ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 04/11/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Νίκη 3-1 του ΠΑΟΚ στην Ιρλανδία

σελ. 31

| Αυλαία στο 52ο Φεστιβάλ

σελ. 35

| Στο σκαµνί του Ευρωδικαστηρίου για την Κορώνεια

σελ. 20 - 21

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΑ ΠΑΡΑΛΟΓΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΙΣ ΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Ο Γ. Παπανδρέου δεν ανέλαβε τις ευθύνες του, ο Α. Σαµαράς µιλά για µεταβατική κυβέρνηση έξι εβδοµάδων και µετά εκλογές, ζητώντας παραίτηση του πρωθυπουργού, ενώ ο Ευ. Βενιζέλος έθεσε ένα πλαίσιο δέκα σηµείων για κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας µε ορίζοντα το τέλος Φεβρουαρίου και µετά εκλογές

ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ

04 11

• Εκανε πίσω στο δηµοψήφισµα και... σαν να µη συνέβη τίποτε! • Κάλεσε για συνεργασία τη Ν∆, συζητά και τη δική του θέση

A. ΣΑΜΑΡΑΣ

• Να παραιτηθεί ο Γ. Παπανδρέου από πρωθυπουργός και µετά µεταβατική κυβέρνηση ώς τα µέσα ∆εκεµβρίου • Τον αποκάλεσε «πρωθυπουργό της δραχµής»

ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ:

B. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ:

O «δεκάλογος» της κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας

Είστε εκτός τόπου και χρόνου, κ. πρόεδρε!

Oι δραµατικές διαβουλεύσεις, το παρασκήνιο, το χρονικό της κρίσης • Τι λένε τα κόµµατα

Στα δύο το ΠΑΣΟΚ, µε βουλευτές Οι ζυµώσεις και οι συναντήσεις µεταξύ να ζητούν να φύγει ο Παπανδρέου βουλευτών για τη συνεργασία ΠΑΣΟΚ - Ν∆ και τη συγκρότηση µεταβατικής κυβέρνησης και άλλους να µείνει

∆ριµύ «κατηγορώ» από Α. Λοβέρδο και Α. ∆ιαµαντοπούλου Mπαρόζο - Ροµπέι: Απαραίτητη η πολιτική συναίνεση στην Ελλάδα ώς την άνοιξη

H AΠΟΨΗ ΜΑΣ: Σοβαρευτείτε! Κυβέρνηση σωτηρίας τεσσάρων µηνών σελ. 3, 5 - 13, ΑΠΟΨΗ σελ. 4, οπισθόφυλλο

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.53 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.24 ΣΕΛΗΝΗ 9 ΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Ιωαννικίου οσίου, Νικάνδρου επ. Μύρων, Ερµαίου ιεροµ. Ο όσιος Ιωαννίκιος γεννήθηκε στη Βιθυνία το 740 μ.Χ. Οταν ο Ιωαννίκιος στρατεύτηκε, αυτοκράτορας ήταν ο εικονομάχος Κωνσταντίνος ο Ε΄. Παρασύρθηκε, όμως, κι έγινε και ο ίδιος εικονομάχος. Γρήγορα κατάλαβε την πλάνη του και μετανόησε. Εξομολογήθηκε το ολίσθημά του, καταρτίστηκε ανάλογα, έγινε μοναχός και πέθανε 94 χρόνων στη μονή Αντιδίου, διδάσκοντας στον κόσμο την Ορθοδοξία.

Ο ξέρακας διαχρονικά

«Καμένο δέντρο, μαύρο και μονάχο,/ σε ικεσία τείνεις προς τα ύψη/ τα φοβερά σου χέρια/ ή παλάμες/ ολάνοιχτες σ’ ορμήνεψεν η θλίψη/ να στέλνεις μέρα νύχτα στα αιθέρια;». Αυτό ήταν του παλιού καιρού, για έναν άλλο ξέρακα, κατά τη μεριά του Σταυρού Βεροίας, όταν ο κάμπος των Γιαννιτσών ήταν διάσπαρτος από μοναχικά δέντρα -απομεινάρια της εποχής του πυκνού δάσους, των μη αποστραγγισμένων ακόμη εκτάσεων και των φασιανών- πρόκληση για τους κυνηγούς. Η εικόνα του, ωστόσο, που την εξαφάνισαν οι εντατικές καλλιέργειες (σιτάρια και καλαμπόκια στην αρχή, βαμβάκια ύστερα, οι φυτείες με τις ροδακινιές κι αργότερα τα νεκταρίνια, οι απόπειρες με τα σπαράγγια και εξειδικευμένες καλλιέργειες στο τέλος), η εικόνα του μοναχικού ξέρακα που κυριαρχεί, γιγαντιαίος δράκοντας στον ορίζοντα του κάμπου, εμφανίστηκε ξανά, εξήντα χρόνια αργότερα, σε άλλο τοπίο, άλλον ορίζοντα, με τρόπο πιο επώδυνο. Ο προαιώνιος «Δέντρος», η γιγάντια βαλανιδιά, η αιωνόβια μοναχική δρυς (πόσων αιώνων, άραγε;) στην τοποθεσία Αϊ Γιάννης του Τσοτυλίου, που την έβλεπαν από τα πέρα χωριά, δεκάδες χιλιόμετρα μακριά, χτυπήθηκε θανάσιμα από κεραυνό του οργισμένου Διός και κάηκε η μισή. Η άλλη μισή έδινε ελπίδα πως θα ξαναφουντώσει και με τα χρόνια θα ξαναγινόταν όπως πρώτα, όταν γύρω από τον κορμό της (περίμετρος 8 μέτρων στη βάση, τουλάχιστον 15 στο σημείο εκφύσεως των κλώνων) μαζεύονταν οι χριστιανές γυναίκες του Τσοτυλίου, χρόνια παμπάλαια, και γιόρταζαν τον Αϊ Γιάννη, με τα μοσχοβολημένα «γιαννάκια» της 24 Ιουνίου – όπως, ακόμα παλιότερα, μαζεύονταν οι Δωδωνιαίοι γείτονές τους κάτω από τις βαλανιδιές του Διός... Η ελπίδα διαψεύστηκε. Ο «Δέντρος» σχεδόν ξεράθηκε... Είπατε τω βασιλεί... Ουκέτι Αϊ Γιάννης έχει δρυν... Αλλωστε κι ο Δήμος καταργήθηκε... Και το Λύκειο...

ΦΚΘ Ανοίγει η αυλαία για το 52ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης σήμερα. Ταινία έναρξης είναι «Οι απόγονοι» του Αλεξάντερ Πέιν, η οποία και θα προβληθεί στις 20.30 στο «Ολύμπιον».

Παράταση Παρατείνονται οι παραστάσεις του «Caveman» με τον Βλαδίμηρο Κυριακίδη από σήμερα, στις 21.15, και για δύο τριήμερα, στο θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051).

Πανούσης Απόψε, στις 22.30, ξεκινά τις εμφανίσεις του στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στη μουσική σκηνή «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 2310/ 566.768) ο Τζίμης Πανούσης, με την παράσταση «Mnimonium - 30 χρόνια νύχτα».

ΜΜΘ Η όπερα «Σαμψών και Δαλιδά» του Camille Saint-Saëns, ένα από τα αριστουργήματα της γαλλικής λυρικής σκηνής, θα παρουσιαστεί απόψε, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938).

Σήμερα αρχίζει τις εμφανίσεις του στην Αποθήκη του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836, 510.081) ο Σωκράτης Μάλαμας.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, με πρόσκαιρες τοπικές νεφώσεις κυρίως τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται λίγες νεφώσεις με τοπικά περιορισμένη ορατότητα το πρωί. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά ανατολικοί νοτιοανατολικοί 3 με 4 Μποφόρ και στα ανατολικά βόρειοι 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 14

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 14

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 16

ΚΟΖΑΝΗ 3 13

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 8 20

ΛΑΡΙΣΑ 7 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται λίγες νεφώσεις πρόσκαιρα αυξημένες τις πρωινές ώρες, με τοπικά περιορισμένη ορατότητα το πρωί. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 9 14

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 10 18

ΑΘΗΝΑ 11 17

È 1

ΛΑΡΙΣΑ 7 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 10 20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 10 18

ΤΡΙΠΟΛΗ 0 17

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 17

Î 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 8 15

ΚΑΒΑΛΑ 6 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 16

ΚΟΖΑΝΗ 3 14

Ï 2

ΤΡΙΠΟΛΗ -1 16

Î 2

ΚΑΒΑΛΑ 5 15

ΑΘΗΝΑ 8 18

Í 4

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 13 17

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 18

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 14 18

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......... 7- 10 ΛΟΝΔΙΝΟ .... 12-19 ΡΩΜΗ ..............16-22 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................4- 14 ΟΣΛΟ ............. 5- 10 ΠΑΡΙΣΙ .......... 11- 19 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...... 7- 13 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .............................8- 13 ΚΙΕΒΟ ............... -2-9 ΜΑΔΡΙΤΗ ...... 12-16 ΜΟΝΑΧΟ ........ 7- 18 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .....9-15

σαν σήμερα 1821

1956

1985

1995

Επανάσταση

Ουγγαρία

Α. Κύρου

Γ. Ράµπιν

Οι επαναστατημένοι Ελληνες νικούν τους Τούρκους στο Χαλάνδρι και το Μαρούσι. Στη συνέχεια, καταλαμβάνουν την Αθήνα και αρχίζουν τη δεύτερη πολιορκία της Ακροπόλεως.

Καταστέλλεται από τα σοβιετικά τανκς η αντικομμουνιστική εξέγερση των κατοίκων της Βουδαπέστης. 2.500 οι νεκροί Ούγγροι και 700 οι σοβιετικές απώλειες.

Πεθαίνει ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Αδωνις Κύρου.

Δολοφονείται από το φανατικό σιωνιστή Γιγκάλ Αμίλ ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Γιτζάκ Ράμπιν.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

Παπανδρέου: Ανοιχτή η παραίτηση Σαµαράς: Ο πρωθυπουργός κατάλαβε λάθος Η Βουλή, οι καρέκλες, τα τηλεφωνήµατα και τα... παράθυρα ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Μπορεί ο Γιώργος Παπανδρέου να έδειξε καθαρά στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ ότι επιθυμεί να παραμείνει προς το παρόν στην εξουσία, ωστόσο, μιλώντας στη Βουλή, κατά τη συζήτηση της ψήφου εμπιστοσύνης, άφησε όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά όσον αφορά τη δική του παρουσία στη θέση του πρωθυπουργού. Είχε προηγηθεί η αποχώρηση της Νέας Δημοκρατίας από τη συζήτηση, καθώς ο Αντώνης Σαμαράς σε μια τοποθέτηση σε υψηλούς τόνους κατηγόρησε τον πρωθυπουργό για υπαναχώρηση από όσα είχαν συζητήσει για παραίτησή του και μεταβατική κυβέρνηση που θα οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές. Το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης θα επανέλθει σήμερα για την ψηφοφορία.

πρωθυπουργός στην τοποθέτησή του υποστήριξε ότι δεν είναι γαντζωµένος στην καρέκλα και ότι αυτό το αποδεικνύει καθηµερινά, είπε ότι µπορούν άµεσα να ξεκινήσουν οι συζητήσεις για τη συγκρότηση κυβέρνησης εθνικής ενότητας και κάλεσε τον κ. Σαµαρά να επανέλθει στη συζήτηση στο Κοινοβούλιο. Υπεραµύνθηκε µάλιστα της άρνησής του να παραιτηθεί άµεσα. «Αν παραιτείται έτσι µία κυβέρνηση, θα µπορούσε να αφήσει µία χώρα έωλη. Δεν µπορούµε σε αυτήν την περίοδο να αφήσουµε ένα κενό εξουσίας», ενώ πρόσθεσε ότι δεν υπάρχει καµιά κυβέρνηση έτοιµη να πέσει εξ ουρανού, αλλά χρειάζεται πρώτα να γίνουν διαπραγµατεύσεις. Τόνισε µάλιστα ότι σε άλλες χώρες τέτοιες διαπραγµατεύσεις διαρκούν καιρό, αν και διευκρίνισε ότι αυτό δεν είναι απαραίτητο να γίνει και στην Ελλάδα. «Ο κ. Παπανδρέου δεν κατάλαβε, ή κάνει πως δεν καταλαβαίνει τι του είπα», είχε δηλώσει νωρίτερα ο κ. Σαµαράς. «Ζήτησα την παραίτησή του», συνέχισε, «ώστε να πάει η χώρα σε εκλογές, υπό συνθήκες οµαλότητας. Αν κατάλαβε ότι θέλω να συγκυβερνήσω µαζί του, κατάλαβε λάθος. Αν κατάλαβε ότι θέλω να µοιραστώ υπουργεία µαζί του, προφανώς κα-

τάλαβε λάθος». Ο αρχηγός της ΝΔ χαρακτήρισε «τούµπα» του κ. Παπανδρέου τη χτεσινή του µεταστροφή για το δηµοψήφισµα και διερωτήθηκε: «Ο κ. Παπανδρέου κόντεψε να διαλύσει την Ελλάδα, την Ευρώπη, το ευρώ, τα διεθνή χρηµατιστήρια και το ίδιο το κόµµα του, για να εξασφαλίσει τι; Για να εκβιάσει εµένα και τον ελληνικό λαό;». Ο κ. Σαµαράς είπε ότι από τις 27 Οκτωβρίου ήδη χαρακτήρισε «αναπόφευκτη» τη συµφωνία του «κουρέµατος», τόνισε ότι θα αποδεχτεί αυτά που έχουν ήδη ανακοινωθεί στη σύνοδο κορυφής, τη δέσµευση της Ελλάδας στην εκπλήρωση των στόχων δηµοσιονοµικής προσαρµογής, αλλά όχι «όσα µέτρα έχουν ήδη αποτύχει», όπως υπογράµµισε. Αµέσως µετά ανακοίνωσε ότι η ΝΔ αποχωρεί. «Σας είπα αυτά που σας είπα, έδωσα όλες τις απαραίτητες διευκρινίσεις και φεύγω. Εγώ την υπέρβασή µου την έκανα. Υπέδειξα και διευκολύνω τη λύση. Και δε ζητώ τίποτε! Παρά µόνο να δοθεί η ευκαιρία στο λαό να µιλήσει υπό συνθήκες οµαλότητας», υπογράµµισε και κατέληξε λέγοντας ότι «ήδη, εγγυώµαι την πορεία αυτού του τόπου προς τη λύτρωση των εκλογών». Στον κ. Σαµαρά απάντησε αµέσως µετά ο Ευάγγελος Βενιζέλος, που υποστήριξε ότι το αίτηµα της ΝΔ για εκλογές υπονοµεύει την είσπραξη της έκτης δόσης και το κούρεµα του ελληνικού χρέους. «Στα νέα πολιτικά συµφραζόµενα, έχει ειδικό νόηµα η ψήφος εµπιστοσύνης προς την κυβέρνηση. Η χώρα δε νοείται να είναι ακυβέρνητη, να µην µπορεί να συνεννοηθεί, να διαπραγµατευτεί, να υπογράψει, να πάρει τα λεφτά από την ΕΕ και το ΔΝΤ», ανέφερε, ενώ πρόσθεσε πως «η µεσηµβρινή δήλωση Σαµαρά και η άµεση θετική αντίδραση του πρωθυπουργού έτυχαν πολύ θερµής υποδοχής στο εξωτερικό. Ευρωπαίοι ηγέτες και διεθνείς θεσµοί υποδέχθηκαν ως δείγµα ανάκαµψης τη διαµόρφωση κλίµατος συναίνεσης στην Ελλάδα. Πόση διάρκεια είχε, ωστόσο, η συναινετική διάθεση του κ. Σαµαρά; Διάρκεια λίγων ωρών». Υπερασπίστηκε τη συµφωνία της 27ης Οκτωβρίου και τόνισε: «Ειλικρινά σας λέω και προσωπικά δεν αντέχω την κατάσταση αυτή. Δεν είναι δυνατόν να αγωνιζόµαστε για να πείσουµε τους εαυτούς µας µέσα στη χώρα γύρω από το αυτονόητο».

Η Αλέκα Παπαρήγα Αµεση προσφυγή σε εθνικές

κάλπες ζήτησε η Αλέκα Παπαρήγα. «Δεν έχετε κανένα δικαίωµα πρώτα να ψηφίσετε τη σύµβαση και µετά να πάτε σε εκλογές», υπογράµµισε, ενώ πρόσθεσε ότι ΠΑΣΟΚ και ΝΔ φοβίζουν το λαό µε την απειλή της εκταµίευσης της 6ης δόσης. «Αυτός είναι ο φόβος που τα κόµµατα του ευρωµονόδροµου βάζουν στο λαό. Είναι η σύγχρονη τροµοκρατία», σηµείωσε και πρόσθεσε ότι «εµείς δε θέλουµε να µας διώξουν από την ΕΕ, αλλά να φύγουµε µε τη γνώµη του ελληνικού λαού».

Ο Γιώργος Καρατζαφέρης Εξαιρετικά λακωνικός στην τοποθέτησή του ήταν ο Γιώργος Καρατζαφέρης. «Δώσατε σήµερα, κ. Παπανδρέου και κ. Σαµαρά, την απόλυτη βεβαιότητα στον ελληνικό λαό ότι ζείτε και κινείστε στον αστερισµό της παράνοιας. Επικοινωνήστε, επιτέλους, µε τη λογική, στηρίξτε τους Ελληνες και δώστε ελπίδα στο λαό. Σώστε την Ελλάδα, σώστε την Ελλάδα, σώστε την Ελλάδα, οι καιροί ου µενετοί», δήλωσε και κατέβηκε από το βήµα.

Ο Αλέξης Τσίπρας Για «σουρεαλιστική φαρσοκωµωδία, που δεν τιµά την πολιτική ζωή και τη δηµοκρατία», έκανε λόγο ο Αλέξης Τσίπρας. «Την ώρα που η κοινωνία στενάζει, οι κυρίαρχες πολιτικές δυνάµεις και τα δύο κόµµατα εξουσίας σε κρίση πανικού, µην τυχόν µιλήσει ο λαός, ψάχνουν τρόπους να σώσουν εαυτούς και να ικανοποιήσουν φιλοδοξίες», υπογράµµισε, ενώ έκανε εκτενή αναφορά σε υψηλούς τόνους στη στάση του πρωθυπουργού. «Επιχειρεί έναν ελιγµό αφήνοντας ανοιχτό το ζήτηµα ότι µπορεί και να φύγει προκειµένου να πάρει ψήφο εµπιστοσύνης και µετά να καθίσει πάνω σε αυτήν. Τα κολπάκια και οι µπλόφες είναι τόσο προβλέψιµα, που δεν µπορούν να αιφνιδιάσουν πλέον κανέναν», επισήµανε.

Η Ντόρα Μπακογιάννη Την παραίτηση του Γ. Παπανδρέου και το σχηµατισµό κυβέρνησης εθνικής συνεννόησης ζήτησε η Ντόρα Μπακογιάννη. «Αλίµονο εάν τα πείσµατα δύο αρχηγών και η ανάγκη να µείνουν κολληµένοι στις καρέκλες τους οδηγήσουν να τινάξουν στον αέρα τη µοναδική, ύστατη ελπίδα που έχει σήµερα αυτή η χώρα», υποστήριξε.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

η άποψή μας

Μια χαµένη ευκαιρία Με «απώλεια του σηµείου στήριξης» κινδυνεύει το πολιτικό σύστηµα της χώρας. Και µαζί µ’ αυτό δυστυχώς και η ίδια η χώρα. Το θέατρο του παραλόγου που παρακολούθησε άναυδος χτες ο ελληνικός λαός όλη την ηµέρα, «κρεµασµένος» από τα ηλεκτρονικά µέσα ενηµέρωσης, κατέδειξε την αδυναµία κατανόησης της σοβαρότητας της κατάστασης, συζήτησης και συµφωνίας µεταξύ των βασικών πολιτικών δυνάµεων της χώρας. Τη στιγµή που η πατρίδα βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού. Ο Γιώργος Παπανδρέου δεν παραδέχτηκε καν το λάθος που έκανε µε την πρότασή του για διενέργεια δηµοψηφίσµατος. Προσπάθησε να το περάσει ως ένα δηµιουργικό σοκ προς τις άλλες πολιτικές δυνάµεις, για να συνέλθουν και να οδηγηθούν στο δρόµο της συναίνεσης. Παρουσίασε έτσι την εικόνα ενός πολιτικού που είναι πολύ µακριά από το ύψος που απαιτούν οι περιστάσεις. Δυστυχώς. Από την άλλη πλευρά, ο Αντώνης Σαµαράς έκανε το βήµα να συναινέσει στην ψήφιση της συµφωνίας των Βρυξελλών, θέτοντας όµως πολύ στενούς χρονικούς περιορισµούς και αποκλείοντας τη συµµετοχή πολιτικών, που δηµιουργεί προβλήµατα στη διαχείριση της εφαρµογής της συµφωνίας. Υπό κανονικές συνθήκες τα δύο µεγάλα κόµµατα θα µπορούσαν και θα έπρεπε να συµφωνήσουν στο µίνιµουµ. Η πλατφόρµα υπάρχει. Είναι τα δέκα σηµεία που πρότεινε ο Ευάγγελος Βενιζέλος, το τελευταίο των οποίων είναι η προσφυγή στις κάλπες. Αφού µία κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας, ώς τα τέλη Φεβρουαρίου, εφαρµόσει τη συµφωνία και η χώρα πάρει όλα όσα αυτή της εξασφαλίζει, ώστε να µπορεί να προχωρήσει στο µέλλον. Ενώ το µεσηµέρι γεννήθηκε η εντύπωση ότι ο Γιώργος Παπανδρέου θα µπορούσε να ανοίξει τη συζήτηση για µια τέτοια κυβέρνηση, να διαπραγµατευτεί µε τον Αντώνη Σαµαρά ουσιαστικά, φάνηκε αυτό να είναι αδύνατο από τη στιγµή που ο πρωθυπουργός δεν έκανε τη γενναία κίνηση που δέχτηκε να κάνει τον περασµένο Ιούνιο, δηλαδή να παραµερίσει από την πρωθυπουργία. Δίνοντας αυτήν τη θέση σε ένα πρόσωπο κοινής αποδοχής, θα µπορούσε να πιέσει τον Αντώνη Σαµαρά να δεχτεί µια δίµηνη επιµήκυνση της ζωής της κυβέρνησης και αντί στα µέσα Δεκεµβρίου να επεκτείνει τη ζωή της για άλλες εξήντα εβδοµήντα ηµέρες. Είναι κρίµα που από το πολιτικό σύστηµα απουσιάζει η κοινή λογική. Που απουσιάζει το ένστικτο της αυτοσυντήρησης της χώρας πριν από όλα, όχι των ίδιων των πολιτικών. Γιατί χτες αυτό έδειξε να υπερισχύει. Κρίµα. Μια χαµένη ευκαιρία, ελπίζουµε όχι η τελευταία. Και σήµερα η µέρα γκαστρωµένη είναι...

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Πολιτική µε φράντζες Στους δυσεπίλυτους γρίφους των ημερών, προσθέστε κι ένα εύκολο αίνιγμα, παλαιάς κοπής, που δε χρειάζεται να έχεις πτυχίο Πολιτικών Επιστημών για να το λύσεις. Τι είναι αυτό που αποτελεί πλεονέκτημα σε μια βουλευτική υποψηφιότητα όσον καιρό διαρκεί η προεκλογική καμπάνια, αλλά μετατρέπεται σε δυσβάσταχτο μειονέκτημα μόλις έρθει η εκλογή; Απάντηση: το να είσαι γυναίκα, και μάλιστα εμφανίσιμη. Με το φόβο ότι την ώρα που θα τα διαβάζετε όλα αυτά θα έχουν μεσολαβήσει εξελίξεις τόσο μεγάλες ώστε θα έχει μικρή σημασία αν είσαι άντρας ή γυναίκα για τον τρόπο που θα αντιμεΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ τωπίσεις τις συνέπειές τους, καταθέτω κι αυτόν τον προβληματισμό: τι ρόλο παίζει το φύλο ανάμεσα στους 300 της Βουλής; Είναι κάποιων η πολιτική παρουσία πιο σημαντική από άλλων, που κάθονται σε διπλανά έδρανα, ανάλογα με το μήκος της φράντζας τους; Υπάρχουν βουλευτές α’, β’ ή και γ’ διαλογής; Δυστυχώς τα κόμματα -ιδίως τα δύο μεγάλα- ποντάρουν εδώ και αρκετές τετραετίες στην ενίσχυση των ψηφοδελτίων τους με όμορφες γυναίκες για ξεκάθαρους λόγους μίας γλοιώδους ψηφοθηρίας. Οι ψηφοφόροι φέρουν το μερίδιο της ευθύνης που τους αναλογεί και αυτό αποτυπώνεται στα εκλογικά αποτελέσματα με συνέπεια μαθηματικού θεωρήμα-

τος: όσο πιο εντυπωσιακή η υποψήφια τόσο μεγαλύτερο το άθροισμα των σταυρών της. Οι ίδιες οι εντυπωσιακές υποψήφιες πέφτουν στην παγίδα της εμφάνισής τους και εγκλωβίζονται τελικά σ’ αυτήν για όσον καιρό διαρκεί ο πολιτικός τους βίος. Πού βρίσκεται μέσα σ’ όλα αυτά η πολιτική άποψη; Δυστυχώς πουθενά. Οι ενέργειες ενός βουλευτή, είτε είναι μέλος της κυβέρνησης είτε της αντιπολίτευσης, ιδίως όταν τίθενται ζητήματα εθνικής σημασίας, μπορεί να κρίνονται σε σχέση με τη στάση που ο ίδιος κράτησε μέσα στο χρόνο. Δεν έχει όμως καμία διαφορά αν το χορό της διαφωνίας μέσα στην κυβέρνηση τον άνοιξαν ξανθιές, όμορφες γυναίκες ή φαλακροί κοντόχοντροι άντρες. Ως ψηφοφόροι πρέπει να ξανασκεφτούμε αν θα πορευτούμε με τέτοιου είδους πολιτικά επιχειρήματα και με τέτοια νοοτροπία προς τις επόμενες εκλογές, είτε αυτές έρθουν νωρίς είτε αργήσουν μια μέρα. Κάποια στιγμή ο ορυμαγδός θα κατακάτσει και η Ευρώπη θα τραβήξει τα επίμονα αγκάθια από την πατούσα της. Το πού θα βρίσκεται μέσα σ’ αυτό το σκηνικό η Ελλάδα θα το δούμε και, όπως έδειξαν οι μέχρι τώρα εξελίξεις, καμιά προφητεία δεν είναι πιο γρήγορη από τη σκιά της, δηλαδή την ίδια την πραγματικότητα. Το να συζητάμε, όμως, ενώ βυθιζόμαστε, για το ξανθό σαντρέ της Βουλής δεν ταιριάζει σε κανέναν προβληματισμό του 21ου αιώνα, αλλά σε μία φθαρμένη κουβέντα καφενείου, που καλό είναι να τελειώνει.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.439 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Θύελλα µετά τη «στροφή» Παπανδρέου Η ανατροπή της απόφασης για το δηµοψήφισµα προκάλεσε «πόλεµο» µε τη Ν∆ και αβεβαιότητα εντός του ΠΑΣΟΚ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ «Το διακύβευμα είναι εάν εμείς είμαστε έτοιμοι ως χώρα να εφαρμόσουμε τις αποφάσεις της ΕΕ», τόνισε ο Γ. Παπανδρέου στην ομιλία του στην ΚΟ του ΠΑΣΟΚ

Σκηνικό πολέμου ανάμεσα στην κυβέρνηση και στη ΝΔ, αλλά και πλήρη αβεβαιότητα για την επόμενη μέρα εντός του ΠΑΣΟΚ, προκαλούν οι αποφάσεις του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, για στροφή 180 μοιρών στο θέμα του δημοψηφίσματος.

ίκοσι τέσσερις ώρες µετά τη δραµατική κατάληξη της συνάντησης του Γ. Παπανδρέου µε την Ανγκελα Μέρκελ και τον Νικολά Σαρκοζί στο περιθώριο της συνόδου G20 και την ευθεία προειδοποίηση, ότι το «όχι» σε ένα δηµοψήφισµα θα θέσει την Ελλάδα εκτός ευρωζώνης, ο πρωθυπουργός ανέτρεψε την απόφασή του και αιφνιδίασε την αξιωµατική αντιπολίτευση, µαταιώνοντας το σχέδιο για δηµοψήφισµα. Ωστόσο, ξάφνιασε και τα στελέχη του κυβερνώντος κόµµατος, ορισµένα από τα οποία είχαν δηλώσει χτες το πρωί ότι δε θα δώσουν ψήφο εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση κατά την αποψινή ψηφοφορία - θρίλερ στη Βουλή, επειδή θεώρησαν ότι το δηµοψήφισµα απειλεί την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας. Η κίνησή του προκάλεσε ποικίλες ερµηνείες και αντιδράσεις, καθώς ορισµένοι θεώρησαν ότι πρόκειται για αναγκαστική υποχώρηση, ενώ στο πρωθυπουργικό περιβάλλον τόνιζαν ότι ο Γ. Παπανδρέου ανέδειξε την αντιφατική στάση της ΝΔ, η οποία εµφανίζεται να συµφωνεί µε τη δανειακή σύµβαση εκ των υστέρων – αλλά και να αρνείται τη συναίνεση. Η αλλαγή τακτικής του πρωθυπουργού αποτυπώθηκε στην οµιλία του προς την ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, όπου δήλωσε: «Εµείς δε θα βάζαµε ως θέµα σε ένα δηµοψήφισµα το “µένουµε ή φεύγουµε από το ευρώ”. Αυτό που διακυβεύεται στη χώρα µας είναι η συµµετοχή µας στο ευρώ. Το διακύβευµα είναι εάν εµείς είµαστε έτοιµοι ως χώρα να εφαρµόσουµε τις αποφάσεις της ΕΕ». Παράλληλα, έκανε λόγο για την ανάγκη συναίνεσης εκ µέρους της ΝΔ, παρά το γεγονός ότι νωρίτερα στο Υπουργικό Συµβούλιο είχε συµφωνηθεί να κινηθούν άµεσα οι διαδικασίες για το σχηµατισµό µεταβατικής κυβέρνησης, µετά από σχετική πρόταση του Αντώνη Σαµαρά: «Θέλω να πιστεύω στις καλές προθέσεις του κ. Σαµαρά για συνεργασία και ψήφιση της δανειακής σύµβασης. Η στιγµή είναι τέτοια που θα πρέπει να χαιρετίσου-

µε µία διαφορετική στάση. Είναι η απαρχή µίας νέας πολιτικής κουλτούρας και στάσης όλων µας για την πολιτική ζωή του τόπου». Στο σηµείο αυτό, µάλιστα, για να εξηγήσει την επιλογή του δηµοψηφίσµατος που έκανε στις Κάννες, έκανε λόγο για τρεις εναλλακτικές λύσεις που είχε: τις εκλογές, που θα ήταν «καταστροφικές» για τη χώρα, το δηµοψήφισµα ή τη συναίνεση – που όµως δεν παρείχε στην κυβέρνηση η ΝΔ.

Ενωτικός ο Ευ. Βενιζέλος Αιχµές από Α. ∆ιαµαντοπούλου και Β. Παπανδρέου

Ο Ευ. Βενιζέλος ήταν αυτός που ανακοίνωσε ότι δεν υπάρχει πλέον θέμα δημοψηφίσματος και η δανειακή σύμβαση θα ψηφισθεί με αυξημένη πλειοψηφία

Σύγχυση και τρικυµία στο ΠΑΣΟΚ Στο Υπουργικό Συμβούλιο που συγκάλεσε χτες το μεσημέρι ο Γιώργος Παπανδρέου δεν άνοιξε τα χαρτιά του για το θέμα της μεταβατικής κυβέρνησης που είχε θέσει ο Αντώνης Σαμαράς, ούτε μπήκε σε συζήτηση για το αν και πότε θα οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές. Στην εισήγησή του έθεσε ερωτήματα προς τους υπουργούς για το αν μπορεί να συνεχίσει η κυβέρνηση και οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ χωρίς δημοψήφισμα και χωρίς ευρύτερες συναινέσεις, ωστόσο άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να ανακληθεί η απόφαση για δημοψήφισμα. Ωστόσο, οι ελιγμοί του πρωθυπουργού με στόχο να εκθέσει τον αρχηγό της ΝΔ είχαν ως αποτέλεσμα να επικρατήσει για αρκετές ώρες σύγχυση και μεταξύ των βουλευτών

του ΠΑΣΟΚ. Αρκετά στελέχη –ακόμη και κορυφαίοι υπουργοί, όπως ο Ανδρέας Λοβέρδος και η Αννα Διαμαντοπούλου– δήλωσαν δημόσια ότι δεν αποδέχονται την απόφαση του πρωθυπουργού για δημοψήφισμα. Η Βάσω Παπανδρέου ζήτησε άμεση μετάβαση σε κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας, που θα δρομολογήσει εν συνεχεία εκλογές, ενώ η Φώφη Γεννηματά και η Ελενα Παναρίτη ανακοίνωσαν ότι δε θα δώσουν ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση, εφόσον υφίσταται ζήτημα δημοψηφίσματος. Η Εύα Καϊλή προανήγγειλε δημοσίως ότι αποσύρει την υποστήριξή της από την κυβέρνηση, ενώ ο Δημήτρης Λιντζέρης ανέφερε ότι «ο κ. Παπανδρέου περνά στο παρελθόν».

Η συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ ήταν θυελλώδης, καθώς νωρίτερα πολλοί βουλευτές είχαν κάνει σαφές ότι δεν πρόκειται να δώσουν ψήφο εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, εµφανίστηκε ενωτικός και υπογράµµισε ότι η κυβέρνηση Παπανδρέου πρέπει να λάβει σήµερα ψήφο εµπιστοσύνης και να προχωρήσουν ταυτόχρονα οι συζητήσεις µε τον Α. Σαµαρά. Παράλληλα, ανακοίνωσε ότι δεν υπάρχει πλέον θέµα δηµοψηφίσµατος και η δανειακή σύµβαση θα ψηφιστεί µε αυξηµένη πλειοψηφία. Ο Ευ. Βενιζέλος έκανε λόγο για δέκα βήµατα που είναι αναγκαία για τη σωτηρία της χώρας, µεταξύ των οποίων: «Να επιβεβαιώσουµε ότι η Ελλάδα θα πράξει όλα όσα πρέπει να γίνουν για την εφαρµογή της συµφωνίας της 26ης Οκτωβρίου, τη µαταίωση της διεξαγωγής του δηµοψηφίσµατος και τη διαµόρφωση όρων συναίνεσης στο εσωτερικό της χώρας». Ωστόσο, η αλλαγή πλεύσης του πρωθυπουργού στο θέµα του σχηµατισµού κυβέρνησης συνεργασίας και η επιστροφή του στη γραµµή της συναίνεσης προκάλεσαν την αντίδραση της υπουργού Παιδείας, Αννας Διαµαντοπούλου, η οποία παρενέβη και ζήτησε να ξεκαθαριστεί αµέσως το πλαίσιο µίας πιθανής µετάβασης σε κυβέρνηση συνεργασίας των δύο µεγάλων κοµµάτων. Απαντώντας, ο Γ. Παπανδρέου άφησε ανοιχτό το θέµα, λέγοντας ότι δεν είναι της ώρας να γίνει κουβέντα για σχηµατισµό κυβέρνησης συνεργασίας. Από την πλευρά της, η Βάσω Παπανδρέου πήρε το λόγο και είπε στον Γ. Παπανδρέου ότι είναι «εκτός τόπου και χρόνου» και δείχνει πλήρη άγνοια της κατάστασης που υπάρχει στην κοινωνία.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιαφωνία Μόσιαλου και η συνάντηση µε την... τρόικα Στον καταιγισμό των γεγονότων της χτεσινής μέρας, η συνάντηση που είχαν πριν από τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου, η Αννα Διαμαντοπούλου, ο Ανδρέας Λοβέρδος και ο Γιάννης Ραγκούσης, με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Ηλία Μόσιαλο, καταγράφηκε μεν, αλλά δεν απασχόλησε ιδιαίτερα την ειδησεογραφία. Ωστόσο, το ραντεβού των τριών πρώτων που έχουν ήδη συμπτύξει κοινό μέτωπο, με τον υπουργό Επικρατείας δεν αποκλείεται να προοιωνίζεται κρίσιμες ανακατατάξεις στο συσχετισμό δυνάμεων μέσα στο ΠΑΣΟΚ. Ο ρόλος του κ. Μόσιαλου δεν έχει διευκρινιστεί επακριβώς. Η περιρρέουσα φημολογία είχε χτες δύο διαφορετικές εξηγήσεις, ότι συναντήθηκε με την τρόικα των υπουργών ως απεσταλμένος και κομιστής μηνύματος του πρωθυπουργού, γι΄ αυτό και δεν μετείχε στον «πρωινό καφέ» στο Μέγαρο Μαξίμου όπως κι ότι έχοντας διαφωνήσει με την πρόταση του πρωθυπουργού για το δημοψήφισμα, στήνει γέφυρες με τους τρεις υπουργούς της γενιάς του, με τους οποίους έχει συγκλίνουσες απόψεις για τις μεταρρυθμίσεις στο κράτος. Πληροφορίες ανέφεραν ότι ο κ. Μόσιαλος είχε διαφωνήσει κάθετα με τον κ. Παπανδρέου έπειτα από την απόφαση να προχωρήσει σε δημοψήφισμα, αλλά κι ότι δεν παρέστη στον πρωινό καφέ, επειδή δεν είχε προσκληθεί. Οσο για την αναγκαιότητα της συνάντησης των τεσσάρων που θεωρήθηκε ότι αποσκοπούσε στον καθορισμό από κοινού της στάσης τους, φάνηκε ότι κατέληξαν να μην θέσουν ζήτημα και να μην ανεβάσουν τους τόνους στην παρούσα φάση. Φέρονται να συμφώνησαν ότι ο εκλεγμένος πρωθυπουργός πρέπει να δρομολογήσει τα επόμενα βήματα. «Υπάρχει εκλεγμένη κυβέρνηση και εκλεγμένος πρωθυπουργός και θα πάρουν τις αποφάσεις τους», σχολίασε αργότερα ο κ. Μόσιαλος. «Σημασία έχει τώρα να σώσουμε ό,τι σώζεται, προέχει η εθνική ενότητα» , δήλωσε ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Λοβέρδος, προσερχόμενος στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου, όταν νωρίτερα το πρωί έλεγε πως «η κίνηση Βενιζέλου ανταποκρίνεται στα πιστεύω μου». Η κ. Διαμαντοπούλου σε δηλώσεις της τόνισε ότι στις προτεραιότητες πρέπει να είναι η διατήρηση της ενότητας των κομμάτων και του ελληνικού λαού, η παραμονή στο ευρώ και η υπογραφή της συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου. Α. Σ.

Χιονοστιβάδα πολιτικών Η συνοχή της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ και η ενότητα της TΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Τα μεσάνυχτα, απόψε, στη διαδικασία για την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, για τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ θα ολοκληρώνεται ένα δραματικό 48ωρο, που άρχισε χτες τα ξημερώματα και τους έφτασε στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, με τη διαφοροποίηση του Ευάγγελου Βενιζέλου από την απόφαση του Γιώργου Παπανδρέου να πραγματοποιηθεί δημοψήφισμα που θα αφορούσε τη νέα δανειακή σύμβαση.

ταν, για την ακρίβεια, η δεύτερη χιονοστιβάδα πολιτικών εξελίξεων µέσα στην εβδοµάδα. Η πρώτη αφορούσε τις ηχηρές µπαταριές... µετά την ανακοίνωση των προθέσεων του πρωθυπουργού για παροχή ψήφου εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση και δηµοψήφισµα για την απόφαση της 27ης Οκτωβρίου. Η συνοχή της Κοινοβουλευτικής Οµάδας (ΚΟ) του ΠΑΣΟΚ και η ενότητα της παράταξης δοκιµάζονται επικίνδυνα πλέον, καθώς τα γεγονότα, ειδικά της χτεσινής µέρας, ήταν καταιγιστικά, µε συνεχείς ανατροπές και εναλλαγές. 4.45. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευ. Βενιζέλος, κατεβαίνοντας από το αεροπλάνο που µαζί µε τον πρωθυπουργό τους έφερε από τις Κάννες, δίνει στη δηµοσιότητα γραπτή δήλωση µε την οποία διαχωρίζει τη στάση του από την επιλογή του Γ. Παπανδρέου για τη διενέργεια δηµοψηφίσµατος. «Η θέση της Ελλάδας µέσα στο ευρώ είναι µια ιστορική κατάκτηση της χώρας που δεν µπορεί να τεθεί υπό αµφισβήτηση. Το κεκτηµένο αυτό του ελληνικού λαού δεν µπορεί να εξαρτηθεί από τη διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος», είναι η θέση του κ. Βενιζέλου.

Ρήγµα... 4.46 - 8.30 8.30.. Η δήλωση - «βόµβα» του αντιπροέδρου κυριαρχεί στις ειδησεογραφικές εκποµπές τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σταθµών. Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ «παγωµένοι» στο ξεκίνηµα της µέρας ενηµερώνονται για τις εξελίξεις. Το διαφαινόµενο ρήγµα στις σχέσεις Παπανδρέου - Βενιζέλου γίνεται θρυαλλίδα καταιγιστικών εξελίξεων στις τάξεις του κυβερνώντος κόµµατος. 9.00. Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, ένας εκ

Μοναδικά καρέ κατέγραψαν οι φωτογράφοι χτες

των δελφίνων, ζητά σύγκληση της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ άµεσα, εντός της ηµέρας. «Αλλιώς, δεν έχει κανένα νόηµα η ψήφος εµπιστοσύνης προς την κυβέρνηση», επισηµαίνει. 9.20. «Η ενότητα είναι επιβεβληµένη. Αυτήν τη στιγµή προέχει η ταχύτατη κύρωση από τη Βουλή της πρόσφατης συµφωνίας της Συνόδου Κορυφής που βγάζει την Ελλάδα από το αδιέξοδο», δήλωσε ο υπουργός Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Μ. Χρυσοχοΐδης, που επίσης δεν έχει κρύψει το ενδιαφέρον του για τη διαδοχή στην ηγεσία του ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, συµπληρώνει ότι «επιστροφή στη δραχµή και στο παρελθόν δεν επιτρέπεται ούτε µπορεί να υπάρξει». 9.45. Η Βάσω Παπανδρέου παρεµ-

βαίνει. «Τα ψέµατα τελείωσαν», λέει και επαναπροτείνει συγκρότηση άµεσα κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας, µε πρωτοβουλία του Προέδρου της Δηµοκρατίας, για τη διασφάλιση της συµφωνίας της 27ης Οκτωβρίου και µετά προκήρυξη εκλογών. Η ίδια τίθεται επικεφαλής κατά τη διάρκεια της µέρας πρωτοβουλίας βουλευτών του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ, που συνυπογράφουν κείµενο µε ανάλογο περιεχόµενο, το οποίο τελικά δε δόθηκε στη δηµοσιότητα. 10.00 - 10.19. Βουλευτές του ΠΑΣΟΚ τοποθετούνται δηµόσια κατά του δηµοψηφίσµατος. Ο Π. Βαρδίκος δηλώνει ότι θα δώσει ψήφο εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση, αλλά δεν ψηφίζει υπέρ του δηµοψηφίσµατος. Ο

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

εξελίξεων για γερά νεύρα παράταξης τέθηκαν υπό αµφισβήτηση µε καταιγιστικά γεγονότα και ανατροπές

με πρωταγωνιστές στελέχη του ΠΑΣΟΚ

Κ. Καρτάλης χαρακτηρίζει την πρωτοβουλία για το δηµοψήφισµα «πολιτική επιπολαιότητα». 10.20. Το ήδη φορτισµένο κλίµα έρχεται να πυροδοτήσει για τα καλά η Εύα Καϊλή, που µε νέα επιστολή της στον πρωθυπουργό του ανακοινώνει ότι δε θα δώσει ψήφο εµπιστοσύνης στην κυβέρνησή του, όπως κι ότι δε θα παραιτηθεί τελικά από το βουλευτικό της αξίωµα, όπως είχε αφήσει να εννοηθεί στην προηγούµενη επιστολή της. 10.30. Επικρατεί πλήρης αποσυντονισµός του ήδη διαταραγµένου κλίµατος εντός του ΠΑΣΟΚ. Η συγκρατηµένη αισιοδοξία που κυριαρχούσε ότι δε θα υπάρξει πρόβληµα στην απόδοση ψήφου εµπιστοσύνης προς την κυ-

βέρνηση καταρρέει, καθώς στον ίδιο δρόµο µε την κ. Καϊλή βαδίζουν τα επόµενα λεπτά η Ε. Παναρίτη και η Σ. Μερεντίτη. 10.36. «Δεν πρόκειται να συναινέσω σε δηµοψήφισµα που θα φέρει την Ελλάδα εκτός της Ευρώπης. Δεν δίνω ψήφο εµπιστοσύνης στην καταστροφή της χώρας µου», δηλώνει η Ελενα Παναρίτη. 10.45. «Δε θα ψηφίσω ποτέ τη διεξαγωγή ενός τέτοιου δηµοψηφίσµατος. Ποτέ, µα ποτέ δεν ετέθη τέτοιο θέµα παραµονής µας στο ευρώ. Είναι µια κατάκτηση του ελληνικού λαού», επισηµαίνει η Σ. Μερεντίτη, ενώ ερωτηθείσα για το θέµα της παροχής ψήφου εµπιστοσύνης σηµειώνει : «Συνδέω τα πάντα µε την αδιαπραγµάτευτη

θέση µας στην ευρωζώνη». 10.50. «Κερασάκι» στην ευθεία αµφισβήτηση του πρωθυπουργού και των επιλογών του γίνονται οι δηλώσεις του Δηµήτρη Λιντζέρη έξω από τη Βουλή ότι ο κ. Παπανδρέου αποτελεί παρελθόν. 10.55. Από το Μαξίµου ανακοινώνεται ότι, υπό την προεδρία του Γ. Παπανδρέου, συγκαλείται εκτάκτως στις 12 το µεσηµέρι το Υπουργικό Συµβούλιο και αµέσως µετά η ΚΟ του κόµµατος στη Βουλή. 11.00. Οι στιγµές είναι δραµατικές. Η αίσθηση που κυριαρχεί είναι ότι ο κ. Παπανδρέου θα παραιτηθεί εντός της µέρας και ότι θα ζητήσει πρόωρες εκλογές. Οι φήµες ότι µετά το Υπουργικό Συµβούλιο θα επισκεφτεί τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας µεταφέρονται από στόµα σε στόµα. 11.15. Σύµφωνα µε πηγές του Reuters, από το ΠΑΣΟΚ, µικρή οµάδα βουλευτών ετοιµάζει πρόταση για κυβέρνηση συνεργασίας µε πρωθυπουργό τον πρώην αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Λουκά Παπαδήµο. 11.20. Η πλειονότητα των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ ζητάει επίµονα κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας. Από το πρωί ο Ευ. Βενιζέλος δέχεται στελέχη του ΠΑΣΟΚ στο γραφείο του, στο υπουργείο Οικονοµικών. Γίνεται γνωστό ότι τον επισκέφτηκαν οι Μ. Χρυσοχοΐδης, Δ. Ρέππας και Κ. Σκανδαλίδης. 11.23 π.μ. Παρεµβάλλεται έκκληση της επιτρόπου Μ. Δαµανάκη προς όλες τις πολιτικές δυνάµεις της χώρας να αναπροσδιορίσουν τις θέσεις τους. «Aν δεν κάνουµε κάτι τώρα, ήρθε η αρχή του τέλους», επισηµαίνει σε γραπτή της δήλωση. Τους υποδεικνύει «να βρουν συντεταγµένη συνταγµατική πορεία µε συναίνεση, ώστε να διασφαλιστεί η παραµονή της Ελλάδας στο ευρώ και η εφαρµογή των συµφωνιών του Οκτωβρίου». 11.40. Συνεργάτες του πρωθυπουργού διαψεύδουν ότι σκοπεύει να συναντήσει τον Κάρολο Παπούλια. Οι ραγδαίες εξελίξεις όµως από νωρίς το πρωί οδηγούν σε κορύφωση της έντασης.

Η τριάδα που έγινε... τετράδα! 11.50. Πρωτοκλασάτοι και δελφίνοι παίρνουν θέση στο προσκήνιο. Πληροφορίες που δε διαψεύδονται αναφέρουν ότι η νεοσύστατη τρόικα Διαµαντοπούλου - Λοβέρδου - Ραγκούση διαβουλεύεται για να καθορίσει τη στάση της µπροστά στον καταιγισµό των γεγονότων. Εκπληξη αποτελεί η συµµετοχή σε αυτήν τη συνάντηση του κυβερνητικού εκπροσώπου και στενού συνεργάτη του

πρωθυπουργού, Ηλία Μόσιαλου. 12.28 «Βιώνουµε µία ιδιαίτερα κρίσιµη περίοδο. Η πολιτική κρίση δεν πρέπει να εξελιχθεί σε κρίση δηµοκρατικών θεσµών και δηµοκρατικής οµαλότητας. Πρέπει να υπάρξει ψυχραιµία και εθνική ευθύνη απ’ όλες τις δυνάµεις. Οι εξελίξεις µετά τις Κάννες δεν είναι θετικές», δηλώνει ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Πάνος Μπεγλίτης.

Το Υπουργικό Συµβούλιο καθυστερεί 13.47 Ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής, είναι πολύ προσεκτικός προσερχόµενος στο Περιστύλιο της Βουλής. «Θα ακούσω τον πρωθυπουργό στo Υπουργικό Συµβούλιο και θα τοποθετηθώ». 13.55 Την πεποίθηση ότι ο Γιώργος Παπανδρέου θα πάρει υπεύθυνες αποφάσεις για το καλό της πατρίδας διατυπώνει ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης, Δηµήτρης Ρέππας. «Η συµµετοχή της χώρας µας στην ΕΕ και την ευρωζώνη είναι στρατηγική επιλογή και εθνικό κεκτηµένο. Αποτελεί το δόγµα της πολιτικής µας και αυτό δεν αλλάζει», υπογραµµίζει. 13.57 Διακινείται η πληροφορία ότι οµάδα βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, µε πρωτοβουλία των αντιπροέδρων της Βουλής, Γρηγόρη Νιώτη και Ροδούλας Ζήση, αφού συνεννοήθηκαν µε µεγάλο αριθµό βουλευτών του κυβερνώντος κόµµατος (περίπου εκατό), µετέφεραν στον πρωθυπουργό την πρότασή τους να παραµείνει πρόεδρος της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ και αρχηγός του κόµµατος και να εγγυηθεί αυτός τις εξελίξεις. 14.00 Το Yπουργικό Συµβούλιο δεν έχει ακόµη αρχίσει. Υπουργοί και βουλευτές περιµένουν να ακούσουν ότι ο Παπανδρέου παραιτείται. Το έχουν σχεδόν σίγουρο. Η γενική γραµµατέας παρά τω πρωθυπουργώ, όµως, Ρεγγίνα Βάρτζελη, δηλώνει στο Reuters: «Ο πρωθυπουργός δεν παραιτήθηκε και ούτε προτίθεται να παραιτηθεί».

Ο πρωθυπουργός δεν παραιτείται 14.10 Το συµβούλιο των υπουργών αρχίζει και η κ. Βάρτζελη επιβεβαιώνεται. Ο Παπανδρέου δεν παραιτείται. 14.20 Φηµολογείται ότι ο Δ. Ρέππας και ο Ν. Αθανασάκης πηγαίνουν στα γραφεία της ΝΔ στη Συγγρού, εξουσιοδοτηµένοι από τον πρωθυπουργό για να συζητήσουν την προοπτική συνεργασίας και συγκρότησης κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας. 14.30 Ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Γ. Μιχελάκης, διαψεύδει τη φηµολογία. Δεν υπάρχει καµιά επαφή και καµιά επικοινωνία µε το χώρο του ΠΑΣΟΚ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συζητήσεις, διεργασίες, παρασκήνιο µεταξύ βουλευτών Διεργασίες, συζητήσεις και παρασκήνιο. Αυτό ήταν το κλίμα που κυριάρχησε χτες το πρωί στη Βουλή. Το πολιτικό αδιέξοδο δημιούργησε ζυμώσεις και έφερε κοντά ακόμη και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ, προκειμένου να υπάρξει κοινή πρωτοβουλία για την προώθηση λύσης με κυβέρνηση συνεργασίας. Μια τέτοια συνάντηση έγινε στο γραφείο του προέδρου της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής, βουλευτή του ΠΑΣΟΚ Ντίνου Βρεττού. Στη μάζωξη συμμετείχαν πάνω από δέκα βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος, μεταξύ των οποίων και η Βάσω Παπανδρέου, αλλά και ουκ ολίγοι «γαλάζιοι», όπως οι βουλευτές Αρης Σπηλιωτόπουλος, Κωστής Χατζηδάκης, Κυριάκος Μητσοτάκης, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης και Ευάγγελος Αντώναρος. Μάλιστα έγιναν και συζητήσεις για τη διαμόρφωση ενός κειμένου που θα καλούσε τα δύο μεγάλα κόμματα, μπροστά στο αδιέξοδο που διαφαινόταν έως εκείνη την ώρα, να ξεκινήσουν επαφές. Το κείμενο ωστόσο δεν προχώρησε και δεν προωθήθηκε μετά τη δήλωση του προέδρου της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά, και την πρότασή του για προσωρινή, μεταβατική κυβέρνηση.

Η επιστολή Χατζηγάκη Ενδεικτική και του κλίματος που επικράτησε χτες ήταν η κίνηση του Σωτήρη Χατζηγάκη. Ο πρώην υπουργός έστειλε επιστολή στο γραμματέα της ΚΟ της ΝΔ, Κώστα Τασούλα, αναφέροντας ότι ο πρόεδρος Αντώνης Σαμαράς πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλία για το σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Στην επιστολή του ο κ. Χατζηγάκης ζητούσε από τον κ. Σαμαρά να πάρει πρωτοβουλία για τη συγκρότηση κυβέρνησης εθνικής ενότητας και ανασύστασης του αστικού χώρου. Ο ίδιος έδωσε έμφαση στο ότι στην παρούσα συγκυρία πρέπει ο κ. Σαμαράς να πάρει την πρωτοβουλία και όχι απλώς να ανταποκριθεί σε ενέργειες που ενδεχομένως μπορεί να ξεκινήσουν από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ή από αλλού, ενώ τάχθηκε εναντίον της διεξαγωγής εκλογών

«Είναι απολύτως αναγκαίο να συνειδητοποιήσουμε ότι οι ευθύνες όλων είναι πάρα πολύ μεγάλες», είπε η Ντόρα Μπακογιάννη

Στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας επιµένει η Ντόρα Στη σύγκληση έκτακτου Πολιτικού Συμβουλίου και στην πρόταση για κυβέρνηση εθνικής ενότητας, που θα εφαρμόσει τη συμφωνία των Βρυξελλών και θα οδηγήσει τη χώρα αμέσως μετά την εφαρμογή της απόφασης αυτής σε εκλογές, επιμένει η Δημοκρατική Συμμαχία. «Σήμερα πρέπει να γίνει κυβέρνηση εθνικής ενότητας, η οποία θα εφαρμόσει πλήρως την απόφαση της 27ης Οκτωβρίου και θα οδηγήσει τη χώρα αμέσως μετά την εφαρμογή της απόφασης αυτής σε άμεσες εκλογές», σημείωσε η Ντόρα Μπακογιάννη. Στη Δημοκρατική Συμμαχία είχαν χτες μια γλυκόπικρη γεύση λόγω των εξελίξεων. «Δικαιωθήκαμε. Μας έλεγαν πρόθυμους και δεκανίκια, αλλά εμείς προείδαμε», ανέφερε σύμφωνα με πληροφορίες, στη χτεσινή συνεδρίαση του Πολιτικού Συμβουλίου του κόμματος, η κ. Μπακογιάννη, που έλεγε με νόημα ότι η διαφαινόμενη λύση της συναίνεσης ήταν εδώ και καιρό πρόταση του κόμματος. Στο ίδιο κλίμα κινήθηκε και ο εκπρόσωπος Τύπου της Συμμαχίας, Δημήτρης Ζαφειριάδης, που τάχθηκε με έμφαση υπέρ της συνεννόησης και της συνεργασίας από όλες τις υπεύθυνες δυνάμεις της χώρας. «Απαιτείται η συγκρότηση κυβέρνησης εκτάκτου ανάγκης για να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε την ανεξέλεγκτη χρεοκοπία. Ο λαϊκισμός και η ανευθυνότητα δεν οδηγούν πουθενά. Είναι ώρα ευθύνης για όλους», ανέφερε ο κ. Ζαφειριάδης. Χαρακτηριστική είναι και η δημόσια έκκληση της κ. Μπακογιάννη προς τους πολιτικούς αρχηγούς: «Είναι απολύτως αναγκαίο να συνειδητοποιήσουμε ότι οι ευθύνες όλων είναι πάρα πολύ μεγάλες. Ποτέ η πατρίδα μας δεν βρέθηκε τόσο κοντά στην άτακτη χρεοκοπία. Οφείλουμε στους Ελληνες, στις Ελληνίδες και κυρίως στις επόμενες γενιές να βάλουμε το συμφέρον της χώρας πάνω από το οποιοδήποτε προσωπικό ή κομματικό συμφέρον». Ν.Ο.

σε αυτήν τη συγκυρία, καθώς θεωρεί ότι θα προκαλούσαν περισσότερα προβλήματα από εκείνα που θα αντιμετωπίσουν.

«Να τον αποπέµψουν...» Σε άλλο μήκος κύματος ο γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ, Μάξιμος Χαρακόπουλος, είπε ότι η μόνη λύση είναι η προσφυγή στις κάλπες, ενώ υπηρεσιακή κυβέρνηση χωρίς τη συμμετοχή των σημε-

ρινών υπουργών του ΠΑΣΟΚ ζήτησε ο βουλευτής Βοιωτίας της ΝΔ, Μιχάλης Γιαννάκης. Ο Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης υποστήριξε ότι ο κλήρος πέφτει στους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ «να αποπέμψουν έναν πρωθυπουργό που δεν συνομιλεί με κανέναν ούτε στην Ευρώπη ούτε στην Ελλάδα κι ένα στραβοπάτημα μπορεί να οδηγήσει τη χώρα στη χρεοκοπία». Ν.Ο.

άποψη

Πρώτα κυβέρνηση εθνικής ενότητας και µετά εκλογές Η γνώμη ενός πολιτικού που δεν είναι στην ενεργό δράση συνήθως δεν ακούγεται, οπότε δεν έχει νόημα να εκφράζεται. Αλλά και η σιωπή του κατακρίνεται, ως αδιαφορία. Ετσι αποφάσισα, έπειτα από πολλά χρόνια, να μιλήσω έστω και σε ώτα μη ακουόντων. Το δημοψήφισμα δεν προσφέρει τίποτε, ενώ μπορεί να καταστρέψει τα πάντα. Οι εκλογές αποτελούν τη μοναδική διέξοδο, για να δώσει τη λύση ο λαός και να γεφυρωθεί το χάσμα που τον χωρίζει από την πολιτική εξουσία. Εκλογές, αλλά όχι εδώ και τώρα, για δύο λόγους. - Πρώτον, για να μη διακινδυνεύσουμε την πορεία προς την ολοκλήρωση της συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου, από προεκλογικές ημέρες εντάσεων και μια μετεκλογική περίοδο αστάθειας. - Δεύτερον, για να μη χαθεί οριστικά η ευκαιρία και η δυνατότητα να γίνουν αλΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΚΟΥΒΕΛΑ* λαγές στο Σύνταγμα απολύτως αναγκαίες, κατά κοινή ομολογία. Για μια δίκαιη, έντιμη, παραγωγική και δημοκρατική Πολιτεία. Πρότασή μου: για να δημιουργηθεί κλίμα εθνικής ενότητας και ελπίδας, να συγκροτηθεί κυβέρνηση ευρείας αποδοχής, με στήριξη τουλάχιστον των δύο μεγαλύτερων κομμάτων της Βουλής η οποία: 1. Θα ορίσει εκλογές εντός του Φεβρουαρίου 2012. 2. Θα διαπραγματευτεί τις λεπτομέρειες της συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου και θα δεσμεύσει τη χώρα για την εφαρμογή της. 3. Θα ψηφίσει τον προϋπολογισμό του 2012. 4. Θα εξισώσει ενώπιον του νόμου τους πολιτικούς με τους λοιπούς πολίτες. 5. Θα ορίσει μεγαλύτερες οικονομικές θυσίες για πολιτικούς και δικαστικούς λειτουργούς. 6. Θα μεριμνήσει για την άμεση ανακούφιση των πολιτών που βρίσκονται στο «κόκκινο» όριο της φτώχειας. 7. Θα χαράξει πορεία για την κάθαρση από φαινόμενα διαφθοράς. 8. Θα θέσει σε άμεση εφαρμογή και σε όλη του την έκταση το ΕΣΠΑ για να τροφοδοτηθεί η εθνική οικονομία και ανάπτυξη με 7 δισ. ευρώ δωρεάν χρηματοδότηση το 2012 (ποσοστό 3% του ΑΕΠ) και ανάλογο ποσό το 2013. 9. Θα κινήσει τη διαδικασία για τροποποίηση του Συντάγματος. Η αναθεώρηση του Συντάγματος πιστεύω ότι πρέπει να επιδιώξει κυρίως: την ανόθευτη λειτουργία του δημοκρατικού πολιτεύματος, που σήμερα είναι κράτος του πρωθυπουργού, ο οποίος ελέγχει απολύτως τη Βουλή, το κυβερνών κόμμα και τη δημόσια διοίκηση, και εν πολλοίς τη Δικαιοσύνη. Το γραφείο του πρωθυπουργού κυβερνάει την Ελλάδα. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν έχει καμία αρμοδιότητα. Πληρώνουμε πολύ ακριβά αυτήν τη δομή εξουσίας. Να προστατεύσει το δημόσιο χρήμα από τους ανίκανους και τους φαύλους. Να συμβάλει δραστικά στην αποτελεσματική λειτουργία του κράτους με περιορισμό γραφειοκρατίας, πολυνομίας και διαφθοράς. Να επιδιώξει την αποτελεσματική λειτουργία της Δικαιοσύνης, που σήμερα έχει παραλύσει. Τα κόμματα που φαίνεται να συνειδητοποιούν την ανάγκη αναθεώρησης του Συντάγματος, ας το αποδείξουν, συμφωνώντας τουλάχιστον ποιες διατάξεις πρέπει να αναθεωρηθούν. Αυτό αρκεί και είναι το μόνο που μπορεί να γίνει στην παρούσα φάση, έχει όμως μεγάλη σημασία. Πράγματι, σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία αναθεώρησης (άρ. 110 Σ), η παρούσα Βουλή προσδιορίζει τις προς αναθεώρηση διατάξεις και η επόμενη διαμορφώνει τις νέες. Σε μια τουλάχιστον από αυτές τις διαδικασίες απαιτείται πλειοψηφία των 3/5 του όλου αριθμού των βουλευτών, ενώ στην άλλη αρκεί η πλειοψηφία του 50% συν μία ψήφος. Είναι σημαντικό, λοιπόν, οι προς αναθεώρηση διατάξεις να συγκεντρώσουν τώρα 180 ψήφους. Είναι εύκολο να γίνει, αφού όλοι μιλούν σήμερα για αναθεώρηση και το μόνο που μένει να συμφωνήσουν είναι τι θα αλλάξει. Στην επόμενη Βουλή, είναι πιο δύσκολο να συμφωνήσουν πώς θα αλλάξει, αλλά αρκούν 50% συν μία ψήφος. Αν δεν επιτευχθούν σήμερα οι 180, η αναθεώρηση θα μείνει στην απόπειρα, όπως έγινε κατ’ επανάληψη στο παρελθόν. * Ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΟΥΒΕΛΑΣ είναι πρώην υπουργός

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

H αιφνιδιαστική κίνηση Σαµαρά Για το «Ναι» στη µεταβατική κυβέρνηση, την οποία θα στηρίξει η Ν∆ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Θέλουμε να στείλουμε ένα μήνυμα σταθερότητας και ηρεμίας τόσο για τη σημερινή συγκυρία όσο και για την επόμενη ημέρα». Με αυτήν τη φράση περιέγραφε χτες το μεσημέρι συνεργάτης του Αντώνη Σαμαρά την κίνηση του προέδρου της ΝΔ να προτείνει μεταβατική και περιορισμένη, τόσο χρονικά όσο και από πλευράς αρμοδιοτήτων, κυβέρνηση, την οποία θα στηρίξει το κόμμα του.

κίνηση αιφνιδίασε κάποιους εντός του κόµµατος, καθώς ο κ. Σαµαράς έκανε ένα βήµα προς τα πίσω, αποδεχόµενος ένα είδος συνεργασίας µε την κυβέρνηση. Κι αυτό γιατί και εντός της ΝΔ δεν έλειπαν εκείνες οι φωνές που έλεγαν ότι το κόµµα δεν πρέπει να µπει σε µια τέτοια διαδικασία και να επιµένει στη σκληρή γραµµή των πρόωρων εκλογών. Η γραµµή βέβαια που επιλέχτηκε ήταν υπέρ της συναίνεσης, σαφής αλλά και µε αρκετούς περιορισµούς. Σύµφωνα µε την αξιωµατική αντιπολίτευση, ο χρονικός περιορισµός της κυβέρνησης που πρότεινε ο κ. Σαµαράς είναι µέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία επικύρωσης της δανειακής συµφωνίας και η εξασφάλιση της 6ης δόσης. Παράλληλα, σηµειώνεται ότι ο περιορισµός σχετίζεται και µε την έννοια ότι η µεταβατική κυβέρνηση θα έχει µία αποκλειστική αρµοδιότητα, δηλαδή την επικύρωση της συµφωνίας και την εξασφάλιση της 6ης δόσης. «Αµέσως µετά πρέπει να γίνουν εκλογές», λένε χαρακτηριστικά υψηλόβαθµα κοµµατικά στελέχη της ΝΔ.

Από την παρούσα Βουλή Στενοί συνεργάτες του προέδρου της ΝΔ τόνιζαν ότι η προσωρινή µεταβατική κυβέρνηση που ζήτησε ο κ. Σαµαράς έχει αποκλειστική αρµοδιότητα την άµεση διεξαγωγή εκλογών και την επικύρωση της δανειακής σύµβασης από την παρούσα Βουλή. Επίσης ανέφεραν την επισήµανση του κ. Σαµαρά, ότι

Ο χρονικός περιορισμός της κυβέρνησης που πρότεινε ο Α. Σαμαράς είναι μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία επικύρωσης της δανειακής συμφωνίας και η εξασφάλιση της 6ης δόσης

«Γαλάζιος» συναγερµός εν όψει πολιτικών εξελίξεων Οργανωτικός οργασμός καταγράφεται από την αρχή της εβδομάδας στη ΝΔ. Με τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών να έχουν πυκνώσει, στο «γαλάζιο» στρατόπεδο έχουν ξεκινήσει οι προετοιμασίες, οι σχεδιασμοί, αλλά και η κατάρτιση των ψηφοδελτίων. «Αν γίνουν οι εκλογές στις αρχές Δεκεμβρίου, εμείς είμαστε έτοιμοι», έλεγε χτες υψηλόβαθμο στέλεχος της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Οι συσκέψεις στη Συγγρού αλλά και στη Μητροπολίτου Ιωσήφ δίνουν και παίρνουν, με τα υψηλόβαθμα κομματικά στελέχη να προετοιμάζονται για την επερχόμενη εκλογική μάχη. Αυτό ισχύει από την οργανωτική προετοιμασία μέχρι τις «γαλάζιες» λίστες, που σιγά σιγά αρχίζουν και συμπληρώνονται. Οργασμός υπάρχει και στους υποψηφίους για τις λίστες της ΝΔ σε Α’ και Β Θεσσαλονίκης. «Εγώ

η νέα δανειακή σύµβαση πρέπει να πάψει να αποτελεί εκκρεµότητα για την Ελλάδα και την Ευρώπη, ώστε και η 6η δόση να ξεµπλοκάρει το ταχύτερο δυνατόν και οι εκλογές να γίνουν υπό οµαλές συνθήκες. Εθεταν µάλιστα την 4η Δε-

είναι έτοιμος, αν αύριο προκηρυχθούν εκλογές», έλεγε χαρακτηριστικά μνηστήρας της ΝΔ στην πρώτη εκλογική περιφέρεια, ενώ την ίδια στιγμή οι ενδιαφερόμενοι ανεβάζουν ρυθμούς. Την ίδια στιγμή πάντως το μεγάλο ερώτημα που τίθεται είναι το κατά πόσο η διεξαγωγή πρόωρων εκλογών θα επηρεάσει το ενδιαφέρον των μνηστήρων και ιδιαίτερα αυτών που θέτουν υποψηφιότητα για πρώτη φορά. Κι αυτό γιατί είναι διάχυτη η εντύπωση ότι τελικά μια μίνι προεκλογική εκστρατεία θα ευνοήσει τους σημερινούς βουλευτές, τους πολιτευτές που έχουν συμπεριληφθεί και στο παρελθόν στη λίστα αλλά και τους μνηστήρες που έχουν πάρει από τον Αντώνη Σαμαρά τη διαβεβαίωση ότι θα είναι στο ψηφοδέλτιο και ξεκίνησαν εδώ και καιρό την προεκλογική τους εκστρατεία. Ν.Ο.

κεµβρίου ως χρονικό όριο για να λήξουν όλες οι εκκρεµότητες στην Ελλάδα. «Αυτονόητο είναι πως, εάν αυτό επιτευχθεί νωρίτερα, θα πρέπει να διεξαχθούν νωρίτερα και οι εκλογές. Το ευκταίο είναι όλη αυτή η εκλογική εκκρεµότητα να έχει ολοκλη-

ρωθεί πριν από τις γιορτές και αυτή είναι η δική µας επιδίωξη», σηµειώνουν τα «γαλάζια» στελέχη. Επίσης στην αξιωµατική αντιπολίτευση υποστήριζαν ότι «η κυβέρνηση που θα προκύψει δε θα έχει καµία σχέση µε συ-

γκυβέρνηση κοµµάτων, δηλαδή µε την οικουµενική κυβέρνηση που γνωρίζουµε». Ακόµη από τη ΝΔ δε θέλουν να µπουν στη διαδικασία συζήτησης ονοµάτων που ενδέχεται να συµµετάσχουν σε αυτήν και υπογράµµιζαν σχετικά µε τη σύνθεσή της ότι αυτό εµπίπτει στις αρµοδιότητες του Προέδρου της Δηµοκρατίας. Στη δήλωσή του ο κ. Σαµαράς επισήµανε ότι το κόµµα του είναι «το κατεξοχήν ευρωπαϊκό κόµµα της Ελλάδας». «Ηταν, είναι και παραµένει ο εγγυητής της ευρωπαϊκής µας πορείας και βεβαίως της παραµονής µας στο ευρώ. Από την πρώτη στιγµή εκφράσαµε την απαίτηση να µαταιωθεί το δηµοψήφισµα. Και ζητάµε από τον κ. Παπανδρέου δηµόσια να το αποσύρει αµέσως», σηµείωσε ο κ. Σαµαράς, ο οποίος χαρακτήρισε το δηµοψήφισµα απόπειρα εκβιασµού του ελληνικού λαού. «Υπό το βάρος αυτών των δραµατικών εξελίξεων προέκυψε ανοικτή κρίση ακυβερνησίας και η χώρα πρέπει άµεσα να επανέλθει στην οµαλότητα. Εδώ που έφτασαν τα πράγµατα µε την πολιτική της κυβέρνησης, η νέα δανειακή σύµβαση έχει γίνει αναπόφευκτη. Και πρέπει να διασφαλιστεί. Προφανώς διατηρούµε τις διαφωνίες µας µε τα µέτρα πολιτικής που σήµερα εφαρµόζονται. Δε διαφωνούµε, όµως, µε τους στόχους της σύγκλισης, όπως έχουµε τονίσει πολλές φορές, αλλά µε το µίγµα της πολιτικής που µας έχει, άλλωστε, οδηγήσει µακριά από τους στόχους αυτούς», σηµείωσε ο πρόεδρος της ΝΔ.

Να πάψει η εκκρεµότητα Σύµφωνα µε τον κ. Σαµαρά, αποστολή της µεταβατικής κυβέρνησης θα είναι η αποκλειστική αρµοδιότητα της άµεσης διεξαγωγής εκλογών και η επικύρωση της δανειακής σύµβασης από την παρούσα Βουλή ώστε να πάψει η εκκρεµότητα. Τέλος, επισήµανε ότι η νέα κυβέρνηση που θα προκύψει µετά τις εκλογές «θα ενώσει το λαό, για να βγει η πατρίδα µας από την κρίση. Αυτό το εγγυώµαι προσωπικά. Το αίτηµα για άµεση διεξαγωγή εκλογών είναι αδιαπραγµάτευτο από την πλευρά µας, αλλά και από την πλειοψηφία του ελληνικού λαού».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πρωτοβουλία από τον Κ. Παπούλια ζητά ο Γ. Καρατζαφέρης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Πρωτοβουλία από την πλευρά του Κάρολου Παπούλια ζήτησε χτες ο Γιώργος Καρατζαφέρης. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ απέστειλε προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας επιστολή, με την οποία τον προτρέπει ουσιαστικά να κάνει κινήσεις για το σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Μάλιστα, ο ίδιος χτες από το βήμα της Βουλής απηύθυνε κάλεσμα σε όλους να σώσουν την Ελλάδα. «Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι εφικτό, τότε η μόνη λύση που απομένει είναι οι εκλογές», αναφέρει στην επιστολή του ο Γ. Καρατζαφέρης. «Είναι κατάδηλο ότι το συμφέρον της χώρας και του λαού είναι η τίμια σύμπραξη των πολιτικών δυνάμεων για να βγει ο τόπος από τα τραγικά του αδιέξοδα. Είναι πασιφανές επίσης ότι το αίτημα της συντριπτικής πλειοψηφίας των Ελλήνων πολιτών είναι η εκλογίκευση, η σύνεση, η εποικοδομητική συνεργασία των πολιτικών ηγεσιών, χωρίς ιδιοτελείς ή ύστερες σκέψεις», τονίζεται στην επιστολή του προς τον κ. Παπούλια. Και προσθέτει: «Εάν τούτο δεν είναι κα-

είχε απευθύνει δημόσια έκκληση στον πρόεδρο της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά, να πει «ναι» σε κυβέρνηση συνεργασίας. «Πριν από έξι μήνες είχα πει στον Γιώργο Παπανδρέου ‘’φύγε τώρα για να φύγεις αξιοπρεπώς, γιατί σε λίγο καιρό δεν θα μπορείς να το κάνεις ούτε αυτό’’. Σήμερα ο κ. Παπανδρέου δεν μπορεί να φύγει αξιοπρεπώς. Εχει όμως πολύ μικρή σημασία το ‘’ναι’’ ή το ‘’όχι’’ του κ. Παπανδρέου. Εξαιρετική σημασία έχει το ‘’ναι’’ του κ. Σαμαρά», τόνισε σε δήλωσή του στους δημοσιογράφους.

«Σώστε την Ελλάδα», είπε χτες από τη Βουλή ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης

Πρόσκληση προς Σαµαρά

τορθωτό, τότε ασφαλώς μια και μόνη λύση απομένει, οι εκλογές, τις οποίες ως έσχατη λύση πρέπει να επιδιώξετε με την ισχύ του κύρους σας. Δεν μπορεί η υπόσταση ενός λαού και η προοπτική ενός έθνους να κινούνται μεταξύ του κακού (εκλογές) και του χει-

ρότερου (δημοψήφισμα). Αυτή η τραγωδία πρέπει να πάρει τέλος και σε αυτό το τέλος πρέπει να βοηθήσετε αποφασιστικά ως εγγυητής της πορείας του τόπου». Λίγο νωρίτερα το πρωί και ενώ οι πολιτικές εξελίξεις έτρεχαν, ο κ. Καρατζαφέρης

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Αποδράστε στο πιο ειδυλλιακό αλπικό τοπίο, ανάμεσα στις κορυφές του Βερμίου σε έναν χώρο προικισμένο από τη φύση! Διαμονή 2 ατόμων σε standard δίκλινο δωμάτιο για δύο διανυκτερεύσεις με ημιδιατροφή στο περίφημο εστιατόριο «Αρκούδα», δωρεάν χρήση γυμναστηρίου & internet στο lobby-bar του ξενοδοχείου & μία ώρα μάθημα ski, στο «Naousa Natura Mountain Sports Hotel» στη Νάουσα. Ιδανικό καταφύγιο για εξορμήσεις όλες τις εποχές του χρόνου!

70€ Εκπτωση 68%

Από 220€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

Να σημειωθεί ότι εξακολουθεί να ισχύει η πρόσκληση του κ. Καρατζαφέρη προς τη μεριά του Αντώνη Σαμαρά, μια πρόσκληση που μέχρι στιγμής δεν έχει λάβει κάποια απάντηση. Πάντως στον ΛΑΟΣ θεωρούν ότι μπορεί να υπάρξει λύση, αν τα δύο μεγάλα κόμματα προτείνουν «ένα σοβαρό πρόσωπο που δεν έχει πολιτικές βλέψεις για να μην τον φοβούνται και το οποίο να απολαμβάνει κύρους και σεβασμού στην Ευρώπη». Προϋπόθεση βέβαια είναι να συμφωνήσουν ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, κάτι που μετά τη χτεσινοβραδινή συζήτηση στη Βουλή θεωρείται μάλλον απίθανο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Φ. Κουβέλης: «Καθαρή λύση οι κάλπες» «Η πλέον καθαρή λύση αυτήν την ώρα, για να μη μετατρέψουμε την κρίση πολιτικής σε κρίση δημοκρατίας, είναι η άμεση προσφυγή σε εκλογές», υπογράμμισε ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώτης Κουβέλης, για τις τελευταίες εξελίξεις, τονίζοντας ότι «η επιλογή αυτή θα δώσει τη δυνατότητα της έκφρασης του ελληνικού λαού για τη διαμόρφωση νέων πολιτικών συσχετισμών και για το περιεχόμενο της πολιτικής διεξόδου από την κρίση». Ο κ. Κουβέλης σημείωσε ότι υπάρχει περιθώριο εκλογών, παρά τα ασφυκτικά χρονοδιαγράμματα που διαμορφώνει η ΕΕ, αφού ζητά την επικύρωση της συμφωνίας έως το τέλος Δεκεμβρίου. Και συμπλήρωσε ότι απαιτείται έξοδος από την κρίση «πάντα στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής προοπτικής της χώρας». Εσωκομματική διαφωνία προέκυψε ωστόσο και στους κόλπους της ΔΗΜΑΡ, καθώς ο βουλευτής Γρηγόρης Ψαριανός τάχθηκε υπέρ του σχηματισμού βραχύβιας κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ - ΝΔ με πρωθυπουργό κοινής αποδοχής. Ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Τρεμόπουλος, δήλωσε: «Με τη ματαίωση του δημοψηφίσματος αποφύγαμε τα χειρότερα. Μια μεταβατική κυβέρνηση ευρύτερης αποδοχής θα πρέπει να μας προετοιμάσει για τις εκλογές». Ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Αρματος Πολιτών, Γιάννης Δημαράς, εξέφρασε την αγωνία του για το πού οδηγεί τη χώρα αυτή η κυβέρνηση και ζήτησε για άλλη μια φορά εκλογές.

ΣΥΡΙΖΑ: Εκλογές σε ένα µήνα Αντίθετος στη λύση µεταβατικής κυβέρνησης από τη Βουλή δηλώνει ο Αλέξης Τσίπρας ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Εθνικές εκλογές στις 4 Δεκεμβρίου «και τίποτε άλλο» ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ. Ο Αλέξης Τσίπρας ήταν σαφής στην τοποθέτησή του χτες, πριν από τη συνεδρίαση της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ και τη νέα «γυριστή» του Γιώργου Παπανδρέου.

«Η

µόνη διέξοδος, η µόνη λύση είναι στις 4 του Δεκέµβρη να στηθούν κάλπες εκλογών. Να µιλήσει ο λαός και να δώσει ελπίδα και προοπτική σε τούτο τον τόπο. Οποιαδήποτε άλλη σκέψη ή κίνηση θα αποτελεί ωµή απόπειρα εκτροπής», υπογράµµισε ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, εκφράζοντας την κάθετη αντίθεσή του σε λύση µεταβατικής κυβέρνησης από την παρούσα Βουλή.

Ζήτηµα νοµιµοποίησης «Ζήτηµα δηµοκρατικής νοµιµοποίησης αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχει µόνο για την κυβέρνηση Παπανδρέου. Ζήτηµα δηµοκρατικής νοµιµοποίησης υπάρχει και για την ίδια τη Βουλή, η σύνθεση της οποίας δεν ανταποκρίνεται πια στη λαϊκή επιθυµία», υπογράµµισε ο κ. Τσίπρας, που εκτίµησε ότι «η κυβέρνηση Παπανδρέου έχει ήδη καταρρεύσει κάτω από το βάρος των λαϊκών κινητοποιήσεων». Πρόσθεσε ότι «τούτες τις ώρες εξελίσσεται ένα απίστευτο παρασκήνιο στις πλάτες του ελληνικού λαού µε µοναδικό στόχο και σκοπό να αποτραπεί η δυνατότητά του να παρέµβει στις εξελίξεις, από τους κ.κ. Μέρκελ και Σαρκοζί, που, µε µια πρωτοφανή κίνηση παρέµβασης σε ζητήµατα κυριαρχίας, επιχείρησαν να θέσουν το ερώτηµα στο πιθανό δηµοψήφισµα, έως θεσµικούς και εξωθεσµικούς παράγοντες που σχεδιάζουν ξεδιάντροπα νέες µνηµονιακές κυβερνήσεις». Την ίδια στιγµή, ωστόσο, δηµιουρ-

«Η κυβέρνηση Παπανδρέου έχει ήδη καταρρεύσει κάτω από το βάρος των λαϊκών κινητοποιήσεων», υποστήριξε ο Αλέξης Τσίπρας

γήθηκε εσωκοµµατικό ζήτηµα, καθώς ο Παναγιώτης Λαφαζάνης, µε άρθρο του στην ιστοσελίδα του Αριστερού Ρεύµατος, τόνιζε ότι «εδώ που έχουν φτάσει τα πράγµατα η προτιµότερη επιλογή είναι δηµοψήφισµα, εδώ και τώρα», µε ερώτηµα ακόµη και το «ναι» ή «όχι» στο ευρώ, προσθέτοντας ότι «η Αριστερά πρέπει να εγκαταλείψει τη συναίνεση, µε οποιαδήποτε παραλλαγή, γύρω από το ευρώ, το οποίο συνιστά παράγοντα αδιεξόδου και επιδείνωσης της κρίσης στη χώρα µας». Με αυτά τα δεδοµένα, αποφασίστηκε να πραγµατοποιηθεί αύριο συνεδρίαση της ΚΠΕ του κόµµατος, στην οποία θα τεθούν επί τάπητος όλα τα ζητήµατα.

Σφοδρή επίθεση Χτες ο ΣΥΡΙΖΑ εξαπέλυσε σφοδρότατη

επίθεση ειδικά κατά της Νέας Δηµοκρατίας για τη δήλωση του Αντώνη Σαµαρά ότι το κόµµα του θα ψηφίσει τη συµφωνία της 27ης Οκτωβρίου. «Με τις δηλώσεις του ο κ. Σαµαράς αποκαλύπτει ξεκάθαρα ότι θέλει να αποτελέσει το συνεγγυητή της µνηµονιακής πολιτικής», τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση. «Η ‘’αντιµνηµονιακή’’ ρητορεία της ΝΔ αντικαταστάθηκε από την άκριτη αποδοχή µιας άγνωστης κατά τα άλλα δανειακής σύµβασης, ενώ µέχρι πρόσφατα, σύµφωνα µε στελέχη της ΝΔ, έπληττε ευθέως την εθνική κυριαρχία της χώρας», συνεχίζςει η ανακοίνωση, που καταλήγει: «Οποια κυβέρνηση και αν προκύψει από την παρούσα Βουλή θα είναι πλήρως απονοµιµοποιηµένη από το λαό και ενάντια στα συµφέροντά του. Μόνη λύση η προσφυγή στη λαϊκή ετυµηγορία».

ΚΚΕ: Εκλογές εδώ και τώρα µε υπηρεσιακή κυβέρνηση «Να διαλυθεί άμεσα η Βουλή. Εκλογές εδώ και τώρα από υπηρεσιακή κυβέρνηση», ζήτησε με δήλωσή της η γγ του ΚΚΕ, Αλ. Παπαρήγα, η οποία χαρακτήρισε «παράνομη» την όποια μεταβατική κυβέρνηση σχηματιστεί. Υποστήριξε ότι «αυτό που ψήνεται ανάμεσα στη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ για να δημιουργηθεί μια μεταβατική κυβέρνηση ένα πράγμα σημαίνει: ότι αυτή η κυβέρνηση θα φέρει στη Βουλή για να ψηφιστεί η σύμβαση πτώχευσης της Ελλάδας». Ζήτησε «να παρέμβει ο ελληνικός λαός», γιατί, όπως σημείωσε, «δεν έχει το δικαίωμα αυτή η Βουλή να πάει το λαό στις εκλογές, έχοντας ψηφίσει προκαταβολικά τη δανειακή σύμβαση». Πρόσθεσε δε ότι «αν ο λαός δεν παρέμβει για την ανατροπή αυτής της πολιτικής, κάθε 2 - 3 μήνες θα ζούμε με το ίδιο βιολί. Με το φαύλο κύκλο: Ψηφίστε μέτρα τα οποία

Η γγ του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, ζήτησε «να παρέμβει ο ελληνικός λαός»

φέρνουν τη μεγάλη πλειοψηφία του λαού σε φτώχεια, ψηφίστε την πτώχευση του λαού για να σωθεί η πλουτοκρατία και πάλι με κερασάκι την 7η, την 8η, την 9η και τη 10η δόση». Τόνισε ότι «σήμερα απαιτείται μόνο υπηρεσιακή κυβέρνηση». Το ΚΚΕ επιτέθηκε με σκληρούς χαρακτηρισμούς και κατά της ΝΔ για τη στάση του Αντώνη Σαμαρά. «Οι μάσκες έπεσαν πλήρως. Αυτό που έλεγε το ΚΚΕ, ότι η ΝΔ είναι δήθεν αντιπολίτευση στο μνημόνιο του ΠΑΣΟΚ και της ΕΕ, επιβεβαιώθηκε περίτρανα. Οσα έλεγε η ΝΔ για αντίθεση σε συγκυβέρνηση και στη σύμβαση αποδείχτηκαν υποκρισία», τονίζεται σε ανακοίνωση του Περισσού, στην οποία προστίθεται ότι «η ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ είναι κόμματα των μονοπωλίων και ο λαός πρέπει να τα εγκαταλείψει». Ι.Τ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Προσωρινή «ανάσα» από Στραµµένα χτες στην Αθήνα τα µάτια των ηγετών του G20 και ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

G20: οι ανησυχίες των εκτός Επισήμως, χτες, οι ισχυρότερες βιομηχανικές και αναπτυσσόμενες χώρες στον πλανήτη, τα μέλη του κλαμπ G20, συναντήθηκαν για να βάλουν… χαλινάρι στις αγορές, για να συντονίσουν τις προσπάθειές τους για τη διαχείριση της κρίσης –του χρέους, των τραπεζών, του καπιταλισμού, ό,τι καταλαβαίνει ο καθένας. Κανείς δεν περίμενε θαύματα από το G20, αλλά ούτε και να μονοπωλήσει σχεδόν την κουβέντα η μικρή Ελλάδα. «Ο κόσμος περιμένει καλές ειδήσεις από την Ελλάδα και όχι ειδήσεις εξωτικές ή λαϊκιστικές», δήλωσε ο πρόεδρος της Ρωσίας Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, αναφερόμενος στην αβεβαιότητα στην οποία έχει βυθιστεί το μέλλον της ευρωζώνης, μετά την αιφνιδιαστική ανακοίνωση περί διεξαγωγής δημοψηφίσματος στην Ελλάδα για το ευρωπαϊκό σχέδιο στήριξης της χώρας. Ο Ρώσος πρόεδρος δήλωσε, εξάλλου, πως οι Ευρωπαίοι δεν προχωρούν αρκετά γρήγορα στα μέτρα για την καταπολέμηση της κρίσης του χρέους και των δημοσιονομικών ελλειμμάτων τους. «Δε θα ήθελα να πληγώσω κανέναν, όμως οι ενέργειες των εταίρων μας θα έπρεπε να είναι πολύ πιο δυναμικές και πολύ πιο σθεναρές για να αποκαταστήσουν την τάξη», δήλωσε, «αλλιώς θα είμαστε για καιρό ακόμη όμηροι αυτών των προβλημάτων».

Ο Οµπάµα Αντίθετα, ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, ήταν πιο… ευγενικός: «Η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει κάνει κάποια σημαντικά βήματα προς μια ολοκληρωμένη λύση», είπε και πρόσθεσε ότι «θα πρέπει να καταλήξουμε σε περισσότερες λεπτομέρειες για το πώς το σχέδιο θα υλοποιηθεί πλήρως και με αποφασιστικότητα».

Η Κίνα Ο Κινέζος πρόεδρος Χου Ζιντάο, πάλι -τον οποίο φλερτάρουν τώρα όλοι για να βάλει λεφτά στην Ευρώπη- κρά-

τησε τις αποστάσεις του από το ευρωπαϊκό δράμα: «Είναι θέμα της Ευρώπης να επιλύσει το πρόβλημα του ευρωπαϊκού χρέους», δήλωσε, υπογραμμίζοντας πως είναι πεπεισμένος για την ικανότητα των Ευρωπαίων να αντιμετωπίσουν την κρίση.

Η Ιαπωνία Λιγότερο ψύχραιμος, ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Γιοσιχίκο Νόντα προειδοποίησε από τις Κάννες για τον κίνδυνο μιας αλυσιδωτής αντίδρασης την οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν οι δημοσιονομικές δυσχέρειες ορισμένων χωρών της Ευρώπης. Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός απηύθυνε έκκληση να χρησιμοποιηθεί η εμπειρία της πολιτικής της ενίσχυσης της ρευστότητας μέσω της διοχέτευσης κρατικών κονδυλίων στο χρηματοπιστωτικό σύστημα, την οποία εφάρμοσε η Ιαπωνία κατά τη δεκαετία του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, με στόχο την ανάταξη του τραπεζικού τομέα. «Δεν πρέπει να καταρρεύσει ο τραπεζικός τομέας. Δεν πρέπει η πραγματική οικονομία να πληγεί δυσανάλογα... Σε περίπτωση χρεοκοπίας, πρέπει αμέσως να διοχετευτούν κεφάλαια στο σύστημα», πρόσθεσε.

Η Αυστραλία Αλλά και η πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Τζούλια Γκίλαρντ, κάλεσε τις χώρες της ΕΕ «να αναλάβουν επειγόντως δράση για την επίλυση της οικονομικής κρίσης, ιδίως μετά την ανακοίνωση για διεξαγωγή δημοψηφίσματος στην Ελλάδα». Παράλληλα, η Γκίλαρντ ανήγγειλε «την αύξηση της συμμετοχής της Αυστραλίας στο ΔΝΤ για τη στήριξη της παγκόσμιας οικονομίας» και εξέφρασε «έντονη ανησυχία για την επιδείνωση της κρίσης με ταχύτατους ρυθμούς, εξαιτίας της ελληνικής κυβέρνησης, η οποία έθεσε σε αμφισβήτηση το σχέδιο διάσωσης που συμφωνήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα».

Εάν ήταν σταρ του σινεμά, θα άνοιγε σαμπάνιες. Δεν υπήρχε χτες ραδιόφωνο, τηλεόραση, ηγέτης κράτους, διοικητής τράπεζας, χρηματιστής, επενδυτής και κυρίως πολίτης που να νοιάζεται για κοινά σε ολόκληρο τον κόσμο που να μην είχε στραμμένη την προσοχή του στην Ελλάδα. Επειδή, όμως, δεν είναι σταρ, αλλά χώρα στο χείλος του γκρεμού, μάλλον θα προτιμούσε να μην είχε την τιμητική της.

ε ανακούφιση –καλύτερα ή χειρότερα κρυµµένη- αντέδρασαν χτες το απόγευµα οι Ευρωπαίοι ηγέτες στο άκουσµα της µαταίωσης του ελληνικού δηµοψηφίσµατος και στη συναίνεση που άρχισε να διαφαίνεται, για να τιναχτεί και πάλι στον αέρα. Μάλιστα, ο οικοδεσπότης της συνόδου του G20 στις Κάννες, ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί υποστήριξε το απόγευµα ότι «το µήνυµα που διαβίβασαν χτες (σ.σ.: προχτές) το βράδυ η Γερµανία και η Γαλλία στην Ελλάδα όσον αφορά το σχέδιό της για τη διενέργεια δηµοψηφίσµατος επέτρεψε να υπάρξει µια συνειδητοποίηση, την οποία, αν επιβεβαιωθεί, θα τη χαιρετίσει όλος ο κόσµος». Πιο προσεκτική, η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, µετά τις δηλώσεις Παπανδρέου περί εγκατάλειψης του δηµοψηφίσµατος, προειδοποίησε ότι περιµένει από την Ελλάδα πράξεις και όχι ανακοινώσεις: «Για µας οι πράξεις είναι που µετράνε», δήλωσε στους δηµοσιογράφους στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του G20. «Το σηµαντικό είναι να υπάρχει ένα γρήγορο ‘’ναι’’ για τις αποφάσεις της 27ης Οκτωβρίου. Αυτό που είπαµε χτες το βράδυ εξακολουθεί να είναι επίκαιρο: η έκτη δόση του δανείου προς την Ελλάδα δε θα εκταµιευτεί, Ανάσανε από την ακύρωση του ελληνικού δημοψηφίσματος ο Σαρκοζί

εάν δεν εγκρίνει το ευρωπαϊκό σχέδιο», προειδοποίησε η Μέρκελ.

Το µη χείρον… Οι αγορές πάλι, µόλις ψυχανεµίστηκαν το πρωί ότι µπορεί να µη γίνει το δηµοψήφισµα, πριν ακόµη γίνει η οποιαδήποτε επίσηµη δήλωση, έκαναν πάρτι. Προφανώς, για τις αγορές το χειρότερο σενάριο παραµένει η έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ και η ανεξέλεγκτη χρεοκοπία της, γι’ αυτό και αναθαρρούν, όταν διαφαίνεται ότι ο κίνδυνος αποµακρύνεται, έστω και προσωρινά, µε την ακύρωση του δηµοψηφίσµατος. Η χτεσινή µέρα, πάντως, ξηµέρωσε µε την… ελληνική αγωνία στην Ευρώπη και µε τον πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, να προχωρά ένα βήµα παραπέρα από τους Μέρκελ και Σαρκοζί –που έθεσαν την Ελλάδα ενώπιον του διλήµµατος της παραµονής ή όχι στην ευρωζώνη. «Η ευρωζώνη εξετάζει τρόπους ώστε να διασφαλίσει ότι τα µέλη της δε θα ζηµιωθούν στην περίπτωση που η Ελλάδα εγκαταλείψει τη νοµισµατική ένωση», δήλωσε ο Γιούνκερ στο πρωινό µαγκαζίνο της γερµανικής τηλεόρασης, προσθέτοντας ότι «επιθυµώ την παραµονή της Ελλάδας στο ευρώ, αλλά αυτό δεν µπορεί να συµβεί µε οποιοδήποτε κόστος». Αντίθετα, η εκπρόσωπος της Κοµισιόν από τις Βρυξέλλες εµφανίστηκε πιο θεσµική: «Η ευρωπαϊκή συνθήκη, όπως έχει σήµερα, δεν προβλέπει να µπορεί µια χώρα να εγκαταλείψει τη ζώνη του ευρώ χωρίς να βγει και από την Ευρωπαϊκή Ενωση». Πράγµατι, η συνθήκη της Λισαβόνας, που ισχύει από το τέλος του 2009, εισήγαγε για πρώτη φορά µια διάταξη εξόδου από την ΕΕ, ωστόσο εξακολουθεί να µην υπάρχει στη συνθήκη διάταξη για έξοδο από το ενιαίο νόµισµα. «Η θέση της Ελλάδας είναι µέσα στη ζώνη του ευρώ και υπάρχουν τα εργαλεία. Οι συµφωνίες στην τελευταία σύνοδο έγιναν ώστε αυτό

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

την ακύρωση του δηµοψηφίσµατος των αγορών • Τα τελεσίγραφα περί εξόδου από το ευρώ συνεχίζονται

Ευρωπαϊκό δράµα, πράξη δεύτερη Σκληρή ήταν και χτες η Μέρκελ στις Κάννες, παρά το γεγονός ότι είχε αποχωρήσει ο «κακός μαθητής» Παπανδρέου. Σκληρή και αποφασισμένη να σώσει το ευρώ, προς όφελος της γερμανικής οικονομίας. Γι’ αυτό και χτες, στη δεύτερη μίνι Σύνοδο Κορυφής που έγινε στο περιθώριο του G20, σάκος του μποξ για τη Γερμανίδα καγκελάριο έγινε ο έτερος «κακός μαθητής» -και δυνάμει πολύ πιο επικίνδυνος-, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι. «Πράξεις» θέλει να δει η Μέρκελ, και από την Ελλάδα, αλλά και από την Ιταλία, που με το μέγεθός της απειλεί πολύ περισσότερο το κοινό νόμισμα, εάν συνεχίσει να είναι ευάλωτη στις πιέσεις των αγορών. Το ευρωπαϊκό δράμα δεν τελειώνει με το ελληνικό…

να συνεχίσει να είναι η πραγµατικότητα», είπε η εκπρόσωπος της Κοµισιόν, πλην όµως πρόσθεσε ότι «οι συνοµιλίες διεξάγονται στο υψηλότερο επίπεδο στις Κάννες», αποδεχόµενη έµµεσα πως υπάρχει δυνατότητα οι Ευρωπαίοι ηγέτες να αποφασίσουν διαφορετικά.

Σκοτσέζικο ντους Την ίδια ώρα, ο εκπρόσωπος του επιτρόπου Ολι Ρεν επιβεβαίωσε από την πλευρά του ότι η καταβολή της 6ης δόσης των 8 δισεκατοµµυρίων ευρώ προς την Ελλάδα θα εξαρτηθεί από το σεβασµό των δεσµεύσεων που ανέλαβε η χώρα µε την ευκαιρία της τελευταίας ευρωπαϊκής Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες. «Είναι σαφές πως η εκταµίευση δεν µπορεί να συµβεί χωρίς να υπάρχει βεβαιότητα για τη διάθεση των ελληνικών αρχών να τηρήσουν τις δεσµεύσεις που ανέλαβαν πριν από µόλις µερικές ηµέρες», διευκρίνισε ο άνθρωπος του Ρεν, επισηµαίνοντας ότι ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου «περιλαµβανόταν στους ηγέτες που υπέγραψαν τις συµφωνίες της 27ης Οκτωβρίου» κατά τη Σύνοδο Κορυφής για τη στήριξη του ευρώ και της Ελλάδας. Πιο… φιλικοί οι πρόεδροι της Κοµισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο, και του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, Χέρµαν βαν Ροµπέι, έσπευσαν µε γραπτή ανακοίνωσή τους για τα αποτελέσµατα της πρώτης ηµέρας της συνόδου του G20 στις Κάννες να δηλώσουν «την ετοιµότητα της ευρωζώνης να

στηρίξει την Ελλάδα». Το δίδυµο της ΕΕ επισηµαίνει ότι προϋπόθεση για την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη είναι να παραµείνει προσηλωµένη η Ελλάδα στο «συµφωνηµένο πακέτο» της 27ης Οκτωβρίου και ειδικότερα να συνεχίσει την εφαρµογή του προγράµµατος ΕΕ και ΔΝΤ. Οι Μπαρόζο και Βαν Ροµπέι σηµείωσαν επίσης ότι, «λαµβάνοντας υπόψη τη δραµατική πολιτική και κοινωνική κατάσταση, η εθνική και πολιτική ενότητα στην Ελλάδα είναι

«Ετοιμοι να στηρίξουμε την Ελλάδα, αλλά με τους όρους της 27ης Οκτωβρίου» καθοριστικής σηµασίας», ώστε να δοθεί η ελπίδα για ένα καλύτερο µέλλον στον ελληνικό λαό. «Εχουµε εµπιστοσύνη στο αίσθηµα υπευθυνότητας των Ελλήνων», είπαν.

«Στο σκαµνί» και ο Μπερλουσκόνι Μετά το νυχτερινό θρίλερ της Τετάρτης, µε τους Μέρκελ και Σία να τραβούν τις δικές τους «κόκκινες γραµµές» έναντι όχι απλώς του Παπανδρέου αλλά της Ελλάδας στο σύνολό της, συνεχίστηκαν στις Κάννες οι µίνι σύνοδοι της κρίσης, στο περιθώριο της µεγάλης συνόδου του G20. Αυτήν τη φορά συµµετείχαν οι χώ-

ρες που ανήκουν ταυτόχρονα στην ευρωζώνη και το G20 -Γερµανία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία- και στο ρόλο του «κακού παιδιού» που κλήθηκε να λογοδοτήσει για τις αταξίες του εµφανίστηκε ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Οι Γαλλογερµανοί τον κάλεσαν να εφαρµόσει άµεσα τη δέσµη µέτρων για τη δηµοσιονοµική εξυγίανση που συµφωνήθηκαν στην τελευταία Σύνοδο Κορυφής και αυτός, από την πλευρά του, εξήγησε ότι µέσα στις επόµενες δεκαπέντε ηµέρες θα έχουν καθοριστεί λεπτοµερώς τα συγκεκριµένα µέτρα, υπό τη µορφή νοµοθετικού διατάγµατος και τροπολογιών. Παράλληλα, κατέστησε σαφές ότι σκοπεύει να αρχίσει διάλογο µε τα συνδικάτα για τις µεταρρυθµίσεις στην αγορά εργασίας και την αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης. Τέλος, ο Μπερλουσκόνι, σύµφωνα µε συνεργάτες του, προτίθεται να συνδέσει µε ψήφο εµπιστοσύνης την έγκριση της συνολικής δέσµης µέτρων. Στο µεταξύ, οι αποδόσεις των ιταλικών οµολόγων εκτινάχθηκαν και χτες σε νέο ύψος - ρεκόρ, φτάνοντας στο 6,4%, ενώ αργά αλλά σταθερά αυξάνεται και το κόστος δανεισµού της Γαλλίας. Γι’ αυτό και η απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας χτες -µετά την «παρθενική» συνεδρίαση υπό το νέο της διοικητή, Μάριο Ντράγκι- να µειώσει τα επιτόκια παρέµβασης του ευρώ στο 1,25% έγινε δεκτή µε ανακούφιση.

«Παίζοντας πόκερ µε τους Ελληνες» Το περιοδικό «Economist» προσπαθούσε χτες να δώσει το στίγμα της δραματικής συνάντησης της Ανγκελα Μέρκελ και του Νικολά Σαρκοζί με τον Ελληνα πρωθυπουργό, στο περιθώριο της συνόδου του G20 στις Κάννες. Στο πόκερ, οι Ευρωπαίοι προσπαθούν να πείσουν τους Ελληνες ότι η ΕΕ έχει όλα τα καλά χαρτιά, ενώ η Ελλάδα έχει μείνει με δύο δυάρια. Ο «Economist» επισημαίνει την ουσιαστική αλλαγή στον τόνο που χρησιμοποίησαν τόσο η Μέρκελ όσο και ο Σαρκοζί το βράδυ της Τετάρτης, με το Γάλλο πρόεδρο να αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ. Ο Σαρκοζί απείλησε τους Ελληνες, προτρέποντας να ψηφίσουν ό,τι θέλουν στο δημοψήφισμα αλλά να μην περιμένουν τη στήριξη των Ευρωπαίων στην περίπτωση του «όχι», σημειώνεται στο άρθρο του «Economist». Είναι όμως αλήθεια όλα αυτά; Είναι βέβαιο, συνεχίζει ο «Economist», ότι οι συνέπειες ενδεχόμενης εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ θα είναι καταστροφικές για τη χώρα βραχυπρόθεσμα. Τα έσοδά της θα ήταν στην υποτιμημένη δραχμή και τα χρέη της σε ευρώ. Ετσι, δε θα χρεοκοπούσε μόνον η κυβέρνηση αλλά και οι τράπεζες. Δεδομένου ότι το ΑΕΠ της Ελλάδας είναι μόλις το 2% του συνολικού ΑΕΠ της ευρωζώνης, θα μπορούσε κάποιος να πει ότι οι επιπτώσεις για τις υπόλοιπες χώρες δεν είναι τόσο τραγικές. Ωστόσο, η πραγματική απειλή για την Ευρώπη είναι το παράδειγμα που θέτει ενδεχόμενη έξοδος της χώρας. Οι πολίτες άλλων χωρών της ευρωζώνης θα δουν το απόλυτο χάος και θα πιστέψουν ότι τα χρήματά τους είναι πολύ πιο ασφαλή στις γερμανικές παρά στις πορτογαλικές ή ακόμη και στις ιταλικές τράπεζες. Το ίδιο ίσως συμβεί και με τους επενδυτές ομολόγων, στέλνοντας τις αποδόσεις σε ιστορικά υψηλά, ενώ και η ΕΚΤ μπορεί να δεχτεί πλήγμα, καθιστώντας πολύ πιο δύσκολες πιθανές διασώσεις στο μέλλον. Το περιοδικό καταλήγει τονίζοντας: «Μέσα σε όλον αυτόν το θόρυβο, ποιος δεν αισθάνεται ότι η τόσο σκληρή στάση της ΕΕ είναι μία μπλόφα; Το μόνο που μπορεί να τους προκαλεί ενδεχόμενη έξοδος της Ελλάδας είναι φόβο».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Φρενοκοµείον… Η εβδοµάδα που ξεκίνησε τη Δευτέρα θα καθορίσει σε µεγάλο βαθµό το κοινό µας µέλλον. Ηδη, όµως, κατέδειξε το αβέβαιο παρόν µας και αποκάλυψε την ανεπάρκεια του πολιτικού συστήµατος, συλλήβδην. Ο Παπανδρέου ανακοίνωσε δηµοψήφισµα (αρχικά για τη δανειακή σύµβαση και στη συνέχεια για την παραµονή µας στο ευρώ) δίχως στοιχειωδώς να συνεννοηθεί –ως όφειλε– µε τους Ευρωπαίους εταίρους. Με εκείνους που έβαλαν «πλάτη» προ ολίγων ηµερών στις διαπραγµατεύσεις µε τις τράπεζες, για να πραγµατοποιηθεί η µεγαλύτερη εθελοντική αναδιάρθρωση χρέους στην παγκόσµια Ιστορία. Τα κόµµατα της αντιπολίτευσης –που κατηγορούσαν την κυβέρνηση ότι λειτουργεί ως εντολοδόχος των ξένων έχοντας εκχωρήσει σε αυτούς την εθνική µας κυΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η ριαρχία- εξαπέλυwww.argiriadis.gr σαν µύδρους κατά του πρωθυπουργού προσωπικά, γιατί δε ζήτησε την «άδεια των ξένων» πριν προχωρήσει στην απόφασή του για δηµοψήφισµα! Η ΝΔ ειδικότερα –µπροστά στον κίνδυνο του δηµοψηφίσµατος– δηλώνει ότι θα ψηφίσει την «επάρατη» και «προδοτική» δανειακή σύµβαση, εφόσον οριστεί µεταβατική κυβέρνηση που θα οδηγήσει τον τόπο σε εκλογές! ΠΑΣΟΚ και ΝΔ πανηγυρίζουν γιατί θα συγκροτήσουν «κυβέρνηση εθνικής ενότητας». Αµφότεροι ψεύδονται. Μια τέτοια κυβέρνηση δε θα έχει τίποτα το ενωτικό ή το πανεθνικό. Θα είναι µια de facto υπηρεσιακή κυβέρνηση, που θα οδηγήσει τον τόπο σε εκλογές. Σε όλα τα ανωτέρω πού βρίσκεται ο «κυρίαρχος λαός»; Πουθενά. Ολοι εκείνοι που τον θεωρούν ανώριµο να αποφασίσει για την παραµονή του στο ευρώ, τον θεωρούν «υπερώριµο» να τους εκχωρήσει θέσεις εξουσίας. Είµαστε ικανοί για να τους αναθέτουµε το δικαίωµα να αποφασίζουν για τις τύχες µας, αλλά ανίκανοι να ορίσουµε αδιαµεσολάβητα το συλλογικό µας µέλλον… Η σηµερινή κατάσταση µπορεί να περιγραφεί περισσότερο µε ψυχολογικούς ή µεταφυσικούς όρους και λιγότερο µε πολιτικούς. Λαός και πολιτικό προσωπικό µετρηθήκαµε και βρεθήκαµε λιποβαρείς. Κανείς δε λέει την αλήθεια και πολύ περισσότερο ουδείς θέλει να την παραδεχτεί. Η συµµετοχή µας στο ευρώ δεν είναι δεδοµένη, εφόσον δεν εφαρµόζουµε τους κανόνες του κοινού νοµίσµατος (περιορισµό ελλειµµάτων, χαµηλό δηµόσιο χρέος και πληθωρισµό). Μολονότι η έξοδός µας από το κοινό νόµισµα θα είναι καταστροφική, την τελική απόφαση πρέπει να τη λάβει ο λαός. Αλλωστε, αυτός υπέστη τις θυσίες των τελευταίων δύο ετών και θα κληθεί να συνδράµει και στο µέλλον. Οσοι νοµίζουν ότι µπορούν να συνεχίσουν να αποφασίζουν για εµάς, χωρίς εµάς, απλώς ανοίγουν διάπλατα την πόρτα του φρενοκοµείου… *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

κε Ξεπεράξαστη κατέληξε

ισμένη η προγραμματ της Αδο Τύπου ρι συνέντευξη μέ ση με το ες για χτ ΣΟΚ στη Θεσνωσης του ΠΑ γά ορ ής ικ ατ κομμ μένου να επαώθηκε προκει αν ργ ηΟ . κη νί σαλο την προ δεκα επικαιρότητα ς, ην πή στ ρο ει ιτ έρ επ φ να κής η της νομαρχια τιφατικά της μέρου απόφασ ι αν ια θολά έως κα που, παρά κάπο ητικό χρονοδιρν βε κυ ές φ σα ε ύσ το ι ανάδειξη σημεία, ζη ό την κρίση κα απ ου όδ εξ α οστιβάδα άγραμμ γό ρόλο. Η χιον ερ εν σε Κ ΣΟ Α ν έχει ξεπετου Π ν εξελίξεων τη κώ τι λι πο ν τω ς όμω αβλήθηκε. συνέντευξη αν η ε ότ Α.Σ. οπ ι, σε ρά

Σε πότισα ροδόσταµο, µε πότισες φαρµάκι

τραπέζάλιλωστε της χτεσινής συΟλα στο του ν αναβολή

Με τη μηχανισμού ικεφαλής του επ ες οι ς ξη ευ ντ νέ υγαν τις δύσκολ σαλονίκη απέφ δη ν τω ις σε ΠΑΣΟΚ στη Θεσ κές ερωτή τι λη οχ εν ις στ αν υ ήθελ , απαντήσεις ν όμως αυτό πο σα ω Εδ ν. ω φ υς. Από την μοσιογρά ν διαθέσεών το ζήτησαν τω μα ίγ στ κό το γενι νιζέλου έρεια του Ευ. Βε εκλογική περιφ υς συνεδρίαση το ό απτό κείμεν γρ ο ομ ντ σύ σε πρέπει να απον οργάνων, «που πρόσωπα και ώ ικ ατ μμ κο ν τω α α, δηλαδή και γι φασίσουν για όλ Α.Σ. για πολιτικές».

r Στο twταitστteο tw cebook και καitter, μετά στο fa θοδο

Πρώ κλασική μέ σιότητα με την τόπιν στη δημο α δημοσιογραφικά γραφεία στ ινή της απότης αποστολής α Καϊλή τη χτεσ Εύ η ε ησ οί οπ ύνης στην κυγνωστ ι ψήφο εμπιστοσ και η πρώσε δώ μη να η φασ στή ως είχε γίνει γνω βέρνηση. Αναλόγ ος τον πρωθυπουργό, όπου ς πρ ισμα, τη επιστολή τη ς στο δημοψήφ τη σή θε τί αν ν εξαρτητοεξέφραζε τη ενδεχόμενο αν το ό χτ οι αν ς αφήνοντα πρακτικές. ι βουλευτές, νέες Α.Σ. ποίησής της. Νέο

τητα ανασάνει μόνο οικονομιΣτη δηρµαοδεσιό χρειάζεται να ντε βουλευτές

Η χώ αίνουν πέ ινωνικά, επισημ κο ι κα , Χρ. Μαγκούλά αλ κά , Θ. Οικονόμου ή επιστολή ης ίδ ιρ μο Α . (Γ κοιν του ΠΑΣΟΚ . Μαργιέλης) σε Σπ ς, δη ύν στη ρί δω εο ζητούν να δοθο των φης, Η. Θ ι Κα . λο ζέ νι Βε Ευ. με τα ονόματα τους προς τον κες, στη Βουλή, ων έχουν αδικαινα πί οι α ητ ότ δημοσι υ και όσ ν του Δημοσίο πριν από μεγαλοοφειλετώ ις στο εξωτερικό. Ολα αυτά σε θέ ολόγητες κατα ελίξεων. Α.Σ. των χτεσινών εξ δό αγ υμ ορ ν το

μένων στο Ανησυεσχινίαές συνεχείς ανατροπές των δελλδο ηλα και ενδι-

Οι χτ αν παρά ό της χώρας ήτ ν καταγράφονται τέπολιτικό σκηνικ δε ι ό την έννοια ότ εις κάθε μέρα. Αρκετά αφέρουσες, υπ ίξ ελ ταιγιστικές εξ υθούσαν τοιας μορφής κα ΠΑΣΟΚ, που τις παρακολο υ το σα ψυχραιμία, όμως στελέχη και με τη δέου ση τα όσ απ υ θα τις εκλάαπό τη δέουσα α τον τρόπο πο νείου είναι γι α έν σμ τι μα ήταν προβλη ος του Πολυτεχ ς. Γιατί η επέτει όσφατα. βουν οι πολίτε ς παρέλασης πρ τη α Α.Σ. οπ τρ έκ τα κοντά και

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός «Αντέχει η ΚΟ μας προπηλακισμούς και ύβρεις; Μπορούμε το σταυρό αυτό να τον κουβαλήσουμε, ενώ μας πετάνε πέτρες;». Αποδείχτηκε πως όχι!

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΜΟΥΤΣΑΚΟΣ Ευρωβουλευτής της ΝΔ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΦΕΙΡΙΑΔΗΣ Εκπρόσωπος της Δημοκρατικής Συμμαχίας

«Για τις επόμενες ώρες και μέρες εθνική προτεραιότητα είναι να αποφύγουμε πάση θυσία την ολέθρια περιπέτεια του δημοψηφίσματος».

«Ο λαϊκισμός και η ανευθυνότητα δεν οδηγούν πουθενά. Είναι ώρα ευθύνης για όλους».

Και μετά;

Το κατανοούν όλοι;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Ψυχανάλυση έλεγε ένας εξ αυτών, που περιέγραψε πολύ πετυχημένα την κατάσταση των Ελλήνων. «Είναι σαν να ταξιδεύουν σε ένα τρένο όπου επικρατούν πολύ άνετες συνθήκες. Ολοι έχουν καταλάβει πως η αμαξοστοιχία βαδίζει προς τον γκρεμό. Ομως το άλλο που μπορούν να πάρουν δεν έχει καλοριφέρ. Ετσι, δε θέλουν να ξεβολευτούν», σημείωσε. Πάντως αυτό που δεν μπορούσαν να καταλάβουν οι συνομιλητές μας είναι οι λόγοι που οι Ελληνες δε θέλουν το δημοψήφισμα. Ν.Ο.

μποξέρ

Πρωινή ψυχανάλυση για την ελληνική πολιτική σκηνή επιχείρησαν να κάνουν χτες περίπου δέκα Γερμανοί που αποτελούν δημόσια πρόσωπα στη χώρα τους. Ολα αυτά στο περιθώριο της συνέντευξης Τύπου που δόθηκε με αφορμή τη δεύτερη ελληνογερμανική συνάντηση που ξεκινά στη Θεσσαλονίκη με τη συμμετοχή Γερμανών δημάρχων και αυτοδιοικητικών παραγόντων, αλλά και του υφυπουργού Εργασίας Χανς - Γιοαχίμ Φούχτελ. «Εχουμε πλήρη κατανόηση της κατάστασης και των δυσκολιών των Ελλήνων»,

Επικίνδυνος Επικίνδυνο για την ίδια την επιβίωση της χώρας και του λαού χαρακτηρίζει τον Γιώργο Παπανδρέου ο Μίκης Θεοδωράκης σε μια πολύ σκληρή δήλωσή του. «Είτε ο κ. Παπανδρέου τα έχει εντελώς χαμένα είτε περιβάλλεται από άγνωστους διεθνείς συμβούλους, που αποβλέπουν σε τεράστια οικονομικά οφέλη», εκτιμά, προσθέτοντας ότι «κατάντησε την Ελλάδα περίγελο και ηθικό ράκος σε όλο τον κόσμο». Και καταλήγει τονίζοντας πως τα προβλήματα του τόπου αντιμετωπίζονται μόνο με ελεύθερες εκλογές. Ι.Τ.

Ευριπίδης Οι «γαλάζιοι» αυτοδιοικητικοί εξακολουθούν να τοποθετούνται πολιτικά. Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης έστειλε επιστολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, για να αναλάβει πρωτοβουλίες που προβλέπει το Σύνταγμα με σκοπό τη διαφύλαξη της δημοκρατικής λειτουργίας. Αντίθετα ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος θυμήθηκε τον Ευριπίδη, που έλεγε ότι «πάντων δυσμαχώτατον γυνή», εννοώντας τις αποστασιοποιήσεις των βουλευτίνων του ΠΑΣΟΚ, όπως της Λούκας Κατσέλη, της Μιλένας Αποστολάκη, της Βάσως Παπανδρέου και της Εύας Καϊλή, από τις πρόσφατες κινήσεις του Γιώργου Παπανδρέου. Ν.Ο.

Ανταγωνισµός Παράλληλες και μάλλον ανταγωνιστικές πολιτικές πρωτοβουλίες αύριο από ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ. Στις 6 μ.μ. στο Σύνταγμα ο Περισσός διοργανώνει συγκέντρωση διαμαρτυρίας με ομιλήτρια την Αλέκα Παπαρήγα. Μια ώρα μετά, στην πλατεία Κλαυθμώνος πραγματοποιείται συγκέντρωση συνδικαλιστικών σωματείων, στην οποία ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τα μέλη και φίλους του να δώσουν βροντερό «παρών». Είναι προφανές ότι στην άτυπη προεκλογική περίοδο στην οποία εισήλθαμε, οι δύο πόλοι θα διαγκωνιστούν για την «πρωτοκαθεδρία» της επιρροής στα κινήματα... Ι.Τ.

Συναυλία... εγχόρδων

Αν ευδοκιμούσε η πρόταση για την υπηρεσιακή κυβέρνηση, το όνομα του Γιάννη Μιχελάκη (σκίτσο) θα ήταν το πρώτο στην ομάδα της ΝΔ που θα έκανε τις σχετικές συζητήσεις. Αυτό κυκλοφορούσε ως το πιο πιθανό σενάριο όλη την ημέρα και όσο αυτή η λύση φαινόταν ως πολύ πιθανή. Τελικά, όλα ανατράπηκαν με τη σαφέστατη ομιλία του Αντώνη Σαμαρά στη Βουλή, οπότε ο στενός συνεργάτης του δε θα αναλάβει αυτό το δύσκολο έργο. Πάντως, έχει ενδιαφέρον αυτό που είπε ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ για το πώς αισθάνεται το ρόλο του ως εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ: «Το πρώτο που είπα μέσα μου, όταν μου έκανε την πρόταση, ήταν: Μπορώ;». Τελικά δέχτηκε και από τότε, όπως δήλωσε κι ο ίδιος, κάθε μέρα δίνει εξετάσεις.

MANTEIO

Καθηµερινές εξετάσεις

Στους πολλούς που χτες καταγράφηκαν να βρίσκονται εκτός τόπου και χρόνου οφείλουμε... δικαιωματικά να προσθέσουμε και το κανάλι της Βουλής και μάλιστα σε περίοπτη θέση. Την ώρα που εξελισσόταν η συνεδρίαση της Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ, με όλους τους τηλεοπτικούς σταθμούς να είναι συντονισμένοι ζωντανά με το γεγονός, το κανάλι που υποτίθεται ότι ασχολείται με το κοινοβουλευτικό και ευρύτερα πολιτικό γίγνεσθαι μετέδιδε... συναυλία εγχόρδων! Αξιος ο μισθός τους, γι’ άλλη μια φορά... Ι.Τ.

- Πώς χαρακτηρίζεται η χτεσινή πολιτική συμπεριφορά του Γ. Παπανδρέου; Στρίβειν διά του αρραβώνος.

επωνύμως

Τα παιχνίδια τελείωσαν Ο Γ. Παπανδρέου επιδίωξε την υπερψήφιση της ευρωπαϊκής συµφωνίας µέσω δηµοψηφίσµατος, αφού η υπερψήφιση από τη Βουλή θεωρήθηκε αµφίβολη. Συν τοις άλλοις ο κ. Παπανδρέου θέλησε επίσης να εξασφαλίσει την παραµονή του στην εξουσία. Τελικά η υπερψήφιση του συµφώνου µάλλον θα γίνει δυνατή -χωρίς δηµοψήφισµα- από την παρούσα Βουλή, αλλά ο κ. Παπανδρέου µάλλον δε θα µείνει πρωθυπουργός. Παραδόξως αυτές οι δύο εξελίξεις έγιναν δυνατές, γιατί ο µεν κ. Παπανδρέου απέτυχε ως πρωθυπουργός και ο κ. Σαµαράς ως αξιωµατική αντιπολίτευση. Αποτυγχάνοντας και οι δύο, και µπροστά στην καταστροφή, ανέδειξαν ως αναγκαίες επί ποινή θανάτου για τη χώρα αυτές τις συνεργασίες που ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η τόσο ήθελαν να gkaripidis@hotmail.com αποφύγουν. Ο κ. Σαµαράς ανέκρουσε πρύµναν και δέχτηκε να υπερψηφίσει το ευρωπαϊκό σύµφωνο, το οποίο όµως προηγουµένως αµφισβητούσε. Αυτή είναι πράγµατι µια θετική εξέλιξη, αλλά πόσα θα µπορούσαµε να είχαµε αποφύγει, εάν ο κ. Σαµαράς είχε εγκαίρως εγκαταλείψει τα λαϊκίστικα και επικίνδυνα ψεύδη... Ο κ. Παπανδρέου δέχτηκε πράγµατι σκληρές επιθέσεις από την αντιπολίτευση, που τον εµπόδισαν να κυβερνήσει. Αλλά κυρίως αυτό που τον εµπόδισε να κυβερνήσει ήταν τα βαρίδια του ίδιου του κόµµατός του, δηλαδή του κρατικίστικου ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Παπανδρέου πριν απευθυνθεί στο λαό, για να τον πείσει υπέρ της ευρωπαϊκής συµφωνίας, µάλλον θα έπρεπε να απευθυνθεί µε το ίδιο ερώτηµα στην κυβέρνηση και το κόµµα του. Αυτήν τη στιγµή βρισκόµαστε στο χείλος του γκρεµού. Εάν το ευρωπαϊκό σύµφωνο δεν ψηφιστεί, η Ελλάδα χρεοκοπεί και οδηγείται εκτός ευρωζώνης. Χρόνος δεν υπάρχει. Εάν προκηρυχθούν τώρα εκλογές και αυτός ο λίγος χρόνος θα εξαντληθεί. Η ευρωπαϊκή συµφωνία πρέπει να ψηφιστεί από την παρούσα Βουλή. Αυτή θα είναι η µεγαλύτερη υποχρέωση και η µεγαλύτερη προσφορά της στον τόπο. Είναι όµως φανερό επίσης ότι η παρούσα κυβέρνηση δεν µπορεί να κυβερνήσει. Πρέπει να συγκροτηθεί µια κυβέρνηση κοινής αποδοχής (τουλάχιστον των δύο µεγάλων κοµµάτων), ώστε να υλοποιηθούν όλες οι υποχρεώσεις µας απέναντι στην Ευρωπαϊκή Ενωση και να πραγµατοποιηθούν όλες οι απαιτούµενες ενέργειες για την προώθηση και την ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής συµφωνίας. Μετά το πέρας του αναγκαίου χρόνου (τρεις, τέσσερις µήνες;) η προσωρινή κυβέρνηση κοινής αποδοχής θα πρέπει να προκηρύξει εθνικές εκλογές, όπως εκ των προτέρων θα έχει συµφωνηθεί. Τα παιχνίδια τελείωσαν. Τα κόµµατα πρέπει να υπερβούν τα µικρά συµφέροντά τους. Τα µεγάλα συµφέροντα της χώρας έχουν απόλυτη προτεραιότητα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Μια θέση εργασίας στο εξωτερικό αναζητούν μετά μανίας Ελληνες φοιτητές ως αντίδοτο στην οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα μας. Ηδη, η ζήτηση για το πετυχημένο πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience), με σκοπό την πραγματοποίηση πρακτικής άσκησης εκτός συνόρων, έχει ξεπεράσει κάθε προηγούμενο, καθώς για το διάστημα 2006 - 2010 κατατέθηκαν μόνο στο ΑΠΘ 1.065 αιτήσεις!

«Συνωστισµός» για µια θέση εργασίας στο εξωτερικό Κατατέθηκαν 1.065 αιτήσεις φοιτητών για το πρόγραµµα της IAESTE κατά την περίοδο 2006–2010

«Ο

σο περισσότερο δυσκολεύονται να βρουν δουλειά στην Ελλάδα, τόσο περισσότερο αναζητούν στο εξωτερικό», µας λένε τα µέλη της τοπικής επιτροπής της IAESTE στη Θεσσαλονίκη, βλέποντας κάθε χρόνο το ενδιαφέρον να διογκώνεται από φοιτητές που ετοιµάζονται να βγουν σε µια αγορά όπου οι θέσεις εργασίας έχουν συρρικνωθεί δραµατικά. Το κίνητρο, µάλιστα, για πολλούς από αυτούς δεν είναι µόνον η απόκτηση εργασιακής εµπειρίας πάνω στο αντικείµενο σπουδών τους αλλά και οι διέξοδοι που προσφέρονται για µια µελλοντική επαγγελµατική συνεργασία, ειδικά τώρα που τα πράγµατα έχουν στενέψει σηµαντικά στην Ελλάδα και η ανεργία αυξάνεται διαρκώς. «Οι περισσότεροι φοιτητές που έρχονται απευθύνονται σε µας µε τη λογική να βρουν αργότερα µόνιµη εργασία στη χώρα εκείνη ή για να αποκτήσουν διασυνδέσεις µε κάποια εταιρία. Η ζήτηση, µάλιστα, έχει αυξηθεί κατακόρυφα και από αποφοίτους, ωστόσο το πρόγραµµα απευθύνεται αποκλειστικά σε προπτυχιακούς φοιτητές», λέει ο επικεφαλής της τοπικής επιτροπής Νίκος Καλλιβιώτης.

«Βροχή» αιτήσεων Σύµφωνα µε τα στοιχεία της τοπικής επιτροπής που εδρεύει στην Πολυτεχνική Σχολή του ΑΠΘ (η εθνική επιτροπή εδρεύει στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο), το διάστηµα 2006 - 2010 κατατέθηκαν συνολικά 1.065 αιτήσεις για πρακτική άσκηση στο εξωτερικό, εκ των οποίων ωστόσο κατάφεραν να ικανοποιηθούν οι 220. Το πρόγραµµα απευθύ-

Οι περισσότεροι φοιτητές που απευθύνονται στην τοπική επιτροπή της IAESTE επιδιώκουν, όπως αναφέρουν τα μέλη της, να βρουν αργότερα μόνιμη εργασία στη χώρα που τους ενδιαφέρει ή να αποκτήσουν διασυνδέσεις με κάποια εταιρία. Στην αριστερή φωτογραφία, ο επικεφαλής της τοπικής επιτροπής της IAESTE, Νίκος Καλλιβιώτης

νεται σε φοιτητές πολυτεχνικών σχολών και σχολών θετικών επιστηµών απ’ όλο τον κόσµο και αποσκοπεί στην απόκτηση από την πλευρά των φοιτητών τεχνικής εµπειρίας σχετιζόµενης µε το ευρύτερο αντικείµενο των σπουδών τους. Συνολικά, συµµετέχουν 85 χώρες, από την Αυστραλία µέχρι τη Νιγηρία, και η διάρκεια απασχόλησης για τους φοιτητές κυµαίνεται από 2 έως 6 µήνες. Οι θέσεις που µπορεί να διεκδικεί µια χώρα για τους σπουδαστές της προκύπτει ανάλογα µε τον αριθµό των θέσεων εργασίας που µπορεί να εξασφαλίσει για τους εισερχόµενους φοιτητές. Αυτές αφορούν κατασκευαστικές εταιρίες, βιοµηχανίες, ινστιτούτα, ερευνητικά

κέντρα, πανεπιστήµια κ.ά.

Η συµµετοχή «Η συµµετοχή από την πλευρά των φοιτητών εξακολουθεί να είναι µεγάλη, παρότι υπάρχουν κι άλλα προγράµµατα ανταλλαγής φοιτητών. Δεχόµαστε κάθε χρόνο πολλές αιτήσεις, ωστόσο πέρσι για πρώτη φορά δε διαθέσαµε τις θέσεις που είχαµε κάθε χρόνο, λόγω της οικονοµικής κρίσης. Είναι πολύ σηµαντικό, πάντως, για ένα φοιτητή να έχει µια τέτοια εµπειρία κατά τη διάρκεια των σπουδών του», αναφέρει η καθηγήτρια του ΑΠΘ Ρωξάνη Τζήµου -Τσιτουρίδου, υπεύθυνη του προγράµµατος, επισηµαίνοντας ότι, ενώ κατά µέσο όρο η Ελλάδα διέθετε συνολικά 200 θέ-

σεις για πρακτική άσκηση, πέρσι ο αριθµός δεν ξεπέρασε τις 100. Ωστόσο, παρά τη συρρίκνωση των θέσεων, το ενδιαφέρον από τους Ελληνες φοιτητές παραµένει αµείωτο, καθώς κάθε χρόνο οι αιτήσεις που κατατίθενται µόνο στην τοπική επιτροπή της Θεσσαλονίκης ανέρχονται σε 300.

«Απίστευτη εµπειρία» Το αξιοσηµείωτο, πάντως, είναι ότι ενδιαφέρον δεν εκδηλώνεται µόνον από φοιτητές που δηλώνουν συµµετοχή για πρώτη φορά στο πρόγραµµα αλλά και από άλλους που έχουν ζήσει ήδη την εµπειρία. «Πήρα µέρος δυο φορές στο πρόγραµµα της IAESTE. Το 2006 εργάστηκα στο Ινστιτούτο Αεροναυπηγικής στη Μόσχα,

ενώ πέρσι δούλεψα στο εργαστήριο ροµποτικής του Πανεπιστηµίου Κολοράντο στις ΗΠΑ. Είναι µια απίστευτη εµπειρία που ανοίγει νέους ορίζοντες», µας λέει η Ασπασία Παπάζη, µεταπτυχιακή φοιτήτρια του Τµήµατος Μηχανολόγων Μηχανικών του ΑΠΘ, επισηµαίνοντας ότι µέσω της συµµετοχής της στο πρόγραµµα της δόθηκαν ευκαιρίες που στη χώρα µας δε θα µπορούσε να έχει. «Εµεινα πολύ ικανοποιηµένη και το αντίκρισµα από όλη αυτήν την ιστορία ήταν άµεσο. Από το θεωρητικό επίπεδο που είµαστε στο πανεπιστήµιο περάσαµε στο πρακτικό», είπε η ίδια, επισηµαίνοντας ότι το πρόγραµµα της IAESTE δεν αφορά µόνο τη δουλειά, αλλά και την πολιτιστική ανταλλαγή, τη γνωριµία των λαών και την εξοικείωση του φοιτητή σε ένα ξένο και διαφορετικό περιβάλλον µε σκοπό την ενίσχυση των γνώσεών του στο αντικείµενο των σπουδών του και την πρακτική. Αξίζει να σηµειωθεί πως η περίοδος αιτήσεων για το ακαδηµαϊκό έτος 2011 - 2012 ξεκινά τη Δευτέρα 14 Νοεµβρίου και ολοκληρώνεται την Παρασκευή 16 Δεκεµβρίου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κόντρα για το τέµενος των Σερρών στο Περιφερειακό Συµβούλιο Κόντρα για την αποκατάσταση ενός σημαντικού πολιτιστικού μνημείου, του τεμένους Μεχμέτ Μπέη Τζαμί (Αγία Σοφία) στις Σέρρες, ξέσπασε στη χτεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας. Η εισήγηση της αποκατάστασης του μνημείου προκάλεσε την παρέμβαση του περιφερειακού συμβούλου της παράταξης του ΛΑΟΣ, Κωνσταντίνου Μπούμπα, ο οποίος είπε πως την καταψηφίζει, επειδή «κρύβει παγίδες, που αφορούν την επαναλειτουργία του ως χώρου λατρείας».

Η στάση του προκάλεσε την οργή περιφερειακών συμβούλων των άλλων παρατάξεων. Ο επικεφαλής της παράταξης «Οικολογία – Αλληλεγγύη», Μιχάλης Τρεμόπουλος, είπε ότι «αυτή η λογική μάς έχει εκθέσει. Πρέπει να υπάρξει πακέτο συμφωνίας, ώστε όσα μνημεία χριστιανικού πολιτισμού υπάρχουν στην Τουρκία να διατηρηθούν μαζί με τα μουσουλμανικά μνημεία στην Ελλάδα». Ο επικεφαλής της παράταξης της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, Γιάννης Κούτρας, τόνισε πως «ένα μουσουλμανικό τέμενος είναι στοι-

χείο πολιτισμού», ενώ ο περιφερειακός σύμβουλος της παράταξης του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Βουλγαρίδης, χαρακτήρισε «εξτρεμιστικές» τις απόψεις του κ. Μπούμπα, με τον τελευταίο να του ζητά να ανακαλέσει το χαρακτηρισμό.

Μελέτη Το τέμενος είναι στη δικαιοδοσία του υπουργείου Πολιτισμού και η περιφέρεια εισηγήθηκε τη σύνταξη γεωτεχνικής μελέτης προϋπολογισμού 20.000 ευρώ, ώστε να διερευνηθούν τα προβλήματα παθολο-

γίας του κτιρίου και να εκπονηθεί μετά μελέτη αποκατάστασης από τη 12η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Καβάλας (με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ). Πρόκειται για το αρχαιότερο σωζόμενο τέμενος κι ένα από τα μεγαλύτερα σωζόμενα τεμένη στη Βαλκανική εκτός της Αδριανούπολης. Κάποιες εργασίες έγιναν με χρηματοδότηση του Β’ ΚΠΣ (στερεώσεις). Το 2008 η Εφορεία εκπόνησε αρχιτεκτονική αποτύπωση, ενώ ο χώρος είναι προστατευόμενος από το υπουργείο Πολιτισμού.

Ζητούνται εργαζόµενοι στη... Γερµανία Υπάρχουν ελλείψεις σε γιατρούς, νοσηλευτές, τεχνίτες και µηχανικούς, σύµφωνα µε Γερµανό υφυπουργό από την πλευρά της γερµανικής τοπικής αυτοδιοίκησης, για τη µεταφορά τεχνογνωσίας στην Ελλάδα σε διάφορους τοµείς, από τον τουρισµό και την εγκατάσταση επιχειρήσεων µέχρι τη διαχείριση απορριµµάτων, την υγεία και τον πολιτισµό. Ενδεικτικά ανέφερε ότι το 2009 και το 2010 δυόµισι εκατοµµύρια Γερ-

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Ελλειψη σε νοσηλευτικό και ιατρικό προσωπικό, σε μηχανικούς διαφόρων ειδικοτήτων, αλλά και σε τεχνίτες, παρατηρείται στη γερμανική αγορά εργασίας και ιδιαίτερα στις περιοχές της υπαίθρου.

ύµφωνα µε επίσηµες εκτιµήσεις, τα επόµενα χρόνια το 50% των γιατρών κυρίως στη γερµανική ύπαιθρο θα κλείσει τα ιατρεία του, ενώ την ίδια στιγµή πολλοί Γερµανοί γιατροί µετακοµίζουν στην Ελβετία, αναζητώντας καλύτερες συνθήκες εργασίας, κυρίως καλύτερα ωράρια. Αυτά επισήµανε ο υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, Χανς Γιοαχίµ Φούχτελ, σε συνάντηση που είχε χτες στη Θεσσαλονίκη µε δηµοσιογράφους, µε αφορµή τη δεύτερη Ελληνογερµανική Συνάντηση που θα πραγµατοποιηθεί σήµερα και αύριο στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της 8ης Διεθνούς Εκθεσης Φορέων Τοπικής Αυτοδιοίκησης, δηµοσίου - κοινωνικού τοµέα και ιδιωτικών επιχειρήσεων «Polis 2011». Σύµφωνα µε τον κ.

µανοί επισκέφτηκαν την Ελλάδα. Ερωτηθείς τέλος από τον «Α» για την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα, ο κ. Φούχτελ επισήµανε ότι θα ήταν καλό οι Ελληνες καταρχήν να ξεκαθαρίσουν στο µυαλό τους τα ζητήµατα που απασχολούν τη χώρα και να προσπαθήσουν να τα επιλύσουν.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Α.Ε. Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η (περιληπτική)

Από αριστερά, ο υφυπουργός Εργασίας κ. Φούχτελ, ο Γερμανός πρόξενος κ. Χέλσερ-Ομπερμαϊερ και ο δήμαρχος Σβέμπις Χαλ κ. Πέλγκριμ

Φούχτελ, οι ελλείψεις σε διάφορες ειδικότητες οφείλονται στο γεγονός ότι υπάρχουν πολλοί µετανάστες χωρίς τα απαραίτητα εφόδια για την προώθησή τους στην απασχόληση, ενώ παράλληλα πολλοί νέοι σταµατούν το σχολείο πριν πάρουν το απολυτήριό τους. Ειδικά σε ό,τι αφορά το ιατρικό προσωπικό, ο περιφερειάρχης της Διοικητικής Περιφέρειας Καλ, Χέλµουτ Ρίγκερ, σχολίασε ότι στη δική του περιφέρεια απαιτείται χρόνος 8 έως 10 εβδοµάδων ώστε να βρεθεί γιατρός, ειδικά στην επαρχία, προκειµένου να καλυφθεί κάποια θέση στα νοσοκοµεία της περιοχής. Επίσης, όπως τόνισε και ο δήµαρχος του Σβέµπις

Χαλ, Χέρµαν-Γιόζεφ Πέλγκριµ, στο κρατίδιο της Βάδης-Βιρτεµβέργης το ποσοστό ανεργίας είναι µόλις 2,1%, ενώ για τους

Πολλοί Γερμανοί γιατροί μετακομίζουν στην Ελβετία για καλύτερες συνθήκες εργασίας

νέους κάτω από 25 ετών είναι κάτω από 1%. «Εδώ υπάρχουν πολλές θέσεις εργασίας σε διάφορες κατηγορίες, όπως είναι οι τεχνίτες και οι ξυλουργοί», σηµείωσε.

«∆είγµα αλληλεγγύης» Με αφορµή τη δεύτερη Ελληνογερµανική Συνάντηση, ο γενικός πρόξενος της Γερµανίας στη Θεσσαλονίκη, Βόλφγκανγκ Χέλσερ-Οµπερµαϊερ σηµείωσε ότι στόχος της συνάντησης είναι η ανταλλαγή εµπειριών αλλά και απόψεων µεταξύ των εκπροσώπων της αυτοδιοίκησης στην Ελλάδα και τη Γερµανία, ενώ επισήµανε την πλειάδα Γερµανών δηµάρχων που συµµετέχουν στο συνέδριο. «Αυτό είναι ένα δείγµα αλληλεγγύης προς την Ελλάδα», τόνισε ο Γερµανός διπλωµάτης. Από τη µεριά του ο υφυπουργός Εργασίας σχολίασε ότι υπάρχει µεγάλο ενδιαφέρον, κυρίως

ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Το Διοικητικό Συµβούλιο της Ανώνυµης Εταιρείας «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ ΑΕ», σύµφωνα µε το Κ.Ν.2190/20 «περί Ανωνύµων Εταιρειών», το Καταστατικό της Εταιρείας, όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν, και την από 31/10/2011 (Θέµα 2o) απόφασή του, καλεί τους κ.κ. Μετόχους της σε Τακτική Γενική Συνέλευση, στις 2 Δεκεµβρίου 2011, ηµέρα Παρασκευή και ώρα 11:00 π.µ., στο Ξενοδοχείο ΗΛΕΚΤΡΑ ΠΑΛΑΣ, Πλατεία Αριστοτέλους, Θεσσαλονίκη, µε ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ: 1. Υποβολή προς έγκριση των Ετήσιων Ενοποιηµένων και Εταιρικών Οικονοµικών Καταστάσεων της εταιρικής χρήσης από 01.07.2010 έως 30.06.2011, οι οποίες καταρτίστηκαν σύµφωνα µε τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα, µαζί µε την επ΄ αυτών Έκθεση του Διοικητικού Συµβουλίου, τις Σηµειώσεις επί των Οικονοµικών Καταστάσεων και την Έκθεση Ελέγχου των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών. 2. Απαλλαγή των µελών του Διοικητικού Συµβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζηµίωσης για τα πεπραγµένα της χρήσης 01.07.2010 έως 30.06.2011. 3. Έγκριση αµοιβών µελών Διοικητικού Συµβουλίου για την χρήση 01.07.2010 έως 30.06.2011 και καθορισµός αυτών για την επόµενη χρήση. 4. Εκλογή Τακτικών και Αναπληρωµατικών Ορκωτών Ελεγκτών για την χρήση 01.07.2011 έως 30.06.2012 και προσδιορισµός της αµοιβής αυτών. 5. Επικύρωση της εκλογής µέλους του Διοικητικού Συµβουλίου, σε αντικατάσταση παραιτηθέντος. 6. Επικύρωση της εκλογής µέλους της Επιτροπής Ελέγχου, σε αντικατάσταση παραιτηθέντος. 7. Ορισµός µελών Επιτροπής Ελέγχου. 8. Τροποποίηση του άρθρου 1 του Καταστατικού της ΕΒΖ ΑΕ. 9. Τροποποίηση άρθρων 6 και 7 του Καταστατικού της ΕΒΖ ΑΕ. 10. Διάφορα-Ανακοινώσεις. Σε περίπτωση µη επίτευξης της απαιτούµενης εκ του νόµου απαρτίας για την λήψη απόφασης επί των θεµάτων της ηµερησίας διάταξης, η τυχόν Α΄ Επαναληπτική Τακτική Γενική Συνέλευση θα συνέλθει την 14η Δεκεµβρίου 2011, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 11:00 π.µ. στον ίδιο χώρο, µε τα ίδια θέµατα ηµερήσιας διάταξης. Στην Τακτική Γενική Συνέλευση δικαιούται να συµµετάσχει όποιος εµφανίζεται ως µέτοχος στα αρχεία του Συστήµατος Άυλων Τίτλων που διαχειρίζεται η «Ελληνικά Χρηµατιστήρια Α.Ε.» (Ε.Χ.Α.Ε.), στο οποίο τηρούνται οι κινητές αξίες (µετοχές) της Εταιρείας. Έναντι της Εταιρείας θεωρείται ότι έχει δικαίωµα συµµετοχής και ψήφου στη Γενική Συνέλευση µόνον όποιος φέρει την ιδιότητα του µετόχου κατά την 27.11.2011 (ηµεροµηνία καταγραφής) ήτοι κατά την έναρξη της πέµπτης (5ης) ηµέρας πριν από την ηµέρα συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης της 02.12.2011, και η σχετική βεβαίωση ή η ηλεκτρονική πιστοποίηση σχετικά µε την µετοχική ιδιότητα πρέπει να περιέλθει στην Εταιρεία το αργότερο την 29.11.2011, ήτοι την τρίτη (3η) ηµέρα πριν από τη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης. Για την Α΄ Επαναληπτική Γενική Συνέλευση η ιδιότητα του µετόχου πρέπει να υφίσταται κατά την έναρξη της 10.12.2011 (ηµεροµηνία καταγραφής Α’ Επαναληπτικής Γενικής Συνέλευσης), ήτοι της τέταρτης (4ης) ηµέρας πριν από την ηµεροµηνία συνεδρίασης της Α΄ Επαναληπτικής Γενικής Συνέλευσης της 14.12.2011, η δε σχετική έγγραφη βεβαίωση ή η ηλεκτρονική πιστοποίηση σχετικά µε την µετοχική ιδιότητα πρέπει να περιέλθει στην Εταιρεία το αργότερο την 11.12.2011, ήτοι την τρίτη (3η) ηµέρα πριν από την συνεδρίαση της ως άνω Γενικής Συνέλευσης. Το πλήρες κείµενο της Πρόσκλησης µε λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την άσκηση των δικαιωµάτων µειοψηφίας του άρθρου 39 του Κ.Ν 2190/1920, καθώς και οι λοιπές πληροφορίες του άρθρου 27 παρ.3 του Κ.Ν. 2190/1920 (συνολικός αριθµός µετοχών και δικαιωµάτων ψήφου, έντυπο διορισµού αντιπροσώπου, σχέδια απόφασης για τα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης) θα διατίθενται σε ηλεκτρονική µορφή στην ιστοσελίδα της εταιρείας www.ebz.gr Θεσσαλονίκη 31 Οκτωβρίου 2011 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΓΕΡΟΥΚΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλες δύο συλλήψεις για µη απόδοση ΦΠΑ στη Θεσσαλονίκη Αλλοι δύο επιχειρηματίες συνελήφθησαν στη Θεσσαλονίκη με τη διαδικασία του αυτόφωρου για μη απόδοση ΦΠΑ και οδηγήθηκαν χτες στον εισαγγελέα. Σύμφωνα με την Αστυνομία, πρόκειται για έναν 63χρονο, ιδιοκτήτη εταιρίας που εμπορεύεται είδη μόδας, και μία 47χρονη, η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα του γενικού εμπορίου. Οπως ανέφεραν οι ίδιες πηγές, ο πρώτος δεν είχε αποδώσει ΦΠΑ ύψους 146.000 ευρώ για το διάστημα από την 1η Απριλίου 2011 έως και την 31η Μαΐου του ίδιου χρόνου, ενώ οι οφειλές της 47χρονης ήταν 143.000 ευρώ. Τα στοιχεία των δύο οφειλετών δόθηκαν στις αστυνομικές αρχές και χτες έγιναν οι συλλήψεις έπειτα από έρευνα που διενήργησαν οι αστυνομικοί του Τμήματος Αναζητήσεων της Διεύθυνσης Θεσσαλονίκης. Μέχρι σήμερα, στη Θεσσαλονίκη, έχουν καταγραφεί τρεις συλλήψεις για μη απόδοση ΦΠΑ, καθώς είχε προηγηθεί στα τέλη Οκτωβρίου η σύλληψη 62χρονης, η οποία από τον Απρίλιο του 2011 δεν είχε αποδώσει ΦΠΑ ύψους 596.000 ευρώ, ενώ μαζί με τις προσαυξήσεις το ύψος της οφειλής ανέρχεται σε 681.000 ευρώ. Η επιχειρηματίας, μετά την απολογία της στον ανακριτή, αφέθηκε ελεύθερη, αφού της επιβλήθηκε ο περιοριστικός όρος της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα, ενώ κλήθηκε εντός ενός μήνα να καταβάλει και 50.000 ευρώ ως χρηματική εγγύηση.

Χρωστούσε στο ∆ηµόσιο 7,9 εκατ. ευρώ! Χτες, όπως ανακοινώθηκε από την ΕΛΑΣ, συνελήφθη από αστυνομικούς του Τμήματος Φορολογικής Αστυνόμευσης της Οικονομικής Αστυνομίας 62χρονος για μεγάλες οφειλές προς το Δημόσιο. Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, σε βάρος του 62χρονου, διευθύνοντος συμβούλου ανώνυμης τεχνικής εταιρίας που εδρεύει στην Αττική, εκκρεμούσαν χρέη προς το Δημόσιο μεγάλου χρηματικού ποσού, που ξεπερνά τα 7.900.000 ευρώ. Ο 62χρονος, με τη δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος του, θα οδηγηθεί σήμερα στον εισαγγελέα. Είχε προηγηθεί η σύλληψη ενός εμπόρου κρεάτων από το Αστρος Κυνουρίας, ο οποίος όφειλε ΦΠΑ ύψους 511.000 ευρώ. Οι συλλήψεις ξεκίνησαν έπειτα από εγκύκλιο του αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ν. Παντελή προς όλες τις εισαγγελίες της χώρας, σύμφωνα με την οποία «η παραπομπή στην αυτόφωρη διαδικασία είναι επιβεβλημένη και στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το ύψος του διακρατηθέντος ποσού ΦΠΑ, ΦΚΕ κ.λπ. υπερβαίνει (σε ετήσια βάση) το ποσό των 75.000 ευρώ (άρθρο 18, παράγραφος 1, εδάφιο γ του Ν. 2523/1997), πέραν του οποίου η πράξη καθίσταται κακούργημα, ή το ύψος του βεβαιωμένου χρέους που δεν έχει καταβληθεί υπερβαίνει το ποσό των 150.000 ευρώ». ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Οι γερανοί... ξανάρχονται Ξεκινούν κοινές περιπολίες τροχονόµων και δηµοτικών αστυνοµικών στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Σαφάρι ελέγχων εναντίον της παράνομης στάθμευσης, ιδίως των διπλοπαρκαρισμένων, ξεκινά στους κεντρικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης η Τροχαία, σε συνεργασία με τη Δημοτική Αστυνομία Θεσσαλονίκης. Τροχονόμοι και δημοτικοί αστυνομικοί θα εκτελούν κοινές περιπολίες, «σαρώνοντας» το κέντρο της πόλης.

Τροχαία θα έρθει να ενισχύσει την προσπάθεια που καταβάλλει η Δηµοτική Αστυνοµία, ιδίως στην οδό Τσιµισκή, όπου τα πρόστιµα πέφτουν βροχή... και το φαινόµενο της παράνοµης στάθµευσης έχει µειωθεί σηµαντικά. Ηδη, χτες το πρωί, ο γερανός της Τροχαίας αποµάκρυνε σταθµευµένα οχήµατα από την κεντρικότερη λεωφορειολωρίδα της Θεσσαλονίκης, αυτήν που εκτείνεται στον άξονα Β. Ολγας, Βασιλέως Γεωργίου και Τσιµισκή. Οι κοινές περιπολίες των δύο υπηρεσιών δεν είναι κάτι συνηθισµένο, τουλάχιστον για τα δεδοµένα της Θεσσαλονίκης. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Τροχαία πετούσε το... µπαλάκι στη Δηµοτική Αστυνοµία κάθε φορά που καλούνταν να απαντήσει στο πώς θα αντιµετωπίσει το φαινόµενο της παράνοµης στάθµευσης. Η µόνιµη επωδός ήταν ότι δεν επαρκεί η δύναµή της και γι’ αυτό η αστυνόµευση για θέµατα στάθµευσης θα γίνεται από τη Δηµοτική Αστυνοµία. Τα πράγµατα, όµως, φαίνεται ότι άλλαξαν. Οπως επισηµαίνει ο διευθυντής της Τροχαίας, Γιώργος Θάνογλου, από την περασµένη Τρίτη, 1 Νοεµβρίου, η υπηρεσία

Η παράνομη στάθμευση μπαίνει στο... στόχαστρο της Τροχαίας και της Δημοτικής Αστυνομίας Θεσσαλονίκης

ενισχύθηκε µε τριάντα αστυφύλακες, οι οποίοι θα διατεθούν στον έλεγχο της παράνοµης στάθµευσης, ιδίως των οχηµάτων που σταθµεύουν σε διπλή σειρά, σε κεντρικούς δρόµους, όπως είναι η Τσιµισκή, η Μητροπόλεως, η Ιωνος Δραγούµη, η Δωδεκανήσου, η Βενιζέλου, η Ερµού, η Β. Ολγας και η λεωφόρος Νίκης.

Συνεργασία Ο διευθυντής της Τροχαίας Θεσσαλονίκης υπογραµµίζει ότι υπάρχει πλέον σε ισχύ πρωτόκολλο συνεργασίας της υπηρεσίας του µε τη Δηµοτική Αστυνοµία, για την από κοινού αστυνόµευση. «Η συνεργασία αποφασίστη-

κε έπειτα από σχετική συνεννόηση µε το διευθυντή και τον υποδιευθυντή της Δηµοτικής Αστυνοµίας Θεσσαλονίκης. Η καλή πρόθεση υπήρχε εδώ και καιρό, όµως η δύναµή µας ήταν ελάχιστη και στην πράξη δεν ήταν εφικτή η συνεργασία», σηµειώνει ο κ. Θάνογλου. Μάλιστα, οι επικεφαλής των δύο υπηρεσιών έχουν καταλήξει στο πλάνο της αστυνόµευσης κι έχουν επιλέξει τις αρτηρίες όπου θα περιπολούν. Εξάλλου, όπως υπογραµµίζει ο κ. Θάνογλου, κάθε µέρα, νωρίς το πρωί, ένας γερανός θα ελέγχει τις παράνοµες σταθµεύσεις στη λεωφορειολωρίδα του άξονα Β. Ολγας,

Βασιλέως Γεωργίου και Τσιµισκή. «Οπως γίνεται σε θέµατα γενικής αστυνόµευσης και παρεµπορίου, όπου συνεργαζόµαστε µε την ΕΛΑΣ κι έχουµε θετικά αποτελέσµατα, πιστεύουµε ότι η συνεργασία µας µε την Τροχαία Θεσσαλονίκης θα βοηθήσει ώστε να έχουµε καλύτερα αποτελέσµατα στα ζητήµατα της παράνοµης στάθµευσης. Στόχος µας είναι η βελτίωση της καθηµερινότητας των πολιτών. Ως εκ τούτου, χαιρόµαστε ιδιαίτερα για τη συνεργασία που ξεκινά», σηµειώνει η αντιδήµαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη Θεσσαλονίκης, Καλυψώ Γούλα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

Νόµιµη η κίτρινη γραµµή στην Ικτίνου Επικυρώθηκε από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας απόφαση του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης που αφορά τη χωροθέτηση τραπεζοκαθισμάτων στους πεζόδρομους της Ικτίνου και της Ζεύξιδος. Οπως ανακοίνωσε χτες ο αρμόδιος αντιδήμαρχος, Ανδρέας Κουράκης, τώρα πια θα διασφαλιστούν και οι ιδιοκτήτες των καφετεριών της περιοχής, που διήνυσαν μια περίοδο αναγκαστικής παραβατικότητας, αφού οι αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου δεν μπορούσαν να τους δώσουν άδεια.

Συνελήφθη «τσαντάκιας» Για αρπαγή τσάντας συνελήφθη 30χρονος στη Θεσσαλονίκη. Ο δράστης, σύμφωνα με την Αστυνομία, συνελήφθη λίγη ώρα μετά την επίθεσή του εναντίον 24χρονης, από την οποία αφαίρεσε την τσάντα της που περιείχε ένα κινητό τηλέφωνο, μία φωτογραφική μηχανή, τραπεζικές κάρτες, το χρηματικό ποσό των 25 ευρώ και διάφορα προσωπικά έγγραφα. Ο 30χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα.

Εκρηξη από αυτοσχέδια γεννήτρια Αυτοσχέδια γεννήτρια θέρμανσης με οδηγίες από το... Ιντερνετ επιχείρησε να κατασκευάσει 40χρονος, με αποτέλεσμα να προκληθεί έκρηξη μικρής ισχύος. Οπως ανακοινώθηκε, ο 40χρονος συνελήφθη από τους αστυνομικούς του τμήματος Νέας Απολλωνίας για έκρηξη από αμέλεια και φθορά ξένης ιδιοκτησίας. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 40χρονος για την κατασκευή της γεννήτριας συνέλεξε πληροφορίες από διάφορες ιστοσελίδες, αλλά, όταν προσπάθησε να τη θέσει σε λειτουργία, προκλήθηκε έκρηξη.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

10 τόνοι επικίνδυνου φωσφογύψου Κίνδυνος ρύπανσης στο Αιγίνιο Πιερίας, στην περιοχή κοντά στα διόδια ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Δέκα χιλιάδες κυβικά μέτρα επικίνδυνου φωσφογύψου υπάρχουν εκτεθειμένα στο Αιγίνιο Πιερίας, σε περιοχή κοντά στα διόδια που καταργήθηκαν και άλλο ένα εκατομμύριο κυβικά μέτρα στις αποθήκες της πρώην Βιομηχανίας Φωσφορικών Λιπασμάτων, στη Δυτική Θεσσαλονίκη!

ις καταγγελίες έκανε ο επικεφαλής της παράταξης του ΚΚΕ στο Περιφερειακό Συµβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας, Θεοδόσης Κωνσταντινίδης, και έχουν κινητοποιηθεί οι αρχές (ακόµη και η Ελληνική Επιτροπή Ατοµικής Ενέργειας) για να αποφασίσουν τι θα κάνουν µε το απόβλητο… Η ύπαρξη των ακάλυπτων σωρών φωσφογύψου στο Αιγίνιο επιβεβαιώθηκε από όλους τους αρµόδιους φορείς ως… κληρονοµιά της πρώην εταιρίας, ενώ, όπως τόνισε ο κ. Κωνσταντινίδης, υπάρχει κίνδυνος ατµοσφαιρικής ρύπανσης και ρύπανσης του εδάφους και του υπεδάφους. Αλλωστε, ο φωσφογύψος ως στερεό απόβλητο των λιπασµάτων είναι δυνατόν να περιέχει βαρέα µέταλλα και ραδιενεργά στοιχεία. «Η απόθεση µεγάλων ποσοτήτων χρειάζεται ραδιολογική µελέτη και λήψη ειδικών µέτρων», επισήµανε.

Για µπάζωµα... Μάλιστα, είναι εµφανή στην περιοχή τα ίχνη από αφαίρεση ποσοτήτων φωσφογύψου από τους σωρούς του Αιγινίου, ενώ, όπως είπε ο κ. Κωνσταντινίδης, το προηγούµενο διάστηµα έγινε προσπάθεια τέτοιες ποσότητες να αξιοποιηθούν για µπάζωµα του ρέµατος Βούθνηκα, δίπλα στην κεντρική πλατεία του Κολινδρού Πιερίας! Τα στελέχη της περιφερειακής παράταξης του ΚΚΕ επικοινώνησαν για το

«Ενημερωθήκαμε για το σημαντικό πρόβλημα και θα κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, για να λυθεί», είπε ο δήμαρχος Πύδνας Κολινδρού, Ευάγγελος Πολύζος

ζήτηµα µε την Ελληνική Επιτροπή Ατοµικής Ενέργειας (ΕΕΑΕ), η οποία εξέδωσε τις εξής οδηγίες: Η ΕΝΑΠΟΘΕΣΗ δεν πρέπει να γίνεται κοντά σε επιφανειακά ύδατα (ποτάµια, λίµνες, αρδευτικά κανάλια). ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ έτσι, ώστε να διασφαλίζεται η προστασία των υπόγειων υδάτων (ειδικές γεωµεµβράνες). ΟΙ ΑΝΟΙΧΤΕΣ αποθέσεις πρέπει να καλύπτονται µε χώµα. ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ η µελλοντική οικοδόµηση οικηµάτων πάνω στις αποθέσεις (γι’ αυτό οι τελευταίες πρέπει να καταγράφονται όπου υπάρχουν). ΠΡΕΠΕΙ να γίνεται έλεγχος για τυχόν ποσότητες ραδίου 226 στα υπόγεια και επιφανειακά ύδατα της περιοχής εναπόθεσης. Ο κ. Κωνσταντινίδης ζήτησε µέτρα από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, ενώ πριν από λίγες µέρες η ΕΕΑΕ ενηµέρωσε πως οι ποσότητες στο Αιγίνιο είτε πρέπει να επιχωµατωθούν είτε να µεταφερθούν σε άλλη περιοχή, σε χώρο ταφής στον Πεντάλοφο ή σε άλλον ειδικό χώρο.

2 3 4 5

«Θα ληφθούν µέτρα» Ο αναπληρωτής περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Διονύσης Ψωµιάδης, τόνισε πως µετά την αποκάλυψη του θέµατος ενηµέρωσε τις αρµόδιες υπηρεσίες, την ΕΕΑΕ και την

Επιτροπή Περιβάλλοντος της Περιφέρειας, που έκανε αυτοψία την προηγούµενη Δευτέρα στην περιοχή. «Δεν µπορούµε εµείς να εκτιµήσουµε αν είναι επικίνδυνες ή όχι αυτές οι ποσότητες, όµως θα κινηθούµε αµέσως για τη λήψη µέτρων», είπε ο κ. Ψωµιάδης. Η αντιπεριφερειάρχης Πιερίας, Σοφία Μαυρίδου, ανέφερε: «Ενηµερωθήκαµε πως τα συγκεκριµένα απόβλητα δε θεωρούνται επικίνδυνα. Υπάρχει όµως απόφαση της ΕΕΑΕ που µας καλεί να τα διαχειριστούµε». Η προϊσταµένη του τµήµατος Περιβάλλοντος και Υδροοικονοµίας της Περιφερειακής Ενότητας Πιερίας, Μαρία Μπαρά, υπογράµµισε ότι «η ΕΕΑΕ έκανε αυτοψία και ο χώρος θεωρείται καθαρός από ραδιενέργεια και µπορεί να χρησιµοποιηθεί ελεύθερα. Η ΕΕΑΕ εξέδωσε οδηγίες και έκανε συστάσεις για τη διαφύλαξη της εναπόθεσης µέχρι να επιλεγεί ο κατάλληλος τρόπος διαχείρισής του που πρέπει να εγκριθεί από την ΕΕΑΕ (κάλυψη ή µεταφορά)».

Κόκκινες κορδέλες Κόκκινες κορδέλες που προειδοποιούν τον κόσµο να µην κυκλοφορεί στην περιοχή όπου έχει εναποτεθεί το επικίνδυνο υλικό τοποθέτησε ο δήµος Πύδνας - Κολινδρού. «Ενηµερωθήκαµε και εµείς για το σηµαντικό αυτό πρόβληµα και κυρίως για τις επιπτώσεις που έχει

το υλικό αυτό, που εναποτέθηκε εκεί πριν από 25 χρόνια. Τοποθετήσαµε άµεσα κόκκινες κορδέλες και θα κάνουµε ό,τι περνά από το χέρι µας, σε συνεργασία µε την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, για να λυθεί το

θέµα, σε συνεργασία πάντα µε την Ελληνική Επιτροπή Ατοµικής Ενέργειας. Η λύση που προκρίνεται είναι η ασφαλής µεταφορά των κυβικών του φωσφογύψου», τονίζει ο δήµαρχος, Ευάγγελος Πολύζος.

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΔΕΗ / Διεύθυνση Περιφέρειας Μακεδονίας - Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την ΚΥΡΙΑΚΗ 6/11 /2011 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08:00 έως 13:00 στη περιοχή του δήμου ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ που περικλείεται από τους δρόμους ΟΔΥΣΣΕΩΣ, ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ, ΛΑΓΚΑΔΑ (ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ΕΩΣ ΒΑΚΧΟΥ) & ΜΟΝΑ/ΡΙΟΥ 4,6,12,16. 2. Από ώρα 08:00 έως 14:30 στη περιοχή του δήμου ΔΕΛΤΑ ΤΟ ΝΟΤΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ Δ.Δ.ΝΕΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ τα οικοδομικά τετράγωνα μεταξύ των οδών ΧΡ.ΣΜΥΡΝΗΣ, 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, ΚΑΡΑΒΑΓΓΕΛΗ, ΔΑΒΑΚΗ, Ρ.ΦΕΡΡΑΙΟΥ, ΠΑΠΑΓΟΥ, ΠΛΑΣΤΗΡΑ, ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, ΑΘ.ΔΙΑΚΟΥ & ΒΑΣ.ΣΟΦΙΑΣ επίσης τα εργοστάσια ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ, ΧΡΥΣΟΓΛΟΥ, ΓΑΛΑΝΑΚΗ, ΜΠΟΓΔΑΝΗ, ΒΙΟΚΑΔΟ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΑ, ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ, ΛΑΒΙΔΑ και τα ψυγεία ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ, ΠΙΝΔΟΣ. 3. Από ώρα 08:00 έως 14:00 στην περιοχή του δήμου ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ ΟΛΟ ΤΟ Δ.Δ.ΒΑΛΤΟΧΩΡΙΟΥ καθώς και τα αντλιοστάσια ΕΥΑΘ Α16, Α20, Α15, Α32, Α35, Α6 τα αρδευτικά και αντλιοστάσια περιοχής ΖΑΝΑ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από 08.00΄ έως 14.00΄ στους καταναλωτές του Δήμου ΘΕΡΜΗΣ που βρίσκονται σε ολόκληρο το Δ.Δ. ΤΡΙΛΟΦΟΥ συμπεριλαμβανομένων και των καταναλωτών ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑ & ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΕ/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Εθνικής Αμύνης 9A , 54621, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 360000, FAX:2310 230704, www.dei.gr

ΕΛΛΑΔΑ

Παρα 4 Νοεμβρ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο σκαμνί του Ευρωδικαστηρίο

Η ΕΕ περιμένει νέα στοιχεία και επιχειρήματα για τα έργα που δεν Τελικά η χώρα μας δεν απέφυγε την παραπομπή της στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για το θέμα της λίμνης Κορώνειας. Οι προειδοποιητικές βολές είχαν ριχτεί επανειλημμένως, όμως η αδιαφορία από όσους ανέλαβαν να υλοποιήσουν το σχέδιο σωτηρίας της λίμνης (master plan) είχε ως αποτέλεσμα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προσφύγει εναντίον της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και να απειλούμαστε με καταδίκη, τσουχτερά πρόστιμα, απώλεια της τελευταίας ευκαιρίας διάσωσης της λίμνης και απώλεια των κονδυλίων του Ταμείου Συνοχής, που έτσι κι αλλιώς δεν εκταμιεύει ούτε ευρώ, λόγω των καθυστερήσεων στην υλοποίηση των 21 έργων του master plan.

Καταπέλτης για τις ελληνικές αρχές είναι οι καταγγελίες για ολιγωρία, καθυστερήσεις και ανικανότητα στην εφαρμογή του master plan για τη σωτηρία της λίμνης Κορώνειας, στην προσφυγή της Κομισιόν

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

ποκαλυπτικά είναι όσα αναφέρονται στην προσφυγή της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που κοινοποιήθηκε πριν από λίγες μέρες στην ελληνική κυβέρνηση «Υπόθεση C-517/11. Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας. Ελλιπής προστασία λίμνης Κορώνειας». Ο λόγος της παραπομπής της χώρας, όπως αναφέρεται στην προσφυγή, είναι «λόγω μη λήψης των αναγκαίων μέτρων για την αποφυγή υποβάθμισης της λίμνης Κορώνειας». Η Κομισιόν υποστηρίζει ότι παραβιάζονται οι οδηγίες για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, λόγω υποβάθμισης της ΖΕΠ (ζώνη ειδικής προστασίας) της περιοχής, εξαιτίας παράνομων γεωτρήσεων, άρδευσης και απόρριψης βιομηχανικών αποβλήτων και για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, λόγω μη ολοκλήρωσης του δικτύου αποχέτευσης και επεξεργασίας αστικών λυμάτων του οικισμού Λαγκαδά. Εκτός από αυτούς τους δυο λόγους της παραπομπής, η Επιτροπή δεν αναφέρεται και σε έναν τρίτο (τρεις υπήρχαν στην αιτιολογημένη γνώμη που μας είχε στείλει δρομολογώντας -όπως είχε αποκαλύψει ο «Α»- την παραπομπή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο), που αφορούσε την παραβίαση της οδηγίας για τη ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον. Οι αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες στην ΕΕ έχουν ειδοποιήσει την κυβέρνηση, ώστε μέχρι τις 14 Νοεμβρίου να δώσει νεότερα στοιχεία και επιχειρήματα για να συνταχθεί το υπόμνημα αντίκρουσης της προσφυγής της Κομισιόν και να δοθεί η δυνατότητα υπεράσπισης της χώρας. Η προθεσμία για το υπόμνημα είναι η 21η Νοεμβρίου. Η προσφυγή ασκήθηκε στις 7 Οκτωβρίου. Στα «πραγματικά περιστατικά», που στοιχειοθετούν την παραπομπή της χώρας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επισημαίνει: - Μη εφαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προστασίας της λίμνης. - Καταστροφή της λίμνης τα τελευταία 40 χρόνια, λόγω ρύπανσης. - Οι ποσότητες νερού που καταλήγουν στη λίμνη είναι περιορισμένες λόγω υπεράντλησης για άρδευση. - Οι γύρω βιομηχανίες, κυρίως οι υφαντουργίες, πραγματοποιούν ρυπογόνες απορρίψεις (οργανικές ύλες, θρεπτικά στοιχεία, βαρέα μέταλλα κτλ.). - Περίπου 20 βιομηχανίες απορρίπτουν τα λύματά τους στη λίμνη. - Αλλες μικρότερες βιομηχανικές μονάδες ρυπαίνουν τη λίμνη με τις σηπτικές τους τάφρους. - Οι οικισμοί πέριξ της λίμνης απορρίπτουν σε αυτήν τα ακατέργαστα αστικά τους λύματα. - Ορισμένοι γεωργοί της περιοχής επωφελούμενοι από την ξήρανση της λίμνης κατέλαβαν εδάφη

που πριν αποτελούσαν μέρος αυτής (περίπου 10 τ.χλμ.)!

8 χρόνια μετά... Το 2003 γλιτώσαμε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο με την αναθεώρηση του master plan. Οχτώ χρόνια μετά όμως οι καθυστερήσεις συνεχίστηκαν και η «ευρωκαμπάνα» είναι πλέον προ των πυλών. Αλλωστε, οι διαδικασίες για την παραπομπή έχουν ξεκινήσει εδώ και τέσσερα χρόνια. Στο διάστημα αυτό οι ελληνικές αρχές (εθνικές και τοπικές) φρόντισαν και πάλι να κάνουν το... θαύμα τους. Το 2007 και 2008 στις προειδοποιήσεις της Κομισιόν οι ελληνικές αρχές επέμεναν ότι τα έργα προχωρούν ικανοποιητικά. Το 2009 η Επιτροπή μας είχε πάρει... χαμπάρι και κίνησε τις διαδικασίες παραπομπής. Το Μάιο του 2010 μας εστάλη η αιτιολογημένη γνώμη (ένα βήμα πριν την παραπομπή) και τότε έγιναν αγωνιώδεις προσπάθειες για να στείλουμε σοβαρά στοιχεία για την εξέλιξη της πορείας των 21 έργων. Στοιχεία που όμως αποκάλυπταν τη γύμνια των αρμόδιων φορέων υλοποίησης και τις απίστευτες καθυστερήσεις. Η Ελλάδα απάντησε τον Ιούλιο του 2010 στην αιτιολογημένη γνώμη, αλλά οι απαντήσεις της δε θεωρήθηκαν πειστικές (πώς να δικαιολογηθούν οι πολυετείς καθυστερήσεις στην υλοποίηση των έργων;) και η Κομισιόν προχώρησε στην παραπομπή της χώρας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Το σχέδιο διαχείρισης Η Κομισιόν παρατηρεί επίσης ότι το σχέδιο διαχείρισης και το ολοκληρωμένο πρόγραμμα παρακολούθησης του Εθνικού Πάρκου, παρότι ανατέθηκε από πέρσι στον τοπικό φορέα διαχείρισης, δεν έχει εγκριθεί ακόμη! «Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η Ελληνική Δημοκρατία δεν έχει πάρει όλα τα απαραίτητα μέτρα, ώστε να πραγματοποιηθούν οι δράσεις που προβλέπονται στο master plan και, πιο συγκεκριμένα, οι δράσεις που σχετίζονται με το κλείσιμο των παράνομων γεωτρήσεων, την άρδευση, την απόρριψη των αποβλήτων της βιομηχανικής παραγωγής και το σχέδιο διαχείρισης και ολοκληρωμένου προγράμματος παρακολούθησης του Εθνικού Πάρκου. Συνεπώς η Ελληνική Δημοκρατία δεν κατάφερε να περιορίσει την υποβάθμιση και τη μόλυνση της λίμνης Κορώνειας, καθώς και τις επιπτώσεις στα είδη προτεραιότητας...», αναφέρεται στην προσφυγή. Καταπέλτης είναι οι καταγγελίες για τη μη ύπαρξη αποχετευτικού δικτύου στον οικισμό του Λαγκαδά (οι ελληνικές αρχές υποστηρίζουν ότι ολοκληρώθηκε σε ένα ποσοστό...) και για τη μη ύπαρξη ούτε καν σύμβασης για δευτεροβάθμια επεξεργασία των λυμάτων!

Τα

6 «καρφώματα» της Κομισιόν

Η Κομισιόν μας «καρφώνει» κυρίως για έξι από τα 21 έργα που αναλάβαμε να υλοποιήσουμε: 1. Χρηματοδότηση ιδιωτικών επενδύσεων για αλατούχα απόβλητα. Οι επιχειρήσεις ενημερώθηκαν, αλλά δεν επέδειξαν κανένα ενδιαφέρον. 2. Σύνταξη μελέτης έργων κατασκευής συλλογικών αρδευτικών δικτύων και εμπλουτισμού του φρεατίου υδροφορέα της λίμνης. Παρά τις διαβεβαιώσεις (από το 2008), η μελέτη δεν έχει υιοθετηθεί. 3. Εργα λιμνοδεξαμενών ωρίμανσης. Οι ελληνικές αρχές ενημέρωναν για την εξέλιξη του έργου, που τελικά κόλλησε λόγω προσφυγής στο ΣτΕ. 4. Επανεξέταση των περιβαλλοντικών όρων των ρυπογόνων βιομηχανιών περιοχής Λαγκαδά. Εγιναν έλεγχοι και επιβλήθηκαν κυρώσεις, υποστήριξαν οι ελληνικές αρχές. Από τις 28 υδροβόρες βιομηχανίες η Ελλάδα υποστήριξε ότι εξακολουθούν να λειτουρ-

γούν μόνον οι εννέα νομίμως. Π η Επιτροπή διαπίστωσε ότι τουλ τέσσερις από τις βιομηχανίες πο ότι έκλεισαν εξακολουθούν να λ 5. Οριστικό κλείσιμο των εκ σε 2.200 «παράνομων» γεωτρήσ επανέλεγχος των αδειών των γε ελληνικές αρχές έδειξαν διαχρο μία να κλείσουν τις γεωτρήσεις. ήταν να απαντήσουν πέρσι το κ ότι οι παράνομες γεωτρήσεις είν Για τις 42 από αυτές εκδόθηκαν κλεισίματος κι άλλες 200 εκτιμή κλείσουν. Η Επιτροπή δεν πείστ 6. Περιορισμός άρδευσης σ κό επίπεδο με προώθηση και χρ νήτρων, νέων τεχνολογιών και α κτικής άρδευσης. Μέχρι πέρσι τ δεν είχαν υλοποιηθεί οι δράσεις σήμερα οι ελληνικές αρχές δεν ε ότι ελήφθησαν μέτρα ουσιαστικ σμού της άρδευσης.

ΕΛΛΑΔΑ

ασκευή ρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέες αγορές βιολογικών προϊόντων στη Θεσσαλονίκη

ου για την Κορώνεια

ν έγιναν, μέχρι τις 14 Νοεμβρίου

Πέρσι όμως λάχιστον ου υποτίθεται λειτουργούν. κτιμώμενων σεων και εωτρήσεων. Οι ονική απροθυ. Αποτέλεσμα καλοκαίρι ναι 1.440. ν αποφάσεις ήθηκε ότι θα τηκε. σε ικανοποιητιρήση αντικιαλλαγής πρατο καλοκαίρι ς, ενώ μέχρι ενημέρωσαν κού περιορι-

Κι αυτοί το… απέκρυπταν Ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων και περιφερειακός σύμβουλος Κεντρικής Μακεδονίας, Μιχάλης Τρεμόπουλος, αποκάλυψε στη χτεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου την παραπομπή της χώρας μας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για τη λίμνη Κορώνεια. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, είπε, προχώρησε σε προσφυγή κατά της Ελλάδας, λόγω μη λήψης των αναγκαίων μέτρων για την προστασία της λίμνης και την αποφυγή υποβάθμισής της. «Η Κομισιόν αποδίδει ευθύνες, έχει έναν κατάλογο με κινήσεις και πολιτικές που δεν εφαρμόστηκαν και στην κεντρική διοίκηση, αλλά και στη διοίκηση της πρώην νομαρχίας Θεσσαλονίκης και της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Η χώρα κινδυνεύει μετά την προσφυγή από πρόστιμα και σ’ αυτόν τον τομέα», είπε ο κ. Τρεμόπουλος. Μάλιστα, ερωτηθείς από τους δημοσιογράφους, δήλωσε ότι «δεν έχει ακόμη ειπωθεί κάτι για διακοπή των χρηματοδοτήσεων των υπόλοιπων έργων, αλλά είναι πολύ πιθανή αυτή η εξέλιξη. Η Επιτροπή περιμέ-

Ενα από τα έργα του master plan που προχώρησαν -και απέδωσαν κάποια αποτελέσματα- είναι η ενωτική τάφρος

νει αυτήν τη στιγμή απάντηση από την ελληνική πλευρά. Πρέπει δηλαδή η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας να συντάξει ένα υπόμνημα απολογητικό κατά της προσφυγής αυτής και συνολικά η χώρα ώς τις 8 Νοεμβρίου. Η περιφέρεια έχει ενημερωθεί. Απλώς αποκρύπτει το γεγονός».

Απάντηση δεν υπήρξε Απάντηση από την πλευρά της διοίκησης της περιφέρειας δεν υπήρξε, ούτε συζητήθηκε περαιτέρω το ζήτημα, παρότι η Κομισιόν στην παραπομπή της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο «καρφώνει» τη διοίκηση της πρώην νομαρχίας Θεσσαλονίκης (και νυν περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας), τα εμπλεκόμενα υπουργεία (ειδικά Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος), την πρώην διορισμένη περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και το δήμο Λαγκαδά. Ολοι αυτοί οι φορείς είχαν στην αρμοδιότητά τους έργα του master plan που καθυστέρησαν ή δεν υλοποιήθηκαν καν, με αποτέλεσμα να σύρεται η χώρα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Μία ακόμη φορά, τον Ιούνιο, στήθηκε αγορά βιολογικών προϊόντων στο ΑΠΘ

Λαϊκή αγορά βιολογικών προϊόντων και στη β’ δημοτική κοινότητα, στα δυτικά της Θεσσαλονίκης, ζητά με απόφασή του το τοπικό συμβούλιο, αίτημα που έγινε δεκτό από την αρμόδια επιτροπή του δήμου. Πρόταση του τοπικού συμβουλίου, που είχε εγκριθεί ομόφωνα, είναι η λαϊκή αυτή αγορά να λειτουργήσει στην οδό Αγίου Νέστορος, όπου υπάρχει ένα άνοιγμα, που θα μπορούσε να φιλοξενήσει πάγκους με παραγωγούς. «Εκτός αυτού, πρότασή μας είναι να λειτουργήσει στην πλατεία αδελφών Μανιάκη και αγορά παλαιών αντικειμένων», προσθέτει μιλώντας στον «Α» η πρόεδρος της Β’ δημοτικής κοινότητας, Χιονία Αδάμ Καρυπίδου. Το πράσινο φως για να προχωρήσουν και τα δύο αιτήματα έδωσε χτες και η επιτροπή Ποιότητας Ζωής, που συνεδρίασε υπό τον αντιδήμαρχο Ανδρέα Κουράκη. Η εν λόγω αγορά των βιολογικών προϊόντων θα είναι πάντως η δεύτερη που θα λειτουργήσει στο δήμο Θεσσαλονίκης, αφού ήδη προχώρησε η διαδικασία για πρότυπη αγορά βιολογικών προϊόντων στο Πεδίον του Αρεως, μία Δευτέρα κάθε μήνα. Πρόκειται για ένα αίτημα ετών των εκπροσώπων της Ενωσης Αγροτών Βιοκαλλιεργητών Βόρειας Ελλάδας. «Από το 2003 εκκρεμούσε το αίτημά μας προς το δήμο Θεσσαλονίκης και έγινε δεκτό τώρα. Επεκτείνεται έτσι και στο κέντρο της πόλης, μία Δευτέρα κάθε μήνα στο Πεδίον του Αρεως, ο θεσμός που λειτουργεί υποδειγματικά επί μία δεκαετία περιφερειακά της Θεσσαλονίκης», είπε ο πρόεδρος της Ενωσης Αγροτών Βιοκαλλιεργητών Βόρειας Ελλάδας, Πάγκαλος Καζάκης.

Στο ΑΠΘ για μια μέρα Αγορά βιολογικών προϊόντων στήνεται πάντως σήμερα, έστω και για μια μέρα, στον περιβάλλοντα χώρο του κτιρίου διοίκησης του ΑΠΘ. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία του γραφείου Περιβάλλοντος του ΑΠΘ, με στόχο τη διάδοση της κατανάλωσης βιολογικών προϊόντων στα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας. Η αγορά θα λειτουργήσει από τις 10 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Βιοκαλλιεργητές από την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης θα διαθέτουν προς πώληση μεγάλη ποικιλία πιστοποιημένων βιολογικών προϊόντων, όπως νωπά φρούτα και λαχανικά, μελισσοκομικά και γαλακτοκομικά προϊόντα, αβγά και κοτόπουλα, ψωμί, ζυμαρικά, ελιές, λάδι κ.ά. Το εγχείρημα είχε επαναληφθεί και στις 2 Ιουνίου, στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ασπίδα» στην άνοια Ερευνητές δηµιουργούν σύστηµα παρακολούθησης εξ αποστάσεως όσων πάσχουν ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Στη συνεργασία επιστημόνων από την Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες μπορεί να κρύβεται η βελτίωση της διάγνωσης και θεραπείας της άνοιας. Ερευνητικές ομάδες αποδύονται σε μία κούρσα «πρωτοπορίας» για να προσφέρουν στους ασθενείς με άνοια εξατομικευμένη φροντίδα κατ’ οίκον αλλά από... απόσταση.

ξιοποιώντας νέες τεχνολογίες θα παρακολουθούν κάθε στιγµή την κατάσταση των ανοϊκών ασθενών και θα τους προσφέρουν έγκαιρη διάγνωση και υποστήριξη. Η προσπάθεια γίνεται στο πλαίσιο του έργου «Dem@Care», που συντονίζουν ερευνητές από τη Θεσσαλονίκη. «Με τη χρήση εργαλείων όπως οι πολλαπλοί αισθητήρες θα καταγράφουµε, µεταξύ άλλων, καθηµερινές δραστηριότητες, συναισθήµατα, διαταραχές λόγου και ζωτικές λειτουργίες των ασθενών, ώστε να µπορούµε να παρεµβαίνουµε έγκαιρα και να προσαρµόζουµε την παρεχόµενη φροντίδα σε κάθε ασθενή ανάλογα µε τις ανάγκες του. Η καινοτοµία είναι ότι µεγάλο ποσοστό της προσπάθειας θα γίνεται στο σπίτι του ασθενή όπου θα υπάρχουν κάµερες, µικρόφωνα και ειδικοί σένσορες οι οποίοι π.χ. µετρούν τους χτύπους της καρδιάς. Τα δεδοµένα θα αναλύονται αυτόµατα και θα στέλνονται στο γιατρό, ο οποίος θα έχει καθηµερινή και συνεχή εικόνα της κατάστασης του ασθενή. Ετσι, θα προχωρά σε διάγνωση προσωποποιηµένη στις ανάγκες του ασθενή», είπε στον «Α» ο δρ Ιωάννης Κοµπατσιάρης, κύριος ερευνητής του ΙΠΤΗΛ (Ινστιτούτο Πληροφορικής και Τηλεµατικής) και συντονιστής του «Dem@Care».

Ελληνες και ξένοι ερευνητές συμμετείχαν χτες στην εναρκτήρια συνάντηση του έργου που έγινε στη Θέρμη

Οπως πρόσθεσε, είναι σηµαντικό ότι θα δοθεί στον ασθενή η δυνατότητα να παραµείνει όσο το δυνατόν µεγαλύτερο διάστηµα στο σπίτι του και όχι σε κάποιο χώρο νοσηλείας.

Παρακολούθηση µε «έξυπνα» εργαλεία Στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράµµατος, επιστήµονες έντεκα φορέων από γνωστά πανεπιστήµια, ερευνητικά ιδρύµατα και νοσοκοµεία µε δραστηριότητα στην πρόγνωση και αντιµετώπιση της άνοιας (INRIA, Bordeaux University, Lulea Technical University, Dublin City University, Chu De Nice) και από το χώρο της βιοµηχανίας (IBM Israel, Philips, Cassidian, Vistek Isra Vision, Link Care Services) έχουν βάλει στοίχηµα να αναπτύξουν σε τέσσερα χρόνια ένα ολοκληρωµένο σύστηµα για την εξ αποστάσεως στήριξη των ανοϊκών πρώτου και µεσαίου σταδίου. «Εχουµε σκοπό να βελτιώσουµε την ποιότητα ζωής των ασθενών µε Αλτσχάιµερ αλλά και των φροντιστών τους, είτε πρόκειται για ειδικευµένο προσωπικό είτε για συγγενείς», ανέφερε ο Φιλίπ

Εκδήλωση λόγου

Ροµπέρ, καθηγητής στο πανεπιστηµιακό νοσοκοµείο της Νίκαιας Chu De Nice. Σύµφωνα µε τον κ. Κοµπατσιάρη, µε την εφαρµογή του συστήµατος, ο ασθενής θα νιώθει πιο ασφαλής. «Αν συµβεί κάποιο έκτακτο περιστατικό, π.χ. ο ασθενής πέσει ή µείνει ακίνητος για µεγάλο διάστηµα χωρίς προφανή λόγο, τότε το σύστηµα στέλνει αλάρµ, δηλαδή σηµαίνει συναγερµός στο κέντρο για να του παρασχεθεί άµεση βοήθεια. Οι πιλοτικές δοκιµές θα γίνουν σε τρία στάδια και σε περίπου 90 ασθενείς τριών χωρών, ανάµεσά τους και Ελληνες. Οπως επισήµανε η καθηγήτρια Νευρολογίας του ΑΠΘ, πρόεδρος της Ελληνικής Οµοσπονδίας Νόσου Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών Μάγδα Τσολάκη, «η πρωτοβουλία θεωρείται πολύ σηµαντική, την ώρα που το 3,6% του πληθυσµού άνω των 65 ετών στη Βόρεια Ελλάδα πάσχει από Αλτσχάιµερ και τα περιστατικά θα αυξηθούν στα 104 εκατοµµύρια παγκοσµίως το 2050». Η εναρκτήρια συνάντηση του έργου έγινε χτες στις εγκαταστάσεις του Εθνικού Κέντρου Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) στη Θέρµη.

Συνάντηση Οικογενειακής Πεζοπορίας

Εκδήλωση λόγου με θέμα «Ελληνες της Αιγύπτου, μεγάλοι εθνικοί ευεργέτες» θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή στις 11 το πρωί στην αίθουσα εκδηλώσεων της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Ανδρών Θεσσαλονίκης (Αγίας Σοφίας 38, 5ος όροφος). Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της ΑΘΜ Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεοδώρου Β’.

Η 5η Συνάντηση Οικογενειακής Πεζοπορίας θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή στους Ελαιώνες Πυλαίας Θεσσαλονίκης. Το ραντεβού έχει οριστεί για τις 11 το πρωί στα Αρσάκεια Σχολεία. Κατά τη συνάντηση θα πραγματοποιη-

θούν ειδικές δραστηριότητες για παιδιά δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου, περιβαλλοντικά παιχνίδια, αναρρίχηση και ορεινός δρόμος αντοχής 5 χλμ. Η συμμετοχή είναι δωρεάν και ελεύθερη για όλες τις ηλικίες.

Ενηµέρωση για το Αλτσχάιµερ Φως σε όλους τους παράγοντες κινδύνου αλλά και στους παράγοντες πρόληψης της νόσου Αλτσχάιμερ θα ρίξουν οι ακαδημαϊκοί από το χώρο της Ιατρικής που συμμετέχουν στη σειρά ενημερωτικών ομιλιών για τη νόσο που γίνονται στον Ιατρικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης, στην πλατεία Αριστοτέλους, αριθμός 4. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν χτες και θα γίνονται κάθε Πέμπτη από 4 έως 6 το απόγευμα, υπό τη διοργάνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, του Πανελλήνιου Ινστιτούτου Νευροεκφυλιστικών Νοσημάτων (PINDis) και της Ελληνικής Εταιρείας Νόσου Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών. Στους παράγοντες που επηρεάζουν την έναρξη και εξέλιξη της νόσου, όπως η ομοκυστεΐνη (δείκτης καρδιαγγειακού κινδύνου) και η χοληστερίνη, θα αναφερθούν αντίστοιχα η αιματολόγος, αναπληρώτρια καθηγήτρια Ε. Μανδαλά και ο καθηγητής Φυσιολογίας Κ. Καλλαράς στην εκδήλωση της 10ης Νοεμβρίου, ενώ για το διαβήτη και το κάπνισμα θα μιλήσουν στις 17 Νοεμβρίου ο διαβητολόγος, ομότιμος καθηγητής Δ. Καραμήτσος και η καθηγήτρια Πνευμονολογίας Π. Πατάκα. Το ρόλο των προστατευτικών παραγόντων για τη νόσο Αλτσχάιμερ, όπως η σωματική άσκηση και τα φυτικά παράγωγα, (24/11) θα αναλύσουν ο καρδιολόγος, ομότιμος καθηγητής Α. Δεληγιάννης και ο αιματολόγος, ομότιμος καθηγητής Ζ. Σινάκος, ενώ στη νοητική άσκηση και τα αντιοξειδωτικά (1/12) θα αναφερθούν η καθηγήτρια Νευρολογίας Μ. Τσολάκη και ο ομότιμος καθηγητής Φαρμακολογίας Β. Κόκκας. Πληροφορίες για τις ομιλίες στο τηλέφωνο 2310/830.667 (εσωτ. 32) και στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ekpaideusi.alz@gmail.com.

ΤΖΟΚΕΡ

SUPER 3/EX TRA 5

ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία 5+1 του Τζόκερ. Στη δεύτερη κατηγορία 5 βρέθηκαν 5 νικητές που κερδίζουν από 31.486,52 ευρώ. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 31 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην 4 574 (50,00), στην 3+1 1.289 (50,00), στην κατηγορία 3 26.406 (2,00), στην 2+1 15.788 (2,00) και στην κατηγορία 1+1 71.448 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 9, 20, 22, 26, 28 και Τζόκερ το 3.

ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε 1 νικητής που κερδίζει 25.000,00 ευρώ. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 21 νικητές που κερδίζουν από 2.500 ευρώ, στην τέταρτη 165 (250,00), στην πέμπτη 1.066 (25,00) και στην έκτη 12.066 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 6 8 0 5 7 5 5 .

10.00

193

11.00

211

12.00

568

13.00

506

14.00

538

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00

093

17.00

124

18.00

646

ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00

932

21.00

122 EXTRA5

(1η κλήρωση): 7, 12, 19, 31, 34 (2η κλήρωση): 2, 5, 18, 23, 35

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Αποδράστε στην πιο ονειρική περιοχή, απολαμβάνοντας τη γαλήνη & τη φυσική ομορφιά του τοπίου! 2 διανυκτερεύσεις σε deluxe double room, με πλούσιο πρωινό σε μπουφέ, welcome στο δωμάτιο με μία φιάλη λευκό κρασί & φρούτα, ελεύθερη χρήση τζακιού & δωρεάν χρήση εσωτερικής θερμαινόμενης πισίνας, σάουνας, χαμάμ, jacuzzi & γυμναστηρίου, από το ξενοδοχείο 5* «ΚΑΖΑRMA LAKE RESORT & SPA» στη λίμνη Πλαστήρα. Η ιδιαίτερα προσεγμένη διακόσμηση & η άριστη εξυπηρέτηση διασφαλίζουν την πολυτέλεια & την απόλαυση, με σκοπό μια αξέχαστη φιλοξενία!

Από 330€ μόνο

155€

Εκπτωση

53%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΚΟΥΒΑ

Ο Μπερλουσκόνι µένει όλο και πιο µόνος Κυβερνητικοί βουλευτές τον καλούν να παραιτηθεί, ενώ κάποιοι αλλάζουν κόµµα

Νόµιµη η αγορά ακινήτων

Στενεύουν τα περιθώρια για τον Ιταλό πρωθυπουργό, Σίλβιο Μπερλουσκόνι

Οι Κουβανοί αποκτούν δικαίωμα να αγοράζουν και να πωλούν ακίνητη περιουσία, στο πλαίσιο μιας ακόμη από τις αλλαγές που προωθούνται υπό την προεδρία του Ραούλ Κάστρο. Το μέτρο τίθεται σε εφαρμογή στις 10 Νοεμβρίου και ακολουθεί εκείνο της αγοραπωλησίας οχημάτων. Ωστόσο, στο πλαίσιο της μερικής φιλελευθεροποίησης που εφαρμόζει η Αβάνα (φωτογραφία), οι πολίτες δε θα μπορούν να κατέχουν πάνω από ένα σπίτι, ώστε να αποφευχθούν φαινόμενα πλουτισμού. ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Αποφάσισαν να απεργήσουν Η προσπάθεια της βρετανικής κυβέρνησης να αποτρέψει τις κινητοποιήσεις εργαζομένων έπεσε στο κενό. Το μεγαλύτερο από τα συνδικάτα στο δημόσιο τομέα, Unison, αποφάσισε με ψηφοφορία μεταξύ των μελών του να προχωρήσει σε απεργία στο τέλος του μήνα, αντιδρώντας στην προωθούμενη μεταρρύθμιση στο ασφαλιστικό. Το συνδικάτο είναι ένα από τα 12 που μετέχουν στις συνομιλίες με την κυβέρνηση για το θέμα και διαβεβαίωσε ότι δεν αποχωρεί από το διάλογο, καθώς πρωταρχικός στόχος είναι να επιτευχθεί μια συμφωνία που θα διασφαλίζει τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των εργαζομένων. ΗΠΑ

Νέα βάσανα για τον Κέιν Ο υποψήφιος για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών στις προεδρικές εκλογές, Χέρμαν Κέιν, βρίσκεται σε δεινή θέση, καθώς μία ακόμη γυναίκα τον κατηγορεί για σεξουαλική παρενόχληση. Οπως δήλωσε, η παρενόχληση σημειώθηκε την περίοδο κατά την οποία ο Κέιν ήταν επικεφαλής της Εθνικής Ενωσης Εστιατόρων, ενώ αντιμετώπισε ανάλογες κατηγορίες από δυο υπαλλήλους της, οι οποίες στη συνέχεια εισέπραξαν δεκάδες χιλιάδες δολάρια προκειμένου να μην προσφύγουν στη Δικαιοσύνη.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ενα βήμα πριν από την κατάρρευση βρίσκεται ο κυβερνητικός συνασπισμός στην Ιταλία, καθώς εντείνονται οι πιέσεις στον πρωθυπουργό Σίλβιο Μπερλουσκόνι να παραδώσει τα ηνία της εξουσίας.

πρόεδρος της Δηµοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, είχε το τελευταίο διήµερο επαφές µε τους ηγέτες των κοµµάτων για να διαπιστώσει την κατάσταση και κυρίως να εξετάσει το ενδεχόµενο σύστασης µιας κυβέρνησης ευρείας αποδοχής που θα οδηγήσει τη χώρα µακριά από την κρίση. Σε ανακοίνωση της ιταλικής προεδρίας επισηµάνθηκε χτες ότι τα κόµµατα της Κεντροδεξιάς διαβεβαίωσαν ότι ο Μπερλουσκόνι µπορεί να συνεχίσει το έργο του και δεν υπάρχει εναλλακτική λύση, ενώ η αντιπολίτευση πρότεινε το σχηµατισµό µιας κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Η διαφαινόµενη ενότητα των κυβερνώντων, ωστόσο, δέχτηκε σοβαρό πλήγµα χτες, αρχικά µε την επιστολή έξι βουλευτών, εκ των οποίων τρεις ανήκουν στο κόµµα του πρωθυπουργού κι οι υπόλοιποι το έχουν εγκαταλείψει, µε αίτηµα το σχηµατισµό µιας νέας κυβέρνησης. Στην επιστολή τους στον πρωθυπουργό, κάνουν λόγο για την ανάγκη µιας νέας πολιτικής περιόδου και ζητούν

από τον Μπερλουσκόνι να στηρίξει τη µετάβαση σε ένα καινούργιο σχήµα. Το πλήγµα δεν ήταν το µοναδικό, καθώς ένας άλλος βουλευτής του κυβερνώντος Λαού της Ελευθερίας (Pdl) κάλεσε τον Ιταλό πρωθυπουργό και την κυβέρνηση να παραιτηθούν, ώστε στη συνέχεια το Pdl να δροµολογήσει µια νέα κυβερνητική κατάσταση. Επίσης, δυο ακόµη κυβερνητικοί βουλευτές ανακοίνωσαν ότι προσχωρούν στο κεντρώο Udc, µε αποτέλεσµα ο κυβερνητικός συνασπισµός να διαθέτει πλέον 314 από τους 630 βουλευτές στο Κοινοβούλιο.

Κρίσιµη ψηφοφορία Η απώλεια της απόλυτης πλειοψηφίας καθιστά τον Μπερλουσκόνι ευάλωτο στις κρίσιµες ψηφοφορίες που θα διενεργηθούν το επόµενο διάστηµα, µε πρώτη από όλες αυτή για την εµπιστοσύνη στην κυβέρνηση, η οποία προγραµµατίζεται έπειτα από 10-15 µέρες, όπως ενηµέρωσε ο πρωθυπουργός τους Ευρωπαίους ηγέτες στη Σύνοδο Κορυφής του G20 στις Κάννες, πριν γίνει γνωστή η αποχώρηση των δυο βουλευτών. Ο Μπερλουσκόνι ανέφερε ότι η ψήφος εµπιστοσύνης θα συνδυαστεί µε την ψηφοφορία στη Βουλή για τα νέα µέτρα που προωθούνται σχετικά µε την αντιµετώπιση της κρίσης, ώστε να διασφαλίσει την έγκρισή τους. Οι εξελίξεις προκαλούν έντονο προβληµατισµό στις τάξεις των κυβερνώντων βουλευτών, οι οποίοι διαπιστώ-

νουν ότι η κατάσταση κινδυνεύει να βγει εκτός ελέγχου το αµέσως επόµενο διάστηµα. Σύµφωνα µε αναλυτές στη γειτονική χώρα, τις ανησυχίες προκαλεί η διαφαινόµενη αδυναµία του πρωθυπουργού να ελέγξει την κατάσταση ακόµα και µέσα στο Υπουργικό Συµβούλιο. Ενδεικτική είναι η κατάληξη της κρίσιµης συνεδρίασης προχτές το βράδυ, όταν, υπό τις πιέσεις των

Οι κυβερνώντες δε διαθέτουν πλέον την απόλυτη πλειοψηφία στη Βουλή Ευρωπαίων και την εκτόξευση των επιτοκίων δανεισµού της χώρας σε δυσθεώρητα ύψη, ο Μπερλουσκόνι δεν κατάφερε να πείσει τους υπουργούς ώστε να προωθήσουν άµεσα τα αναγκαία µέτρα µε τη µορφή διατάγµατος. Ο πρωθυπουργός συµβιβάστηκε µε µια τροπολογία που θα ενταχθεί στο σχέδιο του προϋπολογισµού το οποίο συζητείται στη Γερουσία. Οι διαφωνίες στο Υπουργικό Συµβούλιο κατέστησαν σαφή -για µια ακόµη φορά- την αδυναµία συµβίωσης µε τον υπουργό Οικονοµικών, Τζούλιο Τρεµόντι, αλλά για τους περισσότερους αποτελούν µια ξεκάθαρη ένδειξη ότι αυτή η κυβέρνηση δεν έχει πολύ δρόµο µπροστά της.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Περιµένοντας την έκθεση των ειδικών του ΟΗΕ Το Ιράν επέστρεψε δυναµικά στη διεθνή πολιτική σκακιέρα ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«Ματωµένη» συµφωνία στη Συρία Πριν ακόμη στεγνώσει το μελάνι της συμφωνίας που συνήψε με τον Αραβικό Σύνδεσμο ο Σύριος πρόεδρος, Μπασάρ αλ Ασαντ, τουλάχιστον είκοσι άτομα σκοτώθηκαν χτες στην πόλη Χομς. Σύμφωνα με το BBC, η πόλη δέχτηκε επίθεση με βαρύ οπλισμό ( φωτογραφία). Η χτεσινή μέρα, σύμφωνα με την αντιπολίτευση, απλώς επιβεβαίωσε την αρχική της εκτίμηση, ότι δηλαδή ο Ασαντ ήθελε να κερδίσει χρόνο κι ότι δε σκόπευε να εφαρμόσει όσα συμφώνησε στο σχέδιο: την αποχώρηση όλων των στρατευμάτων από τους δρόμους, την παύση των επιθέσεων, την απελευθέρωση των φυλακισμένων, την ελεύθερη πρόσβαση των ξένων δημοσιογράφων στη χώρα και την έναρξη διαλόγου με τα μέλη της αντιπολίτευσης. Οι διαδηλωτές, που εκφράζουν από το Μάρτιο την αντίδρασή τους στο καθεστώς, έχουν προγραμματίσει για σήμερα διαμαρτυρίες για να ζητήσουν από τον πρόεδρο να τιμήσει τις δεσμεύσεις που έλαβε. Πάντως μέχρι και χτες κανείς δεν ήξερε αν και πότε θα αρχίσει ο διάλογος Ασαντ – αντιπολίτευσης κι αν ο Αραβικός Σύνδεσμος θα ασκήσει πιέσεις για να τηρηθούν τα συμφωνηθέντα.

Οι Τυνήσιες πιέζουν για τα δικαιώµατά τους Πεντακόσιες Τυνήσιες διαδήλωσαν χτες στην Τύνιδα, με κύριο σκοπό να ζητήσουν την κατοχύρωση των δικαιωμάτων τους. Ενοχλημένες από την επικράτηση του ισλαμικού κόμματος Εναχντά στις πρόσφατες εκλογές κι από το γεγονός ότι από τις 49 εκλεγμένες στη νέα Βουλή γυναίκες οι 42 είναι ισλαμίστριες, καθώς κι από τις οχλήσεις που ήδη δέχτηκαν κάποιες δασκάλες ή καθηγήτριες στα ιδρύματά τους να ντύνονται πιο σεμνά, θεώρησαν καθήκον τους να διατηρήσουν ανέπαφα τα δικαιώματά τους. Θα συνεχίσουν δε να πιέζουν τους πολιτικούς κι όποιους άλλους απαιτείται, προβαίνοντας και σε άλλες διαμαρτυρίες, ώστε να μην επικρατήσει η λογική να επιστρέψουν οι γυναίκες σε πιο παραδοσιακούς ρόλους. Επίσης θα καταγγείλουν οποιονδήποτε τύπο εξτρεμισμού, καθώς οι γυναίκες της Τυνησίας θεωρούνται οι πιο ελεύθερες στον αραβικό κόσμο.

Ο τερματισμός της εξέγερσης και των νατοϊκών επιχειρήσεων στη Λιβύη, οι ισραηλινές στρατιωτικές ασκήσεις στη Σαρδηνία ή η δοκιμή βαλλιστικού πυραύλου που πραγματοποίησε το Τελ Αβίβ, η διαβεβαίωση του ΝΑΤΟ ότι δε σκοπεύει να εμπλακεί με οποιονδήποτε τρόπο στο Ιράν, η αναμονή της έκθεσης της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης, όλα αυτά επανέφεραν το Ιράν στο επίκεντρο της διεθνούς πολιτικής σκακιέρας.

αζί και τους προβληµατισµούς σχετικά µε το αν επίκειται µια επέµβαση είτε από πλευράς Ισραήλ είτε από πλευράς της διεθνούς κοινότητας. Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπέντζαµιν Νετανιάχου, διέταξε έρευνα για την αποκάλυψη εκείνων που διέρρευσαν τα κυβερνητικά σχέδια για επίθεση εναντίον του Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραµµα. Σύµφωνα µε τον «Γκάρντιαν», η έρευνα εστιάζεται στους πρώην αρχηγούς της Μοσάντ και της Σιν Μπετ, που αντιτίθενται σε παρόµοια σχέδια. Διχασµένοι οι πολιτικοί, διχασµένη και η κοινή γνώµη. Το 41% των Ισραηλινών σε δηµοσκόπηση της «Χααρέτζ» τάσσεται υπέρ µιας επίθεσης εναντίον της Τεχεράνης, καθώς θεωρεί πως το Ιράν έχει πυρηνικά. Το 39% υποστηρίζει το αντίθετο, κρίνοντας πως ενυπάρχουν σε µια τέτοια επιχείρηση

Οι Ισραηλινοί πραγματοποιούν εκτός από τις στρατιωτικές και ασκήσεις παθητικής άμυνας

δυσκολίες προγραµµατισµού και κίνδυνοι αντιποίνων.

Πιέζει για δράση Αυτό που ίσως επιδίωκε ο Νετανιάχου, ο οποίος τον τελευταίο καιρό είναι αποµονωµένος διεθνώς, ήταν να πιέσει τη διεθνή κοινότητα να αντιδράσει. Ειδικά καθώς αναµένεται το πόρισµα της ΙΑΕΑ για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραµµα, που µάλλον θα αναφέρει πως η Τεχεράνη είναι πιο κοντά στην απόκτηση πυρηνικών όπλων.

Πάντως χτες ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα, συναντήθηκε µε το Γάλλο οµόλογό του, Νικολά Σαρκοζί, στις Κάννες, και συµφώνησαν να συνεχίσουν να πιέζουν την Τεχεράνη, ώστε να ακολουθήσει τις διεθνείς υποχρεώσεις της. Το τελευταίο που θέλει ο Οµπάµα είναι να σύρει τις ΗΠΑ σε έναν τέταρτο πόλεµο στα τελευταία δέκα χρόνια, ενώ παλεύει να σώσει την οικονοµία κι ενώ το 2012 θα διεκδικήσει την επανεκλογή του σε µια σκληρή µάχη.

Εµπόδια στο παλαιστινιακό όνειρο Οι δυσκολίες για τους Παλαιστίνιους ξεκίνησαν. Το Ισραήλ παρακράτησε 100 εκατομμύρια από φόρους τους ως αντίδραση για την ένταξή τους στην UNESCO και για την πρόθεσή τους να ενταχθούν και σε άλλα όργανα του ΟΗΕ. Επίσης, άκουσαν χτες το γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Γκι Μουν, να τους λέει αμέσως και σαφώς ότι, αν επιμείνουν στην πρόθεσή τους να ενταχθούν και σε άλλα όργανα, θα βάλουν σε δεινή θέση εκατομμύρια ανθρώπους που εξαρτώνται από τον ΟΗΕ και θα υποστούν τις περικοπές στους πόρους του.

Σινορωσικές επιθέσεις στον κυβερνοχώρο Η Κίνα και η Ρωσία έχουν αναπτύξει τις οικονομίες τους βασισμένες σε στοιχεία που έλαβαν έπειτα από επιθέσεις που πραγματοποίησαν στον κυβερνοχώρο και κατασκοπία εναντίον αμερικανικών εταιριών – οι οποίες ειδικεύονται στην τεχνολογία, το στρατιωτικό εξοπλισμό, την πράσινη ενέργεια, την υγεία, τα φάρμακα και πληροφορίες σχετικές με τους φυσικούς πόρους- σύμφωνα με πόρισμα των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ. Το συμπέρασμα αυτό περιλαμβάνεται σε πόρισμα, το οποίο δημοσιεύεται κάθε δύο χρόνια

και συγκεντρώνει πληροφορίες από 14 υπηρεσίες κατασκοπίας, από ακαδημαϊκούς και άλλους ειδικούς. Το εν λόγω πόρισμα είναι το πρώτο που παρέχει τόσο πολλές λεπτομέρειες, αλλά και σαφείς κατηγορίες από πλευράς ΗΠΑ σχετικά με επιθέσεις που δέχτηκαν από άλλες χώρες. Αναφέρει ακόμη πως έχουν αυξηθεί οι επιθέσεις κι από άλλες κυβερνήσεις, οι οποίες αποτελούν σοβαρή και διαρκή απειλή για την οικονομική ασφάλεια των ΗΠΑ. Ωστόσο, ούτε το πόρισμα ούτε οι ιθύνοντες ανέφεραν λεπτομέρειες για τη

συχνότητα των επιθέσεων, παρά μόνον ότι η Ρωσία είναι δεύτερη στις επιθέσεις και με μεγάλη διαφορά από την Κίνα. Καμία από τις καταγγελλόμενες χώρες δεν αντέδρασε άμεσα στη χτεσινή δημοσίευση του πορίσματος. Η Κίνα ωστόσο έχει κατά καιρούς αρνηθεί οποιαδήποτε εμπλοκή της σε επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και κατασκοπία. Αντίθετα, ισχυρίζεται ότι είναι αυτή που δέχεται τέτοιες επιθέσεις και πως προτίθεται να χτίσει μαζί με άλλες χώρες μια «ειρηνική, ασφαλή κι ανοιχτή τάξη στον κυβερνοχώρο».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

H κρίση χρέους έριξε τα επιτόκια Μείωση στο 1,25% αποφάσισε η ΕΚΤ στην πρώτη συνεδρίαση υπό τον Μάριο Ντράγκι ο πληθωρισµός ενδέχεται να παραµείνει πάνω από το 2% κατά τους επόµενους µήνες. Ωστόσο εκτίµησε ότι το 2012 αναµένεται να υποχωρήσει και πάλι κάτω από το επίπεδο του 2%.

Αιφνιδίασε χτες τις αγορές η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στην πρώτη συνεδρίασή της υπό το νέο επικεφαλής της, Μάριο Ντράγκι. Προχώρησε σε μείωση των επιτοκίων κατά 25 μονάδες βάσης, στο 1,25%, καθώς η ραγδαία επιδείνωση της κρίσης χρεών στην ευρωζώνη τρομάζει πλέον πολύ περισσότερο από τον πληθωρισμό. Αυτό σημαίνει ελάφρυνση των δανειοληπτών, οι οποίοι έχουν πάρει δάνειο με επιτόκιο συνδεδεμένο με το βασικό επιτόκιο της ΕΚΤ.

Η Ελλάδα

πίσης, το διοικητικό συµβούλιο της ΕΚΤ αποφάσισε ότι τα επιτόκια της διευκόλυνσης οριακής χρηµατοδότησης και της διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων θα µειωθούν επίσης κατά 25 µ.β. στο 2% και 0,50% αντιστοίχως µε ισχύ από τις 9 Νοεµβρίου. Υπενθυµίζεται ότι η ΕΚΤ έχει προβεί σε δύο αυξήσεις των επιτοκίων της, κατά 25 µονάδες βάσης την κάθε φορά, µέσα στο 2011 και ειδικότερα στις συνεδριάσεις του Ιουλίου και του Απριλίου. Στη διάρκεια της πρώτης συνέντευξης Τύπου από την ανάληψη των καθηκόντων του στο τιµόνι της ΕΚΤ ο νέος κεντρικός τραπεζίτης δήλωσε ότι υπάρχουν αυξηµένοι κίνδυνοι για την οικονοµία της ευρωζώνης εξαιτίας της κρίσης χρεών, εξηγώντας γιατί η ΕΚΤ έλαβε την απόφαση µείωσης, µολονότι προβλέπει ότι ο πληθωρισµός θα παραµείνει πάνω από το στόχο του 2% τους επόµενους µήνες. «Παρατηρούµε µια αργή ανάπτυξη, που µετατρέπεται σε ήπια ύφεση προς τα τέλη του έτους», δήλωσε ο Μ. Ντράγκι, υπογραµµίζοντας παράλληλα ότι οι εντάσεις στις χρηµατοπιστωτικές αγορές συνεχίζονται, ενώ ενισχύονται οι καθοδικοί κίνδυνοι. Μάλιστα, προειδοποίησε ότι ο συνδυασµός αυτών των παραγόντων ενδέχεται να µετριάσει το ρυθµό οικονοµικής ανάπτυξης της ευρωζώνης. «Λόγω των αρνητικών επιδράσεων στις χρηµατοδοτικές συνθήκες και την εµπιστοσύνη, οι συνεχιζόµενες εντάσεις στις χρηµατοπιστωτικές αγορές αναµένεται να µετριάσουν το ρυθµό της οικονοµικής ανάπτυξης στην ευρωζώνη το β’ εξάµηνο του έτους αλλά και στη συνέχεια», δήλωσε ο πρόεδρος της ΕΚΤ, προσθέτοντας ότι η απόφαση για τη µείωση των επιτοκίων κατά 25 µονάδες βάσης ήταν οµόφωνη και βασίστηκε στο outlook για την πορεία της οικονοµικής ανάκαµψης αλλά και για την πορεία του πληθωρισµού. Οπως δήλωσε ο κ. Ντράγκι, ο ρυθµός αύξησης του πραγµατικού ΑΕΠ στη ζώνη του ευρώ, µετά την επιβράδυνσή του σε 0,2% το β’ τρίµηνο του 2011 σε σχέση µε το προηγούµενο τρίµηνο, αναµένεται να είναι πολύ συγκρατηµένος το β’ εξάµηνο, ενώ

Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο η Ελλάδα να εγκαταλείψει το ευρώ, ο επικεφαλής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, υπογράμμισε ότι κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται στη συνθήκη της ΕΕ

Ο κ. Ντράγκι αναφέρθηκε και στις εξελίξεις στην Ελλάδα, σηµειώνοντας ότι η ΕΚΤ παρακολουθεί µε µεγάλη προσοχή την κατάσταση, αν και επισήµανε ότι δεν επιθυµεί να σχολιάσει τις πολιτικές εξελίξεις. Εξέφρασε ωστόσο την πεποίθησή του ότι η εφαρµογή του προγράµµατος της ΕΕ και του ΔΝΤ από την πλευρά των ελληνικών αρχών µαζί µε την υλοποίηση των αποφάσεων των ηγετών της ευρωζώνης θα οδηγήσουν στην άµβλυνση των ανησυχιών και θα επαναφέρουν την ηρεµία στις αγορές. Ερωτηθείς για το ενδεχόµενο η Ελλάδα να εγκαταλείψει το ευρώ, ο επικεφαλής της ΕΚΤ υπογράµµισε ότι κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται στη συνθήκη της ΕΕ, ενώ εξέφρασε τον απόλυτο σεβασµό του πνεύµατος και του γράµµατος της συνθήκης από την ΕΚΤ. Κάλεσε τέλος όλες τις κυβερνήσεις της ευρωζώνης να επιδείξουν την «ακλόνητη αποφασιστικότητά» τους να τηρήσουν στο ακέραιο τις δεσµεύσεις τους, ώστε να διασφαλιστεί η χρηµατοπιστωτική σταθερότητα στο σύνολο της ζώνης του ευρώ. Οι κυβερνήσεις, είπε ο Ντράγκι, θα πρέπει να υλοποιήσουν µε αποφασιστικότητα όλα τα µέτρα που έχουν ανακοινωθεί για τη δηµοσιονοµική εξυγίανση, να προωθήσουν άµεσα τις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις και να είναι έτοιµες να λάβουν πρόσθετα µέτρα.

Alpha Bank: Το ελληνικό χρέος είναι βιώσιµο Απολύτως βιώσιμο είναι, σύμφωνα με τους αναλυτές της Alpha Bank, το ελληνικό δημόσιο χρέος τόσο διότι η δημοσιονομική προσαρμογή και οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην Ελλάδα έχουν ήδη σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο (πολλαπλάσια εκείνης που έχει σημειωθεί σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της ζώνης του ευρώ), όσο και διότι η ελληνική οικονομία διαθέτει πολύ αξιόλογες προοπτικές δυναμικής ανάπτυξης. «Αυτές οι προοπτικές ανάπτυξης θα ενισχυθούν ουσιαστικά με την έγκαιρη επικύρωση της Συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου από την ελληνική Βουλή με τη μεγαλύτερη δυνατή πλειοψηφία και στη συνέχεια με την αποτελεσματική εφαρμογή του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής που ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη», σχολιάζει στο εβδομαδιαίο δελτίο της η Διεύθυνση Οικονομικών Μελετών της Alpha Bank και προσθέτει: «Οι πιο βασικές διατάξεις αυτού του προγράμματος έχουν ήδη νομοθετηθεί και εφαρμόζονται. Αυτό συμβαίνει, παρά τα μεγάλα επίσης προβλήματα σε πολλούς τομείς της οικονομίας (και ιδιαίτερα στην αγορά εργασίας, με την ταχεία άνοδο της ανεργίας και την πτώση των μισθολογικών αμοιβών) που αντιμετωπίζονται αναπόφευκτα λόγω των εκτεταμένων διαρθρωτικών ανακατατάξεων που λαμβάνουν χώρα και μάλιστα με πολύ έντονους ρυθμούς». Σύμφωνα με τους αναλυτές της Alpha Bank, η αναγκαία πλήρης αναδιάταξη της οικονομίας έχει αναμφισβήτητα σημαντικό βρα-

χυπρόθεσμο κόστος προσαρμογής, αλλά δεν θα πρέπει να υποβαθμίζεται και το σημαντικό μεσο-μακροπρόθεσμο αναπτυξιακό όφελος που αναμένεται να προκύψει από αυτές τις δραστικές μεταρρυθμίσεις που θα συμβάλει στην έγκαιρη μείωση της ανεργίας και στην απεξάρτηση της χώρας από την υπερχρέωση με εκμετάλλευση των σημαντικών συγκριτικών της πλεονεκτημάτων τα οποία ήδη συμβάλλουν στον περιορισμό των έντονων αρνητικών επιπτώσεων της προσαρμογής. Με τη χρήση αυτών των σημαντικών αναπτυξιακών πλεονεκτημάτων, τα οποία ενισχύονται ουσιαστικά με την εφαρμογή του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2011-2015, η χώρα μας μπορεί να λειτουργήσει και να επιτύχει υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης και πλεονασματικούς κρατικούς προϋπολογισμούς στο καθεστώς της νομισματικής σταθερότητας που της εξασφαλίζει η λειτουργία της στη ζώνη του ευρώ. Για να γίνει αυτό δυνατό, ωστόσο, θα πρέπει να εγκριθεί από την ελληνική Βουλή η νέα δανειακή σύμβαση που θα συμπεριλαμβάνει τη συμφωνία της 27ης Οκτωβρίου. Οι καθυστερήσεις, κωλυσιεργίες και υπεκφυγές που σημειώνονται από τους φορείς του πολιτικού συστήματος σε σχέση με αυτήν την απολύτως αναγκαία για τη χώρα πράξη, ενδέχεται να έχει εξαιρετικά επώδυνες συνέπειες για την ευημερία της συντριπτικής πλειοψηφίας του ελληνικού λαού», υπογραμμίζει η Alpha Bank.

OIKONOMIA

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιευκρινίσεις για εργασιακά από τη ΓΣΕΕ Επείγουσα εγκύκλιο για την παροχή διευκρινίσεων πάνω σε κρίσιμα ζητήματα που προκύπτουν από την εφαρμογή των ρυθμίσεων του άρθρου 37 του ν. 4024/2011, υπό τον τίτλο «Ρυθμίσεις Συλλογικών Διαπραγματεύσεων», εξέδωσε η ΓΣΕΕ. Σύμφωνα με τη συνομοσπονδία, με την προωθούμενη διάταξη επιβάλλονται τα ακόλουθα: α) η δυνατότητα υπογραφής επιχειρησιακής συλλογικής σύμβασης εργασίας (ΣΣΕ) από συλλογικά μορφώματα «εικονικής» εκπροσώπησης των εργαζομένων («ενώσεις προσώπων»), β) η δυνατότητα σύναψης επιχειρησιακής ΣΣΕ και από επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερα από 50 άτομα (οι οποίες κατεξοχήν καλύπτονταν από τις κλαδικές ΣΣΕ), γ) η «αναστολή» της αρχής της εύνοιας για όσο χρόνο διαρκεί το μεσοπρόθεσμο πλαίσιο δημοσιονομικής στρατηγικής και η κατίσχυση της επιχειρησιακής ΣΣΕ σε περίπτωση συρροής με κλαδική ΣΣΕ (καταργείται η «ειδική επιχειρησιακή» ΣΣΕ), δ) η «αναστολή» της διαδικασίας επέκτασης της ισχύος των κλαδικών και των ομοιοεπαγγελματικών ΣΣΕ μέσω της κήρυξής τους ως γενικά υποχρεωτικών για όσο χρόνο διαρκεί το μεσοπρόθεσμο πλαίσιο δημοσιονομικής στρατηγικής.

Νέα πιστωτική κάρτα από τη Eurobank Μία νέα πιστωτική κάρτα με πολλά προνόμια για τους κατόχους της δημιούργησαν τα εμπορικά κέντρα της Lamda Development σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη (Golden Hall, The Mall Athens, Mediterranean Cosmos), η ΕΚΟ και η Eurobank EFG. Πρόκειται για την κάρτα «Yes Visa», ο κάτοχος της οποίας συμμετέχει αυτομάτως στο πρόγραμμα επιβράβευσης και συγκεντρώνει ευρώ που αντιστοιχούν σε: 6% της αξίας των αγορών του, επιπλέον άλλων εκπτώσεων και προσφορών, στα συνεργαζόμενα καταστήματα των εμπορικών κέντρων, 3% της αξίας των συναλλαγών του σε επιλεγμένα πρατήρια βενζίνης ΕΚΟ και 1% της αξίας των υπόλοιπων αγορών του σε όλες τις εμπορικές επιχειρήσεις στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό. Τα ευρώ που συλλέγονται μέσω του προγράμματος μπορούν να εξαργυρωθούν υπό τη μορφή έκπτωσης σε επόμενες αγορές, αποκλειστικά σε επιλεγμένα πρατήρια ΕΚΟ και στα συνεργαζόμενα καταστήματα των εμπορικών κέντρων της Μαρίνας Φλοίσβου.

«∆ιψούν» για ρευστότητα οι εξαγωγικές εταιρίες Τι ζήτησε χτες ο Σύνδεσµος Εξαγωγέων Β. Ελλάδος Οι ελληνικές εξαγωγές είναι σωτήριες για την ελληνική οικονομία στην εξαιρετικά κρίσιμη κατάσταση που βρίσκεται σήμερα, αλλά, για να επιβιώσουν οι εξαγωγικές επιχειρήσεις, χρειάζονται ρευστότητα, ενώ δεν υπάρχει περιθώριο επιβάρυνσής τους ούτε κατά ένα ευρώ.

Ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ, Δημήτρης Λακασάς, τόνισε πως εδώ και παραπάνω από ένα χρόνο, τα κεφάλαια κίνησης των ελληνικών επιχειρήσεων έχουν στερέψει

ε αυτόν τον τρόπο κωδικοποίησε χτες το απόγευµα το πεδίο των εξαγωγών της χώρας ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Δηµήτρης Λακασάς, ο οποίος συµπλήρωσε πως, εδώ και παραπάνω από ένα χρόνο, τα κεφάλαια κίνησης των ελληνικών επιχειρήσεων έχουν στερέψει. Ο κ. Λακασάς µίλησε σε εκδήλωση µε θέµα «Ενίσχυση της ρευστότητας των εξαγωγικών επιχειρήσεων - Πρόγραµµα ΟΑΕΠ - Εξωστρέφεια», την οποία διοργάνωσε στην αίθουσα του ΕΒΕΘ ο ΣΕΒΕ, σε συνεργασία µε τον Οργανισµό Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων. Πέρα από την περιγραφή των προβληµάτων, ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ κατέθεσε τις ακόλουθες τέσσερις προτάσεις για την ενίσχυση της ρευστότητας των ελληνικών εξαγωγικών επιχειρήσεων: • Στην επιτακτική ανάγκη άµεσης επιστροφής του ΦΠΑ και των λοιπών υποχρεώσεων του κράτους προς τις επιχειρήσεις. • Στην κατ’ εξαίρεση ενίσχυση λειτουργικών δαπανών των επιχειρήσεων. • Στη δηµιουργία και τη χρηµατοδότηση ενός νέου, εναλλακτικού µηχανισµού ενίσχυσης της ρευστότητας, ο οποίος θα προκύψει έπειτα από δέσµευση κονδυλίων του ΕΠΑΕ και γενικότερα του ΕΣΠΑ,

και σε συνεργασία µε τράπεζα του εξωτερικού. • Στην ανάγκη επανασχεδιασµού και προκήρυξης του β΄ κύκλου του προγράµµατος «Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστικότητα».

Εξωστρέφεια Από την πλευρά του, ο γενικός διευθυντής του ΟΑΕΠ, Βασίλης Λάζαρης, περιέγραψε µε σαφήνεια το πρόγραµµα «Εξωστρέφεια», επισηµαίνοντας ότι «απευθύνεται σε όλες τις εξαγωγικές επιχειρήσεις από την πρώτη κιόλας εξαγωγή τους, ιδιαίτερα όµως στις µικροµεσαίες. Αναµένεται να καλύψει τουλάχιστον 500 επιχειρήσεις και θα διαρκέσει 12 µήνες. Μέσω του ΟΑΕΠ εξασφαλίζεται κεφάλαιο κίνησης µέχρι και 200.000 ευρώ για τέσσερις µήνες. Οι τράπεζες που έχουν υπογράψει τη συγκεκριµένη σύµβαση - πλαίσιο µε τον ΟΑΕΠ για το «Πρόγραµ-

µα Εξωστρέφεια» µέχρι στιγµής είναι η Marfin Egnatia Bank, η Eurobank EFG, η Alpha Bank και η Τράπεζα Πειραιώς». Τα χρηµατοδοτικά και εγγυοδοτικά προϊόντα του Εθνικού Ταµείου Επιχειρηµατικότητας και Ανάπτυξης ήταν το κεντρικό θέµα της παρέµβασης του επικεφαλής του ΕΤΕΑΝ, Αλέξανδρου Παπαρσένου. Συγκεκριµένα, αναφέρθηκε στο εγγυοδοτικό προϊόν «Εγγύηση χαµηλότοκων δανείων για την κάλυψη δαπανών αγοράς πρώτων υλών, εµπορευµάτων και υπηρεσιών» και στη δηµιουργία και διαχείριση ταµείων, συγχρηµατοδοτούµενων από το ΕΣΠΑ και τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταµεία. Ο κ. Παπαρσένος έκλεισε την παρέµβασή του αναφερόµενος στα νέα προϊόντα της ΕΤΕΑΝ ΑΕ, που είναι το ειδικό Ταµείο Εγγυοδοσίας και ένα νέο πρόγραµµα µε σκοπό την παροχή εγγυήσεων σε εγγυητικές επιστολές τραπεζών.

«Καµπανάκι» από την ΕΣΕΕ για την ανάπτυξη Θεωρητικές αναζητήσεις παραμένουν για το ελληνικό εμπόριο οι επενδύσεις και η ανάπτυξη. Αυτό τονίζει στην ανακοίνωσή της η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου, επισημαίνοντας ότι «το επιχειρηματικό κλίμα απωθεί τόσο τους Ελληνες όσο και τους ξένους επενδυτές, οι οποίοι σε τέτοιο πολιτικό και οικονομικό περιβάλλον δεν πρόκειται να έρθουν ποτέ». Στη λίστα ελκυστικότητας ξένων επιχειρηματιών του περιοδικού «Forbes», μεταξύ 134 χωρών η Ελλάδα βρίσκεται στην 68η θέση, κάτω από την Γκάνα, τη Ρουάντα και την Μποτσουάνα. Πληροφο-

ριακά, η Κύπρος βρίσκεται στην 28η, τα Σκόπια στην 35η, η Βουλγαρία στην 47η, η Τουρκία στην 54η, η Αλβανία στην 64η, ενώ η Ιρλανδία βρίσκεται στις τέσσερις καλύτερες και πιο φιλικές χώρες για επενδύσεις. Στους επιμέρους δείκτες και στην προστασία των επενδυτών η Ελλάδα είναι στην 120ή θέση, στη γραφειοκρατία στην 117η, στην απόδοση στην 81η, ενώ στην καινοτομία στην 77η. Παράλληλα, προσθέτει η ΕΣΕΕ, τόσο στο πρώτο μνημόνιο, όσο και στο μεσοπρόθεσμο, όχι μόνο δεν υπήρχε κανείς σοβαρός σχεδιασμός ανάπτυξης, αλλά αντίθετα όλα τα εισπρακτικά μέτρα ήταν

υφεσιακά και αντιαναπτυξιακά. Οσο για τα αναπτυξιακά κοινοτικά προγράμματα, «καλό θα ήταν, αντί να ανακοινώνονται, να ενεργοποιηθούν, ώστε να διασώσουν τις βιώσιμες ελληνικές επιχειρήσεις, πολλές εκ των οποίων όχι μόνο δε διαθέτουν πλέον τα απαιτούμενα κεφάλαια για την ίδια συμμετοχή, αλλά ούτε τις απαραίτητες φορολογικές και ασφαλιστικές ενημερότητες για να ενταχθούν στα προγράμματα. Το ΕΣΠΑ, αφού ‘’έσπασε’’, πρέπει και να ‘’ξεκλειδώσει’’, πριν χαθούν κεφάλαια 14 δισ., που αντιστοιχούν στο 70% του συνόλου του κοινοτικού πλαισίου στήριξης».

OIKONOMIA

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.100

1. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ 2. EUROBANK ERGASIAS 3. ALPHA BANK 4. ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 5. FORTHNET (KO) 6. ATTICA BANK 7. ΕΘΝΙΚΗ 8. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 9. EUROBANK PROPERTIES 10. ΕΛΛΑΔΟΣ

1.000 811,11 (+4,82%)

900

808,58 (-0,31%) 752,65 (-6,92%)

745,64 (-0,93%)

759,50 (+1,86%)

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

800 700 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

31,841

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

31,231

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

112

Μετοχές με πτώση

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

1. ΟΠΑΠ 2. J & P ΑΒΑΞ (KO) 3. ΟΛΠ 4. ΙΑΣΩ (ΚΟ) 5. S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε 6. COCA-COLA 7. ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε 8. ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ 9. ΟΤΕ (ΚΟ) 10. SARANTIS

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

16,88% 16,48% 15,18% 15,04% 14,65% 12,86% 11,11% 10,28% 7,23% 6,29%

20 84,539 54.343.272

-3,69% -2,55% -2,55% -2,36% -2,31% -2,08% -1,47% -0,99% -0,59% -0,50%

χρηματιστήριο αθηνών

Aνοδος ελέω Ντράγκι και Ελλάδας ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Ανοδικά κινήθηκαν χτες τόσο το ελληνικό όσο και τα διεθνή χρηματιστήρια, καθώς αφενός έγινε σαφές από νωρίς ότι η Ελλάδα δεν θα προχωρήσει στη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για τη συμμετοχή της στην ευρωζώνη, ενώ το μεσημέρι ο νέος -μόλις τριών ημερών- επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, αιφνιδιαστικά «κούρεψε» τα βασικά επιτόκια κατά 0,25%, στο 1,25%. Στην Αθήνα ο γενικός δείκτης τιμών διαμορφώθηκε στις 759,50 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο 1,86%. Ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κυμάνθηκε σε εύρος 53 μονάδων, καταγράφοντας κατώτερη τιμή στις 730,38 μονάδες, όταν σημείωνε πτώση έως και 2,05% και ανώτερη τιμή στις 783,47 μονάδες όταν κατέγραφε άνοδο έως και 5,07%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφα-

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

λαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (+16,88%), της Eurobank (+16,48%), της Alpha Bank (+15,18%), της Εθνικής Τράπεζας (+11,11%) και της Τράπεζας Πειραιώς (+10,28%). Αντιθέτως, τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές του ΟΠΑΠ (-3,69%), της Coca Cola Τρία Εψιλον (-2,08%) και της Ελλάκτωρ (-1,47%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 112 μετοχές, πτωτικά 49, ενώ 20 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 84,539

1.297,08 2.664,47 1.180,08 1.626,87 2.244,50 2.002,33 1.620,60 1.195,81 317,44 922,11 321,43 4.888,04 156,66 1.652,92 5.245,10 1.125,34

Τρέχουσα +2,87% +2,22% +2,44% +3,76% +4,66% +0,46% +4,29% -3,47% +5,48% -0,59% +8,68% -1,99% +4,99% +2,31% +2,28% +3,51

εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 31,841 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 11.782.753 τεμάχια, Κύπρου με 7.176.289, Alpha Bank με 5.601.807 και Τράπεζα Πειραιώς με 5.082.669 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 21,163 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 12,957 εκατ., ΟΤΕ με 7,355 εκατ. και Τράπεζα Κύπρου με 6,356 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3773

1,398

1,3498

0,8593

0,87219

0,84211

7,4411

7,5527

7,2923

9,0272

9,1626

8,8467

107,33

108,94

105,18

1,2156

1,2338

1,1913

7,721

7,8368

7,5666

1,3874

1,4082

1,3597

1,3215

1,3413

1,2951

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.762,75 34,47

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

Μετοχές

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.419

0.019

4.75% 0.370

0.700

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.385

-0.002

-0.52% 0.315

0.696

FRIGOGLASS (ΚΟ)

5.340

0.090

1.71% 4.840

9.198

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.480

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.260

0.034

15.04% 0.175

3.850

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

5.900

0.120

2.08% 5.690

9.017

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.067

-0.002

-2.90% 0.065

0.645

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.240

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.070

0.00% 0.920

1.694

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.220

0.00% 0.160

0.350

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.747

-0.003

-0.40% 0.646

1.250

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.016

0.001

6.67% 0.015

0.110

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.546

0.00% 0.294

0.820

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.800

0.020

2.56% 0.630

1.920

INTERTECH (ΚΟ)

0.425

0.00% 0.376

0.790

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.510

0.00% 0.470

0.630

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.299

0.036

13.69% 0.230

0.690

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.489

0.016

3.38% 0.302

2.280

INTRACOM HOLDINGS

0.234

0.012

5.41% 0.200

0.590

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.059

0.00% 0.059

0.200

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧ. ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

0.300

0.010

3.45% 0.254

0.770

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.450

0.00% 0.340

0.660

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.725

-0.019

-2.55% 0.660

1.440

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.120

0.014

13.21% 0.106

0.750

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.098

0.003

3.16% 0.090

0.293

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.130

0.001

0.78% 0.070

0.130

JUMBO* (KO)

3.700

0.010

0.27% 3.490

5.900

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.870

0.00% 0.510

1.220

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.000

0.00% 2.000

3.634

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

0.00% 0.400

0.500

KLEEMANN (ΚΟ)

0.843

-0.051

-5.70% 0.821

1.460

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.600

0.00% 0.530

1.260

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.800

0.00% 0.753

1.100

LAMDA-DEVELOPMENT

2.580

-0.020

-0.77% 2.100

4.030

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.093

0.00% 0.093

0.400

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.440

0.090

6.67% 0.270

1.440

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.390

0.060

4.51% 1.200

1.740

LAVIPHARM (KO)

0.247

0.014

6.01% 0.152

0.610

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.105

0.00% 0.040

0.108

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.263

0.00% 0.190

0.480

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.110

0.130

4.36% 2.720

6.184

LOGISMOS

0.300

0.010

3.45% 0.290

0.820

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

0.00% 3.700

3.700

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.380

0.00% 0.300

0.630

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.685

0.156

29.49% 0.529

0.990

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.409

0.019

4.87% 0.200

1.020

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.270

1.030

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.300

0.020

7.14% 0.280

0.810

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.229

-0.016

-6.53% 0.210

0.450

MARFIN POPULAR BANK

0.241

0.008

3.43% 0.228

1.096

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.021

0.00% 0.021

0.100

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.073

0.00% 0.073

0.250

ΝΗΡΕΥΣ

0.662

0.012

1.85% 0.550

0.880

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

6.370

-0.130

-2.00% 4.630

7.190

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.090

0.090

3.00% 3.000

4.900

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.290

0.00% 0.290

0.560

MEVACO (ΚΟ)

1.030

0.130

14.44% 0.750

1.150

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.604

0.139

29.89% 0.358

0.950

ΟΛΘ

10.070

0.160

1.61% 9.480 16.280

MIG REAL ESTATE

2.490

-0.100

-3.86% 1.640

3.800

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.075

0.00% 0.075

0.500

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.200

0.050

4.35% 0.885

1.337

ΟΛΠ

11.100

-0.290

-2.55% 8.500 16.800

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.060

0.010

0.49% 1.960

2.682

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.720

0.00% 0.720

1.232

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.118

0.009

8.26% 0.064

0.493

ΟΠΑΠ

7.050

-0.270

-3.69% 6.000 16.720

MODA BAGNO (KO)

0.160

0.030

23.08% 0.130

0.450

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.190

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.363

0.00% 0.280

0.490

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.350

-0.020

-0.59% 2.990

8.480

NEWSPHONE HELLAS

0.244

0.014

6.09% 0.230

0.500

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.290

0.00% 0.100

0.780

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.060

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.050

0.080

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.070

0.00% 0.070

0.200

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.127

0.007

5.83% 0.100

0.220

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.290

0.00% 0.290

0.310

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.133

0.003

2.31% 0.130

0.500

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.104

-0.010

-8.77% 0.100

0.370

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.250

0.110

5.14% 1.510

3.160 0.332

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.916

0.021

2.35% 0.880

4.040

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.440

0.00% 0.210

0.700

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.250

0.00% 1.800

3.180

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.253

-0.007

-2.69% 0.180

0.290

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.312

0.024

8.33% 0.225

0.970

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.120

0.002

1.69% 0.106

1.200

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.300

0.200

3.28% 5.000

6.500

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.236

0.022

10.28% 0.199

1.988

PASAL DEVELOPMENT

0.210

-0.016

-7.08% 0.180

0.530

ΔΕΗ

5.690

0.140

2.52% 5.430 12.880

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.930

0.00% 1.810

2.783

PC SYSTEMS (KO)

0.100

0.010

11.11% 0.090

0.240

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.520

0.960

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.070

0.00% 4.000

5.050

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.245

-0.002

-0.81% 0.180

0.600

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.010

0.010

1.00% 1.000

1.800

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.413

0.001

0.24% 0.370

0.630

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

1.040

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.620

-0.010

-1.59% 0.532

1.350

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.040

0.030

1.00% 2.944

4.121

Q&R (KO)

0.639

0.00% 0.360

0.770

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.210

-0.009

-4.11% 0.140

0.420

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.142

0.012

9.23% 0.110

0.290

QUEST HOLDINGS

0.865

0.011

1.29% 0.770

1.650

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.264

-0.026

-8.97% 0.240

0.530

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.570

0.00% 0.498

0.980

REDS Α.Ε

0.790

0.040

5.33% 0.580

1.200

ΕΘΝΙΚΗ

1.800

0.180

11.11% 1.470

7.780

ΡΙΛΚΕΝ

3.410

0.00% 1.980

3.410

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.810

-0.090

-2.31% 3.120

4.760

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.228

0.00% 0.172

0.900

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.170

0.00% 0.170

0.400

SARANTIS

1.980

-0.010

-0.50% 1.940

3.880

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.071

-0.009 -11.25% 0.064

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.430

0.010

2.38% 0.360

0.690

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.473

-0.017

-3.47% 0.399

0.870

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.169

0.009

5.63% 0.150

0.500

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.088

-0.002

-2.22% 0.082

0.820

1.140

0.00% 0.950

1.460

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.510

0.00% 0.150

0.970

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.423

0.005

1.20% 0.391

1.010

ΣΙΔΕΝΟΡ

1.740

0.080

4.82% 1.660

3.600

SPACE HELLAS (KO)

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.360

0.040

3.03% 0.850

1.630

ΣΙΔΜΑ

0.650

0.00% 0.530

1.090

SPIDER (ΚΟ)

0.124

0.028

29.17% 0.093

0.250

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

0.216

-0.002

-0.92% 0.190

1.260

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

0.00% 0.022

0.160

ΕΛΒΕ

0.400

0.00% 0.380

0.664

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.340

-0.060

-4.29% 1.150

1.850

SPRIDER

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.339

-0.001

-0.29% 0.320

0.780

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.040

0.00% 0.800

3.100

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.660

0.010

1.54% 0.590

0.840

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.022

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.060

0.00% 0.945

2.000

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.802

0.017

2.17% 0.620

1.370

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.048

0.00% 0.030

0.100

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.367

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

0.955

0.010

1.06% 0.580

1.350

Τ BANK

0.021

0.004

23.53% 0.014

0.340

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.270

0.00% 0.270

0.620

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.450

0.080

5.84% 0.840

1.800

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.374

0.054

16.88% 0.302

4.120

ALPHA ETF FTSE Athex 20

3.000

0.160

5.63% 2.820

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.277

0.025

9.92% 0.240

0.350

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.790

0.020

1.13% 1.770

4.020

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

7.800

0.200

2.63% 7.420 17.530

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.380

0.00% 0.160

0.650

14.030

0.830

6.29% 13.200 37.010

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.360

0.070

5.43% 1.080

1.840

NBGAM ETF GR. & TUR. 30 - Μετοχικό 5.800

0.160

2.84% 5.410

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.340

-0.020

-1.47% 1.160

4.080

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.250

-0.040 -13.79% 0.250

0.480

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.150

0.350

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.410

0.350

5.78% 5.190

7.680

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

14.020

0.670

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

3.330

0.050

1.52% 2.700

6.878

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

5.670

0.670

13.40% 4.430

ΕΛΤΟΝ

0.601

0.020

3.44% 0.502

0.700

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.897

-0.009

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.490

0.00% 1.370

2.220

ΥΓΕΙΑ

0.280

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.364

-0.008

-2.15% 0.300

0.540

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

ΕΤΕΜ

0.217

0.012

5.85% 0.193

0.700

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.000

0.030

1.01% 2.950

5.270

ΕΥΔΑΠ

2.920

0.060

2.01% 2.730

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.430

0.012

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.350

ΖΑΜΠΑ

ΕΛΛΑΔΟΣ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 7.980 9.240

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

-0.086 -18.98% 0.367

3.290

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.160

-0.340

-4.53% 6.690

7.930

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.090

9.900

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

2.030

0.00% 2.030

4.940

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

-0.99% 0.897

3.570

ΓΕΝΙΚΗ

0.274

0.029

11.84% 0.200

2.490

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

0.015

5.66% 0.210

1.000

ΛΑΜΨΑ

17.000

0.00% 16.600 19.520

ALAPIS

0.050

0.005

11.11% 0.039

5.100

0.157

0.00% 0.149

0.340

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦ.

0.340

0.00% 0.200

0.440

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.040

0.00% 0.013

0.080

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

2.940

-0.010

-0.34% 2.730

6.710

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.190

0.191

19.12% 0.520

1.530

CPI*

0.350

0.00% 0.170

0.450

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

5.690

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.650

0.022

3.50% 0.550

0.990

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.158

0.003

1.94% 0.130

0.380

COMPUCON

0.080

0.00% 0.060

0.110

2.87% 0.370

0.620

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.037

0.001

2.78% 0.030

0.140

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.960

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 0.510

1.530

0.00% 2.320

3.520

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.759

0.00% 0.348

1.000

MEDICON

1.720

0.00% 1.530

2.440

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

0.00% 1.350

1.500

4.020

-0.420

-9.46% 3.400

7.190

AEGEAN AIRLINES

1.560

-0.030

-1.89% 1.550

2.350

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.370

0.00% 0.210

0.510

HELLAS ONLINE

0.645

-0.015

-2.27% 0.487

0.952

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.703

-0.017

-2.36% 0.669

1.740

ALPHA BANK

1.070

0.141

15.18% 0.830

5.330

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.098

0.003

3.16% 0.090

0.293

INTERINVEST

1.120

0.00% 0.760

1.180

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.361

0.011

3.14% 0.270

0.740

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

1.030

0.00% 0.822

1.233

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

0.00% 7.270

7.700

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.841

-0.016

-1.87% 0.690

1.010

ALSINCO

0.406

0.00% 0.330

0.730

ATTICA HOLDINGS

0.261

0.008

3.16% 0.212

0.800

NUTRIART

0.105

0.00% 0.072

0.270

ΙΛΥΔΑ

0.279

-0.002

-0.71% 0.220

0.530

AS COMPANY

0.223

0.00% 0.200

0.420

CROWN HELLAS CAN

13.500

0.00% 9.740 13.520

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.160

0.00% 0.160

0.880

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.460

0.105

29.58% 0.355

1.210

ASTIR PALACE (KO)

1.900

0.020

1.06% 1.610

2.780

ELBISCO HOLDING

0.550

0.00% 0.350

0.630

RIDENCO

0.038

0.00% 0.038

0.080

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.221

0.00% 0.170

0.340

ATTICA BANK

0.237

0.027

12.86% 0.182

1.260

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

0.00% 1.120

1.930

SATO A.E

0.070

0.005

7.69% 0.060

0.180

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.460

0.00% 0.310

0.610

AUDIOVISUAL

0.220

0.010

4.76% 0.136

0.540

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.000

0.00% 13.500 14.000

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.125

0.00% 0.125

0.370

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.427

0.018

4.40% 0.361

1.660

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.100

0.00% 0.950

1.930

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

68.850

1.400

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.929

-0.001

-0.11% 0.770

3.100

AVENIR

0.133

0.003

2.31% 0.100

0.350

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.000

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦ. & ΕΠΕΝΔ. 0.030

0.00% 0.030

0.160

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.398

0.008

2.05% 0.340

1.130

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.180

-0.009

-4.76% 0.130

1.090

5.180

BYTE (ΚΟ)

0.258

0.00% 0.249

0.560

0.650

0.470

0.00% 2.310

0.00% 0.540

0.00% 0.187

3.200

0.600

0.187

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

EPSILON NET

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.700

0.00% 11.700 15.080

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.630

0.040

6.78% 0.530

0.880

CENTRIC MULTIMEDIA

0.530

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

0.00% 3.970

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.910

0.020

1.06% 1.400

2.070

COCA-COLA

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

5.02% 9.470 18.040

2.08% 51.710 74.000 0.00% 0.960

1.340

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

0.180

0.004

2.27% 0.110

MEDITERRA

1.350

0.00% 1.350

2.000

13.200

-0.280

-2.08% 12.000 21.471

ENVITEC

2.230

0.00% 1.620

2.480

1.120

-0.050

-4.27% 0.892

3.170

CRETA FARM (KO)

0.680

-0.011

-1.59% 0.673

4.400

DIVERSA

2.860

0.00% 2.860

2.860

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.349

0.00% 0.320

0.460

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.320

0.010

3.23% 0.270

0.530

DOPPLER

1.880

0.00% 1.880

2.340

ΚΟΡΡΕΣ A.E

3.150

0.00% 2.860

4.870

DIONIC (ΚO)

1.400

0.030

2.19% 0.350

1.460

EUROXX

3.000

0.00% 2.880

3.300

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.310

0.020

6.90% 0.222

0.640

EUROBANK ERGASIAS

0.735

0.104

16.48% 0.560

5.260

FOODLINK

4.770

0.270

6.00% 3.750

8.709

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.700

-0.010

-1.41% 0.670

1.020

EUROBANK PROPERTIES

4.300

0.290

7.23% 3.890

6.950

ENTERSOFT

0.970

0.00% 0.810

1.400

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.215

0.00% 0.190

0.540

EUROBROKERS

0.270

0.00% 0.230

0.740

ALPHA TRUST

0.900

0.00% 0.800

1.000

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

0.900

0.00% 0.900

3.000

EURODRIP (KO)

0.700

0.023

3.40% 0.600

1.360

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.590

0.00% 0.370

0.770

EUROMEDICA

0.467

0.082

21.30% 0.248

4.020

VIDAVO

3.650

0.00% 3.400

3.960

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.604

-0.026

-4.13% 0.520

0.735

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.440

0.00% 0.420

0.660

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 1.080

0.00% 1.080

2.160

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.393

0.00% 0.354

0.620

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.430

-0.017

-3.80% 0.309

0.573

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

0.00% 1.040

1.109

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.360

0.00% 0.350

0.490

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.174

0.039

28.89% 0.100

0.210

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

2.470

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.465

0.00% 0.230

0.820

FLEXOPACK

8.590

-0.010

-0.12% 8.390

8.828

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

6.190

0.090

1.48% 5.180 11.050

FOLLI FOLLIE GROUP

8.200

0.200

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.950

0.00% 0.889

FORTHNET (KO)

0.180

0.023

1.350

2.50% 4.300 15.250 14.65% 0.145

0.680

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.103

0.017

19.77% 0.060

0.320

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.270

0.00% 0.270

0.711

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

6.500

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 2/11/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 15,739,896.81 7,766,801.24 25,859,671.69 4,386,340.18 7,218,516.91 2,463,597.49 6,510,889.39 72,039,440.59 99,743,996.69 24,991,533.06 6,054,464.85 21,448,322.17 21,470,687.69 8,609,150.40 18,494,440.08 34,485,335.81 11,308,145.35 36,435,117.39 9,322,830.49 139,449,970.55 152,700,140.66 7,901,907.36 8,640,801.28 16,147,779.43 2,768,837.87 10,409,125.55 26,953,115.55 9,167,142.85 8,757,644.41 19,238,375.05 17,925,841.11 21,045,967.53 33,182,393.10 46,178,708.42 21,437,037.68 23,551,980.26 19,488,513.70 2,817,982.08 4,354,242.37 6,947,025.07 4,228,396.88 4,220,986.15 8,198,998.64 5,181,259.43 8,032,964.42 5,602,921.30 48,579,445.18 12,692,099.40 27,660,357.99 23,345,767.06 5,241,521.38 468,652.25 930,746.93 4,930,640.56 2,269,992.36 1,672,815.85 20,272,252.16 19,255,226.11 385,726,259.04 236,519,310.05 16,121,168.62 33,189,737.29 1,291,314.16 19,494,800.76 7,845,589.93 3,866,913.29 10,820,174.13 4,891,220.34 34,674,026.90 11,466,033.36 4,396,236.35 44,241,655.45 37,738,620.43 4,944,837.92 23,148,358.04 65,896,671.41 104,383,788.25 50,952,812.24 12,665,048.04 44,484,773.95 2,562,085.17 23,361,043.62 90,959,040.83 39,743,660.81 17,946,900.52 69,289,515.77 25,086,576.29 10,865,637.94 11,416,751.24 33,149,727.19 37,355,585.64 28,689,739.72 7,343,195.29 2,353,669.81 2,675.48 10,071,979.32 13,142,781.42 10,690,661.68 656,242.15 3,018,140.19 392,273.50 950,542.10 22,035,701.78 29,839,678.62 769,111.87 2,736,525.85 592,477.13 4,147,327.44 636,178.84 1,254,274.27 498,141.42 113,811,362.41 624,828.13 32,764,596.03 726,972.89 61,865,309.76 35,608,915.53 31,469,715.82 34,880,245.26 12,723,410.57 484,795.59 37,813,550.43 8,477.75 8,670.03 26,790,644.81 13,380,177.82 14,950.61 22,013,547.03 29,621,204.57 23,906,321.96 34,856,503.74 1,809,269.29 53,114.00 29,346,570.80 3,600,964.68 455,552.36 477,342.26 186,832.51 1,629,055.65 4,735,521.17 702,567.23 205,830.93 211,231.57 1,083,410.77 670,238.33 877,167.62 338,721.16 140,478.00 1,433,812.45 831,970.13 35,697,010.14 23,450,777.58 22,973,814.03 282,316.65 31,457.82 273,988.13 33,040.99 122,756.85 5,768,597.64 295,836.64

5.894 6.838 4.396 5.852 1.767 6.495 3.418 5.605 4.605 7.210 7.735 7.501 7.197 5.439 6.436 4.773 6.437 11.035 6.285 11.744 5.720 2.978 6.055 2.900 3.890 10.305 10.481 9.261 3.544 8.369 6.654 7.692 8.609 15.802 19.075 7.816 3.965 5.362 2.397 7.038 6.773 6.546 4.758 3.768 5.605 10.217 7.369 3.992 5.270 3.347 0.550 3.203 7.496 3.472 3.064 3.538 2.449 2.923 2.634 2.191 6.593 2.373 0.692 2.291 5.189 1.959 4.918 7.186 5.955 7.021 3.433 9.061 1.259 13.946 4.241 3.204 3.246 10.694 10.448 9.073 1.270 11.813 9.310 7.712 8.349 10.152 2.523 29.377 12.949 10.372 2.661 3.069 0.665 0.686 0.919 0.846 0.850 0.196 0.197 10.446 10.677 14.805 1.126 1.102 1.102 7.739 8.062 8.238 8.625 8.085 8.503 7.522 7.958 6.093 6.702 6.689 6.139 6.853 9.462 9.536 9.624 0.757 1.046 0.788 0.747 0.779 1.032 0.755 10.002 9.981 0.983 1.000 1.358 1.067 0.780 0.796 6.923 7.157 7.063 5.931 6.017 1.161 1.112 2.454 9.962 13.769 10.061 1.265 8.142 8.204 9.409 9.945 9.537 10.089 13.922 0.855 10.506 10.190 10.008 10.009

5.763 6.540 4.145 5.793 1.691 6.213 3.270 5.535 4.547 7.120 7.638 7.001 6.847 5.175 6.124 4.679 6.310 10.817 6.160 11.744 5.607 2.919 5.935 2.892 3.813 10.101 10.274 9.077 3.473 8.203 6.522 7.540 8.438 15.489 18.514 7.586 3.849 5.204 2.326 6.848 6.590 6.369 4.630 3.667 5.549 9.917 7.083 3.837 5.191 3.347 0.537 3.124 7.311 3.424 2.988 3.521 2.389 2.882 2.634 2.191 6.543 2.350 0.685 2.268 5.137 1.940 4.882 7.186 5.896 6.968 3.398 8.705 1.246 13.807 4.199 3.180 3.103 10.275 10.038 8.891 1.257 11.813 9.194 7.666 8.184 9.950 2.473 29.011 12.693 10.166 2.634 3.039 0.658 0.686 0.901 0.838 0.850 0.194 0.195 10.342 10.677 14.656 1.126 1.094 1.102 7.584 8.062 8.073 8.625 7.923 8.503 7.371 7.958 6.032 6.635 6.622 6.077 6.784 9.272 9.464 9.624 0.750 1.031 0.788 0.732 0.779 1.011 0.740 9.802 9.782 0.974 1.000 1.338 1.067 0.772 0.796 6.785 7.157 6.786 5.887 6.017 1.161 1.101 2.454 9.813 13.563 9.862 1.253 8.142 8.204 9.409 9.462 9.346 9.887 13.644 0.846 10.402 10.089 10.008 10.009

5.807 6.606 4.187 5.852 1.708 6.276 3.303 5.577 4.582 7.174 7.696 7.144 6.987 5.280 6.249 4.726 6.373 10.926 6.223 11.744 5.663 2.948 5.995 2.898 3.851 10.203 10.378 9.169 3.508 8.286 6.588 7.616 8.524 15.645 18.701 7.663 3.888 5.257 2.350 6.917 6.656 6.434 4.676 3.704 5.605 10.017 7.154 3.876 5.217 3.347 0.542 3.155 7.385 3.452 3.019 3.535 2.413 2.905 2.634 2.191 6.593 2.373 0.692 2.291 5.189 1.959 4.918 7.186 5.955 7.021 3.433 8.883 1.259 13.946 4.241 3.204 3.166 10.485 10.243 9.073 1.270 11.813 9.263 7.704 8.266 10.051 2.498 29.231 12.821 10.269 2.661 3.069 0.665 0.686 0.919 0.846 0.850 0.196 0.197 10.446 10.677 14.804 1.126 1.102 1.102 7.739 8.062 8.238 8.625 8.085 8.503 7.522 7.958 6.092 6.702 6.689 6.139 6.853 9.462 9.535 9.624 0.757 1.046 0.788 0.747 0.779 1.032 0.747 10.002 9.981 0.983 1.000 1.358 1.067 0.780 0.796 6.923 7.157 6.924 5.931 6.017 1.161 1.112 2.454 9.962 13.769 9.961 1.265 8.142 8.204 9.409 9.655 9.537 10.089 13.922 0.846 10.402 10.089 10.008 10.009

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.23% -0.37% -0.62% -0.02% -0.89% 1.32% -1.09% -0.11% 0.03% -0.31% 0.11% -0.26% 0.40% -2.72% -0.34% -0.56% -2.00% -0.16% -0.01% 0.02% -0.79% -0.91% -1.26% -0.16% -0.18% 2.01% 0.32% 0.61% -1.00% -1.30% -0.01% -1.54% -1.83% -0.96% -1.45% -0.79% -0.67% 0.38% 0.51% -0.54% -0.25% -0.48% 0.07% -0.02% 0.00% -2.13% -0.87% -0.47% 0.07% 0.01% -0.48% -0.20% 0.23% -0.19% -0.36% -0.03% 0.69% -0.16% -0.20% 0.14% 0.04% -0.41% 0.19% -0.24% -0.15% 0.85% 0.05% 0.01% 0.08% -0.22% -0.33% 0.07% 0.50% 1.49% -1.19% -0.35% -0.17% -0.35% -0.32% -0.27% -0.90% 0.01% -0.75% 0.02% -1.37% -1.12% -0.74% -1.22% 0.45% 1.51% -1.05% -1.01% -1.22% -1.21% -2.57% -0.45% -0.43% -7.65% -8.55% -0.93% -0.82% -2.33% 0.02% -0.56% -0.56% -1.14% -1.14% -0.70% -0.70% -1.06% -1.06% -0.65% -0.65% -1.35% -2.17% -2.17% -1.96% -2.31% -0.78% -1.30% -1.30% -1.51% -2.86% -1.50% -0.44% -0.43% -1.80% -0.44% -1.64% -1.76% -0.73% -0.73% -2.09% -0.08% -6.84% -6.83% -2.40% -2.39% -2.39% -7.45% -7.44% -1.91% -1.91% -0.64% -1.20% -2.55% -1.20% -1.43% -1.66% -1.65% -0.32% 0.68% -0.37% -0.03% -1.40% -0.44% -1.10% -0.03% 0.00% 0.00%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 -14.22% -26.25% -33.21% 1.61% -34.47% -25.71% -42.50% -19.40% 0.13% 2.74% 4.18% -8.87% -12.33% -25.66% -14.19% -30.99% -31.80% 0.87% -9.86% 3.29% -36.91% -45.80% -39.42% -55.30% -32.39% -15.49% -8.14% -28.18% -4.58% -19.65% -9.49% -7.28% -12.08% -16.98% -31.14% -30.37% -14.65% -13.42% -13.46% -16.57% -13.06% -17.07% -19.02% -4.99% 2.20% -10.24% -42.29% -30.90% -16.61% 1.56% -42.81% -34.80% -9.61% -19.75% -39.44% -0.29% -11.74% -3.13% -27.80% -17.06% -11.11% -41.29% -21.56% -22.27% -5.51% -12.94% -12.11% 3.21% -6.73% 0.08% -11.56% -4.87% -7.92% -17.86% -44.17% 1.30% -2.49% -0.79% -0.44% -1.67% -46.30% 0.60% -26.07% 0.41% -33.81% -45.23% -41.21% 1.17% -8.36% -18.02% -12.76% -5.97% -8.22% -7.30% 4.61% -18.04% -17.22% -43.94% -47.87% -27.12% -26.78% -24.70% 0.96% -1.93% -1.70% -7.74% -7.32% -1.99% -1.54% -4.86% -4.01% -7.49% -7.46% -11.76% -15.69% -15.66% -17.67% -16.92% -6.40% -7.54% -7.38% -13.19% 0.60% -12.47% -20.81% -20.14% 1.73% -20.82% -6.51% -7.35% -8.60% -8.22% -0.43% -1.28% -33.69% -33.25% -22.48% -21.53% -22.48% -33.77% -33.41% -5.83% -6.66% -6.62% -4.98% -1.80% -4.99% -19.01% -18.16% -17.64% -5.91% -3.45% -4.63% 0.89% 1.52% 5.00% -1.64% 0.49% 0.08% 0.03%

ΤΙΤΛΟΙ INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 5,238,406.45 74,210,777.54 61,743,704.07 9,290,617.02 2,248,649.04 35,453,702.24 23,503,737.77 9,966,295.16 6,299,923.96 14,862,544.64 270,888,011.83 22,598,871.76 732,188.16 2,195,362.36 32,670,453.94 21,846,736.14 28,282,256.75 88,670,890.12 33,043,544.26 7,385,872.40 30,387,112.21 31,510,582.53 9,742,193.52 5,771,959.57 6,922,948.38 57,756,139.35 25,212,097.88 13,177,073.97 195,789.40 3,978,662.33 2,262,583.66 11,647,673.60 348,397.69 32,149,008.78 408,399.62 34,660,401.53 64,492.69 5,761,306.40 36,935.35 4,020,964.89 845,365.89 1,296,956.15 851,107.42 1,659,897.73 3,833,362.19 3,911,988.72 3,970,600.13 1,402,365.16 3,794,009.20 1,437,830.70 12,555,654.23 1,971,805.70 1,806,006.54 5,278,607.73 55,940,149.34 32,987,590.82 11,228,471.85 11,817,007.02 10,236,223.84 2,940,578.08 10,000,950.47 3,348,820.55 44,810,646.01 7,755,895.16 8,311,563.02 6,544,391.25 4,663,841.33 1,938,403.99 5,564,612.05 973,846.97 1,055,443.34 5,050,927.73 1,100,488.04 270,287.00 5,904,853.73 2,247,876.12 11,951,520.91 6,248,284.42 808,639.19 2,202,734.25 1,658,798.31 4,596,073.91 20,836,512.47 6,420,557.44 11,675,243.80 11,902,442.53 1,242,234.69 5,760,912.59 83,595,976.77 6,895,520.13 17,297,830.34 2,031,692.13 1,286,492.15 2,283,550.95 81,129,629.84 12,365,733.86 15,130,119.64 19,601,098.12 16,089,699.92 4,647,518.67 4,128,570.03 1,629,256.47 1,550,790.08 30,009,856.46 2,601,664.06 491,945.76 2,630,281.71 11,727,193.62 1,315,047.16 4,686,054.54 1,414,375.42 9,965,457.04 4,590,685.48 892,580.62 5,245,540.87 2,728,311.17 8,477,894.60 4,809,068.42 6,807,224.36 4,868,296.55 3,100,630.74 10,645,324.55 1,556,410.95 82,348,894.31 6,395,670.30 5,279,796.39 556,104.34 975,751.43 2,012,844.73 1,754,236.91 134,163.20 12,016,185.49 3,036,748.87 5,795,790.47 7,800,510.39 19,205,088.14 11,125,896.25 406,260.81 521,056.12 340,843.13 2,807,287.68 4,491,703.61 1,775,247.83 3,113,204.17 4,219,625.89 772,115.95 20,515,727.94 12,786,263.39 3,355,392.21 216,473,394.54 7,218,205.93 9,405,463.31 738,630.67 2,844,648.83 1,205,166.40 1,166,540.71

10.008 6.429 3.503 0.596 7.626 7.589 4.043 7.925 6.960 2.808 5.512 2.878 5.417 5.650 4.885 9.763 11.972 7.632 0.870 2.427 9.460 11.819 10.554 5.543 10.225 8.801 8.244 7.713 1,191.730 1,187.250 1,120.260 1,149.980 1,050.890 1,069.060 844.160 845.780 420.340 421.150 839.570 841.310 904.930 959.920 1,023.470 8.021 2.808 2.858 1.457 2.360 2.498 2.683 3.602 3.044 1.045 5.335 2.013 23.321 2.489 4.661 2.740 3.959 6.642 8.459 4.520 1.796 5.419 9.876 2.994 6.378 1.611 0.960 3.344 3.548 3.130 2.848 4.805 4.894 1.234 1.951 2.921 2.945 2.125 2.320 5.182 1.163 2.566 3.408 2.616 1.333 4.083 2.704 2.701 2.548 2.963 4.273 16.748 13.153 7.623 12.664 16.271 11.532 12.061 11.315 5.061 12.777 11.385 5.193 4.288 1.672 5.779 0.855 4.106 3.309 14.238 9.852 8.831 2.494 0.732 1.728 0.978 2.184 3.118 1.616 2.310 3.803 2.871 1.390 1.089 3.146 10.537 3.642 1.102 3.338 0.373 1.380 4.930 10.037 4.282 3.419 3.497 13.714 8.761 9.625 10.280 260.671 205.231 2.970 3.680 6.703 1.204 2.524 1.326 1.431 0.493 3.373 3.641 4.626

10.008 6.429 3.468 0.590 7.626 7.513 4.002 7.845 6.960 2.779 5.512 2.850 5.363 5.650 4.885 9.298 11.402 7.268 0.861 2.403 9.413 11.819 10.554 5.543 10.123 8.713 8.161 7.635 1,191.730 1,187.250 1,120.260 1,149.980 1,050.890 1,069.060 844.160 845.780 420.340 421.150 839.570 841.310 904.930 959.920 1,023.470 7.903 2.600 2.747 1.400 2.269 2.412 2.579 3.549 2.999 0.968 5.269 2.003 22.697 2.423 4.536 2.666 3.910 6.512 8.293 4.432 1.769 5.419 9.586 2.823 6.330 1.519 0.905 3.184 3.531 3.054 2.834 4.781 4.870 1.227 1.941 2.907 2.930 2.001 2.185 5.028 1.128 2.417 3.210 2.464 1.293 4.042 2.547 2.544 2.400 2.790 4.024 16.255 12.892 7.187 11.940 15.341 10.763 11.257 10.561 4.912 12.401 11.050 4.896 4.043 1.576 5.693 0.827 3.871 3.119 13.424 9.289 8.485 2.397 0.691 1.613 0.913 2.038 2.910 1.508 2.156 3.784 2.849 1.376 1.080 2.993 10.278 3.467 1.049 3.215 0.359 1.353 4.930 10.037 4.197 3.352 3.428 13.208 8.567 9.435 10.102 255.560 204.210 2.801 3.536 6.556 1.124 2.524 1.323 1.424 0.488 3.356 3.604 4.626

10.008 6.429 3.503 0.596 7.626 7.589 4.043 7.925 6.960 2.808 5.512 2.878 5.417 5.650 4.885 9.298 11.402 7.268 0.870 2.427 9.460 11.819 10.554 5.543 10.225 8.801 8.244 7.713 1,191.730 1,187.250 1,120.260 1,149.980 1,050.890 1,069.060 844.160 845.780 420.340 421.150 839.570 841.310 904.930 959.920 1,023.470 7.903 2.600 2.774 1.414 2.292 2.437 2.605 3.549 2.999 0.968 5.269 2.003 22.697 2.423 4.536 2.666 3.910 6.512 8.293 4.432 1.769 5.419 9.683 2.852 6.362 1.534 0.914 3.216 3.548 3.069 2.848 4.805 4.894 1.234 1.951 2.921 2.945 2.063 2.253 5.131 1.151 2.492 3.309 2.540 1.320 4.062 2.625 2.622 2.474 2.877 4.149 16.419 13.022 7.260 12.061 15.496 10.982 11.486 10.777 4.962 12.526 11.162 4.945 4.084 1.592 5.693 0.827 3.910 3.151 13.560 9.383 8.658 2.446 0.698 1.646 0.932 2.080 2.969 1.539 2.200 3.803 2.871 1.390 1.084 3.054 10.381 3.502 1.060 3.281 0.367 1.367 4.930 10.037 4.240 3.386 3.462 13.478 8.632 9.506 10.179 255.560 204.210 2.829 3.608 6.690 1.147 2.524 1.326 1.428 0.490 3.365 3.622 4.626

Ηµερήσια Μεταβ. (%) 0.00% -0.19% -1.01% -0.63% -0.83% -0.39% -0.19% -0.24% -0.77% 0.89% -0.23% 1.32% 0.20% 1.49% -1.57% -0.06% -0.42% 0.21% -0.51% -0.05% 0.79% 0.00% -0.02% -0.37% -0.03% -0.10% -0.24% -0.78% -0.67% -0.67% -1.51% -1.51% -4.70% -4.70% -8.16% -8.16% -5.74% -5.74% -6.54% -6.54% -0.34% -0.34% -1.28% -0.16% 0.12% -0.54% 0.58% 1.04% -0.23% -0.16% -0.28% 0.26% -0.31% -0.21% 0.01% -0.73% 1.20% 0.80% 1.41% -1.18% 0.15% -0.32% -1.28% -0.97% 0.01% 0.26% -0.54% 0.00% -0.89% -1.07% 0.14% -0.02% 0.75% 0.00% 0.09% 0.01% -0.99% -0.46% 0.60% 0.03% -0.64% 0.40% -1.10% -0.77% -0.07% -0.28% 0.52% 0.22% 0.02% -1.25% -1.64% -1.04% -0.28% -0.04% -0.27% 0.01% -0.93% 0.30% -0.12% -0.12% -0.20% -0.33% 0.27% -0.13% -1.08% -0.08% -0.12% -0.18% -0.00% -0.79% 1.10% -0.84% 0.14% -0.34% 0.00% -1.10% -0.75% 1.12% -0.41% -0.01% 1.27% -0.02% 1.76% 0.03% 0.13% -0.56% -0.28% -0.92% -0.01% -1.12% -1.06% -0.40% -0.30% -2.93% -1.75% 0.01% -6.14% -4.97% -5.32% 1.20% -0.70% -0.51% -0.36% -4.35% 0.70% -0.71% -0.03% 0.01% -1.02% 0.02% -2.49% -0.92% -0.93% -0.18% -0.00% -3.10%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 0.04% -19.88% -46.17% -48.77% -48.46% -32.61% -16.53% -15.51% -20.96% -17.47% -6.15% -18.57% -36.30% -31.32% -7.43% -1.37% 5.03% -9.81% -37.59% -17.47% -10.44% 0.94% -5.19% -4.32% -0.27% -4.41% -7.93% -11.86% -3.49% -3.47% -2.54% -2.51% -14.30% -14.27% -18.85% -18.82% -44.83% -44.82% -12.33% -12.31% -4.32% -4.29% -9.54% 1.01% -13.25% -39.01% -10.34% -20.32% -11.51% -7.22% 0.07% -3.06% -32.86% -19.45% 2.38% -28.65% -16.01% -21.59% -13.01% -0.78% -20.30% -7.60% -35.29% -26.31% 0.58% -20.39% -29.36% 0.78% -43.91% -41.86% -10.56% -20.60% -5.05% -3.38% -1.03% 2.47% -41.88% -30.71% -15.18% -7.78% -21.82% -13.53% -45.00% -31.42% -4.06% 0.05% -17.01% -14.74% 3.72% -14.19% -12.59% -19.03% -4.11% -1.90% 0.98% 3.18% -43.95% -11.25% -10.57% -1.46% 0.20% -4.41% -11.14% 0.47% 6.53% -40.41% -31.17% -54.38% -11.40% -44.08% -17.01% -14.17% -11.13% -7.23% 3.37% -23.42% -49.90% -18.82% -40.43% -2.84% -20.83% -26.61% -15.48% 4.17% -16.10% -42.23% -36.71% -42.18% -14.46% -48.04% -47.27% -48.55% -34.29% -40.11% -8.36% 0.37% -44.94% -46.36% -46.34% -25.84% -12.00% -8.19% -1.38% -12.80% 1.15% -24.39% -14.94% 2.93% -39.45% 4.86% -27.82% -29.04% -41.81% 3.72% -32.03% -38.77%

Νέα σειρά προϊόντων Carrefour Με μια νέα σειρά βασικών προϊόντων, τα Carrefour Discount, απαντά στην κρίση ο Ομιλος Carrefour Μαρινόπουλος, προσφέροντας στους καταναλωτές ποικιλία ειδών, που, σύμφωνα με την εταιρία, συνδυάζουν την ποιότητα με τις πιο χαμηλές τιμές. Τα Carrefour Discount αποτελούν μια νέα αγοραστική πρόταση, που περιλαμβάνει περισσότερα από 180 βασικά είδη όλων των κατηγοριών: τρόφιμα, κατεψυγμένα, χυμούς και αναψυκτικά, καθαριστικά, χαρτικά, είδη προσωπικής υγιεινής, καθώς και οικιακές μικροσυσκευές, συνδυάζουν τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας στις πιο οικονομικές τιμές. Τα προϊόντα της νέας σειράς διατίθενται σε όλα τα καταστήματα του Ομίλου Carrefour Μαρινόπουλος. Το σκεπτικό που οδήγησε την εταιρία στη νέα πρόταση για τα βασικά είδη της κάθε ημέρας είναι οι επιπτώσεις της δυσχερούς οικονομικής κατάστασης στην αγοραστική συμπεριφορά των καταναλωτών. Βάσει πρόσφατης έρευνας (The Boston Consulting Group - BCG) για τη συμπεριφορά τους, σε ποσοστό 74% οι Ελληνες καταναλωτές δηλώνουν πως τους έχει επηρεάσει προσωπικά η διεθνής οικονομική κρίση και σχεδιάζουν ακόμη μεγαλύτερη μείωση των δαπανών τους για τους επόμενους 12 μήνες. Μάλιστα, οι τρεις σημαντικότερες αλλαγές στις οποίες θα προβούν άμεσα είναι: η αναβολή των μεγάλων αγορών, ο περιορισμός δαπανών όσον αφορά τα μη απαραίτητα και η εκδήλωση αγοραστικού ενδιαφέροντος για προϊόντα που είναι σε προσφορά. Μάλιστα, στην αγορά των τροφίμων, οι Ελληνες καταναλωτές σε μεγάλο ποσοστό σκοπεύουν να μειώσουν τα έξοδά τους τόσο σε τρόφιμα όσο και σε μη τρόφιμα. Ωστόσο, δε διστάζουν να επιλέξουν προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας, αναζητώντας καλύτερες τιμές για τις αγορές τους στα σούπερ μάρκετ, σε σχέση με τα επώνυμα προϊόντα.

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η νέα ταινία του πράκτορα 007 Η νέα ταινία του Τζέιμς Μποντ θα προβληθεί τελικά στις 26 Οκτωβρίου του 2012, στη Βρετανία, όπως ανακοινώθηκε έπειτα από καθυστερήσεις μηνών, εξαιτίας της χρεοκοπίας των στούντιο που είχαν αρχικά αναλάβει την παραγωγή της. Το δημοφιλή πράκτορα θα υποδύεται για τρίτη φορά ο Ντάνιελ Κρέιγκ, ενώ τη σκηνοθεσία θα υπογράφει ο Σαμ Μέντες. Στο καστ αναμένεται να είναι ο Χαβιέρ

Μπαρδέμ και ο Ρέιφ Φάινς, όπως και η Τζούντιθ Ντεντς στο ρόλο της «Μ». Φήμες θέλουν ανάμεσα στους πρωταγωνιστές τον 75χρονο Αλμπερτ Φίνεϊ, στην πρώτη του εμφάνιση σε ταινία του Βρετανού πράκτορα. Η υπόθεση της ταινίας δεν έχει γίνει γνωστή, ούτε και το πού θα πραγματοποιηθούν τα γυρίσματα, παρά μόνον ότι ορισμένες σκηνές θα γυριστούν σ’ ένα τρένο στην Ινδία.

Οι «Αγαµοι Θύται» σε... ∆ΕΚΟ Το δημοφιλές σχήμα επιστρέφει, αυτήν τη φορά στο σανίδι του ΚΘΒΕ Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης χορεύει —εξάλλου, η πρώτη του σύμβαση με το Δημόσιο ήταν ως ηθοποιού-χορευτή— και παρασύρει μαζί του και τον Στάθη Παχίδη.

Κ Φουστάτη, η αόρατη πόλη Σε μια «αόρατη πόλη», που η τύχη της καθορίστηκε από την έντονα φορτισμένη ιστορικά και πολιτικά θέση της, ταξιδεύει τους επισκέπτες η έκθεση που εγκαινιάζεται σήμερα, στις 18.30, στο Τελλόγλειο, με τίτλο «Θραύσματα και σπαράγματα από τη Φουστάτη. Ισλαμική Τέχνη από την Αίγυπτο, 8ος-14ος αιώνας, Συλλογές Μουσείου Μπενάκη». Η έκθεση, που θα διαρκέσει μέχρι τις 29 Ιανουαρίου 2012, διοργανώνεται από το Τελλόγλειο, σε συνεργασία με το Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης - Μουσείο Μπενάκη, στο πλαίσιο της 3ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης. Την επιμέλεια έχουν η Ροζάννα Μπαλλιάν (Μουσείο Μπενάκη) και ο Παναγιώτης Μπίκας (Τελλόγλειο). Η Φουστάτη, η οποία αποτελεί σήμερα τμήμα του παλαιού Καΐρου, υπήρ-

ξε η πρώτη πρωτεύουσα της Αιγύπτου την περίοδο της κυριαρχίας των Αράβων (7ος αιώνας) και άκμασε για αιώνες, προτού οδηγηθεί σταδιακά σε παρακμή. Τα αντικείμενα που παρουσιάζονται αποτελούν μέρος της συλλογής που ο Αντώνης Μπενάκης είχε αρχίσει να συγκροτεί στην Αίγυπτο, στις αρχές του 20ού αιώνα: γυάλινα και κεραμικά θραύσματα με διακοσμητικά μοτίβα και γραπτή διακόσμηση, ξυλόγλυπτα πλακίδια και μικροαντικείμενα, αγγεία, φίλτρα και σφραγίδες, κεραμικά και λίθινα λυχνάρια, καθώς και μια ψάθα από την Τιβεριάδα του 10ου αιώνα. Επίσης, παρουσιάζονται αραβικά χειρόγραφα από τη συλλογή του Νέστορα και της Αλίκης Τέλλογλου, καθώς και έπιπλα από το Λίβανο.

αι ο Χρήστος Μητρέντζης τραγουδάει στα... αγγλικά και µάλιστα Λέοναρντ Κοέν, ενώ κάποια στιγµή εµφανίζονται όλοι τους κοστουµαρισµένοι εις αναµονή της έκτης δόσης, µε άφθονες δόσεις βιτριολικής πρόζας για τα απίστευτα και όµως ελληνικά που συµβαίνουν γύρω µας. Ή, αλλιώς, οι «“Αγαµοι Θύται”... στο Δηµόσιο», αφού το δηµοφιλές θεσσαλονικιώτικο σχήµα ανανεώνει το περσινό µνηµόνιο, αυτήν τη φορά από το θεατρικό σανίδι, µε πρεµιέρα στις 11 Νοεµβρίου, στις 21.00, στην Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, Σωτήρης Χατζάκης, εξήγησε για την επιλογή: «Η σάτιρα στην ελληνική διαχρονία είναι κυρίαρχη από τον Αριστοφάνη µέχρι σήµερα, που η επικαιρότητα µας ξεπερνά, αχρηστεύοντας όλους τους σεναριογράφους. Και οι «Αγαµοι Θύται» είναι η νιότη µας και το ροκ του µέλλοντός µας. Πρέπει να αφήσουµε τη σοβαροφάνεια στο ΚΘΒΕ, ενώ πρέπει να πω ότι σκεφτόµαστε και το ενδεχόµενο µιας µουσικής σκηνής. Υπήρξε µια επαφή και µε τους ‘’Tiger Lillies’’, που έµεινε σε εκκρεµότητα λόγω οικονοµικών. Λόγω οικονοµικών ακυρώνουµε και την παράσταση ‘’Μόµπι Ντικ’’, αφού το προτιµήσαµε από την περικοπή σε ανθρώπινο δυναµικό».

Αργοί και ανάποδοι Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης -υπογράφει τη σκηνοθεσία- θυµάται για την

Σάτιρα της επικαιρότητας, μουσική και τραγούδι έχουν ετοιμάσει οι «“Αγαμοι Θύται” στο... Δημόσιο»

Οι συντελεστές κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

πρώτη του συνεργασία µε το ΚΘΒΕ: «Ηταν το 1991 και δούλευα παράλληλα και στους «Αγαµοι Θύται», όταν κάποιος από το δ.σ. εισηγήθηκε την απόλυσή µου, µε την αιτιολογία της αταίριαστης αισθητικής των δύο. Εφυγα αργότερα µόνος και επιστρέφω οµολογουµένως σε καιρούς δύσκολους για Δηµόσιο. Οµως, όπως όλα, τα κάναµε ανάποδα, αφού και στις προηγούµενες συνεργασίες µας οι µαγαζάτορές µας ήταν ή στο ξεκίνηµα ή χρεωµένοι. Ελπίζουµε, όµως, να ενισχύσουµε οικονοµικά τα ταµεία του θεάτρου. Εχουµε κρατήσει τη µισή προηγούµενη παράσταση που παρουσιάσαµε στη Θεσσαλονίκη και προσθέσαµε και άλλο υλικό βάσει επικαιρότητας και καταγγέλλω την κυβέρνηση ότι, κάθε φορά που κάνουµε πρεµιέρα, παίζονται εκλογές». «Πάντα ήµασταν αργό σχήµα»,

ανέφερε ο Στάθης Παχίδης και εξήγησε: «Δεν είναι τυχαίο που µας πήρε 21 χρόνια να κατεβούµε από τη Μελενίκου (όπου ήταν το ‘’Υψηλόν Βολτάζ’’) στην Εθνικής Αµύνης. Ελπίζουµε να προσφέρουµε µια ανάσα διασκέδασης µε χαµηλό εισιτήριο». Ο Χρήστος Μητρέντζης αποκάλυψε ότι δεν είναι η πρώτη φορά που βρίσκεται κάτω από θεατρική στέγη: «Για 10 χρόνια δούλευα ως µηχανικός σκηνής σε ευρωπαϊκό θέατρο και 30 χρόνια µετά επιστρέφω στο σανίδι ως µουσικός». Τα κείµενα συνυπογράφουν οι Ιεροκλής Μιχαηλίδης, Γιώργος Κλήµεντος, Ταξιάρχης Χανός, Νίκος Ιωαννίδης και Βαγγέλης Νάσης. Και µεταξύ των 25 που συµπράττουν επί σκηνής είναι και οι Ρούλα Μανισάνου, Ταξιάρχης Χανός, Εβελίνα Παπούλια και Γιώργος Ρούφας. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

34 Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

Ιχνη κατοίκησης έξι χιλιετιών στον Αλιάκµονα Τάφους, εργαλεία, κοσμήματα και αγγεία αποκάλυψε η έρευνα στην Ελάτη ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Για τουλάχιστον έξι χιλιετίες κατοικήθηκε και καλλιεργήθηκε η εύφορη γη στη λεκάνη του Αλιάκμονα, στην καρδιά της Μακεδονίας. Ιχνη της αδιάλειπτης κατοίκησης της περιοχής από την 5η χιλιετία π.Χ. έως τους βυζαντινούς χρόνους αποκάλυψε η αρχαιολογική ανασκαφή στις όχθες του ποταμού, στα σύνορα των νομών Κοζάνης, Γρεβενών και Λάρισας.

κεί, στη θέση Λογκάς της Ελάτης, ένα µεγάλο τεχνικό έργο που σχεδιάζει η ΔΕΗ, αυτό της κατασκευής του φράγµατος του Ιλαρίωνα, έδωσε την ευκαιρία να αναπτυχθεί µία ιδιαίτερα εκτεταµένη ανασκαφική έρευνα, που καλύπτει 455 στρέµµατα! Πρόκειται, όπως εξηγεί στον «Α» η δρ αρχαιολόγος, προϊσταµένη της Λ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Γεωργία Καραµήτρου - Μεντεσίδη, για µία από τις µεγαλύτερες ανασκαφές που έχουν γίνει ποτέ σε ολόκληρη την Ελλάδα. Εκατοντάδες ανθρώπινες ταφές της Πρώιµης, Μέσης και Υστερης Εποχής του Χαλκού, καθώς και της πρώιµης εποχής του Σιδήρου, µε σκελετούς ιπποειδών να συνοδεύουν σε κάποιες περιπτώσεις τους νεκρούς, και ένας τεράστιος αριθµός κινητών ευρηµάτων (αγγεία, κοσµήµατα, εργαλεία, όπλα, ανθρωπόµορφα και ζωόµορφα πήλινα ειδώλια) ήρθαν στο φως µόνο κατά τους τελευταίους µήνες στο πλαίσιο των ερευνών που χρηµατοδοτεί η ΔΕΗ. «Τα ευρήµατα είναι µοναδικά, πολλαπλά. Χιλιάδες, δεκάδες χιλιάδες ευρηµάτων που δεν έχουµε πού να τα βάλουµε», τονίζει η κ. Μεντεσίδη. Οι αρχαιολόγοι δίνουν αγώνα κόντρα στο χρόνο: το χρονοδιάγραµµα ορίζει ότι ώς τον Ιούλιο του 2012 πρέπει να ολοκληρώσουν την ανασκαφή. Στη συνέχεια ο χώρος θα κατακλυστεί από τα νερά και θα µετατραπεί σε λίµνη. «Γίνεται µία απέλπιδα προσπάθεια. Μέχρι τον Ιούλιο του 2012 έχουµε το χρονικό όριο να περισώσουµε ό,τι µπορούµε να περισώσουµε. Δεν έχουµε άλλη λύση, η αρχαιολογική υπηρεσία προσπαθεί να κάνει τα αδύνατα δυνατά, να περισώσει τον πολιτιστικό πλούτο. Η ΔΕΗ δεν µπορεί να κάνει αλλιώς. Εδώ και δεκαετίες σχεδιάζει αυτό το µεγάλο τεχνικό έργο, που θα έχει οφέλη για την ενέργεια του κράτους». Ανάµεσα στα πλούσια ευρήµατα, η έρευνα επιφύλασσε και εκπλήξεις στους αρχαιολόγους: ένα χάλκινο τριγωνικό εγχειρίδιο µε τρεις οπές για την προσήλωσή του σε λαβή από άλλο

Εκατοντάδες ανθρώπινες ταφές αποκαλύφθηκαν στον Λογκά Ελάτης

Χάλκινο εγχειρίδιο (όπλο ή εργαλείο) της 2ης χιλιετίας π.Χ.

Δαχτυλίδια, βραχιόλια και άλλα κοσμήματα ήρθαν στο φως

Ενα μικρό δείγμα από τα αμέτρητα αγγεία της νεολιθικής εποχής και της Eποχής του Xαλκού

υλικό. Παρόµοιο είχε βρεθεί σε τάφο της 2ης χιλιετίας π.Χ. στην παραλίµνια, επίσης, θέση Τούρλα Γουλών, δεξιά του ρου του Αλιάκµονα. Το µαχαίρι, πέρα από όπλο ή εργαλείο, αποτελεί αντικείµενο κύρους, δύναµης και γοήτρου, ενώ το γεγονός της ανεύρεσης σε δύο ταφές µαρτυρά τις πλούσιες επαφές της περιοχής τόσο µε το Νότο όσο και µε το Βορρά: τέτοιου είδους µαχαίρια έχουν βρεθεί κυρίως στην Κρήτη αλλά και στη Λήµνο, την Αργολίδα και την Αλβανία. Ενδιαφέρον παρουσιάζει επίσης ένα οστέινο ειδώλιο σε πτηνόµορφο σχήµα που εντοπίστηκε στο νεολιθικό στρώµα της έρευνας. Οι αρχαιολόγοι εκτιµούν ότι είναι φτιαγµένο από οστά ελαφιού και αποτελεί δείγµα της ιδεολογίας των ανθρώπων που κατοικούσαν την περιοχή.

µης και Μέσης Εποχής του Χαλκού, ενώ µε βεβαιότητα το νεκροταφείο εκτείνεται σε πολύ µεγαλύτερη έκταση. Αποκαλύφθηκαν 100 ανθρώπινες ταφές, καθώς και σκελετοί ιπποειδών που συνοδεύουν τους νεκρούς. Οι λίθινοι περίβολοι περιέχουν λακκοειδείς ταφές, κιβωτιόσχηµες ή ταφές σε πιθάρια και αµφορείς (εγχυτρισµοί). Ως κτερίσµατα φέρουν οπλισµό ή λίθινα περίαπτα και όστρεα. Σε άλλο τµήµα της λεκάνης του Λογκά ανασκάπτεται Νεκροταφείο της Υστερης Εποχής του Χαλκού και της Πρώιµης Εποχής του Σιδήρου, µε κιβωτιόσχηµες ταφές πλούσια κτερισµένες µε αγγεία και κοσµήµατα. Επίσης εντοπίστηκαν αρχιτεκτονικά κατάλοιπα κατοικιών της νεολιθικής εποχής και µεγάλο κτίριο, πιθανότατα δηµόσιο, των ελληνιστικών χρόνων. Στα κινητά ευρήµατα ανήκουν πήλινα αγγεία, κυρίως µεγάλα αποθηκευτικά και άφθονα µικροευρήµατα: πήλινα ειδώλια (ανθρωπόµορφα, ζωόµορφα, αγκυρόσχηµα, πτηνόµορφα), εργαλεία (λίθινα τριπτά και πελεκητά, από πυριτόλιθο και οψιανό, υλικό σπάνιο στην περιοχή, καθώς και οστέινα), καθώς και υφαντικά βάρη και οστέινες βελόνες, που µαρτυρούν την ενασχόληση των κατοίκων µε την υφαντική δραστηριότητα.

Η περιοχή Στις κοιλάδες και τις πεδινές ζώνες του Αλιάκµονα αναπτύχθηκαν ήδη από τα προϊστορικά χρόνια σηµαντικές εγκαταστάσεις, οι οποίες εξελίχθηκαν σε σηµαντικές πόλεις στα πρώτα ιστορικά χρόνια. Στο χώρο της λεκάνης του Λογκά έχουν ανασκαφθεί από τους αρχαιολόγους της Λ’ ΕΠΚΑ γύρω στους 100 ταφικούς περιβόλους και λιθοσωρούς της Πρώι-

Η Φοίβη, το Σοκολατάκι και η Βασίλισσα της Μελωδίας

Τι γυρεύει ένα κορίτσι με το Μάγο Ζουμ Τριανταντά, τη Χιονάτη, τον Κάπτεν Χουκ και τον Πίτερ Παν; Θα καταφέρουν άραγε να σώσουν τον πλανήτη των Ζαχαρωτών; Και τι ρόλο θα παίξουν ο Βασιλιάς Βρομερός - Βρομερότατος - Βρομιάρης, η Βασίλισσα Φλογέρα, το Τριχωτό Κανταΐφι και το Σοκολατάκι; Οι απαντήσεις επί σκηνής, στο έργο της Φωτεινής Κατσάλη Γιβάνη «Η Φοίβη και οι τέσσερις πλάνητες», που ανεβάζει η θεατρική ομάδα «Παραμυθούσα» από την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, στις 11.30, μέχρι και τις 30 Νοεμβρίου, στο Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310 869869). Οι περιπέτειες για την ηρωίδα του έργου, Φοίβη, ξεκινούν όταν ο Μάγος των Ζαχαρωτών την καλεί σ’ ένα διαπλανητικό ταξίδι διάσωσης του πλανήτη των Ζαχαρωτών, που κινδυνεύει με ολική καταστροφή. Θα προηγηθούν στάσεις στον πλανήτη των Παραμυθιών, όπου οι ήρωες παροτρύνουν τους μικρούς φίλους να κλείσουν τις οθόνες των τηλεοράσεων και των υπολογιστών και να αφεθούν στο συναρπαστικό κόσμο των λέξεων. Το ταξίδι θα συνεχιστεί στον πλανήτη των... Σκουπιδιών, όπου η παρέα θα προσπαθήσει να πείσει τη Δυσωδία, τη Λεμονόκουπα, τον Τενεκέ και τη Γλίτσα για τη σπουδαιότητα της ανακύκλωσης. Η περιπέτεια κορυφώνεται στον πλανήτη των Μουσικών Οργάνων, όπου ο Υπασπιστής Γκραν Κάσα, το Μπαγλαμαδάκι, η Βιόλα, η Τούμπα και τα ζωηρά Πιατίνια θα τραγουδήσουν νέες μελωδίες. Μέχρι που οι ήρωες να φτάσουν στον πιο γλυκό προορισμό, στον πλανήτη των Ζαχαρωτών. Η σκηνοθεσία της παράστασης είναι του Λεωνίδα Κλινίδη, τα σκηνικά του Σταύρου Μαβίδη, η μουσική του Πέτρου Πούτιου και η κίνηση-χορογραφία της Κατερίνας Δασκαλοπούλου. Παραστάσεις -υπό την αιγίδα της αντιδημαρχίας Πολιτισμού- θα δίνονται κάθε Κυριακή μέχρι και 30 Νοεμβρίου και για σχολεία καθημερινά μετά από συνεννόηση. Η γενική είσοδος είναι 12 ευρώ (για τις σχολικές παραστάσεις 7 ευρώ).

35 Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

Φεστιβάλ Κινηµατογράφου σε δύσκολους καιρούς Εναρξη σήμερα της 52ης διοργάνωσης στο «Ολύμπιον» με περισσότερες από 150 ταινίες

«Το παιδί με το ποδήλατο» των αδελφών Νταρντέν έρχεται με τις δάφνες του Φεστιβάλ των Καννών

Ο βραβευμένος στο Σαν Σεμπαστιάν «Αδικος κόσμος» του Φίλιππου Τσίτου θα προβληθεί σε ειδική προβολή

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ

Υπό άλλες συνθήκες, θα ήταν μια ξεχωριστή γιορτή και σίγουρα όλο και κάποιοι πολιτικοί θα έσπευδαν να εκμεταλλευτούν την περίσταση και να κλέψουν λίγες στιγμές δημοσιότητας. Με ολόκληρη τη χώρα στο χείλος του γκρεμού, όμως, η σημερινή τελετή στις 20:30, στο «Ολύμπιον», για την έναρξη του 52ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, το οποίο θα διαρκέσει μέχρι και τις 13 Νοεμβρίου, μάλλον με μνημόσυνο μοιάζει...

εν είναι µόνον όλο αυτό το πολιτικό και κοινωνικό σκηνικό που δεν επιτρέπει γιορτές, χαµόγελα και δεκάρικους επί σκηνής, αλλά και η ίδια η φύση του φεστιβάλ πλέον, που, µετά τις γεµάτες µεγάλα ονόµατα, αλλά και πανάκριβες διοργανώσεις του πρόσφατου παρελθόντος, αναγκάζεται να λειτουργήσει µε δραστικά µειωµένο προϋπολογισµό και µε αρκετά ακόµη χρέη στην καµπούρα του. Δεν του λείπει, όµως, η αισιοδοξία, ίσως γιατί ο διευθυντής του, ο Δηµήτρης Εϊπίδης, πάντα µε το σινεµά και µε τις ταινίες απαντούσε στις δυσκολίες. Τι να περιµένουµε, λοιπόν, από το 52ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης και από τις περισσότερες από 150 ταινίες που φιλοξενούνται στα διάφορα προγράµµατά του; Καταρχήν, περιµένουµε να δούµε ένα εξίσου δυνατό διαγωνιστικό τµήµα όπως το περσινό, όπου για πρώτη φορά, έπειτα από χρόνια ανυποληψίας στο συγκεκριµένο κοµµάτι, οι θεατές είχαν την ευκαιρία να δουν τουλάχιστον τρεις εκπληκτικές ταινίες. Οπως αναφέ-

ρεται, «µε πνεύµα διερεύνησης και βασικό προσανατολισµό την ανακάλυψη νέων τάσεων και δηµιουργών, στο προσκήνιο του τµήµατος τοποθετούνται σκηνοθέτες που εκφράζονται µε πρωτοτυπία και τόλµη, πειραµατίζονται µε την κινηµατογραφική γλώσσα και, εντέλει, αρθρώνουν τις πιο πρωτοποριακές φωνές της σύγχρονης πραγµατικότητας στην έβδοµη τέχνη». Δεκαπέντε ταινίες µ’ αυτά τα χαρακτηριστικά θα διεκδικήσουν το Χρυσό και Αργυρό Αλέξανδρο (µε αρκετά µειωµένο χρηµατικό αντίτιµο φέτος - ακόµη, πάντως, υπάρχουν χρωστούµενα από παλαιότερα βραβεία), ανάµεσά τους - εκ του νόµου - και δυο ελληνικές: το για καιρό δουλεµένο «J.A.C.E.» του Μενέλαου Καραµαγγιώλη και ο «Παράδεισος» του Παναγιώτη Φαφούτη.

Περιµένουµε, βέβαια, να δούµε στους «Ανοιχτούς Ορίζοντες», το αγαπηµένο κοµµάτι του Εϊπίδη, µερικές από τις καλύτερες ταινίες που παρουσιάστηκαν και βραβεύτηκαν στα ξένα φεστιβάλ. Εδώ το καρνέ του σινεφίλ γεµίζει, αφού ταινίες όπως η βραβευµένη µε Χρυσό Λιοντάρι στη Βενετία «Φάουστ» του Αλεξάντερ Σοκούροφ, τα βραβευµένα στις Κάννες «Το αγόρι µε το ποδήλατο» των αδελφών Νταρντέν, «Ελένα» του Αντρέι Ζβιάγκιντσεφ και «Αντίο» του Μοχάµαντ Ρασούλοφ, αλλά και οι νέες ταινίες γνωστών δηµιουργών όπως οι Μισέλ Οσελό, Μαρζάν Σατραπί και Βενσάν Παρονό, Κρίστοφερ Μπόε, Εµανουέλε Κριαλέζε κ.λπ., συνιστούν must! Περιµένουµε, επίσης, να δούµε πού ακριβώς έχει καθίσει η µπίλια της κρίσης για το ελληνικό σινεµά, αφού µπορεί να

βρέθηκαν, τελικά, αρκετές ταινίες προς προβολή, αλλά οι περισσότερες είναι µάλλον... ψηφιακά πρωτόλεια. Ευτυχώς, σε ειδικές προβολές θα δούµε ταινίες όπως ο «Αδικος κόσµος» του Φίλιππου Τσίτου και το... director’s cut του «Man at sea» του Κωνσταντίνου Γιάνναρη. Ο Γιάνναρης είναι ένα από τα spotlight του φετινού φεστιβάλ, ενώ αφιερώµατα θα υπάρχουν και στο έργο των Πάολο Σορεντίνο, Σάρα Ντράιβερ, Ολε Κρίστιαν Μάντσεν, Ούλριχ Ζάιντλ και Ερντέν Κιράλ. Περιµένουµε, ακόµη, να επιβεβαιώσουµε τη διαρκή άνοδο των Βαλκάνιων γειτόνων µας, και ειδικά των Ρουµάνων, στις λίγες αλλά εξαιρετικές επιλογές του τµήµατος «Ματιές στα Βαλκάνια», περιµένουµε ν’ ανακαλύψουµε νέες δυνάµεις και συγκινήσεις και πάνω απ’ όλα περιµένουµε τη δυναµική Φεστιβάλ και Θεσσαλονίκη να µην εξαντληθεί και πάλι µε το τέλος του δεκαηµέρου...

«Οι απόγονοι» του Πέιν και του Κλούνεϊ Η ταινία της σημερινής έναρξης του Φεστιβάλ είναι μία από τις ιδιαίτερα αναμενόμενες ταινίες της φετινής σεζόν που ήδη έχει συγκεντρώσει διθυραμβικές κριτικές στις χώρες όπου έχει προβληθεί. Ο σκηνοθέτης της, άλλωστε, ο «δικός μας» Αλεξάντερ Πέιν, έχει ιδιαίτερους δεσμούς με το Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης, αφού είχε έρθει και στο παρελθόν με ταινίες του (το «Πολίτης Ρουθ» συμμετείχε στο πρώτο διεθνοποιημένο φεστιβάλ). Η αυλαία, λοιπόν, της 52ης διοργάνωσης θα γίνει με την ταινία που ο Πέιν γύρισε επτά χρόνια μετά τη σαρωτική επιτυχία του «Πλαγίως», τους «Απογόνους» («The Descendants»), με πρωταγωνιστές τους Τζορτζ Κλούνεϊ,

Τζούντι Κριρ, Σαϊλίν Γούντλεϊ, Αμάρα Μίλερ, Νικ Κράουζε και με διευθυντή φωτογραφίας τον επίσης «δικό μας» Φαίδωνα Παπαμιχαήλ. Ο δημιουργός, αντλώντας έμπνευση από το ομώνυμο μυθιστόρημα της Κ. Χ. Χέμινγκς, ισορροπεί αριστοτεχνικά ανάμεσα σε τραγωδία και κωμωδία, για να σκιαγραφήσει με γενναιόδωρη ευαισθησία μια οικογενειακή κρίση που αποζητά κάθαρση. Κεντρική φιγούρα της ιστορίας ένας πατέρας -τον υποδύεται ο Τζορτζ Κλούνεϊ-, ο οποίος έπειτα από ένα ατύχημα με σκάφος που αφήνει τη σύζυγό του σε κώμα, καλείται να λάβει αποφάσεις ζωής για το μέλλον της οικογένειας, να δημιουργήσει

μια ουσιαστική σχέση με τις κόρες του και ν’ απαντήσει σε μεγάλα διλήμματα. Ανθρώπινοι χαρακτήρες, συναισθηματική δύναμη και φυσικά το γνώριμο, αγαπημένο ύφος του ελληνικής καταγωγής σκηνοθέτη συνθέτουν μια από τις καλύτερες ταινίες της σεζόν, που δίκαια έχει αποσπάσει τόσο θετικές κριτικές στο εξωτερικό.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

τηλεβολές

«Πρωταγωνιστές»: Ποιος φταίει για την καθυστέρηση στην απονοµή της δικαιοσύνης; Η Ελλάδα είναι η χώρα με τη μεγαλύτερη καθυστέρηση στην απονομή της δικαιοσύνης από κάθε άλλη σύγχρονη χώρα. Ποιος φταίει; Οι πολιτικοί, οι δικαστές, οι δικηγόροι ή οι δικομανείς πολίτες; Στους «Πρωταγωνιστές» την Κυριακή 6 Νοεμβρίου στις 23:40, ο Σταύρος Θεοδωράκης (φωτογραφία) αναζητά την απάντηση μιλώντας με δικαστές, δικηγόρους, πολιτικούς. Ο Κωνσταντίνος Μενουδάκος, πρόεδρος του 5ου Τμήματος του ΣτΕ, ο Γεώργιος Φαλτσέτος, πρόεδρος

(210 7701911 -5)

NET

06.00 Κάρτα στάσης εργασίας 10.00 Βουλή: απευθείας µετάδοση της συζήτησης για την παροχή ψήφου εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση

ΕΤ1

06.00 10.00 12.00 13.00

της Eνωσης Διοικητικών Δικαστών, ο συνταγματολόγος Σταύρος Τσακυράκης, ο ποινικολόγος Ηλίας Αναγνωστόπουλος και ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Δημήτρης Παπαδημούλης αποκαλύπτουν άγνωστες πτυχές του δικαστικού δράματος που βιώνει η χώρα. Η Μπήλιω Τσουκαλά συναντά σήμερα στις 16.00 την Κάτια Δανδουλάκη στο πλατό του «Εχει Γούστο», σε μία συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης. Επίσης ο Χαράλαμπος Γαργανουράκης και ο Νίκος Ανδρουλάκης,

(210 6066000)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα

ET3 07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30

15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά 18.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτός των τειχών (Ε) 19.00 Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια (Ε) 20.00 Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε) 21.00 Ειδήσεις 21.45 Euroleague µπάσκετ: Παναθηναϊκός - Ζαλγκίρις Κάουνας 23.45 Σαν σήµερα 24.00 Ειδήσεις 00.30 Ξένη ταινία: «Μυστική συµφωνία» Αµερικανο-καναδικό θρίλερ (2001)

ALPHA 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45

12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00

(212 2124000)

Everybody loves Raymond The king of queens Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε)

Ειδήσεις Ελένη ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city The big game (E)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 18.00 Ειδήσεις 18.45 Chef στον αέρα 19.45 Doctor Who 20.45 Το ίδρυµα 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Los Angeles 23.00 2012: Η τελευταία προφητεία 00.15 Ειδήσεις 00.30 Planet science: Πλούτωνας, ένας πλανήτης νάνος

16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 00.30

(2310 299400)

Επτά ηµέρες Shamwari: Μια άγρια ζωή Ακραίοι ταξιδιώτες Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ Σου κάνει καλό Burt Wolf: Ο,τι τρώµε Καινούργια µέρα Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Η εξαφάνιση των µελισσών: Η λύση του µυστηρίου Τόλµη και γοητεία Πολιτισµικές γεύσεις: Φαγητά από όλο τον κόσµο Αληθινά σενάρια (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Ελληνική ταινία: «Ο µπούφος» Κωµωδία (1968) Αναζητώντας το χαµένο θησαυρό του Αφγανιστάν Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Στα όρια

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.15 00.30 01.30

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όµορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιµωρία (Ε) Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Ερωτας και τιµωρία Στο παρά πέντε (Ε) Ειδήσεις L.A.P.D. (Ε) Η αίθουσα του θρόνου (Ε)

ANT1

δύο τραγουδιστές με κοινή καταγωγή από την Κρήτη ,ερμηνεύουν τραγούδια από την προσωπική τους δισκογραφία, αλλά και παραδοσιακά, με αφορμή τις εμφανίσεις τους στη μουσική σκηνή «Ρυθμός Stage». Ακόμη, με αφορμή την έναρξη του 52ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, ο διευθυντής του Φεστιβάλ, Δημήτρης Εϊπίδης, μεταφέρει από τη Θεσσαλονίκη τον παλμό της πρεμιέρας. ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

(210 6886100)

07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Πρωινό ΑΝΤ1 Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Πειρασµός Ειδήσεις Steps Με το δεξί Βράδυ µε τον Πέτρο Κωστόπουλο 24.00 Grey’s anatomy

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Υπάρχει λύση 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.30 Auto Alter 02.45 Ξένη ταινία: «Snake charmer» Ταινία δράσης παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2002)

01.00 Ειδήσεις

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45

(211 1891000)

Στην εντατική Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή µου Ειδήσεις Made in Star

BOYΛΗ

NOVACINEMA 1 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 ∆ιαµάντια, µια περιπέτεια 19.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 20.00 Οι πρωτοπόροι της γνώσης: Τα καταραµένα βουνά 21.00 Κοράνι 22.00 Ειδήσεις 22.10 ∆ραπέτες του πράσινου τρόµου

Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις Νικίτα Ξένη σειρά Ξένη ταινία: «Ο Χάρι Πότερ και η κάµαρα µε τα µυστικά» Αµερικανική περιπέτεια (2002) 01.15 Ξένη ταινία: «Το «αυτό» Αµερικανικό θρίλερ (1990) 05.00 Medium

(210 6602000)

07.55 The other side of the tracks 09.30 Τron: Legacy 11.40 Mad on Novacinema 12.20 Πρώτη αγάπη 13.55 Φάουλ στον έρωτα 15.40 Too big to fail 17.25 Ο Αµερικανός 19.15 Αγάπης δίληµµα 21.00 Harry’s law I Επεισ. 5 22.00 Σαν δυο σταγόνες νερό 23.50 Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 01.45 Οι κυνηγοί

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Just for laughs (E) 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Puzzle οµορφιάς 18.25 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 White crimes 23.30 Mayday

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.20 Σε κατάσταση πολιορκίας 09.05 Κινηµατογραφικά νέα 09.50 Ο ατρόµητος Τζο 11.35 Θηλυκό µυαλό 13.20 Καταραµένη οµάδα 15.00 Τα χρόνια της αθωότητας 17.20 Hollywood on set 17.55 Η ανταρσία του Μπάουντι 20.15 Η πηγή της ζωής 22.00 Λάµψη στο σκοτάδι 00.20 Ο δολοφόνος µέσα µου 02.15 Παραδεισένια οστά

TV 100

(2310 265828)

07.30 Πρωινό µε θέα 09.30 Μπιενάλε 10.00 Γη, ο πλούτος µας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Μπιενάλε 14.30 46α ∆ηµήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 ∆ηµότης online 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Μπιενάλε 21.00 46α ∆ηµήτρια 23.00 Μπιενάλε 23.30 46α ∆ηµήτρια 24.00 Ειδήσεις

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

37 Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Μπρετ Ράτνερ Παίζουν: Μπεν Στίλερ, Εντι Μέρφι, Μάθιου Μπρόντερικ, Τέα Λεόνι, Κέισι Αφλεκ, Αλαν Αλντα, Μάικλ Πένια Μια παρέα… εν δυνάµει κακοποιών σχεδιάζει να ληστέψει το δισεκατοµµυριούχο ένοικο του πολυτελούς ουρανοξύστη όπου εργάζονται, καθώς πρόκειται για ένα µεγαλοαπατεώνα που τους «έγδυσε», κλέβοντάς τους τα λεφτά των αποζηµιώσεών τους. Με άλλα λόγια, αυτό που θέλουν είναι να τον εκδικηθούν και να πάρουν το αίµα τους πίσω. Ελα όµως που είναι πρωτάρηδες στο «έγκληµα» και πολύ γρήγορα από επίδοξοι θύτες κινδυνεύουν να γίνουν άδοξα θύµατα... Πάλι καλά που στο πλευρό τους υπάρχει και ο σεσηµασµένα «περπατηµένος» Εντι Μέρφι...

Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη ΚΩΜΩ∆ΙΑ

VILLAGE CINEMAS , ΠΛΑΤΕΙΑ ODEON, STER CINΕMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): Λειτουργεί ως θέατρο

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Αι ειδοί του Μαρτίου (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Η ζωή που θα έρθει (19.00 - 23.00) Ενας χωρισμός (20.45 )

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.30, Σάββατο και Κυριακή 12.10 - 14.20 – 16.30) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (18.40 - 21.10 - 23.30) Α2. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 14.10) Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40) Μεταφυσική δραστηριότητα 3 (00.50) Α3. WINX CLUB: μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο (15.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 15.50) Johnny English Η επιστροφή (17.40) Φύλακας αγγέλων (19.50 - 22.20 - 00.40) Α4. Ο βασιλιάς των λιονταριών - μεταγλωττισμένο 3D (Τετάρτη: 15.20 - 17.30) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (Τετάρτη 19.30 - 21.50 - 00.10) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (20.00 - 22.10 - 00.20, Τρίτη: 22.40 - 00.50, Τετάρτη καμία προβολή) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (15.40 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.40 - 17.50, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου 3D (17.00 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 14.50 - 17.00 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Τετάρτη: 17.00 - 19.10) Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (Τετάρτη 21.30 - 23.50) WINX CLUB: μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 12.50) Α6. Ο βασιλιάς των λιονταριών - μεταγλωττισμένο 3D (15.20 - 17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.20 - 17.30, Τετάρτη καμία προβολή) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (19.30 - 21.50 - 00.10, Τετάρτη καμία προβολή) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (Τετάρτη 20.00 - 22.10 - 00.20) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (Τετάρτη 15.40 - 17.50) Α7. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (16.40 - 18.50 - 21.00) Killer Elite (23.10) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (15.40 - 20.10) Contagion (22.30 - 00.50) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (18.10) Α9. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (17.50 - 20.00 - 22.10 - 00.20, Σάββατο και Κυριακή: 15.40 - 17.50 - 20.00 - 22.10 00.20) Α10. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (17.50 - 20.10 - 22.30, Σάββατο και

Κυριακή: 15.40 - 17.50 - 20.10 - 22.30)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): WINX CLUB: μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο (17.30) Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (19.00 - 20.45) Αι ειδοί του Μαρτίου (22.30)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Μεσάνυχτα στο Παρίσι (19.00 - 21.00 - 22.40)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: 52ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Β. «Παύλος Ζάννας»: 52ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου 3D (19.00 - 21.10 - 23.20, Σάββατο: 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α2. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Σάββατο: 16.10, Κυριακή: 12.10 - 16.10) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (18.20 - 20.40) Contagion (22.50) Α3. Ο βασιλιάς των λιονταριών - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο: 16.30, Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.30) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (18.30 - 20.50 - 23.10) Α4. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (18.00 - 20.10 - 22.20, Κυριακή: 13.40 - 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20) Α5. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (17.40 - 20.00 - 22.30) Α6. Φύλακας αγγέλων (17.30 - 20.10 - 22.50) A7. Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (18.30 - 21.00 - 23.20) Α8. Το δέρμα που κατοικώ (18.00 - 20.30 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. WINX CLUB: μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.20) Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου 3D (16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10, Παρασκευή & Σάββατο: 16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10 - 00.10) Α2. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (16.00 - 18.00 - 20.00 22.00 - 24.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00) Α3. Το δέρμα που κατοικώ (16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.10 - 16.30 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α4. Μεσάνυχτα στο Παρίσι (16.20 -

18.40 - 20.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.40 - 20.40) Contagion (22.40, Παρασκευή & Σάββατο: 22.40 - 00.50) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (20.10 - 22.30) A6. WINX CLUB: μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο (17.10, Σάββατο & Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (19.10 - 21.30 - 23.50) Α7. Αι ειδοί του Μαρτίου (17.50 - 20.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.30 - 17.50 - 20.15) Killer Elite (22.20, Παρασκευή & Σάββατο: 22.20 - 00.40) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.15, Σάββατο & Κυριακή: 13.15 - 15.15 - 17.15) Φύλακας άγγελος (19.15 - 21.15, Παρασκευή & Σάββατο: 19.15 - 21.15 - 00.30) Α9. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (17.40 - 19.40 21.40 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40 - 19.40 - 21.40 - 23.40) Α10. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Σάββατο & Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α11. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (17.20 19.20 - 21.20 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20) Α2. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00, Σάββατο & Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.10, Σάββατο & Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (19.10 - 21.30 - 23.50) Α4. Πόντιοι: νέα γενιά (17.00 - 19.00 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 3 (23.00) Α5. WINX CLUB: μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.40 - 17.50) Αι ειδοί του Μαρτίου (20.00) Killer Elite (22.10) Α6. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά (20.10 22.30) Α7. WINX CLUB: μαγική περιπέτεια - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30) Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου 3D (18.20 - 20.20 - 22.20, Παρασκευή & Σάββατο: 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Το χρέος (19.00 - 21.00 - 23.00)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Σχέσεις οργής» της Φ. Μπιούµπι, µε τους Α. Βαγενά και Π. Τσαρούχα, από 9 Νοεµβρίου. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ουτοπίξ – Ενα βότσαλο στη µνήµη» σε κείµενο και σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη κάθε Τετάρτη, στις 21.15. «Berlin Alexanderplatz» του Αλφρεν Ντόµπλιν, σε διασκευή – σκηνοθεσία Θωµά Βελισσάρη, από 10 Νοεµβρίου, στις 21.30. Αµαλία (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Λιωµένο βούτυρο», σε σκηνοθεσία Σίµου Κακάλα, έως 13 Νοεµβρίου, Τετάρτη – Κυριακή, στις 21.00. Αριστοτέλειον (Εθνικής Αµύνης 2, τηλ.2310 262 051) «Caveman» µε τον Βλαδίµηρο Κυριακίδη,από σήµερα έως 6 και 11-13 Νοεµβρίου, στις 21.15. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Εσωτερικό» του Mορίς Μέτερλινκ από τις 18 Νοεµβρίου και κάθε Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. ContACT (∆άφνης 12, «City Gate», τηλ. 2314 010.237) «Κατεπείγον: ετών 10», σε σκηνοθεσία Σµαρώς Πλατιώτη, αύριο και µεθαύριο, στις 21.30. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο από τη Μεταφορική Θεάτρου», έως 6 Νοεµβρίου, στις 21.00. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2315/200200) Στο Υπερώον: «Ιστορίες για αρκούδες» από το ΚΘΒΕ, µονόπρακτα του Α. Τσέχοφ, σε σκηνοθεσία Γ. Καλατζόπουλου, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Σάββατο, στις 21.00, έως 6 Νοεµβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μαθήµατα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόµου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) «Σαµψών και ∆αλιδά» του Camille SaintSaëns σήµερα, 6, 9, 11 και 13 Νοεµβρίου, στις 21.00 Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, µε τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καµάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Μπρατσέρα» κάθε ∆ευτέρα, στις 21.30. «Ικέτιδες» από την «Αngelus novus» από σήµερα και έως τις 20 Νοεµβρίου, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.30 «Αµλετ Μασίν», πειραµατική περφόρµανς, 8-10 Νοεµβρίου, στις 21.30. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάµατα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Μια απρόσµενη συνοµιλία» της Χρύσας Νάτση, έως 6 Νοεµβρίου και 9-13 Νοεµβρίου, στις 21.00. «Η γυναίκα της Πάτρας» µε την Ε. Κοκκίδου, 6 Νοεµβρίου, στις 18.00 και 7-8 Νοεµβρίου, στις 21.00. Studio Κοιτώνες (χώρος πρώην στρατοπέδου Κόδρα, τηλ. 6909-992163) «Τα εργαζόµενα κορίτσια δεν γερνούν ποτέ» από σήµερα και έως τις 27 Νοεµβρίου, κάθε Παρασκευή – Σάββατο, στις 21.00 και Κυριακή, στις 20.00. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Bar-bert» από σήµερα και κάθε Παρασκευή, στις 21.00 έως 16 ∆εκεµβρίου. «Η κραυγή» από αύριο, και κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00 έως 18 ∆εκεµβρίου.

Studio Vis Motrix (Αγν. Στρατιώτη 20, τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «ΖΕΙ-τούνται θεατρίνεs» κάθε Κυριακή – ∆ευτέρα, στις 21.00, από 6 Νοεµβρίου έως 19 ∆εκεµβρίου. Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών ΑΠΘ (Αγ. ∆ηµητρίου 159Α, τηλ. 2310/ 991.610) «Ο ύπνος της λογικής γεννά τέρατα» από τους «Casuali», σε σκηνοθεσία Στεφ. Παπαµιχαήλ, 9, 16 Νοεµβρίου, στις 19.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «∆ον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αµαλία – Πειραµατική Σκηνή της Τέχνης (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένης ∆ηµοπούλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωµά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή, στις 11.00. Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραµύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωµά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου», κάθε Κυριακή, στις 12.00. ∆ηµοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) «Η Φοίβη και οι τέσσερις πλανήτες» κάθε Κυριακή, στις 11.30 έως 30 Νοεµβρίου. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυµαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλµα Λάγκερλεφ, από την οµάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καµάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοµατόπρασο, µαϊντανοµαρούλι, κι ένα κρεµµύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00 εκτός από τις 6 Νοεµβρίου, στις 21.30. «Tα αινίγµατα του γίγαντα» µε την Ανθή Θάνου, κάθε Σάββατο, στις 18.00. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωµαίος και Ιουλιέτα – Η µαγεία της Βερόνα», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί µετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέµη, σε θεατρ. προσαρµογή Λ. Λαζόπουλου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00. Oλυµπιακό Μουσείο (Αγ. ∆ηµητρίου και 3ης Σεπτεµβρίου, τηλ. 2310/ 968.531) «Η Φραντζέλα και η βιολογική φάρµα» 711 και 21-25 Νοεµβρίου, έπειτα από τηλεφωνική συνεννόηση. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωµωδία του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Σρουµφοπάρτυ» κάθε Κυριακή, στις 11.30 Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Καραγκιόζης γιατρός» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του Νοεµβρίου, στις 18.30. «Η αλεπού, ο λύκος και ο γάιδαρος», κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του Νοεµβρίου, στις 12.00

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Θα χρειαστεί να ακολουθήσετε ένα πρόγραμμα ώστε να μπορέσετε να κάνετε αλλαγές.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Μετριάστε το άγχος σας όσον αφορά το μέλλον.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Μη χάσετε την ευκαιρία να κάνετε μερικές αλλαγές.

Φροντίστε οι δεσμευμένοι του ζωδίου να προσέξετε όσο καλύτερα μπορείτε το ταίρι σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Σχέδια για τις ημέρες ανάπαυσής σας θα ευνοηθούν σημαντικά από τα άστρα.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Προσέξτε λίγο καλύτερα τις καταστάσεις που έχουν να κάνουν με φιλικά σας πρόσωπα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Προσπαθήστε να μην κάνετε πράγματα τα οποία θα σας δυσκολέψουν.

Υποθέσεις που έχουν να κάνουν με τράπεζες θα σας απασχολήσουν.

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Οικονομικές υποθέσεις καλά θα κάνετε να τις ρυθμίσετε με προσοχή.

Να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά, κυρίως, στον αισθηματικό τομέα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Μην αφήσετε περιθώρια σε τρίτους να σας επηρεάσουν.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Καλά θα κάνετε να προσέξετε καλύτερα κάποια πράγματα στις μετακινήσεις σας.

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! Û Ù ·γιαπολλαπλές 5

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÁÂÙ·È Ë ‚Ú·‰˘Î›ÓËÙË, Ë ·ÚÁ‹ – 8. MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· – MÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È... Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ – 9. MÈ· ÚfiıÂÛË – §›ÌÓË ÙË˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË˜ Ë NÂÎÚ¿ – 10. MÈ· ·›ÛıËÛË – ™‡ÓÙÔÌÔ ÔÎ¤È – ™˘Ó‰¤ÂÈ Ï·ÙÈÓÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ – 11. MÂ ÙË Ì¿Ú·... Û˘ÚÊÂÙfi˜ – ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·Î›‰ÈÔ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜.

2 3 4 5 6 7

KA£ETA 1. K·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ÎÈ ·˘Ùﬁ˜ – 2. ¶¤ÊÙÂÈ ÛÂ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ – ¢ÂÓ ÙË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ – 3. °·Ï‹ÓÈ·, ‹ÚÂÌË – ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜

8 9 10 11

EÏ‚ÂÙ›·˜ – 4. BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – KÚËÙÈÎÒÓ «ÙÈ» – TÔ 201 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 5. EÓ· ·fi Ù· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ (Î·ı.) – §¤ÁÂÙ·È Î·È Ë ÛˆÛÙ‹, Ë ·Ï¿ı·ÓÛÙË (ÌÙÊ.) – 6. K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· – 7. OÌÔ‡, Ì·˙› – AÚ¯·›Ô˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ – AÚ¯·›Ô... Î·ÚÊ› – 8. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ – I·ˆÓÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ – 9. AÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ A¯·˝·˜ – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ PÔ˘‚¿ – 10. ¶ÚfiÓÔÈ·... ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ – ¶ÚfiıÂÛË... ÂÓfiÏÔ˘ – OÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜ – 11. MfiÚÈÔ Ô˘ ÚÔÙÚ¤ÂÈ – §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. 1

OPIZONTIA 1. Y¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ï›Â˜ – ... BÔ‡ÚÙÛË: ÁÓˆÛÙ‹ ËıÔÔÈfi˜ – 2. ºÙÈ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ¯·ÏÎfi – 3. ™‡ÓÔÏÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ·Ô‰Ô¯‹ – Y·›ÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ – 4. P·‰ÈÔ-

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπαναστασίου 140 - Πλ. Χαριλάου, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Κωνσταντινουπόλεως 128 Μπότσαρη, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Κασσάνδρου 61, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα.

14944

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

το σταυρόλεξο

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184

ÊˆÓÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – ¶ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ Ë ÂıÓÈÎ‹ – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ – 5. £ÂÛÛ·Ïfi˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ – 6. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – O ·ÈÒÓ·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ – EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – 7. AÓÒÙ·ÙÔÈ, ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ – KÈ ¤ÙÛÈ Ï¤-

(Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2 Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη). ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά – Καππαδοκίας και τμήμα της Ζηργάνου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου και Βενιζέλου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδας. Γ΄ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου. ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού και Κυριακοπούλου. ΒΑΣΙΛΙΚ Α/Κ ΑΛΟΧΩΡΙ/Ζ ΑΓΚ ΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ/ΣΟΧΟΣ/ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

P A ™ O

A M A N E ™

M ¶

O M A § A

M A T

™ O

A T O

10 11 12 13 14 15 16

A ™ O ™

° P A º O M H X A N H

P A T

K O N

A P

A N O ¢ E I

A A P

§ A

N A N O ™ ™

K A P A B

A K P A

A M E ™ A N A T

A ™

¶ ™ A

O K T ø

N O M A ™

A P A T E

™ A N T

O O

ΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥ-

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στο Τμήμα Δημοτικής και Αστικής Κατάστασης του Δήμου Αμπελοκήπων – Μενεμένης, υποβλήθηκαν από τον Λεωνίδη Νικόλαο του Ματθαίου και τη σύζυγό του Σαββίδου Μαρία του Σάββα, κατοίκους Θεσσαλονίκης, οδός Ικ. Προκοπίου αριθμός 27 δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου του ανηλίκου τέκνου τους Λεώνωβ Αναστάσιου από «Λεώνωβ» σε «Λεωνίδης» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων καθώς και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Αμπελοκήπων – Μενεμένης (Δημοτική Ενότητα Αμπελοκήπων) με έτος γεννήσεως 2001. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δέκα πέντε (15) ημέρες, στο Τμήμα Δημοτικής και Αστικής Κατάστασης του Δήμου Αμπελοκήπων – Μενεμένης (Φιλιππουπόλεως 22, κτίριο ΚΕΠ, πρώτος όροφος, Τμήμα Δημοτικής και Αστικής Κατάστασης) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΓΚΑΤΣΟ ετών 65 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Βασιλική – Γεώργιος, ΒαΐαΕλένη – Χρήστος. Τα εγγόνια: Μαριαλένα, Χαραλάμπης, Ευαγγελία, Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Η οικογένεια θα παρέχει λεωφορείο για τη μετακίνηση συγγενών και φίλων από την εκκλησία. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπου-

λος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και φίλη ΑΝΝΑ (ΝΟΥΛΗ) ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΟΥ ετών 91 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Λάκης Κλέωπας – Μαρία, Γιώργος Σεπιτάνου – Σκάρλετ Κλέωπα. Τα εγγόνια: Λουκία Κλέωπα, Απόστολος Κλέωπας. Οι φίλοι. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΠΑΤΕΡΑ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Πολύμνια – Αλέξανδρος, Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Θεόδωρος – Ελένη, Χρυσούλα, Αναστάσιος, Ελευθέριος – Μήλιω. Τα εγγόνια: Γιώργος, Απόστολος, Κατερίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΤΖΙΤΖΙΡΑ ετών 48 κηδεύσαμε την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου Μετέωρα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Ευαγγελία, Κωνσταντίνα, Νικόλαος. Η μητέρα: Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΙΑΚΟΥΜΙΔΗ ετών 65

κηδεύσαμε την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Βότση. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Δέσποινα, Ιωάννης – Ολγα. Τα αδέλφια: Αντώνιος, Ανδριάννα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΛΑΦΙΝΑ ΠΕΝΟΓΛΟΥ ετών 79 κηδεύσαμε την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής, Νικομηδινό. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Μόσχος. Τα παιδιά: Δημήτριος, Νικόλαος, Μαρίνα, Χαρίκλεια, Μαργαρίτα, Χρήστος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΚΟΥΚΡΑ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γιώργος – Αθηνά, Σοφία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αλέξης, Αλέξανδρος, Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

«ΡΑΦΑΗΛ»

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Από το 1887

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τελούμε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΟΪΚΟΥ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ελένη – Γρηγόρης. Τα αδέλφια: Στέλλα, Γιάννης – Ελένη, Αθανάσιος – Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

Γραφείο Τελετών

Το Δ.Σ. της Φιλανθρωπικής Ενωσης 40 Εκκλησιών σας προσκαλεί στην ετήσια Αρτοκλασία και Επιμνημόσυνη Δέηση υπέρ των Ιδρυτών Ευεργετών και Δωρητών της. Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου στην Εκκλησία Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών και ώρα 8 π.μ. Θα επακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα του ιερού ναού.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΤΣΙΤΙΝΗ ετών 61 κηδεύσαμε την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου (Περαία Θεσσαλονίκης). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αλέξανδρος, Ανδρονίκη, Ελευθερία, Στυλιανός. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Παρασκευή, Μαρία. Η εγγονή: Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Α ΜΑΜΑΛΗΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Τελούμε το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΘΥΜΙΑΣ ΜΠΟΥΛΟΥΤΑ Τα παιδιά: Ειρήνη – Αμεντέο, Ελένη – Γεώργιος. Η αδελφή: Σουλτάνα. Τα εγγόνια: Jianluca, Mirella, Nikko. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον οίκο τελετών «Φάνη Μπαμπούλα», «Η Ανάστασις», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ.

∆ΙΕΘΝΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1) «ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ», Καραϊσκάκη 19, τηλ. 2310-846.396, 6974-799.804, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, τηλ. 2310-797.107 Κιν. 6948-078.024, (Σπύρος) ΣΙΝ∆ΟΣ

Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης».

Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Τελούμε το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΟΡΕΣΤΗ ΠΕΥΤΙΤΣΕΛΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Γεώργιος – Τριάδα, Χρυσούλα. Τα αδέλφια: Ελευθέριος – Μαρία. Τα εγγόνια: Αναστασία-Αρσενία, Ελένη-Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης». Τελούμε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΤΣΙΟΥΤΡΑ Ο σύζυγος: Βασίλειος. Τα παιδιά: Τρύφων – Δήμητρα, Αναστάσιος Στεργιανή. Τα αδέλφια: Δημήτριος – Αναστασία, Ιωάννης – Αθηνά. Οι εγγονές: Μαριαλένη, Μαριτίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος», Κωνσταντινουπόλεως 34. Τελούμε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΥΡΑΛΕΟΥ Συνταξιούχου εφοριακού Η σύζυγος: Ευμορφία. Τα παιδιά: Βιβή – Μανώλης, Γιάννης – Ευγενία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Νικόλαος, Νίκος, Αποστόλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος», Κωνσταντινουπόλεως 34. Τελούμε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά Μητρόπολη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΛΑΜΠΟΥΔΗ Η σύζυγος: Γαλάτεια. Τα παιδιά: Λίλη – Νίκος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αντώνης, Δέσπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος», Κωνσταντινουπόλεως 34. Τελούμε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΑΜΑΛΙΑΣ ΦΕΣΛΗΚΙΔΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥ Ιατρού μικροβιολόγου Ο σύζυγος: Ελευθέριος. Τα παιδιά: Θεοχάρης, Ευριπίδης. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Αφροδίτη – Ιωάννης, Στυλιανός – Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος», Κωνσταντινουπόλεως 34. Τελούμε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, κοιμητήρια Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΠΑΡΘΕΝΑΣ ΑΛΒΑΝΟΥ Τα παιδιά: Ευστρατία, Ευαγγελία - Στυλιανός, Ιωσηφίνα - Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Χρήστος, Τριαντάφυλλος, Χριστίνα, Ιωάννης, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος».

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com

ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ- ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Μη µιλάς, µη γελάς, κινδυνεύει η Ελλάς!

Οταν χάνεται η µπάλα Οσοι παρακολουθούν ποδόσφαιρο έχουν δει το έργο και τα ριµέικ. Ο πρόεδρος έρχεται στην οµάδα µετά βαΐων και κλάδων για ν’ αντικαταστήσει τον προηγούµενο που οι οπαδοί έσβησαν από το χάρτη. Εχει µιλήσει αρκετά στα ραδιόφωνα και έχει πείσει ότι σχεδιάζει µεγάλα πράγµατα. Στην αρχή όλοι τον θαυµάζουν. Μετά, τον εµπιστεύονται. Σε λίγο αρχίζει η αµφισβήτηση. Η µια σέχτα της κερκίδας του ζητά να διώξει τον προπονητή επειδή παίζει πολύ αµυντικά και η απέναντι σέχτα να τον κρατήσει επειδή παίζει πολύ επιθετικά. Ο πρόεδρος διώχνει τον προπονητή, αλλά η γκρίνια µεγαλώνει. Τώρα τον αµφισβητούν και οι δύο σέχτες. Η πρώτη επειδή έδιωξε τον προπονητή και η δεύτερη επειδή δεν της αρέσει ο αντικαταστάτης. Ο πρόεδρος αρχίζει να καταλαβαίνει ότι η επαφή µε τα αληθινά προβλήµατα τον φθείρει. Αγχωµένος, αποφασίζει να κάνει µια θεαµατική κίνηση µήπως και αλλάξει το κλίµα. Αλλάζει βασικούς παίκτες. Φεύ! Η γκρίνια πολλαπλασιάζεται. Οι µισοί του λένε ότι η οµάδα δυσκολεύεται στην ανάπτυξη και οι άλλοι µισοί ότι της λείπει ο τερTOY MAKH BOΪTΣI∆H µατοφύλακας. mvoitsidis@the.forthnet.gr Οταν η οµάδα είναι στη βαθµολογία τέταρτη, του ζητούν το λόγο γιατί δεν είναι τρίτη. Οταν είναι τρίτη, του λένε γιατί δεν παίζει στο Τσάµπιονς Λιγκ. Σαν να µη φτάνουν οι οπαδοί, κάθε τόσο ξεπροβάλλει και κάποιο µέλος της διοίκησης για να πει ότι θα ήθελε η οµάδα να έχει άλλον προπονητή, άλλο σέντερ µπακ και άλλο φροντιστή που να πλένει τα σώβρακα και τις φανέλες. Εκατό φίλαθλοι, εκατόν µία γνώµες. Στο µεταξύ, έχει εµφανιστεί στα ραδιόφωνα ο επόµενος επίδοξος πρόεδρος. Πιστεύει ότι όλα πάνε στραβά και διαβεβαιώνει ότι έχει λύσεις για όλα. Οι φίλαθλοι βρίσκουν το λόγο του παρηγορητικό. Φαντάζονται την οµάδα να βγάζει σπίθες σε άµυνα και επίθεση. Το κεφάλαιο κύρους του προέδρου έχει ξοδευτεί. Τον πιέζουν να φύγει. Μια, δυο, τρεις, στο τέλος µαζεύει τα µπογαλάκια του. Η ιστορία επαναλαµβάνεται. Μετά το µήνα του µέλιτος, αρχίζει πάλι η γκρίνια. Φεύγει και ο επόµενος πρόεδρος. Το σωµατείο είναι χρεωµένο µέχρι το λαιµό. Αυτήν τη φορά δεν υπάρχουν πρόθυµοι να αναλάβουν τη διαχείριση της πραγµατικότητας. Οι δηµαγωγοί παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους. Αρχίζουν τα συγκινητικά για ενότητες και συµπορεύσεις. Σχηµατίζεται διοίκηση µε παλιούς παράγοντες, βετεράνους ποδοσφαιριστές και συνδεσµίτες. Κανείς δεν µπορεί να συνεννοηθεί µε κανέναν. Στο µεταξύ, η οµάδα πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο και κάθε προηγούµενος πρόεδρος φαίνεται καλύτερος από το διάδοχό του. Αλλά ο χρόνος δεν γυρίζει πίσω. Κάπως έτσι βρέθηκε ο Ηρακλής στην Δ’ Εθνική και δεκάδες άλλοι τρόµαξαν να ξεµπερδέψουν. Μην το αποκλείετε και για την Ελλάδα.

Φωτογραφία Associated Press

Μια νίκη

Το κίνηµα «Καταλάβετε τη Γουόλ Στριτ» πήγε στο Οκλαντ της Καλιφόρνια. Εκλεισε για ένα χρονικό διάστηµα το πέµπτο σε χρήση και κίνηση λιµάνι των ΗΠΑ. Η προσπάθειά του ήταν στην αρχή ειρηνική. Κατέληξε όµως σε επεισόδια µε την Αστυνοµία. Η φωτογραφία βγήκε όταν οι καταληψίες πανηγύριζαν για τη νίκη τους µε την ελπίδα πως θα κερδίσουν και τον πόλεµο: να εισακουστούν τα αιτήµατά τους και κυρίως να γίνει η αναδιανοµή του πλούτου.

Ενα γελαστό απόγευµα στο καναβάτσο

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Πέρασα ένα γελαστικό απόγευμα, παρακολουθώντας τον επικεφαλής των Νεοελλήνων τακτικιστών (τον λένε και πρωΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H θυπουργό των Ελλήνων) να εξηpetefris@otenet.gr γεί στο πόπολο ότι κατάφερε με την τακτική του να παρασύρει τον Σαμαρά σε συμπαραγωγή. Θυμήθηκα απλώς το παμπάλαιο ανέκδοτο με τον καουμπόη που ήθελε να γλιτώσει το σκαλπ του από τη φυλή των Νάβαχο που του αντιπρότειναν να σκοτώσει μια αρκούδα και να έρθει εις γάμου κοινωνία με μια γριά Ινδιάνα. Χώνεται αυτός στη σπηλιά, ακούγονται βρυχηθμοί, φωνές και φασαρία, βγαίνει ο καουμπόης καταματωμένος, με σπασμένο χέρι και τα άντερα στο άλλο χέρι και φωνάζει: «Πού είναι τώρα, σκοτώσω γριά Ινδιάνα;». Η πρωθυπουργική ομιλία στο υπουργικό συμβούλιο ήρθε στο κοινό μέσω σπασμένου τηλεφώνου. Είμαι σίγουρος πως δεν πρέπει να πέρασε από τη φροντίδα ενός επαρκούς αναγνώστη (ίσως είναι πολύ να απαιτείς επιμελητή κειμένου). Διότι ξενύχτησα ακούοντας τη Μερκέλα και τον Σαρκοζήν, διάβασα αποσπάσματα ενός έξαλλου εναντίον μας ευρωπαϊκού Τύπου, είχα ήδη ντραπεί φοβερά με το ρεζίλι, αλλά ομολογώ πως ο πρωθυπουργός είχε επισκεφθεί μια άλλη διεθνή συνάντηση. Επιπλέον, άρχισε να λειτουργεί στα ιστολόγια ένας παναθεματισμένος «πλαγιαρισμός» που κατηγορούσε ανθρώπους σαν κι εμένα πως είμαι παπαγαλάκι εξωνημένο του Λαμπρακιστάν ή άλλης μαφίας, διότι ο πρωθυπουργός δεν φαίνεται να αντιλαμβάνεται, αν δεν βαφτιστεί πλειοψηφικώς με την εμπιστοσύνη της Βουλής, ότι μπορεί να παραμείνει όσο τον γουστάρουν οι βουλευτές του, αρχηγός του ΠΑΣΟΚ, αλλά μάλλον δεν θα έχει κανένα λόγο να συνεννοείται με τον Σαμαρά

περί νέου πρωθυπουργού: είναι ζήτημα του νέου αρχηγού του κράτους, που σε πρώτη ματιά φαίνεται πως πρέπει να εκλεγεί από την Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ, κι ας μείνει εκεί για δέκα λεπτά. Θα μου πείτε ότι ζούμε στην Ελλάδα, όπου οι κόλακες και ο ορφανοί χαρακτήρες είναι περισσότεροι από τα ντιλίβερι που ιδρύονται κάθε μέρα στη χώρα. Επίσης, πρέπει να παραδεχτώ πως ο άνθρωπος που μας κυβερνάει με κανέναν τρόπο δεν ψεύδεται, επειδή το ψεύδος απαιτεί μιας μορφής ματαιωμένη πονηριά και λάθος ερμηνευμένη αίσθηση κινδύνου, ιδιότητες που δεν διαθέτει ευτυχώς, διατηρώντας τον ηθικό του ρόλο στη ζωή. Καλύπτεται απλώς από την παροιμιώδη φράση «ό,τι να ‘ναι» ή από την άλλη έκφραση «άλλού γι’ αλλού». Το ότι εύκολα βρίσκεις ανέκδοτα να ερμηνεύσεις μερικές συμπεριφορές του, οφείλεται στο ότι διαθέτει βαριά εκπαίδευση, επίμονη και συνεχή, με το λεγόμενο «λαϊκό ενδιάθετο». Οποιος διαβάσει τα ενδιαφέροντα βιβλία του αδελφού του, καταλαβαίνει τον ιδιότυπο τρόπο της λαϊκής συμπάθειας και καταξίωσης που διαθέτει. Εάν ενίοτε θυμίζει τον Χαρούντι Βι Μπάγκσι στο «Πάρτι» του Μπλέικ Εντουαρντς, οφείλεται στο ανάγωγο πνεύμα των ημιθανών χίπηδων που επιμένουν να μην το βουλώνουν. Τελευταίο, μα όχι ελάχιστο, οι αντίπαλοί του δεν έχουν διάρκεια. Φέρονται σαν άθεοι σε μια πολιτεία με θρησκόληπτους, σαν τον Σπάρτακο που τον κάλεσαν σε τραπέζι του Λούκουλλου και η γενναιότητά του δεν σημαίνει πως μπορεί να φάει μια καραβίδα χωρίς το καβούκι της. Πέρα από τη σαρκαστική ευθυμία που δημιουργεί αυτό το βαθύ νεοελληνικό δράμα, πρέπει να παραδεχτούμε πως ο πρωθυπουργός δεν μας φορτώνει με συμπλεγματα κατωτερότητας…

φωνή Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΠΑΘΑΣ ΣΤΟ ΠΑΟ-ΑΕΚ

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Σιδηρόπουλος στον Αρη

Ο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ Τάσος Σιδηρόπουλος (φωτό) επιλέχθηκε από την ΚΕ∆ να διευθύνει το ντέρµπι του Αρη µε τον Ολυµπιακό, ενώ ο Ηλίας Σπάθας ορίστηκε στο παιχνίδι του Παναθηναϊκού µε την ΑΕΚ. Στο παιχνίδι του ΠΑΟΚ µε τον Αστέρα στην Τρίπολη διαιτητής ορίστηκε ο τεχνικός πληροφορικής Αλέξανδρος Αρετόπουλος από τα Τρίκαλα. Στους υπόλοιπους αγώνες: ΠανιώνιοςΟΦΗ: ∆ηµήτρης Θάνος (Γρεβενών), Ξάνθη-Κέρκυρα: Γιάννης ∆ελφάκης (Αρκαδίας), Εργοτέλης-Παναιτωλικός: Πραξιτέλης Ζαχαριάδης (Μακεδονίας). ΕΠΟ: Στη Β΄Εθνική θα αγωνιστούν και µάλιστα πολύ σύντοµα η Λάρισα και ο Πανσερραϊκός, καθώς η Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ απέρριψε τις εφέσεις που είχαν κάνει οι δύο οµάδες. Ετσι παραµένουν οριστικά στη Σούπερ Λίγκα ο Λεβαδειακός και η ∆όξα ∆ράµας. Με αφορµή τον τελεσίδικο υποβιβασµό στη Β΄ Εθνική η ΠΑΕ Λάρισα εξέδωσε ανακοίνωση µε σαφείς αιχµές για την νοµική πληρότητα των αποφάσεων της Επιτροπής Εφέσεων. Στο µεταξύ ο Ολυµπιακός Βόλου κατέθεσε προσφυγή στο Ανώτατο Αθλητικό ∆ιαιτητικό ∆ικαστήριο της Λοζάνης κατά της κυβέρνησης για τη µη τήρηση του αυτοδιοίκητου του ελληνικού ποδοσφαίρου. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ο Τζαµέλ Αµπντούν αισθάνθηκε ενοχλήσεις στη µέση και η συµµετοχή του στο µατς µε τον Αρη θα κριθεί στη σηµερινή τελευταία προπόνηση. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Επιφυλακτικός για τη µεταβίβαση των µετοχών στον πρίγκιπα Αλ Σαούντ εµφανίστηκε ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού, ∆ηµήτρης Γόντικας, παρά την υπογραφή του µνηµονίου. Τόνισε ακόµη στον Sentra 103.3, ότι η διοίκηση εξακολουθεί να βρίσκεται σε συζητήσεις µε την Arboris Capital και κατέληξε στην άποψη ότι «αν ο Παναθηναϊκός συνεχίσει µε αυτόν το ρυθµό, µπορεί να φτάσει στην κατάκτηση του τίτλου».

TV επιλογές

09:30 11:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:30 21:30 21:45 21:45 24:00

ISU Grand Prix (Καλλιτεχνικό πατινάζ, Ζ) ISU Grand Prix (Καλλιτεχνικό πατινάζ, Ζ) Iντερκοντινένταλ τσάλεντζ (ράλι, Ζ) Ωρα 6 (εκποµπή, Ζ) Φ. Ντίσελντορφ-∆υναµό ∆ρέσδης (ποδόσφαιρο, Ζ) Basket time (εκποµπή, Ζ) Η ώρα των πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ) Μάιντς-Στουτγκάρδη (ποδόσφαιρο, Ζ) Βαρέων βαρών (Πυγµαχία, Ζ) Παναθηναϊκός-Ζαλγκίρις (µπάσκετ, Ζ) Ωρα 12 (εκποµπή, Ζ)

Εurosport Εurosport 2 Εurosport 2 Νοvasports 2 OTE sport3 Νοvasports 3 Νοvasports 2 OTE sport1 Εurosport ΝΕΤ Νοvasports 2

ΧΑΝΤΜΠΟΛ: ΘΕΤΙΚΟ ∆ΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ

Πολωνός Μίχαλ Πρόµπιερζ είναι ο νέος προπονητής του Αρη και ο άνθρωπος που θα προσπαθήσει στην µετά Τσιώλη εποχή να βγάλει τους «κίτρινους» από τη δύσκολη βαθµολογική θέση και να φέρει αποτελέσµατα. Η οικονοµική κατάσταση της χώρας αποδείχτηκε αξεπέραστο εµπόδιο, καθώς άλλοι δύο προπονητές που µιλούσαν µε τους επιτελείς του Αρη, φοβήθηκαν να εργαστούν στην Ελλάδα και ο χρόνος τελείωνε. Είναι χαρακτηριστικό ότι Ευρωπαίος προπονητής µόλις σήκωσε το τηλέφωνο είπε σε άνθρωπο του Αρη «τώρα βλέπω τον πρωθυπουργό σας στην τηλεόραση!». Ετσι λοιπόν η ΠΑΕ Αρης αποφάσισε να ενεργοποιήσει την προφορική συµφωνία µε τον 39χρονο Πολωνό, που έτσι κι αλλιώς είχε επιλεγεί στην τελική τριάδα. Οι συστάσεις που είχε η διοίκηση του Αρη ήταν εξαιρετικές. Αλλωστε ο Πρόµπιερζ αναδείχθηκε καλύτερος προπονητής στην χώρα του το 2010, καθώς κατέκτησε µε την Γιαγκελόνια το κύπελλο και το Σούπερ Καπ Πολωνίας. Στα δύο παιχνίδια µε τον Αρη είχε αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις και καθώς το οικονοµικό ήταν στα µέτρα της διοίκησης, πήρε το χρίσµα. Σήµερα το πρωί ο Πρόµπιερζ θα λύσει το συµβόλαιό του µε τη Λοτζ και θα µπει στο αε-

Η ΕΘΝΙΚΗ ανδρών νίκησε την Τυνησία µε 26-19 στο πρώτο φιλικό προετοιµασίας για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου 2013, στο ντεµπούτο του νέου οµοσπονδιακού τεχνικού, Γιώργου Κρανάκη. ΕΛΛΑ∆Α: Τσιλιµπάρης, ∆ηµάκης, Μεγαλοοικονόµου, Μαστορογιάννης 1, Ριγανάς 1, Ζαραβίνας 5, Σαµαράς 1, Μπαλωµένος 1, Βακάλης, Κοκολοδηµητράκης, Κουλούρης, Ευαγγελίδης 4, Τζούφρας 2, Γ. Γεωργιάδης, Χαλκίδης 4, Αλβανός 2, Μπακαούκας 4, ∆. Γεωργιάδης 1, Μάλλιος. Εξάλλου ο αθλητικός δικαστής αθώωσε τον Κύδωνα Χανίων και η οµοσπονδία θα ορίσει νέα ηµεροµηνία για τον αγώνα µε τον Φίλιππο. ΣΤΙΒΟΣ: Με µεγάλη συµµετοχή θα διεξαχθεί το Πανελλήνιο Πρωτάθληµα Μαραθωνίου ανδρών-γυναικών, παράλληλα µε τον Κλασικό Μαραθώνιο της Αθήνας, καθώς θα πάρουν µέρος 140 αθλητές και 36 αθλήτριες.

Συµφωνία µε Πρόµπιερζ Ο 39χρονος Πολωνός προπονητής έρχεται σήµερα και αναλαµβάνει τον Αρη. Στην αποστολή ο Σολτάνι ροπλάνο για να δει το παιχνίδι µε τον Ολυµπιακό και να πιάσει δουλειά. Οι παίκτες του Αρη θα δουν πιθανότατα το νέο τους προπονητή σήµερα στο ξενοδοχείο. Στον πάγκο πάντως θα καθίσει ο Νίκος Πασιαλής,

ο οποίος θα έχει στη διάθεσή του και τον Καρίµ Σολτάνι, τον οποίο συµπεριέλαβε στην 20µελή αποστολή. Τραυµατίες είναι οι Γκαρσία, Νέτο, Καπετάνος και Τσέζαρεκ. Την αποστολή απαρτίζουν οι: Βελλίδης,

Γιακούποβιτς, Μίσελ, Παπαστεριανός, Καζναφέρης, Τόχα, Φατί, Βράνιες, Καστίγιο, Σολτάνι, Ιάκοµπ, Πρίττας, Ουµπίντεζ, Ακόστα, Σανκαρέ, Ντίκο, Λαζαρίδης, Τριανταφυλλάκος, Κατίδης και Γιαννιώτας.

ΠΡΟΠΟΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ Ο ΓΚΟΡΙ ΣΤΟΝ ΠΑΟΚ

Ετοιµος ο Τσαλδάρης, σήµερα η συνάντηση Ο Τάκης Γεωργούλης και ο Θανάσης Τζεβελέκης ανέβαλαν τη χτεσινή τους προγραµµατισµένη συνάντηση και θα προσπαθήσουν να µιλήσουν σήµερα για την πρόταση διοίκησης Πρωτοδικείου. Χτες ο ∆ηµήτρης Τσαλδάρης (φωτό) έκανε την πρώτη του προπόνηση και δήλωσε έτοιµος να παίξει µε τον Πανιώνιο. «∆εν ξέρω αν θα είµαι 100% έτοιµος, αλλά µπορώ να αγωνιστώ. ∆εν σκέφτοµαι πώς είναι η οµάδα τώρα, ούτε πώς ήταν. Αυτό που

σκέφτοµαι είναι πώς θα γίνει καλύτερη», είπε στο pressaris.gr. Στο µεταξύ µετά τον Κρούσιτς, που έχει διάστρεµµα, δεν προπονήθηκε ούτε χτες ο Μιχάλης Τσαϊρέλης και είναι αµφίβολος για το µατς µε τον Πανιώνιο. Ο Αλεξανδρής έχει µείνει στους ψηλούς µε τους Μάλντροου και Ταπούτο. ΠΑΟΚ: Χωρίς προβλήµατα συνεχίζεται η προετοιµασία, καθώς προπονήθηκε και ο Γκορί µε αποτέλεσµα ο Σούλης Μαρκόπουλος να έχει στην

διάθεσή του όλους τους παίκτες. Χτες αναλύθηκε στο βίντεο το παιχνίδι του Ηλυσιακού. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Ο Παναθηναϊκός υποδέχεται σήµερα (21:45) στο κλειστό των Ολυµπιακών Εγκαταστάσεων τη Ζαλγκίρις Κάουνας, στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστικής για την 1η φάση της Ευρωλίγκας. Οι Λιθουανοί θα έχουν στον πάγκο τον Αλεξάνταρ Τριφούνοβιτς, που αντικατέστησε τον Ηλία Ζούρο. Χτες η Σιένα έλυσε το συµβόλαιο του Σάµερς.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 4 Νοεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Αφεντικό!

ΑΕΚ

Και τέταρτη ήττα (1-3) Ο Νίκος Κωστένογλου προτίµησε να προφυλάξει παίκτες για το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό, παρά να κυνηγήσει τις ελάχιστες ελπίδες που είχε στην Ευρώπη και η ήττα από τη Λοκοµοτίβ Μόσχας στο σχεδόν άδειο ΟΑΚΑ µε 3-1 ήρθε αναµενόµενα. Ο Λεονάρντο στο 60’ µε πέναλτι ισοφάρισε το γκολ του Γκλουσάκοφ (50’), αλλά ο Αραµπατζής µε τραγικό λάθος πρόσφερε το 1-2 στον Μαϊκόν (72’) και ο Ιγκνατίεφ στο 80’ έγραψε το τελικό σκορ. ΑΕΚ: Αραµπατζής, Λαγός, Μανωλάς, Χέλγκασον (46’ Κοντοές), Γεωργέας, Μάκος, Γκέντσογλου, Σιαλµάς (59΄Γκερέιρο), Κάρλος, Μπερνς (46’ Λεονάρντο), Μπέλεκ ΛΟΚΟΜΟΤΙΒ: Γκιγιέρµε, Ιλιτς, Ντούριτσα, Μπουρλάκ, Σίσκιν, Θαπατέρ, Τορµπίνσκι (61’ Μαϊκόν), Γκλουσάκοφ, Ιµπριτσιτς (81’ Νουρόφ), Ιγκνατίεφ (81’ Σίτσεφ), Οµπίνα ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Στα χέρια επενδυτών από το Κουβέιτ θα βρίσκεται σύντοµα η οµάδα της Νέας Σµύρνης, καθώς ο πρόεδρος του Ερασιτέχνη, Βασίλης Τσάβαλος, µε γραπτή δήλωση εξήγησε ότι υπογράφηκε προσύµφωνο εµπιστευτικότητας και θα ξεκινήσει οικονοµικός έλεγχος. Ως τις 31/12 ο Πανιώνιος θα πρέπει να έχει βρει ένα εκατοµµύριο ευρώ, για να µην αντιµετωπίσει πρόβληµα µε την αδειοδότηση στη νέα σεζόν.

EUROPA

1ος ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΟΚ Ρούμπιν Kαζάν Τότεναμ Σάμροκ Ρόβερς

4 4 4 4

7-4 6-3 4-2 3-11

3η αγωνιστική Τότεναμ - Ρούμπιν ΠΑΟΚ - Σάμροκ 4η αγωνιστική Ρούμπιν - Τότεναμ Σάμροκ - ΠΑΟΚ

20.10 1-0 2-1 3.11 1-0 1-3

7ος ΟΜΙΛΟΣ Μέταλιστ Χαρκίβ Αλκμααρ Αούστρια Βιέννης Μάλμε

4 4 4 4

3η αγωνιστική Μάλμε - Μέταλιστ Αλκμααρ - Αούστρια 4η αγωνιστική Μέταλιστ - Μάλμε Αούστρια - Αλκμααρ

Ο ΠΑΟΚ νίκησε 3-1 στο ∆ουβλίνο τη Σάµροκ και άφησε πίσω του Τότεναµ και Ρούµπιν Καζάν

Ο περήφανος Μπόλονι και ο αγενής Ο’ Νιλ

ντάξει, η Σάµροκ Ρόβερς δεν έχει την ποιότητα του ΠΑΟΚ, αλλά στην Ευρώπη ο «Δικέφαλος» κάτι παθαίνει! Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι χτες οι παίκτες του Μπόλονι τον ανάγκασαν να παραδεχτεί ότι έκαναν το καλύτερο ηµίχρονο στους πέντε µήνες που βρίσκεται στην οµάδα. Με την εµφάνιση αυτή, ο ΠΑΟΚ νίκησε 3-1 στο µικρό Τάλατ Στάντιουµ µπροστά σε 700 οπαδούς του και βρέθηκε στην πρώτη θέση της βαθµολογίας εκµεταλλευόµενος την ήττα της Τότεναµ στο Καζάν από τη Ρούµπιν. Αυτήν τη φορά ο Μπόλονι άφησε στον πάγκο τον Παπάζογλου και δοκίµασε στην κορυφή της επίθεσης τον Σαλπιγγίδη. Ο διεθνής επιθετικός χρειάστηκε µόνο έξι λεπτά για να ανοίξει το σκορ, στο 35’ έστρωσε έτοιµο γκολ στον Φωτάκη κι ένα λεπτό αργότερα έκανε το 3-0, δίνοντας την απάντησή του στα σχόλια που άκουσε για τις τελευταίες εµφανίσεις του και τις φωνές από την κερκίδα. «Πρέπει να καταλάβει ο

Σταντάρ Λ. Ανόβερο Κοπεγχάγη Βόρσκλα

4 4 4 4

6-1 6-4 4-7 2-6

3η αγωνιστική Σταντάρ - Βόρσκλα Ανόβερο - Κοπεγχάγη 4η αγωνιστική Βόρσκλα - Σταντάρ Κοπεγχάγη - Aνόβερο

8 8 4 1 20.10 0-0 2-2 3.11 1-3 1-2

20.10 1-4 2-2 3.11 3-1 2-2

Μπριζ Μπράγκα Μπέρμιγχαμ Μάριμπορ

4 4 4 4

7-4 10-5 6-7 3-10

3η αγωνιστική Μάριμπορ - Μπράγκα Μπριζ - Μπέρμιγχαμ 4η αγωνιστική Μπράγκα - Μάριμπορ Μπέρμιγχαμ - Μπριζ

Αϊντχόφεν Λέγκια Βαρσ. Ραπίντ Βουκ. Χάποελ Τελ Αβίβ

4 4 4 4

3η αγωνιστική Ραπίντ - Λέγκια Χάποελ - Αϊντχόφεν 4η αγωνιστική Λέγκια - Ραπίντ Αϊντχόφεν - Χάποελ

10 9 3 1 20.10 0-1 0-1 3.11 3-1 3-3

9ος ΟΜΙΛΟΣ 8 7 5 1 20.10 1-1 1-1 3.11 5-1 2-2

Ατλέτικο Μ. Ουντινέζε Σέλτικ Ρεν

4 4 4 4

3η αγωνιστική Ρεν - Σέλτικ Ουντινέζε - Ατλέτικο 4η αγωνιστική Σέλτικ - Ρεν Ατλέτικο - Ουντινέζε

ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ

4ος ΟΜΙΛΟΣ 8-4 7-4 3-7 5-8

Σπόρτινγκ Λισ. Λάτσιο Βασλούι Ζυρίχη

4 4 4 4

5ος ΟΜΙΛΟΣ 6-2 5-5 5-6 3-6

3η αγωνιστική Σπόρτινγκ - Βασλούι Ζυρίχη - Λάτσιο 4η αγωνιστική Βασλούι - Σπόρτινγκ Λάτσιο - Ζυρίχη

9 5 5 2 20.10 2-0 1-1 3.11 1-0 1-0

10ος ΟΜΙΛΟΣ 7-3 5-6 5-5 4-7

«ΕΙΜΑΙ ικανοποιηµένος. Υπήρξαν στιγµές για τις οποίες είµαι περήφανος για τους παίκτες µου. Το πρώτο ηµίχρονο ήταν εντελώς δικό µας, µε πολύ καλή κατοχή της µπάλας, µε πολλές επιθετικές ενέργειες, µε πολλές ξεκάθαρες ευκαιρίες και µε τρία γκολ. Νοµίζω ότι ήταν το καλύτερό µας ηµίχρονο. Είµαι όµως και θυµωµένος επειδή δώσαµε πολύ εύκολα µία ευκαιρία για να επιστρέψει ο αντίπαλος στο παιχνίδι. Τέτοιες στιγµές πρέπει να παίζουµε καλύτερα», σχολίασε ο Λάσλο Μπόλονι για τη νίκη του ΠΑΟΚ στη συνέντευξη Τύπου. «Ηρθαµε για να κερδίσουµε και κερδίσαµε. Ηταν µία ωραία νίκη και έτσι έχουµε µία µεγάλη πρόκληση εναντίον της Ρουµπίν Καζάν. Τώρα δυστυχώς µας αφήνει µία πικρή γεύση το χαµένο πέναλτι µε την Τότεναµ. Πιστεύω, όµως, ότι µε τους οπαδούς µας στην Τούµπα, µπορούµε να κάνουµε ένα µεγάλο παιχνίδι». Ο προπονητής της Σάµροκ Μάικλ Ο΄Νιλ είχε φραστικό επεισόδιο µε τους δηµοσιογράφους, που διαµαρτυρήθηκαν επειδή δεν υπήρχε µεταφραστής στη συνέντευξη Τύπου. «Ας πηγαίνατε να φέρετε», είπε µε αγένεια, ενώ για το µατς τόνισε: «Ας είµαστε ειλικρινείς σε αυτό το επίπεδο είναι πολύ δύσκολο για την οµάδα µου να ανταποκριθεί κόντρα σε οµάδες µε υψηλή ποιότητα». Ο Μπρούνο Τσιρίλο έκανε λόγο για µεγάλη εµφάνιση «εµείς κάναµε το παιχνίδι εύκολο µε τη δική µας απόδοση», ενώ για τον αγώνα που ακολουθεί µε την Τότεναµ, τόνισε: «Τα πράγµατα θα ήταν διαφορετικά αν δεν ακυρωνόταν το εύστοχο πέναλτι στο πρώτο µατς, αλλά δεν µπορούµε να µιλάµε µε... αν. Στο Λονδίνο πρέπει να παίξουµε σωστά και να διεκδικήσουµε τις πιθανότητές µας».

2012

3ος ΟΜΙΛΟΣ

8ος ΟΜΙΛΟΣ

10-4 10 9-6 6 7-7 5 4-13 0

κόσµος ότι δεν είµαστε µηχανές, αλλά µία οµάδα µε καλές και κακές στιγµές», είπε. Με τα δύο γκολ που πέτυχε έγινε ο πρώτος σκόρερ στην ιστορία του ΠΑΟΚ στα ευρωπαϊκά κύπελλα µε 11 γκολ και ο πρώτος Ελληνας σκόρερ στην Ευρώπη µε 27 γκολ, ένα παραπάνω από τον Ντέµη Νικολαΐδη. Στο δεύτερο ηµίχρονο οι παίκτες του ΠΑΟΚ χαλάρωσαν και η Σάµροκ µείωσε σε 3-1, προκαλώντας εκνευρισµό στον Μπόλονι. Εκνευρισµό είχε και ο Βιεϊρίνια, που σηµάδεψε δύο φορές τα δοκάρια του Τόµσον... Οι συνθέσεις: ΠΑΟΚ: Χαλκιάς, Γεωργιάδης (87΄Αποστολόπουλος), Τσιρίλο, Σαλπιγγίδης (90΄Παπάζογλου), Μαλεζάς, Λίνο, Φωτάκης (64΄Μπαλάφας), Βιεϊρίνια, Λάζαρ, Σνάουτσνερ, Αρίας. Σάµροκ Ρόβερς: Τόµσον, Σάλιβαν, Στίβενς, Σάιβς, Μάρεϊ, Ο’ Ντόνελ, Τέρνερ (46’ Κίλντουφ), Ντένεχι, Μακ Κόρµακ (70’ Ράις), Μακ Κέιµπ (46’ Τουίγκ), Σέπαρντ. Κίτρινες: Σάλιβαν, Τσιρίλο, Λίνο.

2011

LEAGUE

2ος ΟΜΙΛΟΣ 8 7 7 0

ΠΑΟΚ

7 7 5 2 20.10 1-1 2-0 3.11 3-1 4-0

Σάλκε Μακάμπι Χάιφα Στεάουα Βουκ. ΑΕΚ Λάρνακας

4 4 4 4

3η αγωνιστική ΑΕΚ Λ. - Σάλκε Μακάμπι - Στεάουα 4η αγωνιστική Σάλκε - ΑΕΚ Λ. Στεάουα - Μακάμπι

8-1 9-7 5-8 1-7

Στόουκ Σίτι 4 Μπεσίκτας 4 Δυναμό Κιέβου 4 Μακάμπι Τελ Αβίβ 4

8-3 7-4 3-3 3-11

3η αγωνιστική Στόουκ - Μακάμπι Δυναμό - Μπεσίκτας 4η αγωνιστική Μακάμπι - Στόουκ Μπεσίκτας- Δυναμό

6ος ΟΜΙΛΟΣ 10 6 5 1 20.10 3-0 1-0 3.11 1-2 1-0

11ος ΟΜΙΛΟΣ 8 6 5 2 20.10 0-5 5-0 3.11 0-0 4-2

Τβέντε Φούλαμ Οντένσε Βίσλα Κρακ.

4 4 4 4

3η αγωνιστική Οντένσε - Τβέντε Βίσλα - Φούλαμ 4η αγωνιστική Τβέντε - Οντένσε Φούλαμ - Βίσλα

11-5 7-3 6-9 4-11

Μπιλμπάο Παρί Σ.Ζ. Ζάλτσμπουργκ Σλόβαν Μπρατ.

4 4 4 4

7-3 4-3 6-6 1-6

3η αγωνιστική Μπιλμπάο - Ζάλτσμπουργκ Σλόβαν - Παρί 4η αγωνιστική Ζάλτσμπουργκ - Μπιλμπάο Παρί - Σλόβαν

10 7 6 1 20.10 2-2 0-0 3.11 0-1 1-0

12ος ΟΜΙΛΟΣ 8 7 4 3 20.10 1-4 1-0 3.11 2-2 4-1

Αντερλεχτ Λοκομοτίβ Μόσχας Στουρμ Γκρατς ΑΕΚ

4 4 4 4

11-1 8-5 3-6 4-12

3η αγωνιστική Λοκομοτίβ - ΑΕΚ Στουρμ - Αντερλεχτ 4η αγωνιστική ΑΕΚ - Λοκομοτίβ Αντερλεχτ - Στουρμ

12 9 3 0 20.10 3-1 0-2 3.11 1-3 3-0

1,90 1,80 1,30 1,60 3,70 1,60 2,60 4,50 3,75 1,65 1,70 2,50 1,60 1,35 2,40 2,45 2,30 2,60 2,10 2,40 1,80

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÃÅ2 19:00 200 201 202 ÔÏÕ 20:00 203 204 ÏËË 21:00 205 ÏË2 21:00 206 207 208 209 210 211 212 ÂÅË 21:30 213 ÃÅ1 21:30 214 ÉÓ2 22:00 215 ÁÑÃ 22:05 216 ÐÏÑ 22:15 217 ÁÑÃ 00:10 218 02:15 219 ÌÅÎ 04:00 220

ÔÏÕ 13:00 221 222 ÃÅ2 14:00 223 224 ÁÃÐ 14:45 225 ÃÁ2 15:30 226 227 228 ÉÔ2 16:00 229 230 231 232 233 234 235 236 237 ÔÏÕ 16:00 238 ÃÅ1 16:30 239 240 241 242 243 ÓÏÊ 16:30 244 ÁÃÐ 17:00 245 246 247 248 249 ÁÃÔ 17:00 250 251 252 253 254 255 256 257 ÁÃ1 17:00 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 ÁÃ2 17:00 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281

ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÏÑÍÔÏÕÓÐÏÑ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÌÏÍÁÊÏ ÌÐÏÕËÏÍ ÑÅÌÓ ÁÓÊÏËÉ ÂÁÑÅÆÅ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÑÏÔÏÍÅ ËÉÂÏÑÍÏ ÍÏÔÓÅÑÉÍÁ ÐÁÍÔÏÂÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐ. ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ×ÅÑÔÁ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÁÑÓÅÍÁË ÁÓÔÏÍÂÉËÁ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÁÑÍÔÉÖ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ×ÁË ÅÎÅÔÅÑ ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÏËÍÔÁÌ ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÔÑÁÍÌÉÑ ÔÓÁÑËÔÏÍ ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÊÑÏÕ ÌÐÅÑÔÏÍ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÐËÉÌÏÕÈ ÐÏÑÔÂÅÚË ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÁÏÕÈÅÍÔ ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ

ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÓÁÌÓÏÕÍÓÐÏÑ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÖÅÍËÏ ÁËÌÉÑÅÓÉÔÉ ÁÐÅËÍÔÏÑÍ ÅÌÅÍ ÊÁÌÐÏÕÑ ÔÓÂÏËÅ ÖÏÑÔ.ÓÉÔÁÑÍÔ ×ÅËÌÏÍÔÓÐÏÑ ÃÁÍÄÇ ÌÁÚÍÔÆ ÊÏÑÄÏÂÁ ÏËÌÐÏÚÓ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÁÔËÅÔÉÊÏÑÁÖÁÅËÁ ÏËÉÌÐÏ ÌÏÍÁÑÊÁÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,25 3,00 3,30 3,10 3,10 2,85 2,90 3,00 3,00 3,25 3,00 3,10 2,90 3,15 2,90 3,20 2,85 3,00 4,00 4,50 3,50 3,20 3,40 3,20 4,00 3,35 4,50 4,75 4,00 3,40 3,25 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,25 3,60 3,20 3,50 3,30 3,35 3,20 3,25 3,60 3,20 4,20 3,20 3,20 3,20 3,25 3,20 3,20 3,30 3,20 3,25 3,25 3,35 3,65

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

1,16 1,19 1,16 1,19 1,15 1,19 1,13 1,15 1,16 1,17 1,20 1,14 1,11 1,20 1,20 1,20 1,22 1,22 1,24 1,19

1,58 1,67 2,59 1,89 1,13 1,89 1,30 1,13 1,82 1,77 1,32 1,89 2,43 1,39 1,34 1,39 1,30 1,47 1,36 1,67

1,95 1,85 2,50 2,00 1,85 2,00

2,40 1,95 1,80 1,85 1,75 1,75 1,70 1,85

2,40 2,35 1,65 2,10 4,25 2,10

1,75 2,90 3,00 2,80 3,20 2,60 2,90 2,35

6,00 2,90 2,90 3,00 2,80 3,40 3,20 4,00

3,40 4,00 6,00 4,50 2,25 4,50

ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ 3,00 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 2,90 ÌÐÏ×ÏÕÌ 3,10 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 2,65 ÅÂÅÑÔÏÍ 3,10 ËÅÌÁÍ 3,20 ÌÅÔÓ 3,25 ÉÓÔÑ 4,00 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 2,65 ÌÏÍÔÅÍÁ 5,00 ÃÊÏÕÌÐÉÏ 3,80 ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ 4,10 ÑÅÔÆÉÍÁ 2,50 ÐÅÓÊÁÑÁ 2,50 ÃÊÑÏÓÅÔÏ 3,40 ÃÉÏÕÂÅÓÔÁÌÐÉÁ 4,30 ÔÏÑÉÍÏ 2,50 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ 2,50 ÊÏËÙÍÉÁ 5,25 ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 7,50 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 3,85 ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× 2,85 ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ 4,25 ÊÁËÌÁÑ 3,70 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ 6,20 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 3,75 ÓÏÕÏÍÓÉ 7,50 ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ 14,00 ÔÓÅËÓÉ 1,35 ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ 4,25 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 3,65 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 1,70 ÌÉËÃÏÕÏË 2,95 ÌÐÅÑÍËÉ 2,35 ÍÔÅÑÌÐÉ 3,20 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 2,60 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ 2,35 ÊÁÑËÁÚË 2,40 ×ÁÑÔËÐÏÕË 3,25 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 4,75 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 2,40 ÃÏÕÉÊÏÌ 5,00 ÌÐÅÑÉ 3,10 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 3,50 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 2,40 ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ 2,90 ÐÑÅÓÔÏÍ 4,30 ÃÅÏÂÉË 3,20 ÃÏÕÏËÓÏË 6,75 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 2,60 ÌÐÁÑÍÅÔ 3,70 ÔÏÑÊÉ 2,45 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 3,25 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 2,40 ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ 2,10 ÌÏÑÊÁÌ 1,65 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 2,45 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 2,80 ÏÎÖÏÑÍÔ 3,25 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 4,00 ÊÑÏÏÕËÉ 1,55

1,22 1,24 1,21 1,29 1,23 1,19 1,18 1,11 1,29 1,13 1,33 1,33 1,17 1,33 1,33 1,12 1,25 1,13 1,13 2,43 1,14 1,78 1,23 1,37 1,19 1,30 1,37 1,35 1,18 1,35 1,21 1,15 1,35 1,24 1,19 1,30 1,13 1,34 1,18 1,35 1,48 1,83 1,34 1,26 1,18 1,11 1,95

1,18 1,56 1,22 1,47 1,18 1,60 1,20 1,43 1,23 1,55 1,25 1,51 1,24 1,53 1,22 1,71 1,22 1,41 1,18 1,97 1,22 1,68 1,20 1,77 1,24 1,34 1,20 1,39 1,24 1,57 1,19 1,83 1,25 1,33 1,22 1,36 1,11 2,27 - 2,81 1,16 1,83 1,19 1,51 1,16 1,89 1,19 1,72 1,11 2,43 1,17 1,77 - 2,81 - 3,55 1,11 1,16 1,89 1,18 1,72 1,19 1,11 1,19 1,53 1,19 1,35 1,19 1,60 1,19 1,43 1,19 1,35 1,19 1,37 1,18 1,63 1,14 2,05 1,19 1,37 1,15 2,06 1,18 1,60 1,17 1,71 1,19 1,37 1,18 1,53 1,14 1,96 1,19 1,60 - 2,59 1,19 1,43 1,19 1,72 1,19 1,39 1,18 1,63 1,19 1,37 1,19 1,27 1,18 1,19 1,39 1,18 1,50 1,18 1,63 1,17 1,82 1,13 -

1,75 3,00 2,40 5,00 2,50 6,50 2,00 4,25 1,85 3,40 1,95 4,50 1,85 4,25 2,40 6,00 1,95 4,25 2,50 6,50 2,60 12,00 2,40 1,75 1,95 4,50 1,90 4,25 1,85 2,20 1,90 3,40 1,90 2,90 1,90 3,60 1,85 3,20 1,85 2,90 1,90 2,90 1,95 3,75 2,10 4,75 1,90 2,90 2,00 4,75 1,95 3,50 1,95 3,75 1,90 2,90 1,95 3,40 2,10 4,50 1,90 3,60 2,50 6,00 1,90 3,20 1,90 4,00 1,90 3,00 1,90 3,75 1,90 2,90 1,90 2,60 1,95 2,15 1,90 3,00 1,95 3,30 1,95 3,75 1,95 4,25 2,20 2,05

2,90 1,80 1,55 2,15 2,60 2,10 2,25 1,75 2,20 1,55 1,30 6,00 2,10 2,25 4,50 2,50 2,90 2,40 2,70 2,90 2,90 2,40 1,95 2,90 1,95 2,40 2,25 2,90 2,50 2,05 2,40 1,65 2,70 2,25 2,80 2,45 2,90 3,30 4,50 2,80 2,60 2,40 2,15 4,50

3,50 3,40 3,50 3,30 3,50 3,60 3,75 4,50

1,90 1,75 1,95 1,80 1,80 1,70 1,70 1,75

2,50 2,60 2,40 2,70 2,60 2,60 2,50 2,25

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

1,21 1,15 1,72 1,43 2,05 1,82 1,11 1,13 1,38 1,11 1,39 1,37 1,33 1,39 1,24 1,31 1,15

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,35 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 3,00 3,20 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ 3,50 4,20 ÍÔÉÍÁÌÏÄÑÅÓÄÇÓ 6,75 3,45 ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ 4,20 3,20 ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ 1,75 3,50 ÅÎÅËÓÉÏÑ 4,10 3,20 ÍÔÅÍÌÐÏÓ 2,20 3,75 ÓÐÁÑÔÁÑÏÔ. 1,50 3,55 ÃÊÏÏÕÁ×ÅÍÔÉÃÊËÓ 1,65 3,40 ÌÁÁÓÔÑÉ×Ô 3,90 3,35 ÂÉËÅÌ 3,75 3,10 ÖÊÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 2,30 3,60 ÖÅÅÍÔÁÌ 4,00 4,00 ÌÁËÉÍ 6,20 3,30 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 2,40 3,10 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ 2,35 3,15 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 2,50 3,00 ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ 2,30 3,00 ÌÐÅËÃÑÁÍÏ 2,90 2,90 ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ 2,55 3,20 ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ 3,50

1,55 1,40 1,70 1,55 1,60 1,70 1,60 1,65 1,60 1,70 1,75 1,50 1,60 1,60 1,60 1,55 1,50 1,30 1,55 1,65 1,40 1,55 1,60 1,40 1,60 1,55 1,45 1,40 1,55 1,45 1,55 1,65 1,45 1,35 1,45 1,60 1,50 1,45 1,45 1,45 1,45 1,55 1,55 1,60

1,65 1,65 1,45 1,45 1,65 1,85 1,65 1,65

1,65 1,50 1,40 1,65 1,65 1,85 1,90 1,60

1,30 1,60 1,55 1,70 1,60 1,45

1,90 2,20 1,75 1,90 1,85 1,75 1,85 1,80 1,85 1,75 1,70 2,00 1,85 1,85 1,85 1,90 2,00 2,50 1,90 1,80 2,20 1,90 1,85 2,20 1,85 1,90 2,10 2,20 1,90 2,10 1,90 1,80 2,10 2,30 2,10 1,85 2,00 2,10 2,10 2,10 2,10 1,90 1,90 1,85

1,80 1,80 2,10 2,10 1,80 1,60 1,80 1,80

1,80 2,00 2,20 1,80 1,80 1,60 1,55 1,85

2,50 1,85 1,90 1,75 1,85 2,10

2,90 5,50 4,75 3,50 3,10 2,90 3,20 4,25 3,20 4,75 5,00 4,75 3,40 3,20 3,20 3,50 3,10 5,00 2,70 2,60 3,75 3,50 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,50 3,20 4,75 3,20 3,75 3,50 5,00 3,75 3,10 3,20 3,75 4,25 3,50 3,75 3,20 3,75 3,75

2,70 2,70 3,75 3,75 2,70 2,35 2,50 2,60

4,25 3,20 3,75 2,40 2,50 2,40 2,35 3,10

4,25 3,10 5,00 2,90 3,20 4,25

1,80 2,20 2,00 1,85 1,80 1,80 1,80 2,00 1,80 2,00 2,10 2,00 1,80 1,80 1,80 1,85 1,80 2,10 1,75 1,75 1,90 1,85 1,90 1,90 1,90 1,85 1,90 1,85 1,80 2,00 1,80 1,90 1,85 2,10 1,90 1,80 1,80 1,90 2,00 1,85 1,90 1,80 1,90 1,90

1,75 1,75 1,90 1,90 1,75 1,70 1,70 1,75

2,00 1,80 1,90 1,70 1,70 1,70 1,70 1,80

2,00 1,80 2,10 1,80 1,80 2,00

3,25 17,00 2,10 6,00 2,30 7,50 2,80 12,50 3,00 17,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,40 9,00 3,00 15,00 2,30 7,50 2,20 6,50 2,30 7,50 2,90 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 2,80 12,50 3,00 17,00 2,20 6,50 3,50 20,00 3,75 20,00 2,60 10,00 2,80 12,50 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,80 12,50 2,60 10,00 2,80 12,50 3,00 15,00 2,30 7,50 3,00 15,00 2,60 10,00 2,80 12,50 2,20 6,50 2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,40 9,00 2,80 12,50 2,60 10,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,60 10,00

3,50 20,00 3,50 20,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,50 20,00 4,50 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00

2,40 9,00 3,00 15,00 2,60 10,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 4,50 25,00 3,00 17,00

2,40 9,00 3,00 17,00 2,20 6,50 3,25 17,00 3,00 15,00 2,40 9,00

1,65 2,30 2,10 1,80 1,70 1,65 1,75 2,00 1,72 2,10 2,20 2,10 1,80 1,75 1,75 1,80 1,70 2,20 1,60 1,55 1,85 1,80 1,90 1,85 1,85 1,80 1,90 1,80 1,75 2,10 1,72 1,90 1,80 2,20 1,85 1,70 1,72 1,85 2,00 1,80 1,90 1,72 1,85 1,90

1,60 1,60 1,90 1,85 1,60 1,40 1,50 1,55

2,00 1,72 1,85 1,45 1,50 1,45 1,40 1,70

2,00 1,70 2,20 1,65 1,75 2,00

1,80 1,35 1,45 1,65 1,75 1,80 1,70 1,50 1,72 1,45 1,40 1,45 1,65 1,70 1,70 1,65 1,75 1,40 1,85 1,90 1,60 1,65 1,55 1,60 1,60 1,65 1,55 1,65 1,70 1,45 1,72 1,55 1,65 1,40 1,60 1,75 1,72 1,60 1,50 1,65 1,55 1,72 1,60 1,55

1,85 1,85 1,55 1,60 1,85 2,20 2,00 1,90

1,50 1,72 1,60 2,10 2,00 2,10 2,20 1,75

1,50 1,75 1,40 1,80 1,70 1,50

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

A B B B A A A B A B B B A A A B B B A A B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B

A A B B A A A A

B B B A A A A A

B A B A A B

ÙÑÁ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 2 3 3 3 3 3 1

2,75 2,10 1,90 2,50 2,00 2,40 2,00 2,10 2,60 1,85 1,80 1,80 1,65 1,65 1,85 1,15 2,55 1,65 2,25 2,10 2,35 1,85 1,60 2,40 1,65 2,45 1,70 2,40 2,25 2,50 1,55 2,25 2,25 2,00 2,10 6,50 2,55 2,70 2,40 1,40 1,55 1,45 1,90 2,05 3,10 1,60 1,30 1,50 8,50 2,20 1,55 3,60 2,40 2,05 1,80 2,50 2,60 2,15 2,20 1,70 2,25 1,75 2,80 2,40 2,25 1,50 2,05 1,70 1,75 2,50 3,20 1,35 1,30 2,00 7,50 1,85 2,50 1,65 2,75

1 2

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,46 1,27 1,19 1,40 1,23 1,37 1,23 1,27 1,44 1,17 1,15 1,16 1,11 1,11 1,18 1,43 1,35 1,28 1,35 1,20 1,11 1,41 1,13 1,43 1,15 1,37 1,34 1,42 1,31 1,35 1,20 1,27 2,83 1,43 1,46 1,31 1,18 1,22 1,52 3,15 1,29 1,69 1,37 1,19 1,13 1,33 1,36 1,23 1,23 1,14 1,29 1,14 1,54 1,37 1,32 1,23 1,13 1,13 1,41 1,62 1,19 2,81 1,18 1,38 1,11 1,48

1,21 1,27 1,19 1,48 1,19 1,60 1,18 1,32 1,19 1,53 1,19 1,35 1,19 1,53 1,19 1,48 1,18 1,29 1,19 1,62 1,19 1,67 1,18 1,66 1,17 1,82 1,17 1,82 1,18 1,63 - 3,55 1,18 1,31 1,19 1,83 1,16 1,41 1,18 1,47 1,19 1,37 1,16 1,62 1,13 1,87 1,16 1,35 1,14 1,81 1,16 1,34 1,14 1,77 1,19 1,35 1,17 1,41 1,17 1,32 1,14 1,96 1,20 1,41 1,16 1,41 1,22 1,52 1,19 1,48 - 1,18 1,31 1,23 1,32 1,24 1,36 1,14 2,28 1,15 1,95 1,14 2,16 1,21 1,60 1,22 1,50 1,22 1,20 1,17 1,90 - 2,63 1,14 2,06 - 1,20 1,43 1,15 1,97 1,20 1,15 1,19 1,35 1,25 1,51 1,22 1,67 1,25 1,33 1,25 1,30 1,24 1,45 1,25 1,42 1,15 1,77 1,22 1,41 1,18 1,72 1,17 1,26 1,19 1,35 1,18 1,40 1,15 2,06 1,20 1,50 1,17 1,77 1,19 1,72 1,18 1,33 1,17 1,19 1,11 2,43 - 2,61 1,23 1,53 - 1,19 1,64 1,20 1,32 1,17 1,82 1,22 1,30 2,50 2,60 6,00 3,20 3,30 2,90 1,80 2,05 1,85 2,45 2,60 3,50 2,10 1,65 1,95 7,00 2,70 2,05 4,00 2,90 2,60 2,35 3,00 3,20 2,70 2,70 2,20 2,80 2,25 3,30 2,90 2,80 1,95 2,60 2,20 2,25 3,00 3,60 1,75 1,65 2,50 6,50 2,40 3,00 2,15 3,40

2,15 2,45 1,30 3,20 2,15

1,75 1,90 2,60 1,95 1,85 1,70 2,10 2,00 2,10 1,80 1,75 1,75 1,95 2,50 2,10 2,60 1,80 2,00 1,85 1,90 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 2,00 1,75 1,90 1,95 1,90 1,90 2,00 1,80 1,95 1,85 1,90 1,90 2,40 2,40 1,75 2,50 1,95 1,80 1,95 1,85

1,95 1,90 2,80 1,90 1,90

3,50 3,30 1,55 2,70 2,80 3,20 6,00 4,50 5,00 3,75 3,50 2,50 4,50 6,00 4,75 1,45 3,30 4,50 2,35 2,90 3,60 4,25 3,00 2,90 3,50 3,40 4,00 3,30 4,00 2,50 2,90 3,00 4,75 3,40 4,00 4,25 2,80 2,45 6,00 6,00 3,60 1,55 3,75 2,80 4,50 2,70

4,50 3,75 8,00 2,70 4,50

1,85 1,55 1,50 1,50 1,55 1,65 1,75 1,70 1,70 1,65 1,85 1,65 1,70 1,65 1,65 1,65 1,50 1,45 1,85 1,30 1,85 1,85 1,90 1,65 1,65 1,65 1,45 1,90 1,65 1,30 1,30 1,50 1,65 1,45 1,45 1,65 1,65 1,60 1,50 1,75 1,65 1,70 1,55 1,65 1,60 1,65

1,70 1,60 1,80 1,65 1,55

1,60 1,90 2,00 2,00 1,90 1,80 1,70 1,75 1,75 1,80 1,60 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 2,00 2,10 1,60 2,50 1,60 1,60 1,55 1,80 1,80 1,80 2,10 1,55 1,80 2,50 2,50 2,00 1,80 2,10 2,10 1,80 1,80 1,85 2,00 1,70 1,80 1,75 1,90 1,80 1,85 1,80

1,75 1,85 1,65 1,80 1,90

1,75 1,80 2,00 1,70 1,90

3,50 20,00 3,00 17,00 2,40 9,00 4,00 25,00 2,60 10,00

1,60 1,70 2,00 1,50 1,85

1,85 1,75 1,50 2,00 1,60

2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 2,50 1,30 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 2,50 1,30 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

2,70 3,10 4,25 2,50 3,75

A B B B A A A A A A A A A B A B B B A B A A A A A A B A A B B B A B B A A A B A A B B A A A

A A B A B

3,30 1,80 2,70 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,10 ÔÑÅÍÊÂÁË.ÁÍÔÌÉÑÁ 2,15 3,20 ÑÅÎÁÌ 2,75 3,20 ÌÐÑÅÚÍÔÑÉÔÁÏÕÍ 3,20 3,20 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 2,25 3,20 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 2,95 3,20 ÌÐÁÑÏÏÕ 2,35 3,20 ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ 2,95 3,20 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 2,75 3,25 ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ 2,15 3,20 ÅÌÐÓÖËÉÔÃÉÏÕÍ. 3,30 3,20 ÔÅËÖÏÑÍÔ 3,50 3,25 ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ 3,40 3,35 ÁËÖÑÅÔÏÍÔÁÏÕÍ 4,00 3,35 ×ÅÑÅÈ 4,00 3,25 ÉÍÂÅÑÍÅÓ 3,25 5,50 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 10,00 3,25 ×ÁÑÔÓ 2,20 3,20 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 4,25 3,40 ÌÏÑÔÏÍ 2,40 3,25 ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ 2,70 3,20 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 2,40 3,40 ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ 3,10 3,65 ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ 3,85 3,40 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 2,25 3,60 ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ 3,65 3,45 ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ 2,20 3,60 ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ 3,50 3,20 ÌÐÑÅ×ÉÍ 2,35 3,30 ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ 2,45 3,30 ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ 2,20 3,65 ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ 4,25 3,15 ÅËÃÊÉÍ 2,55 3,40 ÊËÁÚÍÔ 2,40 3,00 ÏÖÇ 3,10 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 2,75 5,00 ÂÁÓÉËÅÉÁ 1,25 3,25 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,20 3,20 ÓÅÂÉËËÇ 2,25 2,90 ÁËÊÏÑÊÏÍ 2,55 3,60 ÏÕÅÓÊÁ 6,25 3,45 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 4,50 3,60 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 5,40 3,10 ËÁÓÐÁËÌÁÓ 3,30 3,00 ÏÕÅËÂÁ 3,00 3,00 ×ÅÑÊÏÕËÅÓ 2,00 3,40 ÌÐÏËÏÍÉÁ 4,30 4,20 ÌÅÑÓÉÍÉ.Ã. 7,00 3,60 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 4,80 5,00 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ 1,20 3,10 ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ 2,65 3,50 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 4,50 3,20 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 1,80 3,20 ÖÉÔÅÓÅ 2,35 2,85 ÓÁÔÏÑÏÕ 3,20 3,00 ÔÏÕÑ 3,75 2,85 ÃÊÉÍÃÊÁÌÐ 2,50 2,85 ÌÐÁÓÔÉÁ 2,40 2,85 ÍÁÍÔ 2,95 2,80 ÊËÅÑÌÏÍ 2,90 3,50 ÓÔÁÑÔ 3,60 3,00 ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ 2,65 3,30 ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ 3,60 3,40 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 2,00 3,20 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 2,35 3,20 ËÏÊÅÑÅÍ 2,50 3,50 ÊÏÑÔÑÁÚÊ 5,00 3,10 ÌÏÍÓ 2,90 3,35 ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ 3,75 3,20 ËÅÏÕÂÅÍ 3,70 3,25 ÌÁËÁÃÁ 2,25 3,30 ÑÏÌÁ 1,85 4,00 ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ 6,20 4,25 ÅÂÉÁÍ 6,75 2,95 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 3,20 4,50 ÐÏÑÔÏ 1,25 3,25 ÃÊÑÅÌÉÏ 3,30 3,10 ÓÁÏÐÁÏËÏ 2,30 3,35 ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ 4,00 3,20 ÂÁËÅÍÈÉÁ 2,20

ÂÑÅÉÔÅ ÔÏÕÓ ÁÃÙÍÅÓ ÔÇÓ ÊÕÑÉÁÊÇÓ & ÔÇÓ ÄÅÕÔÅÑÁÓ ÓÔÇÍ ÁËËÇ ÏØÇ

ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ÃÉÏÑÊ ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ËÉÍÊÏËÍ ËÏÕÔÏÍ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÅÚÑ ÍÔÁÍÔÉ ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÖÏËÊÅÑÊ ×ÁÌÉËÔÏÍ ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ ÉÓÔÖÁÚÖ ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ ÖÏÑÖÁÑ ÁËÏÁ ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ËÙÆÁÍÍÇ ÔÏÕÍ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÁËÊÏÃÉÁÍÏ ÁËÌÅÑÉÁ ÅËÔÓÅ ÈÅËÔÁ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÍÔ.ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ×ÉÑÏÍÁ ÐÁËÅÑÌÏ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÊÐÑ ÑÉÍÔ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÁÑÇÓ ÌÐÑÅÍÔÁ ÁÌÉÁÍ ÁÍÆÅ ÁÑË ËÁÂÁË ÔÑÏÕÁ ×ÁÂÑÇ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÔÉÃÊÑÅ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÂÁÁËÂÁÚÊ ÑÏÍÔÁ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÃÊÅÍÊ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ ËÉÑÓ ÌÐÅÔÉÓ ÍÏÂÁÑÁ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ËÉË ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÌÐÁÚÁ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ËÅÂÁÍÔÅ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÙÑÁ

1,60 1,70 1,55 1,70 1,80 1,45 2,15

1 ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ ÓÁÍËÏÕÉÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,40 3,30 3,45 3,25 3,30 3,50 3,20

X 4,25 3,80 4,50 3,85 3,40 5,55 2,65

ÌÐÁÓÊÅÔ

ÊÙÄ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ

25,00 131 ÁÌÐÍÔÏÕÍ 10,00 132 ÉÌÐÁÃÁÓÁ 25,00 133 ÌÅËÌÐÅÑÃÊ 50,00 134 ÌÉÑÁËÁÓ 40,00 135 ÌÏÄÅÓÔÏ 15,00 136 ÏÑÌÐÁÚÈ 35,00 141 ÐÁÍÔÅËÉÔÓ 35,00 142 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Á. 25,00 143 ÔÆÉÌÐÏÕÑ 10,00 144 ÔÏÑÏÓÉÄÇÓ 25,00 145 ×ÏËÅÌÐÁÓ 10,00 146 ÁËËÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÕ ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3 ÁËÉÊÁÍÔÅ 3 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 3 ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË 3 ÌÁËÁÃÁ 3 ÌÏÕÑÈÉÁ 3 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 3 ÌÐÑÅÌÅÑ×ÁÂÅÍ 3 ÊÏËÏÓÓÏÓ ÑÏÄÏÕ 3 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 3 ÌÐÅÚÑÏÕÈ 3 ÂÉËÅÑÌÐÁÍ 3 ÁËÌÐÁ 3 ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ 3 3,5 ×ÉÐÏÕÓÊÏÁ 3 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 3 ÁÂÅËÉÍÏ 3 ÂÁÍÏËÉ 3 ÂÁÑÅÆÅ 3 9,5 ÊÁÓÁËÅ ÌÏÍÖÅÑÁÔÏ 3 ÓÊÁÂÏËÉÍÉ 3 1,5 ÔÅÑÁÌÏ 3 ÌÐÅÍÅÔÏÍ

ÉÓÐ 13:30 718 719 720 721 722 723 ÃÅÑ 16:30 724 ÅËË 17:00 725 726 ÃÅÑ 18:00 727 ÃÁË 18:15 728 ÃÅÑ 19:00 729 ÉÓÐ 19:00 730 731 ÅËË 19:15 732 ÉÔÁ 19:15 733 734 735 736 737 738 21:30 739

ÁÑÔËÁÍÔ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÊÁÂÁËÁ ËÏÔÔÏÌÁÔÉÊÁ ÑÏÌÁ ÌÐÉËÌÐÁÏ ÏÕËÌ ËÏÕÍÔÂÉÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÔÑÉÅÑ ÂÏÍÍÇ ÏÑËÅÁÍ ÃÊÑÁÂÅËÉÍ ×ÁÂÑÇ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÃÊÑÁÍ ÊÁÍÁÑÉÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÏÌÐÑÁÍÔÏÚÑÏ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÖÏÕÅÍËÁÌÐÑÁÄÁ ÌÐÁÍÔÁËÏÍÁ ÔÏÕÌÐÉÍÃÊÅÍ ÊÁÏ ÄÑÁÌÁÓ ÁÑÇÓ ÃÊÉÓÅÍ ÍÁÍÓÉ ÏËÍÔÅÍÌÐÏÕÑÃÊ ÓÅÂÉËËÇ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÉÊÁÑÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÍÔÉÍÁÌÏ ÓÁÓÁÑÉ ÌÐÉÅËÁ ÊÁÆÅÑÔÁ ÌÉËÁÍÏ ÏÕÌÁÍÁ ÂÅÍÅÔÓÉÁ ÂÉÑÔÏÕÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÊÁÍÔÏÕ

ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

6,5 4,5 5,5

0,5

17,5

ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ Á.Ã.Ï. ÑÅÈÕÌÍÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÓÉÅÍÁ ÌÁÍÑÅÓÁ ÂÏÕÑÔÆÌÐÏÕÑÃÊ ÌÐÁÃÅÑÍ ÖÏÉÍÉÎ ×ÁÃÊÅÍ ÃÊÅÔÉÍÃÊÅÍ ÍÁÍÔÅÑ ÐÏÚÔÉÅÑ ÑÏÁÍ ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ ÌÐÁÌÐÅÑÃÊ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÃÅÑ 15:30 704 ÅËË 16:00 705 17:00 706 ÉÔÁ 18:50 707 ÉÓÐ 19:00 708 ÃÅÑ 20:00 709 710 711 20:30 712 ÃÁË 21:00 713 714 715 716 ÃÅÑ 21:05 717

Ð/Ö

1,5

7,5

30,5 8,5 3,5 4,5

5,5 5,5 14,5 12,5 2,5 19,5 12,5 9,5 7,5 2,5 5,5 7,5 11,5

10,5 7,5 16,5

2,5 11,5 1,5

12,5

2,5

ÓÏËÅ ÍÔÉÆÏÍ 11,5 ÔÏÕËÏÍ 18,5 ÆÁËÃÊÉÑÉÓ 15,5

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÃÁË 20:30 700 3 5,5 ÏÑÔÅÆ 21:00 701 3 ËÅ ÌÁÍ 702 3 ÐÁÑÉ ËÅÂÁËÏÕÁ EL 21:45 703 1 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ð/Ã

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 - ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÁÊÏÓÔÁ ÉÁÊÏÌÐ ÊÁÆÍÁÖÅÑÇÓ ËÁÆÁÑÉÄÇÓ ÌÉÓÅË ÏÕÌÐÉÄÅÓ ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÍÏÓ ÐÑÉÔÔÁÓ ÓÁÍÊÁÑÅ ÓÏËÔÁÍÉ ÖÁÔÉ ÁËËÏÓ ÁÑÇ

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

1,12 1,12 1,16 1,29

1,16 1,17 1,15 1,18 1,18 1,15 1,19

1,89 1,77 1,95 1,76 1,67 2,15 1,45

2,10 2,20 2,05 2,20 2,35 1,85 2,70

1,95 1,90 2,00 1,90 1,90 2,00 1,85

ÔV

20,00 15,00 25,00 5,50 40,00 20,00 7,00 30,00 4,50 15,00 25,00 10,00 7,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

1,85 1,85 1,80 1,60 1,85 1,85 1,90

1,80 1,80 1,80 1,70 1,80 1,90 1,75

1,80 1,75 1,72 1,50 1,75 1,85 1,60

1,65 1,70 1,72 2,00 1,70 1,60 1,85

A A A A A B A

0-5 6-9 10-12 13-14 15-16 17-18 19-22 23+

ÓÕÍÏËÏ ÃÊÏË

ÁÐÏÄÏÓÇ

Ç åíüôçôá “Óýíïëï ÔåñìÜôùí” äåí 350,00 óõíäõÜæåôáé 21,00 ìå ôïõò ßäéïõò 8,00 áãþíåò. 4,50 4,00 4,00 5,50 8,00

ÏÄÇÃÉÅÓ

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ

9000,00 5500,00 3000,00 1500,00 750,00

15 14 13 12 11

10 9 8 7 6

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

400,00 200,00 100,00 55,00 30,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

5 4 3 2 1

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

17,00 9,50 5,50 3,00 1,75

ÁÐÏÄÏÓÇ

Ãéá ôéò Ïäçãßåò Óôïé÷çìáôéóìïý, ìðïñåßôå íá åíçìåñùèåßôå áíáëõôéêÜ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò ÏÐÁÐ Á.Å (www.opap.gr) ÖÅÊ 1590/11-08-08, 390/14-3-11 êáé áðü ôïí ðñÜêôïñÜ óáò.

14744

Áðï ÓÔÁÈÅÑÏ 0,50 áíÜ ëåðôü Áðï ÊÉÍÇÔÏ 0,83 áíÜ ëåðôü (óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á.) ÃñáììÞ âïçèåßáò/ðáñáðüíùí ÏÔÅ 210 8212099

ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÌÅÔÁÄÉÄÏÍÔÁÉ:

Ôï ðëåïíÝêôçìá ôïõ áãþíá ìå êùä. 706 (ÅËË) èá áíáêïéíùèåß ôçí çìÝñá äéåîáãùãÞò ôïõ óôéò 11:00.

ÐÑÏÓÏ×Ç!

Ï Ðßíáêáò Áðïäüóåùí äßíåé ôçí áíÜ ìÞêïò óôÞëçò áðüäïóç, ð.÷. óôÞëç ìå 3 áãþíåò Ý÷åé áðüäïóç 5,50.

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÐÏÄÏÓÅÙÍ

Ïé Ýîé åðéëåãüìåíïé áãþíåò åßíáé: ÁÑÓÅÍÁË - ÃÏÕÅÓÔ ÌÐÑÏÌ., ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ - ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ, ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ - ÔÓÅËÓÉ, ËÉÂÅÑÐÏÕË - ÓÏÕÏÍÓÉ, ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. - ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ, ÊÐÑ - ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ó. ÁÐÏÄÏ×Ç ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÉÓÌÏÕ ÅÙÓ ÓÁÂÂÁÔÏ 5/11, ÙÑÁ 17:00.

ÐÑÏÓÏ×Ç!

111 112 113 114 115 116 121 122

ÊÙÄ

2,90 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 4,00 25,00 3,00 15,00 2,60 10,00 3,50 20,00

ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ÊÙÄ ÊÏÑÍÅÑ ÁÐÏÄ. 311 0-3 40,00 312 4-6 5,50 313 7-8 4,30 314 9-10 4,30 315 11-12 4,75 316 13-14 5,50 321 15+ 7,00

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ ÔÙÍ 6 ÁÃÙÍÙÍ ÓÁÂÂÁÔÏÕ 5/11 (ÁÃÐ)

ÊÙÄ. 042

ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ. 1-10´ 5,00 11-20´ 5,25 21-30´ 5,50 31-45´ 4,75 46-50´ 22,00 51-60´ 15,00 61-70´ 15,00 71-80´ 18,00 81-90´ 22,00 ÊÁÍÅÍÁ 7,00

ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

3,40 3,20 3,20 2,50 3,20 3,75 2,70

ÅÉÄÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÁ

4,50 4,50 4,50 4,50 3,75 5,50 3,30

1,60 1,60 1,65 1,85 1,60 1,60 1,55

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÁÑÇÓ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 5/11, 19:30

ÔÅÊÏÓ ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ ÁÔËÁÍÔÅ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÁÔËÁÓ ÔÏËÏÕÊÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÑÙÔÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ

3 3 3 3 3 3 3

ÄÉÏÑ ÙÑÁ ÊÙÄ Å/Å

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÊÙÄ ÁÑÇÓ

012

ÌÅÎ 01:00 361 362 363 ÁÑÃ 02:20 364 ÌÅÎ 03:00 365 366 04:45 367

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

το κουπονι του στοιχηματοσ

 Ïé áðïäüóåéò åßíáé áñ÷éêÝò êáé ìðïñïýí íá ìåôáâÜëëïíôáé êáôÜ ôçí êñßóç ôçò ÏÐÁÐ Á.Å.  Ïé þñåò Ýíáñîçò åßíáé áõôÝò ðïõ ßó÷õáí êáôÜ ôç óôéãìÞ ôçò åêôýðùóçò.Ãéá åíäå÷üìåíåò ìåôáâïëÝò óõìâïõëåõèåßôå ôïí ðñÜêôïñÜ óáò.

ÁÕ1 17:00 282 ÁÖÊ 17:00 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 ÉÓ2 17:00 295 ÓÊÐ 17:00 296 297 298 299 ÓÊ1 17:00 300 301 302 303 304 ÓÊ2 17:00 305 306 307 308 309 ÓÊ3 17:00 310 311 312 313 314 ÅËË 17:15 315 ÄÁÍ 18:00 316 ÅËÂ 18:45 317 318 ÉÓ1 19:00 319 ÉÓ2 19:00 320 321 322 323 324 325 326 ÉÔ1 19:00 327 ÔÏÕ 19:00 328 ÁÃÔ 19:20 329 ÁÃÐ 19:30 330 ÁÕ1 19:30 331 ÃÅ1 19:30 332 ÅËË 19:30 333 ÏËË 19:45 334 ÃÁ2 20:00 335 336 337 338 339 340 ÍÏ1 20:00 341 ÁÑÃ 20:05 342 ÐÏÑ 20:15 343 ÏËË 20:45 344 345 ÂÅË 21:00 346 347 348 349 350 ÉÓ1 21:00 351 ÉÔ1 21:45 352 ÏËË 21:45 353 ÃÁ1 22:00 354 ÁÑÃ 22:10 355 ÐÏÑ 22:30 356 ÂÑÁ 23:00 357 358 359 ÉÓ1 23:00 360

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÄÅÕÔÅÑÁ 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 4- -ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2011

ÏÉ ÁÃÙÍÅÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ÊÁÉ ÌÐÁÓÊÅÔ ÓÕÍÄÕÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÉÊÅÓ ÅÍÏÔÇÔÅÓ.

1,95 2,10 1,90 2,20 2,05 2,05 2,00 1,75 2,25 1,55 1,80 1,70 2,45 2,30 1,95 1,65 2,50 2,40 1,40 1,25 1,65 2,05 1,60 1,75 1,35 1,70 1,25 1,15 6,20 1,60 1,75 4,00 2,00 2,40 1,90 2,20 2,40 2,35 1,85 1,50 2,35 1,50 1,90 1,75 2,35 2,00 1,55 1,90 1,30 2,20 1,75 2,30 1,85 2,35 2,75 4,10 2,30 2,05 1,85 1,65 4,20

ÙÑÁ

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ