ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 04/12/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΥΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ «ΑτΚ»

3.000 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

300 προτάσεις για δώρα ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

Η ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

Βουλιάζουν

12% οι µισθοί Στην τσιµπίδα της εφορίας 75 φοροφυγάδες από Καλαµαριά και Πανόραµα σελ. 28

Οι κλαδικές συµβάσεις, την τελευταία εικοσαετία, λειτούργησαν ως ασπίδα για χιλιάδες εργαζοµένους σε µικρές επιχειρήσεις, οι οποίες αποτελούν το 97% των επιχειρήσεων της χώρας. Τώρα, µε τη ρύθµιση που προωθείται, η προστασία αυτή χάνεται. Θα καταρτίζονται πλέον νέες επιχειρησιακές συµβάσεις, οι οποίες θα υπερισχύουν των κλαδικών και φυσικά θα προβλέπουν πολύ µικρότερες αποδοχές, ώς και 12%.

❱ Στο ίδιο διάστηµα δε θα γίνονται απολύσεις από όσες επιχειρήσεις προχωρήσουν σε τέτοιου είδους συµβάσεις

σελ. 26 - 27

Β. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ

Φταίνε µόνον οι... άλλοι για την υπεξαίρεση των 51,4 εκατ. ευρώ

Μόνο µε παραπεµπτικό γιατρού στα νοσοκοµεία

Στους υπαλλήλους ρίχνει την ευθύνη ο δήµαρχος σελ. 13

Επιδηµία άδειων γραφείων και καταστηµάτων Στο 20% οι άδειοι επαγγελµατικοί χώροι στην Ελλάδα, ποσοστό που φτάνει στο 25% στη Θεσσαλονίκη. Η κατάσταση είναι χειρότερη ακόµα και απ’ όλες τις βαλκανικές χώρες σελ. 10

Πρεµιέρα εν µέσω αντιδράσεων για το 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης σελ. 34

Οι ασθενείς που δε χρήζουν επείγουσας φροντίδας θα εξυπηρετούνται από τις µονάδες πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας σελ. 14

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.25 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 29 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

✝ Βαρβάρας µάρτ., Ιωάννου ∆αµασκηνού, Σεραφείµ Η αγία Βαρβάρα αποτελεί κόσμημα των μαρτύρων του 3ου αι. μ.Χ. Ο άσπλαχνος ειδωλολάτρης πατέρας της την παρέδωσε ο ίδιος στους στρατιώτες του ηγεμόνα Μαρκιανού. Αυτοί τη μαστίγωσαν ανελέητα, τη διαπόμπευσαν δημόσια γυμνή, ενώ στο τέλος την αποκεφάλισε ο ίδιος ο πατέρας της.

διαχρονικά

Pin up girl Οταν πληκτρολογήθηκαν αυτές οι γραμμές ήταν Σεπτέμβριος. Οι πυκνές φυλλωσιές της Τσιμισκή, ζωντανές, κρατούσαν επίσης ζωντανή όλη την ομορφιά της μοναδικής στον κόσμο λεωφόρου με το όνομα ενός αυτοκράτορα, που η ιστορική αποτίμησή του προκαλεί διαφωνίες. Κάποιοι αρνητές του Βυζαντίου, με αντίθετα κίνητρα (του ιστορικού υλισμού οι μεν, του imperium του Βατικανού οι δε, και κάποιοι εστέτ της Ιστορίας, που θα την ήθελαν στα μέτρα τους και στην εποχή τους και που κρίνουν πρόσωπα και γεγονότα του παρελθόντος με του παρόντος τις αμφίβολες σοσιαλδημοκρατικές ευαισθησίες τους) θα ήθελαν ακόμα και να αλλάξει το όνομα της Τσιμισκή! Με αυτόν τον τρόπο δείχνουν την άγνοια ή την ασέβειά τους μπροστά στο γεγονός ότι η ονοματοθεσία αυτή έγινε σε εποχή εθνικής ακμής και εκφράζει το πνεύμα της ανόρθωσης και του πιο δυνατού ριζοσπαστικού προοδευτισμού στην Ελλάδα. Εκφράζει την ακμή της. Αλλά και η πιο μεγάλη ακμή στις δενδροστοιχίες της Τσιμισκή είναι το Μάιο, όταν φουντώνουν οι φυλλωσιές της και οι ξαφνικές μελαγχολίες των... ποιητών για όσα έχουν χάσει πριν τα βρουν! Ισως προϊόν μιας τέτοιας ξαφνικής μελαγχολίας να είναι και το, ομότιτλο με τον τίτλο του παρόντος, στιχούργημα: «PIN UP GIRL. Περαστικοί, μόλις σ’ αγγίξαμε/ χλωρή Θεσσαλονίκη του Μαΐου/κορίτσι της δεκαετίας του ‘50/κορίτσι της Τσιμισκή/των τελευταίων απογευματινών ωρών/που είχαν φύγει γρήγορα/ γιατί βασίλευε νωρίς/σα να ‘ταν η ζωή χειμώνας// Ομως ακόμα ρέει το ημίφως/κατάγραφο/από φιγούρες γυναικών/που προσπερνούν και χάνονται στο βάθος/καθώς κι εμάς μας παίρνει η νύχτα». Για τη Θεσσαλονίκη των αιώνων, πάντως, πάντοτε θα ξαναφουντώνουν οι φυλλωσιές της Τσιμισκή.

Ν. Μποφίλιου Αρχίζει τις εμφανίσεις της απόψε στο «Γαία» live (Δόξης 5 με Σαλαμίνος, Λαδάδικα, τηλ. 2310/513.654) η Νατάσσα Μποφίλιου. ΜΜΣΤ Απόψε, στις 20.30 το βράδυ, πραγματοποιείται συναυλία των «Your Hand in Mine» στο αμφιθέατρο του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (εντός της ΔΕΘ, τηλ. 2310/240.002), με μουσικές από το τελευταίο τους κινηματογραφικό άλμπουμ με τίτλο «Every Νight Dreams», καθώς και κομμάτια από το νέο τους δίσκο που μόλις ηχογράφησαν, στο πλαίσιο του 51ου

Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Παζάρι Xριστουγεννιάτικο παζάρι πραγματοποιεί σήμερα 11.00 - 17.00 ο ΕΛΙΑ - ΜΙΕΤ στο βιβλιοπωλείο του ΜΙΕΤ (Τσιμισκή 11, τηλ. 2310/288.036). Ο επισκέπτης θα βρει όλες τις εκδόσεις του ΕΛΙΑ με έκπτωση έως και 50%, είδη δώρων εμπνευσμένα από τις συλλογές του, χριστουγεννιάτικα στολίδια και κάρτες, το ημερολόγιο του 2011 και, όπως πάντα, το γούρι του 2011 (αντίγραφο τυπογραφικού κοσμήματος από έντυπο του 19ου αιώνα).

Ο Παύλος Παυλίδης δίνει συναυλία απόψε στο «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533).

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπεται βελτιωμένος καιρός με πρόσκαιρες βροχές στα δυτικά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπονται αυξημένες νεφώσεις με βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 4 με 6 και στα ανατολικά τοπικά μέχρι 7 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 10

ΦΛΩΡΙΝΑ 0 6

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7 15

ΚΟΖΑΝΗ 2 13

ΛΑΡΙΣΑ 4 19

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 3 10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 1 7

Í 3

ΛΑΡΙΣΑ 2 11

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 8 16

ΤΡΙΠΟΛΗ -2 11

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 23

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 2 12

ΚΑΒΑΛΑ 3 12

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1 14

ΚΟΖΑΝΗ 0 10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 14 22

ΑΘΗΝΑ 11 20

Προβλέπονται αυξημένες νεφώσεις με βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 6 19

Ó 3

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 19

È 2

ΚΑΒΑΛΑ 7 19

ΑΘΗΝΑ 8 14

Ó 3

È 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 14 21

Ó 4 HΡΑΚΛΕΙΟ 16 24

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 14 20

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ............... -3-0 ΛΟΝΔΙΝΟ ...........-1-2 ΡΩΜΗ ................... 2-11 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..............................-16- -8 ΟΣΛΟ...........-11- -10 ΠΑΡΙΣΙ ................... 3-4 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .........-7-- 6 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................................... -2-7 ΚΙΕΒΟ ................... -6-1 ΜΑΔΡΙΤΗ.............. 0-5 ΜΟΝΑΧΟ ...........-8- -4 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..... 13-17

σαν σήμερα 1791

1875

1913

1993

2004

«Observer»

Ράινερ Μ. Ρίλκε

Φλωρεντία

Φρανκ Ζάπα

Ελενα Σουλιώτη

Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της βρετανικής εφημερίδας «Observer», της πιο παλιάς κυριακάτικης εφημερίδας στον κόσμο.

Γεννιέται ο Γερμανός ποιητής Ράινερ Μαρία Ρίλκε.

Υπογράφεται στη Φλωρεντία από τις μεγάλες δυνάμεις το ομώνυμο πρωτόκολλο, με το οποίο καθορίζονται τα σύνορα του νεοδημιουργηθέντος αλβανικού κράτους. Στους όρους του περιλαμβάνεται η απόδοση της Βορείου Ηπείρου από την Ελλάδα.

Πεθαίνει ο Αμερικανός κιθαρίστας και συνθέτης Φρανκ Ζάπα.

Πεθαίνει η διακεκριμένη Ελληνίδα σοπράνο Ελενα Σουλιώτη.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

Εκκληση Παπανδρέου για συναίνεση στα εργασιακά Στο Μέγαρο Μαξίµου αντιµετωπίζουν µε ανησυχία τις αντιδράσεις των συνδικάτων ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Γ. Καρατζαφέρης: Ελεύθερες συµφωνίες εργοδοτών - εργαζοµένων Πλήρη απελευθέρωση των εργασιακών σχέσεων στον ιδιωτικό τομέα πρότεινε χτες ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης. Η πρόταση που κατέθεσε μιλώντας σε τηλεοπτική εκπομπή είναι να υπάρξουν ελεύθερες συμφωνίες μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων. «Οπως, δηλαδή, όταν διαπραγματεύεσαι και συμφωνείς για την αγορά ή την ενοικίαση ενός σπιτιού, διαμερίσματος κ.λπ. έτσι με τον ίδιο τρόπο και λογική να μπορείς να συζητήσεις και να συμφωνήσεις με την άλλη πλευρά», είπε ο κ. Καρατζαφέρης. Παράλληλα το κόμμα του σε ανακοίνωσή του τάσσεται εμμέσως υπέρ των επιχειρησιακών συμβάσεων, με το επιχείρημα ότι «η επιχείρηση χρειάζεται οξυγόνο για να μην πέσει σε κώμα». Στην ίδια ανακοίνωση χαρακτηρίζονται «γιατροσόφια» και «ατελέσφορα ημίμετρα» οι επιλογές της κυβέρνησης. Ο Γιώργος Καρατζαφέρης, αναφερόμενος στην πραγματικότητα που επικρατούσε στη χώρα μας, υποστήριξε πως αυτός ο τρόπος ζωής που ζήσαμε τα προηγούμενα χρόνια δεν μπορεί σήμερα να είναι πραγματικότητα και εκτίμησε ότι η αγορά μόνη της θα φέρει την ισορροπία και τις τιμές εκεί που πρέπει.

Επιστολή Π. Ψωµιάδη προς την υπουργό Παιδείας Να λάβει μέτρα για να δοθεί τέλος στις φήμες περί λουκέτου στο ΤΕΙ Σερρών καλεί με επιστολή του την υπουργό Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Αν και υπογράφει ως νομάρχης, το πνεύμα της επιστολής απηχεί την άσκηση από τώρα, έστω και άτυπα, των καθηκόντων του ως του εκλεγμένου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας. «Μετά τα στρατόπεδα και τις βιοτεχνίες είναι αδιανόητο να χαθούν και τα ΤΕΙ, ιδιαίτερα σε μια εξαιρετικά δύσκολη και ευαίσθητη περίοδο που διανύει η χώρα. Πολύ περισσότερο που υποτίθεται ότι λόγω «Καλλικράτη» η αποκέντρωση - και η εκπαιδευτική - αποτελεί στόχο για την κεντρική διοίκηση της χώρας. Ομοίως και για τα αθλητικά και μουσικά σχολεία οφείλει το υπουργείο να δείξει ενδιαφέρον, καθώς έχουν αφεθεί χωρίς καθηγητές και χωρίς πρόβλεψη μεταφοράς των μαθητών, με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζουν σοβαρότατα προβλήματα λειτουργίας», σημειώνει ο κ. Ψωμιάδης.

Εκκληση για συναινετική λύση απηύθυνε στους κοινωνικούς εταίρους ο πρωθυπουργός χτες, ώστε να είναι ισχυρότερη η διαπραγμάτευση με την τρόικα σε ό,τι αφορά την αλλαγή των εργασιακών σχέσεων.

Ο πρωθυπουργός επιδίωξε χτες να περάσει μήνυμα αισιοδοξίας τονίζοντας ότι «πάμε καλά αλλά έχουμε ακόμη πολλή δουλειά»

το Μέγαρο Μαξίµου όµως βλέπουν µε ανησυχία τις αντιδράσεις των συνδικάτων, την ώρα µάλιστα που οι συνδικαλιστικές ηγεσίες δείχνουν αδυναµία χειρισµού της διαπραγµάτευσης για τις εργασιακές σχέσεις. Μιλώντας χτες στο Υπουργικό Συµβούλιο, ο κ. Παπανδρέου είπε πως είναι σηµαντικό «είτε σε θέµατα οικονοµικής είτε κοινωνικής και εργασιακής πολιτικής να επιδιώκουµε και να πετυχαίνουµε ευρύτερες συναινέσεις». Συγχρόνως επιδίωξε και πάλι να περάσει µήνυµα αισιοδοξίας, τονίζοντας ότι «πάµε καλά αλλά έχουµε ακόµη πολλή δουλειά». Δεσµεύτηκε ότι η κυβέρνησή του θα ρίξει «όλο το βάρος στην αναπτυξιακή προσπάθεια». Ο πρωθυπουργός επέστησε την προσοχή στους υπουργούς του να µην εφησυχάζουν, γιατί ο επόµενος χρόνος είναι «κρίσιµος», καθώς «είναι έτος µεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών, ώστε να βγει η χώρα από την κρίση, να διορθώσουµε µεγάλα προβλήµατα, µε τα οποία είχαµε συµβιβαστεί για δεκαετίες, και να αλλάξουµε το ίδιο το παραγωγικό µας πρότυπο». Ο κ. Παπανδρέου φρόντισε ακόµη να επισηµάνει ότι µέχρι το τέλος του έτους θα έρθουν προς ψήφιση ή στο

Υπουργικό Συµβούλιο κρίσιµα νοµοσχέδια και φυσικά τη «µάχη για τον προϋπολογισµό στη Βουλή», όπως είπε. «Για εµάς είναι µια µάχη για να πείσουµε ακόµα περισσότερο την κοινωνία ότι, µε το σχέδιο που εφαρµόζουµε, οδηγούµε την Ελλάδα µε σιγουριά στην έξοδο από την κρίση, αλλά και κάνουµε τις αναγκαίες και µεγάλες τοµές, διορθώνοντας προβλήµατα δεκαετιών», συµπλήρωσε. Ο κ. Παπανδρέου, αφού χαρακτήρισε «άθλο» τη µέχρι τώρα επιτευχθείσα µείωση του ελλείµµατος, επιτέθηκε εκ νέου στη ΝΔ για τα πλαστά στατιστικά στοιχεία. «Εάν το έλλειµµα ήταν 6%, όπως µας έλεγαν, θα το είχαµε µηδενίσει», ανέφερε χαρακτηριστικά. Ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε και στο ευρωπαϊκό «µέτωπο». Χαρακτήρισε «θετική» την απόφαση του Eurogroup να εξετάσει την επιµήκυνση αποπληρωµής του δανείου για τη χώρα

µας, συµπλήρωσε ωστόσο πως δεν πρόκειται για «χαριστική κίνηση, αλλά µια αναγνώριση της προσπάθειας που καταβάλλει ο ελληνικός λαός». Παραδέχτηκε ότι η τελική απόφαση δεν έχει ληφθεί, αλλά σηµείωσε πως «η βούληση είναι ορατή και εκπεφρασµένη». Αναφερόµενος στην απόφαση του ECOFIN για το µόνιµο µηχανισµό στήριξης µετά το 2013, τόνισε πως είναι «µια απόφαση που είναι πιο θετική από τα σενάρια που είχαν µπει στο τραπέζι το προηγούµενο διάστηµα», σπεύδοντας να συµπληρώσει πως κατά τη γνώµη του «αυτός δεν είναι και ο πιο κατάλληλος µηχανισµός για την Ευρώπη». Επανέλαβε την πρότασή του για ένα συνδυασµό µηχανισµού ή ταµείου µε ευρωοµόλογα και φόρο επί των χρηµατιστηριακών συναλλαγών. Υποστήριξε δε ότι αυτές οι θέσεις των Σοσιαλιστών «σιγά, αλλά σταθερά, κερδίζουν έδαφος».

Ευγενικό «όχι» ∆ρούτσα σε επιστολή Μιλόσοσκι Γραπτή απάντηση διά χειρός Δημήτρη Δρούτσα θα λάβει ο υπουργός Εξωτερικών της ΠΓΔΜ, Αντόνιο Μιλόσοσκι, στην επιστολή που έστειλε (και δημοσιοποίησε πριν ακόμη αυτή φτάσει στον παραλήπτη...) ζητώντας να συναινέσει η Αθήνα στην έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων μεταξύ Σκοπίων - ΕΕ. Ο Ελληνας υπουργός υπενθυμίζει στον ομόλογό του ότι η Αθήνα εργάζεται σταθερά υπέρ της ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης όλων των χωρών και θα είναι ο ισχυρότερος υποστηρικτής στην ενταξιακή προσπάθεια των Σκοπίων, υπό τον όρο ότι προηγουμένως θα έχει δοθεί αμοιβαία αποδεκτή λύση στο ζήτημα της

ονομασίας. Στο υπουργείο Εξωτερικών εκτιμούν ότι η επιστολή Μιλόσοσκι είναι άλλο ένα «πυροτέχνημα», εν όψει των συνεδριάσεων του Συμβουλίου Υπουργών και της Συνόδου Κορυφής του Δεκεμβρίου, σε μία δήθεν «επίδειξη καλών προθέσεων», προκειμένου να δημιουργηθούν εντυπώσεις. «Η χώρα μου, για δεύτερη συνεχή χρονιά, κρίνεται κατάλληλη για να ξεκινήσει τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις, ενώ εδώ και πέντε χρόνια είναι υποψήφια για ένταξη στην ΕΕ, χωρίς έναρξη των διαπραγματεύσεων. Η κατάσταση αυτή είναι αφόρητη τόσο για μία υποψήφια χώρα η οποία τον επόμενο μήνα

θα καθιερώσει την πλήρη εμπορική σύζευξη με την ΕΕ, στο πλαίσιο της Συμφωνίας Σύνδεσης και Σταθεροποίησης, όσο και για την αξιοπιστία της ΕΕ και της πολιτικής για τη διεύρυνση», σημειώνει ο Α. Μιλόσοσκι. Παράλληλα, ο Σκοπιανός υπουργός Εξωτερικών χαρακτηρίζει την Ελλάδα «αποδεδειγμένο υποστηρικτή της πολιτικής για τη διεύρυνση, μέσω της Ατζέντας της Θεσσαλονίκης, και σήμερα με την πρωτοβουλία για την Ατζέντα 2014/2018» και υποστηρίζει πως η έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων θα διευκολύνει την επίλυση του θέματος της ονομασίας. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

η άποψή μας

Μέτρα και σοκ Νέο αγώνα δρόµου έως το τέλος του µήνα ζήτησε χτες από τους υπουργούς στο Υπουργικό Συµβούλιο ο πρωθυπουργός, ο οποίος µάλιστα αναφέρθηκε και στα αρκετά νοµοσχέδια που θα έρθουν τις επόµενες µέρες προς ψήφιση στη Βουλή. Φυσικά δεν ξέχασε να κατηγορήσει και την αξιωµατική αντιπολίτευση, που υπολόγιζε το χρέος µόλις στο 6%, όσο δηλαδή ήταν το ποσοστό που µειώθηκε από τα µέτρα που πάρθηκαν µέσα στο 2010. Αυτό σηµαίνει πως, αν τα στοιχεία ήταν πραγµατικά, το έλλειµµα τώρα θα είχε µηδενιστεί. Δυστυχώς, τα νούµερα είναι πολύ διαφορετικά, όπως και οι συνθήκες σε σχέση µε αυτές που επικρατούσαν πριν από µερικούς µήνες. Αυτός ο Δεκέµβρης είναι από τους κρισιµότερους µήνες, τόσο όσον αφορά τα έσοδα που θα καταφέρει να συγκεντρώσει η κυβέρνηση, όσο και από τις προσπάθειες που συνεχίζονται εκτός Ελλάδας, προκειµένου να υπάρξει η παράταση της αποπληρωµής. Βέβαια, η όποια παράταση θα εξαρτηθεί και από την αποτελεσµατικότητα των µέτρων που έχουν ληφθεί και από την ικανότητα της Ελλάδας να τηρήσει τα υπεσχηµένα. Την ερχόµενη Δευτέρα ο πρωθυπουργός θα µεταβεί στις Βρυξέλλες για να συναντήσει τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μπαρόζο, ενώ στις 17 Δεκεµβρίου θα έχουµε την κρίσιµη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου. Την άλλη εβδοµάδα ο γενικός διευθυντής του ΔΝΤ Στρος Καν και ο επίτροπος Ολι Ρεν θα έρθουν στη χώρα µας, προκειµένου να µεταβούν στο ελληνικό Κοινοβούλιο και να µιλήσουν στους βουλευτές. Φυσικά θα ακούσουν και τα ελληνικά επιχειρήµατα σχετικά µε τους τρόπους αντιµετώπισης της κρίσης και την ιδιαιτερότητα που έχει η ελληνική οικονοµία. Και µέσα σε όλα αυτά θα έχουµε τη συζήτηση και την ψήφιση του προϋπολογισµού. Η ελληνική κυβέρνηση βιάζεται να προχωρήσει σε αλλαγές που καµιά κυβέρνηση εδώ και δεκαετίες δεν τόλµησε να προχωρήσει. Δυστυχώς όµως, όταν προσπαθείς να κάνεις πολλά πράγµατα µαζεµένα και µάλιστα µέσα σε µικρό χρονικό διάστηµα, είναι πολύ λογικό να προκαλείς σοκ στην ελληνική κοινωνία, που δεν είναι έτοιµη για κάτι τέτοιο. Αυτές οι αλλαγές µπορεί σε µεγάλο βαθµό να είναι αναγκαίες, αλλά όταν παράλληλα η κοινωνία σοκάρεται, ίσως να µην είναι τόσο εύκολο να επιτύχεις το επιθυµητό αποτέλεσµα. Ταυτόχρονα υπάρχει ο κίνδυνος από αυτό το σοκ να µη συνέλθουµε ποτέ.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Mη ρωτάς, µη µιλάς, κινδυνεύει η Ελλάς (;) Ενας patriot act με περιεχόμενο «salus rei publicae suprema lex esto» εξελίσσεται φθινοπωριάτικα (συνοδιά με τον Σεφέρη, τριγυρνά στο -στερνό, της Κόρδοβας- ταξίδι στην πληγωμένη Ελλάδα). Οι πολίτες του φτηνού πεδίου βολής (όπου «ασκούνται φτύνοντας ξένοι φαντάροι»), θυμωμένοι, στα κεραμίδια. Ομως, οι φληναΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Γ. ΜΑΜΕΛΗ* φούντες των elite kmamelis@the. forthnet.gr (τρομάρα τους!) σε μιαν άπελπι προσπάθεια να δουν το ονοματάκι τους στην ιστορία, ψεύδονται. Με αντιφατικά, ανιστόρητα, απλοποιημένα -και εν τέλει- συντηρητικά επιχειρήματα προσδίδουν μυθικές διαστάσεις σε (ανύπαρκτες) νομοτέλειες, (μεθοδευμένες) συγκυρίες, συνθήκες (βίαιης) ωρίμανσης και υπερτονίζουν τις αριθμητικές διαστάσεις του πολιτικο-οικονομικού γεγονότος, αντί να ακτινογραφούν τις συλλογικές συμπεριφορές και να τις μετατρέπουν σε δύναμη κοινωνικού μετασχηματισμού. Αντί να συνθέτουν, διαιρούν. Αντί να ανατρέπουν, διαχειρίζονται. Αντί να προηγούνται, έπονται, ως απλοί θεατές του Λεβιάθαν (της ΕΕ). Κι η αυξομείωση των τόνων για τους κινδύνους (φτώχειας, αναξιοπρέπειας, εθνικής υποχώρησης) ευθέως δυσανάλογη με τους ρυθμούς της ζητούμενης (;) ανάπτυξης. Αυτή η συμπαθής -κατά τα άλλα- Ευρωπαία ιθύνουσα δύναμη ερμηνεύει τη συστημική οικονομική

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.233 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

κρίση με φορτισμένους ντετερμινιστικά ιδεολογικούς όρους και -μετατρέποντας την πρόθεσή της σε ιδεολόγημα- προσδίδει, μεταφυσικά, ιστορική διάσταση στη διαχειριστική τακτική της, αντί να αναζητά πολιτικές στρατηγικού βάθους και ορίζοντα. Πολιτικές αλλαγών, ρήξεων, αλληλεγγύης. Η κρίση διαστρέφεται συνειδητά. Από εγγενής κρίση του συστήματος μετατρέπεται σε κρίση των λαών που καλούνται σε συνενοχή και εν τέλει σε μοναδικά υποζύγια των επιπτώσεων μιας διαχρονικής, άκριτης, ανίκανης, «μικρής» ευρωπαϊκής διεύθυνσης. Δήθεν κατάπληκτοι ηγήτορες, φοβικοί και αλαζονικοί ταγοί, αδυνατούν να σηκώσουν το ψυχολογικό φορτίο του διαφαινόμενου αδιεξόδου και της ένοχης συνείδησης ότι η οικονομία πορεύεται αργά προς το θάνατο. Το παρακμιακό πολιτικό προσωπικό της Ευρώπης νόθευσε τα θετικά, πνίγει όσους υγιείς απέμειναν, κατεδάφισε το κοινό σπίτι. Οι κατ’ ευφημισμόν «αγοραίοι» μονεταριστές, οι αργυρώνητες επιρροές, τα πολυποίκιλα διαπλεκόμενα, που κινούνται εντός - εκτός της, οι γνωστοί «τσάτσοι» των παγκοσμιοποιημένων εξουσιών, αμύνονται, σε γραμμή Μαζινό. Καμιά σιωπή δεν τους σώζει. Ρωτήστε, λοιπόν, μιλήστε. «Πώς θα σωθούμε εμείς μ’ αυτά και να σκηματιστούμεν εις την κοινωνίαν του κόσμου ως άνθρωποι;». Αλλιώς, «Ο Θεός ας κάμη το έλεός του να μας γλητώση από τον μεγάλον γκρεμνόν όπου τρέχομεν να τζακιστούμεν» (Ι. Μακρυγιάννης). * Ο ΚΩΣΤΑΣ Γ. ΜΑΜΕΛΗΣ είναι δικηγόρος

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στάση αναµονής τηρεί η Ν∆ στα εργασιακά Καµία αµοιβή δεν µπορεί να κινηθεί κάτω από την Εθνική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας επιµένει η Ρηγίλλης ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Ο Αντώνης Σαμαράς συνεχίζει την εκλογική ετοιμότητα για τη ΝΔ, αφού φέρεται να εκτιμά ότι οι δυσκολίες που θα αντιμετωπίσει τους επόμενους μήνες η κυβέρνηση μπορεί τελικά να την οδηγήσουν σε πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, ακόμη και μέχρι τις αρχές Απριλίου οπότε και ισχύει η λίστα.

αράλληλα στη συνάντηση που είχε ο πρόεδρος της ΝΔ µε τους προέδρους των ΝΟΔΕ (φωτογραφία) επισήµανε την ανάγκη οι εκπρόσωποι της ΔΑΚΕ να επιτύχουν θετικά για το κόµµα αποτελέσµατα στις εκλογές των επιστηµονικών συλλόγων, των επιµελητηρίων και των επαγγελµατικών οργανώσεων. Ο κ. Σαµαράς έδωσε σαφείς οδηγίες για τη λειτουργία και την ανανέωση των οργανώσεων του κόµµατος στην περιφέ-

ρεια για µια νέα προσπάθεια επικοινωνίας µε τα εκατοντάδες χιλιάδες µέλη που γράφτηκαν στη ΝΔ µε τις εσωκοµµατικές εκλογές. «Η κοµµατική οργάνωση µε τις ξύλινες πινακίδες και τα ξύλινα λόγια έχει

πεθάνει. Θέλουµε όργανα που να προέρχονται, να ανήκουν και να υπηρετούν την κοινωνία», είπε χαρακτηριστικά. Στα καυτά ζητήµατα των εργασιακών σχέσεων η ΝΔ κρατά στάση αναµονής.

Η βασική της κατεύθυνση είναι ότι καµία αµοιβή δεν µπορεί να κινηθεί κάτω από την Εθνική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας, ενώ παράλληλα στο ζήτηµα του µισθολογικού κόστους στελέχη της Ρηγίλλης τονίζουν πως δεν αποτελεί εµπόδιο στην ανταγωνιστικότητα, καθώς στην Ελλάδα είναι χαµηλό σε σχέση µε την υπόλοιπη ΕΕ. Αντίθετα τονίζουν ότι υπάρχουν περιθώρια για ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας µε µείωση των εργοδοτικών εισφορών και µείωση της φορολογίας των επιχειρήσεων. Παράλληλα όµως εντός της ΝΔ υπάρχουν φωνές που επισηµαίνουν ότι η παρέµβαση του κράτους δεν έχει θέση στην περίπτωση που οι επιχειρήσεις προχωρούν σε απευθείας συµφωνία µε τους εργαζοµένους για µείωση των αποδοχών, όπως ήδη συµβαίνει σε ορισµένες περιπτώσεις. Την άποψη αυτή εκφράζουν στελέχη του οικονοµικού επιτελείου αλλά και τοµεάρχες που κινούνται σε αµιγώς φιλελεύθερες απόψεις, εκτιµώντας ότι έτσι καλύπτεται και ο χώρος που επιχειρεί να εκφράσει η Ντόρα Μπακογιάννη.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Το θάρρος των λίγων… Εχουµε αναφερθεί ξανά στο βιβλίο του Τζον Κένεντι «Σκιαγραφία των γενναίων», που αναφέρεται στη ζωή Αµερικανών πολιτικών που σε κάποια φάση πήραν µια πολύ δύσκολη απόφαση κόντρα στο λαϊκό ρεύµα, µένοντας πιστοί στις αρχές τους… Ο πρόλογος του βιβλίου έχει τίτλο «το θάρρος στην πολιτική…» και τονίζει µε έµφαση πως η πιο θαυµαστή ανθρώπινη αρετή είναι το θάρρος. Ξαναδιαβάζω µε θλίψη το κείµενο και σκέφτοµαι πως αυτό το στοιχείο ήταν που έλειψε από τους Ελληνες πολιτικούς και φτάσαµε εδώ που φτάσαµε. Αρκετοί από τους πολιτικούς µας είχαν διεθνή προβολή και επιστηµονικές περγαµηνές. Είναι βέβαιο ότι ήξεραν την κατάσταση της χώρας και ήξεραν ότι η υπερχρέωση κάποτε θα την οδηγούσε σε ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ* πτώχευση, ενώ ταυτόχρονα γνώριζαν σίγουρα ότι οι από µηχανής θεοί υπάρχουν µόνο στις αρχαίες τραγωδίες… Ηξεραν ότι οι συνεχείς διορισµοί οδηγούσαν σε καταστροφική γιγάντωση του δηµόσιου τοµέα. Ηξεραν, όταν ψήφισαν το Σύνταγµα, ότι µε τη σύντοµη παραγραφή των ποινικών ευθυνών πολιτικών προσώπων θα υπάρχουν παρενέργειες και τα δύσοσµα άνθη της διαφθοράς θα µολύνουν τη δηµόσια ζωή. Ηξεραν ακόµη ότι µε τη διατύπωση που έχει το άρθρο 44 του Συντάγµατος δε θα γίνει ποτέ κανένα δηµοψήφισµα κι ότι η όλη δοµή αποτρέπει τη δηµιουργία κοινωνίας ενεργών πολιτών. Θα αναρωτηθεί κάποιος: αν τα ήξεραν, γιατί τα έκαναν; Τα έκαναν γιατί δεν είχαν το θάρρος για ρήξεις και τοµές, γιατί δεν τολµούσαν να πουν «όχι» σε κατεστηµένα συµφέροντα θυσιάζοντας, αν χρειαζόταν, και την πολιτική τους σταδιοδροµία και καθιερώθηκε ως κανόνας επιβίωσης των πιο τίµιων πολιτικών να κάνουν πως δε βλέπουν όταν εξελίσσονταν τα σκάνδαλα (αυτό συµβούλευαν κι εµένα κάποιοι, όταν, ως πρόεδρος του ΔΣΘ, πήρα την πρωτοβουλία καταγγελίας της υπόθεσης Βατοπεδίου για να διασωθούν εκτάσεις του Δηµοσίου στο νοµό Θεσσαλονίκης), ενώ για λόγους ψηφοθηρικούς ψήφιζαν χωρίς ντροπή τροπολογίες για χορήγηση επιδοµάτων «έγκαιρης προσέλευσης στην εργασία»… Ο ιστορικός του µέλλοντος σίγουρα θα αξιολογήσει όπως πρέπει αυτήν την περίοδο. Για λόγους δικαιοσύνης αλλά και παραδειγµατισµού πρέπει πάντα να θυµόµαστε τους λίγους πολιτικούς που µε θάρρος πήγαν κόντρα στο ρεύµα κι έτσι ενδεικτικά µόνο αναφέρω τον τότε βουλευτή Μαγνησίας Γιώργο Σούρλα, που είχε το θάρρος να καταγγείλει έγκαιρα το σκάνδαλο Κοσκωτά, τον Σάκη Πεπονή, που ως υπουργός έφερε νόµο για αξιοκρατική πρόσληψη υπαλλήλων στο Δηµόσιο, και τον Στ. Μπένο, που οραµατίστηκε τα ΚΕΠ. Αν υπήρχαν πολλοί τέτοιοι, άλλη θα ήταν η πορεία της χώρας. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΡΟΥΦΑΣ είναι δικηγόρος

πο» ο ΣΥΝ ό «µέτω α δίνει Πανευι ργνωωσπτόαϊκ σί το πόση σημα εράς

Είνα της Αριστ των δυνάμεων στο συντονισμό εδο για την απόκρουση των επίπ κατάργησης σε ευρωπαϊκό τητας και της τό λι ς ν τη ν κώ τι πολι σι, πέρα από τη καιωμάτων. Ετ δι υ ν το κώ ιο νι δρ ω νέ ιν κο ο συ μμετοχή του στ ευ ας μι ση πολυπληθή συ τη διοργάνω ι κα ει άζ ιμ αρ το στις ΚΕΑ, προε στην Ελλάδα, ης ησ ντ νά συ αυτού ρωπαϊκής την οικοδόμηση μα θέ με , 11 20 χές του τώπου. κοινωνικού με Ι.Τ. του ευρωπαϊκού

-Σηκώνω τα χέρια, δεν µπορώ άλλο!

ση ο χώρο Συζήτη κινητικότητα στ στελά κρατεί» η

«Κα τικής Αρι ς και ριζοσπασ κή τι εω αν αν ς τη η Θεσσαλονίκη εκδήλωση στ ία των 9 ράς. Ανοιχτή η η πρωτοβουλ ίτ Τρ ν τη ι νε πανιάς διοργανώ ς του ΣΥΡΙΖΑ (Μ ία τε μα αμ γρ ς λόπουλος, μελών τη υλευτών (Μου βο ο δύ ν τω ι του ΣΥΡΙΖΑ. κ.ά.) κα ασυγκρότηση αν ν τη α γι ) ας Δρίτσ μ. στην αίθουιηθεί στις 7 μ. πο το μα αγ πρ Θα γητές τους κ.κ. με κύριους ειση , Θ Ο ΕΔ ς τη σα ώ θα ακολουθή και Μπανιά, εν ο υλ πο λό ου Μ Ι.Τ. σει συζήτηση.

ίβειαςκρασιού, μουσικής ς ακρνο Κατά τη ία ντηση συ δε φρο-

Συνά εί με... ίδια υ θα ετοιμαστ λονίκη οι και μπουφέ πο ριο στη Θεσσα κρίβεια αύ ν ου έχ θα ντίδα πών «Α λη των επιτρο φίλοι και τα μέ μεσημέρι στο το 12 σει στις νή κι ξε α Θ ». στοπ χθη», στην οδό ης «Αντίπερα Ο σχ λέ ς τη ρο ει ανταλλαγή χώ ι θα περιλαμβάν επιτροπές κα , ού αν νι τι υσ Ιο ν οι το πώς μπορού άση τους εν απόψεων για καλύτερα τη δρ να οργανώσουν ης. Ι.Τ. μέσω της κρίσ

αίκεςνη και πλήρως προµένεςα γολυοκνλη Κακοπυποιη ρωμέ ν άρχει καμί κακοποιημένω

Δεν ιλοξενίας οστήριξης και φ υπ μή δο ι της ευρωπαϊκής η ιμ άσ σβ κη, παρότι, βάσε νί λο σα εσ Θ η ενός ξενώνα κα γυναικών στ ι η λειτουργία τα οπε υπ λέ ό οβ υτ Α πρ , ς. νομοθεσίας .000 κατοίκου ναικών ανά 10 άκης και κοποιημένων γυ ευτές του ΣΥΡΙΖΑ Τάσος Κουρ υλ ίζοντας γραμμίζουν οι βο , σε ερώτησή τους, υπογραμμ αποίδου σαν Λίτσα Αμμανατ που λειτουργού ης ιξ ήρ στ ς μέ δο ς ενα προπως οι ελάχιστε ς χάρη σε συγχρηματοδοτούμ ω ρί σπασματικά, κυ ουν κλείσει. Ι.Τ. ειτουργούν ή έχ ολ υπ , τα μα άμ γρ

Οι ευχοςαρδήισματίρχεοςς Παύλου Μελά, ΔιαμαγμντένήςουΠςαπκααδι μηό-,

O νέ του, εκλε του ψηφοδελτίου ρψιθέας για να ευχαριλη μέ με , ος υλ πο ς Τε στην περιοχή τη εία δεχόέκανε περιοδεία α τη στήριξή του. Στην περιοδ ο γι νιζαν ότι τες, οι οποίοι τό στήσει τον κόσμ λί πο υς το ό απ ήρια ρχος για να ταν τα συγχαρητ ς βγαίνει ο δήμα γέ λο εκ ς τι τά με τους και στα για πρώτη φορά τον θέλουν μαζί λά αλ ο, σμ κό ν τσίπουρο σε ευχαριστήσει το είας τιμήθηκε με οδ ρι πε ς τη ς λο ρες ο Διαμαδύσκολα. Το τέ . Τις επόμενες μέ ς σε Πολίης ολ ύπ ρο αυ Στ μότε καφενείο της ακούσει τους δη θα ι κα ει ήσ στ ρι ντής θα ευχα Σταυρούπολη. Τ. ι την υπόλοιπη χνη, Ευκαρπία κα

είπαν...

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ Αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού «Ο σκοπός είναι να σκεφτόμαστε τον πολίτη».

Πολύ θεωρητικό.

ΛΟΥΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ Υπουργός Εργασίας «Ακόμη και στις σύγχρονες κοινωνίες του 21ου αιώνα, τα άτομα με αναπηρία κινδυνεύουν από τον κοινωνικό αποκλεισμό». Για να το λέτε εσείς...

ΟΛΓΑ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Βουλευτίνα ΝΔ «Ο συνεδριακός τουρισμός αποτελεί κρίσιμο κλάδο αιχμής για την αύξηση του αριθμού επισκεπτών στη χώρα μας». Συνέδρια και Ακρόπολη!

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Λιµνάζοντες τόκοι 400.000 ευρώ Διάταγμα. Βάσει αυτού, το ίδρυμα διοικεί το Δ.Σ. της Εταιρείας. Ομως οι αρμόδιοι παρέλειψαν στο Π.Δ. τα μέλη του Δ.Σ. Ετσι τώρα απαγορεύουν να λειτουργήσει το ίδρυμα μέχρι να δημοσιεύσουν σε άλλο ΦΕΚ όσα ονόματα ξέχασαν! Το Συμβούλιο Εθνικών Κληροδοτημάτων χρειάσθηκε 8 μήνες για να γνωμοδοτήσει ποιοι έχουν εκλεγεί στο Δ.Σ. Από τις 21/1/10 η γνωμοδότηση βρίσκεται στο γραφείο του υπουργού των Οικονομικών, ο οποίος βεβαίωσε εγγράφως τον υπουργό Δικαιοσύνης, ότι «το θέμα έχει ήδη επιλυθεί». Μέχρι τις 2/12/2010 ουδέν επέλυσε. Ετσι, δια παραλείψεως, απαγορεύει σε ιδιώτες να υπερασπισθούμε τη Μακεδονία και τα σχολεία της με λιμνάζοντες τόκους 400.000 ευρώ!».

μποξέρ

Λάβαμε μια επιστολή από τον πρόεδρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νίκο Μέρτζο, στην οποία, μεταξύ άλλων, τονίζονται τα εξής: «Ενώ μαίνεται η κρίση, το κράτος εμποδίζει ευεργέτες να χρηματοδοτήσουν την αποστολή του με εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Στις 14/1/2008 η Θεούλα Καρούτα κατέθεσε στην Εθνική Τράπεζα δωρεά 5 εκατομμυρίων ευρώ με σκοπό οι τόκοι, μέσω ιδρύματος, να ενισχύουν κάθε χρόνο το Καρούτειο ΓυμνάσιοΛύκειο Πενταλόφου Κοζάνης και το έργο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Αγκομαχήσαμε 18 μήνες στην Αθήνα για να υπογράψουν τρεις υπουργοί και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας το ιδρυτικό Προεδρικό

επωνύμως ∆ύο µισθοί Φήμες υπήρχαν και διακινούνταν επί χρόνια, αλλά σε μια πρόσφατη συνάντηση του Γ. Μπουτάρη πήραν τη μορφή καταγγελιών από την πλευρά των συνομιλητών του. Του μίλησαν, λένε οι πληροφορίες, για υπαλλήλους του δήμου Θεσσαλονίκης που δεν τους έχει δει κανείς ή σπανίως τους έχει δει στις θέσεις τους. Το καλύτερο όμως είναι ότι έκαναν αναφορά και σε πρόσωπα που πληρώνονται όχι από μία, από δύο υπηρεσίες ή φορείς του δήμου. Θα δείξει... Α.Σ.

Κοµµατικός «Καλλικράτης» Πολλές σκέψεις γίνονται στο ΠΑΣΟΚ για την περιβόητη οργανωτική αναδιοργάνωση του μηχανισμού του, αν και τίποτα συγκεκριμένο δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή για τα σχέδια της Ιπποκράτους. Συζητείται πάντως έντονα στα «πράσινα» πηγαδάκια ότι για να αντιστοιχηθεί η κομματική πραγματικότητα με τη νέα πραγματικότητα του «Καλλικράτη» θα μπορούσε να ενισχυθεί ο ρόλος των δημοτικών (τοπικών) οργανώσεων και να συγκροτηθούν ισχυρά περιφερειακά όργανα. Οι νομαρχιακές δεν υπάρχουν στο νέο πλάνο. Α.Σ.

Μάχη Για ανευθυνότητα κατηγορεί ο δήμαρχος Πανοράματος - Πυλαίας, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, τον επόμενο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Νίκο Νυφούδη, που τον κατηγόρησε πρώτος για σπατάλες. Αφορμή έγινε απόφαση για την αγορά καινούργιου αυτοκινήτου, επειδή υποχρεωτικά αποσύρονται τα παλιά από όλους τους δήμους. Ο κ. Καϊτεζίδης σημειώνει σε ανακοίνωσή του ότι ενεργεί για να κρατήσει το μεταχειρισμένο, ενώ η έγκριση 35.000 ευρώ ήταν ενδεικτική. Και τι έχει να γίνει από 1/1/2011... Α.Σ.

Καρτέρι για γύρους!

Δύσκολα τα πράγματα για τον πρόεδρο της ΓΣΕΕ, Γιάννη Παναγόπουλο (σκίτσο). Το θέμα δεν είναι μόνον αν κάνει ή όχι μυστικές διαβουλεύσεις, αλλά τι είδους διαπραγμάτευση κάνει. Οι συζητήσεις που βλέπουμε στα τηλεοπτικά παράθυρα δεν κολακεύουν τον πρόεδρο της ΓΣΕΕ, που προσπαθεί να ισορροπήσει μεταξύ ρεαλισμού και προστασίας των εργατικών δικαιωμάτων. Το μεγάλο ερώτημα όμως είναι τι ακριβώς εκπροσωπεί η ΓΣΕΕ. Διότι, εκτός από τις ΔΕΚΟ, τις τελευταίες δύο δεκαετίες σταδιακά είχε απομακρυνθεί από τους εργαζομένους στον ιδιωτικό τομέα. Τα εργατικά δικαιώματα έχουν συρρικνωθεί πριν από το μνημόνιο. Τώρα ήρθε η ώρα να καταργηθούν με αφορμή την κρίση. Εστω και την ύστατη ώρα, η ηγεσία της ΓΣΕΕ πρέπει να αποδείξει ότι εκπροσωπεί τους πολλούς.

MANTEIO

Ωρα για αποδείξεις...

Η είδηση είναι των τελευταίων ημερών. Τέσσερις άντρες έστησαν καρτέρι σε ντιλιβερά στην Τούμπα. Δεν είχαν μαζί του προηγούμενα. Τις παραγγελίες με τους γύρους και τα σουτζουκάκια που μετέφερε ήθελαν. Τραγικό! Το πιο τραγικό είναι ότι για να τις πάρουν του άσκησαν σωματική βία. Και ποιος δεν έχει δει τους τελευταίους μήνες ανθρώπους να ψάχνουν στους κάδους με τα σκουπίδια; Ισως μόνο οι κρατούντες... Α.Σ.

Πώς αντιδρούν οι πολιτικοί στην κρίση; -Αρχίζουν συζητήσεις επί 2 χρόνια για την αναθεώρηση του Συντάγματος!

Ακαδηµαϊκές αγωνίες Το κείµενο διαβούλευσης για την τριτοβάθµια βρίσκεται στο προσκήνιο των συζητήσεων των πανεπιστηµιακών, προκαλώντας ανάµεικτα συναισθήµατα. Συναισθήµατα που µαταίως προσπαθούν να απαντήσουν στο ερώτηµα «προς τι αυτή η απαξίωση», κοινώς φτύσιµο, των ΑΕΙ. Συναισθήµατα που δεν πρέπει να µας παρασύρουν σε βεβιασµένες ενέργειες, καθώς στη δίνη τους θα χάσουµε όχι µόνο την αξιοπρέπεια αλλά και την αξιοπιστία µας. Πέρα από τα αυτονόητα διακυβεύµατα που επεξεργάζεται το κείµενο διαβούλευσης για την τριτοβάθµια εκπαίδευση, θεωρώ πως το σκεπτικό της ένταξής µας στο διάλογο µε το υπουργείο αποτελεί σηµείο υψίστης προτεραιότητας. Θα έλεγα, µάλιστα, πως ένας διάλογος µε οργανόγραµµα, µε πλαίσιο και συγκεκριµένο θεµατολόγιο ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* θα συµβάλει καθοριστικά στην chintigl@bio. auth.gr αποτελεσµατικότητα του διαλόγου. Από τη µια µεριά, µπορεί το κείµενο διαβούλευσης να µην έχει τις στοιχειώδεις προδιαγραφές ενός επαγγελµατικού κειµένου για ένα τόσο σοβαρό ζήτηµα, εντούτοις από την άλλη έχουµε αξιοπρόσεκτες τοποθετήσεις των πανεπιστηµιακών θεσµικών οργάνων. Επισηµαίνεται µάλιστα πως στους πυρετώδεις διαλόγους καταγράφονται αντιλήψεις που πηγάζουν από ποικίλες διεθνείς εµπειρίες και πρακτικές, αλλά έχοντας επίγνωση της εθνικής µας ταυτότητας. Το κλίµα αυτό θα πρέπει να εκληφθεί ως αγωνία των ακαδηµαϊκών δασκάλων για το µέλλον της δηµιουργικής γνώσης και της ευηµερίας των νέων γενεών της πατρίδας µας. Ανεξάρτητα από την έκβαση των συζητήσεων στην ατζέντα παραµένει φλέγον θέµα το ζητούµενο ο νόµος - πλαίσιο να περιορίζεται στους βασικούς πυλώνες της αναδόµησης της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης. Δηλαδή, να ξεκαθαρίζει το τοπίο της έννοιας του πανεπιστηµίου, της σχολής, του τµήµατος, καθώς και η οργάνωση διοικητικών µονάδων (Πρυτανικό Συµβούλιο, Σύνθεση Συγκλήτου, κ.ά.). Επί του παρόντος φαίνεται πως τα κυρίαρχα ζητούµενα για την έναρξη ενός απροσχηµάτιστου διαλόγου παραµένουν πρωτίστως θεσµικά ζητήµατα, όπως η εκλογή πρύτανη στη βάση ενός ακαδηµαϊκά ξεκάθαρου προτύπου µε άµεση εκλογή από το κυρίαρχο σώµα του κάθε ιδρύµατος, ο ρόλος και οι υποχρεώσεις του Συµβουλίου ως θεσµικού οργάνου διοίκησης των ΑΕΙ, η διασφάλιση της λειτουργίας των τµηµάτων ως κυρίαρχης ακαδηµαϊκής µονάδας αρµόδιας για την απονοµή πτυχίων, η αδιάλειπτη στήριξη της Πολιτείας µε χρηµατοδοτικά πακέτα που θα καταγράφονται στον κρατικό προϋπολογισµό, και τέλος ο «Καλλικράτης» των τµηµάτων των ΑΕΙ. Σε περίπτωση που δεν υπάρξουν οι προϋποθέσεις αυτές, είναι βέβαιο πως δε θα χαθεί µόνο πολύτιµος χρόνος αλλά και µια πλατινένια ευκαιρία. *Ο ΧΑΡΙΤΩΝ Σ. ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής Βιολογίας ΑΠΘ

8 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Χαλλλαρά...

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τσίπρας: Η έξοδος από την κρίση Τους πέντε άξονες που για το ΣΥΝ θα οδηγήσουν την Ευρώπη και, βεβαίως, την Ελλάδα σε έξοδο από την κρίση περιέγραψε ο Αλέξης Τσίπρας μιλώντας στο 3ο συνέδριο του Κόμματος Ευρωπαϊκής Αριστεράς στο Παρίσι, αλλά και σε εφ’ όλης της ύλης ραδιοφωνική συνέντευξη που έδωσε χτες. Σύμφωνα με τον κ. Τσίπρα, οι πέντε αυτοί άξονες είναι: -Δεν μπορεί να υπάρξει νομισματική ενοποίηση χωρίς ουσιαστική οικονομική ενοποίηση. Εκανε λόγο για νόμισμα χωρίς τις ιδιότητες του νομίσματος και υποστήριξε ότι η δομή πάνω στην οποία οικοδομήθηκε το ευρώ είναι μονεταριστική και δεν είχε προβλέψει την αναγκαιότητα της οικονομικής ενοποίησης, διότι θεωρούσε ότι η αγορά μπορεί να τα λύσει όλα. -Η Ελλάδα δεν μπορεί να επιβιώσει με 150% δημόσιο χρέος, απαιτείται επαναδιαπραγμάτευση και διαγραφή μέρους του, τόσο για την ίδια όσο και για τις άλλες χώρες που έχουν πρόβλημα. -Χρειάζεται ισχυρός κοινοτικός προϋπολογισμός και μεταφορά πόρων από το κέντρο προς την περιφέρεια. Ο κ. Τσίπρας μίλησε για «μια διαδικασία αναδιανομής του πλούτου ανάμεσα στις δυνατές και τις αδύναμες οικονομίες».

-Το μονεταριστικό οικοδόμημα της ΟΝΕ είναι αυτοκαταστροφικό. Οπως σημείωσε ο πρόεδρος του ΣΥΝ, χρειάζεται «ένα άλλο σύμφωνο σταθερότητας, που δε θα βασίζεται σε άχρηστους δείκτες μονεταριστικής εμμονής, όπως ο πληθωρισμός και το έλλειμμα, αλλά σε δείκτες όπως η ανεργία και η ανάπτυξη». -Το Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς έχει ιστορική ευθύνη να προτείνει ένα σχέδιο επιβίωσης της Ευρώπης μέσα από τη ριζική μετατροπή του νεοφιλελεύθερου μοντέλου οικοδόμησης της Ευρωπαϊκής Ενοποίησης.

Κριτική στον Λαφαζάνη Ο κ. Τσίπρας στη συνέντευξή του «άδειασε» και τον Παναγιώτη Λαφαζάνη, υπογραμμίζοντας ότι το Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς και η συντριπτική πλειοψηφία κομμουνιστικών και αριστερών, σοσιαλιστικών κομμάτων στην Ευρώπη θεωρεί ότι σοσιαλισμός σε μια μόνη χώρα, ιδίως στην Ευρώπη, στις μέρες μας δεν μπορεί να υπάρξει. «Ενδεχομένως αυτό να είναι ένα πρότυπο π.χ. για την Αλβανία του Εμβέρ Χότζα, αλλά αυτό το πρότυπο δε μας αφορά», υπογράμμισε. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Η δίκη για την απαγωγή Παναγόπουλου Μετά τη δραματική κατάθεση του Περικλή Παναγόπουλου, ο οποίος έδειξε να συγχωρεί τους απαγωγείς του για ό,τι έγινε, ζητώντας τους παράλληλα να επιστρέψουν τα 30 εκατομμύρια ευρώ που πήραν ως λύτρα για την απελευθέρωσή του, στο βήμα του μάρτυρα ανέβηκε η σύζυγός του, Κατερίνα. Η κ. Παναγοπούλου, η οποία ήταν εκείνη που έκανε τις διαπραγματεύσεις με τους απαγωγείς, ευχαρίστησε τους κατηγορούμενους γιατί δεν έκαναν, όπως είπε, κακό στο σύζυγό της, ενώ περιέγραψε με κάθε λεπτομέρεια το χρονικό της απαγωγής του. «Οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι ανθρωποειδή. Συμπεριφέρθηκαν με απόλυτη ευγένεια σε εμένα και στο σύζυγό μου», είπε η μάρτυρας στους δικαστές του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων, εξιστορώντας όσα έγιναν μέχρι να παραδώσει το ποσό των 30 εκατομμυρίων ευρώ. Σύμφωνα με την κ. Παναγοπούλου, η φωνή που άκουγε στο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων δεν ανήκε στον κατηγορούμενο Απόστολο Πετράκη, αλλά ούτε και σε κάποιον άλλον από τους κατηγορουμένους που έχει ακούσει να μιλάνε. Η μάρτυρας εκτίμησε πως ο άντρας με τον οποίο συνομιλούσε ήταν μεγαλύτερης ηλικί-

ας από τον Πετράκη και «είχε βαριά κρητική προφορά».

Τυχεροί Σε διάλογο που είχε με τους κατηγορούμενους η Κατερίνα Παναγοπούλου τους είπε «είστε τυχεροί γιατί δικάζεστε για απαγωγή και ομηρία και όχι για δολοφονία», καθώς με το σοβαρό πρόβλημα καρδιάς που αντιμετωπίζει ο Π. Παναγόπουλος «θα μπορούσε να έχει πεθάνει στο πρώτο λεπτό, μόνο με το αντίκρισμα των αντρών με τις κουκούλες». Η μάρτυρας είχε διάλογο με τον Πετράκη, ο οποίος επανέλαβε ότι, αν γνώριζε τι άνθρωποι είναι ο εφοπλιστής και η σύζυγός του, δε θα προχωρούσε στην απαγωγή. Οπως του απάντησε η μάρτυρας, έχει πληροφορηθεί πως έχει καλό χαρακτήρα: «Ξέρω ότι είστε θύμα, σας εύχομαι μία καλή ζωή από εδώ και πέρα». Οπως και ο σύζυγός της, προέτρεψε τον Πετράκη να αξιοποιήσει τα χρήματα για καλούς σκοπούς: «Τα χρήματα που πήρατε είναι καθαρά. Βοηθήστε κόσμο, είστε νέος ακόμη, μπορείτε». Τη σκυτάλη του μάρτυρα πήραν τα παιδιά του εφοπλιστή, τα οποία, όπως είπαν, πίστευαν ότι ο πατέρας τους ήταν νεκρός. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜ - ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·

Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË...

∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÒÛÙÂ ·Í›· ÛÙ· ‰ÒÚ· Û·˜! °π∞ ∆√À™ ªπ∫ƒ√À™ ª∞™ ºπ§√À™ - ™˘Ó‰˘¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎﬁ ·È¯Ó›‰È

µπµ§π∞ °π∞ √§√À™ - §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿, ÏÂ˘ÎÒÌ·Ù· Î.¿.

K·È ·ÎﬁÌË: Î¿ÚÙÂ˜, ËÌÂÚÔÏﬁÁÈ·, €! ÌÈÎÚÔ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÌÂ 1€

∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∞ ¢øƒ∞ - ∂Ù·ÈÚÈÎ¿ ‰ÒÚ· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. - ºÙÈ¿ÍÙÂ Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ‹˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜

∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Ó¤· Ì·˜ Î¿ÚÙ· BONUS Î·È ÂˆÊÂÏËıÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Aδειο 1 στα 5 γραφεία στην Ελλάδα Στο 20% οι ανοίκιαστοι επαγγελµατικοί χώροι στην Ελλάδα, ποσοστό που στη Θεσσαλονίκη αγγίζει το 25%! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Mόνο η Σερβία και το Μαυροβούνιο, χώρες που βρίσκονταν σχετικά πρόσφατα σε εμπόλεμη κατάσταση, έχουν σήμερα περισσότερα άδεια γραφεία από την Ελλάδα, σύμφωνα με έρευνα που πραγματοποίησε η εταιρία εκτιμητών και συμβούλων ακινήτων «Δανός/BNP Paribas Real Estate» σε πέντε βαλκανικά κράτη (Ελλάδα, Σερβία, Μαυροβούνιο, Αλβανία και Βουλγαρία) και στην Κύπρο.

τη Θεσσαλονίκη ο αριθµός των ξενοίκιαστων γραφειακών χώρων βρίσκεται σε ακόµη υψηλότερα επίπεδα από το µέσο όρο της ελληνικής επικράτειας και στα ίδια µε αυτόν της Σερβίας και του Μαυροβουνίου. Επίσης, η Ελλάδα µε βάση τα στοιχεία της έρευνας παρουσιάζει αρκετά υψηλές αποδόσεις στους επαγγελµατικούς χώρους (γραφεία, καταστήµατα σε δρόµους και σε εµπορικά κέντρα, βιοµηχανικοί χώροι, αποθήκες) µεταξύ των βαλκανικών χωρών και πολύ υψηλότερες σε σχέση µε χώρες της δυτικής Ευρώπης (Ιταλία, Ισπανία και Αγγλία). Οπως προκύπτει από τα συµπεράσµατα της έρευνας της εταιρίας, στην Ελλάδα το ποσοστό των κενών γραφείων βρίσκεται σήµερα στο 20%. Υψηλότερο ποσοστό (25%) εντοπίζεται στη Σερβία και στο Μαυροβούνιο, ενώ στη Βουλγαρία είναι κενό το 17% των γραφειακών χώρων. Στην Κύπρο το ποσοστό των κενών γραφείων βρίσκεται στο 5% - 8% και στην Αλβανία στο 5% - 7%.

Αποδόσεις Στο 7% - 8% βρίσκονται σήµερα οι αποδόσεις των γραφειακών χώρων στην Ελλάδα σύµφωνα µε την έρευνα. Υψηλότερες είναι αυτές της Σερβίας (9,5% - 11%), της Βουλγαρίας (9% - 10%) και του Μαυροβουνίου (9%). Στην Αλβανία οι αποδόσεις των

Περίπου στο 7,5% βρίσκονται οι αποδόσεις των καταστημάτων στους εμπορικούς δρόμους

γραφειακών χώρων βρίσκονται στα επίπεδα της Ελλάδας, ενώ στην Κύπρο (4,6%) είναι χαµηλότερες από αυτές της Ιταλίας και της Ισπανίας (6%) και λίγο υψηλότερες από τις αποδόσεις στην Αγγλία (4,5%). Σε ό,τι αφορά τις αποδόσεις των καταστηµάτων σε εµπορικούς δρόµους, η Ελλάδα µε ποσοστό 7% - 8% βρίσκεται χαµηλότερα µόνο από τη Βουλγαρία (8,5% - 9%) και το Μαυροβούνιο (8,5%). Στη Σερβία οι αποδόσεις βρίσκονται στο 7%, στην Κύπρο στο 6% - 7%, ενώ εντύπωση προκαλεί το ποσοστό της Αλβανίας (4% - 6%). Ουσιαστικά, βρίσκεται στα επίπεδα της Ισπανίας (5,35%), της Ιταλίας (5%) και της Αγγλίας (4,5%). Ιδια είναι η κατάσταση και αναφο-

ρικά µε τις αποδόσεις των επαγγελµατικών ακινήτων στα εµπορικά κέντρα. Στην Ελλάδα (7%) είναι χαµηλότερες από τις αποδόσεις στη Βουλγαρία (11%), τη Σερβία (8,5% - 9%) και το Μαυροβούνιο (7,75%) και υψηλότερες από κάποιες της Αλβανίας (6% - 8%) και αυτές της Ιταλίας (6,5%), της Κύπρου, της Ισπανίας και της Αγγλίας (όλες στο 6%). Τέλος, οι αποδόσεις των βιοµηχανικών ακινήτων και των αποθηκών είναι σε όλες τις χώρες αρκετά υψηλές µε εξαίρεση την Κύπρο (3,2%). Στην Ελλάδα βρίσκονται στο 8% - 10%, στο Μαυροβούνιο στο 13% - 15%, στη Σερβία στο 11% - 13% και ακολουθούν οι Βουλγαρία (12%), Αλβανία (9% - 10%),

Ιταλία (8%), Ισπανία (7,75%) και Αγγλία (6,25%).

Θεσσαλονίκη Σύµφωνα µε τα στοιχεία του γραφείου Θεσσαλονίκης της «Δανός/BNP Paribas Real Estate», στη Θεσσαλονίκη το ποσοστό των κενών γραφείων βρίσκεται στο 25% και οι αποδόσεις τους στο 8% - 8,5%. Είναι, δηλαδή και τα δύο ποσοστά υψηλότερα από τον ελληνικό µέσο όρο. Οι αποδόσεις των καταστηµάτων στους εµπορικούς δρόµους (7% - 7,5%), στα εµπορικά κέντρα (7%) καθώς και οι αποδόσεις των βιοµηχανικών ακινήτων - αποθηκών (9% - 10%) βρίσκονται στα επίπεδα του ελληνικού µέσου όρου.

Αποκλεισµένα τα ΑΜΕΑ

Σάββατο

ΩΡΑ: 19.00 Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Θεσσαλονίκης Χορωδία Ι.Ν. Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου

Γιώργος Αξάς

Elements

Απομόνωση και κοινωνικό ρατσισμό βιώνουν στην καθημερινότητά τους οι παραπληγικοί, οι τετραπληγικοί και οι πάσχοντες από βαριά κινητική αναπηρία. Η έλλειψη υποδομών τούς αποκλείει την πρόσβαση στο σχολείο, την εργασία και τις δημόσιες υπηρεσίες, όπως τονίζουν τα μέλη του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης του Πανελλήνιου Συλλόγου Παραπληγικών. Την ίδια ώρα, η αναλγησία των πολιτών δεν έχει όρια, καθώς επιμένουν να παρκάρουν σε ράμπες και θέσεις που προορίζονται για τα άτομα με αναπηρία. Χτες, μέλη του παραρτήματος συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Αριστοτέλους της Θεσσαλονίκης και ενημέρωσαν τους πολίτες για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία. «Εξαιτίας της έλλειψης υποδομών, είμαστε πλέον αναγκασμένοι να μένουμε στα σπίτια μας. Το 84% των ατόμων με αναπηρία είναι άνεργοι. Οι περικοπές μισθών και επιδομάτων, σε συνάρτηση με την αύξηση των τιμών, έχουν κάνει τη ζωή μας ακόμη δυσμενέστερη», ανέφερε στη διάρκεια της κινητοποίησης ο πρόεδρος του παραρτήματος, Γιώργος Αυγουστίδης.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

Αποχώρησαν οι ροδακινοπαραγωγοί Αποχώρησαν από τον κόμβο της Κουλούρας στην Εγνατία οδό οι ροδακινοπαραγωγοί της Ημαθίας, οι οποίοι είχαν παρατάξει τα τρακτέρ τους στην άκρη του δρόμου από την περασμένη Τρίτη. Οι παραγωγοί αποφάσισαν τη λήξη της κινητοποίησής τους, μετά τη δέσμευση του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γιάννη Κουτσούκου, ότι θα προχωρήσει σε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες, προκειμένου να πληρωθούν για τις ποσότητες των ροδάκινων που έχουν παραδώσει εδώ και τέσσερις μήνες, το αργότερο μέχρι τα Χριστούγεννα. Οι ροδακινοπαραγωγοί, έπειτα από πρόσκληση του κ. Κουτσούκου, βρέθηκαν ξανά στο ίδιο τραπέζι με τους εκπροσώπους των κονσερβοποιιών, προκειμένου να δοθεί λύση στο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί, καθώς από τις βιομηχανίες επικαλούνται το πρόβλημα έλλειψης ρευστότητας. Οι παραγωγοί συμπύρηνου ροδάκινου ζητούν να πληρωθούν πριν από τις γιορτές το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων που έχουν συμφωνηθεί στα 22 λεπτά το κιλό, ενώ, όπως τονίζουν, μεγάλος αριθμός από τους 6.000 ροδακινοπαραγωγούς της Ημαθίας εκριζώνει χιλιάδες στρέμματα με συμπύρηνα ροδάκινα, αφού πλέον δεν μπορεί να καλύψει ούτε το κόστος παραγωγής. Σημειώνεται ότι η κινητοποίηση των ροδακινοπαραγωγών ολοκληρώθηκε χωρίς να προκληθούν προβλήματα στην Εγνατία οδό, αφού τα 150 τρακτέρ παρέμεναν ακινητοποιημένα στην άκρη του δρόμου, κάτω από τον κόμβο της Κουλούρας, χωρίς να εμποδίζουν την κυκλοφορία των οχημάτων.

∆ιακοπές υδροδότησης το ∆εκέµβριο Διακοπές στην υδροδότηση σε δρόμους των δήμων Θεσσαλονίκης, Πυλαίας, Πανοράματος, Αγίου Παύλου και Χαλάστρας θα σημειωθούν εντός του Δεκεμβρίου, σε ημέρες και ώρες που θα ανακοινωθούν από την ΕΥΑΘ. Οπως ανακοίνωσε η Εταιρία Υδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης, ολόκληρο το Δεκέμβριο θα πραγματοποιηθούν προγραμματισμένες εργασίες αντικατάστασης παλαιών αγωγών ύδρευσης σε δρόμους των συγκεκριμένων δήμων, με στόχο τη βελτίωση και την ποιοτική αναβάθμιση του δικτύου ύδρευσης.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Κουτσουρεµένοι» οι έλεγχοι στη χριστουγεννιάτικη αγορά

Η κεντρική αγορά της Θεσσαλονίκης θα βρεθεί στο επίκεντρο των ελέγχων εν όψει Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Ελλιπείς αναμένεται να είναι οι φετινοί έλεγχοι στη χριστουγεννιάτικη αγορά της Θεσσαλονίκης, λόγω έλλειψης προσωπικού, ενώ θα ξεκινήσουν να εντατικοποιούνται μετά τις 15 Δεκεμβρίου. Οι υπηρεσίες της νομαρχίας Θεσσαλονίκης θα δώσουν βάρος στους ελέγχους για την καταλληλότητα, την ποιότητα των τροφίμων και για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας, ενώ έλεγχοι θα γίνουν και σε επίπεδο τιμών για να αποφευχθούν κρούσματα κερδοσκοπίας. Η αγορά μπορεί να έχει ήδη βάλει τα... χριστουγεννιάτικα, όμως οι έλεγχοι παραμένουν και θα παραμείνουν στα συνηθισμένα επίπεδα. Οι καταστηματάρχες επισημαίνουν ότι «δε θα χρειαστεί καν να γίνουν έλεγχοι, διότι ο κόσμος αντιμετωπίζει τόσο μεγάλη οικονομική στενότητα, που ελέγχει και ξαναελέγχει ο κάθε πελάτης ακόμη και το πιο φτηνό προϊόν». Η ατμόσφαιρα στα καταστήματα μόνο γιορτινή δεν είναι αυτές τις μέρες, καθώς οι περισσότεροι ιδιοκτήτες μετρούν απώλειες εισοδήματος, ακόμη και σε ποσοστό 50% φέτος και περιμένουν να περιορίσουν τη «χασούρα» μέσα στις γιορτές. «Το δώρο των υπαλλήλων είναι μειωμένο, οι αγορές τρομερά περιορισμένες και η κίνηση περιμένουμε ότι δε θα είναι υποτονική μόνο τις τελευταίες μέρες πριν από τα Χριστούγεννα και την Πρωτο-

χρονιά. Ολη η αγορά είναι σε περίοδο προσφορών...», δηλώνουν. Η καθιερωμένη σύσκεψη των φορέων από τη Διεύθυνση Εμπορίου της νομαρχίας θα γίνει στο διάστημα μεταξύ 12 και 15 Δεκεμβρίου, όπως είπε ο εντεταλμένος σύμβουλος του νομάρχη, Δημήτρης Ευθυμιάδης. Ωστόσο, ο ίδιος σημείωσε πως «φέτος οι έλεγχοι δεν μπορούν να είναι τόσο εκτεταμένοι, όχι λόγω της κρίσης, αλλά λόγω του μειωμένου προσωπικού. Οι συμβασιούχοι που έφυγαν έκαναν διοικητικές δουλειές, με αποτέλεσμα οι τακτικοί υπάλληλοι της νομαρχίας να βγαίνουν για ελέγχους. Τώρα το προσωπικό των ελέγχων θα μοιραστεί. Η αγορά δυστυχώς ‘’βουλιάζει’’ από την κρίση και θα παραμείνουμε φειδωλοί στα πρόστιμα, χωρίς όμως να κάνουμε και τα... στραβά μάτια. Απλώς για το παραμικρό είναι προτιμότερο να συνετίσεις τον έμπορο, τον καταστηματάρχη, παρά να του επιβάλεις ένα πρόστιμο. Επισημαίνω όμως πως δε θα γίνει η παραμικρή έκπτωση σε ζητήματα δημόσιας υγείας και ποιότητας τροφίμων. Εκεί δε συγχωρείται τίποτα». Στο επίκεντρο των ελέγχων θα είναι με προτεραιότητα η κεντρική αγορά της Θεσσαλονίκης και ειδικότερα οι αγορές του ιστορικού κέντρου (Μοδιάνο, Καπάνι, Βλάλη, Αθωνος κ.λπ.), οι κεντρικοί δρόμοι του στενού πολεοδομικού συγκροτήματος, η Λαχαναγορά και οι λαϊκές αγορές.

Καταδικάστηκαν για κάρτες - κλώνους Ποινές κάθειρξης από 6 έως 19 χρόνια επέβαλε το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης σε βάρος των μελών της σπείρας που κατασκεύαζε κάρτες - κλώνους και φούσκωνε τους λογαριασμούς ανυποψίαστων πολιτών. Συνολικά καταδικάστηκαν 14 άτομα από τα 17 που κατηγορήθηκαν, ενώ ως εγκέφαλος του κυκλώματος φέρεται ένας 54χρονος Σκοπιανός, ο οποίος ωστόσο στην απολογία του κατονόμασε ως «καθοδηγητή» ένα Βούλγαρο που διαφεύγει τη σύλληψη και, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του, ήταν αυτός που «οργάνωνε την κλοπή των δεδομένων των καρτών». Σύμφωνα με τη δικογραφία που σχηματίστηκε, τα μέλη του κυκλώματος, χρησιμοποιώντας τις κάρτες - κλώνους, είχαν πραγματοποιήσει συνολικά αγορές ύψους 600.000 ευρώ ζημιώνοντας τους πραγματικούς κατόχους, ενώ επιχείρησαν να σηκώσουν άλλο 1.000.000 ευρώ. Οι κατηγορούμενοι συνελήφθησαν έπειτα από επιχείρηση των αστυνομικών του Τμήματος Δίωξης Οικονομικών Εγκλημάτων τον περασμένο Ιούνιο στη Θεσσαλονίκη και τη Νέα Τρίγλια Χαλκιδικής όπου εντοπίστηκε το εργαστήριο κατασκευής τραπεζικών καρτών - κλώνων. Οπως προέκυψε από την έρευνα των αρχών, θύματα του κυκλώματος είχαν πέσει κάτοχοι καρτών από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, την Ιαπωνία, το Χονγκ Κονγκ και χώρες της Λατινικής Αμερικής. Για την ίδια υπόθεση έχουν εκδοθεί εντάλματα σύλληψης και για άλλα άτομα που φέρονται να εμπλέκονται στο κύκλωμα.

Ζηµιές από φωτιές σε 10 αυτοκίνητα

Ζημιές σε εννέα σταθμευμένα ΙΧ αυτοκίνητα προκάλεσε φωτιά που εκδηλώθηκε χτες τα ξημερώματα σε πιλοτή οικοδομής που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Βασ. Ολγας με 28ης Οκτωβρίου, στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την Πυροσβεστική, η φωτιά ξέσπασε από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, ενδεχομένως από εμπρησμό σε αυτοκίνητο, με αποτέλεσμα αυτό να καταστραφεί ολοσχερώς. Η φωτιά, όμως, επεκτάθηκε, προκαλώντας ζημιές σε άλλα οκτώ οχήματα, σταθμευμένα εντός της πιλοτής. Στο μεταξύ, φωτιά προκλήθηκε σε άλλο ένα σταθμευμένο ΙΧ αυτοκίνητο στην Καλαμαριά, το οποίο υπέστη ζημιές, ενώ πυρκαγιά κατέστρεψε δύο κάδους απορριμμάτων στην περιοχή του Αγίου Δημητρίου, στο ύψος του Ιβανώφειου.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Προβληµατισµός για το δώρο σε ταξί, µπαρ, εστιατόρια Ιδιοκτήτες ταξί και καταστηµατάρχες προσανατολίζονται στη µη επιβολή του στις γιορτές ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙ∆ΟΥ

Σκέψεις να μην επιβληθούν φέτος έξτρα χρεώσεις στην περίοδο των γιορτών επικρατούν στις τάξεις των ιδιοκτητών ταξί και των ιδιοκτητών χώρων εστίασης και αναψυχής στη Θεσσαλονίκη.

Η μείωση της κίνησης και η πτώση του τζίρου τον τελευταίο χρόνο οδηγούν σε προτάσεις για τη μη επιβολή του δώρου των Χριστουγέννων

µείωση της επιβατικής κίνησης και η πτώση του τζίρου τον τελευταίο χρόνο, λόγω της οικονοµικής κρίσης, οδηγούν σε προτάσεις για µη επιβολή του δώρου των Χριστουγέννων, που για τα ταξί ορίζεται στο ένα ευρώ και για τους χώρους εστίασης και αναψυχής στο 8% επιπλέον της τιµής της κατανάλωσης. Ειδικότερα, σ’ ό,τι αφορά τα ταξί, η µεγάλη πτώση της επιβατικής κίνησης που καταγράφεται προκαλεί προβληµατισµό σε σχέση µε την ανταπόκριση του κοινού στο ενδεχόµενο επιβολής έξτρα χρεώσεων. Εν όψει της γενικής συνέλευσης της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ιδιοκτητών Οδηγών, Αυτοκινητιστών Ταξί, υπάρχουν αρκετοί οι οποίοι εισηγούνται τη µη επιβολή του δώρου φέτος, ενώ κάποιοι άλλοι προτείνουν ακόµη και την απορρόφηση

της αύξησης του ΦΠΑ στα τρέχοντα τιµολόγια. Σε κάθε περίπτωση, η απόφαση θα ληφθεί στη γενική συνέλευση του ανώτατου οργάνου των ιδιοκτητών ταξί, η οποία αναµένεται να πραγµατοποιηθεί τις επόµενες ηµέρες.

Προσωπική επιλογή Για τους ίδιους λόγους προσανατολίζονται και κάποιοι ιδιοκτήτες εστιατορίων, µπαρ, καφέ κ.τ.λ. στο να µην αυξήσουν τις τιµές µε το 8% που επιβάλλεται στην κατανάλωση και αφορά την καταβολή δώρων στους εργαζοµένους του κλάδου, όπως

προβλέπεται από τη συλλογική σύµβαση εργασίας. Οπως, όµως, σπεύδει να διευκρινίσει ο πρόεδρος της Ενωσης Εστιατορίων, Καφέ, Μπαρ και Συναφών Επαγγελµάτων του νοµού Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Γκόφας, αυτό δε σηµαίνει σε καµία περίπτωση ότι δε θα καταβληθεί το δώρο στους εργαζοµένους. Σύµφωνα µε τη συλλογική σύµβαση εργασίας, οι σερβιτόροι στα καταστήµατα υγειονοµικού ενδιαφέροντος αµείβονται µε ποσοστό 13% επί της κατανάλωσης και στα καφέ-µπαρ µε 16%. Η σύµβαση προβλέπει την προσαύξη-

ση αυτού του ποσοστού κατά 8% την περίοδο των γιορτών. «Η απόφαση αν κάποιος επαγγελµατίας του κλάδου δεν προσθέσει στις τιµές το 8% είναι προσωπική. Σε κάθε περίπτωση, όµως, αυτό δε σηµαίνει ότι δε θα καταβάλει το δώρο στους εργαζοµένους. Ευελπιστώ ότι δε θα ανέβουν οι τιµές, καθώς θα πρέπει να λειτουργήσουµε συλλογικά για να αντιµετωπίσουµε όλοι οι πολίτες την οικονοµική κρίση. Αυτό θα µπορέσει ενδεχοµένως να µας κάνει ανταγωνιστικούς. Δεν ξέρω όµως αν θα είµαστε και βιώσιµοι», τονίζει ο κ. Γκόφας.

Ανακαλούνται 4.416 οχήµατα για έλεγχο Την ανάκληση από την ελληνική αγορά 4.416 αυτοκινήτων μάρκας Suzuki τρίθυρων και πεντάθυρων μοντέλων Swift, ανακοίνωσε χτες η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή σε συνεργασία με την εταιρία «Σφακιανάκης ΑΕΒΕ». Η ανάκληση θα γίνει προκειμένου να ελεγχθούν ή να αντικατασταθούν τα μπροστινά αμορτισέρ. Η ανάκληση αφορά οχήματα, ηλικίας από οκτώ έως έντεκα χρόνων, των μοντέλων Swift 1.0L, 1.3L και 1.6L. Tα αυτοκίνητα που αποσύρονται έχουν το ακόλουθο εύρος πλαισίων: - Swift 1.0L (SF310): από TSMMAA44S00318174 έως TSMMAA44S 00908098 και από TSMMAΒ44S00319333 έως TSMMAΒ44S00906523, - Swift 1.3L (SF413): από TSMMAA 35S00319294 έως TSMMAA35S00896656, από TSMMAΒ35S00316997 έως TSMMAΒ 35S00899280, από TSMMAH35S00317736 έως TSMMAH35S00905156, - Swift 1.6L (SF416): από TSMMAH14 S00325494 έως TSMMAH14S00537472. Οπως επισημαίνει η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή, στα προαναφερόμενα οχήματα χρειάζεται να ελεγχθούν ή να αντικατασταθούν τα μπροστινά αμορτισέρ, καθώς στο κάτω σημείο στήριξής τους ενδέχεται να παρουσιαστεί οξείδωση λόγω ανεπαρκούς ποιότητας της βαφής τους. Σε εξαιρετικά ακραίες περιπτώσεις, ενδέχεται να υπάρξει αποκόλληση του αμορτισέρ από τη βάση στήριξης, με αποτέλεσμα την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου. Να σημειωθεί ότι μέχρι στιγμής δεν έχει αναφερθεί καμία περίπτωση ατυχήματος που να σχετίζεται με το συγκεκριμένο θέμα. Οι ιδιοκτήτες των αυτοκινήτων θα ενημερωθούν μέσω συστημένης επιστολής, ώστε να προσέλθουν στο δίκτυο εξουσιοδοτημένων επισκευαστών αυτοκινήτων Suzuki σε όλη την Ελλάδα και να γίνουν οι απαραίτητες εργασίες στο όχημά τους, χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση. Για περισσότερες πληροφορίες οι καταναλωτές μπορούν να καλούν στον αριθμό 210/99.88.168.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Φταίνε µόνον οι... άλλοι Ο δήµαρχος έριξε τις ευθύνες για την υπεξαίρεση στους υπαλλήλους «Αξίζουν συγχαρητήρια στη διοίκηση του δήμου», τονίζει στην ανακοίνωση ο Β. Παπαγεωργόπουλος

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Με μία ανακοίνωση... μνημείο ανευθυνότητας «απάντησε» ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, στα δημοσιεύματα που φέρνουν στο φως το πώς γινόταν όλα αυτά τα χρόνια η μεγάλη υπεξαίρεση στο δήμο. Ούτε λίγο ούτε πολύ ο κ. Παπαγεωργόπουλος «φωτογραφίζει» ως υπαίτιους τους υπαλλήλους της ταμειακής υπηρεσίας, αφού, όπως αναφέρει, «βάσει της νομοθεσίας (ΒΔ 197/59) η λειτουργία ειδικά της ταμειακής υπηρεσίας των ΟΤΑ είναι απολύτως ανεξάρτητη και αυτοτελής και καμία παρέμβαση από οποιοδήποτε μέλος της διοίκησης δεν επιτρέπεται στον τρόπο λειτουργίας της».

την ανακοίνωση παρατίθενται αποσπάσµατα της εν λόγω νοµοθεσίας, σύµφωνα µε τα οποία «οι δηµοτικοί ταµίαι ευθύνονται προσωπικώς και αλληλεγγύως µετά των υπ’ αυτούς εισπρακτορικών και διαχειριστικών οργάνων διά παν εν τη διαχειρίσει των προκύπτον έλλειµµα, αλλά µόνον ένεκα δόλου ή βαρείας αµέλειας». Δε γίνεται καµία αναφορά στους αντιδηµάρχους και στους συνεργάτες του και στον εποπτικό τους ρόλο, αλλά ούτε και στην ευθύνη που έχει ο ίδιος για την υγιή λειτουργία του δή-

µου και των υπηρεσιών... «Αν είναι έτσι, πού ήταν όλα αυτά τα χρόνια οι αντιδήµαρχοι, οι οποίοι σύµφωνα µε το νόµο εποπτεύουν τη λειτουργία της υπηρεσίας µας, πού ήταν οι ορκωτοί λογιστές, πού ήταν το περίφηµο διπλογραφικό σύστηµα;», υπογραµµίζουν από την πλευρά τους υπάλληλοι στις οικονοµικές υπηρεσίες του δήµου, στους οποίους η ανακοίνωση προκάλεσε αίσθηση. Ο κ. Παπαγεωργόπουλος κάνει λόγο για σκευωρία που στήθηκε εδώ και τρία χρόνια γύρω από την υπόθεση, αλλά και για πολιτικό σχεδιασµό «που ήθελε τη µη εµφάνιση του πορίσµατος πριν από τις δηµοτικές εκλογές, αλλά λίγες µέρες µετά. Ακριβώς για να µη γίνει αντιληπτό ότι µόνο συγχαρητήρια ανήκουν στη διοίκηση του δήµου Θεσσαλονίκης, που απεκάλυψε πριν από τρία ολόκληρα χρόνια τον κύριο ένοχο, ο οποίος µε ενέργειές της βρίσκεται ήδη στη φυλακή». «Από το πόρισµα γίνεται αντιληπτό ότι η υπεξαίρεση άρχισε στο δήµο Θεσσαλονίκης από το 1993, πολλά χρόνια δηλαδή πριν αναλάβει η σηµερινή διοίκηση, η οποία απεκάλυψε προ τριετίας το γεγονός και το έστειλε αµέσως στον εισαγγελέα», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Σηµειώνεται, επίσης, ότι «ποτέ δεν υπήρξε οποιαδήποτε ειδοποίηση από το Δηµόσιο, την εφορία ή ασφαλιστικό ταµείο προς το δήµο για καθυστέρηση καταβολής φόρου ή ασφαλιστικών εισφορών! Αντιθέτως, εδίδετο στο δήµο κάθε µήνα φορο-

λογική και ασφαλιστική ενηµερότητα, επισήµως δηλαδή το Δηµόσιο διαβεβαίωνε το δήµο ότι είναι απολύτως συνεπής προς τις υποχρεώσεις του! Επίσης, ποτέ δεν υπήρξε οποιαδήποτε παρατήρηση προς το δήµο Θεσσαλονίκης από τα ελεγκτικά όργανα (Ελεγκτικό Συνέδριο, ορκωτοί λογιστές κ.λπ.) και οι πάντες διαβεβαίωναν εγγράφως ότι δεν υπήρχε κανένα απολύτως πρόβληµα στην ταµειακή υπηρεσία του δήµου».

Θ. Αθανάσαρος Ο πρώην αντιδήμαρχος Οικονομικών κ. Θόδωρος Αθανάσαρος έστειλε, σχετικά με το πόρισμα της οικονομικής επιθεωρήτριας για την υπεξαίρεση στο δήμο Θεσσαλονίκης, την ακόλουθη επιστολή: «Μετά από τα σημερινά δημοσιεύματα δε χρειάζεται καν να βγει απόφαση δικαστηρίου για την υπόθεση της υπεξαίρεσης στο δήμο Θεσσαλονίκης. Φρόντισε η κ. Τσεμπερά να μετατρέψει τον οικονομικό της έλεγχο σε πόρισμα επίρριψης ποινικών ευθυνών προσβάλλοντας έτσι την ελληνική Δικαιοσύνη και τους λειτουργούς της, που έπονται στις διαδικασίες. »Δεν έχει κανένα δικαίωμα η οικονομική επιθεωρήτρια να σπιλώνει και να αμαυρώνει τη μέχρι σήμερα κρυστάλλινη πολιτική μου διαδρομή, εμπλέκοντας το όνομά μου σε μία υπόθεση, όπου κοινοί εγκληματίες βρίσκονται ήδη στη φυλακή. Ο νόμος του Δημόσιου Λογιστικού ορίζει επακριβώς τα πρόσωπα που ευθύνονται για την ταμειακή λειτουργία του δήμου και ο αντιδήμαρχος Οικονομικών δε συμπεριλαμβάνεται σ’ αυτά. » Η κ. Τσεμπερά είναι η ίδια μέρος του προβλήματος, ως υπάλληλος από το 2005 της ίδιας εφορίας, που οι υπάλληλοί της απέκρυπταν τα χρέη του δήμου Θεσσαλονίκης και εφοδίαζαν ανελλιπώς τις υπηρεσίες του δήμου με έγγραφα φορολογικής ενημερότητας. Εάν η εφορία της κ. Τσεμπερά, έστω και μία φορά, ενημέρωνε το δήμο για τα χρέη του, που αποτελούσαν και προϊόντα της υπεξαίρεσης, ο υπαίτιος θα είχε αντιμετωπίσει τη Δικαιοσύνη ήδη από το 1993, οπότε σήμερα δε θα υπήρχε σκάνδαλο. Ντροπή, λοιπόν, να εκδίδονται “δικαστικές αποφάσεις” από ανθρώπους που δημιούργησαν ουσιαστικά το πρόβλημα. Ντροπή, επίσης, να επιρρίπτονται οι ευθύνες στους αντιδημάρχους της διοίκησης Παπαγεωργόπουλου. Περιέργως, δεν κλήθηκαν οι δήμαρχοι και οι αντιδήμαρχοι που υπηρέτησαν στο δήμο Θεσσαλονίκης από το 1993 έως το 1999. Περιέργως, δεν κλήθηκαν να καταθέσουν οι υπάλληλοι της εφορίας, των Ταμείων και άλλοι πραγματικά εμπλεκόμενοι. Ποιους ήθελε να καλύψει η οικονομική επιθεωρήτρια; » Επειδή όλα τα παραπάνω αποτελούν κατάφωρη παραβίαση των κανόνων Δικαίου και επειδή η ιστορία αυτή δε με αγγίζει προσωπικά, αισθάνομαι να θίγεται βάναυσα η προσωπικότητά μου από τις προσχεδιασμένες και έντεχνα στοχευμένες ενέργειες της κ. Τσεμπερά. Επιφυλάσσομαι να ζητήσω τη δικαστική μου δικαίωση για την ηθική βλάβη που έχω υποστεί από τις ανυπόστατες αυτές κατηγορίες που μου αποδίδει».

«Εντολές εκτελούσα» Σε τηλεφωνική συνέντευξή του στο «Ράδιο Θεσσαλονίκη» και τους Ελένη Ζάχου και Μιχάλη Φωτιάδη, ο «πρωταγωνιστής» της υπόθεσης της υπεξαίρεσης, πρώην υπάλληλος του δήµου, ο οποίος και προφυλακίστηκε, Παναγιώτης Σαξώνης, δήλωσε µεταξύ άλλων: «Εντολές εκτελούσα. Το 1.000.000 ευρώ δεν το υπεξαίρεσα, µου το έδωσαν για τη δουλειά που τους έκανα». «Ολα ήταν σε γνώση των ανωτέρων µου. Και ο ίδιος ο δήµαρχος γνώριζε. Οταν έγινε ΕΔΕ από τη διοίκηση, έγινε για ένα ασφαλιστικό ταµείο και ο δήµαρχος µε κυνήγησε για 2,5 εκατ. ευρώ. Μπορεί να µας πει πώς φτάσαµε στα 51,4 εκατ. ευρώ;», αναρωτήθηκε. «Το ανώτερο ποσό που µπορούσα να παίρνω σε µετρητά για να τα δίνω στα ασφαλιστικά ταµεία ήταν 1.500 ευρώ. Οµως, έφτασα να παίρνω µέχρι και 30.000 ευρώ την ηµέρα», υποστήριξε.

Μιχ. Ζορπίδης Σε ανακοίνωσή του ο πρώην αντιδήμαρχος Οικονομικών Μιχ. Ζορπίδης επισημαίνει: «Η κατηγορία αυτή είναι ανυπόστατη. Ο εκάστοτε αντιδήμαρχος Οικονομικού δεν ελέγχει ούτε εξακριβώνει τις εκάστοτε πληρωμές, δεδομένου ότι τα εντάλματα πληρωμής έχουν νωρίτερα ελεγχθεί και εγκριθεί από το λογιστήριο και την ταμειακή υπηρεσία του δήμου, τα στελέχη των οποίων διαθέτουν όλα τα στοιχεία από τα οποία προκύπτει η υποχρέωση της κάθε πληρωμής. »Επίσης, η δήθεν ‘’εμπλοκή’’ μου, αφορά την απόφαση χρονικής μετάθεσης της καταβολής ασφαλιστικών εισφορών του δήμου. Πράγματι, όταν η ρευστότητα του δήμου δεν επαρκούσε για την καταβολή τόσο των μισθών των δημοτικών υπαλλήλων όσο και των αναλογουσών ασφαλιστικών εισφορών ή την απόδοση παρακρατούμενων φόρων, σε συνεννόηση πάντοτε με το δήμαρχο επιλέγαμε, ορθώς κατά τη γνώμη μου και προς όφελος των εργαζομένων, την εμπρόθεσμη καταβολή των μισθών, καταβάλλοντας με μικρή καθυστέρηση τις εισφορές και τους φόρους. Η χρονική αυτή μετάθεση δεν έχει καμία σχέση με τη μετέπειτα αποδειχθείσα υπεξαίρεση των σχετικών ποσών, αφού, αν κάποιος είχε στόχο να υπεξαιρέσει τα ποσά αυτά, θα το έπραττε ανεξαρτήτως του πότε αποδεσμεύονταν από το δήμο τα σχετικά κονδύλια».

EΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στα νοσοκοµεία µόνο µε παραπεµπτικό γιατρού

Θηλασµός: χαρίζει υγεία και... συµφέρει

∆ηµιουργείται ενιαίος φορέας πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Μόνο με παραπεμπτικό γιατρού θα εισάγονται στα δημόσια νοσοκομεία τα μη επείγοντα περιστατικά, με στόχο την αποσυμφόρηση του Εθνικού Συστήματος Υγείας, ενώ στα άμεσα σχέδια του υπουργείου Υγείας περιλαμβάνεται η αναδιοργάνωση της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας.

ο πολυνοµοσχέδιο - «σκούπα» του υπουργείου Υγείας, που προβλέπει την ένταξη των ιατρείων του ΙΚΑ στο ΕΣΥ, παρουσιάστηκε χτες στο Υπουργικό Συµβούλιο και αναµένεται να κατατεθεί σε λίγες µέρες στη Βουλή. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι ασθενείς που δε χρήζουν επείγουσας φροντίδας και µέχρι τώρα προσέρχονται µόνοι τους στα νοσοκοµεία του ΕΣΥ, θα εξυπηρετούνται από τις µονάδες πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας. Στις µονάδες αυτές εντάσσονται τα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκοµείων, τα κέντρα υγείας, τα περιφερειακά ιατρεία, καθώς και τα πολυϊατρεία και οι µονάδες του ΙΚΑ και των άλλων ασφαλιστικών ταµείων. Ανοιχτή θα βρίσκουν την... πόρτα των νοσοκοµείων µόνον όσοι έχουν παραπεµπτικό γιατρού και όσοι διακοµίζονται επειγόντως από τα ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ. Το νέο νοµοσχέδιο του υπουργείου Υγείας προβλέπει ακόµη τη δηµιουργία ενιαίου φορέα πρωτοβάθµιας υγείας που θα εποπτεύεται από το υπουργείο και θα καταθέτει ανά τρίµηνο αναφορά πεπραγµένων στις διοικήσεις των επτά υγειονοµικών περιφερειών της χώρας. Στον ενιαίο φορέα θα ενταχθούν τα κέντρα υγείας και τα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκοµείων του ΕΣΥ, καθώς και τα πολυϊατρεία και οι συµβεβληµένοι γιατροί των ασφαλιστικών ταµείων.

Σύµφωνα µε το νοµοσχέδιο, τα ασφαλιστικά ταµεία θα πληρώνουν τον ενιαίο φορέα, ο οποίος στη συνέχεια θα εξοφλεί τους λογαριασµούς στα δηµόσια και ιδιωτικά νοσηλευτικά ιδρύµατα που παρέχουν πρωτοβάθµια φροντίδα υγείας στους ασθενείς. Μάλιστα, πηγές του υπουργείου αναφέρουν ότι το προσεχές διάστηµα θα δροµολογηθούν ενιαίες συµβάσεις όλων των ασφαλιστικών ταµείων µε τον ιδιωτικό τοµέα.

Συγχωνεύσεις Οσον αφορά τις συγχωνεύσεις νοσοκοµείων, ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, διαβεβαιώνει ότι καµία αλλαγή δε θα γίνει µέχρι τον Απρίλιο, οπότε θα έχει ολοκληρωθεί ο υγειονοµικός χάρτης της χώρας από την Εθνική Σχολή Δηµόσιας Υγείας. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει εθνικός διάλογος και τον Ιούνιο θα ληφθούν τα αναγκαία µέτρα. Η ηγεσία του υπουργείου σκέφτεται να

αξιοποιήσει και τη µικρότερη µονάδα µέσα στο ΕΣΥ και δεν αποκλείεται ένα µικρό νοσοκοµείο να µετατρέπεται σε νοσοκοµείο ειδικευµένο για µία ασθένεια και οι υπόλοιποι ασθενείς να µεταφέρονται σε άλλο µεγάλο νοσοκοµείο. Παράλληλα, ένας διοικητής θα αναλαµβάνει περισσότερα του ενός νοσοκοµεία, ενώ τα κριτήρια των συγχωνεύσεων θα είναι η πληρότητα των µονάδων, το µέγεθος σε αντιστοιχία µε τον τοπικό πληθυσµό, καθώς και η απόσταση από άλλη κοντινή υγειονοµική µονάδα. Την ίδια ώρα, ο υπουργός Υγείας χτυπά το καµπανάκι στους διοικητές των µεγαλύτερων νοσοκοµείων για να επιταχύνουν τις διαδικασίες για την πρόσληψη 1.339 νοσηλευτών. Στην περίπτωση που δεν ολοκληρωθούν έως τις 31 Δεκεµβρίου, οι περισσότερες από τις θέσεις θα χαθούν, καθώς από το 2011 η χώρα µας θα προσλαµβάνει, για κάθε πέντε δηµόσιους υπαλλήλους που συνταξιοδοτούνται, µόνον έναν!

Θεραπείες ανακουφίζουν από το χρόνιο πόνο Οσοι υποφέρουν από χρόνιους πόνους, ακόμα και καρκινικούς, μπορούν πλέον να απαλλαγούν ή έστω να ανακουφιστούν. Στα 52 ιατρεία πόνου των δημόσιων νοσοκομείων χιλιάδες ασθενείς καταφεύγουν για γιατρειά και υπολογίζεται ότι το 80%-90% απαλλάσσεται από τον πόνο. Ωστόσο, πολλοί Ελληνες που ταλαιπωρούνται από αφόρητους πόνους δε γνωρίζουν την ύπαρξη των ειδικών ιατρείων, όπως επισημαίνουν οι ειδικοί, τονίζοντας την ανάγκη ενίσχυσής τους. «Διαθέτουμε πλέον νέες γενιές αναλγητι-

κών φαρμάκων ή παλιά φάρμακα σε καινούργιες μορφές, καθώς και θεραπευτικές μεθόδους με το συνδυασμό των οποίων μπορούμε να μετριάσουμε το χρόνιο πόνο στους ασθενείς. Οι παρενέργειες των φαρμάκων είναι λιγότερες και με το σωστό συνδυασμό και την ενδεδειγμένη δοσολογία τα αποτελέσματα είναι πολύ θετικά. Ηδη, η ζωή πολλών ασθενών έχει βελτιωθεί ποιοτικά τα τελευταία χρόνια. Οταν τα φάρμακα δεν πιάνουν, χρησιμοποιούμε επεμβατικές μεθόδους όπως η εμφύτευση νευροδιεγερτών και η χρήση κα-

θετήρων που χορηγούν φάρμακα στον ασθενή», λέει στον «Α» η αναισθησιολόγος Ελένη Πλέσια, πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του 8ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Αλγολογίας, που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη. Οι συνδυασμένες θεραπείες παρατείνουν και τη ζωή των ογκολογικών ασθενών. «Ο καρκινικός πόνος είναι συνυφασμένος με την καθημερινότητα χιλιάδων πασχόντων. Το 30%-40% των ασθενών υποφέρουν στο αρχικό στάδιο, ενώ το 80%- 90% στο τελικό στάδιο του καρκίνου», αναφέρει ο

πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Αλγολογίας, Μανώλης Αναστασίου. Παρά την εξέλιξη της επιστήμης, η αντιμετώπιση του πόνου δεν είναι η καλύτερη δυνατή στην Ελλάδα εξαιτίας της έλλειψης υποδομών και στελεχωμένων ιατρικών μονάδων. «Τα ιατρεία πόνου λειτουργούν με εθελοντική προσφορά γιατρών, αλλά δεν επαρκούν», υπογραμμίζει ο κ. Αναστασίου. Αντίστοιχη πρόταση της Ελληνικής Εταιρείας Αλγολογίας βρίσκεται στο υπουργείο Υγείας. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Εκτός από εύχρηστο, αποστειρωμένο και σε... ιδανική θερμοκρασία, είναι και οικονομικό εν καιρώ κρίσης. Το μητρικό γάλα διευκολύνει τη ζωή της μητέρας, θέτει τις βάσεις για την υγεία του παιδιού και δε στοιχίζει. Στα ευεργετικά αποτελέσματα του θηλασμού προστίθεται και η οικονομία για τον οικογενειακό προϋπολογισμό, καθώς εκτιμάται ότι το γάλα σε σκόνη κοστίζει τουλάχιστον 2.500 ευρώ το χρόνο. Τα παραπάνω υποστηρίζει η Κατερίνα Μιχαηλίδου, πιστοποιημένη σύμβουλος γαλουχίας, βοηθός μητρότητας και σύμβουλος θηλασμού του Διεθνούς Συνδέσμου Θηλασμού, με αφορμή την ομιλία της στο 10ο Συμπόσιο Παιδιατρικής Γαστρεντερολογίας, που διοργανώνουν σήμερα στη Θεσσαλονίκη η Ελληνική Εταιρεία Παιδιατρικής Γαστρεντερολογίας, Ηπατολογίας και Διατροφής και το ΑΠΘ. Σύμφωνα με την ίδια, στην Ελλάδα, το 75%-80% των γυναικών ξεκινούν να θηλάζουν, αλλά το ποσοστό πέφτει γύρω στο 4%-8%. Οπως διευκρινίζει, τον πρώτο καιρό το μωρό μπορεί να κάθεται αρκετή ώρα στο στήθος, αλλά μετά τις 6- 9 εβδομάδες, οπότε εδραιώνεται η γαλουχία, ο χρόνος μειώνεται. Το νεογέννητο θηλάζει περίπου 12 φορές το 24ωρο, ενώ η σίτιση κάθε 3-4 ώρες ισχύει για τα μωρά που τρέφονται με γάλα σε σκόνη και αν εφαρμοστεί σε μωρά που θηλάζουν οδηγεί σε μείωση της παραγωγής.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εθνικό Λαχείο (Εκδοση: 215, Κλήρωση: 6η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 5η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 60 και 183. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός Κέρδος 60404 25.650 183457 9.100 Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 60426

183479

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 60137 60391 183190 183444 Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 60023 60320 60365 60369 60489 60999 183052 183076 183373 183418 183422 183542 60004 60097 60174 60230 60299 60338 60396 60444 60529 60557 60575 60624 60668 60720 60806 60892 60943 60992 183020 183091 183152 183236 183291 183356 183394 183465 183538 183600 183611 183647 183684 183727 183776 183861 183948

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 60038 60046 60082 60099 60150 60160 60183 60189 60191 60238 60239 60271 60303 60307 60315 60341 60366 60371 60412 60432 60434 60485 60521 60526 60547 60548 60553 60558 60565 60571 60594 60607 60623 60631 60654 60659 60674 60678 60709 60723 60736 60756 60808 60835 60844 60895 60905 60925 60958 60965 60967 60995 183011 183018 183045 183048 183057 183099 183135 183150 183203 183213 183227 183242 183244 183283 183292 183324 183352 183360 183368 183391 183419 183424 183449 183485 183487 183497 183574 183579 183582 183601 183606 183610 183618 183624 183628 183660 183676 183677 183707 183712 183721 183731 183762 183773 183789 183809 183859 183888 183897 183945 183958 183978 183996

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 60000 έως 60999 και από 183000 έως 183999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

269

SUPER 3 (2η κλήρωση):

118

SUPER 3 (3η κλήρωση):

496

ΕΧΤRΑ 5:

12, 24, 28, 31, 32

Χειµερινό Σχολείο Αστροφυσικής Το πρώτο Χειμερινό Σχολείο Αστροφυσικής διοργανώνει ο Τομέας Αστροφυσικής, Αστρονομίας και Μηχανικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης από τη Δευτέρα 6 έως και την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου. Τα θέματα των εισηγήσεων είναι: «Παραγωγή ενέργειας σε γαλαξίες», από τον Βασίλη Χαρμανδάρη, αναπληρωτή καθηγητή Πανεπιστήμιου Κρήτης, «Αστροφυσική υψηλών ενεργειών (πηγές ακτίνων Χ και Γάμμα)», από τον Λουκά Βλάχο, καθηγητή Αστροφυσικής του ΑΠΘ, «Η Διαστολή του Σύμπαντος: Εννοιες και πειραματική απόδειξη» από τον Μανώλη Πλειώνη του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και «Σύγχρονες Κοσμολογικές απόψεις για την ερμηνεία της επιταχυνόμενης διαστολής» από τον Σπύρο Βασιλάκο της Ακαδημίας Αθηνών. Στο πλαίσιο των εργασιών του Χειμερινού Σχολείου Αστροφυσικής, θα δοθεί διάλεξη για τους πολίτες στην Καστοριά, την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου και ώρα 20.30, στο Κέντρο Περιβαλλοντολογικής Εκπαίδευσης Καστοριάς, από τον αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Κρήτης Βασίλη Χαρμανδάρη, με θέμα «Αναζητώντας την αλήθεια... με το φως».

Οριστικά αποτελέσµατα ΑΣΕΠ Τον οριστικό πίνακα διοριστέων υποψηφίων της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που συμμετείχαν στην προκήρυξη 5Κ/2009 (ΦΕΚ 252/15 - 6 - 2009) εξέδωσε το ΑΣΕΠ. Η συγκεκριμένη προκήρυξη αφορούσε την πλήρωση 276 θέσεων της κατηγορίας ΔΕ σε υπουργεία και υπηρεσίες του Δημοσίου. Στον πίνακα διοριστέων συμπεριλαμβάνονται τελικά 271 υποψήφιοι, τα ονόματα των οποίων δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.asep.gr. Επίσης, για κάθε υποψήφιο αναφέρονται ο φορέας στον οποίο θα διοριστεί, καθώς και η οριστική βαθμολογία του.

Αιµοδοσία στο νέο δηµαρχείο Εθελοντική αιμοδοσία, στην οποία μπορούν να πάρουν μέρος όλοι οι πολίτες της Θεσσαλονίκης και οι υπάλληλοι του δήμου, διοργανώνει η αντιδημαρχία Κοινωνικής Πολιτικής την Τρίτη 7, Τετάρτη 8 και Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου. Η αιμοδοσία θα γίνει στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του νέου δημαρχείου (Βασ. Γεωργίου 1Α) από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι.

Αρον άρον ο ανδριάντας στη Νέα Παραλία Στην άμεση έναρξη των εργασιών, ώστε ο ανδριάντας του Κωνσταντίνου Καραμανλή να τοποθετηθεί πριν από το τέλος του έτους στο πλακόστρωτο της Νέας Παραλίας, στο ύψος του νέου δημαρχείου, προχωρά η σημερινή διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης. Χτες, υπεγράφη η σύμβαση γα τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου και εκτιμάται ότι ώς τις 20 Δεκεμβρίου ο ανδριάντας, ύψους περίπου έξι μέτρων, θα έχει τοποθετηθεί. Ο Β. Παπαγεωργόπουλος δήλωσε ότι η δημοτική αρχή προχωρά στην ενέργεια αυτήν «τιμώντας τον άνθρωπο και πολιτικό που αναμόρφωσε τη Θεσσαλονίκη με σημαντικά έργα και ανέδειξε την πόλη που ο ίδιος αγάπησε υπέρμετρα, καθιστώντας την πρωτεύουσα του ελληνικού Βορρά, πρωτεύουσα της Μακεδονίας μας». Σε ανακοίνωσή της η παράταξη του νεοεκλεγέντος δημάρχου, Γιάννη Μπουτάρη, κάνει λόγο για «αμφίβολης νομιμότητας σύμβαση» και προσθέτει: «Είναι ακατανόητη η σπουδή του απερχόμενου δημάρχου να τοποθετήσει το άγαλμα με τρόπο που προκαλεί και διχάζει, λες και αυτός είναι ο μόνος υπερασπιστής και γνήσιος εκφραστής του Κ. Καραμανλή, υποτιμώντας έτσι όχι μόνο τα αισθήματα της πόλης και την προσωπικότητα του Κ. Καραμανλή, αλλά και την αισθητική της, μιας

και η γειτνίαση του ανδριάντα σε σχετικά μικρή απόσταση από το άγαλμα του Μ. Αλεξάνδρου είναι, κατά τη γενική εκτίμηση, τουλάχιστον απαράδεκτη. Εμείς θα κάνουμε το καθήκον μας ως νέα δημοτική αρχή τιμώντας τον άνδρα, αλλά και την απόφαση του δημοτικού συμβουλίου. Οι πράξεις του απερχόμενου δημάρχου δηλώνουν το ποιόν του, την αγωνία του για την οργή της πόλης εναντίον του και την προσπάθειά του να γαντζωθεί σε εθνικά σύμβολα χωρίς καμία ντροπή. Οι Θεσσαλονικείς ας κρίνουν τις πράξεις του».

Μαθητές του Αριστοτέλειου Κολλεγίου στο Kαστανόδασος Χορτιάτη Το πανέμορφο Καστανόδασος στο Χορτιάτη επισκέφτηκαν πρόσφατα οι μαθητές και οι μαθήτριες της β’ τάξης δημοτικού του Αριστοτέλειου Κολλεγίου. Εκεί, είχαν την ευκαιρία να «μυρίσουν» το φθινόπωρο, να μαζέψουν κάστανα, να μάθουν πώς γίνεται το καστανόχωμα, να παρατηρήσουν το περιβάλλον και να περάσουν μία μέρα μέσα στη μελαγχολική, φθινοπωρινή, κατακίτρινη και υγρή φύση. Είδαν, επίσης, μαντριά με πρόβατα και κατσίκια, το όργωμα που έγινε με τρακτέρ και θαύμασαν τη θέα της πόλης μας από το Χορτιάτη.

Μία «Παραµυθοχώρα» στο Στρατώνι Ανοίγει σήμερα τις πύλες της η «Παραμυθοχώρα» στο Στρατώνι Χαλκιδικής. Το χριστουγεννιάτικο χωριό, που στήνεται τα τελευταία τρία χρόνια από εθελοντές και φορείς του Στρατωνίου, ετοιμάζεται να υποδεχτεί και φέτος μικρούς και μεγάλους επισκέπτες που θέλουν να βιώσουν μία διαφορετική εορταστική εμπειρία. Οι επισκέπτες θα μπορούν να βρεθούν στο σπιτάκι του Αϊ-Βασίλη, για να δουν τους ταράνδους και το έλκηθρό του και να πολιτογραφηθούν μαζί του ή ν’ ακούσουν χριστουγεννιάτικα παραμύθια δίπλα στο τζάκι στο σπίτι του Παραμυθιού. Από το Ταχυδρομείο μπορούν τα παιδιά να στείλουν τα γράμματά τους στον Αγιο Βασίλη και στο σπίτι των Κατασκευών να φτιάξουν στολίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο του σπιτιού τους. Ξεχωριστές εμπειρίες προσφέρουν και το σπίτι των Ξωτικών και το Σοκολατόσπιτο, όπου αφενός θα διασκεδάσουν, αφετέρου θα φτιάξουν τα δικά τους γλυκά. Στην έξοδο της «Παραμυθοχώρας» ένα τρενάκι περιμένει τα παιδιά για μία διαδρομή στο χωριό, ενώ στο μεγάλο λούνα παρκ θα μπορούν να διασκεδάσουν μικροί και μεγάλοι. Η «Παραμυθοχώρα» θα λειτουργεί από την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου έως τις 2 Ιανουαρίου καθημερινά από τις 10.00 έως τις 13.00 και από τις 17.00 έως τις 20.00.

Παρουσίαση λευκώµατος του δήµου Αµπελώνα Η παρουσίαση του λευκώματος του δήμου Αμπελώνα της Λάρισας θα γίνει στη Θεσσαλονίκη την προσεχή Τρίτη, 7 Δεκεμβρίου. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο δήμαρχος Αμπελώνα, Αθανάσιος Χρυσοβέργης, ο φιλόλογος - λογοτέχνης Ιωάννης Ζαρογιάννης, ο φωτογράφος Ακης Μπακόπουλος και η φιλόλογος Σωτηρία Λαρίγκα. Οι εικόνες του λευκώματος είναι καταγραφικές, εννοιολογικές και αφηγηματικές και αναδεικνύουν το φυσικό πλούτο του τόπου, την παράδοση και τον πολιτισμό του, το σύγχρονο Αμπελώνα, την εργασία και τις ενδιαφέρουσες πτυχές της ζωής του Αμπελωνίτη. Η παρουσίαση του λευκώματος θα γίνει στο βιβλιοπωλείο «Κυριακίδης» (Αγίας Σοφίας 40), στις 8 το βράδυ.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

Στενεύει ο κλοιός

Συνελήφθη ο ανήλικος εκτελεστής του καρτέλ ναρκωτικών

Στόχος επιθέσεων και απαγορεύσεων στο διαδίκτυο η Wikileaks

Στα χέρια των αστυνομικών στο Μεξικό βρίσκεται ο 14χρονος Εντγκαρ Χιμένεθ Λούγκο (φωτογραφία) που ορισμένοι υποστηρίζουν ότι ευθύνεται για τη δολοφονία έως 300 ανθρώπων. Ο ανήλικος, που συνελήφθη πριν επιβιβαστεί σε αεροπλάνο για να μεταβεί στο Σαν Ντιέγκο όπου ζει η μητέρα του, στρατολογήθηκε από έμπορο ναρκωτικών και σε ηλικία 12 ετών ανέλαβε την εξαφάνιση εχθρών του αφεντικού

Ο Τζούλιαν Ασάντζ, ο πρώην χάκερ και νυν νούμερο ένα καταζητούμενος της Ιντερπόλ

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, αποκαλύψεις, εντάλματα σύλληψης, περιορισμοί στους ιστοτόπους, μυστήριο, διχασμός. Ολα τα συνθετικά ενός συναρπαστικού μυθιστορήματος έχει η υπόθεση Wikileaks με πρωταγωνιστές τον ιδρυτή του ιστοτόπου Τζούλιαν Ασάντζ, τις διπλωματικές υπηρεσίες των ΗΠΑ, τις μεγαλύτερες εφημερίδες του κόσμου, τις εισαγγελικές αρχές των εμπλεκόμενων χωρών και τους ανθρώπους της Ιντερπόλ και της Γιουροπόλ που τον καταζητούν.

Wikileaks υπέστη πολλαπλές επιθέσεις στον κυβερνοχώρο. Μετά το επίσηµο κλείσιµο από την Amazon την Τετάρτη, χτες ένας ακόµη πάροχος κατέβασε τους διακόπτες για την ιστοσελίδα στις ΗΠΑ, ενώ η Γαλλία αναζητάει τρόπους για να απαγορεύσει τη φιλοξενία του ιστοτόπου από εγχώριες εταιρίες. Ο υπουργός Βιοµηχανίας Ερίκ Μπεσόν υπεραµύνθηκε της απόφασής του, λέγοντας πως «είναι απαράδεκτο να υπάρχει ένας ιστότοπος που παραβιάζει τη µυστικότητα των διπλωµατικών σχέσεων και θέτει σε κίνδυνο τους ανθρώπους που προστατεύονται από το διπλωµατικό απόρρητο». Η Wikileaks βρήκε άκρη µέσω… Ελβετίας ή άλλων διευθύνσεων πρόθυµων αλλά και του twitter για να συνε-

χίσει τη διαρροή των διπλωµατικών εγγράφων. Αναλυτές εµφανίστηκαν σκεπτικοί σχετικά µε το αν η συντονισµένη επίθεση στη Wikileaks θα καταφέρει να τη φιµώσει. Προφανώς σε αµερικανικό έδαφος η απαγόρευση λειτουργίας του και η απειλή δίωξης µε το νόµο περί κατασκοπίας κάθε ανθρώπου που θέλει να επισκεφτεί αντίστοιχη ιστοσελίδα έχει αποτέλεσµα. Στον υπόλοιπο κόσµο, ωστόσο, και παρ’ όλες τις προσπάθειες η πρόσβαση σε κάποιο διαδικτυακό τόπο που παρέχει τα διαβαθµισµένα διπλωµατικά έγγραφα, δεν είναι δυνατόν να απαγορευτεί. Το BBC συγκεκριµένα ανέφερε πως δύναται να κλείσει ο κύριος ιστοχώρος της οργάνωσης που έχει προκαλέσει αναταραχή στη διεθνή πολιτική σκηνή. Οµως, αυτό δεν θα σηµάνει το τέλος της, καθώς συνεχίζει να διαρρέει έγγραφα µέσω twitter και άλλων ιστοτόπων κι ότι τελικά οποιαδήποτε προσπάθεια φίµωσης θα έχει γίνει πολύ αργά, ειδικά από τη στιγµή που εφηµερίδες όπως ο «Γκάρντιαν», η «Ελ Παΐς», η «Μοντ» και οι «Νιου Γιορκ Τάιµς» καθώς και το περιοδικό «Σπίγκελ» έχουν τα 250.000 διπλωµατικά έγγραφα στην κατοχή τους και τα διαχειρίζονται αναλόγως.

Ο Ασάντζ Αν όµως η τύχη του ιστοτόπου είναι να παραµείνει ελεύθερος - πολιορκηµένος, δεν αναµένεται να είναι η ίδια για τον ιδρυτή του, τον 39χρονο Ασάντζ. Οι σουηδικές αρχές απέστειλαν χτες στη Μεγάλη Βρετανία όσες πληροφορίες ήθελε σχετικά µε τις ποινές των εγκληµάτων σεξουαλικής

φύσης για τις οποίες βρίσκεται υπό έρευνα ο Αυστραλός και σύµφωνα µε πληροφορίες επίκειται η σύλληψή του. Ο ίδιος χτες έδωσε συνέντευξη µέσω διαδικτύου όπου υπεραµύνθηκε του έργου του, δήλωσε ότι βγήκε µπροστά κι έδωσε πρόσωπο στη Wikileaks για να την προστατέψει, επειδή πολλοί προσπάθησαν να τη χρησιµοποιήσουν. Δεν απάντησε σε ερώτηση που του έκανε ένας ανώνυµος διπλωµάτης σχετικά µε το πώς θα αισθανόταν αν λόγω της δράσης του δεν γινόταν εφικτό να αποτραπεί ένας πόλεµος... Χτες πάντως συνεχίστηκαν οι αποκαλύψεις σχετικά µε το Αφγανιστάν, όπου φαίνεται πως η βρετανική παρουσία δε βελτίωσε την κατάσταση σε ό,τι αφορά την ασφάλεια, κι αποκαλύπτονταν κι άλλα στοιχεία για τη διαφθορά της κυβέρνησης Καρζάι. Εν κατακλείδι, τι προκάλεσαν οι διαρροές των εγγράφων; Προς το παρόν έχουν διχάσει την παγκόσµια κοινή γνώµη. Πολλοί αναλυτές εκτιµούν ότι οι πολίτες διαµορφώνουν άποψη επί του θέµατος, ειδικά στις ΗΠΑ, ανάλογα µε την πολιτική τους τοποθέτηση: οι συντηρητικοί αντιµετωπίζουν τον Ασάντζ ως προδότη, οι προοδευτικοί διαβλέπουν πως µέσω της διαρροής θα γίνεται καλύτερος έλεγχος του κυβερνητικού έργου. Αλλοι επισηµαίνουν ότι έχει παραβιαστεί το όριο της ανευθυνότητας, κάποιοι ότι ο Ασάντζ έχει δίκαιο. Κανείς δεν µπορεί να δώσει ασφαλή συµπεράσµατα ακόµη. Με την πάροδο του χρόνου και την έκβαση της ιστορίας θα βγουν ασφαλέστερα συµπεράσµατα.

του. Για κάθε εκτέλεση, σύμφωνα με τις αρχές, εισέπραττε 2.500 δολάρια, ενώ έγινε γνωστός στο διαδίκτυο από φωτογραφίες που δημοσιοποίησε μαζί με συνομηλίκους της συμμορίας του για να γιορτάσουν τα κατορθώματά τους.

Η Κλίντον προανήγγειλε την επιστροφή στη δικηγορία Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον (φωτογραφία), ξεκαθάρισε με τον πλέον σαφή τρόπο ότι δεν πρόκειται να διεκδικήσει το χρίσμα του Δημοκρατικού Κόμματος για τις προεδρικές εκλογές του 2012. Σε ομιλία της χτες σε μαθητές στο Μπαχρέιν, η επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ ξεκαθάρισε παράλληλα ότι η θητεία της στο υπουργείο Εξωτερικών θα είναι το «κύκνειο άσμα» στην

πολιτική καριέρα της. Η ίδια εξέφρασε την επιθυμία να ασκήσει εκ νέου το επάγγελμα της δικηγόρου και στο πλαίσιο αυτό να ασχοληθεί με υποθέσεις που αφορούν γυναίκες και παιδιά.

Ο Οµπάµα «κόλλησε» στη βάση στο Αφγανιστάν Ανάμεσα σε στρατιώτες και αξιωματικούς που υπηρετούν στο Αφγανιστάν βρέθηκε χτες ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα (φωτογραφία). Ο Αμερικανός ηγέτης πραγματοποίησε αιφνιδιαστική επίσκεψη, τη δεύτερη ως πρόεδρος στην ασιατική χώρα, δέκα μέρες πριν από την ανακοίνωση της αξιολόγησης της στρατηγικής του Λευκού Οίκου για το Αφγανιστάν. Ο Ομπάμα παρέμεινε

στην αεροπορική βάση στην Μπαγκράμ, καθώς λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών δεν κατάφερε να μεταβεί στην Καμπούλ όπου επρόκειτο να συναντηθεί με τον Αφγανό πρόεδρο, Χαμίντ Καρζάι.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εδωσε απαντήσεις από τη Ρωσία Ο Μπερλουσκόνι απέρριψε ως κουτσοµπολιά τις κρίσεις Αµερικανών διπλωµατών ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Αδύναµο µπροστά σε φυσικές καταστροφές το Ισραήλ Τη σημαντική αδυναμία της χώρας να αντιμετωπίσει φυσικές καταστροφές φανέρωσε η πυρκαγιά που ξέσπασε το πρωί της Πέμπτης στο δάσος Καρμέλ, στο Ισραήλ. Συνολικά 16 χώρες, ανάμεσα στις οποίες και η Ελλάδα, που έστειλε πυροσβεστικά αεροσκάφη (φωτογραφία), καθώς και η Τουρκία, έστειλαν βοήθεια στο Ισραήλ για την αντιμετώπιση των πύρινων μετώπων. Η μεγαλύτερη πυρκαγιά στην ιστορία του εβραϊκού κράτους κατέστρεψε συνολικά 7.000 στρέμματα γης και εκατοντάδες σπίτια και προκάλεσε το θάνατο δεκάδων ανθρώπων. Τα μέσα ενημέρωσης της χώρας ασκούν δριμεία κριτική στην έλλειψη αντανακλαστικών του κρατικού μηχανισμού. Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά η μεγαλύτερη εφημερίδα της χώρας, «Israeli Daily», «τι θα γινόταν σε περίπτωση που δεκάδες, εκατοντάδες βλήματα είχαν προκαλέσει φωτιά κοντά σε αστικές περιοχές;», ενώ αρκετά δημοσιεύματα κάνουν λόγο για εμπρησμό. Από την πλευρά του, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, δήλωσε ότι την επόμενη εβδομάδα θα ληφθούν οι αποφάσεις για την αγορά πυροσβεστικών αεροσκαφών. ΗΡΩ ΜΑΥΡΙΔΟΥ

∆εκάδες νεκροί στην Ευρώπη από το κρύο Συνολικά 40 θάνατοι έχουν καταγραφεί έως τώρα από τις πολύ χαμηλές θερμοκρασίες οι οποίες πλήττουν την Ευρώπη, ενώ παραμένουν και τα προβλήματα στον τομέα των μεταφορών. Το βράδυ της Πέμπτης, οι αρχές στην Πολωνία ανακοίνωσαν ότι άλλοι δώδεκα άστεγοι βρέθηκαν νεκροί, αυξάνοντας τους θανάτους στη χώρα από το ψύχος στους 30. Στην Τσεχία, ο αριθμός των νεκρών έφτασε τους τέσσερις, ενώ οι χαμηλές θερμοκρασίες κόστισαν τη ζωή τριών ανθρώπων στη Γερμανία, δύο στη Βρετανία και ενός στην Αυστρία. Την ίδια στιγμή, τα προβλήματα στις μεταφορές, αν και σε μικρότερη κλίμακα, εξακολουθούν να υπάρχουν. Το βρετανικό αερόδρομιο Γκάτγουικ ξανάρχισε να λειτουργεί, ύστερα από 48 ώρες, ενώ οι υπεύθυνοι του Eurostar προειδοποίησαν ότι έως την Κυριακή είναι πιθανές καθυστερήσεις ή ακόμη και ακυρώσεις δρομολογίων.

Οι ανησυχίες των Αμερικανών για τη στενή σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ Ρωσίας και Ιταλίας, όπως προκύπτει από τα έγγραφα που διέρρευσαν μέσω της WikiLeaks τις τελευταίες μέρες, δεν εμπόδισαν ένα ακόμη ταξίδι του Ιταλού πρωθυπουργού, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, στη Μόσχα.

Ιταλός ηγέτης συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της Ρωσίας, Ντµίτρι Μεντβέντεφ, και συζήτησαν θέµατα που αφορούν τις διµερείς σχέσεις, ενώ οι δύο άνδρες απέρριψαν κατηγορηµατικά σαφείς ή έµµεσες κατηγορίες οι οποίες προκύπτουν από τα διαβαθµισµένα έγγραφα του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Ο Μπερλουσκόνι επισήµανε ότι η φιλία και η εκτίµηση χαρακτηρίζουν την προσωπική σχέση του µε τον Μεντβέντεφ και έκανε λόγο για κουτσοµπολιά, τα οποία Αµερικανοί διπλωµάτες πήραν «χαρτί και καλαµάρι» και τα µετέφεραν σε εµπιστευτικά σηµειώµατα. Ανάλογο χαρακτηρισµό έδωσε στην αναφορά για την υποτιθέµενη από τους Αµερικανούς εξασθένηση του οργανισµού λόγω των ξέφρενων γιορτών στις οποίες συµµετέχει, καλώντας παράλληλα να µη δίνεται σηµασία στις διαρροές από το WikiLeaks. Ο Μεντβέντεφ, πάντως, βρήκε ευκαιρία να επικρίνει τους Αµερικανούς λέγοντας ότι όσα αποκαλύπτονται δείχνουν τον κυνισµό των διπλωµατών τους, αλλά διαβεβαίωσε ότι δεν πρόκειται να επηρεαστούν οι

Μπερλουσκόνι και Μεντβέντεφ έδειξαν ότι οι σχέσεις των χωρών τους βρίσκονται σε άριστο επίπεδο

ρωσοαµερικανικές σχέσεις.

Παρέπεµψε στη Βουλή Ο Ιταλός πρωθυπουργός δεν απέφυγε τις ερωτήσεις σχετικά µε την κατάσταση που διαµορφώνεται στο πολιτικό σκηνικό της χώρας του και υποστήριξε ότι η απάντηση θα δοθεί στις 14 Δεκεµβρίου, στη Βουλή. Ο Μπερλουσκόνι απέρριψε ως αστεία την κίνηση περί δηµιουργίας ενός τρίτου πόλου, στην οποία πρωταγωνιστεί ο πρόεδρος της Βουλής και µέχρι το καλοκαίρι σύµµαχός του στο κυβερνών κόµµα του Λαού της Ελευθερίας (Pdl), Τζιανφράνκο Φίνι. Παραδέχτηκε, βέβαια, ότι ο νέος σχηµατισµός µπορεί να συγκεντρώσει οριακά τον απαιτούµενο αριθµό βουλευτών για να επικρατήσει στην αντιπαράθεση µαζί του, αλλά οι στόχοι που θέτουν οι επικεφαλής του είναι ιδιαίτερα φιλόδοξοι

και πιθανότατα θα αποτύχουν, αφού την ύστατη στιγµή αρκετοί από τους «αντάρτες» θα τον στηρίξουν. Ωστόσο, ο Φίνι προχώρησε χτες ένα ακόµη βήµα και κατέθεσε πρόταση µοµφής κατά της κυβέρνησης, προκειµένου, όπως είπε, να ανοίξει ο δρόµος για τη διάσωση της Ιταλίας εν µέσω της κρίσης. Ο Φίνι και οι νέοι σύµµαχοί του στοχεύουν στην αποµάκρυνση του Μπερλουσκόνι και τη σύσταση µιας νέας κυβέρνησης που θα οδηγήσει τη χώρα στη σταθερότητα. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι η καταψήφιση της κυβέρνησης δεν οδηγεί αυτόµατα στη διενέργεια πρόωρων εκλογών, αφού ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, µπορεί να δώσει εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης σε πολιτικό πρόσωπο, το οποίο, όπως µπορεί να διαπιστώσει, θα διαθέτει τη στήριξη της πλειοψηφίας της Βουλής.

Οι Ισπανοί άρχισαν να πωλούν τα «ασηµικά» Δεύτερο πακέτο μέτρων λιτότητας ενέκρινε χτες η ισπανική κυβέρνηση, στην προσπάθεια που καταβάλλει για να μειώσει το έλλειμμά της και να πείσει τις διεθνείς αγορές ότι η οικονομία της χώρας αντέχει τους κλυδωνισμούς από την κρίση. Εξι μήνες μετά τη μείωση μισθών στο δημόσιο τομέα, το πάγωμα στις συντάξεις και τη χαλάρωση του πλαισίου που διέπει τις εργασιακές σχέσεις, το Υπουργικό Συμβούλιο υπό τον Χοθέ Λουίς Ροντρίγκες Θαπατέρο αποφάσισε να επιταχύνει τη μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού, με την εφαρμογή της να ξεκινάει τον Ιανουάριο και να

επιβάλλει αύξηση του φόρου στα προϊόντα καπνού, η οποία μπορεί να φέρει στα κρατικά ταμεία 780 εκατομμύρια ευρώ ετησίως. Παράλληλα, αποφασίστηκε η μερική ιδιωτικοποίηση αεροδρομίων με στόχο την είσπραξη εσόδων ύψους 9 δισεκατομμυρίων ευρώ, ενώ άλλα 5 δισεκατομμύρια ευρώ αναμένονται από την πώληση του 30% της κρατικής εταιρίας τυχερών παιχνιδιών. Η κυβέρνηση ενέκρινε, επίσης, τη μείωση της φορολογίας για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και την περικοπή του επιδόματος ανεργίας. Ο Ισπανός πρωθυπουργός, που

ανέβαλε το ταξίδι του στην Αργεντινή όπου επρόκειτο να συμμετάσχει στη σύνοδο αμερικανικών κρατών και της Ιβηρικής, είναι πιθανό να προκαλέσει αντιδράσεις στο δημόσιο τομέα με την επιτάχυνση της ασφαλιστικής μεταρρύθμισης, αλλά η κυβέρνηση εμφανίζεται αποφασισμένη να λάβει όσα μέτρα απαιτούνται προκειμένου να αποφύγει πιέσεις από τις αγορές. Η υπουργός Οικονομικών, Ελενα Σαλγκάδο, δήλωσε ότι με τα νέα μέτρα ενισχύεται η οικονομική δραστηριότητα και ξεπερνιούνται εμπόδια στο δρόμο προς την ανάπτυξη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Οι εκπρόσωποι του εμπορικού κόσμου θεωρούν ότι η κατάργηση του δικαιώματος του υπουργού να επεκτείνει τη συλλογική σύμβαση εργασίας θα οδηγήσει στην περαιτέρω απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων

Προστασία του ελάχιστου εισοδήµατος ζητά η ΕΣΕΕ Τις βασικές θέσεις της για το θέμα των συμβάσεων απέστειλε προς το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ). Ειδικότερα, κωδικοποιεί τις προτάσεις της ως εξής: Ó Ζητά την καταρχήν προστασία του ελάχιστου εισοδήματος, έτσι όπως αυτό καθορίζεται από την εκάστοτε Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας. Ó Εμμένει στην πάγια θέση της περί διατήρησης του δικαιώματος του υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης για την κύρωση των συλλογικών συμβάσεων εργασίας και τη συνακόλουθη «επέκταση» των αποτελεσμάτων της ρύθμισής τους στο σύνολο των εργασιακών σχέσεων που αφορούν. Ó Θεωρεί ότι η κατάργηση του δικαιώματος του υπουργού να επεκτείνει και να κηρύττει γενικώς υποχρεωτική τη Συλλογική Σύμβαση Εργασίας θα οδηγήσει στην περαιτέρω απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων, στην αποδυνάμωση του θεσμού του Κοινωνικού Διαλόγου και των οργανώσεων των κοινωνικών εταίρων και -εντέλειστη διάρρηξη της κοινωνικής συνοχής και την υπονόμευση της αυτορρυθμιστικής ικανότητας της Κοινωνίας των Πολιτών. Ó Αποδέχεται οι ειδικές επιχειρησιακές συμβάσεις να καταρτίζονται μόνο από επιχειρήσεις που βρίσκονται σε

οικονομική δυσχέρεια και με την υποχρέωση διατήρησης των υφιστάμενων θέσεων εργασίας. Ó Συμφωνεί με την απόκλιση της επιχειρησιακής από την κλαδική σύμβαση, η οποία δεν θα υπερβαίνει την κόκκινη γραμμή του κατώτατου μισθού της ΕΓΣΣΕ. Σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που απασχολούν μικρό αριθμό εργαζομένων, να απαιτείται συμφωνία των 2/3 αυτών (σ.σ. με αυτόν τον τρόπο η πρόταση της ΕΣΕΕ περιορίζει την ειδική επιχειρησιακή σύμβαση ως «ειδικό καθεστώς» περιορισμένου χρόνου και χρήσης, διατηρώντας την ανώτερη ισχύ των κλαδικών συμβάσεων). Στις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και στη συμφωνία των κοινωνικών εταίρων αναφέρθηκε ο επικεφαλής της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), Βασίλης Κορκίδης. Οπως είπε, συμφωνήθηκε το αρμόδιο υπουργείο να επεκτείνει τις κλαδικές συμβάσεις σε όλες τις επιχειρήσεις ανεξάρτητα από τον αριθμό των εργαζομένων στις επιχειρήσεις και με τη δέσμευση ότι δεν θα γίνουν απολύσεις. Σημείωσε πως οι επιχειρησιακές συμβάσεις θα είναι ειδικού καθεστώτος, περιορισμένου χρόνου και η μείωση μισθών δεν θα υπερβαίνει το 12%. Ξεκαθάρισε δε ότι «δεν θα υπερβούμε την κόκκινη γραμμή», που είναι η Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας.

Γ. Κουτρουµάνης: Υπάρχει καταρχήν συµφωνία Στην εκτίμηση ότι ήδη υπάρχει συμφωνία σε δυο σημεία μεταξύ των κοινωνικών εταίρων για τις επιχειρησιακές συμβάσεις προέβη χτες ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας, Γιώργος Κουτρουμάνης, μιλώντας στο ραδιοφωνικό σταθμό Flash. «Υπάρχουν συζητήσεις και γίνονται σε καλό κλίμα. Σε δύο πράγματα τουλάχιστον έχω καταλάβει ότι φαίνεται ότι συμφωνούν. Το ένα είναι να μην υπάρχει

καθολική εφαρμογή των επιχειρησιακών συμβάσεων, χωρίς όρους δηλαδή. Το δεύτερο είναι η επέκταση των συλλογικών συμβάσεων σε όλους. Σ’ αυτά φαίνεται ότι υπάρχει μία καταρχήν συμφωνία, χωρίς όμως να έχει κλείσει οριστικά το πλαίσιο το οποίο θα προτείνουν οι κοινωνικοί εταίροι», είπε ο κ. Κουτρουμάνης. Πάντως, ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, επέμεινε ότι

δεν υπάρχει συμφωνία όλων για περικοπές των μισθών με τις επιχειρησιακές συμβάσεις. Και πρόσθεσε πως έχουν μιλήσει με πιο καθαρό τρόπο, κυρίως, οι φορείς των μικρών εργοδοτών, δηλαδή οι επαγγελματοβιοτέχνες και οι έμποροι, οι οποίοι «κάνουν μια προσπάθεια να προσεγγίσουν τις θέσεις των εργαζομένων, γιατί αυτοί είναι που θα υποστούν το μεγάλο ανταγωνισμό».

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

Κλείδωσαν οι βασικές Ολο το τελικό σχέδιο του υπουργείου Εργασίας που θα ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Παρελθόν και με τη… βούλα θα αποτελούν σε λίγες μέρες οι κλαδικές συμβάσεις, οι οποίες, την τελευταία εικοσαετία, λειτούργησαν ως ασπίδα για χιλιάδες εργαζομένους σε μικρές επιχειρήσεις, οι οποίες αποτελούν το 97% των επιχειρήσεων της χώρας. Μαζί τους κατακρημνίζονται και οι μισθοί, αφού στο όνομα της κρίσης θα καταρτίζονται πλέον νέες επιχειρησιακές συμβάσεις, οι οποίες θα υπερισχύουν των κλαδικών και φυσικά θα προβλέπουν πολύ μικρότερες αποδοχές. Για παράδειγμα, οι εργαζόμενοι στον κλάδο του Εμπορίου δεν θα αμείβονται με τα 903 ευρώ της κλαδικής σύμβασης, αλλά με τα 740 ευρώ της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης!

ήµερα ο «Α» αποκαλύπτει ολόκληρο το άρθρο του νοµοσχεδίου για τις αλλαγές στις συµβάσεις εργασίας. Η σχετική ρύθµιση θα τεθεί υπόψη της τρόικας, καθώς και του Υπουργικού Συµβουλίου την ερχόµενη Πέµπτη από την υπουργό Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, και είναι πιθανό να γίνουν αλλαγές. Με τη ρύθµιση αυτή προβλέπονται τα εξής: 1. Εως 12% µειωµένες θα είναι οι αποδοχές έναντι της κλαδικής σύµβασης σε περίπτωση υπογραφής επιχειρησιακής σύµβασης. 2. Οι συµβάσεις ειδικών συνθηκών θα αφορούν επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερα από 20 άτοµα. 3. Εως δύο χρόνια θα εκτείνεται χρονικά η ισχύς των συµβάσεων ειδικών συνθηκών. Η πλήρης διάταξη αφορά ουσιαστικά στη συµπλήρωση του άρθρου 8 του νόµου 1876/1990. Το νέο άρθρο (Επιχειρησιακές συµβάσεις εργασίας ειδικών συνθηκών)

ορίζει τα εξής: «Mε επιχειρησιακή συλλογική σύµβαση εργασίας ειδικών συνθηκών διάρκειας έως 12 µήνες που µπορεί να παραταθεί έως 12 µήνες επιπλέον και κατά παρέκκλιση των προβλεποµένων στο άρθρο 10 του ν. 1876/1990 είναι δυνατόν οι νόµιµες αποδοχές των εργαζοµένων να αποκλίνουν έως 12% από αυτές της αντίστοιχης κλαδικής συλλογικής σύµβασης εργασίας και έως το επίπεδο της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας. (α) Κατ’ εξαίρεση των οριζοµένων στο άρθρο 6 παρ. 1, περίπτωση β, του ν. 1876/90, η επιχειρησιακή συλλογική σύµβαση ειδικών συνθηκών µπορεί να καταρτιστεί και από εργοδότη που απασχολεί τουλάχιστον 20 εργαζοµένους, εφόσον στην επιχείρηση υπάρχει επιχειρησιακή συνδικαλιστική οργάνωση και αν δεν υπάρχει από την αντίστοιχη πρωτοβάθµια ή δευτεροβάθµια κλαδική συνδικαλιστική οργάνωση των εργαζοµένων. Εάν στην επιχείρηση απασχολούνται λιγότεροι από 20 εργαζόµενοι καταρτίζεται οµαδική συµφωνία ειδικών συνθηκών µεταξύ του εργοδότη και κοινού εκπροσώπου των εργαζοµένων. (β) Mε όµοια επιχειρησιακή συλλογική σύµβαση ή οµαδική συµφωνία ειδικών συνθηκών µεταξύ εργοδότη και κοινού εκπροσώπου των εργαζοµένων δύναται να ρυθµίζονται ο χρόνος, ο τρόπος και οι λοιποί όροι επανόδου στην κανονική εφαρµογή των συλλογικών συµβάσεων για τις οποίες είχε συµφωνηθεί η απόκλιση. Σε περίπτωση εφαρµογής εκ περιτροπής εργασίας σύµφωνα µε τις παραγράφους 3 και 4 του άρθρου 2 του ν. 3846/2010, οι σχετικοί όροι περιλαµβάνονται στη συλλογική σύµβαση εργασίας ειδικών συνθηκών ή στην οµαδική συµφωνία ειδικών συνθηκών των παραγράφων 1 και 2 αυτού του άρθρου. Για την εφαρµογή των οριζοµένων στην παράγραφο 1, τα µέρη υποβάλλουν από κοινού αιτιολογική έκθεση των λόγων που δικαιολογούν την πρόθεσή τους για

Οι συμβάσεις ειδικών συνθηκών θα αφορούν επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερα από 20 άτομα

OIKONOMIA

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ανατροπές για τις συµβάσεις παρουσιαστεί στο Υπουργικό Συµβούλιο • «Παράθυρο» για αλλαγές της τελευταίας στιγµής

Κινητοποιήσεις για τις ανατροπές Στις επερχόμενες ανατροπές στις εργασιακές σχέσεις ετοιμάζονται να απαντήσουν τα συνδικάτα με την πραγματοποίηση 24ωρης πανελλαδικής απεργίας, την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου. Νωρίτερα, όμως, ανοίγει το «χορό» η ΟΤΟΕ, αφού το ξήλωμα των συμβάσεων άρχισε ήδη και στις τράπεζες. Εχει προκηρύξει τρίωση προειδοποιητική πανελλαδική στάση εργασίας (12.00 - 15.15) των τραπεζοϋπαλλήλων για την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου, ενώ την ίδια μέρα θα πραγματοποιηθεί η 24ωρη απεργιακή κινητοποίηση του συλλόγου των εργαζομένων της Αγροτικής Τράπεζας, «απαιτώντας να σταματήσουν οι επιθέσεις στις συλλογικές συμβάσεις και στα δικαιώματα των εργαζομένων». Σύμφωνα με την ανώτατη τραπεζοϋπαλληλική οργάνωση, η απαίτηση της τρόικας και της κυβέρνησης για μείωση των αποδοχών, κατά 10%, των εργαζομένων στην Αγροτική Τράπεζα αποτελεί επίθεση στις Συλλογικές Συμβάσεις, που καταστρατηγούνται βάναυσα, αλλά και στο σύνολο των εργαζομένων στις Τράπεζες. κατάρτιση συλλογικής σύµβασης εργασίας ειδικών συνθηκών ή οµαδικής συµφωνίας ειδικών συνθηκών προς το Συµβούλιο Κοινωνικού Ελέγχου Eπιθεώρησης Eργασίας (ΣKEE), το οποίο και γνωµοδοτεί για τη σκοπιµότητα της κατάρτισής της µέσα σε αποκλειστική προθεσµία 20 ηµερών µετά την πάροδο της οποίας τεκµαίρεται η χορήγησή της. Με την ίδια διαδικασία συµφωνείται και η τυχόν παράτασή της. H συλλογική σύµβαση ή οµαδική συµφωνία των παραγράφων 1 και 2 αρχίζει από την υπογραφή της και είναι έγκυρη εφόσον µέσα σε πέντε εργάσιµες ηµέρες από την υπογραφή της αυτή κατατεθεί από τον εργοδότη στην αρµόδια επιθεώρηση εργασίας µαζί µε: (α) Tη γνωµοδότηση σκοπιµότητας του Συµβουλίου Kοινωνικού Ελέγχου Επιθεώρησης Εργασίας, άλλως, την κατατεθείσα αιτιολογική έκθεση των λόγων που δικαιολογούν την πρόθεση για κατάρτιση συλλογικής σύµβασης ειδικών συνθηκών ή οµαδικής συµφωνίας ειδικών συνθηκών και τη βεβαίωση ότι δεν εκδόθηκε γνωµοδότηση σκοπιµότητας. (β) Υπεύθυνη δήλωση ότι κατά το διάστηµα της απόκλισης αποδοχών, σύµφωνα µε την παράγραφο 1 αυτού του άρθρου, ο εργοδότης δεν θα µεταβάλει το εργασιακό καθεστώς των εργαζοµένων που απασχολεί και ιδίως δεν θα προβεί σε οµαδικές ή άλλες απολύσεις εκτός αν συντρέχει υπαιτιότητα του εργαζοµένου, ούτε θα θέσει τους εργαζοµένους που απασχολεί σε διαθεσιµότητα σύµφωνα µε το άρθρο 4 του ν. 3846/2010. Σε περίπτωση καταγγελίας της σύµβασης εργασίας για την οποία ο εργοδότης οφείλει αποζηµίωση απόλυσης,

αυτή θα υπολογίζεται µε τις αποδοχές που ίσχυαν πριν από την προσωρινή µείωσή τους, σύµφωνα µε το παρόν. Η µείωση των αποδοχών των εργαζοµένων κατά παράβαση των οριζοµένων στο παρόν συνιστά µη εµπρόθεσµη καταβολή νόµιµων αποδοχών για την οποία εφαρµόζονται ο AN 690/1945, όπως τροποποιήθηκε µε το άρθρο 8 παρ.

Εως 12% μειωμένες θα είναι οι αποδοχές έναντι της κλαδικής σύμβασης 1 του ν. 2336/1995, οι δε διαφορές αποδίδονται στους δικαιούχους εργαζοµένους εντόκως από την 1η κάθε επόµενου µήνα για τον οποίο έγινε µείωση αποδοχών».

Το µνηµόνιο Ολα αυτά σηµαίνουν ότι στην ουσία πρόκειται για κατάργηση των κλαδικών συµβάσεων, ενώ µέχρι στιγµής το µόνο σηµείο στο οποίο συµφωνούν -ανοιχτά- οι κοινωνικοί εταίροι είναι να µην εφαρµοστεί η πρόβλεψη του µνηµονίου για άρση της δυνατότητας του υπουργού Εργασίας να επεκτείνει τις συµβάσεις και σε επιχειρήσεις τα µέλη των οποίων δεν εκπροσωπούνται στις διαπραγµατεύσεις. Διευκρινίζεται ότι οι επιχειρησιακές συµβάσεις, µε βάση το νόµο του µνηµονίου, θα µπορούσαν να αποκλίνουν έναντι τόσο των κλαδικών και των οµοιεπαγγελµατικών συµβάσεων όσο και έναντι της ΕΓΣΣΕ (Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας) καθορίζοντας χαµηλότερες

αµοιβές (µισθούς, επιδόµατα κ.ά.). Υστερα από το «σπάσιµο» του κατώτατου µισθού των 740 ευρώ της ΕΓΣΣΕ και τη διαπραγµάτευση που έκανε η ηγεσία του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης µε την τρόικα, συµφωνήθηκε να τεθούν κάποιοι «αναγκαίοι περιορισµοί» και οι επιχειρησιακές συµβάσεις να µην αποκλίνουν από την Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας.

Το «αγκάθι» Οσον αφορά την απαίτηση της τρόικας για µη επέκταση των συλλογικών συµβάσεων εργασίας (µέτρο για το οποίο αντιδρούν µαζί ΓΣΕΕ και εργοδότες), το θέµα είναι ιδιαίτερα σοβαρό. Κι αυτό γιατί µέχρι σήµερα µε απόφασή του ο εκάστοτε υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης µπορούσε να επεκτείνει και να κηρύξει γενικά υποχρεωτική για όλους τους εργαζοµένους του κλάδου ή ενός επαγγέλµατος µια συλλογική σύµβαση εργασίας η οποία έχει υπογραφεί και δεσµεύει το 51% των εργαζοµένων του κλάδου ή του επαγγέλµατος. Αν η τρόικα δεν αλλάξει τη θέση της, όποιος εργοδότης δεν είναι µέλος οργάνωσης ή αποφασίζει να αποχωρήσει από την εργοδοτική οργάνωση στην οποία ανήκε, δεν θα υποχρεούται να εφαρµόσει τους όρους µιας κλαδικής ή οµοιεπαγγελµατικής σύµβασης. Για παράδειγµα, δεν θα καταβάλλει στους εργαζοµένους (ακόµη κι αν οι τελευταίοι είναι µέλη συνδικαλιστικών οργανώσεων) την αύξηση µισθών ή επιδοµάτων που έχουν συµφωνηθεί σε κλαδικό ή οµοιεπαγγελµατικό επίπεδο και θα έχει ανταγωνιστικό πλεονέκτηµα έναντι των υπολοίπων που θα καλούνται να καταβάλουν υψηλότερους µισθούς, επιδόµατα κ.ά.

∆ιαφωνία της ΓΣΕΕ σε «4+2» σηµεία Προαπαιτούμενο για οποιαδήποτε συζήτηση για τις επικείμενες αλλαγές αποτελεί, σύμφωνα με τα συνδικάτα, η δέσμευση ότι θα ισχύσει η μόνη συμφωνία που υπάρχει μέχρι στιγμής μεταξύ των ενδιαφερομένων (ΓΣΕΕ ΣΕΒ - ΓΣΕΒΕΕ - ΕΣΕΕ) και η οποία έχει γραπτά δοθεί στην υπουργό Εργασίας ότι, δηλαδή, θα εξακολουθήσουν οι ΣΣΕ (Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας) να επεκτείνονται ως υποχρεωτικές για όλους. Αυτό τονίζεται σε επιστολή του προέδρου της ΓΣΕΕ, Γιάννη Παναγόπουλου, προς την υπουργό Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, και στον ομότιμο καθηγητή του ΑΠΘ, Ιωάννη Κουκιάδη, σχετικά με τη νομοθετική ρύθμιση για τις ΣΣΕ. Στην ίδια επιστολή της η ΓΣΕΕ τονίζει ότι ως προς τη σχεδιαζόμενη ρύθμιση είναι προφανές ότι δεν μπορεί να συμφωνήσει για τους παρακάτω λόγους: 1. Δεν προσδιορίζονται βασικά κριτήρια που θα πιστοποιούν ότι μία επιχείρηση κινδυνεύει. Η πραγματικότητα δείχνει ότι οι επιχειρηματίες σε ευρεία κλίμακα χρησιμοποιούν την κρίση ως πρόσχημα για να απαιτήσουν περικοπές και κατάργηση δικαιωμάτων των εργαζομένων. Αυτή και μόνο η παρατήρηση θα αρκούσε για απόρριψη της σχεδιαζόμενης νομοθετικής ρύθμισης, καθώς δημόσια διατυπωμένη θέση μας αποτελεί η ανάγκη νομοθέτησης θεσμικού πλαισίου για τη διάσωση επιχειρήσεων και θέσεων εργασίας («οδικός χάρτης» διάσωσης), όπου όλα τα μέρη θα αναλαμβάνουν τις ευθύνες τους, δηλαδή οι εργοδότες, οι τράπεζες, το κράτος και οι εργαζόμενοι. Γιατί θα πρέπει, πριν προσδιοριστεί τι θα βάλουν εργοδότες, τράπεζες και κράτος, να πηγαίνουμε κατευθείαν στους εργαζομένους; 2. Προτείνεται -από την πλευρά των εργοδοτικών οργανώσεων- ποσοστό μείωσης που προσδιορίζεται σε 12%, δηλαδή γενικευμένο «κουστούμι» περικοπής που και απαράδεκτο είναι και ενάντια στη λογική της διαπραγμάτευσης. 3. Αποκλείεται να λειτουργούν αθροιστικά και περικοπές μισθών και διάφορες ελαστικότητες (π.χ. διαθεσιμότητες, εκ περιτροπής κ.ά.). Θα πρέπει ρητά ν’ απαγορεύονται κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης ειδικών συνθηκών οι ελαστικές μορφές απασχόλησης. 4. Και στο φλέγον θέμα των απολύσεων και της διατήρησης των θέσεων εργασίας, που αποτελούν και το σοβαρότερο ενδιαφέρον της εργατικής πλευράς, η ΓΣΕΕ επισημαίνει: Πρώτον, ο επιχειρηματίας να μην έχει τη δυνατότητα να κάνει πρώτα τις απολύσεις και μετά να ζητά και σύμβαση ειδικών συνθηκών. Θα πρέπει να υπάρχει πρόβλεψη ότι δεν έχει αυτό το δικαίωμα, αν το προηγούμενο διάστημα (π.χ. 6 μηνών) έχει προβεί σε απολύσεις. Δεύτερον, θα πρέπει να προβλέπεται ρητά ότι ο επιχειρηματίας κατά τη διάρκεια ισχύος της ειδικής σύμβασης θα διατηρήσει τις θέσεις εργασίας και δεν θα προβεί σε απολύσεις. Η ποινή γι’ αυτήν την παράβαση θα πρέπει να είναι η αυτοδίκαιη ακύρωση της ειδικής επιχειρησιακής σύμβασης και ότι οι εργαζόμενοι θα επανέρχονται στο καθεστώς κάλυψης από την κλαδική τους σύμβαση.

OIKONOMIA

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

100 εκατ. ευρώ για τις εξαγωγικές επιχειρήσεις Την οικονομική στήριξη των εξαγωγικών επιχειρήσεων με κρατικούς και κοινοτικούς πόρους (ΕΣΠΑ) συνολικού ύψους 100 εκατ. ευρώ ανακοίνωσε χτες ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ), Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, από το βήμα της εκδήλωσης της τράπεζας Eurobank, με θέμα «Εξωστρέφεια - καινοτομία, ο δρόμος για την ανάπτυξη». Ο υπουργός γνωστοποίησε ακόμη ότι την Τρίτη θα παρουσιαστεί στο Υπουργικό Συμβούλιο ο νέος επενδυτικός νόμος και διευκρίνισε ότι το νέο θεσμικό πλαίσιο συνδυάζει μια σειρά από μέσα ενίσχυσης, όπως οι φοροαπαλλαγές και οι επιχορηγήσεις κεφαλαίου, ανάλογα με την αναπτυξιακή στόχευση. Επίσης, την Τετάρτη θα

γίνει η προδημοσίευση του οδηγού του προγράμματος για την εξωστρέφεια και ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, το οποίο παρέχει κεφάλαια του ΕΣΠΑ ύψους 30 εκατ. ευρώ απευθείας στις επιχειρήσεις, χωρίς τραπεζική διαμεσολάβηση. Σύμφωνα με τον κ. Χρυσοχοΐδη, το ΥΠΑΑ έχει θέσει ως στόχο την αύξηση των ελληνικών εξαγωγών στο 10% του ΑΕΠ μέχρι το 2012 και στο 16% μέχρι το 2014. Ο υπουργός παρουσίασε συνοπτικά το σχέδιο της εθνικής στρατηγικής για τις εξαγωγές, το οποίο περιλαμβάνει την αναμόρφωση του Εθνικού Συμβουλίου Εξαγωγών, τον εκσυγχρονισμό του ΟΠΕ, τη δημιουργία του Ταμείου Εξωστρέφειας μέσα στο πρώτο τρίμηνο του 2011, τη βελ-

τίωση της ρευστότητας των εξαγωγικών επιχειρήσεων, τη βελτίωση του μηχανισμού πιστοποίησης κ.ά. Μιλώντας στην ίδια εκδήλωση ο διευθύνων σύμβουλος της Eurobank EFG, Νικόλαος Νανόπουλος, χαρακτήρισε το πρόγραμμα εφαρμογής του μνημονίου ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη σταθεροποίηση της οικονομίας, την ανάκτηση της αξιοπιστίας και την εδραίωση κλίματος εμπιστοσύνης με τελικό στόχο τον απεγκλωβισμό της χώρας από την κρίση. Σημείωσε, ακόμη, ότι «το τεράστιο δημοσιονομικό έλλειμμα και χρέος που υποκρύπτουν ένα υδροκεφαλικό, αναποτελεσματικό και διεφθαρμένο κράτος και ευρύτερο δημόσιο τομέα» αποτελούν τις μεγάλες παθογένειες της ελληνικής οικονομίας και τα βασικά αίτια της κρίσης.

Στο σφυρί... βίλες σε Πανόραµα - Καλαµαριά Οι ιδιοκτήτες τους οφείλουν στο ∆ηµόσιο συνολικά 1 εκατ. ευρώ • Αµεσα απαιτητά τα χρέη από την εφορία ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Με κατασχέσεις της ακίνητης περιουσίας τους απειλούνται 75 ιδιοκτήτες ακριβών ακινήτων στο Πανόραμα και την Καλαμαριά, καθώς και σε άλλες περιοχές της χώρας, αν μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου δεν τακτοποιήσουν τις οφειλές τους.

Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων (ΓΓΠΣ) του υπουργείου Οικονοµικών πραγµατοποίησε διασταυρώσεις περιουσιακών στοιχείων που αφορούν σε ιδιοκτήτες κατοικιών και οικοπέδων σε επιλεγµένες ακριβές περιοχές κατοικίας µε τιµή ζώνης άνω των 2.500 ευρώ και µε ληξιπρόθεσµες οφειλές άνω των 1.000 ευρώ και οι διασταυρώσεις έβγαλαν «λαυράκια». Εντοπίστηκαν 75 ιδιοκτήτες ακριβών ακινήτων στο Πανόραµα και στην Καλαµαριά να έχουν συνολικά ακίνητη περιουσία αντικειµενικής αξίας ύψους 135 εκατ. ευρώ, που σηµαίνει ότι η αγοραία αξία είναι αισθητά µεγαλύτερη και παράλληλα να έχουν οφειλές στην εφορία συνολικού ύψους 1 εκατ. ευρώ. Οι οφειλές είναι ληξιπρόθεσµες και άµεσα απαιτητές για το Δηµόσιο, ενώ δεν προσήλθαν στην εφορία για να τις ρυθµίσουν, παρά τις δύο ρυθµίσεις που τέθηκαν σε εφαρµογή φέτος. Τώρα, το υπουργείο Οικονοµικών αποστέλλει επιστολές στους µεγαλύτερους οφειλέτες µε οφειλές άνω των 10.000 ευρώ, για να εξοφλήσουν τις οφειλές τους µέχρι τις 15 Δεκεµβρίου. Μετά την παρέλευση της προθεσµίας αυτής, απειλεί ότι θα κινηθεί κατά προτεραιότητα η διαδικασία αναγκαστικής είσπραξης των οφειλών αυτών,

συµπεριλαµβανοµένου και πλειστηριασµού. Εκτός των 75 µεγαλοοφειλετών της Θεσσαλονίκης, οι διασταυρώσεις της ΓΓΠΣ εντόπισαν επίσης: • 304 οφειλέτες/ ιδιοκτήτες ακινήτων στην Φιλοθέη και στο Παλαιό Ψυχικό, µε συνολικές ληξιπρόθεσµες οφειλές 4,5 εκατ. και συνολική αξία ακίνητης περιουσίας 454,1 εκατ. ευρώ. • 148 οφειλέτες/ ιδιοκτήτες ακινήτων στην Εκάλη και στη Νέα Ερυθραία, µε συνολικές ληξιπρόθεσµες οφειλές 3,6 εκατ. και συνολική αξία ακίνητης περιουσίας 222,7 εκατ. ευρώ. • 245 οφειλέτες/ ιδιοκτήτες ακινήτων στη Βούλα και τη Βουλιαγµένη, µε συνολικές ληξιπρόθεσµες οφειλές 3,4 εκατ. και συνολική αξία ακίνητης περιουσίας 350 εκατ. ευρώ.

Στο στόχαστρο και τα φαρµακεία Παράλληλα, οι διασταυρώσεις επεκτάθηκαν και στα φαρµακεία και ανέδειξαν 235 οφειλέτες µε βεβαιωµένες οφειλές συνολικού ποσού 5,9 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 4,1 εκατ. ευρώ είναι ληξιπρόθεσµες. Βρέθηκε µόνον ένας οφειλέτης µε οφειλές 2,1 εκατ. ευρώ σε αναστολή για µέρος της οφειλής του. Στους οφειλέτες µε ληξιπρόθεσµες οφειλές είχαν αποσταλεί επιστολές - προσκλήσεις για εξόφληση των οφειλών τους µέχρι τη 18η Νοεµβρίου. Μετά την παρέλευση της προθεσµίας, 122 είχαν εξοφλήσει τις ληξιπρόθεσµες οφειλές τους, συνολικού ποσού 0,4 εκατ. ευρώ και 50 προχώρησαν σε ρυθµίσεις των οφειλών τους για ληξιπρόθεσµο κεφάλαιο 0,8 εκατ. ευρώ µε καταβολή της πρώτης δόσης ύψους 0,1 εκατ. ευρώ. Κατά των οφειλετών µε ληξιπρόθεσµες οφειλές, που δεν

Εντοπίστηκαν 75 ιδιοκτήτες ακινήτων σε Πανόραμα και Καλαμαριά με ακίνητη περιουσία συνολικής αντικειμενικής αξίας 135 εκατ. ευρώ και συνολικές οφειλές στην εφορία 1 εκατ. ευρώ

ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση εξόφλησης, δροµολογούνται κατά προτεραιότητα διαδικασίες αναγκαστικής είσπραξης, όπως κατασχέσεις κινητών και ακινήτων, εισπράξεις εις χείρας τρίτων κ.λπ. Η διασταύρωση αυτή αποτελεί τη δεύτερη από µία σειρά διασταυρώσεων που θα πραγµατοποιούνται σταδιακά από τις βάσεις δεδοµένων του υπουργείου και του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα και θα αφορούν σε επιλεγµένες επαγγελµατικές οµάδες. Είχε προηγηθεί η διασταύρωση των οφειλών των προµηθευτών των νοσοκοµείων, η ολοσχερής εξόφληση των οποίων έχει ήδη δροµολογηθεί. Τέλος το ΥΠΟΙΚ απειλεί ότι το σχέδιο για την εντατικοποίηση των ενεργειών αναγκαστικής είσπραξης των ληξιπρόθεσµων οφειλών θα συνεχιστεί µε ένταση, προκειµένου να ρυθµιστεί η καταβολή του µεγαλύτερου µέρους των χρεών.

Αντίδραση για την απειλή της S&P Εντονη ήταν η αντίδραση του υπουργείου Οικονομικών στην απειλή της Standard & Poor’s για νέα υποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας. Στη γραπτή ανακοίνωσή του το υπουργείο Οικονομικών τονίζει ότι η απόφαση της S&P «αποτελεί έκπληξη δεδομένων των πρόσφατων επιτυχιών του ελληνικού οικονομικού προγράμματος στους τομείς της δημοσιονομικής εξυγίανσης, αλλά και των μεταρρυθμίσεων που βελτιώνουν την ανταγωνιστικότητα της χώρας». Προσθέτει ότι η απόφαση στηρίζεται αποκλειστικά σε εξελίξεις εκτός Ελλάδας και πιο συγκεκριμένα στον προτεινόμενο Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (European Stability Mechanism - ESM), ο οποίος αναμένεται να εισαχθεί μετά το 2013. Ο διεθνής οίκος απείλησε με μείωση της αξιολόγησης «BB+» της Ελλάδας, εάν αποδειχτεί ότι ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας θα ευνοήσει τους κρατικούς ομολογιούχους εις βάρος των ιδιωτών. Η S&P σημειώνει ότι η απόφαση για πιθανή υποβάθμιση της χώρας θα ληφθεί εντός των επόμενων τριών μηνών.

OIKONOMIA

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

Νέα διεθνής διάκριση για την Τράπεζα Πειραιώς Μια νέα διεθνή διάκριση πέτυχε η Τράπεζα Πειραιώς στον ετήσιο διαγωνισμό 2010 Banking Technology Awards που οργάνωσε στο Λονδίνο το ομώνυμο περιοδικό και συμμετείχαν γνωστές και μεγάλες τράπεζες όπως οι Barclays, RBS, UBS, Deutsche Bank, Citibank, HSBC, Nomura. Στην Τράπεζα Πειραιώς απονεμήθηκε το πρώτο βραβείο στην κατηγορία «Green IT Initiative by a Financial Institution» για τις δράσεις της που αναδεικνύουν την «green banking» φιλοσοφία της τράπεζας και ειδικότερα μέσω της winbank, των εναλλακτικών δηλαδή δικτύων και υπηρεσιών της. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, «μέσα από μια ολοκληρωμένη σειρά ενεργειών ‘’green banking’’, η Τράπεζα Πειραιώς ενημερώνει, κινητοποιεί και κάνει πελάτες και εργαζόμενους συμμέτοχους σε μια συνολική προσπάθεια μείωσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, ενθαρρύνοντας συμπεριφορές φιλικές προς το περιβάλλον, όπως η χρήση υπηρεσιών ηλεκτρονικής τραπεζικής, η μη εκτύπωση απόδειξης στα ΑΤΜ, η παραλαβή ηλεκτρονικών statements αντί χάρτινων. »Η βράβευση για την green banking πρωτοβουλία μέσω της winbank, είναι αποτέλεσμα του συνόλου της ‘’πράσινης’’ περιβαλλοντικής πολιτικής της Τράπεζας Πειραιώς, η οποία εμπλουτίζεται συνεχώς με νέες δράσεις».

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πιθανή η συνεκµετάλλευση λιµανιών από ιδιώτες Το θέµα εξαρτάται από κάθε εταιρία, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΕΛΙΜΕ ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Ανοιχτά αφήνει όλα τα ενδεχόμενα για τη συνεκμετάλλευση των λιμανιών της χώρας από κράτος και ιδιώτες το διοικητικό συμβούλιο της Ενωσης Λιμένων Ελλάδος (ΕΛΙΜΕ) που συνεδρίασε χτες στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης.

πρόεδρος της ΕΛΙΜΕ και του Οργανισµού Λιµένος Πειραιώς, Γιώργος Ανωµερίτης, διαβεβαίωσε µεν πως, «ό,τι και να γίνει, τα λιµάνια της χώρας θα διατηρήσουν το δηµόσιο χαρακτήρα τους» και ότι «το 51% της κυριότητάς τους θα παραµείνει στο Δηµόσιο», πλην όµως πρόσθεσε ότι η απόφαση για τη συνεκµετάλλευσή τους µε ιδιωτικούς φορείς εξαρτάται από τις ανώνυµες εταιρίες που τα διαχειρίζονται σήµερα. Οπως δήλωσε, «η συνεκµετάλλευση εξαρτάται από κάθε εταιρία». Ο ίδιος προανήγγειλε ότι ο υπουργός Θαλάσσιων Υποθέσεων, Γιάννης Διαµαντίδης, θα ανακοινώσει εντός του µήνα το ενιαίο σύστηµα των λιµανιών της χώρας, το οποίο είναι γνωστό και ως «Καλλικράτης των λιµανιών». Ο κ. Ανωµερίτης τόνισε ότι σχετικές µελέτες για τη δοµή του συστήµατος έχουν πραγµατοποιηθεί από τράπεζες και διεθνείς επιχειρήσεις, ενώ απέφυγε να εξηγήσει αν θα δηµιουργηθεί γι’ αυτόν το σκοπό εταιρία holding, µε επικεφαλής τον ΟΛΠ και τον Οργανισµό Λιµένος Θεσσαλονίκης (ΟΛΘ). Ακόµη, ανέφερε ότι στην Ελλάδα υπάρχουν 880 λιµάνια, από τα οποία τα 435 είναι βασικά για την εξυπηρέτηση της ακτοπλοΐας. Την ίδια ώρα, η ΕΛΙΜΕ καθησυχάζει για το ενδεχόµενο µείωσης µισθών των εργαζοµένων. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του ΟΛΘ, Στέλιος Αγγελούδης, δήλωσε ότι

Η ΕΛΙΜΕ αποφάσισε τη δημιουργία στη Θεσσαλονίκη ινστιτούτου που θα πιστοποιεί τις εργασίες στα λιμάνια της χώρας

δεν έχει τεθεί τέτοιο ζήτηµα, ενώ και η Οµοσπονδία Υπαλλήλων Λιµένων Ελλάδος (ΟΜΥΛΕ) έχει λάβει τη διαβεβαίωση από την ΕΛΙΜΕ ότι δε θα υπάρξουν περικοπές µισθών, διότι παρατηρείται κερδοφορία στα λιµάνια. Σχετικά µε την προκήρυξη του διαγωνισµού επέκτασης της έκτης προβλήτας του λιµανιού της Θεσσαλονίκης, η οποία είχε αρχικά προγραµµατιστεί για τον περασµένο Οκτώβριο, ο κ. Αγγελούδης δήλωσε ότι οι υπογραφές υπουργών για τη σχετική ΚΥΑ που αφορά το διαγωνισµό θα µπουν εντός του µήνα.

Ινστιτούτο λιµενεργασιών Στη χτεσινή συνεδρίαση αποφασίστηκε η δηµιουργία Ινστιτούτου Κατάρτισης Ναυτιλίας, Λιµένων και Συνδυασµένων Μεταφορών µε έδρα τη Θεσσαλονίκη. Το ινστιτούτο θα έχει τον τίτλο «Εξάντας». Παραρτήµατά του θα δηµιουργηθούν σε άλλες περιοχές της χώρας. Το ινστιτούτο και τα παραρτήµατά του,

σύµφωνα µε τον κ. Αγγελούδη, θα πιστοποιούν τις λιµενικές εργασίες ώστε να κατοχυρωθούν οι θέσεις εργασίας. Το καταστατικό του ινστιτούτου θα τεθεί προς έγκριση από το δ.σ. της ΕΛΙΜΕ τον επόµενο µήνα και η ΟΜΥΛΕ θα είναι εταίρος. Ακόµη, αποφασίστηκε ότι η ΕΛΙΜΕ θα συµµετέχει στο Σύνδεσµο Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ) και θα επανενταχθεί στον Οργανισµό Ευρωπαϊκών Θαλάσσιων Λιµένων (ESPO) και σε άλλους διεθνείς οργανισµούς, όπου, σύµφωνα µε τον κ. Ανωµερίτη, συνδιαµορφώνονται οι αποφάσεις για το µέλλον των λιµανιών. Ακόµη, συζητήθηκε η ψηφιακή σύγκλιση των λιµανιών, καθώς και η προοπτική να αποκτήσουν όλα οικολογική πιστοποίηση. Υπενθυµίζεται ότι στο δ.σ. της ΕΛΙΜΕ συµµετέχουν οι ΑΕ των λιµανιών Πειραιώς, Θεσσαλονίκης, Αλεξανδρούπολης, Καβάλας, Βόλου, Ηγουµενίτσας, Κέρκυρας, Πάτρας, Λαυρίου, Ραφήνας, Ελευσίνας και Ηρακλείου.

OIKONOMIA

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο Forthnet Α.Ε. (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε LAVIPHARM Α.Ε. (ΚΟ) ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.Α.Ε. (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ Α.Ε. (ΚΟ) T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ Α.Ε. ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΑΕΒΕ

1.700 1.600 1.500

1.411,39 (-1,76%)

1.419,67 (+0,59%)

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.474,35 (+3,85%)

1.474,05 (-0,02%)

1.486,50 (+0,84%)

1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.400

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 58,9

Μετοχές με άνοδο

119

Xτεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

58,4

Μεταβολή Κεφαλοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0,52 0,1%

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 4,35 3,36 2,19 1,72 1,52 1,37 1,35 1,22 1,19 0,87

VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ Α.Ε.Ε.Χ Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΚΟ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) LAMDA DEVELOPMENT Α.Ε. ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ Α.Ε ATEbank ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε. (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Ανοδικά κινήθηκε χτες το ελληνικό χρηματιστήριο χωρίς προφανή λόγο, κυρίως εξαιτίας των επιδόσεων του ΟΠΑΠ και της 3Ε. Αντίθετα στην Ευρώπη το κλίμα ήταν πτωτικό και επιδεινώθηκε από την ανακοίνωση για την αύξηση της ανεργίας στην Αμερική το Νοέμβριο στο 9,8% από 9,6% που ήταν σταθερά τους προηγούμενους μήνες. O γενικός δείκτης τιμών του χρηματιστηρίου Αθηνών έκλεισε στις 1.486,50 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο 0,84%. Σε εβδομαδιαία βάση, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 3,47%, ενώ από τις αρχές του έτους υποχωρεί κατά 32,1%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές του ΟΠΑΠ (+4,76%), της MIG (+4,62%), της Coca Cola (+2,01%) και

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 1.584.918,87 31.032,91 661.183,58 62.535,84 138.819,59 1.055.097,27 110.574,04 76.795,95 21.511,49 10.743,65

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 31.570,00 23.614,51 21.066.961,75 145.503,39 246.144,61 10.912,61 5.907.866,28 178.480,47 899.744,23 179.611,10

87,9

28.968.208

χρηματιστήριο αθηνών

Ανοδικό κλείσιµο

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 23,91 11,86 11,11 9,52 9,18 9,09 8,70 7,69 7,50 7,35

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

της Motor Oil (+1,72%). Aντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της Εθνικής (-2,19%), της Alpha Bank (-1,35%) και της Atebank (-1,19%). Από το σύνολο των τίτλων, 119 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 56 πτωτικά και 41 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 87,808 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε

1.618,45 3.21252 1.633,95 2.299,36 855,08 2.243,56 2.852,08 2.070,71 2.346,58 631,94 2.036,90 1.353,3 7.256,76 990,70 3.023,32 7.063,02 1.803,65

Τρέχουσα +1,66% +0,89% +0,97% +0,38% +1,72% +0,64% +0,36% +1,65% +4,46% +8,88% +1,37% -1,01% +2,09% +3,58% +0,86% +2,46% +3,13%

στα 57,421 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 3.091.788 τεμάχια, Forthnet με 2.910.593, Πειραιώς με 2.724.245 και Ιατρικό με 1.779.720 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 21,066 εκατ. ευρώ, Πειραιώς με 8,180, ΟΠΑΠ με 7,327 και Alpha Bank με 5,907 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3246 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,848 ΚΟΡOΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4529 ΚΟΡOΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,1265 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 110,86 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3143 ΚΟΡOΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,005 8,069 ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ 1,3269 ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 1,3508

Υψηλότερη Χαµηλότερη 1,3352

1,3047

0,85478

0,83528

7,5125

7,3411

9,1995

8,9896

111,75

109,2

1,3248

1,2946

7,8849 1,3375

1,307

1,3616

1,3305

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός: Ασήµι:

1.406,80 29,25

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

REVOIL (ΚΟ)

0.72

0.01

1.41

1.11

0.63

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.80

0.02

0.53

4.20

2.91

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.11

-0.01

-0.47

4.45

2.00

RILKEN (ΚΟ)

2.42

0.04

1.68

3.97

2.17

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.51

0.01

2.00

1.02

0.44

COMPUCON (KO)

0.07

0.00

0.13

0.07

ALAPIS (ΚO)

0.80

0.01

1.27

4.64

0.71

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.43

0.02

4.88

0.71

0.35

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.32

0.00

0.69

0.30

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.72

1.04

ALPHA BANK (KO)

4.40

-0.06

-1.35

9.93

3.99

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.28

1.12

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.70

0.01

1.45

0.80

0.41

HELLAS ON LINE (KO)

0.46

0.01

2.22

1.35

0.37

AVENIR (ΚΟ)

0.25

0.01

4.17

1.63

0.21

SPRIDER (KO)

0.30

0.01

3.45

1.50

0.23

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.54

0.03

5.88

0.75

0.45

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.34

0.08

COCA COLA HBC (ΚΟ)

20.30

0.40

2.01

21.00 14.84

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.78

0.00

1.49

0.69

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.34

-0.01

-2.86

1.28

0.32

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.21

0.01

5.00

1.54

0.19

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.18

0.04

0.97

10.00

3.46

YALCO (ΚΑ)

0.32

-0.01

-3.03

0.57

0.29

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.67

0.01

1.52

1.77

0.60

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.90

0.12

EUROBANK PROPERTIES

5.80

0.00

8.64

4.99

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.65

0.00

2.22

1.56

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.14

-0.02

-1.72

2.95

1.05

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.01

11.11

0.51

0.06

17.00

-0.05

-0.29

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.98

0.49

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.35

0.00

0.52

0.27

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.54

-0.02

-3.57

0.87

0.52

0.57

0.11

23.91

0.35

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.40

0.01

2.56

1.25

0.32

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

2.30

0.00

4.67

2.10

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

0.00

0.20

0.10

5.85

-0.09

-1.52

10.40

4.52

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.58

0.00

1.12

0.52

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.91

0.00

1.71

0.80

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.26

0.05

10.19

0.09

0.89

10.99

6.42

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.50

0.00

1.38

0.45

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.49

0.24

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.07

0.01

16.67

0.20

0.05 2.90

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (ΚΟ) FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) FRIGOGLASS (ΚΟ)

19.00 12.50 1.36

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.25

0.03

2.46

3.32

1.16

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.05

0.04

3.96

1.54

0.88

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.07

6.48

1.70

0.68

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

JUMBO (ΚΟ)

5.20

0.06

1.17

9.29

4.50

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.77

0.07

10.00

1.84

0.59

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.59

0.02

3.51

1.62

0.53

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.16

0.07

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.60

-0.05

-1.37

8.00

3.20

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.00

0.02

2.04

1.83

0.85

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.49

0.30

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.39

-0.06 -13.33

1.99

0.36 0.09

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.68

0.03

4.62

2.25

0.56

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

1.10

0.00

2.92

0.64

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.09

0.00

0.34

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.29

-0.01

-0.77

2.74

1.15

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.60

-0.02

-3.23

1.02

0.51

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

7.80

6.42

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

2.96

0.35

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.86

0.01

0.26

4.75

2.80

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.86

0.00

1.89

0.68

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.72

0.00

1.95

0.56

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.33

0.18

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.83

-0.01

-1.19

2.08

0.65

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.05

0.00

1.86

0.87

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

10.70

7.20

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.14

0.00

0.45

0.11

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.61

0.05

1.40

4.80

2.89

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.86

0.02

1.09

5.00

1.65

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.46

-0.03

-6.12

0.79

0.24

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.50

0.00

0.83

0.33

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.23

-0.04

-1.22

6.51

3.11

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.56

0.27

ELMEC SPORT (Κ)

0.54

0.00

1.61

0.48

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.04

0.00

0.10

0.04

9.00

1.17

2.00

0.20

11.11

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.50

0.00

7.80

5.17

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.30

0.00

0.45

0.23

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.07

0.00

0.11

0.05

10.93

0.05

0.46

14.56 10.68

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.65

-0.02

-2.99

0.83

0.54

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.74

0.00

2.03

0.61

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.42

0.14

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

6.71

-0.15

-2.19

19.69

6.19

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.60

0.01

0.63

2.10

1.12

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.15

0.01

7.14

0.51

0.13

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.38

0.18

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.07

0.09

9.18

1.90

0.85

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.47

0.00

2.20

0.44

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.69

0.00

1.60

0.69

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.42

0.20

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.27

0.03

0.93

5.76

2.56

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.13

-0.03

-2.59

1.51

0.69

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.18

0.00

0.30

0.15

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.89

-0.04

-1.37

4.30

2.29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.72

0.00

8.98

5.32

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.95

0.02

2.15

1.34

0.75

SPIDER (ΚΟ)

0.15

0.01

7.14

0.32

0.12

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.22

0.03

15.79

4.80

0.15

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΔΕΗ (ΚΟ)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.24

0.05

0.96

8.59

4.14

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.57

0.29

T BANK (ΚΟ)

0.28

0.02

7.69

0.91

0.22

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

0.57

0.27

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.88

0.10

2.65

5.10

3.62

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.80

0.02

2.56

1.31

0.52

UNIBIOS (ΚΟ)

0.09

0.00

0.24

0.08

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.45

0.07

1.60

6.56

4.11

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

0.81

0.31

VELL GROUP (ΚO)

0.22

-0.01

-4.35

1.22

0.17

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.93

0.01

1.09

1.76

0.67

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.28

0.06

4.92

3.87

1.16

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.60

-0.01

-1.64

0.95

0.56

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.56

0.00

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.65

0.04

1.53

4.34

2.48

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.73

0.05

7.35

1.26

0.63

VIVERE

0.40

0.03

8.11

0.85

0.30

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.41

0.02

0.46

6.75

3.70

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.61

-0.01

-1.61

1.20

0.50

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.31

0.01

3.33

0.89

0.29

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.03

-0.07

-0.99

12.69

6.44

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.90

-0.02

-0.68

4.12

2.23

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.62

0.05

8.77

1.00

0.52

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.16

0.00

0.75

0.15

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 15.40

0.00

24.06 14.33

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.92

-0.01

-0.11

11.77

7.75

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.42

-0.06

-4.05

2.34

1.38

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

0.95

0.00

2.00

0.95

NBGAM GREECE & TURKEY 30

-0.06

-0.69

9.27

7.90

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.68

0.13

1.72

11.58

6.70

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.99

0.01

1.02

1.59

0.86

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.05

0.01

0.49

3.85

2.00

5.88

0.41

0.27

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.26

0.00

0.53

0.20

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.42

-0.01

-2.33

1.05

0.32

BIOMEDICAL

25.00 10.77

0.00

1.02

0.79

& ROBOTICS TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

2.47

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

7.07

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

5.00

1.18

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

15.40

6.17

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

4.00

1.61

6.00

4.35

EPSILON NET (KO)

0.59

0.00

2.41

0.49

0.74

0.17

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

FOODLINK

2.37

-0.26

-9.89

4.47

1.98

MEDITERRA (KO)

2.00

0.00

2.20

1.85

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.52

0.07

1.66

3.53

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.30

-0.02

-6.25

10.75

0.14

1.32

15.37 10.40

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

29.76

0.07

0.24

ΟΛΠ (ΚΟ)

11.97

0.08

0.67

17.00 11.12

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.58

0.02

3.57

0.65

0.43

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.17

0.00

1.24

0.16

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

13.42

0.61

4.76

17.73

9.95

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.85

0.11

6.32

3.01

1.67

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.22

-0.01

-4.35

0.41

0.21

7.40

0.10

1.37

10.80

5.16

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

0.47

0.27

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.35

0.00

8.40

0.36 0.54 3.42 0.60 0.85

0.01 0.01 -0.03 0.05 0.00

2.86 1.89 -0.87 9.09 0.00

0.73 0.66 3.47 1.41 0.91

0.31 0.45 1.89 0.51 0.42

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.62

0.11

7.28

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.00

0.00

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.59

-0.08

-1.71

0.25

0.02

8.70

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.30 12.60 86.00 54.90

ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.01

0.01

0.33

10.86

2.75

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.76

-0.01

-0.21

5.17

3.70

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

2.92

0.11

3.91

4.98

2.51

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.32

0.02

0.87

5.70

1.94

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.13

0.04

1.29

4.85

2.34

ΕΤΕΜ (Κ) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

6.88

2.70

49.85 28.60

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

8.63

Εναλλακτική Αγορά 0.89

4.29

ΟΛΘ (ΚΟ)

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

2.95

0.10

3.51

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.25

0.02

8.70

1.42

0.19

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

62.00

0.00

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.68

0.04

0.26

23.24 13.16

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.17

0.02

1.74

1.33

0.64

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.20

0.04

1.85

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.50

0.00

14.90

8.61

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.58

0.03

5.45

0.94

0.54

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

18.30

0.00

0.64

0.04

6.67

1.69

0.56

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.46

0.03

6.98

1.43

0.38

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.29

0.00

0.50

0.23

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.66

0.07

11.86

3.40

0.50

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.21

0.09

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.12

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

4.58

1.70

22.88 14.27

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.33

0.00

0.83

0.30

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.00

5.25

4.64

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.11

0.00

0.25

0.09

ALSINCO (KO)

0.49

0.00

0.93

0.44

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.61

-0.01

-0.62

1.78

1.21

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.44

0.00

0.44

0.31

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.39

0.00

2.37

0.38

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.79

0.00

1.00

0.48

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.20

-0.10

-7.69

1.68

0.95

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

Ανεσταλμένες

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.37

0.01

2.78

0.83

0.28

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.41

-0.01

-0.70

1.49

1.08

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.27

-0.02

-6.90

0.67

0.26

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.41

-0.01

-0.70

2.11

1.25

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.91

0.02

2.25

2.56

0.66

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.60

0.00

0.81

0.45

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.44

0.02

4.76

1.64

0.38

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.42

0.27

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.82

0.21

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

1.03

0.35

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.11

0.11

2.75

7.50

3.93

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

0.31

0.17

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.43

0.03

7.50

0.98

0.37

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.49

0.01

2.08

0.97

0.45

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.15

0.01

7.14

0.30

0.11

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.51

0.22

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

3.19

0.28

9.62

7.70

2.51

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.13

-0.01

-7.14

0.47

0.12

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.44

0.01

2.33

0.88

0.35

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.77

0.04

5.48

1.06

0.69

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.28

-0.02

-6.67

0.91

0.24

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

EUROBROKERS (KO)

0.68

0.00

1.87

0.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.41

-0.02

-4.65

0.76

0.40

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

1.49

0.09

6.43

2.05

1.14

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.50

0.00

17.38

8.00

2.53

0.13

5.42

4.00

2.17

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.50

0.00

17.38

8.00

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦ/ΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

EURODRIP (ΚO)

1.05

0.01

0.96

1.10

0.55

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.44

-0.05

-3.36

1.59

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

EUROMEDICA (KO)

1.49

0.04

2.76

5.00

1.29

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.65

-0.01

-1.52

1.05

0.57

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.30

0.12

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.49

0.01

2.08

1.33

0.45

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

1.06

0.37

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.11

0.00

0.44

0.11

0.56

-0.03

-5.08

1.88

0.40

FLEXOPACK (ΚO)

8.80

0.01

0.11

8.92

7.20

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.16

-0.01

-0.85

1.52

0.83

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.52

0.00

0.64

0.48

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

0.99

-0.05

-4.81

1.43

0.90

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.52

0.00

0.64

0.48

0.22

0.00

0.73

0.22

INTERINVEST AEEX (KO)

1.12

0.01

0.90

1.17

0.61

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.17

0.03

2.63

2.67

1.05

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.44

0.00

0.80

0.28

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.46

0.04

9.52

1.22

0.38

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.32

0.02

6.67

1.39

0.23

LOGISMOS (ΚΟ)

0.60

0.02

3.45

0.79

0.34

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.23

0.01

4.55

1.12

0.19

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.02

0.00

3.90

1.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

1.65

0.94

MEVACO (KO)

0.90

0.02

2.27

1.33

0.65

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.65

-0.02

-2.99

1.84

0.62

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.36

0.00

4.36

2.88

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.48

-0.01

-2.04

1.05

0.45

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.38

0.01

0.42

2.40

1.85

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.05

0.00

1.11

0.61

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.65

0.33

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.42

0.03

7.69

0.74

0.32

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.40

0.02

5.26

0.77

0.31

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.75

0.00

1.18

0.42

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.35

0.00

3.18

2.04

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.75

0.06

8.70

0.90

0.48

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.93

0.01

1.09

0.96

0.14

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.39

0.02

5.41

0.53

0.18

PASAL DEVELOPMENT

0.45

0.02

4.65

1.36

0.38

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.45

0.02

4.65

0.82

0.27

PROFILE (ΚΟ)

0.49

-0.01

-2.00

1.02

0.40

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.54

-0.06 -10.00

0.90

0.38

PROTON BANK (KO)

0.79

0.00

2.34

0.67

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.66

0.01

1.54

1.68

0.43

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.69

0.00

1.08

0.40

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.61

-0.08

-2.97

3.75

2.52

REDS (Κ)

0.70

0.00

1.33

0.62

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.81

0.04

5.19

2.95

0.69

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

0.06

0.00

0.21

0.05

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 2/12/2010 ΤΙΤΛΟΙ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

21,822,102.90 19,206,471.77 104,700,694.13 12,432,741.94 292,543,413.82 22,013,820.28 14,110,133.55 6,295,494.41 8,960,373.61 103,793,471.55 40,400,899.73 4,801,464.59 12,605,425.69 2,325,689.39 157,191,657.27 8,405,264.38 8,159,596.87 6,267,886.42 8,205,892.49 8,671,898.09 25,001,373.90 10,063,079.30 3,304,757.22

4.484 6.971 7.111 5.960 2.710 7.524 5.712 4.409 6.588 8.024 6.438 3.325 9.085 9.163 12.850 12.530 4.536 3.312 3.433 6.677 7.915 1.838 12.451

4.308 6.816 7.022 5.799 2.710 7.468 5.669 4.348 6.491 8.024 6.343 3.079 9.017 9.163 12.690 12.161 4.513 3.182 3.407 6.594 7.758 1.834 12.145

4.396 6.868 7.075 5.858 2.710 7.524 5.712 4.383 6.491 8.024 6.374 3.079 9.085 9.163 12.786 12.284 4.536 3.247 3.433 6.594 7.837 1.838 12.267

-0.26% -0.13% 0.25% 0.13% 0.06% 0.38% 0.00% 0.02% -0.32% 0.20% -0.05% 0.12% 0.06% 0.06% 0.01% 0.14% -0.15% 0.37% -0.07% -0.02% -0.06% -0.28% 0.01%

-12.70% -17.39% -21.72% -15.97% -23.72% -16.62% -20.27% -18.33% -14.88% -9.57% -19.70% -22.48% -12.68% -12.24% -15.78% -26.75% -13.53% -15.36% -7.21% -13.81% -20.95% -4.73% -16.12%

81,059,024.66 27,661,509.85 3,605,492.47 137,913,546.88 29,950,527.17 7,277,998.77 25,436,178.35 27,484,853.71 13,248,369.68 7,243,502.42 25,884,075.17 11,610,730.90 19,970,147.47 37,955,337.62 303,698,648.71 5,613,441.34 26,577,158.00 51,019,530.03 111,496,057.33 47,391,344.65 13,924,662.23 384,983.22 6,379,258.84 967,716.27 11,943,597.04 1,005,937.76 1,361,506.50 3,113,274.93 12,489,560.41 3,516,775.76 2,343,253.73 116,998,093.08 56,210,655.84 13,223,452.22 50,937,704.34 93,923,595.76 53,368,965.30 12,715,914.22 48,946,985.46 11,401,033.59 51,557,756.35 23,375,244.91 5,594,611.76 3,239,567.64 286,099.42 8,112,174.49 33,530,681.25 26,814,285.76 3,371,873.20 4,032,901.60 3,167,985.36

16.707 12.752 11.000 4.593 7.055 7.508 8.286 8.414 7.933 3.966 7.612 7.021 3.031 5.396 5.907 5.809 9.920 11.446 8.545 10.534 11.230 1,236.810 1,231.870 1,149.180 1,179.200 950.300 1,007.690 4.545 3.600 3.133 8.001 3.350 10.889 10.615 9.304 3.190 9.591 29.740 1.123 1.120 9.786 10.369 10.445 3.355 2.980 4.871 2.634 3.423 4.088 203.452 3.353

16.216 12.377 10.676 4.536 6.968 7.415 7.733 8.006 7.548 3.859 7.242 6.968 2.989 5.396 5.907 5.809 9.448 10.901 8.139 10.032 11.230 1,236.810 1,231.870 1,149.180 1,179.200 950.300 1,007.690 4.489 3.547 3.086 7.891 3.203 10.462 10.199 9.118 3.166 9.215 29.370 1.115 1.120 9.590 10.291 10.445 3.273 2.965 4.847 2.582 3.224 4.037 202.440 3.190

16.380 12.502 10.784 4.570 7.020 7.471 7.891 8.169 7.702 3.898 7.390 7.021 3.013 5.396 5.907 5.809 9.448 10.901 8.139 10.032 11.230 1,236.810 1,231.870 1,149.180 1,179.200 950.300 1,007.690 4.523 3.547 3.086 7.891 3.268 10.675 10.407 9.304 3.190 9.403 29.592 1.123 1.120 9.786 10.369 10.445 3.289 2.980 4.871 2.608 3.323 4.037 202.440 3.256

0.29% -0.00% -0.46% 0.01% 0.12% 0.17% 0.01% 0.56% 2.39% 0.12% 0.75% 0.06% -0.02% -0.24% 0.17% 0.03% 0.05% -0.58% 0.27% 0.00% -0.01% 0.03% 0.03% -0.01% -0.01% -0.22% -0.22% -0.06% -0.22% 0.23% 0.42% -0.10% -0.17% -0.36% -0.24% -0.18% 0.06% -0.44% 0.06% 0.06% -0.25% 0.14% 0.14% -0.20% -0.02% -0.19% 0.08% 0.28% -0.41% -0.24% -0.05%

0.67% 2.38% 17.22% 1.46% 1.62% 11.96% -7.34% -13.73% -20.90% -0.94% -9.62% 3.07% -4.52% 16.38% 3.45% 1.32% 0.11% 3.14% -5.99% -0.32% 4.25% 1.75% 1.80% -0.84% -0.80% -3.02% -2.98% 1.39% 1.23% -1.31% -2.32% 0.19% 0.18% -0.59% -3.60% 2.50% -2.56% 11.67% 0.06% 0.25% 0.08% -3.41% -3.22% -0.25% 0.47% 1.08% -9.36% -0.02% 9.89% -3.17% -0.89%

6,054,294.42 3,246,256.23 20,282,054.87 28,088,076.19 11,919,723.66 12,369,322.49 268,811,501.08 15,211,908.13 17,400,913.69 43,310,456.63 33,171,857.65 35,801,012.02 24,691,570.12 856,914.09 10,702,136.96 61,520,923.92 1,663,471.83 9,492,570.89 731,303.63 55,608,457.63 124,628,635.46 19,761,149.61 4,287,053.67 141,183.77 10,669,624.26 526,306.31 94,588,418.19 6,553,338.85 44,246,247.24 5,519,859.67 142,643,803.17 47,185,622.38 21,296,706.46 1,294,397.55 911,146.41 78,156,552.63 45,879,055.97 41,067,148.22 4,422,270.19 481,467.09 613,638.68 309,867.33 2,350,358.05 8,920,186.78 1,713,597.24 15,436,334.60 7,871,374.49 41,026,693.13 10,457,890.93 47,657,134.55 2,801,909.92 4,253,129.46 10,255,781.20 35,220,265.81

2.070 6.113 3.880 13.954 2.715 6.042 9.348 5.700 10.361 7.076 28.834 11.339 4.378 4.802 1.566 4.176 0.863 0.997 4.886 1.401 6.736 1.194 15.337 778.710 779.950 2.915 13.228 4.799 7.798 2.450 19.063 4.231 0.358 0.391 7.968 7.950 7.511 8.292 1.194 1.211 9.141 9.324 9.142 2.961 1.718 2.191 1.535 9.490 1.669 34.192 6.455 2.881 0.609 7.203

1.932 5.763 3.659 13.156 2.597 5.780 9.163 5.587 10.156 6.984 27.986 11.006 4.249 4.661 1.513 4.135 0.855 0.972 4.766 1.386 6.669 1.182 15.337 778.710 779.950 2.829 12.714 4.613 7.720 2.425 18.686 4.147 0.354 0.387 7.888 7.871 7.511 8.292 1.182 1.211 8.958 9.324 8.960 2.792 1.620 2.180 1.527 9.208 1.619 33.276 6.282 2.804 0.597 7.062

1.971 5.822 3.696 13.289 2.623 5.838 9.256 5.644 10.259 7.040 28.269 11.117 4.292 4.708 1.513 4.176 0.863 0.982 4.814 1.401 6.736 1.194 15.337 778.710 779.950 2.887 12.843 4.660 7.798 2.449 18.874 4.189 0.358 0.391 7.968 7.950 7.511 8.292 1.194 1.211 9.141 9.324 9.142 2.820 1.636 2.191 1.535 9.396 1.652 33.276 6.282 2.804 0.597 7.062

0.97% 1.24% -0.25% 0.56% 0.43% 0.09% 0.38% -0.01% 0.19% -0.12% 0.04% 1.16% 0.94% 0.65% 0.48% 0.91% 0.96% 0.24% 0.60% 0.54% 0.31% -0.05% -0.01% 3.66% 3.66% 0.20% 0.14% 0.94% 0.54% 0.68% 0.63% 0.71% 0.53% 0.70% -0.37% -0.37% -0.39% -0.49% 0.66% 0.66% -0.64% -0.63% -0.64% 0.17% 0.13% 0.28% 0.25% -0.12% 0.65% -0.12% -0.04% 0.19% 0.45% -0.01%

-33.05% -37.38% -35.26% -30.89% -23.28% -29.46% -27.53% -30.76% -26.38% -35.72% -29.92% -22.13% -28.12% -26.35% -30.76% -25.79% -25.92% -25.26% -28.91% -28.98% -30.12% -29.92% -30.93% -30.15% -30.13% -30.75% -29.18% -30.20% -24.77% -26.86% -25.16% -27.68% -24.81% -27.14% -5.89% -5.86% -9.96% -8.19% -18.85% -18.26% -16.68% -15.57% -16.68% -29.68% -29.06% -25.24% -28.96% -32.12% -27.02% -29.00% -35.85% -34.19% -31.19% -30.77%

ΤΙΤΛΟΙ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

4,813,314.11 25,192,804.80 6,322,804.71 20,245,653.48 12,292,369.96 1,089,936.09 363,950.19 4,263,876.87

0.568 6.675 2.476 1.529 1.629 0.879 2.181 7.313

0.547 6.429 2.451 1.442 1.521 0.853 2.076 6.961

0.558 6.561 2.476 1.456 1.552 0.861 2.097 7.032

0.50% 0.04% 0.61% 0.05% 0.30% 0.14% 0.18% 0.16%

-32.62% -32.79% -23.91% -30.12% -35.26% -22.32% -26.43% -24.91%

17,510,255.30 3,640,739.12 7,568,889.31 11,313,150.78 16,778,507.77 14,976,623.75 3,637,404.29 5,830,939.45 8,401,785.58 4,048,015.67 1,136,480.76 19,216,072.64 29,029,891.46 1,129,166.59 3,370,215.23 639,443.07 36,797,417.47 707,786.20 41,612,120.84 40,999.53 4,461,832.71 1,035,374.62 739,460.29 4,448,605.46 2,702,367.53 3,995,712.87 1,519,127.76 48,541,892.17 8,555,609.60 14,977,466.63 46,830,496.03 8,953,611.55 4,349,493.93 12,588,607.62 15,588,109.32 4,677,965.91 800,036.30 604,598.84 3,082,214.39 654,987.96 3,615,815.60 662,911.98 1,348,640.51 525,440.12 135,933,960.80 692,975.07 40,822,212.17 29,025,876.13 22,142,979.29 14,447.21 42,956.69 279,609.45 6,030,249.13 5,869,943.93 3,781,718.87 1,925,798.93 9,406,936.94 14,688,630.03 24,213,132.60 13,678,085.94 30,486,926.86 743,434.63 3,523,573.21 1,848,180.07

14.134 8.444 5.610 11.743 11.102 13.149 6.046 2.767 5.461 2.237 8.249 3.370 3.514 8.416 8.674 1,187.450 1,207.570 1,013.800 1,015.420 931.960 933.550 3.000 4.847 1.598 2.949 2.765 2.841 1.362 16.559 14.065 12.336 0.722 0.736 1.005 0.998 15.256 15.521 20.610 8.598 8.912 8.627 8.988 8.610 8.969 8.299 8.777 7.017 10.592 10.677 1.190 1.151 1.517 2.138 2.241 4.117 3.142 1.545 2.854 5.832 3.113 2.263 19.837 290.965 5.335

13.327 8.077 5.499 11.511 10.882 12.889 5.868 2.686 5.407 2.214 8.046 3.336 3.479 8.332 8.674 1,187.450 1,207.570 1,013.800 1,015.420 931.960 933.550 2.911 4.703 1.536 2.835 2.671 2.730 1.348 16.394 13.787 12.092 0.714 0.736 0.994 0.998 15.104 15.521 20.404 8.426 8.912 8.454 8.988 8.438 8.969 8.133 8.777 6.947 10.380 10.463 1.190 1.151 1.517 1.995 2.092 3.842 2.959 1.499 2.778 5.676 3.030 2.219 19.106 285.260 5.076

13.461 8.159 5.554 11.627 10.992 13.019 5.927 2.713 5.461 2.237 8.127 3.370 3.514 8.416 8.674 1,187.450 1,207.570 1,013.800 1,015.420 931.960 933.550 2.970 4.799 1.551 2.863 2.698 2.758 1.362 16.559 13.926 12.214 0.722 0.736 1.004 0.998 15.256 15.521 20.610 8.598 8.912 8.627 8.988 8.610 8.968 8.299 8.777 7.017 10.592 10.677 1.190 1.151 1.517 2.036 2.135 3.921 3.050 1.530 2.778 5.676 3.030 2.219 19.496 285.260 5.179

0.83% 2.21% 0.08% 1.54% 0.94% 0.98% 0.74% 1.01% 0.72% 2.04% 1.48% 1.22% 1.83% 0.96% 0.83% 1.53% 1.53% 2.38% 2.38% 1.81% 1.81% 0.13% 1.52% 1.54% 2.02% 1.10% 1.03% 1.15% 1.78% 1.02% 1.79% 1.19% 1.20% 1.78% 1.79% 0.83% 0.96% 1.14% -0.05% -0.05% -0.18% -0.18% -0.02% -0.02% -0.17% -0.17% -0.96% 0.49% 0.52% 1.25% 1.24% 1.12% 1.59% 0.67% 0.66% 1.33% 1.16% 1.53% 1.15% 1.65% 0.91% 1.02% 1.57% 1.23%

11.62% 24.84% 23.92% 13.79% 7.95% 5.24% 7.22% -0.18% 13.52% -4.47% 10.69% -1.99% -7.42% -15.84% -2.26% 6.52% 6.56% -7.60% -7.56% -5.71% -5.68% -26.17% -0.71% 5.28% 21.66% 13.32% 15.19% 8.14% 23.55% 6.58% 22.90% 8.64% 9.83% 22.04% 23.51% 42.26% 44.19% 34.06% -5.19% -4.72% -5.17% -4.69% -3.56% -2.62% -6.09% -5.28% -8.47% -0.06% 1.00% -17.03% -17.89% 1.01% -8.55% 14.46% 4.58% 1.67% 7.33% 9.57% 16.43% 9.19% 7.42% 25.36% 2.38% -5.01%

13,708,255.65 23,896,822.28 6,349,982.50 205,725,028.11 8,630,293.24 1,792,704.52 5,816,760.15 50,906,603.64 4,229,020.95 55,618,538.37 58,171,772.31 185,823,125.24 3,636,899.93 10,993,146.23 18,886,042.41 304,417,914.31 7,240,626.35 225,084,759.61

6.648 12.712 5.751 11.333 6.942 3.569 5.472 7.659 6.134 3.300 3.922 1.951 4.766 5.385 5.379 3.639 8.523 2.398

6.502 12.460 5.693 11.333 6.942 3.551 5.417 7.613 6.088 3.300 3.883 1.951 4.742 5.385 5.379 3.621 8.189 2.398

6.635 12.586 5.751 11.333 6.942 3.565 5.472 7.652 6.119 3.300 3.902 1.951 4.766 5.385 5.379 3.639 8.356 2.397

0.01% -0.03% -0.01% 0.01% 0.03% 0.09% 0.01% -0.02% -0.00% -0.00% -0.03% 0.01% 0.01% 0.00% -0.00% 0.01% -0.03% 0.02%

1.93% 2.13% -1.65% 2.67% 0.54% -1.40% -0.92% 3.59% 5.61% 0.97% 0.24% 2.88% 2.71% 0.85% 0.82% 2.58% 2.46% 3.93%

50,456,573.36 29,450,907.13 22,282,851.09 9,971,087.40 1,148,441.31

11.695 11.731 1.114 1.076 2.602

-0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.33%

0.52% 1.34% 1.39% 2.29% 5.67%

1,270,359.63 1,281,568.87 1,200,337.27 11,789,856.09 38,949,951.42 63,051,132.09 21,922,488.84 10,316,738.70 4,164,044.12 5,246,643.33 548,782,958.95 27,469,232.32 4,224,144.77 57,679,847.04 27,183,889.06 11,938,572.76 9,576,013.99 8,851,188.97 23,588,239.83 3,056,523.04 33,251,894.87 6,400,373.64 26,633,872.36 11,987,279.45 10,616,551.75 780,099.38 1,002,682.15 11,129,637.43 2,891,062.38 2,573,799.48 794,889.80 13,899,367.56 1,934,406.84

4.047 9.074 9.717 9.414 6.720 7.129 9.692 8.664 8.046 8.094 3.748 3.015 5.204 11.638 4.909 9.493 8.943 2.976 5.926 1.605 12.965 4.339 8.470 2.515 2.407 6.566 6.729 2.895 2.718 5.651 1.770 2.052 7.671

3.816 8.555 9.431 9.005 6.336 6.988 9.500 8.430 7.829 7.914 3.748 2.985 5.076 11.521 4.860 9.398 8.943 2.946 5.696 1.486 12.708 4.091 8.304 2.478 2.360 6.436 6.596 2.880 2.559 5.376 1.754 2.047 7.671

3.855 8.642 9.526 9.096 6.400 7.059 9.596 8.515 7.908 7.994 3.748 3.015 5.127 11.638 4.909 9.493 8.943 2.976 5.753 1.486 12.837 4.132 8.304 2.478 2.384 6.501 6.663 2.895 2.638 5.486 1.761 2.052 7.670

-0.35% -0.30% -0.18% -0.08% -0.06% 0.17% -0.10% 0.37% -0.06% 0.43% 0.03% 0.63% 0.05% -0.16% 0.06% 0.01% 0.04% 0.28% 0.27% 0.33% 0.26% -0.21% 0.32% -0.01% 0.27% -0.02% -0.13% 0.13% 0.47% 0.17% 0.32% -0.25% 0.10%

-38.74% -30.38% -2.53% -21.07% -25.88% -22.79% -16.32% -20.30% -20.93% -20.68% -21.54% -17.20% -24.50% -23.63% -9.37% -9.64% -12.80% -10.22% -24.19% -25.16% -22.48% -24.46% -7.26% -27.57% -27.96% -23.97% -23.79% -19.75% -12.05% -25.02% -24.70% -13.36% -19.90%

Εκµίσθωση αναψυκτηρίου στον Προµαχώνα Διαγωνισμό για την εξαετή εκμίσθωση του αναψυκτηρίου στον πρώην συνοριακό σταθμό Προμαχώνα προκήρυξε η Εταιρία Τουριστικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ). Ο πρώην σταθμός βρίσκεται δίπλα στο γραφείο του ΕΟΤ, σε απόσταση δύο χιλιομέτρων από τον Προμαχώνα και απέχει περίπου 47 χιλιόμετρα από τις Σέρρες. Με την εκμίσθωση, η ΕΤΑ επιδιώκει την αισθητική και λειτουργική ανακαίνιση του ακινήτου και τη λειτουργία του ως σύγχρονης μονάδας παροχής υπηρεσιών εστίασης και αναψυχής. Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν γενικά ή νομικά πρόσωπα, ενώσεις προσώπων ή κοινοπραξίες που δραστηριοποιούνται στην εκμετάλλευση επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών εστίασης.

Ενας χρόνος για το carrefour.gr Θετικές επιδόσεις στον ένα χρόνο διαδικτυακής λειτουργίας του κατέγραψε το ηλεκτρονικό κατάστημα της Carrefour Μαρινόπουλος, www.carrefour.gr. Σύμφωνα με τους υπευθύνους, από την πρώτη κιόλας χρονιά που βρίσκεται στον αέρα το e-κατάστημα τα νούμερα είναι εντυπωσιακά, «γεγονός που αποδεικνύει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών και σε αυτό το εγχείρημα της Carrefour Μαρινόπουλος». Ειδικότερα, μέσα σε αυτούς τους δώδεκα μήνες, ο αριθμός των επισκεπτών της ιστοσελίδας τετραπλασιάστηκε, ενώ η βάση πελατών σημειώνει μηνιαία αύξηση της τάξης του 40%. Oπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, «η εύκολη περιήγηση στον ιστότοπο, αλλά και οι πολλαπλές δυνατότητες που δίνονται για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση του κοινού, καθιστούν τις ηλεκτρονικές αγορές στο www.carrefour.gr ευχάριστες, γρήγορες και ασφαλείς. Γι’ αυτό και οι καταναλωτές έδειξαν έμπρακτα την προτίμησή τους».

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Συναυλίες της ΚΟΘ στην ΕΛΕΠΑΠ και στο Παπάφειο Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, συνεχίζοντας τον επιτυχημένο δεύτερο κύκλο των συναυλιών κοινωνικής παρέμβασης-προσφοράς, θα βρεθεί δίπλα στα παιδιά της ΕΛΕΠΑΠ Θεσσαλονίκης (Ελαιώνες Πυλαίας) και του Παπάφειου Ιδρύματος, όπου, υπό τη διεύθυνση του Γεωργίου Βράνου (φωτογραφία), θα παρουσιάσει δημοφιλή έργα, τα οποία απευθύνονται και σε πιο νεαρής ηλικίας ακροατήριο. Πιο συγκεκρι-

μένα, θα εμφανιστεί την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου (12.00) στην ΕΛΕΠΑΠ και το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου (20.00) στο Παπάφειο Ιδρυμα Θεσσαλονίκης. Το πρόγραμμα των συναυλιών περιλαμβάνει το «Χειμώνα» από τις «Τέσσερις Εποχές» του Αντόνιο Βιβάλντι, τη «Συμφωνία των Παιχνιδιών» του Λέοπολντ Μότσαρτ και τη «Σουίτα Χόλμπεργκ» του Εντβαρντ Γκριγκ. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

Ψηφιδωτά και ανάγλυφα γεφύρια Οι μικρογραφίες του Χριστόφορου Μελλίδη με βάση την παράδοση

Την Τετάρτη το Βραβείο Αναγνωστών Μέχρι τα μεσάνυχτα της Δευτέρας 6 Δεκεμβρίου μπορούν οι αναγνώστες να ψηφίσουν ένα από τα 15 βιβλία που προτείνουν οι Λέσχες Ανάγνωσης του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, συμμετέχοντας στην ανοιχτή ψηφοφορία που θα αναδείξει το μυθιστόρημα της χρονιάς. Η ανακοίνωση και η βράβευση του νικητή θα γίνει την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου σε ζωντανή σύνδεση με την καθημερινή ενημερωτική εκπομπή «Συμβαίνει τώρα» της ΝΕΤ. Η λίστα των 15 βιβλίων που κατήρτισαν με την ψήφο τους μέλη Λεσχών Ανάγνωσης είναι η εξής: «Ποιος θυμάται τον Αλφόνς» του Κώστα Ακρίβου, «Η Εβραία νύφη» του Νίκου Δαββέτα, «Ενα πεινασμένο στόμα» της Λένας Διβάνη (φωτογραφία), «Το μοναστήρι» του Πάνου Καρνέζη, «Ανίσχυρος άγγελος» του Μάνου

Κοντολέων, «Η ξυπόλυτη των Αθηνών» της Φιλομήλας Λαπατά, «Αχμές, ο γιος του Φεγγαριού» του Τεύκρου Μιχαηλίδη, «Απόψε δεν έχουμε φίλους» της Σοφίας Νικολαΐδου, «Η εκδίκηση της Σιλάνας» του Γιάννη Ξανθούλη, «Οι κόρες της λησμονιάς» του Θοδωρή Παπαθεοδώρου, «Οπως ήθελα να ζήσω» της Ελένης Πριοβόλου, «Το μαύρο μάμπα» του Νίκου Σακελλαρόπουλου, «Το χάρισμα της Βέρθας» της Φωτεινής Τσαλίκογλου, «Η θλίψη της Λέαινας» του Βασίλη Τσιρώνη και «Πατρίδα από βαμβάκι» της Ελενας Χουζούρη. Το τελικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας προκύπτει κατά το ήμισυ (50%) από την ψήφο των αναγνωστών, ενώ το υπόλοιπο 50% βγαίνει από τις ψήφους που έχουν ήδη δώσει οι Λέσχες Ανάγνωσης (από τις οποίες προέκυψε η βραχεία λίστα).

Ο Χριστόφορος Μελλίδης έχει καθιερωθεί ως ο ζωγράφος της αρχιτεκτονικής και της παράδοσης. Μια επίσκεψη στο ομώνυμο κέντρο που ίδρυσε το 1983 στις Σέρρες και στην γκαλερί του, είναι ένα ταξίδι «στη Μακεδονία του παλιού καιρού...». Ενα τεράστιο αρχείο φωτογραφιών και έργων από την πόλη, το νομό, τη Μακεδονία, τη Θράκη, το Αγιον Ορος, τα Μετέωρα σας περιμένει.

δηµιουργός εµπνέεται από τα παραδοσιακά που χάνονται: οικισµούς, µακεδονικά σπίτια, βρύσες, πέτρινα γεφύρια, φούρνους, αλλά και επαγγέλµατα όπως του γαλατά, του βαρελά, του παγωτατζή, του πεταλωτή κ.ά. Η ιστορία της πόλης των Σερρών, οι γειτονιές της, οι ιστορικές της µνήµες ζωντανεύουν µέσα από τους πίνακες του ζωγράφου, αλλά και υπαίθρια έργα.

Παραδοσιακός φούρνος στο Χιονοχώρι Σερρών

Παραδοσιακές κατασκευές Ο Χριστόφορος Μελλίδης ξεκίνησε το 1977. Δεν τον συγκινούσαν τα λουλούδια και οι θάλασσες, αλλά η σκαλιστή πέτρα, οι σιδεριές, οι ξύλινες σιδηρόφρακτες αυλόπορτες µε τα καρφιά, όλα αυτά τα δείγµατα της παλιάς αρχιτεκτονικής που χάνονται, και βάλθηκε να διασώσει... Τα τελευταία τρία χρόνια αναβιώνει, από παλιές φωτογραφίες κυρίως, τις παραδοσιακές κατασκευές (σε κλίµακα 1/10). Χτίζει σε µικρογραφία τα πέτρινα γεφύρια, χωριάτικους φούρνους, πέτρινες βρύσες, παραδοσιακά σπίτια µε φυσικά υλι-

Μακεδονικο πέτρινο γεφύρι

κά (ασβεστόλιθο, σχιστόλιθο, ξύλο, άµµο) και µε κάθε λεπτοµέρεια. Φιλοδοξία του είναι να φτιάξει ένα πέτρινο µακεδονικό χωριό. Επέλεξε το βλάχικο παλιό χιονοχώρι, όπως ήταν πριν από 100 χρόνια, µέσα από φωτογραφίες. Με τα σπιτάκια του, τις βρύσες και τα καλντερίµια του. Θα χρειαστούν δύο ολόκληρα χρόνια. Δεν είναι

τυχαίο που ο καλλιτέχνης απέσπασε το βραβείο της Ακαδηµίας Αθηνών το 1985 για τη διάσωση της ελληνικής αρχιτεκτονικής παράδοσης. Στη «Στοά Βιβλίου» στην Αθήνα (Πανεπιστηµίου), την 27η Νοεµβρίου εγκαινιάστηκε έκθεση του Χριστόφορου Μελλίδη µε ψηφιδωτά και ανάγλυφα γεφύρια.

34 Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

Πρεµιέρα εν µέσω αντιδράσεων Σηκώθηκε η αυλαία του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Στον ολιγόλεπτο χαιρετισμό του ο διευθυντής του φεστιβάλ, Δημήτρης Εϊπίδης, έδωσε το στίγμα του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

θούν συνολικά 169 ταινίες από 49 χώρες. Οι ελληνικές ταινίες µετά την περσινή αποχή των Ελλήνων δηµιουργών επανέρχονται φέτος -23 τον αριθµό- στις οθόνες του φεστιβάλ. Δύο εξ αυτών -το «Attenberg» της Αθηνάς Τσαγκάρη, που είχε διαγωνιστεί και στο Φεστιβάλ Βενετίας, και η «Απνοια» του Αρη Μπαφαλούκα- µετέχουν στο Διεθνές Διαγωνιστικό Τµήµα, ωστόσο λόγω περικοπών δε θα επιδοθούν φέτος τα Κρατικά Βραβεία Ποιότητας. Ανάµεσα στους φετινούς καλεσµένους είναι ο Ταϊλανδός σκηνοθέτης Απιτσατπόνγκ Βιρασετάκουν, η Δανέζα Σουζάνα Μπίερ, ο Σέρβος καρτουνίστας της φηµισµένης σχολής κινουµένων

Λιτή και λιγότερο λαμπερή από ποτέ, αλλά και πιο «θορυβώδης», αποδείχτηκε η χτεσινή έναρξη του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, το οποίο θα ολοκληρωθεί στις 12 Δεκεμβρίου. Διαδηλωτές είχαν συγκεντρωθεί εκατέρωθεν της εισόδου της έδρας του Φεστιβάλ, «Ολύμπιον», ήδη πριν από την έναρξη της τελετής, φωνάζοντας συνθήματα. Εκ δεξιών οι αντιδρώντες στο νομοσχέδιο για τον κινηματογράφο, μέλη του παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών, οι οποίοι κρατούσαν πανό στο οποίο αναγραφόταν το αίτημά τους για απόσυρση του προσφάτως κατατεθειμένου στη Βουλή νομοσχεδίου.

ξ αριστερών οι περσινοί εργαζόµενοι του Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης, που παραµένουν ακόµα απλήρωτοι – απ’ αυτούς αρκετοί συνεχίζουν απλήρωτοι και φέτος- φωνάζοντας συνθήµατα ενάντια στη διεύθυνση του φεστιβάλ. Στην τελετή έναρξης δεν παρέστη ο υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού, Παύλος Γερουλάνος.

Ο ∆. Εϊπίδης Εκνευρισµένος, πάντως, στην «τυπική» πρεµιέρα του ως διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης ο Δηµήτρης Εϊπίδης, όπως παραδέχθηκε και ο ίδιος, λόγω των «απρόοπτων», έδωσε το νέο στίγµα της διοργάνωσης: «Οι δυσκολίες είναι πολλές, αλλά το φεστιβάλ πρέπει να επιβιώσει, πρέπει να συνεχιστεί και

Μέλη του παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών πραγματοποίησαν συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην είσοδο του «Ολύμπιον»

να αποτελέσει στο µέλλον φως και στολίδι για την πόλη της Θεσσαλονίκης, µε την οποία έχει ταυτιστεί. Φεστιβάλ όµως σηµαίνει ταινίες, ταινίες πέρα από τα χολιγουντιανά, ταινίες που προσεγγίζουν τον άνθρωπο µε τρόπο πρωτότυπο και ερευνητικό». Από την πλευρά του ο αντιδήµαρχος Πολιτισµού, Βασίλης Γάκης, ευχήθηκε καλή διαδροµή στις ταινίες, αλλά και στην επίλυση των προβληµάτων των διαδηλωτών. «Σε περίοδο οικονοµικής κρίσης, όταν σε όλα γίνονται εκπτώσεις, κάποιοι µπορεί να θεωρούν τον πολιτισµό πολυτέλεια, αλλά επί της ουσίας αποτελεί ό,τι πιο υγιές έχει να επιδείξει το ανθρώπινο είδος. Το 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογρά-

φου Θεσσαλονίκης είναι εδώ και φωτίζει, εµπνέει, ελπίζει και πρωτοπορεί. Με ευρηµατικότητα και ανήσυχο πνεύµα συνεχίζει την πορεία του». Την οθόνη πληµµύρισαν εικόνες της πόλης, για να ακολουθήσει στη συνέχεια η προβολή της ταινίας «127 ώρες» του Ντάνι Μπόιλ, που αφηγείται την αληθινή περιπέτεια του νεαρού αναρριχητή Αρον Ράλστον – τον υποδύεται ο Τζέιµς Φράνκο –, που πριν από επτά χρόνια παγιδεύτηκε στη σχισµή ενός βράχου σε ένα φαράγγι στη Γιούτα.

23 ελληνικές ταινίες Στη φετινή διοργάνωση θα προβλη-

Στη φετινή διοργάνωση θα προβληθούν συνολικά 169 ταινίες από 49 χώρες

σχεδίων του Ζάγκρεµπ «Μπορντό» και η εκπρόσωπος του νέου ανεξάρτητου πολωνικού σινεµά Ντορότα Κετζιεζάσκα. Εχουν επίσης προγραµµατιστεί εκδηλώσεις στη µνήµη του σκηνοθέτη Γιάννη Δαλιανίδη και του κινηµατογραφικού διανοµέα Γιώργου Τζιώτζιου. Σηµειώστε, ακόµα, ότι µειωµένο στα έξι ευρώ -αντί επτά πέρυσι- είναι το εισιτήριο, ενώ θα έχουν τη δυνατότητα να το παρακολουθήσουν δωρεάν οι άνεργοι µε την επίδειξη της κάρτας ανεργίας. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

τηλεβολές

Ο Χάρι Πότερ εξοµολογείται πόσο «µάγος» είναι Ο Χάρι Πότερ εξομολογείται στην ελληνική TV πόσο «μάγος» είναι στην προσωπική του ζωή! Ο ήρωας που σπάει τα ταμεία, ο Daniel Radcliffe, δίνει μία αποκλειστική συνέντευξη στον Γιώργο Σατσίδη, που θα μεταδοθεί στην εκπομπή της Μπέττυς Μαγγίρα «Exclusive», αύριο στις 8 το βράδυ, στον Alpha. Η εκπομπή συνάντησε, επίσης, τον πολυεκατομμυριούχο κομμωτή Michael O’ Rourke, που έχει ιδρύσει μια σχολή για κομμωτές η οποία ονομάζεται

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

08.00 10.00 10.30 12.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Από πέτρα και χρόνο (Ε) Ενας ταξιδευτής στην Κάσο Παραδοσιακά επαγγέλµατα που χάνονται (Ε) Κοινοβούλιο αιχµής Mediterraneo Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) Φωτόσφαιρα Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) Μια κοινωνία... ένα όνειρο Pre game Πρωτάθληµα µπάσκετ Α1 Μαρούσι - Πανελλήνιος Πρωτάθληµα πόλο Α1 ΠΑΟ - ΝΟΒ Ξένη ταινία: «Ο πιανίστας» Βιογραφικό δράµα ξένης συµπαραγωγής (2002) 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης Ελληνική ταινία: «Ισοβίτες» ∆ραµατική κωµωδία (2008) 51ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης

07.00 10.00 12.00 12.30

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Ο αυτοκράτορας έχει κέφια Κινούµενα σχέδια Η µηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Η Ευρώπη των «27» Ιστορία: The dark ages Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Ελένη Τσαλιγοπούλου Ελληνική ταινία: «Ενας βλάκας µε πατέντα» Κωµωδία (1963) Ειδήσεις Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.30 23.00 23.15 00.40

ALPHA

(212 2124000)

08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά

14.00 Ειδήσεις 14.15 Exclusive (E) 14.45 Ξένη ταινία: «Doc Hollywood» Αµερικανική κωµωδία (1991) 16.40 Ειδήσεις 16.45 Ξένη ταινία: «Ο άγιος άνθρωπος» Αµερικανική κωµωδία (1998) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Big brother 22.00 Ξένη ταινία: «Μετά την επόµενη µέρα» Αµερικανική περιπέτεια (2002) 00.15 Βράδυ (Ε) 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε)

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00

«Ινστιτούτο Θάρρους». Ενα ταξίδι στα παλιά, «Λες και ήταν χτες», σε μια από τις πιο μελωδικές σελίδες της ιστορίας του ελληνικού τραγουδιού, αυτή του ελαφρού τραγουδιού, θα απολαύσετε στη σημερινή εκπομπή «Στην υγειά μας», ΝΕΤ, 22.00. Το οδοιπορικό στο ρετρό τραγούδι, με σύνθημα «πάμε σαν άλλοτε», επιμελείται ο μαέστρος Δαυίδ Ναχμίας. Μαζί του οι: Σία Κοσινά, Χρυσούλα Στεφανάκη, Θάνος Πολύδωρας, Μαρία Κανελλοπού-

ET3

(2310 299400)

07.30 Ο θαυµαστός κόσµος της φύσης 08.00 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 09.00 Το ψάρεµα 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Βέροια - ∆ιαγόρας Ρόδου 17.00 Ελληνική ταινία: «Ψηλά τα χέρια, Χίτλερ» ∆ραµατική κωµωδία (1962) 18.30 Οι άθλιοι 20.00 Σαρκοβόρα ζώα 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Ο αχόρταγος» Κωµωδία (1967) 00.30 Ξένη ταινία: «Ο κυκλώνας» Ιταλική κωµωδία (1996)

MEGA 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.40 16.15 17.00 17.15 18.15 19.00 20.00 21.00 22.15

(210 6903000)

Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί µου κι εγώ Patty, η πιο όµορφη ιστορία (Ε) Mega Star Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Κούκλες (Ε) Master chef (Ε) Ειδήσεις Fifty - Fifty Οι κηπουροί του Mega Γλυκές αλχηµείες Ειδήσεις Money drop Master chef

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.20 16.20 17.40 17.50 20.00 21.00 23.10 01.10 01.20

λου, Γιάννης και Τάκης Φίνας και Μπάμπης Βελισάριος. Μεταξύ των καλεσμένων οι Κώστας Βουτσάς, Κατερίνα Διδασκάλου. Σε ένα όμορφο αγροτικό χωριό της Βοιωτίας, την Ασωπία, φιλοξενείται αύριο, στις 15.00, η «Κυριακή στο χωριό» της ΕΤ3. Κτισμένη ανάμεσα στους πρόποδες δύο βουνών, ενός βραχώδους κι ενός κατάφυτου, η Ασωπία αποτελεί ένα ζωντανό κύτταρο δημιουργίας και πολιτισμού του δήμου Τανάγρας. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύµατα (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Η οικογένεια Ανταµς επιστρέφει» Αµερικανική κωµωδία (1993) Top chef (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία: «Πατέρα, κάτσε φρόνιµα» Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Σπασικλο-φύλακας» Αµερικανική κωµωδία (2008) OLA 11+ Ειδήσεις Quintuplets

ALTER 06.00 06.30 10.45 11.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 24.00 01.45 03.45

(210 5707000)

Λάσι Παιδικό πρόγραµµα Kid songs Παιδικό πρόγραµµα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Ξένη ταινία: «Η Μπάρµπι Ραπουνζέλ» Κινούµενα σχέδια Οσο υπάρχουν άνθρωποι Best of Ξένη ταινία: «Αδίστακτοι γκάνγκστερ» Αµερικανικό θρίλερ (2008) Ηρακλής

23.15 Ξένη ταινία: «Το συµβόλαιο» Αµερικανική κωµωδία (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 Ξένη ταινία: «Ναυαγοί του ονείρου» Αµερικανική περιπέτεια (1996)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Η φύση γύρω µου 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Planet wild 08.45 Οι µεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Fifth Gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγµατικότητα 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Λιοντάρια εκτός ελέγχου 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου Ρεάλ - Βαλένθια 01.00 Dogfights

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00

(210 3481000)

Οι µάγισσες Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Ο µικρός Αρειανός Αµερικανική περιπέτεια (2007) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Σούπερµαν: Η επιστροφή» Αµερικανική περιπέτεια φαντασίας (2006)

24.00 Ξένη ταινία: «Εκπαιδευτής κοµάντο» Αµερικανική κωµωδία (1994) 02.30 Ξένη ταινία: «Οι κοµάντο εκδικούνται» Αµερικανική περιπέτεια (2002)

BOYΛΗ

(210 3707874)

16.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 17.00 Ζιζέλ 19.00 Κάρτα µέλους 20.00 Η αλχηµεία της µαγειρικής 21.00 Η δύναµη της τέχνης 22.00 Το παιχνίδι της µοίρας 23.40 Σήµερα είµαι ζωντανός: Ιστορία ενός φαρµάκου του AIDS

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

05.30 Eπίθεση στο συρµό 07.20 Μαραντόνα 09.00 Ο βιρτουόζος 11.00 Κινηµατογραφικά νέα 11.50 Adam 13.30 Μη χάσεις το ρυθµό 15.00 How I met your mother Επεισ. 9 15.35 Entourage Επεισ. 9 16.10 Συνοδός πολυτελείας 17.30 Αλλο αυτοί, άλλο εµείς 19.20 Το καλοκαίρι της νιότης 21.00 How I met your mother Επεισ. 10 21.35 Entourage Επεισ. 10 22.15 Νιάτα σ’ έξαψη 23.55 Στην άκρη του νήµατος 01.55 Ο δρόµος

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήµερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήµερα 14.30 Η αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Ξένη σειρά 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήµερα

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

06.05 Ανάµεσα σε δύο κόσµους 09.00 Kιτ: Ντετέκτιβ σε δράση 10.40 Κινηµατογραφικά νέα 11.00 Εξοµολογήσεις µιας έφηβης 12.30 Australia 15.15 Living out loud 16.50 Φτερωτός έρωτας 18.55 Ο δρόµος της επανάστασης 21.00 Τελευταία ευκαιρία 22.40 Slumdog millionaire 00.45 Η ανταλλαγή

TV 100

(2310 265828)

08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούµενα σχέδια 12.00 Εκφραση µε νόηµα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 ∆-ή-γµα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

36 Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Νόελ Κλαρκ, Μαρκ Ντέιβις Παίζουν: Εµα Ρόµπερτς, Νόελ Κλαρκ, Ταµσίν Εγκερτον, Οφίλια Λάβιµποντ, Σανίκα ΓουόρενΜάρκλαντ

Ενώ η Τζο είναι κλεισµένη στους 4 τοίχους του σούπερ µάρκετ όπου δουλεύει, τρεις άλλες γυναίκες ζουν τις δικές τους περιπέτειες: η Κασσάνδρα πετάει για Νέα Υόρκη για να συναντήσει το αγόρι που έχει γνωρίσει µέσω Ιντερνετ, η Κέρις συµµετέχει σε µια γυναικεία σταυροφορία για τη διεκδίκηση της ισότητας των γυναικών, ενώ η Σάνον θέλει να δώσει τέλος στη ζωή της. Στην πορεία, µια τυχαία συνάντηση µε κάποιους κλέφτες διαµαντιών οδηγεί τους ξεχωριστούς τους κόσµους σε µια κοινή τροχιά σύγκρουσης, όχι µόνο µεταξύ τους, αλλά και µε την ίδια τη µοίρα.

4.3.2.1

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Το μέλι (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Eνας αξιότιμος κύριος (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Ενώπιον Θεού και ανθρώπων (18.45 - 21.00) Μαχαιροβγάλτης (23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.00 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.20 - 16.00 - 17.50) 4.3.2.1 (19.40 - 22.00 - 00.30) Α2. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (Δευτέρα και Τρίτη: 23.50, Σάββατο, Κυριακή και Τετάρτη: 16.20 - 23.50) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (Δευτέρα και Τρίτη: 16.50 - 19.20 - 21.40, Σάββατο, Κυριακή και Τετάρτη: 19.20 - 21.40) Α3. Μη σπρώχνεις - έρχομαι (16.40 - 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.40 - 18.50) Machete (20.50 - 23.10) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (15.10 - 17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.30 - 22.30, Τρίτη: 22.30) Α5. Oceanworld 3D (16.10, Σάββατο και Κυριακή: καμία προβολή) Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο 3D (18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Saw 7 3D (23.00, έως Κυριακή: 23.00 - 00.50) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (Δευτέρα έως Τετάρτη 00.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (20.20) Α6. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (15.30 - 18.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 15.30 - 18.30) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (21.20 - 23.30) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.20) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (20.10 - 22.20 - 00.20) Α8. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40) Παιχνίδια συνωμοσίας (19.50 - 21.50 - 24.00) Α9. Μη σπρώχνεις - έρχομαι (21.20, έως Κυριακή: 18.50 - 21.20 - 23.30) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.00) Παιχνίδια συνωμοσίας (Σάββατο: 17.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Τουρνέ στο Παρίσι (18.45 - 21.00 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.15) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (17.40, Σάββατο 15.30 - 17.40, Κυριακή: 13.20 - 15.30 - 17.40) Παιχνίδια συνωμοσίας (20.20 - 22.40) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο 3D (16.50, Σάββατο: 14.40 - 16.50, Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Σάββατο: 15.00 Κυριακή: 12.00 - 15.00) 4.3.2.1 (18.40 - 21.10 - 23.40) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο 3D (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 15.40 - 17.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (20.00 - 23.00) Α6. Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (19.40, Σάββατο και Κυριακή: 17.10 - 19.40) Machete (21.50 - 00.10) A7. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 15.50) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00 - 24.00) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 17.00) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (19.10 21.20 - 23.30)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Α. «Παύλος Ζάννας»: 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο 3D (17.10 - 19.10 - 21.10 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40 - 19.40 - 23.50) Machete (21.50) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (20.00 - 22.00, Σάββατο: 20.00 - 22.00 00.40) Α3. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50)

4 3 2 1 (19.50 - 22.40) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (16.30 - 19.30 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α5. Machete (22.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.30 - 22.50) Red (18.10 - 20.30) A6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (23.00) Α7. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α8. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (Σάββατο 24.00) Α9. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 15.15) 4.3.2.1 (18.20 - 21.20, Σάββατο: 18.20 - 21.20 - 00.20) Α10. Μη σπρώχνεις - έρχομαι (16.20 - 18.50 - 21.10 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.45 - 16.20 - 18.50 - 21.10 - 23.30) Α11. Παιχνίδια συνωμοσίας (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (19.30 - 21.30 - 23.30) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Ο θάνατος που ονειρεύτηκα (Σάββατο: 24.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α5. (Γ)λυκάκια μεταγλωττισμένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10) Machete (18.10 - 20.15) Στο ξέσπασμα του φεγγαριού (22.15, Σάββατο: 22.15 - 00.20) Α6. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 14.20 - 16.40) 4.3.2.1 (18.50 - 21.15 - 23.40) Α7. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο 3D (16.30 - 18.30 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30) Machete (22.30, Σάββατο: 22.30 - 00.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Γνήσιο αντίγραφο (19.00 21.00) Somewhere (23.00), Κυριακή καμία προβολή)

«Αµαλία» – Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Η Γκρέτα Γκάρµπο ήρθε στην πόλη µας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόµος» του Σάκη Σερέφα, Τετάρτη – Πέµπτη, 21.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. ευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000) «To lose Lautrec» χοροθέατρο από τους «Sinequanon» έως αύριο, στις 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. ContACT (∆άφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σµαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία ∆αµιανού Κωνσταντινίδη, Πέµπτη – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι γαµπροί της Ευτυχίας», Τετάρτη – Πέµπτη, 21.00. Καφωδείο «Ελληνικόν» (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/237.016) «Μύθοι Θερµαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Helexpo – αίθουσα Corona (τηλ. 2310/252. 655) «Ο µάγος των Χριστουγέννων» από την οµάδα του θεάτρου Σοφούλη καθηµερινά έως 2/1/2011. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή –Κυριακή, 21.15. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996, 844.41) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καµάρα 3 και Τσιµισκή 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 ∆εκεµβρίου. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) «Momix - Botanica», έως σήµερα, 21.00, «Ο Καρυοθραύστης» από το Θέατρο Μπολσόι, 8-12 ∆εκεµβρίου, 21.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000) Πειραµατική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιµε» του Πάνου Μπρατάκου Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχoφ στην κωµωδία», έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Ικέτιδες» του Αισχύλου, από σήµερα έως 12/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Studio Κοιτώνες (στρατόπεδο Κόδρα, Γ’ κτίριο, τηλ. 6946 767018) «Οταν ο λύκος είναι εδώ» Πέµπτη – Κυριακή, 21.00 και Τετάρτη, 8/12, στις 21.00 έως 19/12. Studio «Νέµεση» (∆ελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «∆εν είναι αυτό που νοµίζεις» Πέµπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 ∆εκεµβρίου, «Ενα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 ∆εκεµβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 «∆ον Ζουάν» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.00, έως 19 ∆εκεµβρίου. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίµατος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 ∆εκεµβρίου. Tεχνουργείο (Αγ. ∆ηµητρίου 121, τηλ. 6945114925) «Το µωρό της Rose… µαρή» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσµά Αιτωλού 26, περ. Βασ. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - «Ούγκα Κλάρα» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Tenorman show: Η χαοτική ιστορία της όπερας» αύριο, 22.30

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την οµάδα «Ακτίς Αελίου», κάθε Κυριακή, 11.30. «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Ο µικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 23410/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836) «Κου κου» από την οµάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Μια φορά κι έναν καιρό» κάθε Κυριακή 11.30 και 16.30 «Λαµπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-Εγώ», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Ολύµπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Που να σκάσεις Κριστοµπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το µούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών µε τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο µέρµηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 11555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 243373 10 10 847833 AIDS 23 859459, 23 Α 2310 50 ΝΟΣΗΜΑΤ 1145 & 2310 5151 ΚΑ ΛΙ ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) ια εφήβου 555053 ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΚΕΝ. ΘΕΣ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Μπότσαρη 31-33 - Δελφών, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αμποττ 6 με Β. Ολγας 78 - έναντι κλινικής Euromedica, Γρηγορίου Ε’ 6 με Δελφών 157, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50, Εγνατία 125 - Σιντριβάνι, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου), Κασσάνδρου 141, Γλάδστωνος 1416 με Ολύμπου 14, Αγίας Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Βενιζέλου 62 - Δημαρχείο, Αντιγονιδών 12 - Κολόμβου, Αγ. Δημητρίου 96, Ερμού 37. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερισσού 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίσταση 7-9, Καραολή Δημητρίου 14, Καραολή Δημητρίου 256 - Ηλιούπολη. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασσαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 - Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, Μυστακίδου 20 Πλαστήρα - Χαριλάου, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείου - Ελευθέριο - Κορδελιό, Ιμέρας 5 - Πεζόδρομος - Καλαμαριά, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Θερίσσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα, Αγ. Σοφίας 23, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ Φαλήρου, Α. Παπανδρέου 27 - Αγ. Ιωάννης Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Εγνατία 86, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Θερίσσου 36 - αστ. τμημα Αμπελοκήπων, Α. Παπανδρέου 27 - Αγιος Ιωάννης - Καλαμαριά.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000):

για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

✐

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό ÂÚ›ÙÂÚ ·  πολλαπλές αποδράσεις! Û Ù για

το σταυρόλεξο 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OPIZONTIA 1.ºÚÔ˘ÚÂ› ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. 2. ™Ô˘‰·›·... ÁÂÁÔÓﬁÙ· – Z·Ó ÓÙ' ...: ËÚˆ›‰· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ. 3. A‰‡Ó·ÌÔ – M¤ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ. 4. ... P¿ÛÂÏ: ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ – ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ-

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»(ΓιαΑθήνα)τηλ.231.0.595444495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· – PË¯¿ Î·È… ·Û‡ÌÊˆÓ·. 5. °·ÏÏÈÎfi... ¯Ú˘Û¿ÊÈ – °ÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘... ÌÔÁÈ·Ù˙‹. 6. H ıÂ›· ‰›ÎË – ø˜ ‰Ô¯Â›· ˘ÁÚÒÓ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó. 7. AÚÈıÌËÙÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ – °¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ – BÔ˘‰›ÛÙÚÈÂ˜ Î·ÏfiÁÚÈÂ˜ ÙË˜ I·ˆÓ›·˜. 8. O ·-

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774,

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÌÈ – ... ·ÚÙ: ·ÏÈ¿ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·. 6. AÚ¯‹... ÊÈÏ›·˜ – IÂÚfi˜ Ù·‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ – OÔÈÔ˜ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ... ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔ˘Ùfi. 7. AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ – ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘. 8. K˘ÓËÁfi˜ Ï·ÁÒÓ – H ¿ÚÌË Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù˘Ú›. 9. °ÂÚfi... ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ – º›ÏË ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ B‡ÚˆÓ· – MÈÛ‹... ‹ÙÙ·. 10. AÁÁÏÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ – ™Ê·ÈÚ›‰ÈÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ – ¶Ï·Ù‡ Î·È Î˘ÚÙfi Û·ı›. 11. AÚ¯·›Ô ¯ˆÚÈfi ÙË˜ A¯·˝·˜ – KÔÈÓfi˜. 12. ¶Ï·Ù‡Á˘Ú· Î·¤Ï· ÙˆÓ KA£ETA 1. ZÔ˘Ó ˙ËÙÈ·ÓÂ‡ÔÓÙ·˜. 2. XËÌÈÎ¤˜ ·ÁÚÔÙÒÓ – AÏÂ˘ÚÔÔ›ËÛË. ÂÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÛÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ›· – I‹Ï·ÙÔ fi¯ËÌ·. 3. £˘Ì›˙ÂÈ… ıÚ˘ÏÈÎfi «§ÈÁÓfi» ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ – AÊÚÒ‰Â˜ ÁÏ‡ÎÈÛÌ· – IÛ·Ófi˜... Â˘ÁÂÓ‹˜. 4. O Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÚÈÙ˙ – EÈÎ›Ó‰˘Ó· ÙÔ˘... ·¤Ú· – ™Î·ÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹. 5. ¶ÔÏÏÔ› ÛÂ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË... ¤Ó·˜ Â‰Ò – ... ·Ï-AÚ¿Ì: ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÔÙ¿‰ÂÏÊfi˜ ÙˆÓ Y¿‰ˆÓ – °ÓˆÛÙ‹ ·fi ÙË ·Ú¿‰ÔÛË Ë KfiÎÎÈÓË. 9. T˙¤ÊÚÈ ...: A˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – MÈ· ·fi ÙÈ˜ E¯ÈÓ¿‰Â˜ – EÈÙÂ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ fi¯È. 10. •ÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜... ËÌ¤Ú·˜ – K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· – £˘Ì›˙ÂÈ... ÙÔÓ KÏ›ÓÙÔÓ. 11. M¤ÛÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (ÌÙÊ.) – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – AÁÚÔÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿. 12. £·˘Ì¿ÛÈÔÈ – ¶ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô... ˘ÂÚ‚¿ÏÏˆÓ. 13. ™Î·Ó‰·ÏÔıËÚÈÎ‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· – ¢›ÓÂÙ·È ÛÂ ÈÛfi·ÏÔ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή και Δημητρίου 38, τηλ. 2310 009356. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115 (Καμάρα), τηλ. 6993778491, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310

¶ P ø T O K § A ™ A T O ™

A O P A T O I

¶ § A N A

A O

¢ I K A

A M A K A

K A T I M A ™

T N T

M I P P ø

A T I

A M I N

™ A N O ™

K I T ™ O ™

A P I

§ E N A

O T O ™ T O ¶

™ A I T A

O § T O ™ A ™ A N

E ¶ I K A N

I A T A T

K A K O ™ O º O

§ A ™ I O A P

A N T P O

A T ™ I ¢ A ™

244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35, Κάτω Τούμπα, τηλ. 2310 924.859 και κιν. 6973759656. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.342, 6932893687. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Χατχηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96Εύοσμος, τηλ. 6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 -Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΤΑΝΙΔΗ, Απ. Παύλου 30, τηλ.2310213320, 6977827580.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Προσπαθήστε να ξεκαθαρίσετε εκκρεμότητες του παρελθόντος.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Θετικές αλλαγές ευνοούν τις διαπροσωπικές σας σχέσεις.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Μπορείτε να κάνετε ένα συνετό προγραμματισμό, προκειμένου να επιτύχετε τους στόχους σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Διάφορες δυσκολίες απομακρύνονται, κάτι που θα σας βοηθήσει να πάρετε μια ανάσα.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Από σήμερα ξεκινάει μία πολύ εποικοδομητική περίοδος.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Ιδανική μέρα για να κάνετε σημαντικές γνωριμίες.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Ιδανική περίοδος για να διευθετήσετε τα οικονομικά σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Αφήστε πίσω σας το παρελθόν και προσπαθήστε να κάνετε μια νέα αρχή στα αισθηματικά σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Ευνοούνται οι κοινωνικές δραστηριότητες. Εχετε ανάγκη τη φιλία και την υποστήριξη των άλλων.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Κατάλληλη εποχή για να εκφράσετε επιθυμίες και συναισθήματα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Η ευρηματικότητά σας μπορεί να σας βοηθήσει να αναπτύξετε νέα επαγγελματικά σχέδια.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Ο έρωτας παίζει πρωταρχικό ρόλο στη ζωή σας.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΝΤΩΝΙΟ ΠΑΠΑΔΑΚΗ ετών 65 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αγγελική. Τα παιδιά: Γαρυφαλλιά – Απόστολος, Θεόφιλος. Τα αδέλφια. Η εγγονή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΑΝΙΑΤΕΑ ετών 81 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνα Τριανδρίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ευδοκία. Τα παιδιά: Ευάγγελος – Σοφία, Αντώνιος – Πελαγία, Ορθοδοξία – Κυριάκος. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Ελένη Χρυσαφίδη. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Ηλιάνα, Δημήτριος, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από το ναό. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μπατζής». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΝΙΔΗ ετών 68 κηδεύουμε σήμερα, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Φούρκας Χαλκιδικής. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Γιώργος, Φίλιππας, Οδυσσέας. Η αδελφή: Σοφία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Νικόλαος, Ιωάννης, Κωνσταντίνος, Γεωργία. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11 π.μ. από την «Ποδηλατούπολη», οδός Λαγκαδά. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΖΩΓΡΑΦΩ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ετών 98 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αρδαμερίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Στέφανος – Κρυ-

στάλλω, Στέλλα – Δημήτρης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΟΥΦΟΥ-ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ Η κόρη: Φωτεινή. Τα αδέλφια: Ιωάννης, Σμαρώ – Φίλιππος, Παναγιώτης – Αθανασία, Λευθέρης – Δήμητρα, Αρχοντία, Φανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ο λγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή Γκαίτε. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης Ν. Μηχανιώνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΙΟΛΙΟΥ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Ελευθέριος – Ιφιγένεια, Βασίλειος – Ιωάννα, Δημήτριος – Ευδοκία. Τα αδέλφια: Μάρκος – Αννεζούλα, Δημάκης – Μαρία, Δημήτριος – Αννα, Θεοδώρα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο Πνευματικό Κέντρο Ν. Μηχανιώνας. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ο λγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή Γκαίτε. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 8.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΣΕΓΚΕΛΙΔΗ Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Αριάδνη – Στέλιος, Ελισάβετ – Γιώργος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΖΙΜΠΟΥΛΑ Συνταξιούχου Εμπορικής Τραπέζης Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αθηνά – Πήτερ, Αρετή – Γιώργος. Τα αδέλφια: Αικατερίνη, Ελένη, Νίκος – Ερμιόνη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΚΗΔΕΙΑ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΘΕΟΔΩΡΑ ΤΣΙΠΟΥΡΙΔΟΥ ετών 79 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Ευστράτιος. Τα παιδιά: Πασχάλης – Σοφία. Η αδελφή: Πηνελόπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9.30 π.μ. στα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμης». Αναχώρηση με λεωφορείο στις 10.40 π.μ. από την οικία μας, Αλεξ. Σβώλου 40. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Ευχαριστώ τους Ιατρούς της ΜΑΑ του Νοσοκομείου «Γ. Παπανικολάου» για το αμέριστο ανθρώπινο και επιστημονικό ενδιαφέρον που έδειξαν κατά το εικοσαήμερο της νοσηλείας μου στην εντατική και στην πτέρυγα της ΜΑΑ. Ιδιαίτερα ευχαριστώ τον Ιατρό Πνευμονολόγο – Εντατικολόγο κύριο Ιωάννη Στανόπουλο, επίκουρο καθηγητή του ΑΠ Θεσσαλονίκης για την επίπονη προσπάθεια που κατέβαλε και για την ανθρωπιστική του αγάπη. Ευχαριστίες πολλές στην άξια Διευθύντρια της πτέρυγας, καθηγήτρια του ΑΠ Θεσσαλονίκης, Ιατρό Πνευμονολόγο κυρία ΠατάκαΑργυροπούλου Παρασκευή. Την Λέκτορα του ΑΠ Θεσσαλονίκης Ιατρό Πνευμονολόγο κυρία Πίτσιου Γεωργία. Τους λαμπρούς ακούραστους συνεργάτες Ιατρού: Την κυρία Χρύσα Νάκου, ιδιαίτερα για τη συνεχή αμέριστη φροντίδα που έδειξε στη δοκιμασία μου. Την Αφροδίτη Μπούτου για τη μεθοδικότητα που τη διακρίνει. Τη Σιονίδου Μαρία, την Ασημίνα Πασπαλά και την Κατερίνα Πασσά. Τον Ιατρό του βρογχοσκοπικού κύριο Θεόδωρο Κουτακιώτη που πάντα σκορπά το χαμόγελο στους ασθενείς. Τους κ.κ. Πανούση Παναγιώτη, Ευάγγελο Μπινακόγια και Νίκο Χαβούζη. Το αξιάγαστο, υποδειγματικό νοσηλευτικό προσωπικό για την ανθρώπινη ηρωική προσφορά των, στο πραγματικό και μοναδικό λειτούργημα που επιτελούν και για την αγάπη, στοργή και πανανθρώπινη προσφορά τους στο λειτούργημά τους που σέβονται και αγαπούν. Ευχαριστίες πολλές: Στον τραυματιοφορέα κ. Παύλο Ραπτόπουλο. Στον νοσηλευτή κ. Τάσο Λόξα. Στην προϊσταμένη αδελφή κ. Σαμαρά Δέσποινα. Τις κυρίες νοσηλεύτριες: Μαρία Αβραμίδου, Μαρία Βούλγαρη, Ελισάβετ Φιλιππίδου, Ανδρέου Γεωργία, Αριστούλα Στεφανίδου, Βασιλική Κασταμπουλίδου, Ελευθερία Ερμίδου, Γρηγοριάδου Σοφία, Τσολακίδου Κατερίνα, Ειρηνούλα Μπουραζάνη. Την προϊσταμένη του γραφείου κυρία Δέσποινα Χατζηνικολάου, την Αποστολίδου Χρύσα και Ζωή Καϊμακτσή. Τις κυρίες της καθαριότητος και όσες φροντίζουν για τη σωστή διατροφή των ασθενών.

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΛΗ ΧΑΤΖΗ κηδεύουμε σήμερα, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Νέας Παναγίας Ηλυσίων. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Βασιλική – Θωμάς Φαρασλή, Δημήτρης – Αννα Χατζή. Ο αδελφός: Νικόλαος Κάτος. Τα εγγόνια: Ελένη, Αλέξανδρος, Νίκος, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 δίπλα στη Γερμανική Σχολή Γκαίτε.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥ Η σύζυγος: Μάλαμα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΟΛΓΑΣ ΤΖΙΩΡΑ Καθηγήτριας Θεολογίας Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Μερόπη – Γιώργος, Γιώργος – Ζωή. Οι γονείς: Θεμιστοκλής – Ζωή, Μερόπη. Ο αδελφός: Ανέστης. Η εγγονή: Ολγα. Η ανιψιά: Ζωή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΥΡΙΔΗ Η σύζυγος: Θεανώ. Τα παιδιά: Σοφία – Παύλος, Τούλα – Γιώργος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Παντελής, Κώστας, Ζωγράφα, Θεοδώρα, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΛΕΣΒΙΑΣ ΚΟΓΚΕΛΗ Τα παιδιά: Φωτεινή – Αθανάσιος, Γρηγόριος – Αναστασία. Τα αδέλφια:

Παναγιώτης – Ιωάννα, Πολυξένη – Αριστείδης. Τα εγγόνια: Αντώνιος – Σταυρούλα, Πολυξένη. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Μηνά, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΙΑΜΑΝΤΩΣ ΡΕΤΣΙΝΑ Τα παιδιά: Κώστας – Σοφία, Δήμητρα – Χρήστος. Τα αδέλφια: Μαρία, Νίκος – Ευθυμία, Ερμιόνη – Λάκης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Βότση, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΜΠΑΤΖΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Στέφανος – Ιωάννα, Αναστασία – Παναγιώτης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Κωνσταντίνος, Ελένη, Μελάνθη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγούδας Γοργοεπηκόου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και αδελφής ΔΙΟΝΥΣΙΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Στέργιος. Τα παιδιά: Πέτρος, Κώστας. Τα αδέλφια: Στέργιος – Βάγια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ελευθερία. Τα παιδιά: Ιω-

Πολλά πολλά ευχαριστώ! ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΔΗΣ άννης – Θεοδώρα, Βασίλης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ελευθερία, Στέργιος, Ελευθερία, Στέργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Σταυρουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΚΕΡΑΜΙΔΑ Τα παιδιά: Λάσκαρης – Μαρία. Τα αδέλφια: Λεμονιά – Ευθύμης, Ευστάθιος – Αργυρώ. Τα εγγόνια: Σταυρούλα, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

EΠΙΣΤΟΛΗ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Δημοσιογράφου Τα παιδιά: Χρήστος – Κάτια, Νίνα – Νικόλαος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Σήλια, Χρήστος, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Νέου Ρυσίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΦΑΡΜΑΚΗ Συνταξιούχου ιατρού καρδιολόγου Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Δημήτριος – Μαρία, Θωμάς – Αννα. Ο αδελφός: Βασίλειος Φαρμάκης. Τα εγγόνια: Μιλτιάδης, Γεώργιος, Ελένη, Αννα, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου Ποσειδωνίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ξαδέλφης και θείας ΑΛΙΚΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΚΗ Οι ξαδέλφες: Ηβη Βλαχοδήμου, Πόλυ, Κίρκη. Τα ανίψια: Χριστίνα, Τατιάνα, Κώστας – Ελένη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 δίπλα στη Γερμανική Σχολή Γκαίτε.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΑΜΕΝΙΔΟΥ Καθηγήτριας Νοσηλευτικής ΤΕΙ Θεσσαλονίκης Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Ειρήνη, Θεοχάρης. Η μητέρα: Μαρία. Τα αδέλφια: Ελένη, Θεόδωρος, Σταυρούλα. Τα εγγόνια: Ευαγγελία – Ζωή, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται η Δημοτική Επιχείρηση Τελετών Καλαμαριάς.

Τριανδρίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ (ΜΗΤΣΑΡΑΙΝΑΣ) ΤΣΟΜΠΑΝΣΤΑΜΑΤΗ Τα παιδιά: Γεωργία – Σπύρος, Δέσποινα – Δημήτρης, Καίτη – Μιχάλης. Τα αδέλφια: Βαγγελιώ, Ζαφείρω, Γιάννης, Δρόσος, Λευθέρης. Τα εγγόνια: Δημήτρης – Γιάννα, Βάσω – Σάββας, Μαρία, Θέμης, Βασίλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΟΣΧΟΚΑΡΦΕΝΙΑΣ (ΚΑΦΕΝΙΑΣ) ΜΩΥΣΙΔΟΥ Τα παιδιά: Ολυμπία – Γιώργος, Βάσω – Γιώργος. Τα αδέλφια: Κώστας – Ελένη, Ευαγγελία – Δημήτρης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

Για τη νέα δημοτική αρχή που αναλαμβάνει καθήκοντα την 1η του Γενάρη διατυπώνω 2-3 ουσιαστικά πράγματα, για την ανακούφιση των δημοτών. Γιατί αν δεν εισπράξει το ευνόητο ο πολίτης θα έχουμε μια από τα ίδια. Πρώτο και καλύτερο το πεζοδρόμιο να δοθεί στον κτήτορά του, που είναι ο πεζός, το λέει η λέξη. Οχι πραμάτειες καταστηματαρχών, ούτε τραπεζοκαθίσματα. Οχι κυκλοφορία πάσης φύσεως τροχοφόρων, εκτός από τις μωρομάνες με καροτσάκι και τα ΑΜΕΑ με το αναπηρικό αμαξίδιο. Με ποιο δικαίωμα αναγκάζεται ο πεζός πολίτης να περπατά στο οδόστρωμα με κίνδυνο της ίδιας του της ζωής, προκειμένου να παρακάμψει το τροχοφόρο του ασυνείδητου που του κλείνει τη διέλευση στο φυσικό του χώρο ή άλλοι «εκλεκτοί» της δημοτικής αρχής, που ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχουν δουλειές, «γι’ αυτό ιδιοποιώ το πεζοδρόμιο όπως με βολεύει». Με τις ευλογίες πάντα του δήμου για να εισπράξει κάποια ευρώ και να δημιουργείται έτσι μια καθόλου καλαίσθητη και αξιοπρεπής εικόνα της πόλης. Μ’ αυτά τα χάλια θέλουμε να προσελκύσουμε τουρισμό; Λάθος αρμενίζουμε. Το καθεστώς του προστίμου αποδείχθηκε ατελέσφορο, όπως λειτουργεί. Το άλλο μεγάλο πρόβλημα της πόλης είναι το κυκλοφοριακό αλαλούμ. Είμαστε η πρώτη πόλη σε ρύπους στην Ευρώπη. Και ένα ακόμη, η καθαριότητα, η πλημμελής αποκομιδή των απορριμμάτων έχει φτάσει στα όριά της, δεν παίρνει άλλο. Οι κάδοι μολυσμένοι και παμπάλαιοι – από την ανεπίτρεπτη ακαθαρσία – σκουπίδια παντού, οι δε ρακοσυλλέκτες για να βρουν αυτό που θέλουν δε διστάζουν να πετάξουν γύρω από τον κάδο το περιεχόμενό του, σε πολλές περιπτώσεις. Την αρνητική εικόνα της πόλης σ’ όλα αυτά έρχεται να συμπληρώσει η επαγγελματική επαιτεία, ιδιαίτερα από τις γειτονικές χώρες. Εύχομαι η καινούργια δημοτική αρχή να κάνει αυτό που θα είναι θετικό για την πόλη και τους πολίτες. Τα έργα εντυπωσιασμού και βιτρίνας – φιέστες στην πλατεία Αριστοτέλους και άλλα παρόμοια για 25 συναπτά χρόνια, να είναι λησμονημένο παρελθόν. Φτάνει πια, καιρός να γυρίσουμε σελίδα. ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΕΟΚΟΣΜΙΔΗΣ

Αγν. Στρατιώτη 32

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Εργα για τους πολίτες

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ετών 60 κηδεύσαμε την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Γεννήσεως της Θεοτόκου Κασσανδρείας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Λεμονιά – Ευάγγελος, Σταύρος – Μαρία, Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

Την αγαπημένη μας φίλη, συνάδελφο και δασκάλα ΜΑΙΡΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Νομικό, συνταξιούχο καθηγήτρια Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης κηδεύσαμε την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι φίλες. Οι συνάδελφοι. Οι μαθήτριες. Το Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27 και Βασ. Ολγας 94.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΠΕΝΘΗ

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΡΙΚΑ ΑΜΑΡΙΛΙΟ ετών 84 κηδεύσαμε την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου, 2 μ.μ., από το Ισραηλίτικο Νεκροταφείο έναντι εργοστασίου ΑΓΝΟ. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ροδόλφος (Ρόλλυ). Τα παιδιά: Ερίκος – Πάτυ, Τερέζα – Δημήτρης. Ο αδελφός: Χάιντς. Τα εγγόνια: Λιόρ – Αμιτ, Ιρις – Ούρι, Ομρι, Τόμερ, Τσαρλς – Εμμα, Ερικα – Νταν, Ντέιβιντ. Τα δισέγγονα: Αλον, Καρμέλ, Ντέκελ, Γιαΐρ, Γιαέλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής».

Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Τελούμε την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού, ανιψιού, ξάδελφου και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ Η μητέρα. Τα αδέλφια. Οι θείοι. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

γος: Σουλτάνα. Τα παιδιά: Αικατερίνη, Αθανάσιος. Η αδελφή: Κωνσταντία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Τατιαννή, Βασίλειος, Αγαθή. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΑΧΑΙΡΙΔΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυ-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Δέσποινα – Νίκας, Αντώνιος – Σοφία, Χρήστος. Τα εγγόνια: Ελένη – Παναγιώτης, Βασιλική – Νικόλαος, Κωνσταντίνος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Φταίει και ο Χατζηπετρής!

Το λίφτινγκ Είναι πολλά τρία ευρώ για ιατρική εξέταση σε δηµόσιο νοσοκοµείο; Οσο χαµηλά και να κατεβάσουµε τον πήχη, δεν είναι. Ιδίως εάν ένας ελεγκτής γιατρός έχει αρµοδιότητα να ξεχωρίζει τα πραγµατικά επείγοντα, τα οποία θ’ απαλλάσσονται και από τα τρία ευρώ. Αλλά και επείγον να µην είναι το περιστατικό, ποιος γιατρός θα κλείσει την πόρτα σε ασθενή που δεν έχει πού την κεφαλήν κλίναι, εφόσον δεν του φέρει πρώτα την απόδειξη από τα ταµείο; Και ποιος προϊστάµενος θα βγάλει στην απολογία το γιατρό που εξετάζει δωρεάν; Κανένας. Αλλά ανάµεσα σ’ αυτό και στον ακτιβισµό κάποιων νοσοκοµειακών γιατρών να καταργήσουν το σύστηµα στην πράξη υπάρχει απόσταση. Μπορεί να βοηθά για ένα µικρό λίφτινγκ στην εικόνα του επαγγέλµατος. Επίσης, µπορεί να µην υπάρχει τίποτε υποκριτικό και οι γιατροί που εξετάζουν τζάµπα στα εξωτερικά ιατρεία να είναι όντως διαφορετικοί από εκείνους που παίρνουν φακελάκια στους θαTOY MAKH BOΪTΣI∆H λάµους. Αλλά τα mvoitsidis@the.forthnet.gr νοσοκοµεία δεν ανήκουν στους γιατρούς. Ανήκουν στο ελληνικό Δηµόσιο. Και επειδή εδώ και λίγους µήνες οι ψευδαισθήσεις εξατµίζονται, όποιος αγανακτεί για τα τρία ευρώ καλό θα ήταν να προτείνει και πώς τα νοσοκοµεία θα αναπληρώσουν ένα µέρος της λειτουργικής δαπάνης για τα εξωτερικά ιατρεία. Δε θα χαλάσει ο κόσµος αν από τους χιλιάδες ανθρώπους που εξετάζονται καθηµερινά κάποιοι πληρώσουν όσο για έναν καφέ στο κυλικείο. Στην πραγµατικότητα, είναι λίγο πρόβληµα ουσίας και µεγίστως πρόβληµα νοοτροπίας. Δεν έχουµε µάθει να πληρώνουµε ούτε πενταροδεκάρες, ακόµη και για υπηρεσίες που έχουν κόστος. Ολοι θέλουν τα πάντα τζάµπα. Και όσο για κάποιο ιδεολογικό αµπαλάζ, συνήθως βρίσκεται. Απλώς, αυτήν τη φορά δεν οµιλούν απευθείας οι ενδιαφερόµενοι και το ρόλο του porte parole ανέλαβαν οι γιατροί. Το κακό θα ήταν µικρό, εφόσον έβγαιναν οι αριθµοί. Δυστυχώς, δε βγαίνουν. Εάν κανένας δεν πληρώνει στα εξωτερικά ιατρεία, στο τέλος θα πληρώσει ο δηµόσιος προϋπολογισµός. Αρα, φόροι. Αλλά τρόπος να µην πληρώνει κανένας δε βρέθηκε ακόµη πουθενά στη Γη. Παρεµπιπτόντως, δωρεάν περίθαλψη για όλους υπάρχει στη Βόρεια Κορέα. Μόνο που δεν υπάρχουν ούτε γάζες ούτε φάρµακα ούτε αναισθητικά. Ούτε καν φαγητό. Με την ίδια λογική, εάν αύριο οι υπάλληλοι του ΟΣΕ αποφασίσουν ότι κακώς υπάρχει εισιτήριο στα τρένα, επειδή «το δικαίωµα της µετακίνησης είναι αδιαπραγµάτευτο», θα καταργήσουν τους ελέγχους. Μάλλον δε θα το έκαναν, εάν ο ΟΣΕ ήταν µαγαζί του πατέρα τους. Αλλά µήπως µόνο σ’ αυτά έχουµε χάσει το λογαριασµό;

Φωτογραφία Associated Press

Εργο του Τιτσιάνο στο... σφυρί

Ενα από τα πιο σηµαντικά έργα του Βενετσιάνου ζωγράφου Τιτσιάνο, που έζησε το 16ο αιώνα, βγαίνει στο... σφυρί στη Νέα Υόρκη, τον επόµενο µήνα. Το έργο φιλοτεχνήθηκε από τον καλλιτέχνη και εκπρόσωπο της αναγεννησιακής περιόδου γύρω στο 1560 και δείχνει την Παναγία, το Χριστό, τον άγιο Λουκά και την αγία Αικατερίνη.

Η επιστολή ενός χαφιέ στο καναβάτσο

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Πολυχρονεμένε μου πασά, σου στέλνω γραφήν περιγράφουσαν τι είπασι και τι πράξασι οι γκιαούρηδες ταις ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H προάλλαις, μεγάλες να ήναι οι petefris@otenet.gr ουρές αλόγου που στολίζουν τη μεγαλοπρεπή σου γκλάβα. Εμαζώχθησαν, που λες, πολλοί και αρίφνητοι και φωνακλάδες σε μέρος ονόματι «Εβέα», επειδή οι Φράγκοι και οι Αλαμάνοι τους έλεγον «χρωστάτε που χρωστάτε, κοπούκια, τώρα πάρτε υαλία και διαβάζετε τα ψιλά γράμματα σταις συμφωνίαις μας» και αυτοί έκαμαν τους τυφλούς και τους αόμματους και έλεγαν «το γκουβέρνο τα κάμει αυτά, αμή εμείς είμεθα κοινωνικοί εταίροι και θα κατσελώσουμεν άπαντα, έχομεν την κυρά μας, τη Λούκα μας, την τερμπεντέρισσαν». Και οι φωνές των ήφτασαν ίσαμε τον Χορτιάτη που έχει δύο κορυφάς, αλλά και ες τον Κίσσαβον τον κονιαροπατημένον.

Και βγήκασι, πασά μου πολυχρονεμένε, που να γενεί το σαρίκι σου χελιδονοφωλέα, τόσον φιλάνθρωπος ήσαι, στρατάρχα μου, και είπασι «τα μιλήσαμε τα συμφωνήσαμε» και ο άλλος ο μανιφατούρας είπεν «τι να το κάμωμεν το γκου-

βέρνον, αφού μεταξύ μας τακίμια εγίναμεν» και ασηκώθη μέσα σούσουρον και πνεύμα αντιλογίας εις τους υπουργεύοντας και εσκέφθησαν «ωχ, άμα μόνοι των τα βρίσκουνε, εμάς θα μας ψάχνουνε σε λίγο στα Χυτά και τα Χυτύ του Ρωμέικου» και όλοι επήγαν εις τας δουλείας αυτών εκτός και πλην ενός, του λεγομένου επιδραστικού και παράγοντα και αγωνιστικού, της ρίζης του Ιεσαί του «Γεσεαί», του κυρ - Παναγόπουλου, που μέσα στο σκότος το βαθύ και στης Αφρικής την σκόνην που εσήπετο ο κόσμος έπιασε στασίδι στα κανάλια και έλεγεν «εγώ δεν ξέρω, δεν ήμουν, δε θα είμαι, άφκετέ με, δεν είπαμι τίποτις και ούλα είναι διαδόσεις» και τον ήπιασαν από τα τσαούλια και του ήλεγαν «πώς δεν ήσουν, αφού ήσουν» και έγινε ένας χαμός αγνώριστος και έγιναν οι γκιαούρηδες από τριών χωριών χωριάται, δηλαδή από Γραδεμπόρι, Μπάλτζα και Δαουτλή, τέτοιον χαμόν λέμε. Και να μη σου τα πολυλογώ, επειδή έχεις και χαρέμι να υπάγεις και να ταις δώκεις κάνα σερμπέτι, που σε τσιρίζουν καθημερνώς επειδή κυβερνάς και δεν κυλιέσαι στα ντιβάνια, ο κόσμος και το πόπολον και τα τσούρμα των καραβίωνε και οι εργατικοί στας μηχανάς και οι μαγαζάτορες και τα παραπαίδια και οι πακαλόγατοι βαθέως ετρόμαξαν και είπαν «ωχ, εδώ θα μας πηδήξωσιν με δώδεκα στα εκατό λιγότερα άσπρα στο μιστό και πάλε δε συμφώνησαν, άρα ποιος κερδάει; Πάλε οι συντροφίται οι συνεταίροι κερδάνι, καθότι θα λέμεν εμείς ‘’δώκε μου, αφεντικό, διάφορον άσπρα τρία και θα λέγωσι τρεις να είναι οι μέρες σου, παλιοκερατά, που ήμαθες στη χλίδα, παλιοσταλινικέ’’ και θα τρώμεν τα ψίχουλα από τον πάγκον». Αυτά, πασεία και πασά μου, έχω να σε πω, μην κοψοχολιάζεσαι, αυτήνοι για να ξεσηκωθούν πρέπει να έρθουν τα πάνω κάτω και να περάσουν αιώνες τέσσερις και γενεές δεκατέσσερις.

φωνή Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΛΑΡΙΣΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Απ’ την Προκόµ στον Αρη ο Μπόµπι Μπράουν σελ. 24

Στην άκρη η Ευρώπη Χάβος και παίκτες συζήτησαν για τον αγώνα µε την Μπριζ, σκέφτονται όµως τώρα την αναµέτρηση στη Λάρισα. Βιεϊρίνια: «Σκέφτοµαι µόνο τον ΠΑΟΚ»

Ερχεται ο Μονίζ ΙΣΤΟΡΙΚΗ είναι η αυριανή µέρα για την ΑΕΛ που υποδέχεται τον ΠΑΟΚ στο καινούργιο της «σπίτι». Θα είναι ο πρώτος αγώνας των «βυσσινί» στο νεόδµητο «AEL FC Arena» και θέλουν να συνδυάσουν το γεγονός µε νίκη. Ωστόσο η βαθµολογική θέση της οµάδας (ουραγός µε 11 βαθµούς) σκιάζει τα εγκαίνια. Το άγχος είναι διάχυτο και η οµάδα δεν µπορεί να δει την αναµέτρηση µόνο ως γιορτή. Στον πάγκο της Λάρισας θα καθίσει ο... υπηρεσιακός Κώστας Κατσάρας. Στο µεταξύ, στον Ρικάρντο Μονίζ καταλήγει ο Κώστας Πηλαδάκης για το διάδοχο του Γιάννη Παπακώστα στον πάγκο της οµάδας. Ο 46χρονος προπονητής από το Σουρινάµ φέρεται να έχει προσυµφωνήσει για συµβόλαιο 2,5 ετών µε τη θεσσαλική ΠΑΕ και αύριο αναµένεται να παρακολουθήσει τον αγώνα. Εφόσον όλα κυλήσουν οµαλά στις τελικές διαπραγµατεύσεις, ο Μονίζ θα αναλάβει από µεθαύριο τα ηνία της οµάδας. Τους προηγούµενους µήνες εργάστηκε ως «ασίσταντ» στη Ζάλτσµπουργκ. Στο παρελθόν δούλεψε στην Τότεναµ (2005-2008) και το Αµβούργο (2008-2010) ως συνεργάτης του Γιολ. Απών θα είναι αύριο ο τιµωρηµένος Ταλ. Τροχαίο ατύχηµα είχε χτες ο Κουζέν (φωτό), ενώ κατευθυνόταν στο γήπεδο για να παραλάβει το βραβείο για το καλύτερο γκολ της 10ης αγωνιστικής! Ο Γάλλος δεν έπαθε κάτι σοβαρό, παρότι το αυτοκίνητό του υπέστη σοβαρές ζηµιές. Ο παίκτης χτες ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα προπόνησης.

Ο Βιεϊρίνια απάντησε στη... µεταγραφολογία, τονίζοντας ότι τώρα είναι αφοσιωµένος στον ΠΑΟΚ Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ο 1-1 µε την Μπριζ προκάλεσε προβληµατισµό στον ΠΑΟΚ σε συνδυασµό και µε την ήττα από τον Ατρόµητο. Ο Μάκης Χάβος µίλησε αρκετή ώρα µε τους παίκτες που αγωνίστηκαν προχτές και σε ήρεµο τόνο τους έκανε επισηµάνσεις για τα λάθη τους. Ο «Δικέφαλος» θα δώσει έναν... τελικό στις 15 Δεκεµβρίου στο Ζάγκρεµπ, όπου θα διεκδικήσει νίκη ή ισοπαλία κόντρα στην Ντιναµό. Προς το παρόν όµως ξεχνά την Ευρώπη και σκέφτεται τη... Λάρισα. «Είχαµε ευκαιρίες για να πετύχουµε κι άλλα γκολ, αλλά χάσαµε την αυτοσυγκέντρωσή µας. Ο ΠΑΟΚ ήταν καλύτερος κι άξιζε να κερδίσει, αλλά έτσι είναι το ποδόσφαιρο και πρέπει να κοιτάξουµε µπροστά. Εχουµε καιρό ακόµη να σκεφτούµε το µατς µε τη Δυναµό. Τώρα προέχει ο αγώνας µε την ΑΕΛ. Πάντως ο ΠΑΟΚ αξίζει να περάσει στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ, καθώς έδειξε ποιότητα σ’ όλα τα παιχνίδια της διοργάνωσης. Πιστεύω πως θα τα

καταφέρουµε», τόνισε ο Βιεϊρίνια που αναφέρθηκε στην αστάθεια της οµάδας του. «Ο ΠΑΟΚ δεν έχει ισορροπία και ωριµότητα σ’ όλα τα µατς, ειδικά στο ελληνικό πρωτάθληµα. Αντίθετα µε τα ευρωπαϊκά µατς, οι αντίπαλοι εδώ µας γνωρίζουν καλύτερα και µας αντιµετωπίζουν πιο αποτελεσµατικά. Η οµάδα µπορεί να βελτιωθεί. Είναι δύσκολο µία οµάδα να πάει εξίσου καλά σε τρεις διοργανώσεις. Θέλουµε να επιστρέψουµε στις κορυφαίες θέσεις του πρωταθλήµατος, αλλά είναι δύσκολο», σχολίασε. Για τη µεταγραφολογία γύρω από το όνοµά του, είπε: «Εχω συµβόλαιο µε τον ΠΑΟΚ µέχρι το 2013. Το µυαλό µου είναι εδώ και θέλω να κάνω ό,τι καλύτερο µπορώ. Δεν έκρυψα ποτέ πως, όπως όλοι, θα ήθελα ν’ αγωνιστώ σε ένα από τα κορυφαία πρωταθλήµατα της Ευρώπης. Αυτήν τη στιγµή όµως είµαι αφοσιωµένος στον ΠΑΟΚ. Μετά το 2013, αν έρθει µία καλή πρόταση για µένα και τον ΠΑΟΚ, γιατί όχι;». «Είµαστε επαγγελµατίες και πρέπει να αφήνουµε πίσω άσχηµα αποτελέσµατα. Γυρίζουµε

MEGAPRESS σελίδα και πρέπει να αφοσιωθούµε στο πρωτάθληµα. Με τη Λάρισα είναι ένα δύσκολο παιχνίδι, θέλουµε τη νίκη και στη συνέχεια κοιτάζουµε τον αγώνα για το Γιουρόπα Λιγκ. Εχουµε παιχνίδια στο πρωτάθληµα τώρα και στη συνέχεια θα συγκεντρωθούµε και πάλι στο Γιουρόπα Λιγκ», τόνισε ο Κοντρέρας. «Το θετικό αποτέλεσµα στο Ζάγκρεµπ είναι µονόδροµος. Οταν κρίνεται µια πρόκριση, το παιχνίδι χαρακτηρίζεται ως τελικός. Οπως είναι για εµάς, έτσι είναι και για αυτούς. Θέλουµε να δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό για να δώσουµε χαρά στον κόσµο µας. Μια µεγάλη οµάδα πάει µόνο για τη νίκη και δε σκέφτεται την ισοπαλία», πρόσθεσε. Για τον αυριανό αγώνα οι επιλογές του Χάβου είναι και πάλι εξαιρετικά περιορισµένες, ιδιαίτερα στην άµυνα. Δεν υπολογίζονται οι τραυµατίες Μουσλίµοβιτς, Μαλεζάς, Λίνο, Μπουσαϊντί, Σνάουτσνερ και ο τιµωρηµένος Φωτάκης (τη θέση του διεκδικούν οι Ελ Ζαρ, Κριστιάνο). Στο πρόγραµµα της οµάδας µπήκε ο Σαβίνι, ο οποίος σύντοµα θα τεθεί στη διάθεση της οµάδας.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Καυτός» µήνας

FOOTBALL LEAGUE

Τα µατς του ∆εκέµβρη κριτήριο για την πορεία του Ηρακλή. Τριτσώνης αντί Κάκου µε Εργοτέλη. Καραγεωργίου: «Πάθος και ψυχή»

Βίοι αντίθετοι για Βέροια - ∆ιαγόρα

Ο νεαρός Κατσικάς επιστρέφει στο κέντρο της οπισθοφυλακής του Ηρακλή Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

όντρα στην αρνητική παράδοση και τον κακό αγωνιστικό εαυτό των προηγούµενων δύο αναµετρήσεων ο Ηρακλής καλείται σήµερα το απόγευµα να επιστρέψει κόντρα στον Εργοτέλη στις νίκες, σ’ ένα µατς που προοιωνίζεται ως ντέρµπι. Οι βαθµολογικές διαφορές είναι ελάχιστες και οι «κυανόλευκοι» χρειάζονται τους τρεις βαθµούς, πρώτον για να καλύψουν τα νώτα τους και δεύτερον για να πάνε µε άλλη ψυχολογία στα ντέρµπι - κριτήριο της µετέπειτας πορείας - του Δεκέµβρη µε ΠΑΟΚ, ΑΕΚ (ακολουθεί η Κέρκυρα στο Κύπελλο) και Ολυµπιακό στις αρχές Γενάρη. Η επιστροφή του Σολτάνι (αντί του τιµωρηµένου Γιάκοµπ) µπορεί ώς ένα βαθµό να δώσει απαντήσεις στα ερωτήµατα της επίθεσης, ο τραυµατίας Κατσαµπής θ’ απουσιάσει, το ίδιο και ο Κανακούδης που ταλαιπωρείται από ίωση, ενώ κρίθηκε

ανέτοιµος και αποκλείστηκε ο Ηλιάδης. Στους απόντες λογίζεται και - εκτός απροόπτου µέχρι το τέλος της σεζόν - ο Κοµπαγιάσι. Κάτω από δοκάρια θα καθίσει ο Ελευθερόπουλος, Λίµα και Αραµπατζής στα δύο άκρα της άµυνας, Χοσέµι και Κατσικάς στο κέντρο της οπισθοφυλακής, Ντάνι και Παπαστεριανός θα είναι τα δύο ανασταλτικά χαφ, στις πτέρυγες ο Μάρα (δεξιά) και ο Σίσιτς (αριστερά), ο Γκαρσία σε ρόλο επιτελικού και στην κορυφή ο Σολτάνι. Την αποστολή συµπληρώνουν οι Μπαντής, Κυριαζής, Σαρακατσάνος, Καρλίνιος, Σζοτ, Βουτσιάς και Βέλλιος. Εκτός έµειναν και οι Ροµάν, Αλετσένβου, που δεν υπολογίζονται στα πλάνα του προπονητή. Τον αγώνα θα διευθύνει ο Αθηναίος, Στ. Τριτσώνης, ο οποίος αντικαθιστά τον Τ. Κάκο. Ο Κερκυραίος διαιτητής εισήχθη χτες σε νοσοκοµείο του νησιού µε κρίση σκωληκοειδίτιδας. Δηλώσεις σε ρουµανική ιστοσελίδα

TVεπιλογές 12.00 12.00 14.00 14.55 15.00 15.00 16.00 16.30 16.30 16.45 17.00 17.00 17.00 17.00 17.15 17.15

ΣΗΜΕΡΑ Γκολ Χωρίς Σύνορα (εκποµπή, Ζ) Ελκηθρο (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Αουγκσµπουργκ - Κότµπους (ποδόσφαιρο, Ζ) Κύδων Χανίων - ΠΑΟΚ (χάντµπολ, Ζ) Βέροια - ∆ιαγόρας (ποδόσφαιρο, Ζ) ∆ίαθλο (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) ΑΕΚ - Κολοσσός (µπάσκετ, Ζ) Ιππασία (πανελλήνιο πρωτάθληµα, Ζ) Αϊντραχτ - Μάιντζ (ποδόσφαιρο, Ζ) Pre Game (εκποµπή, Ζ) Μαρούσι - Πανελλήνιος (µπάσκετ, Ζ) Τσέλσι - Εβερτον (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρσεναλ - Φούλαµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ελεύθερα άλµατα (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Ηρακλής - Εργοτέλης (ποδόσφαιρο, Ζ) Πανιώνιος - Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Skai TV Eurosport 2 Conn-X2 sport plus ΕΤ-3 Eurosport Novasports 3 sport plus Conn-X2 ΕΤ-1 ΕΤ-1 Novasports 1 Novasports 4 Eurosport Novasports 2 Novasports 6

19.00 19.00 19.25 19.30 19.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.00 23.00 23.00 01.15 03.00 12.30

ΠΑΟ - ΝΟΒ (πόλο, Ζ) Λεβάντε - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρης - Καβάλα (µπάσκετ, Ζ) ΠΑΟ - Πανσερραϊκός (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπλάκπουλ - Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Σάλκε - Μπάγερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Αλπικό Σκι (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Οσασούνα - Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Supergoal (εκποµπή, Ζ) Μονπελιέ - Λιόν (ποδόσφαιρο, Ζ) Παγκόσµιο FIA GT 1 (δοκ. - Αργεντινή, Ζ) Βαλένθια - Ρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγώνες µοτοσικλέτας (Ζ) Κολόν Σάντα Φε - Ρίβερ Πλ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Μιλγουόκι - Ορλάντο (µπάσκετ, Ζ) ΑΥΡΙΟ ∆ίαθλο (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ)

έκανε ο Β. Γιάκοµπ, µε αφορµή την προσπάθεια της Στεάουα για πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Ρουµάνος αποκάλυψε ότι το καλοκαίρι είχε πρόταση από την Κλουζ, αλλά «νιώθω καλά στον Ηρακλή και ανανέωσα το συµβόλαιό µου για τρία χρόνια» είπε, ενώ ενδιαφέρον είχε το σχόλιό του για τις πολλές κάρτες που έχει δεχτεί στο ελληνικό πρωτάθληµα: «Με αποκαλούν “ο άνθρωπος της κόκκινης κάρτας”...». Οι Κρήτες περνούν χωρίς απώλειες από το Καυταντζόγλειο τα τελευταία τέσσερα χρόνια και ο µεγαλοµέτοχος Απ. Παπουτσάκης έταξε πριµ 70.000 ευρώ σε περίπτωση νίκης. «Ικανότητα έχουµε, ωστόσο για να φανεί θα πρέπει να έχουµε πάθος και ψυχή προκειµένου να πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλουµε», δήλωσε ο Ν. Καραγεωργίου, ο οποίος άφησε εκτός αποστολής τους Αλεξόπουλο, Ρουµπάκη, Χαντί, Καβουσάκη, Κονδυλάκη και Χρυσοφάκη.

ΕΤ-1 Conn-X1 Novasports 3 Novasports 1 Novasports 2 Conn-X2 Eurosport Conn-X1 Novasports 2 Novasports 1 Novasports 4 Skai TV Eurosport 2 Novasports 4 Novasports 3 Eurosport

14.00 14.30 15.00 15.00 15.30 16.30 16.45 17.00 17.15 17.15 18.00 18.00 18.30 19.30 19.30 20.00 21.00 21.30

Παγκόσµιο FIA GT 1 (προκ. - Αργεντινή, Ζ) Μόναχο 1860 - Χέρτα (ποδόσφαιρο, Ζ) Skoda Ξάνθη - Ολυµπιακός Β. (ποδόσφαιρο, Ζ) Ατρόµητος - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπρόµγουιτς - Νιούκαστλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Λεβερκούζεν - Κολονία (ποδόσφαιρο, Ζ) Pre Game (εκποµπή, Ζ) Ολυµπιακός - ΠΑΟΚ (µπάσκετ, Ζ) Λάρισα - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρης - Τρίπολη (ποδόσφαιρο, Ζ) Σάντερλαντ - Γουέστ Χαµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Εσπανιόλ - Χιχόν (ποδόσφαιρο, Ζ) Νιρεµβέργη - Ντόρτµουντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Καβάλα - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Παγκόσµιο FIA GT 1 (αγώνας - Αργεντινή, Ζ) Βιγιαρεάλ - Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ) Φλουµινένσε - Γκουαρανί (ποδόσφαιρο, Ζ) Total Superleague (εκποµπή, Ζ)

ΑΝΟΙΓΕΙ σήµερα η αυλαία της 12ης αγωνιστικής της Football League. Στο µοναδικό παιχνίδι της ηµέρας, η Βέροια υποδέχεται το ∆ιαγόρα σ’ ένα παιχνίδι όπου η νίκη είναι µονόδροµος και για τις δύο οµάδες, για διαφορετικούς όµως λόγους. Ο Σ. Παπαδόπουλος, θα έχει στη διάθεσή του τους Σαϊτιώτη (φωτό) και Τσιάτσιο που προπονήθηκαν κανονικά χτες. Εκτός αποστολής έµεινε ο τιµωρηµένος Καλί, αλλά και οι Βέργος, Λαναρής, Παυλίδης, Τζηµογιάννης, Σκαθαρούδης, Τριάντος. Από την άλλη πλευρά, ο Π. Ρουτζιέρης αντιµετωπίζει δύο σηµαντικά προβλήµατα, αυτά των τιµωρηµένων Ταραχούλσκι και Σαλαµατράκη. «Είναι δύσκολο παιχνίδι, απέναντι σε µια οµάδα που θέλει βαθµούς. Υπάρχει σεβασµός αλλά όχι φόβος», δήλωσε ο προπονητής των Ροδίων, οι οποίοι εξακολουθούν να έχουν βλέψεις για την τρίτη θέση. ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: στις προπονήσεις επέστρεψε χτες ο ∆. Χασιώτης, ο οποίος τις τελευταίες µέρες αντιµετώπισε µικροενοχλήσεις. Για σήµερα έχει προγραµµατιστεί πρωινή προπόνηση και, µετά το τέλος αυτής, ο Π. Αµανατίδης θα ανακοινώσει την αποστολή για τη µεθαυριανή αναµέτρηση µε το Θρασύβουλο. ΟΦΗ: σε «αδιέξοδο» οδηγήθηκαν οι επαφές της κρητικής οµάδας µε το Λ. Χούτο. Οι δύο πλευρές είχαν αρχικά συµφωνήσει, ωστόσο η φυσική κατάσταση του παίκτη και το γεγονός πως έχει ν’ αγωνιστεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, µαταίωσαν τη µεταγραφή. Στο µεταξύ, ο Μ. Μονιάκης, έπειτα από συνάντηση που είχε µε τον Ν. Μαχλά, συµφώνησε να παραµείνει στην οµάδα µέχρι το 2012. Μάλιστα, την ερχόµενη εβδοµάδα θα υπογράψει το νέο του συµβόλαιο. Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ: ΝΙΚΗ Β.: «καζάνι που βράζει» µοιάζει να είναι η οµάδα της Ν. Ιωνίας. Ο µεγαλοµέτοχος της Νίκης, Σ. Γιδόπουλος, όπως φηµολογείται, θέλει να φέρει άλλον προπονητή στην οµάδα. Αυτό έχει ενοχλήσει τους ανθρώπους του δ.σ., καθώς δεν έχουν ενηµερωθεί και πλέον οι «κόντρες» είναι πολλές. ΚΡΑΝΟΥΛΑ: ένα πρόβληµα λιγότερα θα έχει ο προπονητής της οµάδας, Γ. Λαδιάς, εν όψει του αγώνα µε το Φωκικό. Συγκεκριµένα, ο Τρ. Βασιλειάδης τέθηκε στη διάθεση του προπονητή του, καθώς ξεπέρασε το πρόβληµα τραυµατισµού που αντιµετώπιζε στους κοιλιακούς. Από την αναµέτρηση θα απουσιάσουν οι Τασιούλας και Φρανκίεβιτς.

Novasports 4 Conn-X2 ΝΕΤ Novasports 2 Novasports 1 Conn-X1 ΕΤ-1 ΕΤ-1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 1 Conn-X3 Conn-X2 Novasports 2 Novasports 4 Conn-X1 Novasports 3 Novasports 2

21.40 22.00 22.00 23.00 00.10 00.30 15.00 17.15 18.00 20.00 20.30 21.15 21.30 22.00 22.00 23.00 23.30

Σκάι Γκολ (εκποµπή, Ζ) Σεντ Ετιέν - Μπορντό (ποδόσφαιρο, Ζ) Σοσιεδάδ - Μπιλµπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Αθλητική Κυριακή (εκποµπή, Ζ) Γοδόι Κρουζ - Βελέζ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ ∆όξα ∆ράµας - Ηλιούπολη (ποδόσφαιρο, Ζ) Ηρακλής - Πειραµατικό (βόλεϊ, Ζ) Θρασύβουλος - Αγρ. Αστέρας (ποδόσφαιρο, Ζ) Champions NET (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ουνιόν Β. - Μπόχουµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Superleague Experts (εκποµπή, Ζ) Λίβερπουλ - Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Λα Κορούνια - Χέρκουλες (ποδόσφαιρο, Ζ) Σπορ στο 3 (εκποµπή, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Skai TV Novasports 1 Conn-X2 ΝΕΤ Novasports 3 Novasports 2 Conn-X1 sport plus ΕΤ-3 ΝΕΤ Novasports 2 Conn-X2 Novasports 2 Novasports 1 Conn-X1 ΕΤ-3 Novasports 2

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΟΥΝΤΙΑΛ

Κέρδισαν οι... πλούσιοι

Επαναφορά... ...ψάχνει η Ρεάλ µε αντίπαλο τη Βαλένθια. ∆ύσκολη έξοδος για την Μπαρτσελόνα στην Παµπλόνα. Η Μίλαν υποδέχεται την Μπρέσια Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

έντε µέρες µετά την συντριβή στο «Καµπ Νου», η Ρεάλ (φωτό) προσπαθεί να µαζέψει τα κοµµάτια της εν όψει του δεύτερου κατά σειρά ντέρµπι που δίνει απόψε µε αντίπαλο τη Βαλένθια (23.00 ΣΚΑΪ). Η «βασίλισσα», εκτός της κακής ψυχολογίας, έχει και σοβαρές ελλείψεις, αφού απουσιάζουν οι τιµωρηµένοι Ράµος, Καρβάλιο και ο τραυµατίας Ιγκουαΐν. Ο Κριστιάνο Ρονάλντο, που δεν φάνηκε καθόλου στο «Ελ Κλάσικο», έχει ένα πρόβληµα στο πόδι αλλά αναµένεται να παίξει. «Μίλησα στους παίκτες µόλις πέντε λεπτά. Ξέρουν τι πρέπει να κάνουν για να ξεπεράσουν την ήττα», σχολίασε ο Μουρίνιο, που άφησε αιχµές και για την τιµωρία του από την ΟΥΕΦΑ: «Υπάρχουν άλλοι νόµοι για µένα και διαφορετικοί για τους άλλους». Η Βαλένθια, που θα παίξει µε τον αναπληρωµατικό γκολκίπερ Γκουάιτα, αντιµετωπίζει το µατς µε επιφυλακτικότητα.

«Τώρα θα είναι πιο δύσκολα για µας και δεν υπάρχουν πολλά µατς, στα οποία η Ρεάλ δεν έβαλε πάνω από τρία γκολ», είπε ο Αλµπέλδα. Σε ανάλογη κατάσταση µε την Ρεάλ βρίσκεται και η Ατλέτικο, µετά την ήττα από τον Αρη, αλλά αυτή θα πάει στη Βαλένθια για να αντιµετωπίσει την Λεβάντε (19.00 conn-x 1). Και αµέσως µετά, η Μπαρτσελόνα πηγαίνει στην Παµπλόνα για να υπερασπιστεί την πρωτοπορία της στο πρωτάθληµα µε αντίπαλο την Οσασούνα (21.00 conn-x 1). Στην Ιταλία την αυλαία ανοίγουν σήµερα η Ρόµα, που παίζει στη Βερόνα µε την Κιέβο (χωρίς τον Ρίσε) και η πρωτοπόρος Μίλαν, που φιλοξενεί την Μπρέσια. Στους «ροσονέρι» είναι έτοιµος να επανέλθει και ο Πίρλο, αλλά είναι άγνωστο αν ο Αλέγκρι θα τον βάλει από την αρχή. Αύριο η Γιουβέντους, που µετά τον αποκλεισµό από την Ευρώπη στρέφεται πλέον στις εγχώριες διοργανώσεις, δοκιµάζεται στην Κατάνια και την Δευτέρα παίζει η Νάπολι µε την Παλέρµο στο ντέρµπι του Νότου, όπου ο φορµαρισµένος Καβάνι θα υποδεχτεί την προηγούµενη οµάδα του.

ΕΝΤΟΝΗ αντίδραση στις χώρες που έχασαν και ειρωνεία στον υπόλοιπο κόσµο προκάλεσε η ανάθεση των επόµενων Παγκόσµιων Κυπέλλων στη Ρωσία και, κυρίως, στο Κατάρ. Κι αυτό, γιατί σύµφωνα µε την αξιολόγηση των υποψηφιοτήτων που είχε δώσει στη δηµοσιότητα η ΦΙΦΑ, οι δύο αυτές χώρες είχαν τους χειρότερους φακέλους! Είναι χαρακτηριστικό πως ο ρωσικός φάκελος είχε µέσα µόνο σχεδιαγράµµατα και φωτογραφίες από µακέτες, καθώς το µοναδικό έτοιµο στάδιο είναι το «Λούζνικι», το οποίο πρέπει να επεκταθεί. «Οι αθλητικές εγκαταστάσεις και οι υποδοµές θα κατασκευαστούν τέλεια και στην ώρα τους», δήλωσε ο Ρώσος πρωθυπουργός Βλαντιµίρ Πούτιν, που απέσυρε τη συµµετοχή του από την παρουσίαση, αλλά πήγε στη Ζυρίχη το απόγευµα για να συναντήσει τον Μπλάτερ (φωτό) και να κάνει δηλώσεις. Μεταξύ άλλων είπε µε νόηµα ότι οι αντίπαλοι της χώρας του αντιµετωπίζουν οικονοµικά προβλήµατα, αντίθετα µε τη δική του και έτσι η ΦΙΦΑ προτίµησε τη... σιγουριά. Ανάλογο σκεπτικό φαίνεται ότι υπήρξε και για την επιλογή του Κατάρ, ενός κρατιδίου µόλις 1,6 εκατοµµυρίου κατοίκων µέσα στην έρηµο, χωρίς καµία ποδοσφαιρική ιστορία και παράδοση, αλλά µε τεράστια αποθέµατα πετρελαίου και φυσικού αερίου. Η κυβέρνησή του έχει ήδη ανακοινώσει ότι, εκτός από την κατασκευή υπερσύγχρονων εγκαταστάσεων, κατά τη διάρκεια του Μουντιάλ θα επιτραπεί η πώληση και χρήση αλκοόλ στους ξένους και θα χαλαρώσουν οι αυστηροί ισλαµικοί κανόνες ένδυσης. Το σίγουρο είναι πως, λόγω του µικρού πληθυσµού του, το Κατάρ θα πρέπει να πείσει µε κάθε τρόπο τους ξένους να το επισκεφτούν προκειµένου να γεµίσει στάδια των 50.000 θεατών. Αυτό που έπαιξε µεγάλο ρόλο, πάντως, ήταν ο τρόπος κατασκευής των σταδίων, που θα µπορούν να αποσυναρµολογηθούν και να µεταφερθούν σε φτωχές χώρες, κάτι που συγκίνησε ιδιαίτερα τους τριτοκοσµικούς «αθάνατους» της ΦΙΦΑ.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Ντέκο: «εθισµένος» στους τίτλους ΤΟΝ πρώτο του τίτλο, µετά την επάνοδό του στη Βραζιλία, ετοιµάζεται να πανηγυρίσει αύριο το βράδυ ο Ντέκο (φωτό), εφόσον η Φλουµινένσε κερδίσει στην έδρα της την υποβιβασµένη Γκουαρανί (21.00 Novasports 3). Η ιστορική οµάδα του Σάο Πάουλο περιµένει 26 χρόνια αυτό το πρωτάθληµα και τα 30.000 εισιτήρια του σταδίου «Ενγκενιάο» έχουν φυσικά εξαφανιστεί. Πριν από την αυριανή τελευταία αγωνιστική, ένα βαθµό πίσω της βρίσκεται η Κορίνθιανς του Ρονάλντο, που µάλλον περιµένει ένα θαύµα. Η Τσέλσι αντίθετα, η πρώην οµάδα του Ντέκο, περνά δύσκολες µέρες και προσπαθεί να ξαναβρεί το δρόµο προς τις επιτυχίες. Η πρωταθλήτρια Αγγλίας έχει µόλις µία νίκη στους πέντε τελευταίους αγώνες της και αυτό την «γκρέµισε» από την κορυφή, αλλά ελπίζει πως µε την επάνοδο των Τέρι και Εσιέν θα επανέλθει

σε αυτήν. Αντίπαλός της σήµερα θα είναι η Εβερτον στο «Στάµφορντ Μπριτζ» (17.00 Novasports 1), την ώρα που η Αρσεναλ θα υποδέχεται την Φούλαµ (17.00 Novasports 4). Η Γιουνάιτεντ, αντίθετα, θα ξεκουραστεί, αφού ο αγώνας της στο Μπλάκπουλ αναβλήθηκε λόγω της κακοκαιρίας. Ακόµη, η Τότεναµ πηγαίνει στο Μπέρµιγχαµ και η Λίβερπουλ υποδέχεται την ∆ευτέρα την Αστον Βίλα και τον πρώην προπονητή της, Ζεράρ Ουγέ (22.00 Novasports 1). Στη Γερµανία ξεχωρίζει το παραδοσιακό σηµερινό ντέρµπι Σάλκε - Μπάγερν (19.30 conn-x 2), ενώ η πρωτοπόρος Ντόρτµουντ πηγαίνει αύριο στη Νιρεµβέργη (18.30 conn-x 2). Στη Γαλλία, τέλος, ξεχωρίζει η αποψινή κόντρα της Μονπελιέ µε τη Λιόν (22.00 Novasports 1) και η αναµέτρηση της Παρί ΣΖ µε την Μπρεστ.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 4 Δεκεμβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΡΟΤΕΝ ΣΤΗΝ ΑΕΚ

Ετοιμος ο Μέλμπεργκ, δύσκολα με Καβάλα ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟ στα πλάνα του Βαλβέρδε για τον αποψινό αγώνα με την Καβάλα παραμένει ο Μέλμπεργκ. Ο Σουηδός αμυντικός προπονήθηκε κανονικά και χτες, ωστόσο η πολυήμερη απουσία του κάνουν επιφυλακτικό το Βάσκο προπονητή, ο οποίος προορίζει για το κέντρο της άμυνας τους Παπαδόπουλο και Μοντέστο. Στο δεξί άκρο επιστρέφει ο Τοροσίδης, με τον Χολέμπας να διατηρείται στο αριστερό. Ο Βαλβέρδε έχει «χτυπήσει καμπανάκι» στους παίκτες του για τους κινδύνους που κρύβει ο αγώνας, τονίζοντας την αναγκαιότητα της νίκης. Ουρτάδο και Ιμπαγάσα θα είναι οι δύο του άξονα, Ρόμενταλ (δεξιά)

και Φετφατζίδης (αριστερά) στις πτέρυγες, Μιραλάς στην κορυφή της επίθεσης και Φουστέρ σε ελεύθερο ρόλο. Στην ΑΕΚ συνεχίζονται οι δοκιμές από τον Χιμένεθ, το ίδιο και τα ερωτηματικά για τον Ροτέν, καθώς φήμες θέλουν το Γάλλο μεσοεπιθετικό να επιστρέφει το πρωί σήμερα στην πατρίδα του. Ο 32χρονος μεσοεπιθετικός, που έμεινε ελεύθερος από την Παρί Σ.Ζ., δείχνει καλά στοιχεία σε γενικές γραμμές και, σε περίπτωση που προχωρήσει το θέμα του, η ΑΕΚ προσφέρει συμβόλαιο στον παίκτη μέχρι 120.000 ευρώ. Κατά τ’ άλλα ο Ισπανός στόπερ Μόγια αφήνει θετικά στοιχεία, ενώ ο Φινλανδός μέσος Γκέλα

δεν πείθει και θα αποχωρήσει. Στο μεταξύ, ο Καφές ξεπέρασε τον τραυματισμό του και είναι πιθανό να ξεκινήσει στον αυριανό αγώνα, στο Περιστέρι. Ο Γ. Δώνης με δηλώσεις του έχρισε φαβορί την ΑΕΚ, ενώ για την ομάδα του υποστήριξε ότι θα πρέπει να παρουσιαστεί καλύτερη σε σχέση με τον αγώνα της Τούμπας, προκειμένου να πάρει ένα θετικό αποτέλεσμα. «Βρίσκουμε την ΑΕΚ σ’ ένα πολύ καλό σημείο μετά από τις νίκες της με Ολυμπιακό και Χάιντουκ και είναι φανερό ότι η αντίπαλός μας έχει τον πρώτο λόγο. Θέλω να πιστεύω ότι θα παρουσιάσουμε ένα ανταγωνιστικό σύνολο», συμπλήρωσε.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Γκοβού «in», Κατσουράνης «out» ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ περιλάμβανε η αποστολή που ανακοίνωσε ο Φερέιρα για τον αποψινό αγώνα του Παναθηναϊκού με αντίπαλο τον Πανσερραϊκό. Πλην των Λέτο, Καραγκούνη, που αποκλείστηκαν λόγω του επεισοδίου που είχαν την Τετάρτη και τον τιμωρημένο Γκαρσία, ο Πορτογάλος άφησε εκτός τον (σύμφωνα με τις μετρήσεις, καταπονημένο) Κατσουράνη και πήρε στη 18άδα τον Γκοβού (φωτό), ο οποίος μάλιστα αναμένεται να ξεκινήσει στο βασικό σχήμα και τον «ξεχασμένο» τον τελευταίο καιρό Σεϊταρίδη. Ο τελευταίος είναι πιθανό να επιστρέψει στο αριστερό άκρο της άμυνας, ενώ σε ρόλο επιτελικού, πίσω από το μοναδικό προωθημένο Σισέ, θα είναι ο Νίνης. Στο μεταξύ, οι «πράσινοι» επέκτειναν το συμβόλαιο του νεαρού τερματοφύλακα Καρνέζη, ενώ δημοσιεύματα του εξωτερικού επιβεβαιώνουν το ενδιαφέρον για το μέσο της Αλκμααρ, Στάιν Σχάαρς. Ο υπεύθυνος Τύπου της ολλανδικής ομάδας δήλωσε ότι υπήρξε προσέγγιση από τους πρωταθλητές, χωρίς όμως να υπάρχει «τίποτα περισσότερο». Σύμφωνα με τους Ολλανδούς ίσως γίνει δανεισμός με οψιόν αγοράς του παίκτη, το συμβόλαιο του οποίου με την Αλκμααρ λήγει το 2012. ΤΟ «τρία στα τρία» στοχεύει ο Πανιώνιος, ο οποίος μετά τις συνεχόμενες νίκες επί Λάρισας και Ηρακλή, θέλει να κερδίσει και την Κέρκυρα, προκειμένου να διαφύγει από τις τελευταίες θέσεις. Ο Μάντζιος ανακάτεψε την «τράπουλα» δοκιμάζοντας τον Ομο αντί του τιμωρημένου Λάτκα, στο χώρο της άμυνας.

ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΜΕ οδηγό την περσινή εμφάνιση και τη νίκη χάρη σε γκολ του Νιγηριανού Ουντόντζι (διεκδικεί θέση στο αρχικό σχήμα) ο Αστέρας Τρίπολης αντιμετωπίζει τον Αρη, που προέρχεται από τη σπουδαία νίκη στη Μαδρίτη και θέλει να του «χαλάσει» τη γιορτή. Χωρίς νίκη στην έδρα τους, αλλά με τη δεύτερη καλύτερη επίδοση (11 βαθμοί σε έξι αγώνες) μακριά απ’ αυτήν, οι Αρκάδες δηλώνουν διά στόματος Β. Βλάχου έτοιμοι για ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα. Ο Φυτανίδης επιστρέφει στη θέση του τιμωρημένου Αργυρόπουλου, ο 17χρονος Μπακασέτας που άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις στην Ξάνθη θα είναι ο μοναδικός προωθημένος, ενώ ο Ροτζέιρο θα έχει ελεύθερο ρόλο.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ. ΤΗΝ Μονή της Παναγίας Σουμελάς θα επισκεφτεί σήμερα η ποδοσφαιρική ομάδα του Απόλλωνα Καλαμαριάς με την ευκαιρία που της δίνεται, καθώς την Κυριακή θα κάνει το ρεπό της από τον δεύτερο όμιλο της Δ΄ Εθνικής. Αύριο δεν υπάρχει προπόνηση, ενώ από Δευτέρα οι ποδοσφαιριστές θα επιστρέψουν σε αγωνιστικούς ρυθμούς. ΚΟΡΔΕΛΙΟ: νέο ξεκίνημα θέλουν να κάνουν στον Οδυσσέα, μετά την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της ομάδας από τον Βασίλη Αντωνιάδη. Ο πρώην τεχνικός διευθυντής του Πανσερραϊκού, που θα κάνει ντεμπούτο απέναντι στον Πολύγυρο, ζήτησε από τους παίκτες του να μην υποτιμήσουν τον αντίπαλο και να είναι συγκεντρωμένοι και στα ενενήντα λεπτά του αγώνα.

ΞΑΝΘΗ ΜΕ στόχο τους τρεις βαθμούς και την περαιτέρω βαθμολογική άνοδο υποδέχεται αύριο η Ξάνθη τον Ολυμπιακό Βόλου. Προσηλωμένος στο στόχο παραμένει και ο Νίκος Παπαδόπουλος που δεν ασχολείται με την προπονητολογία. «Δε θέλω να χάσω το στόχο μου, σκέφτομαι μόνο το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό Βόλου. Είναι δύσκολη ομάδα, την έχουμε παρακολουθήσει πολλές φορές αναγκαστικά, γιατί ακολουθούμε το πρόγραμμά της. Ξέρει τι ζητά μέσα στο γήπεδο και πώς θα το πετύχει. Μυστικό δεν υπάρχει για την επιτυχία, δουλεύουμε πολύ, συνεργάζομαι όσο καλύτερα μπορώ με τους παίκτες, μιλάω μαζί τους και μας ενδιαφέρει όλους το καλό της ομάδας όπως άλλωστε και τη διοίκηση της ΠΑΕ», είπε ο προπονητής της θρακικής ομάδας.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. ΚΟΜΒΙΚΗΣ σημασίας θεωρούν στον Ολυμπιακό το αυριανό παιχνίδι στην Ξάνθη κόντρα στη τοπική ομάδα. Κι αυτό γιατί με μια ενδεχόμενη ήττα οι Βολιώτες θα χάσουν αρκετό έδαφος. Εξάλλου, το βραβείο του καλύτερου γκολ της 12ης αγωνιστικής απονεμήθηκε χτες στον Κώστα Καπετάνο από το γενικό αρχηγό της ομάδας Κ-20 Κώστα Θεοδώρου, στο Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης και Αποκατάστασης Ατόμων με Αναπηρία Βόλου, λόγω και του εορτασμού της παγκόσμιας ημέρας για τα άτομα με αναπηρία. «Η ΠΑΕ δείχνει για μία ακόμη φορά την ευαισθησία της και το κοινωνικό της πρόσωπο. Εύχομαι να σκοράρουμε και στην Ξάνθη ώστε να πάμε όσο το δυνατόν ψηλότερα», ευχήθηκε από την πλευρά του ο Καπετάνος.

Επιστροφή

Ο Αρης «καλπάζει» στο Γιουρόπα Λιγκ τους παίκτες του να μην υποτιμήσουν Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ίγες μέρες μετά το θρίαμβο στο «Βιθέντε Καλδερόν», που αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του ελληνικού ποδοσφαίρου στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, ο Αρης είναι υποχρεωμένος να... προσγειωθεί στην πεζή πραγματικότητα του ελληνικού πρωταθλήματος. Ο Εκτορ Κούπερ αξιώνει από τους παίκτες του να αγωνίζονται με το ίδιο πάθος ανεξαρτήτως αντιπάλου, αλλά είναι εξαιρετικά δύσκολο να τους πείσει ότι πρέπει να αντιμετωπίσουν τον Αστέρα Τρίπολης όπως ακριβώς την Ατλέτικο Μαδρίτης. Για να παίξει όμως ο Αρης και την επόμενη σεζόν στην Ευρώπη πρέπει να μπει στα πλέι οφ και ο στόχος αυτός δεν μπορεί να εκπληρωθεί αν η ομάδα συνεχίσει να χάνει βαθμούς από, θεωρητικά τουλάχιστον, υποδεέστερους αντιπάλους. Το αυριανό ματς με τον Αστέρα στο Χαριλάου είναι αναμφίβολα κρίσιμο αφού οι «κίτρινοι» έχουν μείνει πολύ πίσω στη βαθμολογία και η νίκη αποτελεί επιτακτική ανάγκη ώστε να διατηρηθεί η επαφή με την πέμπτη θέση. Οι παίκτες του Αρη έχουν ανεβασμένο ηθικό αλλά, σε αμιγώς αγωνιστικό επίπεδο, η συγκυρία δεν είναι ευνοϊκή. Στην άμυνα, για παράδειγμα, οι επιλογές είναι εξαιρετικά περιορισμένες και ο Κούπερ θα υποχρεωθεί να επιστρατεύσει παίκτες από τον πάγκο. Ενας από αυτούς είναι ο παροπλισμένος Κουλουχέρης που θα πάρει θέση δίπλα στον Λαζαρίδη, αφού οι Ρονάλντο και Οριόλ είναι τραυματίες. Ο Βραζιλιάνος θα επιστρέψει σε περίπου 20 μέρες, ενώ η αποθεραπεία του Ισπανού θα διαρκέσει περίπου δύο εβδομάδες. Εκτός «μάχης» είναι και ο Μισέλ που αποβλήθηκε στο ματς με τον Πανσερραϊκό και τιμωρήθηκε από το πρωτοβάθμιο πειθαρχικό όργανο της Σούπερ Λίγκας με ποινή τριών αγωνιστικών. Στο αριστερό άκρο της άμυνας θα μετατεθεί λοιπόν ο Βανγκέλι, ενώ τη δεξιά πλευρά θα καλύψει ο Νέτο. Τιμωρημένος είναι και ο Ναφτί, ενώ ο Κούπερ δεν υπολογίζει

Κόντρα στην παλιά του ομάδα θ

Ο ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

«Ανοιχτά» κι

Ο ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ φιλοξε ρα από τον Παναθηναϊκό στο ΟΑ και σύμφωνα με δηλώσεις του του Ντράγκαν Κοκότοβιτς, στ ιστοσελίδα της Σερραϊκής ΠΑΕ στεί ανοιχτά αφού δεν έχει να χ «Εχουμε αποδείξει στον αγωνι ότι κοιτάμε όλους τους αντιπάλ τια, από τη μικρότερη έως τη ομάδα. Η νίκη επί του Αρη είναι απόδειξη της φιλοσοφίας που α ομάδα μου. Και κατοχή μπάλας καλή κυκλοφορία και φάσεις σαμε και γκολ πετύχαμε και δε με στον αντίπαλο να μας απειλή

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 4 Δεκεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

ή στα... δύσκολα! MEGAPRESS

κ, αλλά το πρωτάθλημα είναι... άλλη ιστορία και ο Κούπερ ζήτησε από τον Αστέρα Τρίπολης. Πολλά προβλήματα ειδικά στην αμυντική γραμμή

θα αγωνιστεί αύριο το πρόσωπο των ημερών για τον Αρη, ο Νίκος Λαζαρίδης

Σ ΣΤΟ ΟΑΚΑ ΜΕ ΠΑΟ

επίσης τους τραυματίες Τσεσνάουσκις, Παπαζαχαρία και Χουάνμα. Ο Κάλβο δεν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα αλλά είναι πιθανό να μείνει ξανά εκτός αποστολής λόγω του πειθαρχικού παραπτώματος στο οποίο υπέπεσε δύο μέρες πριν από τον αγώνα με την Ατλέτικο. Στο μεταξύ, η διοίκηση έχει ήδη ξεκινήσει την προεργασία για τις μεταγραφές του Ιανουαρίου και όπως είναι γνωστό προτεραιότητα θα δοθεί στην απόκτηση αριστερού χαφ (η δυσφορία για την συμπεριφορά του Κάλβο είναι έντονη και η παραμονή του στην ομάδα δεν είναι πλέον δεδομένη) και σέντερ φορ με ευχέρεια στο σκοράρισμα. Ο Αρης εστιάζει και αυτήν τη φορά το ενδιαφέρον του στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική και οι Γιάννης Κόντης, Αντόνιο Καλθάδο αναζητούν ποδοσφαιριστές που δε θα χρειαστούν μεγάλο διάστημα προσαρμογής και θα είναι σε θέση να προσφέρουν άμεσα στην ομάδα. «Αγκάθι» για την ΠΑΕ αποτελούν τα συμβόλαια με παίκτες που αν και έχουν προ πολλού αποχωρήσει (χαρακτηριστικότερη όλων η περίπτωση του Αντού που κοστίζει 400.000 ευρώ) παραμένουν τυπικά στο ρόστερ. Σήμερα θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη ο εμπορικός διευθυντής της Μπόκα Τζούνιορς Χουάν Κομπιάν, που θα έχει συζητήσεις με την ΠΑΕ Αρης.

ΚΑΒΑΛΑ

ι όπου βγει

Με πολλές απουσίες

ενείται σήμεΑΚΑ (19:15) υ προπονητή την επίσημη Ε θα αγωνιχάσει τίποτε. ιστικό χώρο λους στα μάμεγαλύτερη ι η καλύτερη ακολουθεί η ς είχαμε και δημιουργήεν επιτρέψαήσει. Με τον

Η ΚΑΒΑΛΑ «καλόμαθε» στα... ψηλά σκαλοπάτια της βαθμολογίας και κόντρα στον Ολυμπιακό θέλει αύριο να παραμείνει εκεί. Συνεπώς στο αυριανό ματς η νίκη αποτελεί το βασικό στόχο των «Αργοναυτών». Πάντως, οι πολλές απουσίες προβληματίζουν τον Χένρικ Κάσπερτσακ, ο οποίος δοκιμάζει διάφορα σχήματα και τακτικές προκειμένου να τις καλύψει.Ο Πολωνός τεχνικός δεν υπολογίζει τους τιμωρημένους Καρντόσο και Ονουάτσι, ενώ ο Αμπντούν έχει συμπληρώσει τέσσερις κίτρινες κάρτες και είχε δηλωθεί να εκτίσει την ποινή

ίδιο τρόπο θα αγωνιστούμε και εναντίον του πρωτοπόρου της βαθμολογίας. Με πάθος, δύναμη, πειθαρχία, παίζοντας ανοιχτά για το καλύτερο αποτέλεσμα. Αλλωστε ο Πανσερραϊκός δεν έχει να χάσει τίποτε από αυτό το παιχνίδι παρά μόνο να κερδίσει. Ολοι μας γνωρίζουμε το επίπεδο του Παναθηναϊκού, του προπονητή του και την ποιότητα των ποδοσφαιριστών του. Τους σεβόμαστε, αλλά πάνω απ’ όλα σεβόμαστε τον Πανσερραϊκό», είπε, ο Σέρβος. Στην αποστολή του Πανσερραϊκού μετέχει και το νέο μεταγραφικό απόκτημα της ομάδας, Σέμιρ Κέρλα, ώστε να μπει γρήγορα στο κλίμα της.

του στο αυριανό παιχνίδι. Παράλληλα, αμφίβολη παραμένει η συμμετοχή του Νταρσβίλ. Ο Γάλλος φορ αντιμετωπίζει μυϊκό πρόβλημα και απουσιάζει σχεδόν ένα μήνα από τα παιχνίδια των «Αργοναυτών». Χτες προπονήθηκε ελαφρά αλλά δεν έδωσε το «ΟΚ» στον προπονητή του ότι είναι έτοιμος, ενώ και ο Οικονόμου δεν ξεπέρασε τον τραυματισμό του στο γόνατο. Ετσι, ο κ. Κάσπερτσακ αναζήτησε λύσεις από τον πάγκο. Μάλιστα χτες ο Πολωνός δοκίμασε σχήμα με τρία αμυντικά χαφ, τους Σιόντη, Ντικρόκ, Ντιέ στον άξονα και τον Βουτσίτσεβιτς στα άκρα.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ ΣΗΜΕΡΑ (4 Δεκεμβρίου) 17.15

Ηρακλής-Εργοτέλης

Τριτσώνης (Αθηνών)

Novasports 2

17.15

Πανιώνιος-Κέρκυρα

Χαραλαμπίδης (Καβάλας)

Novasports 6

19.30

Παναθηναϊκός-Πανσερραϊκός

Μάνταλος (Αθηνών) Novasports 1

ΑΥΡΙΟ (5 Δεκεμβρίου) 15.00

Ξάνθη-Ολυμπιακός Βόλου

Σπάθας (Πειραιά)

ΝΕΤ

15.00

Ατρόμητος-ΑΕΚ

Σταθόπουλος (Αχαΐας)

Novasports 2

17.15

Αρης-Αστέρας Τρ.

Αρετόπουλος (Τρικάλων)

Novasports 3

17.15

Λάρισα-ΠΑΟΚ

Σιδηρόπουλος (Δωδεκανήσου)

Novasports 2

19.30

Καβάλα-Ολυμπιακός

Καλόπουλος (Μακεδονίας)

Novasports 2

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ - ΣΗΜΕΡΑ (4 Δεκεμβρίου) 15.00

Βέροια-Διαγόρας

Παπαδόπουλος (Μακεδονίας)

15.00

Καλλιθέα-Παναιτωλικός

Χατζής (Δυτ. Αττικής)

15.00

ΟΦΗ-Πανθρακικός

Μαντάκης (Ημαθίας)

15.00

Αναγ. Καρδίτσας-Ιωνικός

Ιωσηφίδης (Αθηνών)

15.00

Εθν. Αστέρας-Εθνικός

Ιωαννίδης (Αργολίδας)

ΕΤ-3

ΑΥΡΙΟ (5 Δεκεμβρίου)

15.00

ΠΑΣ Γιάννινα-Τρίκαλα

Κύζας (Δράμας)

15.00

Λεβαδειακός-Πιερικός

Δελφάκης (Αρκαδίας)

ΔΕΥΤΕΡΑ (6 Δεκεμβρίου) 15.00

Δόξα Δράμας-Ηλιούπολη

Λιαχούδης (Μακεδονίας)

Conn-X 1

18.00

Θρασύβουλος-Αγρ. Αστέρας

Βρακάς (Εύβοιας)

ΕΤ-3

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ 2 - ΑΥΡΙΟ (5 Δεκεμβρίου) 15.00

Δόξα Κρανούλας-Φωκικός

Πούλημας (Κέρκυρας)

15.00

Ζάκυνθος-Νίκη Βόλου

Καλογεράκος (Ηλείας)

15.00

Μέγ. Αλεξ. ΗράκλειαςΑν. Γιαννιτσών

Τσενεκίδης (Δράμας)

15.00

Εθνικός Φιλιπ.-Τίρναβος

Μπλούνας (Φθιώτιδας)

15.00

Καλλονή-Κοζάνη

Γαλάτσος (Μακεδονίας)

15.00

Αετός Σκύδρας-Αναγ. Επανομής

Κρητικός (Θεσσαλίας)

15.00

Μακεδονικός-Οδυσσέας Αν. Σερρών

Μπουμαρσόπουλος (Λάρισας)

15.00

Εορδαϊκός-ΑΕ Ποντίων

Γισγάκης (Χαλκιδικής)

Ρεπό: Ναυπακτιακός ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ - Βαθμολογία 1. ΠΑΟ 12 21-10 27 2. Ολυμπιακός 12 25-6 27 3. Καβάλα 12 13-10 19 4. AEK 12 18-13 19 5. ΠΑΟΚ 12 12-13 17 6. Αρης 12 8-10 16 7. Ολυμπιακός Β. 12 14-13 16 8. Ηρακλής 12 10-11 15 9. Ξάνθη 12 11-15 14 10. Ατρόμητος 12 11-14 14 11. Πανσερραϊκός 12 11-15 14 12. Αστέρας Τρ. 12 10-13 14 13. Εργοτέλης 12 10-18 13 14. Κέρκυρα 12 11-14 13 15. Πανιώνιος 12 8-16 13 16. Λάρισα 12 9-11 11

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ - Βαθμολογία 1. ΠΑΣ Γιάννινα 11 19-3 27 2. Παναιτωλικός 11 14-6 26 3. ΟΦΗ 11 12-5 23 4. Διαγόρας 11 12-9 19 5. Αγρ. Αστέρας 11 11-9 16 6. Ηλιούπολη 11 9-12 15 7. Δόξα Δρ. 11 13-14 14 8. Λεβαδειακός 11 11-13 14 9. Πανθρακικός 11 9-10 14 10. Θρασύβουλος 11 13-10 13 11. Ιωνικός 11 10-11 13 12. Εθν. Αστέρας 11 5-10 13 13. Βέροια 11 9-9 13 14. Πιερικός 11 12-16 12 15. Τρίκαλα 11 9-10 11 16. Αναγ. Καρδίτσας 11 10-15 10 17. Καλλιθέα 11 7-16 9 18. Εθνικός 11 10-17 8

XPONIA 1965 - 2010

45 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α H Ένωση Επιχειρήσεων ∆ιαφήµισης και Επικοινωνίας Βορείου Ελλάδος (ΕΕ∆ΕΒΕ) γιορτάζει τα 45 χρόνια της Επικοινωνίας και της ∆ιαφήµισης στην Ελλάδα (1965 - 2010). H Θεσσαλονίκη πρωτοπόρος και στον τοµέα αυτόν, ίδρυσε το 1965 το πρώτο Aναγνωρισµένο από το Κράτος σωµατείο του κλάδου στην Ελλάδα. Χάρη στην πρωτοβουλία και τη γνώση των πρώτων “σκαπανέων” της ∆ιαφήµισης (Ά Άλκης Στέας, Άρης Κυλίτης, Λάκης Μιχαηλίδης, Ναούµ Βοσνιάκος, Θεόδωρος Ασπασίδης, Κώστας Παπαµαυρουδής, Νίκος Τζοάννου, Γιώργος Βαλιάνος και Νίκη Παπαδοπούλου - η πρώτη γυναίκα διαφηµίστρια στην Ελλάδα, κ.ά.) σε µια Θεσσαλονίκη τότε αναπτυσσόµενη βιοµηχανικά, εµπορικά και καινοτόµα για την εποχή. Με σεβασµό στους συναδέλφους του χθές και µε στόχους για το αύριο, αυτή η επετειακή εκδήλωση των 45 χρόνων σκοπό έχει να τιµήσει όλους εκείνους που πραγµατικά προσέφεραν µέσα από την Επικοινωνία, στην ανάπτυξη και προαγωγή της επιχειρηµατικότητας του τόπου µας. Στην εκδήλωση “45 χρόνια ∆ιαφήµισης και Επικοινωνίας στην Ελλάδα” που θα πραγµατοποιηθεί την Τετάρτη 8 ∆εκεµβρίου, ώρα 8 µ.µ. στην αίθουσα της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθνικής Αµύνης 3), µε κεντρικό οµιλητή τον πρώτο Γενικό Γραµµατέα της Ε∆ΒΕ κ. Θεόδωρο Ασπασίδη, θα τιµηθούν για την πολυετή ανεκτίµητη προσφορά τους στο χώρο της Επικοινωνίας οι:

Άλκης Στέας

Μάνος Ιατρίδης

Νίκος Μπιλιλής

Θεόδωρος Ασπασίδης

Ιδρυτής του πρώτου αναγνωρισµένου σωµατείου του κλάδου της διαφήµισης στην Ελλάδα, το 1965 στη Θεσσαλονίκη. Εκφωνητής και παρουσιαστής ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκποµπών. Ιδρυτής της ιστορικής “ΗΧΩ ∆ιαφηµιστική”. Επί σειρά ετών µέλος της Oργανωτικής Eπιτροπής και παρουσιαστής του Φεστιβάλ Τραγουδιού Θεσσαλονίκης και του Φεστιβάλ “Πατρινό Καρναβάλι”.

Σύµβουλος ∆ηµοσίων Σχέσεων, Εκπαίδευσης και Ανάπτυξης Ανθρωπίνου ∆υναµικού. Επί 25 χρόνια σε Ανώτερες ∆ιοικητικές θέσεις επιχειρήσεων. Οργάνωσε τη λειτουργία του πρώτου σταθµού τηλεόρασης στην Ελλάδα (1960). Ιδρυτικό µέλος της Ελληνικής Εταιρείας ∆ιοίκησης Επιχειρήσεων, της Ελληνικής Εταιρείας ∆ηµοσίων Σχέσεων και επί 18 χρόνια Αντιπρόεδρος και ∆ιευθυντής του Τεχνικού Μουσείου

Ο σκηνοθέτης - κινηµατογραφιστής των επικαίρων στην Ελλάδα από τη δεκαετία του ’60. Το σηµαντικότατο αρχείο του αποτελεί παρακαταθήκη για τον ελληνικό κινηµατογράφο και την τηλεόραση. Με τον φακό του κατέγραψε περισσότερες από πέντε δεκαετίες, γεγονότα από την πολιτική, κοινωνική, πολιτιστική και αθλητική ζωή του τόπου µας, αλλά και τις πρώτες διαφηµίσεις στη δεκαετία του ’60.

∆ικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω, πρώην Νοµάρχης Καβάλας και Φλώρινας. ∆ηµοτικός Σύµβουλος, επί 24 χρόνια Αντιδήµαρχος και Αντιπρόεδρος ∆ηµοτικού Συµβουλίου. ∆ιετέλεσε ο πρώτος Γενικός Γραµµατέας της Ένωσης ∆ιαφηµιστών Βορείου Ελλάδος (1965). Η προσφορά του µέσω της τοπικής Αυτοδιοίκησης αναφέρεται και στον τοµέα του πολιτισµού και της ανάδειξης της Μακεδονίας και της Ορθοδοξίας.

Η ΕΚ∆ΗΛΩΣΗ ΤΕΛΕΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Χορηγός Eπικοινωνίας:

Ε ΝΩΣΗ Ε ΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ∆ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & Ε ΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ B ΟΡΕΙΟΥ Ε ΛΛΑ∆ΟΣ Βασ. Όλγας & Μ. Μπότσαρη 11, Θεσσαλονίκη 546 43 • τηλ. 2310 812.623 • e-mail: info@eedebe.gr eedebe.blogspot.com

www.elke-thess.gr

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τους συνέτριψε!

ΗΡΑΚΛΗΣ

Ο ΛεΜπρόν Τζέιµς βίωσε µία από τις δυσκολότερες µέρες της ζωής του στο Κλίβελαντ, όµως µε 38 πόντους οδήγησε τους Χιτ στο 90-118 Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ι οιωνοί για τον ΛεΜπρόν Τζέιµς και τους συµπαίκτες του στους Μαϊάµι Χιτ εξαρχής δεν ήταν καλοί. Ο πιλότος της πτήσης που τους µετέφερε στο Κλίβελαντ ενηµέρωσε τον πύργο ελέγχου για πρόβληµα προκαλώντας έντονη κινητοποίηση, αλλά τα σχέδια του «βασιλιά» δεν έµελλε να χαλάσουν µε τίποτα. Ντυµένος στις µαύρες φόρµες, φορώντας αντίστοιχα γυαλιά µυωπίας και µεγάλα ακουστικά προκειµένου τίποτα να µη χαλάσει την αυτοσυγκέντρωσή του, έφτασε στην «Κουίκεν Λόανς Αρίνα» περιστοιχισµένος από αρκετούς ανθρώπους της ασφαλείας των Χιτ. Το γήπεδο «κόχλαζε» από αδηµονούντες φίλους των Καβς που έσπευσαν από νωρίς για να εκδηλώσουν την οργή (δεξιά φωτό) που κρατούσαν µέσα τους από το περασµένο καλοκαίρι, όταν ο ΛεΜπρόν έφυγε για το ηλιόλουστο Μαϊάµι. Εκείνος απάντησε µε την καλύτερη φετινή του εµφάνιση, η οποία κι ήταν αρκετή για να δώσει στο Μαϊάµι την επιβλητική νίκη 90-118. Είχε 38π. (συν 8ρ., 5ασ.), από τους

«Θα το παλέψουµε...»

οποίους οι 24 στην τρίτη περίοδο και στο τέλος έσπευσε να διευκρινίσει πως δεν ήταν κάτι… προσωπικό: «Τρέφω απόλυτο σεβασµό προς αυτήν την οµάδα και τους φιλάθλους της». Τα εναντίον του συνθήµατα δεν είχαν προηγούµενο για τα δεδοµένα του ΝΒΑ. Συνθήµατα, πανό, µπλουζάκια που µεταξύ άλλων έκαναν λόγο γι’ απάτη, γι’ άνθρωπο που είναι γεννηµένος να τα παρατάει στα δύσκολα. «Επαιξε σπουδαία», ήταν η λακωνι-

κή τοποθέτηση του Μπάιρον Σκοτ, τεχνικού των Καβαλίερς. Σηµαντική βοήθεια πήρε από τους Ντουέιν Ουέιντ (22π.), Τζέιµς Τζόουνς (18π.), Κρις Μπος (15π.) αναγκάζοντας τον υπό αµφισβήτηση τεχνικό των Χιτ, Ερικ Σπόελστρα να παραδεχτεί: «Είναι η πρώτη φορά φέτος που είδα τέτοια "χηµεία". Για µας ήταν σαν αγώνας πλέι οφ». Ο Ντάνιελ Γκίµπσον (21π.) µόλις είδε τον ΛεΜπρόν στο παρκέ να κάνει ζέσταµα έσπευσε να τον αγκαλιάσει.

«Πέρασαν τόσα πολλά πράγµατα από το µυαλό µου. Δεν έχω τίποτα κακό να πω γι’ αυτούς τους φιλάθλους. Μεγάλωσα µαζί τους, είχαµε την καλύτερη οµάδα της κανονικής περιόδου πέρυσι. Κατανοώ την αγανάκτησή τους. Κι εγώ ήµουν έτσι επειδή δεν πετύχαµε το βασικό µας στόχο», είπε ο Τζέιµς. Στον άλλο αγώνα της ηµέρας, οι Γκόλντεν Στέιτ Γουόριορς ηττήθηκαν εντός έδρας από τους Φίνιξ Σανς 101-107 (Ελις 38 – Ρίτσαρντσον 25).

ΜΕ τον κόσµο στο πλευρό του για πρώτη φορά µετά την... τρίτη περίοδο της αναµέτρησης µε τον Πανελλήνιο (οπότε είχε εκκενωθεί το γήπεδο) ο Ηρακλής υποδέχεται σήµερα (15:00) τον Παναθηναϊκό.Το όνοµα του αντιπάλου δεν αφήνει πολλά περιθώρια για αισιοδοξία αναφορικά µε τη νίκη, όµως ο Ντάρκο Ρούσο και οι παίκτες του είναι αποφασισµένοι για σκληρή µάχη. Ο Σέρβος κόουτς θα έχει για πρώτη φορά στη διάθεσή του τον Νίκολα Κοπρίβιτσα, ενώ θα δει τον Ματ Μπόουλντιν να επιστρέφει µετά τον τραυµατισµό του στη δεύτερη αγωνιστική, στον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ. Στη 12άδα θα είναι και ο Τερέλ Εβερετ, ο οποίος θεωρείται υπ’ ατµόν. «Το απόλυτο φαβορί είναι ένα και είναι ο Παναθηναϊκός. Ωστόσο θα παλέψουµε σκληρά, αυτό περιµένω από τους παίκτες µου σε κάθε παιχνίδι, αυτό θέλω να δω απέναντι στον Παναθηναϊκό. Γνωρίζουµε ποιος είναι ο αντίπαλός µας, αλλά θα µπούµε στο γήπεδο για να παλέψουµε για τον Ηρακλή», δήλωσε ο Ρούσο και συνέχισε: «Η εβδοµάδα άρχισε δύσκολα καθώς υπήρχαν αρκετές απουσίες, ωστόσο στη διάρκειά της µπήκαν στην προετοιµασία δύο παίκτες από τους οποίους περιµένουµε σηµαντική βοήθεια, ο Μπόουλντιν και ο Κοπρίβιτσα». Ο Φώτης Λαµπρόπουλος από την πλευρά του επισήµανε: «Το παιχνίδι µε τον Παναθηναϊκό είναι από τα δυσκολότερα που θα κληθούµε να δώσουµε σε όλη τη διάρκεια του πρωταθλήµατος. Θα προσπαθήσουµε για το καλύτερο, ώστε να πάρουµε ψυχολογία για το επόµενο καθοριστικό παιχνίδι µε το Μαρούσι». Στον ΠΑΟ ο Ζέλιµιρ Οµπράντοβιτς θα στερηθεί των υπηρεσιών του τραυµατία Ντρου Νίκολας και πήρε στη 12άδα τους νεαρούς Ζούµπο και Καραµολέγκο, όχι όµως τον Γιώργο Μπόγρη ο οποίος θα δοθεί δανεικός, µε τον Ηρακλή να περιµένει τη σχετική απάντηση από τους «πράσινους». «Θέλουµε να πραγµατοποιήσουµε µια καλή εµφάνιση και να δούµε τα λάθη µας να µειώνονται. Α. Γκ.

ΠΟΛΟ - ΠΑΟΚ

ΧΑΝΤΜΠΟΛ - ΕΘΝΙΚΗ

ΒΟΛΕΪ

Ντέρµπι µε Ολυµπιακό

Ξεκίνηµα µε ήττα

Στροφή στα κορίτσια

ΣΤΟ Ποσειδώνιο φιλοξενείται σήµερα το σηµαντικότερο παιχνίδι της 4ης ηµέρας της Α1 Ανδρών στο πόλο, µε τον ΠΑΟΚ να φιλοξενεί τον πρωτοπόρο Ολυµπιακό. Οι «ασπρόµαυροι» µετά τη µεγάλη νίκη στην Πάτρα θα παλέψουν για το καλύτερο κόντρα στους «ερυθρόλευκους». Συνοπτικά το πρόγραµµα: 14.00: ΠΑΟΚ - Ολυµπιακός,17.00: ΝΕ Πατρών - Πανιώνιος,17.00: Παλ. Φάληρο - Λάρισα, 18.00: Εθνικός - Χίος,19.00: Καλαµάκι - ΝΟ Πατρών, 19.00: ΠΑΟ - Βουλιαγµένη. Στην 3η αγωνιστική της Α1 Γυναικών, ο Ηρακλής έχει δύσκολη αποστολή στον Πειραιά κόντρα στον Ολυµπιακό. Το πρόγραµµα: 16.00: Ολυµπιακός - Ηρακλής, 17.00: Βουλιαγµένη - Ρέθυµνο, 19.00: ΝΕ Πατρών - Εθνικός. Αύριο θα γίνει ο εξ αναβολής αγώνας της 2ης µέρας, Ρέθυµνο - Ολυµπιακός (11.30). Στη χτεσινή αυλαία της αγωνιστικής, Πανιώνιος - Νηρέας 9-8. ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: στο Ποσειδώνιο διεξάγεται το διήµερο το πρώτο σηµαντικό µίτινγκ της σεζόν σε 50άρα πισίνα, τα «18α Αλεξάνδρεια», στο οποίο θα συµµετάσχουν περίπου 90 αθλητές-τριες από το εξωτερικό. Κ. Μπ.

ME το... αριστερό ξεκίνησε η Εθνική Γυναικών την προσπάθειά της στα προκριµατικά του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Χάντµπολ, καθώς στον πρώτο της αγώνα ηττήθηκε µε 27-21 από την ΠΓ∆Μ. Σήµερα η Εθνική αντιµετωπίζει την Ελβετία (21.00) και αύριο το Αζερµπαϊτζάν (18.00). Στο µεταξύ, συνεχίζεται σήµερα η Α1 Ανδρών µε τη διεξαγωγή της 10ης αγωνιστικής. Ο ΠΑΟΚ δοκιµάζεται στα Χανιά κόντρα στον τοπικό Κύδωνα και µοναδικός στόχος των πρωταθλητών είναι να συνεχίσουν µε την τέταρτη σερί νίκη τους, ενώ η ΧΑΝΘ που «καίγεται» για βαθµούς έχει δύσκολη αποστολή στη Νάουσα απέναντι στο Ζαφειράκη. Συνοπτικά το πρόγραµµα: 15.00: Κύδων Χ. - ΠΑΟΚ, 16.00: ΑΣΕ ∆ούκα - ∆ιοµήδης Αρ., 16.30: ΑΕΚ - Βριλήσσια, 18.00: Ζαφειράκης Ν. - ΧΑΝΘ, 18.00: Αερωπός Εδ. - Ιωνικός Ν.Φ., 18.00: Φίλιππος Βερ. - Πανελλήνιος. ΠΟ∆ΗΛΑΣΙΑ: πολύ καλή εµφάνιση πραγµατοποίησε ο Χρήστος Βολικάκης στο 1ο Παγκόσµιο Κύπελλο ποδηλασίας πίστας της χρονιάς, καθώς κατέλαβε την τέταρτη θέση στο κέιριν.

ΧΩΡΙΣ πρωτάθληµα Α1 Ανδρών αυτό το Σαββατοκύριακο, λόγω της αποχής που κήρυξε η ΕΣΑΠ, το ενδιαφέρον στρέφεται στην Α1 Γυναικών. Το ντέρµπι της αγωνιστικής διεξάγεται σήµερα στου Ρέντη, όπου ο Ολυµπιακός θα υποδεχτεί τον Ηρακλή, ενώ σπουδαίο παιχνίδι θα γίνει και στο Ανατόλια (19.00), µεταξύ της οµώνυµης οµάδας και του Μαρκόπουλου. Ο Παναθηναϊκός, που υποδέχτηκε χτες την Μόλναρ, αντιµετωπίζει τον Πανελλήνιο, αλλά µέχρι χτες η διοίκησή του προσπαθούσε να πείσει τις υπόλοιπες (απλήρωτες) παίκτριες να λύσουν την αποχή τους. Ακόµη, ο Πανιώνιος παίζει µε την Λάρισα, η ΑΕΚ µε την Κερατέα και, την ∆ευτέρα, ο Ηρακλής Κηφισιάς µε το Πειραµατικό (17.15 Σπορ+). Στην Α2 Ανδρών υπάρχει το ντέρµπι κορυφής Παµβοχαϊκού - Παναχαϊκής, αλλά και οι πολύ σηµαντικές αναµετρήσεις Γαλαξία - ΑΕΚ (Μίκρα 19.00) και Νίκης Αιγινίου - Καρδίτσας (Αιγίνιο 18.00). Στον Βόρειο Οµιλο της Β’ Εθνικής Ανδρών υπάρχει επίσης ντέρµπι µεταξύ δύο οµάδων που θα διεκδικήσουν την άνοδο, της Ελπίδας µε την Ορεστιάδα στο γυµναστήριο «Λεµονίδης» των Αµπελοκήπων (18.30).

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 4 ∆εκεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Α1 ΑΝ∆ΡΩΝ

Χωρίς Γκρέι

Ντέρµπι στο Ελληνικό

Ο ΠΑΟΚ δοκιµάζεται αύριο (17:00) µε τον Ολυµπιακό στο ΣΕΦ χωρίς τον Αµερικανό πλέι µέικερ στη σύνθεσή του Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ίχως να υπολογίζει τον Τζάστιν Γκρέι τελικά κατέστρωσε τα πλάνα του ο Σούλης Μαρκόπουλος. Το κάταγµα στη µύτη του Αµερικανού δεν του επιτρέπει τη συµµετοχή του στον αυριανό εκτός έδρας αγώνα µε τον Ολυµπιακό (ΣΕΦ 17.00, κεκλεισµένων των θυρών, ΕΤ1) και καθιστά επισφαλή την αντίστοιχη στην αναµέτρηση της προσεχούς Τρίτης µε τη Ροάν στη Γαλλία για το EuroCup. Ισως µάλιστα να επιστρατευτεί προστατευτική µάσκα προκειµένου να εξαλειφθεί ο οιοσδήπο-

τε ουσιαστικός κίνδυνος ελλοχεύει για τον 26χρονο γκαρντ. Με τους «ερυθρόλευκους» δόθηκαν τα περισσότερα φιλικά παιχνίδια προετοιµασίας, έστω και µε κάποιες διαφοροποιήσεις στα ρόστερ οι δυο οµάδες γνωρίζονται, ενώ εκτός του αυριανού αγώνα θα ξανασυναντηθούν και στο Κύπελλο, µε τον πρώτο ηµιτελικό στις 29 Δεκεµβρίου στη Θεσσαλονίκη. Οι παίκτες παρακολούθησαν τους πλέον πρόσφατους αγώνες της οµάδας του Ντούσαν Ιβκοβιτς, κάτι που θα γίνει και σήµερα. Ο Ντάνι Μακ Γκραθ µαζί µε τον Γιώργο Αποστολίδη θα επωµιστούν κατά κύριο λόγο τον οργανωτικό ρόλο του Γκρέι, µε τη βο-

ήθεια και του Μιχάλη Γιαννακίδη. Πάντως, το παράπονο όλων είναι πως λίγες µέρες µετά την καλύτερη εµφάνιση της σεζόν, ο «Δικέφαλος» στερείται των υπηρεσιών ενός πολύτιµου παίκτη, ο οποίος µάλιστα ίσως κι επειδή αµφισβητήθηκε τον τελευταίο καιρό είχε ανεβάσει κατακόρυφα την απόδοσή του, γεγονός που επέδρασε καταλυτικά στη βελτίωση και της εν γένει εικόνας αλλά και των αποτελεσµάτων. Εξάλλου η ΚΑΕ ΠΑΟΚ ανακοίνωσε ότι ο Αλέξανδρος Ιωαννίδης δε θα συµµετάσχει στη νέα διοίκηση Πρωτοδικείου. Ο παράγοντας του ΠΑΟΚ αντιµετωπίζει προβλήµατα νοµικής φύσεως.

Τελικά... Μπράουν Ο 26χρονος πόιντ γκαρντ υπέγραψε συµβόλαιο µε τον Αρη και πιθανώς θα ντεµπουτάρει σήµερα κόντρα στην Καβάλα. «Τα πάντα για να κερδίζει ο Αρης», δήλωσε Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

µε τον κόουτς για πολλή ώρα και µε έπεισε για το πλάνο του. Πήρα και τον Πι Τζέι Τάκερ µε τον οποίο παίξαµε αντίπαλο στο σάµερ λιγκ. Είµαι πολύ χαρούµενος που ήρθα στον Αρη». Οσο για την κατάστασή του, «είµαι πανέτοιµος να παίξω. Ηµουν κλεισµένος σε ένα διαµέρισµα στην Πολωνία µε την οικογένειά µου και ήθελα όσο τίποτα να παίξω µπάσκετ. Μου αρέσει να σκοράρω, να ανοίγω χώρους για τους συµπαίκτες µου αλλά και να παίζω άµυνα. Θα κάνω τα πάντα για να κερδίζει ο Αρης».

ετά από αρκετές αµφιταλαντεύσεις, ο Αρης απέκτησε χτες τον Μπόµπι Μπράουν ο οποίος υπέγραψε συµβόλαιο µέχρι το τέλος της χρονιάς. Ο 26χρονος Αµερικανός πόιντ γκαρντ (1.88µ.) έκανε την πρώτη του προπόνηση και σήµερα θα ντεµπουτάρει κόντρα στην Καβάλα (19:30) εφόσον ο Σαρόν Ντρούκερ τού δώσει χρόνο συµµετοχής. Ο Μπράουν φέτος αγωνιζόταν στην Προκόµ, όπου σε 6 αγώνες στην Ευρωλίγκα είχε 10.8 πόντους και 1.8 ασίστ, µε 38% στα δίποντα και 26% στα τρίποντα, ενώ στο πολωνικό πρωτάθληµα είχε 23.8 πόντους, 3 ριµπάουντ και 4.3 ασίστ. Το 2007 αποφοίτησε από το Φούλερτον µε 20.2 πόντους και 4.6 ασίστ και την επόµενη σεζόν αγωνίστηκε στην Αλµπα Βερολίνου µε 13.7 πόντους και 3.7 ασίστ. Μετά από µία διετία στο ΝΒΑ (Μινεσότα, Σακραµέντο, Νέα Ορλεάνη, Κλίπερς) πήγε στην Προκόµ. «Ηµουν έτοιµος να φύγω για την Καλιφόρνια όταν ειδοποιήθηκα για την πρόταση του Αρη. Δεν το σκέφτηκα καθόλου», δήλωσε ο Μπράουν και συνέχισε: «Μίλησα

Αγωνία για Χρυσικόπουλο Αριστερά, ο Μπράουν χτες στο Αλεξάνδρειο. ∆εξιά, µε τη φανέλα της Προκόµ

ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΚΑΒΑΛΑ

Μονόδροµος η νίκη ΟΙ δύο εκτός προγράµµατος ήττες από Περιστέρι και Κολοσσό Ρόδου άφησαν τον Αρη πίσω στο ελληνικό πρωτάθληµα. Συνεπώς, η νίκη στο σηµερινό (19:30, NovaSports 3) αγώνα µε την Καβάλα στο Αλεξάνδρειο είναι µονόδροµος για τους «κίτρινους». Ο Σαρόν Ντρούκερ είδε τον Χρήστο Ταπούτο να ξεπερνά τις ενοχλήσεις του στο πέλµα και τον «Πι Τζέι» Τάκερ να δηλώνει παρών παρά τις αντίστοιχες ενοχλήσεις στους προσαγωγούς. «Η Καβάλα έως τώρα έχει πολύ καλή πορεία στο πρωτάθληµα και βρίσκεται στην τρίτη

θέση. Εµείς είµαστε βαθµολογικά πίσω της και θα παλέψουµε για να πάρουµε τη νίκη, η οποία είναι πολύ σηµαντική. Ελπίζουµε να είµαστε υγιείς ώστε να παρουσιαστούµε έτοιµοι στον αγώνα», τόνισε ο κόουτς του Αρη. Ο Μιχάλης Τσαϊρέλης από την πλευρά του επισήµανε: «Είναι πολύ σηµαντικό να κερδίσουµε αυτό το µατς. Εχουµε µείνει πίσω βαθµολογικά και δεν έχουµε περιθώρια για άλλες απώλειες. Πρέπει να παρουσιαστούµε συγκεντρωµένοι καθ’ όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού ώστε να πάρουµε τη νίκη».

Ο Λίνος Χρυσικόπουλος έκλεισε προχτές τα 18 χρόνια του αλλά δεν υπέγραψε το συµβόλαιο που που είχε έτοιµο ο Αρης. Οι «κίτρινοι» κατέθεσαν µονοµερώς το συµβόλαιο του διεθνούς άσου, όµως η αγωνία είναι δεδοµένη. Ο νέος νόµος δίνει το δικαίωµα στους αθλητές να αποφασίζουν πού θα συνεχίσουν την καριέρα τους µόλις ενηλικιωθούν. Αν ο παίκτης δεν υπογράψει, θα «πέσει στο τραπέζι» (κατά πληροφορίες έχει πέσει ήδη...) το ενδεχόµενο πώλησής του. Εξέλιξη πάντως που δεν έχει πολλούς υποστηρικτές ούσε στις τάξεις της διοίκησης, ούτε σ’ αυτές του κόσµου...

ΠΕΡΑΝ των αναµετρήσεων του Ολυµπιακού µε τον ΠΑΟΚ, του Ηρακλή µε τον Παναθηναϊκό και του Αρη µε την Καβάλα, η 7η αγωνιστική της Α1 περιλαµβάνει κι άλλες ενδιαφέρουσες αναµετρήσεις. ∆ύο φορµαρισµένες οµάδες κοντράρονται στο Ελληνικό, όπου η ΑΕΚ φιλοξενεί τον Κολοσσό Ρόδου. Ο Ικαρος υποδέχεται τον Ηλυσιακό που ακόµα ψάχνει την πρώτη νίκη του, ενώ µεγάλη µάχη θα γίνει στον Αγιο Θωµά ανάµεσα στο Μαρούσι και τον Πανελλήνιο. Αύριο, ο Πανιώνιος φιλοξενεί το Περιστέρι. Αναλυτικά το πρόγραµµα: ΣΗΜΕΡΑ: 15:00 Ηρακλής - Παναθηναϊκός (Φούφης, Ψαριανός, Πουρσανίδης), 16:00 (NovaSports 3) ΑΕΚ - Κολοσσός (Χριστοδούλου, Καρακατσούνης, Ξενικάκης), 17:00 (ΕΤ1) Μαρούσι - Πανελλήνιος (Πηλοΐδης, Παπαπέτρου, Καλδίρης), 17:00 Ικαρος Καλλιθέας - Ηλυσιακός (Γκόντας, Κοροµηλάς, Ταβουλαρέας), 19:30 (NovaSports 3) Αρης - Καβάλα (Σχινάς, Αφεντουλίδης, Μαχαιριανάκης). ΑΥΡΙΟ: 17:00 Πανιώνιος - Περιστέρι (Σπυρίδωνος, Σώµος, Γεωργιάδης), 17:00 (ΕΤ1) Ολυµπιακός - ΠΑΟΚ (Αναστόπουλος, Μάνος, Πανταζής, κεκλεισµένων των θυρών).

ΚΑΒΑΛΑ

«Να είµαστε συνεπείς» ΕΧΟΝΤΑΣ πετύχει τις απαραίτητες µέχρι τώρα νίκες (4-2), η τρίτη στη βαθµολογία Καβάλα θα αντιµετωπίσει τον Αρη στο Αλεξάνδρειο χωρίς άγχος. Ο ∆ηµήτρης Πρίφτης, ο οποίος δεν αντιµετωπίζει αγωνιστικά προβλήµατα, τόνισε ότι «είναι ένα εκτός έδρας παιχνίδι µε µία πολύ δυνατή οµάδα µε ευρωπαϊκή εµπειρία, σε µία δύσκολη έδρα. Ο πρώτος στόχος για µας είναι να είµαστε συνεπείς µε τον εαυτό µας και µε αυτά που θέλουµε να κάνουµε στο γήπεδο, να παρουσιαστούµε ανταγωνιστικοί και να διεκδικήσουµε τις όποιες πιθανότητες µπορούν να προκύψουν στη διάρκεια του παιχνιδιού», επισήµανε ο Ελληνας κόουτς, ο οποίος έχει πολλές συµπάθειες στον Αρη µετά την περσινή θητεία του στο Αλεξάνδρειο.