Εξάλλου, ως «ανακούφιση» θεωρούµε την προστασία των δύο κύριων περιουσιακών στοιχείων των νοικοκυριών: της θέσης εργασίας και της κατοικίας. Η κατανάλωση των νοικοκυριών αντιπροσωπεύει περίπου το 70% του εθνικού εισοδήµατος. Μικρές αλλαγές στις δαπάνες των νοικοκυριών επηρεάζουν σηµαντικά τα έσοδα των επιχειρήσεων του ιδιωτικού τοµέα, τα κέρδη τους, αλλά και τη διάθεσή τους για προσλήψεις. Συνεπώς, η κυρίαρχη πολιτική παραφιλολογία για απολύσεις και µειώσεις µισθών τόσο στο δηµόσιο όσο και στον ιδιωτικό τοµέα, το µόνο που επιτυγχάνει είναι η ανακυκλούµενη ύφεση. Την ίδια στιγµή η υπερφορολόγηση των ακινήτων σε συνδυασµό µε την υπερπροσφορά νεόδµητων (λόγω της οικοδοµικής έκρηξης το 2006 εν όψει επιβολής ΦΠΑ) και τη µείωση των στεγαστικών δανείων οδηγούν στην πτώχευση των νοικοκυριών. Στην «αποκατάσταση» θα αναφερθούµε στο επόµενο σηµείωµά µας. *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

8

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κατέθεσε για την επίθεση στον Μιχαλολιάκο Με τη... σειρά αναμένεται να καταθέσουν αρκετά πολιτικά πρόσωπα ενώπιον του εφέτη ανακριτή, Δ. Μόκκα, ο οποίος άνοιξε στην αρχή της εβδομάδας το φάκελο της επίθεσης σε βάρος του Β. Μιχαλολιάκου με εκρηκτικό μηχανισμό, το 2001. Το κατώφλι του ανακριτικού γραφείου πέρασε χτες ο πρώην υφυπουργός Δημόσιας Τάξης, Χρ. Μαρκογιαννάκης (φωτογραφία), ο οποίος κλήθηκε να καταθέσει μετά τα όσα είπε ο ίδιος ο κ. Μιχαλολιάκος, ανοίγοντας την αυλαία της ανάκρισης, με την κατάθεσή του προ δύο ημερών. Η κλήση του πρώην υπουργού συνδέεται, σύμφωνα

με πληροφορίες, με τα στοιχεία που ο ίδιος γνώριζε για την υπόθεση της επίθεσης, ως υφυπουργός, αφού είχε ενημερωθεί σχετικά για τις έρευνες που διενήργησε η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία υπό το στρατηγό Στέλιο Σύρο. Αρχικά, για την επίθεση σε βάρος του σημερινού δημάρχου Πειραιά, είχε θεωρηθεί υπεύθυνη η «17 Νοέμβρη», η οποία ωστόσο αποσυνδέθηκε ποινικά από αυτήν τη δικογραφία με βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών. Η υπόθεση ανασύρθηκε από το αρχείο, όταν ο φυγόποινος επιχειρηματίας Γιάννης Μπολέτσης, που καταδικάστηκε για

το «παραδικαστικό κύκλωμα» σε κάθειρξη 12 ετών, με υπόμνημά του στον αντιεισαγγελέα Ρούσσο Παπαδάκη, ενέπλεξε τον Π. Μαντούβαλο στην επίθεση σε βάρος του κ. Μιχαλολιάκου, υποστηρίζοντας ότι σε συνάντηση που είχε μαζί του τον είχε απειλήσει λέγοντας ότι «ο Μιχαλολιάκος τη γλίτωσε, εσένα θα σε στείλουμε». Σήμερα, σύμφωνα με πληροφορίες, για την υπόθεση έχει κληθεί να καταθέσει στον ανακριτή ο πρώην συνεργάτης του Πέτρου Μαντούβαλου, δικηγόρος Σωτ. Ντινόπουλος, κι ένας ακόμη πρώην υπουργός. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Προεδρική στήριξη στις Ενοπλες ∆υνάµεις Η επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας στο υπουργείο Εθνικής Αμυνας ερμηνεύεται ως «άδειασμα» προς τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Θεόδωρο Πάγκαλο

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Αποδίδοντας τιμή στους αξιωματικούς και υπαξιωματικούς, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, έδωσε χτες το προσωπικό του στίγμα, σε μία χρονική περίοδο όπου ο ρόλος των Ενόπλων Δυνάμεων βρίσκεται στο προσκήνιο με αφορμή την οικονομική κρίση.

Τ

αυτόχρονα, η επίσκεψη του Προέδρου της Δηµοκρατίας στο υπουργείο Εθνικής Αµυνας ερµηνεύεται ως «άδειασµα» προς τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Θεόδωρο Πάγκαλο, αλλά και ως απάντηση προς όσους ενδεχοµένως αµφισβητούν εσχάτως -ευθέως ή εµµέσως- τη συµβολή των Ενόπλων Δυνάµεων στην προσπάθεια που καταβάλλει η χώρα να αντιµετωπίσει τις παρενέργειες της κρίσης. Είναι χαρακτηριστικές οι δηλώσεις που

έκανε ο Κ. Παπούλιας, αµέσως µετά τη σε βάθος ενηµέρωση που έλαβε για όλα τα θέµατα που αφορούν τις Ενοπλες Δυνάµεις από τον υπουργό Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελο Βενιζέλο, τον αναπληρωτή υπουργό, Παναγιώτη Μπεγλίτη, και τους αρχηγούς των επιτελείων: «Οι ελληνικές Ενοπλες Δυνάµεις, εξαιρετικής ετοιµότητος και υψηλού φρονήµατος, είναι εγγύηση και για την ασφάλεια της περιοχής, αλλά και για την ασφάλεια του ελληνικού λαού, που έχει εναποθέσει τα όνειρα και τις ελπίδες του στα ένστολα παιδιά του. Θέλω, επίσης, να αποτίσω τιµές και στους αξιωµατικούς και υπαξιωµατικούς των Ενόπλων Δυνάµεων για τη δουλειά που κάνουν. Μια δουλειά που χρειάζεται γερά νεύρα και πολλές φορές ξεπερνάει ψυχοσωµατικά τις αντοχές ενός ατόµου. Τιµάµε αυτές τις Ενοπλες Δυνάµεις και είµαστε βέβαιοι ότι µε τέτοιες Ενοπλες Δυνάµεις -συµπεριλαµβάνω και την πολιτική ηγεσία των Ενόπλων Δυνάµεων- νοµίζω ότι η Ελ-

λάδα θα έχει τουλάχιστον την ηρεµία να ρίξει τις δυνάµεις της στη µεγάλη µάχη του ξεπεράσµατος της οικονοµικής κρίσης».

Νέα δεδοµένα για το Φανάρι Για το ενδεχόµενο να κινήσει νοµικές διαδικασίες για την επιστροφή 23 ακόµη κτιρίων που ανήκουν σε ιδρύµατα της ελληνικής µειονότητας έκανε λόγο χτες η τουρκική (φιλοκυβερνητική) εφηµερίδα «Zaman». Στον απόηχο της επιστροφής του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου στο Οικουµενικό Πατριαρχείο, το δηµοσίευµα ανέφερε πως οι δικηγόροι του Φαναρίου µελετούν τα στοιχεία και ενδέχεται να κινηθούν στο προσεχές µέλλον. Ωστόσο, ο συντάκτης σηµειώνει ότι δεν είναι πιθανή η επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης εν όψει των εκλογών στη γείτονα (Ιούνιος 2011) και ότι «η τουρκική κυβέρνηση αναµένει µέτρα από την Ελλάδα σε ανταπόκριση των δικών της θετικών κινήσεων».

Πολύωρες καταθέσεις του Ευ. Βασιλάκου Ούτε μία ούτε δύο, αλλά τέσσερις συνολικά -και μάλιστα πολύωρες- καταθέσεις έδωσε στον εισαγγελέα Εφετών, Γρηγόρη Πεπόνη, ο πρώην γραμματέας εξοπλισμών του υπουργείου Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελος Βασιλάκος (φωτογραφία), ο οποίος παραιτήθηκε πριν από λίγους μήνες, δηλώνοντας ότι κάποιοι πλούτισαν από τα εξοπλιστικά προγράμματα και έφτιαξαν πολιτικές καριέρες. Η δήλωσή του αυτή είχε προκαλέσει την παρέμβαση του προϊσταμένου της Εισαγγελίας Εφετών, Ι. Σακελλάκου, ο οποίος είχε ζητήσει τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης, με αφορμή τα λεγόμενα του παραιτηθέντος γραμματέα εξοπλισμών. Η κατάθεση του κ. Βασιλάκου αξιολογείται από τον εισαγγελέα, ο οποίος έχει ήδη ζητήσει από το υπουργείο Αμυνας τις συμβάσεις των εξοπλιστικών προγραμμάτων των τελευταίων 15 ετών, για να ελέγξει και να διασταυρώσει όσα είπε ο πρώην γραμματέας εξοπλισμών. Μόλις ο εισαγγελέας Πεπόνης πάρει στα χέρια του τις συμβάσεις, θα είναι σε θέση να αξιολογήσει τα αδικήματα που προκύπτουν, αλλά και τα πρόσωπα που θα κληθούν να εξεταστούν. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, παραμένει αδιευκρίνιστο εάν ο κ. Βασιλάκος κατονόμασε πολιτικά πρόσωπα που «πλούτισαν» από επίμαχες συμβάσεις, καθώς, όπως έλεγαν εισαγγελικές πηγές, τέτοιες αναφορές θα διαβίβαζαν αμελλητί τη δικογραφία στη Βουλή. Σύμφωνα με πληροφορίες, πάντως, ο κ. Βασιλάκος είχε υποστηρίξει ότι πρέπει να γίνει μία εξεταστική των πραγμάτων επιτροπή, προκειμένου να καταδειχτεί τι ακριβώς έγινε όλα αυτά τα χρόνια στον τομέα των εξοπλισμών «με τους παρασιτούντες και τους αλητήριους», όπως είχε πει χαρακτηριστικά στην τελετή αποχώρησής του. «Δέχτηκα απειλές, αλλά δεν υπέκυψα. Δεν ενέδωσα, δεν τα πήρα», είχε προσθέσει με νόημα... ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αντιδράσεις για τα διόδια στη Χαλκιδική

Χωρίς νερό Κρήνη, Αγ. Ιωάννης

Ξεσηκωµός παραγόντων για το ενδεχόµενο να επιβληθούν στο δρόµο - καρµανιόλα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Θύελλα αντιδράσεων έχει ξεσπάσει μετά την... τεράστια πόρτα που άνοιξε η «Εγνατία Οδός ΑΕ» για την επιβολή ηλεκτρονικών διοδίων στο δρόμο Θεσσαλονίκης – Νέων Μουδανιών, που αποκάλυψε με χτεσινό πρωτοσέλιδο δημοσίευμά του ο «Α». Απαντες αιφνιδιάστηκαν, καθώς, όπως φαίνεται, κανείς δεν είχε την παραμικρή ενημέρωση για το θέμα, ενώ δεν είναι λίγοι αυτοί που χαρακτηρίζουν αδιανόητο το ενδεχόμενο να επιβληθούν διόδια σε ένα δρόμο – καρμανιόλα.

«Ο

σο είµαι περιφερειάρχης, δε θα δεχτώ τετελεσµένες αποφάσεις και µάλιστα σε µια περιοχή όπου επί δεκαετίες οι πολίτες έχουν ταλαιπωρηθεί», δηλώνει στον «Α» ο Παναγιώτης Ψωµιάδης και προσθέτει: «Κανείς δεν αµφισβητεί το τεράστιο έργο της ‘’Εγνατία Οδός ΑΕ’’. Οµως, για να φτάσουµε σε επιβολή διοδίων, πρέπει πρώτα να δούµε πράξεις. Πρέπει να δούµε µία λεωφόρο που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των επόµενων δεκαετιών. Πρέπει να δούµε παράπλευρους δρόµους. Ταυτόχρονα, δεν πρέπει να αφήσουµε να καταστραφούν κάποια επαγγέλµατα. Κατά τα άλλα είµαστε στη διάθεση του οποιουδήποτε φορέα για να καθίσουµε και να συζητήσουµε, µε την παρουσία, φυσικά, των εκπροσώπων των τοπικών κοινωνιών».

Πρώτα έργα Την ίδια ώρα, εκπρόσωποι φορέων του νοµού

9

Το μποτιλιάρισμα αποτελεί καθεστώς κάθε καλοκαίρι στον αυτοκινητόδρομο προς Χαλκιδική

σε εργασίες αντικατάστασης δύο δικλίδων στη συμβολή των οδών Εφέσου και Βρυούλων. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΥΑΘ, θα καταβληθούν προσπάθειες για την όσο το δυνατόν ταχύτερη αποκατάσταση της υδροδότησης.

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Αιφνιδιάστηκε και το υπουργείο! Κύκλοι του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων δήλωναν αιφνιδιασμένοι από το χτεσινό δημοσίευμα του «Α», διότι δε γνώριζαν ότι υπήρχε τέτοιο σημείο στην προκήρυξη. Πηγές του υπουργείου ανέφεραν ότι δεν υπήρχε και δεν υπάρχει τέτοια σκέψη στην κυβέρνηση (σ. σ.: επιβολή διοδίων στο δρόμο Θεσσαλονίκης – Νέων Μουδανιών) και γι’ αυτό θα ζητήσουν από την «Εγνατία Οδό ΑΕ» να αποσύρει αμέσως το συγκεκριμένο σημείο της προκήρυξης. Χαλκιδικής ξεκαθαρίζουν ότι καλά θα κάνουν οι αρµόδιοι να ασχοληθούν πρώτα µε τη βελτίωση του δρόµου - καρµανιόλα και µετά µε την επιβολή διοδίων. «Αν κάποιοι νοµίζουν ότι µπορούν να κάνουν κουµάντο στη Χαλκιδική, χωρίς να έχουν επαφή µε τις τοπικές κοινωνίες, απατώνται», τονίζει ο νοµάρχης Χαλκιδικής, Αστέριος Ζωγράφος, ο οποίος επισηµαίνει ότι ουδέποτε ενηµερώθηκε για το σχετικό ενδεχόµενο η νοµαρχία, ενώ προαναγγέλλει την εκκίνηση µιας διαδικασίας εναντίωσης στην επιβολή διοδίων. «Χρόνια τώρα ζητάµε τη διαπλάτυνση του δρόµου Θεσσαλονίκης – Νέων Μουδανιών, καθώς, όταν κατασκευάστηκε ο δρόµος, δεν υπολογίστηκε η πυκνότητα της κυκλοφορίας που υπάρχει από το Μάιο µέχρι τον Οκτώβριο, όταν όλοι οι οδηγοί ταλαιπωρούνται

Χωρίς νερό θα μείνουν σήμερα, για εννιά ώρες, η Νέα Κρήνη, ο Αγιος Ιωάννης και τμήμα της επέκτασης Καλαμαριάς, καθώς από τις 8 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα η ΕΥΑΘ θα διακόψει την υδροδότηση προκειμένου να προχωρήσει

για να µπορέσουν να φτάσουν στη Χαλκιδική ή για να επιστρέψουν στη Θεσσαλονίκη. Σήµερα, αντί να ακούσουµε για έργα, ακούµε για διόδια, κάτι το οποίο είναι αδιανόητο. Ας κάνουν πρώτα σωστούς δρόµους και µετά ας ξεκινήσει ένας διάλογος. Με τα σηµερινά δεδοµένα, που το οδικό δίκτυο δεν εξυπηρετεί ούτε τους κατοίκους της Χαλκιδικής, ούτε τους επισκέπτες, ούτε τους τουρίστες, είναι ντροπή ακόµα και η σκέψη επιβολής διοδίων», καταλήγει ο νοµάρχης Χαλκιδικής.

«Ντρεπόµαστε» «Πρώτα πρέπει να γίνει ο δρόµος και µετά βλέπουµε για τα διόδια», αναφέρει ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου Χαλκιδικής, Γιώργος Γκιλής, και εξηγεί ότι πρόκειται για έναν αυτοκινητόδροµο που έχει... µαύρο χάλι. «Χρόνια τώρα παραµένει στην αρχική του

µορφή, χωρίς ουσιαστικές βελτιώσεις. Οι Χαλκιδικιώτες ντρεπόµαστε για το ότι ο δρόµος Θεσσαλονίκης – Νέων Μουδανιών αποτελεί την είσοδο για τη Χαλκιδική, απ’ όπου κάθε χρόνο διέρχονται χιλιάδες τουρίστες, καθώς, εκτός όλων των άλλων προβληµάτων του, παραµένει χωρίς επαρκή συντήρηση», υπογραµµίζει ο κ. Γκιλής. Για το θέµα, ωστόσο, δε λείπει και η άλλη άποψη. «Αν το µέτρο σχεδιάζεται να λειτουργήσει ως ανταποδοτικό για τις υποδοµές της Χαλκιδικής, τότε µπορεί να είναι συζητήσιµο», σηµειώνει ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής και µέλος του δ.σ. του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος, Γρηγόρης Τάσιος. Αιφνιδιασµένος δηλώνει ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Τουριστικών Καταλυµάτων Χαλκιδικής, Αστέριος Ψαρογιάννης.

Η ΔΕΗ / Διεύθυνση Περιφέρειας Μακεδονίας - Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την ΚΥΡΙΑΚΗ 5/12 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 8.00 έως 13.00 στην περιοχή του δήμου ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ τα οικοδομικά τετράγωνα μεταξύ των οδών ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ, ΚΡΗΤΗΣ, ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ, ΚΙΛΚΙΣ, 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ (ΑΠΟ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΕΩΣ Λ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ).

2. Από ώρα 8.00 έως 11.00 στην περιοχή του δήμου ΡΕΝΤΙΝΑΣ ΤΑ ΔΔ ΒΑΪΟΧΩΡΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΟΛΒΗΣ εργοτάξιο ΕΓΝΑΤΙΑΣ & ΤΟΕΒ.

3. Από ώρα 11.00 έως 14.30 στην περιοχή του δήμου ΕΓΝΑΤΙΑΣ στο ΔΔ ΝΥΜΦΟΠΕΤΡΑΣ ΤΟ ΤΟΕΒ & θερμοκήπια ΦΡΕΣΚΟΥ.

4. Από ώρα 8.00 έως 10.30 στην περιοχή του δήμου ΜΥΓΔΟΝΙΑΣ στο ΔΔ ΔΡΥΜΟΥ η περιοχή των εργοστασίων ΜΑΝΟΥ, ΣΤΕΡΟΠΑΛ, ΒΑΣΣΑΡΑ, ΣΚΑΡΑ, ΝΤΟΤΣΗ, ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ Ι. Μ. ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡΟΣ.

5. Από ώρα 12.00 έως 14.00 στην περιοχή του δήμου ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ η βιομηχανία ΝΑΣΙΑΔΗΣ.

6. Από ώρα 12.30 έως 14.00 στην περιοχή του δήμου ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ η περιοχή των εργοστασίων ΚΑΛΤΣΙΔΗ, ΝΤΟΚΑ, ΒΕΡΝΤΕ ΑΕ.

7. Από ώρα 14.00 έως 14.30 στην περιοχή του δήμου ΜΕΝΕΜΕΝΗΣ στην περιοχή ΔΕΝΔΡΟΠΟΤΑΜΟΥ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΑ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΚΑΙ ΩΜΕΓΑ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ.

8. Από ώρα 8.00 έως 13.00 στην περιοχή του δήμου ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ στη βιοτεχνική περιοχή ΑΓΧΙΑΛΟΥ τα εργοστάσια ΜΕΤΑΛΟΔΟΜΗ ΑΕ, Χ. ΒΑΤΕΞ, ΔΕΛΙΟΥ, ΕΦΡΑΙΜΙΔΗ, ΧΑΡΔΑΛΗ, ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ΜΑΤΣΙΟΥ, ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ, ΚΑΓΙΕΜ, ΒΑΘΥΛΑΚΟΣ ΕΠΕ, ΓΕΡΑΚΗΣ, ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ, ΜΠΟΓΙΑΣ, ΧΑΡΟΥΛΗΣ, ΜΕΛΟ, ΚΟΙΟΣ, ΠΑΠΑΤΣΑΡΟΥΧΑΣ, ΚΑΣΚΑΚΑΣ, ΣΠΑΝΟΥΔΗ, ΜΥΛΟΓΛΟΥ, ΠΑΡΘΕΝΙΔΗΣ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, ΤΕΡΖΟΓΛΟΥ, ΜΑΥΡΟΚΕΦΑΛΙΔΗΣ το αντλιοστάσιο ΑΓΧΙΑΛΟΥ & οι φωτεινοί σηματοδότες στη διασταύρωση ΟΔΟΥ ΕΔΕΣΣΗΣ ΚΑΙ ΑΓΧΙΑΛΟΥ.

9. Από ώρα 9.30 έως 12.00 στην περιοχή του δήμου ΕΥΚΑΡΠΙΑΣ το βόρειο και ανατολικό τμήμα του οικισμού Ι.Μ. ΑΓ. ΤΡΙΑΔΟΣ οι βιομηχανίες ΙΝΤΕΡ ΜΠΕΤΟΝ & ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ.

10. Από ώρα 8.00 έως 12.30 στην περιοχή του δήμου ΕΧΕΔΩΡΟΥ ΣΤΗ ΒΙΠΕΘ, ΤΑ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ 52Β, 52Γ, 52Δ, 47, 41, 38, 32, 39, 39Α, 42, 48Α, 48Β, 53Α,53Β, καθώς και οι βιομηχανίες ΧΕΛΑΦΑΡΜ, ΛΕΟΝΤΑΡΙΔΗΣ, ΥΨΙΛΟΝ ΑΕ, ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗ, ΤΟΥΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΟΥΔΕΤΣΙΔΗ, ΠΟΥΡΣΑΝΙΔΗ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ, ΜΑΡΚΟΥ, ΚΟΦΙΝΑΔΕΛΗΣ, ΤΣΕΡΕΠΗ, ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ, ΠΟΛΥΕΚΟ, ΔΗΝΕΑ, ΓΙΑΜΟΥΡΙΔΗ, ΤΣΑΚΙΡΗ, ΚΑΛΠΑΚΤΣΙΔΗ, ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ, ΦΑΡΜΑ ΧΗΜ, ΜΠΟΝΦΙΟΛΗ, ΞΕΝΟΣ, ΑΚΡΙΤΙΔΗ, ΒΑΣΙΑΔΗ, ΚΑΡΧΟΥΣΟΥΔΗ, ΚΟΥΚΗΣ, ΙΩΑΝΝΙΔΗ, ΚΥΠΡΑΙΟΣ, ΤΡΙΜΚΟ ΓΡΑΦΗΚ, ΓΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΤΟΠΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΙΔΗΡΟΥ, ΔΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΙ, ΚΟΣΚΕΡΙΔΗΣ, ΣΠΑΝΟΣ, ΤΡΟΦΟΤΕΧΝΙΚΗ, LEADER AE, ΦΡΑΝΤΖΗ, ΣΙΚΟΜΑΝΗΣ, ΠΛΑΣ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ, ΣΑΠΟΥΝΑ, ΠΑΓΟΥΝΗ, ΠΕΛΟΠΑΚ, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΠΕΤΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΝΟΥΚΑΡΗΣ, ΣΕΜΑΚ, ΓΚΑΤΣΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, ΑΛΜΕΚΟ, ΚΑΝΑΚΗ, ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ, ΜΠΟΣΜΑΝΔΡΟΣ, ΩΜΕΓΑ, ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΚΤΕΟ.

11. Από ώρα 8.00 έως 10.00 στην περιοχή του δήμου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ οι φωτεινοί σηματοδότες ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ & ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ και οι βιομηχανίες άνωθεν περιφερειακής οδού ΓΚΑΤΣΩΝΗ, ΣΤΑΙΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΒΕΜ, ΠΑΝΤΗ, ΦΕΣΣΑ, ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΥ τα οικοδομικά τετράγωνα μεταξύ των οδών άνωθεν περιφερειακής ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ, ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ, ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ, ΛΑΪΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ, ΚΑΛΒΟΥ, ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΥ, ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ, ΠΑΝΑΓΟΥΛΗ, ΕΛΠΙΔΑΣ, ΣΤΡ. ΣΑΡΑΦΗ, ΙΣΟΚΡΑΤΟΥΣ, ΣΩΤΗΡΗ ΠΕΤΡΟΥΛΑ και το πρώτο αντλιοστάσιο ΠΟΛΙΧΝΗΣ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 8.00 έως 14.00 στους καταναλωτές του δήμου ΕΠΑΝΟΜΗΣ που βρίσκονται στις περιοχές ΑΓΝΑΝΤΙ, ΚΥΑΝΗ ΑΚΤΗ - ΚΑΜΠΙΓΚ ΕΟΤ της παραλίας Επανομής. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙA ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. // ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙAΣ - ΘΡΑΚΗΣ www.dei.gr, Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 360000, Fax: 2310 230704

10

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

11 χρόνια «πάρτι» µε... ειδικές εντολές «Κρουνός εκταµίευσης χρηµάτων» τα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης, αποκαλύπτει το πόρισµα σµού του δήµου µε την έκδοση ΧΕΠ. Στη συνέχεια περιορίζονται τα ΧΕΠ και αναλαµβάνονται από τον προϋπολογισµό του επόµενου έτους τα κονδύλια στον Κ.Α. χρεών, ενώ αφορούν κρατήσεις υπαλλήλων που πληρώθηκαν τις αποδοχές τους ως προς το καθαρό ποσό», εξηγεί η οικονοµική επιθεωρήτρια στο πόρισµα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Το παγιωμένο καθεστώς αδιαφάνειας στα οικονομικά στοιχεία του δήμου Θεσσαλονίκης, το οποίο ενισχυόταν ακόμη και με παράνομες ειδικές εντολές αντιδημάρχων για μη καταβολή εισφορών περιγράφεται με κάθε λεπτομέρεια στις 823 χειρόγραφες (!) σελίδες του πορίσματος της οικονομικής επιθεωρήτριας, η οποία διαπιστώνει μαύρη τρύπα 51.416.745,48 ευρώ στα ταμεία την περίοδο από το 1997 έως και το 2008.

«∆εν υπήρχε βούληση για έλεγχο»

Σ

ύµφωνα µε το πόρισµα που παραδόθηκε στις δικαστικές αρχές, επιρρίπτονται ποινικές ευθύνες για το έλλειµµα που δηµιουργήθηκε στους Απόστολο Τσουρέκα, Αναστάσιο Γερογιάννη, Μιχάλη Ζορπίδη και Θεόδωρο Αθανάσαρο, οι οποίοι διετέλεσαν αντιδήµαρχοι Οικονοµικών, στο γενικό γραµµατέα του δήµου Μιχάλη Λεµούσια, καθώς και σε άλλα 20 άτοµα, υπαλλήλους και διοικητικά στελέχη. «Διαπιστώνουµε ότι κατά σύστηµα και κατ’ επανάληψη επί σειρά ετών τα εµπλεκόµενα πρόσωπα διενεργούσαν πράξεις κατά την άσκηση των καθηκόντων τους κατά λόγο αρµοδιότητας το καθένα απ’ αυτά στοχεύοντας στην εύκολη εκταµίευση ποσών από το λογαριασµό των κρατήσεων χωρίς τα απαραίτητα δικαιολογητικά, καταστρατηγώντας τις διατάξεις και τους νόµους εφαρµόζοντας σταδιακά και χρονικά µη νόµιµες διαδικασίες, οι οποίες ζηµίωναν το ταµείο του δήµου µε τα ποσά που έχουµε προαναφέρει», επισηµαίνεται χαρακτηριστικά στο πόρισµα της οικονοµικής επιθεωρήτριας Αναστασίας Τσεµπερά, η οποία ξεκίνησε τη διερεύνηση της υπόθεσης το Φεβρουάριο του 2008. Η οικονοµική επιθεωρήτρια χαρακτηρίζει τις υπέρ τρίτων κρατήσεις «κρουνό εκταµίευσης χρηµάτων» και περιγράφει µε κάθε λεπτοµέρεια τη µέθοδο µε την οποία δηµιουργήθηκε το έλλειµµα - µαµούθ. «Διαπιστώσαµε ότι οι υπέρ τρίτων κρατήσεις

Συγκεντρωτική κατάσταση ποσών ελλείμματος ανά έτος

Μέρος του πορίσματος της οικονομικής επιθεωρήτριας που αναφέρεται σε ευθύνες των αρμοδίων στο δήμο Θεσσαλονίκης

Οι ευθύνες των αντιδηµάρχων Στο πολυσέλιδο πόρισμα αποδίδονται ευθύνες στους Απόστολο Τσουρέκα, Αναστάσιο Γερογιάννη, Μιχάλη Ζορπίδη και Θεόδωρο Αθανάσαρο, οι οποίοι διετέλεσαν αντιδήμαρχοι Οικονομικών, στους οποίους καταλογίζεται ότι «κατά τη διάρκεια της θητείας τους αναμείχθηκαν στη διαδικασία της διαχείρισης του Παναγιώτη Σαξώνη, η δε ανάμειξή τους αυτή αποδείχθηκε ότι τελεί σε αιτιώδη συνάφεια με το διαπιστούμενο έλλειμμα». Συγκεκριμένα στον κ. Γερογιάννη αποδίδονται ευθύνες για τις «"ειδικές εντολές", όπως τις ονόμαζαν, οι οποίες εκδίδονταν μη νόμιμα, σε πλήρη αντίθεση με τις κείμενες διατάξεις, για μη καταβολή (απόδοση) κρατήσεων, οι οποίες όμως είχαν εισπραχθεί από τους μισθωτούς». Σύμφωνα με την οικονομική επιθεωρήτρια ο κ. Γερογιάννης «γνώριζε τα περιστατικά και τις συνέπειές τους» και του αποδίδονται ευθύνες για έλλειμμα στο λογαριασμό της διαχείρισης των υπέρ τρίτων κρατήσεων ποσού ύψους 10.121.010 ευρώ. Για τον Απόστολο Τσουρέκα επισημαίνεται ότι ισχύουν ακριβώς τα ίδια με όσα αναφέρθηκαν για τον κ. Γερογιάννη, ενώ του επιμερίζονται ευθύνες για έλλειμμα ύψους 7.848.785 ευρώ. Για το διάστημα που διετέλεσε αντιδήμαρχος Οικονομικών ο Θεόδωρος Αθανάσαρος η επιθεωρήτρια «χρεώνει» έλλειμμα 6.669.063 ευρώ, ενώ για τον Μιχάλη Ζορπίδη αποδίδονται ευθύνες για έλλειμμα ύψους 3.168.142 ευρώ. Για το γενικό γραμματέα του δήμου Μιχάλη Λεμούσια στο πόρισμα αναφέρεται ότι «εντάσσεται στην ομάδα της διοίκησης η οποία φέρει ευθύνη για την οικονομική κατάσταση του δήμου, για τα υπεξαιρεθέντα ποσά από τον Παναγιώτη Σαξώνη και από το μη έλεγχο αυτού ως διαχειριστή των υπέρ τρίτων κρατήσεων». κατέληξαν να είναι προσφιλής κρουνός εκταµίευσης χρηµάτων από τα ταµεία του δήµου και τη διάθεση αυτών για άλλους σκοπούς µε κίνητρο το ότι οι δαπάνες αποδόσεως των υπέρ τρίτων κρατήσεων, τα µισθώµατα κ.α. δεν υπόκεινται στον προληπτικό

έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Οµοίως δεν υπόκεινται και οι δαπάνες µονίµων. Για το λόγο αυτό και προέβαιναν κατ’ επανάληψη σε περιορισµούς ενταλµάτων µισθοδοσίας (για το διάστηµα πριν το 2005) όπου περιέχοντο σ’ αυτά και οι κρατήσεις και µετά

το 2005 προέβαιναν σε περιορισµούς των Β’ ονοµαζόµενων Χρηµατικών Ενταλµάτων Πληρωµής (ΧΕΠ) των κρατήσεων που είχαν εισπραχθεί. Και το µείζον θέµα δηµιουργείται για την τύχη των πιστώσεων που καταχωρούνταν σε βάρος του προϋπολογι-

Χαρακτηριστική είναι η κατάθεση πρώην υπαλλήλου της Ταµειακής Υπηρεσίας του δήµου Θεσσαλονίκης, ο οποίος σήµερα εργάζεται στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο. Οπως οµολογεί ο συγκεκριµένος υπάλληλος, «ουδέποτε µου ζητήθηκε ενδελεχής έλεγχος διαχείρισης όχι µόνο του Σαξώνη αλλά και των άλλων διαχειριστών. Κατά τη διάρκεια της θητείας µου διαπίστωσα ότι τα Χρηµατικά Εντάλµατα Πληρωµής καθυστερούσαν στην έκδοσή τους τόσο της µισθοδοσίας όσο και τα άλλα, γεγονός το οποίο αποτυπώνεται και στο υπόλοιπο χρέωσης του κάθε διαχειριστή εξόδων, το οποίο και µεταφέρεται από έτος σε έτος», αναφέρει χαρακτηριστικά. Η χαώδης κατάσταση που επικρατούσε στη διαχείριση των οικονοµικών του δήµου χαρακτηρίζεται σκόπιµη από την οικονοµική επιθεωρήτρια, καθώς µ΄αυτή τη µέθοδο ήταν αποτρεπτικός ο ουσιαστικός έλεγχος και ο εντοπισµός των εµπλεκόµενων στο έλλειµµα. «Η τακτική αυτή του δήµου αποσκοπούσε στην εµπλοκή και άλλων προσώπων στη διαδικασία της διαχείρισης του Π. Σαξώνη, δηµιουργώντας κατάσταση αρµόδιου - αναρµόδιου, υπεύθυνου - µη υπεύθυνου, ούτως ώστε να µην καταστεί δυνατόν να διακριβωθεί από τον οποιονδήποτε έλεγχο πόσα ακριβώς ποσά έχει αναλάβει ο Παν. Σαξώνης», επισηµαίνεται στο πόρισµα. Τις επόµενες ηµέρες αναµένεται να υποβληθεί σχετική πρόταση στην Ολοµέλεια Εφετών Θεσσαλονίκης, προκειµένου η δικογραφία που σχηµατίστηκε να ανατεθεί σε ειδικό εφέτη ανακριτή λόγω της σοβαρότητας της υπόθεσης και των ιδιαίτερα µεγάλων χρηµατικών ποσών που φέρεται ότι υπεξαιρέθηκαν από τα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέες αυξήσεις στα εισιτήρια του ΟΑΣΘ! Η νέα τιµολογιακή πολιτική θα τεθεί σε εφαρµογή από το νέο έτος ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

Νέες αυξήσεις στα εισιτήρια και καθιέρωση νέων τύπων εισιτηρίων πέραν της μίας χρήσης (εισιτήρια μετεπιβίβασης και κάρτες απεριόριστων διαδρομών) θα περιλαμβάνει η νέα τιμολογιακή πολιτική του ΟΑΣΘ από το νέο χρόνο, στο πλαίσιο της εφαρμογής του νέου νόμου για την επέκταση των αστικών συγκοινωνιών στη Θεσσαλονίκη και των περικοπών που προωθούνται, τόσο στα έξοδα του Οργανισμού όσο και στην επιδότηση του επιβάτη (δηλαδή του εισιτηρίου) από το κράτος.

Τ

της περικοπής των εξόδων του ΟΑΣΘ για το 2011 κατά 20 µε 25 εκατ. ευρώ. Σύµφωνα µε την ηγεσία του υπουργείου, µε δεδοµένη την ακολουθούµενη πολιτική, βάσει της οποίας κάθε κοινωνικός και επαγγελµατικός φορέας πρέπει να συµβάλει στην αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης, το λειτουργικό κόστος του ΟΑΣΘ για τον επόµενο χρόνο πρέπει να µειωθεί σε ποσοστό µέχρι 25% και να µην ξεπεράσει τα 180 εκατ. ευρώ. Πρόκειται για πολιτική που ήδη εφαρµόζεται στις δηµόσιες συγκοινωνίες της Αθήνας, όπου επίσης από το νέο χρόνο θα υπάρξει νέα αύξηση εισιτηρίων, ενώ ήδη άρχισαν να περικόπτονται δροµολόγια, κάτι το οποίο δεν αναµένεται στη Θεσσαλονίκη, καθώς τα δροµολόγια έχουν καθοριστεί βάσει του νόµου για την επέκταση των αστικών συγκοινωνιών στην πόλη.

ο θέµα τέθηκε σε συνάντηση που είχε χτες ο υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρος Βούγιας, ο γενικός γραµµατέας, Προβλήµατα στο Λαγκαδά Χάρης Τσιόκας, και υπηρεσιακοί παράγοΠάντως, η υλοποίηση αυτού του νόµου ντες του υπουργείου, µε τον πρόεδρο του κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα, καθώς ΟΑΣΘ, Χρήστο Στεφανίδη, και εκπροσώ- η νέα δηµοτική αρχή που προέκυψε από πους της διοίκησης του Οργανισµού. τις πρόσφατες δηµοτικές εκλογές στο ΛαΗ συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε γκαδά, αν και ακόµη δεν έχει αναλάβει χτες ήταν η πρώτη µιας σειράς συναντήσε- καθήκοντα, αντιδρά στη χωροθέτηση του ων που θα γίνουν, ώστε µέχρι το τέλος της σταθµού µετεπιβίβασης στο στρατόπεδο επόµενης εβδοµάδας να οριστικοποιηθεί Μπερέτα. η νέα τιµολογιακή πολιτική που θα εφαρΟπως είπε στον «Α» ο πρόεδρος του µοστεί το νέο έτος. Στο ΟΑΣΘ, την περασµένη πλαίσιο αυτό, συστάθηκε Παρασκευή ο Οργανισµός Πρόκειται για τη µία επιτροπή αποτελούµεεγκατέστησε στην περιοχή νη από εκπροσώπους του δεύτερη αύξηση μέσα τον εργολάβο που άρχισε ΟΑΣΘ και του υπουργείου αµέσως την κατασκευή σε διάστημα λίγων του σταθµού. Οι εργασίες Υποδοµών, που θα µελετήσουν και θα προτείνουν συνεχίστηκαν και το Σάβμηνών... τα εναλλακτικά σενάρια τα βατο, µέχρι που διακόπηοποία θα τεθούν σε εφαρκαν βίαια, όταν ο νέος δήµογή. µαρχος του διευρυµένου δήµου Λαγκαδά Να σηµειωθεί, πάντως, ότι θα πρόκειται εµφανίστηκε απειλώντας και καταφεύγογια τη δεύτερη αύξηση των εισιτηρίων του ντας στην πολεοδοµία. ΟΑΣΘ µέσα σε διάστηµα λίγων µηνών. «Για τη δηµιουργία του σταθµού στο Οι προηγούµενες αυξήσεις στα εισιτήρια συγκεκριµένο σηµείο υπάρχει απόφαση κυµαίνονταν στο 20% και είχαν επιβληθεί του δηµοτικού συµβουλίου. Ο νόµος για από την Πρωτοµαγιά του 2010. Τότε το την επέκταση των αστικών συγκοινωνιών απλό εισιτήριο είχε πάει στα 60 λεπτά από έχει ψηφιστεί, ενώ έχει κυρωθεί από τη 50 λεπτά που ήταν προηγουµένως. Βουλή και η οικονοµική συµφωνία ανάΟπως δήλωσε στον «Α» ανώτερο στέ- µεσα σε ΟΑΣΘ - ΚΤΕΛ και συνδικάτο ερλεχος του υπουργείου, στόχος είναι να γαζοµένων για την ανάθεση, εκτέλεση και διαµορφωθούν πολλαπλές µορφές εισι- εκµετάλλευση της αστικής συγκοινωνίας τηρίων, που θα επιβαρύνουν το χρήστη στην περιοχή της Θεσσαλονίκης. Ολα είανάλογα µε τη συχνότητα που χρησιµο- ναι έτοιµα για την εφαρµογή του νόµου ποιεί τις αστικές συγκοινωνίες και δε θα και εµείς δεν µπορούµε να εργαστούµε φορτώνουν τα βάρη ισοδύναµα σε όλους για την υλοποίησή του», πρόσθεσε ο κ. τους επιβάτες. Στεφανίδης. Ξεκαθάρισε δε ότι τις επόµεΣτο πλαίσιο αυτό, ανακοινώθηκε και η νες ηµέρες θα στείλει εξώδικα όχι µόνο περικοπή στην επιδότηση του εισιτηρίου στη δηµοτική αρχή, αλλά και στο υπουρκατά 7 εκατ. ευρώ, δηλαδή στα 105 εκατ. γείο Υποδοµών, στην αντιπολίτευση και ευρώ για το 2011 από 112 εκατ. το 2010 στη Βουλή, επισηµαίνοντας ότι ο ΟΑΣΘ και περίπου 126 εκατ. ευρώ το 2009. καταβάλλει ρήτρα για κάθε ηµέρα που ο Παράλληλα, τέθηκε επιτακτικά το θέµα εργολάβος δεν εργάζεται.

Η προηγούμενη ανατίμηση των κομίστρων είχε γίνει την Πρωτομαγιά και κυμαινόταν σε 20%, αφού τότε το απλό εισιτήριο είχε πάει από τα 50 στα 60 λεπτά

Ο Οργανισμός θέλει να αλλάξει τη συνολική τιμολογιακή του πολιτική

«Ακυρη απόφαση» Ο νέος δήμαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Αναστασιάδης (φωτογραφία), σημειώνει ότι το δημοτικό συμβούλιο είχε ταχθεί τον περασμένο Οκτώβριο, με οριακή πλειοψηφία, υπέρ της δημιουργίας σταθμού μετεπιβίβασης του ΟΑΣΘ στο πρώην στρατόπεδο Μπαρέτη, το οποίο όμως δεν έχει παραχωρηθεί ακόμη από το υπουργείο Αμυνας. «Επομένως, η απόφαση που είχε ληφθεί είναι νομικά άκυρη. Εμείς σαφώς και θέλουμε να δημιουργηθεί σταθμός μετεπιβίβασης, ωστόσο αυτός πρέπει να γίνει σε δημοτικό χώρο, ώστε να είμαστε καλυμμένοι νομικά. Με τις δεδομένες συνθήκες, σταθμός μπορεί

να γίνει πίσω από το πρώην στρατόπεδο, όπου υπάρχει δημοτική έκταση, ή στο χώρο των παλιών δημοτικών σφαγείων Λαγκαδά (στο δρόμο προς Κολχικό) ή κοντά στο γυμναστήριο Λαγυνών (κοντά στον κόμβο της Εγνατίας). Για τους χώρους αυτούς υπάρχουν θετικές γνωμοδοτήσεις της τεχνικής υπηρεσίας. Ούτε για το πρώην στρατόπεδο έχουμε αντίρρηση, αρκεί πρώτα να παραχωρηθεί. Σε κάθε περίπτωση, αν υπάρχει καλή θέληση από όλους τους εμπλεκομένους, θεωρώ ότι μπορεί να βρεθεί άμεσα λύση, ώστε η επέκταση να μην καθυστερήσει», υπογραμμίζει ο κ. Αναστασιάδης.

ΕΛΛΑΔΑ

12

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οταν τα παιδιά δεν τρώνε... Το 25% - 35% αντιµετωπίζει δυσκολίες στο φαγητό, λένε οι ειδικοί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Για ένα στα 3 φυσιολογικά παιδιά η ώρα του φαγητού αποτελεί «μαρτύριο». Κλάματα, άρνηση, καβγάδες γύρω από το τραπέζι, ενώ ακόμη χειρότερη σχέση με το φαγητό έχουν τα πρόωρα βρέφη και τα παιδιά με χρόνιες ασθένειες, καθώς σε ποσοστό 40% - 70% δυσκολεύονται να φάνε.

«Ο

ι διαταραχές σίτισης εκφράζονται µε συµπτώµατα όπως εµετοί, αναγούλες, υποθρεψία και δυσφαγία, µιµούνται δηλαδή οργανικές παθήσεις, προκαλώντας σύγχυση στη διάγνωση. Οταν τα συµπτώµατα επιµένουν, χρειάζεται περαιτέρω διερεύνηση, γιατί µπορεί να συνδέονται µε καταστάσεις όπως ανορεξία, δυσκολία στην κατάποση, γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση, τροφική αλλεργία, απόφραξη αεραγωγών κ.λπ.», υπογραµµίζει ο Κωνσταντίνος Γ. Σιαφάκας, παιδίατρος, γαστρεντερολόγος και ηπατολόγος. Στην οµιλία του «Διαταραχές συµπεριφοράς στη σίτιση βρεφών και παιδιών» στο 10ο Συµπόσιο Παιδιατρικής Γαστρεντερολογίας, αύριο, στη Θεσσαλονίκη, θα αναφέρει ότι η άρνηση λήψης τροφής αναδεικνύεται σοβαρή στο 1% 2% των βρεφών, καθυστερεί την ανάπτυξή τους και στο 70% των περιπτώσεων παραµένει µέχρι την παιδική ηλικία. «Τα προβλήµατα σίτισης είναι αποτέλεσµα απόκλισης από τη φυσιολογική ανάπτυξη των µηχανισµών σίτισης και κατάποσης. H ωρίµανση των µηχανισµών κατάποσης αρχίζει από τη µήτρα, ολοκληρώνεται στα 3 χρόνια και εξαρτάται από τη γενικότερη ανάπτυξη κινητικών, αισθητικών αντανακλαστικών και µηχανισµών συµπεριφοράς. Η

πρώιµη αναγνώριση των διαταραχών, η διάγνωση τυχόν νοσηµάτων και η κατάλληλη παρέµβαση µπορούν να βοηθήσουν σηµαντικά το παιδί και την οικογένεια», υπογραµµίζει στην οµιλία της η Γιώτα Καφρίτσα, παιδίατρος - παιδογαστρεντερολόγος, διευθύντρια του γαστρεντερολογικού τµήµατος της Ευρωκλινικής Παίδων.

Οι... δικαιολογίες Τα παιδιά που είναι προβληµατικά µε το φαγητό συνήθως αρνούνται να φάνε, κρατούν την µπουκιά στο στόµα χωρίς να την καταπίνουν ή έχουν αναγούλα µε τη λήψη ή τη θέα και µόνο της τροφής ή του µπιµπερό. Αλλα προβάλλουν τη δικαιολογία του... κοιλόπονου για να µη φάνε. Πολλές φορές, όµως, σύµφωνα µε τους ειδικούς, το φταίξιµο µπορεί να πηγάζει από τη λανθασµένη στάση των γονιών, των παππούδων ή της µπέιµπι σίτερ απέναντι στο φαγητό. «Η διερεύνηση και θεραπεία των δυσλειτουργικών διαταραχών

σίτισης προϋποθέτουν την παρακολούθηση από οµάδα ειδικών, δηλαδή παιδίατρο γαστρεντερολόγο, λογοθεραπευτή ειδικευµένο στην κατάποση, εξειδικευµένο ακτινολόγο, διαιτολόγο και ψυχολόγο», διευκρινίζει ο κ. Σιαφάκας. Στις διαγνωστικές εργαστηριακές εξετάσεις κυρίαρχη θέση κατέχει η κινηµατογραφική µελέτη κατάποσης, που ανιχνεύει διαταραχές θηλασµού και κατάποσης, ρινοφαρυγγική παλινδρόµηση, αναποτελεσµατικό κλείσιµο του φάρυγγα, πιθανή εισρόφηση. Η µελέτη κατάποσης µε εύκαµπτο ενδοσκόπιο αξιολογεί την ικανότητα του παιδιού να καταπίνει υγρά καθώς και αν υπάρχει κίνδυνος για εισρόφηση, ενώ χρησιµοποιούνται και άλλες εργαστηριακές δοκιµασίες. Σύµφωνα µε τον ακτινολόγο Λουκά Δαγδηλέλη, συντονιστή της Οµάδας Δυσφαγίας του νοσοκοµείου «Γ. Παπανικολάου» της Θεσσαλονίκης, της µοναδικής πανελλαδικά σε δηµόσιο νοσοκοµείο, στη χώρα µας η µελέτη

και αντιµετώπιση της δυσφαγίας παραµένει σε επίπεδο αρχικής ανάπτυξης, καθώς δεν υπήρχε επιστηµονική εξειδίκευση. Το αισιόδοξο είναι ότι τα άτοµα µε προβλήµατα δυσφαγίας, όσοι δηλαδή δυσκολεύονται να καταπιούν την τροφή -στερεά και υγρή- από τον οισοφάγο στο στοµάχι, µπορούν πλέον να βρουν λύση σε ποσοστό 80% - 90%. Τα προβλήµατα σίτισης αντιµετωπίζονται ανάλογα µε την περίπτωση. Σε όσους έχουν δυσφαγία, συνήθως τοποθετείται ενδοσκοπικά, µε τοπική αναισθησία, ένα σωληνάκι στο στοµάχι προσωρινά ή σε µόνιµη βάση. Τεράστια σηµασία πάντως έχει η εκπαίδευση των γονέων, ώστε να µάθει το παιδί να τρώει σωστά και να ενθαρρύνεται η αυτονόµησή του στο υγιεινό φαγητό. Στο συµπόσιο της Ελληνικής Εταιρείας Παιδιατρικής Γαστρεντερολογίας, Ηπατολογίας και Διατροφής και του ΑΠΘ, Ελληνες και ξένοι παιδογαστρεντερολόγοι θα συζητήσουν επίσης για το µητρικό θηλασµό και τα προβιοτικά.

∆ηλώστε τα άλογα για να τα σώσετε Σε καταγραφή όλων των ιπποειδών και στη δημιουργία μητρώου τους στο νομό Θεσσαλονίκης προχωρά η Διεύθυνση Κτηνιατρικής της νομαρχίας. Ο λόγος έχει να κάνει με την προσπάθεια διερεύνησης της επιδημίας του ιού του Δυτικού Νείλου, που εκδηλώθηκε το καλοκαίρι τόσο σε άλογα και άλλα ιπποειδή όσο και στους ανθρώπους. Οι επιστήμονες έχουν καταλήξει πως ο ιός μεταδίδεται με τσίμπημα από μολυσμέ-

νο κουνούπι και δεξαμενή του είναι κυρίως τα άγρια πτηνά πολλών ειδών. Τα κουνούπια προσλαμβάνουν τον ιό όταν τσιμπήσουν μολυσμένα πτηνά και εν συνεχεία μπορούν να τον μεταδώσουν σε άλλα πτηνά ή θηλαστικά. Οπως επισημαίνει η Διεύθυνση Κτηνιατρικής, «τα κλινικά συμπτώματα στα ιπποειδή είναι αφανή. Οταν εμφανίζονται, αυτά μπορεί να είναι ανορεξία, κατάπτωση, σπασμοί,

αστάθεια στο βάδισμα, αδυναμία κατάποσης, αδυναμία των άκρων (συνήθως πίσω), διαταραχές όρασης - ακοής, κώμα - θάνατος. Πυρετός μπορεί να παρατηρηθεί (όχι σε όλες τις περιπτώσεις). Για την πρόληψη της νόσου στα ζώα μπορούν να εφαρμοστούν εντομοκτονίες στις εγκαταστάσεις σταβλισμού ή πέριξ αυτών σε περιοχές που αποτελούν βιοτόπους κουνουπιών και εφαρμογή εντομοαπωθητικών στα ζώα».

∆ωρεάν εξέταση σε διαβητικούς Δωρεάν εξέταση σε διαβητικούς προσφέρει στις 8 και 15 Δεκεμβρίου η Βιοκλινική Θεσσαλονίκης, εγκαινιάζοντας το νέο εξειδικευμένο Ιατρείο Διαβητικού Ποδιού. Οπως ανακοινώθηκε, δεδομένου ότι με τους σύγχρονους τρόπους θεραπείας περιπτώσεις που θεωρούνταν «χαμένες» ή μη ιάσιμες μπορούν πλέον να θεραπευτούν, στο ειδικό ιατρείο ο ασθενής με το διαβητικό πόδι θα εξετάζεται από διαβητολόγο και αγγειοχειρουργό ταυτόχρονα, ώστε να εκτιμάται το μέγεθος του προβλήματός του. Ετσι, δεν θα χάνεται πολύτιμος και κρίσιμος για την επούλωση του διαβητικού έλκους χρόνος. Σύμφωνα με τους επικεφαλής του ιατρείου, το κόστος της αντιμετώπισης του διαγνωσμένου διαβήτη είναι μεγάλο και αυξάνεται αν υπολογίσει κανείς το επιπρόσθετο κόστος για την αντιμετώπιση των χρόνιων επιπλοκών του, όπως η νεφρική ανεπάρκεια, η στεφανιαία νόσος και το διαβητικό πόδι. Ιδιαίτερα οι συνέπειες του ακρωτηριασμού είναι αρκετά επώδυνες και βασανιστικές, όπως δείχνουν πολλές μελέτες. Κάθε 30 δευτερόλεπτα παγκοσμίως πραγματοποιείται ένας ακρωτηριασμός ποδιού σε κάποιο άτομο με διαβήτη, το θετικό είναι όμως ότι πλέον τα προβλήματα από το διαβητικό πόδι μπορούν σε μεγάλο βαθμό να αποφευχθούν με την εφαρμογή απλών μεθόδων. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Βιοκλινικής Θεσσαλονίκης, η παρακολούθηση των διαβητικών γίνεται σε πλήρως εξοπλισμένα εργαστήρια και εφαρμόζονται θεραπευτικές μέθοδοι για την επούλωση του διαβητικού έλκους από εκπαιδευμένο νοσηλευτικό προσωπικό. Οσοι ασθενείς ενδιαφέρονται για δωρεάν εξέταση από τους υπευθύνους του Ιατρείου Διαβητικού Ποδιού θα πρέπει να απευθυνθούν στη Βιοκλινική για την εξέταση που θα πραγματοποιηθεί στις 8 και 15 Δεκεμβρίου, κατά τις ώρες 15:00 - 18:00.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

26,5°C

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ Ακόμη και μπάνιο έκαναν χτες τολμηροί Θεσσαλονικείς στην πλαζ της Αρετσούς

Ο πιο ζεστός Νοέμβριος των τελευταίων 80 ετών για τη Θεσσαλονίκη ήταν ο φετινός, συνεχίζοντας τα κλιματικά ρεκόρ του φθινοπώρου του 2010 και υποχρεώνοντας πολλούς να κυκλοφορούν με... κοντομάνικα και ευτυχώς για τους περισσότερους να μη χρησιμοποιούν τα καλοριφέρ.

Μ

ετά την ξηρασία του Σεπτεµβρίου και το ρεκόρ βροχοπτώσεων του Οκτωβρίου, ο Νοέµβριος ήταν ο πιο ζεστός µήνας από το 1930 µέχρι σήµερα, µε µέση τιµή θερµοκρασίας στους 16,5 βαθµούς Κελσίου, σχεδόν 5 βαθµούς πάνω από τη µέση µηνιαία τιµή των τελευταίων 40 ετών που είναι 11,6 βαθµοί Κελσίου. «Εκτός από τη µέση µηνιαία τιµή της θερµοκρασίας, πάνω από το µέσο όρο είναι και οι µέγιστες, αλλά και οι ελάχιστες τιµές. Φέτος το Νοέµβριο η µέση µέγιστη τιµή ήταν 21,3 βαθµοί Κελσίου, όταν η µέση µέγιστη από το 1960 µέχρι το 1991 που λαµβάνουµε για τη µελέτη των κλιµατικών αλλαγών, ήταν 16 βαθµοί. Επίσης, η µέση ελάχιστη διαµορφώθηκε φέτος στους 11,6 βαθµούς µε µέση ελάχιστη των προηγούµενων δεκαετιών τους 7,9 βαθµούς Κελσίου», επισήµανε ο Θεόδωρος Καρακώστας, καθηγητής Μετεωρολογίας-διευθυντής του Τοµέα Μετεωρολογίας και Κλιµατολογίας του ΑΠΘ. Ακόµη και η απόλυτη µέγιστη τιµή φέτος κατέγραψε ρεκόρ, φτάνοντας στις 6 Νοεµβρίου στους 25,2 βαθµούς Κελσίου και στις 30 του µήνα στους 25 βαθµούς, µε προηγούµενη πιο ζεστή την 22α Νοεµβρίου του 1965 όταν είχε φτάσει στους 23,6 βαθµούς Κελσίου. Ο θερµός Νοέµβριος φέτος οφείλεται στους νοτιάδες που µετέφεραν στη χώρα µας τη ζέστη και την υγρασία από την Αφρική και µας κρατούν ακόµη µακριά από την κακοκαιρία που πλήττει την κεντρική και βόρεια Ευρώπη. Οµως ο µήνας αυτός δεν ήταν µόνο ζεστός, αλλά και άνυδρος, καθώς φέτος το Νοέµβριο µετρήθηκαν 24,3 χιλιοστά βροχής µε µέσο όρο για το µήνα αυτό τα 55,7 χιλ.

Εχει και... συνέχεια Οι ζεστές ηµέρες του Νοεµβρίου συνεχίζονται και στις αρχές του Δεκεµβρίου, ο οποίος µέχρι και σήµερα θυµίζει περισσότερο

13

Ο πιο ζεστός Νοέµβρης από το 1930! Ο καιρός... τρελάθηκε, µετά την ξηρασία του Σεπτεµβρίου και τις βροχές - ρεκόρ του Οκτωβρίου Η φύση μπερδεύτηκε από τις αντιθέσεις του καιρού το φετινό φθινόπωρο

Θεσσαλονίκη, αρχές Δεκεμβρίου 2010

αρχές καλοκαιριού, παρά ξεκίνηµα χειµώνα. Είναι χαρακτηριστικό ότι χτες ο υδράργυρος στο Περιφερειακό Μετεωρολογικό Κέντρο «Μακεδονία» έφτασε τους 24 βαθµούς Κελσίου (26,5 βαθµούς Κελσίου στο κέντρο της πόλης), µια ιδιαίτερα ακραία τιµή για Δεκέµβριο στη Θεσσαλονίκη µε µέση µέγιστη τιµή των τελευταίων 80 ετών τους 10,9 βαθµούς Κελσίου. Πάντως, σύµφωνα µε τις προβλέψεις των µετεωρολόγων, από αύριο αναµένεται µεταβολή του καιρού και πτώση της θερµοκρασίας έως και 10 βαθµούς, η οποία όµως θα διατηρηθεί µόνο µέχρι τη Δευτέρα, αφού ο υδράργυρος θα τραβήξει και πάλι την ανηφόρα. «Το Σάββατο περιµένουµε συνθήκες αστάθειας, καθώς οι ψυχρές αέριες µάζες στα ανώτερα στρώµατα θα προκαλέσουν τη δηµιουργία νεφώσεων και θα έχουµε βροχές και πτώση της θερµοκρασίας περίπου στους 15 βαθµούς για τη µέγιστη και 5-6

βαθµούς για την ελάχιστη. Οµως, το βοριαδάκι που θα ρίξει τη θερµοκρασία δε θα διατηρηθεί για πολύ, αφού από τη Δευτέρα θα αρχίσει και πάλι η άνοδος της θερµοκρασίας», πρόσθεσε ο κ. Καρακώστας.

Τα ρεκόρ του φθινοπώρου Οι υψηλές θερµοκρασίες του Νοεµβρίου δεν είναι το µοναδικό ρεκόρ του φετινού φθινοπώρου, αφού και τον Οκτώβριο καταγράφηκε ρεκόρ 80ετίας στις βροχοπτώσεις µε 194,4 χιλιοστά, δηλαδή πέντε φορές πάνω από το µέσο όρο για το µήνα που είναι τα 40 χιλ., ενώ και ο Σεπτέµβριος ήταν από τους πιο άνυδρους µήνες στην ιστορία της πόλης, µε µόλις 9,8 χιλ. βροχής, όταν ο µέσος όρος για το Σεπτέµβριο τα τελευταία 80 χρόνια είναι τα 26,2 χιλ. βροχής. «Ο φετινός Νοέµβριος ήταν ο πιο ζεστός και ακολουθούν ο Νοέµβριος του 2000 που είναι στη δεύτερη θέση και στην 6η θέση ο περσινός Νοέµβριος του

2009. Δηλαδή την τελευταία δεκαετία έχουµε τις τρεις πιο υψηλές τιµές από τις δέκα που έχουν καταγραφεί το µήνα Νοέµβριο τα τελευταία 80 χρόνια. Οµως δεν µπορούµε να µιλήσουµε για κλιµατικές αλλαγές, καθώς και στο παρελθόν είχαµε ανάλογες θερµοκρασίες αφού ο Νοέµβριος του 1960 είναι ο τρίτος πιο ζεστός και ακολουθούν οι αντίστοιχοι µήνες του 1943 και του 1933», συµπλήρωσε ο κ. Καρακώστας.

Μπερδεύτηκε η φύση Εκτός από τους ανθρώπους που δεν ξέρουν τι να φορέσουν, χειµωνιάτικα, ανοιξιάτικα ή καλοκαιρινά ρούχα, τις µειωµένες - ευτυχώς - παραγγελίες πετρελαίου θέρµανσης, τα κουνούπια που εξακολουθούν να υπάρχουν σε πολλές περιοχές, οι ζεστές ηµέρες του Νοεµβρίου έχουν µπερδέψει και τη φύση. Στις λαϊκές αγορές και τα µανάβικα, υπάρχουν λαχανικά, ντοµάτες και άλλα είδη σε µεγάλες ποσότητες και χαµηλές

τιµές, ενώ στα χωράφια τα σιτηρά άρχισαν να µεγαλώνουν κινδυνεύοντας να καταστραφούν σε µια παγωνιά. Στον αντίποδα, οι βροχές του Οκτωβρίου µπορεί να ανέβασαν αισθητά τα αποθέµατα νερού σε ταµιευτήρες και γεωτρήσεις, όµως δεν αρκούν για να αντιµετωπιστεί το ελλειµµατικό ισοζύγιο νερού στους υδροφόρους ορίζοντες. «Είναι σίγουρο ότι οι πηγές και οι γεωτρήσεις θα έχουν εµπλουτιστεί από τις βροχές του Οκτωβρίου, όµως ο ρυθµός εµπλουτισµού του υδροφόρου ορίζοντα παραµένει χαµηλότερος από το ρυθµό άντλησης των υδάτων και είναι πολύ δύσκολο να ισορροπήσει σε διάρκεια ενός έτους. Επιπλέον, στις ραγδαίες βροχοπτώσεις, το µεγαλύτερο µέρος του νερού χάνεται και είναι γνωστό ότι κυρίως µε το χιόνι που παραµένει για καιρό και λιώνει σιγά σιγά γίνεται ο εµπλουτισµός του υδροφόρου ορίζοντα», σηµείωσε ο Αντώνης Μανάκος, υδρογεωλόγος του ΙΓΜΕ.

ΕΛΛΑΔΑ

14

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ανοιγαν» αυτοκίνητα Ενας 28χρονος ομογενής είναι, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ο δράστης οκτώ διαρρήξεων σε οχήματα, που σημειώθηκαν κυρίως στην περιοχή της Μενεμένης. Ηδη σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία από αστυνομικούς του Τμήματος Ασφάλειας Μενεμένης. Οπως έγινε γνωστό, ο 28χρονος το χρονικό διάστημα από το Μάρτιο μέχρι το Νοέμβριο διέρρηξε συνολικά οκτώ οχήματα, απ΄όπου αφαίρεσε διάφορα μικροποσά, μικροσυσκευές, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη. Στο μεταξύ, στην περιοχή του Ευόσμου συνελήφθη επ΄αυτοφώρω από δικυκλιστές αστυνομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ ένας 42χρονος, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία για παράβαση του νόμου περί όπλων. Οπως έγινε γνωστό από τις αστυνομικές αρχές, ο 42χρονος εντοπίστηκε σε εγκαταλειμμένο κτίριο, ενώ στην κατοχή του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν ένα αεροβόλο όπλο (ρέπλικα), ένα ζευγάρι χειροπέδες, τρεις αμπούλες αζώτου και μία συσκευασία που περιείχε 240 μεταλλικά σφαιρίδια.

Το «Χαµόγελο» στην Ονειρούπολη Χριστουγεννιάτικο παζάρι διοργανώνει φέτος στην Ονειρούπολη της Δράμας το «Χαμόγελο του Παιδιού». Το παζάρι ανοίγει τις πύλες του σήμερα και θα διαρκέσει έως τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2011 και θα λειτουργεί από τις 10 το πρωί έως και τις 9 το βράδυ. Το «Χαμόγελο» προσκαλεί όλους να συμμετάσχουν στην προσπάθεια ώστε κανένα παιδί να μη βρεθεί πια σε ανάγκη ή και κίνδυνο.

Η κρίση «χτυπά» τις πενθήµερες Μόνον το 10% - 15% των σχολείων από Β. Ελλάδα έχει ξεκινήσει διαδικασίες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Σε... χαμηλές πτήσεις κινείται μέχρι στιγμής το ενδιαφέρον για τις σχολικές εκδρομές. Παρά την επιθυμία των μαθητών και δη των τελειόφοιτων του λυκείου να συμμετάσχουν, η αδυναμία πολλών γονέων να αντεπεξέλθουν εν μέσω οικονομικής κρίσης βάζει «φρένο» στο όνειρο πολλών παιδιών.

Ο

πως τονίζουν ταξιδιωτικοί πράκτορες, τα πράγµατα είναι πιο σφιχτά φέτος, µιας και οι οικογενειακοί προϋπολογισµοί «στενάζουν» και ο χειµώνας που έρχεται αναµένεται να είναι ακόµη πιο βαρύς. Στις λιγοστές εκδροµές που έχουν ήδη πραγµατοποιηθεί τόσο σε Ελλάδα όσο και σε εξωτερικό η συµµετοχή δεν ήταν η αναµενόµενη, ενώ σε ορισµένες περιπτώσεις δεν έλειψαν και κάποιες ακυρώσεις. «Κάποια γκρουπάκια έχουν ταξιδέψει ήδη σε Αθήνα, Ιωάννινα και Πράγα. Υπάρχει ένα ενδιαφέρον για εκδροµές την περίοδο Φεβρουαρίου - Μαρτίου για Παρίσι και Βαρκελώνη, αλλά δεν ξέρουµε αν τελικά θα γίνουν οι εκδροµές και αν τα παιδιά θα µπορέσουν να πληρώσουν. Η οικονοµική κρίση φυσικά και έχει επηρεάσει φέτος πιο πολύ τα πράγµατα και οι γονείς πλέον το σκέφτονται», ανέφερε ο πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης, Δηµήτρης Μαντούσης, και πρόσθεσε ότι µέχρι στιγµής µόλις ένα 10% - 15% των σχολείων από τη Βόρεια Ελλάδα έχουν ξεκινήσει τις επαφές µε τα τουριστικά γραφεία, χωρίς ωστόσο να προχωρήσουν σε κρατήσεις. Προκειµένου, πάντως, να περιορίσουν το κόστος συµµετοχής και να

Στις λιγοστές εκδρομές που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί τόσο σε Ελλάδα όσο και σε εξωτερικό η συμμετοχή δεν ήταν η αναμενόμενη

ελαφρύνουν τους γονείς τους από ένα επιπρόσθετο οικονοµικό φορτίο πολλοί µαθητές προχωρούν στη διοργάνωση λαχειοφόρων αγορών, ώστε να συγκεντρώσουν τα χρήµατα. «Τα πράγµατα είναι πιο σφιχτά φέτος. Οι ίδιοι οι µαθητές προσπαθούν να βρουν τρόπους πουλώντας δωράκια και λαχεία, ώστε να µπορέσουν να µειώσουν το κόστος για την οικογένεια», ανέφερε ο γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας Ενώσεων Συλλόγων Γονέων Μαθητών Νοµού Θεσσαλονίκης, Νίκος Σιδερόπουλος.

Ελλάδα ή εξωτερικό Σε ό,τι αφορά το δίληµµα Ελλάδα ή εξωτερικό, το τοπίο ακόµη δεν έχει ξεκαθαρίσει, καθώς η πίτα προς το παρόν

φαίνεται πως θα είναι µοιρασµένη. Στη λίστα βέβαια µε τους ελληνικούς προορισµούς που ξεχωρίζουν αναδεικνύονται η Αθήνα, η Κρήτη και η Ρόδος, ενώ σε επίπεδο εξωτερικού η Πράγα, η Βαρκελώνη και το Παρίσι. Το κόστος για κάθε εκδροµή κυµαίνεται, ανάλογα µε τον προορισµό, τις ηµέρες διαµονής και τις υπόλοιπες παροχές. Ειδικότερα, µία πενθήµερη εκδροµή στο εξωτερικό ξεκινά από 450 ευρώ, ενώ για τις οδικές εκδροµές εσωτερικού οι τιµές ξεκινούν από τα 150 - 170 ευρώ. «Οι τιµές παραµένουν στα ίδια επίπεδα µε πέρσι ίσως και 10% πιο φτηνά. Πλέον υπάρχουν δελεαστικές προσφορές από τα ξενοδοχεία τουλάχιστον για την Ελλάδα», κατέληξε ο κ. Μαντούσης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

«Μετρ» στις ληστείες του... δρόµου Σωρεία ληστειών του... δρόμου φέρεται να διέπραξε ένας 27χρονος, ο οποίος συνελήφθη στο κέντρο της Θεσσαλονίκης από αστυνομικούς του Τμήματος Ασφάλειας Πλατείας Δημοκρατίας. Κατά τη διάρκεια της έρευνας των αστυνομικών αποκαλύφθηκε η παράνομη δράση του νεαρού, ο οποίος είχε σπείρει τον τρόμο σε ανυποψίαστους πολίτες πραγματοποιώντας συνολικά οκτώ ληστείες και απειλώντας τα θύματά του με μαχαίρι, σύριγγα ή αναφέροντας απλώς ότι θα χρησιμοποιούσε σωματική βία. Η «ειδικότητα» του 27χρονου στις ληστείες έγινε γνωστή μετά τη σύλληψή του το βράδυ της Δευτέρας. Τότε, με τη χρήση σωματικής βίας ακινητοποίησε 19χρονο στην περιοχή του Νέου Σιδηροδρομικού Σταθμού και αφαίρεσε το κινητό του τηλέφωνο, αλλά πριν προλάβει να απομακρυνθεί από το σημείο εντοπίστηκε από αστυνομικούς. Οπως διαπιστώθηκε στη συνέχεια, ο 27χρονος από το Μάρτιο μέχρι το Νοέμβριο του τρέχοντος έτους διέπραξε επτά επιπλέον ληστείες σε βάρος πολιτών, αφαιρώντας το συνολικό χρηματικό ποσό των 920 ευρώ, κινητά τηλέφωνα και προσωπικά έγγραφα. Ο δράστης «χτυπούσε» σε διάφορες περιοχές της πόλης και συνήθως τα θύματά του ήταν νεαρά άτομα.

Του άρπαξαν το πακέτο µε τα σάντουιτς... Αντιμέτωπος με ληστές βρέθηκε χτες τα ξημερώματα ένας... πακετάς, ο οποίος αναγκάστηκε να παραδώσει την παραγγελία του. Το περιστατικό σημειώθηκε στην οδό Ευρυβιάδου στην Τούμπα και ο 45χρονος υπάλληλος είχε μόλις παραλάβει παραγγελία με σάντουιτς από το ψητοπωλείο όπου εργάζεται με σκοπό να τα μεταφέρει στον πελάτη. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της διαδρομής τον σταμάτησαν τέσσερα άτομα, τα οποία δε δίστασαν ακόμη και να τον χτυπήσουν προκειμένου να τον ληστέψουν. Οι δράστες άρπαξαν το πακέτο με τα σάντουιτς και τράπηκαν σε φυγή, ενώ ο υπάλληλος του ψητοπωλείου κατήγγειλε την περιπέτειά του στις αστυνομικές αρχές.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στα αζήτητα σπίτια - «φιλέτα» Πληθαίνουν τα προς πώληση ακίνητα στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης Στην Παλιά Παραλία, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, πριν από λίγο καιρό δεν πωλούνταν ταυτόχρονα περισσότερα από ένα έως τρία ακίνητα. Σήμερα διατίθενται την ίδια στιγμή προς πώληση 6 - 9 ακίνητα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Ακίνητα - «φιλέτα» στην «καρδιά» του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, στα οποία οι ιδιοκτήτες τους έβαζαν ιδιαίτερα σπάνια πωλητήριο, πλέον βγαίνουν πιο συχνά προς πώληση στην αγορά.

Τ

ο εν λόγω φαινόµενο δείχνει αναµφισβήτητα ότι η κρίση έχει «χτυπήσει» πλέον και το ιστορικό κέντρο της πόλης, στον αντίποδα, ωστόσο, δηµιουργήθηκαν ευκαιρίες, για όσους έχουν ρευστότητα, να αποκτήσουν... δυσεύρετα ακίνητα, κάποια από τα οποία µερίδα ενδιαφερόµενων αγοραστών τα έχει εδώ και χρόνια βάλει... στο µάτι. Παράλληλα, αυξήθηκε σηµαντικά ο χρόνος παραµονής των ακινήτων - «φιλέτων» του ιστορικού κέντρου στην αγορά, ενώ σε ό,τι αφορά τις τιµές τους παρατηρείται µια πτώση η οποία κυµαίνεται σε γενικές γραµµές στο 5% - 10%, εκτός ελάχιστων εξαιρέσεων και για διάφορους λόγους όπου η µείωση των αξιών φτάνει και στο 25%. «Οσοι δουλεύουµε στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης θεωρούµε ως ευκαιρία την προσφορά προς πώληση ενός ακίνητου που βρίσκεται σε ενδιαφέρον σηµείο, όπως είναι, για παράδειγµα, η οδός Ικτίνου ή η Παλιά Παραλία. Μέχρι να ξεκινήσει η οικονοµική κρίση, ακίνητα που ανήκουν στη συγκεκριµένη κατηγορία έβγαιναν πολύ σπάνια προς πώληση στην αγορά. Από το τέλος του 2009 και µετά και ιδιαίτερα µέσα στο 2010 η προσφορά τους είναι αισθητά µεγαλύτερη και συχνότερη σε σχέση µε το παρελθόν. Για να γίνει κατανοητό το µέγεθος της ευκαιρίας, µπορεί να σηµειωθεί

ότι παλαιότερα οι αγοραστές του ιστορικού κέντρου έψαχναν από 1 έως 3 χρόνια για να βρουν το κατάλληλο γι’ αυτούς ακίνητο, αφού δεν υπήρχε προσφορά. Τώρα χρειάζονται πολύ λιγότερο χρόνο», είπε στον «Α» το µέλος του διοικητικού συµβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συµβάσεων Θεσσαλονίκης, Χάρης Τσόχας.

Στο... σφυρί Σύµφωνα µε τον κ. Τσόχα, χαρακτηριστικά µπορεί να αναφερθεί ότι πρόσφατα πουλήθηκε ένα διαµέρισµα σε πολυκατοικία στην οδό Ικτίνου, στην οποία η τελευταία πώληση είχε γίνει πριν από 25 χρόνια. Επίσης, σήµερα πωλείται γκαρσονιέρα περίπου 50 τετραγωνικών µέτρων στην οδό Παλαιών Πατρών Γερµανού, ενώ τέτοιου είδους ακίνητο βγαίνει στην αγορά στη συγκεκριµένη περιοχή σχεδόν κάθε δέκα χρόνια. Παλαιότερα, στην περιοχή της συµβολής των οδών Παύλου Μελά και Παλαιών Πατρών Γερµανού δεν υπήρχαν στην αγορά προς πώληση, ταυτόχρονα, πάνω από 1 - 2 ακίνητα. Σήµερα βλέπουµε να πωλούνται τέσσερα ή πέντε. Τέλος, στην Παλιά Παραλία εκτός συγκλονιστικού απροόπτου πριν από λίγο καιρό δεν πωλούνταν ταυτόχρονα περισσότερα από ένα έως τρία ακίνητα. Σήµερα διατίθενται την ίδια στιγµή προς πώληση 6 - 9 ακίνητα. «Το φαινόµενο αυτό οφείλεται κυρίως σε δύο λόγους. Στο γεγονός ότι ο κάθε ενδιαφερόµενος αγοραστής είναι πλέον πολύ δύσπιστος στην αγορά του και βέβαια στην οικονοµική κρίση. Η τελευταία οδηγεί ανθρώπους µε πολλά ακίνητα να ρευστοποιήσουν κάποια από αυτά, ώστε να µειωθεί και το συνολικό ύψος των

επικείµενων φόρων, όπως είναι ο Φόρος Ακίνητης Περιουσίας, τα τεκµήρια διαβίωσης κ.λπ.», είπε ο κ. Τσόχας. Η αύξηση της προσφοράς, αλλά και η δυσπιστία µεταξύ των ενδιαφερόµενων αγοραστών, έχουν ως αποτέλεσµα τη σηµαντική διεύρυνση του µέσου χρόνου παραµονής στην αγορά ενός προνοµιούχου ακινήτου. Παλαιότερα ο µέσος χρόνος βρισκόταν στους τρεις µήνες και πλέον έχει φτάσει τους 6 - 8 µήνες.

Οι τιµές Οπως, επίσης, ανέφερε ο κ. Τσόχας, παρόλο που τα προνοµιούχα ακίνητα του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης εξακολουθούν να διατηρούν τη δυναµική τους, πλέον έχει παρατηρηθεί και σ’ αυτά µια

Παρατηρείται πτώση στις τιμές, η οποία κυμαίνεται στο 5% - 10% πτώση τιµών, η οποία κυµαίνεται σε γενικές γραµµές µεταξύ του 5% - 10%. Ωστόσο, σε εξαιρετικές περιπτώσεις και συνήθως για λόγους που αφορούν τους πωλητές, οι αξίες έχουν υποχωρήσει ακόµη και µέχρι 25%. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί ακίνητο που πουλήθηκε πρόσφατα στην Παλιά Παραλία. Σε άλλες εποχές η τιµή του θα έφτανε τις 8.000 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο, ενώ πριν από λίγες µέρες πουλήθηκε προς περίπου 6.000 ευρώ/τ.µ. Τέλος, γύρω στο 20% - 25% βρίσκεται η πτώση των τιµών σε πολλά ακίνητα εκτός της «καρδιάς» του ιστορικού κέντρου της πόλης (π.χ. περιοχή Δαγκλή και Δεσπεραί).

15

ΕΛΛΑΔΑ

16

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αµεσες προσλήψεις 1.339 νοσηλευτών

Κάνε µια ευχή... στη Θεσσαλονίκη

Το 2011 το υπουργείο Υγείας θα προχωρήσει σε προκήρυξη για 3.000 θέσεις ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Το αργότερο μέχρι τη Δευτέρα θα έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο οι 1.339 νέες προσλήψεις στα νοσοκομεία μέσω ΑΣΕΠ, ενώ το 2011 το υπουργείο Υγείας θα προχωρήσει στην προκήρυξη ακόμη 3.000 θέσεων νοσηλευτών.

Ο

πως ανακοίνωσε χτες ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, µετά την αιφνιδιαστική επίσκεψή του στο Πανεπιστηµιακό Γενικό Νοσοκοµείο Ιωαννίνων και στο Γενικό Νοσοκοµείο «Γ. Χατζηκώστα», «υπάρχουν στο ΑΣΕΠ 1.339 άτοµα και παρακάλεσα τον πρόεδρο, κ. Βέη, να τελειώσει αυτή η διαδικασία σύντοµα. Μου ανακοίνωσε ότι την Παρασκευή ή το αργότερο τη Δευτέρα θα έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο οι νέες προσλήψεις». Παράλληλα, ο κ. Λοβέρδος ζήτησε τη συνδροµή των νοσοκοµείων για την επίσπευση των διαδικασιών. Ο υπουργός ανέφερε ότι το νέο προσωπικό δεν πρέπει να ξεκινήσει δουλειά το νέο έτος, αλλά πρέπει να ορκιστεί άµεσα και να έχει τοποθετηθεί µέχρι το τέλος του µήνα στα νοσοκοµεία, ενώ παραδέχτηκε για ακόµη µία φορά ότι τα νοσοκοµεία αντιµετωπίζουν προβλήµατα λόγω έλλειψης προσωπικού.

Νέοι διορισµοί «Τα νοσοκοµεία µας πά-

σχουν από έλλειψη νοσηλευτικού προσωπικού. Για να τα βγάλουν πέρα οι νοσηλευτές, πρέπει να µειώσουν την ανθρωπιά τους. Αν καθυστερήσουν σε έναν ασθενή, δε θα προσφέρουν υπηρεσία στον επόµενο. Χρειαζόµαστε προσωπικό», ανέφερε µε νόηµα ο κ. Λοβέρδος. Την ίδια ώρα, διευκρίνισε ότι το υπουργείο κάνει ό,τι µπορεί για το θέµα των κενών που υπάρχουν στα νοσοκοµεία. Οπως είπε ο κ. Λοβέρδος, τις τελευταίες έξι εβδοµάδες έχουν

διοριστεί 1.180 νοσηλευτές, διορισµοί οι οποίοι είχαν να κάνουν µε προσλήψεις του 2009 και του 2010. Πάντως, ο κ. Λοβέρδος είχε δηλώσει πριν από λίγες µέρες ότι οι διορισµοί νοσηλευτικού προσωπικού θα συνεχιστούν µε τον ίδιο ρυθµό και πως θα ξεκινήσει άµεσα η νέα διαδικασία για την πρόσληψη 3.000 νοσηλευτών για το έτος 2011. Σηµειώνεται πως τα περισσότερα νοσοκοµεία της χώρας λειτουργούν µε τροµακτικές ελλείψεις, ενώ οι όποιες απο-

σπασµατικές τοποθετήσεις δεν επαρκούν για να καλύψουν τα κενά που δηµιουργούνται από τις αποχωρήσεις λόγω συνταξιοδότησης. Είναι ενδεικτικό ότι σε µια νοσηλεύτρια που εργάζεται σε χειρουργείο ή σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας ή σε Μονάδα Αυξηµένης Φροντίδας ανατίθενται καθήκοντα που αναλογούν στη δουλειά τεσσάρων συναδέλφων της, ενώ στις παθολογικές κλινικές, µία νοσηλεύτρια κάνει για οκτώ, αφού κάνει τη δουλειά οκτώ συναδέλφων της!

Προσφυγή των γιατρών για τα ολοήµερα νοσοκοµεία Στη Δικαιοσύνη θα προσφύγουν τα μέλη του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών, ζητώντας την ακύρωση της υπουργικής απόφασης για την ολοήμερη λειτουργία των δημόσιων νοσοκομείων, θεωρώντας την αντισυνταγματική. Σε ανακοίνωσή τους, οι Ιατρικοί Σύλλογοι Θεσσαλονίκης και Αθηνών αναφέρουν ότι με την ολοήμερη λειτουργία των νοσοκομείων ενθαρρύνονται η παραοικονομία και η διαπλοκή στο ΕΣΥ και ότι τα νοσοκομεία μετατρέ-

πονται σε σούπερ μάρκετ υγείας. Σύμφωνα με τους Ιατρικούς Συλλόγους, το υπουργείο Υγείας αγνοεί προκλητικά την τραγική οικονομική κατάσταση των ταμείων, ζητώντας τους να πληρώσουν κι άλλες δαπάνες στα νοσοκομεία, ενώ παράλληλα αυξάνεται δραματικά το κόστος λειτουργίας των νοσοκομείων, όταν πρέπει να είναι ανοιχτά για τα κοινό σε καθημερινή βάση μέχρι τις 10 το βράδυ. Τα μέλη των Ιατρικών Συλλόγων επιση-

μαίνουν ότι η απόφαση για την ολοήμερη λειτουργία των νοσοκομείων εξυπηρετεί συντεχνιακά συμφέροντα, στρέφεται κατά του συνόλου των πολιτών και θα οδηγήσει σε λουκέτα ιδιωτικών ιατρείων. Οι διοικήσεις των Ιατρικών Συλλόγων καταγγέλλουν τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδο, για αποδόμηση του ΕΣΥ, για την ιδιωτικοποίησή του, καθώς επίσης και για τον ηθικό και επαγγελματικό «θάνατο» των γιατρών.

Make a wish, ή αλλιώς κάνε μια ευχή στη Θεσσαλονίκη! Τα μέλη του φιλανθρωπικού μη κερδοσκοπικού οργανισμού, που χρόνια τώρα κάνουν πράξη τις πιο βαθιές επιθυμίες των παιδιών με σοβαρές ασθένειες, απευθύνουν κάλεσμα στους Θεσσαλονικείς. Το Make-A-Wish Ελλάδος με τους 250 εθελοντές του έχει πραγματοποιήσει πάνω από 700 ευχές παιδιών σε όλη τη χώρα και στις 10 Δεκεμβρίου διοργανώνει εκδήλωση για την υποστήριξη του γραφείου στη Θεσσαλονίκη. Χιλιάδες άρρωστα παιδιά έχουν δει και τα πιο τρελά όνειρά τους να πραγματοποιούνται χάρη στην οργάνωση. Από ένα ταξίδι στη μαγική Ντίσνεϊλαντ μέχρι την αγορά ενός λάπτοπ και τη συνάντηση με ένα διάσημο κινηματογραφικό αστέρα, το «Κάνε μια ευχή» έχει δώσει ελπίδα και νόημα στη ζωή των παιδιών. Αυτός, σύμφωνα με τα μέλη της, είναι ο βασικός λόγος για τη στήριξη της οργάνωσης, που θέλει να συνεχίσει να εκπληρώνει τις πιο κρυφές επιθυμίες παιδιών 3 - 18 ετών που πάσχουν από απειλητικές για τη ζωή τους ασθένειες, ενισχύοντας τον αγώνα τους για ζωή με δύναμη και χαρά. Στις 10 Δεκεμβρίου, στο ξενοδοχείο «The Met», τα μέλη της οργάνωσης θα γιορτάσουν τα 30 χρόνια του Make-A-Wish International σε μια εκδήλωση με στόχο τη διάδοση του έργου του, την πρώτη εναρκτήρια για το γραφείο του οργανισμού στη Θεσσαλονίκη.

Από τις ΗΠΑ Η ιδέα ξεκίνησε από την Αριζόνα των ΗΠΑ, όταν ο Κρις, ένα παιδί με λευχαιμία, εξέφρασε την επιθυμία να γίνει αστυνομικός. Τότε, οι γονείς του και η τοπική κοινωνία κινητοποιήθηκαν και έκαναν το όνειρό του πραγματικότητα! O Κρις φόρεσε στολή αστυνομικού, ανέβηκε σε περιπολικό, πέρασε μια ημέρα κάνοντας περιπολίες, γράφοντας κλήσεις και στο τέλος παρασημοφορήθηκε από τους αστυνομικούς αποτελώντας πια και αυτός επίσημο μέλος της ομάδας τους. Η μητέρα του, θέλοντας να μοιράσει τη χαρά που πήρε ο γιος της και σε άλλα παιδιά, πρωτοστάτησε στη δημιουργία του Make-A-Wish. Από τότε η οργάνωση δραστηριοποιείται σε 36 χώρες παγκοσμίως και έχει πραγματοποιήσει πάνω από 250.000 ευχές. Στην Ελλάδα, δραστηριοποιείται από το 1996 και από το 2009 λειτουργεί υποκατάστημα στη Θεσσαλονίκη.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

17

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κοµπίνα µέσω Ιντερνετ έστησε 27χρονος Θεσσαλονικιός Απάτη με πωλήσεις μέσω διαδικτύου έστησε 27χρονος, ο οποίος εισέπραττε χρήματα από ανυποψίαστους αγοραστές, αλλά ουδέποτε έστελνε τις ηλεκτρονικές συσκευές που είχαν παραγγείλει. Ο νεαρός, που συνελήφθη στο πλαίσιο του αυτοφώρου από αστυνομικούς του τμήματος ηλεκτρονικού εγκλήματος, είναι γόνος μίας από τις πιο γνωστές επιχειρηματικές οικογένειες της Θεσσαλονίκης. Αξιωματικοί της ΕΛΑΣ επισημαίνουν ότι ο 27χρονος συγκέντρωσε περίπου 15.000 ευρώ από ανυποψίαστους πολίτες, οι οποίοι το τελευταίο διάστημα είχαν παραγγείλει, αλλά δεν

έλαβαν ποτέ, από τηλεοράσεις και φορητούς υπολογιστές μέχρι κινητά τηλέφωνα.

Η έρευνα Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, η έρευνα για τον 27χρονο, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία για «απάτη κατ΄εξακολούθηση», ξεκίνησε από τις αρχές Νοεμβρίου. Τότε άρχισαν να γίνονται η μία μετά την άλλη μηνύσεις πολιτών στο Τμήμα Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Θεσσαλονίκης, καθώς και σε άλλες αστυνομικές υπηρεσίες της χώρας. Από τις καταγγελίες προέκυψε ότι ο 27χρονος είχε

αναρτήσει σε ιστοσελίδες του διαδικτύου αγγελίες στις οποίες ανέφερε ότι πουλούσε προϊόντα υψηλής τεχνολογίας, όπως τηλεοράσεις, φορητούς υπολογιστές, αλλά και κινητά τηλέφωνα. Στις αγγελίες υπήρχε ένας αριθμός κινητού τηλεφώνου με το οποίο επικοινωνούσαν οι χρήστες του Ιντερνετ, προκειμένου να ζητήσουν πληροφορίες για τη συσκευή που τους ενδιέφερε. Στη συνέχεια, όπως αναφέρουν αξιωματικοί, ο 27χρονος έπειθε τους υποψήφιους αγοραστές να καταθέτουν το αντίτιμο των παραγγελιών τους σε τραπεζικούς λογαριασμούς ή να το αποστέλλουν μέσω εταιριών

μεταφοράς χρημάτων. Ωστόσο, οι ηλεκτρονικές συσκευές δεν έφταναν ποτέ στα χέρια των αγοραστών. Μόνο σε μία περίπτωση, αναφέρουν αστυνομικοί, ο 27χρονος έστειλε σε κάποιον ιδιώτη ένα δέμα με ένα CD και ένα ποντίκι ηλεκτρονικού υπολογιστή. Σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο σπίτι του νεαρού άντρα βρέθηκαν και κατασχέθηκαν τρία κινητά τηλέφωνα, ένας φορητός ηλεκτρονικός υπολογιστής, ένας σκληρός δίσκος, το χρηματικό ποσό των 1.100 ευρώ, αλλά και πλήθος εγγράφων, που αποδεικνύουν τις αξιόποινες πράξεις του. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Αναζητούν δωρεάν περίθαλψη Ανασφάλιστοι Ελληνες η πλειονότητα των ασθενών στο πολυϊατρείο των «Γιατρών του Κόσµου» ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Στο πολυϊατρείο των «Γιατρών του Κόσμου», στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, έχουν αναζητήσει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη πάνω από 2.800 Ελληνες ανασφάλιστοι από τις αρχές του έτους.

Α

πό τις 9 το πρωί έως αργά το µεσηµέρι, άνεργοι, έµποροι µε χρέη στο ΤΕΒΕ και κυρίως παιδιά µπαινοβγαίνουν στα ιατρεία, στα οποία κάποτε κινούνταν σχεδόν αποκλειστικά αλλοδαποί, πρόσφυγες και µέλη µειονοτήτων, συνοµιλούν µε τους γιατρούς, παίρνουν τα φάρµακα και τις εξετάσεις τους. «Οταν ξεκινήσαµε το 2001 τη λειτουργία του πολυϊατρείου στη Θεσσαλονίκη, η συντριπτική πλειονότητα του κόσµου ήταν αλλοδαποί. Ο κύριος όγκος προερχόταν από το Αφγανιστάν, την Αλβανία, τη Γεωργία και αφρικανικές χώρες», εξηγεί η Σοφία Γκαρανέ, κοινωνική ανθρωπολόγος της Οργάνωσης. Από το 2008 και έπειτα, οι αριθµοί αλλάζουν. Από τους 4.000 επισκέπτες που δέχτηκε το πολυϊατρείο το 2008, οι 2.500 ήταν Ελληνες. Το 2009 οι 2.800 από τους 4.000 ήταν Ελληνες και φέτος µέχρι στιγµής τα στοιχεία κινούνται στα ίδια επίπεδα, µε τους Ελληνες να υπερτερούν έναντι των αλλοδαπών. «Ορισµένοι ντρέπονται κι έρχονται µε σκυµµένο κεφάλι. Μέχρι πριν από λίγο καιρό, είχαν επιχειρήσεις, φυσιολογική ζωή, ήταν αυτό που λέµε “οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας” και τώρα δυσκολεύονται να δεχτούν αυτήν την αλλαγή», συµπληρώνει η κ. Γκαρανέ.

Αφιλοκερδώς Συνολικά 20 γιατροί - εθελοντές συνεργάζονται µε το πολυϊατρείο και διαθέτουν αφιλοκερδώς το χρόνο, τις γνώσεις και το περίσσευµα της ψυχής τους. Παθολόγοι, χειρουργοί, γυναικολόγοι δέχονται καθηµερινά δεκάδες ασθενείς, αλλά η ειδικότητα µε τη µεγαλύτερη ζήτηση είναι αυτή του παιδιά-

Σοφία Γκαρανέ, κοινωνική ανθρωπολόγος: «Χωρίς υπερβολή, μπορούμε να πούμε πως αν δεν υπήρχε το πολυϊατρείο, πολύς κόσμος θα είχε πεθάνει, καθώς δεν θα είχε πρόσβαση σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη»

τρου. «Είναι ο µόνος γιατρός για τον οποίο τα ραντεβού κλείνονται το ένα µετά το άλλο. Είναι, βλέπεις, τα εµβόλια που κάνουµε δωρεάν και έτσι πολλοί γονείς έρχονται εδώ για να γλιτώσουν ένα µεγάλο κόστος», σηµειώνει η ίδια. Τα περιστατικά που καλούνται να αντιµετωπίσουν καθηµερινά οι γιατροί µε

20 γιατροί διαθέτουν το χρόνο, τις γνώσεις και το περίσσευμα ψυχής τους µόνο εφόδιο την επιστηµονική κατάρτιση και τη θέληση της προσφοράς -αφού συχνά λείπουν φάρµακα και απαραίτητα ιατρικά εργαλεία- ποικίλλουν. Χρόνιες παθήσεις,

διαβήτης, καρδιολογικά προβλήµατα, ορθοπεδικά, µυοσκελετικά και ψυχοπαθολογικά µαρτυρούν τη σωµατική και ψυχολογική ταλαιπωρία που βίωσαν οι ασθενείς. «Χωρίς υπερβολή, µπορούµε να πούµε πως αν δεν υπήρχε το πολυϊατρείο, πολύς κόσµος θα είχε πεθάνει, καθώς δεν θα είχε πρόσβαση σε ιατροφαρµακευτική περίθαλψη. “Ευτυχώς που υπάρχετε κι εσείς”, είναι τα λόγια που ακούµε πιο συχνά από τους ασθενείς», αναφέρει η ίδια. Αυτά τα λόγια επαναλαµβάνει σαν σιωπηλή προσευχή και µία 70χρονη γυναίκα που βγαίνει εκείνη τη στιγµή από το ιατρείο. Καλοντυµένη, µε τη σακούλα γεµάτη φάρµακα στο χέρι, µας διηγείται στα γρήγορα την ιστορία του άντρα της. «Πενήντα εφτά χρόνια έµπορος, από τους πιο γνωστούς, όχι

Πολλά είναι τα περιστατικά που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι γιατροί, με μόνο εφόδιο την επιστημονική κατάρτιση, αφού συχνά λείπουν φάρμακα και ιατρικά εργαλεία

κανένας τυχαίος», τονίζει και τα δάκρυα κυλούν στα µάτια της. Μία περιπέτεια µε επιτήδειους συνεταίρους, καταχρήσεις, χρέη και γραφειοκρατικά προβλήµατα τους άφησαν χωρίς ιατροφαρµακευτική περίθαλψη τη στιγµή που είχαν και οι δύο τη µεγαλύτερη ανάγκη. «Πάλι καλά που µάθαµε για το πολυϊατρείο. Μόνο, κοίταξε, να µη γράψεις το όνοµά µου», η ειλικρινής παράκληση. «Να µη µάθουν πως ερχόµαστε εδώ και γίνουµε ρεζίλι», λέει, καθώς φεύγει µε αργά βήµατα.

18

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πιο λιτή από ποτέ η φετινή «Γιορτή των Αγγέλων» Περικοπές στις γιορταστικές εκδηλώσεις στην πλατεία Αριστοτέλους

Την παράσταση αναμένεται να κλέψει και φέτος το παραδοσιακό καράβι

Σε σημείο γιορτής για μικρούς και μεγάλους μετατρέπεται κάθε χρόνο η πλατεία Αριστοτέλους

σικούς χριστουγεννιάτικους ρυθµούς από τη Φιλαρµονική Ορχήστρα του δήµου Θεσσαλονίκης, την οποία θα συνοδεύει η χορωδία του ναού Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Η εκδήλωση θα κορυφωθεί µε ποπ και ροκ ήχους χάρη στην εµφάνιση των «Elements» και του Γιώργου Αξά. Η σκηνή θα φωτιστεί ειδικά για την ξεχωριστή αυτή βραδιά, ενώ πυροτεχνήµατα θα φωτίζουν τον ουρανό της πόλης. Ξεχωριστή ψηφίδα στο µωσαϊκό του γιορταστικού διάκοσµου θα αποτελέσει και φέτος το φωτεινό παραδοσιακό καράβι, ενώ για τους µικρούς επισκέπτες θα υπάρχει και η φάτνη.

Σε ρυθμούς Χριστουγέννων θα κινείται και επισήμως από αύριο η Θεσσαλονίκη. Αν και πιο λιτή από ποτέ, λόγω της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας, η «Γιορτή των Αγγέλων», που διοργανώνει για άλλη μια χρονιά ο δήμος, θα αποτελέσει το εναρκτήριο λάκτισμα της γιορταστικής περιόδου.

Ε

ίναι χαρακτηριστικό ότι η φετινή γιορτή θα κοστίσει συνολικά περί τις 15.000 ευρώ, όταν προηγούµενες διοργανώσεις, µε κεντρικούς πρωταγωνιστές µεγάλα ονόµατα της µουσικής σκηνής (όπως η Δέσποινα Βανδή και ο Σάκης Ρουβάς), κόστιζαν από 50.000 έως και 80.000 ευρώ. Ανάλογες περικοπές έγιναν και για τις εκδηλώσεις της Πρωτοχρονιάς, αφού ο φετινός προϋπολογισµός τους έπεσε στις 9.000 ευρώ, µειωµένος κατά το ήµισυ σε σύγκριση µε προηγούµενες χρονιές.

Μουσικές στους δρόµους

Αύριο στις 7.30 µ.µ. Το ύψους 20 µέτρων χριστουγεννιάτικο δέντρο και η φάτνη έχουν ήδη στηθεί στην πλατεία Αριστοτέλους, ενώ την παράσταση και φέτος θα κλέψει το παραδοσιακό καράβι. Η τελετή θα γίνει αύριο στις 7.30 το βράδυ, µε το δήµαρχο Βασίλη Παπαγεωργόπουλο να φωταγωγεί τόσο το χριστουγεννιάτικο δέντρο της Θεσσαλονίκης όσο και το γιορταστικό διάκοσµο σε όλη την πόλη. Λόγω των περικοπών, το καλλιτεχνικό πρόγραµµα θα είναι πιο λιτό σε σύγκριση µε προηγούµενες χρονιές. Θα ξεκινήσει µε µοντέρνους και κλα-

Το ύψους 20 μέτρων χριστουγεννιάτικο δέντρο θα φωταγωγηθεί αύριο στις 7.30 το βράδυ

Μια σειρά πρωτοχρονιάτικων εκδηλώσεων µε τίτλο «Γιορτάζουµε µε την αγορά στο κέντρο της πόλης» διοργανώνει η Αντιδηµαρχία Πολιτισµού, την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, σε κεντρικά σηµεία της πόλης (οδός Ικτίνου µε Τσιµισκή και πλατεία Αριστοτέλους, στη θέση Ρολόι). Πρόκειται για παράλληλες µουσικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται σε διάφορα σηµεία κατά τις ώρες λειτουργίας της γιορταστικής αγοράς, σε µία προσπάθεια να τονωθεί η κίνηση στα εµπορικά καταστήµατα. Η κίνηση αυτή, σε συνδυασµό µε το σύνολο του γιορταστικού διάκοσµου, θα συµβάλει στο να αποτελέσει η Θεσσαλονίκη τουριστικό προορισµό και για την περίοδο των Χριστουγέννων – Πρωτοχρονιάς. Οι εκδηλώσεις θα πραγµατοποιηθούν σε συνεργασία µε το Τµήµα Μουσικής Παιδείας του δήµου Θεσσαλονίκης και το Α’ Δηµοτικό Διαµέρισµα.

Τα Χριστούγεννα στις Συκιές και τη Θέρµη Πανέμορφα χριστουγεννιάτικα δέντρα αγάπης, δράσεις ανθρώπινης αλληλεγγύης, παραμύθια και θεατρικές παραστάσεις, χορωδίες, εκπλήξεις... Τα πάντα συμπεριλαμβάνει ο δήμος Συκεών στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων που ετοιμάζει για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Οι εκδηλώσεις αρχίζουν αυτό το Σαββατοκύριακο 4 και 5 Δεκεμβρίου, με τη 16η Πανελλήνια Συνάντηση Χορωδιών στο κλειστό δημοτικό θέατρο (Ρήγα Φεραίου και Μεγάρων). Τη Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου διοργανώνεται χριστουγεννιάτικο παζάρι με προϊόντα του εργαστηρίου της υπηρεσίας ατόμων με ειδικές ανάγκες του δήμου Συκεών, στο κέντρο δημιουργικής απασχόλησης (Νικολάου Παρασκευά 43), που θα λειτουργεί από τις 5.30 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ. Οι δημιουργίες και τα προϊόντα των ατόμων με αναπηρία θα διατίθενται από τη Δευτέρα 13 έως και την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου, στην είσοδο του δημαρχείου Συκεών από τις 9.30 το πρωί έως τις 2.30 το μεσημέρι. Η κεντρική εκδήλωση θα γίνει την Τρίτη 7 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα στο πάρκο Ελπίδος, όπου θα ανάψουν τα φώτα του χριστουγεννιάτικου δέντρου.

Μαγική ατµόσφαιρα Με επίκεντρο την κατάφωτη πλατεία της Θέρμης που έχει στολιστεί ειδικά για την περίσταση, ο δήμος Θέρμης δημιουργεί και φέτος μια μαγική ατμόσφαιρα για μικρούς και μεγάλους. Το άναμμα του χριστουγεννιάτικου φωτισμού και του δέντρου στην πλατεία θα γίνει την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου στις 7 το απόγευμα, με τη συμμετοχή της φιλαρμονικής ορχήστρας του δήμου, της παιδικής χορωδίας ωδείου Θέρμης και της ένωσης επαγγελματιών εμπόρων, οι οποίοι θα στήσουν σταντ και θα προσφέρουν κρασί, γλυκά, κάστανα και άλλα εδέσματα. Μία μέρα νωρίτερα, στις 7 το απόγευμα, θα ανάψει το χριστουγεννιάτικο δέντρο στη Νέα Ραιδεστό. Το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, θα ανάψει το δέντρο στο Νέο Ρύσιο. Μία μέρα μετά στις 7 το απόγευμα θα ανάψει το δέντρο στους Ταγαράδες και στις 5.30 το απόγευμα στο Τριάδι.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΕΘΝΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ (Εκδοση: 215, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 4η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 18 και 165. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός 165668 18173

Κέρδος 25.650 9.100,00

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 18195

165690

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 18160 165401

18906 165655

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 18089

18134

18138

18258

18768

18792

165263

165287

165584

165629

165633

165753

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 18007 18008 18040 18068 18072 18076 18084 18107 18110 18135 18140 18165 18181 18201 18203 18213 18254 18290 18295 18298 18316 18317 18322 18326 18327 18334 18340 18344 18363 18376 18392 18393 18400 18423 18428 18437 18443 18447 18478 18489 18492 18505 18525 18575 18577 18604 18613 18661 18664 18674 18694 18712 18727 18734 18736 18761 18764 18773 18807 18815 18851 18866 18868 18919 18929 18943 18952 18958 18960 165070 165156 165207 165256 165310 165414 165453 165503 165571 165630 165696 165785 165812 165829 165871 165918 165942

18999 165072 165159 165222 165259 165346 165424 165455 165535 165579 165635 165698 165790 165817 165835 165887 165923 165973

31

165000 165099 165169 165229 165268 165361 165438 165494 165563 165602 165660 165708 165793 165821 165839 165888 165932 165984

165020 165108 165189 165231 165302 165363 165447 165502 165567 165605 165676 165749 165811 165822 165858 165895 165938 165987

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 18000 έως 18999 και από 165000 έως 165999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 840 SUPER 3 (2η κλήρωση): 480 SUPER 3 (3η κλήρωση): 476 EXTRA 5: 3, 13, 22, 23, 35

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Επίσης, δε βρέθηκαν νικητές στη δεύτερη κατηγορία. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν πέντε νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 80 (250,00), στην πέμπτη 1.138 (25,00) και στην έκτη 11.386 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 1 5 4 0 4 9 7.

Παράταση για τους ηµιυπαίθριους ζητούν οι µηχανικοί Την ανάγκη να παραταθεί ο χρόνος υποβολής των αιτήσεων για την τακτοποίηση των ημιυπαίθριων χώρων, εξαιτίας την ανεπάρκειας των πολεοδομιών ν’ αντιμετωπίσουν την αυξημένη προσέλευση των ενδιαφερομένων, επισημαίνει σε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Πολιτικών Μηχανικών Ελλάδας. Χαρακτηρίζει απαράδεκτη την κατάσταση στις πολεοδομίες, «καθώς καθημερινά σχηματίζουν ουρές από το πρωί μέχρι το βράδυ εκατοντάδες μηχανικοί και ενδιαφερόμενοι πολίτες, με αποτέλεσμα να σημειώνονται καταστάσεις που δεν τιμούν κανέναν». Ο ΣΠΜΕ έχει καταγγείλει πολλές φορές στο παρελθόν τα οργανωτικά και λειτουργικά προβλήματα των πολεοδομικών γραφείων που συσσωρεύονται και διογκώνονται εδώ και χρόνια. Ως αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης είναι το γεγονός ότι σήμερα τα πολεοδομικά γραφεία δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν και να εξυπηρετήσουν τον όγκο των εκκρεμών υποθέσεων. Γι’ αυτόν το λόγο ο Σύλλογος ζητά την παράταση του χρόνου υποβολής των αιτήσεων για υπαγωγή στη ρύθμιση για την τακτοποίηση των ημιυπαίθριων (Ν. 3843/100), ώστε να εξυπηρετηθεί το πλήθος των αιτούντων, το οποίο θα μεγαλώνει όσο πλησιάζουμε προς την καταληκτική ημερομηνία. Σημειώνεται ότι μέχρι τώρα το ΥΠΕΚΑ έχει παρατείνει, με νέα ρύθμιση, μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου το χρόνο υποβολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ στην κατηγορία 5+1 σημειώθηκε κατά τη διαλογή των δελτίων του Τζόκερ. Στην κατηγορία 5 βρέθηκαν δύο νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 76.098,16 ευρώ, στην 4+1, 35 (2.500,00), στην 4, 716 (50,00), στην 3+1, 1.342 (50,00), στην 3, 26.201 (2,00), στη 2+1, 15.323 (2,00) και στην 1+1, 65.238 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 2, 12, 17, 19, 34 και Τζόκερ το 3.

Εκδηλώσεις εθελοντικών οργανώσεων Δράσεις και προτάσεις για μία διαφορετική Θεσσαλονίκη θα παρουσιάσουν αύριο, από τις 12 μ. μέχρι τις 3 μ.μ., στην πλατεία Αριστοτέλους, στο πλαίσιο του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Εθελοντισμού, οι τοπικές εθελοντικές οργανώσεις. Στο πλαίσιο του τρίωρου χάπενινγκ θα πραγματοποιηθούν παιχνίδια δρόμου, ερωτηματολόγια για τον εθελοντισμό,ζωγραφικέςεκδηλώσειςκαιμουσικά δρώμενα. Στην εκδήλωση συμμετέχουν οι εξής εθελοντικές οργανώσεις: Αναπηρία Σήμερα, ΑΡΣΙΣ (φωτογραφία), Διεθνής Γυμνή Ποδηλατοδρομία, Δίκτυο Κινήσεων Θεσσαλονίκης, Δράση για την άγρια ζωή, Εθελοντική Εργασία Θεσσαλονίκης, Ελληνικό Κέντρο Περίθαλψης Αγριων Ζώων, Ελληνική Ορθολογική Εταιρία, Ενωση για τα δικαιώματα των πεζών, Ηνωμένες Κοινωνίες των Βαλκανίων, ΟικοΚοινωνία, Ομιλος Unesco Νέων Θεσσαλονίκης, Παιδιά εν δράσει, Ποδηλάτες Θεσσαλονίκης, Σώμα Σαμαρειτών Διασωστών & Ναυαγοσωστών Θεσσαλονίκης ΕΕΣ, Σχέδια στην πόλη, Φίλοι πρασίνου Θεσσαλονίκης, Φίλοι του δάσους, ΧΑΝΘ, PRAKSIS Youthnet Hellas, 11ο Σώμα Προσκόπων Αναλήψεως και 7ο Σώμα Αεροπροσκόπων Μετεώρων.

Παρουσίαση λευκώµατος Η παρουσίαση του λευκώματος του δήμου Αμπελώνα της Λάρισας θα γίνει στη Θεσσαλονίκη την προσεχή Τρίτη, 7 Δεκεμβρίου. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο δήμαρχος Αμπελώνα, Αθανάσιος Χρυσοβέργης, ο φιλόλογος - λογοτέχνης Ιωάννης Ζαρογιάννης, ο φωτογράφος Ακης Μπακόπουλος και η φιλόλογος Σωτηρία Λαρίγκα. Οι εικόνες του λευκώματος είναι καταγραφικές, εννοιολογικές και αφηγηματικές και αναδεικνύουν το φυσικό πλούτο του τόπου, την παράδοση και τον πολιτισμό του, το σύγχρονο Αμπελώνα, την εργασία και τις ενδιαφέρουσες πτυχές της ζωής του Αμπελωνίτη. Η παρουσίαση του λευκώματος θα γίνει στο βιβλιοπωλείο «Κυριακίδης» (Αγίας Σοφίας 40) στις 8 το βράδυ.

Ληστεία σε βενζινάδικο Ενοπλη ληστεία σε βενζινάδικο στην Πυλαία σημειώθηκε χτες, περίπου στις 8.30 το βράδυ. Δύο άγνωστα άτομα, τα οποία φορούσαν μάσκες, εισέβαλαν στο βενζινάδικο, που βρίσκεται στην οδό Λασκαράτου στην Πυλαία και με την απειλή όπλου ακινητοποίησαν τον υπάλληλο. Πήραν από το ταμείο 600 ευρώ και τράπηκαν σε φυγή. Ερευνες για τον εντοπισμό τους διεξάγει η Αστυνομία Θεσσαλονίκης.

Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα: 6977/328.701 και 6973/990.556.

Ασκηση εθελοντών Στο μεταξύ, αύριο, επίσης στις 12 το μεσημέρι, στις παλιές εγκαταστάσεις της Ελληνικής Χαρτοποιίας στην περιοχή των Σφαγείων, η Ελληνική Ενωση Ερευνας και Διάσωσης θα διοργανώσει την 3η Ασκηση Συνεργασίας Εθελοντικών Ομάδων και 1η σε επίπεδο Περιφέρειας Κεντρικής Μακε-

δονίας. Συνολικά 16 εθελοντικές ομάδες θα συνεργαστούν με στόχο την άμεση και αποτελεσματική διαχείριση καταστάσεων κρίσης. Το σενάριο της άσκησης αφορά την εκδήλωση σεισμού μεγέθους 6,8 Ρίχτερ, με αποτέλεσμα την κατάρρευση πολλών κτιρίων στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης. Οι εθελοντικές ομάδες θα κληθούν να διασώσουν 110 άτομα, τα οποία απασχολούνταν την ώρα του σεισμού στο εργαστηριακό κτίριο που κατέρρευσε. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 6945/959.662.

Γκαζάκια Η «Λάµψη» στο δηµαρχείο Νεάπολης στο «Christmas Magic City»

Αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό τοποθέτησαν άγνωστοι στο δημαρχείο Νεάπολης στην οδό Βενιζέλου και συγκεκριμένα έξω από το χώρο όπου στεγάζεται η Δημοτική Αστυνομία. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, οι άγνωστοι δράστες τοποθέτησαν ένα μηχανισμό αποτελούμενο από μπιτόνι με εύφλεκτο υγρό και τέσσερα γκαζάκια από τα οποία τελικά εξερράγη μόνον το ένα. Από την έκρηξη θρυμματίστηκε η τζαμαρία της πόρτας, ωστόσο η φωτιά δεν επεκτάθηκε στο χώρο. Στο σημείο έφτασε αμέσως και όχημα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, ωστόσο δε χρειάστηκε να επέμβει, καθώς οι φλόγες είχαν ήδη σβήσει. Οι άγνωστοι δράστες αναζητούνται από τις αρχές.

Το δικό της χώρο στο χριστουγεννιάτικο πάρκο «Christmas Magic City» που λειτουργεί στο χώρο της ΔΕΘ στο κέντρο της Θεσσαλονίκης διατηρεί ο Σύλλογος Γονέων Παιδιών με Κακοήθη Νοσήματα Βόρειας Ελλάδας «Λάμψη». Τα μέλη της περιμένουν τους φίλους της οργάνωσης στο Περίπτερο 15. Το χριστουγεννιάτικο πάρκο θα λειτουργεί έως τις 2 Ιανουαρίου και περιμένει μικρούς και μεγάλους για εκπλήξεις, θεάματα και παιχνίδια.

32

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

Στα ίχνη του Ασάντζ

Ανησυχία για τα πυρηνικά προγράµµατα Ιράν - Συρίας

Σε κλοιό ο ιδρυτής της WikiLeaks καθώς συνεχίζονται οι αποκαλύψεις

Την τιμητική τους είχαν χτες οι Πούτιν και Μπερλουσκόνι σε ό,τι αφορά τις διαρροές της WikiLeaks

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Σουηδικό δικαστήριο απέρριψε χτες την έφεση του Τζούλιαν Ασάντζ κατά του εντάλματος σύλληψής του για εγκλήματα σεξουαλικής φύσης, τα οποία φέρεται πως διέπραξε φέτος τον Αύγουστο. Ετσι ισχύουν εις βάρος του το σουηδικό ένταλμα όσο κι εκείνα της Ιντερπόλ και της Γιούροπολ.

Ο

ι δικηγόροι του ιδρυτή του ιστότοπου Wikileaks κατέθεσαν στο Ανώτερο Δικαστήριο της Σουηδίας έφεση εναντίον των ενταλµάτων, την οποία το δικαστήριο αρνήθηκε να εξετάσει. Εξάλλου, και σε ό,τι αφορά τα εντάλµατα, η βρετανική Υπηρεσία Σοβαρού κι Οργανωµένου Εγκλήµατος ζήτησε επεξηγήσεις σχετικά µε τις ποινές που επισύρουν τα εγκλήµατα, για τα οποία έχει εκδοθεί το ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης, ώστε να αποφασίσει εάν πρέπει να συλλάβει τον 39χρονο Αυστραλό. Στη Βρετανία φέρεται να κατέφυγε ο Ασάντζ τον Οκτώβριο και, σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Ιντιπέντεντ», και οι βρετανικές αρχές βρίσκονται σε επικοινωνία µαζί του. Εκπρόσωπος του ιστότοπου είπε ότι ο Ασάντζ εργάζεται σε άγνωστο µέρος, αλλά επειδή κάποιοι ζήτησαν τη δολοφονία του είναι προτιµότερο γι’ αυτόν να κρατήσει χαµηλούς τόνους.

Οι ΗΠΑ Στο µεταξύ, στις ΗΠΑ προσπαθούν να αντιµετωπίσουν την αναταραχή που

προκάλεσε η διαρροή τουλάχιστον 250.000 διπλωµατικών εγγράφων. Γι’ αυτό συστάθηκε µια ειδική επιτροπή επιφορτισµένη µε το συντονισµό της αντιµετώπισης των διαρροών και την εύρεση τρόπων προφύλαξης των κρατικών µυστικών. Πολλοί εκτιµούν ότι οι διαρροές έγιναν ευκολότερες µετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου 2001, όταν οι ΗΠΑ, για να αντιµετωπίσουν την τροµοκρατία, αναγκάστηκαν να διευκολύνουν την πρόσβαση µεγαλύτερου αριθµού ατόµων σε διαβαθµισµένα έγγραφα. Η κυβέρνηση Οµπάµα διαβεβαίωσε, παράλληλα, ότι θα προστατέψει αντιφρονούντες και υπέρµαχους ανθρώπινων δικαιωµάτων που ενδέχεται να κινδυνεύσουν µετά την αποκάλυψη των εγγράφων. Η αµερικανική στάση προκάλεσε την αντίδραση της Διεθνούς Οµοσπονδίας Δηµοσιογράφων (ΔΟΔ), η οποία την καταδίκασε ως απεγνωσµένη, επικίνδυνη κι αντίθετη µε τις βασικές αρχές της ελευθερίας του λόγου και της δηµοκρατίας. Παράλληλα, κατήγγειλε το «πνεύµα µισαλλοδοξίας εναντίον όσων φέρονται ως υπεύθυνοι για τις διαρροές». Η ΔΟΔ ανησυχεί για την τύχη του Ασάντζ και του Μπράντλεϊ Μάνινγκ, του Αµερικανού στρατιώτη που φέρεται ως υπεύθυνος για τις διαρροές.

Η µαφιόζικη Ρωσία Στις χτεσινές αποκαλύψεις στο επίκεντρο τέθηκε η Ρωσία, την οποία τα έγγραφα χαρακτηρίζουν ως µια «διεφθαρµένη απολυταρχία», όπου ο πρωθυπουργός, Βλαντίµιρ Πούτιν, κυβερνά επιτρέποντας σε µια δωροδοκούµενη ελίτ αξιωµατούχων κι απατεώνων κατασκόπων να διαχειρίζονται µεγάλα

ποσά από τη µεγαλύτερη παραγωγό ενέργειας του κόσµου κι όπου οι νόµοι δεν έχουν κανένα νόηµα. Επίσης, έγγραφο αποκαλύπτει ότι ο πρόεδρος της Αιγύπτου, Χόσνι Μουµπάρακ, είναι αποφασισµένος να αποκτήσει η χώρα του πυρηνικά όπλα αν περιέλθουν και στην κατοχή του Ιράν. Στο µεταξύ, χτες το κόµµα των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών της Γερµανίας ανακοίνωσε ότι ο 41χρονος Χέλµουτ Μέτσνερ, στενός συνεργάτης του υπουργού Εξωτερικών και αντικαγκελαρίου, Γκίντο Βέστερβελε, εγκατέλειψε τα καθήκοντά του επειδή ήταν «το βαθύ λαρύγγι» των Αµερικανών, όπως αποκάλυψε η WikiLeaks.

Η Ιταλία Στο στόχαστρο της κριτικής βρέθηκε χτες και ο Ιταλός ο πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, που υπεραµύνθηκε των επιλογών του λέγοντας ότι ενδιαφέρεται µόνο για το συµφέρον της Ιταλίας και όχι για το ατοµικό, όπως αναφέρεται σε διπλωµατικά έγγραφα, σύµφωνα µε τα οποία έλαβε υποσχέσεις για προσωπικά οφέλη αν συνήπτε συµφωνίες ενέργειας µε τη Ρωσία. Επίσης, Ο Μπερλουσκόνι χαρακτηρίζεται ως καταπονηµένος σωµατικά και πολιτικά από τα πάρτι, καθώς «πολιτικοί φίλοι» αποκάλυψαν στην αµερικανική πρεσβεία της Ρώµης ότι τον Οκτώβριο του 2009 υποβλήθηκε σε ιατρικές εξετάσεις που αποδείχτηκαν «καταστροφικές». Πάντως, και πολιτικά δυσκολεύτηκε χτες. Δεκάδες βουλευτές της Κεντροδεξιάς του ζήτησαν να παραιτηθεί για να µπορέσει να αντιµετωπιστεί η κοινωνικοοικονοµική κρίση που ταλανίζει τη χώρα.

Να εγκαταλείψει το «δρόμο της αδιαλλαξίας», σχετικά με το πυρηνικό του πρόγραμμα, κάλεσαν το Ιράν οι «Εξι» (ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα, Γαλλία, Βρετανία, Γερμανία), εκφράζοντας παράλληλα τον προβληματισμό τους για το αδιέξοδο στο οποίο έχουν οδηγηθεί οι συνομιλίες. Λίγο πριν από τη συνάντηση των δύο πλευρών, στις 6 και 7 Δεκεμβρίου στη Γενεύη, η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία αναφέρουν

σε κοινή ανακοίνωσή τους ότι οι τελευταίες εκθέσεις για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν έχουν προκαλέσει «μεγάλη ανησυχία» στη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ). Η Υπηρεσία του ΟΗΕ απηύθυνε από την πλευρά της μήνυμα στη Συρία, καλώντας την να επιτρέψει στους επιθεωρητές της την πρόσβαση σε ένα απομακρυσμένο πυρηνικό εργοστάσιό της.

Πύρινη κόλαση µε δεκάδες θύµατα στο Ισραήλ Περίπου 40 άτομα έχασαν τη ζωή τους στην πυρκαγιά που ξέσπασε χτες στο δάσος Καρμέλ (φωτογραφία) στο Ισραήλ, κοντά στο λιμάνι της Χάιφας. «Πρόκειται για μία καταστροφή άνευ προηγουμένου», δήλωσε ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, και ζήτησε τη συνδρομή Ελλάδας, Ιταλίας, Κύπρου και Ρωσίας για την κατάσβεση. Οι αρχές αναγκάστηκαν να εκκενώσουν μία φυλακή όπου κρατούνται Παλαι-

στίνιοι, καθώς και εκατοντάδες σπίτια. Η χώρα διανύει μία περίοδο παρατεταμένης ξηρασίας, η οποία συνέβαλε στην ταχύτατη εξάπλωση της φωτιάς που κατέστρεψε 7.000 στρέμματα δασικής έκτασης και καλλιέργειες.

Η Κίνα συνεχίζει να στηρίζει τη Βόρεια Κορέα Αρνείται ν’ αλλάξει τη στάση της απέναντι στη Βόρεια Κορέα η Κίνα, παρά τις πιέσεις που δέχεται από τις ΗΠΑ. Οπως δήλωσε χαρακτηριστικά αξιωματούχος στην επίσημη εφημερίδα της χώρας, «People’s Daily», «οι δύο χώρες και στο παρελθόν έχουν καταφέρει να ξεπεράσουν θύελλες και αλλαγές σε διεθνές επίπεδο», προσθέτοντας ότι Κίνα και Β. Κορέα παραμένουν προσηλωμένες στην

ενίσχυση της στρατηγικής επικοινωνίας και της οικονομικής συνεργασίας τους. Την ίδια στιγμή, η Νότια Κορέα παρουσίασε φωτογραφίες, οι οποίες δείχνουν ότι κατάφερε να χτυπήσει στρατιωτικές εγκαταστάσεις στη Βόρεια Κορέα, προκαλώντας «παράπλευρες απώλειες». Ωστόσο, δορυφορικές φωτογραφίες των ΗΠΑ δείχνουν ότι οι βολές της Νότιας Κορέας έπληξαν μία έρημη έκταση.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

33

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η NASA βρήκε «εξωγήινη» µορφή ζωής Επιστήµονες εντόπισαν στις ΗΠΑ βακτήριο που αναπτύσσεται µε αρσενικό ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Οι επιστήμονες που αναζητούν ίχνη ζωής στο διάστημα μάλλον πρέπει να διευρύνουν τους... ορίζοντες, καθώς μια πρωτοφανής ανακάλυψη ανατρέπει τα δεδομένα σχετικά με τις μορφές ζωής ακόμη και στη Γη.

Σ

ύµφωνα µε ερευνητές από το Ινστιτούτο Αστροβιολογίας της Αµερικανικής Αεροδιαστηµικής Υπηρεσίας (NASA) και του πανεπιστηµίου της Αριζόνα, στη λίµνη Μόνο της Καλιφόρνιας εντοπίστηκε ένα βακτήριο που «τρέφεται» αρσενικό, ένα χηµικό στοιχείο που δεν περιλαµβάνεται σε όσα οι επιστήµονες γνώριζαν µέχρι τώρα ότι µπορούν να συνθέσουν µια µορφή ζωής. Η λίµνη βρίσκεται σε µια ηφαιστειώδη περιοχή, πλούσια σε ορυκτά, µεταξύ των οποίων το αρσενικό, ενώ στα νερά της δεν ζουν ψάρια. Οπως εξηγούν οι ερευνητές στη µελέτη τους, που δηµοσιεύεται στο περιοδικό «Science», στη σύνθεση της ζωής συµµετέχουν κυρίως στοιχεία όπως ο άνθρακας, το υδρογόνο, το οξυγόνο, το άζωτο,

Το βακτήριο «τρέφεται» με αρσενικό

το θείο και ο φώσφορος, από τα οποία αποτελούνται τα νουκλεϊνικά οξέα, οι πρωτεΐνες και τα λιπίδια. Το βακτήριο Halomonadaceae που πρακτικά φέρει το αρσενικό στο DNA του ανατρέπει όσα γνώριζαν οι επιστήµονες, δείχνοντας ότι στο θέµα έχουν ακόµη πολλά να µάθουν, όπως αναγνώρισε η Φελίσα Γουλφ-Σάιµον από τη NASA. Σύµφωνα µε τον Αριελ Ανµπάρ από το Πανεπιστήµιο της Αριζόνα, στα πειράµατα που διεξήχθησαν στο εργαστήριο µε το στέλεχος GFAJ-1 του βακτηρίου, το οποίο βρέθηκε στη λίµνη,

διαπιστώθηκε ανάπτυξη του µικροβίου σε υγρό περιβάλλον που περιείχε αρσενικό και φώσφορο. Ανάλογο ήταν το αποτέλεσµα όταν στο νερό βρισκόταν το ένα από τα δύο στοιχεία, αλλά η ζωή τερµατίστηκε όταν αφαιρέθηκαν. «Η διπλή ικανότητα του βακτηρίου να επιζήσει µε το αρσενικό ή µε το φώσφορο, το καθιστά αλλόκοτο, στα όρια µιας εξωγήινης µορφής ζωής, που ανήκει σε ένα διαφορετικό δένδρο ζωής µε ξεχωριστή προέλευση», δήλωσε ο Ανµπάρ. Οπως είπε, τα ευρήµατα δείχνουν ότι οι έρευνες

για τον εντοπισµό µιας µορφής ζωής στο διάστηµα πρέπει να επεκταθούν και σε πλανήτες στους οποίους δεν υπάρχουν µόνο τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη Γη. Η συνάδελφός του, ΓουλφΣάιµον, πρόσθεσε ότι τα ευρήµατα υπενθυµίζουν το πόσο ευέλικτη µπορεί να είναι η ζωή σε σχέση µε όσα συµπεραίνει ή φαντάζεται κάποιος. Επισήµανε ότι η αναπάντεχη ανακάλυψη δείχνει ότι η ζωή µπορεί να κρύβει πολλά µυστικά, τα οποία οι επιστήµονες πρέπει να φέρουν στο φως.

Η κακοκαιρία «γονατίζει» την Ευρώπη Για δεύτερη μέρα παρέλυσαν οι συγκοινωνίες σε μεγάλο τμήμα της Ευρώπης, η οποία πλήττεται από την κακοκαιρία. Τα πλέον σοβαρά προβλήματα παρατηρούνται στη Βρετανία, η οποία αντιμετωπίζει το χειρότερο πρόωρο χειμώνα στις τελευταίες δυο δεκαετίες. Το αεροδρόμιο «Γκάτγουικ» παραμένει κλειστό και σήμερα θα αποφασιστεί τυχόν επαναλειτουργία του, ενώ μέχρι χτες το βράδυ κλειστό ήταν μεταξύ άλλων και το αεροδρόμιο του Εδιμβούργου. Οι μετακινήσεις των πολιτών ακόμη και στις πόλεις διεξάγονται με δυσκολία και άρχισαν να παρατηρούνται ελλείψεις στα καύσιμα. Ματαιώσεις ή μεγάλες καθυστερήσεις παρατηρήθηκαν στα δρομολόγια του «Γιούροσταρ» και ανάλογη είναι η κατάσταση στο σι-

δηροδρομικό δίκτυο της Γαλλίας και της Γερμανίας. Στην τελευταία, όπου δυο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους λόγω της κακοκαιρίας, περίπου 3.000 επιβάτες εγκλωβίστηκαν σε σταθμούς και συρμούς χτες τη νύχτα, ενώ στην Εσση παγιδεύτηκαν σε αυτοκινητόδρομο για αρκετές ώρες αρκετοί επιβάτες οχημάτων. Ιδιαίτερα δύσκολη είναι η κατάσταση στην Πολωνία όπου 18 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, δεκάδες χιλιάδες νοικοκυριά έμειναν χωρίς ρεύμα και οι αρχές προσπαθούν με κάθε τρόπο να συνδράμουν άστεγους. Νοτιότερα, στη Βοσνία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την Αλβανία, οι πλημμύρες είναι πρωτοφανείς για τον τελευταίο αιώνα και οι αρχές κήρυξαν κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε αρκετές περιοχές, ενώ εκατοντάδες άνθρωποι απομακρύνονται από τις εστίες τους.

άρθρο

Ο ρόλος της Ευρώπης Η δουλειά ενός πρέσβη είναι πρώτα απ’ όλα να γνωρίζει ανθρώπους. Ειδικότερα, είναι πολύ ενδιαφέρον να συναντάς φοιτητές, να έχεις ανταλλαγές μαζί τους. Οι νέοι βλέπουν τον κόσμο με δυναμισμό και με πάθος και θέλω επίσης να ακούω αυτά που έχουν να πουν. Είμαι λοιπόν πολύ χαρούμενος που θα βρεθώ σήμερα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, με το οποίο η Γαλλία διατηρεί μακρά συνεργασία σε πολλούς τομείς. Θα έχουμε την ευκαιρία να αναφερθούμε και να συζητήσουμε γύρω από ένα θέμα της επικαιρότητας που μας αφορά όλους, το θέμα της «Ευρώπης απέναντι στην κρίση». Εκείνο που δείχνει η κρίση είναι ότι ο κόσμος σήμερα βρίσκεται σε μια καμπή. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Ευρώπη, για τη Γαλλία και για την Ελλάδα. Με την παγκοσμιοποίηση, οι μεγάλες παγκόσμιες ισορροπίες ανατρέπονται μπροστά στα μάτια μας, στον πολιτικό, οικονομικό ή τον πολιτιστικό τομέα. Είτε πρόκειται για τη ρύθμιση των χρηματοπιστωτικών αγορών ΤΟΥ CHRISTOPHE και της οικονομίας, είτε για την κλιματική αλλαγή, την τρομοκρατία ή FARNAUD* τις μεγάλες πανδημίες, η νέα αυτή συγκυρία απαιτεί απαντήσεις οι οποίες, για να είναι αποτελεσματικές, πρέπει να είναι συλλογικές. Αυτό σημαίνει για μας τους Ευρωπαίους, ότι το μέλλον μας περνά μέσα από μια Ευρωπαϊκή Ενωση αποτελεσματική, παράγοντα πρώτης γραμμής στην παγκόσμια σκηνή. Τα πλεονεκτήματά μας είναι πραγματικά. Με 500 εκατομμύρια πολίτες και 30% του παγκόσμιου ΑΕΠ, η Ευρώπη είναι η πρώτη οικονομία στον κόσμο. Στον πολιτικό τομέα, τα εργαλεία που θεσπίστηκαν με τη Συνθήκη της Λισαβόνας και οι αποφάσεις που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση της χρηματοοικονομικής κρίσης ανοίγουν προοπτικές που πρέπει να αναπτυχθούν, ώστε η Ευρωπαϊκή Ενωση να καταστεί παγκόσμιος παράγοντας. Στο χώρο της διανόησης και του πολιτισμού, ο συλλογικός μας πλούτος είναι τεράστιος σε όλους τους τομείς. Η αλληλεγγύη που εκδηλώθηκε απέναντι στην Ελλάδα και στη συνέχεια απέναντι στην Ιρλανδία επιβεβαίωσε, ταυτόχρονα, τη σημασία της συλλογικής δράσης αλλά και την ικανότητα της Ενωσης να αντιμετωπίσει τα προβλήματα. Η συλλογική αυτή κινητοποίηση αποτελεί επίσης το κλειδί της επιτυχίας και σε άλλους τομείς. Σκέπτομαι ειδικότερα τη μεταναστευτική πολιτική, μείζον θέμα για την Ελλάδα και για όλους μας: εκείνοι που, για να ξεφύγουν από τη μιζέρια, εισέρχονται λαθραία στην Ελλάδα, προσπαθούν επίσης να πάνε στο Παρίσι, στη Ρώμη και στο Λονδίνο. Τέλος, το ίδιο ισχύει και σε παγκόσμια κλίμακα. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο η Γαλλία επιδεικνύει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη διπλή προεδρία, αφενός της Ομάδας των Είκοσι (G20), της οποίας ήδη προεδρεύει, αφετέρου της Ομάδας των Οκτώ (G8), η προεδρία της οποίας ξεκινά σε ένα μήνα. Ο καινούργιος χρόνος πρέπει να μας επιτρέψει να προωθήσουμε τις γαλλικές και ευρωπαϊκές ιδέες μας και να συνεχίσουμε τις αναγκαίες και απαραίτητες μεταρρυθμίσεις, ειδικότερα στους τομείς της ρύθμισης των χρηματοπιστωτικών αγορών, της οικονομικής διακυβέρνησης ή της καλύτερης διαχείρισης των τιμών των πρώτων υλών. Είτε η Ευρώπη θα βγει ισχυρότερη από την κρίση και θα είναι σε θέση, όπως επιδιώκουμε, να παραμείνει μείζων παράγοντας του 21ου αιώνα, είτε δεν θα μπορέσει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων και θα διακινδυνεύσει τότε να μην είναι πλέον κυρίαρχη του πεπρωμένου της. Πρέπει να απαντήσουμε μαζί σ’ αυτήν την πρόκληση. Αυτός είναι ο ρόλος των Ευρωπαίων πολιτών και ειδικότερα των νέων, εφόσον εκείνοι οικοδομούν την Ευρώπη του αύριο. *O CHRISTOPHE FARNAUD είναι πρέσβης της Γαλλίας στην Ελλάδα

34

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

«Αλαλούµ» για τις επιχειρησιακές συµβάσεις ∆ιαψεύδει η ΓΣΕΕ τα περί συµφωνίας της µε τους εργοδότες για τις περικοπές των µισθών και τις άλλες ανατροπές

Στην αντεπίθεση ο ∆. ∆ασκαλόπουλος Το νομοσχέδιο για τις αλλαγές στις συμβάσεις εργασίας θα κατατεθεί και θα ψηφιστεί εντός του Δεκεμβρίου, αφού προηγουμένως πάρει το «πράσινο φως» της τρόικας

ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Την ερχόμενη Πέμπτη εγκρίνεται από το Υπουργικό Συμβούλιο το καυτό θέμα της υπερίσχυσης των επιχειρησιακών συμβάσεων έναντι των κλαδικών, ενώ οξύτατη επίθεση εξαπέλυσε η ΓΣΕΕ στους εργοδοτικούς φορείς, διαψεύδοντας ότι υπήρξαν σημεία σύγκλισης (κατά τη διάρκεια της συνάντησης, που έγινε προχτές στα γραφεία του ΣΕΒ) για το φλέγον θέμα των επιχειρησιακών συμβάσεων.

Σ

ύµφωνα µε πληροφορίες, η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη -ανεξάρτητα από τα αποτελέσµατα των άτυπων διαβουλεύσεων µεταξύ των κοινωνικών εταίρων- έχει στα σκαριά το σχέδιο νόµου για τις συµβάσεις και αφού εγκριθεί από το Υπουργικό Συµβούλιο θα τεθεί υπόψη της τρόικας, η οποία θα έχει και τον τελικό λόγο. Το νοµοσχέδιο, πάντως, θα κατατεθεί και θα ψηφιστεί εντός του Δεκεµβρίου. Το πλαίσιο στο οποίο θα κινηθεί η νοµοθετική πρωτοβουλία της υπουργού Εργασίας κινείται στο σηµείο σύγκλισης των εργοδοτικών φορέων, δηλαδή: ■ Οι επιχειρησιακές συµβάσεις θα υπερισχύουν των κλαδικών, για δύο χρόνια το πολύ.

■ Οι µειώσεις µισθών (από αυτούς που προβλέπει κάθε φορά η κλαδική) δε θα µπορεί να είναι µεγαλύτερες του 12%.

■ Οι επιχειρήσεις που θα ενταχθούν στο συγκεκριµένο καθεστώς θα δεσµεύονται ταυτόχρονα ότι για το διάστηµα που θα υπερισχύσουν οι ειδικές κλαδικές συµβάσεις δε θα προχωρούν σε απολύσεις.

■ Η διαπραγµάτευση για τη νέα σύµβαση θα γίνεται από το εργοστασιακό σωµατείο στις µεγάλες επιχειρήσεις. Στις επιχειρήσεις µε προσωπικό από 20 έως 50 άτοµα θα απαιτείται πλειοψηφία δύο

τρίτων και στις µικρότερες επιχειρήσεις το ρόλο της µεσολάβησης θα αναλαµβάνει το κλαδικό σωµατείο. Πάντως, στο µόνο σηµείο που συµφωνούν ανοιχτά οι κοινωνικοί εταίροι είναι να µην εφαρµοστεί η πρόβλεψη του µνηµονίου για άρση της δυνατότητας του υπουργού Εργασίας να επεκτείνει τις συµβάσεις και σε επιχειρήσεις των οποίων τα µέλη δεν εκπροσωπούνται στις διαπραγµατεύσεις. Μάλιστα, δεν αποκλείεται οι κοινωνικοί εταίροι να καταγράψουν την από κοινού διαφωνία τους σε επιστολή που θα αποστείλουν στον ίδιο τον πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου.

Αθλιότητα... Κατά τη ΓΣΕΕ, η είδηση που προβάλλεται περί συµφωνίας της µε τις εργοδοτικές οργανώσεις για µειώσεις µισθών µέσω των επιχειρησιακών συµβάσεων «είναι ψευδής και εξυπηρετεί, όπως είναι προφανές, συµφέροντα εργοδοτικών

κύκλων». Στην ανακοίνωσή της η ΓΣΕΕ επισηµαίνει ότι δε συµφώνησε και δε θα συµφωνήσει σε ανατροπές του θεσµού των συλλογικών συµβάσεων εργασίας και του ν. 1876/90 ούτε και πρόκειται να συνοµολογήσει περικοπές µισθών στον ιδιωτικό τοµέα. «Πρόκειται για µεθοδευµένη αθλιότητα που εξυπηρετεί τα συµφέροντα των εργοδοτικών κύκλων», δήλωσε ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, και πρόσθεσε ότι «δεν πρόκειται να υπογράψουµε τέτοια συµφωνία». Ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, σε δηλώσεις του στο ραδιοφωνικό σταθµό «Βήµα» υποστήριξε ότι ουδέποτε υπήρξε συµφωνία µε τους εργοδότες για µείωση µισθών. «Ο πεινασµένος καρβέλια ονειρεύεται», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Παναγόπουλος κι επανέλαβε ότι η ΓΣΕΕ διαφωνεί µε την πρόταση για περικοπή µισθών και για επιχειρησιακές συµβάσεις που θα υπερισχύουν των συλλογικών και κλαδικών συµβάσεων εργασίας.

Σε αντεπίθεση κατά της ΓΣΕΕ, αλλά και όσων αντέδρασαν στις προτάσεις του ΣΕΒ για την άρση των εμποδίων στην επιχειρηματικότητα, πέρασε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών, Δημήτρης Δασκαλόπουλος, από το βήμα του Συνεδρίου της Ελληνικής Εταιρίας Διοίκησης Επιχειρήσεων. Στο περιθώριο του ίδιου συνεδρίου, ο κ. Δασκαλόπουλος τόνισε ότι στη συνάντηση με τους κοινωνικούς εταίρους, η οποία έγινε στα γραφεία του ΣΕΒ, ήταν παρούσα και η διοίκηση της ΓΣΕΕ, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι με τη ΓΣΕΕ διαπραγματευόταν ο ίδιος χτες (εννοώντας το βράδυ της Τετάρτης) επί έξι ώρες. Πάντως, ο κ. Δασκαλόπουλος υποβάθμισε τις προτάσεις που αφορούν την 6η ημέρα εργασίας για τις υπερωρίες, λέγοντας ότι από τα 250 εμπόδια στην επιχειρηματικότητα, που κατέγραψε ο ΣΕΒ, «οι υπέρμαχοι της στασιμότητας ανέδειξαν μία, δύο επουσιώδεις τεχνοοικονομικές ρυθμίσεις, ως δήθεν κατάργηση του πενθημέρου και του οκταώρου, ενώ δε θίγουν ούτε αμοιβές ούτε δικαιώματα των εργαζομένων». Στο μεταξύ, συγκαλείται αύριο το γενικό συμβούλιο της ΓΣΕΕ με θέμα ημερήσιας διάταξης το πρόγραμμα δράσης στις απεργιακές κινητοποιήσεις. Στη συνεδρίαση θα συζητηθούν όλα τα μεγάλα και σοβαρά προβλήματα που πλήττουν τους εργαζομένους και, όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, θα ληφθούν αποφάσεις για την περαιτέρω δράση της Συνομοσπονδίας.

Στάση εργασίας στις τράπεζες και απεργία στην ΑΤΕ Την προκήρυξη τρίωρης προειδοποιητικής πανελλαδικής στάσης εργασίας (από τις 12 το μεσημέρι έως τις 3.15 το απόγευμα) των τραπεζοϋπαλλήλων, την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου, αποφάσισε η ΟΤΟΕ. Την ίδια μέρα θα πραγματοποιηθεί η 24ωρη απεργιακή κινητοποίηση του συλλόγου των εργαζομένων της Αγροτικής Τράπεζας, απαιτώντας, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, να σταματήσουν οι επιθέσεις στις συλλογικές συμβάσεις και στα δικαιώματα των εργαζομένων. Σύμφωνα με την ανώτατη τραπεζοϋπαλληλική οργάνωση, η απαίτηση της τρόικας και της κυβέρνησης για μείωση των αποδοχών, κατά 10%, των εργαζομένων στην Αγροτική Τράπεζα (ΑΤΕ) αποτελεί επί-

θεση στις συλλογικές συμβάσεις που καταστρατηγούνται βάναυσα, αλλά και στο σύνολο των εργαζομένων στις τράπεζες. Η ΟΤΟΕ, όπως επίσης ανακοίνωσε, δε θα αποδεχτεί καμία συζήτηση για οποιαδήποτε μείωση των αποδοχών των εργαζομένων στις τράπεζες και κατ’ επέκταση και στην Αγροτική Τράπεζα, που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του κλάδου των τραπεζοϋπαλλήλων. Παράλληλα, επισημαίνει ότι το «παράθυρο διαλόγου» που άνοιξε χτες, κατά τη συνάντηση του προεδρείου της ΟΤΟΕ και του συλλόγου των εργαζομένων στην Αγροτική Τράπεζα με τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, και τον υφυπουργό, Φίλιππο Σαχινίδη, οι οποίοι έδωσαν σχετικές οδηγίες στο

διοικητή της Τράπεζας, Θ. Πανταλάκη, αξιοποιήθηκε με την κατάθεση των θέσεων του συλλόγου και της ΟΤΟΕ, που οδηγούν αποκλειστικά στην ανάπτυξη και στην προοπτική της Αγροτικής, στο πλαίσιο της δημιουργίας Δημοσίου Πυλώνα Τραπεζών. «Οσοι επιμείνουν στην υπονόμευση των αποδοχών των εργαζομένων και στη συρρίκνωση των εργασιακών τους δικαιωμάτων θα πάρουν την απάντηση που τους αξίζει μέσα από την κλιμάκωση των αγωνιστικών κινητοποιήσεων και την αποφασιστικότητα του συνδικαλιστικού κινήματος και των εργαζομένων να μην υποκύψουν», δήλωσε ο πρόεδρος της ΟΤΟΕ, Σταύρος Κούκος.

OIKONOMIA

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

Νέος πρόεδρος στο ΒΕΘ µετά την παραίτηση του Σ. Μαγόπουλου Το τιμόνι του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ) αναλαμβάνει ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος, ο οποίος αντικατέστησε τον Σωτήρη Μαγόπουλο που παραιτήθηκε για προσωπικούς λόγους από τη θέση του προέδρου έπειτα από εξαετή θητεία. Ο κ. Παπαδόπουλος εξελέγη πρόεδρος, κερδίζοντας τον Χρήστο Γεωρνά, σε ψηφοφορία στην έκτακτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του ΒΕΘ το βράδυ της Τετάρτης. Καλείται να επιληφθεί της λύσης σοβαρών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι βιοτέχνες στο νομό Θεσσαλονίκης. Το μπαράζ λουκέτων, οι επακόλουθες απολύσεις εργαζομένων και η «μετανάστευση» επιχειρήσεων σε γειτονικές χώρες αποτελούν θέματα προτεραιότητας για το νέο πρόεδρο. «Αναλαμβάνουμε τη διεύθυνση σε δύσκολους καιρούς, με το 80% των μελών μας να είναι απογοητευμένα από το μέλλον», δήλωσε ο κ. Παπαδόπουλος, ενώ κάλεσε την Πολιτεία να στηρίξει τους βιοτέχνες στο νομό Θεσσαλονίκης να ξεπεράσουν την οικονομική κρίση, ώστε να διατηρηθούν οι θέσεις εργασίας και να αποτραπεί κύμα απολύσεων. Ο ίδιος δήλωσε ότι «το χρήμα πρέπει να κυκλοφορήσει στην αγορά και η κίνηση να αυξηθεί στα καταστήματα που την έχουν ανάγκη». Για τον πρώην πρόεδρο, ο κ. Παπαδόπουλος δήλωσε ότι «αγωνίστηκε με σθένος και κατέβαλε μεγάλη προσπάθεια για να βοηθήσει τον κλάδο και εμείς κινούμαστε στην ίδια κατεύθυνση, ώστε να μπορέσουμε, όσο το δυνατόν, αυτές τις δύσκολες ώρες να βοηθήσουμε τους βιοτέχνες στο νομό μας». Επί της θητείας του, ο κ. Μαγόπουλος κατέθεσε προτάσεις προς την Πολιτεία, ενώ παράλληλα έδωσε έμφαση στην εκθεσιακή πολιτική συνεισφέροντας στην εξωστρέφεια των επιχειρήσεων - μελών του ΒΕΘ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

35

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σφίγγει ο κλοιός του Σ∆ΟΕ για τους φοροφυγάδες Μόδιστροι, γιατροί και... άνεργοι σκαφάτοι στο χορό του «µαύρου» χρήµατος ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Χρυσούς τραπεζικούς λογαριασμούς διατηρούν γιατροί και μόδιστροι, δηλώνοντας παράλληλα στην εφορία δυσανάλογα χαμηλά ποσά. Οι έρευνες του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος κατά τους τελευταίους μήνες έχουν εντοπίσει τον απίστευτο χορό του «μαύρου» χρήματος, που μέχρι τώρα ξέφευγε από τους συνήθεις ελέγχους, μέχρι που αποφασίστηκε το άνοιγμα των τραπεζικών λογαριασμών.

Ο

επικεφαλής του ΣΔΟΕ, Γιάννης Καπελέρης, σε συνέντευξή του στο Mega, προέβη χτες σε νέες σηµαντικές αποκαλύψεις για τα αποτελέσµατα των ερευνών του ΣΔΟΕ, που από τις αρχές του 2010 µέχρι και το Νοέµβριο έχει βεβαιώσει πρόστιµα ύψους 4 δισ. ευρώ. Σύµφωνα µε τον κ. Καπελέρη, οι κυριότερες υποθέσεις που εντόπισαν οι έλεγχοι είναι: - Ο εντοπισµός τουλάχιστον τριών µεγάλων οίκων µόδας, οι οποίοι δήλωναν µικτά ετήσια έσοδα κατά µέσο όρο 40.000 ευρώ, αλλά βρέθηκαν να έχουν και αδήλωτες εισπράξεις που ξεπερνούσαν και στις τρεις περιπτώσεις το 1.200.000 ευρώ το χρόνο. Επεσαν στην τσιµπίδα του ΣΔΟΕ από το άνοιγµα των τραπεζικών λογαριασµών και από την κίνηση κεφαλαίων προς προµηθευτές.

- Αυτοκίνητα 4.000 κυβικών φαίνεται να τα έχουν στην ιδιοκτησία τους άνεργοι, εργάτες ή ακόµη και ανεπάγγελτοι!!!

- Εντοπίστηκαν 299 κάτοχοι σκαφών αναψυχής, αξίας 500.000 µέχρι και 40 εκατ. ευρώ, οι οποίοι χρησιµοποιούσαν το... τρικ της επαγγελµατικής χρήσης για να αποφύγουν φόρους και τεκµήρια. Το ΣΔΟΕ δέσµευσε και τα 299 σκάφη

Οι ράμπο του ΣΔΟΕ δεν περιορίζονται πλέον στον έλεγχο έκδοσης αποδείξεων, αλλά ψάχνουν για μεγάλα λαβράκια στη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη και στους οίκους μόδας

και ελέγχει κατά πόσο είναι πραγµατικά επαγγελµατικά ή ιδιωτικά. Αν αποδειχτεί ότι είναι ιδιωτικά, θα πρέπει να καταβληθούν φόροι αρκετών χιλιάδων ευρώ, ενώ παράλληλα οι ιδιοκτήτες τους θα πέσουν και στην παγίδα των τεκµηρίων για τα προηγούµενα χρόνια. Οπως είπε ο κ. Καπελέρης, επώνυµος ιδιοκτήτης σκάφους πλήρωσε 2,5 εκατ. ευρώ φόρο, αποδεχόµενος ότι το σκάφος του ήταν τελικά ιδιωτικό. Ακολούθησαν και άλλοι, µε αποτέλεσµα µόνον τον Οκτώβριο να εισπραχθούν έσοδα 15 εκατ. ευρώ από αλλαγή χρήσης σκαφών από επαγγελµατικά σε ιδιωτικά. Σηµειώνεται ότι τα επαγγελµατικά σκάφη έχουν απαλλαγές καυσίµων και ΦΠΑ, ενώ ένα σκάφος αξίας 10 εκατ. ευρώ έχει τεκµήριο 700.000 ευρώ το χρόνο. Η κινητοποίηση του ΣΔΟΕ έχει φέρει µόνο τον Οκτώβριο έσοδα 15 εκατ. ευρώ από αλλαγή χρήσης σκαφών από επαγγελµατικά σε ιδιωτικά. Ο κ. Καπελέρης σηµείω-

σε πως ένα σκάφος αξίας 10 εκατ. ευρώ πρέπει να πληρώσει φόρο 240.000 ευρώ το χρόνο και, αν δε δηλώνεται ως σκάφος ιδιωτικής χρήσης, αυτά τα χρήµατα χάνονται.

- Σε κλοιό ελέγχου έχουν τεθεί 1.500 επιχειρήσεις στη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη στο Πέραµα, αφού λόγω της απαλλαγής από το ΦΠΑ θεωρούν ότι δεν πρέπει να κόβουν κανένα παραστατικό, ακόµη και για επισκευή 2 - 3 εκατ. ευρώ.

Οι µεγαλογιατροί - Η έρευνα στους λογαριασµούς των 2.250 µεγαλογιατρών συνεχίζεται. Ενδεικτική είναι η περίπτωση γιατρού που δήλωνε για τρία χρόνια συνολικό εισόδηµα 206.000 ευρώ, αλλά σε τραπεζικούς λογαριασµούς στην Ελλάδα και στο εξωτερικό διατηρούσε καταθέσεις 6,3 εκατ. ευρώ. Αλλος γιατρός για τρεις χρήσεις είχε δηλώσει έσοδα 130.000 ευρώ και διατηρούσε καταθέσεις 1,1 εκατ. ευρώ.

Παρέµβαση για τις πρακτικές του «Τειρεσία» Την εξέταση της νομιμότητας της πρακτικής του «Τειρεσία», που αφορά την επεξεργασία των αιτήσεων εξώδικης ρύθμισης των χρεών των υπερχρεωμένων καταναλωτών, ζητά η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή από την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Σε χτεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας επισημαίνεται ότι από σχετικές ανακοινώσεις στον Τύπο κατέστη γνωστό ότι η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία Τραπεζικά Συστήματα Πληροφοριών ΑΕ και

το διακριτικό τίτλο «Τειρεσίας ΑΕ» συλλέγει, επεξεργάζεται και εγγράφει στα αρχεία της αιτήσεις για εξωδικαστικό συμβιβασμό, που υποβάλλουν οι καταναλωτές κατά το άρθρο 2 του ν. 3869/2010 για τη ρύθμιση των οφειλών υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων. Ο γενικός γραμματέας Καταναλωτή, Δημήτρης Σπυράκος, απέστειλε επιστολή προς την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, με την οποία ζητά να διερευνηθεί η νομιμότητα της επεξεργασίας

και εγγραφής στα αρχεία του «Τειρεσία» των αιτήσεων εξωδικαστικού συμβιβασμού, που υποβάλλουν οι οφειλέτες σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου 3869/2010. Στην επιστολή υπογραμμίζεται ότι η επεξεργασία των δεδομένων υποβολής αίτησης εξωδικαστικού συμβιβασμού συνιστά επέμβαση στην ιδιωτική σφαίρα των πολιτών, η δε διατήρηση των στοιχείων αυτών προκαταβολικά μπορεί να λειτουργήσει αποτρεπτικά στην ανάληψη προσπάθειας εξωδικαστικού συμβιβασμού από τους οφειλέτες.

36

OIKONOMIA

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

7 «µνηστήρες» στο διαγωνισµό της ∆ΕΘ Επτά κοινοπραξίες κατέθεσαν δεσμευτικές προσφορές, στο πλαίσιο του ανοικτού διεθνούς διαγωνισμού που προκήρυξε η ΔΕΘ ΑΕ για την εξεύρεση χρηματοοικονομικού, τεχνικού και νομικού συμβούλου για τα έργα ανάπτυξης των εκθεσιακών και συνεδριακών της υποδομών στη Θεσσαλονίκη. Προσφορές κατέθεσαν τα παρακάτω σχήματα: 1. Διαδικασία ΑΕ – Proton Bank AE – Σήμα Ανώνυμη Τεχνική Εταιρεία - Δικηγορικό Γραφείο Λυκουρέζου Αλ. - Τεχνική Εταιρεία Ηλεκτρολόγων Μηχανικών ΕΠΕ.

2. Attica Bank - Σύνθεση Ερευνα ΕΠΕ – Elxis ΣΜΑΕ – Λιόντος & Συνεργάτες ΕΠΕ – EDP S.A. – Μπαχάς, Γραμματίδης & Συνέταιροι.

3. Κάντωρ Σύμβουλοι Επιχειρήσεων ΑΕ – Γραφείο Δοξιάδη Σύμβουλοι για Ανάπτυξη και Οικιστική ΑΕ – Δρυλλεράκης & Συνεργάτες Δικηγορική Εταιρεία – Proton Μελετητική ΕΠΕ σε συνεργασία με Advice Σύμβουλοι Επιχειρήσεων ΑΕ – Γενική ΑΕ Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών και Συμβούλων.

4. Grand Thorton ΑΕ – Δικηγ. Γραφείο Μ & Π Μπερνίτσας – Σαλφώ ΕΠΕ - Κίων ΑΤΕ – Θύμιος Παπαγιάννης & Συνεργάτες ΑΕΜ – Δέκτης Σύμβουλοι Μηχανικοί ΕΠΕ – Α. Παύλου & Συνεργάτες ΕΤΕΜ.

5. Deloitte Χατζηπαύλου Σοφιανός & Καμπάνη ΑΕ Συμβούλων Επιχειρήσεων – Obermeyer Ελλάς Σύμβουλοι Μηχανική – Obermeyer Planen & Beraten GmBh – Γαία ΑE Μελετών Δ. Μαμούνης & Σία – Σαραντίτης Εταιρεία Δικηγόρων.

6. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος – Planet Αν., Ετ. Παρ. Συμβ. Υπηρεσιών, Κίων Μελετητική ΑΕ- Δίκτυο ΑΕ (Ετ. Τεχν.Μελετών) – Your Legal Partners Μαρία Ι. Γκολφινοπούλου, Κατερίνα Α. Χριστοδούλου, Κ. Καραγιάννης Δικηγορική Εταιρεία.

7. Τράπεζα Πειραιώς ΑΕ – Πειραιώς Real Estate AE – Ευρωσύμβουλοι ΑΕ Συμβούλων Ανάπτυξης και Τεχνολογίας – Ernst & Young ΑΕ Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών – Ευρωτέκ Ανώνυμη Μελετητική Εταιρεία – Σχεδιασμός Μελετών Συμβούλων & Διοίκησης Εργων Υποδομής ΑΕ – Μιχ. Μητρόπουλος Αρης Σύμβουλοι Αρχιτέκτονες Ετερόρρυθμη Εταιρεία – Π. Κικίδης & Συνεργάτες ΕΤΕ – Ι. Μαυράκης & Συνεργάτες ΑΕ – Σ.Ν. Σαγιάς & Συνεργάτες Δικηγορική Εταιρεία – Εταιρεία Δικηγόρων Χ. Βασιλογεωργή, Β. Γκατζηγιάννη, Α. Στεργιάδη. Η διάρκεια της σύμβασης θα είναι διετής και ο προϋπολογισμός της ανέρχεται σε 1,14 εκατ. ευρώ.

Οργιο παρεµπορίου γύρω από τη λαχαναγορά Οργιάζουν το παρεμπόριο και οι παράνομες μεταφορτώσεις οπωροκηπευτικών που διακινούνται χωρίς παραστατικά γύρω από τις κεντρικές λαχαναγορές της Θεσσαλονίκης και του Ρέντη στην Αθήνα, γεγονός που παραδέχεται και το ίδιο το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ). Υστερα από καταγγελίες που έφτασαν το τελευταίο διάστημα στο γραφείο του υφυπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ντίνου Ρόβλια, ο τελευταίος ζήτησε χτες με σχετική επιστολή τη σύμπραξη της Αστυνομίας, του

ΣΔΟΕ και των Εισαγγελιών Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης και Πειραιά, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το παράνομο εμπόριο οπωροκηπευτικών προϊόντων. Ειδικότερα, ο Σύνδεσμος Εμπόρων Κεντρικής Λαχαναγοράς Θεσσαλονίκης (ΣΕΚΛΘ) καταγγέλλει παράνομες μεταφορτώσεις λαχανικών και φρούτων γύρω από τη λαχαναγορά κατά τις βραδινές ώρες, χωρίς να συνοδεύονται τα φορτία με τα νόμιμα παραστατικά και χωρίς να τηρούνται οι υγειονομικές προϋποθέσεις. Επιπλέον, ο ΣΕΚΛΘ καταγγέλλει ότι έρ-

χονται έμποροι από Βουλγαρία και Ρουμανία και μεταφορτώνουν γύρω από τη λαχαναγορά της Θεσσαλονίκης οπωροκηπευτικά, χωρίς να συνοδεύονται τα φορτία με τα απαιτούμενα έγγραφα. Επίσης, μέρος του παρεμπορίου που «ανθεί» γύρω από τη λαχαναγορά της Θεσσαλονίκης διοχετεύεται - σύμφωνα με τις καταγγελίες - στις λαϊκές αγορές της Βόρειας Ελλάδας μέσω ψευτοπαραγωγών. Αντίστοιχες καταγγελίες έφτασαν στο υπουργείο και από το Σύνδεσμο Εμπόρων Κεντρικής Λαχαναγοράς της Αθήνας.

Παρακάµπτουν τους µεσάζοντες αγρότες της Ροδόπης Στα επόµενα σχέδιά τους και η διάθεση προϊόντων µέσω αυτόµατων πωλητών ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Κρασί, μέλι, τυροκομικά προϊόντα, κρέας, γάλα και κηπευτικά που παράγονται από γεωργοκτηνοτρόφους της Ροδόπης θα προωθούνται στις τοπικές αγορές του νομού, με απευθείας πωλήσεις από τους παραγωγούς στα σημεία λιανικής πώλησης.

Γεωργοί και κτηνοτρόφοι της Ροδόπης ετοιμάζονται να βάλουν τα προϊόντα τους στα ράφια των καταστημάτων λιανικής παρακάμπτοντας τους μεσάζοντες

Σ

τόχος των παραγωγών είναι να βγουν από τη µέση οι µεσάζοντες, ώστε να αποκτήσουν καλύτερο εισόδηµα οι αγρότες και οι κτηνοτρόφοι της περιοχής, πουλώντας απευθείας τα προϊόντα τους σε σούπερ µάρκετ, καταστήµατα τροφίµων, ξενοδοχεία της περιοχής κ.α. Οπως ανέφεραν στον «Α» αγρότες που πρωτοστατούν σε αυτό το εγχείρηµα, στόχος είναι να συσταθεί το επόµενο διάστηµα το Τοπικό Σύµφωνο Ποιότητας Ροδόπης, ώστε να προωθούνται όλα τα αγροτικά και κτηνοτροφικά προϊόντα στις τοπικές αγορές. Οι παραγωγοί αναφέρουν ότι µια επαγγελµατική διέξοδος για τους νέους αγρότες είναι να οργανώνουν τις απευθείας πωλήσεις της παραγωγής τους, όπως γίνεται σε αρκετές χώρες του εξωτερικού, µε τη λειτουργία δηµοπρατηρίων, τις πωλήσεις προϊόντων στο χωράφι, µε αυτόµατες µηχανές πώλησης κ.ά. «Εχουµε κάνει ήδη επαφές µε τοπι-

κά σούπερ µάρκετ, ξενοδοχεία και άλλα σηµεία λιανικής πώλησης, προκειµένου να προωθήσουµε αγροτικά και κτηνοτροφικά προϊόντα στις τοπικές αγορές του νοµού και ήδη υπάρχουν αρκετοί ενδιαφερόµενοι. Η προσπάθεια για τη σύσταση του Τοπικού Συµφώνου Ποιότητας Ροδόπης αποτελεί πρωτοβουλία του ΟΓΕΕΚΑ Δήµητρα και οι νέοι αγρότες της περιοχής µας τη στηρίζουµε ενεργά», είπε ο Χρήστος Παπαδηµητρίου, πρόεδρος της Ενωσης Νέων Αγροτών Ροδόπης.

Αγροτικά προϊόντα και σε ΑΤΜ! Εκπρόσωποι της Πανελλήνιας Ενωσης Νέων Αγροτών πραγµατοποίησαν πρόσφατα ταξίδι στις Βρυξέλλες και τη Φλάνδρα, όπου παρακολούθησαν σεµινάρια µε θέµα την «Αναζήτηση διεξόδων για χάραξη µιας στρατηγικής επι-

τυχηµένης εµπορίας αγροτικών προϊόντων στην ελεύθερη αγορά», που οργάνωσε ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Σπύρος Δανέλλης. Οι Ελληνες παραγωγοί είχαν την ευκαιρία να δουν τη λειτουργία των δηµοπρατηρίων αγροτικών προϊόντων στο Βέλγιο (λειτουργούν 7 δηµοπρατήρια σε αντίστοιχες πόλεις) και τις πωλήσεις αγροτικών προϊόντων στις «ΣαββατοΚύριακες αγορές» σε συγκεκριµένες πλατείες της Φλάνδρας, όπου οι καταναλωτές πηγαίνουν να παραλάβουν τις παραγγελίες τους, που πραγµατοποιούνται µέσω Ιντερνετ. Επίσης, οι παραγωγοί ενηµερώθηκαν για τις απευθείας πωλήσεις στο χωράφι συσκευασµένων προϊόντων υγειονοµικού ενδιαφέροντος (κρέας, γάλα, παγωτό, κρέµες, τυριά κ.λπ.) που πραγµατοποιούν Βέλγοι συνάδελφοί τους,

αλλά και για την ανάπτυξη αγορών αυτόµατων µηχανών πώλησης γάλακτος, πατατών, γιαουρτιού, φράουλας κ.ά, οι οποίες άρχισαν το τελευταίο διάστηµα να κάνουν την εµφάνισή τους στο Βέλγιο. «Στο εξωτερικό έχουν κάνει µεγάλα βήµατα προόδου σε ό,τι αφορά τις απευθείας πωλήσεις αγροτικών προϊόντων. Με τη σύσταση του Τοπικού Συµφώνου Ποιότητας Ροδόπης στοχεύουµε να οργανώσουµε τις δικές µας τοπικές αγορές, µε στόχο τη στήριξη του εισοδήµατος των αγροτών και των κτηνοτρόφων», πρόσθεσε ο κ. Παπαδηµητρίου. Να σηµειωθεί ότι τη Δευτέρα θα πραγµατοποιηθεί στην Κοµοτηνή σχετική ενηµερωτική ηµερίδα για τους αγρότες της περιοχής, µε θέµα «Σύγχρονη οργάνωση τοπικών αγροτικών αγορών».

OIKONOMIA

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

37

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.800

ATEbank Ελλ. Βιομ. Ζάχαρης Α.Ε. (ΚΑ) T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡ SPRIDER STORES Α.Ε. «Τιτάν» Ανών. Εταιρία Τσιμέντω ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠ/ΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ Α.Ε. (ΚΟ)

1.700 1.600

1.436,66 (-0,28%)

1.411,39 (-1,76%)

1.419,67 (+0,59%)

1.474,35 (+3,85%)

1.474,05 (-0,02%)

26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.500

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 25,37 14,71 13,04 7,41 6,68 6,67 6,34 5,64 5,36 5,29

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 2.048.333,08 23.816,60 62.938,00 52.400,44 2.582.279,99 19.832,00 30.410,10 15.709.558,59 17.210,41 109.057,70

1.400 Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ΧΑΛΚΟΡ Α.Ε (ΠΡΩΗΝ ΒΕΚΤΩΡ) (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ Α.Ε ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε. ΕΠΕΝΔ. ΑΚΙΝ. ΠΕΡ ALAPIS ΑΝ.ΣΥΜ.ΒΙΟΜ.ΚΑΙ ΕΜΠ.ΕΤ.

INTERINVEST ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΕΝΔ. (ΚΟ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε.

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 58,4

Μετοχές με άνοδο

98

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

59

58,0

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

Μετοχές που δεν άλλαξαν 0,37 0,1%

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

127

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust ΑΕΠΕΥ Χρηµατιστηριακή

Στη σκιά των δηλώσεων του προέδρου της ΕΚΤ Ζαν Κλοντ Τρισέ κινήθηκαν χτες οι χρηματιστηριακές αγορές στην Ελλάδα και την υπόλοιπη Ευρώπη. Ο κεντρικός Ευρωπαίος τραπεζίτης διατήρησε το βασικό επιτόκιο στο 1% και επέκτεινε την απεριόριστη χρηματοδότηση των τραπεζών της ευρωζώνης μέχρι τον Απρίλιο, δίνοντας μια ακόμη ανάσα ρευστότητας στο σύστημα. Σε αυτό το κλίμα το ελληνικό χρηματιστήριο κινήθηκε σταθεροποιητικά, ενώ τα ευρωπαϊκά ανέβηκαν. Επίσης χτες η Eurostat ανακοίνωσε ότι στο τρίτο τρίμηνο της χρονιάς το ελληνικό ΑΕΠ μειώθηκε κατά 4,5%, ενώ στην υπόλοιπη ευρωζώνη αυξήθηκε κατά 1,9%.

O γενικός δείκτης τιμών του xρηματιστηρίου Αθηνών έκλεισε στις 1.474,05 μονάδες σημειώνοντας οριακή πτώση 0,02%. Από τις μετο-

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 42.413,07 516.953,36 749.759,45 15.202,48 18.831,06 8.992.767,48 11.132,50 295.444,80 22.430,24 97.091,61

151,3 37.849.868

χρηματιστήριο αθηνών

Στη σκιά του Τρισέ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) -9,46 -8,63 -5,64 -5,00 -4,76 -4,70 -3,70 -3,66 -3,48 -3,33

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

χές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Atebank (+25,37%), της Τιτάν (+6,68%), του ΟΤΕ (+5,64%) και της Marfin Popular Bank (+3,17%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της Alpha Bank (-4,70%), της Eurobank (-3,27%) και της Εθνικής (-2,83%). Από το σύνολο των τίτλων, 98 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 59 πτωτικά και 127 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 151,317

1.592,10 3.184,07 1.618,26 2.290,62 840,64 2.229,20 2.841,82 2.037,10 2.246,31 580,40 2.009,38 1.367,36 7.108,37 956,47 2.997,51 6.893,46 1.748,95

Τρέχουσα +6,44% +1,83% +1,93% +3,88% +0,53% +1,60% +0,24% +1,16% +0,18% -0,31% +5,64% -1,82% +0,13% -2,00% +0,36% +0,41% -0,81%

εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 58,4 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 5.860.208 τεμάχια, Πειραιώς με 5.587.378, Atebank με 2.509.045 και ΟΤΕ με 2.191.832 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 41,031 εκατ. ευρώ, Πειραιώς με 16,660, ΟΤΕ με 15,709 και ΔΕΗ με 10,110 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3155

1,326

1,2958

0,8445

0,85126

0,83183

7,4521

7,5117

7,3403

9,1531

9,2263

9,0158

110,97

111,86

109,31

1,316

1,3265

1,2963

8,06

8,1245

7,9391

1,3291

1,3397

1,3092

1,3614

1,3723

1,341

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός: Ασήµι:

1.392,15 28,72

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

38

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

REVOIL (ΚΟ)

0.71

0.00

0.00

1.11

0.63

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.78

-0.05

-1.31

4.20

2.91

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.00

0.06

0.00

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.12

-0.02

-0.93

4.45

2.00

RILKEN (ΚΟ)

2.38

0.12

5.31

3.97

2.17

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.50

0.00

0.00

1.02

0.44

COMPUCON (KO)

0.07

0.00

0.00

0.13

0.07

ALAPIS (ΚO)

0.79

-0.03

-3.66

4.64

0.71

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.41

0.01

2.50

0.71

0.35

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.32

-0.02

-5.88

0.69

0.30

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

0.00

1.72

1.04

ALPHA BANK (KO)

4.46

-0.22

-4.70

10.10

3.99

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

0.00

2.28

1.12

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.69

0.02

2.99

0.80

0.41

HELLAS ON LINE (KO)

0.45

-0.01

-2.17

1.35

0.37

AVENIR (ΚΟ)

0.24

0.00

0.00

1.63

0.21

SPRIDER (KO)

0.29

0.02

7.41

1.50

0.23

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.51

0.00

0.00

0.75

0.45

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.00

0.34

0.08

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.90

0.02

0.10

21.00 14.70

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.78

-0.03

-3.70

1.49

0.69

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.35

0.00

0.00

1.29

0.32

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.00

1.54

0.19

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.14

-0.14

-3.27

10.16

3.46

YALCO (ΚΑ)

0.33

0.02

6.45

0.57

0.29

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.66

-0.01

-1.49

1.77

0.60

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.00

0.90

0.12

EUROBANK PROPERTIES

5.80

-0.16

-2.68

8.64

4.99

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.65

-0.03

-1.79

2.22

1.56

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.16

-0.04

-3.33

2.95

1.05

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.09

0.01

12.50

0.51

0.06

17.05

0.05

0.29

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.59

-0.02

-3.28

0.98

0.49

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.35

-0.03

-7.89

0.52

0.27

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.56

0.03

5.66

0.87

0.52

0.46

0.00

0.00

0.35

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.39

0.03

8.33

1.25

0.32

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

2.30

-0.05

-2.13

4.67

2.30

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

0.00

0.00

0.20

0.10

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (ΚΟ) FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) FRIGOGLASS (ΚΟ)

19.00 12.50 1.36

5.94

0.14

2.41

10.40

4.52

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.58

0.01

1.75

1.12

0.52

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.91

0.00

0.00

1.79

0.80

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.00

0.27

0.05

10.10

0.20

2.02

10.99

6.42

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.50

0.00

0.00

1.38

0.45

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.00

0.49

0.24

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.06

0.00

0.00

0.20

0.05 2.66

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.22

-0.01

-0.81

3.32

1.16

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.01

0.00

0.00

1.54

0.88

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.08

-0.11

-9.24

1.70

0.68

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

0.00

4.00

JUMBO (ΚΟ)

5.14

-0.06

-1.15

9.29

4.50

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.70

0.00

0.00

1.84

0.59

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.57

-0.03

-5.00

1.62

0.53

3.20

0.85

0.07

8.00

1.83

0.16

1.96

2.08

0.00

0.07

0.02

0.00

3.65

0.98

0.08

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.00

0.49

0.30

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.65

-0.01

-1.52

2.25

0.56

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

1.10

0.00

0.00

2.92

0.64

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.45

0.00

0.00

1.99

0.36

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.30

0.04

3.17

2.74

1.15

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.62

0.04

6.90

1.02

0.51

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

0.00

7.80

6.42

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.09

0.00

0.00

0.34

0.09

2.80

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.86

0.00

0.00

1.89

0.68

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.72

0.06

9.09

1.95

0.56

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.38

-0.02

-5.00

2.96

0.36

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.00

0.33

0.18

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.14

0.00

0.00

0.45

0.11

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.50

0.00

0.00

0.83

0.33

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.04

0.00

0.00

0.10

0.04

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.07

0.00

0.00

0.11

0.05

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.00

0.42

0.14

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

0.01

5.26

0.38

0.18

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.00

0.42

0.20

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.85

0.04

1.05

4.75

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.84

0.17

25.37

2.08

0.65

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.05

-0.06

-5.41

1.86

0.87

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

0.00

10.70

7.20

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.56

0.07

2.01

4.80

2.89

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.84

-0.11

-5.64

5.00

1.65

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.49

0.03

6.52

0.79

0.24

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.27

0.00

0.00

6.51

3.11

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.00

0.56

0.27

ELMEC SPORT (Κ)

0.54

0.00

0.00

1.61

0.48 0.23

1.80

-0.17

-8.63

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.50

0.00

0.00

7.80

5.17

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.30

0.00

0.00

0.45

10.88

-0.02

-0.18

14.56 10.68

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.67

0.03

4.69

0.83

0.54

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.74

0.04

5.71

2.03

0.61

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

6.86

-0.20

-2.83

19.69

6.19

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.59

0.00

0.00

2.10

1.12

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.14

-0.01

-6.67

0.52

0.14

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

0.98

0.03

3.16

1.90

0.85

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.47

0.01

2.17

2.20

0.44

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.69

0.00

0.00

1.60

0.69

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.24

-0.02

-0.61

5.93

2.56

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.16

0.03

2.65

1.51

0.69

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.18

0.00

0.00

0.30

0.15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.72

0.04

0.70

8.98

5.32

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.93

-0.23 -19.83

1.35

0.75

SPIDER (ΚΟ)

0.14

0.00

0.00

0.32

0.12

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.93

0.04

1.38

4.30

2.29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.19

0.01

0.19

8.66

4.14

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.39

0.01

2.63

0.57

0.29

T BANK (ΚΟ)

0.26

0.03

13.04

0.91

0.22

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.19

0.01

5.56

4.80

0.15

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΔΕΗ (ΚΟ)

9.00

1.17

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.78

0.08

2.16

5.10

3.62

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.78

0.10

14.71

1.31

0.52

UNIBIOS (ΚΟ)

0.09

0.00

0.00

0.24

0.08

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.00

0.57

0.27

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.38

0.22

5.29

6.56

4.11

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.36

0.01

2.86

0.81

0.31

VELL GROUP (ΚO)

0.23

0.01

4.55

1.22

0.17

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.00

0.78

0.00

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.22

0.00

0.00

3.87

1.16

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.61

0.00

0.00

0.95

0.56

12.56

0.00

0.00

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.92

0.00

0.00

1.76

0.67

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.61

-0.07

-2.61

4.34

2.48

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.68

0.00

0.00

1.26

0.63

VIVERE

0.37

0.00

0.00

0.85

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.00

0.22

0.08

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.30

-0.02

-6.25

0.90

0.29

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.16

0.01

6.67

0.76

0.15

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.10

0.09

1.28

12.69

6.44

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

0.95

0.00

0.00

2.00

0.95

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 15.40

0.00

0.00

24.49 14.33

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.04

0.01

0.49

3.90

2.00

NBGAM GREECE & TURKEY 30

0.00

0.00

9.27

7.90

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

0.53

0.20

0.79

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.39

0.05

1.15

6.75

3.70

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.62

0.05

8.77

1.20

0.50

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.92

0.00

0.00

4.12

2.23

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.57

0.00

0.00

1.00

0.52

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.93

0.18

2.06

11.77

7.75

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.48

-0.08

-5.13

2.34

1.41

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.55

0.23

3.14

11.58

6.70

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.98

0.00

0.00

1.59

0.86

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.22

0.08

1.93

5.88

3.53

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.00

0.41

0.27

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.61

0.01

0.09

15.37 10.40

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

29.69

0.42

1.43

ΟΛΠ (ΚΟ)

11.89

0.28

2.41

17.00 11.12

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

49.90 28.60 0.65

0.43

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.81

0.06

0.47

17.73

9.95

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.74

0.06

3.57

3.01

1.67

ΟΤΕ (ΚΟ)

7.30

0.39

5.64

10.80

5.16

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.33

0.02

6.45

0.47

0.27

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.00

0.00

0.00

10.86

2.75

ΕΤΕΜ (Κ)

0.35

0.00

0.00

0.73

0.31

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.77

-0.13

-2.65

5.17

3.70

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.53

0.03

6.00

0.66

0.45

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

2.81

0.11

4.07

4.98

2.51

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.45

0.00

0.00

3.47

1.82

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.30

0.00

0.00

5.70

1.94

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.55

0.00

0.00

1.41

0.51

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.09

0.09

3.00

4.85

2.34

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.85

0.02

2.41

0.91

0.42

6.88

2.70

2.85

0.00

0.00

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.23

-0.02

-8.00

1.42

0.19

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.64

0.98

6.68

23.24 13.16

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.00

0.00

1.33

0.64

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.50

0.49

5.44

14.90

8.61

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.55

-0.02

-3.51

0.94

0.54

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.60

0.01

1.69

1.70

0.56

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.43

-0.01

-2.27

1.43

0.38

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.59

0.03

5.36

3.40

0.50

0.83

0.32

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

-0.10

-2.00

5.25

4.64

1.62

0.00

0.00

1.78

1.21

0.79

0.07

9.72

1.02

0.48

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.33

-0.03

-8.33

ALSINCO (KO)

0.49

0.00

0.00

0.93

0.44

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.39

-0.01

-2.50

2.37

0.38

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

VIVARTIA ABEE (KΟ)

25.00 10.77 0.30

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.43

0.02

4.88

1.05

0.32

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.17

0.00

0.00

1.24

0.16

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.23

0.02

9.52

0.41

0.21

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

8.69

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.89

0.00

0.00

1.02

BIOMEDICAL & ROBOTICSTECH.(KO)

2.47

0.00

0.00

2.47

2.47

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

0.00

2.86

2.60

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.35

0.12

1.66

8.40

7.07

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

0.00

2.66

2.34

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.51

0.09

6.34

5.00

1.18

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

0.00

1.40

1.35

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.00

0.00

0.00

15.40

6.17

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

0.00

4.40

1.61

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.67

0.00

0.00

6.00

4.35

EPSILON NET (KO)

0.59

0.00

0.00

2.41

0.49

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.23

-0.01

-4.17

0.74

0.17

EUROXX (KO)

2.90

0.00

0.00

4.03

2.90

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

0.00

14.30 12.60

FOODLINK

2.63

-0.29

-9.93

4.47

1.98

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

62.00

1.50

2.48

86.00 54.90

MEDITERRA (KO)

2.00

0.00

0.00

2.20

1.85

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.16

0.16

8.00

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

0.00

2.99

1.92

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

18.30

0.00

0.00

PERFORMANCE TECH. (KO)

2.52

0.00

0.00

2.52

2.52

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.29

0.00

0.00

0.50

0.23

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

0.00

3.96

3.22

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.01

11.11

0.22

0.09

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

0.00

1.15

1.12

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.11

0.00

0.00

0.25

0.09

4.58

1.70

22.88 14.27

Ανεσταλμένες

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.44

0.00

0.00

0.44

0.31

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.30

0.00

0.00

1.68

0.95

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.36

0.01

2.86

0.83

0.28

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.42

0.01

0.71

1.49

1.08

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.89

0.00

0.00

2.56

0.66

0.26

0.00

1.25

0.67

0.00

2.11

-3.33

0.00

-2.74

-0.01

0.00

-0.04

0.29

0.00

1.42

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

AUTOHELLAS (ΚΟ)

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.27

0.00

0.38

0.45

0.00

1.64

0.81

0.00

-2.33

0.00

0.00

-0.01

0.00

0.00

0.42

0.60

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.38

0.00

0.00

0.85

0.21

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

0.40

0.00

0.00

0.42

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.39

0.02

5.41

1.03

0.35

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.00

-0.20

-4.76

7.50

3.93

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.37

0.97

0.45

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.00

0.32

0.17

0.00

0.98

2.13

0.00

-2.44

0.01

0.00

-0.01

0.48

0.00

0.40

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.22

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

2.91

0.33

12.79

7.70

2.51

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.14

0.01

7.69

0.30

0.11

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.14

0.01

7.69

0.47

0.12

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.00

0.51

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.00

0.88

0.35

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.73

-0.01

-1.35

1.06

0.69

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

EUROBROKERS (KO)

0.68

0.06

9.68

1.87

0.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.43

0.01

2.38

0.81

0.41

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.30

0.01

3.45

0.91

0.24

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

EURODRIP (ΚO)

1.04

-0.01

-0.95

1.10

0.55

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.40

-0.06

-4.11

2.05

1.14

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.00

0.54

0.22

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.40

0.00

0.00

4.00

2.17

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.50

0.00

0.00

17.38

8.00

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

12.50

0.00

0.00

17.38

8.00

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.49

0.16

12.03

1.59

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

EUROMEDICA (KO)

1.45

0.06

4.32

5.00

1.29

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.66

0.02

3.13

1.05

0.57

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.48

0.01

2.13

1.33

0.45

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.00

1.06

0.37

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.00

0.30

0.12

ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤ. Α.Ε. (ΚO)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.59

0.00

0.00

1.88

0.40

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.11

0.00

0.00

0.44

0.11

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.21

0.05

FLEXOPACK (ΚO)

8.79

-0.01

-0.11

8.92

7.20

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.17

0.03

2.63

1.54

0.83

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.52

0.00

0.00

0.64

0.48

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.04

0.02

1.96

1.43

0.90

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.52

0.00

0.00

0.64

0.48

INTERINVEST AEEX (KO)

1.11

-0.04

-3.48

1.17

0.61

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.22

-0.02

-8.33

0.73

0.22 0.28

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.14

0.03

2.70

2.67

1.05

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.44

0.00

0.00

0.80

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.42

0.00

0.00

1.22

0.38

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.00

1.45

0.23

LOGISMOS (ΚΟ)

0.58

-0.01

-1.69

0.79

0.34

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.22

-0.01

-4.35

1.12

0.19

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.02

0.00

0.00

3.90

1.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

-0.01

-0.95

1.65

0.94

MEVACO (KO)

0.88

0.03

3.53

1.33

0.65

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.67

-0.07

-9.46

1.85

0.63 0.49

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.36

0.00

0.00

4.36

2.88

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.49

0.00

0.00

1.05

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.37

0.03

1.28

2.39

1.85

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.05

0.01

0.96

1.11

0.61

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.00

0.65

0.33

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.39

0.01

2.63

0.75

0.32

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.38

0.00

0.00

0.77

0.31

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.75

0.00

0.00

1.18

0.42

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.35

0.00

0.00

3.18

2.04

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.69

0.00

0.00

0.90

0.48

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.92

0.02

2.22

0.96

0.14

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.37

0.01

2.78

0.53

0.18

PASAL DEVELOPMENT

0.43

-0.01

-2.27

1.36

0.38

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.43

0.03

7.50

0.82

0.27

PROFILE (ΚΟ)

0.50

0.02

4.17

1.02

0.40

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.00

0.90

0.38

PROTON BANK (KO)

0.79

0.00

0.00

2.34

0.67

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.65

0.01

1.56

1.68

0.43

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.69

0.00

0.00

1.08

0.40

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.69

-0.01

-0.37

3.75

2.53

REDS (Κ)

0.70

0.00

0.00

1.33

0.62

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.77

-0.02

-2.53

2.95

0.69

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

0.06

0.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

39

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 1/12/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

21,879,901.16 19,190,364.00 104,488,307.53 12,444,938.92 292,384,426.52 21,929,604.78 14,109,652.13 6,294,448.74 8,989,289.92 103,684,855.83 40,647,294.76 4,795,985.05 12,597,591.32 2,324,209.03 157,312,248.64 8,393,467.05 8,174,675.67 6,244,993.32 8,211,741.50 8,673,526.62 25,602,252.39 10,091,075.21 3,304,553.74 80,920,707.19 27,665,128.07 3,652,543.56 138,060,565.21 29,931,947.49 7,271,923.49 25,434,650.78 27,332,928.22 12,938,660.87 7,300,287.60 25,691,893.10 11,603,957.94 19,974,076.82 38,055,041.98 303,159,834.87 5,611,146.05 26,563,337.32 51,316,582.65 111,197,949.20 47,402,266.96 13,979,513.12 384,850.97 6,377,061.55 967,850.95 11,945,246.43 1,008,155.65 1,364,507.06 3,115,199.42 12,517,200.99 3,508,742.57 2,333,425.97 117,135,067.94 56,375,357.34 13,252,546.50 51,074,858.22 94,123,783.99 53,363,203.81 13,013,570.57 49,201,843.64 11,393,349.25 51,718,156.83 23,899,295.89 5,586,710.64 3,257,159.95 286,150.33 8,128,005.48 33,791,597.27 26,890,996.65 3,385,711.83 4,036,615.28 3,169,465.03 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,000,180.21 3,206,721.91 20,328,985.30 27,964,602.25 11,868,793.23 12,343,580.26 267,945,866.82 15,215,788.49 17,386,632.81 43,364,563.72 33,115,873.41 35,378,063.42 24,207,015.42 849,679.54 10,650,700.01 60,981,242.16 1,647,595.87 9,469,265.01 726,978.81 55,314,326.83 124,268,944.65 19,770,358.62 4,287,702.36 136,196.93 10,292,746.08 525,225.17 94,520,186.34 6,492,563.66 44,033,799.32 5,482,783.06 141,826,597.82 46,865,460.53 21,239,433.82 1,285,542.32 914,563.01 78,473,379.81 46,059,259.02 41,271,660.26 4,384,882.77 478,317.77 617,576.65 311,843.54 2,365,441.27 8,904,499.59 1,711,304.17 15,389,608.06 7,851,377.80 41,073,892.26 10,386,304.04 47,781,562.73 2,805,890.78 4,282,481.77 10,208,317.84 35,224,576.64 4,791,421.20 25,608,461.39 6,284,518.63 20,213,912.53 12,319,848.18 1,088,449.97 363,305.46 4,260,802.82

4.495 6.980 7.093 5.952 2.709 7.495 5.712 4.408 6.609 8.008 6.441 3.322 9.080 9.157 12.849 12.512 4.543 3.300 3.435 6.678 7.920 1.844 12.451

4.319 6.825 7.005 5.792 2.709 7.439 5.669 4.347 6.512 8.008 6.346 3.076 9.012 9.157 12.689 12.144 4.520 3.170 3.410 6.595 7.763 1.839 12.144

4.407 6.877 7.058 5.850 2.709 7.495 5.712 4.382 6.512 8.008 6.378 3.076 9.080 9.157 12.785 12.267 4.543 3.235 3.435 6.595 7.841 1.844 12.267

0.07% 0.21% 0.45% -0.10% 0.49% -0.36% 0.34% 0.19% -0.02% -0.86% 0.01% 0.43% 0.29% 0.29% 0.27% -0.14% 0.14% 0.39% -0.04% 0.25% 0.28% -0.05% 0.16%

-12.48% -17.29% -21.92% -16.08% -23.76% -16.94% -20.27% -18.34% -14.60% -9.75% -19.66% -22.57% -12.73% -12.29% -15.79% -26.85% -13.40% -15.67% -7.15% -13.79% -20.90% -4.46% -16.13%

16.659 12.752 11.050 4.592 7.047 7.495 8.285 8.368 7.748 3.961 7.555 7.017 3.032 5.410 5.897 5.807 9.915 11.513 8.522 10.533 11.240 1,236.390 1,231.440 1,149.340 1,179.360 952.390 1,009.910 4.548 3.608 3.125 7.976 3.353 10.907 10.654 9.327 3.196 9.585 29.873 1.123 1.120 9.811 10.354 10.430 3.362 2.980 4.881 2.631 3.414 4.104 203.945 3.355

16.169 12.377 10.725 4.535 6.959 7.402 7.733 7.961 7.371 3.854 7.188 6.964 2.990 5.410 5.897 5.807 9.443 10.964 8.116 10.032 11.240 1,236.390 1,231.440 1,149.340 1,179.360 952.390 1,009.910 4.492 3.554 3.079 7.858 3.206 10.479 10.236 9.140 3.172 9.209 29.501 1.114 1.120 9.614 10.276 10.430 3.279 2.965 4.856 2.579 3.215 4.054 202.930 3.192

16.333 12.502 10.834 4.570 7.012 7.458 7.891 8.124 7.522 3.893 7.335 7.017 3.014 5.410 5.897 5.807 9.443 10.964 8.116 10.032 11.240 1,236.390 1,231.440 1,149.340 1,179.360 952.390 1,009.910 4.526 3.554 3.079 7.858 3.271 10.693 10.445 9.327 3.196 9.397 29.724 1.122 1.120 9.811 10.354 10.430 3.296 2.980 4.881 2.605 3.314 4.054 202.930 3.257

0.02% -0.28% -1.78% -0.27% -0.09% 0.09% 0.16% 1.41% 1.42% 0.07% 1.17% -0.27% -0.11% -0.94% -0.65% -0.30% 0.06% -0.66% 0.29% 0.00% -0.09% -0.25% -0.26% -0.05% -0.05% -0.25% -0.25% -0.24% -0.26% -0.26% -0.01% -0.09% -0.35% -0.29% -0.09% -0.52% 0.06% -1.40% 0.01% 0.01% 1.44% -0.02% -0.02% -0.61% 0.03% -0.06% -0.09% -0.17% -1.24% 0.05% -0.31%

0.37% 2.38% 17.76% 1.45% 1.50% 11.77% -7.34% -14.20% -22.75% -1.05% -10.29% 3.01% -4.51% 16.67% 3.28% 1.29% 0.06% 3.74% -6.25% -0.32% 4.35% 1.72% 1.76% -0.82% -0.78% -2.80% -2.77% 1.45% 1.46% -1.53% -2.73% 0.30% 0.34% -0.23% -3.36% 2.68% -2.62% 12.16% 0.00% 0.19% 0.33% -3.55% -3.36% -0.04% 0.49% 1.28% -9.43% -0.30% 10.34% -2.94% -0.84%

2.050 6.038 3.890 13.876 2.703 6.037 9.313 5.700 10.342 7.084 28.822 11.209 4.337 4.771 1.559 4.139 0.855 0.994 4.857 1.393 6.715 1.194 15.339 751.200 752.400 2.910 13.209 4.755 7.757 2.433 18.944 4.201 0.356 0.388 7.998 7.980 7.540 8.333 1.187 1.203 9.200 9.383 9.201 2.956 1.716 2.185 1.531 9.501 1.658 34.233 6.457 2.875 0.606 7.204 0.565 6.673 2.461 1.528 1.625 0.878 2.177 7.301

1.913 5.693 3.668 13.083 2.586 5.774 9.128 5.587 10.137 6.993 27.974 10.880 4.209 4.631 1.506 4.097 0.847 0.970 4.738 1.379 6.648 1.183 15.339 751.200 752.400 2.823 12.696 4.570 7.679 2.409 18.569 4.118 0.352 0.385 7.918 7.900 7.540 8.333 1.175 1.203 9.016 9.383 9.017 2.787 1.618 2.174 1.523 9.219 1.609 33.317 6.285 2.798 0.594 7.063 0.544 6.427 2.436 1.441 1.516 0.852 2.072 6.950

1.952 5.750 3.705 13.215 2.612 5.833 9.220 5.644 10.239 7.049 28.257 10.989 4.252 4.678 1.506 4.139 0.855 0.980 4.786 1.393 6.715 1.194 15.339 751.200 752.400 2.881 12.825 4.616 7.757 2.433 18.756 4.159 0.356 0.388 7.998 7.980 7.540 8.333 1.187 1.203 9.200 9.383 9.201 2.815 1.634 2.185 1.531 9.407 1.642 33.317 6.285 2.798 0.594 7.063 0.555 6.558 2.461 1.456 1.547 0.860 2.093 7.020

3.04% 3.35% 4.79% 3.47% 2.36% 3.88% 3.49% 3.81% 3.39% 4.79% 3.62% 2.60% 2.87% 1.51% 3.58% 2.97% 2.31% 3.84% 2.84% 2.84% 3.35% 4.18% 3.72% -0.15% -0.15% 3.75% 3.21% 3.17% 2.62% 2.77% 2.64% 2.05% 2.66% 2.78% 0.16% 0.16% 0.10% 0.38% 2.66% 2.66% 0.89% 0.89% 0.89% 3.03% 3.52% 2.90% 2.22% 3.98% 2.03% 3.94% 4.17% 1.81% 2.20% 2.91% 2.78% 4.41% 3.12% 4.41% 2.95% 2.42% 3.00% 3.07%

-33.70% -38.15% -35.10% -31.27% -23.61% -29.53% -27.81% -30.76% -26.52% -35.64% -29.95% -23.03% -28.79% -26.82% -31.09% -26.46% -26.63% -25.45% -29.33% -29.36% -30.34% -29.89% -30.92% -32.62% -32.60% -30.89% -29.28% -30.85% -25.17% -27.35% -25.63% -28.19% -25.21% -27.64% -5.54% -5.51% -9.61% -7.74% -19.38% -18.79% -16.15% -15.03% -16.14% -29.80% -29.16% -25.45% -29.14% -32.04% -27.49% -28.91% -35.82% -34.31% -31.50% -30.76% -32.96% -32.82% -24.37% -30.15% -35.45% -22.43% -26.56% -25.04%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ.

ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 17,366,275.52 14.018 3,526,199.62 8.262 7,564,261.23 5.605 11,152,644.83 11.565 16,553,404.71 10.998 14,835,883.91 13.022 3,609,194.43 6.001 5,751,822.41 2.740 8,341,916.55 5.422 3,966,888.19 2.192 1,119,876.38 8.129 18,984,831.59 3.329 28,509,308.37 3.451 1,118,407.85 8.336 3,342,550.73 8.603 629,779.96 1,169.500 36,241,308.12 1,189.320 691,334.11 990.230 40,644,840.49 991.820 40,270.24 915.380 4,382,462.16 916.950 1,033,968.75 2.996 728,407.36 4.775 4,380,917.29 1.574 2,649,595.25 2.891 3,952,106.80 2.735 1,503,689.26 2.812 48,006,070.78 1.346 8,429,190.46 16.270 14,826,743.17 13.924 46,016,174.17 12.119 8,859,230.40 0.713 4,298,149.57 0.728 12,376,108.82 0.987 15,315,202.23 0.980 4,709,767.74 15.131 792,455.03 15.374 597,803.48 20.379 3,083,806.50 8.603 655,316.50 8.917 3,622,237.76 8.642 664,079.52 9.004 1,348,889.00 8.612 525,521.76 8.970 136,185,620.93 8.314 694,181.09 8.793 41,218,460.81 7.085 28,796,015.50 10.541 22,028,294.79 10.622 14,268.85 1.176 42,367.62 1.137 277,410.04 1.500 5,947,684.76 2.104 5,874,867.21 2.226 3,748,286.36 4.090 1,900,419.93 3.100 9,299,364.83 1.527 14,467,092.03 2.811 23,913,887.33 5.766 13,455,608.11 3.063 30,211,923.98 2.242 735,923.30 19.637 3,474,873.02 286.477 1,825,701.37 5.270 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

13.217 7.903 5.494 11.336 10.780 12.764 5.825 2.659 5.368 2.170 7.929 3.296 3.417 8.253 8.603 1,169.500 1,189.320 990.230 991.820 915.380 916.950 2.907 4.633 1.513 2.779 2.642 2.703 1.333 16.107 13.648 11.879 0.706 0.728 0.977 0.980 14.980 15.374 20.175 8.431 8.917 8.469 9.004 8.440 8.970 8.148 8.793 7.014 10.330 10.409 1.176 1.137 1.500 1.964 2.078 3.817 2.920 1.482 2.736 5.611 2.981 2.198 18.913 280.860 5.014

13.351 7.983 5.550 11.451 10.889 12.893 5.884 2.686 5.422 2.192 8.009 3.329 3.451 8.336 8.603 1,169.500 1,189.320 990.230 991.820 915.380 916.950 2.966 4.727 1.528 2.807 2.668 2.730 1.346 16.270 13.786 11.999 0.713 0.728 0.987 0.980 15.131 15.374 20.379 8.603 8.917 8.642 9.003 8.612 8.970 8.314 8.793 7.085 10.540 10.622 1.176 1.137 1.500 2.004 2.120 3.895 3.010 1.512 2.736 5.611 2.981 2.198 19.299 280.860 5.116

0.92% 2.38% 0.93% 2.07% 1.18% 2.00% 2.81% 0.29% 0.96% 1.97% 0.71% 1.78% 2.40% 0.56% 1.76% -0.15% -0.15% -0.51% -0.51% -0.31% -0.31% 1.27% 2.42% 1.81% 1.62% 1.67% 1.34% 1.50% 2.53% 1.50% 2.49% 1.48% 1.48% 2.35% 2.36% 1.44% 1.42% 2.34% -0.01% -0.01% -0.29% -0.29% -0.12% -0.12% -0.15% -0.15% -0.92% 0.52% 0.55% -0.11% -0.11% 3.16% 2.52% 1.23% 0.28% 1.67% 1.00% 1.39% 1.01% 1.62% 1.37% 1.25% -0.15% 0.64%

10.70% 22.14% 23.82% 12.07% 6.94% 4.21% 6.43% -1.18% 12.72% -6.38% 9.08% -3.17% -9.08% -16.64% -3.06% 4.91% 4.94% -9.75% -9.71% -7.39% -7.35% -26.27% -2.20% 3.68% 19.26% 12.09% 14.02% 6.91% 21.38% 5.51% 20.74% 7.36% 8.53% 19.90% 21.34% 41.09% 42.82% 32.55% -5.15% -4.67% -5.01% -4.53% -3.54% -2.60% -5.93% -5.11% -7.59% -0.55% 0.47% -18.05% -18.89% -0.11% -9.98% 13.70% 3.89% 0.34% 6.01% 7.92% 15.11% 7.41% 6.45% 24.01% 0.80% -6.17%

13,706,027.19 24,043,448.57 6,349,656.51 205,797,013.07 8,627,626.67 1,791,090.58 6,001,229.25 51,176,563.81 4,229,118.42 55,749,925.50 58,447,457.46 187,406,876.95 3,626,501.65 10,999,658.28 18,886,540.64 304,444,011.52 7,257,019.92 223,801,710.25

6.647 12.715 5.751 11.332 6.940 3.565 5.472 7.661 6.134 3.301 3.923 1.951 4.766 5.384 5.379 3.639 8.525 2.397

6.501 12.463 5.694 11.332 6.940 3.548 5.417 7.615 6.088 3.301 3.884 1.951 4.742 5.384 5.379 3.621 8.191 2.397

6.634 12.589 5.751 11.332 6.940 3.562 5.472 7.653 6.119 3.301 3.903 1.951 4.766 5.384 5.379 3.639 8.358 2.397

0.01% 0.03% 0.03% 0.03% 0.02% 0.09% 0.01% 0.03% -0.12% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.07% 0.01% 0.10% 0.01%

1.93% 2.16% -1.64% 2.66% 0.51% -1.49% -0.93% 3.62% 5.61% 0.97% 0.28% 2.87% 2.69% 0.85% 0.82% 2.56% 2.48% 3.92%

50,467,266.01 29,450,030.02 22,274,131.86 10,013,933.31 1,144,686.13 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.695 11.731 1.114 1.076 2.593

11.695 11.731 1.114 1.076 2.593

11.695 11.731 1.114 1.076 2.593

0.00% 0.01% 0.01% -0.02% 1.24%

0.52% 1.34% 1.38% 2.27% 5.33%

1,274,848.10 1,288,365.03 1,202,462.01 11,792,725.76 38,892,695.70 63,060,647.24 21,970,191.84 10,337,772.17 4,166,298.25 5,224,241.59 548,638,069.75 27,296,633.53 4,222,020.44 57,789,078.89 27,177,738.77 11,926,781.74 9,572,287.41 8,826,483.64 23,549,846.91 3,046,395.54 33,199,445.35 6,414,499.62 26,554,718.61 11,986,959.59 11,246,898.50 780,223.67 1,003,964.34 11,099,218.11 2,895,467.33 2,569,367.68 792,325.21 13,934,960.59 1,932,389.75

4.062 9.101 9.734 9.422 6.723 7.117 9.702 8.632 8.051 8.059 3.747 2.996 5.202 11.656 4.906 9.483 8.939 2.968 5.910 1.599 12.931 4.348 8.444 2.516 2.401 6.567 6.738 2.891 2.705 5.641 1.764 2.057 7.663

3.830 8.581 9.448 9.012 6.339 6.976 9.510 8.399 7.833 7.880 3.747 2.966 5.073 11.540 4.857 9.389 8.939 2.938 5.680 1.481 12.675 4.099 8.278 2.479 2.353 6.437 6.604 2.876 2.547 5.367 1.748 2.052 7.663

3.868 8.668 9.543 9.103 6.403 7.047 9.606 8.484 7.912 7.959 3.747 2.996 5.125 11.656 4.906 9.483 8.939 2.968 5.738 1.481 12.803 4.141 8.278 2.479 2.377 6.502 6.671 2.891 2.626 5.477 1.755 2.057 7.662

2.79% 2.71% 0.79% 1.79% 2.02% 1.84% 1.55% 2.13% 1.89% 2.11% 1.71% 0.64% 2.51% 1.87% 0.82% 0.63% 0.83% 0.89% 1.54% 2.00% 1.58% 1.83% 1.20% 1.77% 2.13% 1.85% 1.78% 1.36% 1.39% 2.22% 1.73% 1.30% 1.49%

-38.52% -30.17% -2.35% -21.01% -25.84% -22.92% -16.24% -20.59% -20.89% -21.02% -21.56% -17.72% -24.53% -23.51% -9.43% -9.72% -12.83% -10.47% -24.39% -25.41% -22.69% -24.30% -7.56% -27.56% -28.15% -23.96% -23.69% -19.86% -12.46% -25.15% -24.95% -13.14% -19.98%

19,563,986.25 6,413,473.35 4,119,954.93 2,810,187.51 1,728,388.40 12,170,599.68 52,328,291.72 37,825,929.78 22,641,806.66 37,096,336.87 1,990,881.50 10,687,038.91 854,723.87 302,627.59

18.240 11.664 12.036 11.843 5.693 6.806 10.832 6.343 2.729 10.455 3.727 2.627 10.021 10.009

17.198 10.886 11.233 11.053 5.526 6.672 10.618 6.280 2.662 10.402 3.548 2.575 10.021 10.009

17.372 11.109 11.462 11.279 5.582 6.739 10.725 6.343 2.689 10.455 3.584 2.601 10.021 10.009

0.13% 0.06% -0.07% 0.00% 0.57% -0.05% 0.35% 0.78% 1.23% 0.72% 0.72% 0.60% 1.61% 1.45%

-2.35% -2.36% -0.94% 3.55% 2.64% 4.70% 3.08% 3.34% -4.56% 3.99% 10.64% -5.43% 0.21% 0.88%

Νέο Α/Κ από Alpha Trust Στο λανσάρισμα ενός νέου αμοιβαίου κεφαλαίου (Α/Κ), του «Alpha Trust Global Leaders», προχώρησε η Alpha Trust ΑΕΔΑΚ ανταποκρινόμενη στην ανάγκη δημιουργίας καινοτόμων επενδυτικών προϊόντων στην κατηγορία «Μετοχικά Εξωτερικού». Σκοπός του νέου Α/Κ είναι να προσφέρει στους επενδυτές υπεραξία, επενδύοντας το ενεργητικό του κυρίως σε επιλεγμένους μετοχικούς τίτλους εκδοτών με καταστατική έδρα εκτός Ελλάδος. Για την πραγματοποίηση του επενδυτικού του σκοπού, το ενεργητικό του Α/Κ επενδύεται σε ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο μετοχικών τίτλων εταιριών που δραστηριοποιούνται τόσο σε ανεπτυγμένες, όσο και σε αναπτυσσόμενες αγορές ανεξάρτητα της χώρας, του κλάδου ή του νομίσματος αναφοράς. Το Α/Κ επενδύει σε μετοχικούς τίτλους εταιριών υψηλής κεφαλαιοποίησης και εμπορευσιμότητας με ηγετική θέση στον κλάδο στον οποίο δραστηριοποιούνται, οι οποίες εκτιμάται πως θα ωφεληθούν τόσο από τα μακροοικονομικά δεδομένα, όσο και από τις προοπτικές των επιμέρους χωρών ή του κλάδου στον οποίο ανήκουν. Το Α/Κ απευθύνεται σε επενδυτές με μακροπρόθεσμο επενδυτικό ορίζοντα (άνω των 3 ετών) που είναι πρόθυμοι να αναλάβουν υψηλό επενδυτικό κίνδυνο.

Αιµοδοσία στο Praktiker Εχοντας ως γνώμονα την κοινωνική ευαισθησία και αλληλεγγύη, υπάλληλοι του καταστήματος Praktiker της Θεσσαλονίκης συμμετείχαν σε εθελοντική αιμοδοσία που πραγματοποιήθηκε στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος». Η συμμετοχή των εργαζομένων ήταν αξιοσημείωτη, καθώς, όπως τονίζουν, η εθελοντική προσφορά αίματος αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους κρίκους του κοινωνικού εθελοντισμού.

40

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Φιλανθρωπική συναυλία του Μ. Φραγκούλη Ο διεθνούς φήμης Ελληνας τενόρος Μάριος Φραγκούλης έρχεται στη Θεσσαλονίκη, ανταποκρινόμενος αφιλοκερδώς στην πρόσκληση του συνδέσμου προώθησης εθελοντικής αιμοδοσίας και φίλων των ατόμων με μεσογειακή αναιμία «Πηγή Ζωής». Η συναυλία του θα δοθεί το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, στις 21.00, στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ και τα έσοδα της θα διατεθούν για την ενίσχυση του αγώνα κατά της μεσογειακής αναιμίας. Ο Μάριος Φραγκούλης

Μεσογειακές διαδροµές µε ούτι Μια ενδιαφέρουσα ελληνοτουρκική σύμπραξη με σκοπό μια μουσική περιήγηση στη Μεσόγειο έχει προγραμματιστεί για την επόμενη Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2010, στις 21.00, στην αίθουσα Θεάτρου του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου. Πρόκειται για τη συναυλία με τίτλο «Oud Express: Ενα ταξίδι με δύο ούτια στη Μεσόγειο», στην οποία θα συμπράξουν ο καθηγητής του Μουσικού Πανεπιστημίου της Κωνσταντινούπολης Μεχμέτ Εμίν Μπιτμέζ και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του «Εν Χορδαίς», Κυριάκος Καλαϊτζίδης, και η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό. Ο Κυριάκος Καλαϊτζίδης αποφοίτησε από τη Θεολογική Σχολή ΑΠΘ και σπούδασε βυζαντινή μουσική. Διδάσκει ούτι από το 1988 στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το 1993, μαζί με άλλους μουσικούς της Θεσσαλονίκης, ίδρυσε το «Εν Χορδαίς», ένα φορέα μελέτης, διδασκαλίας και ανάδειξης των μουσικών παραδόσεων της Μεσογείου με παρουσία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, αλλά και διεθνείς διακρίσεις - υποψήφιο για το βραβείο Sharjah 2007 της UNESCO και Prix France Music des Musiques du Monde 2008. Ο Μεχμέτ Εμίν Μπιτμέζ είναι δημιουργός οργανικών και φωνητικών έργων τα οποία έχουν εκτελεστεί από τον ίδιο σε συνεργασία με μεγάλες μουσικές φυσιογνωμίες σε σημαντικούς χώρους και φεστιβάλ. Το 2009 προσκλήθηκε ως μέλος κριτικών επιτροπών σε δύο από τους μεγαλύτερους διαγωνισμούς για το ούτι στο Λίβανο και τη Συρία, ενώ έχει συμπράξει με πολλούς σημαντικούς μουσικούς.

έχει αποδείξει και στο παρελθόν ότι είναι καλλιτέχνης με ευαισθησίες, συμμετέχοντας σ’ ανάλογες πρωτοβουλίες εντός και εκτός Ελλάδος. Είναι πρεσβευτής ειρήνης του WCCCI (World centers of compassion for children international), μιας φιλειρηνικής οργάνωσης που προστατεύει παιδιά σε ζώνες πολέμου, αναταραχών και φτώχειας. Στο πιάνο θα τον συνοδεύσει ο Θωμάς Κοντογεώργης. Εισιτήρια προπωλούνται αντί 20, 25 και 30 ευρώ.

Ενας «ποιητής» µε γούνα λύκου Ο Κ. Ακρίβος μιλάει για το βιβλίο του «Ποιος θυμάται τον Αλφόνς» Τον χαρακτήριζαν και... ιδιόρρυθμο. Επειδή, χωρίς να είναι Ελληνας, γοητεύτηκε από την Ελλάδα και το Πήλιο.

Τ

ην Ελλάδα, όµως, των αρχών του περασµένου αιώνα και την προτίµησε από άλλα µέρη όπου πρόφτασε να περιηγηθεί -Κωνσταντινούπολη, Ευρώπη, Αφρική και Ισραήλ- και ρίζωσε εκεί µέχρι να τον «σαβανώσει» το χιόνι. Μετά από µια ζωή σχεδόν κινηµατογραφική, µε πρίγκιπες, και βιοµηχάνους, τον Γκίκα, τον Ρότσιλντ και την Γκάρµπο να µένουν στα εναλλακτικά «κελιά» του στο νησί Παλαιό Τρίκερι, αλλά και τον ίδιο να βοηθά στον εντοπισµό του αγάλµατος του Ποσειδώνα. Ενα υπαρκτό πρόσωπο, το πορτρέτο του οποίου ολοκληρώνει µε µυθοπλαστικές πινελιές ο Κώστας Ακρίβος στο νέο του βιβλίο «Ποιος θυµάται τον Αλφόνς» (εκδ. «Μεταίχµιο»), που θα παρουσιαστεί σήµερα, στις 19.00, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» (Αριστοτέλους 7). Θα µιλήσουν ο οµότιµος καθηγητής Νεοελληνικής Γλώσσας του ΑΠΘ Χρίστος Τσολάκης και ο συγγραφέας Θωµάς Ψύρρας. Οπως εξηγεί στον «Α» ο Κώστας Ακρίβος, πληροφορήθηκε από εφηµερίδα την ύπαρξη του κοντοχωριανού του Χοχάουζερ και έτσι 30 χρόνια µετά το θάνατό του ακολούθησε τα ανεξίτηλα ίχνη του για να τον... συναντήσει: «Ηρθε στα 16 του το ‘22, άφησε εδώ την τελευταία πνοή της ζωής του και η παρουσία του στοίχειωσε πολλά πράγµατα. Τον θυµούνται ακόµα. Το βιβλίο στηρίζεται σε γεγονότα, είναι σελίδες της ζωής του. Και υπάρχει και γερµανική βιβλιογραφία που τον αναφέρει, ενώ για στοιχεία που δε βρήκα, όπως γίνεται στη λογοτε-

Για τον Ακρίβο ο ήρωάς του διέθετε το κύτταρο του ατόμου που δε θέλει να λιμνάζει

χνία, επικαλέστηκα τη µυθοπλασία. Οπως στην υπόθεση του αγάλµατος, άλλοι λένε ότι βοήθησε, άλλοι όχι. Εγώ, όµως, τον ήθελα µέτοχο σε µια τέτοια ιστορία».

Ιππότης µιας ουτοπίας Ψαράς, χοιροβοσκός, αµπελουργός και ξενοδόχος, παντρεµένος µε Ελληνίδα, βαφτισµένος χριστιανός. Υπήρξε άραγε συνεργάτης των ναζί και αρχαιοκάπηλος; Με τα µάτια των άλλων «λύκος» ή µήπως... «ποιητής» -χαρακτηρισµοί που αποδίδονται στον Χοχάουζερ στο βιβλίο; Ο Ακρίβος διευκρινίζει ότι «ο λύκος δεν έχει πάντα αρνητική χροιά. Αναφέρεται και σ’ ένα ζώο ατίθασο, µια ξεµοναχιασµένη ύπαρξη. Και ήταν απρόσιτος και πολύ εχθρικός µ’ όσους, όπως αποδεικνύεται, είχε λόγους να αντιπαθεί. Πολλά είναι, όµως, και τα στοιχεία που συνηγορούν υπέρ του ποιητή που αγάπησε τη φύση και

Το βιβλίο τιμήθηκε με το Βραβείο Αναγνωστών 2010 του ΕΚΕΒΙ

τους ανθρώπους και ήθελε να τα αναδείξει». Οπως αναφέρεται και στο βιβλίο, η ιδιαίτερη προσωπικότητά του µοιάζει να οφείλεται στο γεγονός ότι, όπως και ο Καζαντζάκης, έψαχνε «Το γαλάζιο άπιαστο πουλί»: «Αν και όχι ιδιαίτερα µορφωµένος, διακρίνεται από µια τάση αειφυγίας και µεγάλης λαχτάρας να βιώσει καταστάσεις. Διέθετε το βασικό κύτταρο του ατόµου που δε θέλει να λιµνάζει σε πράγµατα και δε βολεύεται στο εύκολο, αλλά αναζητά ίσως µια ουτοπία. Ενώ υπήρξε πρωτοπόρος σε θέµατα οικοτουρισµού και σύνδεσης µε τη φύση». Και αν στο βιβλίο µένει µετέρωρο το ερώτηµα αν η Ελλάδα του σήµερα -χωρίς τη δύναµη της αρχαιότητάς της- µπορεί να αγγίξει κάποιον τόσο βαθιά όσο τον Αλφόνς, ο Κώστας Ακρίβος διαλέγει ως επόµενη ηρωίδα τη σηµερινή κακοποιηµένη και κακολογηµένη Ελλάδα. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

41 Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

«Μας στοιχειώνει το σύνδροµο του Ορφέα» Ο Μίμης Ανδρουλάκης ερμηνεύει το ελληνικό παράδοξο

Το «Attenberg» στο Σάντανς

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

«Λαθρεπιβάτης», κατ’ εξακολούθησιν, της ελληνικής πεζογραφίας, ο Μίμης Ανδρουλάκης επιστρέφει με ένα νέο βιβλίο, παράξενο, γριφώδες και ανένταχτο σε λογοτεχνικά είδη, one of a kind. Τίτλος του «Η έβδομη αίσθηση - troika Μοίρα» (εκδ. «Καστανιώτης»). Με την ευκαιρία της παρουσίασης του βιβλίου στη Θεσσαλονίκη, που θα γίνει από τον ίδιο, σήμερα στις 19.00, στο «Public» (Στοά Χιρς, Τσιμισκή) ο συγγραφέας μίλησε στον «Α». Αν τα περισσότερα βιβλία σας διεκδικούν τον τίτλο του «ακατάτακτου» σε λογοτεχνικά είδη, το τελευταίο αυτό φαίνεται να είναι πρωταθλητής. Το θέµα υπαγόρευσε τον τρόπο γραφής; Πώς φαντάζεστε ότι θα εγγραφείτε στην ιστορία της λογοτεχνίας; Πέφτουµε, πέφτουµε από τα 30.000 πόδια και η «Εβδοµη Αίσθηση - troika Μοίρα» είναι ένα «ελληνικό όνειρο», ίσως µια παραίσθηση στην «Εντατική» που βρίσκεται η πατρίδα µας. Εχει γραφτεί σαν µια συνειρµική καταιγίδα από µικροϊστορίες µε τη γλώσσα µιας εσπεράντο των αισθήσεων. Γράφω «προφορικά» στη µεθόριο και στις διασταυρώσεις διαφορετικών κλάδων της γνώσης. Προσπερνώ τις ταξινοµήσεις και στο βιβλίο αυτό είµαι ο Λαθρεπιβάτης µε το Κόκκινο και το Μαύρο. Ασκούµαι σιγά σιγά στη µέθοδο του εγγαστρίµυθου Ευρικλή, ώστε το µήνυµα να ακούγεται και ο αγγελιοφόρος να εξαφανίζεται. Πάω, δηλαδή, για εξαφάνιση. Από το positive thinking φαίνεται να περνάµε στο negative thinking, εξαιτίας του καπιταλισµού. Υιοθετείτε το σχήµα του µαρξικού ντετερµινισµού; Η «Εβδοµη Αίσθηση»

«Γράφω “προφορικά” στη μεθόριο και στις διασταυρώσεις διαφορετικών κλάδων της γνώσης», λέει ο Μίμης Ανδρουλάκης

είναι η εξοµολόγηση ενός αισιόδοξου πεσιµιστή και διερευνά τις ιστορικές µεταβολές της ψυχικής διάθεσης. Εµπνέεται από ένα διονυσιακό πεσιµισµό. Η θετική και αρνητική σκέψη σαν κοινωνικά ρεύµατα εναλλάσσονται στον «ψυχολογικό κύκλο» του καπιταλισµού. Σ’ αυτό το βιβλίο ο Μαρξ ζηλεύει τον Αισχύλο και τον Ευριπίδη και βέβαια η Τρόικα Μοίρα δεν είναι άκαµπτη και νοµοτελειακή. Επιβάλλεται µέσα από ελεύθερες επιλογές. Οι πρωταγωνιστές, ακόµη και όταν δε συναισθάνονται την τραγική τους θέση, γίνονται παίγνιο περιστάσεων που τους ξεπερνούν, παρασύρονται από σφάλµα σε σφάλµα, παραγνωρίζουν τα «σηµάδια» και τις προειδοποιήσεις, έτσι που να λες µωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσαι, θαρρείς και υπακούουν σε ένα κρυφό κάλεσµα της Μοίρας στο δρόµο της καταστροφής. «Η µνήµη δεν είναι η φυλακή µας», γράφετε. Ακόµη και τώρα, όµως, οι Ελληνες συνεχώς προς τα πίσω κοιτάζουµε. Υπό τις

παρούσες συνθήκες πού θα ’πρεπε κατά τη γνώµη σας να στρέψει κανείς το βλέµµα του; Ναι, στοιχειώνει µέσα µας το σύνδροµο Ορφέα - Ευρυδίκης. Ας κοιτάξουµε και εντός µας, ας αναγνωρίσουµε τις ψυχικές µας διαφοροποιήσεις και ας συνοµιλήσουµε µε τους πιθανούς «εαυτούς» µας. Ισως ξαναβρούµε µέσα µας το ένστικτο του Αργοναύτη, του ανθρώπου της εξερεύνησης, της δηµιουργίας, του εύλογου ρίσκου. Η «Εβδοµη Αίσθηση» ονειρεύεται µια συνάθροιση των νέων Αργοναυτών. Βρίσκετε τη Θεσσαλονίκη «πιο γοητευτική» µετά την εκλογή Μπουτάρη; Η γοητεία µιας πόλης βρίσκεται στα πρόσωπα εκείνων που τη διοικούν; Η Θεσσαλονίκη µέσα µου είναι µια πόλη - «κοράλλι», βυθισµένη σε µια θάλασσα νοσταλγίας. Σ’ αυτήν είχα αφιερώσει το παλιό µπλουζ του Τζον Λι Χούκερ, «Don’t look back». Μάταια. Ο Γιάννης είναι ο κατάλληλος άνθρωπος για µια υγρή, αγαπη-

τική πολιτεία που «δανείζει» τη γοητεία της, δεν τη δανείζεται. Το γεγονός ότι επιχειρείτε µια τόσο σαφή πολιτική αλληγορία µήπως καθιστά το βιβλίο συγκυριακό; Οχι, είναι µια αλληγορία που διερευνά το παράδοξο της ανθρώπινης κατάστασης σε ζοφερούς καιρούς µε το ψυχικό και πνευµατικό βάθος των Ελλήνων που έζησαν τριάντα πέντε και πάνω ζωές πριν από µας. Δανείζεται µόνο την ενέργεια και το πάθος της από τη νέα ελληνική τραγωδία µε τίτλο «Υβρις Νέµεσις στην Αθήνα». Ακόµη κι όταν κάνει λόγο για την αναδιάρθρωση του χρέους… Ναι, και τότε µας µεταβάλλει σε ωτακουστές της απίστευτης περιπέτειας του Πλάτωνα µε τον Διονύσιο των Συρακουσών, τον πρώτο στην Ιστορία που έκανε αναδιάρθρωση χρέους διά του τυπογραφείου. «Λεφτά υπάρχουν» φώναξε και έκανε τη µια δραχµή δύο.

Για πρώτη φορά στην ιστορία του, το Αμερικανικό Φεστιβάλ ανεξάρτητου κινηματογράφου Σάντανς φιλοξενεί στο πρόγραμμά του ελληνική ταινία. Η ταινία της Αθηνάς Τσαγγάρη «Attenberg» θα προβληθεί στο τμήμα «Spotlight», στο οποίο παρουσιάζονται οι καλύτερες ταινίες που έχουν διαγράψει σημαντική πορεία σε διεθνή φεστιβάλ μέσα στη χρονιά. Το Φεστιβάλ του Σάντανς θα πραγματοποιηθεί από τις 20 ώς τις 30 Ιανουαρίου 2011. Η πανελλήνια πρεμιέρα της ταινίας θα πραγματοποιηθεί στις 7 Δεκεμβρίου, στο 51ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης. Το «Attenberg» συμμετέχει στο Διεθνές Τμήμα του Φεστιβάλ. Την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου η ταινία βγαίνει στις κινηματογραφικές αίθουσες. Μετά την παγκόσμια πρεμιέρα που έκανε το Σεπτέμβριο στην 67η Μπιενάλε της Βενετίας, αποσπώντας το βραβείο γυναικείας ερμηνείας για την πρωταγωνίστρια του φιλμ, Αριάν Λαμπέντ, και τη διάκριση «Λίνα Μαντζιακάπρε», το «Attenberg» έχει εξασφαλίσει τη συμμετοχή του στο Φεστιβάλ του Ρότερνταμ. Η φεστιβαλική πορεία του «Attenberg» δε σταματά εδώ, καθώς έχει δεχτεί προσκλήσεις από μεγάλα διεθνή φεστιβάλ της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Ευρώπης και της Αμερικής.

ΚΟΣΜΙΚΑ

42

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΗΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙ∆ΟΥ Katiazel@gmail. com

Εκθέσεις ζωγραφικής

Προσφορά στο κοινωνικό έργο της «ΣΤΟΡΓΗΣ»

Μεγάλη έκθεση έργων του ακαδημαϊκού Παναγιώτη Τέτση, από τη συλλογή του Στέφανου Ζαχαριάδη, διοργανώθηκε από τα φετινά «Δημήτρια» στο Κέντρο Πολιτισμού της Τούμπας. Εξίσου σημαντική και η αναδρομική έκθεση του Λουκά Βενετούλια στη Δημοτική Πινακοθήκη, στο πλαίσιο του προαναφερθέντος θεσμού.

Μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις των κοµψότατων ρούχων του διεθνώς γνωστού οίκου µόδας MAX MARA, που παρουσιάστηκαν σε εκδήλωση, προσφέρθηκε για το µεγάλο κοινωνικό έργο της «ΣΤΟΡΓΗΣ».

Η ιδιοκτήτρια Δήμητρα Τσαβδάρογλου, με τον Αλέξανδρο Παρθένη και μοντέλα με σύνολα MAX MARA

Βούλα Μανάκου, Δέσποινα Βενετούλια, Αντώνης Σατραζάνης

Χειμωνιάτικες εμφανίσεις

Το βυζαντινό παγόνι, πανάρχαιο σύμβολο των «Δημητρίων», προσφέρει ο αντιδήμαρχος Βασίλης Γάκης στον Παναγιώτη Τέτση

Θόδωρος Πορτοκαλίδης, Θανάσης Μαυρομάτης, Γιώργος Χατζηγιαννάκης

Την επιταγή για τη «ΣΤΟΡΓΗ» επιδίδει στη Μαρία Ιωαννίδου η Δήμητρα Τσαβδάρογλου, παρουσία των Ντίνας Παπαποστόλου, Βούλας Πενέλη, Ηρώς Τζελέπογλου, Κατερίνας και Λευτέρη Τσαβδάρογλου

Η Αφρική µέσα από το φακό της Ελένης Γκίνου Με μουσικές παρεμβάσεις από το συγκρότημα των Αφρικανών φοιτητών του ΑΠΘ «OFUOBI DANCE» (φωτογραφία) αλλά και από ντουέτο βιολιού και φλάουτου γιορτάστηκε η παρουσίαση της έκθεσης φωτογραφίας με τίτλο «Η Αφρική μέσα από το φωτογραφικό φακό της Ελένης Γκίνου» στο Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης.

Η φωτογράφος μπροστά σε έργο της

Ροταριανή εκδήλωση Εκδήλωση του Ρόταρι Ανατολικής Θεσσαλονίκης πραγματοποιήθηκε πρόσφατα με ομιλήτρια τη Λίνα Ταρασούδη και θέμα «Ρόταρι - δομή - οργάνωση - λειτουργία».

Η ομιλήτρια με τον πρόεδρο Θανάση Παπαναστασίου

43 Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

όνες Μία σειρά από εικ ι σε ζε υ πο ς που ο καθένα ει έχ τις λη πό αυτήν την ες ή μέσα του σαν μνήμ α. Οκτώ ολ μβ σύ ή εις διηγήσ τυπίαριθμημένες μεταξο στη ι τα ες, που αναφέρον ι το κα α ρί μνήμη, την ιστο ως όπ ς, λη μέλλον της πό από και πρωτότυπα έργα ν γω έρ ο κλ κύ το γνωστό ι τα εν τίθ εκ η άμ του Βαρλ ρα κτ λέ στο ξενοδοχείο «Η τις 20 ι κα ι χρ μέ » άς Παλλ ΘεσσαΗ . Ιανουαρίου 2011 ς της ο φό ερ λονίκη και ο αδ στιμυ το , ος Μεγαλέξανδρ με ου ργ Πύ ού κό του Λευκ και ων ύλ θρ ν τω α τη γοργόν λιά πα των παραμυθιών, Η νιές ιτο γε οι , ίκη ον αλ Θεσσ και λά αλ και τα σπίτια της, ον, λλ μέ ο στ η Θεσσαλονίκη ό υκ Λε το ς με σύμβολό τη ι των Πύργο των Ιδεών κα μόνο κά ρι με αι Ελπίδων, είν απεικοαπό τα θέματα που νίζονται στα έργα.

Για το «Πλατώ» και τον Πασχάλη

ν Βαρλάµη το ό π α η ίκ ν ο λ α σ σ ε Θ Μεταξοτυπίες για τη

Εργα τέχνης «έκαναν φτερά» στη Μαδρίτη

Αυλαία για το 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης

Είκοσι έργα τέχνης του Πικάσο, του Μποτέρο και άλλων καλλιτεχνών, αξίας περίπου 5 εκατομμυρίων ευρώ, κλάπηκαν από φορτηγό στο Γκετάφε, προάστιο της Μαδρίτης, ανακοίνωσαν η Αστυνομία και τα ισπανικά μέσα ενημέρωσης. Τα έργα, που ανήκαν σε διάφορες γκαλερί τέχνης της Μαδρίτης και της Βαρκελώνης και είχαν παρουσιαστεί σε έκθεση στη Γερμανία, ήταν μέσα σε φορτηγό σταθμευμένο σε μία αποθήκη στην Γκετάφε. Σύμφωνα με την εφημερίδα «El Pais», ένα σχέδιο του Πικάσο, καθώς και έργα του Κολομβιανού ζωγράφου και γλύπτη Φερνάντο Μποτέρο, του Ισπανού γλύπτη Εντουάρντο Τσιλίντα και του ζωγράφου Αντόνιο Σάουρα είναι ανάμεσα στα κλεμμένα έργα, ορισμένα εκ των οποίων δεν ήταν ασφαλισμένα. Το φορτηγό, που βρέθηκε άδειο την Τρίτη, είχε κλαπεί στη διάρκεια της ημέρας από τρεις κουκουλοφόρους που έσπασαν την πόρτα της αποθήκης, καταγράφηκαν από κάμερα ασφαλείας, δεν μπορούν όμως να αναγνωριστούν. Το φορτηγό είχε μόλις φτάσει από τη Γερμανία, όπου τα έργα παρουσιάστηκαν σε έκθεση στην Κολονία και ήταν σταθμευμένο σε μία αποθήκη εταιρίας που ειδικεύεται σε αυτού του είδους τις μεταφορές. Εκπρόσωπος της Αστυνομίας αρνήθηκε να επιβεβαιώσει τις λεπτομέρειες της ληστείας, λέγοντας μόνο ότι η έρευνα βρισκόταν σε εξέλιξη για τον εντοπισμό των δραστών.

Ανοίγει σήμερα, στις 20.30, στο «Ολύμπιον», η αυλαία του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Υπό τη νέα καλλιτεχνική διεύθυνση του παλιού γνώριμου Δημήτρη Εϊπίδη και με εμφανή προσανατολισμό στον ανεξάρτητο κινηματογράφο η διοργάνωση, που θα φιλοξενηθεί στο «Ολύμπιον» και «Παύλος Ζάννας», στις αίθουσες του Λιμανιού -Τζον Κασσαβέτης, Σταύρος Τορνές, Τώνια Μαρκετάκη, Φρίντα Λιάππααλλά και στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ, θα ολοκληρωθεί στις 12 Δεκεμβρίου. Μετά την επίσημη έναρξη της διοργάνωσης, θα ακολουθήσει η προβολή της ταινίας «127 ώρες» του Ντάνι Μπόιλ, που αφηγείται μια αληθινή, συγκλονιστική ιστορία.

Το «Πλατώ» είναι μια μουσική σκηνή στη Χαριλάου. Ο Πασχάλης είναι ο αγαπημένος μου βαφτισιμιός. Οι εκλογές είναι ο σωματικός έρωτας της Δημοκρατίας. Η «17 Νοέμβρη» είναι το έπος γύρω και μέσα στο Πολυτεχνείο. Επίσης η οργάνωση - φάντασμα επί 30 χρόνια, της οποίας αρχηγός εφερόμουν εγώ από τον εισαγγελέα Τσεβά. (Κύριε των δυνάμεων!) Η μουσική σκηνή «Πλατώ», η οποία υφίσταται εδώ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ και 25 συναπτά ΡΑΣΟΥΛΗ έτη, εφιλοξένησε πολλούς καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένου και εμού. Και πολλοί ξεκίνησαν τις καριέρες τους στο χώρο αυτό. Εγώ ξεκίνησα στο «Ονειρο», Κωνσταντινουπόλεως, το ‘90 και κατά προτροπή του Γιάννη Αγγελάκα. Τότε, ένα βράδυ πριν πάω στο μαγαζί στο «Ονειρο» άκουσα στο ράδιο ότι 10 βουλευτές στη Δούμα της ΕΣΣΔ ψήφισαν τη διάλυση του πρώτου προλεταριακού κράτους στον κόσμο. Ανακοίνωσα από το πάλκο αυτήν την παράδοξη πραγματικότητα από το μικρόφωνο. Είχαμε πιστέψει και παλέψει γι’ αυτούς της ΕΣΣΔ – όπως και να ήταν. Και... τ’ όνειρο καπνός! Κύλησε νερό στ’ αυλάκι. Ο Αντρέας Καρακότας, με τον οποίο παίζαμε στο «Ονειρο», με πήγε στο «Πλατώ». Εκεί έπαιξα για αρκετά χρόνια. Και -ω, της συμπτώσεως!- όποτε δεν είχαμε κόσμο να ο Βαγγέλης Γεροβασιλείου με την παρεάρα του και μας έσωζε και περνάγαν ωραιότατα. Το βράδυ που βομβάρδιζαν οι σύμμαχοι τη Σερβία η καρδιά μου ήταν μαύρη έως θανάτου. Εκανα ένα βήμα προς το «Πλατώ» κι ένα βήμα πίσω. Δεν ήθελα. Ομως τα μεροκάματα των μουσικών κ.λπ. ήταν προτεραιότητα. Πήγα. Που να μην πήγαινα... Επί χρόνια γινόταν «το έλα να δεις». Εβγαλα και κάνα μεροκάματο και νοίκιασα σπίτι 400 ευρώ. Τώρα διαβάζω το «πόθεν έσχες» των βουλευτών: 58, 88, 108 ακίνητα, κι εμένα η μόνη περιουσία ένα κινητό. Κι όμως λέω από μέσα μου: «Εγώ τις θέσεις, αυτοί τις καταθέσεις». Χρόνια τώρα – 20 – στη Θεσσαλονίκη κάνω κατάθεση ψυχής. Σχεδόν προειδοποίησα για τα σημερινά. Ημουν αιθεροβάμων, ξωτικός, συνήθως ύποπτος και ενίοτε κουραμπιές. Εχθρός της απελπισίας και της αλαζονείας, της παθητικότητας και της υστερίας. Ηττήθην αλλά δεν συνετρίβην. Η Ελλάς. Πλήρωσε και πληρώνει τη νύφη. Κι όμως, λένε, η Δημοκρα-

τία δεν έχει αδιέξοδα. Λόγια ανέξοδα. Η Δημοκρατία δεν είναι πανάκεια ή Μαντάμ Ορτάνς. Είναι μια επίμονη κι επίπονη διαδικασία όλων των πολιτών και του καθένα χωριστά. Κάθε μέρα πρέπει να ξανακερδίζει τις τον τίτλο «Ελληνας». Δε μας τον χάρισαν οι αρχαίοι ημών. Αυτοί τον κέρδισαν με την αξία τους κι όχι με ξένες πλάτες. Ο Πασχαλάκος είναι το πλάσμα που αγαπώ ιδιαίτερα. Οταν παίζω σε συναυλία έρχεται με την πλαστική κιθάρα του και παίζει – κάνει πως παίζει όμως – με φοβερό στιλ (δίπλα στον κιθαρίστα της ορχήστρας, μα με τέτοιο οίστρο και τέμπο που νομίζεις ότι παίζει πράγματι). Τις ημέρες του Πολυτεχνείου ήμουν ακόμη στο Λονδίνο. Ακούγαμε από πολλές πηγές τα τεκταινόμενα. Συνέβησαν φριχτά αλλά και ηρωικά. Μου ‘λεγε ο αείμνηστος μικρός αδελφός μου Μηνάς πως χωρίς να το καταλάβει βρέθηκε μέσα σε μια βιτρίνα με τα τζάμια θρύψαλα άνω του. Κι η φωνή του Νίκου Ξυλούρη να αντηχεί, να αντιλαλεί στα πέριξ τα περιδονούμενα. Η Ναταλία κάτι μηνών. Πού να ήξερα όταν την έβλεπα ότι αργότερα θα τραγούδαγε μαζί μου στο «Ονειρο» στο «Πλατώ» και θα ‘γραφε και θα δισκογραφούσε ένα τραγούδι για τον Ακη Πάνου. Γιατί με θεωρούσε ο Τσεβάς αρχηγό της «17Ν», μη με ρωτάτε. Μου είπε ο φίλος δημοσιογράφος Γιώργος Βότσης ότι τον κάλεσε μια μέρα ο Τσεβάς για να του πει ως άλλος Σέρλοκ Χολμς ποιος ο ένοχος. Κι είπε το όνομα Ρασούλης. Και τότε, μου λέει ο Γιώργος, πετάχτηκα μέχρι το ταβάνι: «Ε, όχι κι ο Ρασούλης, κ. εισαγγελεύ. Αυτός πάει στην Ινδία, πάει στο δάσκαλό του, είναι ειρηνιστής». Θα με συνελάμβανε ο εισαγγελέας – που κρίμα στη μόρφωσή του – αν δεν του έκλεβαν το φάκελο των ερευνών του. Ισως υποσυνείδητα να ‘γραψα το τραγούδι «Γεια σου, κυρ εισαγγελέα, με την Τζένη την ωραία», εξαιτίας τούτου. Οχι, δε θα το παίξουμε στις τρεις Τετάρτες που θα παίξουμε στο «Πλατώ», σε τρεις χαλαρές παραστάσεις με στοχαστικά τραγούδια. Για το «Πλατώ», που κλείνει 25 χρόνια, για μένα που είμαι 20 χρόνια στη Σαλονίκη, για τον Πασχάλη που μεγαλώνει εκεί που μεγάλωσε ο Μέγας Αλέξανδρος στη Βεργίνα – Πέλλα. Εχετε πάει στη σχολή του Αριστοτέλη; Το Σημείο. Μαζί με την Ακρόπολη και την Κνωσό, ό,τι πιο σπουδαίο για την Ελλάδα και την ανθρωπότητα. Οπου βρείτε την ανεργία και την κατάθλιψη, πατάτε τες στο λαιμό.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

44

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

τηλεβολές

Κυριάρχησε το «Αλ Τσαντίρι Νιουζ», απέναντι στις «Κούκλες» και την «Ονειροπαγίδα» Απέναντι από τις «Κούκλες» και την «Ονειροπαγίδα» βρέθηκε εκτάκτως αυτήν την εβδομάδα το «Αλ Τσαντίρι Νιουζ» του Alpha. Η εκπομπή του Λάκη Λαζόπουλου μετακόμισε -λόγω της απεργίας των δημοσιογράφων- το βράδυ της Τετάρτης και έπιασε στην «παγίδα» του τις δύο σειρές που προβάλλονται εκείνη την ημέρα σε Mega και ΑΝΤ1 και έχουν υψηλή τηλεθέαση. Σύμφωνα με τα στοιχεία της AGB, το «Αλ Τσαντίρι Νιουζ» σημείωσε τηλεθέαση

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

08.30 10.00 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραµµα (Ε) Ελληνική ταινία: «Ο ταυροµάχος προχωρεί» Κωµωδία (1963) Το βλέµµα Η ελληνική µυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπ Οικογένεια Πράνουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) Καλή τύχη Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Εικόνα σου είµαι (Ε) Αναζητώντας τη µνήµη Ο πρίγκιπας (Ε) Μια µέρα µαζί: Γιάννης Βαρδακαστάνης Υδάτινοι δρόµοι Μια µέρα µαζί: Βαγγέλης Αυγουλάς 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης Ξένη ταινία: «Κινηµατογραφική λέσχη: Ερόικα» Πολωνική ταινία (1957)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε)

41,6%, ποσοστό που ανήλθε στο 43% στο δυναμικό κοινό, ηλικίας 15-44 ετών. Η «Ονειροπαγίδα» του ΑΝΤ1 έκανε τηλεθέαση 16,1% και οι «Κούκλες» του Mega μόλις 12,9%. Ομως, η καθημερινή σειρά του Mega «Η ζωή της άλλης» αποδείχτηκε δύσκολη αντίπαλος. Η σειρά έφερε στο κανάλι τηλεθέαση 35,5% στο γενικό σύνολο, αλλά στο δυναμικό κοινό 26,5%. Αναζητείται νέος κριτής για το «X-Factor».

(210 6066000)

ET3

(2310 299400)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Γουέντι Γου: Πολεµώντας για το αύριο» Αµερικανική περιπέτεια (2006) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι: Μανώλης Μητσιάς 19.15 Ελληνική ταινία: «Καλώς ήλθε το δολάριο» Κωµωδία (1967)

07.30 08.00 08.30 09.30

Παγκόσµια οικογένεια Εργαζόµενα ζώα Οι νόµοι της βασιλείας Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθηµερινά Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ Μοκέν, οι περίεργοι νοµάδες της θάλασσας Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία Μαγικός κόσµος Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Η έκτη αίσθηση Οι κόρες του Μακ Λέοντ Πολιτισµοί σε κίνδυνο Οι άνθρωποι της αλλαγής Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Πολιτισµοί σε κίνδυνο (Ε)

21.00 Ειδήσεις 22.00 Η µηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο 23.00 Στα άκρα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Στα άκρα (Συν.)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.30

MEGA

(210 6903000)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννηµένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Ξένη ταινία: «Τρεις µέρες προθεσµία» Αµερικανική περιπέτεια (1995) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ξένη ταινία (Συν.)

02.15 World series of poker

ANT1

Σύμφωνα με πληροφορίες, τα στελέχη του ΑΝΤ1 αναζητούν νέο πρόσωπο που θα αντικαταστήσει τον Γιώργο Λεβέντη στην κριτική επιτροπή. Η αποχώρηση του Λεβέντη από τη θέση του γενικού διευθυντή του σταθμού επηρεάζει και τη θέση του ως κριτή στο τηλεπαιχνίδι, καθώς είναι πολύ δύσκολο να έρχεται κάθε εβδομάδα από το εξωτερικό για να βρίσκεται στο στούντιο του «X-Factor». ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 24.00 Εγκλήµατα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρµα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για µια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε)

ALTER

02.00 02.15 03.15 04.15

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

(210 3481000)

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή µελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά» Αµερικανική περιπέτεια (2003)

00.30 Ξένη ταινία: «Στη λήθη του χρόνου» Αµερικανική περιπέτεια (2007) 02.30 Ξένη ταινία: «Ροβινσώνας Κρούσος» Αµερικανική περιπέτεια (1997)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μοριακή δηµιουργία 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Λεονάρντο 20.00 Η αλχηµεία της µαγειρικής 21.00 Η δύναµη της τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οι υπέροχοι Αµπερσονς

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

07.00 Στα όρια του ελέγχου 09.00 Μια γυναίκα το χειµώνα 10.45 Κινηµατογραφικά νέα 11.05 Astro boy 12.40 Επιστροφή στην πατρότητα 14.30 I love you, Beth Cooper 16.15 Sherlock Holmes 18.30 Ψυχή βαθιά 21.00 The mentalist Επεισ. 8 22.00 Ιχνη στο χιόνι 23.50 Στο δρόµο για την αφρισµένη κορυφή 01.30 The hurt locker 03.45 Ερωτιάρα Κλώντια

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Επανάληψη σειράς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Επανάληψη σειράς 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Νέα ιταλική σειρά

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.55 Η εκδίκηση των ξανθών 09.20 Fanboys 10.50 The nutty professor 12.10 Παράδεισος στη δύση 14.05 Santa baby 2 15.35 Αφερ-έγκυος 17.10 US: Οι καλύτερες ταινίες της εδοµάδας 17.40 Jesse Stone: Thin ice 19.20 Ψέµατα και ψευδαισθήσεις 21.00 Αδέλφια για... κλάµατα 22.45 Σφραγισµένα χείλη 00.55 Σερβίρισµα δεύτερη µερίδα 02.30 Το αντίθετο του σεξ

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια µε τα ζουζούνια 22.00 Φραουλίτσα Κινούµενα σχέδια 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη

Auto Alter Eureka Friday night lights Flash Gordon

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιµαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αµφιθέατρο 21.30 Κοσµήµατα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

45 Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Τοντ Φίλιπς Παίζουν: Ρόµπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Ζακ Γαλιφιανάκης, Μισέλ Μόναχαν, Τζέιµι Φοξ

∆ύο µάλλον αταίριαστοι σύντροφοι βρίσκονται µαζί σε ένα εξωφρενικό ταξίδι, που θα λειτουργήσει καταλυτικά στη ζωή τους.

Μη σπρώχνεις, έρχοµαι

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜAKE∆ONIA, STER CINEMAS CITY GATE

ΚΩΜΩ∆ΙΑ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

- Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Το µέλι (19.00 - 21.00 - 23.00)

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Τουρνέ στο Παρίσι (18.45 - 21.00 - 23.10)

ΒΑΚΟΥΡΑ

(Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.15) Μη σπρώχνεις έρχοµαι (17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (17.40, Σάββατο 15.30 - 17.40, Κυριακή: 13.20 - 15.30 - 17.40) Παιχνίδια συνωµοσίας (20.20 - 22.40) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο 3D (16.50, Σάββατο: 14.40 - 16.50, Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00 22.00) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Σάββατο: 15.00 Κυριακή: 12.00 - 15.00) 4 3 2 1 (18.40 - 21.10 - 23.40) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο 3D (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 15.40 - 17.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (20.00 - 23.00) Α6. Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (19.40, Σάββατο και Κυριακή: 17.10 - 19.40) Machete (21.50 - 00.10) A7. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 15.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00 - 24.00) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 17.00) Στο ξέσπασµα του φεγγαριού (19.10 - 21.20 - 23.30)

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Eνας αξιότιµος κύριος (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Ενώπιον Θεού και ανθρώπων (18.45 - 21.00) Μαχαιροβγάλτης (23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ.

2310/499.999): Α1. (Γ)λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.00 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.20 - 16.00 - 17.50) 4 3 2 1 (19.40 - 22.00 - 00.30) Α2. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (∆ευτέρα και Τρίτη: 23.50, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Τετάρτη: 16.20 - 23.50) Στο ξέσπασµα του φεγγαριού (∆ευτέρα και Τρίτη: 16.50 - 19.20 - 21.40, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Τετάρτη: 19.20 - 21.40) Α3. Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (16.40 - 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.40 - 18.50) Machete (20.50 - 23.10) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (15.10 - 17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 17.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.30 - 22.30, Τρίτη: 22.30) Α5. Oceanworld 3D (16.10, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο 3D (18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Saw 7 3D (23.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 23.00 - 00.50) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (∆ευτέρα έως Τετάρτη 00.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (20.20) Α6. (Γ)λυκάκια - µεταγλωττισµένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (15.30 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 15.30 - 18.30) Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (21.20 - 23.30) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.20) Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (20.10 - 22.20 - 00.20) Α8. Εγώ, ο απαισιότατος µεταγλωττισµένο (15.40 - 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40) Παιχνίδια συνωµοσίας (19.50 - 21.50 - 24.00) Α9. Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (21.20, Παρασκευή έως Κυριακή: 18.50 - 21.20 - 23.30) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.00) Παιχνίδια συνωµοσίας (Σάββατο: 17.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον»: 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης Α. «Παύλος Ζάννας»: 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο 3D (17.10 - 19.10 - 21.10 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40 - 19.40 - 23.50) Machete (21.50) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (20.00 22.00, Παρασκευή & Σάββατο: 20.00 - 22.00 - 00.40) Α3. (Γ)λυκάκια - µεταγλωττισµένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50) 4 3 2 1 (19.50 - 22.40) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θα-

νάτου Μέρος Α’ (16.30 - 19.30 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α5. Machete (22.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.30 - 22.50) Red (18.10 - 20.30) A6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00) Στο ξέσπασµα του φεγγαριού (23.00) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 22.00) Α8. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (Παρασκευή & Σάββατο 24.00) Α9. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 15.15) 4 3 2 1 (18.20 - 21.20, Παρασκευή & Σάββατο: 18.20 - 21.20 - 00.20) Α10. Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (16.20 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.45 - 16.20 - 18.50 21.10 - 23.30) Α11. Παιχνίδια συνωµοσίας (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 14.30 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Μη σπρώχνεις - έρχοµαι (19.30 - 21.30 - 23.30) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 15.00 18.00 - 21.00) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (Παρασκευή & Σάββατο: 24.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 20.00 - 23.00) Α5. (Γ)λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10) Machete (18.10 - 20.15) Στο ξέσπασµα του φεγγαριού (22.15, Παρασκευή & Σάββατο: 22.15 - 00.20) Α6. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 14.20 - 16.40) 4 3 2 1 (18.50 - 21.15 - 23.40) Α7. Εγώ, ο απαισιότατος - µεταγλωττισµένο 3D (16.30 - 18.30 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30) Machete (22.30, Παρασκευή & Σάββατο: 22.30 - 00.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00) Somewhere (23.00, Κυριακή καµία προβολή)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόμος» του Σάκη Σερέφα, Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «To lose Lautrec» χοροθέατρο από τους «Sinequanon» έως 5 Δεκεμβρίου, στις 21.00.

C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00.

ContACT (Δάφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σμαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ.

2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ.

6972/702870) «Οι γαμπροί της Ευτυχίας», Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) «Μύθοι Θερμαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Τετάρτη, στις 22.30.

Helexpo – αίθουσα Corona (τηλ. 2310/ 252. 655) «Ο μάγος των Χριστουγέννων» από την ομάδα του θεάτρου Σοφούλη καθημερινά έως 2/1/2011. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή –Κυριακή, 21.15. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996, 844.41) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ.

2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή Κυριακή, 21.00, έως 5 Δεκεμβρίου. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ.

2310/ 895.938) «Momix - Botanica», έως αύριο, 21.00, «Ο Καρυοθραύστης» από το Θέατρο Μπολσόι, 8-12 Δεκεμβρίου, 21.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000) Πειραματική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιμε» του Πάνου Μπρατάκου Τετάρτη, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχoφ στην κωμωδία», έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Ικέτιδες» του Αισχύλου, από σήμερα έως 12/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00.

Studio Κοιτώνες (στρατόπεδο Κόδρα, Γ’ κτίριο, τηλ. 6946 767018) «Όταν ο λύκος είναι εδώ» Πέμπτη – Κυριακή, 21.00 και Τετάρτη, 8/12, στις 21.00 έως 19/12.

Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Δεν είναι αυτό που νομίζεις» Πέμπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 Δεκεμβρίου, «Eνα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 Δεκεμβρίου.

Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 «Δον Ζουάν» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου.

Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου.

Tεχνουργείο (Αγ. Δημητρίου 121, τηλ. 6945114925) «Το μωρό της Rose… μαρή» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00.

Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσμά Αιτωλού 26, περ. Βας. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Ανα-λόγια ν’ αγαπιόμαστε» κάθε Τρίτη, στις 21.15 και «Tenorman show: Η χαοτική ιστορία της όπερας» 3 και 5/12, 22.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αμαλία» - Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο μικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 23410/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Μια φορά κι έναν καιρό» κάθε Κυριακή 11.30 και 16.30 Λαμπιόνι (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-Εγώ», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

46

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Μια καινούργια γνωριμία που είχατε πρόσφατα, για να προχωρήσει σε σοβαρό δεσμό, πιθανώς να διαλυθεί.

Κάποιες οικονομικές αναποδιές μάλλον θα σας αγχώσουν.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Μην παραδίδετε τα όπλα σε τυχόν κακοτοπιές και μη δείχνετε δειλία εκεί που απαιτείται υπομονή.

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Μην κάνετε καμία βιαστική κίνηση σε θέματα οικονομικού περιεχομένου.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Στην επαγγελματική σας ζωή ανοίγουν πολλές πόρτες.

Μια σχέση σας, μπορεί και φιλική, ίσως να χαλάσει από παρεξήγηση.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Κάποια προβλήματα που επισκιάζουν την ευτυχία στη σχέση σας μπορεί να επιλυθούν με διάλογο.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Δώστε προτεραιότητα σε οικονομικά θέματα και αποφύγετε σπατάλες.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Αντιμετωπίστε το άγχος που σας κυριεύει σε όλους τους τομείς, αλλάζοντας κάποιες καθημερινές συνήθειες.

Ισως είναι καιρός να αναζητήσετε νέες εργασιακές και επιχειρηματικές ευκαιρίες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Εξασφαλίστε περισσότερο χρόνο για ξεκούραση και προσέξτε την υγεία σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Αποβάλετε το άγχος από τη ζωή σας, γιατί μπορεί να σας δημιουργήσει προβλήματα στη σχέση σας.

Â Ú ·περιοδικό τουριστικό,Âπολιτιστικό  Ú›Ù Ù· Û για πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ε στα π

12

OPIZONTIA 1. IÂÚ¤·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

2. ¢Â ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiÏ· ¤ÙÛÈ ÛÙÔ... Ì¿¯·ÏÔ – E›Ó·È Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. 3. AÙÈÌÒÚËÙ· ÙË... ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó – X·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜...

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Πόντου 145 (επέκταση) Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπαναστασίου 166 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Ε. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη - Συκιές, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Φιλίππου 85 - (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, 28ης Οκτωβρίου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη Συκιές, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907,

Û˘ÁÁÂÓÒÓ. 4. M˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ºÚ˘Á›·˜ – EÁÚ·„ ÙÔ «¶Ï·ÙˆÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi». 5. XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – EÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ – ¢‡Ô ¤¯ÂÈ Ë... ·Ù¿Ù·. 6. §›ÁÔ... ÎfiÛÙÔ˜ – B·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù·Ô˚ÛÌÔ‡ – ¶·Ï·‚fi, ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ. 7. AÛÙÂ-

2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ.

2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

˙ÂÈ... ÊÔ‚ÂÚfi NÙ·ÓÙ¿. 6. AÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ .X. ·ÈÒÓ· – °ÓˆÛÙ‹ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›·. 7. ø˜ ˙ˆÔÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ – A·Ú·›ÙËÙÔ ÛÂ... ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi – ¢ÈÏfi… ¯ÔÚ¢fiÙ·Ó. 8. EÓ·˜... T˙·‚¤Ï·˜ – ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. 9. ... X¿·Ó: ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – §¤Ó fiÙÈ... ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Á›ÓÂÈ – E͢ÓÔ… Û¯¤‰ÈÔ. 10. ¶·ÏÈ¿ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋... ı›· – M·ÏÏÈ·Úfi – •ÂÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.

11. °›ÓÂÙ·È ÎÈ ·fi... ¿ÊÚ·ÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ – H ÛËÏÈ¿, ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ.

12. MÈÎÚfi ¢ΛÓËÙÔ Ê›‰È – ¶·Ó¤Í˘KA£ETA 1. K·Ù¤¯ÂÈ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ·˘Ùfi˜. ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ (ÌÙÊ.).

2. E›Ó·È ÔÈ ÈÔ› Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ – ™˘Ó‹H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘. ıÂÈ·... ÛÂϤÌË. 3. NÔÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È· – KÔÌÌ¿ÙÈ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. 4.

AÚ¯‹... ·ÔÚÈÛÙ›·˜ – EÎÚËÎÙÈ΋ ‡ÏË (Û˘ÓÙ.) – ¶·ÏÈfi˜ ÚˆÛÈÎfi˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ – AÎÚÈÙÈ΋ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· Ì·˜. 5. OÈΛ·, ÁÓˆÛÙ¿ – K·Ï¿˙ÂÈ ÛÂ... ÔÈ‹Ì·Ù· – £˘Ì›ÚÔÛÎÔÂ›Ô ÙˆÓ H¶A – ºÒÓ·˙·Ó ÙÔÓ °Î‚¿Ú· – º·Ú‰‡ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·ÓˆÊfiÚÈ ¯ˆÚ›˜ Ì·Ó›ÎÈ·. 8. º›ÏÔ˜ ÙÔ˘... ™ÈÚ¿Î – OÓÔÌ· ·ÒÓ. 9. °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ – M˘ıÈ΋ ¯ÒÚ· – MÈ· ·Ú¯·›· ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜. 10. T›ÙÏÔ˜ AÚ¿‚ˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ – ø‰ÈÎfi Ô˘Ï›, Ô Û›ÓÔ˜. 11. ¢ÈÏfi... ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· – ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K›Ó·˜ – ¢˘Ô Ô‰ÔÓÙÈο Û‡Ìʈӷ. 12. ¶Ó¢ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – °ÂÓÈ¿, Ê˘Ï‹.

13. NËÛ› Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ – I¯ÓË ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ.

231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩ-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

K A § O ¶ A I ° M E N E ™

A ¶ E P A N T A

T O §

A ™ A º E ™

™ T

T O ¶ I

A § § A X

§ O A

A ™ T A P I

X

T I N O

H M I ™ T I X I O

¢ E K A

T A ™ T A

P E M

A ° N O I A

A P T A

P A º T

A P M O N I K A

N A ™ ¢ A ™

A ¶ I A K A P

™ ¶ A I K

A K A O ™ O § I N A

N A Y T I K E ™

A ™ T

ΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ.

231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ.

231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525.

«MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΘΩΜΑ ΜΑΥΡΟΒΑ ετών 68 Εμπορο αυτοκινήτων κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Βότση. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Ηλίας. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10.30 π.μ. στο ναό. Η δεξίωση θα γίνει στα κοιμητήρια Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ετών 75 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Γέννησης της Θεοτόκου Καρδίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ερμιόνη. Τα παιδιά: Συμεών – Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αναστάσιος, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Καρδίας. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και θεία ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΠΕΛΕΚΑΝΟΥ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Φιλύρου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Πάρις, Παναγιώτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 2.15 μ.μ. από την οικία μας, Μπιζανίου 6 – Πολίχνη. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Φιλύρου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Κα-

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΔΑΟΥΛΤΖΗ ετών 75 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Πρωτοκκλησίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Τριανταφυλλιά. Τα παιδιά: Παρασκευή – Ιωάννης, Νικόλαος – Χρύσα, Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ετών 85 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Χαραλάμπους Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Χαράλαμπος – Φανή. Τα αδέλφια: Ελένη – Αλέκος. Τα εγγόνια: Ευάγγελος – Τζέσικα, Ειρήνη, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΟΥΡΑΝΙΑ ΑΝΘΙΜΙΔΟΥ ετών 87 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Δημήτριος – Πολυξένη, Παναγιώτης – Μαρία, Μαρία. Ο αδελφός: Μιχαήλ. Τα εγγόνια: Ξενοφών, Χριστόφορος, Θεοπίστη, Θωμάς, Νίκος, Θεοπίστη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΝΙΔΗ ετών 68 κηδεύουμε το Σάββατο 4 Δεκεμβρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Φούρκας Χαλκιδικής. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Γιώργος, Φίλιππος, Οδυσσέας. Η αδελφή: Σοφία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Νικόλαος, Ιωάννης, Κωνσταντίνος, Γεωργία. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11 π.μ. ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε το Σάββατο 4 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και αδελφού ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΗ ΚΛΑΔΗ Τα παιδιά: Μαρία Κλάδη, Κωνσταντίνα Κλάδη, Δημήτρης Κλάδης. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ανω Περαίας, τεσσαρακονθή-

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Τελούμε το Σάββατο 4 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Μακεδονομάχων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΓΕΡΑΚΙΝΑΣ ΛΙΜΝΙΩΤΟΥ Τα παιδιά: Σωτήριος – Κυριακή, Χρυσάνθη, Δημήτριος – Βάνα. Τα εγγόνια: Ιορδάνης, Ιορδάνης, Γεωργία, Αννα, Μαρία, Σοφία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 9.50 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αποστόλων και Σωτήρως Πεύκων Ρετζικίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου Ποσειδώνιου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΤΣΙΚΕΡΔΑΝΟΥ Τα παιδιά: Μαρία – Βύρων. Η εγγονή: Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και ξάδελφου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΦΥΝΤΑΝΙΔΗ Η αδελφή: Μαρίκα. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου

μας συζύγου, πατέρα, γιου, παππού και θείου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΚΑΚΑ Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Στέφανος – Ματίνα, Νίκος – Ελένη. Η μητέρα: Κυριακή. Το εγγόνι: Αβάπτιστο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Λακκιάς Βασιλικών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ Τα παιδιά: Αναστάσιος – Βαΐτσα, Ελευθερία – Δημήτριος, Ελένη, Σταυρούλα – Αχιλλέας, Παναγιώτης – Σοφία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Κάρπης Γουμένισσας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΟΦΤΣΗ Τα αδέλφια: Αννέτα – Γεώργιος, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στο καφενείο «Νικόλας». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΛΟΥΔΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Μενέλαος – Λία, Δημήτρης – Σοφία. Τα αδέλφια: Μιχάλης – Σοφία, Βασιλική, Φανούριος – Ελένη. Τα εγγόνια: Θανάσης, Γεωργία, Φανή, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Αγν. Στρατιώτη 32

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Η κόρη: Παρασκευή. Τα αδέλφια: Αγγελική, Γεώργιος – Ειρήνη, Παρασκευή – Ανδρέας, Νικολέτα – Ιωάννης, Σωτήριος – Μαρία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Κορυφή». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΚΑ ΑΞΥΠΟΛΥΤΟΥ ετών 83 κηδεύσαμε την Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Μεσορόπη Καβάλας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Παναγιώτα, Αναστάσιος. Τα αδέλφια: Αβραάμ – Αντωνία, Δήμητρα – Νικόλαος, Αθανασία – Νικόλαος. Τα εγγόνια: Μαρία, Βασιλική, Ιωάννα, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Χαραλάμπους και Χριστοφόρου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΤΣΑΟΥΣΙΔΗ Η σύζυγος: Θεοφίλη. Τα παιδιά: Μαρία, Δήμητρα – Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Ολυμπία – Απόστολος, Ηλίας – Ζαχαρούλα, Βασιλική, Γεώργιος – Μαρία. Τα εγγόνια: Χριστίνα, Κωνσταντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΧΑΡΜΠΑΝΤΙΔΗ ετών 75 κηδεύσαμε την Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Μαυροθάλασσας Νιγρίτας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Ειρήνη – Ευάγγελος, Γεωργία – Αριστοτέλης. Τα αδέλφια: Ανέστης – Συμέλα, Στυλιανός – Βασιλική. Τα εγγόνια: Στέλλα, Χρήστος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΠΕΝΘΗ

μερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Χρήστος – Σοφία, Στέλιος – Γεωργία. Τα εγγόνια: Κώστας, Λάμπρος, Στέλιος, Φώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

από την «Ποδηλατούπολη», οδός Λαγκαδά.

47

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464.

2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Tο πάρτι τελείωσε...

Και τα σα εµά... Να βάλουµε τα πράγµατα στη σειρά τους. Εστω κι αν έχουν υποχωρήσει, οι εµπορικές τιµές των ακινήτων παραµένουν υψηλότερες από τις αντικειµενικές. Σχεδόν παντού. Αν ένα σκοτεινό διαµέρισµα, σε µια παρακµάζουσα, χωρίς ασανσέρ πολυκατοικία της Κασσάνδρου πουλιέται όσο όσο, αυτό δε διαµορφώνει κανόνα. Οι ιδιοκτήτες, οι εργολάβοι και οι µεσίτες έχουν κάθε λόγο να προσπαθούν ν’ αναθερµάνουν µια αγορά που δεν περνά τις καλύτερες µέρες της. Αλλά ανάµεσα στο «κατεβάστε τις αντικειµενικές, µπας και πουλήσουµε κανένα σπίτι» και στο «οι αντικειµενικές είναι ακριβότερες από τις εµπορικές» υπάρχει απόσταση. Το πρώτο είναι παράκληση και µπορεί να συζητηθεί ως παράκληση. Το δεύτερο είναι απλώς παραµύθι, µήπως και πιστέψει ο κόσµος ότι πάλι το κράτος ευθύνεται που ευκολότερα µπορείς ν’ αγοράσεις µονοκατοικία σε προάστιο του Στρασβούργου παρά διαµέρισµα µε κλεισµένο ηµιυπαίθριο στην TOY MAKH BOΪTΣI∆H επέκταση της mvoitsidis@the.forthnet.gr Καλαµαριάς. Οι υψηλές ή χαµηλές αντικειµενικές δεν ενδιαφέρουν εκείνους που θέλουν ν’ αγοράσουν πρώτη κατοικία. Ετσι κι αλλιώς, απαλλάσσονται από το φόρο. Το αγκάθι µέχρι χτες ήταν το «πόθεν έσχες». Τώρα που η εφαρµογή του µέτρου ανεστάλη, ο ρόλος του κράτους εξαντλήθηκε. Εδώ βρίσκονται τα όρια της κοινωνικής πολιτικής. Μετά, αρχίζει ο παραλογισµός. Σε τέτοιες εποχές, δεν υπάρχει λόγος να κάνει σκόντο ο δηµόσιος προϋπολογισµός, προκειµένου να µειωθεί το κόστος απόκτησης της δεύτερης, τρίτης, τέταρτης κατοικίας. Ή του εξοχικού. Για να πέσουν οι τιµές και να κινηθεί η αγορά των ακινήτων, πρέπει να συµβιβαστούν µε λιγότερα οι πωλητές. Και οι µεσίτες. Τέσσερα τοις εκατό αµοιβή είναι πολλά. Βεβαίως, στην Ελλάδα, γενιές και γενιές µεγάλωσαν αναρωτώµενες «τι κάνει το κράτος». Ακόµη και στον, υποτίθεται, σκληρό πυρήνα της επιχειρηµατικότητας καιροφυλακτεί η αντίληψη «τα εµά εµά, και τα σα εµά». Οσο οι τιµές των ακινήτων κάλπαζαν και, µε την ψευδαίσθηση των δανείων, ο κόσµος πλήρωνε όσο όσο, οι παράγοντες της κτηµαταγοράς βολεύονταν µια χαρά. Τώρα που τα πράγµατα ζόρισαν, πρέπει το κράτος να παραιτηθεί από τους φόρους, αλλά όχι εκείνοι να µειώσουν τα κέρδη τους. Δε θέλουν να καταλάβουν ή παριστάνουν ότι δεν καταλαβαίνουν ότι και η οικοδοµή έχει νόµους χρηµατιστηρίου. Οποιος θέλει απαραίτητα να πουλήσει, θα πουλήσει και φτηνότερα απ’ όσο αγόρασε. Αλλά να τσοντάρουν οι φορολογούµενοι δεν είναι και πολύ καλή ιδέα.

Φωτογραφία Associated Press Η λιτότητα... στο πιάτο µας. Σε καιρό οικονοµικής κρίσης, ολοένα και περισσότεροι θαµώνες εστιατορίων στο Βέλγιο φαίνεται ότι προτιµούν τα λιτά γεύµατα, που είναι και πιο φτηνά σε σχέση µε τις µεγάλες µερίδες. Εστιατόρια στην Αµβέρσα, όπου σερβίρονται µικρές µεν µερίδες, αλλά ποιοτικές, έχουν λάβει διεθνή βραβεία. Πρόκειται, άραγε, για σηµεία των καιρών;

Η κρίση φέρνει λιτά γεύµατα

H Αναστασώ και οι άρχοντες της καρδιάς της στο καναβάτσο

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Η Αναστασώ ήταν κόρη ενός Μοραΐτη ταβερνιάρη, του Κράτερου, όταν την είδε και την αγάπησε ο Ρωμανός, ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ένας πρίγκηπας νεότατος. Παpetefris@otenet.gr ντρεύτηκε την Αναστασώ και την ξαναβάφτισε Θεοφανώ, έκαναν τρία παιδιά και, ξαφνικά, η Θεοφανώ χήρεψε. Ο Ρωμανός πέθανε στα 26 και ακούστηκε πως τον καθάρισε «εκείνη». Η νεαρή χήρα στράφηκε για βοήθεια στον καλύτερο στρατηγό του κράτους ονόματι Κώστα Καραμανλή (ωχ! γράψε λάθος!) Νικηφόρο Φωκά. Είχε πάρει την Κρήτη, ήταν μελαχρινός και μετρίου αναστήματος, ο επίσκοπος Κρεμόνης Λιουπράνδος (λέγε με πρέσβη των ΗΠΑ) παραβρέθηκε σε ένα τραπέζωμα και τον στολίζει με του κόσμου τα επίθετα. Είχε και τσακωμούς με τον Πατριάρχη, επειδή τώρα ήταν νονός και πατριός του Βασιλείου του μετέπειτα βουλγαροκτόνου και αυτά δεν τα γούσταραν οι πρόγονοι, όπως δεν γούσταραν που μια πήγαινε με τους Σαμαρικούς και μια με τους Ντορικούς. Βέβαια, ο άνθρωπος ήθελε απλώς να αφοσιωθεί στις φιλίες του, γι’ αυτό και έδειχνε αδιάφορος, και από την εποχή που έγινε βασιλιάς τιμωρούσε τον εαυτό του με αλουσία. Και κοιμόταν καταγής, σε ένα χράμι. Και τον μάλωνε ο φίλος του άγιος Αθανάσιος ο Λαυριώτης. Η Θεοφανώ - Εξουσία έκανε υπομονή μεταξύ 963 και 969 (ή 2004 - 2009 που θα έλεγαν οι σύγχρονοι) και μετά δεν άντεξε. Γλυκοκοίταξε τον Τσιμισκή, έναν πανέ-

μορφο κοντούλη αρμενάκο, ξανθό γαλανομάτη, γυμνασμένο και πιλατεμένο, που τον έλεγαν «παιδικό παπουτσάκι» (αυτό θα πει «τζιμίσκι» στα αρμένικα) και τον ανέβασε με δίχτυ στα διαμερίσματά της και πάει ο Φωκάς, τόνε φάγανε πριν προλάβει να πει «Μπουργκάς» (το «Αλεξανδρούπολη» δεν το προλάβαινε ούτως ή άλλως). Κι έτσι η Αναστασώ η εξουσία βρέθηκε με το νέο εραστή της, τον Τσιμισκή, που ήταν και 79ος στον κόσμο. Αλλά ο Τσιμισκής δεν ήθελε εξουσία σαν του Φωκά. Αρχισε τα τρελά με διαβουλεύσεις και opengov και αντιπροέδρους που έλεγαν άλλα τρελά και ταξίδευε πολύ από την Πρεσθλάβα στα μέρη φαστ-ρατ-πακ Ρως και δεν ήθελε να δει την παλιά εξουσία - Θεοφανία - Πασοκία, που ήταν σπάταλη και είπε να την εξορίσουν στην Πρίγκηπο. Αυτή τον είδε, πάντως, μια φορά και άρχισε όλην την παλιά παρέα στα χαστούκια. Ωσπου και ο Τσιμισκής, αφού έζησε με πάθος και γενναιότητα, χάθηκε κι αυτός, μπλεγμένος στα ευρωπαϊκά ζητήματα κι έστειλε μια Θεοφανού να παντρευτεί τον Οθωνα, έναν πρόγονο της Μερκέλας. Αλλά αυτοί έβριζαν τη Θεοφανού επειδή έτρωγε κρέας «μαγικά», χωρίς να λερώνεται, επειδή χρησιμοποιούσε πιρούνι. Αυτά έγιναν στα πολύ παλιά χρόνια και από τότε δεν περνάει μέρα που να μην τα θυμούνται ο Γιώργος και ο Αντώνης, που είναι οι σημερινοί διεκδικητές της εξουσίας, τουλάχιστον έτσι λένε αυτοί με τα πολλά τηλεγραφήματα που κοροϊδεύουν την κοινωνία και τη Θεοφανώ και το κέρατό μου το τράγιο…

φωνή Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΡΗΣ

Συµφωνία µε Λαφαγέτ, αλλά κάτι περιµένει... σελ. 29

Ζήτηµα εγωισµού Επειτα από δύο ήττες µε κακές εµφανίσεις, ο Ηρακλής καλείται να κερδίσει τον «κακό του δαίµονα» Εργοτέλη, µε τον Ουζουνίδη να τονίζει ότι δεν υπάρχουν δικαιολογίες

Και µαζί και χώρια ΣΕ µια πρωτοποριακή κίνηση προχώρησε ο Ζεσουάλδο Φερέιρα (φωτό) στη χτεσινή προπόνηση του Παναθηναϊκού. Ο Πορτογάλος αποφάσισε οι Λέτο και Καραγκούνης να προπονηθούν µόνοι τους, θεωρώντας ότι µ’ αυτόν τον τρόπο - θέλοντας και µη - θα έρθουν πιο... κοντά, ώστε να λυθεί οριστικά η µεταξύ τους κόντρα. Ετσι οι δύο παίκτες γυµνάστηκαν µαζί, σε διπλανό γήπεδο απ’ αυτό που προπονήθηκαν οι υπόλοιποι. Στο µεταξύ, ο Παναθηναϊκός εξωθεί το θέµα του γηπέδου στο Βοτανικό στα άκρα, στέλνοντας εξώδικο στο δήµο Αθηναίων, µε το οποίο ζητά την προβλεπόµενη αποζηµίωση (25,9 εκατ. ευρώ) για τη µη περάτωση του έργου. Η απόφαση λήφθηκε κατά τη διάρκεια της συνάντησης των Ν. Πατέρα, Α. Βγενόπουλου και Γ. Βαρδινογιάννη όπου και ενηµερώθηκαν για το θέµα του γηπέδου από τον Β. Σαµαρά. Η «ΑΠΡΕΠΗΣ» συµπεριφορά που φέρεται να είχε ο πρόεδρος της ΑΕΚ, Στ. Αδαµίδης, στο περιθώριο του ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό, θα τον κρατήσει ένα µήνα µακριά από τους αγωνιστικούς χώρους, ενώ θα του κοστίσει επιπλέον 10.000 ευρώ (άλλες 14.000 η ΑΕΚ για τη συµπεριφορά των οπαδών της). Χρηµατική ποινή εξάλλου θα κληθεί να πληρώσει και η ΠΑΕ Πανσερραϊκός (12.500+12.000 ευρώ), εξαιτίας της συµπεριφοράς του διερµηνέα Ν. Ζαλίκα, στο παιχνίδι µε τον Αρη. Πρόστιµα η Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας επέβαλε και στις ΠΑΕ Αρης (2.500), Κέρκυρα (1.500), ΠΑΟΚ (3.000) και Ολυµπιακός (6.000).

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Τ

ον εγωισµό των παικτών του περιµένει να δει ο Μαρίνος Ουζουνίδης στον αυριανό αγώνα µε τον Εργοτέλη. Ο Ηρακλής προέρχεται από δύο σερί ήττες µακριά από το Καυταντζόγλειο, ενώ µε τη σειρά τους οι Κρήτες έχουν δηµιουργήσει µια µικρή µεν - εντυπωσιακή δε παράδοση στη Θεσσαλονίκη, αφού σε πέντε αγώνες µε τους «κυανόλευκους» µετρούν τέσσερις (συνεχόµενες) νίκες! Εάν προσθέσουµε και το γεγονός ότι ο Ηρακλής βρίσκεται στο µέσον µιας µικρής απόστασης (δύο βαθµών), τόσο από την κορυφή όσο και από τη βάση, ο αγώνας αποκτά το χαρακτήρα ντέρµπι. «Παρουσιάζουµε µεταπτώσεις στην απόδοσή µας και η παρουσία µας στο τελευταίο παιχνίδι ήταν έκπληξη. Υπάρχουν αρκετά προβλήµατα, αλλά δεν είναι δικαιολογίες για οτιδήποτε. Οι παίκτες που θα παίξουν θα πρέπει να δώσουν το 100% των δυνατοτήτων τους για να µπορέσουµε να πάρουµε το παιχνίδι», εξήγησε ο προπονητής

του «Γηραιού», ο οποίος ζήτησε τη συµπαράσταση του κόσµου, γιατί, όπως είπε, «τους χρειαζόµαστε, τους θέλουµε κοντά µας και θέλουµε να πάρουµε µε τη βοήθειά τους τους τρεις βαθµούς». Αναφερόµενος στον Εργοτέλη, έκανε λόγο για µια έµπειρη οµάδα που ξέρει τι ζητά και στα εκτός έδρας παιχνίδια έχει φέρει καλά αποτελέσµατα. «Περιµένουµε ένα δύσκολο παιχνίδι, το οποίο πρέπει να κερδίσουµε και δεν πρέπει να κοιτάµε το επόµενο. Σ’ ένα πρωτάθληµα ένας αγώνας που περνά δεν ξαναγυρίζει πίσω». Η 11άδα του αυριανού αγώνα αναµένεται ότι θα έχει αλλαγές και αυτές εντοπίζονται κυρίως στο χώρο της άµυνας, όπου ο Λίµα θα πάρει τη θέση του Κανακούδη στο αριστερό άκρο, ενώ ο Κατσικάς θα αντικαταστήσει τον τραυµατία Κατσαµπή στο κέντρο της οπισθοφυλακής. «Είχαµε αρκετούς παίκτες σε κακή κατάσταση στο παιχνίδι της Νέας Σµύρνης και οι παίκτες που έρχονται από τον πάγκο θα πρέπει να δίνουν ακόµη περισσότερα. Οι επιλογές µας είναι περιορισµένες λόγω και των προβληµάτων που αντιµετω-

πίζουµε. Θα γίνουν κάποιες αλλαγές, κάποιες αναγκαστικές και κάποιες υποχρεωτικές», διευκρίνισε στη συνέντευξη Τύπου ο κ. Ουζουνίδης (φωτό). Δεδοµένη είναι και µία (τουλάχιστον) αλλαγή στην επίθεση µε τον Σολτάνι στη θέση του τιµωρηµένου Γιάκοµπ. Στις προπονήσεις ο Ουζουνίδης δοκίµασε και τον Βέλλιο, αλλά είναι σχεδόν βέβαιο ότι ο 26χρονος Γαλλοαλγερινός θα βρίσκεται στο αρχικό σχήµα. Καµία εξέλιξη δεν παρουσίασαν χτες οι µεταγραφικές αναζητήσεις των «κυανολεύκων». Προς το παρόν αυτές εντοπίζονται κυρίως στους παίκτες που πρόκειται να αναχωρήσουν από τον Ολυµπιακό. Μετά λοιπόν τον Μήτρογλου και τον Ζαϊρί, ο Γκαλίτσιος είναι ένας ακόµη παίκτης των «ερυθρόλευκων» που ενδιαφέρει τον Ηρακλή, ο οποίος αναζητά παίκτη για να καλύψει το δεξί άκρο της άµυνας. Ο Γκαλίτσιος δεν αποτελεί πρώτη επιλογή, αλλά σε κάθε περίπτωση δεν είναι µια αδιάφορη λύση. Ειδικά εάν ο Ολυµπιακός τον συµπεριλάβει στους παίκτες που προορίζει ως δανεικούς.

20

2

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΦΩΤΑΚΗΣ

Επαιξε µε τη φωτιά Ο ΠΑΟΚ κρατούσε µέχρι το 89’ µια ακόµη µεγάλη ευρωπαϊκή νίκη, χάρη µε την κεφαλιά του Στσέποβιτς και τώρα ο «∆ικέφαλος» καλείται να τα Των ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ, ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

«Στο Ζάγκρεµπ για νίκη» Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Φωτάκης (φωτό) στάθηκε στην χαµένη ευκαιρία του 86ου λεπτού που δεν επέτρεψε στον ΠΑΟΚ να πάρει τη νίκη. «Τα πράγµατα θα ήταν πολύ διαφορετικά αν είχα καταφέρει να σκοράρω, αλλά δυστυχώς δεν µπόρεσα να αξιοποιήσω την ευκαιρία που µου παρουσιάστηκε. Είναι κρίµα αφού κρατούσαµε τη νίκη στα χέρια µας. Ακόµη κι έτσι όµως δεν έχουν χαθεί οι ελπίδες πρόκρισης. Μπορούµε να περάσουµε στην επόµενη φάση και µε ισοπαλία στο Ζάγκρεµπ αλλά ο δικός µας στόχος είναι πάντα η νίκη. ∆ε θα πάµε λοιπόν στην Κροατία µε σκοπό να µη χάσουµε. Θα προσπαθήσουµε να κάνουµε το παιχνίδι µας για να πάρουµε τους τρεις βαθµούς». Ο Κροάτης Ντάριο Κρέσιτς θα παίξει τον «τελικό» της πρόκρισης µέσα στην πατρίδα του. «Πρέπει να πάµε εκεί για πόλεµο, να δείξουµε τον καλύτερο εαυτό µας και να πάρουµε την πρόκριση. ∆ε µας ενδιαφέρει τι λέει ο Χαλίλχοζιτς, ούτε θα παίξουµε ψυχολογικά παιχνίδια. Πρώτα όµως έχουµε το παιχνίδι στη Λάρισα που θα είναι πολύ δύσκολο και πρέπει να ανασυνταχθούµε γιατί δεν έχουµε χρόνο. Μετά από 15 µέρες θα ασχοληθούµε µε τον αγώνα του Ζάγκρεµπ», τόνισε ο Κροάτης τερµατοφύλακας. Ο Σωτήρης Σακελλαρίου από την πλευρά του επισήµανε ότι «από τη στιγµή που ισοφαριστήκαµε αιφνιδιαστήκαµε. Το 1-1 είναι το τελικό σκορ και πρέπει να το αποδεχτούµε. Πρέπει να πάµε στην Κροατία για τη νίκη».

ΖΟΥΕΛΑ

Ο

ΠΑΟΚ κρατούσε το 1-0 κόντρα στην Κλαµπ Μπριζ χτες στην Τούµπα, ώστε να έφτανε στους 10 βαθµούς στον τέταρτο όµιλο του Γιουρόπα Λιγκ. Τελικά όµως… κλότσησε την ευκαιρία της τρίτης εντός έδρας νίκης στον όµιλο, έµεινε στο 1-1 και στους 8 βαθµούς, αφού ισοφαρίστηκε στο 89’! Ολα πλέον θα κριθούν στις 15 Δεκεµβρίου στο Ζάγκρεµπ κόντρα στη Δυναµό. Εφόσον οι «ασπρόµαυροι» νικήσουν ή φύγουν µε το βαθµό της ισοπαλίας, θα πάρουν και το… εισιτήριο για τους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Εφόσον ο ΠΑΟΚ είχε κρατήσει χτες το προβάδισµα, θα είχε και το δικαίωµα να ηττηθεί… 2-1 ή 3-2 στην Κροατία. Το έκτο φετινό γκολ του Βιεϊρίνια (4 στην Ευρώπη, 2 στο ελληνικό πρωτάθληµα) άνοιξε το δρόµο της επιτυχίας. Ωστόσο µια αµυντική αδράνεια στην εκπνοή της αναµέτρησης «πάγωσε» την

ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ

«Θέµα αυτοσυγκέντρωσης» ΤΟ γκολ του Αντελίνο Βιεϊρίνια δεν ήταν αρκετό για να χαρίσει στον ΠΑΟΚ τη νίκη απέναντι στην Μπριζ. Και απέδωσε τη χτεσινή ισοπαλία στην απώλεια της αυτοσυγκέντρωσης της οµάδας του. «Ετσι είναι το ποδόσφαιρο. Αν χάνεις την αυτοσυγκέντρωσή του, δέχεσαι γκολ. Αν κερδίζεις 1-0 και χάνεις ευκαιρίες, αυτό είναι το αποτέλεσµα. Στα 90 λεπτά ήµασταν η καλύτερη οµάδα», τόνισε ο Πορτογάλος επιθετικός και συνέχισε: «Τώρα πρέπει να συγκεντρωθούµε στο ελληνικό πρωτάθληµα. Θα σκεφτούµε µετά την ∆υναµό όπου θα πάµε για να πάρουµε την ισοπαλία. Πρέπει να παίξουµε ποδόσφαιρο, έτσι δεν µπορούµε να περάσουµε στην επόµενη φάση. ∆εν πρέπει να σκεφτόµαστε τα προηγούµενα αρνητικά αποτελέσµατα, αλλά να συνεχίσουµε να δουλεύουµε. Μόνο µε σκληρή δουλειά µπορούµε να πάρουµε αυτό που θέλουµε». Τούµπα την ώρα που όλοι ετοιµάζονταν να πανηγυρίσουν µία ακόµη ευρωπαϊκή επιτυχία στην τρέχουσα αγωνιστική σεζόν. Η αρχική εντεκάδα του ΠΑΟΚ δεν είχε εκπλήξεις. Με 4-2-3-1 οι γηπεδούχοι (ο Ζουέλα δεξιός µπακ) δυσκολεύτηκαν να βρουν ρυθµό απέναντι στο 4-4-2 της βελγικής οµάδας. Ωστόσο ο Βιεϊρίνια… έλυσε το γόρδιο δεσµό. Με ένα προσωπικό γκολ από το… πουθενά έδω-

σε το προβάδισµα στο «Δικέφαλο» στο 25’. Από απόσταση 25 µέτρων σούταρε µε δύναµη, ενώ όλοι περίµεναν… πάσα. Μέχρι το τέλος του πρώτου ηµιχρόνου, οι φίλαθλοι δεν είδαν κάτι ιδιαίτερο. Στο δεύτερο ηµίχρονο το παιχνίδι… άνοιξε. Στο 49’ ο Βιτόλο έδιωξε σε σουτ του Γκέρερτς, ενώ στο 63’ ο Σαλπιγγίδης έχασε µεγάλη ευκαιρία να «κλειδώσει» πρόωρα τη νίκη. Ακόµη µεγαλύτερη ήταν η ευκαιρία

ΜΑΚΗΣ ΧΑΒΟΣ

«Αντί για 2-0 ο αγώνας έληξε 1-1...»

«Αδικο το αποτέλεσµα» Ο ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ Ζουέλα τόνισε ότι το αποτέλεσµα αδικεί τον ΠΑΟΚ αφού η Μπριζ είχε παθητικό ρόλο και δεν έκανε ευκαιρίες. «Είχαµε το µατς στα χέρια µας αλλά δεχτήκαµε το γκολ στο τέλος και χάσαµε τη νίκη. Οφείλουµε να είµαστε συγκεντρωµένοι και στα 90 λεπτά, αλλά σήµερα δεν ήµασταν. Το αποτέλεσµα δεν είναι δίκαιο αφού η Μπριζ δεν µας απείλησε. Τώρα πρέπει να σηκώσουµε το κεφάλι αφού µας περιµένει ένα ακόµη δύσκολο παιχνίδι για το πρωτάθληµα. Στη συνέχεια θα ασχοληθούµε ξανά µε την Ευρώπη. Ξέραµε από την αρχή ότι ο αγώνας στο Ζάγκρεµπ θα είναι δύσκολος αλλά θα πάµε στην Κροατία για να κερδίσουµε την ∆υναµό και να πάρουµε την πρόκριση στην επόµενη φάση». Ο σκόρερ της Μπριζ, Στέφαν Στσέποβιτς, εξήγησε ότι το γκολ είναι δουλεµένο στην προπόνηση: «Είναι µια φάση που τη δουλεύουµε συχνά στις προπονήσεις. Εκτελέσαµε γρήγορα το φάουλ, βρέθηκα µόνος µου µέσα στην περιοχή και σκόραρα. Το αποτέλεσµα θεωρώ ότι είναι φυσιολογικό».

Ο ΜΑΚΗΣ Χάβος (φωτό) δεν έκρυψε την πικρία του για την εξέλιξη του αγώνα, αλλά και τον προβληµατισµό του για την απόδοση της οµάδας του. «Η εµφάνισή µας και η εικόνα µας στο α’ ηµίχρονο µε προβληµάτισε. Στο β’ ηµίχρονο η εικόνα µας ήταν καλύτερη. Θα µπορούσε ο αγώνας να λήξει 20 και όµως έληξε 1-1. Αυτό µας αφήνει µια πίκρα. Ηµασταν υποχρεωµένοι να νικήσουµε και αυτό προσπαθήσαµε να κάνουµε. ∆εχτήκαµε το γκολ από µια κακιά στιγµή. Στο δεύτερο µέρος η Μπριζ δεν είχε ούτε µία ευκαιρία από οργανωµένη επίθεση. Η αµυντική µας λειτουργία ήταν καλή», τόνισε ο προπονητής του ΠΑΟΚ. Αναφορικά µε τις χαµένες ευκαιρίες της οµάδας του, είπε: «Θα ήταν στενάχωρο, αν δε δηµιουργούσαµε ευκαιρίες. Αφού κάνουµε ευκαιρίες, θα έρθουν και τα γκολ». Σε ερώτηση, αν την ώρα του αγώνα είχε ενηµέρωση για το αποτέλεσµα στο «Μαδριγάλ», ο Μάκης Χάβος απάντησε: «∆εν ασχοληθήκαµε µε το σκορ στον αγώνα της Ισπανίας, δε θα

ήταν σωστό να το κάνουµε». Για την προώθηση του Κοντρέρας στα τελευταία λεπτά, ο προπονητής του ΠΑΟΚ παρατήρησε: «Ο Πάµπλο συνηθίζει να κατεβαίνει για να βοηθήσει στην επίθεση. Οταν δεχτήκαµε το γκολ, κατέβηκε για να βοηθήσει επιθετικά». Αναφορικά µε την κούραση από τα συνεχόµενα παιχνίδια στο ελληνικό πρωτάθληµα και την Ευρώπη, «γνωρίζουµε ότι µε τα ευρωπαϊκά παιχνίδια έρχεται και η κούραση. Οταν επιστρέψουν κάποια παιδιά που είναι τραυµατίες, θα υπάρχει µεγαλύτερη ευχέρεια για να προχωρήσουµε σε ροτέισον», είπε. «Ηταν µια γρήγορη φάση από την πλευρά της Μπριζ, δεν ήµασταν προετοιµασµένοι, δεχτήκαµε ένα... χαζό γκολ», σχολίασε ο Βιτόλο. «∆εν υπήρχε χρόνος να αντιδράσουµε. Νοµίζω ότι ο ΠΑΟΚ είχε ένα ολοκληρωµένο παιχνίδι, αλλά µετράει το αποτέλεσµα κι είµαστε απογοητευµένοι. Ακόµη κι αν κερδίζαµε θα πηγαίναµε µε τον ίδιο στόχο στο Ζάγκρεµπ».

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

3

21

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

και τελικά «κάηκε» MEGAPRESS

στο εκπληκτικό γκολ του Βιεϊρίνια. Ωστόσο, η Μπριζ «πάγωσε» την Τούµπα παίξει όλα για όλα στο Ζάγκρεµπ, όπου θα κυνηγήσει δύο αποτελέσµατα

Ο Αντελίνο Βιεϊρίνια πέτυχε ένα εντυπωσιακό γκολ, ωστόσο δεν αποδείχτηκε αρκετό για να πάρει ο ΠΑΟΚ τη νίκη

του Φωτάκη, ο οποίος είχε ένα ιδανικό τετ α τετ µε τον Στέινεν στο 86’, αλλά νικήθηκε από τον τερµατοφύλακα της Μπριζ. Δύο λεπτά αργότερα ο Αθανασιάδης αδράνησε και δεν σκόραρε. Ο ΠΑΟΚ έψαξε τις αντεπιθέσεις στα τελευταία λεπτά µε την χρησιµοποίηση και του Ελ Ζαρ. Πλήρωσε όµως την επιπολαιότητά του στο τέλος. Στο 89’ ο Στσέποβιτς µε καρφωτή κεφαλιά έγραψε το τελικό 1-1, έπειτα από σέντρα του Βαν ντερ Χέιντεν. Ο Ιρλανδός ρέφερι Μαρκ Κόρτνεϊ έδειξε κίτρινη στους Βιτόλο, Σιµάες, Τσιρίλο, Γκέρερτς, Οτζίτζα. ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Ζουέλα, Κοντρέρας, Τσιρίλο, Σακελλαρίου, Βιτόλο, Γκαρσία, Ιβιτς (72’ Ελ Ζαρ), Φωτάκης, Βιεϊρίνια, Σαλπιγγίδης (82’ Αθανασιάδης). ΜΠΡΙΖ: Στέινεν, Βερµιούλεν, Ντονκ, Βαν Χάισεγκεµ, Βαν Ντερ Χέιντεν, Μπλοντέλ (71’ Οτζίτζα), Σιµάες, Στσέποβιτς, Γκέρερτς, Πέρισιτς (62’ Νταλµά), Ακπάλα (62’ Ντιράρ).

έλεγχος ΚΡΕΣΙΤΣ

91

Ο Κροάτης ήταν σταθερός στη µεγαλύτερη διάρκεια της αναµέτρησης. Οποτε χρειάστηκε ήταν θετικός στις επεµβάσεις του, ενώ στο γκολ δεν είχε ευθύνη.

7 ΓΚΑΡΣΙΑ

5

Οσο είχε δυνάµεις προσπάθησε κυρίως στον ανασταλτικό τοµέα. ∆ηµιουργικά προσπάθησε να σπρώξει τον ΠΑΟΚ, αλλά ειδικά στο δεύτερο µέρος ήταν προφανές ότι κουράστηκε.

6 ΒΙΤΟΛΟ

6

Το «µηχανάκι» του ΠΑΟΚ κάλυψε πολλά χιλιόµετρα σε όλο το γήπεδο, έκοψε µπάλες και κυνήγησε φάσεις. ∆ε βοήθησε ιδιαίτερα στον τοµέα της ανάπτυξης.

6 ΤΣΙΡΙΛΟ

8

Οχι στην καλύτερη βραδιά του ο Ιταλός, έχασε αρκετές µονοµαχίες στον αέρα από τους υψηλόσωµους Βέλγους. Πάλεψε όσο µπορούσε, χωρίς ωστόσο να βοηθήσει ιδιαίτερα.

6 ΣΑΛΠΙΓΓΙ∆ΗΣ

9

Ούτε χτες κατάφερε να κάνει αισθητή την παρουσία του ο διεθνής επιθετικός. Μπορεί να έτρεξε και να πάλεψε, όµως σε καµία περίπτωση δεν έγινε απειλητικός.

5 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ

15

Ηταν απόλυτος κυρίαρχος στην «ασπρόµαυρη» άµυνα, έδωσε λύσεις, προσπάθησε να καλύψει όσα κενά παρουσιάστηκαν, όµως χρεώνεται κι αυτός τη φάση της ισοφάρισης.

7 ΦΩΤΑΚΗΣ

18

Για περίπου 70’ έπαιξε στη δεξιά πτέρυγα του ΠΑΟΚ χωρίς να καταφέρει τις περισσότερες φορές να βοηθήσει στην ανάπτυξη. Φάνηκε κυρίως ανασταλτικά, ενώ έχασε τη µεγάλη ευκαιρία.

6 ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ

20

Πέτυχε ένα εξαιρετικό γκολ και ήταν ο πιο δραστήριος παίκτης του ΠΑΟΚ. Ταλαιπώρησε τους αµυντικούς της Μπριζ, ήταν κινητικός και ήταν µόνιµη απειλή από τα αριστερά.

7 ΙΒΙΤΣ

21

Λίγα πράγµατα από το Σέρβο στην επιστροφή του στην ενδεκάδα. Με ηµιτελείς τις περισσότερες προσπάθειές του, έδειξε ότι δεν είχε δυνάµεις και δεν µπόρεσε να βοηθήσει.

5 ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ «∆ύσκολη έδρα, καλό αποτέλεσµα»

Θερµή και... κόσµια Τούµπα

Πέρασε η Βιγιαρεάλ

Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ της Μπριζ Αντρι Κόστερ (φωτό) τόνισε ότι το παιχνίδι είχε δύο πρόσωπα και ότι η οµάδα του άξιζε το γκολ της ισοφάρισης. «Στο πρώτο ηµίχρονο δεν παίξαµε καλά, δεν είχαµε ρυθµό και χάναµε εύκολα την µπάλα, µε αποτέλεσµα να είµαστε εντελώς ακίνδυνοι στην επίθεση. Στο δεύτερο ηµίχρονο όµως η εικόνα του παιχνιδιού ήταν διαφορετική. Αλλάξαµε τους ακραίους επιθετικούς µας, ανεβάσαµε την απόδοσή µας και χάσαµε 3-4 καλές ευκαιρίες. Ευτυχώς, στο τέλος καταφέραµε να πετύχουµε το γκολ και να πάρουµε ένα καλό αποτέλεσµα σε µία δύσκολη έδρα».

Η ΤΟΥΜΠΑ δε γέµισε χτες, ωστόσο η ατµόσφαιρα ήταν… θερµή, όπως στα προηγούµενα ευρωπαϊκά ραντεβού του ΠΑΟΚ. Περίπου 23.000 φίλαθλοι δήλωσαν «παρών», ανάµεσά τους 200 Βέλγοι που µοιράστηκαν στη Θύρα 8 και Θύρα 1. Οι αυστηρές προειδοποιήσεις της ΟΥΕΦΑ (και η παρουσία του Γερµανού παρατηρητή Κοχ) έκαναν πιο προσεκτικούς από κάθε άλλη φορά τους φίλους του «∆ικεφάλου». Η συµπεριφορά της κερκίδας ήταν υποδειγµατική υπό την απειλή βαριάς τιµωρίας. Με την είσοδο των οµάδων στον αγωνιστικό χώρο, για πρώτη φορά δεν άναψε ούτε ένας πυρσός ή καπνογόνο, ενώ εξαφανίστηκαν και τα λέιζερ.

ΜΕΓΑΛΗ νίκη για τη Βιγιαρεάλ που επικράτησε 4-0 της ∆υναµό. Οι φιλοξενούµενοι µπήκαν δυνατά στο πρώτο 15λεπτο, χάνοντας τη σηµαντικότερη ευκαιρία τους µε τον Μπετσεράι που δεν κατάφερε να σπρώξει την µπάλα στα δίχτυα, δίνοντας την ευκαιρία στον Ντιέγκο Λόπεθ να αποκρούσει (15’). Κι ενώ οι Κροάτες απειλούσαν, η Βιγιαρεάλ έφτασε στο γκολ, όταν σε αντεπίθεση ο Κελάβα ανέτρεψε τον Ρούµπεν και ο Ρόσι εκτέλεσε εύστοχα από τα 11 βήµατα (24’). Σε ανάλογο τέµπο κύλησε και το β’ µέρος. Tο 2-0 έγινε από τον Ρούµπεν (63’), ο Ρόσι έκανε το 3-0 (80’), ενώ ο Σένα έχασε πέναλτι στο 87’. Αποβλήθηκε ο Μπίσκαν.

23

Ο νεαρός αµυντικός ήταν σταθερός στο µεγαλύτερο διάστηµα του αγώνα. Ωστόσο ήταν αυτός που έχασε τον Στσέποβιτς στη φάση γκολ.

6 ΖΟΥΕΛΑ

42

Εξαιρετική εµφάνιση από τον Αγκολέζο αµυντικό. Ηταν ίσως ο κορυφαίος του ΠΑΟΚ. Απόλυτα σταθερός στα αµυντικά του καθήκοντα, ενώ βοήθησε πολύ και επιθετικά.

8 ΑΛΛΑΓΕΣ Ο Ελ Ζαρ µπήκε για να δώσει επιθετικότητα στον ΠΑΟΚ χωρίς ωστόσο να παρουσιάσει κάτι ιδιαίτερο, όπως και ο Αθανασιάδης, που έτσι κι αλλιώς έπαιξε µόλις ένα 10λεπτο.

22

4

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Μεγάλες νίκες,

ΣΗΦΑΚΗΣ

Ο Αρης πέτυχε τη σηµαντικότερη νίκη της Ιστορίας του και καλείται εµφανίσεις και στο ελληνικό πρωτάθληµα. «Αυτές οι νίκες µάς κάνουν Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Ο «Η νίκη της ζωής µου» Ο ΜΙΧΑΛΗΣ Σηφάκης δεν έχει την παραµικρή αµφιβολία. Το βράδυ της Τετάρτης, έζησε τις µεγαλύτερες στιγµές της καριέρας του. «Η νίκη στη Μαδρίτη, ήταν η σηµαντικότερη στιγµή της καριέρας µου και νοµίζω ότι το ίδιο ισχύει και για τους συµπαίκτες µου. Μπορεί να µην παίξαµε όπως στη Γερµανία µε τη Λεβερκούζεν αλλά οι ευκαιρίες µας έγιναν γκολ και αυτό είναι που µετρά. Είχαµε να αντιµετωπίσουµε µία οµάδα που από το κέντρο και µπροστά είναι κίνδυνος-θάνατος, αλλά πιστεύω ότι θα µπορούσαµε να αποφύγουµε και τα δύο γκολ που δεχθήκαµε. Ειλικρινά, είµαι πολύ χαρούµενος που βρίσκοµαι σε αυτήν την οµάδα». Ο τερµατοφύλακας του Αρη δεν συµµερίζεται την άποψη ότι µε την νίκη στη Μαδρίτη η πρόκριση έχει ήδη διασφαλιστεί.«Οταν έγινε η κλήρωση όλοι µάς είχαν ξεγραµµένους αλλά αποδείξαµε ότι µπορούµε να σταθούµε µε αξιώσεις απέναντι σε οποιονδή-

ποτε αντίπαλο. Εχουµε πετύχει µεγάλες νίκες αλλά η προσπάθεια δεν τελείωσε µε το «διπλό» στη Μαδρίτη. Οµάδες όπως η Ρόζενµποργκ είναι ικανές να κάνουν τη ζηµιά κι εµείς πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί για να µην αφήσουµε την ευκαιρία να πάει χαµένη». Ο 26χρονος γκολκίπερ τονίζει ότι ο Αρης πρέπει να µάθει να κερδίζει και τις οµάδες που αγωνίζονται µε κλειστές άµυνες. «Στο ελληνικό πρωτάθληµα δεν έχουµε παρουσιάσει µέχρι στιγµής το πρόσωπο που πρέπει να έχουµε. Η δυσκολία έχει να κάνει µε το γεγονός ότι οι περισσότερες οµάδες παίζουν πολύ κλειστά στην άµυνα. Οφείλουµε όµως να βρούµε τρόπο να... ανοίγουµε και αυτές τις άµυνες. Το µατς µε τον Αστέρα είναι πολύ σηµαντικό και έχουµε... υποχρέωση να κερδίσουµε. Η αλήθεια είναι πάντως ότι καµία οµάδα στον κόσµο δεν µπορεί να είναι φορµαρισµένη σε όλη τη διάρκεια της χρονιάς».

Αρης κατέπληξε για µία ακόµη φορά την Ευρώπη, κερδίζοντας εκτός έδρας την κάτοχο του Γιουρόπα Λιγκ και ο πήχης των φιλοδοξιών του ανεβαίνει ψηλότερα από ποτέ. Η µεγαλειώδης νίκη επί της Ατλέτικο Μαδρίτης αυξάνει ταυτόχρονα και τις απαιτήσεις του κόσµου που στηρίζει µε πάθος την οµάδα παρά την... αλλοπρόσαλλη πορεία της από το ξεκίνηµα της περιόδου. Ο Εκτορ Κούπερ είναι... παλιά καραβάνα και δεν ενθουσιάζεται εύκολα, ωστόσο παραδέχτηκε ότι η νίκη επί της Ατλέτικο Μαδρίτης τού έδωσε πολύ µεγάλη χαρά. «Είµαι κι εγώ µέλος της οµάδας και αυτή τη στιγµή νιώθω ό,τι και οι οπαδοί µας. Αυτού του είδους οι νίκες καλλιεργούν προσδοκίες και µας κάνουν όλους πιο φιλόδοξους. Ο στόχος µας είναι πλέον να παίζουµε µε τον ίδιο τρόπο και στα παιχνίδια του ελληνικού πρωταθλήµατος αλλά αυτό

δεν είναι εύκολο. Αλλωστε, οι αγώνες όπως αυτός µε τον Ατλέτικο έχουν πολλές ιδιαιτερότητες». Ο Αργεντινός ρωτήθηκε και για το µέλλον του στον Αρη αλλά δεν αποσαφήνισε τις προθέσεις του. «Εχω κάνει τις σκέψεις µου για αυτό το θέµα, αλλά θα σταµατήσω εδώ, γιατί σε κάποια άλλη καλή στιγµή συζητήσαµε το ίδιο ζήτηµα

και το αποτέλεσµα ήταν να επέλθει απότοµη κάµψη στην απόδοση της οµάδας». Ο Σέρχιο Κόκε έπαιξε για πρώτη φορά φέτος ως πραγµατικός αρχηγός και µε δηλώσεις του στην ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ, εξέφρασε την περηφάνια του για την εντυπωσιακή εµφάνιση της οµάδας στη Μαδρίτη. «Είµαι πολύ

περήφανος για την εικόνα µας στη Μαδρίτη. Είµαι επίσης χαρούµενος τόσο για τη νίκη µας όσο και για τα γκολ που πέτυχα. Η σκέψη ότι οι δικοί µου άνθρωποι παρακολούθησαν το παιχνίδι µε έκανε να νιώσω πολύ όµορφα. Είναι πάντα ωραίο να κάνεις µια πολύ καλή εµφάνιση στην πατρίδα σου». Ο 27χρονος

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: ΜΕ ΤΟΡΟΣΙ∆Η ΣΤΗΝ ΚΑΒΑΛΑ

Ροτέν κι άλλοι 3 στα ΟΠΩΣ ακριβώς είχε ξεκαθαριστεί από το Μ. Χιµένεθ, ο Ζερόµ Ροτέν µπήκε από χτες στη διαδικασία να αποδείξει πως αξίζει συµβόλαιο µε την ΑΕΚ. Ο Γάλλος µεσοεπιθετικός προπονήθηκε για πρώτη φορά στα Σπάτα, όπου το «παρών» - στο πλαίσιο των δοκιµών - έδωσαν τρεις ακόµα παίκτες (ο Φινλανδός Γκέλα, ο Ισπανός Μόγια και ο Σανγκ από την Γκάµπια). Το πρόγραµµα - µια µέρα µετά το παιχνίδι µε τη Χάιντουκ - ήταν σε χαλαρούς ρυθµούς και ο Ροτέν, που ακόµα δεν έχει περάσει από εργοµετρικά τεστ - δεν είχε ευκαιρία να δικαιολογήσει το (αναµφισβήτητα) καλό όνοµά του. ΟΛΟΚΛΗΡΟ το χτεσινό πρόγραµµα έβγαλαν στον Ολυµπιακό, τόσο ο Τοροσίδης, όσο και ο Μέλµπεργκ. Αναφορικά µε τον πρώτο τα πράγµατα είναι ξεκάθαρα, καθώς έχει ξεπεράσει το πρόβληµα τραυµατισµού και θα είναι έτοιµος για το παιχνίδι της Κυριακής στην Καβάλα. Σε ό,τι αφορά το

Σπάτα για την ΑΕΚ Σουηδό αµυντικό, αν δεν υπάρξει κάποιο πρόβληµα στη σηµερινή και την αυριανή προπόνηση, θα υπολογίζεται κι αυτός. «Είµαστε υποχρεωµένοι να κερδίσουµε στην Καβάλα. Πρέπει να πάρουµε πάση θυσία αυτό το µατς γιατί είναι «κλειδί». Κι αυτό γιατί προερχόµαστε από ήττα», δήλωσε ο Ε. Βαλβέρδε.Από την πλευρά του ο Ιµπαγάσα επισήµανε ότι νιώθει έτοιµος να προσφέρει και πάλι µετά τον τραυµατισµό του: «Εµεινα έξω 20 µέρες, όµως τώρα προπονούµαι µε την οµάδα για να προσφέρω ό,τι καλύτερο µπορώ». ΤΕΛΟΣ στα σενάρια που θέλουν τον Πανιώνιο ν’ αλλάζει χέρια έβαλε και πάλι ο Κ. Τσακίρης, µε δηλώσεις του στα ερτζιανά. Ο πρόεδρος των «κυανέρυθρων» ξεκαθάρισε πως θα παραµείνει τουλάχιστον µέχρι το καλοκαίρι. «Τρέχω την οµάδα και δε θα τη διαλύσω», ανέφερε χαρακτηριστικά. Παράλληλα αποκάλυψε πως τη µεταγραφική περίοδο του Γενάρη δε θα έλεγε όχι σε κάποια σοβαρή πρόταση για τον Κουµορτζί, όµως ξεκαθάρισε πως ο Μανιάτης δεν πωλείται.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

5

23

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

µεγάλα όνειρα

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

πλέον να διαχειριστεί µε ωριµότητα την επιτυχία του ώστε να κάνει ανάλογες πιο φιλόδοξους», δηλώνει ο Κούπερ που ζητά αυτοσυγκράτηση εν όψει Αστέρα

φορ είναι βέβαιος ότι ο Αρης θα συνεχίσει το ευρωπαϊκό του ταξίδι. «Εχουµε πλέον τον πλήρη έλεγχο της κατάστασης και µόνον µια καταστροφή µπορεί να σταµατήσει τον Αρη τώρα. Θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να πάρουµε την πρόκριση. Το χρωστάµε άλλωστε και στους φιλάθλους που είναι πάντα

στο πλευρό µας, όπου κι αν παίζουµε εντός και εκτός Ελλάδας». Ιδιαίτερα αισιόδοξος είναι πλέον και ο Σάκης Πρίττας. «Πετύχαµε µία πολύ µεγάλη νίκη που µας δίνει πρεστίζ αλλά και τρεις πολύτιµους βαθµούς. Τώρα πια όλα εξαρτώνται από τη δική µας απόδοση. Το µατς µε τη Ρόζενµποργκ δε θα είναι πάντως εύκολο». Το «διπλό» στο «Βιθέντε Καλδερόν» δεν συνεπάγεται πάντως την αυτόµατη καταβολή πριµ στους παίκτες του Αρη που θα... δουν το χρώµα του χρήµατος µόνον αν η οµάδα προκριθεί στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Το «στοίχηµα» για τον Αρη είναι πλέον η σωστή διαχείριση της ιστορικής νίκης επί της Ατλέτικο και η άµεση προσαρµογή στο... ιδιαίτερο περιβάλλον του ελληνικού πρωταθλήµατος. Ετσι όπως έχει διαµορφωθεί άλλωστε η βαθµολογία, οι «κίτρινοι» οφείλουν να κερδίσουν το κυριακάτικο µατς µε τον Αστέρα Τρίπολης. Ο Κούπερ προσπαθεί λοιπόν να τιθασεύσει τον ενθουσιασµό των ποδοσφαιριστών.

ΑΕΛ: Μοναδικό πρόβληµα ο Ταλ Ο ΚΩΣΤΑΣ Κατσάρας και ο Γιάννης Γκιόκας που θα καθίσουν στον πάγκο της Λάρισας εν όψει του κυριακάτικου εντός έδρας αγώνα µε τον ΠΑΟΚ δεν αντιµετωπίζουν ιδιαίτερα προβλήµατα, εκτός φυσικά του Ταλ, ο οποίος δέχτηκε κόκκινη κάρτα στην αναµέτρηση µε τον Εργοτέλη. Ο Νταµπίζας και ο Ιγκλέσιας ξεπέρασαν τους τραυµατισµούς τους και είναι στη διάθεση των δύο προπονητών. Ο Ντάνιελ Κουζέν που επέστρεψε από τη Γαλλία όπου και είχε πάει, σε συµπαράσταση της συζύγου του η οποία έφερε στον κόσµο το δεύτερο παιδάκι τους, προπονήθηκε κανονικά.

ΥΠΟ∆ΟΧΗ

Πάρτι στο αεροδρόµιο ΤΗ νύχτα της Τετάρτης, κανείς δεν είχε διάθεση να κοιµηθεί. Αµέσως µετά το τελευταίο σφύριγµα του αγώνα στο «Βιθέντε Καλδερόν», οι οπαδοί του Αρη προσπαθούσαν να µάθουν πότε θα έφτανε η αποστολή στο αεροδρόµιο και περίπου έξι ώρες αργότερα, χιλιάδες φίλοι των «κιτρίνων» είχαν κατακλύσει το χώρο έξω από την αίθουσα αφίξεων για να υποδεχθούν τους «ήρωες» της Μαδρίτης. Οι αστυνοµικοί προσπαθούσαν να δηµιουργήσουν... κλοιό ασφαλείας αλλά ο κόσµος ήταν ασυγκράτητος. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος βρέθηκαν, όπως αναµενόταν, ο αρχηγός Σέρχιο

Κόκε και ο έτερος σκόρερ, Νίκος Λαζαρίδης, που αναδεικνύεται σε ένα από τα αγαπηµένα παιδιά της κερκίδας. Αποθεωτική ήταν και η υποδοχή που επιφυλάχθηκε στον Εκτορ Κούπερ. Οι οπαδοί του Αρη πιστώνουν στον Αργεντινό τεχνικό την εξαιρετική πορεία της οµάδας στο Γιουρόπα Λιγκ και εξέφρασαν την στήριξή τους φωνάζοντας ρυθµικά το όνοµά του. Το «πάρτι» όµως έχει ήδη τελειώσει. Ο Κούπερ ζήτησε από τους παίκτες του να ξεχάσουν την Ατλέτικο και να αφοσιωθούν στο πρωτάθληµα. Το παιχνίδι µε τον Αστέρα είναι άλλωστε κρίσιµο.

Ετοιµος ο Πόι στην Ξάνθη

Κέρλα: Βήµα για την καριέρα µου

ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ στις προπονήσεις ο Πόι και πλέον ο Νίκος Παπαδόπουλος µπορεί να τον υπολογίζει για το εντός έδρας παιχνίδι της Ξάνθης µε τον Ολυµπιακό Βόλου (5/12,15:00). Χτες οι παίκτες της Ξάνθης παρακολούθησαν σε DVD το παιχνίδι µε την Τρίπολη όπου ο Νίκος Παπαδόπουλος επεσήµανε τα λάθη που έγιναν. Στη συνέχεια ο προπονητής της Θρακικής οµάδας δούλεψε πάνω σε αυτά. Στην οµιλία του τόνισε ότι µε νίκη επί του Ολυµπιακού Βόλου η οµάδα του θα βρίσκεται στην καλύτερη µέχρι τώρα βαθµολογική θέση και ότι θα βλέπει µε αισιοδοξία το µέλλον της.

ΤΗΝ πρώτη του προπόνηση έκανε χτες το νέο απόκτηµα του Πανσερραϊκού Σεµίρ Κέρλα. «Γνωρίζω πολύ καλά ότι η πειθαρχία και η σοβαρότητα είναι τα ζητούµενα της οµάδας. Με βάση τις πληροφορίες που έχω, πιστεύω ότι ο ερχοµός µου στον Πανσερραϊκό είναι ένα πολύ σηµαντικό βήµα για την καριέρα µου», είπε. ΚΑΒΑΛΑ: Aµφίβολος παραµένει ο Νταρσεβίλ στην Καβάλα, αφού και χτες έκανε ατοµικό πρόγραµµα. Ετσι ο Κάσπερτσακ συνεχίζει να ψάχνει λύσεις για την επιθετική γραµµή των «Αργοναυτών» εν όψει του κυριακάτικου εντός έδρας αγώνα µε τον Ολυµπιακό (19:30).

«Ρεβάνς µε ΟΦΗ» Α∆ΙΚΗ χαρακτήρισε την ήττα του Πανθρακικού από τον Εθνικό Αστέρα, ο Ντίνος Πάγκαλος. «Το σκορ ήταν πλασµατικό. Eπρεπε να είχαµε πετύχει πέντε γκολ αλλά δεν τα καταφέραµε», είπα αρχικά, ενώ για τον ερχόµενο αγώνα µε τον ΟΦΗ, σχολίασε: «Μπορούµε να διεκδικήσουµε ένα θετικό αποτέλεσµα. Θέλουµε τους βαθµούς για να µην έχουµε προβλήµατα». ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησε και χθες ο ∆ιονύσης Χασιώτης, για προληπτικούς λόγους. Ο τεχνικός της οµάδας, Περικλής Αµανατίδης, τον υπολογίζει κανονικά για τον ερχόµενο αγώνα µε τον ∆ιαγόρα. Aντίθετα, από το παιχνίδι θα απουσιάσει ο τιµωρηµένος Νίκος Παπαδόπουλος. ΕΘΝΙΚΟΣ: σε οριακό σηµείο βρίσκονται οι σχέσεις των παικτών µε τον πρόεδρο της οµάδας, Νίκο Πηρούνια. Ο τελευταίος έχει υποσχεθεί εδώ και καιρό πως θα καταβάλει τα οφειλόµενα, ωστόσο συνεχώς το αναβάλει. ΟΦΗ: επιστροφή στις νίκες θέλει ο Νίκος Αναστόπουλος, που τόνισε πως οι παίκτες του είναι «λυσσασµένοι». «Ξέρουµε ότι είναι ένα δύσκολο παιχνίδι. Θα παρουσιαστούµε πανέτοιµοι για να κερδίσουµε. Μετά την ήττα από τον Παναιτωλικό, οι παίκτες µου κρατούν την «λύσσα» τους για την Κυριακή», είπε.

Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ ΑΕΤΟΣ ΣΚΥ∆ΡΑΣ: τον «χορό» των αποχωρήσεων συνέχισε χθες ο ∆ήµος Αγγελάκης. Ο µέχρι πρότινος βοηθός προπονητή στην οµάδα, αποτελεί παρελθόν έπειτα από την απόλυση του τεχνικού, Λεωνίδα Μπίλη. Ο νέος προπονητής του Αετού, Γιώργος Τυριακίδης, επέλεξε ως βοηθό του τον Βαγγέλη Ντίσιο και έτσι δεν υπάρχει κενή θέση στην τεχνική ηγεσία. ΦΩΚΙΚΟΣ: οι καλές σχέσεις που διατηρεί ο πρόεδρος της οµάδας, Σίµος Παπαδηµητρίου µε τον οµόλογό του στον Παναιτωλικό, Φώτη Κωστούλα, φαίνεται πως θα ευνοήσουν τον Φωκικό. Συγκεκριµένα, ο προπονητής της οµάδας, Κώστας Λίβας, ενδιαφέρεται για ορισµένους νεαρούς παίκτες από την οµάδα του Αγρινίου και ο Κ. Κωστούλας υποσχέθηκε ότι θα τους παραχωρήσει. ∆΄ ΕΘΝΙΚΗ: ευκαιρία για «ανάσες» θα έχουν οι παίκτες του Απόλλωνα Καλαµαριάς, καθώς η οµάδα του Βασίλη Τραϊανόπουλου θα κάνει το ρεπό της.

24

φω

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου 2010

6

ΤΩΝ Σ

ÁÃÙÍÁ

1

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

X

ÃÅ2 19:00 200 201 202 ÔÏÕ 20:00 203 ÃÁ2 21:00 204 205 206 207 208 209 210 ÂÅË 21:30 211 ÃÅ1 21:30 212 ÉÔ1 21:45 213 ÏËË 21:45 214 ÉÓ2 22:00 215 ÁÑÃ 22:10 216 ÐÏÑ 22:15 217 ÁÑÃ 02:15 218

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3

1,50 2,45 1,95 1,15 2,05 2,50 1,70 1,80 2,30 1,45 1,70 2,50 2,25 2,55 1,50 1,55 1,90 1,15 1,45

ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÁÍÆÅ ÉÓÔÑ ÌÐÏÕËÏÍ ÍÉÌ ÍÔÉÆÏÍ ÓÅÍÔÁÍ ×ÁÂÑÇ ËÏÊÅÑÅÍ ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ËÁÔÓÉÏ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ×ÅÑÅÈ ÏËÌÐÏÚÓ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ

3,55 3,35 3,25 5,20 2,80 2,75 3,00 3,00 2,80 3,50 3,20 3,30 3,30 3,00 3,60 3,35 3,20 5,00 3,50

ÃÅ2 14:00 219 220 ÔÏÕ 14:00 221 ÁÃÔ 14:45 222 ÄÁÍ 16:00 223 ÉÔ2 16:00 224 225 226 227 228 229 230 231 232 ÃÅ1 16:30 233 234 235 236 237 ÁÃÐ 17:00 238 239 240 241 242 243 ÁÃÔ 17:00 244 245 246 247 248 249 250 251 ÁÃ1 17:00 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 ÁÃ2 17:00 262 263 264 265 266 267 268 ÁÕ1 17:00 269 ÁÖÊ 17:00 270 271 272 273 274 275 276 277

2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,75 3,00 2,15 2,35 1,25 2,60 2,20 2,15 2,05 1,65 1,55 3,80 1,70 1,80 2,00 2,00 2,15 2,05 2,65 1,15 2,45 1,45 2,90 1,65 1,30 2,35 1,45 2,00 1,65 1,65 2,00 2,20 2,80 2,55 1,75 2,20 1,75 1,65 1,90 2,35 3,15 2,60 2,60 2,35 2,05 1,65 1,70 1,90 1,85 2,15 1,50 2,05 1,95 1,55 2,10 2,65 2,60 3,20 3,00

ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÁÓÊÏËÉ ÂÁÑÅÆÅ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ËÉÂÏÑÍÏ ÍÏÂÁÑÁ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÁÑÓÅÍÁË ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÔÓÅËÓÉ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÊÁÑÍÔÉÖ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ËÉÍÔÓ ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ÍÔÅÑÌÐÉ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ×ÁË ÃÏÕÏËÓÏË ÅÎÅÔÅÑ ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÑÏÔÓÍÔÅÚË ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÌÐÅÑÉ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÏÎÖÏÑÍÔ ÔÏÑÊÉ ÔÓÅËÔÅÍÁÌ ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ÉÓÔÌÐÏÕÑÍÌÐÏÑÏ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÑÅÎÁÌ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ×ÉÓÔÏÍ

3,40 3,25 3,25 3,25 4,40 2,85 2,80 2,80 2,85 3,10 3,25 3,00 3,00 2,90 3,40 3,25 3,30 3,30 3,25 5,30 3,10 3,40 3,25 3,35 4,00 3,25 3,60 3,25 3,35 3,35 3,25 3,20 3,10 3,25 3,30 3,25 3,25 3,35 3,25 3,25 3,25 3,20 3,20 3,20 3,25 3,35 3,30 3,20 3,25 3,25 3,50 3,25 3,25 3,50 3,20 3,20 3,30 3,30 3,25

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

2

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 3 ÄÅÊÅMÂÑÉÏÕ 2010 ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ÁÁ×ÅÍ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÓÁÔÏÑÏÕ ÍÁÍÔ ÃÊÑÅÍÏÌÐË ÂÁÍ ÔÏÕÑ ÑÅÌÓ ÌÅÔÓ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÉÍÔÅÑ ÖÉÔÅÓÅ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÏËÁÍÅÍÓÅ ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ

5,00 2,25 3,00 11,00 3,25 2,55 4,25 3,75 2,80 5,50 4,00 2,20 2,50 2,35 4,75 4,80 3,20 12,00 5,60

1,42 1,22 1,18 1,31 1,12 1,26 1,11 1,42 1,34 1,38 1,19 -

1,15 1,17 1,18 1,26 1,26 1,21 1,22 1,26 1,15 1,19 1,17 1,18 1,22 1,14 1,17 1,19 1,15

2,08 1,35 1,56 3,53 1,50 1,32 1,76 1,67 1,40 2,14 1,78 1,32 1,42 1,32 2,05 1,97 1,60 3,53 2,15

ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÓÏÕÏÍÓÉ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÅÌÐÏËÉ ÐÁÍÔÏÂÁ ÑÅÔÆÉÍÁ ÌÏÍÔÅÍÁ ÐÅÓÊÁÑÁ ÊÑÏÔÏÍÅ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÌÁÚÍÔÆ ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ ÁÍÍÏÂÅÑÏ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÖÏÕËÁÌ ÓÔÏÏÕÊ ÌÐÏËÔÏÍ ÔÏÔÅÍÁÌ ÃÏÕËÂÓ ÅÂÅÑÔÏÍ ËÅÓÔÅÑ ÐÑÅÓÔÏÍ ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÌÐÅÑÍËÉ ÊÐÑ ÏËÍÔÁÌ ÔÑÁÍÌÉÑ ÊÁÑËÁÚË ÐËÉÌÏÕÈ ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÔÓÁÑËÔÏÍ ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÌÐÁÑÍÅÔ ÌÐÅÑÔÏÍ ËÉÍÊÏËÍ ÌÏÑÊÁÌ ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÌÐÁÑÏÏÕ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÊÑÏÏÕËÉ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ

3,50 1,95 2,65 2,40 8,00 2,40 2,95 3,00 3,20 4,50 5,00 1,80 4,35 3,95 2,80 2,90 2,60 2,80 2,15 10,50 2,40 6,00 2,00 4,00 7,50 2,40 5,50 2,90 4,00 4,00 2,90 2,60 2,15 2,20 3,60 2,55 3,65 4,00 3,15 2,40 1,90 2,20 2,20 2,40 2,80 4,00 3,85 3,20 3,30 2,60 5,00 2,80 3,00 4,50 2,75 2,15 2,15 1,85 1,95

1,16 1,56 1,29 1,36 1,36 1,23 1,22 1,19 1,68 1,11 1,26 1,24 1,30 1,26 1,46 1,37 1,53 1,11 1,36 1,24 1,11 1,11 1,24 1,30 1,47 1,43 1,14 1,31 1,14 1,11 1,20 1,36 1,60 1,43 1,43 1,35 1,26 1,11 1,12 1,19 1,18 1,29 1,26 1,22 1,27 1,45 1,45 1,62 1,56

1,17 1,18 1,19 1,19 1,25 1,26 1,25 1,25 1,21 1,18 1,22 1,22 1,24 1,17 1,18 1,18 1,18 1,19 1,21 1,17 1,18 1,17 1,11 1,19 1,15 1,18 1,17 1,17 1,18 1,19 1,22 1,18 1,18 1,18 1,18 1,17 1,19 1,19 1,19 1,19 1,19 1,19 1,18 1,17 1,18 1,19 1,19 1,18 1,15 1,18 1,18 1,15 1,19 1,19 1,18 1,17 1,18

1,72 1,22 1,46 1,38 2,84 1,30 1,44 1,45 1,51 1,84 1,97 1,12 1,78 1,67 1,54 1,53 1,45 1,51 1,29 3,52 1,35 2,17 1,24 1,82 2,61 1,38 2,18 1,53 1,82 1,82 1,53 1,43 1,27 1,31 1,72 1,43 1,72 1,82 1,60 1,38 1,20 1,30 1,30 1,37 1,50 1,82 1,78 1,60 1,64 1,44 2,06 1,50 1,56 1,97 1,48 1,29 1,30 1,19 1,22

1,95 3,00 2,50 1,30

2,10 1,95 1,90 2,80

4,75 2,80 3,50 9,00

1,65 1,80 1,50 2,00 1,60 1,85 1,75 1,70

3,20 3,10 3,10 5,00

1,80 1,80 1,80 2,10

3,00 15,00 3,00 17,00 3,00 17,00 2,20 6,50

1,75 1,70 1,70 2,20

1,70 1,75 1,75 1,40

3,00 2,80 3,20 1,95

1,95 1,95 1,75 2,10

2,70 3,00 2,90 4,75

1,50 2,00 1,45 2,10 1,65 1,80 1,60 1,85

3,20 3,75 2,50 3,75

1,80 1,90 1,70 1,90

3,00 15,00 2,60 10,00 4,00 25,00 2,60 10,00

1,75 1,85 1,50 1,90

1,70 1,60 2,00 1,55

2,45 1,85 3,60 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,30 2,60 9,00 1,80 1,65 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 1,85 2,00 5,50 1,90 1,55 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÄÅÊEMÂÑÉÏÕ 2010 2,25 3,50 2,70 2,90 1,55

2,50 2,50 2,70 2,60 3,30 1,30 3,00 1,85 3,40 2,15 1,65 2,90 1,85 2,50 2,15 2,15 2,50 2,70 3,40 3,20 2,25 2,70 2,25 2,15 2,45 2,90 3,60 3,20 3,20 2,90 2,60 2,15 2,20 2,45 2,45 2,70 1,95

1,95 1,90 1,90 1,90 2,50

1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 2,80 1,80 1,95 1,90 1,95 2,25 1,90 2,10 1,90 1,95 1,95 1,90 1,85 1,80 1,90 1,90 1,90 1,90 1,95 1,90 1,90 1,90 1,85 1,85 1,85 1,90 1,95 1,90 1,85 1,90 1,90 2,00

3,75 2,50 3,30 2,90 6,50

3,40 3,40 3,20 3,30 2,70 9,00 2,90 5,50 2,50 4,50 6,50 2,90 5,00 3,40 4,50 4,50 3,40 3,20 2,70 2,70 4,00 3,20 4,25 4,50 3,60 2,90 2,45 2,70 2,70 2,90 3,40 4,50 4,50 3,60 3,75 3,20 4,75

1,45 2,10 1,60 1,85 1,65 1,80 1,65 1,80 1,70 1,75

1,60 1,85 1,30 2,50 1,30 2,50 1,45 2,10 1,50 2,00 1,80 1,65 1,65 1,80 1,70 1,75 1,60 1,85 1,60 1,85 1,75 1,70 1,55 1,90 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,70 1,75 1,55 1,90 1,50 2,00 1,55 1,90 1,50 2,00 1,60 1,85 1,55 1,90 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,50 2,00 1,55 1,90 1,50 2,00 1,50 2,00 1,55 1,90 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,60 1,85 1,65 1,80 1,50 2,00 1,60 1,85

3,75 3,10 2,60 2,50 4,75

3,10 5,00 4,75 3,75 3,20 3,75 2,40 3,20 3,10 3,10 3,60 2,90 3,75 2,90 3,10 2,70 3,20 3,20 2,90 3,20 3,10 2,90 3,10 3,10 2,90 3,20 3,40 3,20 3,10 2,70 3,10 3,10 3,10 2,90 2,70 3,10 3,75

1,90 1,80 1,75 1,70 2,00

1,80 2,10 2,00 1,90 1,80 1,90 1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,90

2,60 10,00 3,00 17,00 3,75 20,00 4,00 25,00 2,30 7,50

3,00 17,00 2,20 6,50 2,30 7,50 2,60 10,00 3,00 15,00 2,70 10,00 4,25 25,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,00 17,00 2,90 11,00 3,25 17,00 2,60 10,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,90 12,50 3,00 15,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,00 17,00 2,60 10,00

1,90 1,70 1,55 1,50 2,10

1,70 2,20 2,10 1,90 1,75 2,00 1,45 1,72 1,70 1,70 1,85 1,65 1,90 1,65 1,70 1,60 1,75 1,75 1,65 1,72 1,70 1,65 1,70 1,70 1,65 1,75 1,80 1,75 1,70 1,60 1,70 1,70 1,70 1,65 1,60 1,70 1,90

1,55 1,75 1,90 2,00 1,45

1,75 1,40 1,45 1,55 1,70 1,50 2,10 1,72 1,75 1,75 1,60 1,80 1,55 1,80 1,75 1,85 1,70 1,70 1,80 1,72 1,75 1,80 1,75 1,75 1,80 1,70 1,65 1,70 1,75 1,85 1,75 1,75 1,75 1,80 1,85 1,75 1,55

TV

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

1

ÉÓ2 17:00 278 3 ÔÏÕ 17:00 279 3 ÅËË 17:15 280 2 281 2 ÅËÂ 17:45 282 3 ÄÁÍ 18:00 283 3 ÅËÂ 18:45 284 3 ÉÓ1 19:00 285 2 ÉÓ2 19:00 286 3 287 3 288 3 289 3 290 3 ÉÔ1 19:00 291 2 ÔÏÕ 19:00 292 3 ÁÃÔ 19:20 293 2 ÁÃÐ 19:30 294 2 ÁÕ1 19:30 295 3 296 3 297 3 ÃÅ1 19:30 298 1 ÅËË 19:30 299 2 ÏËË 19:45 300 3 ÃÁ1 20:00 301 2 302 2 303 2 304 2 305 2 306 2 ÏËË 20:45 307 3 308 3 ÂÅË 21:00 309 3 310 3 311 3 312 3 ÉÓ1 21:00 313 2 ÐÏÑ 21:15 314 3 ÉÔ1 21:45 315 2 ÏËË 21:45 316 3 ÃÁ1 22:00 317 1 ÉÓ1 23:00 318 1 ÁÑÃ 23:10 319 3 ÐÏÑ 23:15 320 3 ÁÑÃ 01:15 321 3

2,75 1,85 1,90 1,70 1,70 1,55 2,10 3,40 1,65 2,15 2,05 2,00 2,05 2,85 3,85 1,65 7,65 1,65 1,75 1,25 3,30 1,10 1,20 2,90 2,30 1,50 1,60 1,90 1,60 1,15 2,35 2,40 3,30 2,70 2,10 11,00 1,60 1,15 1,15 2,70 1,30 1,40 2,80 2,20

ÁÃÙÍÁ

X

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÇÑÁÊËÇÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÏÍÔÅÍÓÅ ÓÅÍÃÊÁËÅÍ ËÅÂÁÍÔÅ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÊÏÑÄÏÂÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÏÕÅÓÊÁ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÊÉÅÂÏ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÌÉËÃÏÕÏË ÌÐËÁÊÐÏÕË ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÓÁËÊÅ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÁÃÉÁÎ ÁÑË ËÁÍÓ ËÉË ÑÅÍ ÓÏÓÏ ÔÏÕËÏÕÆ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÅÎÅËÓÉÏÑ ËÉÑÓ ÏÕÐÅÍ ÓÁÑËÅÑÏÕÁ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÌÉËÁÍ ÔÂÅÍÔÅ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ËÅÚÑÉÁ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

2

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 3 - ÄÅÕÔÅÑ OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

TV

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÄÅÊEMÂÑÉÏÕ 2010

3,00 3,25 3,00 3,20 3,25 3,40 3,20 3,30 3,20 2,90 3,00 3,00 3,00 3,20 3,10 3,35 4,00 3,40 3,30 4,50 3,25 5,50 5,00 3,00 2,90 3,50 3,30 3,00 3,30 5,50 3,25 3,20 3,25 3,25 3,20 5,20 3,30 5,00 5,50 3,00 4,25 3,70 3,00 3,10

ÌÐÅÔÉÓ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÎÁÌÁÎ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÏÕÅËÂÁ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÑÏÌÁ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ ËÉÍÔÓÅÑ ÌÐÁÃÅÑÍ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÍÁÍÓÉ ÏÓÅÑ ËÏÑÉÁÍ ÌÏÍÁÊÏ ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÊÁÅÍ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÌÐÑÅÍÔÁ ÌÁËÉÍ ÃÁÍÄÇ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÌÐÑÅÓÉÁ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ËÕÙÍ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. ÌÐÑÁÃÊÁ ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ

2,20 3,25 3,40 4,00 3,85 4,75 2,75 1,80 4,30 2,90 3,00 3,10 3,00 2,05 1,75 4,00 1,30 4,00 3,60 7,50 1,95 15,00 8,50 2,10 2,65 5,00 4,50 3,40 4,50 10,00 2,40 2,40 1,85 2,10 2,75 1,15 4,50 11,50 10,00 2,25 7,00 6,00 2,15 2,65

1,43 1,18 1,16 1,11 1,12 1,27 1,67 1,23 1,22 1,20 1,22 1,51 1,72 1,11 2,63 1,11 1,14 1,64 1,47 1,28 1,16 1,36 1,37 1,64 1,47 1,27 3,53 1,42 1,45 1,29

1,22 1,18 1,22 1,19 1,18 1,17 1,19 1,18 1,19 1,23 1,22 1,22 1,22 1,19 1,20 1,17 1,11 1,17 1,18 1,23 1,22 1,23 1,15 1,18 1,22 1,18 1,19 1,20 1,19 1,18 1,19 1,18 1,23 1,14 1,22 1,20

1,27 1,62 1,59 1,78 1,76 1,98 1,48 1,16 1,83 1,45 1,50 1,52 1,50 1,25 1,12 1,82 1,84 1,72 2,81 1,22 4,02 3,15 1,24 1,38 2,06 1,90 1,59 1,90 3,55 1,38 1,37 1,18 1,28 1,48 1,90 3,48 3,55 1,29 2,64 2,29 1,25 1,43

2,45 2,45 2,20 2,20 2,05 2,60 3,75

1,90 1,75 1,85 1,95 1,95 1,90 1,95

3,75 3,75 4,50 4,25 4,75 3,30 2,30

1,60 1,85 1,85 1,60 1,85 1,60 1,35 2,30 1,70 1,75 1,30 2,50 1,55 1,90

2,90 2,40 2,40 5,50 3,10 5,00 3,75

1,80 1,70 1,70 2,20 1,80 2,10 1,90

3,25 17,00 4,25 25,00 4,25 25,00 2,10 6,00 3,00 17,00 2,20 6,50 2,60 10,00

1,65 1,45 1,45 2,30 1,70 2,20 1,85

1,80 2,10 2,10 1,35 1,75 1,40 1,60

3,40 4,50 2,15 6,50 2,15 2,25 1,55 3,75 1,20 1,45 3,40 2,80 1,95 2,10 2,45 2,10 1,30 2,90 2,90 3,75 3,30 2,60 9,00 2,10 1,30 1,30 3,30 1,65 1,80 3,40 2,70

1,85 2,60 1,80 2,25 1,95 4,50 2,40 1,65 1,95 4,25 1,90 4,00 2,50 6,50 1,95 2,50 2,80 12,00 2,60 7,00 1,75 2,60 1,70 3,30 2,00 4,75 1,90 4,50 1,75 3,75 1,90 4,50 2,80 8,00 1,95 2,90 1,85 2,90 1,95 2,40 1,90 2,60 1,85 3,40 2,80 1,30 1,90 4,50 2,60 9,00 2,80 8,00 1,75 2,80 2,50 6,00 2,15 5,50 1,75 2,70 1,80 3,30

1,65 1,80 1,60 1,85 1,60 1,85 1,45 2,10 1,55 1,90 1,65 1,80 1,70 1,75 1,55 1,90 1,90 1,55 1,60 1,85 1,65 1,80 1,90 1,55 1,90 1,55 1,85 1,60 1,65 1,80 1,85 1,60 1,70 1,75 1,30 2,50 1,50 2,00 1,45 2,10 1,60 1,85 1,65 1,80 1,80 1,65 1,85 1,60 1,90 1,55 1,70 1,75 1,65 1,80 1,45 2,10 1,90 1,55 1,65 1,80 1,65 1,80

2,70 3,10 3,20 5,50 3,50 2,70 4,25 3,50 3,60

1,75 1,80 1,80 2,20 1,85 1,75 2,00 1,85 1,80

3,50 20,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,10 6,00 2,80 12,50 3,50 20,00 2,40 9,00 2,80 12,50 2,90 11,00

2,50 2,35 2,60 2,40 2,50 2,50

1,70 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70

4,00 25,00 4,50 25,00 3,75 20,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00

4,25 3,20 3,75 3,10 2,70 4,75 2,40 3,60

2,00 1,80 1,90 1,80 1,75 2,00 1,70 1,80

2,40 9,00 3,00 15,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,50 20,00 2,30 7,50 4,25 25,00 2,90 11,00

1,60 1,70 1,75 2,30 1,80 1,60 2,00 1,80 1,90 2,50 1,50 1,40 1,55 1,45 1,50 1,50 2,50 2,00 1,75 1,90 1,70 1,60 2,10 1,45 1,90 2,50 1,50 2,50 1,55 1,45 1,50

1,85 1,75 1,70 1,35 1,65 1,85 1,50 1,65 1,55 1,30 2,00 2,20 1,90 2,10 2,00 2,00 1,30 1,50 1,70 1,55 1,75 1,85 1,45 2,10 1,55 1,30 2,00 1,30 1,90 2,10 2,00

2,50 1,70 4,00 25,00 2,60 1,75 3,75 20,00 2,40 1,70 4,25 25,00 2,50 1,70 4,00 25,00

ÅÉÄÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÁ ÓÁËÊÅ - ÌÐÁÃÅÑÍ (4/12/2010, 19:30)

012 ÊÙÄ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÐÁÉÊÔÅÓ ÓÁËÊÅ

ÐÑÙÔÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ

ÅÍÔÏÕ ÊËÏÕÃÊÅ ÌÁÔÉÐ ÌÅÔÓÅËÍÔÅÑ ÏÕÂÅÍÔÅÓ ÏÕÔÓÉÍÔÁ ÑÁÏÕË ÓÌÉÔÓ ÖÁÑÖÁÍ ×ÏÕÍÔÅËÁÑ ×ÏÕÑÁÄÏ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÓÁËÊÅ

ÊÙÄ 311 312 313 314

ÊÙÄ

12,00 131 25,00 132 30,00 133 35,00 134 35,00 135 50,00 136 7,00 141 35,00 142 12,00 143 7,00 144 15,00 145 8,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÐÁÉÊÔÅÓ ÌÐÁÃÅÑÍ

ÃÊÏÌÅÆ ÊÑÏÓ ËÁÌ ÌÉËÅÑ ÍÔÅ ÌÉÊÅËÉÓ ÐÑÁÍÉÔÓ ÑÉÌÐÅÑÉ ÓÂÁÚÍÓÔÁÚÃÊÅÑ ÔÉÌÏÓÔÓÏÕÊ ÖÁÍ ÌÐÏÌÅË ÖÁÍ ÌÐÏÕÉÔÅÍ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÌÐÁÃÅÑÍ

ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ÊÏÑÍÅÑ 0-3 4-6 7-8 9-10

ÁÐÏÄ.

55,00 7,50 6,00 4,50

ÊÙÄ 315 316 321

ÊÏÑÍÅÑ 11-12 13-14 15+

ÐÁÉÊÔÅÓ ÑÅÁË Ì.

ÁËÌÐÉÏË ÁËÏÍÓÏ ÁÑÌÐÅËÏÁ ÊÅÍÔÉÑÁ ËÅÏÍ ÌÁÑÓÅËÏ ÌÐÅÍÆÅÌÁ ÍÔÉ ÌÁÑÉÁ ÏÆÉË ÐÅÐÅ ÑÏÍÁËÍÔÏ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÑÅÁË Ì.

ÊÙÄ 311 312 313 314

6,00 12,00 30,00 7,00 25,00 18,00 10,00 12,00 18,00 18,00 30,00 6,00 10,00

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ.

1-10´ 4,50 11-20´ 4,50 21-30´ 5,50 31- 45´ 5,00 46 -50´ 25,00 51-60´ 15,00 61-70´ 15,00 71-80´ 18,00 81-90´ 20,00 ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË 10,00

4,00 4,50 5,50

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÊÙÄ

40,00 131 15,00 132 40,00 133 20,00 134 10,00 135 30,00 136 6,00 141 8,00 142 8,00 143 30,00 144 4,00 145 6,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÐÁÉÊÔÅÓ ÂÁËÅÍÈÉÁ

ÁËÌÐÁ ÁËÌÐÅËÍÔÁ ÁÍÔÏÕÑÉÈ ÅÑÍÁÍÔÅÈ ÊÏÓÔÁ Ñ. ÌÁÍÔÏÕÑÏ ÌÁÔÁ ÌÐÑÏÕÍÏ ÓÏËÄÁÄÏ ÔÉÍÏ ÊÏÓÔÁ ×ÏÁÊÉÍ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÂÁËÅÍÈÉÁ

ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ÊÏÑÍÅÑ 0-3 4-6 7-8 9-10

ÁÐÏÄ.

55,00 7,00 5,00 4,00

ÊÙÄ 315 316 321

ÊÏÑÍÅÑ 11-12 13-14 15+

ÁÐÏÄ.

4,50 5,00 6,00

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ - ÁÅÊ 5/12, 15:00

ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ 40,00 40,00 10,00 15,00 65,00 50,00 15,00 60,00 10,00 20,00 12,00 10,00 20,00

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ.

1-10´ 4,00 11-20´ 4,50 21-30´ 5,00 31- 45´ 4,50 46 -50´ 20,00 51-60´ 15,00 61-70´ 18,00 71-80´ 25,00 81-90´ 25,00 ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË 20,00

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

014

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÃÉÁ×ÉÔÓ ÃÊÅÍÔÓÏÃËÏÕ ÄÅËËÁÓ ÊÁÑÁÌÐÅËÁÓ ËÅÏÍÁÑÍÔÏ ËÕÌÐÅÑÏÐÏÕËÏÓ ÌÁÊÏÓ ÌÁÍÙËÁÓ ÌÐËÁÍÊÏ ÍÔÉÏÐ ÓÊÏÊÏ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÁÅÊ

30,00 35,00 35,00 40,00 12,00 8,00 30,00 40,00 6,00 20,00 7,00 8,00 8,00

ËÁÑÉÓÁ - ÐÁÏÊ 5/12, 17:15 ÁÐÏÄÏÓÇ

ÐÁÉÊÔÅÓ ËÁÑÉÓÁÓ

ÂÅËÁÓÊÏ ÂÅÍÅÔÉÄÇÓ ÉÍÃÊËÅÓÉÁÓ ÊÁÍÏÌÐÉÏ ÊÏÕÆÅÍ ÌÁÊÉÍÏÕÁ ÌÅÔÉÍ ÍÔÁÌÐÉÆÁÓ ÑÏÌÅÏÕ ÓÉÌÉÔÓ ÔÁÕËÁÑÉÄÇÓ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ËÁÑÉÓÁÓ

015

ÐÁÉÊÔÅÓ ÐÁÏÊ

ÊÙÄ

35,00 131 25,00 132 18,00 133 10,00 134 9,00 135 9,00 136 15,00 141 30,00 142 20,00 143 15,00 144 35,00 145 10,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÂÉÅÑÉÍÉÁ ÂÉÔÏËÏ ÃÊÁÑÓÉÁ ÅË ÆÁÑ ÆÏÕÅËÁ ÉÂÉÔÓ ÊÏÍÔÑÅÑÁÓ ÊÑÉÓÔÉÁÍÏ ÓÁÊÅËËÁÑÉÏÕ ÓÁËÐÉÃÃÉÄÇÓ ÔÓÉÑÉËÏ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÁÏÊ

8,00 40,00 20,00 12,00 40,00 10,00 35,00 15,00 40,00 8,00 40,00 10,00 7,00

ËÉÂÅÑÐÏÕË - ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ 6/12, 22:00

016 111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

014

ÐÁÉÊÔÅÓ ÁÅÊ

ÊÙÄ

8,00 131 18,00 132 30,00 133 30,00 134 40,00 135 25,00 136 35,00 141 10,00 142 20,00 143 20,00 144 15,00 145 10,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÊÁÌÁÑÁ ÊÁÑÁÃÊÏÕÍÇÓ ÌÅËÉÓÓÁÓ ÌÐÁÆÉÍÓÊÉ ÍÁÓÔÏÓ ÍÅÌÐÅÃËÅÑÁÓ ÏËÉÂÅÚÑÁ ÐÅÑÏÍÅ ÓÁÃÊÁÍÏÖÓÊÉ ÓÖÁÊÉÁÍÁÊÇÓ ÔÁÔÏÓ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÕ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÊÙÄ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÐÁÉÊÔÅÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÕ

ÊÙÄ

ÊÙÄ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ

ÐÑÙÔÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ 014

015

ÁÐÏÄ.

ÐÑÙÔÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÑÅÁË Ì. - ÂÁËÅÍÈÉÁ (4/12/2010, 23:00)

013 ÊÙÄ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÐÁÉÊÔÅÓ ËÉÂÅÑÐÏÕË

ÅÍÃÊÏÃÊ ÊÁÚÔ ÊÏÍÔÓÅÓÊÉ ÊÏÏÕË ÊÕÑÃÉÁÊÏÓ ËÏÕÊÁÓ ÌÁÎÉ ÑÏÍÔÑÉÃÊÅÆ ÌÅÚÑÅËÅÓ ÓÊÑÔÅË ÔÆÏÍÓÏÍ ÔÏÑÅÓ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ËÉÂÅÑÐÏÕË

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ - ÁÅÊ (5/12/2010, 15:00)

016

ÐÁÉÊÔÅÓ ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ

ÊÙÄ

9,00 131 9,00 132 40,00 133 12,00 134 30,00 135 30,00 136 10,00 141 15,00 142 35,00 143 25,00 144 5,00 145 9,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÁÃÊÌÐÏÍËÁ×ÏÑ ÃÉÁÍÃÊ Ë. ÃÏÕÏÑÍÏÊ ÊÁÑÉÏÕ ÊËÁÑÊ ÊÏËÉÍÓ ÌÐÁÍÁÍ ÍÔÁÍ ÍÔÁÏÕÍÉÍÃÊ ÍÔÅËÖÏÕÍÅÓÏ ÐÉÑÅÓ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ

9,00 50,00 40,00 9,00 20,00 35,00 25,00 35,00 15,00 10,00 15,00 10,00 11,00

ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ËÁÑÉÓÁ - ÐÁÏÊ (5/12/2010, 17:15)

015

ËÉÂÅÑÐÏÕË - ÁÓÔÏÍ ÂÉËËÁ (6/12/2010, 22:00)

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ÁÐÏÄÏÓÇ

016

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ - ÁÅÊ (5/12/2010, 15:00) ×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ.

1-10´ 5,00 11-20´ 5,50 21-30´ 5,50 31- 45´ 4,50 46 -50´ 25,00 51-60´ 12,00 61-70´ 12,00 71-80´ 20,00 81-90´ 25,00 ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË 8,00 ËÁÑÉÓÁ - ÐÁÏÊ (5/12/2010, 17:15) ×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ.

1-10´ 6,00 11-20´ 4,50 21-30´ 5,50 31- 45´ 5,00 46 -50´ 25,00 51-60´ 12,00 61-70´ 15,00 71-80´ 20,00 81-90´ 20,00 ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË 7,00

×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ.

1-10´ 5,00 11-20´ 5,50 21-30´ 4,50 31- 45´ 4,50 46 -50´ 18,00 51-60´ 15,00 61-70´ 15,00 71-80´ 18,00 81-90´ 25,00 ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË 11,00

ËÉÂÅÑÐÏÕË - ÁÓÔÏÍ ÂÉËËÁ (6/12/2010, 22:00)

ÊÙÄ

ÊÏÑÍÅÑ

ÁÐÏÄ.

ÊÙÄ

ÊÏÑÍÅÑ

ÁÐÏÄ.

ÊÙÄ

ÊÏÑÍÅÑ

ÁÐÏÄ.

311 312 313 314 315 316 321

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

50,00 6,00 4,30 4,30 4,50 5,50 6,50

311 312 313 314 315 316 321

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

45,00 6,00 4,50 4,50 4,50 5,50 6,00

311 312 313 314 315 316 321

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

55,00 8,50 5,00 4,50 4,50 4,50 5,00

ωνή

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου 2010

7

25

ΣΠΟΡ

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÉÓ2 ÉÔ2 ÏËË ÔÏÕ ÃÅ2

13:00 13:30 13:30 14:00 14:30

ÁÖÊ 15:00 ÄÁÍ 15:00 ÅËË 15:00 ÅÂÅ 15:00

ÁÃÐ 15:30 ÏËË 15:30 ÉÔ1 16:00

ÔÏÕ ÃÅ1 ÁÕ1 ÁÖÊ ÄÁÍ ÅËÂ

16:00 16:30 17:00 17:00 17:00 17:00

ÅËË 17:15 ÁÃÐ 18:00 ÃÁ1 18:00 ÉÓ1 18:00

ÉÓ2 18:00 ÐÏÑ 18:00 ÃÅ1 18:30 ÂÅË 19:00 ÄÁÍ ÉÓ2 ÉÔ2 ÔÏÕ

19:00 19:00 19:00 19:00

ÅËË 19:30 ÉÓ1 20:00 ÂÑÁ 21:00

ÂÅË 21:30 ÉÔ1 21:45 ÁÑÃ 22:00 ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÑ ÁÑÃ ÌÅÎ ÁÑÃ

22:00 22:00 22:15 00:10 02:00 02:15 03:10

322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399

1

3 1,75 3 2,25 3 3,85 3 1,85 2 1,80 2 2,35 2 1,80 3 1,65 3 2,00 1 3,30 2 2,00 +2 1,85 +2 +2 1,75 +2 +2 3,40 +2 +2 1,25 +2 +2 1,25 +2 +2 1,15 +2 2 2,05 3 2,45 3 1,85 3 3,25 2 2,90 2 2,30 2 1,60 2 2,00 2 1,70 3 2,15 2 1,35 3 1,75 3 1,70 3 2,40 3 1,55 3 2,80 3 1,65 2 1,50 1 2,65 1 1,75 2 3,30 2 1,55 2 2,05 2 1,55 2 1,90 2 2,00 3 1,50 3 1,85 3 2,00 3 1,50 3 2,05 2 4,50 3 3,50 3 1,50 3 3,10 3 1,85 3 1,80 3 2,05 3 1,25 2 5,75 1 1,75 3 1,70 3 1,50 3 1,60 3 8,00 3 1,75 3 1,10 3 1,75 3 1,95 3 1,30 3 3,55 2 2,90 3 2,30 3 1,65 2 2,30 2 2,15 3 4,85 3 2,50 3 3 1,55 3 1,35

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÈÅËÔÁ ÔÏÑÉÍÏ ÂÉËÅÌ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÁÏÕÅ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÎÁÍÈÇ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÏÖÇ ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÖÅÍËÏ ËÅÔÓÅ ÐÁÑÌÁ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ÆÕÑÉ×Ç ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ ÓÉÏÍ ÁÑÇÓ ËÁÑÉÓÁ ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÍÉÓ ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ ÁËÌÅÑÉÁ ÅÓÐÁÍÉÏË ÌÁËÁÃÁ ×ÅÔÁÖÅ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÅËÔÓÅ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ ÑÉÏÁÂÅ ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÊÁÂÁËÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ ÂÉÔÏÑÉÁÌÐÁÚÁ ÃÊÏÚÁÓ ÃÊÑÅÌÉÏ ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ ÓÁÍÔÏÓ ÓÁÏÐÁÏËÏ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÊÁÔÁÍÉÁ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ ÔÉÃÊÑÅ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ËÁÍÏÕÓ

X

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

2

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÑÁ 6 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 5 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3,00 ËÁÓÐÁËÌÁÓ 4,00 1,11 1,22 1,71 2,80 ÓÉÅÍÁ 2,85 1,25 1,26 1,41 3,30 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 1,70 1,78 1,18 1,12 4,25 1,95 2,20 1,35 2,30 3,20 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 3,40 1,17 1,20 1,65 2,45 1,85 3,75 1,65 1,80 3,30 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 3,40 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 3,75 1,60 1,85 3,10 ×ÅÑÔÁ 2,45 1,34 1,20 1,37 2,90 1,80 3,00 1,50 2,00 3,30 ÊÁÑËÓÑÏÕÇ 3,40 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 3,75 1,60 1,85 3,35 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 4,00 1,11 1,17 1,82 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 2,95 1,23 1,19 1,53 2,50 1,85 3,50 1,60 1,85 3,00 ÁÅÊ 1,95 1,57 1,23 1,18 3,75 1,75 2,50 1,65 1,80 3,00 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ 3,10 1,20 1,22 1,52 2,50 1,75 3,50 1,85 1,60 3,00 ÉÙÍÉÊÏÓ 3,20 1,14 1,17 1,55 3,10 ÅÈÍÉÊÏÓ 3,40 1,12 1,16 1,62 3,00 ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ 1,80 1,59 1,18 1,12 3,80 ÐÉÅÑÉÊÏÓ 8,00 - - 2,58 3,85 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 8,00 - - 2,60 4,40 ÔÑÉÊÁËÁ 11,00 - - 3,14 3,20 ÍÉÏÕÊÁÓÔË 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 1,55 1,90 3,25 ÁËÊÌÁÁÑ 2,30 1,40 1,19 1,35 3,00 1,95 2,80 1,30 2,50 3,25 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 3,30 1,18 1,19 1,64 2,40 1,95 3,75 1,30 2,50 3,30 ÑÏÍÔÁ 1,85 1,64 1,18 1,19 3,75 1,95 2,40 1,45 2,10 3,00 ÔÆÅÍÏÁ 2,10 1,47 1,22 1,24 3,40 1,75 2,60 1,65 1,80 3,00 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 2,60 1,30 1,22 1,39 2,80 1,75 3,20 1,65 1,80 3,30 ÌÐÁÑÉ 4,50 - 1,18 1,90 2,10 1,90 4,50 1,85 1,60 3,00 ÌÐÏËÏÍÉÁ 3,15 1,20 1,22 1,54 2,50 1,75 3,60 1,65 1,80 3,20 ÊÁËÉÁÑÉ 4,00 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 1,85 1,60 3,20 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ 2,70 1,29 1,20 1,46 2,70 1,85 3,30 1,65 1,80 4,00 ÊÏËÙÍÉÁ 6,25 - 1,11 2,44 1,75 2,40 6,00 1,50 2,00 3,25 ÑÉÍÔ 3,60 1,14 1,18 1,71 2,25 1,95 4,00 1,45 2,10 3,20 ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ 4,00 1,11 1,19 1,78 3,10 ÑÁÍÔÅÑÓ 2,40 1,35 1,20 1,35 2,90 1,80 2,90 1,55 1,90 3,40 ÔÏÕÍ 4,75 - 1,17 1,98 2,05 1,95 4,75 1,45 2,10 3,10 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,10 1,47 1,20 1,25 3,30 1,80 2,60 1,30 2,50 3,25 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 4,15 - 1,18 1,82 2,15 1,95 4,50 1,45 2,10 3,30 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 5,50 - 1,18 2,06 1,95 1,90 5,00 1,90 1,55 3,00 ÐÁÏÊ 2,30 1,41 1,23 1,30 3,30 1,75 2,80 1,90 1,55 3,25 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ 4,00 1,14 1,22 1,79 2,25 1,90 4,50 1,65 1,80 3,25 ÌÁÑÓÅÚà 1,85 1,64 1,19 1,18 3,75 1,90 2,45 1,85 1,60 3,25 ÌÐÑÅÓÔ 5,00 - 1,18 1,97 2,05 1,90 4,75 1,90 1,55 3,20 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 1,65 1,80 3,30 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ 4,90 - 1,18 1,97 2,05 1,90 4,75 1,90 1,55 3,20 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 1,60 1,85 3,25 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 2,90 1,24 1,18 1,53 2,50 1,90 3,40 1,60 1,85 3,30 ×ÉÑÏÍÁ 5,50 - 1,18 2,06 3,10 ÓÁËÁÌÁÍÊÁ 3,45 1,16 1,20 1,63 3,00 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 3,20 1,20 1,23 1,55 2,50 1,75 3,60 1,65 1,80 3,40 ÍÁÂÁË 5,25 - 1,17 2,06 1,95 1,95 5,00 1,90 1,55 3,00 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ 3,05 1,22 1,23 1,51 2,60 1,75 3,50 1,85 1,60 3,50 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 1,55 1,97 1,15 - 4,50 2,00 2,05 1,60 1,85 3,25 ÁÍÔÅÑËÅ×Ô 1,80 1,69 1,19 1,16 3,75 1,95 2,30 1,55 1,90 3,50 ÂÅÓÔÅÑËÏ 5,00 - 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 1,60 1,85 3,30 ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ 1,90 1,60 1,18 1,21 3,50 1,95 2,40 1,45 2,10 3,10 ÃÑÁÍÁÄÁ 3,45 1,16 1,20 1,63 2,95 ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ 3,85 1,12 1,23 1,67 3,25 É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ 2,80 1,26 1,18 1,50 2,60 1,90 3,40 1,65 1,80 4,40 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ 8,00 - - 2,84 1,55 2,50 6,50 1,70 1,75 3,45 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 1,45 2,16 1,16 - 5,50 2,00 1,85 1,90 1,55 3,30 ÓÅÂÉËËÇ 3,60 1,14 1,18 1,72 2,25 1,90 4,00 1,55 1,90 3,20 ÁÂÁÚ 4,00 1,11 1,19 1,78 2,20 1,90 4,25 1,45 2,10 3,40 ÓÅÁÑÁ 5,10 - 1,16 2,04 1,95 1,95 5,00 1,75 1,70 3,30 ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 4,40 - 1,17 1,89 2,10 1,90 4,50 1,60 1,85 4,35 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 1,25 2,82 - - 6,50 2,50 1,55 1,70 1,75 3,25 ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ 3,65 1,14 1,18 1,72 2,25 1,95 4,00 1,55 1,90 5,50 ÐÁËÌÅÚÑÁÓ 15,00 - - 4,02 1,20 2,80 12,00 1,85 1,60 3,30 ÖËÁÌÅÍÃÊÏ 3,55 1,14 1,17 1,71 2,25 1,95 4,00 1,45 2,10 3,20 ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ 3,00 1,21 1,18 1,55 2,50 1,90 3,40 1,30 2,50 5,00 ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ 5,50 Ö1 - - 2,62 3,30 ÃÊÅÍÊ 1,75 1,71 1,17 1,14 4,00 1,90 2,25 1,60 1,85 3,25 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 2,00 1,53 1,18 1,24 3,40 1,90 2,50 1,65 1,80 3,10 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 2,50 1,32 1,20 1,38 2,80 1,80 3,00 1,65 1,80 3,25 ÏÕÑÁÊÁÍ 4,20 - 1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 1,70 1,75 3,00 ÌÐÏÑÍÔÏ 2,60 1,30 1,22 1,39 2,80 1,75 3,20 1,65 1,80 3,20 ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 1,50 2,00 3,60 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. 1,50 2,07 1,15 - 4,75 2,10 1,95 1,90 1,55 3,25 ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ 2,25 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 1,55 1,90 ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ 3,30 ÊÉËÌÅÓ 4,85 - 1,17 1,96 2,05 1,90 4,75 1,70 1,75 3,75 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 6,70 - 1,12 2,40 1,75 2,15 6,00 2,00 1,50

4,75 2,70 3,10 3,10 3,20

2,00 1,75 1,80 1,80 1,80

2,30 7,50 3,50 20,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 15,00

2,10 1,60 1,70 1,70 1,75

1,45 1,85 1,75 1,75 1,70

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10

TV

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÅÂÅ 15:00 18:00 ÄÁÍ 20:00 ÔÏÕ 20:00 ÃÅ2 21:15 ÃÁ2 21:30 ÉÔ1 21:45 ÐÏÑ 21:45 ÁÃÐ 22:00 ÉÓ1 22:00

400 401 402 403 404 405 406 407 408 409

+ +2 2 + +2 2

3 3 2 3 2 3 1 2

1 1,65 1,85 3,65 1,60 2,20 1,70 1,95 1,35 1,55 2,00

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

X

ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ËÅÌÁÍ ÍÁÐÏËÉ ÐÏÑÔÏ ËÉÂÅÑÐÏÕË ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ

3,00 2,90 3,25 3,40 3,20 3,10 3,00 4,00 3,50 3,20

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

2

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÄÅÕÔÅÑÁ 6 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÔÑÏÕÁ ÐÁËÅÑÌÏ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÁÓÔÏÍÂÉËÁ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ

4,10 3,30 1,13 1,75 1,72 4,25 2,60 1,30 4,10 3,30 1,18 6,00 Ö1 5,00 2,95 1,23

1,18 1,19 1,18 1,16 1,19 1,20 1,23 1,18 1,19

1,73 1,54 1,14 1,89 1,43 1,77 1,57 2,40 2,06 1,53

4,00 1,95 2,25 1,55 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 2,10 1,95 4,50 1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,70 1,85 3,20 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,50 1,75 3,75 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,05 2,00 4,75 1,70 1,75 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,50 1,85 3,50 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

ÌÐÁÓÊÅÔ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 3 - ÄÅÕÔÅÑÁ 6 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3,20 4,25 4,75 3,75 2,60 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 4,75 3,75

1,80 2,00 2,00 1,90 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,00 1,90

3,00 15,00 2,40 9,00 2,30 7,50 2,60 10,00 3,75 20,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 2,30 7,50 2,60 10,00

1,72 2,00 2,10 1,90 1,55 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,10 1,90

1,72 1,50 1,45 1,55 1,90 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,45 1,55

2,70 4,75 4,75 3,75 2,40 2,35 2,70 2,40 2,50 2,60 2,60 2,90 3,10

1,75 2,00 2,00 1,90 1,70 1,70 1,75 1,70 1,70 1,75 1,75 1,80 1,80

3,50 20,00 2,30 7,50 2,30 7,50 2,60 10,00 4,25 25,00 4,50 25,00 3,50 20,00 4,25 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,00 17,00

1,60 2,10 2,10 1,90 1,45 1,40 1,60 1,45 1,50 1,55 1,55 1,65 1,70

1,85 1,45 1,45 1,55 2,10 2,20 1,85 2,10 2,00 1,90 1,90 1,80 1,75

2,50 2,50 2,40 3,75 3,50 3,75 3,75

1,70 1,70 1,70 1,90 1,85 1,90 1,90

4,00 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 2,60 10,00 2,80 12,50 2,60 10,00 2,60 10,00

1,50 1,50 1,45 1,90 1,80 1,90 1,85

2,00 2,00 2,10 1,55 1,65 1,55 1,60

2,60 4,75 2,60 3,40 3,75 3,10 3,20 4,25 3,50 4,25 3,75 4,25

1,75 2,00 1,75 1,80 1,90 1,80 1,80 2,00 1,85 2,00 1,90 2,00

3,75 20,00 2,30 7,50 3,75 20,00 2,90 12,50 2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,40 9,00 2,80 12,50 2,40 9,00 2,60 10,00 2,40 9,00

1,55 2,10 1,55 1,80 1,90 1,70 1,75 2,00 1,80 2,00 1,90 2,00

1,90 1,45 1,90 1,65 1,55 1,75 1,70 1,50 1,65 1,50 1,55 1,50

3,20 2,60 2,40 2,70 2,40 3,20 2,60 2,70

1,80 1,75 1,70 1,75 1,70 1,80 1,75 1,75

3,00 15,00 3,75 20,00 4,25 25,00 3,50 20,00 4,25 25,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,50 20,00

1,75 1,55 1,45 1,60 1,45 1,75 1,55 1,60

1,70 1,90 2,10 1,85 2,10 1,70 1,90 1,85

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

ÄÉÏÑ

ÙÑÁ

ÊÙÄ

Å/Å

Ð/Ã

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 3 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÃÅÑ 20:30 750 ÃÁË 21:30 751 ÁÌÅ 02:00 752 753 754 02:30 755 756 03:00 757 758 759 03:30 760 04:00 761 762 05:30 763 764

ÅËË 15:00 765 ÃÅÑ 15:45 766 ÅËË 16:00 767 17:00 768 769 ÉÓÐ 19:00 770 ÃÅÑ 19:30 771 ÅËË 19:30 772 ÃÅÑ 20:00 773 ÉÓÐ 20:00 774 ÃÅÑ 20:05 775 ÉÓÐ 20:30 776 ÃÁË 21:00 777 778 779 780 781 ÃÅÑ 21:00 782 ÉÔÁ 21:00 783 ÃÁË 21:30 784 ÉÔÁ 21:30 785 ÁÌÅ 02:30 786 787 03:00 788 789 03:30 790 05:00 791

ÉÔÁ ÉÓÐ

12:45 792 13:15 793 13:30 794 795 796 ÃÁË 18:00 797 ÃÅÑ 18:00 798 799 ÉÓÐ 18:00 800 ÃÅÑ 19:00 801 ÉÔÁ 19:15 802 803 804 805 806 ÁÌÅ 20:00 807 808 ÉÓÐ 20:00 809 ÁÌÅ 01:00 810 02:00 811 812 03:00 813 814 04:00 815

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÌÐÑÅÌÅÑ×ÁÂÅÍ ÌÐÅÚÑÏÕÈ ÍÁÍÓÉ ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÓÁÊÑÁÌÅÍÔÏ ÊÉÍÃÊÓ

Ð/Ö 12,5 6,5

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

20,5

5,5 0,5

0,5 0,5

ÇÑÁÊËÇÓ ÁÑÔËÁÍÔ ÁÅÊ ÉÊÁÑÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÁÑÇÓ ÏÕËÌ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ ÂÉÓÉ ËÉÌÏÆ ÏÑËÅÁÍ ÐÏÚÔÉÅÑ ÔÏÕËÏÍ ÃÊÉÓÅÍ ÂÁÍÏËÉ ÃÊÑÁÂÅËÉÍ ÊÁÍÔÏÕ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÓÁÊÑÁÌÅÍÔÏ ÊÉÍÃÊÓ

ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÔÏÕÌÐÉÍÃÊÅÍ ÊÏËÏÓÓÏÓ ÑÏÄÏÕ ÇËÕÓÉÁÊÏÓ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÌÁËÁÃÁ ÌÉÔÅËÍÔÏÚÔÓÅÑ ÊÁÂÁËÁ ÂÏÍÍÇ ÁËÉÊÁÍÔÅ ÁËÌÐÁ ÃÊÑÁÍ ÊÁÍÁÑÉÁ ×ÁÂÑÇ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ ÑÏÁÍ ÏÑÔÅÆ ËÅ ÌÁÍ ÃÊÅÔÉÍÃÊÅÍ ÊÁÆÅÑÔÁ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ ÍÔÉÍÁÌÏ ÓÁÓÁÑÉ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ

ÊÕÑÉÁÊÇ 5 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

6,5 4,5 2,5

1,5

ÓÉÅÍÁ ÏËÉÌÐÉÁ ÌÉËÁÍÏ ÌÅÍÏÑÊÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÖÏÕÅÍËÁÌÐÑÁÄÁ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÓÅÂÉËËÇ ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË ÓÏËÅ ÐÁÑÉ ËÅÂÁËÏÕÁ ÌÐÁÌÐÅÑÃÊ ÖÏÉÍÉÎ ×ÁÃÊÅÍ ÍÔÉÓÅËÍÔÏÑÖ ÔÑÉÅÑ ÌÐÁÍÔÁËÏÍÁ ×ÉÐÏÕÓÊÏÁ ÏËÍÔÅÍÌÐÏÕÑÃÊ ËÏÕÍÔÂÉÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÁÂÅËÉÍÏ ÔÅÑÁÌÏ ÂÉÑÔÏÕÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÌÐÅÍÅÔÏÍ ËÏÔÔÏÌÁÔÉÊÁ ÑÏÌÁ ÂÁÑÅÆÅ ÌÐÑÉÍÔÉÆÉ ÌÏÍÔÅÃÊÑÁÍÁÑÏ ÓÊÁÂÏËÉÍÉ ÌÐÉÅËÁ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ ÌÁÍÑÅÓÁ ÃÑÁÍÁÄÁ ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ

9,5 3,5 5,5 2,5 8,5 13,5 10,5 0,5 8,5 6,5 3,5 1,5 4,5 3,5 4,5 7,5

7,5 2,5 7,5 11,5 15,5 7,5 11,5 10,5 4,5 4,5 4,5 2,5

ÄÅÕÔÅÑÁ 6 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (ðñùß Ôñßôçò)

ÁÌÅ 02:00 816 817 02:30 818 03:00 819

3 3 3 3

ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ

ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ

ÔV

TV

26

8

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Ναι» στο ρίσκο Η ΦΙΦΑ ανέθεσε τα επόµενα Παγκόσµια Κύπελλα στη Ρωσία και το Κατάρ, αγνοώντας τις «παραδοσιακές» υποψηφιότητες της Ευρώπης και των ΗΠΑ Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Τ

ην πλάτη στις παραδοσιακές «δυνάµεις» έστρεψε χτες η εκτελεστική επιτροπή της ΦΙΦΑ... Δικαιωµένη από την επιλογή της Νότιας Αφρικής, η παγκόσµια οµοσπονδία αποφάσισε να ρισκάρει ξανά και να αναθέσει τα επόµενα Μουντιάλ στην Ρωσία (2018) και το Κατάρ (2022), που θα διοργανώσουν για πρώτη φορά την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση. «Πηγαίνουµε σε καινούργιες περιοχές. Ποτέ στο παρελθόν δεν διοργανώθηκε Παγκόσµιο Κύπελλο στην Ανατολική Ευρώπη και στη Μέση Ανατολή ή σε αραβική χώρα. Ως πρόεδρος είµαι χαρούµενος που

µπορώ να µιλήσω για ανάπτυξη του ποδοσφαίρου», είπε ο Ζεπ Μπλάτερ, µετά την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων. Η απόφαση της ΦΙΦΑ, πάντως, δείχνει πως στην οικονοµική συγκυρία των καιρών που ζούµε δεν ήταν διατεθειµένη να ρισκάρει οικονοµικά. Γι’ αυτό επέλεξε δύο χώρες που, εκτός από την θέληση, έχουν και τεράστιους πόρους (φυσικό αέριο και πετρέλαια) για να χρηµατοδοτήσουν το εγχείρηµα. Η Ρωσία συµπεριλαµβανόταν µεταξύ των φαβορί, παρά την αποχή της τελευταίας στιγµής του Βλαντιµίρ Πούτιν. Ο Ρώσος πρωθυπουργός έστειλε στη Ζυρίχη τον αναπληρωτή του Ιγκόρ Σουβαλόφ, την χαρισµατική Γελένα Ισινµπάγε-

βα, αλλά και ισχυρούς εκπροσώπους της ρωσικής οικονοµικής ολιγαρχίας, όπως ο Ρόµαν Αµπράµοβιτς. Πραγµατική πανωλεθρία έπαθε, στην ψηφοφορία του 2018, η Αγγλία, που αποκλείστηκε από τον πρώτο γύρο παίρνοντας δύο µόλις ψήφους! Στον β’ γύρο οι Ρώσοι επικράτησαν µε 13 ψήφους, έναντι 7 των Ιβήρων και 2 των Κάτω Χωρών. Σε ό,τι αφορά το 2022, ο Εµίρης του Κατάρ, Χαµάντ Μπιν Καλίφα και ο Ζινεντίν Ζιντάν είχαν ζητήσει από την ΦΙΦΑ να «πάρει το ρίσκο», όπως και έγινε. Το Μουντιάλ του Κατάρ αναµένεται να είναι το πλέον hi-tech της ιστορίας, σε ολοκαίνουργια στάδια και εγκαταστάσεις που δεν θα

χρειάζονται µεγάλες µετακινήσεις και, κυρίως, αντιµετώπιση των υψηλών θερµοκρασιών: το Κατάρ έχει προγραµµατίσει σε όλες τις εγκαταστάσεις (στάδια, προπονητήρια, χώροι φιλάθλων) την τοποθέτηση κλιµατισµού ο οποίος θα τροφοδοτείται από ηλιακή ενέργεια και θα κρατά τη θερµοκρασία µόνιµα στους 27 βαθµούς! Ακόµη, τα κοµµάτια που θα τοποθετηθούν στα υπάρχοντα στάδια για την επέκτασή τους, θα µπορούν να αφαιρεθούν µετά τη διοργάνωση και να µεταφερθούν σε φτωχές χώρες. Το Κατάρ κέρδισε µετά από τέσσερις ψηφοφορίες, έχοντας αντίπαλο στην τελευταία τις ΗΠΑ (αποτέλεσµα 14-8).

Η «πρώτη κυρία» του Κατάρ µε τον Μπλάτερ

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

9

27

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΓΓΛΙΑ

Μαύρες αναµνήσεις ΑΝΗΣΥΧΙΑ και αγανάκτηση έχουν προκαλέσει στην Αγγλία τα επεισόδια που έγιναν στο ντέρµπι του Μπέρµιγχαµ (φωτό), µία µέρα πριν την ψηφοφορία της ΦΙΦΑ για τη διοργάνωση του Μουντιάλ 2018. Μετά τη νίκη της Μπέρµιγχαµ επί της Αστον Βίλα µε 2-1, στον προηµιτελικό του Λιγκ Καπ, εκατοντάδες οπαδοί της γηπεδούχου µπήκαν στον αγωνιστικό χώρο του «Σεντ Αντριους» και, αφού πανηγύρισαν µε τους παίκτες της οµάδας τους, πήγαν µπροστά στους οπαδούς της Βίλα και άρχισαν να τους προκαλούν. Οι τελευταίοι αντέδρασαν πετώντας φωτοβολίδες και σπασµένα καθίσµατα. Εξω από το στάδιο προκλήθηκαν ζηµιές σε µία παµπ και καταστράφηκαν αυτοκίνητα, ενώ τραυµατίστηκαν συνολικά 14 άτοµα, ανάµεσά τους 4 αστυνοµικοί. καθώς και δύο αστυνοµικά... σκυλιά. Η αστυνοµία του Μπέρµιγχαµ συνέλαβε ήδη επτά άτοµα και αναζητά και άλλους υπόπτους µέσω του βίντεο των επεισοδίων. «Το θέαµα των ανθρώπων να τρέχουν µέσα στο γήπεδο δεν ήταν καθόλου ωραίο και θύµισε τις παλιές σκοτεινές εποχές», σχολίασε ο τεχνικός της Μπέρµιγχαµ, Αλεξ Μακ Λις. Στο µεταξύ, η κλήρωση των διπλών ηµιτελικών ήταν καλή για τους «µπλε», που θα αντιµετωπίσουν την Γουέστ Χαµ µε τη ρεβάνς στην έδρα τους, ενώ η Αρσεναλ θα παίξει µε την β’ κατηγορίας Ιπσουιτς. Οι αγώνες θα γίνουν τον Ιανουάριο. Στη Βραζιλία είχαµε ένα νεκρό σε γήπεδο, αλλά όχι λόγω επεισοδίων. Πρόκειται για έναν 52χρονο οπαδό της Φλουµινένσε, που υπέστη καρδιακή προσβολή ενώ περίµενε στην ουρά για να αγοράσει εισιτήριο του τελευταίου αγώνα µε την Γκουαρανί. Στην Ιταλία, η οµοσπονδία αφαίρεσε ένα βαθµό από την Μπολόνια γιατί δεν είχε πληρώσει φόρους δύο µηνών, ενω στην Ισπανία η Ρεάλ εξετάζει την απόκτηση του Εντβιν Τζέκο της Βόλφσµπουργκ, για να καλύψει το κενό που της άφησε ο τραυµατισµός του Ιγκουαΐν.

Χιόνια και γκολ Παρά την κακοκαιρία, το Γιουρόπα Λιγκ πρόσφερε πλούσιο θέαµα. Πρόκριση για Παρί και Λίβερπουλ, αγωνιούν Σεβίλη και Ντόρτµουντ Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Τ

ην εξαιρετική της φετινή φόρµα επιβεβαίωσε και στο Γιουρόπα Λιγκ η Παρί Σεν Ζερµέν, που κατάφερε να εξασφαλίσει πρώτη από όλες την πρόκριση από τον «όµιλο του θανάτου». Μαζί της, το εισιτήριο για την επόµενη φάση πήραν χτες η Λίβερπουλ, η Πόρτο, η Μπεσίκτας και η Δυναµό Κιέβου. Στο «Παρκ ντε Πρενς» οι θεατές είδαν πλούσιο θέαµα, καθώς η Παρί προηγήθηκε 2-0 στο πρώτο εικοσάλεπτο, για να ακολουθήσουν δύο γκολ του Κανουτέ µέχρι το 35’, που έφεραν την ισοφάριση. Στην εκπνοή του ηµιχρόνου ο Νενέ έκανε το 3-2 και στο β’ µέρος ο Οαρό σφράγισε την πρόκριση της οµάδας του. Την ίδια ώρα η Ντόρτµουντ κέρδιζε εύκολα στη Γερµανία την Καρπάτι µε 3-0 (Καγκάβα, Χούµελς, Λεβαντόφσκι) και θα παίξει την πρόκριση στη Σεβίλη, την τελευταία αγωνιστική. Η Λίβερπουλ έπαιξε µε πολλούς αναπληρωµατικούς στο Βουκουρέστι, προηγήθηκε µε τον Γιοβάνοβιτς

O Oαρό σφράγισε την πρόκριση της Παρί και, παρά την ισοφάριση της Στεάουα (Μπονφίµ), πήρε τον βαθµό που ήθελε για να περάσει. Οι «κόκκινοι» είχαν και δοκάρι µε τον Κυργιάκο. Στην Ουτρέχτη η τοπική οµάδα έφερε 3-3 µε τη Νάπολι (Βολφσβίνκελ 2, Ντεµούζ - Καβάνι 3) και πρέπει πλέον να κερδίσει τους Ρουµάνους στην έδρα της. Η Μπεσίκτας πήρε την πρόκριση κερδίζοντας 2-1 στη Σόφια τη Λέφσκι (Ζαποτόσνι, Χολόσκο), ενώ η Πόρτο νίκησε στη Βιέννη

την Ραπίντ µε 3-1 (χατ τρικ ο Φαλκάο). Σε ένα άλλο σπουδαίο µατς, η Παλέρµο προηγήθηκε δύο φορές της Σπάρτα Πράγας (Ριγκόνι, Πινίγια), αλλά οι Τσέχοι πήραν το 2-2 (Κλαντµπρούσκι, Κούκα) και πήραν την πρόκριση, µαζί µε την ΤΣΣΚΑ Μόσχας που συνέτριψε 5-1 την Λοζάνη (Νεσίντ 2, Σεκού, Τόσιτς, Νεσίντ). ΣΤΗΝ Γιουβέντους υπήρξε στεναχώρια για τον αποκλεισµό από το Γιουρόπα Λιγκ, αλλά όχι και

απογοήτευση, αφού το ρόστερ της «κυρίας» δεν είναι πλούσιο και οι συνεχείς αγώνες αποτελούσαν δοκιµασία για τις αντοχές της. «Ηταν η πιο πικρή µέρα µου στη Γιουβέντους, αλλά η οµάδα έχει βελτιωθεί και πιστεύω ότι θα επανέλθουµε στο Τσάµπιονς Λιγκ», είπε ο Λουίτζι Ντελ Νέρι µετά την καταδικαστική ισοπαλία στο παγωµένο Πόζναν. Και συµπλήρωσε: «Ο αγώνας δεν έπρεπε να έχει γίνει σε τέτοιο γήπεδο».

5ος ΟΜΙΛΟΣ Δυναμό Κιέβου ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ Σέριφ Τιρασπόλ Αλκμααρ 5η αγωνιστική Σέριφ-Αλκμααρ ΜΠΑΤΕ-Δυναμό 6η αγωνιστική Αλκμααρ-ΜΠΑΤΕ Δυναμό-Σέριφ

6ος ΟΜΙΛΟΣ ΤΣΣΚΑ Μόσχας Σπάρτα Πράγας Παλέρμο Λοζάνη 5η αγωνιστική Παλέρμο-Σπάρτα ΤΣΣΚΑ-Λοζάνη 6η αγωνιστική Σπάρτα-ΤΣΣΚΑ Λοζάνη-Παλέρμο

EUROPA LEAGUE 2010 :2011 1ος ΟΜΙΛΟΣ Μάντσεστερ Σίτι 5 10-5 10 Λεχ Πόζναν 5 10-8 8 Γιουβέντους 5 6-6 5 Ζάλτσμπουργκ 5 1-8 2 5η αγωνιστική 1.12 Μάντσεστερ Σ.-Ζάλτσμπουργκ 3-0 Λεχ Πόζναν-Γιουβέντους 1-1 6η αγωνιστική 16.12 Ζάλτσμπουργκ-Λεχ Πόζναν Γιουβέντους-Μάντσεστερ Σ.

2ος ΟΜΙΛΟΣ Λεβερκούζεν 5 7-1 11 Aρης 5 5-5 7 Ατλέτικο Μ.

5 8-6 7 Ρόζενμποργκ 5 3-11 3 5η αγωνιστική 1.12 Ατλέτικο Μ.-Αρης 2-3 Ρόζενμποργκ-Λεβερκούζεν 0-1 6η αγωνιστική 16.12 Αρης-Ρόζενμποργκ Λεβερκούζεν-Ατλέτικο Μ.

3ος ΟΜΙΛΟΣ Σπόρτινγκ Λισ.

5 Γάνδη 5 Λιλ 5 Λέφσκι Σόφιας 5 5η αγωνιστική Σπόρτινγκ-Λιλ Γάνδη-Λέφσκι 6η αγωνιστική Λιλ-Γάνδη Λέφσκι-Σπόρτινγκ

7ος ΟΜΙΛΟΣ Ζενίτ Αγ. Πετρ. ΑΕΚ Αντερλεχτ Χάιντουκ 5η αγωνιστική Ζενίτ-Αντερλεχτ Χάιντουκ-ΑΕΚ 6η αγωνιστική Αντερλεχτ-Χάιντουκ ΑΕΚ-Ζενίτ

8ος ΟΜΙΛΟΣ Στουτγάρδη Γιουνγκ Μπόις Χετάφε Οντένσε 5η αγωνιστική Γ. Μπόις-Στουτγάρδη Οντένσε-Χετάφε 6η αγωνιστική Στουτγάρδη-Οντένσε Χετάφε-Γ. Μπόις

9ος ΟΜΙΛΟΣ Αϊντχόφεν 5 Μέταλιστ Χάρ.

5 Σαμπντόρια 5 Ντέμπρετσεν 5 5η αγωνιστική Μέταλιστ-Ντεμπρετσένι Σαμπντόρια-Αϊντχόφεν 6η αγωνιστική Ντεμπρετσένι-Σαμπντόρια Αϊντχόφεν-Μέταλιστ

5 15-6 15 5 9-10 7 5 6-8 4 5 5-11 3 1.12 3-1 1-3 16.12

5 11-5 12 5 10-9 9 5 3-8 4 5 7-9 4 1.12 4-2 1-1 16.12

14-5 12 8-10 7 5-6 5 5- 11 4 1.12 1-0 1-0 16.12

10-3 13 9-4 10 4-5 5 2-13 0 1.12 2-1 1-2 16.12

4ος ΟΜΙΛΟΣ Βιγιαρεάλ ΠΑΟΚ Δυν. Ζάγκρεμπ Μπριζ 5η αγωνιστική Βιγιαρεάλ-Δυναμό ΠΑΟΚ-Μπριζ 6η αγωνιστική Δυναμό-ΠΑΟΚ Μπριζ-Βιγιαρεάλ 10ος ΟΜΙΛΟΣ Παρί Σ. Ζ. Σεβίλη Ντόρτμουντ Καρπάτι Λβιβ 5η αγωνιστική Ντόρτμουντ-Καρπάτι Παρί Σ.Ζ.-Σεβίλη 6η αγωνιστική Καρπάτι-Παρί Σ.Ζ. Σεβίλη-Ντόρτμουντ

5 5 5 5

6-4 9 4-3 8 4-4 7 3-6 3 2.12 3-0 1-1 15.12

5 5 5 5

8-3 11 8-5 9 8-5 8 3-13 0 2.12 3-0 4-2 15.12

11ος ΟΜΙΛΟΣ Λίβερπουλ Στεάουα Νάπολι Ουτρέχτη 5η αγωνιστική Ουτρέχτη-Νάπολι Στεάουα-Λίβερπουλ 6η αγωνιστική Νάπολι-Στεάουα Λίβερπουλ-Ουτρέχτη

5 5 5 5

10-5 10 11-8 10 5-7 4 5-10 4 2.12 1-1 1-4 15.12

5 5 5 5

8-3 9 9-10 6 7-9 4 5-7 4 2.12 3-3 1-1 15.12

12ος ΟΜΙΛΟΣ Πόρτο Μπεσίκτας Ραπίντ Βιέννης ΤΣΣΚΑ Σόφιας 5η αγωνιστική ΤΣΣΚΑ-Μπεσίκτας Ραπίντ-Πόρτο 6η αγωνιστική Μπεσίκτας-Ραπίντ Πόρτο-ΤΣΣΚΑ

5 17-2 15 5 11-11 8 5 6-11 4 5 5-15 1 2.12 2-2 5-1 15.12

5 5 5 5

11-3 13 7-6 10 5-10 3 3-7 3 2.12 1-2 1-3 15.12

28

10

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ-ΜΠΑΣΚΕT

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Αναταραχή

ΝΒΑ

Στα... χαρακώµατα τα σωµατεία της Α1 Ανδρών µε την Πολιτεία, λόγω επιχορηγήσεων και αποχής

ΜΙΑ µέρα πριν την επιστροφή του ΛεΜπρόν Τζέιµς στο Κλίβελαντ ως αντίπαλος, οι Μαϊάµι Χιτ συνέτριψαν τους Ντιτρόιτ Πίστονς µε 97-72 (Τζέιµς 18, Ουέιντ, Μπος 16 - Μονρό 15). Τα υπόλοιπα αποτελέσµατα της ηµέρας: Τορόντο Ουάσινγκτον 127-108 (ΝτεΡοζάν 20 – ΜακΓκι 21), Ατλάντα – Μέµφις 112109 (Χόρφορντ 20π. – Γκέι 23π.), Νιου Τζέρσεϊ – Οκλαχόµα Σίτι 120 – 123 (κ.α.

93-93, 1η παρ. 100 – 100, 2η παρ. 110-110, Φάρµαρ 28 – Ουέστµπρουκ 38), Βοστόνη – Πόρτλαντ 99-95 (Πιρς 28 – Μίλερ 20), Σικάγο – Ορλάντο 78-107 (Νοά 16 – Νέλσον 24, ντεµπούτο του Κάρλος Μπούζερ µε τους Σικάγο Μπουλς), Νέα Ορλεάνη – Σάρλοτ 89-73 (Ουέστ 22 – Ουάλας 18), Χιούστον – Λ.Α. Λέικερς 109-99 (Μάρτιν 22π. – Μπράιαντ 27), Ντάλας – Μινεσότα 100-86 (Μάριον 16 – Μπίσλεϊ 16), Ντένβερ – Μιλγουόκι 105-94 (Χιλάριο 24 – Σάλµονς 21), Γιούτα – Ιντιάνα 110-88 (Ουίλιαµς 24 – Κόλισον 16), Λ.Α. Κλίπερς – Σαν Αντόνιο 90-85 (Γκρίφιν 31 – Τζ. Χιλ 17). Στο µεταξύ, φήµες ήθελαν τους Ορλάντο Μάτζικ να δίνουν τους Βινς Κάρτερ και Ρασάντ Λιούις στους Ουάσινγκτον Ουίζαρντς για να πάρουν τους Γκίλµπερτ Αρίνας και Αντρέι Μπλάτσε, όµως δεν επιβεβαιώθηκαν. Κ. Μπ.

Νίκη για τους Χιτ

Αυλαία µε ΠΓ∆Μ ME τη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε χτες άνοιξε η αυλαία του 2ου προκριµατικού οµίλου του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Χάντµπολ Γυναικών, που φιλοξενείται το τριήµερο στη ∆ράµα. Εκτός της ελληνικής οµάδας µετέχουν η Ελβετία, το Αζερµπαϊτζάν και η ΠΓ∆Μ, ενώ την πρόκριση στα πλέι οφ θα πάρει ο πρώτος του οµίλου. «Το τουρνουά είναι ένα πολύ καλό τεστ να δούµε πού βρισκόµαστε και τι έχουµε κάνει µέχρι εδώ», σχολίασε ο οµοσπονδιακός τεχνικός Βέλιµιρ Πένιοβιτς (φωτό). Η Εθνική ξεκινά σήµερα την προσπάθειά της κόντρα στην ΠΓ∆Μ (20.30), ενώ αύριο θα αντιµετωπίσει την Ελβετία (21.00) και την Κυριακή το Αζερµπαϊτζάν (18.00). Εξάλλου, ο Θόδωρος Ευαγγελίδης του Φιλίππου Β. αναδείχτηκε πολυτιµότερος παίκτης της 9ης ηµέρας της Α1 Ανδρών, η οποία ολοκληρώθηκε µε τη νίκη της ΑΕΚ επί του Ιωνικού Ν.Φ. (25-24). ΠΟΛΟ: µε σχεδόν πλήρη σύνθεση έρχεται τη ∆ευτέρα η Εθνική Κροατίας, η οποία θα αντιµετωπίσει την Τρίτη (20.00) την ελληνική οµάδα, για τα προκριµατικά του World League. Μοναδική ουσιαστική απουσία για τον Ράτκο Ρούντιτς είναι αυτήν του Μπόσκοβιτς, ενώ σε σχέση µε την οµάδα που κατέκτησε το Σεπτέµβριο το χρυσό µετάλλιο στο Ευρωπαϊκό λείπει και ο 37χρονος αρχηγός, Μπάρατς. Στο µεταξύ, ο Ηλυσιακός αποχώρησε από το Κύπελλο κι έτσι ο ΟΦΗ προκρίνεται απευθείας στους «16», καθώς ο µεταξύ τους αγώνας κατακυρώνεται µε 5-0 υπέρ των Κρητών. Η πρώτη αναµέτρηση της α’ φάσης θα διεξαχθεί την Κυριακή στην Πάτρα ανάµεσα στη ΝΕΠ και τα Χανιά, ενώ οι υπόλοιποι έξι αγώνες θα γίνουν την Τετάρτη (8/12). Τέλος, µε την αναµέτρηση Πανιώνιος - Νηρέας ανοίγει σήµερα (19.00) η αυλαία της 3ης ηµέρας στην Α1 Γυναικών. Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Κ

αι ξαφνικά το ελληνικό βόλεϊ µετατράπηκε σε πεδίο µάχης, µε αντίπαλες πλευρές τα επαγγελµατικά σωµατεία και την ΓΓΑ. Αφορµή στάθηκε η απόφαση της ΕΣΑΠ να αναστείλει το πρωτάθληµα της Α1 Ανδρών, την οποία επιβεβαίωσε χτες ο πρόεδρός της Παντελής Ταρνατώρος (φωτό) και η µη επέκταση του νόµου για τα ΤΑΑ, που έχει λήξει από την άνοιξη. «Από τον Μάιο, επειδή γνωρίζαµε ότι ο νόµος ολοκληρώνεται, ήρθαµε σε επαφή µε την ΓΓΑ και θέσαµε το θέµα, να συνεχιστεί δηλαδή η τακτική επιχορήγηση, αλλιώς να προσαρµόσουµε τους προϋπολογισµούς των οµάδων µας. Προσπαθήσαµε να βρούµε τον κ. Νικητιάδη, αλλά δεν καταφέραµε να έρθουµε σε επαφή», είπε ο κ. Ταρνατώρος. Και συνέχισε: «Σε κάποια τελευταία επαφή µε την Πολιτεία, µας διαβεβαίωσαν ότι δεν υπάρχει θέµα και πως θα υπάρξει επιχορήγηση. Εµείς τους ζητήσαµε να το βάλουν αυτό σε ένα νόµο ή σε µια γραπτή απόφαση, προκειµένου να είµαστε καλυµµένοι. Αν κάποια σωµατεία δεν πάρουν αυτά τα χρήµατα, οι

παίκτες θα κάνουν απεργίες, οι παράγοντες δεν θα µπορούν να πληρώσουν και εκ των πραγµάτων δεν θα υπάρχει πρωτάθληµα. Δεν µπορούν τα ΤΑΑ να συνεχίσουν µε τέτοια ανασφάλεια. Αν δεν είχαν να δώσουν χρήµατα, ας µας το έλεγαν από την αρχή, ώστε να µην υπολογίζαµε αυτό το ποσό. Αν δεν υπάρχουν χρήµατα, τότε να µας απαλλάξουν από τις υποχρεώσεις των ΤΑΑ και να γυρίσουµε στον ερασιτεχνισµό». Τελεσίγραφο αναστολής του δικού τους πρωταθλήµατος έστειλαν και τα ΤΑΑ της Α2 Ανδρών και το απόγευµα, ο ΓΓΑ Παναγιώτης Μπιτσαξής ανακοίνωσε ότι έχει δοθεί εξ ολοκλήρου η επιχορήγηση της περιόδου 20092010 και ότι το αίτηµα για επέκταση του νόµου για τα ΤΑΑ εξετάζεται από τον κ. Νικητιάδη. Μάλλον, όµως, λέει την µισή... αλήθεια, αφού (όπως υποστηρίζουν τα σωµατεία της Α1 και Α2) η δεύτερη δόση υπογράφηκε τον Οκτώβριο αλλά εδώ και δύο µήνες δεν έχει ακόµη εκταµιευθεί. Ακόµη, ενώ ο ισχύων νόµος για τα ΤΑΑ έχει λήξει από το τέλος της προηγούµενης περιόδου, η ΓΓΑ λέει πως ακόµη εξετάζεται το αίτηµα για επέκτασή του. Το σίγουρο είναι πως το Σαββατοκύριακο δεν θα έχει Α1...

Σάββατο

ΩΡΑ: 19.00 Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Θεσσαλονίκης Χορωδία Ι.Ν. Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου

Γιώργος Αξάς

Elements

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

11

29

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Συµφωνία, αλλά...

ΠΑΟΚ

Ο Αρης συµφώνησε µε τον Ολιβερ Λαφαγέτ, όµως, σύµφωνα µε πληροφορίες, παλεύει µέχρις εσχάτων για την απόκτηση άλλου πόιντ γκαρντ οξύµωρο να έχει στην οµάδα δύο δανεικούς παίκτες την ίδια σεζόν... Ο Σαρόν Ντρούκερ συνεχίζει την προετοιµασία για την αυριανή αναµέτρηση µε την Καβάλα, όπου η νίκη είναι µονόδροµος. Ο Χρήστος Ταπούτος αναµένεται να επιστρέψει στο παρκέ, αφού προφυλάχθηκε στον αγώνα µε την Τσεντεβίτα λόγω ενοχλήσεων στο πέλµα, ενώ ο «Πι Τζέι» Τάκερ στα δύο τελευταία µατς έπαιξε µε ενοχλήσεις στους προσαγωγούς και µένει να φανεί αν τις ξεπέρασε.

Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Σ

ε συµφωνία µε τον Ολιβερ Λαφαγέτ ήρθε ο Αρης, για τη θέση του τραυµατία Πιέρ Πιρς. Οι «κίτρινοι» συµφώνησαν µε τον 26χρονο, ύψους 1.88µ. πόιντ γκαρντ για συµβόλαιο δύο µηνών, όµως δεν ανακοίνωσαν επίσηµα την απόκτησή του. Σύµφωνα µε χτεσινοβραδινές πληροφορίες, τον έχουν σταντ µπάι, αφού περίµεναν απάντηση από άλλον παίκτη. Οι ίδιες πληροφορίες ανέφεραν ότι προσπαθούν µέχρις εσχάτων να αποσπάσουν το «ναι» του Κένι Χάσµπρουκ, ο οποίος έφτασε «ένα βήµα» πριν από τη συµφωνία µε τον Αρη αλλά άλλαξε γνώµη και αποφάσισε να κυνηγήσει ένα συµβόλαιο στο ΝΒΑ. Ο Λαφαγέτ ξεκίνησε τη χρονιά στην Παρτιζάν, όµως πριν από λίγες µέρες αντικαταστάθηκε από τον Κέρτις Τζέρελς, ο οποίος επίσης βρέθηκε στο στόχαστρο του Αρη πριν από λίγο καιρό. Σε έξι αγώνες στην Ευρωλίγκα, είχε 8.5 πόντους, 3.7 ριµπάουντ, 3.3 ασίστ µε 26% στα δίποντα και 14% στα τρίποντα. Είναι απόφοιτος του

Θρίαµβος των Γυναικών

Ο Λαφαγέτ στον αγώνα της Παρτιζάν κόντρα στη Μακάµπι Χιούστον Γιουνιβέρσιτι, ενώ έπαιξε και στο αναπτυξιακό πρωτάθληµα του ΝΒΑ (NBDL) µε µέσους όρους 15.6 πόντων και 5.4 ασίστ. Τον περασµένο Απρίλιο υπέγραψε στους Μπόστον Σέλτικς, στους οποίους όµως έπαιξε µόλις ένα µατς. Την ίδια ώρα, οι «κίτρινοι» συνεχίζουν να εξετάζουν το ενδεχόµενο ενίσχυσης της γραµµής των ψηλών. Το θέµα είναι και οικονοµι-

κό, αφού µέχρι να µετουσιωθεί σε πράξη η υπόσχεση των µετόχων για αρωγή τα δεδοµένα είναι πολύ «σφιχτά». Σύµφωνα µε πληροφορίες, στον Αρη εξετάζουν την περίπτωση δανεισµού του Γιώργου Μπόγρη από τον Παναθηναϊκό. Ο 21χρονος σέντερ είναι στο στόχαστρο και του Ηρακλή, όµως ο Αρης ενδιαφέρεται για την περίπτωσή του. Αυτό βέβαια δεν αναιρεί ότι είναι κάπως

Η γυναικεία οµάδα του Αρη συνεχίζει να εκπλήσσει! Μετά τη νίκη επί της Παρτιζάν, οι «κίτρινες» κέρδισαν και την Μπεσίκτας µε 68-66 και εξασφάλισαν την πρόκριση στην επόµενη φάση του EuroCup. ΑΡΗΣ: Λενουάρ 7 (1), Χατζάκου 8 (1), Μπουσνάκη 12, Σπυριδοπούλου 19 (1), Σκρµπα 9, Μούλη 5, Ζότοβα, Χάντι 8. ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ: Σενσέµπε, Ερντεν 2, Καρταλέπε, Κάστρο 23, Τάσι, Χοσαράν 5, Μπαρκιτζόγλου, Σάντος 15, Σαλκαούσκε 21 (1), Μπούθορς.

Αµφίβολος ο Γκρέι Ο ΤΖΑΣΤΙΝ Γκρέι πήρε εξιτήριο από το ∆ιαβαλκανικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, µετά το κάταγµα που υπέστη στη µύτη στον αγώνα µε τη Ροάν, όµως η συµµετοχή του στον κυριακάτικο αγώνα µε τον Ολυµπιακό είναι αµφίβολη. Ο Αµερικανός πόιντ γκαρντ θα ακολουθήσει την αποστολή στην Αθήνα αλλά το αν θα αγωνιστεί πιθανώς να αποφασιστεί την τελευταία στιγµή. Στο µεταξύ, η οµάδα του ΠΑΟΚ επισκέφτηκε (φωτό) χτες τις εγκαταστάσεις της ΜΕΒΓΑΛ, στο πλαίσιο της παιδικής κερκίδας στο PAOK Sports Arena, όπου χορηγός είναι το σοκολατούχο γάλα Topino. Ο αντιπρόεδρος της ΚΑΕ, Παρίσης Στογιάννης, αναφερόµενος στην εκδήλωση, τόνισε: «Είναι πολύ σηµαντική η συνεργασία µας µε την ΜΕΒΓΑΛ ειδικά στις µέρες που βιώνουµε όλοι ως χώρα. Είναι µία προσπάθεια που έχει στόχο να βοηθήσει τα νέα παιδιά να αγαπήσουν το µπάσκετ και τον αθλητισµό». Στο περιθώριο της εκδήλωσης, ο Γιώργος Αποστολίδης µίλησε για τον αγώνα µε τον Ολυµπιακό και τη νίκη επί της Ροάν. «Θα είναι είναι δύσκολος αγώνας αυτός στο ΣΕΦ, θα προσπαθήσουµε να δώσουµε το καλύτερο που µπορούµε», τόνισε ο Ελληνας γκαρντ και συνέχισε: «Κάναµε µια σηµαντική νίκη µε τη Ροάν και συνεχίζουµε. Είµαστε ζωντανοί στο κυνήγι της πρόκρισης. Ολα είναι πιθανά, εφόσον καταφέρουµε να κερδίσουµε την προσεχή Τρίτη τη Ροάν και στη Γαλλία». Ο Σούλης Μαρκόπουλος «κατασκόπευσε» τον Ολυµπιακό στο χτεσινό αγώνα του µε την Μπάµπεργκ στο πλαίσιο της Ευρωλίγκας και σήµερα θα κάνει τις τελικές επισηµάνσεις στους παίκτες του. Μετά από δύο νίκες και καλές εµφανίσεις, µε Ικαρο και Ροάν, οι παίκτες του ΠΑΟΚ θα κατέβουν στο ΣΕΦ µε ανεβασµένο το ηθικό και χωρίς άγχος θα παλέψουν για ό,τι καλύτερο προκύψει... Α. Γκ.

ΗΡΑΚΛΗΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΚΟΛΟΣΣΟΣ

Ψηλός αντί Εβερετ;

Ανετα την Μπάµπεργκ

Τέλος ο Φορντ

Ο ΤΕΡΕΛ Εβερετ... µετρά µέρες στον Ηρακλή αλλά δεν είναι βέβαιο ότι θα αντικατασταθεί από συµπατριώτη του πόιντ γκαρντ. Ο Ντάρκο Ρούσο σκέφτεται να φέρει στη θέση του Αµερικανό ψηλό, αφού η περιφέρεια ενισχύθηκε πρόσφατα µε την απόκτηση του Νίκολα Κοπρίβιτσα. Το πλάνο του Σέρνου κόουτς είναι να ενισχυθεί η «γυµνή» γραµµή των ψηλών και τις θέσεις της περιφέρειας να καλύψουν οι Εϊτουταβίτσιους, Κοπρίβιτσα, Παπανικολόπουλος, ∆εµερτζής και Μπόουλντιν. Ο τελευταίος αναµένεται να επιστρέψει στη δράση στον αυριανό αγώνα µε τον Παναθηναϊκό και στον Ηρακλή στηρίζουν πολλά πάνω του, κάτι που φάνηκε από το ότι περίµεναν την αποθεραπεία του και δεν τον αντικατέστησαν. Παράλληλα, οι «κυανόλευκοι» περιµένουν τις εξελίξεις στο θέµα του δανεισµού του Γιώργου Μπόγρη από τον Παναθηναϊκό. Στο µεταξύ, ο όµιλος ξενοδοχείων «AEGEON HOTELS» προστέθηκε στους χορηγούς της ΚΑΕ Ηρακλής, η οποία συµφώνησε και µε την εταιρία τηλεπικοινωνιών Cyta.

Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ κέρδισε άνετα την Μπάµπεργκ µε 86-69 και πήρε τη ρεβάνς για την ήττα του στη Γερµανία, στον πρώτο γύρο της φάσης των οµίλων της Ευρωλίγκας. Οι «ερυθρόλευκοι» είχαν κορυφαίους τους Μαυροκεφαλίδη, Μπουρούση και Παπανικολάου και µε ξέσπασµα στη δεύτερη περίοδο µετέτρεψαν το 18-18 σε 48-34. Από κει και πέρα δεν είχαν πρόβληµα να συντηρήσουν µία διψήφια διαφορά. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 10, Νεστέροβιτς 4, Σπανούλης 16 (1), Μπουρούσης 12 (12ρ.), Κέσελ 5 (1), Μαυροκεφαλίδης 16 (8ρ.), Νίλσεν 6, Παπανικολάου 12 (3), Τεόντοτσιτς 3 (1), Λούκας 2. ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ: Γκόλτσµπερι 6 2), Τέρι 2, Σπυπούτ 2, Τάντα, Πλέις 18 (2τρ., 9ρ.), Ρόµπερτς 11, Τζέικοµπσεν 9 (2), Γκαβέλ 6, Χάινς 15 (10ρ.). ΤΑ υπόλοιπα αποτελέσµατα: Ζαλγκίρις - Μακάµπι 68-71 (Σχορτσανίτης 22), Ρόµα - Σαρλερουά 95-83, Μάλαγα - Ρεάλ 75-71, Μπαρτσελόνα - Σολέ 76-62, Βαλένθια - Εφές Πίλσεν 62-56, Ολίµπια Λ. Αρµάνι Τζινς Μιλάνο 82-75.

ΠΑΡΕΛΘΟΝ αποτελεί από τον Κολοσσό Ρόδου ο Κέβιν Φορντ. Ο Αµερικανός πάουερ φόργουορντ δεν ικανοποίησε τον Γιάννη Σφαιρόπουλο µε την απόδοσή του και θα αποχωρήσει από την οµάδα. Μάλιστα, οι ιθύνοντες του Κολοσσού δεν προτίθενται να αντικαταστήσουν τον Φορντ, αλλά να συνεχίσουν ως έχουν. ΠΑΟ: αµφίβολη είναι η συµµετοχή του Ντρου Νίκολας στον αυριανό αγώνα µε τον Ηρακλή. Ο Αµερικανός γκαρντ, µετά το διάστρεµµα που τον ταλαιπώρησε πριν από περίπου 20 µέρες, αντιµετωπίζει πρόβληµα τενοντίτιδας στον αστράγαλο. ΚΑΒΑΛΑ: χωρίς προβλήµατα συνεχίζει η Καβάλα την προετοιµασία της για τον αυριανό αγώνα µε τον Αρη. Ο ∆ηµήτρης Πρίφτης µιλώντας στους παίκτες του συνέστησε µεγάλη προσοχή στους Χρήστο Ταπούτο και «Πι Τζέι» Τάκερ. ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ: η κυβέρνηση της Σλοβενίας επισηµοποίησε την Πέµπτη τη συµφωνία της µε τη FIBA Europe για την ανάληψη της διοργάνωσης του Ευρωµπάσκετ 2013, κάτι που θα της στοιχίσει 6.5 εκατοµµύρια ευρώ.

30

φωνή

12

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 3 ∆εκεµβρίου 2010

Ο ΕΚΤΟΡ Κούπερ είχε ανέκαθεν εξαιρετικές επιδόσεις στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Με τη Μαγιόρκα πήρε µέρος σε τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων, µε τη Βαλένθια έφτασε σε δύο συνεχόµενους τελικούς Τσάµπιονς Λιγκ, µε την Ιντερ έως τα ηµιτελικά της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Οδηγώντας εκ του ασφαλούς τον Αρη στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ, ο Αργεντινός προπονητής αποδεικνύει ότι η Ευρώπη εξακολουθεί να είναι το... φόρτε του. Β. Μ.

click

∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ στον Βιεϊρίνια έκανε ο Μίρκο Σαβίνι σε συνέντευξή του σε ιταλική ιστοσελίδα («mediagoal.it») µε αφορµή τον αγώνα Νάπολι Παλέρµο. «Στον ΠΑΟΚ υπάρχει ο Βιεϊρίνια, ένας Πορτογάλος, ο οποίος µπορεί ν’ ανταποκριθεί µε την ίδια ικανότητα και στα δεξιά και στα αριστερά της επίθεσης. Κατά την άποψή µου, είναι αυτός που έχει τις περισσότερες πιθανότητες να πετύχει σπουδαία πράγµατα», είπε ο αµυντικός του «∆ικεφάλου» για το συµπαίκτη του. Γ. Β. ΕΝ αναµονή ενός ιστορικού ρεκόρ για τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς. Ο προπονητής του ΑΠΟΕΛ και πρώην του Ηρακλή θα γίνει την ερχόµενη βδοµάδα ο µακροβιότερος τεχνικός στη µεταπολεµική Ιστορία της κυπριακής οµάδας µε 193 αγώνες. «Αισθάνοµαι πολύ περήφανος, διότι είναι επιβράβευση της δουλειάς µου στην οµάδα. Ολοι ζούµε µέσα από τα αποτελέσµατα και το να φτάσουµε σ’ αυτό το σηµείο είναι κάτι το απίστευτο», δήλωσε ο Γιοβάνοβιτς. Γ. Π.

ΠΡΙΝ συµφωνήσει µε τον Ολιβερ Λαφαγιέτ, ο Αρης έκανε διάφορες κρούσεις σε Αµερικανούς πλέι µέικερ, οι οποίες έπεσαν στο κενό. Ο µεγάλος στόχος ήταν ο Κέρτις Τζέρελς. Οµως ο Αµερικανός δεν έπεφτε από τα 30.000 δολάρια το µήνα. Και όταν συµφώνησε µε την Παρτιζάν, οι «κίτρινοι» κινήθηκαν άµεσα για να αποκτήσουν τον παίκτη που... αντικατέστησε: τον Λαφαγιέτ. Στο τέλος είχαν µείνει δύο υποψήφιοι, ο Χάσµπρουκ και ο Λαφαγιέτ. Ο τελευταίος απάντησε θετικά... Α. Γκ. ΜΕ τη φήµη του... σκληρού και αµείλικτου ήρθε στη Θεσσαλονίκη ο Ράινερ Κοχ. Πάντως ο Γερµανός παρατηρητής, ο οποίος είναι και µέλος της Πειθαρχικής Επιτροπής της ΟΥΕΦΑ ήταν κάπως καθησυχαστικός, µιλώντας στους ανθρώπους του ΠΑΟΚ στη σύσκεψη πριν απ’ τον χτεσινό αγώνα της Τούµπας. «∆εν ήρθα εδώ µε πρόθεση να τιµωρήσω το σύλλογό σας. Πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά. Εχει γίνει καλή προεργασία», είπε. Γ. Β.

φαλτσαριστά Μετά την ΑΕΚ και ο Αρης πήρε διπλό στην Ευρώπη. Η πραγµατική κρίση χτύπησε το ποδόσφαιρο. Εχετε δίκιο, µε την απόδοσή του στη Μαδρίτη ο Αρης απέδειξε ότι είναι ικανός για όλα. Ακόµη και να νικήσει τον Αστέρα Τρίπολης. Με εµφανίσεις σαν και την προχτεσινή δεν αποκλείεται τίποτα στην Ευρώπη. Ο µόνος που αποκλείεται άλλωστε είναι ο Ολυµπιακός. Πάλι καλά να λέτε που αναστέλλεται επ’ αόριστον το πρωτάθληµα βόλεϊ. Είχαµε χάσει πάσα ιδέα για το άθληµα.

Στενές... επαφές Ο φόργουορντ του Τέξας Αλέξις Ουανγκµέν έρχεται πιο... κοντά απ’ ό,τι πρέπει µε τον Βιντσέντσο Νέλσον του Λαµάρ σε αγώνα του κολεγιακού πρωταθλήµατος. Αουτς...

TVεπιλογές

17.30 17.55 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.30 21.30 21.30 22.30 23.00 23.30 01.00 01.00

Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ωρα Αγγλίας (εκποµπή, Ζ) Ελεύθερα άλµατα (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Αρµίνια Μπ. - Φορτούνα Ντ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Basket Time (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Αλπικό Σκι (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Μάιντζ - Νιρεµβέργη (ποδόσφαιρο, Ζ) Football Planet (εκποµπή, Ζ) Αγώνες Μοτοσικλέτας (Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) Ατλέτικο Μ. - Αρης (ποδόσφαιρο, Ε) ΠΑΟΚ - Μπριζ (ποδόσφαιρο, Ε)

TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 Novasports 2 Eurosport 2 Conn-X2 Novasports 3 Novasports 2 Eurosport Conn-X1 Novasports 2 Eurosport 2 Novasports 2 Novasports 2 Novasports 3

ΑΠΟ το βράδυ της Τετάρτης το «έπος της Περούτζια» θα αντικατασταθεί από το «έπος της Μαδρίτης», στις ευρωπαϊκές αναφορές του Αρη. Και θα συγκρίνεται µόνο µε το 0-1 του ΠΑΟ επί του Αγιαξ του Φαν Χάαλ το 1996. ΤΟ ότι ο Λέτο δεν είναι ο καλύτερος χαρακτήρας το ξέραµε. Για τον Καραγκούνη η αλήθεια είναι πως δεν ήµασταν υπιοψιασµένοι ότι στα 33 του σηκώνει τα µανίκια του για καβγά.

ΚΕΦΙΑ είχαν άπαντες στη φωτογράφιση του µπασκετικού Ηρακλή. Γιορτές πλησιάζουν και οι «κυανόλευκοι» έβαλαν χριστουγεννιάτικα σκουφάκια για να απαθανατιστούν. Αυτός που δεν... το δεχόταν µε τίποτα ήταν ο Ντάρκο Ρούσο. Ολοι οι παίκτες «έπεσαν πάνω του» για να τον πείσουν να φωτογραφηθεί µε το σκουφάκι, όµως αυτός ήταν ανένδοτος. Τελικά... πέρασε το δικό του και ήταν ο µοναδικός που απαθανατίστηκε... εκτός χριστουγεννιάτικου πνεύµατος. Α. Γκ.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ λάθος έκανε ο Μ. Χιµένεθ στη συνέντευξη Τύπου µετά τον αγώνα στο Σπλιτ, γεγονός που οδήγησε τους Κροάτες δηµοσιογράφους να τον κατακρίνουν χαρακτηρίζοντάς τον «αδιάβαστο». Ο προπονητής της ΑΕΚ «χρέωσε» στη Χάιντουκ τους Σούκερ και Πέτροβιτς µε τους οποίους υπήρξε συµπαίκτης στο παρελθόν. Αµφότεροι µόνο σχέση... µίσους είχαν µε τη Χάιντουκ, καθώς αγωνίζονταν στο µεγάλο της αντίπαλο, την Ντιναµό Ζάγκρεµπ. Γ. Π.

µπρος πίσω ΕΝΑ ποτήρι µπορεί να είναι είτε µισοάδειο είτε µισογεµάτο. Ο Αρης συµφώνησε χτες µε τον πρώην πόιντ γκαρντ της Παρτιζάν, Ολιβερ Λαφαγιέτ και πολλοί ήταν αυτοί που µέσα στα νούµερά του στάθηκαν σε δύο τοµείς: το 26% που µέτρησε στα δίποντα και το 15% στα τρίποντα. Θέλαµε µακρινό σουτ και φέραµε Από Απότον τη παίκτη που... σπάει τα καλάΑντώνη Βίκυ θια;», ήταν η ερώτηση που... Τσότσου Γκάτζιο κυριάρχησε. ΚΑΤ’ αρχάς, ο Λαφαγιέτ δεν µπορεί να σουτάρει... µονίµως µε τέτοια νούµερα. Γιατί αν το έκανε, όχι

«Καθρέφτης» το παρκέ (και) για Λαφαγιέτ

στην Παρτιζάν δε θα έπαιζε, αλλά ούτε στην Κάτω Ραχούλα! Είναι γεγονός ότι ο Αµερικανός δεν κατάφερε να προσφέρει αυτά που περίµεναν οι Σέρβοι, όµως δεν πρέπει να παραγνωριστεί ότι πήγε στην οµάδα - έκπληξη της περσινής χρονιάς, η οποία έφτασε ώς το φάιναλ φορ της Ευρωλίγκας, για να «γεµίσει τα παπούτσια» του παίκτη - έκπληξης της σεζόν, Μπο ΜακΚάλεµπ, που κέρδισε «χρυσό» συµβόλαιο στη Σιένα. Καλύτερος «καθρέφτης» από το παρκέ δεν υπάρχει και ειδικά οι φίλοι του Αρη πρέπει να το ξέρουν καλά αυτό, αφού τα τελευταία χρόνια πολλοί παίκτες ήρθαν ως... παικταράδες και έφυγαν νύχτα!

ΑΛΛΗ είναι η απορία που πρέπει να έχει ο κόσµος: γιατί ο Λαφαγιέτ υπέγραψε για δύο µήνες και όχι έως το τέλος της χρονιάς. Το «σενάριο» να περιµένει ο Αρης την επιστροφή του τραυµατία Πιέρ Πιρς, ο οποίος θα είναι έτοιµος σε 5-7 εβδοµάδες µοιάζει µε... σουρεαλιστικό, αφού ο Αµερικανός ήταν επιεικώς µέτριος. Το να υπέγραψαν οι «κίτρινοι» τον Λαφαγιέτ για δύο µήνες µήπως και βρουν κάτι καλύτερο στην πορεία δε συνάδει µε λογική µεγάλης οµάδας. Ο,τι κι αν συµβαίνει θα φανεί στην πορεία, όµως αναφορικά µε την αξία του παίκτη όλα θα φανούν στο παρκέ.