ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 5/9/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ

1.830 ΘΕΣΕΙΣ

ΠΑΙ∆Ι 7.713 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Π. ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΣ:

H Θεσσαλονίκη πρέπει να δράσει ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5

Γ. ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ:

Σαν τα κρασιά οι πολιτικοί σελ. 12

ΣΗΜΕΡΑ Ο Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Ολονύκτιο θρίλερ για υποψηφίους και υπουργούς ΟΙ ΑΡΝΗΣΕΙΣ ΣΤΕΛΕΧΩΝ να τεθούν επικεφαλής των ψηφοδελτίων για τις επικείµενες αυτοδιοικητικές εκλογές µετέτρεψε τη διαδικασία σε ολονύκτιο θρίλερ. Παράλληλα, ο δισταγµός που διαφάνηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Εθνικού Συµβουλίου να στηριχτεί η πολιτική της κυβέρνησης, δηµιούργησε ένα ιδιαίτερα άσχηµο κλίµα. Με την ανακοίνωση σήµερα των υποψήφιων περιφερειαρχών και δηµάρχων από τον πρωθυπουργό ανοίγει ουσιαστικά και η προεκλογική περίοδος.

O πρωθυπουργός καλείται να λύσει ένα ακόµη σταυρόλεξο, αυτό της σύνθεσης του νέου Υπουργικού Συµβουλίου, το οποίο θα συνεδριάσει για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια της ∆ΕΘ.

σελ. 6, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ: οι 5 βασικές αλλαγές για τη σύνταξη

Κ. ΧΑΤΖΗ∆ΑΚΗΣ:

Να κοιτάξουµε µπροστά, χωρίς διαγραφές

ΟIKONOMIA σελ. 8 - 9

«Πλώρη» για το οικολογικό πανεπιστήµιο

σελ. 10

Ποια είναι τα σχέδια των νέων πρυτάνεων στο ΑΠΘ και το Πανεπιστήµιο Μακεδονίας

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΕΝΕΤΙΑΣ

Η Κόπολα και το χάος της Μόστρα AΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ «ΑτΚ» ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 4

ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ:

Ολα για τον ΠΑΟΚ σελ. 35

σελ. 22

Ακριβή µου στάθµευση! Απλησίαστα τα πάρκινγκ στο κέντρο της πόλης σελ. 26

ΕΠΙΚΡΑΤΕΣΤΕΡΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ∆ΗΜΑΡΧΟΙ

Θεσσαλονίκη: Γιάννης Μπουτάρης Αθήνα: Φώφη Γεννηµατά Πειραιάς: Γιάννης Μίχας

Ρύθµιση για τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.58 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.49 ΣΕΛΗΝΗ 27 ΗΜΕΡΩΝ + ΙΕ’ Ματθαίου, Ζαχαρίου του προφήτου, Ουρβανού μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1847 ΤΖΕΣΕ ΤΖΕΪΜΣ

Τριγμοί

Τσιγάρο στοπ!

Ιδια γεύση

Αναζητά αντίβαρο

Ο νοών νοείτω

Γεννιέται ο θρυλικός ντεσπεράντο Τζέσε Γούντσον Τζέιμς, που συνήθιζε να απαγγέλλει στίχους του Σέξπιρ μετά από κάθε παράνομη πράξη του.

1857

ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝ ΤΣΙΟΛΚΟΦΣΚΙ

Γεννιέται ο Ρώσος επιστήμονας, πρωτοπόρος των διαστημικών πυραύλων στον κόσμο, Κονσταντίν Εντουάρντοβιτς Τσιολκόφσκι.

1942

ΒΕΡΝΕΡ ΧΕΡΤΖΟΓΚ

Γεννιέται ο σκηνοθέτης Βέρνερ Χέρτζογκ Στίπετιτς, πρωτοπόρος του αποκαλούμενου «Nέου Γερμανικού Κινηματογράφου».

1944

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΗΡΩΣ

Εκτελείται από τους ναζί στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής η 16χρονη αγωνίστρια της ΕΠΟΝ Ηρώ Κωνσταντοπούλου.

1967

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΧΑΛΚΙΔΗ

Δολοφονείται στη Θεσσαλονίκη από όργανα της χούντας το στέλεχος της Δημοκρατικής Νεολαίας Λαμπράκη Γιάννης Χαλκίδης.

6 5

ΣΦΑΓΗ ΣΤΟ ΜΟΝΑΧΟ

Κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του Μονάχου, Αραβες της οργάνωσης «Μαύρος Σεπτέμβρης» σκοτώνουν δύο μέλη της ισραηλινής ομάδας, ενώ λίγο αργότερα σε συγκρούσεις στο αεροδρόμιο σκοτώνονται 9 Ισραηλινοί, 5 τρομοκράτες και ένας Γερμανός αστυνομικός.

ΑΘΗΝΑ

ΓΚΙΟΡΓΚ ΣΟΛΤΙ

Πεθαίνει στο Λονδίνο ο πολυβραβευμένος διεθνούς φήμης Ουγγροβρετανός διευθυντής ορχήστρας σερ Γκιοργκ Σόλτι.

22 - 29

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 19 - 27

σήμερα

1997

Στον αστερισμό της πλήρους απαγόρευσης του καπνίσματος μπήκε η χώρα μας από την περασμένη Τετάρτη, αυτήν τη φορά χωρίς τα «παραθυράκια» τετραγωνικών και διαχωριστικών.

Οι κυβερνήσεις έρχονται και παρέρχονται, τα προβλήματα όμως παραμένουν. Πάνω από τριάντα χρόνια το ίδιο σκηνικό στην Ουάσινγκτον με ζητούμενο την ειρήνη στη Μέση Ανατολή.

Τα προσδοκώμενα έσοδα από την αύξηση ΦΠΑ δεν ήρθαν και τώρα ο Γ. Παπακωνσταντίνου αναζητά αντίβαρο στην κατάργηση του χαμηλού φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης.

Από τη συνολικότερη εικόνα της Εθνικής Ελλάδας στο Ευρωμπάσκετ, προτιμότερη είναι η εικόνα που παρουσίασαν οι φίλαθλοί μας αγκαλιά με τα καρντάσια. Και ο νοών νοείτω...

Υπό βροχή Με αγγελοπουλικό τοπίο, υπό καταρρακτώδη βροχή και με τα κλασικά φτερωτά λιοντάρια, υποδέχτηκε τους επισκέπτες της η Βενετία στο 67ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου.

ο καιρός ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

19 - 27

16-25

16-27

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

17 - 25

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

16 - 25

ΣΕΡΡΕΣ

19 - 27

ΚΟΖΑΝΗ

14 - 24

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

14 - 24

ΒΕΡΟΙΑ

16 - 25

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις και θα σημειωθούν κατά διαστήματα βροχοπτώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 25 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1972

Το τελεσίγραφο Σαμαρά προς Ψωμιάδη προκάλεσε σοβαρούς τριγμούς στις σχέσεις του νομάρχη τόσο με τη Νέα Δημοκρατία όσο και με το ΛΑΟΣ.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις και δεν αποκλείονται ασθενείς βροχοπτώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

η άποψή μας

Εκλογές για πρόγευμα κι ο χειμώνας βαρύς... Από σήμερα στην ουσία αρχίζει η προεκλογική εκστρατεία για τις περιφερειακές και τοπικές εκλογές του Νοεµβρίου, µε την ανακοίνωση των υποψήφιων περιφερειαρχών και των υποψήφιων δηµάρχων για τις µεγάλες πόλεις από το ΠΑΣΟΚ. Αυτές οι εκλογές είναι πολύ περίεργες. Διεξάγονται σε συνθήκες παρατεταµένης κρίσης, ισχυρών περιοριστικών µέτρων για τη µεγάλη πλειοψηφία των Ελλήνων, µε λίγα λόγια το περιβάλλον κάθε άλλο παρά είναι προτρεπτικό για συµµετοχή είτε µε την έννοια της υποψηφιότητας και διαθεσιµότητας να κάνει ο κάθε πολίτης κάτι παραπάνω για τον τόπο του, είτε για την απλή προσέλευση στις κάλπες. Σε αυτές τις συνθήκες λοιπόν «αρχίζει το µατς». Και θα είναι τουλάχιστον στις περιφέρειες ένας πολιτικός αγώνας όπου τα κόµµατα θα «εκµετρήσουν το ζην» τους, θα δουν «πόσα απίδια πιάνει πραγµατικά ο σάκος τους». Είναι προφανές ότι το ΠΑΣΟΚ ως κυβερνητικό κόµµα αντιµετωπίζει τη φθορά των µέτρων που αναγκάστηκε να πάρει. Η ΝΔ προσπαθεί να τραβήξει την «ουρά» της απ’ έξω και να αποσείσει τις ευθύνες που έχει για τη σηµερινή κατάσταση, µε στόχο να διασωθεί και να ξαναϋπάρξει πολιτικά. Το ΚΚΕ, που η πολιτική του είναι σταθερά «όχι σε όλα», θα θέλει να δει αν αυτή η απόλυτη άρνηση οδηγεί και σε αύξηση ποσοστών. Το ΛΑΟΣ µε τη συναίνεση στο µνηµόνιο αλλά και µε τα προβλήµατα της ΝΔ, φιλοδοξεί να νοικιάσει ακόµη έναν όροφο στη «συντηρητική πολυκατοικία». Ο ΣΥΡΙΖΑ προσπαθεί να κρύψει τις πληγές του από την πρόσφατη διάσπαση και από την επαµφοτερίζουσα πολιτική του πρώην ηγέτη του, και η Δηµοκρατική Αριστερά κάνει τα πρώτα νηπιακά βήµατα που µπορεί να την οδηγήσουν στην καταγραφή και την πολιτική ύπαρξη ή στην ανυπαρξία. Για δύο µήνες οι πολιτικές εξελίξεις µε φόντο τις εκλογές του «Καλλικράτη» θα είναι µαζί µε την οικονοµική κρίση στο πρώτο πλάνο της επικαιρότητας. Για πρώτη φορά θα µας ενδιαφέρει, θα ενδιαφέρει τον καθένα στον τόπο όπου ζει και κάτι πέρα από την οικονοµική κρίση. Ισως αυτή η µερική «απεξάρτηση» να είναι και καλό από άποψη κοινωνικής ψυχολογίας. Ωστόσο το διακύβευµα δεν είναι µόνον πολιτικό. Είναι κυρίως το πώς θα ζήσουν και θα αναπτυχθούν οι τοπικές κοινωνίες. Γι’ αυτό έχει µεγάλη σηµασία να εκλεγούν άνθρωποι µε όραµα, σχέδιο, εντιµότητα, πάθος για δουλειά.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Εφτά χρόνια «σοκ και δέος» Η ιρακινή «Επιχείρηση Ελευθερίας» απέθανε, ζήτω η «Νέα Αυγή»! Πάει άλλος ένας πόλεμος μετά την ανακοίνωση του Αμερικανού προέδρου να σταματήσει τον πόλεμο στο Ιράκ. Ενας πόλεμος, που όπως και οι περισσότεροι δεν θα ‘πρεπε καν να αρχίσει. Ο Σαντάμ Χουσεΐν όντως ήταν αιμοσταγής δικτάτορας, πλην όμως οι ΗΠΑ δεν συνηθίζουν να στέλνουν τελεσίγραφα σε κάθε αιμοσταγή δικτάτορα. Εάν το Δεκέμβριο του 2001, στα αφγανο-πακιστανικά σύνορα, εκεί στις σπηλιές Τόρα Μπόρα, οι Αμερικανοί κομάντος κατάφερναν να συλλάβουν ή να «καΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ θαρίσουν» τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, πιθανόν να μη γινόταν το Μάρτιο του 2003 η επιδρομή στο Ιράκ. Τον άφησαν όμως να εξανεμιστεί… Προτεραιότητα στα αμερικανικά σχέδια είχε η ανατροπή του Σαντάμ, μόνο που δεν «έδεναν» τα άτιμα στοιχεία για την προκήρυξη ενός πολέμου, γι’ αυτό επιχειρήθηκαν πλείστα μέσα, ακόμη και η έγκριση του ΟΗΕ για κυρώσεις. Τα σχέδια στο Πεντάγωνο -όπως πάνταείχαν απλώς «τεχνικό» χαρακτήρα, η απόφαση έπρεπε να ληφθεί από τους πολιτικούς. Ο νεότερος Μπους δεν κρατιόταν και σε δυο από τις γνωστές γκάφες του είχε σκάσει το μυστικό. Παρότι τα λόγια αυτά του «ξέφυγαν» μόνο μία φορά, ο αμερικανικός Τύπος έδωσε μεγαλύτερη σημασία σ’ αυτές τις γκάφες, παρά στις συχνά επαναλαμβανόμενες «επιχειρηματολογίες». Η μία διατεινόταν ότι ο Σαντάμ «ήθελε να σκοτώσει τον πατέρα μου» και η άλλη προμήνυε «πόλεμο σταυροφορίας». Εάν σ’ αυτά

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 685

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

προσθέσουμε και το πετρέλαιο, όλα δένουν κανονικά. Ο φόβος για την ύπαρξη εξοπλισμών μαζικής καταστροφής από την αρχή φάνηκε μπαρούφα, αφού δεν βρέθηκε ούτε ένα πυρηνικό κουνούπι. Αντίθετα, επιβεβαιώθηκαν όλες οι αρνητικές συνέπειες από τις οποίες προσπαθούσαν να τον αποτρέψουν οι ειδικοί εμπειρογνώμονες. Με την απομάκρυνση του Σαντάμ άνοιξε ο δρόμος για θρησκευτικές και εθνικές εκκαθαρίσεις με κύριο έπαθλο το πετρέλαιο. Με την κατάργηση του κοσμικού καθεστώτος σήκωσαν κεφάλι όλες οι ακραίες φονταμενταλιστικές δυνάμεις, πίσω από τις οποίες συστρατεύτηκαν στο όνομα του αντιαμερικανισμού ντόπιοι και ξένοι τρομοκράτες. Ανοιξαν έτσι την όρεξη της Τεχεράνης να αξιώσει ιδιαίτερο ρόλο στην περιοχή. Λάθος αποδείχτηκε τελικά και η απομάκρυνση των μελών του Κόμματος Μπαθ από τις κρατικές υπηρεσίες με την ταυτόχρονη διάλυση του στρατού, αφού με τον τρόπο αυτό οι ΗΠΑ ενδυνάμωσαν περισσότερο τον υποτιθέμενο εχθρό τους, το κύρος της Ουάσινγκτον έπεσε διεθνώς, η «στρατιωτική λύση» αποδείχτηκε ανέφικτη. Ο δρόμος για την απόκτηση πυρηνικών όπλων άνοιξε για το Ιράν και τη Βόρεια Κορέα, ενώ δεν περίσσεψαν δυνάμεις και χρήματα εκεί όπου θα υπήρχε μεγαλύτερη ανάγκη: στο Αφγανιστάν. Το Πεντάγωνο δεν μετράει τα ιρακινά θύματα του άμαχου πληθυσμού που εκτιμάται ότι ξεπερνούν κατά πολύ τις εκατό χιλιάδες, δεν μπορεί όμως να μην υπολογίσει τους 4.400 Αμερικανικούς στρατιώτες. Ο Ομπάμα υποσχέθηκε του χρόνου να αποσύρει και τους «εκπαιδευτές» του από τη Μεσοποταμία και το Ιράκ να πάρει τη μοίρα του στα χέρια του. Αρκεί να μην κάνει την ίδια επιλογή με έναν άλλον δικτάτορα και να αρχίσουν όλα «πτου κι από την αρχή».

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

µεγάλους δήµους. 2. Από το πόσο ο πρωθυπουργός έχει αποφασίσει «να αναποδογυρίσει το τραπέζι» αυτήν την ώρα, κάνοντας αλλαγές στο κυβερνητικό σχήµα. Δυο είναι, όµως, τα πρόσωπα τα οποία θα χαρακτηρίσουν την νέα κυβέρνηση: ο Χάρης Παµπούκης και ο Γιάννης Ραγκούσης. Ο µεν πρώτος είναι και θα παραµείνει ο στενότερος συνεργάτης του πρωθυπουργού, µένει όµως να δούµε αν θα αξιοποιηθεί σ’ ένα νέο ρόλο. Ο Γ. Ραγκούσης δεν αποκλείεται να αναλάβει επιπλέον καθήκοντα βοηθώντας στον καλύτερο συντονισµό της κυβέρνησης. Ο Μ. Χρυσοχοΐδης δεν αποκλείεται να αναλάβει νέο ρόλο στην κυβέρνηση.

∆ύο αρνήσεις και ένα θρίλερ Μετά από πολλές δυσκολίες, σήμερα ανακοινώνει τους υποψηφίους ο πρωθυπουργός ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Με μια νέα κυβέρνηση θα εμφανιστεί στη Θεσσαλονίκη ο Γιώργος Παπανδρέου, την Πέμπτη, έτοιμος να δώσει το εναρκτήριο λάκτισμα για την εκλογική μάχη της 7ης Νοεμβρίου. Στην αρχή αυτής της μάχης συνάντησε ανέλπιστα εμπόδια, την άρνηση κυβερνητικών στελεχών –ιδιαίτερα δε ανθρώπων που ο ίδιος ανέδειξε- να ρισκάρουν εγκαταλείποντας την υπουργική καρέκλα για να είναι υποψήφιοι περιφερειάρχες.

υτό το αρνητικό κλίµα δεν αφορά µόνο προσωπικές ιστορίες ή φοβίες, αλλά και ένα γενικότερο κλίµα που επικρατεί στο κυβερνών κόµµα λόγω της ακολουθούµενης οικονοµικής πολιτικής. Είναι αυτές οι ΔΥΟ αρνήσεις που µετέτρεψαν σε θρίλερ την επιλογή περιφερειαρχών έως τις νυχτερινές ώρες του Σαββάτου. Εκτός από τις αρνήσεις των προσώπων, ο δισταγµός να στηριχτεί η πολιτική της κυβέρνησης από το κυβερνών κόµµα είναι πολύ πιο ουσιαστικό στοιχείο. Τα στελέχη του κυβερνώντος κόµµατος όχι απλώς διστάζουν να στηρίξουν την οικονοµική πολιτική, ζητούν αλλαγή πορείας. Αλλαγή φορολογικής πολιτικής, αλλαγή πλεύσης, γιατί η πολιτική της κυβέρνησης «διαλύει τα µεσαία στρώµατα» αυτά που κατεξοχήν εκφράζει το ΠΑΣΟΚ. Να αντιστρέψει το κλίμα Δεν είναι τυχαίο που ο Γ. Παπανδρέου από το βήµα του Εθνικού Συµβουλίου ζήτησε από τα στελέχη του να «σπάσουν την εικόνα της µιζέριας» επιδιώκοντας να αντιστρέψει το κλίµα δυσαρέσκειας που είναι διάχυτο και στο κυβερνών κόµµα. Είναι από τις λίγες φορές που ένα τόσο αρνητικό κλίµα είναι τόσο βουβό, που γίνεται εξαιρετικά επικίνδυνο, αφού κανείς δεν µπορεί να προβλέψει πότε και µε πόση ένταση θα εµ-

φανιστεί. Ο πρωθυπουργός έχει ήδη αντιληφθεί πως η µάχη της 7ης Νοεµβρίου είναι εξόχως πολιτική, στο επίκεντρο της οποίας θα βρεθεί το µνηµόνιο και τα µέτρα που αυτό επιβάλλει. Ο Γ. Παπανδρέου από το βήµα του Εθνικού Συµβουλίου κάλεσε το κόµµα του να στηρίξει τις κυβερνητικές επιλογές, για να βγει η χώρα από το αδιέξοδο. Αρνηση Αυτήν την άποψη δεν τη συµµερίζονται όλοι, ενώ είναι πολλοί περισσότεροι αυτοί που δεν επιθυ-

Στελέχη του κυβερνώντος κόμματος διστάζουν να στηρίξουν την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης και ζητούν αλλαγή πορείας πριν «διαλυθούν τα μεσαία στρώματα» µούν να δεσµευθούν, στηρίζοντας το µνηµόνιο και την ακολουθούµενη οικονοµική πολιτική. Είναι αυτή η ΑΡΝΗΣΗ που απασχολεί πολύ περισσότερο τον πρωθυπουργό. Κι είναι αυτό που θα επιδιώξει να αντιστρέψει και στη Θεσσαλονίκη από το βήµα της ΔΕΘ και του Υπουργικού Συµ-

βουλίου. Για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη θα συνεδριάσει το Υπουργικό Συµβούλιο. Είναι κάτι που θα γίνει και σε άλλες πόλεις της χώρας και µάλιστα θα γίνεται αρκετές φορές κάθε χρόνο. Κατά το τετραήµερο της παραµονής τους στη συµπρωτεύουσα ο πρωθυπουργός και τα µέλη της κυβέρνησης θα επιχειρήσουν να δηµιουργήσουν ένα κλίµα αισιοδοξίας αντίστοιχο µε αυτό που επικρατούσε µετά την τελευταία εκλογική νίκη του ΠΑΣΟΚ. Ο ανασχηματισμός Μετά την ανακοίνωση των περιφερειαρχών και την τυπική έγκριση από το Εθνικό Συµβούλιο ο πρωθυπουργός θα ξεκινήσει ένα ακόµη σταυρόλεξο, αυτήν τη φορά µε ονόµατα υποψήφιων υπουργών και υφυπουργών. Εχει ήδη επιλέξει κάποια ονόµατα. Ενα κοµβικό στοιχείο είναι αν θα προχωρήσει αυτήν την ώρα και σε κάποιες αλλαγές υπουργείων (αλλαγές αρµοδιοτήτων). Το περίφηµο «οβάλ γραφείο» του πρωθυπουργού δε θα το δούµε ακόµη, είναι κάτι που µετατίθεται για το χειµώνα. Το πόσο νέα θα είναι η κυβέρνηση που θα εµφανιστεί στη Θεσσαλονίκη εξαρτάται από δύο παράγοντες: 1. Από το πόσα τελικώς κυβερνητικά στελέχη δέχτηκαν να αφήσουν την υπουργική καρέκλα και να είναι υποψήφιοι στις περιφέρειες και σε

Σταυρόλεξο ονομάτων έως τη νύχτα Ο Γιώργος Παπανδρέου φαίνεται να έχει αποφασίσει για τους υποψήφιους δηµάρχους των τριών µεγάλων πόλεων, αλλά µέχρι την τελευταία στιγµή δεν αποκλείεται κάποια έκπληξη. Για τη Θεσσαλονίκη καταλήγει στον Γιάννη Μπουτάρη, για την Αθήνα στη Φώφη Γεννηµατά και για τον Πειραιά στον Γιάννη Μίχα. Στις 13 περιφέρειες το αίνιγµα κράτησε έως αργά το βράδυ του Σαββάτου. Στην Κεντρική Μακεδονία το όνοµα του Γ. Μαγκριώτη είχε µείνει µόνο του, αλλά ο υφυπουργός Υποδοµών επέµενε στην άρνησή του. Στην Αττική υπήρχαν τα ονόµατα: Γ. Σγουρός, Σταύρος Μπένος ή Εύη Χριστοφιλοπούλου. Στη Στερεά Ελλάδα η άρνηση της Κατερίνας Μπατζελή έφερε ξανά στο προσκήνιο τον Κλέαρχο Περγαντά (νυν νοµάρχη Βοιωτίας). Στη Θεσσαλία η άρνηση του Β. Εξαρχου έφερε στο προσκήνιο τη Ροδούλα Ζήση και τον Απόστολο Παπατόλια (νοµάρχης Μαγνησίας). Στα Ιόνια νησιά υπάρχει το όνοµα της Αντζελας Γκερέκου (αν και έχει ακόµη να αντιµετωπίσει τα φορολογικά του συζύγου της) ή της… Μαριλίζας Ξενογιαννακοπούλου. Στην Πελοπόννησο εκτός από την επιλογή του Π. Τατούλη υπάρχει ο Πάνος Μπεγλίτης. Φαίνεται ότι από νωρίς είχαν κλείσει: Δυτική Ελλάδα: Απόστολος Κατσιφάρας Ηπειρος: Βαγγέλης Αργύρης Δυτική Μακεδονία: Αλέκος Αθανασιάδης Ανατολική Μακεδονία και Θράκη: Μιχάλης Τιµοσίδης Κρήτη: Σταύρος Αρναουτάκης (αν και η Ευαγγελία Σχοιναράκη το πάλευε ώς το τέλος) Βόρειο Αιγαίο: Ελπίδα Τσουρή Νότιο Αιγαίο: Γιάννης Μαχαιρίδης.

Ç åðéôõ÷ßá åýêïëá êáôáãñÜöåôáé. Äýóêïëá üµùò ðåñéãñÜöåôáé.. ...η πολυετής προσπάθεια μαθητών και καθηγητών με πίστη στις αξίες της επιμέλειας, της εργατικότητας και της μεθοδικότητας. Ένα μεγάλο μπράβο στους μαθητές μας για την επιτυχία* τους στις πανελλαδικές εξετάσεις και στις εξετάσεις των πανεπιστημίων του εξωτερικού.

*100% επιτυχία στις πανελλαδικές & 100% επιτυχία στα πανεπιστήμια της Αμερικής με υποτροφίες για το 77% των μαθητών μας.

Τ.Θ. 21021, T.K. 555 10, Πυλαία, Θεσσαλονίκη

Anatolia Elementary

Τηλ./Fax: 2310 398.315

Anatolia High School

www.anatolia.edu.gr

American College of Thessaloniki

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Ο διµέτωπος αγώνας του Αντώνη Σαµαρά Ο πρόεδρος της ΝΔ έχει να αντιμετωπίσει εκτός από την κυβερνητική ισχύ και τον Καρατζαφέρη εκ δεξιών ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Διμέτωπο αγώνα με άδηλο αποτέλεσμα δίνει στις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου ο Αντώνης Σαμαράς. Από τη μια πλευρά έχει να αντιμετωπίσει την κυβερνητική ισχύ που μεταφράζεται σε επιρροή στις περιφέρειες και από την άλλη τον εκ δεξιών εχθρό Γιώργο Καρατζαφέρη.

πρόεδρος της ΝΔ επιχειρεί να τραβήξει τη διαχωριστική γραµµή των πολιτικών δυνάµεων µε βάση τη στάση που τήρησαν έναντι του µνηµονίου, είναι όµως εµφανές στις περιφέρειες ότι ορισµένοι ψηφοφόροι της ΝΔ αισθάνονται «συγγενείς πολιτικά» µε το ΛΑΟΣ και δε θα έχουν δυσκολία να προσεγγίσουν τους ψηφοφόρους του Γιώργου Καρατζαφέρη. Στο πεδίο της αντιπαράθεσης µε την κυβέρνηση ο πρόεδρος της ΝΔ επιλέγει να καταγγείλει το µνηµόνιο και τις επιπτώσεις του στην καθηµερινότητα των πολιτών. Μάλιστα, καλεί τους πολίτες µε την ψήφο τους στις αυτοδικοικητικές εκλογές να δείξουν την αντίθεσή τους στην πολιτική που προβλέπει το µνηµόνιο και όχι την ανοχή τους απέναντι στις κυβερνητικές επιλογές.

Κοιτά προς Αριστερά Ο κ. Σαµαράς δε µετατρέπει σε δηµοψήφισµα κατά της κυβέρνησης τις εκλογές του Νοεµβρίου, θεωρεί, όµως, όπως είπε και στην πρόσφατη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Γραµµατείας, ότι µπορούν να αποτελέσουν την αρχή για τη συγκρότηση ενός συνασπισµού δυνάµεων κατά του µνηµονίου. Με αυτήν την αναφορά του ο πρόεδρος της ΝΔ είναι σαφές ότι προσβλέπει στις ψήφους της Αριστεράς στο δεύτερο γύρο και γι’ αυτό αποφεύγει τις αντιπαραθέσεις µε την ηγεσία της. Το σύνθηµα κατά της κυβερνητικής πολιτικής σε αυτήν την εκλογική αντιπαράθεση είναι για τη ΝΔ ο «νεοφιλελεύθερος σοσιαλισµός». Ο κ. Σαµαράς επιχειρεί έτσι εκτός των άλλων να ενεργοποιήσει και τα κοινωνικά ανακλαστικά των κεντρώων ψηφοφόρων. Στο πεδίο των εντυπώσεων η ΝΔ στοχεύει στις Περιφέρειες Κεντρικής Μακεδονίας, Δυτικής Μακεδονίας, Ηπείρου και Πελοποννήσου, ενώ δεν παραιτείται και από το ενδεχόµενο να κερδίσει το Βόρειο Αιγαίο και τη Θεσσαλία. Πρόβλημα με Καρατζαφέρη Το σοβαρό πρόβληµα, ωστόσο, για τη ΝΔ είναι η απόφαση του Γιώργου Καρατζαφέρη για αυτόνοµη κάθοδο του ΛΑΟΣ σε τέσσερις περιφέρειες. Η αρχή έγινε µε την Κεντρική Μακεδονία, όπου η πιθανολογούµενη υποψηφιότητα του Κώστα Κιλτίδη ενδέχεται να αφαιρέσει κρίσιµες ψήφους από τον Παναγιώτη Ψωµιάδη. Δεδοµένης, µάλιστα, της καλής σχέσης του κ. Κιλτίδη µε την Ντόρα Μπακογιάννη, είναι επίσης πιθανό ο ανεξάρτητος βουλευτής να συλλέξει και ψήφους δυσαρέσκειας φίλων της πρώην υπουργού Εξωτερικών. Στη Θεσσαλία ο κ. Καρατζαφέρης στοχεύει σε ποσοστό ανάλογο µε τις εθνικές εκλογές, στη Στερεά Ελλάδα να περιορίσει την εκλογική επιρροή του Θανάση Χειµάρα, και στην Αττική να χτυπήσει ευθέως τον Βασίλη Κικίλια.

Μέσα σε αυτό το σκηνικό ο Αντώνης Σαµαράς δέχεται εισηγήσεις να καταγγείλει ευθέως τον Γιώργο Καρατζαφέρη για υπονοµευτικό ρόλο. Προς το παρόν αρκείται να θυµίζει πως ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ ψήφισε το µνηµόνιο, τον χαρακτηρίζει µάλιστα «συνυπεύθυνο» µε την κυβέρνηση στην υιοθέτηση και την εφαρµογή των µέτρων που απορρέουν από αυτό. Τον προκαλεί Μέχρι τώρα ο κ. Σαµαράς αποφεύγει ονοµαστική σύγκρουση µε τον Γιώργο Καρατζαφέρη για να µην τον καταστήσει συνοµιλητή του. Το ερώτηµα είναι αν θα το αποφύγει ώς το τέλος της εκλογικής αναµέτρησης, δεδοµένου ότι ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ τον προκαλεί διαρκώς, είτε µε ανάµειξη στα εσωτερικά της ΝΔ, είτε κατηγορώντας τον για «φοβικό σύνδροµο». Σε αυτήν την αναµέτρηση εκτός από την Περιφέρεια της Κρήτης ο κ. Σαµαράς δεν έχει

Οι αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου μπορεί να δείξουν αν ο Αντώνης Σαμαράς μπορεί να γίνει πρωθυπουργός τα επόμενα χρόνια ορατούς αντιπάλους από την πλευρά της Ντόρας Μπακογιάννη. Η πρώην υπουργός λέει στους συνοµιλητές της ότι δεν έχει την παραµικρή ανάµειξη µε τα τεκταινόµενα στο εσωτερικό της ΝΔ και επιµένει να αντιπολιτεύεται την κυβέρνηση σε θέµατα αιχµής όπως η αύξηση του ΦΠΑ. Είναι, ωστόσο, προφανές ότι στο κεντροδεξιό στρατόπεδο όλοι δίνουν ραντεβού στις 15 Νοεµβρίου. Ο Αντώνης Σαµαράς διότι αισιοδοξεί ότι η στάση του απέναντι στο µνηµόνιο θα αποδώσει τους πρώτους καρπούς µε οριακή αύξηση της δύναµης της ΝΔ σε σύγκριση µε τις εθνικές εκλογές. Ο Γιώργος Καρατζαφέρης γιατί βλέπει αυτές τις αυτοδιοικητικές εκλογές σαν την ευκαιρία του 2002 που του έδωσαν την πρώτη σηµαντική καταγραφή στην υπερνοµαρχία Αθηνών. Η Ντόρα Μπακογιάννη για να δοκιµάσει τις δυνάµεις της στην Κρήτη και να διαπιστώσει αν πραγµατικά υπάρχει έδαφος για ένα νέο πολιτικό φορέα. Αυτές οι αυτοδιοικητικές εκλογές είναι η πιο κρίσιµη αναµέτρηση στο κεντροδεξιό στρατόπεδο από το 1981. Στις 15 Νοεµβρίου τα δεδοµένα που θα διαµορφωθούν θα καθορίσουν και τους όρους µε τους οποίους θα βαδίσει ο Αντώνης Σαµαράς στις εθνικές εκλογές. Ορισµένοι, µάλιστα, επιµένουν πως θα είναι ο οιωνός για το αν θα γίνει ή όχι πρωθυπουργός τα επόµενα χρόνια.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Kωστής Χατζηδάκης:

Να κοιτάξουμε μπροστά, χωρίς διαγραφές «Μετά την ήττα πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά», τονίζει ο Κωστής Χατζηδάκης, που πιστεύει ότι η ΝΔ είναι... καταδικασμένη να πετύχει. Ο πρώην υπουργός τάσσεται -εμμέσως πλην σαφώς- κατά των πειθαρχικών μέτρων σε περίπτωση διαφωνιών στη ΝΔ, τονίζοντας την ανάγκη διαλόγου και μετριοπάθειας, ενώ δηλώνει υπέρ μιας μεγάλης κεντροδεξιάς παράταξης.

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Κύριε Χατζηδάκη, πόσο απαραίτητη είναι σήμερα για την ελληνική οικονομία η ανάπτυξη; Και πόσο εφικτή σε περιόδους που η χώρα βρίσκεται υπό σκληρή επιτήρηση; Για το πόσο απαραίτητη είναι η ανάπτυξη δε χρειάζεται να επαναλάβω όσα έγκαιρα -ήδη από τον προηγούµενο Φεβρουάριο- έχουµε πει ως ΝΔ. Και µάλλον δε χρειάζεται να προσθέσω σχεδόν τίποτα σε αυτά που λένε όλοι οι παραγωγικοί φορείς και όλοι σχεδόν οι άνθρωποι της αγοράς. Οταν βρίσκεσαι σε βαθιά ύφεση, ασφαλώς και το κράτος δεν έχει τη δυνατότητα ούτε να πατάει κουµπιά, ούτε να ανοίγει διακόπτες και να διατάζει την ανάπτυξη. Είναι απολύτως εφικτό, όµως, να θέσει σε λειτουργία αµέσως όλα τα εργαλεία που διαθέτει για να βοηθήσει την αγορά να πάρει µπρος (ΕΣΠΑ, ΤΕΜΠΜΕ, αναπτυξιακός νόµος), αλλά και να προχωρήσει χωρίς καθυστέρηση διαρθρωτικές αλλαγές που θα περιορίσουν τον κρατισµό και θα βγάλουν απ’ την οικονοµία µας τα τσιµεντένια παπούτσια. Ποιο θεωρείτε ότι είναι το κρίσιμο σημείο για την ταχύτερη «έξοδο» από το μνημόνιο; Να προχωρήσουν αµέσως, χωρίς άλλες παλινδροµήσεις και καθυστερήσεις, όλες εκείνες οι πολιτικές που ενισχύουν την ανάπτυξη και απαιτούν σχεδιασµό, συλλογική προσπάθεια και συντονισµό. Οχι µόνον οι νοµοθετικές πρωτοβουλίες. Το ΕΣΠΑ που είναι κολληµένο. Το ΤΕΜΠΜΕ που βούλιαξε. Οι πρωτοβουλίες για ΣΔΙΤ που καρκινοβατούν. Οι συµβάσεις παραχώρησης που, προς το παρόν, ανάγονται στη σφαίρα της θεωρίας. Οι αποκρατικοποιήσεις που έχουν γίνει ασκήσεις επί χάρτου. Η αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας που παραµένει λεκτικό σχήµα. Ευθύνες για τη σημερινή οικονομική κατάσταση επιρρίπτονται σε όλους: και στην κυβέρνηση της ΝΔ, αλλά και στην κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Πώς, κατά τη γνώμη σας, κατανέμονται; Φταίνε και οι ίδιοι οι κοινωνικοί φορείς; Σταθερά το τελευταίο διάστηµα το ΠΑΣΟΚ ενοχοποιεί τη ΝΔ για τα πάντα. Και γι’ αυτά που φταίει και γι’ αυτά που δε φταίει. Δε φαίνεται, όµως, οι πολίτες να το συµµερίζονται αυτό. Εµείς, φυσικά, αναλαµβάνουµε τις ευθύνες µας. Ωστόσο, αν, για παράδειγµα, ρίξουµε µια απλή µατιά στις πρόσφατες δηµοσκοπήσεις, θα δούµε ότι περίπου επτά στους δέκα Ελληνες επιρρίπτουν, είτε αποκλειστικά είτε εν µέρει, την ευθύνη για τη σηµερινή κατάσταση στις διάφορες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. Και θα δούµε, επίσης, ότι εκείνοι που επιρρίπτουν την ευθύνη στις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ της

τελευταίας εικοσαετίας είναι πολύ περισσότεροι από όσους πιστεύουν ότι φταίει µόνον η Νέα Δηµοκρατία. Τι περιμένετε από τον Γιώργο Παπανδρέου στη φετινή ΔΕΘ; Υπάρχουν περιθώρια για κοινωνικά πακέτα; Το µόνο σίγουρο είναι ότι ο πρωθυπουργός δύσκολα θα επαναλάµβανε όσα είχε πει στην περσινή ΔΕΘ, ως αρχηγός τότε της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, τα οποία µάλλον ούτε ο ίδιος δε θα ήθελε να θυµάται. Τότε ήταν που είχε πει πως λεφτά υπάρχουν. Τότε είχε αντιταχθεί για µια ακόµα φορά σε όλες τις -ανεπαρκείς έστωδιαρθρωτικές αλλαγές που προωθούσε η ΝΔ. Πολλή κουβέντα γίνεται και για την ανάγκη αλλαγής στα πρόσωπα που ασκούν κυβερνητικό έργο. Τι λέτε επ’ αυτού; Γίνεται κουβέντα περισσότερο για τα πρόσωπα παρά για την ουσία. Η ουσία είναι αυτή καθαυτή η πολι-

‘‘

Η ουσία είναι η πολιτική που εφαρμόζει μια κυβέρνηση η οποία βρίσκεται σε κατάσταση πλαστοπροσωπίας. Αλλα έλεγαν, άλλα κάνουν και ούτε οι ίδιοι ξέρουν τι θα κάνουν στο μέλλον τική, την οποία καλείται να εφαρµόσει µια κυβέρνηση που βρίσκεται σε κατάσταση πλαστοπροσωπίας. Αλλα έλεγαν, άλλα κάνουν και ούτε οι ίδιοι ξέρουν τι θα κάνουν στο µέλλον. Από εκεί και πέρα ακούω ότι ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης που έχει µέχρι σήµερα ένα συντονιστικό ρόλο θα συνεχίσει να τον έχει, ενώ ταυτόχρονα ένα τέτοιο ρόλο θα έχει και ένας υπουργός-συντονιστής. Παράλληλα, ο πρωθυπουργός, που έχει την αρµοδιότητα αυτή µε βάση το ίδιο το Σύνταγµα, δε δείχνει ιδιαίτερη προθυµία να την ασκήσει! Θέατρο του παραλόγου... Και ο Αντώνης Σαμαράς; Τι θα κομίσει, ανεβαίνοντας στη Θεσσαλονίκη; Μην περιµένετε µαγικές συνταγές. Πιστεύω ότι ο πρόεδρος της ΝΔ θα περιγράψει µε σαφήνεια τις θέσεις µας απέναντι στην κυβερνητική πολιτική, όπως, άλλωστε, κάναµε και τον περασµένο Φεβρουάριο και τον περασµένο Ιούλιο. Προτάσεις που, χωρίς πολλά χρήµατα από το Δηµόσιο, µπορούν να επιταχύνουν την ανάπτυξη και να µας βγάλουν µια ώρα

αρχύτερα το στενό κορσέ στον οποίο µπήκαµε από τον περασµένο Μάιο. Θα αναδείξει, επίσης, όλες εκείνες τις παλινωδίες που έχουν οδηγήσει σε παράλυση την άσκηση της πολιτικής σε κρίσιµους τοµείς της οικονοµίας, όπως για παράδειγµα έχει συµβεί µε το πινγκ πονγκ αρµοδιοτήτων που παίζεται τον τελευταίο χρόνο µε την ευθύνη για τη ναυτιλιακή πολιτική, αλλά και µε την υποβάθµιση της πολιτικής για την τουριστική ανάπτυξη. Πάντως, εννέα μήνες μετά τη νίκη του Αντώνη Σαμαρά, η ΝΔ δε δείχνει να έχει βρει ακόμη ρυθμό. Είχαμε τη διαγραφή του Χρήστου Μαρκογιαννάκη και τις συνεχείς αμφισβητήσεις από βουλευτές της ΝΔ κάποιων επιλογών περιφερειαρχών που έγιναν από το κόμμα. Γιατί συνεχίζεται αυτός ο υπόγειος εσωκομματικός πόλεμος; Οταν ένα κόµµα προέρχεται από µια µεγάλη εκλογική ήττα, αναπόφευκτο είναι να συµβαίνουν και πράγµατα που δεν είναι ευχάριστα. Σίγουρα η διαχείριση της ήττας αυτής δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Η διαγραφή του Χρήστου Μαρκογιαννάκη ήταν µια εξέλιξη που µε στενοχώρησε, καθώς τον γνωρίζω και είχα καλή συνεργασία µαζί του πολλά χρόνια. Εν πάση περιπτώσει, είµαστε... καταδικασµένοι να προχωρήσουµε µπροστά και να πετύχουµε. Χρειάζονται πειθαρχικά µέτρα σε βάρος των διαφωνούντων; Ολοι µας οφείλουµε να καταβάλουµε κάθε δυνατή προσπάθεια, έτσι ώστε µε διάλογο και µετριοπάθεια να µην απαιτείται, τελικά, να καταφεύγουµε σε τέτοιου είδους δυσάρεστες αποφάσεις. Τέλος, κάτι για τη στρατηγική της ΝΔ... Θα έχετε ακούσει τις συζητήσεις περί της ανάγκης να συνεχιστεί η στρατηγική του μεσαίου χώρου, αλλά και άλλες φωνές που τίθενται υπέρ μιας πιο καθαρά «δεξιάς» στρατηγικής. Η γνώμη σας; Προσωπικά πιστεύω στη µεγάλη Κεντροδεξιά. Σ’ ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό κόµµα, το οποίο να καλύπτει όλους τους δυνάµει ψηφοφόρους του. Σίγουρα η προσπάθεια ανασύνταξης είναι δύσκολη υπόθεση. Θέλω να πω, όµως, ότι, όταν παλιά στη ΔΑΠ κερδίζαµε τις φοιτητικές εκλογές, δεν είχαµε όλοι οι ΔΑΠίτες και οι ΟΝΝΕΔίτες, τότε, τις ίδιες ακριβώς θέσεις. Ούτε τις ίδιες εσωκοµµατικές προτιµήσεις. Είχαµε, όµως, κάποιους βασικούς κοινούς στόχους. Είχαµε πολλά κοινά οράµατα. Αλλά και τη φλόγα για µια καλύτερη Ελλάδα. Αυτήν τη φλόγα χρειάζεται να ανάψουµε και σήµερα. Να κάνουµε µια στάση. Να σκεφτούµε όλοι ξανά. Να δοκιµάσουµε να βάλουµε στην άκρη αυτά που µας χωρίζουν. Να φτιάξουµε τη µεγάλη σύγχρονη ευρωπαϊκή Κεντροδεξιά για την οποία σας µίλησα προηγουµένως. Και να θυµόµαστε πάντα πως όλοι µαζί θα µπορούσαµε καλύτερα.

11 Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Μια δύσκολη και έντονη σχέση

πεδο προς τον Γιώργο Καρατζαφέρη και τις θέσεις που εξέφραζε. Αντίθετα, ο κ. Τζιτζικώστας την περίοδο που το θέµα της συνεργασίας µε το ΛΑΟΣ συζητιόταν επί εποχής Κώστα Καραµανλή ήταν από τους λίγους βουλευτές που είχε ξεκόψει κάθε σχετική συζήτηση. Αυτές τις θέσεις φαίνεται ότι δεν τις ξέχασε ο Γιώργος Καρατζαφέρης, ο οποίος προχτές στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε θυµήθηκε τις παλιές διαφωνίες. «Θα µπορούσα να πω στον ψηφοφόρο του ΛΑΟΣ να πάµε µε τον κ. Τζιτζικώστα; Να ψηφίσω τον κ. Τζιτζικώστα ο οποίος είχε µια συγκεκριµένη θέση απέναντι στο ΛΑΟΣ;», σηµείωσε χαρακτηριστικά.

Κριτική Ο κ. Τζιτζικώστας είχε ασκήσει δηµόσια κριτική στην πολιτική του κ. Ψωµιάδη, επειδή πριν από τις εκλογές του 2009 ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης έκανε συνεχή ανοίγµατα στον Γιώργο Καρατζαφέρη και στο ΛΑΟΣ. Το κλίµα στις σχέσεις τους ήταν για µεγάλο διάστηµα ψυχρό, καθώς ο τότε βουλευτής της ΝΔ είχε διαφωνήσει µε όσα στελέχη έχουν σχέσεις µε τον κ. Καρατζαφέρη, λέγοντας ότι αυτά «προκαλούν ζηµιά στην παράταξη» και πως δεν είδε τον κ. Ψωµιάδη όσο θα ήθελε στον προεκλογικό αγώνα, ενώ είχε κάνει λόγο για πολιτική και όχι προσωπική κριτική που ασκεί στο νοµάρχη. Διαφορετική προσέγγιση είχαν οι δύο άνδρες και όσον αφορά στην αντιµετώπιση του ΛΑΟΣ. Ο κ. Ψωµιάδης ποτέ δεν άνοιξε µέτωπο σε πολιτικό επί-

Διαφωνούν, αλλά... Ολα αυτά πιθανώς να ανήκουν πλέον στο παρελθόν. Ο κ. Ψωµιάδης ενισχύει το συνδυασµό του µε ένα φρέσκο πρόσωπο που διευρύνει την αποδοχή του και εσωκοµµατικά (ο κ. Τζιτζικώστας είχε στηρίξει την Ντόρα Μπακογιάννη). Ο κ. Τζιτζικώστας, που κάνει ένα δυναµικό come back στην πολιτική, δηλώνει ότι πάει στη θέση του αντιπεριφερειάρχη για να µείνει, ενώ βλέπει το όλο εγχείρηµα ως µια σηµαντική πρόκληση. Οσο για τις διαφορές του µε το σηµερινό νοµάρχη, θεωρεί ότι µπορεί ο ένας µε τον άλλον να έχουν αλληλοσυµπληρωµατικό ρόλο. «Είµαστε διαφορετικοί χαρακτήρες και µε διαφορετικό προφίλ πολιτικοί. Αυτό όµως µπορεί να αποδειχθεί και θετικό», τονίζει, ενώ δείχνει αισιόδοξος για το ότι η θέση του αντιπεριφερειάρχη προσφέρει δυνατότητα διοίκησης. Στα συν της συνεργασίας των δύο πολιτικών είναι το ότι στο επιτελείο του Παναγιώτη Ψωµιάδη συµµετέχει ο Γιάννης Τουσιάκης που διατηρεί πολύ καλές σχέσεις µε τον κ. Τζιτζικώστα, αλλά και ο ίδιος ο νόµος του «Καλλικράτη» που ορίζει συγκεκριµένες αρµοδιότητες για τη θέση του αντιπεριφερειάρχη, οι οποίες είναι και φυσικά δεν αλλάζουν. Οπως και να εξελιχθούν στο µέλλον οι σχέσεις των δύο πολιτικών...

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Μια περίεργη σχέση που μάλλον δύσκολα θα εξελιχτεί σε ολέθρια είναι η σχέση του Παναγιώτη Ψωμιάδη με τον πρώην βουλευτή Απόστολο Τζιτζικώστα, τον οποίο την περασμένη Τετάρτη ο νομάρχης Θεσσαλονίκης όρισε στη θέση του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης. νδεικτική και η δραµατική διαπραγµάτευση που έγινε τη νύχτα της Τρίτης, όταν πια οριστικοποιήθηκε η απόφαση του κ. Ψωµιάδη να µην επιλέξει τον αδελφό του, Διονύση, για την περιζήτητη θέση του αντιπεριφερειάρχη. Η πρόταση έπεσε στο τραπέζι λίγο µετά τις 2 τα µεσάνυχτα και κλείδωσε λίγο πριν από τις 10 το πρωί! Κάθε αρχή και δύσκολη που λένε. Δύσκολη ήταν η σχέση τους και στο παρελθόν, καθώς οι δύο πολιτικοί δεν έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά σε πολιτικό αλλά σε ανθρώπινο επίπεδο, ενώ στο πρόσφατο παρελθόν είχαν συγκρουστεί µε αφορµή τη σχέση της ΝΔ µε το ΛΑΟΣ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣYNENTEYΞH

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Γ. Μπουτάρης: Σαν τα κρασιά οι πολιτικοί Η κουδούνα, το σκουλαρίκι, η παροιμία για τον Αγάπιο και τα σχέδια σε περίπτωση νίκης της «Πρωτοβουλίας» ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Θεωρείται ένας από τους πρώτους οικολόγους της Ελλάδας. Με τον «Αρκτούρο» τάραξε τα νερά τη δεκαετία του ‘80, ενώ και αργότερα αναστάτωσε ουκ ολίγες φορές τη Θεσσαλονίκη, είτε δίνοντας τη μάχη κατά του μπαζώματος της παραλίας είτε εκπλήσσοντας με τις πολιτικές του μετατοπίσεις. Σήμερα εμφανίζεται πιο ώριμος, αλλά και αποφασισμένος να δώσει τη μάχη μέχρι το τέλος για την εκλογή του με την «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» ως δήμαρχος Θεσσαλονίκης.

ια τυχαία συνάντηση µε Βρετανούς εµπόρους, που στις αρχές του 1980 είχαν έρθει στην Ελλάδα για να ξεκινήσουν την εκστρατεία για να καταργηθεί το έθιµο της χορεύτριας αρκούδας, έδωσε στον Γιάννη Μπουτάρη την πρώτη σπίθα για να ξεκινήσει τον αγώνα για τη διάσωση της αρκούδας. Μια µατιά στο γραφείο του «Αρκτούρου», όπου τον συναντήσαµε, κάνει εµφανή τη σχέση του µε τη φύση. Στον τοίχο κρέµεται µια αφίσα µε κάποιο βοσκό. «Ο ανώνυµος τσοµπάνης», όπως λέει και ο ίδιος.

Στο Νυμφαίο Γεννηµένος στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, πέρασε µικρός όλα τα καλοκαίρια στο Νυµφαίο, µέσα σε βουκολικό περιβάλλον. «Εβλεπα τα κοπάδια και µου άρεσαν. Ακόµη και στην πόρτα του σπιτιού µου έχω σήµερα µια κουδούνα από κοπάδι», σχολιάζει. Οι σκέψεις για τη διατήρηση και τη διαφύλαξη των ζώων που βρίσκονται σε κίνδυνο έγινε γρήγορα το απόλυτο πιστεύω του κι έτσι ξεκίνησε η υπόθεση του «Αρκτούρου». Μετά ήρθε η σχέση του µε τα αµπέλια. Στο ερώτηµα αν κανείς γεννιέται ή γίνεται γευσιγνώστης, απαντά άµεσα: «Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν αναπτυγµένη ικανότητα εκ γενετής, αλλά από εκεί και πέρα είναι θέµα καθαρά επανάληψης και εκπαίδευσης για να το αντιληφθεί κανείς. Και για το κρασί και για τον πολιτικό. Υπάρχουν πάρα πολλοί πολιτικοί που, όσο περνά ο καιρός, γίνονται καλύτεροι και υπάρχουν άλλοι οι οποίοι γίνονται πολύ χειρότεροι. Υπάρχουν, βέβαια, και κρασιά που είναι για φύλαξη. Αυτά έχουν άλλον τρόπο παρασκευής. Τα κρατάς πιο πολύ µε τις ταινίες τους και δεν

πίνονται φρέσκα». Η ενασχόληση με τα κοινά Η ενασχόληση µε τα κοινά ξεκίνησε µέσω του Συνδέσµου Ελληνικού Οίνου. Οπως πίστευε και τότε, «τίποτε δεν µπορεί κανείς να κάνει µόνος του, αν δε µαζευτούν όλοι οι άλλοι. Πρέπει να ασχολείσαι και µε τα κοινά. Δε φτάνει να είσαι ιδιώτης». Λογική συνέχεια αυτής της θέσης ήταν η ιστορία της εναντίωσης στο µπάζωµα της παραλίας που πρότεινε ο Σωτήρης Κούβελας, η πρώτη αµιγώς πολιτική παρουσία του Γιάννη Μπουτάρη. Η επόµενη θα αφήσει άφωνους ακόµη και πολύ καλούς του φίλους. Το 2002 κατεβαίνει για πρώτη φορά υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος µαζί µε τον Αγάπιο Σαχίνη, τον οποίο στήριξε το

ύστερα από τηλεφώνηµα του Γιώργου Παπανδρέου, δηλώνει ότι δε µετάνιωσε. Η πρόταση αφορούσε εκλόγιµη θέση, αλλά λόγω προσωπικών δυσκολιών ο Γιάννης Μπουτάρης αρνήθηκε. «Είπα “ευχαριστώ πολύ, αλλά για να µη νοµίζετε ότι πηδώ απ’ το τρένο, βάλτε µε στην τελευταία θέση’’», τονίζει και προσθέτει απολογιστικά: «Το λέω ξεκάθαρα: είµαι από αυτούς που ψηφίζουν ανάλογα µε την κατάσταση. Και ΠΑΣΟΚ θα ψηφίσω και τη ΝΔ ψήφισα την περίοδο αµέσως µετά το 1974 και τον Ράλλη επέλεξα. Μετά ψήφισα το ΣΥΝ µέχρι που κατέβηκε ο Σηµίτης». Σκουλαρίκι και αλκοόλ Για το σκουλαρίκι που φορά στο αριστερό του αφτί θυµίζει ότι είναι µια συνήθεια της δυτικής

Το λέω ξεκάθαρα: είμαι από αυτούς που ψηφίζουν ανάλογα με την κατάσταση. Και ΠΑΣΟΚ θα ψηφίσω και τη ΝΔ ψήφισα την περίοδο αμέσως μετά το 1974 και τον Ράλλη επέλεξα. Μετά ψήφισα το ΣΥΝ, μέχρι που κατέβηκε ο Σημίτης

ΚΚΕ. Πώς το εξηγεί αυτό; «Η δική µου η θέση περιγράφεται µε µία παροιµία: κατά το µάγουλο και ο µπάτσος. Η ιστορία µε τον Αγάπιο Σαχίνη ήταν µια δοκιµή. Εγώ ήξερα σίγουρα ότι δεν πάω µε το ΚΚΕ. Οµως ήθελα να ανακατευτώ λιγάκι, να µάθω τι θα πει δηµοτικό συµβούλιο, µε τι πράγµατα ασχολείται. Αυτά δεν µπορείς να τα µάθεις απέξω. Στο δρόµο γνωρίστηκα µε τον Παναγιώτη Αβραµόπουλο και τον Ανδρέα Κουράκη, µε τους οποίους φτιάξαµε αργότερα την «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη». Ψήφισε ΝΔ, ΚΚΕ και ΣΥΝ! Για τη συµµετοχή του το 2004 στο ευρωψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ,

Μακεδονίας. «Δεν είναι στολίδι, είναι φυλακτό», εξηγεί. Οσο για την προσωπική του νίκη που κέρδισε στη µάχη κατά του αλκοόλ σηµειώνει µε νόηµα: «Το αλκοόλ είναι πολύ ύπουλο, δηλαδή δε σε αφήνει. Κι επειδή είναι νόµιµο, αυτό δηµιουργεί επιπλέον δυσκολίες. Ηµουν τυχερός και σήµερα, όταν πηγαίνω σε µπαρ, περνάω χωρίς αλκοόλ καλύτερα κι από αυτούς που πίνουν», τονίζει. Μην περιμένετε θαύματα Οταν η συζήτηση φτάνει στα δηµοτικά, στην αρχή φρενάρει την αισιοδοξία. «Αν οι Θεσσαλονικείς εµπιστευτούν την “Πρωτοβουλία’’, δε θα πρέπει να περιµένουν θαύµατα. Ελπίζω να καταφέρουµε µέσα στο δίµηνο αµέσως µετά τις

εκλογές να κάνουµε µία απογραφή, να δούµε τι έχουµε στο δήµο, πόσους ανθρώπους και τι κάνουν. Την πρώτη χρονιά αυτό που µπορούµε και που θα κάνουµε είναι µικροεπεµβάσεις, έτσι ώστε να γίνει καλύτερη η καθηµερινή µας ζωή». Από ιδέες είναι φυσικά γεµάτος. Να καθαρίσει τα πεζοδρόµια, µετακοµίζοντας κάποια περίπτερα και διώχνοντας τα µηχανάκια από τα πόδια των πεζών. Αυτό, όπως λέει, απαιτεί συνείδηση των πολιτών, αλλά και έλεγχο από το δήµο. Συχνά διηγείται ένα πρόσφατο περιστατικό του στην Ιταλία. «Καθόµασταν έξω και ήµασταν µια παρέα. Πήραµε µια καρέκλα από το διπλανό τραπέζι για να απλωθούµε. Ηρθε όµως το γκαρσόνι και µας είπε: “Εδώ είναι ορισµένος ο χώρος που δικαιούµαστε, δεν µπορείτε’’. Αυτό στην Ελλάδα θεωρείται αδιανόητο». Τον Λαζόπουλο! Πώς αλλάζει η συνείδηση του πολίτη; «Φωνάζεις τον Λάκη Λαζόπουλο ή τον όποιο Λαζόπουλο, έναν άνθρωπο µε απήχηση στον κόσµο. Πάρε δύο ώρες στην TV100 και κάνε ένα πρόγραµµα εκπαίδευσης του πολίτη για το πώς θα πρέπει να ζούµε στις πόλεις. Ο µοναδικός τρόπος είναι να διαπαιδαγωγήσεις τον κόσµο. Να τον φέρεις και λίγο στο φιλότιµο, γιατί αυτό έχει λείψει πολύ το τελευταίο διάστηµα. Να τον φέρεις λίγο στο φιλότιµο και να του πεις: “Αγόρι µου γλυκό, γιατί το κάνεις αυτό;’’. Και µετά πρέπει να έρθει το δεύτερο: ο απόλυτος έλεγχος και η εφαρµογή των νόµων. Οχι µόνο µε τη Δηµοτική Αστυνοµία, γιατί δε φτάνει. Χρειάζεται σώµα εθελοντών, το οποίο την πρώτη φορά που θα πετύχει κάποιον που παρανοµεί θα τον προειδοποιεί και τη δεύτερη θα τον τιµωρεί µε πρόστιµο», προαναγγέλλει. «Χωρίς µειώσεις προστίµων όπως γίνεται σήµερα;», τον ρωτάµε. «Αυτά τέρµα. Ούτε ευρώ». Για αργότερα τοποθετεί την αξιοποίηση σε όφελος της πόλης των τριών προβλητών, την ένωση του λιµανιού µε την πόλη, τις πεζοδροµήσεις σε κεντρικούς δρόµους της Θεσσαλονίκης και τη δηµιουργία µικρών πλατειών στο κέντρο της πόλης µε το σύστηµα της επίταξης των πολύ παλιών πολυκατοικιών.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Οταν τα «λόµπι» κάνουν πολιτική! Λειτουργία στην Αγία Σοφία, στις 17 Σεπτεμβρίου, προετοιμάζονται να «τελέσουν» οι «Αγιοσοφίτες» του Κρις Σπύρου ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Για δεκαετίες, μέρος της ελληνικής διπλωματίας απέδιδε στο ελληνοαμερικανικό λόμπι ιδιότητες «αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών» σε θέματα ΗΠΑ. Λόμπι και ελληνικής καταγωγής Αμερικανοί πολιτικοί, μαχητικοί και σε πολλές περιπτώσεις αποτελεσματικοί στην προώθηση των λεγόμενων εθνικών θεμάτων, συναντιούνται με πολιτικούς από τη μητέρα πατρίδα και συντονίζονται μαζί τους για ακόμη καλύτερα αποτελέσματα.

σχάτως, η εκκλησιαστική πραγµατικότητα, εκτός από τους Αγιοταφίτες (τη µακραίωνη αδελφότητα µοναχών των Αγίων Τόπων), απέκτησε και τους «Αγιοσοφίτες» -της «Παγκόσµιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας»- µε τη διαφορά ότι δεν πρόκειται για µοναχούς ή ασκητές αλλά για λαϊκούς, µε επικεφαλής τον Ελληνοαµερικανό πολιτευτή Κρις Σπύρου, που προεκτείνει την πολιτική του δραστηριότητα

στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια, δίνοντας διαλέξεις σε διάφορες πόλεις για τα εθνικά θέµατα. Οι αυτοαποκαλούµενοι «Αγιοσοφίτες» ανακοινώνουν την τέλεση λειτουργίας στην Αγία Σοφία της Κωνσταντινούπολης, έχοντας κάνει ένα πέρασµα από τη «µικρή Αγία Σοφία» της Θεσσαλονίκης. Τα «σπασμένα» Ο κ. Σπύρου στέλνει επιστολές στον Τούρκο πρωθυπουργό, το Γάλλο πρόεδρο και τον Πάπα ως πρόεδρος της «Παγκόσµιας Ενορίας» και µιλά για την Αγία Σοφία ως εκπρόσωπος µιας «ενορίας» που συστήθηκε έξω από την εκκλησία. Προαναγγέλλει προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων, ζητώντας την απόδοση του ναού, που σήµερα λειτουργεί ως µουσείο, για θρησκευτική χρήση. Πριν απ’ όλα αυτά, όµως, ανακοινώνει την τέλεση λειτουργίας στο ναό χωρίς άδεια από την τουρκική κυβέρνηση, στην οποία δεν αναγνωρίζει καµία δικαιοδοσία επί του ναού που βρίσκεται στο έδαφός της. Οι σχετικές ανακοινώσεις είχαν γίνει τον

µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· – ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜

περασµένο Μάρτιο από τη Θεσσαλονίκη και την περασµένη εβδοµάδα ο κ. Σπύρου επανέλαβε ότι γι’ αυτόν το λόγο θα µεταβούν µε λεωφορεία στην Κωνσταντινούπολη 250 άτοµα, για να τελέσουν λειτουργία στην Αγία Σοφία, στις 17 Σεπτεµβρίου. Στο διάστηµα αυτών των µηνών η ελληνική διπλωµατία παρακολουθεί τον κ. Σπύρου και τους «Αγιοσοφίτες» να «προετοιµάζονται» για τη µετάβαση στην Πόλη. Για άλλη µία φορά, «ιδιώτες» εµπλέκονται σε κυρίαρχα ζητήµατα της εξωτερικής πολιτικής και της αρµόδιας διεύθυνσης Εκκλησιαστικών Υποθέσεων του ΥΠΕΞ. Οι µέρες έφτασαν και κανείς δε θέλει να σκέφτεται τι θα γίνει αν έξω από την Αγία Σοφία θα βρίσκονται κάποιοι για να τους εµποδίσουν να µπουν, ακόµη και απλώς γιατί δε θα έχουν πληρώσει εισιτήριο. Το διακύβευµα µιας άνευ λόγου έντασης δεν αφορά µόνο τις ελληνοτουρκικές σχέσεις αλλά και την παρουσία και λειτουργία του Οικουµενικού Πατριαρχείου, το οποίο έχει πολλές φορές πληρώσει τα «σπασµένα» από κορόνες και πράξεις θερµοκέφαλων.

Οι αυτοαποκαλούμενοι «Αγιοσοφίτες» ετοιμάζονται να τελέσουν λειτουργία στις 17 Σεπτεμβρίου στην Κωνσταντινούπολη

™Ã√§π∫∞

TÛ¿ÓÙÂ˜ - Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜ - ÙÂÙÚ¿‰È· - Î·È ﬁÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· - ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ T· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‚È‚Ï›· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·È‰ÈÎ¿, ÏÂÍÈÎ¿, Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Â›‰Ë Û¯Â‰›Ô˘/˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ - ·Ó·ÏÒÛÈÌ· - ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î.¿.

ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÙÛ¿ÓÙÂ˜

·ﬁ

5€

Î·È ‰ˆÚÔÎÔ˘ﬁÓÈ· ÙË˜ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜

ÙˆÓ 50€ ÌÂ ·ÁÔÚ¤˜ ›ÛË˜ ·Í›·˜.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΣΤΗΡΙΞΕΙΣ ΚΑΙ «ΠΡΑΣΙΝΗ» ΣΙΩΠΗ

Σήμερα κληρώνει υποψηφιότητες το ΠΑΣΟΚ «Κυριακή κοντή γιορτή», λέει η λαϊκή ρήση και το κυβερνών κόμμα την τηρεί κατά γράμμα, αφού επιλέγει τη συγκεκριμένη μέρα, μέσα στο πανηγυρικό κλίμα του Εθνικού Συμβουλίου για την 3η του Σεπτέμβρη, προκειμένου να ανακοινώσει τις επιλογές του για τις 13 περιφέρειες της χώρας και, σύμφωνα με όλες τις πληροφορίες, και τους εκλεκτούς του στους μεγάλους δήμους. Αν οι επιλογές της ηγεσίας οδηγήσουν το ΠΑΣΟΚ σε γιορτή και το Νοέμβριο, απομένει να το δούμε... Η Ιπποκράτους με τη δεύτερη κατά σειρά λίστα ονομάτων που έδωσε στη δημοσιότητα στα τέλη της εβδομάδας έκλεισε κάποια από τα εσωκομματικά μέτωπα σε μια σειρά «καλλικράτειων» δήμων, άφησε, όμως, στην άκρη και αρκετά «αγκάθια». Στη Θεσσαλονίκη, άνοιξε τα χαρτιά της για το νέο δήμο Συκεών - Νεάπολης - Αγίου Παύλου - Πεύκων, όπου κονταροχτυπιούνταν δύο προβεβλημένοι δήμαρχοι από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, ο Σ. Δανιηλίδης και ο Ν. Λαδόπουλος, δίνοντας τη στήριξή της τελικά στον πρώτο. Ηδη, οκτώ δημοτικοί σύμβουλοι του κ. Λαδόπουλου παίρνουν το δρόμο για το ψηφοδέλτιο του κ. Δανιηλίδη, αλλά ο σημερινός δήμαρχος Νεάπολης επιφυλάσσεται ν’ ανακοινώσει τις αποφάσεις του τις επόμενες μέρες, αφήνοντας με αυτόν τον τρόπο ανοιχτό το ενδεχόμενο να υιοθετήσει ακόμη και το ρόλο του αντάρτη. Η «πράσινη» σιωπή

Ωστόσο, θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι η «πράσινη» σιωπή θα έχει εφαρμογή στο δήμο Σταυρούπολης - Πολίχνης - Ευκαρπίας, όπου σκληρή μάχη δίνουν ο σημερινός δήμαρχος Πολίχνης, Κ. Θεοδωρίδης, ο νυν και ο πρώην δήμαρχος Σταυρούπολης, Σ. Σερασίδης και Δ. Παπαδόπουλος αντίστοιχα. Εκτός των κομματικών ανακοινώσεων θα μείνουν επίσης, όπως όλα δείχνουν, οι δήμοι Θέρμης - Μίκρας - Βασιλικών και Βόλβης, επειδή όμως σε αυτήν την περίπτωση το επιδιώκουν οι ίδιοι οι διεκδικητές τους από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Αλλωστε, τόσο ο δήμαρχος Θέρμης, Θ. Παπαδόπουλος, όσο και ο δήμαρχος Αγίου Γεωργίου, Αγγ. Φραντζής, δεν επεδίωξαν τη συμμετοχή τους στις διαδικασίες του κόμματος για

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«ΓΑΛΑΖΙΕΣ» ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ

Ο Ψωμιάδης τάραξε κι άλλο τα νερά

Διπλές αλλά και τριπλές υποψηφιότητες θα αντιμετωπίσει η ΝΔ σε πολλούς δήμους της Βόρειας Ελλάδας. Το ενδιαφέρον είναι μεγάλο, ενώ λάδι στη φωτιά των προβλημάτων φαίνεται να ρίχνει η ανακοίνωση των αντιπεριφερειαρχών του Παναγιώτη Ψωμιάδη, που δημιουργούν επιπλέον αντιπαλότητες. Εντάσεις καταγράφονται στην Κοζάνη, καθώς κόντρα στην επίσημη υποψηφιότητα της Αννας Χριστιανοπούλου δεν αποκλείεται να υπάρξουν αντάρτικα από τους πρώην προέδρους των ΝΟΔΕ, Γιώργο Τοπαλίδη και Κώστα Πουτακίδη, αλλά και από τον πρώην υπουργό Νίκο Τσιαρτσιώνη. Ο Σίμος Δανιηλίδης, υποψήφιος δήμαρχος Στις Σέρρες ο εκλεκτός της ΝΔ είναι Νεάπολης - Συκεών - Πεύκων - Αγίου Παύλου ο Θόδωρος Μηλίδης, αλλά ήδη άλλοι τις αυτοδιοικητικές εκλογές. δύο «γαλάζιοι» (Στάθης Πανταζής και Κώστας Σίμογλου) έχουν ανακοινώσει Στο Κιλκίς ότι θα είναι υποψήφιοι, ενώ η ανακοίΗ Ιπποκράτους αντιμετώπισε νωση του αντιπεριφερειάρχη Γιάννη δραστικά τις «πράσινες» αντιπαραΜωυσιάδη προκάλεσε προβληματιθέσεις στο Κιλκίς, όπου υπέδειξε τον σμούς. Αντάρτικο απειλεί να κάνει στο επί τρεις τετραετίες δήμαρχο, Δ. Τερδήμο Εορδαίας και η δήμαρχος Μουζίδη, αν και ισχυρός ανταγωνιστής ρικίου, Βίκη Βρυζίδου, που αμφισβητου στη διεκδίκηση της κομματικής τεί την επίσημη υποψηφιότητα του στήριξης αποδείχθηκε ο πρώην δημάρχου Πτολεμαΐδας, Γρηγόρη βουλευτής, Τ. Αφεντουλίδης. Τσιούμαρη. Εκτός κομματικής στήριξης ΤΩΝ Μεγάλες αντιπαλότητες παθα μείνει, όμως, ως φαίνεται, ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ, ρατηρούνται και στην ανατολική ο δήμος Σκύδρας - Μενηίδος, ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Μακεδονία. Στο δήμο Δράμας η όπου το έπαθλο του νέου δήΝΔ στηρίζει το σημερινό δήμαρμου διεκδικούν οι δυο δήμαρχο, Μαργαρίτη Θωμά, ενώ υποχοι, Γ. Χοΐδης και Αν. Παπαδόπουλος. ψήφιος θα είναι και ο σημερινός «γαλάζιος» νομάρχης Δράμας, Κώστας Στην Καλαμαριά Ευμοιρίδης. Και τους δύο θα τους δει Από την άλλη, η αγωνία κορυαύριο ο γραμματέας της ΝΔ, Ανδρέας φώνεται στην Καλαμαριά, όπου ο Λυκουρέντζος, που περιοδεύει στην δήμαρχος, Θ. Μπακογλίδης, αν και περιοχή. Στην Καβάλα ο εκλεκτός της έχει διαβεβαιώσεις ότι οι τελικές ΝΔ είναι ο σημερινός νομάρχης, Θόεπιλογές έχουν γίνει από καιρό, δεν δωρος Καλλιοντζής, ενώ «παρών» δητις έχει δει. Στη μάχη για τη στήριξη λώνει και ο Στάθης Εριφυλλίδης που παραμένει η Μαρία Παυλίδου, μέλος θα έχει τη στήριξη του ΛΑΟΣ. του Πολιτικού Συμβουλίου και υπό Αντάρτικα θα υπάρξουν και στους αυτήν την έννοια οποιαδήποτε προδήμους Δίου-Ολύμπου και Πύδναςγνωστικά μπορεί να πέσουν έξω. Κολινδρού στην Πιερία. Στον πρώτο Σήμερα εκτιμάται ότι θα «κληρώσει» θα είναι υποψήφιος ο Κώστας Δημόκαι για την Καλαμαριά. Παρ’ όλα αυτά ο πουλος που πήρε το χρίσμα, αλλά και κ. Μπακογλίδης ξεκαθαρίζει ότι ανεξάρο σημερινός δήμαρχος Λιτοχώρου, τητα από το αποτέλεσμα θα ανακοιΣάκης Τσιφοδήμος. Στο δήμο Πύδνώσει την κάθοδό του στην εκλογική νας-Κολινδρού υποψήφιοι θα είναι ο μάχη στα μέσα της εβδομάδας. Ολες πρώην βουλευτής Βαγγέλης Πολύζος οι πληροφορίες συγκλίνουν ότι από το (ανακοινώθηκε επίσημα) αλλά και ο βήμα του Εθνικού Συμβουλίου θα κλείσημερινός δήμαρχος Αιγινίου, Βασίσει η εκκρεμότητα στο δήμο Σερρών λης Κοντός. με την απόδοση της κομματικής στήριΣοβαρά προβλήματα υπάρχουν ξης στο νυν νομάρχη Στ. Φωτιάδη που στη Χαλκιδική, όπου οι κακές σχέσεις ήδη ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του νομάρχη, Αστέριου Ζωγράφου, του, όπως και στο δήμο Βοΐου όπου με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη μπορεί να επικρατέστερος θεωρείται ο δήμαρχος επηρεάσουν τα εκλογικά αποτελέσμαΤσοτυλίου, Μανώλης Γκάσης. τα. Ο κ. Ζωγράφος θα είναι υποψήφιος

Ο Δημήτρης Χατζηβρέττας, υποψήφιος δήμαρχος Κορδελιού - Ευόσμου

του κόμματος στο δήμο Πολύγυρου, κάτι που προκάλεσε την αντίδραση του σημερινού «γαλάζιου» δημάρχου, Θωμά Καπλάνη. Ταυτόχρονα, η ανακοίνωση του αντιπεριφερειάρχη Χαλκιδικής Γιάννη Γιώργου λέγεται ότι δημιούργησε νέες εντάσεις στις σχέσεις Ζωγράφου-Ψωμιάδη. Οσο για το δήμο Σιθωνίας, εκεί ο εκλεκτός της ΝΔ λέγεται Γιάννης Τζίτζιος, ενώ ο πρώην βουλευτής Βαρσάμης Γιοβανούδας ετοιμάζει συνδυασμό. Απόνερα από τις ανακοινώσεις Ψωμιάδη μπορεί να υπάρξουν και στην Πέλλα, όπου ο αντιπεριφερειάρχης Θόδωρος Θεοδωρίδης έχει διχάσει στο παρελθόν την τοπική ΝΔ. Ετσι κόντρες αναμένονται να υπάρξουν στο δήμο Αριδαίας, όπου το δημαρxιακό θώκο διεκδικούν ο νυν δήμαρχος, Πέτρος Ζέρζης, και ο πρώην δήμαρχος Χρήστος Μπίνος. Στη Θεσσαλονίκη φαίνεται ότι ο χάρτης των «γαλάζιων» υποψηφιοτήτων κλείνει. Στο δήμο Κορδελιού-Ευόσμου θα είναι υποψήφιοι ο Δημήτρης Χατζηβρέττας, ο Πέτρος Σούλας και ο Στάθης Λαφαζανίδης, σε Νεάπολη-Συκιές ο Στέλιος Συμεωνίδης, στον Παύλου Μελά ο Δημήτρης Δεμουρτζίδης, στο δήμο Αμπελοκήπων-Μενεμένης ο Λάζαρος Κυρίζογλου, στο δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη ο Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, στο δήμο Χαλκηδόνας ο Αριστείδης Αραμπατζής (ανακοινώθηκε), στο δήμο Ωραιοκάστρου οι Νικόλαος Μπάτος, Αστέριος Γαβότσης και Δημήτρης Σαραμάντος, στο Λαγκάδα ο Γιάννης Καραγιάννης (ανακοινώθηκε στήριξη) και ο Γιάννης Αναστασιάδης, στο Θερμαϊκό ο Γιάννης Αλεξανδρής, στη Θέρμη ο Νίκος Βεζυρτζής (ανακοινώθηκε), στη Βόλβη ο Δημήτρης Γαλαμάτης, στο δήμο Δέλτα ο Νίκος Γιουτίκας και στην Καλαμαριά ο Χάρρυ Κλυνν και ο Γιάννης Χαραλαμπίδης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΣΥΡΙΖΑ - Δημοκρατική Αριστερά: αλλού μαζί, αλλού χώρια ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Βίοι ασύμβατοι για ΣΥΡΙΖΑ και Δημοκρατική Αριστερά στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, αλλά παράλληλοι σε πολλούς μικρότερους ΟΤΑ. Για υποψήφιο περιφερειάρχη ο ΣΥΡΙΖΑ θα καταλήξει μάλλον σε έναν εκ των Τάσου Κουράκη ή Στρατή Πλωμαρίτη, ενώ η ΔΑ ανακοίνωσε ήδη τη στήριξή της στη Μίνα Ξηροτύρη. Στο δήμο Θεσσαλονίκης ο ΣΥΡΙΖΑ και μικρότερες αυτοδιοικητικές κινήσεις συνδιαμόρφωσαν ήδη μια νέα αυτόνομη παράταξη της οποίας πιθανότατα θα ηγηθεί ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης, ενώ το κόμμα του Φώτη Κουβέλη εδώ και καιρό έχει ανακοινώσει ότι στηρίζει τον Γιάννη Μπουτάρη.

ντελώς διαφορετικά είναι τα πράγµατα στους περιφερειακούς δήµους, ειδικά της Β’ Θεσσαλονίκης. Η προϊούσα συνύπαρξη, επί αρκετές τετραετίες, στελεχών του ΣΥΝ και της ΔΑ σε αυτοδιοικητικά σχήµατα, µερικά εκ των οποίων στηρίχτηκαν και από το ΠΑΣΟΚ, δηµιουργεί κλίµα και προοπτικές συνέχισης της εν λόγω συνεργασίας. Το αν τελικά αυτή θα διατηρηθεί µέχρι το τέλος, εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από την ένταση µε την οποία οι κατά τόπους οργανώσεις του ΣΥΡΙΖΑ «σηκώνουν» τον «αντιµνηµονιακό» χαρακτήρα που δίνει η συµµαχία στις εκλογές του Νοεµβρίου. Ετσι, για παράδειγµα στο δήµο Νεάπολης - Συκεών, η ενδεχόµενη συνεργασία δυναµιτίστηκε πολλές φορές από την «κόντρα» των µέχρι το περασµένο καλοκαίρι «συντρόφων», ενώ λίγα χιλιόµετρα πιο πέρα, στο δήµο Παύλου Μελά, το ίδιο θέµα σχεδόν... δεν ακούγεται. Πολλές και οι πιθανότητες να υπάρξει σύµπλευση µεταξύ των δύο κοµµάτων και στην Καλαµαριά, στο πρόσωπο του Μιχάλη Παναγιωτίδη.

Θολό τοπίο Θολό παρουσιάζεται ακόµη το τοπίο στους υπόλοιπους δήµους του πολεοδοµικού συγκροτήµατος. Σε ό,τι αφορά τη Β’ Περιφέρεια, στο δήµο Βόλβης ο ΣΥΡΙΖΑ και η Δηµοκρατική Αριστερά συµπλέουν προς το παρόν στην υποψηφιότητα του Αγγελου Φραντζή, που θα έχει και τη σιωπηρή

στήριξη του ΠΑΣΟΚ. Ανάλογη συµπόρευση υπάρχει και στο δήµο Δέλτα (Εχέδωρος - Χαλάστρα - Αξιός), στο πρόσωπο του νυν δηµάρχου Χαλάστρας, Γρηγόρη Ουζούνη, που εντός των ηµερών αναµένεται να ανακοινώσει την κάθοδό του στη µάχη του Νοεµβρίου. Καταγγελίες Ο τοπικός ΣΥΝ έχει προχωρήσει σε καταγγελίες κατά του δηµάρχου Εχεδώρου, Σπ. Σταµατάκη, για αυθαιρεσίες στον τρόπο και το ύφος διοίκησης που ασκεί. Στο δήµο Λαγκαδά ο ΣΥΡΙΖΑ τάσσεται υπέρ της υποψηφιότητας του Γιώργου Ρόκου. Εκεί που γίνεται το «µέγα µπάχαλο» είναι στο νέο δήµο Θέρµης. Η τοπική οργάνωση του ΣΥΝ στη Θέρµη έχει ταχτεί υπέρ της συµπόρευσης µε τον Θεόδωρο Παπαδόπουλο, ενώ εκείνες της Μίκρας και των Βασιλικών υπέρ της αυτόνοµης καθόδου και οι σχέσεις µεταξύ των τοπικών στελεχών έχουν δυναµιτιστεί σε επικίνδυνο βαθµό. Στο δήµο Πυλαίας - Χορτιάτη - Πανοράµατος η εκεί δηµοτική κίνηση συγκλίνει στο όνοµα του Α. Αντωνούλη. Στο νέο δήµο Ωραιοκάστρου (συνενώνονται η Καλλιθέα και η Μυγδονία) η τοπική οργάνωση εδώ και µήνες αντιµετωπίζει το δίληµµα αν θα πάει αυτόνοµα ή θα συνεργαστεί µε άλλη παράταξη. Στο δήµο Θερµαϊκού υπάρχει µια προδιάθεση για τον Παναγιώτη Ερµείδη, ενώ στο δήµο Χαλκηδόνας - Κουφαλίων προς το παρόν παρατηρείται «άκρα του τάφου σιωπή».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Siemens: εκπνέει η προθεσµία για το πόρισµα Μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου θα πρέπει η Εξεταστική Επιτροπή να αποδώσει ή όχι ευθύνες σε πολιτικά πρόσωπα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Εκπνέει η προθεσμία που έχει ζητήσει και έχει λάβει η Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής, που μελετά το σκάνδαλο των «μαύρων ταμείων» της Siemens, αφού μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου θα πρέπει να έχει παραδώσει το πόρισμα (ή τα πορίσματά της) για τις ενδεχόμενες πολιτικές ευθύνες υπουργών που υπέγραψαν συμβάσεις με τη γερμανική εταιρία.

απογοήτευση, ωστόσο, που διακατέχει πολλούς από τους βουλευτές είναι έντονη στις κατ’ ιδίαν συζητήσεις τους, καθώς, µέχρι σήµερα, ενώ φτάνουν στην πηγή, δεν πίνουν νερό... Και αυτό, γιατί δεν έχουν στα χέρια τους εκείνα τα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι δωροδοκήθηκαν πολιτικά πρόσωπα και κρατικοί αξιωµατούχοι από τα µαύρα ταµεία. «Εάν θέλαµε να κάνουµε πραγµατική έρευνα, έπρεπε να συνεδριάζουµε για τουλάχιστον δύο χρόνια», έλεγε στον «ΑτΚ», µέλος της Εξεταστικής Επιτροπής. «Να έχουµε προσλάβει µία µεγάλη δικηγορική εταιρία, όπως έγινε στη Γερµανία µε την Debevoise, τους δικηγόρους της οποίας θα πληρώναµε καλά, προκειµένου να βρούµε φως στην άκρη του τούνελ. Μόνοι τους οι βουλευτές, και όταν µάλιστα πολλοί από αυτούς δεν είναι καν δικηγόροι, δεν µπορούν να κατανοήσουν και να τρέξουν µία τόσο µεγάλη υπόθεση, που όζει εδώ και 25 χρόνια». Από την άλλη πλευρά, η Νέα Δηµοκρατία, παραµένοντας στα έδρανα της Εξεταστικής, ελπίζει ότι θα βγει κάποιο... πράσινο

φασούλι, αφού πιστεύουν ότι το σκάνδαλο της Siemens αφορά κυρίως το ΠΑΣΟΚ. Αυτός, άλλωστε, είναι ο λόγος που δεν αποχωρεί από την Εξεταστική, όπως έκανε στην περίπτωση της προανακριτικής του Βατοπεδίου ή της Εξεταστικής των οµολόγων, καταγγέλλοντας προειληµµένες αποφάσεις και κατασκευή ενόχων. Βουλευτής της Νέας Δηµοκρατίας, πάντως, έλεγε στον «ΑτΚ», πως θα ήταν ευχής έργον τα δύο µεγάλα κόµµατα να κατέληγαν σε ένα κοινό πόρισµα, µακριά από εσωκοµµατικές σκοπιµότητες και συµφέροντα. «Ο κόσµος δε θα µας πιστεύει», έλεγε µε νόηµα, τονίζοντας ότι το ποσοστό της δυσαρέσκειας θα φανεί στις εκλογές του Νοεµβρίου, όπου η αποχή των πολιτών θα ξεπεράσει το 50%! «Εάν καταφέρναµε και ξεσκεπάζαµε κάποιο πολιτικό πρόσωπο, εάν βρίσκαµε το δρόµο του χρήµατος, τότε ίσως να άλλαζε κάτι στο πολιτικό σκηνικό», έλεγε χαρακτηριστικά, προσδοκώντας µία θετική εξέλιξη στην έρευνα για τα µαύρα ταµεία. Ελεγχοι στους λογαριασμούς Την ερχόµενη εβδοµάδα, πάντως, τα στελέχη της Τράπε-

ζας της Ελλάδος θα αρχίσουν και πάλι την έρευνά τους στους λογαριασµούς που παρέδωσε στη Βουλή η Αρχή για το Ξέπλυµα Βρόµικου Χρήµατος, και συγκεκριµένα σε λογαριασµούς που έπαιζαν το ρόλο του

Στελέχη της ΤτΕ θα αρχίσουν και πάλι την έρευνα στους λογαριασμούς που παρέδωσε στη Βουλή η Αρχή για το Ξέπλυμα Βρόμικου Χρήματος ενδιάµεσου, χωρίς όπως έχουν πει κάποιοι από αυτούς να γνωρίζουν ότι κάνοντας εξυπηρέτηση -όπως έχουν οι ίδιοι υποστηρίξει- βοηθούσαν στη διακίνηση του µαύρου χρήµατος. Την ίδια ώρα, µέσα στο Σαββατοκύριακο, αναµένεται να ελεγχθούν εξονυχιστικά τα έγγραφα, οι ατζέντες και τα ντοσιέ που κατασχέθηκαν στο γραφείο

του Π. Καρακώστα, του πολιτικού µηχανικού που την ίδια ηµέρα µε τον Τάσο Μαντέλη παίρνει έµβασµα 200.000 µάρκων από έναν εκ των διαχειριστών των «µαύρων ταµείων», τον Η. Γεωργίου. Ο Π. Καρακώστας υποστήριξε ότι τα χρήµατα αυτά τού ζήτησε ο Η. Γεωργίου να τα δώσει σε κάποιον Γερµανό το όνοµα του οποίου δε θυµάται, ενώ στη συνέχεια έδωσε στον ίδιο Γερµανό άλλες 250.000 µάρκα από την τσέπη του (µετά από παράκληση και πάλι του Η. Γεωργίου) χωρίς ποτέ να τα πάρει πίσω. Μέλη της Εξεταστικής Επιτροπής διατυπώνουν τη βεβαιότητα ότι ο κ. Καρακώστας δεν είναι ο άνθρωπος που εµφανίστηκε ενώπιον της επιτροπής ως κατεστραµµένος από τα πάθη του, αλλά έχει µεγάλη εµπλοκή στην υπόθεση των «µαύρων ταµείων», καθώς από τις ατζέντες του προκύπτουν πολλές συναντήσεις µε στελέχη του ΟΤΕ. Το βέβαιον είναι, πάντως, ότι εάν τελικά η Εξεταστική δώσει τη σκυτάλη της σε προανακριτική επιτροπή, η τελευταία θα έχει πολλή δουλειά...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Οργισμένοι και αποφασισμένοι ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗ

Εκφράζουμε τους οργισμένους πολίτες αυτής της πόλης και ταυτόχρονα αποφασισμένους να διεκδικήσουν το μέλλον της. Ενα μέλλον αντάξιο της λαμπρής και δοξασμένης ιστορίας της. Οχτακόσια χρόνια πριν ο Θεσσαλονίκης Ευστάθιος, κορυφαίος ερμηνευτής του Ομήρου και άγιος της Εκκλησίας μας, εγκωμίαζε την πόλη ως τόπο ευτυχισμένων ανθρώπων: «Μακάρων γη». Και συμπλήρωνε: «Ευσεβεστάτη, εύανδρος, λαμπροτάτη και μήτηρ πάσης Μακεδονίας. Μεγίστη, πανευδήμων, περίπυστος, περιφανής και πολυάνθρωπος». Φοβόμαστε ότι κατά πως την καταντήσαμε την μάνα μας Θεσσαλονίκη το μόνο σχεδόν από τα κοσμητικά του Αρχιεπισκόπου της είναι σήμερα το «πολυάνθρωπος». Οι δυνάμεις της αδράνειας κατεδίκασαν αυτά τα χρόνια σε στασιμότητα και μαρασμό την πόλη. Ομως η Θεσσαλονίκη μπορεί. Η πόλη μας διαθέτει τεράστιες δυνάμεις προόδου και ευημερίας. Η πόλη μας ζητάει από τα παιδιά της να δράσουν για να αξιοποιήσουν αυτές τις δυνατότητες. Αυτός είναι ο στόχος μας. Να γίνει η Θεσσαλονίκη μας αυτό που πραγματικά μπορεί και πρέπει να είναι και όχι αυτό που της επιτρέπουν τα κόμματα. Θα δουλέψουμε σκληρά να ανακτήσει την διαχρονική της αίγλη και λαμπρότητα. Η πόλη αντιμετωπίζει σήμερα αμέτρητα προβλήματα: καθαριότητα, κυκλοφοριακό, μόλυνση περιβάλλοντος, οικιστική παρακμή, υποβάθμιση των μνημείων της, εγκληματικότητα και άρα ασφάλεια, προβλήματα οικονομικά και

κοινωνικά. Είναι χαρακτηριστική η έλλειψη προγραμματισμού για την ανάπτυξή της και η ανυπαρξία ενός οράματος για τον εκσυγχρονισμό και την προβολή της. Αν αποπειρώμουν μιαν αυτοβιογραφική παράγραφο θα επέλεγα για την περίσταση το ακόλουθο: Είμαι Θεσσαλονικεύς, γέννημα, θρέμμα της πόλης του Αγίου Δημητρίου. Ζω στην περιβαλλοντικά πιο υποβαθμισμένη περιοχή της, στο Βαρδάρι. Περπατώ καθημερινά -με τα πόδια- στο ιστορικό κέντρο και πολύ συχνά στις γειτονιές της πόλης. Συνομιλώ με τους ανθρώπους με τον παραγωγικό και επαγγελματικό κόσμο και γι’ αυτό προσεγγίζω με αμεσότητα, εμπειρικά και βιωματικά και όχι θεωρητικά και αφ’ υψηλού τα προβλήματα που οφείλει να αντιμετωπίσει η Δημοτική αρχή. Η ενεργός παρουσία μου στην κεντρική πολιτική σκηνή αυτά τα χρόνια ασφαλώς με εφοδίασε με συσσωρεμένη γνώση κι εμπειρία την οποία θέτω στη διάθεση των συμπολιτών μου. Ξέρω πού πονάει η πόλη και τι πρέπει να γίνει. Τα δημοτικά τέλη είναι πια δυσβάστακτα για τον κοσμάκη. Πεποίθησή μας είναι ότι μπορούν να μειωθούν αισθητά με νοικοκυρεμένη διαχείριση, εξουδετέρωση της σπατάλης που είναι προκλητική και πάταξη της διαφθοράς. Η ψήφος των συμπολιτών μας στο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ που συγκροτήσαμε με σημαντικούς ανθρώπους της πόλης είναι ψήφος α) Καταδίκης του χρεοκοπημένου κομματοκρατικού συστήματος. β) Απόρριψης του περιβόητου Μνημονίου, των παραφυάδων του και των βαθύτατα αντιλαϊκών «μέτρων» της τρόικας και εκείνων που την κάλεσαν και με την ψήφο τους

στην Βουλή τη νομιμοποίησαν και είναι γ) Μια προειδοποίηση ότι Εμείς θα αποτελέσουμε ανάχωμα σε κάθε προγραμματισμένη απόπειρα ξεπουλήματος του ονόματος της Μακεδονίας στους Σλάβους των Σκοπίων με οποιαδήποτε παραλλαγή σύνθετης, διπλής κ.λπ. ονομασίας. Οι Βασικοί μας άξονες:

Οι βασικοί άξονες του προγράμματός μας είναι οι ακόλουθοι: ■ Δραστική ανάπλαση: Τολμηρές παρεμβάσεις στο συγκοινωνιακό, με ευρείες πεζοδρομήσεις και χώρους αναψυχής, ώστε στο ιστορικό κέντρο να

κινούνται μόνο δημόσια μέσα συγκοινωνίας, ταξί, ποδήλατα και δίκυκλα. ■ Πολιτισμός: Αποκατάσταση, λειτουργία και προβολή των μνημείων και σύνταξη ιστορικού και αρχαιολογικού χάρτη, καθώς και δημιουργία Κέντρου για την παγκόσμια προβολή της Θεσσαλονίκης. ■ Τουρισμός: Ενίσχυση των υποδομών της για συνεδριακό, θρησκευτικό και θεραπευτικό τουρισμό. ■ Θάλασσα: Πρέπει να καταστεί λειτουργικό κομμάτι της ζωής μας. ■ Λειτουργία της πόλης: Επαναπροσδιορισμός των σχέσεων δρόμοι- πεζόδρομοι πράσινο - κτισμένο περιβάλλον. ■ Υγεία: Δράσεις για τον προγραμματισμό της υγείας

των πολιτών, με προώθηση της πρόληψης στα σχολεία, τους χώρους δουλειάς και την κατοικία. ■ Επίκεντρο των δράσεών μας οι νέοι. Τους χρωστάμε ευκαιρίες εργασίας και ποιότητα ζωής, τελικά ένα πειστικό όραμα. Ασύρματο Μητροπολιτικό Δίκτυο (= δωρεάν internet για όλους) ιδιαίτερα χρήσιμο στους νέους, φοιτητές και επιστήμονες. ■ Εργασία - Οικονομία: Διευκόλυνση των πολιτών στην ίδρυση και την λειτουργία επαγγελματικών εγκαταστάσεων, δημιουργία θέσεων εργασίας μέσω τουρισμού και ειδικών προγραμμάτων, κέντρα στήριξης και προστασίας των επιχειρήσεων, των επαγγελματιών και των εργαζομένων.

■ Ζωντάνεμα υποβαθμισμένων περιοχών: Με την καθαριότητα κατά της βρωμιάς και την ενίσχυση της ασφάλειας κατά της εγκληματικότητας. ■ Νέες δημοτικές υποδομές: Προώθηση συστημάτων προσφοράς υπηρεσιών σε θέματα πολιτισμού, οικολογίας και κοινωνικής φροντίδας. ■ Η φροντίδα των αδέσποτων ζώων είναι αρμοδιότητα του Δήμου. Την εννοούμε και θα την κάνουμε πράξη προστατεύοντάς τα με αποτελεσματικό τρόπο. Η πόλη που αγαπάμε δεν είναι σήμερα η πόλη που ονειρευόμαστε. Γι’ αυτό ζητούμε απ’ τους πολίτες να σταθούν δίπλα μας. Εμείς για την Θεσσαλονίκη που αγαπάμε, τολμούμε!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

επωνύμως

Δεν πέρασαν καλά καλά τέσσερις µήνες από την υπογραφή του Μνηµονίου και άρχισαν τα γνωστά. Αίφνης σχολιαστές, αρθρογράφοι, εκπρόσωποι φορέων διαπιστώνουν ότι «δεν τραβάει το Μνηµόνιο». Πιο κοµψά µεν, αλλά µε την ίδια σαφήνεια, το ΕΒΕΑ υποστηρίζει: «Επειδή… το Μνηµόνιο αποτελεί τροχοπέδη ανάπτυξης και εξορθολογισµού επιβάλλεται… ή η άµεση απεµπλοκή από τους όρους του, ή η ουσιαστική αλλαγή των όρων αυτών». Αφού βάλαµε φαρδιά πλατιά την υπογραφή µας προκειµένου να αποφύγουµε την πτώχευση, ανακαλύπτουµε ότι το Μνηµόνιο είναι τροχοπέδη. Πριν καλά καλά περάσουν τέσσερις µήνες… Ασφαλώς κανείς από αυτούς δεν επικρότησε το Μνηµόνιο επειδή το θεωρούσε αναπτυξιακό νόµο. Ετσι, είναι τουπεΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ λάχιστον ρίεργο, µόλις kanagn@civil. duth.gr επέστρεψαν από τις ακρογιαλιές, να τους ακούµε να λένε ότι το Μνηµόνιο ενισχύει την ύφεση και αυξάνει την ανεργία. Ούτε επίσης πίστευαν ότι, έχοντας φθάσει στον πάτο, στρεβλώσεις δεκαετιών αίρονται σύντοµα. Το µείζον, όµως, ζήτηµα είναι άλλο. Καθώς µέρα µε τη µέρα µετατοπίζεται το βάρος από το δηµόσιο στον ιδιωτικό τοµέα της οικονοµίας, βλέπουµε ξεκάθαρα ότι η επιχειρηµατική τάξη είναι ανέτοιµη να παίξει το ρόλο που ανέκαθεν διεκδικούσε. Το βλέπουµε γύρω µας. Το άνοιγµα ενός µικροµάγαζου βαπτίστηκε «επιχειρηµατικότητα». Η ανάληψη κινδύνων ελαχιστοποιήθηκε, αν δεν εκµηδενίστηκε. Η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα αφέθηκαν στην τύχη τους. Η παραγωγική βάση της χώρας αποδιαρθρώθηκε. Η κουλτούρα της κρατικοδίαιτης επιχείρησης διαπότισε τον επιχειρηµατικό κόσµο. Παρά ταύτα, ανακαλύψαµε το φάρµακο. Ανάπτυξη. Το οποίο για µία ακόµη φορά ηχεί σαν το «µοιράστε λεφτά, να καταναλώσουµε». Κεϊνσιανισµός αλά ελληνικά. Κατανάλωση δίχως παραγωγή. Οταν παίρναµε το µεγαλύτερο ποσό βοήθειας που δόθηκε ποτέ σε κράτος, κάποιοι αφελώς θεώρησαν αυτονόητο, µολονότι είχαν πλήρη επίγνωση ότι η χώρα θα «µάτωνε», ότι θα έπρεπε να τηρήσουµε µε συνέπεια τις υποχρεώσεις µας. Φαίνεται, όµως, πως άλλοι είχαν στο πίσω µέρος του µυαλού τους το εθνικό κλισέ: «Στην Ελλάδα είµαστε». Δηλαδή, ας κρατήσουµε τώρα κλειστό το στόµα µας προκειµένου να σωθούµε και βλέπουµε. Εµείς όλα τα φέρνουµε στα µέτρα µας. Σε ένα Μνηµόνιο θα κολλήσουµε; Δηλαδή, ξανά µανά τα ίδια. Αυτά που µας οδήγησαν στο να εκλιπαρούµε τη βοήθεια των ξένων.

Τροχιά

μπαίνει σε τροχιά Αρχίζει σιγά σιγά να αλονίκη. Μετά και τη εκλογών η ΝΔ στη Θεσσ δύσκολα σταυρόλελύση στα δύο τελευταία κεών - Νεάπολης κλείξα, όπου για το δήμο Συ ητα του Στέλιου Συνει οριστικά η υποψηφιότ λτα αυτή του Νίκου μεωνίδη και στο δήμο Δέ κλογική προετοιμασία Γιουτίκα, ξεκινά η προε Τρίτη και την Τετάρτη του κόμματος. Ετσι, την ΝΟΔΕ του νομού σε θα συνεδριάσουν όλες οι ώ ενδιαφέρον θα έχει διευρυμένο επίπεδο. Εδ ουλέκα. η παρουσία του Κώστα Γκι Ν. Ο.

Από πού βγήκε;

Εκδήλωση

Θεσσαλονίκης. Την Πρωτοπορεί η ΟΝΝΕΔ εκδήλωσης στη ΘεσΠέμπτη, στο πλαίσιο της ιπτώσεις της κρίσης σαλονίκη με θέμα τις επ ει πολιτική συζήτηση στη νεολαία, διοργανών απληρωτή τομεάρχη με τη συμμετοχή του αν Μυταράκη, τον πρώΟικονομίας της ΝΔ, Νότη ν επί Σημίτη Νίκο Χριην υπουργό Οικονομικώ ο της ΟΝΝΕΔ Ανδρέα στοδουλάκη, τον πρόεδρ μοσιογράφο blogger. Παπαμιμίκο κι ένα δη ο Κέντρο Ιστορίας του Oλα αυτά στη 1 μ.μ., στ ου θα παρουσιαστεί δήμου Θεσσαλονίκης, όπ α για την κρίση. και μια πανελλαδική έρευν Ν. Ο.

ΔΕΘ

πόρια» θα έρθουν «Με αεροπλάνα και βα η Θεσσαλονίκη για τα οι φίλοι του ΣΥΡΙΖΑ στ αχία μιλά για ένα νέο, εγκαίνια της ΔΕΘ. Η συμμ αράθεσης του εργατι«εντονότερο κύκλο αντιπ γατικές κυβερνητικές κού κινήματος με τις αντερ τα λεωφορεία για την πολιτικές». Στην Αθήνα, 0 π.μ. της 11ης ΣεπτεμΕκθεση ξεκινούν στις 7.3 Αρεως και αναχωρούν βρίου από το πεδίο του το ίδιο βράδυ. Ι. Τ.

ΔΕΗ

Οδός Γιάννη Χαλκίδη

λκίδη, του αγωνιΤη μνήμη του Γιάννη Χα αγώνα, που σαν σήστή του αντιδικτατορικού ια δολοφονήθηκε από μερα πριν από 43 χρόν ναγωνιστές του στις τη χούντα, τιμούν οι συ όπου εκτελέστηκε εν 11 το πρωί, στο σημείο ση των οδών Κωνσταψυχρώ, στη διασταύρω τσινα. Η εκδήλωση έχει ντινουπόλεως και Θ. Νά ης από το δήμο Θεσκαι το χαρακτήρα απαίτησ τεί η οδός Νάτσινα σε σαλονίκης να μετονομασ οδό Γιάννη Χαλκίδη. Ι. Τ.

ης της αγοράς Κατά της απελευθέρωσ Αλ υ ο έξης Τσίπρας, ενέργειας τάχθηκε εκ νέο το προεδρείο της ΓΕστη συνάντησή του με «εγκληματική πολιτική ΝΟΠ- ΔΕΗ. Μίλησε για η οποία, πρόβλεψε, ς», επιλογή της κυβέρνηση κές αυξήσεις της τιμής «θα οδηγήσει σε δραματι αλωτή» και υποστήτου ρεύματος για τον καταν όθεση «θα επωφεληριξε ότι από αυτήν την υπ ι θα πλουτίσουν σε θούν αεριτζήδες, οι οποίο φέροντος». βάρος του δημόσιου συνμ Ι. Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ

, , ,

Ξανά μανά τα ίδια

«Η μάχη του Νοεμβρίου θα είναι μια πολιτική μάχη και οι περιφερειάρχες που θα εκλεγούν μικροί πρωθυπουργοί».

Τότε γιατί όλοι αρνούνται;

«Η κυβέρνηση δεν παίζει μόνο με τις λέξεις. Παίζει με τον πόνο του ελληνικού λαού».

Εσείς θα κάνατε κάτι διαφορετικό;

«Σήμερα είναι αναγκαίο ένα ευρύ μέτωπο κοινωνικών και πολιτικών δυνάμεων, με στόχο να ανατραπεί το μνημόνιο».

Και με τη ΝΔ;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«Γαλάζιες» εκτιμήσεις άς, αν και σε κάποιους απ’ αυτούς υπάρχουν υπόγειες ελπίδες. Στη Β’ Θεσσαλονίκης από τους οκτώ δήμους οι «γαλάζιοι» θεωρούν ότι στους τέσσερις μια εκλογική νίκη των υποψηφίων που κινούνται στο χώρο της ΝΔ είναι ιδιαίτερα πιθανή. Πρόκειται για τους δήμους Πυλαίας - Χορτιάτη, Θερμαϊκού, Λαγκαδά και Βόλβης. Εκεί τα «γαλάζια» προγνωστικά είναι ιδιαίτερα αισιόδοξα, ενώ και στο Ωραιόκαστρο, παρά την πολυδιάσπαση, αναμένεται επικράτηση υποψηφίου από το χώρο της Κεντροδεξιάς. Αντίθετα, πιο δύσκολα φαίνονται τα πράγματα στους δήμους Δέλτα και Χαλκηδόνας, ενώ αισχάτως έχουν δημιουργηθεί κάποιες ελπίδες για μια καλή εμφάνιση στο δήμο Θέρμης. Ν. Ο.

μποξέρ

Αρχισαν οι προβλέψεις και οι εκτιμήσεις στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης για το τι χρώμα θα πάρει ο χάρτης των εκλογών στους δήμους της Θεσσαλονίκης. Στη ΝΔ εκτιμούν ότι ο χάρτης των υποψηφιοτήτων που κινούνται στο χώρο της ΝΔ στους 14 δήμους του νομού Θεσσαλονίκης έχει ολοκληρωθεί. Πού ελπίζουν σε νίκη οι «γαλάζιοι» της Θεσσαλονίκης; Στην Α’ Θεσσαλονίκης, στον κεντρικό δήμο, στο δήμο Ευόσμου - Ελευθερίου Κορδελιού και στο δήμο Αμπελοκήπων - Μενεμένης, όπου θεωρούν ότι οι δήμαρχοι που θα εκλεγούν θα προέρχονται από το χώρο της Κεντροδεξιάς. Αντίθετα, πιο δύσκολα είναι τα πράγματα στους δήμους Συκεών - Νεάπολης, Παύλου Μελά και Καλαμαρι-

Νυν και πρώην Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, λόγω του αξιόλογου παρασκηνίου, αναμένεται η ανακοίνωση σήμερα του ΠΑΣΟΚ για τον υποψήφιο περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας. Οπου δεν έγινε ευρέως γνωστό ότι πριν από τη συνάντηση Παπανδρέου - Κουκουλόπουλου και την άρνηση του Πάρι, υπήρξε κρούση από την Ιπποκράτους προς τον έτερο «πράσινο» βουλευτή Κοζάνης, Αλ. Αθανασιάδη. Και ευγενική άρνηση. Πάντως, από τους πρώην βουλευτές ο Ρ. Κοκκελίδης έκανε αίτηση και ο Η. Βλαχόπουλος ενδιαφέρεται. Α. Σ.

Πρόγραμμα 1 Πολλά ακούγονται για το πρόγραμμα της επίσκεψης του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου στη Θεσσαλονίκη για τη ΔΕΘ, αλλά προς στιγμήν τίποτε δεν είναι σίγουρο. Για την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου δε, παραμονή των εγκαινίων, οι φήμες οργιάζουν. Αλλες μιλούν για ομιλία του κ. Παπανδρέου προς «πράσινους» μικρομεσαίους επιχειρηματίες σε εκδήλωση του τομέα των ΕΒΕ στην πόλη και άλλες για συνεδρίαση την ίδια μέρα και του Υπουργικού Συμβουλίου. Α. Σ.

Πρόγραμμα 2 Αλλο σενάριο θέλει τον κ. Παπανδρέου να εγκαινιάζει την Παρασκευή το Κέντρο Επιχειρηματικότητας της Καλαμαριάς, στην πλατεία Σκρα. Οσοι το υποστηρίζουν εξηγούν ότι είναι ένα από τα πιλοτικά που επιλέχτηκαν σε όλη την Ελλάδα, γι’ αυτό και η παρουσία του πρωθυπουργού θα έχει σαφή συμβολισμό και ιδιαίτερη σημασία. Πάντως, αν το ΠΑΣΟΚ δεν ανακοινώσει και σήμερα τον «εκλεκτό» του στην Καλαμαριά, μάλλον αυτή η επίσκεψη θα παραμείνει σενάριο! Α. Σ.

Η πρώτη

Από τα Αμπελάκια Να ξεκινήσει τη μεγάλη πορεία προς το λαό από τα Αμπελάκια, αποφάσισε ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αντώνης Σαμαράς (σκίτσο). Δεν έχουμε τίποτε με το ιστορικό αυτό χωριό και με τους ωραίους κατοίκους του. Ομως φαίνεται πως ο κ. Σαμαράς είναι ακόμη διστακτικός, γι’ αυτό και προτίμησε ένα μικρό χωριό. Απέφυγε τον κάμπο με τις μεγάλες πόλεις Λάρισα ή Βόλο ή κάποια άλλη μεγάλη πόλη. Μπορεί να μην έχει ακόμη βρει τα κατάλληλα επιχειρήματα ή να μη θέλει να τα αποκαλύψει. Ή μπορεί να ακούει τις φωνές του Τράγκα, που λέει ότι οι εκλογές θα είναι υπέρ ή κατά του Μνημονίου και όχι για τους κάδους σκουπιδιών, και είναι προβληματισμένος. Εχει, πάντως, λίγο καιρό ακόμη να σκεφτεί τι ακριβώς θα μας πει εν όψει εκλογών…

Η πρώτη δημόσια εσωκομματική παρουσία των επτά αντιπεριφερειαρχών του Παναγιώτη Ψωμιάδη σχεδιάζεται να γίνει αύριο. Στις 7.30 το απόγευμα, στο «Porto Palace», είναι προγραμματισμένη να γίνει η παρθενική συνάντηση γνωριμίας των εφτά με τους προέδρους των ΝΟΔΕ της Βόρειας Ελλάδας, καθώς και τα μέλη της Γραμματείας Οργανωτικού της Βόρειας Ελλάδας της ΝΔ. Εκεί θα καταγραφούν και τα όποια προβλήματα υπάρχουν στην Περιφέρεια... Ν. Ο.

επωνύμως

Οικογένειες... Ο Ντέιβιντ και ο Εντ Μίλιµπαντ είναι αδέλφια και διεκδικούν και οι δύο την αρχηγία του Εργατικού Κόµµατος στην Αγγλία. Μέχρι τις 23 Σεπτεµβρίου, οπότε και θα ξέρουµε ποιος είναι ο εκλεκτός, θα συνεχίσουν να συγκρούονται µε θέσεις και απόψεις για την οικονοµία, το περιβάλλον, τα δικαιώµατα των εργαζοµένων, τη θέση του Ηνωµένου Βασιλείου στον παγκόσµιο χάρτη και άλλα σοβαρά θέµατα. Σ’ αυτήν την οικογένεια η µαµά Μίλιµπαντ δε θα πάει να ψηφίσει στις εσωκοµµατικές εκλογές, όχι γιατί δεν µπορεί να διαλέξει ποιο από τα βλαστάρια της προτιµά αλλά επειδή απλώς δεν είναι µέλος του Εργατικού Κόµµατος, µιας κι έχει αριστερές απόψεις. Οι Μίλιµπαντ είναι µια οικογένεια που τα µέλη της συνδέονται ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ µε δεσµούς αίmspyraki@yahoo.gr µατος αλλά οι πολιτικές τους απόψεις και τα επαγγελµατικά τους σχέδια δεν ταυτίζονται. Είναι πολύ δύσκολο να τους κατηγορήσει κανείς για οικογενειοκρατία και νεοποτισµό, αφού ο καθένας τραβάει το δρόµο του. Αν είχαμε ένα τέτοιο παράδειγµα στην Ελλάδα, όπου ο αδελφός χτυπιόταν µε τον αδελφό για την ηγεσία ενός κόµµατος, ακόµη και µιας προ «Καλλικράτη» κοινότητας ενδεχοµένως, θα εξασφαλίζαµε θέµα συζήτησης για µήνες. Οχι µόνο γιατί στην περίπτωσή τους θα βλέπαµε τον Κάιν και τον Αβελ σε µετενσάρκωση αλλά και γιατί στη συνέχεια θα υποψιαζόµασταν ότι το έργο ήταν στηµένο και θα περιµέναµε να δούµε πώς θα γίνει η µοιρασιά. Στην Ελλάδα οι οικογένειες δε µοιάζουν µε τους Μίλιµπαντ αλλά µε τους Γουόλτον των παιδικών µας χρόνων. Η αυτονόμηση ιδεών και συµφερόντων είναι η εξαίρεση. Ο κανόνας προβλέπει το δαχτυλίδι να πάει κατά µάνα, κατά κύρη και ο γόνος να κάθεται στις δάφνες των προκατόχων του. Μια ψύχραιµη προσέγγιση των δεδοµένων λέει ότι τα παιδιά και οι συγγενείς των επιτυχηµένων σε όλους τους τοµείς δικαιούνται επίσης να δοκιµαστούν. Πράγµατι, ξεκινούν µε τις καλύτερες προδιαγραφές. Οµως πλέον το όνοµα δεν µπορεί ως µοναδικό προσόν να εγγυηθεί την πορεία κανενός. Για πόσο καιρό ακόµη η οικογενειοκρατία θα είναι στη µόδα; Επί του παρόντος ο γιος πρωθυπουργού διαδέχτηκε ανηψιό πρωθυπουργού που είχε υπουργό Εξωτερικών κόρη πρωθυπουργού. Προφανώς και η οικογενειοκρατία στη χώρα δε συµβολίζεται από τους αδελφούς Ψωµιάδη. Το γεγονός, όµως, ότι ο πρόεδρος της ΝΔ αποφάσισε να θέσει το θέµα είναι µια καλή αρχή. Το ερώτηµα είναι αν θα δούµε τη συνέχεια, δεδοµένου ότι εκτός από την οικογένεια Γουόλτον στο σινεµά είδαµε να διαπρέπει και η οικογένεια Κορλεόνε…

KOINΩNIA

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Σχέδιο των φοιτητών του Tμήματος Αρχιτεκτόνων ΑΠΘ για την αξιοποίηση του στρατοπέδου Καρατάσιου ως σύγχρονου αστικού πάρκου

Να µη χαθεί η ευκαιρία Ανοίγει η συζήτηση για την αξιοποίηση των στρατοπέδων Καρατάσιου και Παύλου Μελά ΤΟΥ ΑΚΗ ΣΑΚΙΣΛΟΓΛΟΥ

Να παραμείνουν τα πρώην στρατόπεδα Καρατάσιου και Παύλου Μελά ελεύθεροι χώροι πρασίνου διεκδικούν με κάθε τρόπο οι πολίτες του υπό σύσταση δήμου Παύλου Μελά. Για το σκοπό αυτό διοργανώνουν ημερίδα αύριο, στις 7 το απόγευμα, στο Κέντρο Πολιτισμού «Χρήστος Τσακίρης», στη Σταυρούπολη. Μάλιστα έχουν προηγηθεί τριήμερες πολιτιστικές εκδηλώσεις που ολοκληρώνονται σήμερα στο πρώην στρατόπεδο Καρατάσιου και προσέλκυσαν πλήθος κόσμου από την περιοχή.

«Ζ

ούµε στην πόλη µε το λιγότερο πράσινο και τη µεγαλύτερη ρύπανση στην Ευρώπη», σηµειώνει ο εκπρόσωπος της Κίνησης Πολιτών Καρατάσιου, Σάκης Λαζαρίδης. «Ειδικά στις δυτικές συνοικίες µε την άναρχη δόµηση, τη γειτνίαση µε ρυπογόνες βιοµηχανίες και τη γενικότερη περιβαλλοντική υποβάθµιση είναι κάτι περισσότερο από αναγκαίο να διατηρήσουµε χώρους ελεύθερους που θα αποτελέσουν πνεύµονα ζωής και µέσο διαφυγής από τον ασφυκτικό κλοιό του µπετόν και των αυτοκινήτων», συµπληρώνει. Τα µέλη της Κίνησης Πολιτών επικαλούνται σχέδια των φοιτητών του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου σύµφωνα µε τα οποία είναι εφικτό να µετατραπούν τα στρατόπεδα σε σύγχρονα αστικά πάρκα. «Τα σχέδια υπάρχουν και µπορούν να γίνουν κι άλλα. Αυτό που απαιτείται είναι πολιτική βούληση, ώστε να διαφυλάξουµε το πράσινο και να αποτρέψουµε την ανοικοδόµηση. Ηδη µε αγώνα οι πολίτες έχουν αποσπάσει απο-

φάσεις δηµοτικών συµβουλίων σ’ αυτήν την κατεύθυνση», προσθέτει ο Σάκης Λαζαρίδης. Οι υποψήφιοι Αν και όχι εκ διαµέτρου αντί-

Αν και όχι εκ διαμέτρου αντίθετες, σίγουρα διαφορετικές είναι οι απόψεις των πέντε έως τώρα υποψήφιων δημάρχων του ενιαίου δήμου Παύλου Μελά θετες, σίγουρα διαφορετικές είναι οι απόψεις των πέντε έως τώρα υποψήφιων δηµάρχων του ενιαίου δήµου Παύλου Μελά στον οποίο ανήκουν και οι δύο χώροι. Ο Σάββας Σερασίδης, νυν δήµαρχος Σταυρούπολης, ο Δηµήτρης Δεµουρτζίδης, επικεφαλής της παράταξης του πρώην δηµάρχου Πολίχνης, Μιχάλη Ξανθόπουλου, αλλά και η βουλευτής

του ΚΚΕ, Σοφία Καλαντίδου, θεωρούν αυτονόητη την απουσία οποιασδήποτε οικοδόµησης στα πρώην στρατόπεδα. «Οι χώροι που άφησε ο στρατός στο Καρατάσιου και στο Παύλου Μελά πρέπει να γίνουν χώροι πρασίνου και µόνον», υποστηρίζει ο Σάββας Σερασίδης. «Μόνον τότε ο νέος δήµος Παύλου Μελά, που απαρτίζεται από την Πολίχνη, τη Σταυρούπολη και την Ευκαρπία, θα αναπτυχθεί και θα γίνει ζηλευτός προσελκύοντας κόσµο απ’ όλη τη Θεσσαλονίκη», επισηµαίνει. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινείται και ο Δηµήτρης Δεµουρτζίδης από την Πολίχνη. «Οι ελεύθεροι χώροι του νέου δήµου πρέπει να διαφυλαχτούν ως κόρη οφθαλµού», τονίζει και εξηγεί: «Αν εννοούµε αυτό που λέµε, ότι δηλαδή τα στρατόπεδα πρέπει να αποδοθούν αποκλειστικά και µόνον στους πολίτες, τότε δεν πρέπει να χτιστεί ούτε σπιθαµή, για να καταφέρουµε να αφήσουµε λίγο περισσότερο πράσινο στις επόµενες γενιές». Ξεκάθαρο είναι το θέµα και για τη Σοφία Καλαντίδου, επικεφαλής του ψηφοδελτίου που υποστηρίζει το ΚΚΕ

στην περιοχή. «Οι λαϊκές γειτονιές δεν έχουν ανάγκη από µπετόν και πολυκατοικίες. Εχουν ανάγκη από ελεύθερους χώρους και πράσινο», δηλώνει και συµπληρώνει: «Οι εργαζόµενοι πρέπει να διεκδικήσουν µέτρα για τη µείωση των ρυπογόνων δραστηριοτήτων, την αποτροπή της καρκινογόνου καύσης, σε µια προοπτική αποµάκρυνσης του ΤΙΤΑΝ. Να πάρουν την υπόθεση στα χέρια τους, ώστε τα στρατόπεδα Παύλου Μελά και Καρατάσιου να γίνουν οικολογικοί και περιβαλλοντικοί χώροι πρασίνου για το λαό». Αντίθετα µε τους τρεις προηγούµενους υποψήφιους δηµάρχους, ο Κώστας Θεοδωρίδης και ο Διαµαντής Παπαδόπουλος αφήνουν ανοιχτό ένα «παράθυρο» οικοδόµησης των δύο στρατοπέδων για εκπαιδευτικούς, πολιτιστικούς ή λόγους υγείας. Ο δήµαρχος Πολίχνης, Κώστας Θεοδωρίδης, υπογραµµίζει ότι «πρέπει να γίνει άµεση παρέµβαση της Πολιτείας και µε σωστό σχεδιασµό να αξιοποιηθεί αυτή η τεράστια παρακαταθήκη πρασίνου για το δήµο Παύλου Μελά. Στην κατεύθυνση αυτή, ήπιες παρεµβάσεις µέσα στο πράσινο µπορούν να γίνουν, ώστε να δηµιουργηθεί κάποια µονάδα νοσοκοµείου ή µια σχολή του πανεπιστηµίου ή κάποιος φορέας πολιτισµού». Μαζί του συµφωνεί ο πρώην δήµαρχος Σταυρούπολης, Διαµαντής Παπαδόπουλος. «Αυτό που εµείς θεωρούµε πράσινη και αειφόρο ανάπτυξη είναι η επανάχρηση των ιστορικών κτιρίων των στρατοπέδων για δραστηριότητες επιχειρησιακές και όχι επιχειρηµατικές», υποστηρίζει. «Τα στρατόπεδα είναι το χρώµα, το άρωµα και η γεύση της περιοχής. Ιδανικός τόπος για ανάπτυξη µε σεβασµό στο περιβάλλον και τον άνθρωπο. Εµείς θα τα χρησιµοποιήσουµε τόσο για να διατηρήσουµε το πράσινο στην πόλη όσο και για να προκαλέσουµε ενδογενή ανάπτυξη και απασχόληση µε ανάλογες δραστηριότητες», συµπληρώνει. Hμερίδα Με ενδιαφέρον αναµένεται αύριο η ηµερίδα όπου θα συζητηθούν όλα τα περιβαλλοντικά θέµατα του δήµου Παύλου Μελά που διοργανώνει η Κίνηση Πολιτών Καρατάσιου και ο Περιβαλλοντικός Σύλλογος Ευκαρπίας. Στην εκδήλωση θα µιλήσουν µεταξύ άλλων και οι: Μαίρη Ανανιάδου - Τζιµοπούλου, καθηγήτρια Αρχιτεκτονικής Τοπίου, Θεοχάρης Ζάγκας, αναπληρωτής καθηγητής ΑΠΘ, Μανώλης Λαµτζίδης, πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου, και Κοσµάς Καζάνας, πνευµονολόγος.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«Kόκκινος» συναγερμός» στα νοσοκομεία για το αίμα ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Η απουσία αιμοδοτών λόγω καλοκαιρινών διακοπών και το εμπάργκο στις αιμοληψίες σε περιοχές με κρούσματα του ιού του δυτικού Νείλου έχει μειώσει σημαντικά τα αποθέματα αίματος στα νοσοκομεία. Οι πάσχοντες από μεσογειακή αναιμία καρδιοχτυπούν για το αν θα βρεθεί η φιάλη που έχουν ανάγκη, ενώ οι αιμοδοσίες των νοσοκομείων κινδυνεύουν να «στερέψουν» και το ΑΧΕΠΑ απευθύνει έκκληση στους αιμοδότες. «Κάθε 15 ημέρες χρειάζομαι 2 φιάλες αίμα. Τις τελευταίες ημέρες το ΑΧΕΠΑ δεν μπορεί να τις χορηγήσει. Ετσι, αναγκάζομαι να πηγαίνω κάθε 7 ημέρες για να μου χορηγηθεί μια φιάλη τη φορά. Αυτό όμως σημαίνει ταλαιπωρία και σίγουρα δεν είναι ό,τι καλύτερο για τον οργανισμό μου», λέει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ελληνικής Ομο-

σπονδίας Θαλασσαιμίας, Βασίλης Δήμος. Την ίδια αγωνία περνούν 110 πάσχοντες από μεσογειακή αναιμία οι οποίοι πρέπει να υποβάλλονται σε τακτικές μεταγγίσεις στο ΑΧΕΠΑ. «Ευτυχώς, προς το παρόν δεν αναβάλλονται οι μεταγγίσεις μας, όμως δεν μπορεί να βρεθεί δεύτερη φιάλη για τον καθένα από εμάς και αναγκαζόμαστε να ερχόμαστε συχνότερα για μεταγγίσεις. Ετσι, δε ρυθμίζεται σωστά ο χαμηλός αιματοκρίτης μας. Αν, για παράδειγμα, είναι στο 31 αντί να ανέβει στο 38-40 όπως θα έπρεπε, αν παίρναμε 2 φιάλες, μόλις που ανεβαίνει στο 35 με τη μια μετάγγιση. Το προσωπικό καταφέρνει να βρίσκει τουλάχιστον μια φιάλη για τον καθένα, καλώντας τους εθελοντές να αιμοδοτήσουν, τόνισε ο κ. Δήμος. Εκκληση από το ΑΧΕΠΑ

Οι αυξημένες ανάγκες σε αίμα, η αναβολή εξορμήσεων για αιμοληψίες στις περιοχές

Δεξίωση την ημέρα των εγκαινίων Ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ), ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (ΣΕΒΕ) και η Ελληνική Εταιρεία Διοίκησης Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ) θα παραθέσουν cocktail, την ημέρα των εγκαινίων της ΔΕΘ, αμέσως μετά την ομιλία του πρωθυπουργού, το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010, στην πισίνα του ξενοδοχείου ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΠΑΛΛΑΣ στη Θεσσαλονίκη. Προσκεκλημένοι θα είναι όλοι οι εκπρόσωποι της κυβέρνησης, ο πρωθυπουργός, υπουργοί, βουλευτές, νομάρχες, δήμαρχοι, πρόεδροι επιμελητηρίων της χώρας, πρόεδροι φορέων & οργανισμών, πρέσβεις, προξενικό σώμα, εκπρόσωποι τραπεζών και πλήθος επιχειρηματικού κόσμου. Κύριος χορηγός της δεξίωσης είναι η Τράπεζα Πειραιώς, ενώ χορηγοί της δεξίωσης είναι οι εταιρείες WIND και CHARTIS. Υποστηρικτές της δεξίωσης είναι οι εταιρείες ISOMAT ABEE, NATIONAL CAN HELLAS AE, OLYMPIA ELECTRONICS AE, PALAPLAST AE, PELOPAC ABEE, ΑΛΟΥΜΥΛ ΑΕ, ΒΟΥΛΗΣ ΧΗΜΙΚΑ, ΔΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ, ΕΛΒΙΤΥΛ ΑΕ, ΖΑΝΑΕ ΑΕ, ΖΕΥΣ ΑΚΤΙΝΙΔΙΑ ΑΕ, Κ & Ν. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ ΑΒΕΕ, ΛΟΥΦΑΚΗΣ ΧΗΜΙΚΑ ΑΒΕΕ, ΜΑΚΙΟΣ ΑΕ, ΜΥΛΟΙ ΘΡΑΚΗΣ Ι. ΟΥΖΟΥΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒΕ. Χορηγοί δημιουργικού και εκτυπώσεων της δεξίωσης οι εταιρείες: ABSOLUT PROFESSIONAL και Γραφικές Τέχνες ΦΙΛΙΠΠΟΣ, αντίστοιχα, ενώ τα ποτά προσφέρουν οι εταιρείες: FIX HELLAS, ΚΤΗΜΑ ΤΕΧΝΗ ΟΙΝΟΥ, STOLI, CUTTY SARK. Χορηγός επικοινωνίας της δεξίωσης είναι η εφημερίδα «Αγγελιοφόρος»

με κρούσματα της λοίμωξης από τον ιό του Νείλου και η μικρή προσέλευση αιμοδοτών λόγω διακοπών έφεραν σε οριακή κατάσταση το ΑΧΕΠΑ. Με ανακοίνωσή του, το νοσοκομείο απευθύνει έκκληση. «Λόγω της μειωμένης προσφοράς αίματος από αιμοδότες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και επειδή οι ανάγκες σε αίμα πάντα είναι αυξημένες το καλοκαίρι, καλούμε τους πολίτες της πόλης μας να ανταποκριθούν δίνοντας αίμα. Το αίμα αποτελεί κοινωνικό αγαθό, η

εθελοντική αιμοδοσία αποτελεί πράξη αλληλεγγύης και κοινωνικής προσφοράς, εξασφαλίζοντας τη δυνατότητα να βοηθήσουμε, κάθε φορά που υπάρχει ανάγκη, τον ίδιο τον εαυτό μας, την οικογένεια και τους φίλους μας», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση. Σύμφωνα με τη διεύθυνση Αιμοδοσίας, οι ανάγκες αυξάνονται, επειδή ο κόσμος επιστρέφει από τις διακοπές και οι υπάρχουσες ποσότητες δεν αρκούν, καθώς αναβλήθηκαν οι εξορμήσεις αιμοληψίας σε πολλές

περιοχές της περιφέρειας όπου εμφανίστηκαν κρούσματα του ιού του Νείλου. Εξάλλου, το ΑΧΕΠΑ καλύπτει και τις ανάγκες των νοσοκομείων «Παπαγεωργίου», «Γ. Γεννηματάς», «Αγιος Δημήτριος», Ειδικών Παθήσεων, Αφροδισίων Νόσων, Ψυχιατρικό, Κυανούς Σταυρός κ.ά. Η ευαισθησία έσωσε ζωές

Την ίδια ώρα, τη μεγάλη ανταπόκριση εθελοντών αιμοδοτών βρήκε αντίστοιχη έκκληση που έκανε το Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης τις προη-

γούμενες ημέρες, με συνέπεια να αυξηθούν κατά 25% οι αιμοδότες, σύμφωνα με τη διευθύντρια του Κέντρου Αιμοδοσίας Γωγώ Παπαϊωάννου. Σύμφωνα με την ίδια, σε όλη τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου οι εξορμήσεις για αιμοληψίες θα είναι καθημερινές, ενώ ορισμένες θα είναι και... διπλές, δηλαδή σε διαφορετικές περιοχές, ώστε να συγκεντρωθούν όσο το δυνατόν περισσότερες ποσότητες αίματος.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«Πλώρη» για το οικολογικό πανεπιστήµιο «Αλλαγή φρουράς» στις διοικήσεις του ΑΠΘ και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Η μετατροπή του ΑΠΘ σε οικολογικό πανεπιστήμιο, καθώς και η εφαρμογή ενός νέου μοντέλου αυτοδιαχείρισης με καλύτερη αξιοποίηση των πόρων, της περιουσίας και του ανθρώπινου δυναμικού του ιδρύματος βρίσκονται «ψηλά» στις λίστα των προτεραιοτήτων του νέου πρύτανη, Γιάννη Μυλόπουλου, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του την περασμένη Τετάρτη. Απέναντι, στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας ο νεοεκλεγείς Γιάννης Χατζηδημητρίου «σήκωσε τα μανίκια» και δηλώνει έτοιμος να αντιμετωπίσει τα όποια προβλήματα, ενώ δρομολογεί τη δημιουργία νέων θεσμών, όπως ο Συνήγορος του Φοιτητή και ο Σύμβουλος Σπουδών.

ε µία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο, εν µέσω οικονοµικής κρίσης, ο καθηγητής της Πολυτεχνικής Σχολής, Γιάννης Μυλόπουλος, βρίσκεται στο «τιµόνι» του µεγαλύτερου πανεπιστηµίου της χώρας. Η µείωση του ήδη χαµηλού προϋπολογισµού κατά 22% και των δηµόσιων επενδύσεων κατά 50% δηµιουργούν συνθήκες ασφυξίας στη λειτουργία του Αριστοτελείου, όπως εξηγεί ο ίδιος. «Γι’ αυτό και από την πρώτη στιγµή ζητήσαµε από την κυβέρνηση να εξαιρεθεί η παιδεία από την πολιτική της λιτότητας. Μία από τις πρώτες µας ενέργειες θα είναι η ανάληψη σταυροφορίας, η οποία θα ξεκινά από το ΑΠΘ και µέσω της Συνόδου των Πρυτάνεων θα έχει ως τελικό αποδέκτη την κυβέρνηση, µε στόχο να γίνει σαφές ότι η περαιτέρω υποχρηµατοδότηση της ανώτατης εκπαίδευσης θα προκαλέσει ανατροφοδότηση της ύφεσης και θα επιδεινώσει την κοινωνική και οικονοµική κρίση», προσθέτει ο κ. Μυλόπουλος. Αναφορικά µε την προσαρµογή στο νέο δυσµενές οικονοµικό περιβάλλον, η νέα διοίκηση θα κινηθεί προς την κατεύθυνση της διεκδίκησης της ακαδηµαϊκής, διοικητικής και οικονοµικής αυτοτέλειας του πανεπιστηµίου, καθώς και της αυτοδιαχείρισης, ώστε µέσα από την καλύτερη αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναµικού, της περιουσίας και των πόρων, όχι µόνο να µπορέσει να επιβιώσει, αλλά και να πετύχει τους εκπαιδευτικούς και ερευνητικούς του στόχους. «Ηδη, έχουµε ζητήσει από το υπουργείο Παιδείας την αλ-

λαγή του νόµου για την αξιοποίηση της περιουσίας του πανεπιστηµίου», εξηγεί ο ίδιος. Πέρυσι, αποφεύχθηκε ο κίνδυνος αναστολής της λειτουργίας της φοιτητικής λέσχης, στην οποία σιτίζονται χιλιάδες φοιτητές, καθώς βρέθηκαν τα αναγκαία κονδύλια µε παρέµβαση του πρώην πρύτανη. Η προσπάθεια που καταβάλλεται, σύµφωνα µε τον κ. Μυλόπουλο, είναι να συνεχιστεί κανονικά η λειτουργία της λέσχης µέσα από ένα µοντέλο αυτοδιαχείρισης. Στις βασικές προτεραιότητες του νέου πρύτανη εντάσσεται και το σχέδιο για τη µετατροπή του ΑΠΘ στο πρώτο οικολογικό πανεπιστήµιο της χώρας, προκειµένου να βελτιωθεί η καθηµερινότητα, όχι µόνο στο κάµπους, αλλά και στο κέντρο της πόλης. «Επίσης, θα δηµιουργηθεί ένα νέο µοντέλο “πράσινης ανάπτυξης’’ για την κοινωνία και τους φορείς της», υποστηρίζει ο κ. Μυλόπουλος. Οι δράσεις για το οικολογικό πανεπιστήµιο περνούν µέσα από την ενεργειακή αυτονόµηση του Αριστοτελείου µε τη στροφή σε Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας (π.χ. φωτοβολταϊκά), βιοκλιµατικό σχεδιασµό, οικοτουριστικές και αγροτουριστικές παρεµβάσεις στα αγροκτήµατα και στα δάση του πανεπιστηµίου. «Η επίτευξη του στόχου ‘’ΑΠΘ χωρίς αυτοκίνητα’’ θα δράσει καταλυτικά στη βελτίωση της ποιότητας ζωής στο κέντρο της Θεσσαλονίκης», προσθέτει ο νέος πρύτανης, εξηγώντας ότι θα ενισχυθούν οι δηµόσιες συγκοινωνίες και θα βρεθούν εναλλακτικοί χώροι στάθµευσης.

ε 5.000 «ενεργούς» προπτυχιακούς φοιτητές και 1.500 µεταπτυχιακούς το Πανεπιστήµιο Μακεδονίας ασφυκτιά σήµερα στο κτίριο που βρίσκεται στην Εγνατία. Η επίλυση του κτιριακού προβλήµατος αποτελεί βασική προτεραιότητα για το νέο πρύτανη, Γιάννη Χατζηδηµητρίου. Ηδη, έχει εγκριθεί η δωρεάν παραχώρηση 100 στρεµµάτων στην περιοχή της Περαίας από το δήµο Θερµαϊκού, προκειµένου να µετεγκατασταθούν µελλοντικά τα προπτυχιακά τµήµατα του ιδρύµατος. Εκτιµάται ότι θα απαιτηθούν 7-10 χρόνια για να µεταφερθεί το πρώτο τµήµα στην Περαία και η διοίκηση του πανεπιστηµίου θα εµµείνει στο αίτηµά της για την παραχώρηση του γειτονικού πρώην 424 Στρατιωτικού Νοσοκοµείου. «Αποτελεί µία βραχυχρόνια, έστω και µερική, λύση», τόνισε ο κ. Χατζηδηµητρίου προσθέτοντας πως θα καταβληθεί προσπάθεια για τη διατήρηση της ποιότητας των παρεχόµενων σπουδών στους φοιτητές. Οι νέες πρυτανικές αρχές θα αναπτύξουν πρωτοβουλίες για τη στήριξη των εκπαιδευοµένων θέτοντας σε εφαρµογή νέους θεσµούς, όπως ο Συνήγορος του Φοιτητή. Παράλληλα, σε συνεργασία µε τα τµήµατα, θα δηµιουργηθεί και ο θεσµός του Συµβούλου Σπουδών, κυρίως για τους πρωτοετείς. «Μέλη ΔΕΠ θα αναλαµβάνουν να βοηθήσουν και να συµβουλεύσουν τους νέους φοιτητές για σπουδαστικά θέµατα, όπως η επιλογή µαθηµάτων και η χρήση της βιβλιοθήκης», αναφέρει ο κ. Χατζηδηµητρίου προσθέτοντας ότι µέσα στους στόχους εντάσσεται και η δηµιουργία του Κέντρου Συµβουλευτικής και Στήριξης των Φοιτητών, σε συνεργασία µε το Τµήµα Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής. Σε αυτό θα µπορούν να καταφεύγουν φοιτητές που

αντιµετωπίζουν οικογενειακά ή προσωπικής φύσεως προβλήµατα, βρίσκονται σε κατάσταση ψυχικής αναταραχής και χρήζουν στήριξης. Αναφερόµενος στην οικονοµική κρίση, ο νέος πρύτανης εκφράζει την ελπίδα ότι η µείωση των κονδυλίων για τα πανεπιστήµια, διαχρονικά, δε θα είναι µεγάλη. «Η παιδεία θα έπρεπε να µείνει έξω από τις όποιες µεγάλες περικοπές γίνονται στον προϋπολογισµό», υποστηρίζει ο κ. Χατζηδηµητρίου και προσθέτει: «Αναλάβαµε τα νέα µας καθήκοντα µε µεγάλη όρεξη για δουλειά. Γνωρίζουµε ότι θα είναι µία δύσκολη περίοδος, αλλά είµαστε έτοιµοι να κάνουµε ό,τι χρειάζεται για να αντιµετωπίσουµε τις καταστάσεις που θα βρούµε µπροστά µας. Θεωρούµε ότι τα προβλήµατα µπορούν να αντιµετωπιστούν µε συναίνεση, συνεργασία και κατανόηση. Η πρυτανεία θα είναι ανοιχτή σε όλους. Θέλουµε να διατηρήσουµε τη διαφάνεια και την αξιοκρατία µέσα στο πανεπιστήµιο». Το µεγάλο «αγκάθι» για τη νέα διοίκηση, τόσο φέτος όσο και την επόµενη ακαδηµαϊκή χρονιά, είναι ο κίνδυνος να χάσουν το δικαίωµα δωρεάν σίτισης εκατοντάδες φοιτητές. Αυτό µπορεί να συµβεί διότι η γενικότερη οικονοµική δυσπραγία ενδέχεται να οδηγήσει σε αύξηση του αριθµού των φοιτητών που θα δικαιούνται δωρεάν σίτιση, µε βάση τα ισχύοντα εισοδηµατικά κριτήρια.«Αυτό για µας σηµαίνει πολύ µεγαλύτερη δαπάνη. Πρέπει το υπουργείο Παιδείας να µας δώσει επιπλέον κονδύλια για τη σίτιση», εξηγεί ο κ. Χατζηδηµητρίου. Εάν δεν υπάρξει συµπληρωµατική χρηµατοδότηση, οι διοικούντες θα αναγκαστούν να µειώσουν το εισοδηµατικό όριο και να συρρικνωθεί ο αριθµός των δικαιούχων φοιτητών.

KOINΩNIA Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΩΝ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, ΕΥΑΣ ΜΑΛΙΝΑΚΗ

Ευκαιρία για διακοπή του καπνίσματος θεωρούν το νέο αντικαπνιστικό νόμο πολλοί από τους καπνιστές, οι οποίοι, το τελευταίο κυρίως διάστημα, φαίνεται ότι άρχισαν να απευθύνονται εντατικότερα στα κέντρα διακοπής καπνίσματος, δημόσια και ιδιωτικά.

πως αναφέρει ο Σταύρος Βογιατζής, επιµελητής Β’ Πνευµονολογικής Κλινικής του Νοσοκοµείου «Παπαγεωργίου» της Θεσσαλονίκης, «τα ραντεβού, προς το παρόν, είναι γεµάτα, ενώ υπάρχει λίστα αναµονής για τους επόµενους δύο µε τρεις µήνες». Τα µόλις 42 ιατρεία διακοπής καπνίσµατος που λειτουργούν στα δηµόσια νοσοκοµεία δεν µπορούν να καλύψουν τις ανάγκες όλης της επικράτειας. Τα µέλη της Ελληνικής Πνευµονολογικής Εταιρείας σηµειώνουν ότι «σαφώς πρέπει να δηµιουργηθούν περισσότερα αντικαπνιστικά ιατρεία στη χώρα µας για να στηρίξουµε τους καπνιστές ουσιαστικά, οργανωµένα και συστηµατικά». Στα ιατρεία στα οποία έχουν απευθυνθεί µέχρι σήµερα 18.000 Ελληνες, τα ποσοστά επιτυχίας διακοπής του τσιγάρου ξεπερνούν το 50% τους πρώτους µήνες και αγγίζουν το 35% µετά το πρώτο έτος. Ο γενικός γραµµατέας Δηµόσιας Υγείας, Αντώνης Δηµόπουλος, µιλώντας στον «ΑτΚ» υπογράµµισε ότι «στη µάχη κατά του καπνίσµατος θα µπουν τις επόµενες µέρες τουλάχιστον 30 Κέντρα Υγείας που θα βοηθούν τους καπνιστές να κόψουν το τσιγάρο. Τα Κέντρα αυτά θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του υπουργείου Υγείας και θα αναφέρονται και από την τηλεφωνική γραµµή 1142». Στόχος του υπουργείου Υγείας είναι, σύµφωνα µε τον κ. Δηµόπουλο, µέχρι το τέλος του µήνα να υπάρχουν τουλάχιστον 100 αντικαπνιστικά ιατρεία σ’ ολόκληρη τη χώρα, ενώ έχει ζητηθεί ήδη και η συνδροµή των Πολυϊατρείων του ΙΚΑ. 2-3 μήνες θεραπεία Σε ό,τι αφορά στη διαδικασία, στα δηµόσια νοσοκοµεία οι γιατροί αρχικά µέσω κάποιων ερωτήσεων διαµορφώνουν το προφίλ του καπνιστή -πρόκειται κυρίως για άτοµα ηλικίας 35 - 50 ετών- και στη συνέχεια γίνεται µία απλή κλινική εξέταση. Σύµφωνα µε τον κ. Βογιατζή, «η θεραπεία γίνεται κατόπιν συζητήσης και διαρκεί δύο µε τρεις µήνες, κατά τους οποίους το άτοµο δέχεται φαρµακευτική αγωγή». Στη συνέχεια, το άτοµο παρακολουθείται για ένα

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ευκαιρία να το κόψουµε Η απαγόρευση του καπνίσματος στέλνει όλο και περισσότερους στα ειδικά ιατρεία χρόνο, αρχικά πιο στενά, καθώς η πιθανότητα υποτροπής είναι αυξηµένη. Σχετικά µε την αποτελεσµατικότητα της µεθόδου, όπως τόνισε ο κ. Βογιατζής, «έγκειται αποκλειστικά στην αποφασιστικότητα του ατόµου να απεξαρτηθεί από το τσιγάρο και να ακολουθήσει πιστά τις οδηγίες των θεραπόντων ιατρών». Οπως είπε στον «ΑτΚ» και η Παρασκευή Πατάκα, καθηγήτρια Πνευµονολογίας και διευθύντρια της Μονάδας Αναπνευστικής Ανεπάρκειας του Νοσοκοµείου «Παπανικολάου», «στην Ελλάδα τα ποσοστά επιτυχίας, όσον αφορά στη διακοπή του καπνίσµατος µε τη βοήθεια των ειδικών ιατρείων, είναι ιδιαιτέρως υψηλά, αφού φτάνουν το πρώτο τρίµηνο το 75% και στο χρόνο το 45% - 50%,

ενώ αυτοί που υποτροπιάζουν στο χρόνο αγγίζουν το 5%». Οι ενδιαφερόµενοι για τα δηµόσια ιατρεία διακοπής καπνίσµατος της Θεσσαλονίκης µπορούν να απευθύνονται στη γραµµή «1535» και µέσω ηχογραφηµένων οδηγιών µπορούν να κλείνουν πρωινά και απογευµατινά ραντεβού στα ιατρεία διακοπής καπνίσµατος στα νοσοκοµεία «Παπαγεωργίου», «Παπανικολάου», «Αγιος Παύλος» και Θεαγένειο. Στη Βόρεια Ελλάδα λειτουργούν, επίσης, δηµόσια ιατρεία διακοπής καπνίσµατος στα Γενικά Νοσοκοµεία Σερρών, Καβάλας, Βέροιας, Εδεσσας, Γιαννιτσών, Πτολεµαΐδας και Κοζάνης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπ

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ ttasioulas@ekdotiki.gr

Ολοκληρωμένο στρατηγικό σχέδιο, με οδικές, μεταφορικές και συγκοινωνιακές παρεμβάσεις για τα επόμενα 15-20 χρόνια στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, θα παρουσιάσει αύριο η ηγεσία του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Πρόκειται ουσιαστικά για επικαιροποίηση της προ δεκαετίας Γενικής Κυκλοφοριακής Μελέτης Θεσσαλονίκης, που όλο αυτό το διάστημα έμεινε στα χαρτιά, παρότι ήταν ό,τι πιο ολοκληρωμένο είχαν στα χέρια τους κυβερνήσεις και τοπική αυτοδιοίκηση, για να μη φτάσει η πόλη στη σημερινή -για τους περισσότερους- ανυπόφορη καθημερινότητα.

Γενική Κυκλοφοριακή Μελέτη έμεινε απλώς στις εξαγγελίες, τις παρουσιάσεις και με λίγα λόγια... στα χαρτιά. Οι υποδομές προχώρησαν με ρυθμούς χελώνας, την ώρα που ο αριθμός των κυκλοφορούντων οχημάτων πολλαπλασιαζόταν, ο πληθυσμός αυξανόταν, η οικιστική ανάπτυξη ήταν πρωτοφανής και το πολεοδομικό συγκρότημα βούλιαζει στα καθημερινά του προβλήματα. Το «Προκαταρκτικό Στρατηγικό Σχέδιο Υποδομών Μεταφορών 2010 - 2020 της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής της», που θα παρουσιάσει αύριο ο υπουργός Δημήτρης Ρέππας, έρχεται δέκα χρόνια μετά να δώσει ελπίδες ότι μπορούν ουσιαστικές παρεμβάσεις στις υποδομές να βελτιώσουν τις συνθήκες καθημερινότητας στη Θεσσαλονίκη, να εξασφαλίσουν καλύτερη ποιότητα ζωής για ενάμισι εκατομμύριο κατοίκους και να συμβάλουν στη βελτίωση της λειτουργικότητας και την ανάδειξη της πόλης. «Η διαβούλευση θα πραγματοποιηθεί υπό την ευθύνη του ΤΕΕ/ΤΚΜ, θα διαρκέσει ώς το τέλος του έτους και σε αυτή θα συμμετέχουν ακόμη και οι πολίτες διαδικτυακά. Ακολούθως θα γίνουν οι όποιες τροποποιήσεις και το τελικό σχέδιο θα δοθεί στον Οργανισμό Ρυθμιστικού, που με τη σειρά του στις αρχές του 2011 θα προ-

Master plan για μια βιώσιμη Θεσσαλο Μετρό σε Πυλαία, Τούμπα, Χαριλάου, Αμπελόκηπους και Εύοσμο κηρύξει διεθνή διαγωνισμό. Η τελική μελέτη θα είναι έτοιμη σε ενάμιση χρόνο και τότε θα αρχίσουν τα νέα έργα. Παράλληλα, θα εξελίσσονται τα έργα που ήδη έχουν δρομολογηθεί ή κατασκευάζονται (μετρό, περιφερειακή κ.λπ.)», είπε ο υφυπουργός Υποδομών, Γιάννης Μαγκριώτης. Προϋπόθεση για τα έργα που περιλαμβάνονται στο master plan είναι να έχουν «ωριμότητα», ώστε να αξιοποιηθούν κονδύλια που είναι άμεσα διαθέσιμα από το ΕΣΠΑ, για την πόλη και την ευρύτερη περιοχή της. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει σήμερα συνοπτικά όλες τις παρεμβάσεις που προβλέπονται από το master plan. Δημόσιες συγκοινωνίες «Το σύστημα των δημόσι-

ων συγκοινωνιών αποτελεί τη ραχοκοκαλιά του όλου συστήματος υποδομών. Η φιλοσοφία πάνω στην οποία βασίζεται η όλη διαμόρφωση του Σχεδίου είναι αυτή που προωθεί και η ΕΕ για την παροχή ‘‘βιώσιμης κινητικότητας’’, δηλαδή η παροχή πλήρους και περιβαλλοντικά συμβατής αυξημένης

Στο πλαίσιο αυτό, προβλέπεται ένα δίκτυο υποδομών που αποτελείται από μέσα σε σταθερή τροχιά (μετρό, προαστιακός, τραμ, λεωφορειακές γραμμές κατάλληλα διαρθρωμένες γύρω από αυτά ή και αυτοδύναμες), άλλες γραμμές μαζικής μεταφοράς, εφόσον κριθούν αναγκαίες και βιώσι-

Επεκτάσεις του μετρό ακόμη και σε Σίνδο και νοσοκομείο «Παπαγεωργίου», δημιουργία γραμμών τραμ, προαστιακός, τερματικοί, αστικά σε συνάρτηση με το μετρό, λεωφορειολωρίδες και οχτώ πάρκινγκ κινητικότητας στους μετακινουμένους με όλα τα μεταφορικά μέσα, και όχι στα οχήματα», αναφέρουν οι μελετητές.

μες (π.χ. θαλάσσια συγκοινωνία). Σε σχέση με αυτά τα μέσα προτείνονται:

n Επέκταση της υπό κατασκευή γραμμής μετρό στο ανατολικό άκρο της, προς Καλαμαριά, και κατασκευή του αμαξοστασίου στην περιοχή της Μίκρας. n Μελέτη επεκτάσεων της κεντρικής γραμμής του μετρό, ώστε να είναι ώριμες «σχεδιαστικά» και «μελετητικά»: Επέκταση ανατολι1 κά μέχρι το αεροδρόμιο (σε «παραλιακή» χάραξη με πιο «ελαφρύ» μέσο, που θα εντάσσεται καλύτερα στον αστικό ιστό και δε θα δημιουργεί «φράγματα» προσβασιμότητας μεταξύ των δύο πλευρών της γραμμής), με ενδεχόμενη μελλοντική κατάληξη στο δήμο Θερμαϊκού. Επέκταση δυτικά 2 κατά μήκος του άξονα της Λαγκαδά προς Σταυ-

ρούπολη νοσοκομ 3 περΕ λοκήπων 4 ρουΔ γραμμής από Τού προς την η επέκτα ται να γίν συνδετήρ προτάθηκ φοριακή προτείνον n Τερ τη μορφή λυτροπικώ κέντρων, βαση απ μπεριλαμ Νέος Σι μός, περ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2010

ονίκη

και Ευκαρπία μέχρι το μείο «Παπαγεωργίου». Επέκταση προς την ριοχή των δήμων Αμπεν και Ευόσμου. Δημιουργία δεύτευ κλάδου της βασικής προς ανατολικά μέσα ύμπα και Χαριλάου, Πυλαία. Εφόσον γίνει αση αυτή, δε χρειάζενει η μία από τις δύο ριες γραμμές τραμ που καν στη Γενική ΚυκλοΜελέτη το 2000 και νται και εδώ. ρματικοί σταθμοί με ή ολοκληρωμένων ποών συγκοινωνιακών , για εύκολη μετεπιβίπό μέσο σε μέσο (συμβανομένων και ΙΧ): ιδηροδρομικός Σταθριοχή της Μίκρας σε

συνδυασμό με την επέκταση της γραμμής μετρό προς αεροδρόμιο, περιοχή στρατοπέδου Καρατάσιου / νοσοκομείου «Παπαγεωργίου». n Σύνδεση της περιοχής Σίνδου (περιοχή ΤΕΙ / Εκθεσης) με το κέντρο μέσω της υπάρχουσας χάραξης της γραμμής του ΟΣΕ (γραμμή προαστιακού σιδηροδρόμου ή τέταρτος κλάδος του μετρό). n Μελέτη δύο συνδετήριων γραμμών τραμ, για τη δυτική και ανατολική περιοχή Θεσσαλονίκης (βόρεια της σημερινής υπό κατασκευή γραμμής μετρό). Η τελευταία θα γίνει, εφόσον δε γίνει επέκταση της γραμμής μετρό προς Πυλαία. n Προαστιακές σιδηροδρομικές συνδέσεις Θεσσαλονίκης με μεγάλα αστικά κέντρα. «Το υπόλοιπο σύστημα μαζικών δημόσιων συγκοινωνιών της Θεσσαλονίκης θα πρέπει να καλυφθεί από λεωφορειακές γραμμές κατάλληλα αρθρωμένες, ώστε να συμπληρώνουν και τροφοδοτούν τα μέσα σε σταθερή τροχιά. Η δημιουργία εκτεταμένου και αυστηρά αστυνομευόμενου δικτύου λεωφορειολωρίδων θεωρείται από την Επιτροπή πρωταρχικής σημασίας για την πληρότητα του συστήματος», αναφέρουν οι μελετητές. Πάρκινγκ Σε ό,τι αφορά τη δημιουργία χώρων στάθμευσης προτεραιότητα έχουν οχτώ: Ανθέων (υπόγειο), περιοχή στρατοπέδου Καρατάσιου - νοσοκομείου «Παπαγεωργίου», στρατόπεδο Παύλου Μελά, περιοχή Λαχανόκηπων μεταξύ Γιαννιτσών και 26ης Οκτωβρίου, Πλατεία Χημείου (ΑΠΘ), περιοχή οδού Μ. Ψελλού, Ν. Ελβετία (κοντά στο σταθμό μετρό), Θέατρο Γης, σε συνδυασμό με επέκταση γραμμών ΟΑΣΘ ή ειδικά λεωφορεία και περιοχή Μίκρας (Δ. Καλαμαριάς). Γ. Μαγκριώτης «Εμείς επιμένουμε στη συναινετική διαμόρφωση του σχεδίου, διότι οι αντιπαραθέσεις, οι προχειρότητες και οι σκοπιμότητες μέχρι τώρα μόνο κακό έκαναν στην πόλη. Δημιουργείται το σχέδιο της επόμενης δεκαετίας για την πόλη, μέσω του οποίου θα λυθούν τα προβλήματα για τα επόμενα 30 - 40 χρόνια», επισήμανε στον «ΑτΚ» ο κ. Μαγκριώτης.

Περιφερειακές οδοί και ακτινικές συνδέσεις Σε επίπεδο οδικών συνδέσεων οι παρεμβάσεις αφορούν τον εσωτερικό και εξωτερικό περιφερειακό δακτύλιο, σε συνδυασμό με σειρά ακτινικών συνδέσεων των δύο. Εσωτερικός οδικός δακτύλιος

Αρθρώνεται με δύο «λοβούς» αποτελούμενους από: Βορειοανατολικά, 1 από την υπάρχουσα περιφερειακή (από κόμβο Κ5 Πολίχνη - Κ10 Κωνσταντινουπολίτικα). Ανατολικά, από 2 την υπάρχουσα περιφερειακή (κόμβος Κ10 - Κ12 - κόμβο Φοίνικα) και συνέχεια, μέσω Νέας Κρήνης, σύνδεση με νοτιοδυτική παράκαμψη κέντρου. τιοδυτικά, 3 απόΝ οκλάδο ο οποίος θα πρέπει να μελετηθεί (με βάση και τις εμπειρίες και περιβαλλοντικές δεσμεύσεις που προέκυψαν από τη διαδικασία υλοποίησης της λεγόμενης «υποθαλάσσιας») και ο οποίος θα αποτελείται από δύο τμήματα: n Τμήμα Α: Δυτικής εισόδου - περιοχή οδού Καυταντζόγλου - σύνδεση με περιφερειακή μέσω Κατσιμίδη (μίνι υποθαλάσσια). n Τμήμα Β: επέκταση έως Καλαμαριά και σύνδεση, μέσω οδών Καπ. Γκόνη και Πόντου, με το ανατολικό τμήμα της περιφερειακής. Το πρώτο τμήμα δημιουργεί τους δύο «λοβούς». Είναι επιθυμητό να γίνει το ταχύτερο δυνατό, επισημαίνεται στο master plan, λόγω της συνεισφοράς που θα έχει στην κυκλοφοριακή αποσυμφόρηση της οδού Νίκης και της δυνατότητας πεζοδρόμησης (ή μετατροπής της σε οδό ήπιας κυκλοφορίας) αλλά και γενικότερης ανάπλασης της γύρω περιοχής του κέντρου της πόλης. Η άμεση κατασκευή του θα πρέπει όμως να επιτρέπει την επέκτασή του στο μέλλον προς Καλαμαριά, ώστε να ολοκληρωθεί το νότιο τμήμα του εσωτερικού οδικού δακτυλίου. Δυτικά, από το 4 υπάρχον τμήμα μεταξύ των κόμβων Κ16 (περιοχή Καλοχωρίου) και Κ5. Εξωτερικός οδικός δακτύλιος

Διαμορφώνεται με σειρά έργων:

Βoρειοανατολικό τμήμα: από τον κόμβο Ευκαρπίας (θα συνδεθεί και με την Εγνατία Οδό με νέο οδικό τμήμα μέχρι τον κόμβο Γηροκομείου) συνδέεται με την εσωτερική περιφερειακή στον κόμβο Κ5 (Πολίχνη), συνεχίζει προς Πεύκα, Ασβεστοχώρι, Εξοχή, σε νέα χάραξη δυτικά των οικισμών, συνεχίζει πίσω από τον ορεινό όγκο Χορτιάτη προς το Τριάδι και ολοκληρώνεται ανατολικά μέχρι το Σχολάρι μέσω Νέας Ραιδεστού και Αγ. Παρασκευής. Ανατολικό - νοτι2 οανατολικό τμήμα: Σχολάρι - Τρίλοφος - Μηχανιώνα - Αγγελοχώρι και σύνδεση με τη ζεύξη Θερμαϊκού. Νότιο - νοτιοδυ3 τικό τμήμα: Ζεύξη Θερμαϊκού, από Αγγελοχώρι έως την απέναντι

πλευρά του Θερμαϊκού, και σύνδεση με εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Κατερίνης στο ύψος του ανισόπεδου κόμβου Αξιού. τμήμα: 4 απόΔυτικό ανισόπεδο κόμβο Αξιού έως τον κόμβο Κ2 σύνδεσης με το υπάρχον τμήμα της εξωτερικής περιφερειακής (στην περιοχή Ν. Μαγνησία - Διαβατά) - συνέχεια στο υπάρχον τμήμα μέχρι τον κόμβο Ευκαρπίας. Ακτινικές συνδέσεις

Προβλέπονται επτά: Κόμβος Κ1 με Κόμ1 βο Κ16 (Δυτική Θεσσαλονίκη). Οδός Πόντου, από 2 κόμβο με εσωτερική περιφερειακή (Σ. Βενιζέλου) έως εξωτερική. Λαγκαδά, 3 απόΟδός κόμβο με εσωτερική περιφερειακή έως εξω-

τερική.

Σύνδεση από εξωτερική περιφερειακή στο ύψος του πέρατος των Πεύκων, έως κόμβο με εσωτερική περιφερειακή στα Κωνσταντινουπολίτικα (με σήραγγα κάτω από το Σέιχ Σου). Από κόμβο Κ11 5 προς Τριάδι (ανισόπεδος κόμβος Τριαδίου εξωτερικού οδικού δακτυλίου). Οδός Θέρμης - Γαλάτιστας. Εθνική οδός Θεσ6 σαλονίκης - Μουδανιών, από Κ12 έως ανισόπεδο κόμβο εξωτερικής περιφερειακής στη Νέα Ραιδεστό κι από ανισόπεδο κόμβο αεροδρομίου έως ανισόπεδο κόμβο Α13 Σχολαρίου. αεροδρο7 μίουΣύνδεση με εξωτερική περιφερειακή (μέσω κόμβου με εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Μουδανιών και σύνδεση σε κόμβο Ν. Ραιδεστού).

Ο ΛΟ Κ Λ Η Ρ Ω Μ Ε Ν Ε Σ Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ε Σ Κ Α Ι Σ Υ Μ Β ΟΥΛ Ε Υ Τ Ι Κ Ε Σ Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ

η µόνη εταιρεία στο χώρο που λειτουργεί µε τη λογική των One Stop Shop παρέχοντας ολοκληρωµένες Τεχνικές και Συµβουλευτικές υπηρεσίες

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ Άδειες εγκατάστασης - λειτουργίας επέκτασης - εκσυγχρονισµού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Άδειες ίδρυσης και λειτουργίας Κυκλοφοριακές Συνδέσεις Πρατηρίων Υγρών Καυσίµων, Σταθµών αυτοκινήτων, Πλυντηρίων Συνεργείων και αντιπροσωπειών αυτοκινήτων, Ιδιωτικών ΚΤΕΟ

• •

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - ΕΝΕΡΓΕΙΑ

προστασίας Περιβάλλοντος • Μελέτες Μελέτες παραγωγής ενέργειας από • Φωτοβολταϊκά & Αιολικά Πάρκα

ΜΕΛΕΤΕΣ - ΕΠΙΒΛΕΨΕΙΣ Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΜΕΛΕΤΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Εγκρίσεις χωροθέτησης • Ειδικές • Παρεκκλίσεις όρων δόµησης

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

∆ιαχείρισης ISO 9001, ISO • Συστήµατα 14001, ISO 22000, HACCP, IFS, BRC φάκελοι για πιστοποίηση • Τεχνικοί προϊόντων CE και κατοχύρωση ευρεσιτεχνιών

ΥΓΕΙΑ & ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η ΠΡΩΤΗ ΕΞ.Υ.Π.Π. ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Τεχνικού Ασφαλείας • Υπηρεσίες Γιατρού Εργασίας - Συµβούλου ADR -

Κτιρίων, Εµπορικών Κέντρων, • • Βιοµηχανικών Αποθηκών, Logistics, Centers, Υπεραγορών γραφείων, Ξενοδοχείων, • Κτιρίων • Συγκροτηµάτων Κατοικιών

Συντονιστή Ασφαλείας και Υγείας Έργου Μελέτες Εκτίµησης Επαγγελµατικού Κινδύνου - Εκπόνηση Σ.Α.Υ./Φ.Α.Υ. Συστήµατα ∆ιαχείρισης Υγείας και Ασφάλειας ΕΛΟΤ 1801

εµπιστευθείτε τους ειδικούς… 2 6 η ς Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 4 3 • Ε µ π ο ρ ι κό Κ έ ν τ ρ ο “ L I M A N I C E N T E R ” Περιοχή FIX • 546 27 Θεσ/νίκη • Tηλ.: 2310 552110 - 552144 • Fax: 2310 552107 w w w. s a m a r a s - c o. g r • e m a i l : s a m a r a s - c o @ o t e n e t . g r Ε Ξ . Υ. Π . Π . : Tη λ . - f a x : 2 3 1 0 5 4 0 2 8 0 • e m a i l : i n f o @ e x y p p s a m a r a s . g r

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Βαθιά το χέρι στην τσέπη καλείται να βάλει όποιος θέλει να σταθμεύσει στο κέντρο της πόλης

3.700 νέες θέσεις στα χαρτιά...

Ακριβή µου στάθµευση Απλησίαστα είναι τα πάρκινγκ, ενώ στα ύψη βρίσκονται οι τιμές και στο δρόμο ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Στα ύψη εξακολουθούν να βρίσκονται οι τιμές πολλών ιδιωτικών χώρων στάθμευσης στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Παρότι η πληρότητά τους μειώνεται διαρκώς, η στάθμευση για μία ώρα κοστίζει ακόμη και 5 ευρώ! Ωστόσο, σε σύγκριση με το παρκάρισμα παρά την οδό, στις θέσεις ελεγχόμενης στάθμευσης του δήμου Θεσσαλονίκης, σε κάποιες περιπτώσεις αποτελεί φτηνότερη λύση.

αθιά το χέρι στην τσέπη καλούνται να βάλουν οι Θεσσαλονικείς ή οι επισκέπτες που θέλουν να σταθµεύσουν στο κέντρο της πόλης. Ο πιο ακριβός χώρος στάθµευσης είναι αυτός που βρίσκεται στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, κάτω από το εµπορικό κέντρο «Πλατεία», στην Τσιµισκή και τη Βασιλέως Ηρακλείου. Εκεί, η πρώτη ώρα στάθµευσης κοστίζει 5 ευρώ, η δεύτερη συν 4 ευρώ, ενώ κάθε επόµενη 2 ευρώ. Η χρέωση σταµατά στα 25 ευρώ, που αποτελούν το κόστος για 24ωρη στάθµευση. Υπάρχει, όµως, προσφορά για ολονύχτια στάθµευση, από τις 10 το βράδυ µέχρι τις 8 το πρωί, µε κόστος 5 ευρώ. Επιπλέον, το πάρκινγκ αυτό, χωρητικότητας περίπου 450 ΙΧ, διαθέτει θέσεις µηνιαίας στάθµευσης, µε κόστος 320 ευρώ. ΧΑΝΘ Ακολουθεί το πάρκινγκ στη ΧΑΝΘ, χωρητικότητας περίπου 1.000 θέσεων, όπου η πρώτη ώρα κοστίζει 4,5 ευρώ, η δεύτερη 3,30 ευρώ, ενώ κάθε επόµενη στοιχίζει συν 2,20 ευρώ, µε ανώτερη χρέωση σε ένα 24ωρο τα 25 ευρώ. Και αυτός ο χώρος στάθµευσης διαθέτει µηνιαία πακέτα, τα οποία, ανάλογα µε τις ώρες και τις µέρες χρήσης και το σηµείο µέσα στο πάρκινγκ όπου βρίσκεται η θέση

στάθµευσης, ξεκινούν από 130 ευρώ και φτάνουν µέχρι και 260 ευρώ. Το συγκεκριµένο πάρκινγκ φιλοξενεί και δίκυκλα, µε µικρότερες τιµές σε σχέση µε τα αυτοκίνητα. Δημαρχείο Στο µεταξύ, περίπου 1.000 νέες θέσεις στάθµευσης προστέθηκαν στη Θεσσαλονίκη τις τελευταίες εβδοµάδες. Πρόκειται για το πάρκινγκ του νέου δηµαρχείου, που άνοιξε πρόσφατα τις πύλες του. Σε αυτόν το χώρο, κάποιος που σταθµεύει µέχρι µισή ώρα πληρώνει 2 ευρώ, ενώ για την πρώτη ώρα η χρέωση είναι 3,40 ευρώ. Για κάθε επόµενη ώρα (µεταξύ 7 το πρωί µε 9 το βράδυ) η χρέωση είναι 0,80 ευρώ. Για βραδινή, δεκάωρη στάθµευση, το κόστος ανέρχεται σε συνολικά 3,40 ευρώ, ενώ για 24ωρη στάθµευση το κόστος είναι 17,20 ευρώ. Υπάρχουν και µηναία πακέτα, τα οποία στοιχίζουν 150 ευρώ, ενώ για τους εργαζόµενους του δήµου Θεσσαλονίκης η µηνιαία χρέωση είναι 100 ευρώ. Τα ισόγεια Στο πάρκινγκ της πλατείας Ελευθερίας, χωρητικότητας περίπου 250 θέσεων, η κάθε ώρα, µέχρι τις 10, κοστίζει 2,10 ευρώ. Μετά τις δέκα ώρες η τιµή πέφτει στα 1,90 ευρώ, ενώ µετά τη 15η η κάθε ώρα κοστίζει 1,10 ευρώ.

Στο πάρκινγκ της Helexpo, που είναι γνωστό ως το πάρκινγκ του συνεδριακού κέντρου «Ι. Βελλίδης», χωρητικότητας 420 θέσεων, οι τρεις πρώτες ώρες κοστίζουν 4 ευρώ, ενώ κάθε επόµενη συν 1,5 ευρώ, µε ανώτερη χρέωση σε ένα 24ωρο τα 35,5 ευρώ. Εδώ τα µηνιαία πακέτα κοστίζουν 150 ευρώ. Λιμάνι Οι φτηνότεροι χώροι στάθµευσης στο κέντρο της Θεσσαλονίκης βρίσκονται στο λιµάνι, εντός του Οργανισµού Λιµένος. Ο ένας, που έχει χωρητικότητα περίπου 250 οχηµάτων, βρίσκεται στον επιβατικό σταθµό, ενώ ο δεύτερος, ο οποίος διαθέτει περίπου 450 θέσεις στάθµευσης, βρίσκεται στην πύλη 6 του λιµανιού. Η τιµολογιακή πολιτική που ακολουθείται στους δύο χώρους στάθµευσης είναι κοινή και διαµορφώνεται στο 1,50 ευρώ ανά ώρα, µέχρι τις 4 ώρες. Τις επόµενες και µέχρι τις 10, το κόστος είναι 1,70 ευρώ ανά ώρα. Από την 11η το κόστος είναι 0,40 ευρώ ανά ώρα. Τα µηνιαία πακέτα κοστίζουν 149 ευρώ. Τα πάρκινγκ αυτά λειτουργούν από τις 6.30 το πρωί µέχρι τις 12 το βράδυ, όµως Παρασκευή και Σάββατο το πάρκινγκ του επιβατικού σταθµού είναι ανοιχτό και τη νύχτα.

Ακριβή υπόθεση είναι όμως και η στάθμευση στους κεντρικούς δρόμους, στις θέσεις που έχει χωροθετήσει ο δήμος Θεσσαλονίκης. Ετσι, η μία ώρα, είτε σε ελεγχόμενη θέση είτε σε θέση βραχυχρόνιας στάθμευσης, κοστίζει 1,70 ευρώ, είναι δηλαδή ακριβότερη σε σχέση με μία θέση μέσα στα πάρκινγκ του λιμανιού. Οι τρεις ώρες στοιχίζουν 5,10 ευρώ και είναι ακριβότερες και από το πάρκινγκ στο «Ι. Βελλίδης», αλλά και από το πάρκινγκ του νέου δημαρχείου! Μάλιστα, αν κάποιος δεν προλάβει να ανανεώσει την κάρτα του, κινδυνεύει με πρόστιμο 20 ευρώ, το οποίο όμως μειώνεται στο μισό, αν καταβληθεί μέσα σε δέκα μέρες από τη βεβαίωση της παράβασης. Στο μεταξύ, στα χαρτιά... παραμένει η «προίκα» του μετρό για τη Θεσσαλονίκη, δηλαδή οι 3.700 θέσεις στάθμευσης που προγραμματίστηκαν ως... πακέτο με τη βασική γραμμή. Οι θέσεις αυτές, βάσει του σχεδιασμού, επρόκειτο να βρίσκονται σε πέντε πάρκινγκ, δυτικά, στο κέντρο και ανατολικά της πόλης. Ωστόσο, μέχρι σήμερα τα πάντα παραμένουν σχέδια επί χάρτου. Δύο υπόγειοι χώροι στάθμευσης προβλέπεται να κατασκευαστούν γύρω από το Νέο Σιδηροδρομικό Σταθμό Θεσσαλονίκης, το σημείο εκκίνησης του μετρό. Και οι δύο θα εκτείνονται σε τέσσερα επίπεδα, ενώ η χωρητικότητά τους θα είναι 450 και 600 θέσεις. Αλλα δύο πάρκινγκ προβλέπονται για το κέντρο της πόλης, στο Πανεπιστήμιο, που θα εκτείνονται σε τέσσερα υπόγεια επίπεδα και θα διαθέτουν από 1.000 θέσεις στάθμευσης. Το ένα θα βρίσκεται στην πλατεία Χημείου του ΑΠΘ και το άλλο στο Πολυτεχνείο. Ενα πάρκινγκ προβλέπεται, τέλος, για την ανατολική πλευρά της πόλης, στην περιοχή της Νέας Ελβετίας, όπου και θα βρίσκεται το τέρμα του μετρό. Το γκαράζ αυτό θα διαθέτει 650 θέσεις στάθμευσης, οι οποίες θα βρίσκονται σε ένα υπόγειο, στο ισόγειο και σε δύο ορόφους που, σύμφωνα με την προμελέτη, θα κατασκευαστούν. Στο μεταξύ, άλλες 1.000 θέσεις στάθμευσης προβλέπονται «πακέτο» με το μετρό στην πρώτη επέκτασή του, προς την Καλαμαριά. Το πάρκινγκ αυτό σχεδιάζεται να κατασκευαστεί στο τέρμα του μετρό, στη Μίκρα.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Αυξάνονται δραµατικά οι αυτοκτονίες Οι άνεργοι έχουν μεγαλύτερη πιθανότητα να αποπειραθούν να θέσουν τέρμα στη ζωή τους ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ diadromes@ekdotiki.gr

Δεκάδες τηλεφωνήματα δέχεται καθημερινά η γραμμή παρέμβασης για την αυτοκτονία «1018» της οργάνωσης «Κλίμακα», γραμμή που λειτουργεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Υγείας. Τριάντα πέντε άνθρωποι κατά μέσο όρο τηλεφωνούν καθημερινά στους ψυχολόγους της οργάνωσης και δηλώνουν αποφασισμένοι να θέσουν τέρμα στη ζωή τους.

γραµµή ένα χρόνο πριν δεχόταν περίπου 15 τηλεφωνήµατα την ηµέρα, ενώ ο ψυχολόγος της «Κλίµακας» Αρης Βιόλατζης αποδίδει την τεράστια αύξηση όχι µόνο των τηλεφωνηµάτων αλλά και των αυτοκτονιών που έχουν συµβεί µέσα στο 2010, στην οικονοµική κρίση. Υπερχρέωση και ανεργία Η γραµµή «1018», ο διαδικτυακός τόπος της οποίας είναι www.suicide-help. gr, λειτουργεί σε εικοσιτετράωρη βάση όλη την εβδοµάδα και δέχεται τηλεφωνήµατα από όλη την Ελλάδα. Ο κ. Βιόλατζης και οι συνάδελφοί του έρχονται καθηµερινά αντιµέτωποι µε ανθρώπους που σκέφτονται να βάλουν τέλος στη ζωή τους, ενώ από τα µέχρι τώρα στοιχεία που έχουν, εκείνοι που τελικά το κάνουν είναι πολύ περισσότεροι απ’ ό,τι την προηγούµενη χρονιά. «Κάθε οικονοµική και κοινωνική κρίση δηµιουργεί κίνδυνο για την ψυχική υγεία των ανθρώπων. Αυτό που µε βεβαιότητα µπορεί να ειπω-

θεί είναι ότι η ανεργία, η εργασιακή ανασφάλεια και η υπερχρέωση επηρεάζουν αρνητικά την ψυχική υγεία του ατόµου. Οι άνεργοι έχουν δυο έως τέσσερις φορές µεγαλύτερη πιθανότητα να αποπειραθούν να θέσουν τέρµα στη ζωή τους σε σχέση µε εκείνους που εργάζονται», επισηµαίνει ο κ. Βιόλατζης. Σε σχέση µε την εργασιακή ανασφάλεια, τελευταίες µελέτες δείχνουν ότι αυτή συνδέεται µε προβλήµατα σωµατικής υγείας και µακροχρόνιων ασθενειών. Οσο υψηλότερο είναι το επίπεδο της εργασιακής ανασφάλειας, τόσο µεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος για τη σωµατική και ψυχική υγεία του ατόµου. «Ενας κύριος παράγοντας για την επιδείνωση της ψυχικής υγείας είναι επίσης και η υπερχρέωση. Οσο περισσότερα χρέη έχουν οι άνθρωποι τόσο αυξάνεται ο κίνδυνος για νευρώσεις, ψυχώσεις, εξαρτήσεις από αλκοόλ και ναρκωτικά», τονίζει ο ίδιος. Κάθε φορά που στην άλλη άκρη της γραµµής βρίσκεται ένας άνθρωπος που δηλώνει αποφασισµένος να αυτοκτονήσει, ο ψυχολόγος προσπαθεί να αντιληφθεί τη γενικότερη κατάσταση στην οποία βρίσκεται το άτοµο. «Προσπαθούµε να καταλάβουµε αν έχει αυτοκτονικό ιδεασµό, ποια είναι τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει, το ιστορικό του. Δεν κόβουµε µια φέτα της ανθρώπινης ζωής και την εξετάζουµε. Βλέπουµε συνολικά το άτοµο», επισηµαίνει ο κ. Βιόλατζης. Στους ανθρώπους που ζουν στην Αττική, η «Κλίµακα» παρέχει δωρεάν ψυχολογική υποστήριξη. Στην Πάτρα, την Κέρκυρα και τις νοτιοανατολικές Κυκλάδες οι ψυχολόγοι έχουν τη δυνατότητα να µιλήσουν µε τους ανθρώπους µέσω της

τηλεψυχιατρικής. «Μπορούµε δηλαδή να κάνουµε µια άµεση συνεδρία µαζί τους µέσω ενός µόνιτορ», αναφέρει ο ίδιος. 10 Σεπτέμβρη, Παγκόσμια Ημέρα Λίγες ηµέρες πριν από την Παγκόσµια Ηµέρα κατά της αυτοκτονίας στις 10 Σεπτεµβρίου, τα µέλη της «Κλίµακας» βρέθηκαν στη Ρώµη, στο 13ο Ευρωπαϊκό Συµπόσιο για την αυτοκτονία και την αυτοκτονική συµπεριφορά, και παρουσίασαν δυο σηµαντικές µελέτες σχετικά µε τις αυτοκτονίες στην Ελλάδα. Σύµφωνα µε τις έρευνες της οργάνωσης, κατά τα έτη 1999-2008 είναι επίσηµα καταγεγραµµένες 3.650 αυτοκτονίες. Πρόκειται

Στην οικονομική κρίση αποδίδεται η τεράστια αύξηση όχι μόνο των τηλεφωνημάτων αλλά και των αυτοκτονιών που έχουν καταγραφεί μέσα στο 2010 για 2.955 άνδρες και 695 γυναίκες. Ο πιο συχνός τρόπος αυτοκτονίας για τους άνδρες είναι ο απαγχονισµός, µε το σχετικό ποσοστό να φτάνει στο 55%. Ακριβώς το ίδιο ισχύει και για τις γυναίκες. Ο δεύτερος συχνότερος τρόπος για τους άνδρες είναι αυτοκτονία µε πυροβόλα όπλα, ενώ για τις γυναίκες η δηλητηρίαση. Μια οµάδα υψηλού κινδύνου είναι οι άνδρες 35 - 65 χρόνων που είναι άνεργοι και ζουν µόνοι τους. Επίσης, από το 1980 έως το 2008 σηµειώνονται τριακόσιες αυτοκτονίες το χρόνο, δηλαδή περίπου µία κάθε µέρα.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

∆ράση και θεάµατα σε Φλώρινα και Κοζάνη Πρόσκληση για την ανακάλυψη της ομορφιάς που κρύβει η φύση στη βορειοδυτική πλευρά της χώρας απευθύνουν οι διοργανωτές του «Transnatura MTB Stage Rac e 2010», ενός αγώνα για ποδήλατα βουνού, που πλαισιώνεται από δράσεις υπαίθρου για παιδιά και νέους. Παιχνίδια προσανατολισμού, επιδείξεις γκραφίτι, θεατρική παράσταση, έκθ εση φωτογραφίας, παραδοσιακά γλέντια και συναυλίες, περιμένουν συμμετέχοντες και επισ κέπτες από τις 9 μέχρι τις 12 Σεπτεμβρίου σε Αμύνταιο, Πρέσπα, Νεστόριο, Βλάστη. Ο φετινός αγώνας καλύπτει απόσταση 300 χιλιο μέτρων με συνολική υψομετρική διαφορά 7.54 7 μ. Οι αθλητές - ποδηλάτες μπορούν να βρο υν πληροφορίες για τον αγώνα, τη διαμονή και τις παράλληλες δράσεις στο race.tran snatura. gr. Διοργανωτές είναι η κοινοπραξία των εταιριών οικοτουρισμού Βιτσίου, Γράμ μου και Πρεσπών με συντονιστή το Πολ ιτιστικό Τρίγωνο Πρεσπών, με την υποστήριξη των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων Φλώ ρινας και Κοζάνης και των τοπικών αρχών. Στόχος των εκδηλώσεων είναι η ανάδειξ η της συνεργασίας, της ήπιας ανάπτυξης και της ομορφιάς της περιοχής.

Σύµπραξη φορέων για το περιβάλλον ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Πάνω από τριάντα φορείς και κινήσεις πολιτών του νομού ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (ΔΣΘ) για συμμετοχή στο Παρατηρητήριο για το Περιβάλλον. Η ιδρυτική πράξη του Παρατηρητηρίου θα υπογραφεί σε εκδήλωση του ΔΣΘ, την ερχόμενη Τετάρτη, στα Λαδάδικα.

αποτελεσµατική προστασία του φυσικού, του δοµηµένου περιβάλλοντος, καθώς και της πολιτιστικής κληρονοµιάς, σε τοπικό επίπεδο, µε πολύµορφες δράσεις και η ανάδειξη και η προβολή των περιβαλλοντικών προβληµάτων αποτελούν τις προτεραιότητες του οργάνου, το οποίο θα λειτουργεί υπό την εποπτεία του ΔΣΘ. Στο πλαίσιο αυτό, το Παρατηρητήριο θα δέχεται αναφορές, παράπονα και καταγγελίες, οι οποίες θα διαβιβάζονται στις αρµόδιες αρχές, ενώ θα αναζητηθούν τρόποι συνεργασίας µε δηµόσιες και ανεξάρτητες αρχές (Επιθεωρητές Περιβάλλοντος, Συνήγορος του Πολίτη κ.λπ.) στην κατεύθυνση υλοποίησης των φιλόδοξων στόχων που θέτει η πρωτοβουλία.

Δημόσιο αγαθό Το Παρατηρητήριο αποτελεί στην ουσία µία σύµπραξη φορέων, κινήσεων πολιτών, πρωτοβουλιών και ενώσεων πολιτών, η λειτουργία του οποίου, σύµφωνα µε την πρόταση του ΔΣΘ, θα διέπεται από τις αρχές της «αυτοτέλειας», της «οµοφωνίας» και της «ισοτιµίας». Η δράση του δε θα αφορά µόνο την ανάδειξη περιβαλλοντικών ζητηµάτων στην ευρύτερη περιοχή του νοµού, αλλά θα εκτείνεται και στη διοργάνωση επιστηµονικών εκδηλώσεων, ηµερίδων

και κινητοποιήσεων (όπου χρειαστεί). «Ο συντονισµός και η ανταλλαγή εµπειριών, σκέψεων και προτάσεων για τα επιµέρους περιβαλλοντικού χαρακτήρα προβλήµατα που αφορούν στην πόλη, στο πολεοδοµικό συγκρότηµα και στο νοµό, είναι επιβεβληµένος στη λογική ότι το φυσικό και το δοµηµένο περιβάλλον είναι ένα ενιαίο δηµόσιο αγαθό, η υπεράσπιση του οποίου είναι επιτακτική από όλους τους πολίτες», αναφέρεται, µεταξύ άλλων, στην πρόσκληση του ΔΣΘ στους φορείς.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Διαχωρίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι τη θέση τους από τις πρόσφατες απελευθερώσεις γουνοφόρων ζώων από εκτροφεία της Καστοριάς και της Σιάτιστας. Με ανακοίνωσή τους σημειώνουν ότι εκείνοι που προχωρούν σε απελευθερώσεις προκαλούν σοβαρές επιπτώσεις στο ευρύτερο περιβάλλον, προβαίνουν σε καταστροφικές πράξεις σε βάρος νόμιμων επιχειρήσεων και σνομπάρουν το διάλογο με τις τοπικές κοινωνίες. «Τα μινκ (και γενικότερα τα ζώα των εκτροφείων) στη συντριπτική τους πλειοψηφία δεν επιβιώνουν όταν αφεθούν ελεύθερα υπό αυτές τις συνθήκες. Δεν έχουν μηχανισμούς άμυνας και αυτοπροστασίας, πέφτουν θύματα τροχαίων, θανατώνονται από τους ανθρώπους, επειδή είναι επιθετικά και προκαλούν ζημιές ή, τέλος, πεθαίνουν βασανιστικά από ασιτία», τονίζουν. Εντονη ήταν η αντίδραση δέκα περιβαλλοντικών μη κυβερνητικών οργανώσεων στις προβλέψεις του νομοσχεδίου για την επιτάχυνση των μεγάλων έργων και επενδύσεων που έθεσε σε δημόσια ηλεκτρονική διαβούλευση η κυβέρνηση. Με κοινή ανακοίνωσή τους οι οργανώσεις κάνουν λόγο για απειλή περιβαλλοντικής οπισθοδρόμησης. «Οι περιβαλλοντικές οργανώσεις εκτιμούν πως η οικονομική κρίση πρέπει να γίνει αφορμή για συνολική αναθεώρηση, απλοποίηση και ενίσχυση με κανόνες απόλυτης διαφάνειας της νομοθεσίας για την περιβαλλοντική αδειοδότηση έργων και επενδυτικών σχεδίων, ασχέτως οικονομικού μεγέθους. Χωρίς, όμως, οπισθοδρομήσεις και αγνόηση σημαντικών περιβαλλοντικών κεκτημένων», επισημαίνουν οι WWF Ελλάς, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία, Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης, Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού, «Αρχέλων», «Αρκτούρος», MOm Εταιρεία Μελέτης και Προστασίας της Μεσογειακής Φώκιας, Δίκτυο «Μεσόγειος SOS» και «Καλλιστώ». Αρχισε από την περασμένη Τετάρτη η υποβολή των αιτήσεων στη ΔΕΗ για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών ισχύος έως 100 kW. Το μεγάλο ενδιαφέρον που μεταφράζεται σε χιλιάδες αιτήσεις που φτάνουν στα γραφεία της ΔΕΗ ανατρέπει, ωστόσο, το σχεδιασμό για σταδιακή μετάβαση έως το 2020 στο στόχο της παραγωγής του 20% της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Παράλληλα, το υπουργείο Περιβάλλοντος δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόμη το τοπίο γύρω από τα ποσοστά χρήσης της πράσινης ενέργειας (φωτοβολταϊκά, αιολικά).

KOΣMOΣ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Οι ΗΠΑ αναζητούν επιτυχίες σε Ιράν, Αφγανιστάν μέσω... Ιερουσαλήμ

Μετά την αποχώρηση των μάχιμων αμερικανικών στρατευμάτων από το Ιράκ, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, στρέφεται στην επίλυση του Μεσανατολικού, με την προσδοκία ότι οι μουσουλμανικές χώρες θα στηρίξουν πιο ενεργά την προσπάθειά του να εμποδίσει το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα και ότι θα βοηθήσουν τη χώρα του στην κρίση στο Αφγανιστάν.

ι προηγούµενοι πρόεδροι των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους και Μπιλ Κλίντον, είχαν επιχειρήσει να πράξουν κάτι ανάλογο στη διεθνή σκακιέρα, αλλά απέτυχαν παταγωδώς. Σύµφωνα µε σχετικό δηµοσίευµα στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», η αποτυχία του Κλίντον να πείσει τους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους να καταλήξουν σε συµφωνία χάλασε το σχέδιό του να πείσει τα αραβικά κράτη να συµµαχήσουν µε τις ΗΠΑ κατά του Ιράκ και του Ιράν, ενώ όταν ο Μπους πίστεψε ότι θα ανοίξει ο δρόµος για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή µετά την πτώση του καθεστώτος του Σαντάµ Χουσεΐν στο Ιράκ, όχι µόνον η κατάσταση δεν άλλαξε στην ευρύτερη περιοχή, αλλά αντίθετα ξέσπασαν εµφύλιες συγκρούσεις στην ασιατική χώρα και το Ιράν επιτάχυνε την ανάπτυξη του πυρηνικού προγράµµατός του. Οµως, η κινητικότητα της σηµερινής ηγεσίας των ΗΠΑ για το Μεσανατολικό αποτελεί ένδειξη της προσπάθειάς της να προσεγγίσει το µουσουλµανικό κόσµο, όπως φάνηκε άλλωστε µε τη στάση του Οµπάµα υπέρ της

Θέλουν µατ στη σκακιέρα

ανέγερσης τζαµιού κοντά στο «Σηµείο Μηδέν» στη Νέα Υόρκη και µε µηνύµατα περί ενότητας και ειρηνικής συνύπαρξης που είχε στείλει στους µουσουλµάνους στην αρχή της προεδρικής του θητείας. Αξιωµατούχοι στο Λευκό Οίκο στέλνουν µήνυµα προς πάσα κατεύθυνση ότι αυτήν τη φορά δηµιουργείται ένα θετικό

κλίµα στις διαπραγµατεύσεις στο Μεσανατολικό και ίσως δηµιουργείται η καλύτερη ευκαιρία τα τελευταία χρόνια για θετικά αποτελέσµατα. Ο Ραµ Εµάνουελ, ο οποίος είναι ο επικεφαλής του επιτελείου του Οµπάµα, δήλωσε ότι «υπάρχουν τρία µεγάλα πιόνια και η κάθε κίνησή τους πρέπει να είναι πετυχηµένη. Η σύνδεση µεταξύ τους είναι χα-

λαρή, αλλά η µια νίκη θα φέρει την άλλη». Η εκτίµησή του ενισχύεται από το γεγονός ότι οι ΗΠΑ αποχωρούν σταδιακά από το Ιράκ, κατευθύνουν πιο αυστηρές και πιο αποτελεσµατικές κυρώσεις κατά του Ιράν και συνέβαλαν στο σχηµατισµό της παλαιστινιακής κυβέρνησης υπό τον Σαλάµ Φαγιάντ στη Δυτική Οχθη που απολαµβάνει µέχρι

στιγµής σεβασµού στο εσωτερικό και το εξωτερικό. «Αγκάθια» στο Μεσανατολικό Ειδικά για το Μεσανατολικό, τα πρώτα βήµατα ήταν θετικά στην επανάληψη των διαπραγµατεύσεων ανάµεσα στον πρόεδρο των Παλαιστινίων, Μαχµούντ Αµπάς, και τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπέντζαµιν Νετανιάχου, την Πέµπτη στην Ουάσινγκτον, καθώς θα ξανασυναντηθούν στις 14-15 Σεπτεµβρίου και από εκεί και πέρα θα συναντώνται ανά δύο εβδοµάδες. Οµως, είναι αµφίβολο αν είναι ικανοί να ξεπεράσουν τα εµπόδια που ορθώνονται. Ο Αµπάς εξακολουθεί να µη µιλά για λογαριασµό όλων των Παλαιστινίων, όπως διαµήνυσε η Χαµάς, η οποία απειλεί µε επιθέσεις το Ισραήλ, έπειτα από εκείνη της Τρίτης µε τέσσερις νεκρούς στη Δυτική Οχθη, σε µια προσπάθεια να µποϊκοτάρει τις διαπραγµατεύσεις. Ο Νετανιάχου καλείται να θέσει υπό έλεγχο τους εποίκους στη Δυτική Οχθη, οι οποίοι, µετά την επίθεση, ανακοίνωσαν ότι θα επαναλάβουν την οικοδοµική δραστηριότητα στους οικισµούς τους, την οποία είχαν σταµατήσει για εννέα µήνες και µέχρι τα τέλη του µηνός. Ο Νετανιάχου πρέπει να χειριστεί το ζήτηµα άµεσα, διότι ο Αµπάς ξεκαθάρισε στην Ουάσινγκτον ότι οι Παλαιστίνιοι δεν πρόκειται να το ανεχθούν. Αυτά είναι µόνο δύο από τα εµπόδια. Ο αποκλεισµός της Λωρίδας της Γάζας από το Ισραήλ παραµένει µεγάλο «αγκάθι» στις διαπραγµατεύσεις των δύο πλευρών και η ισραηλινή κυβέρνηση δεν έχει δώσει κανένα σηµάδι ότι θα τον άρει, καθώς περιµένει εγγυήσεις ασφαλείας από τους Παλαιστινίους και από τα αραβικά κράτη.

«Αγκάθι» η πολιτική κρίση για την πρόοδο του Ιράκ Από το Οβάλ Γραφείο, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, κήρυξε το τέλος των πολεμικών επιχειρήσεων των αμερικανικών στρατευμάτων στο Ιράκ και ανέδειξε ως μείζον πρόβλημα την κατάσταση της οικονομίας και την ανεργία, έχοντας στραμμένο το βλέμμα στις εκλογές για την ανανέωση τμήματος του Κονγκρέσου στις αρχές Νοεμβρίου. Ομως, είναι σαφές ότι το μέτωπο δεν έχει κλείσει στο Ιράκ. Οι Ιρακινοί κατηγορούν τους Αμερικανούς ότι τους εγκαταλείπουν την ώρα που αντιμετωπίζουν ακόμη μια πολιτική κρίση η οποία ξέσπασε μετά τις βουλευτικές εκλογές στις αρχές Μαρτίου, καθώς οι ηγέτες των ισχυρότερων παρατάξεων δεν μπορούν να καταλήξουν σε συμφωνία για το σχηματισμό κυβέρνησης. Οι αντάρτες εκμεταλλεύονται την πολιτική κρίση για να αυξήσουν τις επιθέσεις

τους εναντίον των ιρακινών δυνάμεων ασφαλείας, ενώ από μια κλωστή κρέμεται η ηρεμία ανάμεσα στους Κούρδους και τους Αραβες έπειτα από τις νέες φονικές συγκρούσεις μεταξύ μελών των ιρακινών και των τοπικών κουρδικών δυνάμεων ασφαλείας στο βόρειο Ιράκ. Οι δύο πλευρές ερίζουν για τον έλεγχο του Κιρκούκ και της Μοσούλης, δύο μεγαλουπόλεων με σημαντικά πετρελαϊκά κοιτάσματα. Διαμεσολάβηση για νέα κυβέρνηση

Επομένως, η μεγαλύτερη πρόκληση την παρούσα περίοδο για την ηγεσία των ΗΠΑ είναι να αντιμετωπίσει την πολιτική κρίση, πριν εκείνη χρονίσει και τινάξει στον αέρα την εύθραυστη ηρεμία στη χώρα. Οι ΗΠΑ κινούνται στη σωστή κατεύθυνση και επιχείρησαν με τις επισκέψεις του αντιπροέδρου, Τζο Μπάιντεν, και του υπουργού Αμυνας, Ρόμπερτ Γκέιτς, να πείσουν τους πολιτικούς πρωταγωνιστές της χώρας να συμφωνήσουν. Ομως, είναι ασαφές αν ο πρωθυπουργός, Νουρί Αλ Μαλίκι, ο οποίος ηγείται ενός

σιιτικού συντηρητικού μπλοκ, μπορεί να έρθει σε συνεννόηση με τον Ιγιάντ Αλάουι, ο οποίος ηγείται ενός κοινού συνασπισμού μετριοπαθών σουνιτών, σιιτών και Κούρδων πολιτικών γύρω από το σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Η μέχρι τώρα πορεία των διαπραγματεύσεων έχει δείξει ότι υπάρχουν πολλά ζητήματα διαφωνίας ανάμεσα στα δύο μπλοκ που έλαβαν σχεδόν τον ίδιο αριθμό ψήφων στις εκλογές. Αντιλαμβανόμενη ότι το μέτωπο δεν έχει κλείσει, η ηγεσία των ΗΠΑ διατηρεί στο Ιράκ 50.000 Αμερικανούς στρατιώτες που υποτίθεται ότι μόνον εκπαιδεύουν, αλλά στην πραγματικότητα κατευθύνουν και υποστηρίζουν τις ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας σε διάφορες επιχειρήσεις (φωτογραφία). Ο Γκέιτς άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο οι 50.000 στρατιώτες να πραγματοποιήσουν ξανά πολεμικές επιχειρήσεις, αλλά διευκρίνισε ότι αυτό θα αποφασιστεί μόνον κατόπιν διαβουλεύσεων με την ιρακινή κυβέρνηση, η οποία προς το παρόν δεν έχει σχηματιστεί.

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Διεθνείς οργανώσεις κινητοποιήθηκαν διοργανώνοντας διαμαρτυρίες κατά των διακρίσεων και των απελάσεων των Ρομά

Zητούν διευκρινίσεις για τις απελάσεις Η Γαλλία δεν έπεισε την Κομισιόν σχετικά με τη νομιμότητα της επιχείρησης για την απομάκρυνση των Ρομά ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ kgoulis@ekdotiki.gr

Με την παραδοσιακή πλέον καθυστέρηση, η ΕΕ αμφισβητεί τη νομιμότητα της απέλασης χιλιάδων Ρομά από τη Γαλλία. Η γαλλική κυβέρνηση καλείται να δώσει εξηγήσεις για τα μέτρα που εφαρμόζονται στο ζήτημα, καθώς διαφαίνεται παραβίαση ατομικών δικαιωμάτων. Στις Βρυξέλλες, μάλιστα, ανησυχούν για το ενδεχόμενο να υιοθετηθεί η στρατηγική που εφαρμόζει ο πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί -ένα από τα ελάχιστα «όπλα» που απέμειναν στη φαρέτρα του για να αντιστρέψει το κλίμα στο εσωτερικό της χώρας- σε άλλες χώρες όπου είναι συχνές οι τριβές πολιτών με τους Ρομά.

ρκετοί στην Ευρώπη διαπιστώνουν τη διαµόρφωση ενός εχθρικού κλίµατος για τους Ροµά και διεθνείς οργανώσεις κινητοποιούνται κατά της πολιτικής της Γαλλίας στο θέµα. Την Πέµπτη η Διεθνής Αµνηστία διοργάνωσε διαµαρτυρία έξω από την Πρεσβεία της Σλοβακίας στις Βρυξέλλες, ενώ το ίδιο έπραξαν κόµµατα και οργανώσεις χτες στο Παρίσι. Επίσης, το Ευρωπαϊκό Δίκτυο κατά του Ρατσισµού (ENAR) προειδοποίησε ότι πολιτικές του είδους αυτού ωθούν σε βίαιες αντιδράσεις και στην κατεύθυνση αυτήν πολλοί πλέον επικαλούνται την τραγωδία που σηµειώθηκε τη Δευτέρα σε προάστιο της Μπρατισλάβα, όπου ένας ένοπλος σκότωσε έξι µέλη µιας οικογένειας Ροµά. Συγγενής των θυµάτων υποστήριξε σε σλοβακική εφηµερίδα ότι ο δράστης είχε εκτοξεύσει επανειληµµένα απειλές και µισούσε τους Ροµά και τους έγχρωµους αλλά ο Γάλλος υπουργός για τη µετανάστευση, Ερίκ Μπεσόν, έσπευσε να απορρίψει ως γελοιότητα τη σύνδεση της τραγωδίας µε την πολιτική της χώρας του. Ο Μπεσόν, µαζί µε το συνάδελφό του µε αρµοδιότητα για τα Ευρωπαϊκά Ζητήµατα, Πιερ Λελούς, συναντήθηκαν µε τα µέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής την

Τρίτη και ενηµέρωσαν για την πολιτική των απελάσεων, υποστηρίζοντας ότι δε χαρακτηρίζεται από µαζικότητα ούτε έχει σχέση µε ρατσιστικά κίνητρα. «Δεν υπάρχει “σχέδιο Ροµά’’», ισχυρίστηκαν οι δυο υπουργοί και επέρριψαν ευθύνες στη Ρουµανία, η οποία, όπως είπαν, δαπανά µόλις 80 εκατοµµύρια ευρώ από τα 4 δισεκατοµµύρια που της χορηγεί η ΕΕ για κοινωνικές πολιτικές, µε στόχο την ένταξη των Ροµά. Οσον αφορά το αντίστοιχο ποσό που δαπανά η Γαλλία, ο Μπεσόν αρκέστηκε να πει ότι είναι «σηµαντικό», χωρίς ωστόσο να το γνωρίζει. Τα λεγόµενα των Γάλλων υπουργών δεν έπεισαν ωστόσο την Κοµισιόν ή τουλάχιστον τρία από τα µέλη της που κατέχουν τις πλέον σηµαντικές αρµοδιότητες για το ζήτηµα. Σύµφωνα µε έκθεση που διέρρευσε τις επόµενες µέρες στη διαδικτυακή επιθεώρηση «Euobserver», οι επίτροποι για τη Δικαιοσύνη, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και τα Κοινωνικά Ζητήµατα ζητούν διευκρινίσεις σχετικά µε την πολιτική του Παρισιού. Η έκθεση Οπως επισηµαίνουν στην 25σέλιδη έκθεση, οι Ροµά ως Ευρωπαίοι πολίτες µπορούν να απελαθούν υπό συγκεκριµένες προϋποθέ-

σεις, στο πλαίσιο των οποίων είναι απαραίτητες η έγγραφη και δικαιολογηµένη πλήρως αιτιολογία, καθώς και η ενηµέρωση των παραληπτών ότι έχουν δικαίωµα έφεσης και χρονικό διάστηµα τουλάχιστον ενός µήνα για να προετοιµαστούν πριν εγκαταλείψουν τη χώρα. Επίσης, οι τρεις επίτροποι ξεκαθαρίζουν ότι οι αρχές δεν έχουν δικαίωµα λήψης δακτυλικών αποτυπωµάτων και καταγραφής προσωπικών δεδοµένων, τα οποία αποθηκεύονται, παρά µόνο για την αποφυγή διπλής καταβολής των χρηµάτων που δίνονται στους Ροµά για να εγκαταλείψουν τη χώρα. Σύµφωνα µε Ευρωπαίους αξιωµατούχους, η γαλλική κυβέρνηση καλείται να αποδείξει ότι η πολιτική της για την καταπολέµηση της εγκληµατικότητας στοχεύει εξίσου σε όλους και δεν περιορίζεται σε µια εθνοτική οµάδα. Το ζήτηµα θα απασχολήσει τις επόµενες µέρες και το Ευρωκοινοβούλιο, καθώς στη συνεδρίαση της Ολοµέλειας στο Στρασβούργο αναµένεται να κατατεθεί ψήφισµα που θα καταδικάζει την πολιτική της γαλλικής κυβέρνησης. Τα «λύτρα» του Καντάφι Στις Βρυξέλλες πάντως, αναµένεται να ασχοληθούν και µε την εκβιαστική, όπως τη χαρακτήρισαν

πολλοί, πρόταση του Λίβυου ηγέτη, Μουαµάρ Καντάφι, να καταβάλλει ετησίως η ΕΕ στη χώρα του 5 δισεκατοµµύρια ευρώ προκειµένου να αντιµετωπίσει τη λαθροµετανάστευση. Η πρόταση που απηύθυνε ο Καντάφι στην πρόσφατη επίσκεψή του στη Ρώµη, θα µεταφερθεί από τον Ιταλό υπουργό Εξωτερικών, Φράνκο Φρατίνι, στους Ευρωπαίους, ώστε να συζητηθεί εν όψει της ευρωαφρικανικής συνόδου στη Λιβύη, το Νοέµβριο. Ο Φρατίνι υποστήριξε ότι ο Καντάφι εκστόµισε όσα σκέφτονται και συζητούν µεταξύ τους όλοι οι ηγέτες των βορειοαφρικανικών χωρών, οι οποίοι δε θέλουν να γίνουν οι «χωροφύλακες» στα σύνορα της Ευρώπης. Ο ίδιος, µάλιστα, τάχθηκε υπέρ της διαµόρφωσης µιας κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής στο θέµα της µετανάστευσης, η οποία θα προβλέπει τη χρηµατοδότηση των χωρών προέλευσης των µεταναστών, καθώς και των κρατών από τα οποία αυτοί διέρχονται για να φτάσουν στην Ευρώπη. Στο ζήτηµα η Γαλλία εµφανίζεται θετική και εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών στο Παρίσι δήλωσε ότι το θέµα της µετανάστευσης θα ενταχθεί σε µια ευρύτερη συµφωνία µε τη Λιβύη, καθώς οι δύο πλευρές το συζητούν ήδη από το 2008.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

άρθρο

Ο Σάρατζιν και οι... όµοιοι Ανησυχητικές διαστάσεις παίρνει η ισλαμοφοβία σε Ευρώπη και ΗΠΑ

Στο βιβλίο του, ο Σάρατζιν απηχεί τις απόψεις ενός αντιισλαμικού κινήματος στη Δύση που αναπτύσσεται με ανησυχητικούς ρυθμούς

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ενα βιβλίο με ρατσιστικό περιεχόμενο, που ενδέχεται να γίνει μπεστ σέλερ στη Γερμανία για πρώτη φορά μετά από το βιβλίο «Ο Αγών Μου» του Αδόλφου Χίτλερ, επανέφερε στο προσκήνιο τις ανησυχητικές διαστάσεις που έχει λάβει η ισλαμοφοβία. Πρόκειται για το βιβλίο «Η Γερμανία αυτοκαταργείται» του Τίλο Σάρατζιν, μέλους του διοικητικού συμβουλίου της Κεντρικής Τράπεζας της Γερμανίας, ο οποίος προειδοποιεί για τον κίνδυνο από τους μουσουλμάνους.

ι απόψεις που διατυπώνει ο Σάρατζιν, ότι οι µουσουλµάνοι θα κυριαρχήσουν αριθµητικά επί των... αυτόχθονων λόγω των περισσότερων γεννήσεων και ότι προσφέρουν λιγότερα στο κράτος από όσα λαµβάνουν σε επιδόµατα πρόνοιας, προκάλεσαν σάλο όχι µόνο στη Γερµανία αλλά και στην υπόλοιπη Ευρώπη και ο ίδιος κατηγορήθηκε για ρατσισµό, ενώ η καγκελάριος, Ανγκελα Μέρκελ, αξίωσε την αποµάκρυνσή του από την Κεντρική Τράπεζα. Φαίνεται, ωστόσο, ότι τις απόψεις του Σάρατζιν συµµερίζεται ένα διόλου ευκαταφρόνητο τµήµα της κοινωνίας στη Δύση. Το αφανές µέχρι σήµερα κίνηµα της ισλαµοφοβίας αποκτά ολοένα και περισσότερους υποστηρικτές, οι οποίοι προέρχονται όχι µόνο από την

Ακροδεξιά, αλλά και από κοινωνικές ή εθνικές οµάδες που θεωρούνταν στόχος της Ακροδεξιάς, όπως οι οµοφυλόφιλοι και οι Εβραίοι. Ο Εριχ Φόλαθ διαπιστώνει στο γερµανικό περιοδικό «Ντερ Σπίγκελ» ότι «ο Σάρατζιν και οι όµοιοί του έγιναν αποδεκτοί από την κοινωνία. Οι προσπάθειές τους δεν υπονοµεύουν άµεσα τη δηµοκρατία, αλλά σταδιακά, σαν ένα δηλητήριο που δρα αργά. Από κοσµοπολίτικη χώρα µε θρησκευτική ελευθερία, η Γερµανία µετατρέπεται αργά σε κράτος όπου κυριαρχούν υπερβολικοί φόβοι, που καταδεικνύουν την αρχή µιας ισλαµοφοβικής κοινωνίας... Οµως, για τα προβλήµατα της ένταξης δε φταίνε µόνον οι µετανάστες αλλά και η χώρα που τους δέχεται». Η «Λίγκα της Αμυνας» Πριν από τον Σάρατζιν αρκετοί άλλοι εκφόβισαν τους συµπατριώτες τους για το Ισλάµ, προκειµένου να αποκοµίσουν, µεταξύ άλλων, πολιτικά οφέλη. Ο Γκέερτ Βίλντερς, ο αρχηγός ενός ξενοφοβικού ολλανδικού κόµµατος, ο οποίος πρότεινε µέχρι και απαγόρευση του Κορανίου, ενδέχεται να παίξει ρόλο-κλειδί στη διαµόρφωση των αποφάσεων για τη διακυβέρνηση της Ολλανδίας. Την ίδια συνταγή ακολούθησαν πολλά ακροδεξιά κόµµατα, όπως το Εθνικό Μέτωπο στη Γαλλία, για να αντλήσουν ψήφους και οι Ελβετοί λαϊκιστές, που πέτυχαν µέσω δηµοψηφίσµατος την απαγόρευση ανέγερσης µιναρέδων. Πέρα από τους κύριους εκφραστές της ισλαµοφοβίας από το χώρο της Ακροδεξιάς, δηµιουργείται ένα άτυπο κίνηµα,

που καλλιεργεί την ισλαµοφοβία και αποτελείται από χούλιγκανς µέχρι αστυνοµικούς και από πρώην ακροδεξιούς µέχρι οµοφυλόφιλους. Οι δύο βασικές οργανώσεις είναι η «Λίγκα της Αµυνας», που συστάθηκε στη Δανία και διαθέτει παρακλάδια σε δέκα ευρωπαϊκές χώρες και στις ΗΠΑ, και η οργάνωση «Σταµατήστε την Ισλαµοποίηση». Η «Αγγλική Λίγκα της Αµυνας» αποτελείται κυρίως από χούλιγκανς, σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή διαδικτυακή επιθεώρηση “euobserver.com”. Αρχικά, είχε λίγες εκατοντάδες υποστηρικτές, οι οποίοι πλέον ανέρχονται σε χιλιάδες και περιλαµβάνουν Εβραίους, οµοφυλόφιλους, ενώ ένα ηγετικό στέλεχός της είναι γόνος µεταναστών Σιχ. Η οργάνωση συνδέεται µε ακροδεξιά κόµµατα της Ευρώπης, όπως το Βρετανικό Εθνικό Κόµµα, οι Σουηδοί Δηµοκράτες και το Λαϊκό Κόµµα Δανίας. Διοργανώνει, µάλιστα, συγκέντρωση αλληλεγγύης στο Αµστερνταµ στις 30 Οκτωβρίου υπέρ του Βίλντερς, ο οποίος εκείνες τις ηµέρες δικάζεται για ενθάρρυνση ρατσισµού. Υποστηρικτές της «Ευρωπαϊκής Λίγκας της Αµυνας» είναι οι Ρόµπερτ Σπένσερ και Πάµελα Γκέλερ, δύο εκ των ηγετών του δεξιού κινήµατος ενάντια στην ανέγερση τζαµιού κοντά στο «Σηµείο Μηδέν» στη Νέα Υόρκη. Ο Βίλντερς µε τη σειρά του θα µιλήσει σε εκδήλωση διαµαρτυρίας, η οποία διοργανώνεται από την οργάνωση «Σταµατήστε την Ισλαµοποίηση των ΗΠΑ» ενάντια στην ανέγερση τζαµιού στο Μανχάταν στις 11 Σεπτεµβρίου.

Ο εφιάλτης ζωντανεύει στο τέλος... Η πρόσφατη τραγωδία σε μία εγκαταλειμμένη φάρμα στα περίχωρα της μεξικανικής πόλης Σαν Λορέντζο, στη συνοριογραμμή με το Τέξας, είναι η τελευταία από τις χιλιάδες που καταγράφονται εδώ και χρόνια στη μεξικανική μεθόριο με μοιραίους πρωταγωνιστές τους μετανάστες. Το επεισόδιο ήλθε στο φως μετά την ανταλλαγή πυροβολισμών ανάμεσα στη μεξικανική συνοριοφυλακή και σε μέλη ένοπλης συμμορίας, καθώς και την ακόλουθη επέμβαση δυνάμεων ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ, του στρατού. δρος πολιτειολόγου Εκτός από τα πτώματα των κ α κ ο π ο ι ώ ν, στην περιοχή βρέθηκαν και εβδομήντα δύο νεκροί μετανάστες, οι οποίοι είχαν δολοφονηθεί εν ψυχρώ με στόχο προφανώς τη ληστεία. Αντιπροσωπείες από τη Βραζιλία, το Εκουαδόρ, την Ονδούρα και το Ελ Σαλβαδόρ κατέφτασαν στην περιοχή για την αναγνώριση των πτωμάτων, μεταξύ των οποίων βρίσκονταν και δεκατέσσερις γυναίκες. Από το 2006 μέχρι σήμερα πάνω από 28.000 διερχόμενοι μετανάστες έχουν δολοφονηθεί στη μεξικανική συνοριογραμμή από συμμορίες οι οποίες επιτίθενται στους clandestinos με στόχο τη ληστεία και το δουλεμπόριο. Κάθε χρόνο περί τις πεντακόσιες χιλιάδες μετανάστες από τις φτωχότερες χώρες της Λατινικής Αμερικής ξεκινούν το ταξίδι τους για το «αμερικανικό όνειρο». Οι περισσότεροι δε φτάνουν καν στα σύνορα που χωρίζουν το Μεξικό από τις ΗΠΑ, καθώς έχουν να διασχίσουν όλη τη μεξικανική ενδοχώρα απροστάτευτοι, έρμαια των ληστών και των δουλεμπόρων. Οσοι τα καταφέρνουν συνωστίζονται στις παραποτάμιες πόλεις του Ρίο Γκράντε ή της ερήμου που χωρίζει την Αριζόνα από τις τελευταίες μεξικανικές κωμοπόλεις. Το τελευταίο εμπόδιο πριν από το αμερικανικό όνειρο είναι το τείχος που εκτείνεται στα αμερικανικά σύνορα με το Μεξικό και όρθωσαν οι αρχές των ΗΠΑ το 2006 με στόχο το περιορισμό της μετανάστευσης. Το αποτέλεσμα αυτής της πολιτικής ήταν ακόμη περισσότεροι θάνατοι στα σύνορα και ακόμη μεγαλύτερη άνθηση του δουλεμπορίου. Το τελευταίο μακάβριο συμβάν κατέστησε για ακόμη μία φορά γνωστό το δράμα των μεταναστών στη διεθνή κοινότητα. Η Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες ζητά να διαλευκανθούν οι συνθήκες του περιστατικού και μη κυβερνητικές οργανώσεις καταγγέλλουν τη σκληρή στάση των ΗΠΑ, οι οποίες μετατοπίζουν συστηματικά το πρόβλημα στο Μεξικό.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Πάνε παραλία µε εικονική σύντροφο Χρυσές δουλειές σε ιαπωνικό θέρετρο χάρη στους μοναχικούς παίκτες παιχνιδιού φανταστικών δεσμών ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Μέρες που θύμισαν παλιές καλές εποχές γνώρισε το θέρετρο Ατάμι στην Ιαπωνία στη διάρκεια του καλοκαιριού. Χιλιάδες νέοι γέμισαν τα ξενοδοχεία και τα εστιατόρια της περιοχής παρέα με τις… εικονικές συντρόφους τους για να «ζωντανέψουν» ξέγνοιαστα Σαββατοκύριακα ή διακοπές που «ζουν» στις παιχνιδομηχανές τους στη διάρκεια όλου του χρόνου.

α ροµαντικά ταξίδια ζευγαριών και ο µήνας του µέλιτος νεονύµφων της δεκαετίας του ‘60 και των αρχών της επόµενης δεκαετίας ανέδειξαν το Ατάµι ως ένα από τα καλύτερα θέρετρα της χώρας. Ο αριθµός των επισκεπτών ωστόσο µειώθηκε δραµατικά µε την πάροδο των χρόνων, καθώς όλο και περισσότεροι στρέφονταν στο εξωτερικό και κυρίως στη Χαβάη και την Αυστραλία, ενώ το τελειωτικό χτύπηµα έδωσε η γήρανση του πληθυσµού, η µείωση των γάµων και η αποµόνωση των νέων. Σε µια προσπάθεια να τονώσει τον τουρισµό και την ανάπτυξη στην περιοχή, ο δήµαρχος της πόλης, Σακάε Σάιτο, σκέφτηκε να εκσυγχρονίσει τις συνθήκες και να εκµεταλλευτεί τις δόξες που γνωρίζει το παιχνίδι LovePlus+ της εταιρίας Konami που κάνει θραύση µεταξύ εφήβων και νέων µέχρι και µετά την ηλικία των 30 ετών. Οι παιχνιδοµηχανές της Nintendo έχουν πάρει… φωτιά

µε το συγκεκριµένο παιχνίδι, στο οποίο πρωταγωνιστούν τρεις νεαρές. Ο παίκτης επιλέγει µια από τις Μανούκα, Ρίνκο και Νενέ, ανάλογα µε τα γούστα του για την εξωτερική εµφάνιση ή το χαρακτήρα της κοπέλας, και αρχίζει την καθηµερινή «ζωή» µαζί της. Από τις µέρες στο σχολείο και τα πρώτα σκιρτήµατα της καρδιάς µέχρι τις διακοπές στο Ατάµι που πρέπει να τις «κερδίσει» µε το… σπαθί του, αφού απαιτούνται αρκετοί πόντοι, οι οποίοι αποκτούνται ανάλογα µε τις επιδόσεις στα µαθήµατα και τη σωµατική εξάσκηση. Θέλει χρόνο ο... δεσμός Η «συναναστροφή» µε την εικονική κοπέλα περνάει από… χίλια κύµατα, καθώς τα χάδια και τα φιλιά στην παιχνιδοµηχανή επιτρέπονται µόνον αν η συµπεριφορά είναι επιθυµητή, ο «φίλος» αφιερώνει αρκετό χρόνο στη «σύντροφό» του και της µιλάει µέσω του µικροφώνου που διαθέτει η συσκευή. Η διαφηµιστική εκστρατεία που ξεκίνησαν οι τοπικές αρχές στο Ατάµι, προσφέροντας πραγµατικές διακοπές στους λάτρεις του παιχνιδιού, στέφθηκε αµέσως µε επιτυχία. Σύµφωνα µε την αµερικανική εφηµερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», τον Ιούλιο, πρώτο µήνα της καµπάνιας, περισσότεροι από 1.500 νέοι ταξίδεψαν στο θέρετρο για να περπατήσουν στα σοκάκια, να φάνε και να πιούνε σε εστιατόρια και µπαρ και να περάσουν τη βραδιά τους σε ένα από τα δωµάτια ξενοδοχείων. Μέρη που γνώριζαν ήδη χωρίς να έχουν πατήσει το πόδι τους στο Ατάµι, αφού απεικονίζονται µε κάθε λεπτοµέρεια στην παιχνιδοµηχανή τους. Οι επι-

χειρηµατίες βέβαια φρόντισαν να προσαρµοστούν κι αυτοί στα νέα δεδοµένα, ώστε να µην απογοητευτούν οι τουρίστες από την πραγµατικότητα. Τα µενού στα εστιατόρια ήταν για δύο παρά το γεγονός ότι στο τραπέζι καθόταν ένας, στα ζαχαροπλαστεία διέθεταν τούρτες µε τις φιγούρες των αγαπηµένων συντρόφων και στα δωµάτια των ξενοδοχείων ο πελάτης είχε τη δυνατότητα να πληρώσει για δύο,

Κάνουν διακοπές στα μέρη στα οποία ταξιδεύουν με το ταίρι τους στην παιχνιδομηχανή ώστε να έχει την αίσθηση της συντροφιάς. Παράλληλα το προσωπικό ήταν δασκαλεµένο να ικανοποιεί όλα τα παράξενα γούστα και να αφήνει τον κάθε πελάτη στη µοναξιά του, αφού σχεδόν όλοι είχαν στο τραπέζι την παιχνιδοµηχανή και αφιέρωναν όλο το χρόνο τους στη συναναστροφή µε την «κοπέλα» τους. Η στρατιά των µοναχικών µάζεψε ήδη τις αποσκευές και επέστρεψε στο Τόκιο που βρίσκεται σε απόσταση µιας ώρας µε το τρένο και τις άλλες πόλεις όπου τα σχολεία ανοίγουν και οι δουλειές δεν περιµένουν. Στο Ατάµι µετράνε ευχαριστηµένοι τα κέρδη τους και ελπίζουν το παιχνίδι να προσελκύσει κι άλλους παίκτες. Αλλωστε, όπως λένε αρκετοί καταστηµατάρχες, «οι περισσότεροι έδειχναν ευτυχισµένοι που ζούσαν το όνειρό τους».

Με την παιχνιδομηχανή στο χέρι, νεαροί Ιάπωνες σπεύδουν στο θέρετρο με μια από τις εικονικές συντρόφους τους

Ανδρες και γυναίκες παίζουν με τις κούκλες τους

Η κούκλα κατασκευάζεται κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση πρώην συντρόφου του αγοραστή

Η πλαστική ή λαστιχένια κούκλα την οποία κάποτε αγόραζαν άντρες για να ικανοποιήσουν ερωτικές φαντασιώσεις τους και έκρυβαν στην ντουλάπα του σπιτιού τους, άλλαξε και εκσυγχρονίστηκε. Η σύγχρονη κούκλα σε πραγματικές διαστάσεις συνοδεύεται πλέον και από… κούκλο, ενώ και οι δύο απέκτησαν μορφή γνωστών ή αγαπημένων προσώπων και σε ορισμένες περιπτώσεις «στολίζουν» το σαλόνι ή την κρεβατοκάμαρα σε μόνιμη βάση. Πρόσφατα, όπως

αποκάλυψε ο Ντιέγκο Μπορτολίν, ιδιοκτήτης της αλυσίδας καταστημάτων «Le tentazioni» όπου κυριαρχούν είδη που… πρωταγωνιστούν σε ερωτικές σκηνές, ένας Ιταλός απέκτησε μια κούκλα πανομοιότυπη με τη σύντροφο που δε βρίσκεται πλέον κοντά του. Η κούκλα κατασκευάστηκε στις ΗΠΑ με βάση φωτογραφίες που παρέδωσε ο αγοραστής και κόστισε 18.000 δολάρια. Ο Μπορτολίν προσεγγίστηκε από αρκετούς άλλους για την αγορά κούκλας με τις ίδιες προδιαγραφές, ενώ

μέσα σε ένα μήνα, από τα καταστήματά του αγοράστηκαν τρεις κούκλες χωρίς χαρακτηριστικά επί παραγγελία. Ο ίδιος εξήγησε ότι πλέον οι κούκλες κατασκευάζονται από σιλικόνη και τιτάνιο, «στολίζονται» με μαλλιά και δόντια, ενώ στη διάθεση των πελατών είναι τόσο ο κούκλος όσο και η έκδοση για τρανσέξουαλ, προκειμένου να ικανοποιήσουν κάθε ερωτική φαντασίωση ή να κρατήσουν συντροφιά σε άντρες και γυναίκες που δεν μπορούν να ξεχάσουν πρώην συντρόφους.

KOΣMOΣ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Κίνα Τιμούν τον Κομφούκιο

Αργεντινή Η γιορτή του τάνγκο

Γερμανία Εκθεση τεχνολογίας

ΗΠΑ Τελευταίες βουτιές

Ν. Κορέα Η επέτειος του πολέμου

Φιλιππίνες Με το πιρούνι στο χέρι

Πρώτη μέρα στο σχολείο στην Κίνα. Οι μικροί μαθητές αποτίουν -με απόλυτο συγχρονισμό- φόρο τιμής στον Κομφούκιο, ο οποίος γεννήθηκε το 551 π.Χ. και πέθανε το 479 π.Χ. Η φιλοσοφία του βασιζόταν στην προσωπική και δημόσια ηθική, την ειλικρίνεια στις κοινωνικές σχέσεις, τη δικαιοσύνη και την τιμιότητα και μέχρι σήμερα διδάσκεται στα σχολεία της πολυπληθέστερης χώρας στον πλανήτη.

Η γιορτή του τάνγκο ολοκληρώθηκε στις αρχές της εβδομάδας στο Μπουένος Αϊρες στην Αργεντινή. Δεκάδες άνθρωποι από όλο τον κόσμο συμμετείχαν στο διεθνή διαγωνισμό που πραγματοποιήθηκε στην πρωτεύουσα της νοτιοαμερικανικής χώρας, επιδεικνύοντας τις αρετές τους στο χορό του πάθους. Στη φωτογραφία δύο από τους διαγωνισθέντες, οι Ζούλιαν Σάντσεζ και Νουρ Σίντσα.

Τα τελευταία επιτεύγματα στην τεχνολογία παρουσιάζονται στη μεγαλύτερη έκθεση στον κόσμο για ηλεκτρονικά είδη και ηλεκτρικές συσκευές, η οποία πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες στην πρωτεύουσα της Γερμανίας, το Βερολίνο, και θα διαρκέσει μέχρι και τις 8 Σεπτεμβρίου. Ανάμεσα στα είδη που εκτίθενται είναι τεράστιες τηλεοράσεις, όπου προβάλλονται τρισδιάστατες ταινίες.

Η άνοδος της θερμοκρασίας αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη για τους κατοίκους του Μάντισον Χάιτς στο Μίσιγκαν των ΗΠΑ. Συνήθως η θερμοκρασία είναι αρκετά χαμηλή στις αρχές του φθινοπώρου στο Μίσιγκαν και είναι συχνό το φαινόμενο οι κάτοικοι να φορούν μακρυμάνικα. Φέτος, ωστόσο, η εικόνα ήταν διαφορετική, με τους νέους να συρρέουν στις δημόσιες πισίνες για να δροσιστούν.

Νοτιοκορεάτες στρατιώτες φόρεσαν στρατιωτικές στολές των Βορειοκορεατών για να συμμετάσχουν στην αναπαράσταση της μάχης στον ποταμό Νάγκτεν στο Μπαεγκάν, η οποία έγινε στη διάρκεια του πολέμου της Κορέας. Η αναπαράσταση έγινε στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 60 ετών από την έναρξη του πολέμου με τους Βορειοκορεάτες. Οι δύο χώρες παραμένουν τυπικά σε εμπόλεμη κατάσταση.

Το καζάνι με τα ζυμαρικά χώρεσε τη μεγαλύτερη ποσότητα του είδους που παρασκευάστηκε ποτέ. Οι εγκέφαλοι του εγχειρήματος στην περιοχή του Μπάγκιο στις Φιλιππίνες χρειάστηκαν για το δημιούργημά τους 300 κιλά ζυμαρικά οκτώ διαφορετικών γεύσεων. Συνολικά 15.000 άνθρωποι περίμεναν στη σειρά με το πιάτο και το πιρούνι στο χέρι για να γευτούν λίγο από το παρασκεύασμα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

35 Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«Ολα για τον ΠΑΟΚ»

«Δίνω ό,τι έχω και δεν έχω για την ομάδα», δηλώνει ο Βιεϊρίνια, ο «μικρός μάγος» που οδηγεί το «Δικέφαλο» ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

δανεισµός του για ένα έτος από την Πόρτο του άνοιξε το δρόµο από τη γενέτειρά του µέχρι τη Θεσσαλονίκη. Ο Αντελίνο Αντρέ Βιεϊρίνια - «Βιέιρα», σε ηλικία 22 ετών, καλυπτόµενος πίσω από την εγγύηση και την εµπιστοσύνη που του πρόσφερε η παρουσία του Σάντος σε µια οµάδα εκτός πορτογαλικών συνόρων, πήρε τη µεγάλη απόφαση και για πρώτη φορά στη ζωή του ξενιτεύτηκε. Είχαν προηγηθεί δύο σεζόν στη δεύτερη οµάδα της Πόρτο και µια ως δανεικός στη Λεϊσόες. Την πρώτη του χρονιά στην Ελλάδα σε µια οµάδα που αναζητούσε την αγωνιστική της ταυτότητα είχε 16 συµµετοχές κι ένα γκολ. Οι ικανότητές του κρίθηκαν υπεραρκετές, προκειµένου ο ΠΑΟΚ να τον εντάξει µόνιµα στο δυναµικό του, λόγος για τον οποίο καταβλήθηκαν τεράστιες προσπάθειες πέρυσι το καλοκαίρι. Οι Πορτογάλοι προσπάθησαν να πάρουν ό,τι καλύτερο µπορούσαν, προκειµένου να τον παραχωρήσουν, κι επειδή στη χώρα του «κοψιές» σαν του «Βιέρι» κάθε άλλο παρά λείπουν, συµβιβάστηκαν µ’ ένα ποσό της τάξεως των 300.000 ευρώ συν κάποιο ποσοστό σε πιθανή µεταπώλησή του. Οι διαπραγµατεύσεις καθυστέρησαν, αλλά, όπως αποδεικνύεται καθηµερινά πλέον, άξιζε τον κόπο.

Παρά την αλλαγή στην τεχνική ηγεσία και την εν γένει µαζική αποχώρηση των συµπατριωτών του, ο 24χρονος πια Βιεϊρίνια όχι µόνο δεν επηρεάστηκε, τουναντίον, παρουσιάστηκε ακόµη καλύτερος, µε απύθµενη όρεξη για ποδόσφαιρο και διακρίσεις. Ανεξαρτήτως από τη θέση στην οποία χρησιµοποιείται, είτε δεξιά είτε αριστερά (σ.σ. ακόµη και στη θέση του µεσοεπιθετικού χαφ, όπως χρησιµοποιήθηκε στον τελευταίο αγώνα των πλέι οφ), η απόδοσή του κυµαίνεται σταθερά σε υψηλά επίπεδα, γεγονός που αποδεικνύεται εξαιρετικά ευεργετικό για την οµάδα του. Σκόραρε στον επαναληπτικό µε τον Αγιαξ, το επανέλαβε στον πρώτο αγώνα µε τη Φενέρµπαχτσε και πάλι στην Τούµπα, αλλά δεν είναι µόνον αυτό, αφού η συµβολή του στη δηµιουργία φάσεων δύσκολα αντικατοπτρίζεται σε κάθε περίπτωση µε αριθµούς. Ειδικά στην Κωνσταντινούπολη, κάθε φορά που γινόταν κάτοχος της µπάλας, η αντίπαλη άµυνα προσαρµοζόταν πάνω του µε δυο και τρεις παίκτες να τον επιτηρούν. Επιπλέον, η προσοχή που έδειξαν τα τουρκικά ΜΜΕ εκτός γηπέδου για το πρόσωπό του µαρτυρά πολλά.

Με... κεκτηµένη ταχύτητα µπήκε και στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος, σηµειώνοντας ένα υπέροχο γκολ που έµελλε να σηµατοδοτήσει την απαρχή της αντεπίθεσης του «Δικεφάλου» κόντρα σ’ έναν ικανότατο, µαχητικότατο και «φρέσκο» Πανσερραϊκό. «Μακάρι να συνεχίσω έτσι. Είτε σκοράρω είτε όχι, θα συνεχίζω να δουλεύω για να δίνω ό,τι έχω και δεν έχω για την οµάδα. Αυτός είναι ο βασικός µου στόχος. Να πηγαίνει καλά ο ΠΑΟΚ. Και γι’ αυτό όλα τα παιδιά δίνουµε τον καλύτερό µας εαυτό», µας είπε λίγα λεπτά µετά τη λήξη του πρώτου 90λεπτου στο νέο πρωτάθληµα. «Ηταν ένας αγώνας δύσκολος, όπως εξελίχθηκε αυτός µε τον Πανσερραϊκό, αλλά ο ΠΑΟΚ αποδείχτηκε καλύτερος, δηµιούργησε περισσότερες ευκαιρίες, αξιοποίησε επίσης περισσότερες απ’ αυτές και νίκησε». Μια νίκη που ήρθε στη δυσκολότερη πρεµιέρα των τελευταίων ετών για τις θεωρητικά ισχυρές οµάδες της Λίγκας. Τουλάχιστον, οι οιωνοί για ένα πρωτάθληµα διαφορετικό απ’ όσα προηγήθηκαν είναι θετικοί. «Τα αποτελέσµατα της πρώτης αγωνιστικής δείχνουν πως φέτος θα έχουµε ένα ανταγωνιστικό πρωτάθληµα, καθώς όλοι είδαµε τι συνέβη το προηγούµενο Σαββατοκύριακο. Ηταν κάτι που σχολιάστηκε στην οµάδα. Γι’ αυτό και σε καµία περίπτωση δε θέλαµε ν’ αφήσουµε µια τέτοια ευκαιρία να πάει χαµένη. Ακόµη κι όταν βρεθήκαµε πίσω στο σκορ, ούτε δευτερόλεπτο δεν πέρασε από το µυαλό µας το ενδεχόµενο να αφήσουµε τους τρεις βαθµούς να ξεγλιστρήσουν µέσα από τα χέρια µας και µαζί την ευκαιρία να εκµεταλλευτούµε τα… στραβοπατήµατα οµάδων που έχουν τους ίδιους µε εµάς στόχους», σχολίασε ο Βιεϊρίνια, για να καταλήξει αναφερόµενος στην ευρωπαϊκή εµπειρία που προηγήθηκε: «Από την αρχή ξέραµε πως η σεζόν θα είχε δύσκολο ξεκίνηµα µε τους ευρωπαϊκούς αγώνες, ανεξαρτήτως διοργάνωσης. Ηρθαν έτσι τα πράγµατα κι αντιµετωπίσαµε δυο σπουδαίες ευρωπαϊκές οµάδες, δε χάσαµε από καµία κι ευτυχήσαµε να ξεκινήσουµε νικηφόρα το πρωτάθληµα µε το βαθµό δυσκολίας να είναι υψηλός εξαρχής, αφού ανάµεσα στον επαναληπτικό µε τη Φενέρ και την πρεµιέρα της Σούπερ Λίγκας µεσολάβησαν ελάχιστες µέρες». Κάποιοι µιλούν για έναν εκ των καλύτερων παικτών της ελληνικής Λίγκας, που αν συνεχίσει ανάλογα δείχνοντας το ταλέντο του και πέρα από τα ελληνικά σύνορα, δύσκολα θα τον ξαναδούµε στα µέρη µας του χρόνου τέτοιο καιρό. Γι’ αυτό και ο ΠΑΟΚ τον έχει «δέσει» µε οικονοµική ρήτρα που αγγίζει τα 15 εκατοµµύρια ευρώ. Προσέχει, για να… έχει. Οµως, για το «µικρό µάγο» τα όρια κι οι στόχοι ίσως αποδειχτεί πως βρίσκονται ψηλά, πολύ ψηλά...

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

. ΕΠΣΜ

ΟΣ.. Η ΠΡΩΤΟΠΟΡ

Πρόληψη=υγεία, υγεία=αθλητισµός!

ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ο 1985, µε απόφαση του τότε διοικητικού συµβουλίου της Ενωσης Ποδοσφαιρικών Σωµατείων Μακεδονίας (ΕΠΣΜ), µε πρόεδρο τον Γιώργο Λυσσαρίδη, συµφωνήθηκε µε το ΤΕΦΑΑ Θεσσαλονίκης η προληπτική εξέταση ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών. Ηταν µια πρωτοποριακή κίνηση της ΕΠΣΜ, η οποία εξακολουθεί εδώ και 25 χρόνια να υποστηρίζει και να υλοποιεί το συγκεκριµένο πρόγραµµα. Οι υπηρεσίες προληπτικής γενικής ιατρικής στην Ελλάδα θα έλεγε κανείς ότι βρίσκονται σε εµβρυακό στάδιο και όσον αφορά την αθλητιατρική, είναι σχεδόν ανύπαρκτες. Δεν υπάρχουν υπηρεσίες προληπτικού ελέγχου κακώσεων κατά την άθληση στην Ελλάδα και η ζήτηση των υπηρεσιών αυτών αναµένεται αυξηµένη τόσο για λόγους κοινωνικής ευαισθησίας όσο

και για οικονοµικούς (µείωση κόστους που συνεπάγεται η αποθεραπεία). Δεν υπάρχει µία εξειδικευµένη µονάδα που να µπορεί ο γονέας να πάει το παιδί του να εξεταστεί και να διαπιστώσει αν µπορεί να αθληθεί. Τα τελευταία χρόνια η Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία καταβάλλει προσπάθειες προώθησης του συστήµατος της ατοµικής κάρτας υγείας και έχει καταλήξει σε ποιες εξετάσεις πρέπει να υποβάλλονται οι ποδοσφαιριστές. Ψάχνει να βρει λύσεις για να το λειτουργήσει, αλλά χρειάζεται άδεια ιατρείου. Δηµοτικά ιατρεία δεν υπάρχουν και τα κέντρα υγείας δεν µπορούν να εξυπηρετήσουν τον τεράστιο αριθµό των ποδοσφαιριστών. «Φέτος, στην Ενωση έχουµε περίπου 800 νέα δελτία. Αυτή η αυξανόµενη ανάγκη

άθλησης και φυσικής δραστηριότητας, κυρίως στα παιδιά, καθιστά επιτακτική την εφαρµογή προληπτικής πρόληψης αθλητικών κακώσεων. Η εξέταση δεν είναι υποχρεωτική, ούτε πολυδάπανη (30 παιδιά, 200 ευρώ). Ωστόσο, είµαστε σίγουροι, τόσο εµείς όσο και οι γονείς και τα σωµατεία, ότι περίπου 2.500 παιδιά δεν αντιµετωπίζουν πρόβληµα», υποστηρίζει ο υπεύθυνος της Υγειονοµικής Επιτροπής της ΕΠΣΜ, Νίκος Σπανδονίδης. «Είκοσι πέντε χρόνια τώρα, Δόξα τω Θεώ, δεν είχαµε πρόβληµα. Αν από τις εξετάσεις, οι οποίες γίνονται κάθε χρόνο πριν από την έναρξη της αγωνιστικής περιόδου, διαπιστωθεί πρόβληµα, ο ποδοσφαιριστής υποβάλλεται σε περαιτέρω εξετάσεις. Παρακολουθούµε την πορεία του

και αν το πρόβληµά του δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί ιατρικά, του προτείνουµε να σταµατήσει το ποδόσφαιρο. Πραγµατοποιούµε συνάντηση µε τους γονείς (ο νεαρός έχει άγνοια κινδύνου και πάντα επιµένει να παίξει) και τους εξηγούµε τι συµβαίνει. Πέρσι, σε δυο τρεις περιπτώσεις ήρθαµε σε δύσκολη θέση. Επίσης, αν κάποιος άνεργος ποδοσφαιριστής κάνει µία επέµβαση (µηνίσκου, χιαστού), τα έξοδα καλύπτονται από την ΕΠΣΜ. Το ταµείον είναι µείον, αλλά τα καταφέρνουµε, µολονότι η Πολιτεία δεν επιχορηγεί αυτά τα προγράµµατα, ενώ η ΕΠΟ αδυνατεί να τα στηρίξει. Στο παρελθόν, ως Ενωση, κάναµε µία πρόταση στον ΟΠΑΠ να µπει χορηγός, να στηρίξει το πρόγραµµα υγείας και της ασφάλισης των ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών και οι Ενώσεις από την πλευρά τους να προβάλουν τα παιχνίδια του ΟΠΑΠ. Δυστυχώς, ακόµη περιµένουµε απάντηση».

ΑΣΤ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ

«Απαραίτητος ο προαγωνιστικός έλεγχος» Το 1992 το δ.σ. της ΕΠΣΜ προχώρησε στην επέκταση του προγράμματος. Υπέγραψε μνημόνιο συνεργασίας με τον καθηγητή Αθλητιατρικής ΑΠΘ, καρδιολόγο, Αστέριο Δεληγιάννη, για τον προαγωνιστικό έλεγχο υγείας των ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών. «Ηταν μία καινοτομία για τη χώρα μας η καθιέρωση ενός ολοκληρωμένου καρδιολογικού ελέγχου των νεαρών κυρίως ποδοσφαιριστών. Το 2000 για πρώτη φορά στη χώρα μας καθιερώθηκε η τηλεϊατρική στον αθλητισμό. Επιστημονικό προσωπικό του εργαστηρίου Αθλητιατρικής ξεκίνησε τον έλεγχο υγείας των ποδοσφαιριστών στο χώρο της άθλησής τους σε όλο το νομό Θεσσαλονί-

κης. Το ηλεκτροκαρδιογράφημα του αθλητή εξετάζεται άμεσα από ειδικούς καρδιολόγους στο κέντρο ελέγχου του εργαστηρίου και τηλεφωνικώς αποστέλλονται οι κατάλληλες οδηγίες», λέει ο κ.

Δεληγιάννης. «Καθιερώσαμε την τελευταία 5ετία το πρωτόκολλο ελέγχου που αποδεχτήκαμε ως Ευρωπαϊκή Καρδιολογική Εταιρεία για όλους τους αθλητές. Το πρωτόκολλο αυτό περιλαμβάνει

τις απαραίτητες εξετάσεις για τη διασφάλιση της υγείας των αθλητών. Ο πρώτος ιατρικός ελεγχος των ποδοσφαιριστών γίνεται στις εγκαταστάσεις της ΕΠΣΜ στη Μίκρα υπό την ευθύνη της αναπληρώτριας καθηγήτριας του εργαστηρίου, καρδιολόγου Ευαγγελίας Κουιδή. Στις εγκαταστάσεις του Εργαστηρίου Αθλητιατρικής στη Θέρμη έχει αναπτυχθεί ένα σύγχρονο καρδιολογικό κέντρο, όπου εξετάζονται ενδελεχώς οι αθλητές, στους οποίους από τον πρωτογενή έλεγχο διαπιστώνεται κάποιο πρόβλημα. Επίσης, στα πλαίσιά της γίνονται συχνά διαλέξεις, ώστε να ενημερώνονται οι αθλητές σε θέματα αγωγής υγείας και καταπολέμησης του ντό-

πινγκ». ■ Σε τι ποσοστό κυμαίνονται οι διαταραχές της υγείας από την καρδιά των αθλητών; «Σε ποσοστό που φτάνει το 10% ανευρίσκονται διάφορα παθολογικά ευρήματα. Διεθνώς ο αιφνίδιος θάνατος ποδοσφαιριστή κατά την άθληση κυμαίνεται σε 1-2 θανάτους ανά 10.000 αθλητές. Οι κυριότερες αιτίες είναι συγγενείς παθήσεις της καρδιάς, όπως η υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια, συγγενείς ανωμαλίες των στεφανιαίων αρτηριών, αρρυθμίες κ.λπ. Είναι, λοιπόν, απαραίτητος ο προληπτικός προαγωνιστικός έλεγχος όλων των αθλητών από μικρή ηλικία».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ Η πρώτη (μεγάλη) νίκη της σεζόν που κατακτήθηκε επί του Ολυμπιακού δίνει στον Ηρακλή αυτό ακριβώς που ζητούσε στην αφετηρία του πρωταθλήματος: ηρεμία και επαρκή χρόνο για να σχεδιάσει με καθαρότερο μυαλό το αύριο μιας χρονιάς, η οποία θα κριθεί σε δύο κυρίως πυλώνες: τον αγωνιστικό και τον οικονομικό.

κλή α ρ Η υ ο τ α µ η Το στοίχ φές α ρ γ α τ ε µ ς έ λ και οι πολ

Ρισκάρει

και... ελπίζει

τον µεν πρώτο οι προσδοκίες «εξαντλούνται» στο κάτι καλύτερο σε σχέση µε πέρσι. Στον δεύτερο, όµως, η ανάγκη για εξορθολογισµό της αταξίας των προηγούµενων ετών είναι εκ των ουκ άνευ. Το αποτέλεσµά της θεωρείται (και είναι) περισσότερο σηµαντικό ακόµη και από την όποια επιτυχία καταγραφεί εντός των τεσσάρων γραµµών. Στο τέλος το ταµείον θα (πρέπει να) είναι λιγότερο µείον. Το πόσο ακριβώς θα είναι θα εξαρτηθεί από πολλούς παράγοντες. Κι αν για τη µείωση του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος της Ελλάδας απαιτήθηκαν από την τρόικα σκληρά µέτρα, στον Ηρακλή δε συνέβη από τους διοικούντες του ακριβώς το ίδιο. Ισως, µάλιστα, συνέβη το αντίθετο. Μια µικρή υπέρβαση στον προϋπολογισµό µε την προσδοκία η αγωνιστική υπέρβαση να φέρει και την οικονοµική. Το σχήμα προφανώς και δεν είναι οξύµωρο. Στην πολιτική οικονοµία τα νούµερα διαµορφώνονται από την επιβολή µέτρων άµεσης (εισπρακτικής) απόδοσης, στην ποδοσφαιρική οικονοµία ο χρόνος αυτός είναι περισσότερο ελαστικός. Οσο καλύτερα πάει ο Ηρακλής, τόσο περισσότερα χρήµατα (αναµένεται ότι) θα εισρεύσουν στα ταµεία. Σαφώς και το ζητούµενο δεν είναι η οµάδα του Μ. Ουζουνίδη να... καταπλήξει τα πλήθη. Η αξιοπρεπής πορεία της, όµως, στο φετινό πρωτάθληµα εκτιµάται ότι θα έχει άµεσο αντίκτυπο και στην αξιοπρεπή διαµόρφωση των οικονοµικών µεγεθών. Στη µετά Μπουµπένκο εποχή ήρθαν στον Ηρακλή ορισµένοι ποιοτικοί παίκτες. Αυτό είναι αδιαµφισβήτητο. Το µέχρι εκείνη τη στιγµή πάµπτωχο ρόστερ ενισχύθηκε. Με µια πρώτη ανάγνωση το σύνολο που θα κληθεί να αντεπεξέλθει σε µια διαδροµή οχτώ µηνών είναι καλό. Καλύτερο από το περσινό, το προπέρσινο και από τα αντίστοιχα σύνολα, τα οποία εθίστηκαν στο

ζην επικινδύνως τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Οπως ελέχθη, ο πήχης της διάκρισης παραµένει χαµηλά. Κάτι καλύτερο χωρίς να προσδιορίζεται (πόσο) ακριβώς, αλλά πάντως καλύτερο. Κάπως έτσι σκεπτόμενη η υπό τον κ. Τάκη διοίκηση «επιβάρυνε» τον αρχικό προϋπολογισµό της µε περισσότερα -και καλύτερα- συµβόλαια παικτών, αναµένοντας ότι τα εντός γηπέδου αποτελέσµατα θα συνεισφέρουν και στα εκτός. Κι εδώ ακριβώς πήρε το πρώτο ρίσκο: καλούµενη να πληρώσει περισσότερους (και

καλύτερους από τον Κρέιτσι, τον Τουπάλσκι και κάποιους άλλους) παίκτες και αναλαµβάνοντας τον κίνδυνο στο τέλος να µην µπορέσει να ανταποκριθεί. Ο κίνδυνος αυτός ήταν και παραµένει υπαρκτός. Η εξάλειψή του θα αποτελέσει στην εξέλιξη της σεζόν βασικό µέληµα. Ο µήνας που διανύουµε, ο Οκτώβρης και κυρίως ο Νοέµβρης θα αποτελέσουν ορόσηµα για το πού ακριβώς θα πάει η χρονιά που, όπως και η προηγούµενη, προµηνύεται εξίσου δύσκολη. Οι υποχρεώσεις του επόµενου χρονικού διαστήµατος είναι µε-

γάλες και ο Ηρακλής θα χρειαστεί να «µατώσει» για να µπορέσει να ανταποκριθεί. Η μάχη για την οικονοµική συνέπεια θα δίνεται κυριολεκτικά µέρα µε τη µέρα, µήνα µε το µήνα. Κατά µια έννοια θα είναι σκληρή, αδιάκοπη και το αποτέλεσµά της δεν είναι προδιαγεγραµµένο. Το βεβαρηµένο οικονοµικά παρελθόν είναι τέτοιο που καθιστά επισφαλή οποιαδήποτε πρόβλεψη. Οι ισορροπίες ήταν και παραµένουν εξαιρετικά λεπτές. Αλλωστε, και ο τελευταίος ένοικος της Μίκρας γνωρίζει ότι στην κεφαλή δε βρί-

σκονται επιχειρηµατίες µε ανεξάντλητες δυνατότητες, αλλά καθηµερινοί άνθρωποι που κλήθηκαν να διαχειριστούν µια συγκεκριµένη κατάσταση. Εάν είναι καλοί διαχειριστές, θα το µάθουµε στο τέλος της σεζόν. Οταν ακριβώς έρθει η ώρα του απολογισµού. Τα προσδοκώμενα έσοδα του φετινού Ηρακλή προϋπολογίζονται στα 5 εκατ. ευρώ. Από αυτά προβλέπεται ότι το ένα εκατοµµύριο θα είναι ο «κουµπαράς» για να πληρώνονται τα χρέη του χτες. Και από τα πέντε αυτά εκατοµµύρια δεδοµένα είναι µόνο τα (περίπου) µισά. Τα οποία απορρέουν από το τηλεοπτικό συµβόλαιο. Τα υπόλοιπα θα αναζητηθούν από διάφορες πηγές. Από τις εµπορικές συµφωνίες (κριτήριο εδώ η διαπραγµατευτική ικανότητα των παρόντων), από την ανταπόκριση των φιλάθλων µέσω της αγοράς εισιτηρίων και βέβαια από τη µείωση (αν όχι την εξάλειψη) των προστίµων, τα οποία προκύπτουν από τις τιµωρίες. Ο τελευταίος παράγοντας δεν είναι διόλου αµελητέος. Κι εδώ η στάση του κόσµου θα είναι αποφασιστική. Μόνο πέρσι τα διαφυγόντα κέρδη από τις τιµωρίες που επέβαλε το πειθαρχικό όργανο της Λίγκας έφτασαν (ενδεχοµένως και ξεπέρασαν) τις 300.000 ευρώ. Οσο ακριβώς κοστίζει ετησίως ένας καλά αµειβόµενος ποδοσφαιριστής. Φέτος τα ίδια λάθη απαγορεύονται. Αυστηρώς και (τρόπος του λέγειν) διά ροπάλου. Το φετινό στοίχημα είναι διπλό. Οικονοµική συνέπεια στις υποχρεώσεις και (µικρή έστω) αγωνιστική υπέρβαση. Το ένα φέρνει το άλλο, το δεύτερο (θα) φέρει το πρώτο. Η προσωρινή διοίκηση της ΠΑΕ επέλεξε στο σχεδιασµό της για τη χρονιά να ρισκάρει. Χωρίς να «παίζει τα ρέστα της», ρισκάρει το παραπάνω από αυτό που έχει για να κερδίσει αυτό που της λείπει.

‘‘

Η υπέρβαση στον προϋπολογισμό με την προσδοκία η αγωνιστική υπέρβαση να φέρει και την οικονομική και οι κρίσιμοι επόμενοι μήνες

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Αλλαγή,

τώρα! ΟΙ «ΣΤΑΧΤΟΠΟYΤΕΣ» Πέρα από τα κωμικοτραγικά της τελευταίας αγωνιστικής, πάντως, ο πρώτος γύρος του Μουντομπάσκετ είχε και συγκινήσεις. Οπως και μεγάλες εκπλήξεις. Οι... «Σταχτοπούτες» φυσικά δεν έλειψαν. Η Νέα Ζηλανδία ήταν η μεγάλη έκπληξη, αφού ξεκίνησε με δύο ήττες και πέτυχε τρεις μεγάλες νίκες, παίρνοντας όχι απλά την πρόκριση αλλά και την 3η θέση, που της «επέτρεψε» να αποφύγει την Τουρκία. Η Ανγκόλα ήταν η έτερη μεγάλη έκπληξη, αφού πέτυχε δύο νίκες και άφησε εκτός νυμφώνος τη Γερμανία.

ΟΙ EΚΠΛΗΞΕΙΣ

Ο τραγέλαφος στην αυλαία της πρώτης φάσης του Μουντομπάσκετ καθιστά αναγκαία τη διαφοροποίηση του συστήματος διεξαγωγής του ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

άνω που ο πρώτος γύρος του Μουντοµπάσκετ της Τουρκίας πήγε να αφήσει εξαιρετικές εντυπώσεις, τα... χάλασε στο τέλος. Η αυλαία της α’ φάσης περιλάµβανε κραυγές και ψιθύρους, σχετικά µε το πόσο... (δεν) µόχθησαν κάποιες οµάδες να κερδίσουν, έχοντας ως στόχο το καλύτερο δυνατό «σταύρωµα» στα νοκ άουτ µατς. Ενα θέµα που άγγιξε βαθιά και την Εθνική µας, η οποία κατακρίθηκε για την εµφάνισή της κόντρα στη Ρωσία. Σίγουρα η γεύση που έµεινε ήταν πικρή. Επίσης, αυτό που έµεινε ήταν η πεποίθηση ότι πρέπει επιτέλους η ΦΙΜΠΑ να αλλάξει πολλά στο σύστηµα διεξαγωγής, ώστε αφενός να αποτραπούν φαινόµενα σαν κι αυτά της περασµένης Πέµπτης, αφετέρου να τονωθεί το ενδιαφέρον. Δεν είναι δυνατόν, για παράδειγµα, να υπάρ-

χουν όµιλοι των έξι οµάδων από τους οποίους να προκρίνονται οι τέσσερις και συνολικά από τις 24 οµάδες της διοργάνωσης να προκρίνονται οι 16, γιατί απλά έτσι χάνει το νόηµά της η λέξη «πρόκριση». Το «50%» που εφαρµόζεται στο ποδόσφαιρο µοιάζει µε την καλύτερη λύση: όµιλοι των τεσσάρων µε πρόκριση δύο οµάδων. Ετσι ώστε από τη µία να µη γίνονται ανούσια µατς (οι ΗΠΑ για παράδειγµα... κουράστηκαν να παίζουν µε Ιράν και Τυνησίες!), από την άλλη να είναι πιο «σφιχτή» η πρώτη φάση, ώστε να αποτρέπεται ο τραγέλαφος της τελευταίας αγωνιστικής... Την ίδια ώρα, επιτακτική ανάγκη µοιάζει να γίνονται οι αγώνες της αυλαίας. Ετσι ώστε να µη γνωρίζουν οι υπόλοιποι το αποτέλεσµα για να επιλέξουν τι θα κάνουν, όπως για παράδειγµα, η Γαλλία (η οποία, βέβαια, την πάτησε µε τρίποντο της τελευταίας στιγµής και µε την ήττα των 12 πόντων από τη Νέα Ζηλανδία έπεσε πάνω στην Τουρκία).

Από πλευράς αποτελεσμάτων οι εκπλήξεις δεν ήταν πολλές. Στον πρώτο όμιλο η Γερμανία έκανε το «μπαμ» απέναντι στη Σερβία (82-81 στη δεύτερη παράταση), αλλά δεν κατάφερε να προκριθεί, όμως μετά από δύο μέρες έπεσε η ίδια θύμα έκπληξης, χάνοντας από την Ανγκόλα με 92-88, στην παράταση. Στον όμιλο της Εθνικής μας, τον τρίτο, η Ακτή Ελεφαντοστού, στην τελευταία αγωνιστική, κερδίζοντας το Πουέρτο Ρίκο με 88-79. Οι περισσότερες εκπλήξεις έγιναν στον τέταρτο όμιλο. Στην πρεμιέρα η Γαλλία νίκησε με 72-66 την παγκόσμια πρωταθλήτρια Ισπανία και ο Λίβανος με 81-71 τον Καναδά. Την 3η μέρα οι Ισπανοί έπεσαν και πάλι θύμα έκπληξης, αυτήν τη φορά από τη Λιθουανία με 76-73.

ΕΛΑΜΨΕ Ο ΣΚΟΛΑ Από ατομικής πλευράς, το άστρο του Λουίς Σκόλα έλαμψε στον ουρανό της Τουρκίας. Ο Αργεντινός σταρ των Χιούστον Ρόκετς τελείωσε τον πρώτο γύρο με μέσο όρο 29 πόντων! Ο αειθαλής Κερκ Πένι της Νέας Ζηλανδίας συνεχίζει να «βομβαρδίζει» τα καλάθια (25.4π.) και ήταν ο βασικός υπαίτιος για την εκπληκτική πορεία της ομάδας του, ενώ ο Κινέζος Ζιανλιάν Γι έκανε επίσης τη διαφορά με 22,5 πόντους. Εξαιρετικές εμφανίσεις έκανε και ο Χαμέντ Χαντάντι του Ιράν με 20 πόντους και 8 ριμπάουντ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 11.30 Παγκόσμιο Superstock (Γερμανία, Ζ) Eurosport 2 12.00 Ρωσία - Ελλάδα (πόλο, Ζ) ΕΤ-1 12.00 Παγκόσμιο Superleague Formula (Ζ) Novasports 1 12.30 Αγώνες Αυτοκινήτου Seat Eurocup (Ζ) Eurosport 2 12.55 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα F3 (Ζ) Novasports 2 14.00 Πανελλήνιο πρωτάθλημα (τένις, Ζ) ΕΤ-1 14.45 Παγκόσμιο Moto GP (αγώνας, Ζ) Skai TV 14.45 DTM Brands Hatch (Ζ) Conn-X2 15.00 Τουρκία - Ελλάδα (βόλεϊ, Ζ) ΕΤ-1 15.00 Παγκόσμιο Superleague (Formula, Ζ) Novasports 1 15.15 World Series By Renault (Ζ) Eurosport 2 18.00 Τουρκία - Γαλλία (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 18.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα (στίβος, Ζ) ΝΕΤ 18.00 Τένις (US Open, Ζ) Eurosport 2 21.00 Σλοβενία - Αυστραλία (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 21.45 Τένις (US Open, Ζ) Eurosport 2 22.00 Φλαμένγκο - Σάντος (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 23.00 1.000 και... 1 Καλάθια (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-1 00.00 Πανελλήνιο πρωτάθλημα (τένις, Μ) ΕΤ-1 00.00 Mundobasket 2010 (εκπομπή, Ζ) Novasports 3 00.01 Μουντομπάσκετ (Μ) ΕΤ-3 00.30 Ατλέτικο Μ. - Σάο Πάουλο (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 01.15 Τένις (US Open, Ζ) Eurosport 2 01.30 Μουντομπάσκετ (Μ) ΕΤ-3 02.20 Βελέζ Σ. - Ρίβερ Πλέιτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 ΑΥΡΙΟ 17.55 Αθλητικές Ειδήσεις (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 18.00 ΗΠΑ - Ανγκόλα (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 18.00 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 18.00 Τένις (US Open, Ζ) Eurosport 2 20.30 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 20.45 Τένις (US Open, Ζ) Eurosport 2 21.00 Ρωσία - Ν. Ζηλανδία (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 23.00 1.000 και... 1 Καλάθια (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-1 23.30 Μπάλα d’ AIR (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 00.30 Μουντομπάσκετ (Μ) ΕΤ-3 01.15 Τένις (US Open, Ζ) Eurosport 2 02.00 Μουντομπάσκετ (Μ) ΕΤ-3

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

στάνταρ 314 Αταλάντα-Φροζινόνε

1 1,45

322 Συριάνσκα-Εστερ

1 1,40

330 Τενερίφη-Σαλαμάνκα

1 1,65

332 Αβαϊ-Ατλέτικο Παρανά

1 1,70

Απόδοση: 5,69

ισοπαλίες

ΜΟΥΝΤΟΜΠΑΣΚΕΤ

317 Πορτογκρουάρο-Σασουόλο Χ

Ζώνη... 3-2

νική μας στο αντίπαλοι στην Εθ οι υν ίζο πα υ πο ς ζώνη άδες, αλλά και ίζουν μόνον οι ομ έγινε για τις άμυνες πα τα ν έν δε , υβ ως κο όμ ή α, λλ υν Πο την άμ - 2 (δεξιά)» είναι η ς Τουρκίας. Αυτήν ζώνη «3 (αριστερά) τη με ετ σκ μα ισ πά άρ ομ ρκ ντ μα ου Μ το... η περίφημη γάτα χερός που δέχεται αγε να... σκοράρει άρ ει έσ ορ μπ θα α οι... τσιρλίντερ. Ο τυ άμυν νωσης. Με τέτοια Α. Γκ. μασκότ της διοργά ς; της Τουρκία

Υπάρχει εξήγηση

Ο «κύκλος» του Ντάλα Μπόνα

Η αγορά στο μπάσκετ είναι τόσο περιορισμένη, ειδικά το μήνα Σεπτέμβριο, ώστε είναι λογικό κάποιοι παίκτες να προτείνονται στις ίδιες ομάδες. Και αν οι ομάδες ψάχνουν κάποιον για την ίδια θέση, είναι πολύ πιθανό να «κονταροχτυπηθούν» για κοινούς παίκτες. Αυτό συνέβη και με τους ΠΑΟΚ και Αρη. Παίκτες όπως ο διεθνής Κροάτης Νταβόρ Κους προτάθηκαν σε αμφότερους τους «αιωνίους», οι οποίοι ασχολήθηκαν με την περίπτωσή τους. Οπότε, δεν είναι υποχρεωτικό να «χτυπάει» η μία ομάδα έναν παίκτη απλά επειδή τον θέλει η άλλη. Είπαμε, η αγορά είναι «φτωχή» και τα διαθέσιμα χρήματα λίγα. Οχι βέβαια ότι θα... χαλούσε έναν από τους δύο «αιωνίους» να πετύχαινε μία επικοινωνιακή νίκη... Α. Γκ.

Στην ομάδα που αγωνίστηκε ως έφηβος επέστρεψε ο Σαμουέλε Ντάλα Μπόνα. Ο 29χρονος Ιταλός μέσος, που απλά πέρασε (και δεν ακούμπησε) από τον Ηρακλή και το ελληνικό πρωτάθλημα, μετά το κακό εξάμηνο που είχε και στην Ελλάς Βερόνα, κινδύνευε να μείνει χωρίς ομάδα, αφού η Νάπολι δεν τον υπολόγιζε. Την τελευταία μέρα, όμως, των μεταγραφών, η Αταλάντα, η οποία πέρσι τερμάτισε στη 18η θέση της Serie A και υποβιβάστηκε, προχώρησε στην απόκτησή του. Στη συγκεκριμένη ομάδα έπαιζε ο Ντάλα Μπόνα μέχρι τα 17 χρόνια του, όταν και τον αγόρασε η Τσέλσι. Το ταλέντο και οι μεγάλες προσδοκίες γι’ αυτόν τον ποδοσφαιριστή (δυστυχώς) δεν επιβεβαιώθηκαν ποτέ. Γ. Π.

Γκρίνια... τέλος Νεοφώτιστη στη Β’ Γαλλίας είναι η νέα ομάδα του Ολιβιέ Σορλέν, αλλά στην επίσημη ιστοσελίδα της υπάρχει ακόμη και βίντεο από την πρόσφατη παρουσίαση του μέχρι πρότινος παίκτη του ΠΑΟΚ. Τέτοια οργάνωση, δύσκολα βρίσκει κάποιος ακόμη και στις ομάδες της ελληνικής Σούπερ Λίγκας. Πάντως, ο παίκτης φαινόταν... ανακουφισμένος στις δηλώσεις του, μάλλον επειδή έληξε έπειτα από 1,5 χρόνο η... γκρίνια της συζύγου του. Γ. Β.

Ρίσκο... Είναι αλήθεια ότι ο Ναφτί έχει απογοητευτική παρουσία στα πρώτα παιχνίδια της σεζόν, αλλά και ότι έχει δώσει δικαίωμα αμφισβήτησης του επαγγελματισμού του. Ο παροπλισμός του, όμως, αποτελεί ρίσκο, αφού ο Αρης θα έχει «βαρύ» πρόγραμμα έως τα Χριστούγεννα και θα χρειαστεί εναλλακτικές λύσεις. Συν τοις άλλοις, όσο ο Τυνήσιος παραμένει (έστω και τυπικά) στο ρόστερ, η ΠΑΕ θα είναι υποχρεωμένη να τον πληρώνει. Β.Μ.

2,90

319 Τριεστίνα-Πεσκάρα

Χ 2,80

331 Λιβόρνο-Σιένα

Χ 2,80

336 Μπαρτσελόνα Β.-Χερέθ

Χ 3,00

Απόδοση: 68

διπλά 311 Μπρέντφορντ-Σέφιλντ Γ. 2 2,00 328 Γρανάδα-Βαγιαδολίδ

2 2,35

329 Κίλμες-Ουρακάν

2 2,55

333 Γκουαρανί-Φλουμινένσε 2 2,00 Απόδοση: 23,9

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Προσοχή στα παιδιά Οσο καλοί οδηγοί κι αν καταφέρουμε να γίνουμε, ποτέ κανείς δε θα μας μάθει για τις ιδιαιτερότητες των παιδιών όταν κυκλοφορούν μόνα τους στο δρόμο. Επιβάλλεται να γνωρίζουμε ότι ποτέ δεν πρέπει να βασιζόμαστε στην αυτοπροστασία των παιδιών στο δρόμο. Τα παιδιά δεν μπορούν να δουν αν πίσω από ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο έρχεται κάποιο άλλο. Συνεπώς, με ευκολία ξεκινούν να διασχίσουν το δρόμο. Οταν κινούμαστε σε δρόμο με σταθμευμένα αυτοκίνητα, θα πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι πιθανώς να ξεπεταχτεί από ανάμεσά τους κάποιο παιδί. Επειδή τα παιδιά κάνουν μικρότερα βήματα από τους μεγάλους, χρειάζονται και περισσότερο χρόνο για να διασχίσουν το δρόμο. Οφεί λου με να το θυμόμαστε πάντα αυτό. Τα παιΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ διά έχουν μικρότερο οπτικό πεδίο και βλέπουν λιγότερο από τις οπτικές τους γωνίες, ενώ, όταν διασχίζουν ένα δρόμο, κοιτάζουν μόνο κατευθείαν μπροστά τους. Το παιδί αγνοεί την απαιτούμενη απόσταση φρεναρίσματος και θεωρεί ότι το αυτοκίνητο μπορεί να σταματήσει επιτόπου, απλώς με το πάτημα του φρένου. Δεν μπορεί κανένα παιδί να υπολογίσει σωστά την ταχύτητα και τις αποστάσεις και κυρίως δεν έχουν καθόλου αναπτυγμένη την αίσθηση του κινδύνου. Εννέα στις 10 φορές, πίσω από μια μπάλα που πετάγεται στο δρόμο τρέχει και κάποιο παιδί. Οδηγούμε αμυντικά, όταν βλέπουμε σε πλατείες ή πεζοδρόμια παιδιά να παίζουν με μπάλα. Θα τρέξουν αμέσως προς το δρόμο, αν τους ξεφύγει. Δε θα πρέπει ποτέ να βασιζόμαστε στην αυτοπροστασία των παιδιών στο δρόμο. Αυτά λειτουργούν με το ένστικτο κι εμείς οι μεγαλύτεροι με τη λογική. Οι πινακίδες του ΚΟΚ είναι κατασκευασμένες για ενήλικες. Κι αν ακόμη γνωρίζουν κάποια παιδιά να τις «διαβάζουν», υπολογίστε ότι αυτό είναι δύσκολο λόγω του ύψους τους. Τα παιδιά μας μιμούνται. Συνεπώς, προσέχουμε ιδιαίτερα. Δεν τα πείθουμε να χρησιμοποιούν ζώνες ασφαλείας στην πόλη, όταν εμείς οι ίδιοι δεν τις χρησιμοποιούμε. Δε μαθαίνουν να περνούν από διαβάσεις, αν δεν το κάνουμε πρώτα εμείς οι ίδιοι.

Φιλόδοξο πρόγραμμα της Eυρωπαϊκής Eπιτροπής

Σχέδιο µείωσης τροχαίων Εισαγωγή τεχνολογιών eSafety στα αυτοκίνητα Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε ένα νέο φιλόδοξο πρόγραμμα για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας, που στοχεύει στη μείωση του αριθμού των θανάτων από τροχαία ατυχήματα κατά 50% το διάστημα 2011-2020. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει σειρά πρωτοβουλιών σε επίπεδο ΕΕ, με επίκεντρο την ασφάλεια των οχημάτων, την ασφάλεια των οδικών υποδομών και τη συμπεριφορά των χρηστών.

ΕΕ έθεσε επτά στρατηγικούς στόχους για την επόµενη δεκαετία. Αυτοί αφορούν: ■ τη βελτίωση των µέτρων ασφαλείας για τα φορτηγά και τα αυτοκίνητα, ■ την κατασκευή ασφαλέστερων δρόµων, ■ την προώθηση των «έξυπνων» οχηµάτων, ■ τον έλεγχο αδειοδότησης οχηµάτων και τη βελτίωση της κατάρτισης των οδηγών, ■ την ενίσχυση της αστυνόµευσης, ■ το πρόγραµµα καλύτερης διαχείρισης των ατυχηµάτων µε τραυµατισµούς, ■ τη νέα προσέγγιση στους µοτοσικλετιστές. Η ΕΕ είναι σύµφωνη στο θέµα βελτίωσης της ασφάλειας των οχηµάτων,

µε βάση τις προτάσεις της εκστρατείας eSafetyAware! Οι δραστηριότητες της εκστρατείας για την ευαισθητοποίηση και την εφαρµογή των νέων τεχνολογιών βοηθούν σηµαντικά στην αποτροπή συγκρούσεων. Το πρόγραµµα eSafetyAware! υποστηρίζεται από την ΕΕ και το Ιδρυµα της FIA (FIA Foundation). Στόχος η ενεργητική ασφάλεια Σύµφωνα µε τα νέα σχέδια της ΕΕ, θα δοθεί έµφαση στην «ενεργητική ασφάλεια» και ειδικότερα στα βοηθήµατα τεχνολογιών eSafety. Οι εφαρµογές eSafety περιλαµβάνουν και τα συστήµατα προειδοποίησης αποµάκρυνσης από τη λωρίδα κυκλοφορίας, υποχρεωτικά συστήµατα αυτόµατης πέδησης έκτακτης ανάγκης για τα φορτηγά και λεωφορεία και τα υποχρεωτικά συστήµατα περιορισµού της ταχύτητας για τα εµπορικά οχήµατα. Η ΕΕ θα εξετάσει επίσης περαιτέρω µέτρα για τα επιβατικά οχήµατα µε την εφαρµογή τεχνολογιών eSafety, όπως π.χ. η προειδοποίηση επερχόµενης σύγκρουσης. Σύµφωνα µε τις αρχές που αναπτύχθηκαν από το Διεθνές Πρόγραµµα Οδικής Αξιολόγησης (IRAP), το οποίο υποστηρίζεται επίσης από το Ιδρυµα FIA, η ΕΕ θα εξετάσει τρόπους βελτίωσης του σχεδιασµού

ασφάλειας των οδικών υποδοµών. Χάνονται 100 την ημέρα Θα εξετάσει επίσης την επέκταση της νοµοθεσίας στη διαχείριση της ασφάλειας των υποδοµών στις αγροτικές οδούς. Η ισχύουσα νοµοθεσία απαιτεί τον εντοπισµό των «µελανών σηµείων» και ελέγχους. Αναµένεται ότι η εφαρµογή των αρχών αυτών και στις αγροτικές οδούς µπορεί να γίνει µε βάση την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών από τα κράτη-µέλη. Μείωση μόλις 36% Ο προηγούµενος στόχος της ΕΕ, για περιορισµό στο µισό του αριθµού των θανάτων έως το 2010, δεν έχει επιτευχθεί -καθώς το 2009 ο αριθµός θανάτων από οδικά ατυχήµατα µειώθηκε κατά 36%. Κορυφαία κράτη-µέλη της ΕΕ όσον αφορά την οδική ασφάλεια είναι η Αγγλία µε 38 θανάτους ανά εκατ. πληθυσµού, η Σουηδία και η Ολλανδία µε 39 θανάτους ανά εκατ. πληθυσµού. Συνολικά, το µέσο επίπεδο των θανάτων σε τροχαία ανά ένα εκατοµµύριο κατοίκους έχει µειωθεί από 113 το 2001 σε 69 το 2009 και για τα 27 κράτη - µέλη. Αυτό είναι κοντά στο επίπεδο των κρατών - µελών µε τις καλύτερες επιδόσεις (Αγγλία, Ολλανδία, Σουηδία) για το 2001.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Συνεχίζεται το 8ήμερο οδικής ασφάλειας Συνεχίζεται το 8ήμερο οδικής ασφάλειας στο Mediterranean Cosmos στη Θεσσαλονίκη, το οποίο ξεκίνησε την περασμένη Τετάρτη και θα ολοκληρωθεί την προσεχή Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου. Σήμερα από τις 10 το πρωί έως και τις 8 το απόγευμα, αλλά και τις υπόλοιπες ημέρες από τις 3 το απόγευμα έως και τις 8 το βράδυ, οι επισκέπτες μπορούν να ζήσουν ανεπανάληπτες στιγμές οδικής ασφάλειας. Μπορείτε να οδηγήσετε τους καλύτερους εξομοιωτές DEKRA του κόσμου και να κερδίστε αυτόματα δύο ταξίδια εντελώς δωρεάν στον αγώνα του DTM στο Hockenheim στις 16-17 Οκτωβρίου. Ακόμη, σε μια πρωτοποριακή κατασκευή για τα ευρωπαϊκά δεδομένα, μπορείτε να ζήσετε την απόλυτη ανασφάλεια των… πίσω καθισμάτων, δηλαδή να γίνει απόλυτα κατανοητό γιατί κινδυνεύουμε σοβαρά όταν ταξιδεύουμε στα πίσω καθίσματα και δεν

είμαστε δεμένοι με τις ζώνες ασφαλείας. Mega eco test drive

Παράλληλα, εξελίσσεται το μεγαλύτερο στη χώρα Mega eco test drive, με περισσότερα από 90 νέα μοντέλα, όπου ο καθένας μπορεί να οδηγήσει όλα τα νέα μοντέλα αντιρρυπαντικής τεχνολογίας. Εκεί από ειδικούς υπάρχει ενημέρωση για το eco driving, για το πώς δηλαδή μπορούμε να εξοικονομούμε καύσιμα καθημερινά χωρίς να στερούμαστε τη χαρά της οδήγησης, αλλά και για την υγραεριοκίνηση, η οποία μπήκε πλέον δυναμικά στη ζωή μας. Η επήρεια του αλκοόλ κατά την οδήγηση αποτελεί άλλη μια δραστηριότητα στη σύνθετη αυτή διοργάνωση, ενώ οι επισκέπτες μπορούν να αποκτούν εντελώς δωρεάν αλκοολόμετρα. Ουσιαστική ενημέρωση

Ομως η ενημέρωση για την οδική ασφά-

λεια δε σταματά: το ειδικό έντυπο των 36 σελίδων με τίτλο «+οδός ασφάλειας», το οποίο διανέμεται εντελώς δωρεάν, σας ενημερώνει για τα μυστικά της ασφαλούς οδήγησης. Και φυσικά οι «fun» των αγωνιστικών αυτοκινήτων θα γνωρίσουν μοναδικά αγωνιστικά αυτοκίνητα. Πριν πραγματοποιήσετε μια βόλτα με το ξεχωριστό «ταξίλατο», το μοναδικό ποδήλατο - ταξί, μπορείτε να δοκιμάσετε τις αντοχές σας στον εξομοιωτή ζωνών ασφαλείας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Εκπαιδευτών Οδηγών, ενώ παράλληλα να τεστάρετε τις γνώσεις σας πάνω στον ΚΟΚ. Ολα αυτά τα συναρπαστικά συμβαίνουν στον υπαίθριο χώρο του εμπορικού κέντρου Mediterranean Cosmos, στην ανατολική Θεσσαλονίκη, στο χώρο στάθμευσης Ρ4, μπροστά από τις καφετερίες, έως και την Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου.

Νέα γενιά Honda Η Honda ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει να ξεκινήσει δοκιμές της επόμενης γενιάς ηλεκτρικών μέσων προσωπικής μετακίνησης σε πραγματικές συνθήκες, πριν από από το τέλος της χρονιάς. Μεταξύ των οχημάτων που θα δοκιμαστούν είναι: ηλεκτρικά αυτοκίνητα, plug-in υβριδικά, ηλεκτρικά σκούτερ και ηλεκτρικά καρτ. Σε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα μοναδικό για τη Honda, που θα διεξαχθεί σε συνεργασία με δύο δήμους, οι τεχνολογίες ηλεκτροκίνησης της Honda για μοτοσικλέτες, αυτοκίνητα και ηλεκτρικά προϊόντα, μαζί με τις τεχνολογίες πληροφορικής και επικοινωνίας, έναν ηλιακό σταθμό παραγωγής ενέργειας

και άλλες τεχνολογίες θα δοκιμαστούν σε πραγματικές συνθήκες σε αστικό περιβάλλον

μεταφορών, με έμφαση στους εξής δύο βασικούς τομείς: ΠΡΩΤΟΝ: την εξακρίβωση

της αποτελεσματικότητας της επόμενης γενιάς προϊόντων προσωπικής μετακίνησης και των τεχνολογιών ηλεκτροκίνησης, και συγκεκριμένα ηλεκτρικών οχημάτων, plug-in υβριδικών, ηλεκτρικών σκούτερ και ηλεκτρικών καρτ, παράλληλα με τη χρήση βιώσιμης ενέργειας, όπως η ηλιακή, για την υλοποίηση μιας κοινωνίας χαμηλών εκπομπών άνθρακα στο μέλλον. ΔΕΥΤΕΡΟΝ: με ποιον τρόπο θα πρέπει να σχεδιαστεί η μελλοντική προσωπική μετακίνηση και το αστικό σύστημα μεταφορών, ώστε να συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής (QOL*) των κατοίκων της περιοχής.

Κia Po: ηλεκτροκίνητο λιλιπούτειο Η Kia ετοιμάζεται για μια ακόμη έκπληξη, αυτήν τη φορά με ένα μικρό όχημα πόλης. Πρόκειται για το λιλιπούτειο Pop, το οποίο θα κινείται αποκλειστικά με ηλεκτρική ενέργεια, χωρίς να εκπέμπει ρύπους. Το νέο αυτό εντυπωσιακό μικρό αυτοκίνητο της Kia ονομάζεται Pop και φανερώνει πλέον την τάση που είναι πιθανό να υιοθετήσει η Kia στα μελλοντικά μικρά οχήματα πόλης. Το ηλεκτροκίνητο Pop μπορεί να μεταφέρει έως και τρία άτομα, χωρίς όμως πολλές αποσκευές. Βέβαια, το σημαντικό είναι ότι θα κινείται αποκλειστικά με ηλεκτρική ενέργεια. Δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμη πολλά τεχνικά στοιχεία. Ξέρουμε, όμως, ότι το μήκος του δε θα ξεπερνά τα τρία μέτρα. Περισσότερα για το Kia Pop θα γνωρίζουμε στις 30 Σεπτεμβρίου, οπότε και θα πραγματοποιηθούν στο Σαλόνι Αυτοκινήτου του Παρισιού τα επίσημα αποκαλυπτήριά του.

XPHΣIMA

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστ. χειρ., ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το ΙΚΑ Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Καρακάση 7 - 9 Δελφών - Μαρτίου, Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη, Μακεδονίας 59 και Τομπάζη - Μ. Μπότσαρη, Ετεοκλέους 28 - Χαριλάου, Μπιζανίου 33 - Λεωφόρος Στρατού, Θεαγένους Χαρίση 97 - Ιπποκράτειο (Ο), Χαλκιδικής 74 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Αν. Θράκης 10 Κ. Τούμπα, Λ. Καραμανλή 6, Κλείτου 24 με Γαριβάλδη 32 - Ιπποκράτειο (Ο), Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη - Μ. Μπότσαρη, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως, 25ης Μαρτίου 99 - Ν. Εγνατία, Γρ. Λαμπράκη 159 - Α. Τούμπα, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Τούμπα, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Αμφιπόλεως 11 - στάση Κληματαριά - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 93 - Μ. Μπότσαρη, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Δημητρίου γωνία, Απ. Παύλου 23 με Ολυμπιάδος 135 - Τουρκικό προξενείο, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή (Ο), Μητροπόλεως 94 - Διαγώνιος, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Συγγρού 30 - έναντι 4ου Γυμνασίου, Αγν. Στρατιώτη - Εναντι Αρχαίας Αγορά, Εγνατία 72. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 44, Ελ. Βενιζέλου 39. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ανδρέα Παπανδρέου 54. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 60 (Ο), 25ης Μαρτίου 86. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Γ. Γεννηματά 17 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Αργυρουπόλεως 29 - Διώροφα, Πασαλίδη 61 με Μ. Χρυσάνθου 15, Σμύρνης 14 - Ν. Κρήνη, Αιγαίου 55, Εθ. Αντίστασης 99 - Βότση. ΝΕΑΠΟΛΗ: Π. Τσαλδάρη 19 - Αγ. Γεώργιος, Ε. Βενιζέλου 10. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 3. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α’ Πάροδος Εδέσσης 1, Καραβαγγέλη 11 - Καποδιστρίου Ηλιούπολη (Ο). ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 156, Ρ. Φεραίου 90 - σχολείο Θερμού. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8 - όπισθεν Αγ. Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

μεσάνυχτα Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου με Παύλου Μελά 30, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμινγκ, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Μ. Μπότσαρη 41, Εθν. Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείο - Ελευθέριο - Κορδελιό, Ιμέρας 5 - Πεζόδρομος - Καλαμαριά, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Θερίσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Γρηγορίου Ε’ 6 με Δελφών 157, Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα, Αγ. Σοφίας 23, Α. Παπανδρέου 27 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου με Παύλου Μελά 30, Εγνατία 86, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Θερίσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Γρηγορίου Ε’ 6 με Δελφών 157, Α. Παπανδρέου 27 - Αγιος Ιωάννης - Καλαμαριά.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ » 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

:19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι

και το πρωί της Δευτέρας είναι:

869.903, 6932436979.

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543,Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 -Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382.

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 - Καλαμαριά, τηλ.2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστίνα Χριστοφορίδου, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 151.121, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παπαβέντσης Στυλιανός, Μ. Ψελλού 30 - Πυλαία, τηλ. 2310 317.580, 6970892120, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900, 2310 694581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310/ 924.859, 6973759656. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707401, 2310700257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515158, 6937146757. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Μηνά Μινασιάν, Μαιάνδρου 56, Εύοσμος, τηλ.2310709542, 6937878032.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Eυχαριστήρια

Ευχαριστούμε τον αγγειοχειρουργό κ. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟ και τους βοηθούς του, καθώς και τις αδελφές της Α’ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ για τον σεβασμό, την αγάπη, την αποτελεσματικότητα και την παροχή υψηλού επιπέδου νοσηλείας προς τον πατέρα μας. Τα αδέλφια: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΙ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΙΜΑΣΙΔΗΣ

Ευχαριστήρια επιστολή Προς το Θεαγένειο Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Ο Αντώνιος Δ. Κουταλόπουλος και η οικογένειά μου θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον ιατρό κ. Νικόλαο Δημάση, Διευθυντή της Ουρολογικής Κλινικής, και όλη την ομάδα του για την επιτυχή χειρουργική επέμβαση. Αισθάνομαι βαθιά υποχρεωμένος να ευχαριστήσω από καρδιάς τον εξαίρετο άνθρωπο και άριστο επιστήμονα για τη βοήθεια και την άψογη συμπεριφορά που επέδειξε προς το άτομό μου. Θέλω, επίσης, να ευχαριστήσω όλο το νοσηλευτικό προσωπικό της Ουρολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου για το συγκινητικό ενδιαφέρον και τη φροντίδα τους. Με εκτίμηση Αντώνιος Κουταλόπουλος

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τις κ.κ. Ειρήνη και Αντα Λιάκου για 200 ευρώ και Θωμά Λιάκο και Τάσα Κελέκη για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης τους αδελφής και θείας Σοφίας Μίκου, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο για 425 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και ανώνυμο δωρητή για 3.000 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-020382-0102716397.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον Εκδοτικό Οίκο Αδελφών Κυριακίδη για 200 ευρώ στη μνήμη

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

του πρόωρα και άδικα χαμένου, νέου επιστήμονα, Χρήστου Τσελεπίδη, υιού των φίλων τους Ρούλας και Ιορδάνη Τσελεπίδη, για 200 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Νόττα, συντ. Λυκειάρχη, πατέρα του φίλου και συνεργάτη τους Μιχάλη Νόττα και για 200 ευρώ στη μνήμη του καθηγητού και εκλεκτού δασκάλου στο Γυμνάσιο Παρανεστίου, φιλόλογου - Λυκειάρχη Βαγγέλη Φραγγίδη, την κ. Μαρία Εβρένογλου - Λιόλιου για 500 ευρώ υπέρ της Διαμαντιδείου Στέγης, την κ. Σοφία Ιεροδιακόνου για 200 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου καθηγητή Ιωάννη Κωτίτσα. Επίσης, στη μνήμη του αγαπημένου τους εξαδέλφου Nick Koumas (Νικόλαου Κούμα) ο κ. Αργύρης και η κ. Αρτεμη Κούμα κατέθεσαν δωρεά 200 ευρώ αντί στεφάνου, ο καθηγητής και η κ. Λεωνίδα Πισιώτη κατέθεσαν δωρεά 100 ευρώ αντί στεφάνου.

Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα», τηλ. 2310 455.460, 6932 583.707, ευχαριστεί θερμά: την κ. Αγγελική Κόκλα για 5.000 ευρώ εις μνήμην του πατέρα της Διονύσιου Κόκλα. Το ανωτέρω ποσό κατατέθηκε 2.9.2010 στο λογαριασμό μας 707-00-2786010640 της Alpha Bank και προορίζεται για τη συγκέντρωση χρημάτων για τη μελλοντική ανέγερση ξενώνα.

δρο του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Λίγεια Ζαχαριάδου και την κ. Ρήνα Ζαχαριάδου για 100 ευρώ στη μνήμη της πραγματικής κυρίας Ελσας Αγαθοκλή.

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Αικατερίνη Αναστασίου για 30 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Μπακογλίδη για 50 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Τσεκούρα για 100 ευρώ, την κ. Ηρώ Τσεκούρα για 100 ευρώ, τον κ. Χρήστο Χατζημωυσιάδη για 330 ευρώ, τα παιδιά του οικοδομικού συνεταιρισμού ανωτέρου διδακτικού προσωπικού ΑΠΘ για 889,92 ευρώ που συγκεντρώθηκαν από την εκδήλωσή τους «Τα αλμυρόγλυκα χεράκια», τον κ. Παναγιώτη Πεχλιβάνη για 350 ευρώ, την κ. Ναταλία Σαχίνη για 50 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Ελλης Καπλάνη - Κοκκίνη αντί στεφάνου, τον κ. Νικόλαο Αθανασίου και τον κ. Ορέστη Βαρδαλάκο για δωρεά συνολικού ποσού 40 ευρώ στη μνήμη Ανδρομάχης Καλατζή, το κατάστημα JUMBO Πυλαίας για 432 ευρώ από κερματοσυλλέκτη, τον κ. Κοσμά Αλμπάνη για 300 ευρώ, τον κ. Νίκο και την κ. Μαρίνα Παπακωνσταντίνου

Eυχαριστήριο πένθους

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου και πατέρα ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΜΠΟΥΡΗ που κηδεύσαμε την Τρίτη 31 Αυγούστου 2010 στη Μητρόπολη Καλαμαριάς. Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Χριστίνα - Γιώργος Κορίνα - Γιώργος για 300 ευρώ αντί δώρων στη βάπτιση της εγγονής τους, το προσωπικό της διοικητικής υπηρεσίας του νοσοκομείου «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» για 205 ευρώ στη μνήμη Ελένης Τοπαλούδη, τον κ. Μιχάλη Μπουλούκα για 140 ευρώ. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Αλίκης Δούκα: την κ. Νίκη Λούντζη για 20 ευρώ, την κ. Βάλια Κοτζαγιώργη για 20 ευρώ, την κ. Μαίρη Ταχυδρομίδου για 20 ευρώ, την κ. Καίτη Παντελή για 30 ευρώ, την κ. Χαρίκλεια Μανουσαρίδη για 30 ευρώ, την κ. Μαρία Μαραζιάρη για 30 ευρώ, την κ. Ελένη Ιωσηφίδου για 30 ευρώ, την κ. Θέμιδα Τριάρχου για 30 ευρώ.

Mνημόσυνο

Τελούμε την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου, 12 μ., σε στενό οικογενειακό κύκλο στον ιερό ναό στα κοιμητήρια Καλαμαριάς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΑΝΔΟΣΙΔΗ Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Ελευθερία - Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Νικόλαος. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ωραιοζήλη Ανδοσίδου, Ευανθία Σεραφειμίδη, Μαρία Χαϊδοπούλου, Μιχαήλ Ηλιάδης.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την επίτιμη πρόεΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

45 Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Συγχαρητήρια

Με σχέδιο και όραµα για το ΑΠΘ Η νέα αντιπρύτανης, καθηγήτρια Δέσπω Λιάλιου, σε μία εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη στον «ΑτΚ» ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Η Μαριάννα Γούναρη διεκδίκησε και κέρδισε μία θέση στη Σχολή Νηπιαγωγών Φλώρινας

Συγχαρητήρια στην κόρη μας Μαριάννα Γούναρη για την επιτυχία της στη Σχολή Νηπιαγωγών Φλώρινας. Ευχόμαστε να είναι το ίδιο αποτελεσματικός κάθε στόχος της ζωής της. Οι γονείς: Αλέξανδρος Γούναρης, Δέσποινα Τσαγκαρά - Γούναρη.

Θερμά συγχαρητήρια και καλή σταδιοδρομία στον Κωνσταντίνο Τσολακίδη, που πήρε επάξια το πτυχίο του από το Τμήμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΤΕΦΑΑ) του ΑΠΘ. Οι γονείς: Δημήτρης Κατερίνα Τσολακίδη. Η αδελφή: Μαρία Τσολακίδη.

Θερμά συγχαρητήρια στη Μαρία Τσολακίδη, που συνεχίζοντας τις σπουδές της πέρασε επάξια στο Πανεπιστήμιο Κομοτηνής, στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας, Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών. Οι γονείς: Δημήτρης Κατερίνα Τσολακίδη. Ο αδελφός: Κωνσταντίνος Τσολακίδης

Η Δέσπω Λιάλιου ανήκει στους ανθρώπους που ξεχώρισαν για την προσφορά τους στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Στη μακρά θητεία της ως καθηγήτρια Ερμηνείας των Δογματικών Κειμένων στο Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ έχει λάβει μόνο θετικά σχόλια για την αφοσίωση και το έργο της.

πό το νέο της «µετερίζι» πλέον, ως αντιπρύτανης, καλείται να συνεχίσει να εργάζεται µε την ίδια ζέση για ένα καλύτερο πανεπιστήµιο. Ακόµη κι αν οι εποχές δε βοηθούν. Τι ήταν αυτό που σας οδήγησε στην απόφαση να βάλετε υποψηφιότητα στις πρυτανικές εκλογές; Για τους συναδέλφους στη Σχολή και ειδικότερα για τους µεταπτυχιακούς φοιτητές και τους υποψήφιους διδάκτορές µου ήταν έκπληξη η συµµετοχή σε υποψήφιο πρυτανικό σχήµα, καθώς γνωρίζουν την αφοσίωσή µου στον καταρτισµό στελεχών της θεολογικής επιστήµης, η δε πιθανότητα εκλογής θα σήµαινε αποµάκρυνση από ένα συνεπή τρόπο ακαδηµαϊκής βιωτής. Πάντως δεν προβληµατίστηκα ιδιαίτερα, γιατί µου ήταν εγγύηση ο ίδιος ο νέος πρύτανης, καθ. Γιάννης Μυλόπουλος, καθώς γνώριζα την τιµιότητα και το αφτιασίδωτο ακαδηµαϊκό του ήθος από την εποχή που ήταν πρόεδρος του ΕΣΔΕΠ. Ποιες είναι οι άµεσες προτεραιότητές σας, αναλαµβάνοντας τα νέα σας καθήκοντα; Στο Αριστοτέλειο βρίσκεται σε εξέλιξη η έγκριση α) του ΠΔ για το οργανόγραµµα των υπηρεσιών του, και β) του Εσωτερικού Κανονισµού. Τα δύο κείµενα θα συζητηθούν επαρκώς, ώστε να αποτελέσουν όχηµα αποτροπής µεν της αυθαιρεσίας, λειτουργίας δε της διαφάνειας κατά τη διοίκηση και την εκπαιδευτική διαδικασία µε παράλληλη µηχανοργάνωση όλων των υπηρεσιών. Με την ολοκλήρωση της εσωτερικής αξιολόγησης των τµηµάτων και τη δροµολόγηση της εξωτερικής απαιτείται να υποστηριχθούν µια σειρά δράσεων, όπως η αναθεώρηση των προγραµµάτων σπουδών, η κωδικοποίηση των γνωστικών αντικειµένων κατά τα διεθνή πρότυπα, η ενίσχυση του Τµήµατος Σπουδών, ώστε να αξιοποιηθεί το φοιτητικό δυναµικό όλων των επιπέδων στην εκπαιδευτική και ερευνητική διαδικασία µε την καθοδήγηση των µελών ΔΕΠ, ιδίως των νεότερων, που έχουν έναν αστείρευτο δυναµισµό. Σ’ αυτό το πλαίσιο θα ενισχυθούν αµέσως δράσεις για τη

Η νέα αντιπρύτανης του ΑΠΘ, καθηγήτρια Δέσπω Λιάλιου

Η Δέσπω Λιάλιου γεννήθηκε στα Νάματα Βοΐου Κοζάνης το 1950, από γονείς αγρότες ηπειρωτικής καταγωγής. Διδάσκει το μάθημα της Ερμηνείας των Δογματικών Κειμένων σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο. Κατά καιρούς δίδαξε Ιστορία της Φιλοσοφίας, Συμβολική και Οικουμενική Κίνηση, Δογματική και Ιστορία Δογμάτων. Από το 2004 διδάσκει, σε συνεργασία, το μάθημα της Πληροφορικής. Οργάνωσε και δίδαξε επιλεγόμενα και μεταπτυχιακά μαθήματα με διεπιστημονική θεματολογία, όπως Θεολογία και Επιστήμη, Θεολογία και Αισθητική, Θεολογία και Διεθνείς Σχέσεις, Θεολογία και Οικολογία. Είναι συγγραφέας πέντε μονογραφιών, πολλών άρθρων και ανακοινώσεων σε συνέδρια και μέλος της Διεθνούς Πατρολογικής Εταιρείας. Συνεργάζεται με μητροπόλεις του εξωτερικού (του Οικουμενικού Πατριαρχείου) σε θέματα Θεολογίας, διορθοδόξων, διαχριστιανικών σχέσεων και διαλόγων. στήριξη της ερευνητικής δραστηριότητας των νεότερων µελών ΔΕΠ, µε προοπτική τη µόνιµη παρουσία τους στο διεθνές επιστηµονικό περιβάλλον. Εξάλλου «µε το καληµέρα» στην Πρυτανεία πρέπει να είµαστε έτοιµοι για το συντονισµό του διαλόγου εν όψει του «Καλλικράτη» για την ανώτατη εκπαίδευση, που έχει εξαγγείλει η υπουργός Παιδείας. Οντας καθηγήτρια του Τµήµατος Ποιµαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας, ποια είναι η άποψή σας για τον τρόπο που διδάσκεται η επιστήµη της Θεολογίας εν έτει 2010; Ενώ, κατά βάση, οι Θεολογικές Σχολές έχουν οργανώσει την έρευνα και τις υποδοµές τους, ιδίως εµείς εδώ στη Θεσσαλονίκη, που διαθέτουµε µία από τις µεγαλύτερες θεολογικές βιβλιοθήκες, δεν κατορθώσαµε να κάνουµε προσβάσιµο το θεολογικό επιστητό στην ελληνική κοινωνία, η οποία, όπως είναι φυσικό, επηρεάζεται από ποι-

κίλους παράγοντες. Ο αυτοσχεδιασµός που χαρακτηρίζει γενικά τα εκπαιδευτικά µας πράγµατα πλήττει και τη θεολογία, για το περιεχόµενο της οποίας έχουν λόγο οι πάντες, σοφοί και αµαθείς, ευσεβείς και ασεβείς και οι εκάστοτε αρχιεπισκοπικές «αυλές». Ποια πρέπει να είναι η θέση της πανεπιστηµιακής κοινότητας σε µία δύσκολη εποχή κοινωνικά και οικονοµικά, όπως η σηµερινή; Θα πρέπει να είναι επινοητική ως προς την αξιοποίηση των κοινών χρηµάτων µε παράλληλη εντατικοποίηση της έρευνας, ώστε να αποτελέσει αυτή κινητήρια δύναµη για την αναδιάρθρωση της παραγωγής σε όλους τους τοµείς. Μπορεί το ελληνικό πανεπιστήµιο να εκφράσει άποψη απεγκλωβισµένο από τις παραταξιακές σκοπιµότητες; Το κατορθώσαµε προεκλογικά και θα το επιχειρήσουµε από την αρχή της θητείας µας, µε πρώτη ευκαιρία την υποδοχή των πρωτοετών φοιτητών, τους οποίους θα υποδεχθεί συντονισµένα το Τµήµα Σπουδών και όχι τα «τραπεζάκια» των παρατάξεων. Οσο νωρίτερα καταλάβουµε όλοι µας ότι έχει κλείσει ο κύκλος της µεταπολίτευσης, τόσο γρηγορότερα θα βρούµε το δρόµο της δηµιουργίας και της κοινωνικής συνοχής. Με µία δόση αυτοκριτικής, θα έπρεπε οι πανεπιστηµιακοί να είναι λιγότερο προκλητικοί στην εικόνα που περνούν στους φοιτητές, αλλά και στην υπόλοιπη ελληνική κοινωνία; Είναι λίγες οι περιπτώσεις των πανεπιστηµιακών που φέρονται προκλητικά, οι περισσότεροι έχουµε µία ασκητική αφοσίωση στην επιστήµη και τη διδασκαλία. Είµαστε άνθρωποι µε σπουδές, µε συνδροµή στα κοινά του πανεπιστηµίου αµισθί και ατέλειωτες ώρες εργασίας πάνω στην έρευνα των υποψήφιων διδακτόρων µας. Εκείνο που προκαλεί και τους φοιτητές µας και την κοινωνία είναι τα φαινόµενα της οικογενειοκρατίας και του νεποτισµού, φαινόµενα ολόκληρης της νεοελληνικής κοινωνίας. Πήραµε, ως λαός, τη ζωή µας λάθος, που λέει κι ο ποιητής. Μπορεί το ελληνικό πανεπιστήµιο να εµπνεύσει έναν νέο που είναι αντιµέτωπος µε το φάσµα της ανεργίας από τα σχολικά του χρόνια; Προέρχοµαι από πάµπτωχη αγροτική οικογένεια και έχω πεινάσει στη ζωή µου, όµως η γενιά µου είχε πίστη στο όραµα της παιδείας για καλυτέρευση του κόσµου, για ενδυνάµωση της κοινωνικής αλληλεγγύης και δικαιοσύνης. Δεν είναι µέγιστο πρόβληµα η ανεργία, η έλλειψη ελπίδας είναι το πρόβληµα, το έγκληµα χωρίς τιµωρία. Θα φανώ, ίσως, φαιδρή, ξαναθυµίζοντας το «αρχαίο» σύνθηµα «ψωµί, παιδεία, ελευθερία».

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Πανελλήνιο ιατρικό συνέδριο στη Θεσσαλονίκη

το 43ο Πανελλήνιο Οφθαλµολογικό Συνέδριο, που πραγµατοποιήθηκε πρόσφατα στη Θεσσαλονίκη, παρουσιάστηκαν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες επιστηµονικές εισηγήσεις για τις νέες µεθόδους αντιµετώπισης και θεραπείας των

οφθαλµολογικών παθήσεων. Παραθέτουµε φωτογραφικά στιγµιότυπα από τη δεξίωση προς τιµήν των συνέδρων. Φωτό 1: Από αριστερά, εικονίζονται ο Παναγιώτης Οικονοµίδης, το ζεύγος Θωµά Γερασιµίδη και ο Αλέ-

ξανδρος Αλεξανδρίδης Φωτό 2: Νεανική νότα από τους Ελλη Παυλούδη, Μορίς Ραφαήλ, Kώστας Oικονοµίδης Φωτό 3: Από αριστερά, οι κ.κ. Οικονοµίδης, Γερασιµίδης, Μουσιόπουλος και Γεωργιάδης

Εκθεση Ταρσής Τζενανίδου

Φεστιβάλ γεύσεων «Gastronomica italiana»

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η ομαδική έκθεση ζωγραφικής του Εργαστηρίου Καλών Τεχνών της Ταρσής Τζενανίδου. Τίτλος της έκθεσης που παρουσιάστηκε στο Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης: «Γωνιές της Θεσσαλονίκης».

4 6

Υπό την αιγίδα του επίτιμου Προξενείου Ιταλίας και σε συνεργασία με το Ελληνοϊταλικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, διοργανώθηκαν οι εκδηλώσεις «Gastronomica italiana», στις οποίες παρουσίασαν ιταλικές σπεσιαλιτέ τους οι σεφ πέντε γνωστών ξενοδοχείων και εστιατορίων της πόλης μας. Φωτό 1: Ο επ. πρόξενος Ιταλίας και πρόεδρος του Ελληνοϊταλικού Επιμελητηρίου, Χρήστος Σαραντόπουλος, με τον αντιδήμαρχο Βασίλη Γάκη Φωτό 2: Αντζελα Χριστοδουλοπούλου, Κατερί-

να Κυριακίδου, Ράνια Σεμερτζιάν Φωτό 3: Αγγελος Μεταξιώτης, Λίλλη Τακά Φωτό 4: Γιώτα Γκοτζαθανάση, Εύη Καμήλαλη Φωτό 5: Βάσια Καραγιώργου, Γιώργος Βλαχάβας Φωτό 6: Κατερίνα Τσίρου, Πωλίνα Τσαδίρη Φωτό 7: Φωτεινή Πιερρουτσάκου, Ερμίνα Στρατηγού Φωτό 8: Φιλαρέτη Κατσαμάκα, Pasquale Lembo

Νέοι δημιουργοί μόδας

Στην πασαρέλα παρουσιάστηκαν οι δημιουργίες νέων σπουδαστών μόδας της «Akto», φορεμένες από γνωστά μανεκέν. Φωτό 1: Αγγελος Μπράτης, Μαριάννα Λαλαούνη Φωτό 2: Πόπη Αναστούλη, Πάρις Βαλταδώρος

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

κυκλοφορίες

«Μάχη» στα δελτία ειδήσεων ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ aglfros@otenet.gr

Με ποσοστό 26,3% και 9 µονάδες διαφορά από το δεύτερο στην κατάταξη Alter, το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Mega κατέλαβε την πρώτη θέση το µήνα Αύγουστο, µήνα «θερµό» όσον αφορά τις πολιτικοκοινωνικές εξελίξεις. Σύµφωνα µε την AGB, τα «Mega Γεγονότα» προσέλκυσαν τον προηγούµενο µήνα 403.000 τηλεθεατές, ενώ οι ειδήσεις του Alter 251.000 τηλεθεατές (17,3%). Τα «Νέα του ΑΝΤ1» ήρθαν στην τρίτη θέση, µε 242.000 τηλεθεατές και ακολούθησαν οι ειδήσεις του Star (235.000 τηλεθεατές) και του Alpha (210.000 τηλεθεατές). Πάντως, µετά την έλευση της Μαρίας Χούκλη στον ΑΝΤ1, η µάχη των… δελτίων αναµένεται να είναι σκληρή. Το δελτίο του ΑΝΤ1 θα «κονταροχτυπηθεί» µε τα δελτία του Mega και του Alter και δεν αποκλείεται να ανέβει θέση στον πίνακα της AGB. Μία πρωτότυπη, διασκεδαστική εκποµπή, που συνδυάζει το χιούµορ µε τη γνώση, εντάσσει από τον Οκτώβριο στο πρόγραµµά του ο Alpha. Τέσσερις κωµικοί και µαζί τους ένας λαµπερ ό ς καλεσµένος

καλούνται να απαντήσουν σε ερωτήσεις που θέτει το τηλεοπτικό κοινό. Αν δεν απαντήσουν σωστά, ο τηλεθεατής που την έθεσε κερδίζει ένα χρηµατικό έπαθλο! Ο τίτλος της εκποµπής είναι «Λες και το ’ξερες», ενώ παρουσιαστής θα είναι ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Ρένος Χαραλαµπίδης.

Απαντήσεις στις ερωτήσεις των τηλεθεατών θα δίνουν η Κατερίνα Ζαρίφη και οι ηθοποιοί Γιώργος Χατζηπαύλου, Πηνελόπη Αναστασοπούλου και Κωνσταντίνος Ραβνιωτόπουλος, ενώ όσοι θέλουν να βάλουν δύσκολα στην οµάδα του «Λες και το ’ξερες», δεν έχουν παρά να στείλουν τις ερωτήσεις τους στην ιστοσελίδα του καναλιού www. alphatv.gr. Εκτός ΕΡΤ έθεσε εαυτόν ο Τζώνυ Καληµέρης, ειδικός σύµβουλος σε θέµατα προγράµµατος και οργάνωσης µεγάλων τηλεοπτικών γεγονότων, ακολουθώντας το δρόµο του Γιώργου Γαµπρίτσου. Η ΕΡΤ ανακοίνωσε ότι οι δύο πλευρές οδηγήθηκαν σε αυτήν την απόφαση λόγω της αλλαγής της φυσιογνωµίας και του επανακαθορισµού των στόχων της εταιρίας. Ενα νέο κανάλι για παιδιά ήρθε στην Ελλάδα. Το «Nickelodeon» θα προβάλλει αγαπηµένα κινούµενα σχέδια και νεανικές σειρές κάθε µέρα, από το πρωί µέχρι το βράδυ. Το πρόγραµµά του περιλαµβάνει πασίγνωστες σειρές, όπως «Μποµπ ο Σφουγγαράκης», «Ντόρα η Μικρή Εξερευνήτρια», «Go Diego Go», «Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης», «iCarly» και πολλά κινούµενα σχέδια, τα οποία δηµιουργήθηκαν από το «Nickelodeon».

Ανοίγει σε λίγες µέρες η αυλαία για τις «Ανιχνεύσεις» της ΕΤ3 µε τον Παντελή Σαββίδη. Η εκποµπή, που συ-

κυριακάτικων εφημερίδων

µπληρώνει φέτος 15 χρόνια στη µικρή οθόνη, εγκαινιάζει τη νέα τηλεοπτική σεζόν την Τετάρτη 8 Σεπτεµβρίου, στις 11 το βράδυ. Η πρώτη εκποµπή της νέας χρονιάς θα εστιάσει στο παρόν και το µέλλον των σύγχρονων πόλεων, µε καλεσµένους ειδικούς από διάφορους τοµείς, οι οποίοι θα περιγράψουν τους µετασχηµατισµούς των αστικών τοπίων, µε αναφορές σε ξένα και ελληνικά παραδείγµατα και ιδιαίτερα στη Θεσσαλονίκη.

Υστερα από δύο επιτυχηµένες τηλεοπτικές σεζόν, η ενηµερωτική εκποµπή διαλόγου, ρεπορτάζ και αποκαλύψεων της ΕΤ3 «Δεύτερη Ανάγνωση», µε τον Κώστα Μπλιάτκα, επανέρχεται από το Σάββατο 11 Σεπτεµβρίου 2010, στις 10.00. Η εκποµπή αναλύει την επικαιρότητα, κάνοντας µία «δεύτερη ανάγνωση» στα νέα από την πολιτική ζωή, την κοινωνία, την οικονοµία, τον πολιτισµό και τον αθλητισµό. Στο νέο της κύκλο εντάσσει και µία καινούργια ενότητα, που αφορά την καινοτοµία, τις νέες µορφές ενέργειας και την πράσινη ανάπτυξη. Αμέσως µετά τη «Δεύτερη Ανάγνωση» θα µεταδοθεί η παραγωγή της ΕΤ3 «Το χθες, το σήµερα και το αύριο της ΔΕΘ» (Σάββατο 11 Σεπτεµβρίου, στις 12.00). Πρόκειται για µία παραγωγή µε σπάνια ντοκουµέντα αλλά και έρευνα για τη νέα κατεύθυνση της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης.

XOΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

¨¦¯¹¸³¸¹°© ZZZ PXVLFER[SURGXFWLRQV JU

∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

¸´µ« ´¬ ©¤¬´¬³ ³¬§¥

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ

ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ

∆ευτέρα

13 Σεπτεµβρίου 21:00

ΚΥΡΙΑΚΗ 22-8-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

19.010 136.530 120.110 89.290 88.650 113.490 72.310 16.060 33.100 4.700 24.500 1.790 8.670 3.850 2.010 3.220 530 190 2.220

17.300 131.060 128.270 111.500 84.420 108.290 80.110 16.290 26.740 5.340 14.880 1.980 9.250 3.670 1.980 3.280 450 180 2.120

10% 4% -6% -20% 5% 5% -10% -1% 24% -12% 65% -10% -6% 5% 2% -2% 18% 6% 5%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

086,& %2; 352'8&7,216 35(6(176

MUSIC FOR ALL ‡ 17-18 SEP 2010 VILKA AREA ‡ THESSALONIKI ‡ GREECE SVEN VATH ‡ MISS KITTIN ‡ PAROV STELAR & BAND FISCHERSPOONER DJ SET ‡ MODERAT BRENDAN PERRY & BAND ‡ AUTECHRE DR.LEKTROLUV ‡ AGORIA ‡ KRAAK & SMAAK THE GASLAMP KILLER ‡ GONJASUFI +MANY MORE

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS VETO ΤΥΠΟΣ της Κυριακής ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ 29-8-2010

¨¹¸¨ ¦¯©¯ °©°º¯¹° · ¢

0(75232/,6 ±{¸º º¸» {¯²¸» ::: , 7,&.(7 ±«° ∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙ∆ΗΜΑΡΧΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΝΕΟΛΑΙΑΣ

παραβολές

Ζήτημα διάθεσης

Οπως, για παράδειγµα, ο δακτύλιος και οι πεζοδροµήσεις στο κέντρο. Αυτό που γίνεται παντού στην Ευρώπη, προφανώς µπορούσε να γίνει και στη Θεσσαλονίκη. Δύο οριζόντιοι και δέκα κάθετοι δρόµοι είτε να αποκλειστούν συνολικά από την κυκλοφορία είτε να επιφυλαχθούν µόνο στα µέσα µαζικής µεταφοράς - δηλαδή στα λεωφορεία, γιατί αυτά µόνον αξιώθηκε να διαθέτει η πόλη, από τότε που για χάρη τους ξηλώθηκαν οι ράγες του τραµ. Η ευρωπαϊκή TOY MAKH BOΪTΣIΔH εµπειρία βεmvoitsidis@ekdotiki.gr βαιώνει ότι οι πεζοδροµήσεις όχι µόνον αλλάζουν αισθητικά τις πόλεις, αλλά προσελκύουν επισκέπτες και ενισχύουν την εµπορικότητα της περιοχής. Για το εµπορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης που διαρκώς φθίνει, προς όφελος των περιφερειακών πολυσυµπλεγµάτων, που φυτρώνουν στα χωράφια, η πεζοδρόµηση φαίνεται η µοναδική ελπίδα σωτηρίας. Μια Μητροπόλεως, όπου τα τραπέζια αναπτύσσονται στον πεζόδροµο και όχι στριµωγµένα στα πεζοδρόµια, δίπλα σε κάδους απορριµµάτων, θα έχει µεγαλύτερη ελκυστικότητα από το σηµερινό χάλι όπου και το καλύτερο κατάστηµα χάνεται µέσα στα διπλοπαρκαρίσµατα και στα κατειληµµένα πεζοδρόµια. Και όµως, κάθε φορά που ακουγόταν η ιδέα, αναλάβαναν οι αυτόκλητοι προστάτες του ΙΧ να υπενθυµίσουν ότι η Θεσσαλονίκη αναπτύσσεται «έτσι, µακρόστενα, σαν πεταλούδα», γι’ αυτό δεν πρέπει ν’ αλλάξει τίποτε. Οι ίδιοι που έδωσαν µάχες για να µπουν τα ταξί στις λεωφορειολωρίδες και κατάφεραν να απαξιώσουν τα λεωφορεία, τριπλασιάζοντας το χρόνο των µετακινήσεών τους. Βεβαίως, οι συγκοινωνιολόγοι δεν είχαν την ίδια γνώµη, ούτε για τις πεζοδροµήσεις και για τις λεωφορειολωρίδες αλλά σ΄ αυτήν την πόλη οι συγκοινωνιολόγοι, όπως και όλοι οι ειδικοί, υπάρχουν µόνον όταν συµφωνούν µε τους τοπικούς άρχοντες. Οταν διαφωνούν, αγνοούνται. Οπότε, προτιµότερο ν’ αποφασίζει γι΄ αυτά τα πράγµατα η «καταραµένη Αθήνα». Γιατί όσο αποφασίζει η Θεσσαλονίκη, µε εξαίρεση τους ποδηλατόδροµους, προκοπή δεν είδαµε...

Οι χορδές στις κιθάρες άναψαν, τα μπόμπο ηχούν στους ρυθμούς της κουέκα, τα σπιρούνια στις μπότες των γκάουτσος αστράφτουν πάνω από το ορυχείο Κοπιάπο, τα πόντσο φτερουγίζουν όπως αυτά του κόνδορα και τα μαντίλια στροβιλίζουν στα χέρια των χορευτών που καλούν τις σενιορίτες στον εθνικό αντικριστό χορό της Χιλής. Σε μια προσπάθεια να κρατήσουν ζωντανή την ελπίδα των 33 μινέρος, που σήμερα συμπληρώνουν ακριβώς ένα μήνα θαμμένοι-ζωντανοί 700 μέτρα κάτω από τη γη. Φωτογραφία: Associated Press

Και φωνάζω «κούι κούι» στο καναβάτσο

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

ι θα εφαρµοστεί και τι όχι από τις εξαγγελίες της υπουργού Περιβάλλοντος για τη Θεσσαλονίκη είναι ερωτηµατικό. Η πόλη χόρτασε από υποσχέσεις, σχέδια και αναπλάσεις επί χάρτου, που στο τέλος εφαρµόζονται µε το σταγονόµετρο. Αλλά αυτήν τη φορά τα πράγµατα φαίνονται µετρηµένα. Δεν ακούσαµε για φαραωνικές υποθαλάσσιες, εξωτερικούς δακτυλίους και σήραγγες στο Χορτιάτη, που κανείς δεν πίστευε ακόµη και όταν το χρήµα περίσσευε - έστω και δανεικά. Τα περισσότερα έργα που εξαγγέλθηκαν λιγότερο προϋποθέτουν χρήµα και περισσότερο ρήξη µε τη συσσωρευµένη αδράνεια της πόλης και την έµφυτη επιφυλακτικότητά της προς καθετί καινούργιο.

Ακ-Κουγιού. Μεταξύ Αλεξανδρέττας και Χαλεπίου, ένας κάμπος και στη μέση το Ακ-Κουγιού. Θα TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH το απέδιδα ψευδομηριστί petefris@otenet.gr «Λεύκαρνα». Εκεί, οι Τούρκοι θέλουν να στήσουν έναν πυρηνικό σταθμό. Προσφάτως, η Βουλή τους δέχτηκε το σχέδιο. Τελευταίο στη σειρά, μετά από σαρανταβάλε χρόνια σχεδιασμού. Τελευταίοι μουστερήδες, οι Ρώσοι. Συντονισμένη εκστρατεία οργανώσεων που ασχολούνται με το περιβάλλον και την καταστροφή του. Εντάξει, αναμενόμενο, τόσα χρόνια «λέμε όχι, ευχαριστώ, στην πυρηνική ενέργεια», έπεσε και το Τσερνόμπιλ, τι θέτε τώρα. Ωστόσο, μέσα στην καταιγίδα των άρθρων ένας διδάκτορας με τούρκικο παρόνομα μας τρώει τα τσαούλια κανονικά. Δεν έχει καμιά σχέση μήτε καν με τις οξείες εκφράσεις της Greenpeace. Τα επιχειρήματά του ξεκινούν από

τα πολιτικώς ορθά (σεισμογενής περιοχή, ανάγκη πανάκριβης συντήρησης και τέτοια) για να καταλήξουν σε βίαιη έξωθεν παρέμβαση στα εσωτερικά μιας χώρας, με ένα καουμποϊλίκι απερίγραπτο (οι δέκα χιλιάδες εργαζόμενοι που θα εγκατασταθούν στο Ακ-Κουγιού θα «λαβώσουν» την περιοχή, έως το ανήκουστο, μέσα στα τρία δισεκατομμύρια

γαλόνια θαλασσινού νερού που θα ψύχουν τον αντιδραστήρα θα χαθούν ένα σωρό αβγουλάκια ψαριών). Τίποτα δεν του αρέσει του διδάκτορα, δικτάτορα των Μέσων. Αυτά που δεν τον συμφέρουν τα αγνοεί στο άρθρο. Κι αυτό, βέβαια, κάτι μου θυμίζει. Τον αγωγό Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης. Που δε θα γίνει, βέβαια, με πολύ λιγότερη πίεση. Ενώ του Ακ-Κουγιού θα γίνει, διότι υπάρχουν ένα σωρό άλλα ζητήματα, που είναι ιστορικά και δεν ενδιαφέρουν τον κάτοικο του πλανήτη. Υποτίθεται. Λοιπόν. Οι πολιτικοί λόγοι. Η Τουρκία μεταξύ Κούρδων και Ισραήλ θέλει ανάχωμα. Και να τους πουλάει ρεύμα επιπλέον. Ο κάμπος της Αλεξανδρέττας είναι η παλιά επαρχία Αντιόχειας. Αυτή κυβερνήθηκε έως το 1938 με εντολή της Κοινότητας των Εθνών στη Γαλλία. Η Τουρκία την πήρε με δημοψήφισμα. Η περιοχή κατοικείται από εκατό φυλές και γένη. Επιπλέον, όλοι ξέρουν πως είναι σεισμογενής, αφού ήδη από τα χρόνια του Ιουστινιανού καταστράφηκε η διπλανή Αντιόχεια. Οταν χτίζουν ασφαλή ουρανοξύστη στη λίμνη της πόλης του Μεξικού, που αντέχει 8,5 Ρίχτερ, είναι βλέπετε τεράστιο πρόβλημα να υπάρξει πρόνοια για τους εφτάρηδες της Αντιόχειας. Αλλά τη δουλειά την πήραν οι Ρώσοι με το κνούτο. Τι περιμένετε από απολίτιστους. Ρίξε τους, λοιπόν, περιβάλλον που κινδυνεύει, όλο και κάποιος μπόσικος και επιλήσμων μεσογειακός διανοούμενος θα τσιμπήσει. Οπου Μεσογειακός=ο κατοικών το χειρότερο οχετό του πλανήτη με αποκλειστικά δική του ευθύνη. Δε γουστάρω τα πυρηνικά. Δε γουστάρω τον κρατισμό, όταν κρύβει σκοπιμότητες. Αλλά πάντα κρύβει σκοπιμότητες. Ειδικά, ο δικός μας, ο νεοέλλην κρατικισμός. Θα έπρεπε, εμείς που δε θα «υποχωρήσουμε» στους αγωγούς να αισθανόμαστε ασφαλέστεροι στο δικό μας τμήμα της Μεσογείου. Αυτό που λέγεται Αιγαίο, Θρακικό, Ιόνιο, Μυρτώο, Κρητικό, Ικάριο. Είναι όλα εντάξει; Ή δουλευόμαστε και μας αρέσει επιπλέον;

OIKONOMIA

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Ερχεται καταιγίδα 10 µέτρων «Πράσινο φως» για τη δόση των 9 δισ. ευρώ δίνει το Eurogroup, αλλά με ανταλλάγματα ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Με νέους όρους και με νέα μέτρα εγκρίνεται αύριο από το Συμβούλιο Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης (Eurogroup) η δεύτερη δόση του δανείου από το μηχανισμό στήριξης, ύψους 9 δισ. ευρώ, ενώ η τρόικα επανακάμπτει στα μέσα Σεπτεμβρίου για νέο «τσεκ απ» στην οικονομία, το οποίο ίσως υποδείξει και νέα μέτρα.

αράλληλα, το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, µέχρι το τέλος του Σεπτεµβρίου, θα έχει ολοκληρώσει το περίγραµµα της οικονοµικής πολιτικής του 2011, καθώς στις αρχές Οκτωβρίου θα πρέπει να καταθέσει στη Βουλή το προσχέδιο του προϋπολογισµού του επόµενου έτους. Ωστόσο, τα µέτρα σε γενικές γραµµές έχουν προδιαγραφεί από το αρχικό και επικαιροποιηµένο µνηµόνιο και προβλέπουν αυξήσεις φόρων ύψους 4,5 δισ. ευρώ και µείωση δαπανών κατά 3,1 δισ. ευρώ.

ΤΙ ΜΕΛΕΤΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ

ΝΕΑ αύξηση της τιμής των τσιγάρων, που θα γίνει άμεσα, εντός του Σεπτεμβρίου.

ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ εξίσωση της φορολογίας πετρελαίου θέρμανσης και κίνησης, που αν τελικά υιοθετηθεί, θα ισχύσει από τις 15 Οκτωβρίου, αν και δεν αποκλείεται λόγω των ισχυρών αντιδράσεων να αναβληθεί για το 2011, ώστε να πιάσει τη μισή χειμερινή περίοδο, ή και να μην εφαρμοστεί καθόλου. Σε πλήρη εφαρμογή για όλη τη σεζόν, το όφελος υπολογίζεται σε 1,5 δισ. ευρώ (σ.σ. αυτό είναι και το ποσό με το οποίο θα επιβαρυνθούν τα νοικοκυριά), αλλά εκτιμάται ότι θα αποδώσει σημαντικά και η πάταξη του λαθρεμπορίου, που θα σημάνει η εξίσωση των φόρων. Επίσης σχεδιάζεται η επιστροφή 500 εκατ. ευρώ στα χαμηλά εισοδήματα και στους κατοίκους των ορεινών περιοχών.

ΜΕΤΑΤΑΞΗ στον υψηλό συντελεστή ΦΠΑ (23%) του 30% των αγαθών και υπηρεσιών, που είναι σήμερα στο 11%, προβλέπεται από το μνημόνιο, ωστόσο η κυβέρνηση μελετά το ενδεχόμενο να το υποκαταστήσει με την εξίσωση της φορολογίας των πετρελαίων. Το μέτρο θα αποδώσει επιπλέον έσοδα ύψους 1 δισ. ευρώ, όσα υπολογίζεται ότι θα εισπραχθούν και από το πετρέλαιο θέρμανσης.

ΝΕΑ ρύθμιση των εκκρεμών υποθέσεων φορολογίας εισοδήματος, που πλέον δεν αποκλείεται από στελέχη του υπουργείου Οικονομικών. Το αντίτιμο θα είναι τσουχτερό, αλλά με δέλεαρ την καταστροφή των βιβλίων και στοιχείων.

αναπροσαρμογή), κατά περιοχή. Από το μέτρο θα εισπραχθούν 400 εκατ. ευρώ, εντός του 2011 και με τη δεύτερη αύξηση το 2012, θα εισπραχθούν επιπλέον 300 εκατ. ευρώ.

ΡΥΘΜΙΣΗ των ληξιπρόθεσμων χρεών, με κίνητρα για την εφάπαξ εξόφληση, για την άμεση ροή εσόδων στα κρατικά ταμεία.

ΕΠΙΒΟΛΗ ειδικής εισφοράς σε κερδοφόρες επιχειρήσεις, για την είσπραξη 600 εκατ. ευρώ, αν και η μείωση των κερδοφορίας θέτει εν αμφιβόλω την επιτυχία του μέτρου.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ των τεκμηρίων φορολόγησης των ελεύθερων επαγγελματιών και των ατομικών επιχειρήσεων. Το μέτρο θα αποδώσει 400 εκατ. ευρώ.

ΑΥΞΗΣΗ των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων, κατά μέσο όρο 30% και πάντα αναλογικά με τη μεταβολή των αγοραίων τιμών από το 2007 (τελευταία

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ των αμοιβών σε είδος, όπως τα αυτοκίνητα των στελεχών, που θα αποδώσει περίπου 150 εκατ. ευρώ.

ΕΠΙΒΟΛΗ των «πράσινων» τελών στα τέλη κυκλοφορίας του 2011 θα αποδώσει 300 εκατ. ευρώ. Εξαιρετικά αμφίβολη είναι η είσπραξη ποσού ύψους 1,3 δισ. ευρώ, από τη φορολόγηση των αυθαίρετων κτισμάτων και η επιβολή τέλους στους ημιυπαίθριους χώρους, αφού οι πολίτες δεν εκδηλώνουν ενδιαφέρον. Τα εν λόγω έσοδα η κυβέρνηση θα υποχρεωθεί να τα αναζητήσει από άλλες πηγές ή από μείωση των δαπανών.

Οι φόροι Αξίζει να σηµειωθεί ότι το επικαιροποιηµένο µνηµόνιο δίνει τη δυνατότητα στην ελληνική κυβέρνηση να µεταβάλει το είδος των µέτρων που προβλέπει το µνηµόνιο, αλλά τα νέα µέτρα να έχουν ισόποσο αποτέλεσµα. Σύµφωνα µε τις κατευθύνσεις του µνηµονίου, οι έµµεσοι φόροι θα αυξηθούν κατά 2,58 δισ. ευρώ και το ύψος τους θα διαµορφωθεί σε 33,61 δισ. ευρώ, από 31,03 δισ. ευρώ φέτος. Οι άµεσοι φόροι θα αυξηθούν κατά 1,93 δισ. ευρώ (10,8%) και θα διαµορφωθούν σε 19,70 δισ. ευρώ, από 17,78 δισ. ευρώ, που εκτιµάται ότι θα φτάσουν φέτος. Συνεχής έλεγχος Οι υπουργοί Οικονοµικών της Ευρωζώνης αναµένεται να εγκρίνουν τόσο την καταβολή της δεύτερης δόσης των 9 δισ. ευρώ, µετά τη δέσµευση της κυβέρνησης ότι θα λάβει επιπρόσθετα µέτρα το 2010 και το 2011. Η τρίτη δόση του δανείου από το µηχανισµό βοήθειας θα καταβληθεί στο τέλος Δεκεµβρί-

ου και βέβαια µετά από ελέγχους που θα διενεργεί η τρόικα. Κλιµάκιό της έρχεται στα µέσα Σεπτεµβρίου και µετά ξανά προς τα µέσα Οκτωβρίου, για να ελέγχει την εφαρµογή της πολιτικής του µνηµονίου. Οι δαπάνες Σε ό,τι αφορά το σκέλος των δαπανών, οι µειώσεις που επι-

βάλλει το µνηµόνιο φτάνουν σε 3,1 δισ. ευρώ, αγγίζοντας τα κονδύλια µισθοδοσίας και κοινωνικών και επενδυτικών δαπανών. Αναλυτικότερα, οι κυριότερες µειώσεις είναι: ❱ Η µείωση κατά 236 εκατ. ευρώ των κονδυλίων µισθοδοσίας των δηµόσιων υπαλλήλων. ❱ Η µείωση των επενδύσε-

ων που χρηµατοδοτούνται από εγχώριους πόρους περιορίζεται κατά τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ. ❱ Η επαναξιολόγηση των κοινωνικών προγραµµάτων και οι περικοπές κοινωνικών επιδοµάτων, δεδοµένου ότι θα τεθούν αυστηρά εισοδηµατικά κριτήρια. ❱ Ο περιορισµός των επι-

χορηγήσεων προς τις ΔΕΚΟ, µε την επιχορήγηση προς τον όµιλο του ΟΣΕ να περιορίζεται σε 50 εκατ. ευρώ. ❱ Ο περιορισµός των επιχορηγήσεων των νοσοκοµείων και η κάλυψη µέρους των απωλειών από την καταβολή 3 ευρώ για τις τακτικές υπηρεσίες εξωτερικών ιατρείων στα δηµόσια νοσοκοµεία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Περιμένοντας τον πρωθυπουργό στη ΔΕΘ Κάθε χρόνο λίγο πριν από το Δεκαπενταύγουστο, όταν πραγµατικά δεν υπάρχουν ειδήσεις από την εσωτερική σκηνή, αρχίζουν τα δηµοσιεύµατα -µε πληροφορίες, εκτιµήσεις ή απλά µαντεψιές- για το τι θα πει ο πρωθυπουργός στην Εκθεση. Και µε έναν περίεργο αυτόµατο πιλότο το έργο συνεχίζεται µέχρι την ηµέρα των εγκαινίων της ΔΕΘ, όταν πράγµατι µιλήσει ο εκάστοτε πρωθυπουργός -και πει συνήθως πολύ λιγότερα από τα αναµενόµενα και ελάχιστα βαρυσήµαντα σε σχέση µε τα προσδοκώµενα. Κάπως έτσι διαµορφώθηκαν και φέτος τα πράγµατα, µε δυο σηµαντικές διαφοροποιήσεις. Πρώτον, υπήρχαν τον Αύγουστο οικονοµικές ειδήσεις -κακές στην πλειονότητά τους- και δεύτερον, είναι πολύ χαµηλές οι προσδοκίες από την οµιλία του πρωθυπουργού, ώστε είναι δύσκολο να τις διαψεύσει. Η εικόνα της οικονοµίας λίγες µέρες πριν από την παραδοσιακή -οικονοµική- εµφάνιση του πρωθυπουργού στη ΔΕΘ είναι αποκαρδιωτική. Οι φόροι εκτοξεύονται σε δυσβάστακτα για τα περισσότερα νοικοκυριά ύψη, τα έσοδα υπολείπονται του σχεδιασµού της κυβέρνησης. Ο πληθωρισµός καλπάζει ροκανίζοντας τα εισοδήµατα των ανθρώπων, ενώ η χώρα είναι βυθισµένη στην ύφεση. Και η ανεργία ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ ανεβαίνει λες και δεν finance@ekdotiki.gr υπάρχει οροφή, ενώ όσοι έχουν δουλειά αισθάνονται πιο ανασφαλείς από κάθε άλλη φορά. Με τι είδους οµιλία -σωστότερα, µε τι είδους πολιτικήµπορεί να αλλάξει αυτή η ζοφερή εικόνα, µε δεδοµένο, µάλιστα, ότι λογοδοτούµε ανά πάσα στιγµή στους πιστωτές µας, µετά την υπογραφή του µνηµονίου; Εύκολες απαντήσεις δεν υπάρχουν. Ακόµη και οι συνήθεις ξερόλες -οι παντογνώστες αναλυτές των τηλεπαράθυρων και οι λαλίστατοι πολιτικοί της εκάστοτε αντιπολίτευσης- δεν έχουν ξεστοµίσει τη µαγική συνταγή. Κανείς δεν µπορεί να προβλέψει µε βεβαιότητα πού θα µας βγάλει αυτή η κρίση, ούτε έχει στο συρτάρι του τον οδικό χάρτη για µια ασφαλή έξοδο από το αδιέξοδο. Ωστόσο, µερικά πράγµατα µοιάζουν αυτονόητα -και διερωτάται κανείς πότε θα αρχίσει να τα βλέπει η κυβέρνηση. Οι εγκληµατικές καθυστερήσεις στην ψήφιση του αναπτυξιακού νόµου αλλά και στην αντικατάσταση των προϊσταµένων των εφοριών, των ασφαλιστικών οργανισµών και των διοικητών των νοσοκοµείων σε συνδυασµό µε την ευκολία µε την οποία πέφτει στο τραπέζι η αύξηση της φορολογίας στο πετρέλαιο θέρµανσης σίγουρα δεν βελτιώνουν την κατάσταση. Το απαραίτητο συµµάζεµα της παραπαίουσας οικονοµίας περιορίζεται για την ώρα στα «εύκολα», στις περικοπές σε µισθούς και συντάξεις και στην αύξηση των έµµεσων φόρων, ενώ η µάχη κατά της φοροδιαφυγής παραµένει στο επίπεδο της εντυπωσιοθηρίας. Τι θα πει για όλα αυτά ο πρωθυπουργός στη ΔΕΘ - ή καλύτερα, τι θα κάνει;

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

3/9/2010

27/8/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.656,82 815,42 1.826,45 318,68 1.840,25

1.547,01 754,51 1.802,15 310,13 1.716,61

+7,10% +8,07% +1,35% +2,76% +7,20%

Συνολική αξία συναλλαγών

524,34 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

87,39 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (30/8/2010 - 3/9/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (30/8/2010 - 3/9/2010) QUALITY & RELIABILITY +33,33% ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) +31,25% ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (ΚΟ) +26,47% ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) +21,54% ΕΛ. Β. ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) +21,05%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Χ. -10,00% NUTRIART ABEE (KO) -10,34% ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL ABEE -11,25% ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ ΑΕ (ΚΟ) -12,31% ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) -16,26%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 3/9/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2859 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8330 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,3160 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 108,5400 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3075 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8863 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4453

ΧΡΥΣΟΣ

1.244,3 ΑΣΗΜΙ

19,6

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2858 0,8329 9,3126 108,5300 1,3072 7,8819 7,4440

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 3/9/2010

Παρίσι Π ί

DAX

CAC

Φρανκφούρτη

FTSE

SMI

NIKKEI

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.134,62

3.672,20

5.428,15

6.400,71

9.109,37

+0,83%

+1,12%

+1,06%

+0,51%

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Ταµείο Αστικής Ανάπτυξης από τη ∆ΕΘ Η Λ. Κατσέλη αναθέτει αποκλειστικώς σ’ αυτήν την κατασκευή του νέου εκθεσιακού κέντρου στη Σίνδο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης ΑΕ αναθέτει η κυβέρνηση την κατασκευή του νέου εκθεσιακού κέντρου στη Σίνδο, την ανάπλαση του υφιστάμενου εκθεσιακού κέντρου, που βρίσκεται μεταξύ της πλατείας ΧΑΝΘ και των πανεπιστημίων, και την κατασκευή μεγάλου συνεδριακού κέντρου στην ανατολική πλευρά της πόλης, σε έκταση που παραχωρεί ο δήμος Μίκρας.

ε αυτόν τον τρόπο το υπουργείο Ανάπτυξης επιθυµεί αφενός µεν να επιταχύνει τις εξελίξεις, αφετέρου δε να ελέγξει σε κεντρικό επίπεδο την πρόοδο των εν λόγω έργων, αποφεύγοντας την εµπλοκή στην υπόθεση άλλων παραγόντων, δηλαδή υπουργείων και -κυρίωςοργανισµών τοπικής αυτοδιοίκησης. Η υπουργός Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, η οποία στη µέχρι σήµερα θητεία της έχει ακούσει ουκ ολίγα για έλλειψη ταχύτητας στις αποφάσεις και στις ενέργειές της, θέλει να αποφύγει την πολυφωνία και την καθυστέρηση που αυτή συνεπάγεται στα τρία αυτά µεγάλα έργα, τα οποία τόσο από τη φύση και την εµβέλειά τους, όσο και από το γεγονός ότι στην κατασκευή και τη λειτουργία τους θα εµπλακούν ιδιώτες, ενδέχεται να τροφοδοτήσουν αντιπαραθέσεις.

Το πρόγραμμα Jessica Οπως αποφάσισε το δ.σ. της ΔΕΘ ΑΕ, κατά το επόµενο διάστηµα θα συγκληθεί έκτακτη γενική συνέλευση της εταιρίας, µέσω της οποίας θα τροποποιηθεί το καταστατικό µε την προσθήκη κλάδου «Ταµείου Αστικής Ανάπτυξης». Με αυτόν τον τρόπο η ΔΕΘ θα µπορεί να επεν-

Η ΔΕΘ αναλαμβάνει εκτός των άλλων την ανάπλαση του υφιστάμενου εκθεσιακού κέντρου, που βρίσκεται μεταξύ της πλατείας ΧΑΝΘ και των πανεπιστημίων

Ο εντεταλμένος σύμβουλος της ΔΕΘ ΑΕ, Κώστας Μαυράκης

Προς αξιοποίηση είναι η προεργασία του Σαντιάγο Καλατράβα για την ανάπλαση του υφιστάμενου εκθεσιακού κέντρου

δύει, µέσω παραχωρήσεων και ανταλλαγών µε ιδιώτες, σε έργα αστικής ανάπτυξης και ανάπλασης, αλλά και να διαθέτει επενδυτικά κεφάλαια για τον ίδιο σκοπό. Στην ουσία, θα έχει τη δυνατότητα να αξιοποιεί το ελληνικό σκέλος του κοινοτικού χρηµατοδοτικού προγράµµατος αστικών παρεµβάσεων Jessica, το οποίο βρίσκεται σε φάση δηµιουργίας µε «µαγιά» περίπου 20 - 25 εκατ. ευρώ από τα αδιάθετα κονδύλια του ΕΣΠΑ και χαµηλότοκη χρηµατοδοτική στήριξη από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Διαγωνισμός Στο πλαίσιο αυτών των εξελίξεων, την επόµενη εβδοµάδα η ΔΕΘ προκηρύσσει το διαγωνισµό για τη σύνταξη των πρώτων µελετών για τα τρία έργα που θα παραδοθούν τον Απρίλιο, χρονική στιγµή που εκτιµάται ότι θα έχουν

ωριµάσει όλες οι απαιτούµενες διαδικασίες τόσο στο εσωτερικό της ΔΕΘ, όσο και στη συγκρότηση του Jessica, ώστε να προχωρήσει η υπόθεση. Και αν στην περίπτωση της κατασκευής νέου εκθεσιακού κέντρου στη Σίνδο τα πράγµατα είναι λίγο πολύ ξεκαθαρισµένα, όπως άλλωστε και στην κατασκευή του νέου συνεδριακού κέντρου, το οποίο θα είναι το µεγαλύτερο στην Ελλάδα, σε έκταση της ΚΕΔ και του δήµου Μίκρας πλησίον του αεροδροµίου, για την ανάπλαση της έκτασης των 160 περίπου στρεµµάτων που βρίσκεται το υφιστάµενο εκθεσιακό κέντρο η απόφαση είναι να δηµιουργηθούν τόσο χώροι πρασίνου -περί τα 100 στρέµµατα-, όσο και εγκαταστάσεις ήπιων εκθεσιακών, συνεδριακών, πολιτιστικών, αθλητικών και ψυχαγωγικών δράσεων, σε συνεργασία µε ιδι-

ώτες. Στο υπάρχον σχέδιο η δηµιουργία εµπορικού κέντρου έχει αποκλειστεί, αφού οι ιθύνοντες της ΔΕΘ θεωρούν ότι το ιστορικό εµπορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής και δεν υπάρχει λόγος δηµιουργίας ανταγωνιστικού πόλου. Αντίθετα, θετικές σκέψεις υπάρχουν για τη διατήρηση ή και την επέκταση των χώρων στάθµευσης. Σε αυτήν την κατεύθυνση -σύµφωνα µε πληροφορίες- δεν αποκλείεται να αξιοποιηθεί η προεργασία που έχει κάνει για την ανάπλαση του υφιστάµενου εκθεσιακού κέντρου ο Σαντιάγο Καλατράβα, µε τις αναγκαίες φυσικά προσαρµογές σε ηπιότερες χρήσεις, αφού ο Ισπανός αρχιτέκτονας και πολεοδόµος είχε σχεδιάσει την ανάπλαση του εκθεσιακού κέντρου µε την προοπτική ότι θα διατηρηθεί η σηµερινή του χρήση.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ kalliopi_theo@yahoo.gr

«Βροχή» πέφτουν καθημερινά τα τηλεφωνήματα των δανειοληπτών στις καταναλωτικές οργανώσεις αλλά και στους υπόλοιπους φορείς που έχουν αναλάβει από το νόμο το ρόλο του μεσολαβητή για τη διαδικασία του εξώδικου συμβιβασμού για τη ρύθμιση χρεών των υπερχρεωμένων νοικοκυριών (νόμος 3869/2010).

διαδικασία του εξώδικου συµβιβασµού άρχισε την προηγούµενη Τετάρτη, ενώ µε καθυστέρηση και µόλις µια µέρα πριν από την έναρξή της, το υπουργείο Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΟΙΑΝ) έσπευσε να δηµοσιοποιήσει τις σχετικές οδηγίες, τις προϋποθέσεις υπαγωγής στο νέο νόµο και τα υποδείγµατα για τον εξωδικαστικό συµβιβασµό. Ο νέος νόµος αναµένεται να δώσει «ανάσα» σε περίπου 120.000 µε 150.000 δανειολήπτες που έχουν ήδη ληξιπρόθεσµες οφειλές στις τράπεζες, ενώ από τις αρχές του 2011 θα ενεργοποιηθεί και η δικαστική διαδικασία, στο πλαίσιο της οποίας τα ειρηνοδικεία θα κρίνουν αν ο ενδιαφερόµενος βρίσκεται ή όχι σε αδυναµία πληρωµής και θα προχωρούν σε ρύθµιση χρεών.

Εντονο ενδιαφέρον «Από την έναρξη της διαδικασίας δεχόµαστε καθηµερινά περίπου 200 τηλεφωνήµατα από δανειολήπτες, οι οποίοι ζητούν πληροφορίες και διευκρινίσεις για τη διαδικασία του εξωδικαστικού συµβιβασµού. Το ενδιαφέρον των καταναλωτών είναι έντονο και ελπίζουµε ότι θα ανταποκριθούν και οι τράπεζες, καθώς ο εξώδικος συµβιβασµός συµφέρει τους οφειλέτες και τους πιστωτές. Εκτιµούµε ότι η διαδικασία θα πάει καλά», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο Μεσολαβητής Τραπεζικών Επενδυτικών Υπηρεσιών, Αντώνης Φώσκολος, ενώ, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ), τα λεγόµενα «κόκκινα» δάνεια των νοικοκυριών προσεγγίζουν τα 12 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 7 δισ. ευρώ είναι στεγαστικά και τα υπόλοιπα καταναλωτικά δάνεια και πιστωτικές κάρτες. Οι προϋποθέσεις Στο νέο θεσµικό πλαίσιο υπάγονται όλα τα φυσικά πρόσωπα, καταναλωτές και επαγγελµατίες. Ο νόµος αφορά όλα τα χρέη, µε εξαίρεση οφειλές από αδικοπραξία που διαπράχθηκε µε δόλο, διοικητικά πρόστιµα, χρηµατικές ποινές, οφειλές από φόρους και τέλη προς το Δηµόσιο και εισφορές προς τους οργανισµούς κοινωνικής ασφάλισης. Οι δανειολήπτες µπορούν να υπαχθούν σε ρύθµιση, όταν έχουν περιέλθει σε µόνιµη αδυναµία πληρωµής ληξιπρόθεσµων χρηµατικών οφειλών, µε την προϋπόθεση να µην έχει συµβεί αυτό δόλια. Να σηµειωθεί ότι ο οφειλέτης µπορεί να αξιοποιήσει το νόµο για τη ρύθµιση χρεών και να πετύχει απαλλαγή µόνο µία φορά στη ζωή του.

Οι δανειολήπτες μπορούν να υπαχθούν στην εφαρμοζόμενη ρύθμιση, όταν έχουν περιέλθει σε μόνιμη αδυναμία πληρωμής ληξιπρόθεσμων χρηματικών οφειλών, αλλά με την προϋπόθεση να μην έχει συμβεί αυτό με δόλιο τρόπο

Βήµα βήµα η ρύθµιση για τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά Ελπίζουν να πάρουν «ανάσα» 120.000 - 150.000 δανειολήπτες με ληξιπρόθεσμες οφειλές προς τράπεζες Πριν από την υποβολή της αίτησης στο δικαστήριο, ο οφειλέτης υποχρεούται να κάνει προσπάθεια εξωδικαστικού συµβιβασµού µε τους πιστωτές. Ο «ΑτΚ» ρίχνει φως στα βήµατα που απαιτούνται µέσα από το κείµενο οδηγιών του ΥΠΟΙΑΝ για τη διαδικασία. Στην ιστοσελίδα της Γενικής Γραµµατείας Καταναλωτή (www.efpolis.gr) έχουν αναρτηθεί οδηγίες και υποδείγµατα των σχετικών αιτήσεων κ.ά., ενώ πληροφορίες παρέχονται και από την τηλεφωνική γραµµή 1520. Αναλυτικότερα, οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να γνωρίζουν τα εξής:

✔ ΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΡΑΜΟΥΝ Στην επιδίωξη του εξώδικου συµβιβασµού συνδράµουν: ο Συνήγορος του Καταναλωτή, η Επιτροπή Φιλικού Διακανονισµού που λειτουργεί ήδη σε κάθε νοµαρχία, Ενωση Καταναλωτών που είναι εγγεγραµµένη στο µητρώο (παράγραφος

4 του άρθρου 10 ν. 2251/94), ο Μεσολαβητής Τραπεζικών Επενδυτικών Υπηρεσιών και δικηγόροι.

✔ ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΩΤΕΣ Η προσπάθεια του εξώδικου συµβιβασµού αρχίζει µε την πρόταση που υποβάλλει ο οφειλέτης προς τους πιστωτές του για τη ρύθµιση των οφειλών. Ωστόσο, προκειµένου να δώσει τη δυνατότητα στους πιστωτές να αξιολογήσουν την πρότασή του και να αποφασίσουν αν θα την αποδεχτούν ή όχι, πρέπει να παρουσιάσει µε ειλικρίνεια και ορθότητα την προσωπική και οικογενειακή του κατάσταση, αναλυτική κατάσταση µε το σύνολο των υποχρεώσεών του προς τους πιστωτές, την οικονοµική του κατάσταση (εισοδήµατα και περιουσιακά στοιχεία), ώστε να εκτιµηθούν οι δυνατότητες εξυπηρέτησης των χρεών. Για να περιγράψει ο οφειλέτης πλήρως

και σωστά τις υποχρεώσεις του, χρειάζεται συχνά επικαιροποιηµένη πληροφόρηση από τους πιστωτές. Ειδικά για τα πιστωτικά ιδρύµατα, ο νόµος 3869/2010 προβλέπει ρητά την υποχρέωσή τους να χορηγούν, δωρεάν και µέσα σε πέντε εργάσιµες ηµέρες από την υποβολή του σχετικού αιτήµατος, αναλυτική κατάσταση των οφειλών του αιτούντος κατά κεφάλαιο, τόκους και έξοδα. Η παράβαση της υποχρέωσης αυτής τιµωρείται µε πρόστιµο µέχρι 10.000 ευρώ.

✔ ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ Η αίτηση µε την πρόταση συµβιβασµού υποβάλλεται ή αποστέλλεται µε οποιοδήποτε πρόσφορο µέσο στους πιστωτές (π.χ. φαξ, ηλεκτρονικό ταχυδροµείο) και, πάντως, δε χρειάζεται να ακολουθείται κάποια τυπική διαδικασία (π.χ. εξώδικο, συστηµένη επιστολή). Ο οφειλέτης πρέπει να περιγράψει την

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

οικογενειακή του κατάσταση και τα προστατευόµενα µέλη, ώστε να εκτιµηθεί το ποσόν το οποίο χρειάζεται για την κάλυψη των οικογενειακών του αναγκών. Ο δανειολήπτης δεν υποχρεούται να περιγράψει τα περιουσιακά στοιχεία του συζύγου του, αλλά απλώς το µηνιαίο εισόδηµα ή τη συνεισφορά του στις οικογενειακές δαπάνες.

✔ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ Ο νόµος 3869/2010 προβλέπει τη ρευστοποίηση της ακίνητης περιουσίας για την εξόφληση οφειλών προς τους πιστωτές. Δίνει, όµως, τη δυνατότητα εξαίρεσης από τη ρευστοποίηση της κύριας ή της µοναδικής κατοικίας του οφειλέτη. Ο οφειλέτης πρέπει να δηλώνει µε την αίτηση αν επιθυµεί να εξαιρέσει από τη ρευστοποίηση την κύρια ή µοναδική κατοικία του. Κατά το πρώτο στάδιο εφαρµογής του νόµου και µέχρι τις 3 Φεβρουαρίου του 2011 απαγορεύεται ο πλειστηριασµός της κύριας κατοικίας του οφειλέτη ή, σε περίπτωση που αυτός δεν κατοικεί σε ιδιόκτη-

Οι τράπεζες οφείλουν να απαντούν σε εύλογη προθεσμία στην πρόταση του οφειλέτη για συμβιβασμό το ακίνητο, του µοναδικού ακινήτου του που µπορεί να χρησιµεύσει ως κατοικία. Μοναδική προϋπόθεση είναι να µην υπερβαίνει σε αξία το αφορολόγητο όριο απόκτησης πρώτης κατοικίας, προσαυξηµένο κατά 50%. Πάντως, οι τράπεζες οφείλουν να απαντούν µέσα στην εύλογη προθεσµία που τάσσεται µε την πρόταση του οφειλέτη για συµβιβασµό. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να θεωρηθεί ότι ένας µήνας από την υποβολή της αίτησης είναι επαρκής χρόνος για την απάντηση των πιστωτών.

✔ ΣΥΜΦΕΡΕΙ Ο ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ; Υπάρχουν σηµαντικοί λόγοι και κίνητρα τόσο για τους οφειλέτες όσο και για τους πιστωτές, για να αξιοποιήσουν τη φάση του εξώδικου συµβιβασµού. Ενδεικτικά, οι οφειλέτες µπορούν να επιτύχουν πιο ευέλικτη ρύθµιση, να συµφωνήσουν µηνιαίες, άλλες περιοδικές ή εφάπαξ καταβολές, να µειώσουν χρέη µε παροχή εγγυήσεων, να αποφύγουν µακρόχρονη παραµονή στον «Τειρεσία» κ.ά. Αντίστοιχα, οι πιστωτές µπορούν να επιτύχουν την ταχύτερη έναρξη αποπληρωµής του χρέους, να αποκοµίσουν οφέλη µέσα από την ευέλικτη αποπληρωµή του, να επιτύχουν την εξυπηρέτηση µεγαλύτερου ποσοστού του χρέους κ.ά. Αν επιτευχθεί συµβιβασµός, συντάσσεται πρακτικό που επικυρώνεται από τον αρµόδιο ειρηνοδίκη. Ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτική για την ισχύ του συµβιβασµού η επικύρωσή του από το δικαστήριο.

άρθρο

Θηλιά 30 δισ. € από τα «κόκκινα» δάνεια

Τράπεζες – νοικοκυριά... 1-0! Τράπεζες - νοικοκυριά... 1-0! Κάπως έτσι μπορεί να περιγραφεί με ποδοσφαιρικούς όρους ο πολυδιαφημισμένος νόμος 3869/2010 για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά, που προσφάτως ψηφίστηκε και δημοσιεύτηκε. Πρόκειται για ένα «πυροτέχνημα» της κυβέρνησης και παράλληλα για θρίαμβο του τραπεζικού συστήματος, το οποίο θα υποστεί μηδενικές συνέπειες από το ψηφισθέν νομοθέτημα, καθώς αυτό βρίθει ασφαλιστικών δικλείδων για την προστασία των συμφερόντων των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων! Ο έμπειρος παρατηρητής μπορεί να διαπιστώσει άμεσα 6 «χτυπητά» προβλήματα του νέου νόμου, τόσο όσον αφορά το θεωρητικό κομμάτι όσο και την πρακτική εφαρμογή του. Αυτά είναι: Η έλλειψη αντικειμενικών κριτηρίων για την υπαγωγή κάποιου στις υποτιθέμενες ευεργετικές ρυθμίσεις του νόμου και παράλληλα η θέσπιση πολλαπλών υποκειμενικών κριτηρίων και προϋποθέσεων, τα οποία θα αποτελούν αντικείμενο απόδειξης - ανταπόδειξης κατά περίπτωση και δικαστικής εντέλει κρίσης, αφενός θα οδηγήσει σε ανασφάλεια δικαίου και σε πολλαπλές ερμηνείες των σχετικών διατάξεων από κάθε ειρηνοδικείο της χώρας, αφετέρου θα αποτελέσει ισχυρό όπλο στα χέρια των νομικών τμημάτων των τραπεζών, ώστε να αντιδρούν σε κάθε περίπτωση κατά το δοκούν και να προασπίζουν άνετα τα συμφέροντά τους. Η περίοδος χάριτος των 5 μηνών μέχρι τον Ιανουάριο 2011 (η οποία είναι πολύ πιθανό να παραταθεί) που τίθεται για την υποβολή των πρώτων αιτήσεων υπαγωγής στο νόμο, αποτελεί ουσιαστικά διάστημα προετοιμασίας των τραπεζών ώστε να προλάβουν να προβούν σε όλες τις διαδικασίες εξασφάλισης των συμφερόντων τους, όπως κατασχέσεις, εγγραφές υποθηκών ΤΟΥ ΚΛΕΑΝΘΗ και αιτήσεις λήψης ασφαλιστικών μέτρων ΒΟΥΛKΙΔΗ, κατά των οφειλετών. Παράλληλα, το 6μηνο δικηγόρου απαγόρευσης πλειστηριασμού της πρώτης κατοικίας είναι μέτρο ανεπαρκές και προσχηματικό. Ταυτόχρονα, συνεπάγεται έξοδα για τον πολίτη, καθώς η μικρή αυτή αναστολή προϋποθέτει την έκδοση σχετικής δικαστικής απόφασης αναστολής και επομένως επιπλέον δικαστικές δαπάνες. Το προβλεπόμενο στάδιο απόπειρας ρύθμισης των οφειλών με τη μεσολάβηση των καταναλωτικών οργανώσεων, εκτός από ανεφάρμοστο λόγω του όγκου και πλήθους των υποθέσεων, είναι και ιδιαιτέρως επικίνδυνο για τον οφειλέτη, καθώς δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι όροι του πιθανού εξωδικαστικού συμβιβασμού στο νέο νόμο. Ετσι, υπάρχει ο κίνδυνος για βλάβη τελικά των συμφερόντων του πολίτη, καθώς θα εκπροσωπείται από κάποιον ανειδίκευτο εθελοντή απέναντι στα οργανωμένα νομικά τμήματα των τραπεζών, που θα επιδιώξουν τη μεγαλύτερη δυνατή εξασφάλισή τους. Η διαδικασία, όπως περιγράφεται, συνεπάγεται σημαντικά έξοδα για τον ήδη χρεωμένο πολίτη, τόσο λόγω των προβλεπόμενων διαδικασιών και επιδόσεων με δικαστικό επιμελητή σε όλους τους πιστωτές, όσο και διότι είναι απαραίτητη η συνδρομή δικηγόρου, καθώς απαιτούνται ειδικές γνώσεις και σύνταξη ολοκληρωμένου σχεδίου ρύθμισης των οφειλών. Ο νόμος είναι γεμάτος από εξαιρέσεις και «παραθυράκια» προκειμένου να μη θιχτούν τα συμφέροντα των δανειστριών τραπεζών. Προφανή παραδείγματα είναι οι εξαιρέσεις της ευθύνης των εγγυητών και συνοφειλετών, καθώς και η εξαίρεση από τη ρύθμιση των υποθηκευμένων ακινήτων πλην της κύριας κατοικίας. Σε κάθε δε περίπτωση, το σύστημα θα βρεθεί μπροστά στην πλήρη αδυναμία εφαρμογής των οριζομένων στο νέο νόμο λόγω της δυσκίνητης, περίπλοκης και γραφειοκρατικής του φύσης και του τεράστιου όγκου εργασίας για τα δικαστήρια που αυτή συνεπάγεται. Η υποδομή των δικαστηρίων δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τις χιλιάδες αιτήσεις υπαγωγής. Ηδη, παρατηρούνται αυξημένες αιτήσεις συνταξιοδότησης ειρηνοδικών για να αποφύγουν το «τσουνάμι» αιτήσεων που προβλέπεται μετά τα Χριστούγεννα.

Πριν από ένα χρόνο υπολογιζόταν ότι περίπου 280.000 νοικοκυριά αντιμετώπιζαν πρόβλημα άλλο μικρό κι άλλο μεγαλύτερο- τακτοποίησης των υποχρεώσεών τους προς τις τράπεζες, ενώ άλλα 120.000 είχαν φτάσει στο μη περαιτέρω. Κι όλα αυτά, χωρίς ακόμη η κρίση να έχει ενσκήψει. Εύλογα, λοιπόν, γεννάται το ερώτημα: Σήμερα τα νούμερα αυτά πού έχουν φτάσει, άραγε; Επισήμως, οι τράπεζες επιμένουν ότι οι επισφάλειές τους εξακολουθούν να κυμαίνονται στα επίπεδα του 7% με 8% και μεταθέτουν για το τέλος του 2011 την εκτίναξή τους στο 10%. Οποιος μπει στον κόπο, όμως, και ρίξει μια ματιά στις προβλέψεις που κάνουν κι ανακοινώνουν οι ίδιες, αυτές τις μέρες, μαζί με τα εξάμηνα αποτελέσματά τους, μπορεί να καταλάβει ότι η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη. Κι ως συνήθως, για να την εξωραΐσουν όσο μπορούν, καταφεύγουν σε τεχνάσματα. «Βαφτίζουν» τις επισφάλειες

Χαρακτηριστικό παράδειγμα: σε πολλές περιπτώσεις «βαφτίζουν» τις επισφάλειες καθυστερήσεις, δίνοντας μια μικρή παράταση στην εξόφληση του δανείου, το οποίο έτσι δε «βάφεται» κόκκινο. Μόνο που έτσι δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να παίρνουν μικρές ανάσες. Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι εδώ και διογκώνεται. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ), τα οποία λόγω της πηγής τους είναι αδιαμφισβήτητα, τα δάνεια σε καθυστέρηση έφτασαν αισίως στο δυσθεώρητο ύψος των 22 δισ. ευρώ. Αν όλα πάνε... στραβά, το ίδιο νούμερο, στο τέλος του έτους, θα ξεπεράσει τα 28 δισ. και ίσως φτάσει στα 30 δισ. ευρώ. Οι στεγαστικές χορηγήσεις

Το χειρότερο από όλα; Το τελευταίο διάστημα αυξάνεται ανησυχητικά το μερίδιο των στεγαστικών δανείων σε αυτήν τη μαύρη λίστα. Οι τελευταίες ενδείξεις υποστηρίζουν ότι τα «κόκκινα» στεγαστικά αντιστοιχούν πλέον σε ποσοστό μεγαλύτερο του 8% επί του συνόλου του σχετικού χαρτοφυλακίου των τραπεζών και βαίνει συνεχώς αυξανόμενο. Οι τράπεζες παρακολουθούν ανήσυχες την εξέλιξη, καθώς η αγορά ακινήτων είναι παγωμένη εδώ και καιρό, οπότε το να δημιουργείται στοκ κατασχεμένων ακινήτων δε συμφέρει κανέναν. Πολύ περισσότερο, βεβαίως, τους ίδιους τους άτυχους δανειολήπτες. ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ

4 5

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Νέες συλλογές στα Fena και fenafresh Τα καταστήματα Fena και fenafresh φέρνουν πρώτα τις τάσεις της νέας σεζόν Φθινόπωρο Χειμώνας 2010 και προτείνουν δημιουργίες από τους μεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού. Οι καταναλωτές θα βρουν γυναικεία, αντρικά και παιδικά είδη των εταιριών Marc by Marc Jacobs, Rena Lange, Escada, Alice by Temperley, Just Cavalli, Diane Von Furstenberg, Roy Robson, Desigual, See by Chloe, Carl Gross, Gerry Weber, Joop,

Comme des Garcons, Scotch&Soda, Miss Blumarine κ.ά. Στις νέες συλλογές περιλαμβάνονται αφίξεις και νέων εταιριών, μεταξύ των οποίων τα νεανικά και ιδιαίτερα δημοφιλή t-shirt Amplified, τα ανδρικά BD Baggies και Cremieux, οι μπότες Ugg, τα ρούχα Osklen και η παιδική σειρά τoυ οίκου Moncler. Fena: Δημοκρίτου 14. fenafresh: Παύλου Μελά 8 Ηλύσια και Mediterranean Cosmos. Fenakids: Mediterranean Cosmos.

Βράβευση προσκόπων από Vodafone Το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων και η Vodafone, με την ευκαιρία της ολοκλήρωσης δύο ετών συνεργασίας στο πρόγραμμα ανακύκλωσης κινητών τηλεφώνων και αξεσουάρ, βράβευσαν τα 10 Συστήματα Προσκόπων τα οποία συγκέντρωσαν τα περισσότερα τεμάχια κινητής επικοινωνίας με σκοπό την προώθησή τους προς ανακύκλωση. Η βράβευση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 28 Αυγούστου, στο πλαίσιο του 4ου Πανελλήνιου Προσκοπικού Τζάμπορη, που διεξήχθη σε κάμπινγκ στα Καμένα Βούρλα, από τις 21 έως και τις 29 Αυγούστου. Τα βραβεία απένειμε η υπεύθυνη Εταιρικής Υπευθυνότητας της Vodafone, Ναυσικά Ζευγώλη, η οποία παρέδωσε από μια φωτογραφική μηχανή σε καθένα από τα 10 Συστήματα. Η κ. Ζευγώλη ευχαρίστησε όλους τους προσκόπους που συμμετείχαν στο πρόγραμμα και κάλεσε τα 400 Συστήματα του Σώματος να συμμετάσχουν ενεργά και αυτήν τη χρονιά στο πρόγραμμα. Οπως ανέφερε, με την ανακύκλωση των κινητών τηλεφώνων και αξεσουάρ, συμβάλλουμε ενεργά στην προστασία του πλανήτη μας.

Kαινούργιος κατάλογος από την ΙΚΕΑ Μέχρι και τις 30 Οκτωβρίου, ο νέος κατάλογος ΙΚΕΑ 2011 θα διανέμεται από πόρτα σε πόρτα σε περίπου 3 εκατ. σπίτια σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Θεσσαλία. Με 282 νέα προϊόντα και αμέτρητες λύσεις, ο κατάλογος ΙΚΕΑ 2011 σας δίνει τη δυνατότητα να καλύψετε κάθε είδους ανάγκη, σε προσιτές τιμές, δημιουργώντας ένα όμορφο και λειτουργικό περιβάλλον. Πλήρως ανανεωμένος και ενημερωμένος, γίνεται ο ιδανικός σύμβουλος για το σπίτι σας, με τις ιδέες, τις λύσεις αλλά και τα περίπου 4.000 προϊόντα που θα ανακαλύψετε στις σελίδες του. Ο κατάλογος ΙΚΕΑ, με σταθερές τιμές για ένα ολόκληρο χρόνο, τυπώνεται σε 29 γλώσσες, σε 61 εκδόσεις και διανέμεται μια φορά το χρόνο σε 41 χώρες, από τη Νέα Υόρκη ώς το Λονδίνο και το Τόκιο.

Μειωμένες τιμές στον Κανελλόπουλο

Σπουδές με προοπτική από το CeMS Το CeMS (Centre of European Management Studies) προσφέρει στην Ελλάδα πτυχία του Heriot Watt University του Εδιμβούργου. Το ίδρυμα παρέχει στους ενδιαφερόμενους τη δυνατότητα για ευέλικτη εμπλουτισμένη μάθηση (flexible blended learning) σε όλη την Ελλάδα (σε όποια περιοχή κι αν βρίσκονται) και στις δικές τους συνθήκες χρόνου και ρυθμού, στο διεθνούς φήμης και αναγνώρισης Edinburgh Business School (Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων του HWU), για να αποκτήσουν μεταπτυχιακούς τίτλους (MBA, MSc και Doctorate). To CeMS (www.cems.gr) είναι εκπαιδευτικός οργανισμός που εξειδικεύεται στην υψηλού επιπέδου εκπαίδευση στελεχών με βασικό στόχο τη μετάδοση προηγμένων γνώσεων και δεξιοτήτων για αύξηση της διαχρονικής αξίας και της ικανότητας για επιτυχή σταδιοδρομία. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώνουν συμμετοχή (τηλ. 2310/ 266.542 και www.cems.gr) για την εκδήλωση ενημέρωσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 16 Σεπτεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, στα γραφεία του CeMS (Μητροπόλεως 34, Πλατεία Αριστοτέλους).

RAKAS: 5 καταστήματα στο Notos Η RAKAS ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη με πέντε shop in shop στο πολυκατάστημα Notos Galleries, στην ιστορική Στοά Χιρς. Η RAKAS κατέχει ηγετική θέση στην αγορά ένδυσης, χώρο στον οποίο δραστηριοποιείται από το 1936. Η RAKAS

αναπτύσσει στην Ελλάδα τα καταστήματα SOFOS, ZILLY, PINKO, MARC BY MARC JACOBS, DIANE VON FURSTENBERG, MULBERRY και CELYN B. Το δίκτυο των καταστημάτων της ανέρχεται σε 35, από τα οποία τα 24 είναι ιδιόκτητα και τα 11 με franchise.

Αθλητικά ενδύματα και υποδήματα με μειωμένες τιμές μπορούν να αγοράσουν οι καταναλωτές στα πολυκαταστήματα Κανελλόπουλος. Συγκεκριμένα, έως και το Σάββατο 11/09 ισχύουν εκπτώσεις 30% σε αθλητικά ενδύματα και 20% σε αθλητικά υποδήματα (και 25 άτοκες δόσεις) για το πολυκατάστημα που βρίσκεται στο 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά και έκπτωση 20% στα αθλητικά υποδήματα στο πολυκατάστημα της οδού Τσιμισκή 55. Τα πολυκαταστήματα Κανελλόπουλος διαθέτουν επώνυμα brands όπως Versace, Iceberg, Roberto Cavalli, Galliano, Moschino Love, John Richmond, Seven Killah, Pepe Jeans, Fornarina, Guru, DKNY, Calvin Klein, Guess, Replay, Diesel, Levis, Lee, Wrangler, O’ Νeil, Roxy, Staff, BSB, Toi & Moi, Mexx, Sarah Lawrence, Marlboro Classic, Camel Active, US Polo, Navy & Green, Lollipops, Geox, Hush Puppies, Adidas, Nike, Puma κ.λπ. Ο Κανελλόπουλος διαθέτει δύο πολυκαταστήματα (Τσιμισκή 55 και 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά), από τρία καταστήματα Fashion στο Mediterranean Cosmos και το Pantheon Plaza της Λάρισας και δυο καταστήματα στο Mega Outlet.

Σε νέους χώρους στη Βαλαωρίτου ο Ομιλος ΞΥΝΗ Νέες εγκαταστάσεις στην οδό Βαλαωρίτου 9 απέκτησε ο Εκπαιδευτικός Ομιλος ΞΥΝΗ Μακεδονίας. Στο νέο κτίριο θα στεγάζονται το ΙΕΚ ΞΥΝΗ Μακεδονίας και το Mediterranean College. Τα εγκαίνια των νέων εγκαταστάσεων έγιναν από το νομάρχη Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη. Ακολούθησε μεγάλη γιορτή με μουσική, χορό, διαγωνισμούς δώρων και χάπενινγκ. O DJ Tasos επέλεξε τη μουσική, η σχολή χορoύ «Lindy Hop Greece» μετέτρεψε τη Βαλαωρίτου σε dance floor, ενώ συμμετείχαν και δεκάδες ποδηλάτες της BikeRespect.

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Πιο κοντά Alpha Bank - Eurobank Θετικός ο πρώτος γύρος συζητήσεων, αν και οι διοικήσεις των δύο τραπεζών διαπιστώνουν αρκετά προβλήματα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Μπορεί η συζήτηση για τις επικείμενες τραπεζικές ανακατατάξεις να έρχεται και να ξανάρχεται σε τακτά χρονικά διαστήματα κάθε καλοκαίρι, σχεδόν αδιαλείπτως τα τελευταία 15 χρόνια, ωστόσο, όλα δείχνουν ότι το φετινό μπορεί και να ήταν το κομβικό.

Οι πληροφορίες θέλουν την Alpha Bank να βρίσκεται σε επαφές με την Eurobank και να εξετάζουν από κοινού το ενδεχόμενο στρατηγικής προσέγγισης, η οποία, εφόσον τελεσφορήσει, θα αμφισβητήσει ανοικτά τα πρωτεία της Εθνικής

ι αυτό, γιατί οι διερευνητικές προσεγγίσεις που έγιναν από τα µέσα Ιουλίου και µετά δείχνουν να είναι πιο ουσιαστικές από κάθε άλλη φορά. Και σοβαρότερη απόδειξη αυτού του συµπεράσµατος δεν είναι άλλο από το γεγονός ότι συνεχίζονται ακόµη και µέχρι σήµερα. Οι πληροφορίες θέλουν την Alpha Bank να βρίσκεται σε επαφή µε την Eurobank και να εξετάζουν το ενδεχόµενο µιας µεταξύ τους στρατηγικής προσέγγισης, η οποία, εφόσον τελεσφορήσει, τότε θα αµφισβητήσει ανοικτά τα πρωτεία της Εθνικής στον ελληνικό τραπεζικό χώρο. Συν τοις άλλοις, εκτός συνόρων και ειδικά στα βόρεια σύνορά µας, ο νέος οργανισµός που θα µπορούσε να προκύψει από µια τέτοια συµµαχία θα αποτελούσε βασικό παίκτη σε πολλές αγορές, εξασφαλίζοντας µερίδιο που σε ορισµένες περιπτώσεις θα έφτανε ακόµη και το 10%. Τα «αγκάθια» Σύµφωνα µε πηγές της αγοράς, που συνήθως είναι και καλά ενηµερωµένες, οι διοικήσεις της Alpha και της Eurobank ολοκλήρωσαν θετικά έναν πρώτο γύρο συζητήσεων, όπου διαπίστωσαν πολλά σηµεία προσέγγισης, αλλά και αρκετά προβλήµατα. Για παράδειγµα, ένα από αυτά έχει να κάνει µε το γεγονός ότι ο όµιλος Λάτση ελέγχει το 43% της Eurobank, γεγονός το οποίο συνεπάγεται ότι σε µια πιθανή στρατηγική συµµαχία µε την Alpha θα είχε ένα πολύ µεγάλο ποσοστό και στη νέα τράπεζα που θα δηµιουργούνταν από την προσέγγιση των δύο. Αυτό, όπως είναι φυσικό, δεν αρέσει στην πλευρά της Alpha και λέγεται ότι αναζητείται µια φόρµουλα, η οποία θα αποτρέψει αυτήν την εξέλιξη, αν κι εφόσον τελικώς

δροµολογηθεί. «Γιατί, µη θεωρείτε καθόλου σίγουρο ότι στο τέλος κάτι θα γίνει… υποχρεωτικά», έλεγε στον «ΑτΚ» κορυφαίος τραπεζίτης, στα µέσα της εβδοµάδας, ο οποίος, ως εκ της θέσεως, παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στο χώρο. «Αλλωστε», όπως προσθέτει, «θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτήν τη φάση όλοι µιλούν µε όλους κι απλώς σε κάποιες περιπτώσεις κάποιοι πάνε παραπέρα, χωρίς όµως αυτό να συνεπάγεται ότι θα φτάσουν και στο τέρµα». Η Εθνική Αποκωδικοποιώντας αυτήν τη συζήτηση, θα πρέπει κανείς να διευκρινίσει ότι πριν ή και παράλληλα µε τις συζητήσεις µε την Eurobank η Alpha Bank προ-

σεγγίστηκε κι από την Εθνική. Οµως, η όποια µεταξύ τους προσπάθεια φαίνεται ότι ολοκληρώθηκε νωρίς και άδοξα. «Στην περίπτωσή τους, η ευκαιρία να γίνει κάτι χάθηκε πριν από 10 χρόνια κι όχι σήµερα», είναι το σχόλιο που γίνεται από παράγοντες της αγοράς, κι όχι άδικα. Ζήτηµα, πάντως, αποτελεί πώς θα αντιδράσει η πλευρά της Εθνικής, στην περίπτωση που το αντίπαλο δέος συνασπιστεί. Το πιθανότερο είναι ότι θα ενεργοποιηθεί το φαινόµενο του ντόµινο και θα προκληθούν αλλεπάλληλες αντιδράσεις στην πρώτη σοβαρή ανακοίνωση που θα γίνει. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι στην οδό Αιόλου, όπου βρίσκεται το «στρατηγείο» της ΕΤΕ, εξετάζονται όλες οι εναλλακτικές λύ-

σεις, οι οποίες πάντως δεν είναι και πολλές. Το Ταμιευτήριο Αν εξαιρέσει κανείς την Εµπορική, η οποία -σύµφωνα µε το βασικό της µέτοχο, τη γαλλική τράπεζα Credit Agricole- δεν πρόκειται να αναµειχθεί στις εξελίξεις, τότε αποµένουν η Τράπεζα Πειραιώς και το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο ως σοβαροί στόχοι. Με πιθανότερο το δεύτερο, για το οποίο το υπουργείο Οικονοµικών προσανατολίζεται στην πραγµατοποίηση διεθνούς πλειοδοτικού διαγωνισµού για την πώληση της συµµετοχής του Δηµοσίου. Ως γνωστόν, η Εθνική ελέγχει ήδη το 6% του ΤΤ, το οποίο θα µπορούσε να αποτελέσει µια καλή βάση για να επιχειρήσει το µεγάλο άλµα,

αν το αποφασίσει τελικώς. Βεβαίως, κάποιες πρώτες συζητήσεις θα πρέπει να έγιναν προσφάτως και µε την Πειραιώς, στο πλαίσιο της λογικής του «όλοι µιλάνε µε όλους», αλλά προς το παρόν παραµένουν αδιευκρίνιστες οι πραγµατικές προθέσεις της ΕΤΕ. Δε θα πρέπει να αποκλείεται, για παράδειγµα, να κινηθεί συνδυαστικά και για τις δύο περιπτώσεις µαζί, δηµιουργώντας έναν πολύ µεγάλο και ισχυρό πόλο, ο οποίος, όµως, στην πορεία θα πρέπει να αντιµετωπίσει πολλά προβλήµατα οµοιογένειας κι όχι µόνο. Ολα τα παραπάνω τελούν σε αυτήν τη φάση υπό διερεύνηση κι όλοι αναµένουν µε πολύ µεγάλο ενδιαφέρον το τελικό τους αποτέλεσµα.

Εγγράφει σημαντικές υπεραξίες η MIG Ενώ το τοπίο, αργά αλλά σταθερά, αρχίζει να διαμορφώνεται ως προς τις κινήσεις των τεσσάρων μεγαλύτερων τραπεζικών ομίλων της χώρας, αδιευκρίνιστες -τουλάχιστον προς το παρόνπαραμένουν οι προθέσεις των άλλων σημαντικών παικτών της αγοράς. Για παράδειγμα, οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι η πλευρά της MIG (Marfin Investment Group) συνεχίζει να αγοράζει από το χρηματιστήριο μετοχές του Ταχυδρομικού

Ταμιευτηρίου, γεγονός το οποίο ερμηνεύεται διττά. Κάποιοι θεωρούν ότι ο Ανδρέας Βγενόπουλος ετοιμάζει κίνηση σε στρατηγικό επίπεδο, εν όψει της διενέργειας του διεθνούς διαγωνισμού από το υπουργείο Οικονομικών και κάποιοι άλλοι θεωρούν ότι η τοποθέτηση που γίνεται τώρα είναι καθαρά επενδυτική, αποσκοπώντας στην εγγραφή υπεραξιών και κατ’ επέκταση κερδών. Οι πιθανότητες είναι αυτήν τη στιγμή μοιρασμένες, αλλά γεγονός

συνιστά ότι υπεραξίες γράφονται και μάλιστα σημαντικές, όπως προκύπτει εκ του αποτελέσματος. Τέλος, στην Τράπεζα Κύπρου, σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες, κρατούν αποστάσεις από οτιδήποτε ελλαδικό, σε αυτήν τη φάση, καθώς εκτιμούν ότι το μόνο που μπορούν να πετύχουν κατ’ αυτόν τον τρόπο είναι να γίνουν μέρος του προβλήματος. Ετσι επιλέγουν συνειδητά να απέχουν από τις όποιες εξελίξεις…

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 5 Σεπ

Ποια είναι τα μυστικά για λιγότερες απώλειες κατά τη συνταξιοδότηση «Κλειδί» η αναγνώριση των πλασματικών ετών • Το υπουργείο Εργασίας άρχισε από τώρα να... ράβει και νέα, «διορθωτικά» μέτρα Σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες αποτελούν οι νέες διατάξεις του ασφαλιστικού νομοσχεδίου, ενώ το τοπίο αναμένεται να γίνει ακόμη πιο περίπλοκο, καθώς οι αλλαγές δεν έχουν τέλος.

«ΑτΚ» ρίχνει φως στα μυστικά του νέου πλαισίου κωδικοποιώντας βασικά σημεία του, τα οποία θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους οι ασφαλισμένοι, οι οποίοι, ωστόσο, πρέπει να είναι προετοιμασμένοι και για τις νέες σημαντικές αλλαγές που προωθεί το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης στις επικουρικές και αναπηρικές συντάξεις, καθώς και στο θεσμό των βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελμάτων (ΒΑΕ). «Διορθωτικά» μέτρα Προτού καλά καλά τεθεί σε πλήρη εφαρμογή ο νόμος Λοβέρδου κόβονται και ράβονται τα «διορθωτικά» μέτρα για τη μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού που θα εφαρμοστούν το αργότερο έως τα τέλη Ιουνίου του 2011 και θα εξαρτηθούν από τα αποτελέσματα των αναλογιστικών μελετών που θα εκπονηθούν, σύμφωνα με τα όσα προβλέπει το μνημόνιο με την τρόικα. Και αυτά τα μέτρα θα είναι επώδυνα και θα προστεθούν σε εκείνα που είναι ήδη αποφασισμένα και αφορούν τις μεγάλες ανατροπές που έχουν ήδη ψηφιστεί και επέρχονται από την Πρωτοχρονιά του 2011 στα νέα αυξημένα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης και στον τρόπο υπολογισμού των συντάξεων. Δύο είναι τα «αντίβαρα» στις ανατροπές: η βελτίωση του τρόπου υπολογισμού των συντάξεων με διαδοχική ασφάλιση και η αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης. Πέντε αλλαγές Αναλυτικότερα, οι ασφαλισμένοι οι οποίοι βρίσκονται λίγο πριν από τη σύνταξη θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους πέντε βασικές αλλαγές που θα βρουν μπροστά τους: ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ από την 1/1/2011 τα απαιτούμενα

έτη ασφάλισης και τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης για όσους και όσες δε θεμελιώνουν έως το τέλος του 2010 συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Οσοι θεμελιώνουν δικαίωμα, συνταξιοδοτούνται όποτε το αποφασίσουν ακολουθώντας το όριο ηλικίας που ισχύει έως το 2010. Η αύξηση των ορίων ολοκληρώνεται, στα περισσότερα ταμεία, το 2015. ΠΡΟΩΘΕΙΤΑΙ «ανακαθορισμός» των συντάξεων έως τα τέλη Ιουνίου του 2011 με νέο νόμο. Αυτό σημαίνει ακόμη χαμηλότερες συντάξεις έως το… 2060! ΑΛΛΑΖΕΙ ο τρόπος υπολογισμού των συντάξεων (εφαρμογή της αναλογικής σύνταξης) για όσους πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν μετά την 1/1/2015. Το μέτρο θα φέρει μικρές μειώσεις τα πρώτα χρόνια εφαρμογής του νέου συστήματος για όσους δηλαδή είναι ήδη ασφαλισμένοι και πολύ μεγαλύτερες μειώσεις για όσους ασφαλιστούν για

2 3

Βελτιώνεται ο τρόπος υπολογισμού των συντάξεων για όσους έχουν διαδοχική ασφάλιση και υποβάλουν αίτηση συνταξιοδότησης μετά την 1/1/2011 πρώτη φορά από την 1/1/2011. ΒΕΛΤΙΩΝΕΤΑΙ ο τρόπος υπολογισμού των συντάξεων (νέοι συντελεστές) για όσους έχουν διαδοχική ασφάλιση και υποβάλουν αίτηση συνταξιοδότησης μετά την 1/1/2011. Οι νέοι συντελεστές, ωστόσο, μπορεί να μεταβάλλονται στο μέλλον με υπουργικές αποφάσεις και ανάλογα με την κατάσταση των ταμείων. ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΙΚΑ έτη ασφάλισης που θα εξαγοράζονται προσμετρούνται για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος και ταυτοχρόνως θα προσαυξάνουν το τελικό ποσό της σύνταξης. Αντιθέτως, τα έτη που αναγνωρίζονται χωρίς την καταβολή χρημάτων θα προσμετρούνται

μόνο για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος. Η διευκρίνιση αυτή που καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα «λειτουργούν» τα πλασματικά έτη ασφάλισης στο νέο ασφαλιστικό καθεστώς περιλαμβάνεται στην ερμηνευτική εγκύκλιο την οποία έχει ετοιμάσει το υπουργείο Εργασίας και πρόκειται να δοθεί στη δημοσιότητα το επόμενο χρονικό διάστημα. «Μπόνους» επτά ετών Συνολικά ο νέος νόμος 3863/2010 προβλέπει «μπόνους» επτά ετών πλασματικής ασφάλισης για τη συμπλήρωση των απαραίτητων 40 ετών ασφάλισης, προκειμένου να συνταξιοδοτηθεί ο ασφαλισμένος με το νέο καθεστώς. Στα επτά έτη περιλαμβάνονται η στρατιωτική θητεία, ο χρόνος γονικής άδειας ανατροφής των παιδιών, η άδεια λόγω ασθενείας (ώς 300 ημέρες συνολικά), ο χρόνος τακτικής επιδότησης ανεργίας (300 μέρες συνολικά), ο χρόνος εκπαιδευτικής άδειας άνευ αποδοχών (ώς και δύο έτη), ο χρόνος σπουδών ενός πτυχίου, ο χρόνος ανεργίας, η άδεια κύησης και λοχείας και οι ημέρες της απεργίας. Ο χρόνος γονικής άδειας και ο χρόνος φοίτησης εξαγοράζονται με την καταβολή ποσοστού 20% επί του 25πλάσιου του ημερομίσθιου του ανειδίκευτου εργάτη. Διαφορετικά ποσά ισχύουν για την εξαγορά της στρατιωτικής θητείας, της εκπαιδευτικής άδειας και της τακτικής ανεργίας. Δύο περιπτώσεις Οπως θα διευκρινίζεται στην εγκύκλιο, θα υπάρχουν δύο περιπτώσεις αναγνωρίσιμου πλασματικού χρόνου: ΠΡΩΤΟΝ, χωρίς εξαγορά θα αναγνωρίζεται το ένα έτος που ενδεχομένως ο ασφαλισμένος επιδοτήθηκε ως άνεργος από τον ΟΑΕΔ, ο χρόνος της κύησης και της λοχείας για τις γυναίκες και ο χρόνος της επιδοτούμενης ασθένειας (συνολικά ένα έτος). ΔΕΥΤΕΡΟΝ, δίνεται η δυνατότητα να αναγνωριστούν τα χρόνια σπουδών με βάση το ημερομί-

ΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ Κ ΣΤΑ ΕΤΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 20 ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΙΚΑ 1. Ανδρες ασφαλισμένοι πριν από το 1993: ● Μέχρι 31/12/2010: 10.000 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 62 ετών ● Από 1/1/2011: 10.000 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 63 ετών. 2. Γυναίκες ασφαλισμένες πριν από το 1993: ● Μέχρι 31/12/2010: 4.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 60 ετών (ή 55 ετών για μειωμένη σύνταξη). ● Από 1/1/2011: 4.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 61 ετών (ή 56 ετών για λήψη μειωμένης σύνταξης). ● Μέχρι 31/12/2010: 10.000 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 57 ετών για πλήρη σύνταξη ή 55 ετών για μειωμένη (μείωση 6% ετησίως για κάθε χρόνο που υπολείπεται, δηλαδή, στην προκειμένη περίπτωση -12%). ● Από 1/1/2011: 10.400 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 58 ετών για πλήρη σύνταξη ή 56 ετών για μειωμένη. 3. Ανδρες και γυναίκες με καθεστώς βαρέων και ανθυγιεινών πριν από το 1993: ● Εως 31/12/2010: 10.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 55 ετών για πλήρη ή 53 ετών για μειωμένη. ● Από 1/1/2011: 10.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 55 + 9 μήνες για πλήρη σύνταξη και 53 + 9 μήνες για μειωμένη. 4. Γυναίκες ασφαλισμένες στα βαρέα και ανθυγιεινά: ● Μέχρι 31/12/2010: 4.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 55 ετών. ● Από 1/1/2011: 4.500 και ηλικία 56 ετών. 5. Γυναίκες - μητέρες με ανήλικα παιδιά: ● Μέχρι 31/12/2010: 5.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 55 ετών για πλήρη σύνταξη και 50 ετών για μειωμένη. ● Από 1/1/2011: 5.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 57 ετών για πλήρη και 52ετών για μειωμένη 6. Η 35ετία ασφαλισμένων στο ΙΚΑ: ● Εως 31/12/2010: 10.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 58 ετών. ● Από 1/1/2011: 10.800 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 58 ετών.

ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΑΜΕΙΑ ΔΕΚΟ, ΤΡΑΠΕΖΩΝ & ΕΙΔΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ

● ασφ 60 ε ετώ ● 60 ε Α ● 61 ε μειω ● ετώ 3 ασφ 1/1 Μ 50 ε Α πλή 4 Μ συν Α έτος όσο

● ετώ ● ετώ

● 31/1 δικα ορίο κατ

1. Ανδρες - γυναίκες ασφαλισμένοι από 1/1/1983-31/12/1992: ● Μέχρι 31/12/2010: 35 έτη ασφάλισης και ηλικία 58 ετών. ● Από 1/1/2011: 36 έτη ασφάλισης και ηλικία 58 ετών. 2. Γυναίκες που ασφαλίστηκαν για πρώτη φορά μέχρι 31/12/1992 και που δε θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/2010: σθιο του ανειδίκευτου εργάτη, τα χρόνια της στρατιωτικής θητείας και τα χρόνια ανεργίας. Για να συνυπολογίζονται οι πλασματικοί χρόνοι στη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώματος θα πρέπει ο ασφαλισμένος να έχει τουλάχιστον 3.600 ημέρες (ή 12 έτη) ασφάλισης. Ο χρόνος εκπαιδευτικής άδειας και ο χρόνος απεργίας αναγνωρίζονται με αίτηση του εν-

διαφερόμενου, τόσο για θεμ ση συνταξιοδοτικού δικαιώ όσο και για προσαύξηση το σού της σύνταξης και εξαγο ται βάσει του ποσοστού εισφ εργοδότη και ασφαλισμένο οικείου φορέα και των αποδ του ασφαλισμένου κατά το υποβολής της αίτησης, το πο της εξαγοράς βαρύνει τον λισμένο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2010

ΚΑΙ 011

ΙΚΑ: Ανδρες - γυναIκες ασφαλισμEνοι πρΟ τοΥ 1993, υπαγOμενοι στο καθεστΩς βαρΕων και ανθυγιεινΩν επαγγελμΑτων

● 25 έτη φάλισης και ηλικία ετών για πλήρη ή 55 ών για μειωμένη. ● 15 έτη ασφάλισης και ηλικία ετών. Από 1/1/2011 απαιτούνται: ● 25 έτη ασφάλισης και ηλικία ετών για πλήρη και 56 ετών για ωμένη. ● 15 έτη ασφάλισης και ηλικία 61 ών. 3. Μητέρες με ανήλικα που φαλίστηκαν για πρώτη φορά από 1/1983-31/12/1992: Μέχρι 31/12/2010: 25 έτη ασφάλισης και ηλικία ετών: Από 1/1/2011: 25έτη ασφάλισης και ηλικία 52 ετών για ήρη και 50 ετών για μειωμένη. 4. Ασφαλισμένοι με τουλάχιστον 3 παιδιά: Μέχρι 31/12/2010: Με 20 έτη ασφάλισης νταξιοδοτούνται ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας. Από 1/1/2011: Παραμένει η 20ετία, αλλά τίθεται το 52ο ς ως ηλικιακό όριο για την απονομή της σύνταξης (για ους δεν έχουν συμπληρώσει τα έτη ασφάλισης).

ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΑΕΕ

● Μέχρι 31/12/2010: 35 έτη ασφάλισης και ηλικία 60 ών. ● Από 1/1/2011: 36 έτη ασφάλισης και ηλικία 60 ών.

Η 37ΕΤΙΑ (ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ)

● Οσοι ασφαλισμένοι συμπληρώνουν μέχρι 12/2010 τα 37έτη ασφάλισης θεμελιώνουν αίωμα συνταξιοδότησης ανεξαρτήτως ου ηλικίας. Η δυνατότητα αυτή, ωστόσο, ταργείται από την 1/1/2011.

μελίωώματος ου ποοράζεφοράς ου του δοχών χρόνο οσό δε ασφα-

Η κατανομή Τέλος, σύμφωνα με το νόμο, το δικαίωμα αναγνώρισης πλασματικών ετών κατανέμεται ως εξής: ● Οσοι θεμελιώνουν δικαίωμα από 1.1.2011 εξαγοράζουν μέχρι 4 χρόνια. ● Οσοι θεμελιώνουν δικαίωμα από 1.1.2012 εξαγοράζουν μέχρι 5 χρόνια. ● Οσοι θεμελιώνουν δικαίωμα

από 1.1.2013 μέχρι 6 χρόνια. ● Οσοι θεμελιώνουν δικαίωμα από 1.1.2014 και μετά μέχρι 7 χρόνια. Εξάλλου, όσοι θεμελιώνουν σύνταξη ώς 31.12.2010 έχουν δικαίωμα εξαγοράς μόνον εκείνων των πλασματικών χρόνων που προβλέπει το άρθρο 40 του Ν. 2084/92, με δικαίωμα αίτησης από σήμερα ώς και 31.12.2013.

Ημέρες

Ετος

Απαιτούμενες

Οριο

ημέρες

ηλικίας

για

ασφάλισης για

για συνταξιοδότηση

θεμελίωση

συνταξιοδότηση

ασφάλισης συμπλήρωσης

10.500

Μέχρι 31-12-2010

10.500

55 πλήρης 53 μειωμένη

10.500

2011

10.500

55+9 μήνες πλήρες / 53+9 μήνες μειωμένη

10.500

2012

10.500

56+6 μήνες πλήρης / 54+6 μήνες μειωμένη

10.500

2013

10.500

57+3 μήνες πλήρης / 55+3 μήνες μειωμένη

10.500

2014

10.500

56 πλήρης / 50 μειωμένη

10.500

2015

10.500

58+9 μήνες πλήρης / 56+9 μήνες μειωμένη

10.500

2016

10.500

59+6 μήνες πλήρης / 57+6 μήνες μειωμένη

10.500

Μετά την 1-1-2017

10.500

60 πλήρης / 58 μειωμένη

«Μαχαίρι» σε ΒΑΕ και επικουρικές συντάξεις Εξι είναι οι άμεσες προτεραιότητες του υπουργείου Εργασίας, έξι και τα χρονικά περιθώρια υλοποίησής τους –βάσει του μνημονίου-, που είναι ασφυκτικά. Οι προτεραιότητες είναι οι εξής: ΔΡΑΣΤΙΚΟΣ περιορισμός (θα μείνει το 1 10%) των επαγγελμάτων που περιλαμβάνονται στη λίστα των βαρέων και ανθυγιεινών και δίνουν δικαίωμα πρόωρης συνταξιοδότησης. Η νέα λίστα θα καταρτιστεί το αργότερο έως τον Ιούλιο του 2011 και θα επικαιροποιείται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Η νέα λίστα θα αφορά και τους νυν εργαζομένους, για τους οποίους ήδη ο νόμος Λοβέρδου προβλέπει αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης (πίνακας). Οι επόμενες αλλαγές θα είναι σαρωτικές, καθώς τουλάχιστον το 50% των εργαζομένων θα βγει από τα βαρέα και ανθυγιεινά. Αυτό σημαίνει μια επιπλέον πενταετία δουλειάς μέχρι τη σύνταξη, καθώς και μείωση μισθών και συντάξεων, καθώς χάνουν το ειδικό επίδομα. Το υπουργείο Εργασίας διαβεβαιώνει, πάντως, πως με την προωθούμενη ρύθμιση δε θα θιγούν όσοι βρίσκονται κοντά στη συνταξιοδότηση αλλά και κοντά στα ελάχιστα για τη θεμελίωση 3.600 ένσημα. ΕΚΠΟΝΗΣΗ –μέχρι τα τέλη Μαρ2 τίου 2011- αναλογιστικών μελετών για την οικονομική κατάσταση των επικουρικών ταμείων που καλύπτουν 700.000 ασφαλισμένους, με στόχο να μειωθούν οι συντάξεις τις οποίες χορηγούν τα ελλειμματικά ταμεία. Το ύψος των συντάξεων θα είναι ανάλογο με την οικονομική βιωσιμότητα του κάθε ταμείου. Οσα δεν είναι βιώσιμα θα πρέπει να περικόψουν τις επικουρικές συντάξεις, οι οποίες θα πέσουν ακόμη και κάτω από το 20% του συντάξιμου μισθού. ΣΑΦΑΡΙ είσπραξης των χρεών των 3 ασφαλιστικών ταμείων. Η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων υπαγωγής στη ρύθ-

μιση λήγει στις 15 Οκτωβρίου και όσοι σπεύσουν θα έχουν έκπτωση μέχρι και 80% στα πρόσθετα τέλη. ΕΦΑΡΜΟΓΗ της ηλεκτρονικής συ4 νταγογράφησης φαρμάκων - που ήδη εφαρμόζει το ΙΚΑ πιλοτικά και θα αρχίσει να εφαρμόζει ο ΟΑΕΕ πανελλαδικά από τις 15 Οκτωβρίου. Το υπουργείο προβλέπει εξοικονόμηση πάνω από 1 δισ. ευρώ σε ετήσια βάση. Η ηλεκτρονική παρακολούθηση, σε πρώτη φάση, θα αφορά τα φάρμακα, ενώ αργότερα θα επεκταθεί στο σύνολο των ιατρικών πράξεων και των νοσηλίων. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ του Ενιαίου Κέντρου 5 Ελέγχου των Συντάξεων και απογραφή όλων των συνταξιούχων μέσω των ΚΕΠ. Στόχος είναι να μειωθούν κατά 80 - 100 εκατ. ευρώ το χρόνο οι σχετικές πληρωμές, καθώς η ηγεσία του υπουργείου Εργασίας εκτιμά ότι οι συνταξιούχοι στη χώρα μας δεν είναι 2,6 εκατομμύρια αλλά ίσως και 200.000 λιγότεροι. Σε αυτήν την προσπάθεια θα υποχρεωθούν να εργαστούν και οι δήμοι που θα πρέπει να δίνουν άμεσα την πληροφόρηση μέσω ΚΕΠ και Ληξιαρχείων. Εκτιμάται ότι η «κλοπή» συντάξεων από τα ταμεία (συντάξεις που εισπράττουν τρίτοι για λογαριασμό ατόμων που δε ζουν, διπλές συντάξεις και ποσά ΕΚΑΣ που καταβάλλονται σε μη δικαιούχους) φτάνει τα 100 εκατ. ευρώ. Σε δείγμα 510 φακέλων συνταξιούχων ηλικίας άνω των 100 ετών εντοπίστηκαν, με τη βοήθεια βέβαια των υπηρεσιών και της συνεργασίας με την Ελληνική Αστυνομία, 321 άτομα στα οποία καταβάλλεται σύνταξη, ενώ έχουν πεθάνει. Βρέθηκε ότι πληρώνεται σύνταξη σε άτομο που έχει αποβιώσει από το 1999 και διακόπηκε η σύνταξή του πριν από ένα μήνα και συνταξιούχοι που... έχουν πεθάνει πριν από 5, 6 ή και 7 χρόνια! ΑΝΑΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ στο 8% - 9% (από 6 14,5% σήμερα) του αριθμού των αναπηρικών συντάξεων.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Αλλαγή πλεύσης µε υψηλό τζίρο Κέρδη 7,1% για το γενικό δείκτη, εν μέσω φημών στο χώρο των τραπεζών ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η αλλαγή του μήνα συνοδεύτηκε και από αλλαγή πορείας στο ελληνικό χρηματιστήριο. Επειτα από τρεις πτωτικές εβδομάδες, ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ κατέγραψε σημαντική άνοδο της τάξης του +7,1%, σε εβδομαδιαία βάση, και έκλεισε την Παρασκευή στις 1.656,82 μονάδες. Παράλληλα, ο όγκος συναλλαγών βελτιώθηκε, γεγονός που θεωρείται ως παράγοντας που επαληθεύει την άνοδο.

βελτίωση του όγκου συναλλαγών συνδέεται, σύµφωνα µε πολλούς αναλυτές, µε την άρση της απαγόρευσης των ακάλυπτων ανοιχτών πωλήσεων (covered short selling) από την 1η Σεπτεµβρίου, που οδήγησε µε τη σειρά της σε αύξηση της δραστηριότητας από αλλοδαπούς επενδυτές. Επίσης, µε το κλείσιµο της Παρασκευής ο γενικός δείκτης διέσπασε ανοδικά τους βραχυχρόνιους κινητούς µέσους όρους. Φαίνεται, λοιπόν, να αλλάζει η βραχυχρόνια τάση της αγοράς από πτωτική σε ανοδική. Για τη διατήρηση της ανοδικής βραχυχρόνιας τάσης εκτιµάται ότι είναι κρίσιµη η διατήρηση πάνω από τις 1.645 µονάδες, την ώρα που ο γενικός δείκτης τιµών του ΧΑ βρίσκεται κοντά σε σηµεία τεχνικών αντιστάσεων, που τοποθετούνται περίπου στις 1.675 µονάδες. Στο βαθµό που αυτό επιτευχθεί, η επόµενη περιοχή αντίστασης του γενικού δείκτη βρίσκεται στις 1.800 µονάδες. Σε µακροχρόνιο επίπεδο, βέβαια, η τάση του ελληνικού χρηµατιστηρίου εξακολουθεί να είναι ξεκάθαρα πτωτική. Η συσχέτιση με τις διεθνείς αγορές Η αναστροφή της ψυχολογίας των επενδυτών δεν ήταν ελληνικό φαινόµενο. Αντίστοιχη ήταν και η πορεία των διεθνών χρηµατιστηρίων, η οποία τροφοδοτήθηκε γενικά από τα θετικά στοιχεία για την ανεργία στις ΗΠΑ και για τη βιοµηχανική παραγωγή διεθνώς, για το µήνα Αύγουστο. Στο σηµείο αυτό πρέπει να τονιστεί ξανά ότι από τον Ιούλιο η ελληνική αγο-

Η ελληνική αγορά έχει αρχίσει να αυξάνει το βαθμό συσχέτισης των καθημερινών διακυμάνσεών της με τις αντίστοιχες των διεθνών χρηματιστηρίων

ρά έχει αρχίσει να αυξάνει το βαθµό συσχέτισης των καθηµερινών διακυµάνσεών της µε τις αντίστοιχες των διεθνών χρηµατιστηρίων. Η συσχέτιση αυτή είχε πρακτικά χαθεί από τα τέλη του 2009, όταν ξεκίνησε η δηµοσιονοµική κρίση στη χώρα µας. Οµως, από τον Ιούλιο του 2010 έχει επανέλθει η συσχέτιση αυτή σε σηµαντικό βαθµό. Η πιο πιθανή εξήγηση για την εξέλιξη αυτήν είναι ότι έχουν πλέον ενσωµατωθεί στα τρέχοντα επίπεδα τιµών τα αρνητικά θεµελιώδη στοιχεία της ελληνικής οικονοµίας και τα αρνητικά αποτελέσµατα εξαµήνου των εισηγµένων εταιριών. Εποµένως, η πορεία των µετοχών στην Ελλάδα αναµένεται να αντικατοπτρίζει την αντίστοιχη πορεία των διεθνών τιµών, µέχρι να προκύψει κάποια ουσιαστική αλλαγή στα θεµελιώδη στοιχεία, είτε προς το καλύτερο είτε προς το χειρότερο. Τραπεζικές… φήμες Σε επίπεδο ειδησεογραφίας, οι δύο εξελίξεις που επηρεάζουν τις τιµές στη Σοφοκλέους (πλέον στη λεωφόρο Αθηνών) είναι οι εταιρικές κινήσεις στον κλάδο των τραπεζών, αλλά και οι εξαγ-

γελίες του πρωθυπουργού στη ΔΕΘ. Αναφορικά µε τις τράπεζες, κυκλοφορούν συνεχώς φήµες για «προσέγγιση» της Alpha µε τη Eurobank, οι οποίες, όµως, συστηµατικά διαψεύδονται επισήµως. Παράλληλα, αρχίζει την ερχόµενη εβδοµάδα η αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της Κύπρου, ενώ µετά τα µέσα του µήνα αναµένεται νέος γύρος από τεστ αντοχής (stress tests) για τις ελληνικές τράπεζες, αυτήν τη φορά, όµως, από το ΔΝΤ. Από την άλλη πλευρά, η οµιλία του πρωθυπουργού το επόµενο Σαββατοκύριακο αναµένεται µε ενδιαφέρον. Η φορολόγηση Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το χρηµατιστήριο έχει η φηµολογία για την αλλαγή στον τρόπο φορολόγησης των διανεµόµενων κερδών των εταιριών, µε την κατάργηση του συντελεστή 40% και την υπαγωγή των µερισµάτων στην προσωπική φορολογία του κάθε δικαιούχου. Εάν αυτή η φηµολογία επαληθευτεί, οι µετοχές µε παραδοσιακά υψηλά µερίσµατα αναµένεται να ανακάµψουν σηµαντικά.

στο ταμπλό Μειωμένα κέρδη και κύκλο εργασιών παρουσίασε η Εταιρεία Υδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, τα μετά φόρων κέρδη έφτασαν τα 6,242 εκατ. ευρώ έναντι 11,011 εκατ. ευρώ το 2009, εμφανίζοντας μείωση 43,3% λόγω της επιβάρυνσης με φόρους προηγούμενων χρήσεων της πενταετίας 2004-2008, κατόπιν φορολογικού ελέγχου, αλλά και λόγω της επιβολής έκτακτης εισφοράς. Παράλληλα, τα προ φόρων κέρδη ανήλθαν σε 12,884 εκατ. ευρώ έναντι 14,872 εκατ. πέρυσι, μειωμένα κατά 13,36%. Μείωση 6,76% παρουσίασε και ο κύκλος εργασιών της ΕΥΑΘ, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010, ανερχόμενος σε 37,733 εκατ. ευρώ έναντι 40,468 του αντίστοιχου περυσινού διαστήματος. Η μείωση του κύκλου εργασιών κατά 6,76% αποδίδεται στον περιορισμό της κατανάλωσης κατά 2 εκατομμύρια κ.μ., σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, λόγω αρνητικής οικονομικής συγκυρίας. Επιπλέον, ενώ τα έξοδα διοίκησης μειώθηκαν κατά 960.000 ευρώ, δαπανήθηκαν σημαντικά κονδύλια σε λειτουργικά έξοδα εγκαταστάσεων και έξοδα συντήρησης επισκευών για τη βελτίωση υποδομών που χρήζουν άμεσης και κατεπείγουσας αποκατάστασης λόγω εγκατάλειψης τα τελευταία χρόνια - ειδικά σε περιοχές που πέρασαν πρόσφατα στην ευθύνη της ΕΥΑΘ με πολλά προβλήματα στα δίκτυά τους (π.χ. Ωραιόκαστρο). Tη διαγραφή των μετοχών της εταιρίας Χ. Μπενρουμπή & Υιός ΑΕΒΕ Ειδών Οικιακής Χρήσεως & Εξοπλισμού Ξενοδοχείων από το Χρηματιστήριο Αθηνών αποφάσισε το διοικητικό συμβούλιο της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς κατά την τελευταία συνεδρίασή του. Το διοικητικό συμβούλιο της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς ενέκρινε επίσης το περιεχόμενο του ενημερωτικού δελτίου της εταιρίας Παναθηναϊκός Αθλητικός Ομιλος ΠΑΕ για τη δημόσια προσφορά μετοχών της με αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου και τη διάθεση των νέων μετοχών σε παλαιούς μετόχους, χωρίς εισαγωγή των μετοχών της στο Χρηματιστήριο Αθηνών. Τέλος, ενέκρινε το περιεχόμενο του ενημερωτικού της δελτίου της εταιρίας Ι. Κλουκίνας - Ι. Λάππας Τεχνική και Εμπορική ΑΕ για τη δημόσια προσφορά μετοχών με αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου και την εισαγωγή των νέων μετοχών στο Χρηματιστήριο.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 3-9-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 2.90 3.91 2.86 3.65 0.84 10.84 8.80 1.01 2.70 5.45 4.30 3.80 4.96 1.21 0.65 0.55 2.58 4.40 4.70 8.02 0.47 0.42 6.85 1.81 3.63 0.48 11.30 11.14 10.21 5.35 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.10 14.00 9.48 3.02 0.84 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.35 1.54 13.80 3.62 5.06 0.69 12.61 0.61 6.51 0.87 1.26 4.50 3.67 0.46 0.82 1.37 0.76 3.57 0.39

2.36 5.18 7.45 12.50 5.43 3.40 15.83 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 5.86 6.54 3.26 1.75 1.94 5.06 7.06 5.25 11.28 1.93 1.40 12.76 6.05 6.62 0.94 15.99 18.46 18.80 12.71 13.30 5.22 6.58 2.00 2.30 5.78 5.28 26.19 18.50 6.14 2.05 12.15 1.98 4.56 0.93 12.92 1.01 2.19 20.98 12.61 8.64 1.50 18.15 1.83 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.56 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-42.3% -2.0% -31.9% -56.7% -22.1% -42.9% -8.2% -39.2% -16.1% -41.7% -21.3% -23.3% -10.9% -6.5% -42.4% -45.0% -40.2% -22.4% -20.8% 0.2% -10.9% -55.2% -55.7% -19.9% -22.8% -7.8% 6.1% -12.9% -4.7% -21.7% -43.6% -45.4% -1.0% -39.5% -33.1% -29.2% 6.8% -16.9% -21.0% -25.3% -7.1% -38.6% -34.9% -39.0% -38.9% -19.8% -31.1% -42.2% -17.5% 24.3% -28.8% -29.3% -30.5% 21.6% -40.0% 35.3% -26.2% -48.0% -41.9% -45.9% -26.5% -42.4% -25.3% -38.0% -19.7% -12.3%

1.08 3.67 4.12 2.93 3.65 1.01 11.22 9.96 1.35 2.87 5.85 4.95 4.12 5.00 1.40 0.71 0.69 3.09 4.66 4.91 8.09 0.49 0.42 7.90 3.24 4.20 0.66 12.10 13.41 11.45 5.42 4.05 4.77 2.51 0.72 0.96 4.49 3.46 14.80 10.00 4.04 0.88 5.90 0.78 2.05 0.69 5.10 0.44 1.63 18.50 5.08 5.74 0.80 16.02 0.69 9.20 1.05 1.39 5.01 3.85 0.68 0.93 1.61 1.14 3.92 0.54

1.12 3.89 4.35 3.03 3.80 1.13 11.94 11.01 1.47 3.04 6.15 5.60 4.26 5.18 1.45 0.76 0.73 3.18 4.85 5.00 8.70 0.52 0.43 8.52 3.39 4.63 0.70 12.49 14.03 12.01 5.80 4.42 4.92 2.73 0.79 1.02 4.79 3.58 16.05 10.39 4.58 0.93 6.43 0.83 2.18 0.69 5.65 0.45 1.66 19.88 5.61 5.92 0.89 17.25 0.75 9.27 1.07 1.44 5.15 4.10 0.75 1.05 1.71 1.24 4.05 0.57

1 795 968 635 285 360 296 309 574 74 016 70 438 2 440 863 10 797 889 67 810 1 321 773 696 541 444 727 30 881 103 768 1 886 482 590 495 389 901 696 1 155 1 196 204 201 676 068 88 589 1 214 173 837 885 922 131 111 006 14 681 20 775 2 389 238 3 549 074 5 880 379 1 195 305 106 3 719 184 719 2 761 913 580 314 351 2 168 7 704 870 416 894 565 456 185 783 118 905 100 9 574 888 918 463 7 682 1 342 559 7 712 455 65 259 560 141 570 753 772 61 424 33 654 64 713 328 481 54 955 193 924 7 569 128 4 667 753 1 361 230 15 363 110 436

2.8% 6.9% -5.0% -0.7% 2.2% 13.0% 3.1% 8.5% 2.9% -2.3% 5.1% 12.0% 1.2% -0.4% 2.9% -1.4% 7.4% 1.0% 4.1% 1.8% 8.5% 4.0% 2.4% 9.2% 2.4% 8.9% 6.1% 3.7% 4.7% 6.3% 7.0% 6.5% 3.6% 4.6% 9.7% 4.1% 4.7% 11.5% 5.9% 3.9% 14.2% -6.3% -6.6% 2.5% 4.8% -1.4% 8.7% 2.3% -1.8% 11.7% 10.0% 1.4% 6.0% -6.9% 7.1% 4.5% 0.9% 1.4% 3.4% 7.1% 7.1% 8.2% 6.2% 6.0% -2.0% 14.0%

1.12 3.89 4.20 3.03 3.80 1.13 11.94 11.01 1.41 3.00 6.15 5.60 4.26 5.18 1.44 0.72 0.73 3.18 4.85 5.00 8.70 0.52 0.43 8.52 3.39 4.63 0.70 12.46 14.03 12.01 5.80 4.42 4.92 2.73 0.79 1.02 4.72 3.58 16.05 10.39 4.58 0.89 5.98 0.83 2.18 0.69 5.65 0.45 1.65 19.88 5.61 5.87 0.89 16.02 0.75 9.20 1.07 1.44 5.15 4.10 0.75 1.05 1.71 1.24 3.92 0.57

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.59 29.22

-26.9% -22.3%

7.52 16.01

8.20 17.29

2 286 158

7.9% 7.2%

8.20 17.29

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.43 0.62 0.63 0.67 1.05 0.96 0.46 0.83 0.96 0.29 5.28 0.54 1.19 0.76 0.81 0.32 0.37 0.33 0.60 0.70 0.55 1.81 0.52 0.89 0.32 30.11 0.98 0.43 2.14 0.30 0.35 0.47 1.38 6.88 0.66

0.80 2.20 0.88 1.44 1.26 1.79 0.67 2.15 2.51 1.35 3.52 1.99 0.61 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.87 1.02 0.92 1.01 1.28 1.08 2.45 1.64 1.89 0.55 59.16 3.02 0.72 3.14 0.51 0.92 0.87 3.24 14.46 1.52

11.3% -4.1% -11.7% -58.8% -27.4% -32.6% 0.0% -3.7% -18.2% -34.8% -66.2% -15.3% 0.0% -18.4% -1.5% 12.8% -19.3% 7.8% -17.6% -33.8% -25.9% 27.4% -18.4% 1.3% -18.0% 1.8% 4.3% 0.0% -30.1% -47.7% -13.3% -8.5% -19.1% -29.4% -3.2% 42.9% -49.7% -51.8%

0.68 1.84 0.64 0.50 0.69 0.86 0.67 1.55 1.32 0.56 0.88 1.17 0.35 5.63 0.62 1.58 1.17 1.24 0.41 0.45 0.38 0.69 0.81 0.78 1.87 0.99 1.29 0.35 31.72 1.03 0.50 2.37 0.32 0.46 0.59 3.13 7.01 0.66

0.69 1.87 0.75 0.53 0.72 0.89 0.67 1.55 1.42 0.58 0.97 1.33 0.40 5.90 0.64 1.67 1.24 1.24 0.48 0.51 0.41 0.80 0.84 0.82 1.87 1.15 1.46 0.38 32.50 1.20 0.53 2.49 0.35 0.48 0.61 3.24 7.19 0.71

9 063 5 326 4 657 21 178 40 525 50 0 0 229 516 11 310 6 950 2 691 300 4 441 287 621 58 395 5 435 0 73 274 35 948 7 770 46 455 12 780 17 422 1 310 171 876 42 684 9 997 26 818 11 717 40 758 1 371 3 194 9 078 20 774 298 780 1 610 698 920

-5.5% -1.1% -6.8% -3.8% -1.4% 6.0% 0.0% 0.0% 6.1% 7.4% -1.1% 16.7% 5.3% -4.6% 0.0% 1.2% 4.3% 0.0% -8.7% 18.6% 0.0% 21.5% 0.0% -2.4% 0.0% 21.1% 8.1% -5.1% 0.1% -16.3% 8.3% 8.3% 0.0% 4.3% 3.4% 4.2% 1.3% -7.0%

0.69 1.85 0.68 0.51 0.69 0.89 0.67 1.55 1.39 0.58 0.88 1.33 0.40 5.63 0.64 1.67 1.21 1.24 0.42 0.51 0.40 0.79 0.84 0.81 1.87 1.15 1.46 0.37 32.50 1.03 0.52 2.49 0.34 0.48 0.61 3.24 7.19 0.66

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ AVENIR

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.5% 2.9% 2.8% 14.6% 8.4% 3.4% 4.9% 3.9% 3.3% 0.4% 6.9% 4.7% 10.5% 2.3% 17.4% 5.9% 2.3% 1.2% 0.5% 9.2% 3.3% 2.4% 6.6% 18.7% 1.2% 0.4% 1.7% 5.6% 4.2% 6.0% 8.9% 7.3% 1.5% 6.9% 16.3% 0.7% 1.2% 2.8% 7.8% 11.4% 4.7% 3.1% 386.0%

0.7 0.5 0.5 0.4 1.3 1.3 0.4 0.6 0.3 0.4 0.7 2.4 1.5 0.7 1.3 0.4 0.2 1.5 1.6 0.8 2.6 0.2 0.2 2.7 0.3 0.7 0.3 1.1 2.5 6.2 1.4 0.4 2.1 0.4 0.3 0.8 1.1 1.3 0.5 0.3 1.1 0.3 1.4 0.5 0.7 0.8 0.4 0.6 0.5 2.8 0.5 0.5 0.9 1.2 0.3 3.1 0.3 0.4 1.6 0.4 1.7 0.2 0.4 0.2 0.9 0.5

4.7 8.9 4.0 7.2 7.6 10.7 12.4 10.7 96.1 32.8 9.3 10.1 7.2 12.8 8.8 39.5 130.9 28.9 7.0 6.3 23.0 40.9 6.3 65.1 11.0 7.1 8.6 16.3 9.6 6.8 28.5 8.6 3.4 18.2 9.6 9.0 5.8 5.4 121.6 13.9 4.1 13.5 23.4 8.6 5.8 76.0 -

0.6 0.6 0.1 0.3 0.1 1.5 2.3 0.6 0.3 0.2 0.3 0.4 2.8 0.6 1.2 0.7 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3 0.4 0.3 0.9 0.3 0.4 0.1 0.1 0.4 0.6 0.5 0.2 0.5 2.7 0.5 1.5

4.1 60.1 36.0 12.4 4.8 10.8 28.7 34.6 61.3 18.1 9.3 9.5 2.8 4.9 7.5 6.6 24.8 45.6 112.5

905 444 444 199 474 091 85 882 688 35 499 866 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 604 205 955 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 864 092 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 770 328 185 852 504 507 62 683 822 51 782 200 163 054 482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.20% 0.32% 0.42% 0.87% 0.19% 0.08% 1.05% 1.78% 0.05% 0.75% 0.23% 0.68% 0.09% 0.01% 0.01% 0.56% 0.37% 0.57% 0.00% 0.01% 0.39% 1.01% 0.34% 1.01% 2.47% 0.79% 0.17% 0.15% 0.08% 0.75% 0.72% 1.75% 0.01% 0.32% 0.01% 0.15% 0.97% 0.00% 0.41% 0.03% 1.28% 0.26% 1.11% 0.18% 0.17% 0.00% 1.79% 0.63% 0.02% 0.37% 1.43% 0.11% 0.00% 0.43% 0.48% 0.15% 0.07% 0.08% 0.25% 0.12% 0.38% 0.98% 0.55% 2.17% 0.03% 0.07%

9.40% 9.27% 20.96% 327.64% 13.78% 4.66% 39.32% 106.67% 2.25% 21.22% 13.32% 66.40% 9.04% 3.82% 5.19% 7.17% 27.62% 42.50% 3.54% 1.88% 11.85% 39.61% 20.12% 23.21% 96.69% 37.96% 27.84% 4.39% 4.82% 44.39% 38.83% 64.47% 0.65% 15.70% 1.95% 6.35% 28.56% 0.56% 27.48% 2.30% 42.74% 8.20% 23.68% 5.28% 5.18% 1.60% 85.15% 19.04% 2.87% 17.01% 52.09% 5.72% 1.80% 31.71% 19.43% 17.03% 4.87% 8.61% 33.05% 6.86% 19.81% 54.30% 38.91% 81.58% 2.37% 2.48%

0.04% 0.06%

60.86% 172.41%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01

0.03% 0.05% 0.04% 0.05% 0.18% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.06% 0.23% 0.04% 0.00% 0.03% 0.27% 0.24% 0.03% 0.00% 0.21% 0.26% 0.03% 0.41% 0.01% 0.05% 0.01% 0.47% 0.16% 0.07% 0.14% 0.15% 0.15% 0.01% 0.01% 0.03% 0.08% 4.07% 0.16% 0.66%

2.78% 2.22% 1.69% 4.26% 4.96% 1.96% 0.11% 2.54% 3.55% 8.76% 3.01% 3.89% 0.71% 7.70% 18.33% 9.08% 1.74% 7.96% 8.02% 4.36% 4.55% 4.33% 8.86% 1.14% 6.23% 3.73% 2.70% 7.40% 2.29% 4.90% 1.66% 3.77% 3.09% 12.28% 143.02% 7.64% 16.44%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6 151 800 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01

14.6% 3.9% 12898.6% 1.9% 1.6% 18.1% 9.4% 1.4% 2.0% 6.3% 7.1% 2.7% 7.4% 7.7% 7.5% 18.5% 6.6% 1.7% 3.2% -

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 20 121 710 2 970 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 15 878 748 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 105 423 498

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 3-9-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.83 2.04 0.43 0.68 8.26 0.40 0.96 0.34 1.15 0.54 0.21 4.71 0.49 0.76 0.54 2.40 0.44 0.56 0.45 0.30 1.18 1.00 0.56 0.62 1.21 0.40 0.45 0.33 0.41 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 1.08 0.45 3.11 0.68 2.69 0.42 1.28 3.14 0.23 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.37 0.60 1.84 0.95 0.47 2.11 0.39 0.60 0.51 0.45 0.22 3.98 0.40 0.19 0.67 0.55 2.08 0.62 3.52 3.99 7.52 0.20 0.96 0.71 0.57 1.67 0.36 0.65 1.76 0.34 0.41 2.09 1.50 0.43 0.57 0.76 0.15 1.24 0.42 0.34 0.41

3.29 4.61 0.89 1.16 8.26 1.38 4.44 0.77 1.68 1.16 0.62 7.50 1.16 1.05 0.91 4.99 1.40 0.70 0.74 0.85 1.69 2.01 1.21 1.33 2.05 1.23 1.39 0.82 0.66 0.81 1.02 2.34 1.54 4.36 2.88 0.97 4.01 1.17 4.39 0.85 1.75 6.92 0.77 2.70 0.55 1.77 0.76 1.74 0.50 1.05 5.36 1.61 0.94 4.51 1.82 2.36 1.12 1.35 0.49 9.15 1.19 0.71 1.82 0.92 5.96 1.06 6.00 4.71 8.68 0.98 1.76 1.31 1.16 2.89 0.73 1.52 2.41 0.81 0.84 3.15 1.50 1.78 1.01 1.75 0.62 2.72 2.04 0.71 1.18

-66.3% -39.7% -5.4% 25.0% 0.0% -36.8% -59.0% -20.7% 4.7% -26.4% 7.5% -30.7% 6.5% 12.3% -20.8% -28.0% -44.1% -10.9% -24.6% -19.2% -17.8% -36.4% -32.0% 14.1% -13.2% -38.0% -22.0% 3.1% 11.7% -13.4% 27.6% -24.1% -24.6% -18.5% -59.9% -30.6% 0.0% -26.3% -12.5% 5.0% 2.0% -46.4% -7.1% -29.3% -2.3% -38.4% 16.2% 64.6% -24.5% 3.3% -48.5% -23.1% -31.2% -20.9% -30.6% -49.3% -37.5% -35.6% 17.9% -42.5% -21.4% 20.5% -52.6% 6.8% -50.6% -15.5% 27.4% -0.7% 10.4% -21.0% -20.9% -4.9% -15.7% -24.8% 65.0% -38.2% 10.1% -32.3% -26.9% -3.3% 0.0% -53.1% -43.0% -17.6% -46.5% -31.0% -59.6% -30.2% -13.3%

0.85 2.26 0.66 0.96 8.26 0.42 1.17 0.46 1.31 0.61 0.34 4.71 0.78 0.98 0.54 2.70 0.57 0.57 0.46 0.47 1.20 1.11 0.63 0.97 1.65 0.42 0.78 0.66 0.50 0.53 0.74 0.84 0.88 2.87 1.08 0.56 3.75 0.70 2.80 0.60 1.45 3.35 0.36 1.54 0.43 0.98 0.43 1.50 0.37 0.89 2.04 1.04 0.49 2.38 0.53 0.68 0.51 0.55 0.46 4.12 0.54 0.47 0.72 0.78 2.20 0.69 5.30 4.00 8.60 0.49 1.03 0.73 0.67 1.73 0.66 0.76 2.39 0.42 0.49 2.70 1.50 0.59 0.57 1.02 0.21 1.38 0.44 0.34 0.41

0.88 2.44 0.70 1.00 8.26 0.44 1.21 0.47 1.36 0.67 0.43 4.85 0.82 1.03 0.57 2.72 0.65 0.58 0.48 0.63 1.20 1.13 0.66 0.97 1.69 0.44 0.86 0.82 0.54 0.58 0.77 1.06 0.97 2.90 1.13 0.59 3.90 0.73 3.15 0.63 1.51 3.45 0.39 1.61 0.45 1.02 0.43 1.69 0.41 0.96 2.10 1.13 0.53 2.69 0.54 0.72 0.55 0.58 0.46 4.56 0.57 0.53 0.77 0.80 2.40 0.80 5.48 4.00 8.67 0.51 1.10 0.78 0.70 1.80 0.73 0.80 2.41 0.42 0.51 2.89 1.50 0.62 0.59 1.06 0.23 1.38 0.46 0.37 0.47

32 556 55 123 21 890 8 532 0 63 190 442 905 63 227 1 650 51 130 034 2 895 158 319 5 474 310 1 780 2 250 100 1 800 112 608 1 000 240 6 350 425 100 5 991 27 327 7 284 11 818 1 450 25 226 729 482 9 036 220 2 161 24 626 19 911 28 021 2 306 30 776 2 247 146 853 1 110 157 623 5 2 490 0 6 587 4 196 2 216 1 001 309 13 223 33 453 19 784 3 250 17 261 45 716 447 154 350 1 119 22 068 596 958 3 570 11 320 25 777 35 806 1 792 3 655 19 600 426 897 14 963 855 3 070 11 663 3 150 2 346 74 755 650 27 892 532 0 42 947 35 215 36 457 37 220 0 55 303 14 410 505 920

-2.3% -5.8% 2.9% 8.7% 0.0% 0.0% -2.5% 4.5% 0.7% 9.8% 26.5% 2.1% -3.5% 5.3% 0.0% -0.7% -12.3% -1.7% -4.2% 31.2% 0.0% 0.9% 10.0% 9.0% -2.4% 4.8% -1.3% -7.0% 3.8% -9.4% 0.0% 12.2% 1.1% 5.8% 3.7% 3.5% 0.3% -2.8% 8.6% 3.3% 4.9% -0.3% 8.3% -1.9% -4.4% 2.1% 0.0% 8.7% -9.8% -3.1% 0.0% 4.6% -1.9% 12.1% 0.0% 2.9% 3.8% 0.0% 2.2% -5.5% 0.0% 12.8% -6.5% 8.3% 7.1% -11.3% 2.6% 0.0% 0.0% 19.5% 5.8% 1.3% 9.4% -3.9% -9.6% 0.0% 0.8% 0.0% -2.0% 7.0% 0.0% -4.7% -3.4% 2.0% 4.5% 0.0% 0.0% -5.1% -2.1%

0.85 2.26 0.70 1.00 8.26 0.43 1.18 0.46 1.35 0.67 0.43 4.85 0.82 1.00 0.57 2.70 0.57 0.57 0.46 0.63 1.20 1.12 0.66 0.97 1.65 0.44 0.78 0.66 0.54 0.58 0.74 1.01 0.95 2.90 1.13 0.59 3.84 0.70 3.15 0.63 1.51 3.39 0.39 1.59 0.43 0.98 0.43 1.63 0.37 0.93 2.10 1.13 0.53 2.69 0.54 0.72 0.55 0.58 0.46 4.31 0.55 0.53 0.72 0.78 2.40 0.71 5.48 4.00 8.67 0.49 1.10 0.78 0.70 1.73 0.66 0.76 2.40 0.42 0.49 2.89 1.50 0.61 0.57 1.03 0.23 1.38 0.46 0.37 0.46

0.37 0.21 1.60 1.02 0.75 7.25 0.23 0.52 2.55 4.51 12.90 59.36 0.18 2.25 0.27 14.91 0.44 0.12 0.10

1.06 0.94 3.36 2.00 1.88 8.50 0.50 2.10 5.88 6.50 15.80 80.10 0.65 5.84 0.41 22.00 1.70 0.12 0.25

3.3% -53.1% 44.8% 21.4% -47.7% -6.5% -13.2% -60.8% -42.3% -15.8% 2.6% 5.3% -42.2% 19.4% -14.3% -7.7% -16.9% 0.0% -33.3%

0.58 0.27 3.32 1.70 0.84 7.25 0.32 0.56 2.62 4.58 14.00 64.00 0.26 4.23 0.29 19.00 0.64 0.12 0.12

0.62 0.30 3.36 1.70 0.93 7.59 0.35 0.61 2.65 4.65 14.00 68.00 0.29 4.34 0.30 19.20 0.64 0.12 0.12

51 130 1 549 782 50 0 696 470 11 710 600 25 090 2 867 0 87 6 191 3 097 904 650 3 281 0 87 620

10.7% 3.4% 1.2% 0.0% 7.0% -3.3% -2.9% -8.2% 1.1% 0.9% 0.0% 6.3% -10.3% 1.4% 3.4% 1.1% 1.6% 0.0% 0.0%

0.62 0.30 3.36 1.70 0.92 7.25 0.33 0.56 2.64 4.65 14.00 68.00 0.26 4.25 0.30 19.20 0.64 0.12 0.12

Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

7.6% 4.9% 5.7% 1.0% 5.4% 1.5% 2.1% 5.4% 1.8% 9.5% 6.7% 14.3% 7.7% 4.6% 8.0% 7.6% 5.6% 5.2% 13.7% 3.5% 5.6% 2.0% 9.6% 7.6% 11.9% 2.0% 1.2% 5.4% 2.3% 9.2% 9.4% 9.6% 0.4% 0.5% 1.9% 19.2% 7.8% 0.6% 7.3% 7.1% 6.9% 6.0% 8.2% 5.2% 2.0% 284.5% 54.3% 18.4% -

0.3 0.9 0.8 0.5 3.9 0.9 0.3 0.2 0.3 0.2 0.3 2.0 0.4 1.2 0.3 0.9 0.2 0.4 0.3 0.5 0.4 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.4 1.5 1.6 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.3 1.0 0.7 0.6 0.2 0.7 1.0 1.3 0.1 0.3 0.3 0.2 0.5 0.3 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.3 0.1 0.4 0.7 1.0 1.9 0.5 0.5 2.0 0.8 0.4 0.5 0.1 0.8 2.8 0.4 0.3 0.5 0.3 0.4 0.5 0.3 2.1 0.3 0.6 0.6 0.9 0.1 0.5 0.5 0.3 0.6 0.6 0.3 1.3

8.7 91.5 2.8 22.8 18.8 7.8 5.3 15.6 47.3 10.1 6.0 27.8 66.3 25.6 17.9 7.8 10.1 13.0 9.8 9.0 10.6 5.1 12.1 117.8 6.0 23.6 0.1 16.2 20.9 9.7 10.2 5.5 24.2 13.1 3.1 13.9 41.5 14.7 4.5 0.9 13.8 31.7 8.5 11.3 13.9 7.9 54.7 12.4 4.2 3.7 19.0 78.5

24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 23 154 250 37 296 000 14 679 792 9 742 920 21 224 340 11 550 000 7 125 216 33 065 136 15 804 800 4 181 450 7 595 160 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 15 850 851 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 6 523 780 33 125 000 12 700 000 6 340 000 7 326 648 8 340 750 8 069 900 23 986 500 245 150 055 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 20 255 805 15 816 009 24 774 887 9 907 500 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 578 374 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 28 056 518 6 456 530 78 787 980 13 191 620 35 074 260

0.26 0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

0.13% 0.10% 0.08% 0.11% 0.00% 0.35% 1.91% 0.17% 0.01% 0.00% 0.61% 0.03% 2.22% 0.02% 0.00% 0.04% 0.03% 0.00% 0.08% 1.15% 0.02% 0.01% 0.04% 0.01% 0.00% 0.03% 0.12% 0.05% 0.03% 0.06% 0.51% 3.61% 0.02% 0.00% 0.01% 0.05% 0.07% 0.13% 0.07% 0.11% 0.03% 0.13% 0.02% 0.48% 0.00% 0.04% 0.00% 0.08% 0.05% 0.01% 0.41% 0.05% 0.15% 0.03% 0.01% 0.09% 0.29% 1.80% 0.00% 0.00% 0.08% 2.06% 0.06% 0.03% 0.06% 0.14% 0.38% 0.03% 0.17% 2.01% 0.07% 0.01% 0.03% 0.05% 0.07% 0.02% 0.60% 0.00% 0.10% 0.01% 0.00% 0.29% 0.29% 0.06% 0.13% 0.00% 0.07% 0.11% 1.44%

11.31% 2.98% 6.07% 3.71% 115.55% 95.77% 9.69% 5.17% 3.17% 3.99% 5.27% 24.57% 2.00% 2.22% 1.92% 10.31% 7.96% 1.75% 5.93% 0.58% 2.89% 1.25% 1.23% 1.77% 2.10% 12.10% 3.63% 2.12% 1.32% 15.97% 44.25% 1.88% 1.97% 4.76% 11.91% 1.39% 4.94% 12.99% 18.49% 2.38% 11.62% 5.64% 84.85% 1.20% 0.86% 2.53% 4.52% 0.46% 1.75% 453.58% 3.55% 3.69% 0.68% 2.01% 25.61% 4.67% 73.06% 2.36% 0.56% 4.72% 38.07% 23.48% 3.58% 9.63% 3.76% 12.42% 3.29% 11.21% 17.23% 4.30% 4.63% 12.05% 1.78% 51.79% 1.64% 41.80% 1.27% 10.39% 4.26% 18.78% 8.93% 2.50% 14.21% 5.04% 22.87% 8.95% 89.57%

12.9% 11.2% 4.5% 105.4% 9.5% 6.2% 6.6% 0.1% 20.3% -

0.3 0.2 2.7 1.4 0.3 0.9 1.4 0.4 0.6 0.5 1.6 0.9 0.8 1.0 0.2 4.5 0.3 0.2 0.1

14.9 7.7 12.1 7.7 5.6 21.5 236.4 11.5 148.7 74.4 3.0 34.3

49 152 904 157 360 940 374 596 3 563 655 4 968 000 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 22 000 000 73 410 192

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00

0.10% 0.98% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% 0.05% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.09% 0.01% 0.00% 0.06% 0.00% 0.12%

0.61% 32.41% 0.63% 1.35% 2.27% 0.26% 7.40% 0.09% 1.31% 0.92% 0.07% 0.43% 1.59% 5.38% 2.10% 0.41% 16.30% 9.56%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98 1.12 0.92

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 3-9-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.12 0.30 0.26 0.96 0.21 0.16 0.33 0.33 8.00 5.00 0.14 6.57 1.07 0.30 1.01 7.21 0.13 0.23 0.36 2.26 0.95 0.83 0.14 0.16 0.11 0.15 0.10 16.00 0.32

0.31 0.40 0.66 2.06 0.99 0.42 0.89 0.87 17.38 12.10 0.58 7.80 2.31 0.79 1.37 9.00 0.46 0.48 0.53 4.15 3.08 1.84 0.38 0.32 0.36 0.38 0.27 24.79 0.90

-34.8% 29.0% -12.5% -19.2% -69.6% -30.8% -39.1% -45.1% 26.9% -41.1% -55.3% 2.7% -44.0% -5.5% 5.9% -5.8% 9.1% 50.0% 27.8% -30.1% -44.1% -36.4% 87.5% -17.2% -23.1% -35.7% -36.8% -31.0% -29.5%

0.15 0.40 0.35 1.26 0.21 0.17 0.35 0.45 16.75 5.84 0.15 7.60 1.07 0.63 1.18 7.80 0.24 0.42 0.46 2.56 0.97 0.98 0.30 0.24 0.18 0.18 0.12 16.00 0.50

0.16 0.40 0.37 1.26 0.21 0.18 0.39 0.50 16.75 6.42 0.17 7.60 1.10 0.69 1.18 7.80 0.24 0.44 0.46 2.69 1.00 0.98 0.30 0.24 0.20 0.18 0.12 16.00 0.55

35 916 0 2 250 2 232 0 307 086 50 806 698 0 446 126 139 300 871 1 544 0 0 0 300 320 902 6 463 1 400 0 28 4 551 6 400 114 690 406 11 400

-6.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.4% -10.0% 0.0% 9.9% 13.3% 0.0% -2.7% 9.5% 0.0% 0.0% 0.0% -4.5% 0.0% 4.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 12.2%

0.15 0.40 0.35 1.26 0.21 0.18 0.39 0.45 16.75 6.42 0.17 7.60 1.07 0.69 1.18 7.80 0.24 0.42 0.46 2.56 0.99 0.98 0.30 0.24 0.20 0.18 0.12 16.00 0.55

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 2.00 1.84 0 2.34 3.30 2.02 1.29 0.95 2.52 0 2.10 1.05 2.47

2.45 2.22 4.45 0 2.66 4.03 3.14 1.62 1.05 2.80 0 3.19 1.15 2.85

-63.0% -2.7% -48.9% 13.5% -12.0% 0.0% 41.4% 0.0% -5.0% 0.0% 26.1% -11.1% 9.5% 0.0%

0.88 2.13 1.85 2.86 2.34 4.03 2.61 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

0.88 2.13 1.85 2.86 2.34 4.03 3.14 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

0 0 0 0 0 0 1 000 0 0 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.88 2.13 1.85 2.86 2.34 4.03 3.14 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.38 0.29 0.14 0.15 0.60 0.10 0.52 0.10 0.05 0.11 2.00 0.07 0.43 0.08 0.11 0.11 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.05 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.13

2.46 0.52 1.29 0.64 0.89 0.22 1.40 0.10 0.43 0.22 4.00 0.20 1.85 0.15 0.15 0.32 0.42 0.75 0.86 0.14 0.13 0.60 0.15 0.46 0.50 4.11 0.30 1.07 0.68 0.43 0.08 0.78 2.18 0.29 0.12 0.24 0.27 1.07 0.06 0.14 1.96 1.80 0.64 3.04 0.45

-66.4% 14.0% -72.9% -27.5% -29.9% 13.3% -49.0% 0.0% -57.1% -20.0% -5.1% 8.3% 11.5% -11.1% 0.0% 106.7% -33.3% -57.5% -2.7% -33.3% 12.5% -51.4% 0.0% -13.8% -23.1% -25.3% -80.0% -27.8% 0.0% -7.7% -28.6% 0.0% -34.6% 0.0% 0.0% -14.3% -29.4% 0.0% 0.0% 18.2% -2.1% -32.0% 0.0% 19.8% -50.0%

0.45 0.46 0.21 0.27 0.61 0.16 0.53 0.10 0.08 0.12 3.70 0.13 0.58 0.08 0.14 0.31 0.18 0.13 0.72 0.05 0.09 0.18 0.10 0.23 0.28 3.07 0.05 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.06 0.12 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.13 1.43 0.80 0.64 2.30 0.15

0.50 0.49 0.25 0.29 0.61 0.17 0.58 0.10 0.10 0.13 3.70 0.14 0.58 0.08 0.14 0.31 0.18 0.17 0.72 0.06 0.11 0.20 0.10 0.25 0.30 3.20 0.06 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.12 0.14 0.12 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.48 0.83 0.64 2.30 0.17

44 204 65 505 1 365 238 606 0 11 520 81 217 0 19 532 67 932 0 102 720 0 0 0 168 0 60 059 0 26 255 9 001 2 747 0 107 933 120 9 122 283 199 0 0 13 370 0 0 9 510 1 409 0 0 349 886 0 0 0 12 065 1 470 0 0 3 700

22.0% -3.9% -8.0% 7.4% 0.0% 6.3% -10.2% 0.0% 28.6% -7.7% 0.0% -7.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% 0.0% 21.4% 0.0% 0.0% -18.2% -10.0% 0.0% 13.6% 7.1% -4.4% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% -3.6% -14.3% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.4% 2.5% 0.0% 0.0% -11.8%

0.50 0.49 0.23 0.29 0.61 0.17 0.53 0.10 0.09 0.12 3.70 0.13 0.58 0.08 0.14 0.31 0.18 0.17 0.72 0.06 0.09 0.18 0.10 0.25 0.30 3.07 0.06 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.06 0.12 0.12 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.43 0.83 0.64 2.30 0.15

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

5.7% 2.0% 2.6% 3.3% 6.5% 1.7% 11.7% 175.0% -

0.3 0.7 0.2 1.5 0.4 0.1 0.1 0.5 6.2 2.4 0.1 1.0 0.4 0.8 0.6 1.1 0.1 0.2 0.5 0.6 0.4 0.6 1.1 0.9 0.5 0.2 0.6 2.2 0.6

1.4 26.2 12.4 10.2 24.8 5.8 6.9 2.9 89.7 43.6 -

25 828 000 1 540 000 32 188 050 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 40 946 303 27 345 120 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.14% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.60% 0.14% 0.00% 0.00% 0.18% 0.18% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.02% 0.02% 0.12% 0.00% 0.03%

11.21% 0.00% 1.06% 0.25% 0.22% 7.67% 82.33% 4.82% 2.59% 2.62% 8.62% 0.97% 0.90% 0.14% 0.02% 0.01% 1.25% 0.78% 98.71% 3.02% 0.08% 0.25% 0.90% 0.43% 1.38% 1.61% 7.43% 0.09% 1.01%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 2.7% 1.6% 0.3% 1.8% 6.9% 0.9% 1.2%

0.4 3.0 0.8 3.1 2.8 4.6 3.2 2.1 3.1 3.3 3.6 2.6 1.3 1.3

3.9 7.9 23.7 51.0 48.3 15.0 18.7 117.8 12.2 7.2 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.33% 0.03% 0.21% 0.03% 0.11% 0.18% 0.01% 1.52% 1.21% 0.19% 0.28% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

7.4% 400.0% 70.0% 6.6% 50.0% 0.7% 40.0%

0.5 0.1 0.2 0.4 0.2 0.1 0.2 0.2 1.0 0.7 1.6 0.3 1.0 1.7 0.2 1.9 0.1 0.5 74.2 0.7 0.4 2.9 4.0 0.3 0.8 0.3 0.5 5.0 0.1 0.9 0.0 0.8 1.4 7.1 1.5 0.2

3.7 5.7 6.7 0.3 116.0 -

33 301 715 25 583 146 28 468 777 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 579 754 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 21 920 570 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 70 926 000 141 992 473 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 12 250 000 23 059 688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.13% 0.26% 0.01% 0.29% 0.00% 0.11% 0.46% 0.00% 0.06% 0.33% 0.00% 0.34% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.27% 0.00% 0.13% 0.11% 0.02% 0.00% 0.15% 0.00% 0.01% 0.20% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.16% 0.00% 0.00% 0.00% 0.14% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

8.08% 13.23% 2.67% 18.16% 1.01% 0.49% 101.98% 3.88% 7.33% 0.00% 6.80% 18.70% 19.91% 3.84% 0.74% 43.22% 0.14% 6.42% 2.41% 4.89% 6.48% 0.87% 1.50% 11.85% 0.38% 8.27% 2.41% 6.33% 4.78% 0.59% 6.08% 7.16% 87.87% 0.36% 1.08% 3.21%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής(4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.420 6.883 7.149 5.887 2.724 7.485 5.716 4.398 6.540 8.005 6.446 3.097 8.942 9.006 12.717 12.375 5.302 4.549 3.218 3.440 6.785 7.866 1.817 12.286

0.30% 0.43% 0.37% 0.35% 0.54% 0.06% 0.38% 0.67% 0.50% 0.40% 0.31% 0.40% 0.53% 0.54% 0.56% -0.17% 0.46% 0.28% 0.44% 0.36% 0.30% 0.25% 0.09% 0.25%

-12.22% -17.21% -20.90% -15.56% -23.32% -17.06% -20.21% -18.03% -14.24% -9.78% -18.79% -22.04% -14.06% -13.74% -16.24% -26.21% -10.08% -13.29% -16.12% -7.01% -11.32% -20.66% -5.82% -16.00%

16.716 12.641 10.982 4.624 7.168 7.440 7.776 8.377 8.099 3.825 7.431 7.003 3.014 5.496 5.923 5.968 9.400 10.983 8.142 10.011 11.219 1 238.740 1 233.580 1 145.540 1 175.320 936.750 993.230 4.533 3.594 3.074 8.160 3.238 10.672 10.463 9.349 3.224 9.556 30.231 9.050 1.097 10.229 3.289 2.958 4.833 2.596 3.321 4.179 206.480 3.237

16.885 12.769 11.093 4.659 7.223 7.496 7.934 8.548 8.264 3.864 7.582 7.056 3.039 5.496 5.923 5.968 9.400 10.983 8.142 10.011 11.219 1 238.740 1 233.580 1 145.540 1 175.320 936.750 993.230 4.567 3.594 3.074 8.160 3.304 10.890 10.676 9.540 3.249 9.751 30.460 9.235 1.105 10.306 3.323 2.987 4.881 2.622 3.424 4.179 206.480 3.303

-0.03% -0.13% -0.36% -0.06% -0.04% 0.01% 0.19% 0.15% 1.88% 0.11% 0.23% -0.03% 0.03% 0.01% 0.02% -0.15% 0.14% -0.44% 0.67% 0.11% 0.06% -0.06% -0.06% 0.22% 0.21% 0.14% 0.14% -0.05% -0.04% -0.06% 0.02% -0.20% -0.35% -0.21% -0.17% -0.09% -0.47% -0.18% 0.56% 0.09% 0.07% -0.31% 0.07% -0.01% 0.07% -0.04% -0.20% -0.12% -0.03%

3.77% 4.56% 20.58% 3.43% 4.55% 12.35% -6.83% -9.73% -15.13% -1.80% -7.27% 3.59% -3.72% 18.53% 3.74% 4.10% -0.40% 3.92% -5.95% -0.53% 4.15% 1.91% 1.94% -1.15% -1.12% -4.40% -4.37% 2.38% 2.57% -1.70% 1.01% 1.31% 2.19% 1.98% -1.16% 4.39% 1.05% 14.94% -5.56% -1.53% -3.99% 0.77% 0.72% 1.29% -8.86% 3.01% 13.76% -1.24% 0.57%

2.167 6.901 4.072 14.364 2.772 6.361 9.822 9.863 6.081 10.792 7.842 30.505 11.748 4.617 4.952 1.654 4.469 0.942 1.056 5.356 1.509 7.153 1.299 16.728 833.620 834.880 3.077 13.782 1.940 4.998 8.132 2.613 19.818 4.481 0.373 0.418 7.834 7.502 8.341 1.229 9.227 9.229 3.076

2.211 6.971 4.113 14.509 2.800 6.426 9.921 9.962 6.142 10.901 7.905 30.813 11.867 4.664 5.002 1.654 4.514 0.952 1.066 5.410 1.524 7.225 1.312 16.728 833.620 834.880 3.139 13.921 1.960 5.049 8.214 2.639 20.018 4.526 0.377 0.422 7.913 7.502 8.341 1.241 9.416 9.417 3.107

1.71% 1.17% 3.10% 2.26% 1.19% 1.82% 1.98% 1.98% 2.68% 1.96% 3.08% 1.77% 0.98% 1.76% 1.78% 2.28% 1.62% 0.92% 1.90% 0.93% 1.51% 1.96% 2.46% 2.59% 1.03% 1.03% 2.30% 2.09% 1.01% 1.86% 1.76% 2.14% 1.73% 0.75% 1.75% 2.18% -0.11% -0.11% 0.06% 1.78% 0.50% 0.50% 1.74%

-24.89% -25.02% -27.95% -24.54% -18.01% -22.36% -22.32% -22.29% -24.65% -21.78% -27.82% -23.62% -16.88% -21.90% -21.75% -24.30% -19.80% -18.33% -18.86% -20.10% -22.72% -25.05% -22.99% -24.67% -25.23% -25.21% -24.69% -23.23% -23.28% -24.37% -20.76% -21.20% -20.63% -21.86% -20.73% -21.42% -6.30% -10.07% -7.64% -15.67% -14.18% -14.17% -22.52%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 302 257.43 19 149 335.78 105 898 414.49 12 833 486.40 294 062 074.08 22 405 062.68 14 250 308.01 6 319 351.90 9 636 210.92 104 981 891.57 40 141 372.25 4 981 588.47 13 341 335.33 3 537 700.00 162 558 840.77 8 678 022.72 3 496 940.07 8 707 305.20 6 627 352.04 8 257 478.66 10 260 536.88 27 150 657.97 9 886 617.50 3 350 753.53

4.508 6.986 7.185 5.990 2.724 7.485 5.716 4.425 6.638 8.005 6.511 3.345 8.942 9.006 12.780 12.622 5.408 4.549 3.282 3.440 6.870 7.944 1.817 12.470

4.332 6.831 7.096 5.828 2.724 7.429 5.673 4.363 6.540 8.005 6.414 3.097 8.875 9.006 12.621 12.251 5.249 4.503 3.153 3.414 6.785 7.787 1.813 12.163

83 848 910.11 27 762 570.15 3 086 275.20 147 688 388.89 32 051 628.57 8 617 852.54 25 965 042.95 29 222 224.49 14 371 772.37 7 247 487.92 28 414 713.39 11 962 848.54 20 137 572.38 37 910 871.96 306 873 363.84 5 779 500.66 27 052 859.91 53 555 448.53 114 270 773.61 49 693 249.31 14 007 949.77 126 641.73 6 388 114.25 666 434.90 12 750 566.56 991 594.70 1 341 958.58 3 453 112.96 12 694 623.37 3 652 624.33 2 379 591.82 120 637 712.70 58 803 077.33 13 635 793.79 53 881 777.18 99 684 395.43 56 685 784.12 13 552 883.85 50 698 414.20 57 318 599.46 28 487 511.17 3 580 542.06 388 777.76 8 997 289.08 40 995 454.24 24 310 077.70 3 511 499.75 4 441 248.47 3 989 144.91

17.222 13.024 11.315 4.682 7.259 7.533 8.331 8.804 8.512 3.931 7.810 7.056 3.057 5.496 5.923 5.968 9.870 11.533 8.549 10.511 11.219 1 238.740 1 233.580 1 145.540 1 175.320 936.750 993.230 4.590 3.648 3.120 8.283 3.387 11.108 10.890 9.540 3.249 9.946 30.612 9.235 1.105 10.306 3.389 2.987 4.881 2.648 3.527 4.231 207.512 3.403

6 911 325.22 3 933 421.21 21 489 298.20 31 454 520.92 12 950 583.73 13 439 155.31 150 123 847.56 145 638 644.68 16 843 636.03 17 609 852.11 48 629 921.40 37 140 968.61 39 113 639.84 26 965 407.39 1 086 491.50 13 348 064.15 65 923 718.30 1 852 659.05 10 276 102.85 821 218.16 61 326 371.80 135 097 853.32 22 245 320.47 4 675 785.82 151 140.33 11 421 043.66 1 080 370.74 95 876 673.80 8 574 991.23 7 285 680.19 47 803 195.17 6 143 996.09 155 686 507.63 52 378 713.21 23 478 970.34 1 539 628.83 79 237 571.00 46 700 113.02 42 093 295.15 4 498 271.91 529 833.83 2 420 959.21 10 344 350.51

2.322 7.320 4.319 15.235 2.898 6.650 10.020 10.062 6.203 11.001 7.945 31.429 12.104 4.757 5.102 1.712 4.514 0.952 1.082 5.492 1.524 7.225 1.312 16.728 833.620 834.880 3.171 14.338 2.018 5.200 8.214 2.639 20.218 4.571 0.377 0.422 7.913 7.502 8.341 1.241 9.416 9.417 3.262

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

1 910 625.36 16 603 585.85 8 628 053.50 45 819 266.72 11 274 970.51 54 196 237.64 3 260 679.44 5 117 928.95 11 249 076.16 38 541 030.04 5 627 428.28 29 510 311.09 6 784 635.93 21 967 720.86 13 683 162.56 1 257 393.65 378 927.56 4 503 025.46

1.874 2.321 1.664 10.471 1.764 36.105 7.283 3.275 0.663 7.787 0.637 7.470 2.637 1.667 1.778 0.945 2.271 7.576

1.767 2.298 1.647 10.160 1.712 35.138 7.088 3.188 0.650 7.635 0.613 7.195 2.610 1.572 1.660 0.917 2.161 7.212

1.784 2.321 1.664 10.367 1.746 35.138 7.088 3.188 0.650 7.635 0.626 7.342 2.637 1.588 1.694 0.926 2.183 7.284

1.89% 1.95% 1.11% 1.83% 0.87% 1.83% 2.32% 1.23% 1.33% 2.26% 1.38% 2.17% 1.89% 2.37% 1.17% 1.76% 2.08% 2.06%

-22.64% -20.80% -22.98% -25.11% -22.86% -25.02% -27.62% -25.17% -25.13% -25.16% -24.46% -24.79% -18.97% -23.79% -29.35% -16.47% -23.40% -22.22%

16 036 979.35 3 120 123.04 7 276 276.55 10 276 772.99 16 085 302.59 3 695 243.84 7 893 940.59 4 006 479.16 1 104 714.39 18 800 082.23 28 313 792.26 1 126 312.51 607 742.33 35 248 367.68 712 914.20 41 721 637.86 41 198.31 4 483 022.84 2 498 295.63 1 014 699.01 4 271 540.72 1 863 414.00 3 778 280.83 1 666 081.32 49 682 792.57 8 093 609.04 14 938 445.87 44 640 942.48 9 028 441.75 12 758 133.14 3 040 289.29 3 620 692.31 1 377 608.52 142 367 752.00 44 605 180.81 213 536.38 1 331 640.22 21 948 659.95 6 116 557.42 5 224 077.23 2 743 421.58 1 856 989.32 9 153 260.63 16 174 858.56 18 862 867.75 12 436 655.39 30 002 064.45 690 011.27 3 535 433.04 1 811 710.23

12.982 7.748 5.165 10.117 12.948 5.871 5.118 2.214 7.924 3.264 3.412 8.941 1 124.850 1 143.800 1 016.560 1 018.090 936.470 937.990 3.537 4.550 1.530 2.714 2.603 2.672 1.300 15.124 13.424 11.285 0.687 0.919 8.636 8.757 8.786 8.482 7.505 9.832 3.088 10.427 2.120 2.095 3.800 3.092 1.464 2.787 5.295 2.952 2.142 18.757 285.539 5.200

12.240 7.412 5.062 9.916 12.692 5.698 5.067 2.192 7.729 3.231 3.378 8.851 1 124.850 1 143.800 1 016.560 1 018.090 936.470 937.990 3.432 4.415 1.470 2.609 2.514 2.568 1.287 14.973 13.158 11.062 0.680 0.910 8.463 8.582 8.610 8.313 7.430 9.832 3.058 10.218 1.979 1.956 3.547 2.912 1.421 2.713 5.154 2.873 2.010 18.065 279.940 4.948

12.364 7.486 5.113 10.016 12.820 5.756 5.118 2.214 7.807 3.264 3.412 8.941 1 124.850 1 143.800 1 016.560 1 018.090 936.470 937.990 3.502 4.505 1.485 2.635 2.540 2.594 1.300 15.124 13.291 11.173 0.687 0.919 8.636 8.757 8.786 8.482 7.505 9.832 3.088 10.427 2.019 1.996 3.619 3.002 1.450 2.713 5.154 2.873 2.010 18.434 279.940 5.049

0.55% 0.61% 0.71% 0.82% 1.10% 0.64% 0.53% 0.01% 0.80% 0.31% 0.02% 0.46% 1.78% 1.78% 3.12% 3.12% 2.29% 2.29% 0.69% 0.19% 0.11% 0.32% 0.58% 0.52% 0.26% 0.85% 0.17% 0.84% 0.25% 0.71% -0.58% -0.63% -0.59% -0.60% -0.69% 0.95% 1.02% 0.30% 0.16% 0.38% 1.77% -0.15% 0.18% 0.62% 0.55% 0.04% 0.22% 0.95% 2.43% 0.90%

2.52% 14.55% 14.09% -1.97% 3.62% 4.12% 6.40% -5.42% 6.33% -5.06% -10.11% -10.59% 0.90% 0.93% -7.35% -7.32% -5.25% -5.23% -12.95% -6.81% 0.78% 11.98% 6.69% 8.35% 3.22% 12.84% 1.72% 12.43% 3.48% 11.66% -4.78% -3.74% -1.59% -4.02% -2.11% -1.68% 0.22% -1.37% -9.30% 7.01% -3.47% 0.08% 1.71% 7.00% 5.71% 3.52% 1.67% 18.53% 0.47% -7.41%

12 793 513.46 25 464 279.01 6 596 160.81 212 733 383.51 9 258 896.19 3 687 518.23 6 036 997.99 50 595 132.05 4 314 842.88 63 995 324.86 78 291 235.34 181 377 742.89 3 874 088.05 11 770 035.90 24 693 234.74 166 236 656.54 7 558 329.13 185 663 961.24

6.593 12.597 5.708 11.217 6.905 3.552 5.437 7.566 6.098 3.284 3.871 1.934 4.729 5.377 5.335 3.600 8.423 2.366

6.448 12.348 5.651 11.217 6.905 3.534 5.383 7.521 6.053 3.284 3.833 1.934 4.682 5.377 5.335 3.582 8.093 2.366

6.580 12.473 5.708 11.217 6.905 3.548 5.437 7.559 6.083 3.284 3.852 1.934 4.729 5.377 5.335 3.599 8.258 2.366

0.01% 0.04% 0.14% 0.05% 0.02% 0.07% 0.01% 0.07% 0.00% 0.06% 0.08% 0.01% 0.01% 0.00% 0.17% 0.01% 0.14% 0.01%

1.09% 1.21% -2.37% 1.63% 0.01% -1.86% -1.56% 2.34% 4.99% 0.47% -1.05% 2.01% 1.92% 0.72% -0.01% 1.45% 1.26% 2.58%

56 485 511.57 31 887 250.13 22 409 545.03 13 323 560.48 1 147 398.76

11.668 11.668 1.107 1.061 2.599

0.00% 0.01% 0.01% 0.04% 0.36%

0.28% 0.80% 0.77% 0.92% 5.57%

1 411 597.20 1 566 759.21 1 189 646.04 12 427 164.33 40 644 761.21 70 025 778.10 23 461 926.73 10 694 731.27 4 004 105.80 5 373 405.51 567 264 303.63 28 112 282.00 4 528 258.14 61 477 898.26 27 150 742.73 12 251 194.83 10 376 695.47 8 812 872.94 20 821 883.98 3 328 872.01 36 071 068.70

4.324 9.655 9.630 9.782 7.076 7.376 9.898 8.853 8.383 8.289 3.874 3.085 5.593 12.256 4.969 9.702 9.069 2.987 6.199 1.664 13.438

4.077 9.103 9.347 9.356 6.672 7.230 9.702 8.614 8.157 8.105 3.874 3.054 5.455 12.133 4.919 9.605 9.069 2.957 5.959 1.541 13.172

4.118 9.195 9.441 9.451 6.739 7.303 9.800 8.701 8.239 8.187 3.874 3.085 5.510 12.256 4.969 9.702 9.069 2.987 6.019 1.541 13.305

1.87% 1.97% 0.55% 1.06% 1.24% 1.39% 1.02% 1.55% 1.18% 1.63% 1.15% 0.53% 1.52% 1.49% 0.73% 0.68% 0.70% 0.68% 1.54% 1.46% 1.16%

-34.55% -25.93% -3.39% -17.99% -21.95% -20.12% -14.55% -18.56% -17.62% -18.77% -18.89% -15.29% -18.85% -19.57% -8.28% -7.64% -11.57% -9.89% -20.69% -22.40% -19.65%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

TITΛOI

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

6 895 482.17 30 559 152.17 12 467 139.95 12 085 783.59 823 676.26 1 058 371.08 11 709 558.85 2 976 992.43 2 801 842.06 832 974.34 14 615 667.61 1 973 825.02

4.643 8.400 2.600 2.539 6.933 7.103 2.973 2.818 5.791 1.855 2.141 7.827

4.378 8.235 2.562 2.489 6.795 6.962 2.943 2.654 5.510 1.838 2.136 7.827

4.422 8.235 2.562 2.514 6.864 7.033 2.973 2.736 5.622 1.845 2.141 7.827

1.16% 0.46% 1.64% 1.17% 1.09% 1.13% 1.19% 0.35% 1.54% 1.32% 0.69% 1.24%

-19.16% -8.04% -25.12% -24.01% -19.72% -19.55% -17.60% -8.81% -23.16% -21.01% -9.58% -18.27%

19 513 575.82 6 407 220.87 4 130 128.60 2 686 020.46 1 836 809.04 13 997 164.20 56 913 578.71 37 279 654.10 22 407 240.83 36 868 859.27 1 993 633.59 11 895 054.37

17.869 11.653 12.065 11.320 5.530 6.891 10.638 6.249 2.702 10.237 3.709 2.656

16.848 10.876 11.261 10.565 5.367 6.754 10.427 6.186 2.635 10.186 3.531 2.603

17.018 11.098 11.491 10.781 5.421 6.823 10.532 6.249 2.662 10.237 3.567 2.630

0.27% 0.04% 0.01% 0.22% 0.05% 0.42% 0.19% 0.19% 0.06% 0.11% 0.44% 0.17%

-4.34% -2.45% -0.69% -1.02% -0.31% 6.00% 1.23% 1.81% -5.52% 1.82% 10.10% -4.39%

18 262 661.07 3 159 772.27 28 429 314.74 28 613 212.95 51 320 225.14 15 161 055.63 76 597 555.85 5 937 164.37 4 910 625.69 4 591 129.14 15 898 176.40 50 106 317.99 50 860 113.81 32 710 179.79 28 179 017.11 176 230.97 1 331 640.22 44 544 621.16 3 437 943.97

3.573 13.465 9.787 7.449 9.074 6.404 17.532 2.706 10.432 3.577 8.012 2.744 0.784 0.866 0.875 10.170 3.088 2.949 9.192

3.369 12.696 9.593 7.301 8.895 6.277 17.185 2.626 10.125 3.542 7.932 2.717 0.776 0.849 0.858 10.018 3.058 2.669 8.988

3.403 12.824 9.690 7.375 8.985 6.341 17.359 2.653 10.228 3.577 8.012 2.744 0.784 0.866 0.866 10.170 3.088 2.809 9.056

1.34% 1.09% 1.19% 1.02% 0.83% 0.50% 0.73% 1.82% 0.98% 0.77% 1.00% 0.66% 0.65% 0.99% 0.98% 1.50% 1.02% 1.32% 0.70%

-0.03% 0.46% 11.33% 8.93% 4.46% 3.33% 17.13% -1.70% 2.27% 5.24% -0.23% 7.76% 7.15% 12.04% 12.03% 1.70% 0.22% 5.39% 0.14%

16 499 576.24 1 705 514.17 71 131 524.78 29 400 417.49 5 122 998.19 47 814 836.57 51 625 608.86 6 870 493.71 3 994 125.45 24 570 537.74 3 052 703.04 5 260 234.49

3.558 10.303 9.057 8.633 5.964 3.161 1.028 9.003 3.063 2.296 2.701 10.027

3.487 9.714 8.967 8.546 5.617 3.129 1.018 8.826 3.033 2.143 2.521 9.829

3.523 9.812 9.057 8.633 5.791 3.161 1.028 8.826 3.063 2.187 2.572 9.903

0.46% 0.61% 0.27% 0.51% 1.09% 0.37% 0.41% 0.38% 0.33% 0.75% 0.54% 0.35%

10.25% 6.60% -0.33% -0.95% -1.82% 5.41% 4.81% -5.23% 1.33% -11.15% -7.71% 7.97%

8 462 601.11 7 034.12 1 502 893.31 1 945 363.35

10.375 1 247.850 1 241.480 10.464

10.271 1 247.850 1 241.480 10.282

10.375 1 247.850 1 241.480 10.360

0.01% -0.09%

0.92% 8.19% 7.89% 3.94%

25 973 859.76 224 725 433.76 102 149 488.59 202 563 409.91 546 439 367.80 688 088 082.18 208 985 469.31 54 470 997.80 1 345 521.96 106 467 534.69 108 026 243.16 104 675 245.33 96 504 208.11 460 935 462.80 184 675 656.51 3 890 502 145.00 488 809 956.37 238 086 569.68 389 752 029.61 28 081 451.96 66 187 291.67 69 632 683.04 592 989 081.32 121 595 720.67 51 704 443.93 95 423 777.43 387 979 095.93 16 201 637.35 44 030 781.29 25 589 828.19 79 984 654.61 109 850 806.70 46 245 719.02 211 966 481.73 67 867 045.03 199 571 779.20 405 547 616.21 59 764 500.16 44 122 687.66 9 160 668.88 26 634 485.04 77 724 290.27 151 814 608.58 32 235 083.92 88 362 082.69 169 952 299.57 74 767 372.29 74 112 146.93 74 920 354.71 130 925 783.90 67 658 551.35

134.274 226.002 78.834 388.416 407.935 355.058 141.792 77.900 83.265 124.404 123.501 675.822 303.618 446.859 383.891 4 938.150 316.292 1 280.737 589.418 224.595 291.848 532.455 1 751.232 2 409.960 471.544 379.218 102.470 69.153 387.817 234.150 114.671 408.912 65.026 128.930 159.831 90.248 90.668 28.949 68.565 154.088 118.419 125.937 119.795 110.649 121.642 124.436 147.934 546.683 592.032 156.576 89.660

127.880 215.240 75.080 369.920 388.510 338.150 135.040 74.190 79.300 118.480 117.620 643.640 289.160 425.580 365.610 4 703.000 301.230 1 219.750 561.350 213.900 277.950 507.100 1 667.840 2 295.200 449.090 361.160 97.590 65.860 369.350 223.000 109.210 389.440 61.930 122.790 152.220 85.950 86.350 27.570 65.300 146.750 112.780 119.940 114.090 105.380 115.850 118.510 140.890 520.650 563.840 149.120 85.390

0.02% 0.49% 0.50% -0.26% -0.25% -0.60% -0.32% 0.20% 0.19% 0.05% 0.07% -0.40% -1.02% 3.14% 2.73% 1.01% 1.47% 1.46% 2.08% 2.39% 1.73% 2.90% 0.00% -0.00% 2.63% 1.62% 1.13% 1.82% 1.31% 2.40% 1.21% 0.85% 2.31% 3.21% 2.68% 1.22% 3.31% 2.72% 1.75% 0.20% -0.09% -0.16% -0.05% 0.36% 1.01% 0.84% 0.19% 0.17% -0.93% 0.90% 1.16%

12.33% 8.25% 7.50% 6.09% 5.65% 9.33% 5.39% 6.32% 7.22% 4.15% 2.64% 8.44% 16.00% 0.28% 2.25% -14.27% -4.71% 10.11% -1.28% 4.62% 1.29% -1.26% 0.08% -0.12% 7.13% 1.60% 17.78% 16.79% 16.46% 5.86% 3.71% 15.38% -3.91% -5.66% 0.97% -2.55% -2.31% 6.08% 0.38% 3.43% 1.81% 3.99% 0.79% 2.66% 3.32% 0.76% 8.88% 6.91% 10.80% 11.76% -4.47%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP.EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR(1)

ENEPΓHTIKO

25 103 127.74 58 430 823.51 2 828 926 259.00 37 768 698.19 60 168 315.31 86 061 151.14 58 445 047.11 109 782 304.30 1 860 842.64 102 163 019.46 23 808 608.09 51 842 659.36 7 001 603.43 326 823 926.23 44 186 859.71 28 543 645.67 331 082 562.93 189 762 825.64 165 902 506.75 73 276 283.21 62 937 387.40 26 434 844.17 23 875 583.68 62 987 065.60 257 525 407.24 241 714 672.78 69 630 878.32 20 493 054.20 13 180 542.34 71 714 660.98 15 241 270.49 132 777 134.36 4 235 534.97 486 312 652.74 120 152 756.85 20 786 968.28 195 449 303.21 11 286 431.11 17 482 242.02 22 603 758.83 2 809 696.45 37 438 191.92 1 055 108.46 84 203 254.89 76 153 332.16 32 156 653.44 79 593 498.51 3 223 058.43 26 491 012.53 52 416 493.85 113 013 947.15 20 821 627.48 109 469 298.89 3 154 925.66 98 718 334.47 53 018 711.78 335 187 833.64 80 929 698.29 156 410 637.60 85 109 302.90 133 460 530.01 89 468 729.97 807 428 070.70 43 652 600.35 71 919 677.92 84 914 108.71 6 803 120.12 91 733 501.92 111 197 426.31 614 609 563.43 18 341 687.48 93 092 144.13 1 878 725 663.43 30 818 880 500.62 890 865 025.13 59 296 829.45 86 303 662.78 88 365 028.82 202 772 514.95 90 831 442.04 16 518 666.46 53 675 792.94 2 143 671.57 100 776 890.85 221 742 762.29 163 382 319.39 127 076 771.48 80 714 835.74 30 782 535.39 320 342 504.38 26 337 662.42 61 278 246.38 105 817 774.05 58 354 856.54 111 684 096.17 282 945 682.05 64 752 621.73 25 193 954.45 11 835 604.23 565 009 804.52 355 243 672.65 130 591 324.83 264 545 861.48 89 588 394.35 704 160 036.05 441 734 020.15 496 536 304.05 61 444 185.03 262 918 743.79 703 302 440.84

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

47.628 407.148 5 112.450 255.444 404.691 187.131 109.284 204.141 22.596 255.990 156.755 107.919 124.383 117.422 154.833 77.522 174.531 170.299 183.446 55.314 224.889 88.641 71.610 65.090 57.477 48.741 39.260 31.343 68.576 60.543 53.477 79.506 48.300 103.614 65.667 48.521 108.738 58.002 32.330 5.699 7.706 12.844 16.068 10.333 12.842 123.625 17.961 15.496 103.490 92.955 6.906 9.110 113.391 62.785 122.471 40.640 15.704 28.753 62.794 69.129 37.087 13.250 38.272 12.841 15.652 19.532 36.526 29.536 37.648 59.093 32.772 35.100 1 734.014 742.333 72.407 34.644 19.843 13.024 33.660 43.897 36.547 18.950 75.390 114.261 304.300 359.394 670.646 196.812 221.056 296.961 138.201 119.553 171.339 352.128 353.147 123.218 119.012 189.661 62.360 105.493 193.232 115.794 331.695 115.584 171.119 124.205 191.111 118.073 151.998 66.234

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

45.360 387.760 4 869.000 243.280 385.420 178.220 104.080 194.420 21.520 243.800 149.290 102.780 118.460 111.830 147.460 73.830 166.220 162.190 174.710 52.680 214.180 84.420 68.200 61.990 54.740 46.420 37.390 29.850 65.310 57.660 50.930 75.720 46.000 98.680 62.540 46.210 103.560 55.240 30.790 5.480 7.410 12.350 15.450 10.130 12.590 118.870 17.270 14.900 99.510 89.380 6.640 8.760 109.030 60.370 120.070 38.430 14.850 27.190 59.380 66.470 35.070 12.740 36.800 12.841 15.050 18.470 34.540 27.930 36.200 55.880 30.990 33.750 1 639.730 701.970 68.470 32.760 19.080 13.024 31.830 41.510 34.560 17.920 71.800 108.820 289.810 342.280 638.710 187.440 210.530 282.820 131.620 113.860 163.180 335.360 336.330 117.350 113.344 180.630 59.390 100.470 184.030 110.280 315.900 110.080 162.970 118.290 182.010 112.450 144.760 63.080

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.15% 0.55% 0.97% 3.20% 1.93% 2.45% 1.42% 0.46% 3.11% 0.93% 1.82% -0.12% -0.38% 2.66% 1.73% 0.48% 1.06% 1.56% 0.40% -0.08% 3.01% 3.91% -0.20% 0.05% 0.37% 0.78% 1.41% 1.77% 2.32% 0.00% 2.50% 2.13% 2.75% 0.91% 0.90% 2.01% 1.56% 0.66% 1.55% 1.86% 2.07% 1.56% 2.05% -0.20% -0.24% 1.11% 0.47% 0.88% 2.08% 1.11% 1.53% 1.98% 0.58% 2.06% -0.04% 0.34% 0.41% 1.46% 1.57% 0.18% 1.24% -0.23% -0.03% 0.00% 0.20% 0.82% 1.44% 0.94% -0.28% 0.67% 1.14% 0.66% 0.21% 0.57% 1.56% 0.89% 0.00% 0.00% 1.56% 2.29% 1.95% 1.36% -0.01% -0.10% 1.07% 0.63% 1.72% 0.84% 1.14% 0.24% 1.72% 1.92% 0.19% 2.13% 1.13% 2.21% 1.82% 2.67% -0.24% 3.20% -0.32% 0.18% -0.10% 0.01% 2.60% -0.11% -0.27% 2.15%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-3.39% 10.95% -14.70% -5.09% 9.82% 3.91% 3.44% 24.91% 5.91% 25.99% -4.56% 2.81% 6.01% -4.44% 1.40% 17.56% 3.82% 2.53% 5.51% 0.86% -3.45% 2.40% 2.83% 4.01% 5.31% 5.64% 6.55% 5.51% 2.13% 0.84% 11.23% 5.08% -1.92% -1.49% 0.79% -0.24% 6.24% 19.44% 17.21% 4.18% -7.26% 5.56% -5.85% 9.16% 10.34% 0.89% 10.78% -1.32% 9.29% 7.62% -4.18% -4.47% 17.24% -7.83% 1.20% 2.40% 2.06% 2.53% 17.89% 10.18% 2.60% 5.99% 4.55% 0.01% 9.45% 4.76% 3.20% 6.04% 4.72% 1.90% -1.56% -3.79% -8.03% -12.40% 0.99% 0.12% 1.22% 0.01% 0.44% 16.18% -0.35% -1.81% 11.82% -2.37% -2.22% 2.14% -7.99% 2.90% -1.91% -9.81% 4.38% 3.97% 10.88% 10.62% -0.58% 0.46% 0.00% 3.38% 1.00% 1.12% 5.84% -5.23% 5.68% 8.39% 4.09% 1.47% 8.67% 8.20% 6.40% -2.37%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Πονάνε οι αποδείξεις... Ο,τι μπορείτε να φανταστείτε σκαρφίζονται οι επαγγελματίες, προκειμένου να μην κόψουν απόδειξη, αποδεικνύοντας την αναγκαιότητα και την ορθότητα του μέτρου για τα έσοδα. Φαρμακοποιός του Ωραιοκάστρου προσπάθησε να το αποφύγει προχτές, λέγοντας ότι δεν έχει ανοίξει το κομπιούτερ. Κι όταν η πελάτισσα επέμεινε, άνοιξε με βαριά καρδιά το PC, αλλά μετά από... πεντάλεπτη προσπάθεια δήλωσε πως δεν μπορεί να κάνει έναρξη στο πρόγραμμα! Και η απόδειξη δεν κόπηκε από τη φαρμακοποιό, η οποία στην ίδια πελάτισσα έδινε στις αρχές Ιανουαρίου φορολογικές... συμβουλές όταν εκείνη είχε κάνει πάλι το λάθος να ζητήσει απόδειξη. «Μην ακούτε τι λένε. Οι αποδείξεις από τα φαρμακεία δεν θα μετρήσουν για την εφορία», έλεγε με βεβαιότητα η φαρμακοποιός η οποία επιβεβαιώνει ότι τελικά δεν φοροδιαφεύγουν μόνο ηλεκτρολόγοι και υδραυλικοί, οι οποίοι μάλιστα έχουν και φοβερές δικαιολογίες. «Το μπλοκ μου το έχει ο... λογιστής», είπε ένας από αυτούς όταν του ζητήθηκε απόδειξη για τη βρύση που αντικατέστησε. Δ.Ι.

Επαφές, επαφές, επαφές… Εβδομάδα πυκνών επαφών για τους φορείς της Θεσσαλονίκης είναι αυτή που ξεκινά αύριο, καθώς το σύνολο του υπουργικού συμβουλίου θα βρεθεί στην πόλη. Κάθε χρόνο εξελίσσεται αυτό το «γαϊτανάκι του… παραγοντισμού» με αμφίβολα αποτελέσματα, αφού τα προβλήματα δεν λύνονται και τα αιτήματα δεν ικανοποιούνται. Φέτος βέβαια, όπως και πέρσι, η σκιά της κρίσης έχει χαμηλώσει τις προσδοκίες, αλλά -ως γνωστόν- «η ελπίδα πεθαίνει τελευταία». Δυστυχώς όσο το συγκεντρωτικό μοντέλο ανάπτυξης και διοίκησης παραμένει ενεργό -εν ολίγοις όσο το ταμείο βρίσκεται στην Αθήνα και οι υπογραφές «πέφτουν» στα υπουργείαη κατάσταση αυτή θα συνεχίζεται. Εκτός αν κάποια στιγμή αυτή η διήμερη και οργανωμένη «ανάβαση» την εκτελεστικής εξουσίας στη Θεσσαλονίκη που εξυπηρετεί αποκλειστικά επικοινωνιακές ανάγκες σταματήσει να συμβαίνει. Λέμε τώρα… Γ.Μ.

Παλινωδίες με τα «πράσινα» τέλη Νέα βουτιά σημείωσαν οι πωλήσεις αυτοκινήτων στο οκτάμηνο, φέρνοντας σε ακόμη πιο δύσκολη θέση τις επιχειρήσεις του κλάδου και κυρίως τους χιλιάδες εργαζομένους, οι θέσεις των οποίων είναι επισφαλείς. Οι αρμόδιοι υπουργοί -ακολουθώντας τα βήματα των προκατόχων τους στην προηγούμενη κυβέρνηση- κάνουν ό,τι μπορούν για να κρατούν παγωμένη την αγορά με τα ακριβά τέλη κυκλοφορίας και παράλληλα να διατηρούν ένα θολό τοπίο για τη συνέχεια. Ακόμη και όσοι ενδιαφέρονται να αγοράσουν ένα ΙΧ δεν το τολμούν, καθώς δεν γνωρίζουν τι θα τους ξημερώσει με τα τέλη κυκλοφορίας. Προτιμούν να πληρώνουν «χρυσά» τα τέλη για τις... αντίκες που κυκλοφορούν παρά να βρεθούν στο μέλλον σε πιο δύσκολη θέση. Αλλωστε, γνωρίζουν ότι η κυβέρνηση πρόκειται να κάνει νέες αλλαγές, επιβάλλοντας τα «πράσινα» τέλη που θα της αποφέρουν 300 εκατ. ευρώ. Και περιμένουν... Με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τις επιχειρήσεις του κλάδου, που ήδη αντιμετωπίζουν προβλήματα ρευστότητας. Δ.Ι.

Εις σάρκαν μίαν… Από τη μια η οικονομική κρίση και ο οξύτατος ανταγωνισμός της αγοράς και από την άλλη οι προσδοκίες για συνέργειες οδήγησαν τελικά δύο μεγάλες γαλακτοβιομηχανίες, τη «Δέλτα» του ομίλου Vivartia και τη ΜΕΒΓΑΛ, να ενώσουν τις δυνάμεις τους. Για την ακρίβεια, οι μέτοχοι της πλειοψηφίας της γαλακτοβιομηχανίας της Θεσσαλονίκης αποδέχτηκαν την πρόταση εξαγοράς του ομίλου της Vivartia, μια πρόταση που κατά κάποιον τρόπο εκκρεμούσε εδώ και

χρόνια, από την εποχή που επικεφαλής του αθηναϊκού ομίλου ήταν ο σημερινός πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων & Βιομηχανιών Δημήτρης Δασκαλόπουλος. Μια εξαγορά στην οποία για χρόνια αντιστάθηκαν οι μέτοχοι της ΜΕΒΓΑΛ, αλλά -τελικά- φαίνεται πως ήθελε τον… τρόπο της. Τα σχέδια από εδώ και πέρα είναι πολλά, αλλά μόνο η ζωή θα δείξει αν θα πραγματοποιηθούν και πόσο θα επιτύχουν. Γ.Μ.

Οποιος δε θέλει να ζυμώσει πέντε μέρες κοσκινίζει… Σχεδόν δυο χρόνια συμπληρώθηκαν από την αποφράδα εκείνη μέρα του Σεπτέμβρη που χρεοκόπησε η Lehman Brothers, γεγονός που αναδεικνύει σε όλο το τρομακτικό της… μέγεθος την κρίση που ταλαιπωρεί ακόμη την παγκόσμια οικονομία. Δυο χρόνια γεμάτα όρκους και ξόρκια εκ μέρους της πολιτικής, ότι θα σταματήσει την αυθαιρεσία των αγορών. Σύνοδοι επί συνόδων, συνεδριάσεις επί συνεδριάσεων και τα αποτελέσματα πενιχρά. Το «ξεδόντιασμα» των κερδοσκόπων μπορεί να περιμένει. Μόλις προχτές, πάντως, κάτι άρχισε να κινείται στη Γηραιά Ηπειρο. Επιτεύχθηκε μια καταρχήν συμφωνία για τη δημιουργία ενός νέου εποπτικού συ-

στήματος των αγορών. Αρχικά -καθώς οι «27» της ΕΕ δεν έχουν βάλει ακόμη τις υπογραφές τους- το νέο σύστημα θα αποτελείται από τρεις υπηρεσίες, οι οποίες θα ελέγχουν εκ των άνω, αντίστοιχα, τις χρηματιστηριακές, ασφαλιστικές και τραπεζικές συναλλαγές στην ΕΕ. Μια τέταρτη υπηρεσία θα εποπτεύει τους οικονομικούς «κινδύνους», εν είδει «συμβουλίου σοφών», και θα συμβουλεύει τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ. Μένει να συμφωνήσουν οι ηγέτες στην επόμενη Σύνοδο Κορυφής και μετά να καθοριστούν οι λεπτομέρειες λειτουργίας -στις οποίες ως συνήθως κρύβεται ο διάολος… Κ.Μπ.

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«Η Θεσσαλονίκη Ισορροπώντας πρέπει να δράσει» στην κορυφή

«Παλιά κοιμόμουν με το συνθεσάιζερ»

Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, μιλάει στον «ΑτΚ»

Ο Κ. Βήτα «ξεφυλλίζει» στιγμές και χρώματα στο πρώτο του βιβλίο

Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης για την επιτυχία και τους κινδύνους της

Βροχή εικόνων κι εμφανίσε ων με φόντο τη Βενετία Στιγμιότυπα από τι ς πρώτες μέρες το υ 67ου Διεθνούς Φ εστιβάλ Κινηματογρ άφου

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

YΠAPXEI ΛOΓOΣ

Μια πόλη βάλσαµο

ι τουρίστες που παίρνουν το βαπορέτο από το αεροδρόµιο για τη Βενετία σχεδόν πάντα µπερδεύονται. Ετσι όπως κάνει ώρα µέχρι να πιάσει τα αναγνωρίσιµα σηµάδια της, νοµίζουν ότι καθετί που ξεφυτρώνει στη λιµνοθάλασσα είναι εισαγωγή στο ροµαντισµό. Οχι, πρώτα το Μουράνο, µετά το Λίντο, ύστερα η Βενετία, µε τη σειρά το όνειρο... Κάποιοι ξέρουν για τη Μόστρα, λιγότεροι για τις Μπιενάλε, ενώ υπάρχουν και κάποιοι που θυσιάζουν λίγες ώρες έξω από το παραµύθι για να δουν πού γίνεται το Φεστιβάλ. Στο Λίντο γίνεται, κι αν υπάρχει κάτι που µου σκιάζει το πιο... παραµυθένιο µεγάλο φεστιβάλ είναι που έχει στρέψει τις πλάτες του στη Γαληνοτάτη κι ατενίζει σχεδόν (τι σχεδόν δηλαδή...) αριστοκρατικά τις ακτές της Αδριατικής. Για λίγο αυτό, γιατί µετά θυµόµαστε όλοι τον Ντερκ ΜπόΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ γκαρντ να ξοδεύει το tretzios@ekdotiki.gr τελευταίο του πάθος στην αµµουδιά του ιστορικού «Hotel Des Bains», τον Ντε Νίρο να λιάζεται µπροστά από τα σκαλιά του «Excelsior» και τον ιδρώτα του Φελίνι να στάζει ακόµη στις παλιές αίθουσες κι ησυχάζουµε. Αργότερα, µέσα στην υγρή πόλη και κυρίως τα βράδια, αργά, χωρίς µιλιούνια τουριστών, οι πιο τολµηροί θα ψάξουν στα κανάλια να βρουν όσα είδε ο Ντόναλντ Σάδερλαντ και πιθανώς να νιώσουν αυτήν τη βενετσιάνικη ανατριχίλα όταν διασχίζεις µόνος τα στενά και σκοτεινά σοκάκια. Δεν είναι φόβος, είναι κάτι σαν εσωτερική υπόκλιση σε µια πόλη που σε παίρνει και σε ορίζει, µια πόλη που, παρόλο που είναι ο ορισµός του τουριστικού αξιοθέατου και της εµπορίας, καταφέρνει και δε γέρνει από το ύψος της και µια πόλη που... σε ησυχάζει: η οµορφιά υπάρχει, παρ’ όλες τις προσπάθειές µας. Η Βενετία, είτε την περίοδο του Φεστιβάλ είτε την περίοδο του Καρναβαλιού, δεν αλλάζει, δε µετατρέπεται και δε µεταµορφώνεται. Ολα κινούνται στο δικό της ρυθµό, καθορίζονται από τη δική της φυσιογνωµία και κυρίως απλώνονται κάτω από το δικό της µεγαλείο. Τα µουσεία, τα κτίρια, τα κανάλια, οι πλατείες, ακόµη και η βρόµικη λιµνοθάλασσα είναι αναπόσπαστα στοιχεία της ίδιας της ανθρωπότητας, µια κληρονοµιά που έχει µπολιαστεί στον καθένα, ακόµη κι αν δεν έχει κάνει το τάµα του στην υγρή πόλη. Στη διάρκεια του Φεστιβάλ, σε µια από τις πλατείες της πόλης, ένα µεγάλο λυόµενο θερινό σινεµά παίζει ταινίες. Ελάχιστοι πάνε γι’ αυτές, οι πιο πολλοί κοιτάζουν γύρω, χαµογελάνε και αφήνονται. Ακόµη και η µεγαλύτερη κινηµατογραφική αποτυχία έχει να ελπίζει σε τουλάχιστον µία θριαµβευτική προβολή...

Το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης - Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης συμμετέχει στο «Πεδίο Δράσης Κόδρα» με την έκθεση «Με το Pictor: Εξερευνώντας το οικείο (περπατάω στην πόλη όταν η πόλη δεν είναι εδώ)».

Με την αποψινή συναυλία των Ελένης Τσαλιγοπούλου - Μάνου Αχαλινωτόπουλου στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Νεάπολης πέφτει η αυλαία της διοργάνωσης «Βαλκανική Πλατεία».

Οι «Placebo» δίνουν συναυλία την Παρασκευή στο Θέατρο Γης, στο πλαίσιο των «Δημητρίων».

Ο Ντέμης Ρούσσος δίνει συναυλία αύριο, Δευτέρα, στο Θέατρο Γης.

αναφορές Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Οίνος νέος φίλος νέος· εάν παλαιωθή, μετ’ ευφροσύνης πίεσαι αυτόν Αμπελοφιλοσοφίες

Τμήμα της μικρής καλής παρέας στο νησάκι Διάπορος. Από αριστερά: η Ρενάτε Εκο, ο σύζυγός της Ουμπέρτο, η Εριέτα Μαυρουδή και ο Γιάννης Μπουτάρης

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

τίτλος της σηµερινής αναφοράς είναι από την Αγία Γραφή (Σοφία Σειράχ, Θ’, 10) και εκφράζει µια σωστή άποψη. Το κρασί και η φιλία, για να τα απολαύσεις, πρέπει να παλαιωθούν. Σήµερα το κείµενο σε πρώτο πρόσωπο, επειδή περιλαµβάνει προσωπικά δεδοµένα δύο παλαιών φίλων: του Γιάννη Μπουτάρη και του Ουµπέρτο Εκο. Ο καθηγητής πολλές φορές είχε εκφράσει την επιθυµία να κάνει διακοπές στη Χαλκιδική. Κάθε φορά του έλεγα ότι µπορούσε να το κάνει όποτε θέλει, αρκεί να µε ειδοποιήσει λίγο νωρίτερα και, ει δυνατόν, να αποφύγει το µήνα Αύγουστο επειδή, µε τα µπάνια των λαών στο φόρτε τους, δε θα ήταν εύκολο να περάσει απαρατήρητος, όπως το επιθυµούσε. Πράγµατι, σαν καλός φίλος, µε ειδοποίησε αρκετά νωρίτερα και κατεύθασε αρχές... Αυγούστου.

Τη λύση στο πρόβληµα, ως από µηχανής θεά, έδωσε η καλή συνάδελφος Μαρώ Καρδάκου. Πήρε από τον Γιάννη Μπουτάρη τα κλειδιά του σπιτιού του στο νησάκι Διάπορος. Ο κυρ-Γιάννης θα απουσίαζε στη Σαντορίνη λόγω αµπελουργικών υποχρεώσεων. Ετσι, µε µια µικρή παρέα φίλων, υποδεχθήκαµε στο αεροδρόµια τον καθηγητή και τη σύζυγό του, κι από εκεί ντουγρού για τον Διάπορο. Οπως είναι γνωστό, πίσω από κάθε διάσηµο άντρα κρύβεται µια γυναίκα που κρατάει τον κόσµο όρθιο. Με τη Ρενάτε, λοιπόν, τη γερµανικής καταγωγής σύζυγο του καθηγητή, είχαµε εξυφάνει µιαν αγαθή συνωµοσία. Οντας ο Εκο φανατικός καπνιστής, γερό ποτήρι και πανίσχυρο πιρούνι, είχαµε σχεδιάσει βίον ενάρετον. Μόνο που, την τρίτην ηµέραν (κατά τας Γραφάς;) ο καθηγητής ανακάλυψε πίσω από το σπίτι κάτι σαν ξέφραγη κάβα...

Ησυχία, θάλασσα γαληνοτάτη, µικρή καλή παρέα. Τι άλλο θα µπορούσε κανείς να επιθυµήσει; Το βραδάκι, φλυαρίες ανέξοδες, σαν εκείνον το δηµιουργικό χαβαλέ που οι αρχαίοι Ελληνες είχαν αναγάγει σε επιστήµη. Ο καθηγητής, κοντά σ’ όλα τ’ άλλα, είναι και αστείρευτη πηγή ανεκδότων, καλαµπουρτζής και πειραχτήρι. Ξαφνικά, µου κάνει µπαµπέσικη ερώτηση: «Μετά από τόσο καιρό συνεχίζει να µη σου αρέσει “Το όνοµα του Ρόδου’’;». Απαντάω καταφατικά και αµέσως σπεύδει να µε παρηγορήσει: «Μη στεναχωριέσαι. Κανένας δεν είναι τέλειος...». Κάποια µέρα ξεµπάρκαρε απροειδοποίητα στο νησί ο Γιάννης Μπουτάρης για µια επίσκεψη - αστραπή. Κυρ-Γιάννη, καλώς ήρθες. Σα στο σπίτι σου. Τι θα µπορούσανε να κουβεντιάσουν ο Γιάννης και ο Ουµπέρτο; Αντρες ώριµοι και κοσµογυρισµένοι, πολλά και διάφορα, και το έκαναν. Αλλά, και περί οίνου, αφού ο ένας ξέρει να φτιάχνει κρασί, και ο άλλος να το πίνει. Σε µια από τις περί οίνου χαβαλέ κουβέντες βρήκα την ευκαιρία να εκδικηθώ τον καθηγητή. Οµολογώ ότι του την είχα στηµένη. Παλιότερα ο Εκο είχε γράψει ότι, ενώ ο Αδάµ έζησε 930 χρόνια, ο Νώε έζησε λιγότερα, επειδή έπινε. Ο καθηγητής έκανε λάθος! Με βάση το ιερό κείµενο, ο Νώε σίγουρα ήπιε µία φορά, όταν, αµέσως µετά τον Κατακλυσµό «...εφύτευσεν αµπελώνα και έπιεν εκ του οίνου και εµεθύσθη...» και ξεβρακώθηκε, κι έγινε ρεζίλι των σκυλιών και των παιδιών του. Τελικά όµως, όπως λέει ξεκάθαρα το κείµενο, έζησε 950 χρόνια! Ισως επειδή έπινε κρασί. Ο Γιάννης Μπουτάρης έφυγε σύντοµα. Ο Εκο έµεινε για λίγες ακόµη µέρες. Τον συνοδεύσαµε στο αεροδρόµιο, όπου έδωσε αποκλειστική τηλεοπτική συνέντευξη στη Μαρώ Καρδάκου, προκαλώντας την οργισµένη ζήλια πολλών συναδέλφων και διαψεύδοντας την ίδια του την άποψη, σύµφωνα µε την οποία τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις. Επιστρέψαµε ο καθένας στο επαγγελµατικό µαγγανοπήγαδο του γραφείου. Κάποια µέρα µου τηλεφώνησε ένας φίλος και µου είπε

κραυγάζοντας: «Ρε συ, ο Μπουτάρης σας κράζει στο “Playboy”! Ετρεξα στο περίπτερο, αγόρασα το ωραίο περιοδικό και διάβασα τη Συνέντευξη του µήνα.

Προσωπικά δεδομένα Ο δηµοσιογράφος του περιοδικού προς το τέλος της συνέντευξης ρώτησε τον Μπουτάρη αν είναι αλήθεια ότι φιλοξένησε τον Ουµπέρτο Εκο. Αντιγράφω πολύ προσεκτικά την απάντηση: «Ο Εκο έχει ένα φίλο από παλιά, από το πανεπιστήµιο, που είναι και δικός µου φίλος. Δεν τον φιλοξένησα εγώ, τον φιλοξένησε ο φίλος µου στο σπίτι µου». Ο δηµοσιογράφος επιµένει, επιδιώκοντας άγραν εντυπώσεων, και ο κυρ-Γιάννης λέει: «Αυτά τα αφήνω για σας τους δηµοσιογράφους. Είναι καθαρά προσωπική σχέση. Ο άνθρωπος είναι συµπαθέστατος, πανέξυπνος, και από κει και πέρα δεν µπορώ να πω τίποτε άλλο. Θα ξαναπερνούσα άνετα διακοπές µαζί του. [...] Είχα την ευχαρίστηση να τον γνωρίσω τελείως σε προσωπική βάση. Δηλαδή να τον δω να τρώει, να σκάει στο φαγητό. Αυτό λοιπόν είναι τελείως άλλη ιστορία, τη σέβοµαι και δε θέλω να βγάλω τίποτε στον αέρα».Τέλος σε ερώτηση σχετικά µε τα µελλοντικά του σχέδια ή και όνειρα, µικρά ή µεγάλα, και µε τον κίνδυνο να επαναλαµβάνει τα όσα ήδη κάνει, ο Γιάννης Μπουτάρης διευκρίνισε: «Δεν επιθυµώ τίποτε παραπάνω από αυτά που ήδη κάνω... Δεν µπορείς να επαναλάβεις τίποτε και ποτέ. Σίγουρα του χρόνου θα κάνω κρασί που θα είναι καλύτερο από φέτος. Πάλι κρασί θα κάνω, αλλά αυτό δε σηµαίνει επανάληψη». Υ.Γ.: Το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια ο Γιάννης Μπουτάρης ασχολείται και µε τα κοινά, είναι κάτι για το οποίο δε µας πέφτει λόγος. Δικιά του δουλειά. Θα µπορούσαµε πάντως να προσθέσουµε, δίπλα στο κρασί και τη φιλία, και κάποιες σηµαντικές αποφάσεις, οι οποίες, για να ωριµάσουν, θέλουν κι αυτές τον καιρό τους. Κι ένα ειδησάριο: Σύντοµα θα κυκλοφορήσει ένα νέο µυθιστόρηµα του Ουµπέρτο Εκο. Σίγουρα θα µεταφραστεί και στα ελληνικά. Ας κάνουµε λίγο υποµονή. Πρώτα θα το διαβάσουµε και ύστερα θα του πούµε αν µας άρεσε ή όχι.

σινεµά Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Μόστρα υπό κατασκευή Το Φεστιβάλ της Βενετίας, η Κόπολα και... το χάος ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

πό τα πρώτα πράγµατα που αντικρίζει κάποιος που έρχεται στο 67ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου της Βενετίας, που ξεκίνησε την Τετάρτη, είναι ένα τεράστιο σκάµµα µπροστά από τις εγκαταστάσεις του Φεστιβάλ, εκεί όπου υποτίθεται ότι του χρόνου θα βρίσκεται το νέο Palazzo του σινεµά. Προς το παρόν, µονάχα χώµατα (µε τοξικά ευρήµατα απ’ ό,τι µας πληροφόρησαν) και λάσπη κι ένας τεράστιος αποκλεισµένος χώρος. Λίγο πιο κει, το ιστορικό «Hotel Des Bains», εκεί όπου ο Λουκίνο Βισκόντι γύρισε το «Θάνατο στη Βενετία», είναι περιφραγµένο κι αυτό και κλειστό. Θα µείνει, λένε, µόνο το κέλυφός του και στη θέση του θα δηµιουργηθούν κατοικίες και διαµερίσµατα υψηλής διαµονής. Η αίθουσα Βισκόντι θα διατηρηθεί, αλλά ο αριστοκράτης σκηνοθέτης µάλλον θα ήταν µελαγχολικός µε τα νέα. Οπως µελαγχολικές είναι κι αυτές οι µουντές και βροχερές µέρες στο Λίντο και στη Βενετία, που έτσι κι αλλιώς τη συντηρεί τη δική της µελαγχολία. Τόσο βροχερές που την Παρασκευή το πρωί στο πανέµορφο, αλλά... παλαιωµένο επαρκώς πια, Καζινό, το κέντρο του Φεστι-

τόσο εύθραυστης, που γκρεµίζεται µε την πρώτη επίσκεψη µιας 11χρονης κόρης. Μελαγχολεί και µε τη σύγχρονη αναζήτηση ταυτότητας: εντάξει, να φύγεις, αλλά προς τα πού να πας και ψάχνοντας για τι ακριβώς ή έστω για τι περίπου;

βάλ, η βροχή πληµµύρισε τον τόπο και κυρίως έκανε µούσκεµα τα µηχανήµατα στο Κέντρο Τύπου. Και µπορεί η πλατεία του Σαν Μάρκο να έχει τη δική της µελαγχολία πληµµυρισµένη, αλλά οι δηµοσιογράφοι που είδαν την αίθουσα Τύπου κλειστή και δεν µπορούσαν να κάνουν τη δουλειά τους άλλου είδους µελαγχολία ανακάλυψαν, αυτήν την απόγνωσης...

Η ματαιότητα της επιτυχίας Λέτε, όµως, η µελαγχολία να είναι η λέξη που ταιριάζει σ’ αυτό το περίεργο φετινό βενετσιάνικο φεστιβάλ; Διόλου απίθανο, αν σκεφτεί κανείς ότι µέχρι στιγµής η ταινία-γεγονός είναι το «Somewhere» της Σοφία Κόπολα, µιας έτσι κι αλλιώς µελαγχολικής ύπαρξης στον κινηµατογραφικό χώρο. Οπως και στο «Χαµένοι στη µετάφραση», έτσι κι εδώ είναι ένας άνδρας που βρίσκεται σε κρίση, που αρχίζει και βιώνει τη ζωή του ως κάτι µάταιο, που παρά τη λάµψη και το µεγαλείο διαπιστώνει ότι µάλλον δεν είναι αυτά που θέλει στη ζωή και που ψάχνει την ταυτότητά του σε απάτητα µονοπάτια. Η Κόπολα µελαγχολεί και µε το περιβάλλον και την πόλη που µεγάλωσε: το Λος Αντζελες, το Χόλιγουντ, τα ξενοδοχεία, οι πισίνες, οι σταρ, τα φλας, οι δηµοσιογράφοι, όλα µια κενή επίδειξη µαταιοδοξίας,

Η Σοφία Κόπολα παρουσίασε τη νέα της ταινία

Μετριότητα; Οι φεστιβαλιστές, πάντως, που όσο περνάνε τα χρόνια και οι επισκέψεις στα φεστιβάλ µάς φαίνονται όλο και πιο κουρασµένοι ή όλο και πιο συµβιβασµένοι, ψάχνουν για δυνατές συγκινήσεις. Κι αυτοί µελαγχολούν - τουλάχιστον οι πιο ευφυείς απ’ αυτούς: γιατί θα πρέπει το σινεµά να βγάλει τα κάστανα από τη φωτιά µιας εποχής που υµνεί τη µετριότητα; Και δε µας περισσεύουν οι Τρίερ σ’ αυτόν τον κόσµο... Οπότε; Οπότε θα πρέπει να βολευτούµε µε τον Τζούλιαν Σνάµπελ, για παράδειγµα, που από εκεί που οι ευαισθησίες του ήταν ιδιαίτερα ακονισµένες («Το σκάφανδρο και η πεταλούδα») θυµάται τις εβραϊκές του ρίζες και µετακοµίζει στη Μέση Ανατολή για να µας πει µε το «Μιράλ» πως η ειρήνη των λαών είναι καλό πράγµα, το µίσος και η έχθρα κακό κι εν πάση περιπτώσει όλοι είµαστε αδέλφια σ’ αυτόν τον πλανήτη. Κι εµείς τα λέµε, και στα καλλιστεία αυτά απαντάνε, αλλά δεν ισχυριζόµαστε πως κάνουµε τέχνη... Ή µήπως κάνουµε;

Ο Γάλλος και οι Ελληνες

Το σήμα κατατεθέν του Φεστιβάλ

Σ’ αυτό το μοτίβο και περιβάλλον πώς να μη δεις μ’ ενδιαφέρον ένα γαλλικό φιλμάκι όπως το «Happy Few» που γύρισε κάποιος Αντονι Κορντιέ; Ζευγάρια που αγαπιούνται ανταλλάσσονται μεταξύ τους ερωτικά, ξεπερνούν και φραγμούς, βιώνουν ελευθερία και χαρά, ε, εντάξει υπάρχουν και τα περίεργα συναισθήματα, χωρίζουν κι επιστρέφουν, αλλά οι μνήμες μνήμες και η αγάπη... αγάπη; Να ένα καλό ερώτημα για homework, έτσι όπως το δίνει η ταινία. Αν ποτέ προβληθεί στην Ελλάδα, να τη δείτε, κάπου θα σας πιάσει ή κάτι θα σας αλλάξει. Πάρτε ως προσωπική εξομολόγηση ένα σχεδόν ομολογημένο φεστιβαλικό πόθο για μια αλέγκρα και... βρόμικα όμορφη

(ξέρετε, αλλά κι αν δεν ξέρετε, φαντάζεστε) κολομβιανή ρεπόρτερ. Βλέπει τις ερωτικές συνευρέσεις του «Happy Few» και γελάει νευρικά, άστοχα και χαζά. Α, λέμε, έτσι τελειώνουν τα μεγάλα πάθη! Να, μόλις τώρα ανακαλύψαμε ακόμη μια μελαγχολία σε τούτη τη Βενετία... Το μόνο ίσως που δε γεννάει μελαγχολία είναι η ελληνική συμμετοχή. Αυτήν την εβδομάδα προβάλλονται οι περισσότεροι, ήδη ο μικρομηκάς Γιώργος Ζώης έλαμψε στα μικρού μήκους με το «Casus Belli» και μια άλλη Ελλάδα πλέει στα κανάλια της Βενετίας. Ορίστε, μόλις τώρα ανακαλύψαμε και την αισιοδοξία στην under construction Μόστρα...

συνέντευξη Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«Η Θεσσαλονίκη πρέπει να δράσει» Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, παρουσιάζει τους στόχους του νέου προγράμματος για την πόλη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ «Φανταστείτε µια ορχήστρα µε Ελληνες, Αραβες και Ισραηλινούς µουσικούς να παίζουν µαζί στο Μέγαρο Μουσικής», λέει ο υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού, Παύλος Γερουλάνος, ξεδιπλώνοντας στον «ΑτΚ» µία µόνον από τις πτυχές του πολυδιάστατου προγράµµατος «Θεσσαλονίκη - Σταυροδρόµι Πολιτισµών», το οποίο παρουσίασε ο ίδιος πριν από λίγες µέρες στη Θεσσαλονίκη.

«Εξαιρετικά θετική» θεωρεί ο Π. Γερουλάνος την ανταπόκριση των φορέων της Θεσσαλονίκης στην παρουσίαση του προγράμματος

«Σ

τα ταξίδια που έκανα τη χρονιά που πέρασε σε χώρες της Μέσης Ανατολής, όλοι µε ρωτούσαν το ίδιο πράγµα: “Πού ήσασταν τόσο καιρό”; Περιµένουν πώς και πώς ένα άνοιγµα, ένα κάλεσµα από την πλευρά µας, που µπορεί να αρχίσει από τις πολιτιστικές ανταλλαγές και να περάσει στον τοµέα του τουρισµού και των επενδύσεων. Με τις κοινές δράσεις που θα αναπτυχθούν θα τιµήσουµε αυτές τις χώρες και θα δηµιουργηθούν µοναδικές γέφυρες επικοινωνίας και συνεργασίας. Γι’ αυτό και θέλουµε να εµπλακούν όλοι οι φορείς της πόλης», παρατηρεί. «Ο πολιτισµός –µε την κλασική έννοια- είναι σηµείο εκκίνησης. Μουσική, χορός, εικαστικά, θέατρο. Ακολουθούν η γαστρονοµία και η αρχιτεκτονική, η πανεπιστηµιακή κοινότητα, οι παραγωγικές δυνάµεις. Αλλά δεν είναι µόνον αυτό. Ο ρόλος της Ελλάδας στη Μέση Ανατολή έχει και άλλη διάσταση. Αυτή του γεφυροποιού. Πάντα διεκδικούσαµε και συχνά πετυχαίναµε ένα ρόλο ειρηνοποιού. Με την τέχνη µπορούµε να τον διεκδικήσουµε µε αξιώσεις». Ποια είναι η φιλοσοφία του προγράµµατος «Θεσσαλονίκη - Σταυροδρόµι Πολιτισµών»; Η φιλοσοφία είναι απλή: κάθε χρόνο ένας πολιτισµός θα φιλοξενείται στη Θεσσαλονίκη και θα αναδεικνύεται µέσα από τις συντονισµένες πολιτιστικές δράσεις τόσο των εποπτευόµενων φορέων του υπουργείου, όσο και όλων όσων επιθυµούν να γίνουν µέρος αυτής της προσπάθειας. Για το 2011 επιλέξαµε τη Μέση Ανατολή λόγω του τεράστιου ενδιαφέροντος που υπάρχει εκεί για την Ελλάδα. To 2012 τα Βαλκάνια, για να γιορτάσουµε τα 100 χρόνια της Aπελευθέρωσης. To 2013, την Κίνα, διότι τότε θα αρχίσει να αναπτύσσεται δυναµικά η προσπάθεια της κυβέρνησης να αναπτύξει τον από εκεί τουρισµό. To 2014 είναι έτος Ρωσίας. H σχέση της µε τη Θεσσαλονίκη, τη Βόρεια Ελλάδα και την ορθοδοξία και το Βυζάντιο είναι κοµβικές. Η Θεσσαλονίκη είναι από τις λίγες πόλεις της νοτιοανατολικής Ευρώπης που µπορούν να αναπτύξουν ένα τέ-

τοιο εγχείρηµα. Ως πραγµατικό σταυροδρόµι πολιτισµών µπορεί να εκπέµψει διεθνώς µια ενιαία πολιτιστική και τουριστική ταυτότητα. Δεν ξέρω πότε ήταν η τελευταία φορά που ζητήθηκε από όλους τους φορείς να µιλήσουν µε µια φωνή για έναν κοινό στόχο, όµως πιστεύω ότι αυτή η φωνή θα ακουστεί δυνατά. Ζητούµενο είναι η πολιτιστική εξωστρέφεια. Μετά από µία µακρά περίοδο εσωστρέφειας, µπορεί κανείς να ελπίζει σε θαύµατα; Πώς θα το στηρίξετε αυτό; Δε χρειάζονται θαύµατα για να γίνουµε εξωστρεφείς. Είναι θέµα απόφασης και πρωτοβουλιών που πρέπει να αναλάβει η ίδια η Θεσσαλονίκη, χωρίς να περιµένει την κατεύθυνση ή τις ευλογίες του κέντρου. Και είναι κάτι που πρέπει να γίνει τώρα. Δεν έχουµε άλλο χρόνο για χάσιµο. Η Σόφια και η Κωνσταντινούπολη αναπτύσσονται ταχύτατα, αποκτούν ταυτότητα, µετατρέπονται σε διεθνείς προορισµούς. Η πολυτέλεια που είχαµε κάποτε δεν υπάρχει πια. Η Θεσσαλονίκη πρέπει να δράσει και µπορεί, διότι είναι και ευρωπαϊκή και µεσογειακή πόλη. Αυτό είναι κάτι που δε θα γίνει µε κατεύθυνση ή οδηγίες του υπουργείου. Πολίτες και φορείς πρέπει να καταλάβουν ότι είναι η ώρα να αλλάξουν νοοτροπίες, να αρχίσει διάλογος και να επιτευχθεί η συνέργεια ενός κοινού στόχου. Μία δεκαετία και κάτι µετά το 1997 -έτος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης- δεν είναι σίγουρο αν η Θεσσαλονίκη «µεταµορφώθηκε» από την εµπειρία της αυτή, πέρα από την αύξηση της κτιριακής της «περιουσίας». Πιστεύετε ότι η νέα αυτή δράση θα αφήσει κάτι περισσότερο µακροπρόθεσµο; Χτίζουµε εκεί όπου σταµάτησαν οι προηγούµενοι. Η υποδοµή είναι εκεί. Αξια και έµπειρα άτοµα υπάρχουν. Και τα χρήµατα δεν είναι το µεγαλύτερο πρόβληµα. Ο συντονισµός είναι αυτός που θα κάνει τη διαφορά. Και το λέω γιατί η µέχρι τώρα ανταπόκριση που είχαµε από τους πολιτιστικούς φορείς της πόλης ήταν εξαιρετικά θετική. Ισως επειδή για πρώτη φορά εκλήθησαν όλοι µαζί να στοχαστούν και να καταλήξουν σε κοινές δράσεις για έναν κοινό στόχο. Αυτό που σίγουρα µπορεί να πετύχει η πόλη, αν δουλέψει µέσα από συνέργειες, είναι να δηµιουργήσει µια ξεκάθαρη ταυτότητα βασιζόµενη στο µοναδικό πλούτο της. Να αναδείξει τις δυνατότητές της. Πώς θα προσδιορίζατε την -σε καιρό κρίσης- πολιτιστική ταυτότητα της Θεσσαλονίκης µετά και τις επαφές σας µε τους φορείς της πόλης; Θεσµοί, όπως το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου και η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου αντιµετωπίζουν σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα. Για τη ΔΕΒΘ υπάρχει µάλιστα φηµολογία ότι ίσως δε γίνει το 2011.

Το πρόγραµµα µπορεί να ακούγεται φιλόδοξο σε επίπεδο συντονισµού. Και όµως, εκεί ακριβώς είναι η µεγάλη πρόκληση. Τα οικονοµικά προβλήµατα υπάρχουν ανεξάρτητα από τον καλλιτεχνικό σχεδιασµό ενός φορέα. Είναι προτεραιότητά µας η επίλυσή τους και η σωστή διαχείριση κρατικών πόρων. Πρέπει να πω, όµως, ότι οι δράσεις του προγράµµατος δε θα απαιτήσουν νέα κονδύλια, δεν είναι, άλλωστε, καιρός για νέα κονδύλια. Θα υπάρξει η κανονική χρηµατοδότηση που ήδη λαµβάνεται. Οσον αφορά τη ΔΕΒΘ, το µόνο που µπορώ να πω είναι πως οτιδήποτε ενισχύει την εξωστρέφεια του βιβλίου βρίσκεται ψηλά στην ατζέντα µας. Κλείνετε σε λίγο ένα χρόνο από τον ορισµό σας ως ΥΠΠΟΤ. Σε µία εποχή που το υπουργείο δεν έχει την πολυτέλεια να λειτουργεί ως «διανοµέας χρήµατος» σε φορείς κι οργανισµούς, ποιος πιστεύετε ότι είναι ο ρόλος του; Ο ρόλος του υπουργείου είναι πολύ πιο ουσιαστικός από το να µοιράζει χρήµατα, όπως έγινε τα τελευταία χρόνια. Το υπουργείο παρακολουθεί, βοηθάει µε ποικίλους τρόπους και αναδεικνύει. Δε θέλει λεφτά για να ανοίξεις ένα ολυµπιακό ακίνητο σε οµάδες χορού. Ο ρόλος του υπουργείου σε περίοδο κρίσης είναι και να διανέµει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα λίγα χρήµατα που διαθέτει ώστε να πιάνουν τόπο. Και µε αυτό εννοώ να ενισχύει τη νέα δηµιουργία, να αναδεικνύει την πολιτιστική µας κληρονοµιά, αλλά και να διασφαλίζει την εξωστρέφεια του πολιτισµού µας, προβάλλοντας τη σύγχρονη ελληνική ταυτότητα διεθνώς. Αυτούς τους στόχους θα εξυπηρετήσει και το Μητρώο Πολιτιστικών Φορέων που δηµιουργήσαµε όπου σήµερα µετράµε 811 εγγεγραµµένους φορείς. Τι σηµαίνει αυτό; Οτι 811 πολιτιστικοί φορείς της Ελλάδας έχουν λάβει το µήνυµα της διαφάνειας και της αξιοκρατίας στην κρατική επιχορήγηση. Το στοίχηµα έχει ήδη κερδηθεί. Οµως, ρόλος του υπουργείου είναι να προβάλει όσο καλύτερα µπορεί αυτήν τη δηµιουργία -εξάλλου, διαθέτουµε αρκετά εργαλεία ως υπουργείο, ΕΡΤ, ΕΟΤ, ΟΠΑΠ- να συντονίζει προσπάθειες που βοηθούν στο χτίσιµο της νέας εθνικής αφήγησης, να φέρνει τους φορείς πιο κοντά και να ενθαρρύνει τις συνέργειες µεταξύ τους. Σε αυτό ακριβώς το πνεύµα εντάσσεται το πρότζεκτ «Θεσσαλονίκη - Σταυροδρόµι Πολιτισµών». Το υπουργείο έχει επιτελικό ρόλο. Ο συντονισµός όλων των πολιτιστικών φορέων που εποπτεύουµε, το γεγονός ότι καθόµαστε µαζί τους γύρω από ένα τραπέζι διαλόγου αφήνοντάς τους να αναδείξουν από µόνοι τους τον πλούτο της Θεσσαλονίκης, θέτει γερές βάσεις στο να αλλάξουµε τον τρόπο που αντιµετωπίζαµε τον πολιτισµό ώς τώρα. Η ταυτότητα της Θεσσαλονίκης είναι µοναδική και ανταγωνίσιµη, θα µιλήσει από µόνη της. Εµείς βάζουµε ως προτεραιότητα το να στρέψουµε το βλέµµα µας προς τα πάνω και προς τα έξω.

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Περιπλάνηση στο σύµπαν της κούκλας Η Αννα Κοκκίνου μιλά για τη σκηνοθεσία, την ανάγκη για ανθρώπινη επαφή και τις ελπίδες της για το ελληνικό θέατρο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣTH ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ι κούκλες πάντα ιντρίγκαραν την καταξιωµένη θεατρική ηθοποιό Αννα Κοκκίνου ως εικόνα ή θέµα. Αυτή της η προτίµηση µετουσιώνεται σε έργο και θεατρική πράξη, η οποία φέρει τη σφραγίδα της ίδια της Κοκκίνου. Στην παράσταση «Λα πουπέ» (στα γαλλικά σηµαίνει «Η κούκλα») η γνωστή ηθοποιός υποδύεται τη Ρίκα, ένα κορίτσι που φαίνεται ιδιόρρυθµο, που δε «µεγάλωσε» ποτέ, όπως λέει ο συγγραφέας του έργου Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης. Οι πέντε πρώτες παραστάσεις του έργου στο Δηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» εντάσσονται στο πρόγραµµα των «Δηµητρίων», ενώ το έργο θα συνεχίζει να παρουσιάζεται στο «Μελίνα Μερκούρη» έως τις 10 Οκτωβρίου. Ο Β. Χατζηγιαννίδης έγραψε το έργο έπειτα από δική σας παραγγελία. Είχατε κάτι συγκεκριµένο στο µυαλό σας; Με ιντριγκάρει η ιδέα της κούκλας. Αυτό µετέφερα στον Βαγγέλη, ο οποίος µε τη φαντασία του και την τέχνη του έδωσε στο έργο όλη του την ατµόσφαιρα και τη δική του διάνοια. Και δηµιούργησε αυτό το πρόσωπο, ένα πρόσωπο που πιστεύω ότι ανήκει στους χαρακτήρες του νεοελληνικού θεάτρου που θα µείνουν. Πείτε µας δυο λόγια για την υπόθεση του έργου. Η Ρίκα ράβει φορέµατα για κούκλες και για κοριτσάκια. Καθώς προχωρά η παράσταση, ξετυλίγεται ο χαρακτήρας της και µας αποκαλύπτεται πως όλη της η ζωή έχει σηµαδευτεί από ένα γεγονός που συνέβη κατά την παιδική της ηλικία και πως αυτό έχει διαµορφώσει όλο της τον κόσµο. Πώς προσεγγίζει µια ηθοποιός ένα χαρακτήρα σαν αυτόν της Ρίκας – ένα κορίτσι που δε «µεγάλωσε» ποτέ; Ποιες οι ιδιοµορφίες του ρόλου αλλά και του έργου; Δεν το βλέπω καθόλου σαν παραµύθι, αν αυτό εννοείτε. Το βλέπω σαν κάτι πολύ σκληρό – µία πολύ σκληρή ιστορία. Η Ρίκα θα µπορούσε να είναι ένα πρόσωπο που βλέπουµε κάθε µέρα και µας κάνει γούστο που έχει τόσες ιδιοµορφίες. Κι όµως, µέσα της, στον κόσµο της, έχουν συµβεί και συµβαίνουν αυτά που συµβαίνουν. Η δική µου προσθήκη, αν θέλετε, στο ρόλο, το στοιχείο που µε βοήθησε να συνδέσω όλα τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του προσώπου, ήταν το

Η Αννα Κοκκίνου υποδύεται τη Ρίκα, ένα κορίτσι που «δε μεγάλωσε ποτέ»

ότι η Ρίκα έπρεπε να είναι χοντρή. Ετσι τη φαντάστηκα και αυτό µε βοήθησε να δώσω εικόνα στο χαρακτήρα της. Εκτός από το να πρωταγωνιστείτε στην παράσταση, τη σκηνοθετείτε. Αυτός ο συνδυασµός της ηθοποιού µε τη σκηνοθέτρια είναι κάτι που σας δίνει ελευθερία ή απλά κάτι που «απαιτεί» από σας περισσότερες δυνάµεις; Είναι εύκολο -για µένα- να σκηνοθετήσεις µία παράσταση όταν είσαι µόνος σου, όταν υπάρχει ένας ρόλος. Οταν, όµως, υπάρχουν κι άλλα πρόσωπα, είναι πολύ πιο δύσκολο, πάντα υπάρχουν ελλείψεις, τουλάχιστον το πρώτο χρονικό διάστηµα των παραστάσεων. Δίνεις το βάρος σου σε πάρα πολλά πράγµατα, σε στοιχεία της παράστασης που αφορούν κι άλλους ηθοποιούς. Από κει και πέρα, όταν επιλέγω ένα έργο -γιατί είναι πολύ συγκεκριµένος ο τρόπος που κάνω αυτήν την επιλογή κάθε φορά- τα τοποθετώ σε ένα πλαίσιο. Τα διαλέγω από µία βαθύτερη ανάγκη δική µου, η οποία διαθέτει στοιχεία σκηνοθετικά. Συνεπώς, µου είναι πολύ πιο εύκολο να σκηνοθετήσω αυτό το έργο από το να το σκηνοθετήσει κάποιος άλλος. Οµως, µου αρέσει πολύ να µε σκηνοθετεί κάποιος άλλος σε µία παράσταση που δεν έκανα εγώ την επιλογή του έργου.

Εχετε πει παλιότερα ότι, αν και σε άλλες παραστάσεις θέλατε να σκηνοθετήσετε, τελικά προχωρούσατε σε συνεργασίες µε σκηνοθέτες, επειδή αν το αναλαµβάνατε µόνη σας, θα σας έλειπε η «ανθρώπινη επαφή». Αυτό δε συνέβη εδώ; Οχι, εδώ δε συνέβη. Οµως, οπωσδήποτε, η ανθρώπινη επαφή είναι κάτι που έχει ανά-

«Η ανθρώπινη επαφή είναι κάτι που έχει ανάγκη ο καλλιτέχνης. Oπως απόλυτη ανάγκη έχει τη µοναξιά του και την περιφρούρησή της» γκη ο καλλιτέχνης. Οπως απόλυτη ανάγκη έχει τη µοναξιά του και την περιφρούρησή της, έτσι χρειάζεται και το διάλογο. Τα σκηνικά της παράστασης τα έχει επιµεληθεί ένας σηµαντικός εικαστικός, ο Νίκος Αλεξίου. Ποιος ο ρόλος του στην παράσταση;

Εδώ είχαµε µία πολύ µεγάλη τύχη. Συνεργαστήκαµε µε τον Νίκο Αλεξίου και η συνεργασία υπήρξε πραγµατικά ιδανική, καθώς έχει στενή σχέση µε το θέατρο. Το σκηνικό του, για µένα, έχει τη δύναµη του λόγου. Είναι τόσο σηµαντικό, δηλαδή όσο ο λόγος. Δεν είναι απλά ένα σκηνικό ωραίο, αλλά και λειτουργικό. Χωρίς το σκηνικό δεν υπάρχει παράσταση. Οµως, µε όλους τους συντελεστές της παράστασης είχαµε εξαιρετική συνεργασία. Μεγάλη τύχη ήταν η µουσική της Γαδέδη. Είναι απίστευτο πόσο τα τραγούδια, οι µελωδίες, «ανήκουν» ή ταιριάζουν στο πρόσωπο, στο ίδιο το έργο. Και το πόσο πραγµατικά πλουτίζουν την παράσταση. Προτιµήσατε να ανεβάσετε, λοιπόν, ένα σύγχρονο ελληνικό έργο. Εχετε πίστη γενικότερα στη σύγχρονη ελληνική δραµατουργία; Είστε αισιόδοξη για το µέλλον της; Αλίµονο αν δεν είχα. Δεν µπορεί ο σκηνοθέτης να προχωρήσει, αν δεν έχει όλα τα στοιχεία του τόπου του σε µία παράσταση. Οπωσδήποτε υπάρχουν ενδιαφέρουσες θεατρικές παραστάσεις και ανεβάσµατα ελληνικών έργων και ελπίζω κανείς να µπορεί να «ανεβάζει» συχνότερα Ελληνες συγγραφείς στο µέλλον.

συνέντευξη Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

«Η κορυφή κρύβει κινδύνους» Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης, που έρχεται για συναυλία στη Θεσσαλονίκη, μιλάει στον «ΑτΚ» ΣYNENTEYΞH ΣTON ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης θα δώσει μία μοναδική συναυλία την Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Γης

αρά το νεαρόν της ηλικίας του, ο Μιχάλης Χατζηγιάννης είναι ο άνθρωπος που την τελευταία δεκαετία άλλαξε τα δεδοµένα στη µουσική βιοµηχανία, έσπασε κάθε ρεκόρ πωλήσεων δίσκων και το κοινό του, που αποτελείται από άτοµα κάθε ηλικίας, φύλου ή τάξης, τον στηρίζει πιστά σε κάθε του προσπάθεια. Συναυλίες όπως αυτή που θα δώσει στις 7 Σεπτεµβρίου στο Θέατρο Γης απλώς επιβεβαιώνουν τον κανόνα: κάθε φορά, όπου εµφανίζεται, υπάρχει κοσµοσυρροή. Με τι κριτήρια επιλέχθηκαν τα τραγούδια που έχουν συµπεριληφθεί στο δίσκο «Κολάζ»; Ηταν τα κοµµάτια που σας ταίριαζαν ή αυτά που αγαπήσατε περισσότερο; Η ιδέα ήταν, από την αρχή, το «Κολάζ» να περιλαµβάνει τραγούδια από δηµιουργούς που εκτιµώ και θαυµάζω. Τραγούδια που πάντα ήθελα να τραγουδήσω, αλλά και τραγούδια που η νέα γενιά δε γνωρίζει τόσο καλά και ήθελα να τους τα παρουσιάσω µε το δικό µου τρόπο. Είναι ένα κόνσεπτ που σκεφτόµουν αρκετά χρόνια και, όταν ήρθε η κατάλληλη στιγµή, δηµιουργήθηκε το «Κολάζ». Γι’ αυτό χαίροµαι πολύ που ο κόσµος αγκάλιασε αυτήν τη δουλειά και την ανέδειξε, γιατί είναι κάτι που αγαπώ και πάντα θα έχει ξεχωριστή θέση µέσα µου. Ετοιµάζεστε να κάνετε το µεγάλο σας βήµα στο εξωτερικό. Μιλήστε µας για αυτόν το δίσκο. Ο δίσκος κυκλοφόρησε πριν από λίγες ηµέρες και τιτλοφορείται «Mihalis». To πρώτο σινγκλ, για το οποίο κυκλοφορεί και βιντεοκλίπ, είναι το «Everyone dance», η αγγλόφωνη εκδοχή του «Χέρια Ψηλά», σε στίχους του Rea Garvey του συγκροτήµατος «Reamonn». Ο δίσκος περιλαµβάνει έξι τραγούδια σε στίχο και σύνθεση ξένων δηµιουργών και έξι σε µουσική δική µου µε αγγλικό στίχο. Είµαι ενθουσιασµένος µε αυτήν τη δουλειά, γιατί είναι ένα βήµα που ονειρευόµουν για χρόνια. Τι θα θεωρήσετε ως επιτυχία, όταν αυτός ο δίσκος θα έχει κάνει τον κύκλο του; Επιτυχία θα είναι αν αυτός ο δίσκος καταφέρει να ακουστεί, λάβει καλά σχόλια και γενικά αποτελέσει ένα θετικό ξεκίνηµα που θα οδηγήσει και σε έναν επόµενο αγγλόφωνο δίσκο. Ποια είναι τα συστατικά ενός κοµµατιού το οποίο γνωρίζει αποδοχή από το µεγαλύτερο µέρος του κοινού;

Δεν υπάρχει συγκεκριµένη συνταγή για την επιτυχία. Η επιτυχία ενός τραγουδιού, ενός δίσκου ή και ενός καλλιτέχνη είναι συνδυασµός πολλών παραγόντων. Χρειάζεται προσπάθεια, επαγρύπνηση, σκληρή δουλειά, αλλά κυρίως έµπνευση και δηµιουργικότητα. Πρέπει να είσαι συνέχεια σε εγρήγορση, να ενηµερώνεσαι για τις νέες τάσεις, να βελτιώνεσαι και να ανανεώνεσαι. Μόνον έτσι µπορείς να δηµιουργήσεις τραγούδια που θα αγαπηθούν από τον κόσµο και το κυριότερο, τραγούδια που θα µείνουν και θ’ αντέξουν στο χρόνο. Υστερα από τόσες επιτυχίες, πωλήσεις δίσκων, sold out συναυλίες, δεν µπορώ να µη σας ρωτήσω τι άλλο περιµένετε από τη µουσική.

Η µουσική δε σταµατάει να µε εκπλήσσει! Είναι ζωντανός οργανισµός που εξελίσσεται παράλληλα µε εµάς. Νέα ερεθίσµατα, νέες εποχές, νέες τεχνολογίες

Η µουσική δε σταµατάει ποτέ να µε εκπλήσσει! Είναι ένας ζωντανός οργανισµός που λειτουργεί και εξελίσσεται παράλληλα µε εµάς. Νέα ερεθίσµατα, νέα ακούσµατα, νέες εποχές, νέες τεχνολογίες. Δεν είναι τυχαίο που η µουσική υπάρχει πάντα µέσα στη ζωή µας και µας συντροφεύει σε ό,τι κάνουµε. Ετσι, λοιπόν, κι εγώ συνεχίζω να γράφω µουσική σύµφωνα µε τα βιώµάτα µου και µε την ανάγκη µου να εκφράσω αυτό που έχω µέσα µου. Οσο ωριµάζω, ωριµάζουν και τα τραγούδια µου. Γι’ αυτό και δεν µπορεί να υπάρξει τέλος σε αυτά που περιµένει κανείς από τη µουσική, γιατί η µουσική είναι µια µεγάλη αγάπη. Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης του 1995, που κυκλοφορούσε στην Κύπρο το «Σενάριο», πόσο διαφορετικός είναι από αυτόν του σήµερα; Είναι πολύ διαφορετικός, αλλά στην ουσία του παραµένει ο ίδιος. Το 1995 ήµουν ένα παιδί που ξεκινούσε να τραγουδάει, να γράφει, να δοκιµάζει, να παίζει µουσική και να ονειρεύεται. Στη συνέχεια, σηµαντικοί άνθρωποι που γνώρισα και συνεργάστηκα µαζί τους, αλλά και η προσωπική µου προσπάθεια, που αργότερα έγινε εµπειρία, µε οδήγησαν σε αυτό που είµαι σήµερα, µέσα από µία πορεία µε σταθερά και συνετά -ελπίζω- βήµατα. Από καλλιτεχνικής πλευράς, λοιπόν, ο Μιχάλης του 1995 έχει εξελιχθεί. Σε προσωπικό επίπεδο, οι αξίες και αυτά που έχω µάθει από το σπίτι µου παραµένουν ίδια. Αυτό που έχει αλλάξει είναι ο τρόπος που αντιµετωπίζω τα πράγµατα. Μεγαλώνοντας τα βλέπεις όλα πιο ήρεµα και µε µεγαλύτερη ψυχραιµία. Υπάρχουν ταµπέλες στη µουσική το 2010; Μπήκατε ποτέ στη διαδικασία να κρίνετε συναδέρφους σας βάσει της µουσικής που εκπροσωπούν; Πιστεύω ότι δεν υπάρχει λόγος να υπάρχουν ταµπέλες στη µουσική πια. Τα ερεθίσµατα είναι τόσο πολλά και ο συνδυασµός των ειδών µπορεί να γίνει µε δηµιουργικό τρόπο µε εξαιρετικά αποτελέσµατα. Το θέµα είναι να µη χάνεται το µέτρο, να υπάρχει καλή αισθητική για να µην ακούµε... παραφωνίες. Ο καθένας µας παρουσιάζει αυτό που θεωρεί καλύτερο και «κρίνεται» από το κοινό, που είναι και ο τελικός αποδέκτης. Τι αντικρίζει ένας άνθρωπος όταν βρεθεί στην κορυφή; Η θέα είναι άλλοτε πιο ανοικτή και άλλοτε πιο περιορισµένη. Εξαρτάται από την οπτική γωνία από την οποία κοιτάς. Το σηµείο της κορυφής κρύβει κινδύνους που πρέπει κανείς να βλέπει και να αντιµετωπίζει.

µουσική Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Μουσική χωρίς προκαταλήψεις εναντίον της κρίσης Το φεστιβάλ «ΚΟΘ Underground» διοργανώνεται στις 25 - 26 Σεπτεμβρίου Μαργαρίτα Κουρτπαρασίδου, Γκρέτα Παπά, Κώστας Ράπτης, οµάδα κρουστών ΚΕΘΕΑ Ιθάκης, Νίκος Κουκής κ.ά.

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

να διαφορετικό φεστιβάλ διοργανώνεται για πρώτη φορά στην πόλη µε τη σύµπραξη του Συλλόγου Μονίµων Υπαλλήλων της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης (ΚΟΘ) και του ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη». Το «ΚΟΘ Underground» στις 25 και 26 Σεπετεµβρίου στο «Block 33» αποτελεί, σύµφωνα µε τους διοργανωτές του, µια απάντηση στην κρίση, την εσωστρέφεια, τα στερεότυπα, την προσήλωση στο ατοµικό όφελος. Πώς απαντούν σε όλα αυτά; Με άνοιγµα στη συλλογικότητα, την πρωτοτυπία, τον ελεύθερο διάλογο, την τόλµη, την ανατροπή των «µύθων». Ο Χαράλαµπος Χειµαριός, πρόεδρος του Συλλόγου Μονίµων Υπαλλήλων Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης, εξηγεί ότι η ιδέα για το φεστιβάλ προέκυψε έπειτα από µια συνεργασία ανάµεσα στον Φαίδωνα Καλοτεράκη, διευθυντή του ΚΕΘΕΑ, και τον Αντώνη Σουσάµογλου της ΚΟΘ. «Σκεφτήκαµε ότι θα ήταν ωραία ιδέα να κάνουµε µια σύµπραξη, εφόσον έχουµε έναν κώδικα επικοινωνίας, και να “ανοιχτούµε’’ στο κοινό της Θεσσαλονίκης», επισηµαίνει ο κ. Χειµαριός και συνεχίζει: «Εµείς ως µουσικοί αισθάνοµαστε ότι συχνά ο κόσµος µας θεωρεί “περίεργους’’. Αντίστοιχες προκαταλήψεις υπάρχουν και για τα παιδιά του ΚΕΘΕΑ. Αυτές τις προκαταλήψεις θέλουµε να “σπάσουµε’’ και να πούµε ότι η µουσική δεν είναι για τους λίγους». Πιο συγκεκριµένα, το πρώτο Φεστιβάλ Ανοιχτής Εκφρασης και Δηµιουργίας θα ξεκινήσει το απόγευµα του Σαββάτου 25 Σεπτεµβρίου, στις 7 µ.µ., και θα συνεχιστεί ολόκληρη την Κυριακή. Στο διήµερο φεστιβάλ συµµετέχουν, καταρχήν, δεκαέξι σύνολα από µουσικούς της ΚΟΘ που θα

Μια ορχήστρα αναζητά την Ιθάκη

αυτοσχεδιάσουν και θα παρουσιάσουν πρωτότυπες µουσικές για σύνολα κρουστών παράλληλα µε προβολές, χορό και θεατρικά δρώµενα. Το φεστιβάλ περιλαµβάνει ακόµη έκθεση φωτογραφίας από µουσικούς της ΚΟΘ, το Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκης και την οµάδα φωτογραφίας του ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη», εκθέσεις εικαστικών, κεραµικών και κατασκευών, έκθεση εκδόσεων του ΚΕΘΕΑ, ενώ συµµετέχει επίσης η θεατρική και µουσική οµάδα του ΚΕΘΕΑ. Κάποιοι µόνον από τους συµµετέχοντες είναι οι: Μαρία Θωίδου,

Ο Σύλλογος Μονίµων Υπαλλήλων Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης λειτουργεί από το 1973 και έχει περισσότερα από εκατό µέλη. Πριν από πέντε χρόνια ο σύλλογος κυκλοφόρησε εκπαιδευτικό dvd µε τον «Οδηγό Ορχήστρας για Νέους» του B. Britten και «Το βιβλίο της ζούγκλας» του M. Roza. Για το τρέχον έτος, ο σύλλογος έχει προγραµµατίσει µια σειρά εκδηλώσεων µε θέµα «Μουσική και Πολιτική», σε συνεργασία µε το Τµήµα Πολιτικών Επιστηµών του ΑΠΘ. Από την άλλη, το Κέντρο Θεραπείας Εξαρτηµένων Ατόµων (ΚΕΘΕΑ) ιδρύθηκε το 1987 και αποτελεί το µεγαλύτερο φορέα απεξάρτησης και κοινωνικής επανένταξης στην Ελλάδα. Σήµερα, «τρέχουν» είκοσι θεραπευτικά προγράµµατα του ΚΕΘΕΑ σε ολόκληρη τη χώρα. Το ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη» αποτελεί ένα «στεγνό» πρόγραµµα διαµονής που απευθύνεται σε ενήλικους χρήστες εξαρτησιογόνων ουσιών και τις οικογένειές τους και παρέχει τις υπηρεσίες του δωρεάν και µε την εθελούσια συµµετοχή των εξαρτηµένων. Το ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη» είναι το πρώτο πρόγραµµα που «βοήθησε ανθρώπους, οι οποίοι είχαν χάσει το δρόµο τους, να ξαναβρούν το νόηµα στη ζωή και να αναζητήσουν τη χαµένη τους Ιθάκη». Στο πλαίσιο του φεστιβάλ, θα πραγµατοποιηθεί ανοιχτή συζήτηση µε θέµα «Τέχνη κι απεξάρτηση», ενώ το διήµερο θα «κλείσει» ο Κωνσταντίνος Βήτα, ο οποίος θα αναλάβει το ρόλο του dj και θα παίξει µουσική. Επίσης, θα γίνουν κάποιες δράσεις από το «Playback Theater», τα «Παιδιά Εν Δράσει» και την οµάδα «Bike Respect». Η είσοδος στο φεστιβάλ είναι ελεύθερη.

«Το φεστιβάλ να γίνει θεσµός της πόλης» Ο πρόεδρος του Συλλόγου Μονίμων Υπαλλήλων Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης εξηγεί πως και οι δύο φορείς που συμπράττουν επιδιώκουν να γίνει θεσμός το φεστιβάλ αυτό. «Θέλουμε να περάσουμε το μήνυμα της συνεργασίας ανάμεσα σε ετερόκλητους φορείς της πόλης», τονίζει ο κ. Χειμαριός και καλεί όλους τους καλλιτέχνες της πόλης να συμμετάσχουν τα επόμενα χρόνια στο φεστιβάλ. Αναφέρεται μάλιστα χαρακτηριστικά τόσο στους καλλιτέχνες τη δουλειά των οποίων γνωρίζουν ελάχιστοι όσο και σε εκείνους που έχουν «κλειστεί στο καβούκι τους». Ενα ακόμη μήνυμα που ο ίδιος θέλει να περάσει είναι πως «όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι δεν είμαστε ίδιοι. Σε μια εποχή που οι δημόσιοι υπάλληλοι διαπομπευόμαστε καθημερινά και βλέπουμε το εισόδημά μας να συρρικνώνεται, εμείς στην ΚΟΘ προσπαθούμε να κάνουμε κάτι καλό και μάλιστα αφιλοκερδώς. Ας μην τους θεωρούμε όλους ίδιους», καταλήγει.

συνέντευξη Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Σαν φωτογραφία ζωής... αναµνηστική Ο Κωνσταντίνος Βήτα μιλάει για το νέο βιβλίο του «Θα διασχίσεις ένα πρωινό τον κόσμο» φορές πολύ κοντινή. Δεν προσπαθήσαµε να φτιάξουµε κάτι που να χωράει τα πάντα. Είναι ωραίο στην τέχνη να µένουν πράγµατα απέξω, γιατί αρχίζεις και σκέφτεσαι αλλιώς για αυτά. Και µέσα από την έλλειψη προσθέτεις και εσύ κάτι δικό σου. Οταν είσαι νέος, έχεις τη φυσική τάση να στοιβάζεις τα πάντα µέσα σου, να γίνεσαι κάτι σαν αποθήκη πληροφοριών και πραγµάτων, όταν µεγαλώνεις η φυσική τάση είναι να πετάς και να κρατάς αυτό που είναι απαραίτητο. Αν φυσικά επιζητάς να µεγαλώσεις. Αν µπορείς να καταλάβεις τι είναι αυτό που δεν µπόρεσες στη ζωή αυτή να χωρέσεις.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΚΡΟ / Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ Ποια είναι η διαφορά της πισίνας/ από έναν άδειο χώρο, είπε/ και µετά είπε/ ποια είναι η διαφορά ενός ουρανοξύστη/ από µια άδεια έκταση γης/ µετά τη διάλεξη και οι δύο/ έπεσαν από το παράθυρο στο ανοιχτό Σύµπαν/ κοιτάζοντας τη σιωπηλή γη/ ο ήλιος έδυε από τη µια πλευρά της γης/ ο αρχιτέκτονας είπε/ ο µαθητής δεν απάντησε/ µετά ο µαθητής ρώτησε/ κι ο αρχιτέκτονας σκέφτηκε/ και για πολύ λίγο η σιωπή τους/ καθρεφτίστηκε σ’ ένα γυάλινο κτίριο τραπέζης/ την ώρα που δύο µεγάλα µαύρα αυτοκίνητα/ βγαίναν από το γκαράζ του κτιρίου...

κέψεις του Κωνσταντίνου Βήτα, µαζί µε στίχους, ανέκδοτα σχέδια και εικόνες, αλλά και στιγµές από τη συνεργασία του µε τους «Στέρεο Νόβα» και τη µέχρι σήµερα πορεία του, περιλαµβάνει η έκδοση µε τίτλο «Θα διασχίσεις ένα πρωινό τον κόσµο», που θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις «Οξύ» στις 18 Οκτωβρίου. Από τους λίγους που άνοιξαν το παράθυρο στο τοπίο της electronica και τόλµησε να ελευθερώσει ποίηση και συναίσθηµα από τις... µουσικές µηχανές, µιλάει στον «ΑτΚ» για την έκδοση αυτήν, που είναι γι’ αυτόν κάτι σαν φωτογραφία ζωής, µια «έκθεση» χρωµάτων. Μιλάει για την οµορφιά των ανθρώπων και αποκαλύπτει σε ποια εικόνα µεταφράζεται καλύτερα η µουσική του, αλλά και τι κάνει ένας καλλιτέχνης µεσούσης της κρίσης. Προγραµµατίζει «µικρές συναυλίες» το χειµώνα σε πόλεις που έχει πολλά χρόνια να παίξει, γράφει το soundtrack της ταινίας του Μενέλαου Καραµαγγιώλη «J.A.C.E.» και ετοιµάζει νέο άλµπουµ.

ίσως σε ένα βαθύτερο επαναπροσδιορισµό.

Τι ήταν αυτό που έσπρωξε τις λέξεις να ζητήσουν την έκδοσή τους? Κατά καιρούς οι εκδοτικοί οίκοι µού ζητούσαν να εκδώσω τα τραγούδια µου σε βιβλίο, αλλά πάντα υπήρχαν άλλες προτεραιότητες και όλο δίναµε αναβολή. Πιστεύω πως όλα γίνονται την κατάλληλη ώρα. Υπάρχουν σκόρπια εδώ κι εκεί πολλά χρόνια, και αρκετοί φίλοι και ακροατές της µουσικής µου µε παρότρυναν να το κάνω. Δε γράφτηκαν για να γίνουν βιβλίο, είναι τραγούδια που έρχονται από ένα µουσικό κόσµο, όµως όλα µαζί µέσα στο χρόνο σχηµατίζουν ένα κάδρο από χιλιάδες πράγµατα. Μοιάζει σαν µια µεγάλη φωτογραφία ανθρώπων, ένα βιβλίο που στεγάζει µια έκθεση χρωµάτων και στιγµών. Το τώρα µετά από λίγα λεπτά γίνεται πάντα παρελθόν. Δεν ξέρω τι είναι χρόνος. Μάλλον µπορεί να είναι µία αλλοίωση που κατά έναν περίεργο τρόπο οδηγεί στην ανασύσταση της ιστορίας,

Πώς διαφοροποιείται αυτή η µορφή επικοινωνίας από τη µουσική και τα τραγούδια? Είναι δύσκολο να το προσδιορίσω, µπορεί να είναι αυτό που λένε όλοι ότι είναι: δύο σε ένα. Από τότε που ορίστηκε η ποπ σαν σύγχρονη τέχνη, δηλαδή η ανακύκλωση των πάντων να γίνεται µία µονοχρωµία, όπου ένα πρόσωπο συναντά ένα σλόγκαν και µία φωτογραφία, η τέχνη απέκτησε περισσότερα πρόσωπα. Ολα όσα γράφω είναι ένα ηµερολόγιο που εκθέτει όνειρα, αλήθεια, µισοτελειωµένες υποθέσεις και φράσεις που έµειναν µετέωρες, νοήµατα που γεννήθηκαν µέσα από σκιές, από αντιθέσεις, από ανθρώπους που δεν µπόρεσαν να φιλοξενήσουν την αγάπη αλλά και το αντίθετο. Νοµίζω ότι στην τέχνη έχουν γίνει τα πάντα, αλλά δεν ξέρω τι από όλα αυτά είναι απαραίτητο. Είναι µεγάλη απόσταση να διανύσω ανάµεσα στη µουσική και τα τραγούδια και κάποιες

Στην ηλεκτρονική µουσική από έφηβος µπορούσα να αντιληφθώ την αντιστοιχία της µε την κλασική µουσική

Τι βλέπατε τότε και τι τώρα από το παράθυρο της electronica? Στην ηλεκτρονική µουσική από έφηβος µπορούσα να αντιληφθώ την αντιστοιχία της µε την κλασική µουσική. Ενιωθα τα συστατικά του ηλεκτρισµού, τη µουσική να έρχεται µέσα από καλώδια και να παλµοδονεί το σύστηµα. Στα τέλη του ‘70 αυτή η µουσική έδινε µια άλλη προοπτική, µια διαφορετική υπόσχεση µέσα στο χρόνο. Σήµερα, αν κοιτάξω πίσω σε σχέση µε αυτά που έχουν συµβεί, βλέπω περισσότερη άνεση, ευκολία, τη µυρωδιά του στερεότυπου, την ανάγκη του κλισέ, την ανάγκη να νιώθουµε ασφαλείς µέσα σε ένα στερεότυπο. Πάντα θα υπάρχουν πράγµατα που θα καλύπτουν τις ανάγκες των καιρών, των ανθρώπων και σήµερα υπάρχει άφθονος πλούτος, όπως και άφθονη λύπη. Οσο για την εποχή των «Στέρεο Νόβα», εντάξει κοιµόµουν µε το συνθεσάιζερ. Σήµερα προσπαθώ να είµαι λιγότερο απόλυτος, αγαπώ περισσότερο τις κιθάρες µου και νιώθω ότι είναι µια εποχή που µπορεί να ενώσει πολλά πραγµατα. Οι άνθρωποι αλλάζουν µέσα στο χρόνο, προσπαθούν για κάτι καλύτερο και αυτό τους κάνει όµορφους. Ξέρω πως υπάρχουν δυσκολίες, όµως αυτό δεν µπορεί να κρατήσει µακριά µας τον πυρήνα της ουσίας. Αν οπτικοποιούσατε τη µουσική σας, ποια εικόνα θα διαλέγατε? Μια γούβα στο χώµα µε νερό. Σε καιρό κρίσης, ένας καλλιτέχνης... Πάει στη δουλειά του, όπως όλοι… Στο επάγγελµα των ηλεκτρονικών µουσικών (είµαστε µια ιδιαίτερη κάστα) είµαστε συνηθισµένοι να ζούµε σε καιρούς κρίσης, συµβαίνει συχνά εδώ και δεκαετίες.

βιβλίο Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Γιγέν Λι Ιστορίες καταπίεσης και ενοχής Η Kινέζα συγγραφέας γράφει για τη μετάβαση από τη μαοϊκή στη σύγχρονη Κίνα ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarκiti@ekdotiki.gr

Γιγέν Λι

Χίλια χρόνια καλές προσευχές Μετ. Νίκος Μάντης Εκδ. Καστανιώτη

Δύσκολες, θλιμμένες ζωές

Γιγέν Λι ανήκει σε εκείνη τη γενιά των Kινέζων που σαστίζουν τους ειδικούς της κοινωνικής ιστορίας. Η µετάβαση, εξάλλου, από τη χώρα του «πατέρα, ηγέτη, σωτήρα, θεού και δικτάτορα» στη σηµερινή υπερδύναµη, ο τρόπος µε τον οποίο οργανώθηκε το «κινεζικό παράδοξο», όπου ο ανυποχώρητος αυταρχισµός βρήκε τις λύσεις ώστε να συνυπάρξει µε τον πλέον απροκάλυπτο καπιταλισµό, εξακολουθεί να είναι µια οδυνηρή διαδικασία µε ανυπολόγιστες συνέπειες στην καθηµερινότητα των ανθρώπων. Τις ζωές αυτές φωτίζει η Κινέζα συγγραφέας µε το λοξό φως της υψηλής λογοτεχνίας, µε τέτοιες µάλιστα επιδόσεις, ώστε πολλοί να µιλούν για ένα σύγχρονο Τσέχοφ ή Μοπασάν. Η ίδια, θαυµάστρια του σπουδαίου Ιρλανδού συγγραφέα Ουίλιαµ Τρέβορ, αποδίδει τις λεπτές αποχρώσεις των ανθρώπινων σκέψεων και πράξεων, βυθίζοντας τον αναγνώστη της σε έναν ολόκληρο κόσµο µε τρόπο πολύ πιο βαθύ και ουσιαστικό απ’ ό,τι θα έκανε ένα επιθετικό, πολιτικό γραπτό. Η Λι απεχθάνεται την καταγγελία και δεν πιστεύει πως δίνουν τροφή για σκέψη τα «στρατευµένα» κείµενα. Ισως αν ακολουθούσε µια τέτοια τακτική, όπως γράφει στο επίµετρο του βιβλίου της ο δηµοσιογράφος και κριτικός Ντέιβιντ Ρόµπινσον, να είχε εξασφαλίσει µια ανεµπόδιστη παραµονή στις ΗΠΑ, από τη µάχη που δίνει σήµερα από το Οκλαντ στην Καλιφόρνια προκείµενου να εξασφαλίσει την περίφηµη πράσινη κάρτα. Με συγκλονιστικά βιώµατα που καθόρισαν περιστατικά κρατικής βίας, σπουδές σε ελιτίστικο κρατικό σχολείο στο Πεκίνο, η Γιγέν Λι έζησε από πρώτο χέρι τη σκληρή ιδεολογική αντεπίθεση του κινεζικού κράτους µετά τα γεγονότα της Τιενανµέν, γνωρίζοντας αρκε-

Η Γιγέν Λι γράφει με σπαρακτική ειλικρίνεια για τον τρόπο με τον οποίο επηρέασαν την ανθρώπινη ζωή και την καθημερινότητα οι αλλαγές στη χώρα της

τούς ανθρώπους που έχασαν τη ζωή τους στα γεγονότα παρά τις επίσηµες ανακοινώσεις πως «δεν υπήρξε σφαγή». Γράφοντας σε µια ξένη γλώσσα, τα αγγλικά, είχε τη δυνατότητα να κοιτάξει από απόσταση την κουλτούρα, τις αρχές και τις νοοτροπίες που καθόρισαν τη σύγχρονη κινεζική ιστορία. Ηρωές της έγιναν άνθρωποι συνηθισµένοι που ζουν στο χωριό ή την πόλη, νέοι ή ηλικιωµένοι, που τόσο στη µαοϊκή όσο και στη σύγχρονη Κίνα ήρθαν αντιµέτωποι µε το ερώτηµα «τι σχέση έχει αυτό µ’ εµάς;».

Από την πρώτη κιόλας ιστορία γίνεται φανερό πως το διήγηµα ως είδος ταιριάζει απόλυτα στο ύφος, την πρόζα και τις συγγραφικές επιδιώξεις της Γιγέν Λι. Χωρίς να χρησιµοποιεί µεγεθυντικούς φακούς για να ανακαλύψει τα συστατικά της κοινωνικής παθογένειας, η Κινέζα συγγραφέας κάνει κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον και ταυτόχρονα ανθρώπινο. Σκάβει στο πλούσιο υπέδαφος της συναισθηµατικής ζωής των ηρώων της, µε σύνεση και τρυφερότητα, προκειµένου να καταλήξει στις πικρές της διαπιστώσεις. Στα δέκα διηγήµατα του τόµου, συναντούµε ανθρώπους σε προχωρηµένη ηλικία, που είδαν το εργοστάσιο στο οποίο δούλευαν µια ζωή να κλείνει και να µένουν χωρίς σύνταξη, χωρίς την παραµικρή φροντίδα παρά τα χρόνια προσφοράς, παππούδες που µετατρέπουν καφενεία σε ιδιότυπα χρηµατιστήρια, νέους που ονειρεύονται να µεταναστεύσουν στις ΗΠΑ και νέους που το έχουν ήδη κάνει, παλεύοντας να απαλλαγούν κυρίως από τα δεσµά της σκέψης τους. Σχεδόν κανείς τους δε βρίσκει αυτό που ζητά, νιώθοντας το βάρος της Ιστορίας να λυγίζει τους ώµους τους. Ισως το πληρέστερο και πιο αποκαλυπτικό του ταλέντου της να είναι το διήγηµα «Αθανασία», µε δράση τοποθετηµένη στη µαοϊκή Κίνα, όπου ένας νέος του χωριού µοιάζει φυσιογνωµικά στον Μάο. Ο φετιχισµός γύρω από το πρόσωπο του ηγέτη οδηγεί αρχικά τους κατοίκους της περιοχής στην καχυποψία και την προκατάληψη, µέχρι που οι παραγωγοί ενός ντοκιµαντέρ για τον πανίσχυρο ηγέτη τον επιλέγουν για τον πρωταγωνιστικό ρόλο, εξασφαλίζοντας στο νέο αίγλη, κύρος και «αθανασία». Πολλοί είναι εκείνοι που ισχυρίζονται πως η λογοτεχνία είναι ο καλύτερος τρόπος για να γνωρίσει κανείς τον κόσµο. Συγγραφείς σαν τη Γιγέν Λι είναι σε θέση να κάνουν αυτήν τη φιλοδοξία πράξη.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ W.G. Sebald

Αίσθηµα ιλίγγου Μετ. Ιωάννα Μεϊντάνη Εκδ. Αγρα

«Η μνήμη είναι η ραχοκοκαλιά της λογοτεχνίας», πίστευε ο W.G. Sebald, επιχειρώντας να ανακαλύψει τις ρίζες της δικής του μελαγχολίας, παρασύρει τον αναγνώστη σ’ ένα ταξίδι πίσω από τα ίχνη του Σταντάλ και του Κάφκα. Οπως και στα υπόλοιπα έργα του Sebald, η αυτοβιογραφία, η ταξιδιωτική αφήγηση και οι δεξιοτεχνικές του συνθέσεις οδηγούν τον αναγνώστη στο να αντλήσει από το έργο του γνήσια συγκίνηση.

Εζρα Πάουντ

Χιου Σέλγουιν Μώµπερλυ Μετ.-εισαγωγή-σχόλια Χάρης Βλαβιανός Εκδ. Πατάκη

H εμβληματική αυτή σύνθεση του Πάουντ, θεωρείται μεταβατική από το πρώιμο στο ώριμο έργο του μεγάλου ποιητή. Ο Γέιτς το χαρακτήρισε αριστούργημα, ενώ για πολλούς μελετητές θεωρείται, μαζί με την «Ερημη χώρα» του Ελιοτ, το μανιφέστο του αγγλοσαξονικού μοντερνισμού. Ο Χάρης Βλαβιανός το παρουσιάζει στα ελληνικά γράφοντας και μια εκτενέστατη εισαγωγή που μυεί τον αναγνώστη στο σύμπαν του Πάουντ.

συνέντευξη Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Συγγραφέας ή ντράµερ; Ο Δημήτρης Σωτάκης και ο Θανάσης Χειμωνάς κυκλοφόρησαν τον πρώτο τους δίσκο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ώς αποφάσισαν δύο γνωστοί συγγραφείς όπως ο Δηµήτρης Σωτάκης και ο Θανάσης Χειµωνάς να δηµιουργήσουν το συγκρότηµα «Snob», κυκλοφορώντας το «Kings, Queens and TV Stars», ένα δίσκο - φόρο τιµής στη µουσική σκηνή των 80’s; Η απάντηση δίνεται εξετάζοντας κοινό παρελθόν τους. Από τη µία, ο Δηµήτρης Σωτάκης από µικρή ηλικία βρέθηκε να τραγουδάει σε ροκ µπάντες στην Αγγλία, όπου και διέµενε. Από την άλλη, ο Θανάσης Χειµωνάς από µικρός έπαιζε και άκουγε µουσική, χωρίς όµως να έχει εκπληρώσει το εφηβικό του όνειρο: τη συµµετοχή του σε ένα συγκρότηµα. Οι αναµνήσεις του ενός ενώθηκαν µε το… απωθηµένο του άλλου, µε αποτελέσµατα εκρηκτικά για τη µουσική. Πώς προέκυψε η ιδέα για τη δηµιουργία των «Snob»; Δηµήτρης Σωτάκης: Με τον Θανάση συζητούσαµε εδώ και καιρό την υλοποίηση του συγκεκριµένου σχεδίου. Η αρχική µας σκέψη ήταν το υλικό που θα γραφτεί να µη βγει προς τα έξω. Ξεκινήσαµε, λοιπόν, από ένα τραγούδι που ηχογραφήσαµε σε ντέµο, αλλά µας άρεσε τόσο η διαδικασία, που τελικά καταλήξαµε µε… ολόκληρο δίσκο. Θανάσης Χειµωνάς: Και εγώ και ο Δηµήτρης είµαστε συγγραφείς. Αυτή είναι και η βασική µας ιδιότητα. Από εκεί και πέρα είµαστε καλοί φίλοι, αλλά έχουµε και τα ίδια ακούσµατα. Η όλη ιστορία ξεκίνησε σχεδόν σαν αστείο, το 2007, και πήρε στη συνέχεια σοβαρή τροχιά. Γιατί «Snob» και γιατί «Kings, Queens and TV Stars»; Δ.Σ.: Οσο και αν ακούγεται περίεργο, το όνοµα αυτό προέκυψε σχεδόν τυχαία, κάποια µέρα που καθόµασταν και πίναµε καφέ. Μας άρεσε πολύ, γιατί είναι µικρό και χαρακτηριστικό, αλλά και γιατί παραπέµπει στη σκηνή των 80’s, την οποία αγαπούµε και έχουµε προσανατολίσει τον ήχο µας προς εκείνη την κατεύθυνση. Οσο για τον τίτλο του δίσκου, έχει να κάνει µε το γεγονός ότι όλοι µας θέλουµε να γίνουµε βασιλιάδες, βασίλισσες ή αστέρια της τηλεόρασης. Θ.Χ.: Ο τίτλος του δίσκου πέρα από το νόηµά του είναι και ένα κολάζ από τρία τραγούδια που περιέχονται σε αυτόν, τα οποία δηµιούργησαν τη συγκεκριµένη πρόταση. Προσωπικά τον αντιλαµβάνοµαι πιο πολύ σαν µία αναφορά στο έργο µας. Ο ήχος σας παραπέµπει στην κιθα-

Οι συγγραφείς Δημήτρης Σωτάκης και Θανάσης Χειμωνάς δημιούργησαν το συγκρότημα «Snob», και κυκλοφόρησαν πρόσφατα τον πρώτο τους δίσκο

ρίστικη ποπ της δεκαετίας του 1980. Τι είναι αυτό που σας τράβηξε στη µουσική εκείνων των χρόνων; Δ.Σ.: Είναι ο ήχος που µου άρεσε ανέκαθεν και τον αγαπούσα και ως ακροατής, αυτό δηλαδή το ηλεκτρονικό ηχοτοπίο της ποπ, µε την προσθήκη φυσικών οργάνων. Από εκεί και πέρα δεν έχουµε καµία εµµονή µε τα χρόνια εκείνα και δεν ήταν στην πρόθεσή µας να δηµιουργήσουµε ένα ρετρό άλµπουµ. Περισσότερο είµαστε θαυµαστές των συγκροτηµάτων εκείνης της εποχής, καθώς άφησαν τραγούδια ανεξίτηλα στο χρόνο, σε αντίθεση µε τα γκρουπ του 1990 τα οποία στο σύνολό τους εξαφανίστηκαν. Θ.Χ.: Δεν προσπαθούµε να αντιγράψουµε

το συγκεκριµένο ήχο. Θέλουµε να τον προσαρµόσουµε στα σηµερινά δεδοµένα και να

Θανάσης Xειµωνάς: «Η συγγραφή είναι ένα είδος… στριπτίζ. Ξεγυµνώνεις την ψυχή σου µπροστά στον αναγνώστη» τον κάνουµε οικείο σε ένα ακροατήριο που δεν είχε την ευκαιρία να τον γνωρίσει.

Εντύπωση προκάλεσε το ότι επιλέξατε τον αγγλικό στίχο παρά το γεγονός ότι η ελληνική γλώσσα είναι το… πλεονέκτηµά σας. Δ.Σ.: Ηταν συνειδητή επιλογή, καθώς οι επιρροές, τόσο οι δικές µου όσο και του Θανάση, έχουν να κάνουν µε την αγγλική σκηνή. Από εκεί και πέρα ήταν και ένα τέχνασµα για να… αποτάξουµε τη συγγραφική µας ιδιότητα. Θέλαµε να ακούγονται τα κοµµάτια χωρίς να γίνεται σύγκριση µε τα βιβλία που έχουµε γράψει. Νιώθουµε άλλοι άνθρωποι όταν ασχολούµαστε µε τη συγγραφή και άλλοι όταν γράφουµε µουσική. Θ.Χ.: Και οι δύο δεν ακούµε καθόλου ελληνική µουσική. Θα µας ήταν εξαιρετικά παράξενο να τραγουδήσουµε στα ελληνικά. Θα ήταν ξεκάθαρα ενάντια στις επιρροές και τα συγκροτήµατα που θαυµάζουµε. Ποια ανάγκη σας καλύπτει το τραγούδι σε σχέση µε τη λογοτεχνία; Δ.Σ.: Δε µας καλύπτει καµία ανάγκη. Είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγµατα. Πιο πολύ αισθάνοµαι σαν να έχουν γεννηθεί δύο άνθρωποι από την αρχή. Η λογοτεχνία δεν έχει καµία σχέση στους «Snob». Είναι η αντίθετη όψη. Μια τελείως εξωστρεφής και εφηβική εκδοχή αυτού που κάνουµε. Θ.Χ.: Για µένα η δηµιουργία ενός συγκροτήµατος ήταν ένα εφηβικό όνειρο. Αν µπορούσα να περιγράψω σε ποια σηµεία µας συµπληρώνει, θα έλεγα ότι η µουσική των «Snob» είναι πιο ρυθµική και ευχάριστη σε αντίθεση µε τα βιβλία µας που είναι µαύρα. Η συγγραφή είναι ένα είδος… στριπτίζ. Ξεγυµνώνεις την ψυχή σου µπροστά στον αναγνώστη. Η µουσική συνύπαρξη µε τον Θανάση Χειµωνά πώς είναι; Δ.Σ.: Με τον Θανάση δε διαφωνήσαµε ποτέ και η συνεργασία που είχαµε στο στούντιο έρρεε. Ποτέ δεν υπήρξε κανενός είδους ένταση. Μόνον η δηµιουργική. Θ.Χ.: Με τον Δηµήτρη είµαστε πολύ καλοί φίλοι. Αλλιώς δε θα προχωρούσαµε σε µία τέτοια κίνηση. Μέχρι στιγµής, λοιπόν, όλα βαίνουν καλά. Εύχοµαι να συνεχίσουν να είναι έτσι στον αιώνα τον άπαντα! Ποιος είναι ο καλλιτέχνης ή το συγκρότηµα στο οποίο ονειρεύονται να παίξουν support οι «Snob»; Δ.Σ.: Παρόλο που η κανονική απάντηση θα ήταν κάποιο συγκρότηµα όπως οι «Duran Duran», θα ήταν ενδιαφέρον να «ανοίγαµε» µια συναυλία κόντρα στον ήχο και το ύφος που εκπροσωπούµε. Ισως ενός σκυλά! Θ.Χ.: Των «Duran Duran» φυσικά. Αλλά τώρα που το σκέφτοµαι το καλύτερο θα ήταν να παίξουν support αυτοί σε εµάς!

κριτική θεάτρου Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Αστοχες µεταποιήσεις «Ο τρελός της Αθήνας» στο Θέατρο Κήπου

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Γιάννης είναι ένας τρελός, χωρίς πρόσωπο, χωρίς παρελθόν και µέλλον, που συνθέτει τη δική του «πιραντελική» αφήγηση µε επίκεντρο την Αθήνα, µια Αθήνα ξεχασµένη, χαµένη στα βάθη του χρόνου. Το σαλεµένο µυαλό του αναζητεί ουσίες και αυθεντικές εικόνες, αφετηρίες και βεβαιότητες, αλήθειες και ψέµατα. Θέλει να µάθει πράγµατα για τον τόπο του, την ταυτότητά του, τις ρίζες του. Το ταξίδι του µέσα στο χρόνο είναι γεµάτο σταθµούς σε αρχαίους ναούς, σε χαλάσµατα, σε εκκλησίες, σε τόπους φορτωµένους µε µνήµες και ιδέες. Σεριανίζοντας στα µονοπάτια της µνήµης, κοντοστέκεται για λίγο στην επανάσταση, σχολιάζει τη Μεγάλη Ιδέα, µιλά για πολέµους, ξύνει πληγές, αλλά δεν ξεχνά και τις καντάδες, τον έρωτα και το ροµάντζο. Το οδοιπορικό του τρελού Γιάννη είναι φορτωµένο µια Ελλάδα ορατή αλλά και αόρατη, µια Ελλάδα της χαράς αλλά και της απέραντης θλίψης. Ο Δηµήτριος Καµπούρογλου έγραψε το διήγηµα «Ο τρελός της Αθήνας» σε µια στιγµή κατά την οποία η Ελλάδα έψαχνε τον εαυτό της, την ταυτότητά της, τη µοντερνικότητά της. Παλαµάς, Ξενόπουλος, Νιρβάνας, Πορφύρας, Βλαχογιάννης, Χρηστοµάνος, Θωµάς Οικονόµου, και βεβαίως Καµπούρογλου ήταν η τότε εµπροσθοφυλακή των Ελληνικών Γραµµάτων, µια εµπροσθοφυλακή που αναζητούσε στηρίγµατα στην προγονική κληρονοµιά (και όχι µόνο), έχοντας ως οδηγό το γερµανικό ιδεαλισµό, τον Νίτσε, τον Ράινχαρτ κ.ά. Συµφωνώ µε την άποψη της σκηνοθέτιδας της παράστασης, Ελένης Γερασιµίδου, ότι η «Αθήνα είναι µια πόλη που κρατάει κρυµµένα σε γωνιές µυστικά και ατµόσφαιρες για όσους την αγαπούν

και ψάχνουν όπως τα παιδιά τους χαµένους θησαυρούς». Το θέµα, όµως, είναι ότι κάποιος που αναλαµβάνει να εκµεταλλευτεί αυτούς τους θησαυρούς, διασκευάζοντας ένα διήγηµα εµπνευσµένο από αυτήν την πόλη, τις περιπέτειες και τις αγωνίες της, να µπορεί να το µεταποιήσει σε ακαριαίο θεατρικό πόνηµα. Δεν αρκούν οι καλές προθέσεις, µα ούτε και η ικανοποίηση από την ανακάλυψη ενός µικρού θησαυρού ανάµεσα στους θησαυρούς της λογοτεχνίας µας (µε τα λόγια της Γερασιµίδου). Χρειάζεται µεγάλη προσπάθεια για να κάνεις ένα πεζό κείµενο να µιλήσει µια άλλη γλώσσα (κυριολεκτικά), να αποκτήσει τη θερµοκρασία του σανιδιού. Δεν ανήκω σε εκείνους που πιστεύουν στην καθαρότητα των λογοτεχνικών ειδών. Ιδίως στις µέρες µας, όπου η παραβίαση των ορίων γραφής είναι κάτι παραπάνω από δεδοµένη, θα ήταν µάλλον αφελές

Δεν αρκούν οι καλές προθέσεις, µα ούτε και η ικανοποίηση από την ανακάλυψη ενός µικρού θησαυρού ανάµεσα στους θησαυρούς της λογοτεχνίας µας να αναζητεί κανείς ειδολογικούς τσελεµεντέδες. Τελείωσαν αυτά. Το θέατρο εδώ και κάποια χρόνια έχει αλλάξει ριζικά. Εχει αλλάξει τόσο πολύ, που σχεδόν χωράει τα πάντα. Δεν είναι διόλου τυχαίο που όλα τα σύγχρονα πανεπιστηµιακά τµήµατα θεάτρου ονοµάζονται πλέον τµήµατα της τέχνης της περφόρµανς, θέλοντας έτσι να δείξουν το εύρος αλλά και το «άπιαστο» του αντικειµένου τους. Αλλά ακόµη κι έτσι όπως έχουν εξελιχθεί και διαχυθεί τα πράγµατα, το θέατρο δεν παύει να είναι µια τέχνη της απόλυτης αµεσότητας, µια τέχνη εφήµερη, που επικοινωνεί εδώ

και τώρα µε το θεατή. Που σηµαίνει ότι επιβάλλει µε τον τρόπο του ένα πολύ ιδιαίτερο χειρισµό των υλικών του, όποια και να είναι αυτά. Και αυτό ακριβώς δεν είδαµε (στο Θέατρο Κήπου) στη διασκευή του διηγήµατος του Καµπούρογλου από τον Λεωνίδα Παπαδόπουλο (για λογαριασµό της εταιρίας θεάτρου «Βήµατα»). Δεν είδαµε κάτι που να µυρίζει θέατρο, να κάνει γκελ µε την πλατεία. Εκείνο που εισπράξαµε τελικά ήταν µια άγαρµπη συρραφή εικόνων, αναµνήσεων και εντυπώσεων χωρίς ξεκάθαρο στόχο, χωρίς ρυθµό, χωρίς κραδασµούς, εντάσεις, κορυφώσεις, συγκινήσεις, συγκρούσεις, κλιµακώσεις. Από την αρχή ίσαµε το τέλος όλα κινήθηκαν επίπεδα, µονόχορδα, άχαρα και άνευρα. Ο,τι και να ’κανε ο ηθοποιός, εν προκειµένω ο Αντώνης Ξένος, ήταν από χέρι καµένο χαρτί. Οταν για πενήντα λεπτά µπαινόβγαινε σε ρόλους που ούτε συνοχή είχαν ούτε κάποιες αόρατες έστω ραφές να τους συγκρατήσουν, τη στιγµή που το ζητούµενο ήταν να βρεθούν τα περάσµατα, οι µετακινήσεις και οι µεταµορφώσεις εκείνες που θα προίκιζαν τα δρώµενά του µε σηµασίες, ήταν µοιραίο να χαθεί κάθε επαφή µαζί του.

Θολή σκηνοθεσία Οπως τελικά στήθηκε το σώµα του κειµένου της παράστασης, όλα πήγαν για ύπνο: και η ιστορικότητα του διηγήµατος, και η νοσταλγία του ήρωα, οι αγωνίες του, ο ροµαντισµός, η απογοήτευσή του. Και σε αυτό συνέπραξε και η θολή και ακατέργαστη σκηνοθεσία της Γερασιµίδου, η οποία δεν προσπάθησε να ξεπεράσει την ανοµοιογένεια και την αφλογιστία των δρωµένων, µα ούτε καν βοήθησε να βρεθούν λειτουργικές ερµηνευτικές/υποκριτικές λύσεις. Αφησε το διασκευασµένο υλικό να κυλήσει όπως όπως επάνω σε ράγες τοποθετηµένες εντελώς στραβά. Συµπέρασµα: σκηνοθεσία, διασκευή και υποκριτική διεκπεραίωσαν τσάτρα πάτρα ένα εγχείρηµα που από µόνο του ζητούσε ένα τολµηρό, ευφάνταστο και συγκροτηµένο διάλογο µε το θέµα του, αλλά και µε την ίδια την υπέρβαση των ειδολογικών του ορίων.

Μια Ελλάδα της χαράς και της απέραντης θλίψης στο οδοιπορικό του τρελού Γιάννη

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.40 14.00 15.00 17.20 18.00 20.00 20.30 21.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Βουλή των Ελλήνων Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Water Polo (Z) Ρωσία - Ελλάδα Με αρετή και τόλμη Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Τένις Ανδρών - Γυναικών Σερφάροντας στα κύματα Αμερικανική περιπέτεια (2000) Φύση και πρωταθλητές Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ B GROUP 2 - A GROUP 3 Εραστές της περιπέτειας (Ε) Ξένο ντοκιμαντέρ Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ C GROUP 1 - D GROUP 4 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ 1.000 και 1... καλάθια Ανθρωποκτονία Δανέζικο δράμα (2005)

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30

Η Ρωσία αποκαλύπτεται (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Αφιέρωμα στον Μάνο Λοΐζο (Ε) Ειδήσεις Το μαντείο των Δελφών (Ε) Ενέργεια Παγκόσμιο πρωτάθλημα στίβου Ειδήσεις Ο πύργος Αυστραλέζικη κωμωδία (1997) Σύγχρονα θαύματα (Ε)

15.00 16.00 17.00 18.00 21.30 22.00 23.45

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 18.00 19.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.01

MEGA

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Οδοιπορικό στην Πίνδο Ονείρου Ελλάς Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική κωμωδία (1966) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Αρπακτικά Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Μουντομπάσκετ (Μ)

06.00 07.00 10.00 12.50 14.00 14.50 16.50 17.20 18.20 19.20 20.00 21.00 23.00 00.30 00.45 01.45 03.45 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ενας μήνας και κάτι (Ε) Ειδήσεις Εγώ, ο κατάσκοπος Αμερικανική κωμωδία (2003) Ραντεβού για σινεμά Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Γλυκές αχλημείες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Into the blue Αμερικανική περιπέτεια (2005) Εξολοθρευτής 3: Η εξέγερση των μηχανών Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Οι ένοικοι Αμερικανικό θρίλερ (2005) World series of poker Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Μυστήρια της Ιστορίας 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Γυρίσματα Best of 14.00 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.45 Moto GP live: Αγιος Μαρίνος 16.00 The millionaire matchmaker 17.00 Iron chef America 18.00 Deadliest catch 19.00 Sports science 20.00 Amstel live (E) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Survirvorman 23.00 Εξιχνίαση εγκλημάτων 24.00 Κατάδικοι και αποφυλακισμένοι

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Wacky world of Tex Avery (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Birth stories (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Birth stories (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Birth stories (E) 20.30 Muchachitas como tu (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Η καφετζού

Οι συµµορίες της Νέας Υόρκης

STAR, 21.00

ANT1, 21.00

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Γεωργία Βασιλειάδου, Μίμης Φωτόπουλος

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε Παίζουν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Λεονάρντο ντι Κάπριο

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.00 17.10 18.10 18.15 20.00 21.00 00.30 01.00 01.05 02.30 03.40 04.30 05.10

Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου Λίτσα. com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Στράιπς, ο πρωταθλητής Αμερικανική παιδική ταινία (2005) Kyle XY Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες (E) Ειδήσεις Οι συμμορίες της Νέας Υόρκης Αμερικανική περιπέτεια (2002) Πέρα από το σκοτάδι Αμερικανικό θρίλερ (2000) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR 06.20 07.00 13.00 13.30 15.30 16.45 17.40 17.45

19.45 21.00 23.00 01.00 02.45

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Εχετε μύνημα στον υπολογιστή σας Αμερικανική κομεντί Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Jack Hunter: Το αστέρι των ουρανών Αμερικανική περιπέτεια (2008) Ειδήσεις Η καφετζού Ελληνική κωμωδία (1956) Αλλες 48 ώρες Αμερικανική αστυνομική περιπέτεια (1990) Εκτός ελέγχου Αμερικανική περιπέτεια (2002) Παρόρμηση Αμερικανικό θρίλερ (1990)

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 01.15 02.45 03.45 04.00

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Μια νύφη για το γιο μου (E) Ειδήσεις Extreme Sommer (E) Greek idol (E) Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Chart show - your countdown (E) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (Ε)

ALTER 06.30 07.00 10.15 11.00 12.30 13.00 15.50 16.15 18.45 21.00 23.30

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR That’s life weekend Ειδήσεις Τα παρατράγουδα (Ε) Ειδήσεις Το πάρτι της ζωής σου (Ε) Νέα πιστόλια 2 Αμερικανικό γουέστερν (1990) 01.30 Φίλες για πάντα Αμερικανικό θρίλερ (2000) 03.30 Ξένη ταινία 05.30 Υδρόγειος (Ε)

05.50 Θανάσιμη σκευωρία 07.25 Ο προστάτης της βίας 09.00 G-Force 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Fame 13.20 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 15.15 Κινηματογραφικά νέα 16.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 17.40 Coco Channel & Igor Stravinsky 19.55 «9» 21.25 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Αντικαταστάτες 23.40 Στα άκρα 01.00 Το μεγάλο ρίσκο 02.30 Εμπόριο σάρκας 04.45 Αιματηρή αδελφότητα

TV100 07.00 Οταν η φύση επιτίθεται 07.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 08.00 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Πρέβεζα 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Με παρέα την Ελλάδα 16.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία 01.35 Αγώνας μπάσκετ Β’ Εθνικής

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.00 Γκαλά με μουσική του Βέρντι 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Η μουσική των παρασκηνίων 18.00 Οι Ρώσοι συγγραφείς 18.30 Ο κουρσάρος 20.00 Αλμπέρτο Μοράβια 21.00 Ραφαήλ 22.00 Ριγκολέτο 00.25 Αλμπέρτο Μοράβια

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ψέματα και αλήθεια έτσι είν’ τα παραμύθια (Ε) 10.00 Βουλή των εφήβων 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Ο μπούφος Ελληνική κωμωδία (1968) 13.30 Αγουρα στάχυα (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη (Ε) 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ B GROUP 1 - A GROUP 4 20.00 Εραστές της περιπέτειας (Ε) 20.15 Ευρώπη, πετώντας από τόπο σε τόπο (Ε) 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ C GROUP 2 - D GROUP 3 23.00 1.000 και 1... καλάθια 24.00 Doc on air (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

6 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.30 Το ψάρεμα (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ησαΐα χόρευε Ελληνική κωμωδία (1966) 00.30 Μουντομπάσκετ (Μ)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πολυθρόνα για τρεις (Ε) 10.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 12.40 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 16.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 18.00 Μαζί σου (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 22.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 23.00 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Safe sex (Ε) 01.30 Ποιος μας πιάνει! (Ε) 02.30 Ιχνη (Ε) 03.30 Αγρια παιδιά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

7 Σεπτεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 Η Ρωσία αποκαλύπτεται 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ενας απένταρος λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1967) 20.00 Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Παράδεισος Αμερικανικό δράμα (1991) 24.00 Αναζητώντας τέρατα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Αγρια Αμερική 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Critical rescue 01.00 24

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.30 Το ψάρεμα (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Ταξίδι στις Αλπεις 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οταν η φύση εκδικείται 00.01 Μουντομπάσκετ (Μ)

06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Kyle XY 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate Housewives (Ε) 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Grey’ s anatomy (Ε) 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Perfect 10 02.10 European poker tour 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

06.30 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Primo Basilio 09.00 Tetro 11.10 Coco 13.05 Κινηματογραφικά νέα 13.45 The hangover 15.40 Κινηματογραφικά νέα 16.25 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 18.15 «9» 19.45 Αντικαταστάτες 21.25 Films and Stars 22.00 Στο βάθος κήπος 23.35 Coco Channel & Igor Stravinsky 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.25 1 γυναίκα 2 άντρες αλά ιταλικά 04.20 Θανάσιμη εκτέλεση

MEGA

ΕΤ3

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πολυθρόνα για τρεις (Ε) 10.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 12.40 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 16.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 18.00 Μαζί σου (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Πάμε Euro 21.30 Προκριματικά Euro 2012 23.30 Πάμε Euro (Συν.) 01.30 Ειδήσεις 01.45 Ποιος μας πιάνει! (Ε) 02.45 Ιχνη (Ε) 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ψέματα και αλήθεια έτσι είν’ τα παραμύθια (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Ο χρυσός και ο τενεκές Ελληνική κωμωδία (1966) 13.30 Αγουρα στάχυα (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη (Ε) 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ D GROUP 1 - C GROUP 4 20.00 Εραστές της περιπέτειας (Ε) 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ Α GROUP 2 - Β GROUP 3 23.00 1.000 και 1... καλάθια 01.00 Αναζητώντας τη Βερενίκη (Ε) 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

06.00 Η Ρωσία αποκαλύπτεται 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Νυμφίος ανύμφευτος Ελληνική κωμωδία (1967) 20.00 Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα φτερά της αγάπης Αμερικανοβρετανικό δράμα εποχής (1997) 23.45 Αναζητώντας τέρατα

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Σκάι τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Tα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Ο άντρας στο μικροσκόπιο 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Final report 01.00 24

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

01.00 02.00

06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μια αγάπη, μια ζωή (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μυστικά και λάθη (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Κωδικός: Columbus day Αμερικανικό δράμα (2008) 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε)

TV100

STAR

06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Kyle XY 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate Housewives (Ε) 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Grey’ s anatomy (Ε) 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.00 Ειδήσεις 01.10 Perfect 10 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

05.55 Χωρίς ελπίδα διαφυγής 07.30 Inesquecivel 09.00 Coco 10.55 Films and Stars 11.40 The hangover 13.35 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 15.25 Κινηματογραφικά νέα 16.15 Quelque chose a te dire 18.05 The nail: The story 19.45 Σέξι και όποιος αντέξει 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Μια νύχτα στο μουσείο 2 23.55 Θανάσιμη σκευωρία 01.35 Ο εκτελεστής της Γιακούζα 03.40 Αιματηρή αδελφότητα

23.00 24.00

Σεξ και ψέματα Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Εγκληματίας πολέμου Αμερικανικό θρίλερ (2007) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Moonlight Even angels eat beans Ιταλική κωμωδία (1973)

06.20 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

Σεξ και ψέματα Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Ανοιχτοί λογαριασμοί Αμερικανική περιπέτεια (1999) 23.00 Ομάδα NCIS 24.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.00 Medium 02.00 Οικογενειακή εκδίκηση Αμερικανική περιπέτεια (1989) 04.15 The Sopranos

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.15 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 01.15 Auto Alter 01.30 Η διάσωση Αμερικανική περιπέτεια (2003) 03.30 Οι περιπέτειες του Πινόκιο Ιταλική μίνι σειρά (1970) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Supercar 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Tο κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.30 Thess2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ANT1

NOVACINEMA1

06.20 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

ALPHA

10.00 Ολομέλεια της ΙΕ’ Συνόδου της Βουλής των Εφήβων 18.00 Δεκατέσσερα συν ένα χρόνια της Βουλής των Εφήβων 14.00 Αγγελος Σικελιανός 15.00 Δελφικές γιορτές 16.00 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Βερμέερ 16.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 17.00 Ειδήσεις 17.30 Οι Ρώσοι συγγραφείς: Λέων Τολστόι 18.00 Τσόρτσιλ, ο άνθρωπος 19.00 Καρλ Ντράγερ, ο σκηνοθέτης 20.40 Ο παγοπώλης έρχεται 00.40 Ειδήσεις

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μια αγάπη μια ζωή (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μυστικά και λάθη (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Το μεγάλο φαβορί Αμερικανική κοινωνική ταινία (2003) 23.30 10η εντολή (Ε) 00.30 Νόμος και τάξη 01.30 Ιατρικές έρευνες 02.30 Οι μονομάχοι 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.50 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Σοβαρότης μηδέν (Ε) 22.45 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 23.45 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 01.45 Hit parade (E) 02.15 Auto Alter 02.30 Επιθεωρητής Σονέρι: Ακυβέρνητο καράβι Ιταλική ταινία μυστηρίου (2005) 04.30 Οι περιπέτειες του Πινόκιο Ιταλική μίνι σειρά (1970) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Ρώσοι συγγραφείς: Μαξίμ Γκόρκι 18.00 Β’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μικροκύματα 23.10 Πάμε σινεμά 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 10.30

Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 10.30 Ιόλη (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Ο πεθερόπληκτος Ελληνική κωμωδία (1968) 13.30 Αγουρα στάχυα (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ WINNER GAME 61 - WINNER GAME 62 20.00 Εραστές της περιπέτειας (Ε) 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ WINNER GAME 63 - WINNER GAME 64 23.00 1.000 και 1... καλάθια 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

8 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 07.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

20.00 21.00 22.00 24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

10.00 Η χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Τι κάνει ο άνθρωπος για να ζήσει Ελληνική κωμωδία (1971) 13.30 Αγουρα στάχυα (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ WINNER GAME 65 - WINNER GAME 66 20.00 Εραστές της περιπέτειας (Ε) 20.30 Ξένο ντοκιμαντέρ 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ WINNER GAME 67 - WINNER GAME 68 23.00 1.000 και 1 ...καλάθια 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.30 Το ψάρεμα (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.45 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Μουντομπάσκετ (Μ)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Σκάι τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’ s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 Πίθηκοι: Οι πολεμιστές του Θεού 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Ανθρωποφάγα λιοντάρια 01.00 24

ET1

MEGA

ΕΤ3

Ιστορικές δολοφονίες και απόπειρες Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Ενα μπουζούκι αλλιώτικο από τα άλλα Ελληνική κωμωδία (1970) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Η διάρρηξη Αμερικανικό δράμα (2006) Αναζητώντας τέρατα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.20 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15

17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

04.00

Σεξ και ψέματα Δροσουλίτες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Η κρυφή ζωή μιας γυναίκας Αμερικανική βιογραφική ταινία Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Εγώ, αυτός και η μητέρα του Αμερικανική κομεντί (2005) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Ερωτικό στοίχημα Αμερικανικό δράμα (1991) Κατάσκοπος κατά λάθος Αμερικανική κωμωδία (1991)

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

TV100

05.25 Κινηματογραφικά νέα 06.00 Πανδημία 07.30 Το μεγάλο ρίσκο 09.00 Σέξι και όποιος αντέξει 10.40 Cine news 11.10 Ψηλά στον ουρανό 12.50 Μια νύχτα στο μουσείο 2 14.35 Μισώ τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου 16.10 Zift 17.50 Ο προστάτης της βίας 19.30 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 21.25 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 23.45 Αλλάζοντας ζωή 01.10 Χωρίς ελπίδα διαφυγής 05.50 2 X 1 04.45 Μέχρι την τελευταία μέρα

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Μια αγάπη μια ζωή (Ε) Ειδήσεις Μυστικά και λάθη (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Σφηνάκια (Ε) Baywatch Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης The skulls Αμερικανικό θρίλερ (2000) 10η εντολή (Ε) Νόμος και τάξη Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Δύο και κάτι άνδρες

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Σοβαρότης μηδέν (Ε) 22.45 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 23.45 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 01.45 Hit parade GR (E) 02.15 Auto Alter 02.30 Κατάχρηση εξουσίας Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ 04.30 Η μεγάλη Τόρο Ιταλική μίνι σειρά (2004) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Μονομαχία στην κουζίνα 12.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Δήγμα δωρεάν 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διψασμένος πλανήτης 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.50 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

10.00 Β’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Ισαάκ Νεύτων, ο αιρετικός 16.00 Οι χορωδίες του κόσμου 16.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κοινωνίας 17.00 Ειδήσεις 17.30 Οι Ρώσοι συγγραφείς: Αλεξάντερ Πούσκιν 18.00 Τσόρτσιλ, ο άνθρωπος 19.00 Με ένα δολάριο 20.00 Η δύναμη της τέχνης 21.00 Το μουσικό θέατρο στο Μπρόντγουεϊ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Πάμε σινεμά 23.10 Δε σε θέλω πια 00.50 Ειδήσεις

9 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 Ιστορικές δολοφονίες και απόπειρες 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.30 Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) 20.00 Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Κακές παρέες Αμερικανικό θρίλερ (2002) 00.15 Αναζητώντας τέρατα (E)

07.00 08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Σκάι τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’ s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Ο μεγαλύτερος ανεμοστρόβιλος 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Gangland 01.00 Moto GP show

MEGA

ΕΤ3

21.05 21.45 22.00 23.00 00.01

Αληθινά σενάρια (Ε) Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης Το ψάρεμα Καθημερινά Παγκόσμια οικογένεια Αποστολή στην Αρκτική Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία (Ε) Κοσμήματα του βυθού Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Προστατεύοντας τη φύση Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική Shamwari: Μια άγρια ζωή Γίνε ένα με τα πλάσματα Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ντοκιμαντέρ (Συν.) Καιρός Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Μουντομπάσκετ (Μ)

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Μαζί σου (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Ποιος μας πιάνει! (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Kyle XY Ειδήσεις Desperate Housewives (Ε) Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Grey’ s anatomy (Ε) Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Perfect 10 European poker tour Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1 06.25 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Living out loud 09.00 Bottle shock 10.55 Tetro 13.05 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 14.45 5 λεπτά πριν τον παράδεισο 16.25 Εκείνη τη μέρα 18.10 Αντικαταστάτες 19.50 Στο βάθος κήπος 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Moon 23.50 «9» 01.20 Δημόσιος κίνδυνος 03.45 4 άντρες και 1 γυναίκα

06.20 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

Σεξ και ψέματα Δροσουλίτες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Η κρυφή ζωή μιας γυναίκας Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Επιχείρηση πόλεμος Αμερικανική περιπέτεια (2008) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Ο προστατευόμενος Θρίλερ παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2007)

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Μια αγάπη μια ζωή (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μυστικά και λάθη (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Η πτήση 93 Ντοκιμαντέρ 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Ενα βίβλίο ένα ταξίδι 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως.... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 23.45 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 01.45 Auto Alter 02.00 Ενα κορίτσι όλο μπελάδες Αμερικανική κωμωδία (2001) 03.45 Η μεγάλη Τόρο Ιταλική μίνι σειρά (2004) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Β’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Τα ζώα - σύμβολα 16.00 Οι χορωδίες του κόσμου 16.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 17.00 Ειδήσεις 17.30 Οι Ρώσοι συγγραφείς: Μπόρις Πάστερνακ 18.00 Τσόρτσιλ, ο άνθρωπος 19.00 Με ένα δολάριο 20.00 Η δύναμη της τέχνης 21.00 Το μουσικό θέατρο στο Μπρόντγουεϊ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Πάμε σινεμά 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1

ΝΕΤ 06.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

23.30

Ιστορικές δολοφονίες και απόπειρες (Ε) Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Scary movie 4 Αμερικανική κωμωδία τρόμου (2006) Αναζητώντας τέρατα (Ε)

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ημερολόγιο καταστρώματος 10.30 Mediteranneo 11.00 Ελλάδα: οι τελευταίοι φυσικοί παράδεισοι (Ε) 12.30 Παρασκήνιο 13.30 Οι Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Βαλκάνιος πραματευτής (Ε) 15.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μπάσκετ Ημιτελικός / LOOSER GAME 73 – LOOSER GAME 74 17.00 Τελικός χάντμπολ Δούκας - Βριλήσσια 19.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μπάσκετ Ημιτελικός / WINNER GAME 69 – WINNER GAME 70 21.00 Φύση και πρωταθλητές 21.30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα μπάσκετ Ημιτελικός / WINNER GAME 71 – WINNER GAME 72 23.30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα μπάσκετ 1.000 και 1 ...καλάθια 01.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Water Polo (M) Τελικός ανδρών 02.00 Εγκλημα και έρευνα: Δύναμη καταδίωξης Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Καθημερινά 11.00 Παγκόσμια οικογένεια 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Είναι ένας τρελός... τρελός Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1965) 00.30 Μουντομπάσκετ (Μ)

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Σκάι τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’ s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Eιδήσεις 19.05 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 11η Σεπτέμβρη: Στα συντρίμμια του ξενοδοχείου 01.00 24

ET1

10 Σεπτεµβρίου ΕΤ3

10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Κορόιδο γαμπρέ Ελληνική κωμωδία (1962) 13.30 Αγουρα στάχυα 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ LOOSER GAME 69 - LOOSER GAME 70 20.00 O μοναχικός πλανήτης (Ε) 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μπάσκετ LOOSER GAME 71 - LOOSER GAME 72 23.00 1000 και 1 ...καλάθια 24.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Water Polo (Μ) Τελικός γυναικών 01.15 Νυχτερινό τρένο Ξένη ταινία (1959)

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Kyle XY Ειδήσεις Desperate Housewives (Ε) Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Grey’ s anatomy (Ε) Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Perfect 10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

05.25 Θανάσιμη σκευωρία 07.00 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Wild cherry 09.00 The hangover 10.55 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.45 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Ο κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 13.35 Σπίτι με θέα 15.15 Κινηματογραφικά νέα 16.05 Coco 18.00 The immortal voyage of Captain Drake 19.40 Τελευταία ευκαιρία 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Virtuality 23.35 Μέχρι την τελευταία μέρα 01.15 Αιματηρή αδελφότητα 03.05 Ερωτικές βραδιές στο καζίνο 04.40 Notorious

06.20 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

23.30 01.45

Σεξ και ψέματα Δροσουλίτες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Ο Τρωικός πόλεμος Αμερικανική (1997) Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις The Matrix Revolutions Αμερικανική περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας (2003) Θεόσταλτος Αμερικανικό θρίλερ (2004) Εμπόριο λευκής σαρκός Αμερικανικό δράμα (2007)

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Μια αγάπη μια ζωή (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μυστικά και λάθη (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Μέχρι τρεις... είναι δεσμός (Ε) 23.45 Η λίμνη των στεναγμών (Ε) 01.45 Auto Alter 02.00 Στα σαγόνια του εχθρού Αμερικανικό θρίλερ (2004) 03.45 Ο Μεγκρέ και οι σιωπηλοί μάρτυρες Γαλλική μίνι σειρά (1992)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Νότες δροσιάς 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Το κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

10.00 Β’ τμήμα διακοπής των εργασιών της Βουλής 15.00 Φανταστικό ταξίδι 16.00 Ιντιρα Γκάντι: Ο θάνατος της μητέρας Ινδίας 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Τιτσιάνο 18.00 Πουτσίνι 19.00 Με ένα δολάριο 20.00 Η δύναμη της τέχνης 21.00 Το μουσικό θέατρο στο Μπρόντγουεϊ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Πάμε σινεμά 23.10 Τοπ χατ 01.10 Ειδήσεις

11 Σεπτεµβρίου MEGA

ΕΤ3

06.00 Η Ρωσία αποκαλύπτεται (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκι και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Η Tinkerbell και ο χαμένος θησαυρός Κινούμενα σχέδια (2009) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Εξω οι κλέφτες 21.00 Ειδήσεις 22.00 Μια τρελή ενηλικίωση Αμερικανική κωμωδία (2006) 24.00 Αναζητώντας τέρατα

07.00 Αποστολή στην Ανταρκτική 08.00 Ο κόσμος των ζώων 08.30 Αρπακτικά 09.30 Τα χρόνια της μετανάστευσης 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Το χθες, το σήμερα και το αύριο της ΔΕΘ 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Κυριακή στο χωριό 18.00 Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) 20.00 ΔΕΘ: Ομιλία πρωθυπουργού στις παραγωγικές τάξεις 21.05 Γίνε ένα με τα πλάσματα 22.00 Ειδήσεις 23.00 Δέκα μέρες στο Παρίσι Ελληνική κωμωδία (1962) 00.30 Μουντομπάσκετ (Μ)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 MEGA Σαββατοκύριακο 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.50 Ενας μήνας και κάτι (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) 18.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά (Ε) 22.30 The twenty (Ε) 23.45 Half light Θρίλερ (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.30 World series of poker 03.30 Αγρια παιδιά (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Μαζί σου (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (E) Ποιος μας πιάνει! (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Μυστήρια της ιστορίας 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 11η Σεπτέμβρη: Αληθινά ψέματα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 17.00 Οι περιπέτειες του Ρομπέν των δασών 18.00 Τα αυτοκίνητα του μέλλοντος 19.00 Sports disasters 20.00 Συναρπαστικές στιγμές 21.00 Ειδήσεις 22.00 11η Σεπτέμβρη: Εγκλωβισμένοι στο ασανσέρ! 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Ιστορίες τρόμου

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.30 Muchachitas como tu (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 13.30 Η αγορά σήμερα 15.30 H αγορά σήμερα 16.30 Birth stories (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Muchachitas como tu (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 11.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.50 Grease Αμερικανικό μιούζικαλ (1978) 17.10 Kyle XY 18.00 Ειδήσεις 18.15 Χίλιες και μια νύχτες (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ελλάδα έχεις ταλέντο (E) 23.00 ΟΛΑ 10 + (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ιστορίες από την απέναντι όχθη (Ε) 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε)

NOVACINEMA1 06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Οι κρυφές ζωές της κ. Λι 09.00 Μικροί μπελάδες 10.40 Mad on Novacinema 11.30 Dragonball: Η εξέλιξη 13.00 Αμεση δράση 14.35 G-Force 16.10 Και μόνο την αλήθεια 18.00 Στο βάθος κήπος 19.35 Moon 21.25 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 23.50 Αντικαταστάτες 01.30 Κινηματογραφικά νέα 02.10 Porn star brides 4 04.05 Διχασμένη

06.20 07.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

23.15 01.00

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Πιτζάμα πάρτι Αμερικανική κωμωδία Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η κόρη του προέδρου Αμερικανική κομεντί (2004) Scary movie 3 Αμερικανικό θρίλερ Γυναίκα παγίδα Θρίλερ (2007)

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.00 Μια νύφη για το γιο μου (E) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Extreme Sommer (E) 14.20 Formula 1 - Ιταλία Δοκιμαστικά 16.05 Greek idol (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Greek idol (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Βίβα Ρένα Ελληνική κωμωδία (1967) 23.00 Δεκατριών Αμερικανικό δράμα (2003) 01.00 Ιατρικές υποθέσεις 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άντρες (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Εκφραση με νόημα 11.00 Εκ βαθέων 11.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 16.30 Γη ο πλούτος μας 17.30 Super car 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.20 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

ALTER 06.30 Τζίνι 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.15 Μπάρμπι Α’ μέρος Κινούμενα σχέδια 10.15 Kid songs 11.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.45 Μέχρι τρεις είναι δεσμός (Ε) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Κίτρινος Τύπος (Ε) 23.45 Εγωισμός και προκατάληψη Αμερικανική κομεντί (2003) 02.00 Ξένη ταινία 04.00 Black Donnelys

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Επιτροπές Βουλής των Εφήβων 18.00 Ο ισπανο-αμερικανικός πόλεμος 19.00 Με ένα δολάριο 20.00 Η δύναμη της τέχνης 21.00 Το μουσικό θέατρο στο Μπρόντγουεϊ 22.00 Πάμε σινεμά 23.00 Ο άνθρωπος με το χρυσό χέρι

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

– 23.50) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996 Dolby Digital Βασ. Ολγας) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (19.00) Τελευταίος σταθμός (20.45) Σκηνοθεσία: Χάραλντ Ζούαρτ Πρωταγωνιστούν: Τζέιντεν Σμιθ, Τσάκι Τσαν, Ταράτζι Π. Χένσον

THE KARATE KID VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Ο δωδεκάχρονος Ντρε Πάρκερ θα μπορούσε να είναι το πιο δημοφιλές παιδί στο Ντιτρόιτ, όμως η καριέρα της μητέρας του τους οδηγεί αναγκαστικά στην Κίνα. Στο νέο του σχολείο, ο Ντρε δυσκολεύεται να κάνει φίλους και, όταν δημιουργείται μία αμοιβαία συμπάθεια με τη συμμαθήτριά του Μέι Γινγκ, οι πολιτισμικές διαφορές μοιάζουν να αποκλείουν τη φιλία τους. Τα πράγματα χειροτερεύουν, όταν ο «νταής» του σχολείου, Τσενγκ, βάζει τον Ντρε στο μάτι: στη χώρα του κουνγκ φου πώς μπορεί να προστατευτεί ένα αγόρι που ξέρει μόνο λίγο καράτε; Στη μοναχική ζωή του Ντρε μπαίνει, όμως, ο κ. Χαν, που είναι αυθεντία στο κουνγκ φου και τον διδάσκει τα μυστικά της τέχνης του. Ο Ντρε θα μάθει ότι το κουνγκ φου είναι πάνω απ’ όλα ωριμότητα και ψυχραιμία, κι έτσι τελικά θα καταφέρει να αντιμετωπίσει τους αντιπάλους του σε ένα πρωτάθλημα που αποδεικνύεται ο αγώνας της ζωής του.

ΘΕΡΙΝΟΙ

Inception (20.30 – 23.10)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΛΕΞ

ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Baaria: Η πόλη του ανέμου του Tζουζέπε Τορνατόρε (20.30 – 23.10)

(τηλ. 2310/463423, Δημητρίου- Καραολή & Καπετάν Χάψα – Θέρμη) Κυριακή: Julie and Julia (21.30)

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Μαρμαντιούκ (16.40 – 18.40 – 21.00 – 23.00, Κυριακή: 12.40 – 14.40 – 16.40 – 18.40 – 21.00 – 23.00) Α2. The Karate kid (Κυριακή: 17.20 – 20.30) Επικίνδυνες παρέες (23.40, Τετάρτη: 24.00, Κυριακή: καμία προβολή) Toy story III – μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20, Τετάρτη: 15.20 – 17.20) Οι μεγάλοι (19.10 – 21.30, Κυριακή: 23.20, Τετάρτη: 19.30 – 21.50) Α3. Οι αναλώσιμοι (15.10 – 17.10 – 19.30 – 22.00 – 00.10, Κυριακή: 13.10 – 15.10 – 17.10 – 19.30 – 22.00 – 00.10, Τετάρτη: 16.10 – 18.10 – 22.40 – 00.50) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (15.30 – 17.30 – 19.40, Κυριακή: 11.40 – 13.30 – 15.30 – 17.30 – 19.40, Τετάρτη: 15.40 – 17.40 – 19.40) Οι αναλώσιμοι (21.40 – 00.30) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτε-

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Κυριακή: Ζαν Λικ Γκοντάρ: Η περιφρόνηση (20.45 23.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Γούντι Αλεν: Ωραίος και σέξι (20.45 - 23.00)

(τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): Κυριακή: Το νησί των καταραμένων (21.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Sherlock Holmes (21.00) ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/-454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Inception (21.00 – 23.15)

(τηλ. 2310/631.700. Περιοχή Στρεμπενιώτη Νεάπολη): Κυριακή: The kings of Mykonos (21.00 – 23.00)

ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (20.30) Τελευταίος σταθμός (22.00) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457 Αλεξάνδρου 3):

Μεγ.

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

(τηλ. 2310/600.696 Μαυρομιχάλη - Φιλίππου, Πάρκο Κρύας Βρύσης, δήμος Πολίχνης): Κυριακή: Επικίνδυνες παρέες (21.00 ) Δευτέρα – Τετάρτη: Αφιέρωμα στον Παντελή Βούλγαρη: Ψυχή βαθιά (21.00)

ρα – μεταγλωττισμένο 3D (15.00 – 17.00 – 19.00, Κυριακή: 11.10 – 13.00 – 15.00 – 17.00 – 19.00) Step up 3D: H νέα διάσταση (21.20 – 23.30, Τετάρτη: 16.50 – 19.00 – 21.20 – 23.30) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.10 – 14.00 – 16.00, Τετάρτη: 15.10 – 17.10) Inception (22.20, Τετάρτη: 19.20 – 22.20) Step up 3D: Η νέα διάσταση (15.40 – 17.50 – 20.00, Κυριακή: 17.50 – 20.00, Τετάρτη καμία προβολή) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (16.30 – 18.20, Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.20) Inception (20.20 – 23.10) Α8. Inception (16.20 – 19.20, Τετάρτη: 17.30, Τρίτη: καμία προβολή) Οι αναλώσιμοι (22.40 – 00.50, Τρίτη: 15.10 – 17.10 – 19.30 – 22.00 – 00.10, Τετάρτη: 20.30 – 22.40 – 00.50) Οι μεγάλοι (Κυριακή: 12.00 – 14.10) Α9. Οι αναλώσιμοι (19.30) / Inception (21.40) Α10. Ιnception (19.20 – 22.20) Α11. Ιnception (20.50

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Σύντομη συνάντηση (19.00 – 21.00 – 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 12.30 – 15.00 – 17.00) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.00 – 21.30 – 00.00) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο 3D (18.10 – 20.20, Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10 – 20.20) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (22.30) Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (18.50, Κυριακή: 13.30 – 18.50) Inception (21.00 – 00.10, Κυριακή: 16.00 – 21.00 – 00.10) Α4. Inception (19.10 – 22.10) Step up 3D: Η νέα διάσταση (Κυριακή: 12.00 – 15.10) Α5. Step up 3D: Η νέα διάσταση (17.50 – 20.10 – 22.30) Α6. Mαρμαντιούκ (18.50 – 20.50 – 22.50, Κυριακή: 16.50 – 18.50 – 20.50 – 22.50, Τετάρτη καμία προβολή) Inception (Τετάρτη17.00 – 20.00 – 23.00) A7. Inception (17.00 – 20.00 – 23.00, Κυριακή: 23.00, Τετάρτη καμία προβολή) The Karate kid (Κυριακή: 17.00 – 20.00) Μαρμαντιούκ (Τετάρτη 18.50 – 23.10) Α8. Οι αναλώσιμοι (18.10 – 20.20 – 22.40) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000):

Α1. Inception (20.00 – 23.00, Κυριακή: 23.00) The Karate kid (Κυριακή: 17.40 – 20.20) Α2. Κλειστή Α3. Inception (18.00 – 21.00) Α4. Toy story III – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 17.15) Οι αναλώσιμοι (19.15 – 21.15 – 23.15) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (18.20) Inception (20.30 – 23.30) A6. Κλειστή Α7. Inception (19.00 – 22.00, Κυριακή: 16.00 – 19.00 – 22.00) Α8. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (18.00, Κυριακή: 16.00 – 18.00) Step up 3D: Η νέα διάσταση (20.00 – 22.10) Α9. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (18.30 – 20.30, Κυριακή: 16.30 – 18.30 – 20.30) Inception (22.30) Α10. Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.20 – 21.40 – 23.50, Κυριακή: 17.10 – 19.20 – 21.40 – 23.50) Α11. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (19.30, Κυριακή: 17.30 – 19.30 Inception (21.30) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (19.20, Κυριακή: 17.30 – 19.30) Inception (21.30) Α2. Inception (20.00 – 23.00, Κυριακή: 17.00 – 20.00 – 23.00) Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένο (18.30 – 20.30, Κυριακή: καμία προβολή) Inception (22.30) The Karate kid (Κυριακή: 17.10 – 19.50) Α4. Toy story III – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.45) Οι αναλώσιμοι (18.50 – 21.00 – 23.15) Α5. Κλειστή Α6. Step up 3D: Η νέα διάσταση (20.00 – 22.15, Κυριακή: 17.45 – 20.00 – 22.15) Α7. Ιnception (19.00, Κυριακή: 16.00 – 19.00) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – με υπότιτλους (22.00) Α8. Inception (20.40 – 23.30)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Ο Μάνος Αχαλινωτόπουλ ος και η Ελένη Τσαλιγοπούλου θα εμφανιστούν απόψε στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Νεάπολης (περ ιοχή Στρεμπενιώτη, τηλ. 2310/639.385), στο πλαίσιο της «Βαλκανικής Πλατείας ». Ωρα έναρξης: 21.30.

Στο πλαίσιο του φεσ τιβάλ «Πα ρά Θίν’ αλός» θα πραγματοποιηθούν οι εξής εκδηλώ σεις: Δασάκι Κόδρα: Σήμερα, Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου , Harry Electron and Sons και Παύλος Μιχαηλίδης. Αύριο, Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου, Νίκος Γεωργάκης. Τρίτη 7 Σεπ τεμβρίου, Νίκος Ορδουλίδη ς, Γιάννης Γιακουμάκης και «Ανοικτές Θάλασσες». Τετά ρτη 8 Σεπτεμβρίου, Γιώτα Τσόκα, Ανθή Τατσιούλη και Κατερίνα Μακαβού. Ναυτική διο ίκηση: Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου , παρουσίαση έργων από του ς καθηγητές του Δημοτικού Ωδείου Καλαμαριάς. Κυβ ερνείο: «Η Θεσσαλονίκη τραγουδά Μανώλη Ρασούλη». Συμμετέχουν οι: Μελίνα Καν ά, Λιζέτα Καλημέρη, Θωμάς Κοροβίνης, Ανδρέας Καρακό τας, Παν τελής Θεοχαρίδης, Κώσ τας Πρατσινάκης, Κατ ερίνα Σιάπαν τα, Μαρία Παπ ανικολάου, Γιάννης Μήτσης , Φωτεινή Βελεσιώτου, Ανα στασία Μεταλληνού, Γιώργο ς Λίζος, Ζωή Παπαδοπούλου , Ελένη Φωτιάδου, Δημήτρ ης Κεχαγιάς, Σοφία Αβραμίδου και Μιχάλης Παπαζήσης. Ωρα έναρξης εκδηλώσεων: 21.00.

Ο Παντελής Θαλασσινός και η Γιώτα Νέγκα θα εμφανιστούν απόψε στο Γυμνάσ ιο Διαβατών. Ωρα έναρξης: 21.00. Ο Σύλλογος Ομογενών και Μετ αναστών από Γερμανία διοργανώνει απόψε στη Μον ή Λαζαριστών (Γ. Κολοκοτρώ νη 21, τηλ. 2310/589.200) μια μουσική βραδιά - συναυλία αφιερωμένη στα τραγούδια του μετανάστη. Ωρα έναρξης: 20.30. Ο Ντέμης Ρούσσος θα εμφ ανιστεί αύριο, Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου, στο Θέατρο Γης (Νταμάρι Τριανδρίας, τηλ. 2310/206.730). Ωρα έναρξης: 21.30. Ο Δημήτρης Ζερβουδάκης και η Σοφία Γεωργαντζή θα εμφανιστούν αύριο, Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου, στο Θέατρο Δάσους (Δάσος Σέιχ Σου, τηλ. 2310/245.307). Ωρα έναρξης: 21.30. Ο Βασίλης Καρράς και οι «Αλχ ημιστές» θα εμφανιστούν αύριο, Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου , στη Μονή Λαζαριστών (Γ. Κολοκοτρώνη 21, τηλ. 2310/589.20 0). Ωρα έναρξης: 21.00. Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης θα εμφανιστεί την Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Γης (Νταμάρι Τριανδρίας, τηλ. 2310/206.730). Ωρα έναρξης: 21.30. Οι «Placebo» θα εμφανιστού ν την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Γης (Νταμάρι Τριανδρίας, τηλ. 2310/206.730). Ωρα έναρξης: 21.00.

Ο Δημήτρης Ζερβουδάκης θα εμφανιστεί μαζί με τη Σοφία Γεωργαντζή αύριο Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου, στη Μονή Λαζαριστών

Το Τοπικό Συμβούλιο Νέων του δήμου Θέρμης διοργανώνει την 8η Γιορτή Νεολαίας στις 10, 11 και 12 Σεπτεμβρίου , στην πλατεία Παραμάνα της Θέρμης. Στην πλατεία της Θέρ μης θα φιλοξενηθούν: Την Παρ ασκευή 10 Σεπτεμβρίου, στις 20.00, συναυλία νεανικών συγ κροτημάτων με μουσικά σύνολα νέων του δήμου.

Οι «Anathema» θα εμφανισ τούν την Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου στο «Principal Club Theater» (Εθνική Θεσσαλονίκ ης - Μουδανιών, τηλ. 2310/428.08 8). Ωρα έναρξης: 20.30.

Την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου , στην κεντρική πλατεία της Θέρμης, σε συνεργασία με το Φεσ τιβάλ Θέρμης «Δρώμενα 2010», ο Γιάννης Ευσταθίου, ο Απόστολ ος Αριστείδου και ο Αλέξης Φλω ράκης θα παρουσιάσουν το « Street Mode Festival», με συν αυλία, στις 21.00, των «63high» και του «12ου Πίθηκου».

Οι «Porcupine Tree» θα εμφ ανιστούν την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στο «Principal Club Theater» (Εθνική Θεσσαλ ονίκης - Μουδανιών, τηλ. 2310/42 8.088). Ωρα έναρξης: 21.30.

Οι « Dig ital Mys tikz » θα εμφ ανισ τού ν το Σάβ βατο 11 Σεπ τεμ βρίο υ στον Πολυχώ ρο Πολιτισ μού « Blo ck 33 » (26η ς Οκτ ωβρ ίου 33, τηλ . 231 0/5 33.5 33). Ωρα έναρξη ς: 23.0 0.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο » (Πλάτωνος Το «Σχήμα εκτός άξονα ιάζει απόουσ παρ 35, τηλ. 2310/823.444) γήματα» Διη 00’ 50’ « αση άστ ψε την παρ ρίδου. δω Θεο σε σκηνοθεσία Δανάης 15. 21. ς: Ωρα έναρξη άς ο ΠόλεΜε το έργο «Ο Μπαμπ εί αύριο, νηθ οξε μος», το οποίο θα φιλ βρίου, τεμ Σεπ 7 τη Τρί την και Δευτέρα 6, ένα1, ού μαν Γερ στο Θέατρο Κήπου (Ν. μετέσυμ ), 775 56. 0/2 231 . ντι ΧΑΝΘ, τηλ του Πολιτισ τικού χει η θεατρική ομάδα ρτές Ανοιχτού «Γιο ς στι μης Κέν τρου Θέρ σαλονίκης. Θεσ Θεάτρου» του δήμου 15. 21. ς: Ωρα έναρξη ίγγλα που Η παράσταση «Η Στρ Αθερίδη ρή δω έγινε αρνάκι» με τον Θο φιλοξεθα ύδη Καρ δα ράγ και τη Σμα ου στο βρί τεμ νηθεί την Πέμπτη 9 Σεπ , τηλ. Σου χ Σέι σος (Δά ς σου Θέατρο Δά 00. 21. ς: ρξη 2310/245.307). Ωρα ένα

Το «Σχήμα εκτός άξονα» παρουσιάζει απόψε την παράσταση «50’00’ Διηγήματα»

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

35.689) 13, τηλ. 2310/2 » (Χρ. Σμύρνης nΤ Ti σεζόν. « ί ς ερ τη αλ ης γκ όλ Η των εκθέσεων s ht lig gh hi τα παρουσιάζει βρίου. ς τις 11 Σεπτεμ Εω α οί οπ η e», Us To t χρόνια Ar « ετέχει στα 10 έκθεση με τίτλο gallery» συμμ Λόλα Νικολάου t η Στην ομαδική ar ng: οι υ, ίο is ou Y ss βρ la εμ ry «V πτ le Η καλλιτέν Πέμπτη 9 Σε η δράση «Gal τη κα στ αι δέ ι ετ α» ζε άζ δρ χνες ιά ινι Κό ιτέ υσ κα λλ εγ 6) παρο «Πεδίο Δράσης ουν νέους κα μελ. 2310/240.41 η με την καθη λης ς µας προτείν χν πό λη τέ ς πό ν τη (Τσιμισκή 52, τη ς τη ν τη ινό s ου gallerie ειμένων ο φιλότεχνο κο ιρούν να ενώσ τικ στ ιχε ι αν επ ζε ών υ ιά υ. τικ πο υσ ίο ασ ες ρο χν ργία εικ 12 Σεπτεμβρ τους», όπου πα από τη δημιου τόπουλο. Εως 9 Οκτωβρίου. ρινή ζωή μέσα ή γλώσσα. Εως μήτρη Καρλαφ τικ Δη ν ασ το εικ ν τη n Field που διευρύνουν έκθεση «Actio ασυμμετέχει στην κοινό σημείο αν » T , Ελένη με Tin , ρα « ί ών ου ερ τικ ύσ αλ ασ Βο Η γκ ντικών εικ ι τους Ανδρέα φιλοξενούζε ιά θα υσ ς, ρο μη Εκθέσεις σημα α, στην τή πα ι ισ δρ και επ ρατόπεδο Κό Kodra 2010» κα ται ερασμό τέχνης Στο έργο «Ι Lo , στο πρώην στ που θα βρίσκε ίκη » a la» οι εικαστικ υρ ld φοράς το συγκ Φο Hu « η ο Εφ ι οί οί Kalos&Klio δη Ρήγα κα την γκαλερίστ ο του μερα στο πλ βρίου. μιούργησαν με α Λόλα Νικολά ίκης) στο πλαίσι αφορμή ς τις 12 Σεπτεμ νται έως και σή ου ένα φόρεμα σουρεαλιστικό ιμάνι Θεσσαλον Καλαμαριά. Εω που χρησιμοπο (Λ 1 στ ρα οιχ άθ είο οβ για sible ιεί μια ανάγνωση το στην Απ κότητας πέρα της υλική ας Γκιόκα «Invi ς πραγματι». τικού Μαριάνν ασ εικ μηλά ς ρο τη Κο ρ. ση «Hulda Festival H έκθε n Galleries» (Π ι στις «Kalfaya βρίου η έκθεση ίτα εμ νε πτ ξε Σε λο υ. 26 ίο φι » s βρ τις citie χρι και 18 Σεπτεμ υ», που Παρατείνεται μέ 31.187). Εως τις ψυχή του τόπο 43, τηλ. 2310/2 αίων, γενικό τίτλο «Η ην με υ Αθ νο μο Ξέ ούς του ς δή να της Βά πο από το …» με θησαυρ στον Εθνικό Κή ερα εγγράφως και το διοιέφ ων αν ξενείται αί λο «… ην φι Αθ ς ση ία υ θε παρουσιάζεται εσ μο Η έκ ιολογικής Υπηρ γανισμό του δή ία του λ. χα ασ Ορ τη Αρ ό ργ ς 6, νε τικ τη όνικου υ ισ συ υ δρ ίο λιτ ικο τη τον Πο Κήπου, με (Μ. Ανδρόν ονίκης (Μ. Αν ιστορικού αρχε λιο του Εθνικού Θεσσαλονίκης ουσείο Θεσσαλ ν αιγίδα του Μ ίο τη σε ό κό ου γι υπ ι Μ λο κα ιο ης κητικό συμβού χα Τέχν στο Αρ Οκτωβρίου. ίου Σύγχρονης .538). Εως τις 31 2310/830.538). Κρατικού Μουσε 6, τηλ. 2310/830 Τουρισμού. ι κα ύ αν μο ότ ισ λη λιτ ικό πό υπουργείου Πο πατάω στην νείται στο Κρατ μμα το οικείο (περ ού νήσοι» φιλοξε ρα ι ας τικ όγ ο το ντ ασ στ πρ ρε νώ ι εικ εύ κό ς ευ κα ρι Αν τη ερ « ντ r ών «Εξ αι το κε Η έκθεση ονή Λαζαριστ άζεται το Picto θέσεις συνεχίζετ εκριμένα, η ήκη αι εδώ)», ονομ Κρατικό ς Τέχνης στη Μ γκ οθ νη είν το συ ι ν : Απ ρο ζε δε ίκη γχ Με δύο νέες εκ ιά ην ον λη Σύ υσ στ , αλ πό ίο ρο Θεσσ Μουσε σε και πα σσαλονίκης y η nale 2010» στη που ολοκλήρω νης Τέχνης Θε Yastrzhembski Κέντρο Σύγτης «Photobien Τέτας Μακρή, Κέντρο Σύγχρο νεργασία με το sm» του Sergey ίου. συ ni ύ βρ σε sio μο εμ ισ es ης ν Νο pr χν λιτ 28 ώη Τέ im Πο ς έκθεση «Aero ξενηθεί στο πρ σείο Σύγχρονη ο Λιμάνι. Εως τις ίου στο Κέντρο λο στ ου βρ , φι Μ εμ Β1 θα ι πτ κα Σε λ. ς τη 12 ς τις εάνθους, Θεσσαλονίκη φιλοξενείται έω μπράκη και Κλ χρονης Τέχνης πτεμβρίου. αλονίκης (Γρ. Λα » του David δρα. Εως 12 Σε gs Κό in th δο st πε la του δήμου Θεσσ τό e ρα Th « στ ση θε ό έκ γικ η και Αρχαιολο 2310/425.531) πτεμβρίου στο ίται έως τις 30 Σε Moore φιλοξενε

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Αν Αδρόνικου 6, Θεσσ αλονίκη, 54621, τηλ. 2310 /830.538, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙ ΜΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολγα ς 107, τηλ. 2310 /814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣ ΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. ΑΟλγας 162 και Μα ρτίου, τηλ. 2310/425.53 1 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛ ΟΝ ΙΚΗ Σ Αγ. Μηνά 13 , τηλ. 2310/250.40 6-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ Σ, ΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ Σ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.170-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 2310/8 16.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρ ώνη 21, Μονή Λα ζαριστών, τηλ. 2310/589.140 -3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΥΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βα σ. Ολγας 68, τηλ. 2310/830.5 91, 812.343

ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατ εία Λευκού Πύργ ου, τηλ. 2310/267.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗΣ Χώρο Σ ς περιοδικών εκ θέσεων: Helexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/240 .002 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμ βρίου και Αγ. Δη μητρίου, τηλ. 2310/968.53 1 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑ ΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚ ΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ. 2310/5 55.263

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.57 0 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗ ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Απ οθήκη Α, Λιμάν ι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησ ία Αγίου Δημητρ ίου, τηλ. 2310/270.591

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/2 29778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΙΚ ΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝ ΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108, Καλαμαριά , τηλ.

2310/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, Λιμάνι Θεσσαλον ίκης, τηλ. 2310/5 66.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τη λ. 2310/226.170 ΝΟΗΣΙΣ - ΚΕΝΤ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝ ΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκ ης - Θέρμης, τη λ. 2310/ 483.000

Παράσταση Καραγκιόζ η, με τον Γιάννη Χατζή, θα πραγμα τοποιηθεί στα 1ο και 2ο Νηπιαγωγεία Ν. Ραιδεστού, απόψε, στις 21.00. Στο πλαίσιο της 75ης Διε θνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθεί στην 5η «kid & fun» (Πε ρίπτερο 16) από το Σάββατο 11 έως και την Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010, Εργαστ ήριο Ιαπωνικής Χαρτοκοπτικής (origam i) από τη Μυρτώ Δημητρίου.

ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λαμπρά κη 4, τηλ. 2310/2 49.803-4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρίου 159α , τηλ. 2310/991.61 0 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ όμος, Βιομηχανικ ή Περιοχή, τηλ. 2310/779 .773 (6 γραμμές)

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πόλη της Θεσσαλ ονίκης ΑΡ

ΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας , τηλ. 23310/92.34 7 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τη λ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ ΑΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

Εργαστήριο origami από τη Μυρτώ Δημητρίου θα πραγματοπ οιηθεί στο πλαίσιο της 5ης kid & fun

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ

8 4 4 1

9 1 2

2 6 7 4 6

7 2 4

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

5 2 3 7 2 1 4 4 9

8 9

5 1 8 2 9 1 6 7 6 9 2

σκάκι

TO EN¢IAME™O KENO ITA§IKH ¶O§H

PO§AN...: °A§§O™ XOPEYTH™ °EPMANIKO KPATI¢IO

... KOYMANTAPEA™: ™Y°°PAºEA™ Y¢APEI™ (ıËÏ.)

BO§IKA... ¶A¶OYT™IA NH™I TH™ ITA§IA™ O¶§O... ™OY¶IA™ ºøKIøN...: ¶A§IO™ °§Y¶TH™

AºPIKANIKH ¶O§H ¢Y™APE™TOI (ÌÙÊ.)

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Charles Planck Irish Chess Association 1887 1ο Βραβείο

KYPA TH™... H AX§A¢IøTH OI IKANOI NA A™KOYN °OHTEIA

TAINIA TOY KOYPO™ABA MIA... PENT°KPE´B

2 6 5 1

EINAI ™THN KATA°ø°H O ™TIBEN ™¶I§M¶EP°K ™ºPA°I™MENE™ ™E ºIA§H

σκανδιναβικό

3 6

5 9 2

σταυρόλεξα

°A§§IKH OMA¢A AKEPAIA

Evgeny Fomichev Odessa 1986 3ο Βραβείο

M¶OYENO™...: ¶PøTEYOY™A TH™ AP°ENTINH™ ¶O§ITEIA TøN H¶A

™TEºANO™...: ™Y°°PAºEA™ (1821-1894) °PAMMATA A¶’ TO... ™KOY•IMO E¶IºøNHMA §Y¶H™

KO™MO¶O§ITIKO H MYKONO™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ· ... NTE§ON: °A§§O™ H£O¶OIO™ ™¶OP °IA BOYNO KAI £A§A™™A

™TO ZENI£ TH™ ™TA¢IO¢POMIA™ XA§ø... A£OBA

EI¢O™ MA§AKOY TYPIOY ¢IæHºO ™YMºøNO

NH™I TøN ¢ø¢EKANH™øN

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

KI AYTOI... EXOYN AºTIA Pø™O™ BA£YºøNO™

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

MIA NOTA

12.

· ÙÂÚ Ú› · Â Ú  Â Ù · ÛÙ · ÂÚ› ÛÙ 1.

Στο βιβλιοπωλείο Ο Γιάννης πλήρωσε για δύο τετράδια, δύο μολύβια και ένα στυλό 4 €. Η Ελένη αγόρασε από το ίδιο κατάστημα ένα ίδιο τετράδιο, ένα ίδιο μολύβι και δύο ίδια στυλό και πλήρωσε 2 € και 90 λεπτά. Η Μαρία θα αγοράσει από το ίδιο κατάστημα ένα από κάθε είδος. Πόσα χρήματα θα πληρώσει;

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Πρώτη λύση Ονομάζουμε Α το δρομέα της πρώτης ομάδας και Β το δρομέα της δεύτερης ομάδας. Ο Β δρομέας θέλει για να τερματίσει 86 + 7 = 93 βήματα του Α δρομέα. Για να μετατρέψουμε την απόσταση αυτή σε δικά του βήματα έχουμε: Βήματα του Α 12 93 Βήματα του Β 10 x x = 10 · (93/12) = 930/12 = 77,5 Δηλαδή ο Β θέλει 77,5 δικά του βήματα για να τερματίσει. Για να βρούμε πόσα δικά του βήματα θα έχει ο Α κάνει μέχρι να τερματίσει ο Β (και επομένως αν αυτός έχει τερματίσει πιο πριν ή όχι) έχουμε:

B KATH°OPIA PHMATøN ANAKA§YæE THN KO™MIKH AKTINOBO§IA

E §I°H... BOH£EIA ¶PøTEYOY™A TH™ OY°°APIA™

B O ... TPEMH: ¢HMO™IO°PAºO™ Y¶APXOYN KAI ¶POIKO™

EP°A§EIA TH™ PA¶TOMHXANH™

Όταν ο Β κάνει: 10 βήματα 77,5 βήματα ο Α κάνει: 11 βήματα y βήματα y = 11 · (77,5/10) = 852,5/10 = 85,25 Δηλαδή ο Α δεν θα έχει προλάβει να τερματίσει αφού χρειάζεται 86 βήματα. Άρα τον αγώνα θα κερδίσει η ομάδα που αρχικά βρισκόταν στη δεύτερη θέση και αυτή που στην αρχή προηγείτο θα τερματίσει δεύτερη. Δεύτερη λύση Από τα δεδομένα έχουμε ότι: Στο χρόνο που χρειάζεται για να κάνει 11 βήματα ο δρομέας που προηγείται, ο δρομέας που ακολουθεί κάνει 10 δικά του βήματα, που όμως καλύπτουν απόσταση 12 βημάτων του δρομέα που προηγείται. Έτσι κάθε φορά που ο πρώτος δρομέας συμπληρώνει 11 βήματα, χάνει ένα από τα 7 βήματα κατά τα οποία προηγείται αρχικά. Άρα ο δρομέας που ακολουθεί θα τον φτάσει όταν αυτός θα συμπληρώσει 7 x 11 = 77 βήματα και στη συνέχεια θα τον προσπεράσει, αφού κινείται με μεγαλύτερη ταχύτητα. Επομένως η ομάδα που αρχικά ακολουθούσε θα τερματίσει πρώτη και αυτή που προηγείτο στην αρχή δεύτερη. Σημείωση: Η τελική διαφορά των δύο δρομέων θα είναι μικρότερη από ένα βήμα του δρομέα που προηγείτο στην αρχή, αφού η απόσταση των 86 – 77 = 9 δικών του βημάτων, που χρειάζεται αυτός για να τερματίσει από το σημείο της «συνάντησης» τους είναι λιγότερη από τα 11 βήματα, που θα δώσουν διαφορά ενός τέτοιου βήματος στο δρομέα που τελικά θα τερματίσει πρώτος. Από την πρώτη λύση μάλιστα φαίνεται ότι η διαφορά αυτή είναι 0,75 (ή 3/4) του βήματος του δρομέα που τερματίζει τελικά δεύτερος.

¶ P O ™ B O § E ™

™ E A ¢ Y M A § N O O ° Y ¢ A ° A I ¢ H A I T AMEPIKANO™ ... M¶APM¶A™ ¶EM¶TO™ °IO™ TOY IAKøB

KINHMATO°PAºIKO™... ¢OKTøP ¶APYºH YºA™MATO™

•E™¶ø ™E °E§IO XPH™IMEYEI °IA ¶PO™ANAMMA

TO ¶I™ø KAI KATø MEPO™ TOY KPANIOY MI™H... HTTA

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A § º § E ° A Y A E K ¢ E § ø ¶ E ™ T I N I O O A ™ E ™ T

¶PøTEYOY™A TH™ KY¶POY °ENAPXH™ ºY§H™ TOY I™PAH§

A™YMºøNO... KYMA °IO™ TOY ¶PIAMOY KAI TH™ EKABH™ (Ì˘ı.)

°¢AP™IMO MA£HMATIKO ™YMBO§O

EI¢O™ °§YKI™MATO™ æHMENO ™ANTOYIT™

™TA£MOI... KAPABANIøN

™’ AYTHN... KOYTOYPOY

P E I E O P ™ O H ™ E I Y X

NOTA TOY... ¢POMOY A°IO, O™IO

O £ANATO™ TOY IH™OY XPI™TOY ™TO ™TAYPO

TA ‘XEI H... ¶ETPA TO™O ME°A§H

O¶A¢O™ TOY ™IXI™MOY

APXH... ™øTHPIA™ KANEI TO ZHN... KA§YTEPO

¶ A P E • H ° H ™ I M O ™

A K O M A

P A ¶ A N A

A T H

¶ A

A ¶ A T ø

T O N T

H N I O X O ™

M H

A T E

T O N O I

A I T I A ™ E I ™

A § A M A N A

A T I A

I K A

™ O

A P

T O P O N T O

K O K

¶ O ™ I M O ™

N A ™ K O P M O I

M O ¶ T

N A ™ A

™ T P A B ø N

º A ™ A

™ T A Y P ø ™ H

I ™ A

SUDOKU 6 5 3 8 2 4 7 9 1

9 8 1 5 7 6 2 3 4

7 2 4 1 3 9 5 6 8

3 4 9 7 1 2 6 8 5

5 1 2 9 6 8 4 7 3

8 7 6 4 5 3 9 1 2

2 9 5 3 8 7 1 4 6

4 6 8 2 9 1 3 5 7

§O°IKA, ¢IKAIO§O°HMENA £YMIZEI... KA¶ONE MIA NOTA

H B A ™ K ø

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ YBPI™TIKE™ ™YM¶EPIºOPE™ OI º§E°OMENOI AP°A

13.

1 3 7 6 4 5 8 2 9

5 1 7 4 9 3 6 8 2

4 8 2 6 1 7 9 5 3

3 6 9 5 2 8 4 7 1

1 7 4 3 8 2 5 6 9

2 3 6 7 5 9 1 4 8

9 5 8 1 4 6 2 3 7

6 2 5 8 3 1 7 9 4

8 4 1 9 7 1 3 2 6

7 9 3 2 6 4 8 1 5

ΣΚΑΚΙ 1.Rh8! (2.Rh1#) 1…Bxh8 2.Kxa3 (3.Qd1#) Bb2+ 3.Qxb2# 1…Bh6 2.Rb8, 3.Qb1# 1…Bb2/Bc3/Bd4 2.Rh1+

1.Ne4! 1…dxe4 2.Ka3 e3 3.b4# 1…Ka4 2.Bc3 dxe4,d4 3.b3# 1…Kb4 2.Bc3+

5. 6.

✐ 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3.

42.

5. 6.

10 9. 11

8. 12

10. 11.

1.OPIZONTIA 2. 1. E›Ï·ÛÙË3.ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. 2. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜. 3. M¿ÚÎ· ·ÏÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ -4.AıfiÚ˘‚Ë... Ó›ÎË - BÔ˘Ófi 5. ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. 4. AÁÂ˘ÛÙ· - E·ÚÎ‹. 5. •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË - IÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË 6.ÙË˜ IÛ·Ó›·˜ - ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ... ÔÙfi. 6. ... 7.PfiÛÈ: ·ÏÈfi˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ - AÎÔ‡ÛÈ· (Ô˘‰.). 7. AÚ¯·›Ô ‚·Ú‚·-

8. 8. P¿ÚÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· - K·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË. 9. ÙÛ· ÛÎ‡ÏˆÓ - OÈÎÈ·Îfi ˙ÒÔ. 9. M¿ÚÎ· ÊÔÚÙËÁÒÓ -10. ™Î·ÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ - AÁÁÏÈÎ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. 10. ¢ÈÏfi... ‚È¿˙ÂÙ·È - TÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ 11. (·Ú¯ÈÎ¿) - ¢ÈÎ‹ ÛÔ˘ (·Ú¯.). 11. MÈ· ·' ÙÈ˜ ÔÏ‡ÌÈÂ˜ ıÂfiÙËÙÂ˜, ÎfiÚË ÙË˜ P¤·˜ Î·È ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ - ¢ÈÏfi... ¯ÔÚÂ˘fiÙ·Ó - NfiÙ·

κλασσικό 8. 12. 9. ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. 12. ¶ÚÔ¤Ù·ÛÌ· ·fi ¯ÔÓÙÚfi 10. ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ‹ÏÈÔ Î·È ‚ÚÔ¯‹ - MÈÛfi... ... ¶¿ÔÏÔ: fiÏË ÙË˜ 13. ÎÈÏfi -11. BÚ·˙ÈÏ›·˜. 13. A˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚÈıÂ› ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÏÈÙÂ˘ÙÂ›. 12. KA£ETA 1. 2. 1. ™Ô˘‰·ÈfiÙËÙ·. 2. £ÂfiÙËÙ·, ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙË˜ 3. Û˘ÌfiÓÈ·˜ MÂ ÙÈ˜ ¿ÚÂ˜... ÎÔ˘Ù·Ì¿ÚÂ˜. 3. °Ó‹ÛÈÔ, ·ÏËıÈÓfi - AÏÏÔ‰·fi˜... N›ÎÔ˜ - °ÂÚÌ·Ófi˜ 4. ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. 4. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ - B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘5.IÛÚ·‹Ï - O ·ÚÈıÌfi˜ 308 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 5. KÔÎÎÈÓÈÛÙfi ÎÚ¤·˜ „ËÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· - M›· ÚfiıÂÛË - ¶·ÏÈfi˜ §ÂÙÔ6. Ófi˜ ÛÎ·ÎÈÛÙ‹˜. 6. T· ‰‡Ô ·fi 7. Ù·... fiÏ· B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ BËÛÈÁfiÙıˆÓ. 7. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Â˘ÁÂÓÂ›·˜ - H8. Û˘Ó‹ıÂÈ· - §ÂÙfiÙËÙ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. 8. M˘ÙÂÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Û·Ó›‰È ‹ 9. Í‡ÏÔ - MÈÛfi... Ì‹ÏÔ - EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜. 9. MÈ10. Û‹... Ó›ÎË - E›ÌÔÚÙÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜. 10. EÁÈÓÂ TEºAA (·Ú¯ÈÎ¿) 11. - OÌËÚÈÎ‹... ËÌ¤Ú· - EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜. 11. KÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ÂÈÙË‰ÂÈfiÙËÙÂ˜ 12. - AÚ¯ÈÎ¿ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ. 12. A˘Ù¿ ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·È - AÁÓˆÛÙÔ˜, ·Ê·Ó‹˜.

1.830

νέες θέσεις

889.003

198

277

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις στην περιοχή της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 991

587 προσλήψεις στο Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 4, 13

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

889.003 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 14 θέσεις ωρομισθίων σε Εδεσσα και Βέροια Την πλήρωση 14 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσαν δύο Εφορείες του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού προκειμένου να καλύψουν ανάγκες τους στη Εδεσσα και τη Βέροια. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: ■ Στην 11η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, που εδρεύει στη Βέροια, τέσσερις θέσεις εκ των οποίων: τρεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ και μία αρχαιολόγου ΠΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 495 ωρών. Για τη θέση του αρχαιολόγου οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν: α) πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής του τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας, ή Ιστορίας και Αρχαιολογίας με ειδίκευση στην Αρχαιολογία, β) άριστη γνώση της αγγλικής, ή γαλλικής, ή γερμανικής, ή ιταλικής γλώσσας, γ) γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή και δ) αποδεδειγμένη εμπειρία (τουλάχιστον 6μηνη) συναφή με το αντικείμενο της προκηρυσσόμενης θέσης. Αν δεν υπάρξουν υποψήφιοι, οι οποίοι να διαθέτουν το προσόν της άριστης γνώσης ξένης γλώσσας, μπορούν να επιλεγούν και υποψήφιοι και με πολύ καλή γνώση ή ακόμη και καλή γνώση ξένης γλώσσας. Για τις θέσεις των ειδικευμένων εργατών απαιτείται: α) απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης και β) εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών συναφή με το αντικείμενο της θέσης. Υποβολή αιτήσεων έως 8 Σεπτεμβρίου. ■ Στην ΙΖ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Εδεσσα θα καλυφθούν: α) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ, δύο ειδικευμένων εργατών ΥΕ για την Εδεσσα, μία ειδικευμένου εργάτη για τον αρχαιολογικό χώρο Πέλλας, μία ειδικευμένου εργάτη ΥΕ για τη Βέροια και μία ειδικευμένου εργάτη ΥΕ για τους αρχαιολογικούς χώρους των Λευκαδίων, για διάστημα έως 330 ώρες και β) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ για διάστημα έως 495 ώρες και τρεις ειδικευμένων εργατών για διάστημα έως 330 ώρες για τον αρχαιολογικό χώρου του Λόγγου Εδεσσας. Υποβολή αιτήσεων έως 9 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις τις οποίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

292 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

18.673

487 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

29.607 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.175

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

22.888

357.550

3 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.255

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

42.431

ΕΛΒΕΤΙΑ

32.999

379 ΑΥΣΤΡΙΑ

44.745

2.212

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

259.391

2.774

ΓΑΛΛΙΑ

272

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

25.754

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.886

267

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

295

340 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.822

ΙΤΑΛΙΑ

1.204 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

80 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100303 301204100302 301204100161

1 1 1

ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100646 301205100053 301205100682 301205100636 301205100655 301205100657 301205100632 301205100642 301205100677 301205100680 301205100678 301205100681 301205100638 301205100648 301205100649 301205100650 301205100639

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΓΑΖΩΤ. -, ΚΕΝΤ.. ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. Β. ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1

301201101743 301201101816 301201101795 301201101796 301201101797 301201101798 301201101789 301201101790 301201101791 301201101792 301201101793 301201101794 301201101804 301201101805 301201101807 301201101808 301201101760 301201101811 301201101768 301201101777 301201101778 301201101779 301201101780 301201101781 301201101782 301201101783 301201101747 301201101748 301201101820 301201101821 301201101822 301201101728 301201101740 301201101814 301201101815 301201101745

ΜΑΓΕΙΡΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

ΚΠΑ2, TY ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100062 301203100735 301203100736 301203100737 301203100733 301203100734 301203100739 301203100738 301203100727 301203100728 301203100720 301203100722

101

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 7 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

301201101734 301201101567 301201101735 301201101716 301201101812 301201101784 301201101785 301201101786 301201101787 301201101788 301201101799 301201101800 301201101801 301201101802 301201101803 301201101750 301201101751 301201101752 301201101817 301201101757 301201101758 301201101771 301201101772 301201101641 301201101809 301201101334 301201101725 301201101761 301201101813 301201101775 301201101776 301201101710 301201101759 301201101766 301201101767 301201101737 301201101762 301201101763

ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΟΔΟΝΤ. Β. ΟΔΟΝΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

301201101764 301201101765 301201101755

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΕΦΑΡΜ. ΗΛ. ΕΞ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠ.

2 1 1

ΚΠΑ2, TY 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102000917 301102001769 301202100521 301202100526 301202100516 301202100525 301202100500 301202100523 301202100528 301202100527

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΥΝΤΕΣ ΑΝΑΛ. ΣΥΣΤ. ΥΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΚΑΘ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ.ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 3 3 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100690 301206100704 301206100714 301206100706 301206100703 301206100723 301206100689 301206100727 301206100715 301206100694 301206100705 301206100707 301206100696 301206100697 301206100698 301206100722 301206100709 301206100725 301206100718 301206100682 301206100726

Επτά θέσεις στους βρεφονηπιακούς σταθμούς Ωραιοκάστρου Την πλήρωση επτά θέσεων με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών προκήρυξαν με δύο ανακοινώσεις οι Δημοτικοί Βρεφονηπιακοί Παιδικοί Σταθμοί Ωραιοκάστρου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση παιδιάτρου ΠΕ, μία νηπιαγωγού ΠΕ, τέσσερις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ και μία οδηγού λεωφορείου ΔΕ. Κατά την επιλογή των υποψηφίων λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Προηγούνται οι δημότες του δήμου Ωραιοκάστρου, έπονται οι δημότες των υπολοίπων δήμων του νομού Θεσσαλονίκης και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι των υπολοίπων νομών της χώρας. Τα κύρια προσόντα που απαιτούνται είναι τα εξής: - Για τη θέση του παιδιάτρου ΠΕ: α) πτυχίο ιατρικής και β) τίτλος ειδικότητας παιδιάτρου. - Για τη θέση του νηπιαγωγού ΠΕ: α) πτυχίο επιστημών προσχολικής αγωγής και εκπαίδευσης της Παιδαγωγικής Σχολής ή αντίστοιχος αναγνωρισμένος τίτλος της αλλοδαπής, β) γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή (τα αντικείμενα διευκρινίζονται στην προκήρυξη) και γ) καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.

- Για τις θέσεις των βρεφονηπιοκόμων ΤΕ: α) πτυχίο ή δίπλωμα βρεφονηπιοκομίας ή προσχολικής αγωγής ΤΕΙ ή ΠΣΕ ΤΕΙ ή ΚΑΤΕΕ ή αντίστοιχος και ισότιμος τίτλος της αλλο-

δαπής και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή. - Για τη θέση του οδηγού ΔΕ: α) δίπλωμα ΙΕΚ ειδικότητας τεχνικού αυτοκινήτων οχημάτων ή βοηθού εκπαιδευτή υποψηφίων οδηγών αυτοκινήτων ή πτυχίο Α ή Β κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας μηχανών και συστημάτων αυτοκινήτου ή απολυτήριος τίτλος ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου του τμήματος μηχανικών αυτοκινήτων ή τεχνικής επαγγελματικής σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ειδικότητας μηχανών αυτοκινήτου ή σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ ειδικότητας μηχανοτεχνίτη αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας (αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη), β) επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ κατηγορίας και γ) πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας για όσους απαιτείται. Για τις θέσεις του νηπιαγωγού ΠΕ και του οδηγού εκτός από τα κύρια τυπικά προσόντα η προκήρυξη ορίζει και επικουρικά σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις οι οποίες βρίσκονται αναρτημένες στα γραφεία των βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών (Κομνηνών 76). Υποβολή αιτήσεων έως 8 Σεπτεμβρίου.

εργασία

4 ΕΛΑΣ

Διαγωνισμό για την πρόσληψη 500 ειδικών φρουρών προκήρυξε η Ελληνική Αστυνομία. Η κατανομή των θέσεων ειδικών φρουρών που θα καλυφθούν έχει ως εξής: Οι 400 θέσεις θα καλυφθούν από υποψηφίους που κατέχουν τίτλο οποιουδήποτε τύπου λυκείου περιλαμβανομένων και των τεχνικών επαγγελματικών λυκείων, των ενιαίων πολυκλαδικών λυκείων (με κλάδο σπουδών δέσμης) και των ΕΠΑΛ. Ωστόσο εξαιρούνται και δε γίνονται δεκτοί για τις συγκεκριμένες θέσεις υποψήφιοι με τίτλους σπουδών Α κύκλου σπουδών τεχνικής επαγγελματικής εκπαίδευσης (ΤΕΕ Α κύκλου), τεχνικών επαγγελματικών σχολών (ΤΕΣ), ΕΠΑΣ και των σχολών του ΟΑΕΔ. Οι υπόλοιπες 100 θέσεις θα καλυφθούν από υποψήφιους που κατέχουν απολυτήριο τίτλο ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου (ΕΠΛ) κλάδου σπουδών που δεν αντιστοιχεί σε δέσμη, ή πτυχίο τεχνικού επαγγελματικού λυκείου (ΤΕΛ) ή πτυχίο Β κύκλου σπουδών τεχνικής επαγγελματικής εκπαίδευσης (ΤΕΕ Β κύκλου), ή πτυχίο ΤΕΕ Β κύκλου σπουδών μαθητείας του ΟΑΕΔ ή πτυχίο ναυτικού λυκείου ή πτυχίο ΕΠΑΛ. Επιπλέον οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν και τα παρακάτω προσόντα: α) να μην ξεπερνούν το 28ο έτος της ηλικίας τους, β) να έχουν ανάστημα τουλάχιστον 1,70 μ., γ) να μην υπηρετούν στις Ενοπλες Δυνάμεις κατά το χρόνο υποβολής αιτήσεων, δ) οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης, ε) να έχουν υγεία και άρτια σωματική διάπλαση η οποία θα διαπιστωθεί από την αρμόδια Υγειονομική Επιτροπή Κατάταξης, στ) να διαθέτουν τα σωματικά, ψυχικά και διανοητικά προσόντα ώστε να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του αστυνομικού έργου, ζ) να μη φέρουν δερματοστιξία (τατουάζ) στο σώμα τους, η) να μην έχουν κώλυμα λόγω καταδίκης για κάποια από τα αδικήματα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Οι υποψήφιοι που έχουν παραπεμφθεί σε δίκη ή έχουν καταδικαστεί για κάποιο από τα συγκεκριμένα αδικήματα, μπορούν να συμμετά-

σχουν στις εξετάσεις αλλά δε θα προσληφθούν αν μέχρι το χρόνο έκδοσης της διαταγής πρόσληψης δεν έχει εκδοθεί αμετάκλητη αθωωτική απόφαση. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Αστυνομίας www. astynomia.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Σεπτεμβρίου.

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ Την πλήρωση 19 θέσεων ανακοίνωσε με δύο προκηρύξεις η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Τριανδρίας. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν ανάγκες των προγραμμάτων μαζικού αθλητισμού καθώς και ανάγκες που προκύπτουν από την υλοποίηση προγραμμάτων που αφορούν τη διδασκαλία καλλιτεχνικών μαθημάτων. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: - Δώδεκα θέσεις καθηγητών φυσικής αγωγής διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, ωριαίας αντιμισθίας για χρονικό διάστημα 32 εβδομάδων για τα προγράμματα μαζικού αθλητισμού. Τα γενικά προσόντα τα αποία θα πρέπει να διαθέτουν οι υποψήφιοι είναι τα εξής: α) να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων τους, γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα που αφορά καταδίκη, υποδικία και δικαστική συμπαράσταση. Επιπλέον, για τις συγκεκριμένες θέσεις απαιτείται ως ειδικό - τυπικό προσόν ο αντίστοιχος τίτλος πανεπιστημιακής εκπαίδευσης.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ρυξη οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 88070.

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη αυτήν την περίοδο - Επτά θέσεις μερικής απασχόλησης ωρομίσθιου προσωπικού για διάστημα εννέα μηνών εκ των οποίων: μία δασκάλου μοντέρνων χωρών, δύο δασκάλων πιάνου - αρμονίου, μία δασκάλου θεωρητικών μαθημάτων μουσικής, μία δασκάλου κιθάρας, μία δασκάλου μπουζουκιού και μία δασκάλου ζωγραφικής. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να προσκομίσουν μαζί με τις αιτήσεις τους για κάποια από τις παραπάνω επτά θέσεις τα ακόλουθα δικαιολογητικά επικυρωμένα: α) φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας, β) φωτοαντίγραφο του τίτλου σπουδών τους, γ) πιστοποιητικά και βεβαιώσεις για την προηγούμενη εμπειρία - προϋπηρεσία τους, δ) βιογραφικό σημείωμα και ε) υπεύθυνη δήλωση στην οποία θα αναφέρουν ότι δεν έχουν κώλυμα σύμφωνα με το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα. Περισσότερες πληροφορίες για τη σύμβαση, τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά τα οποία θα πρέπει να προσκομίσουν οι υποψήφιοι αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, την οποία μπορούν να αναζητήσουν στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος Τριανδρίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για όλες τις παραπάνω θέσεις λήγει στις 9 Σεπτεμβρίου. Η κατάθεση των δικαιολογητικών γίνεται στην Υπηρεσία Προσωπικού που βρίσκεται στην οδό Μάνου Κα-

προκήρυξε την πλήρωση τριών θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, προκηρύχθηκε η πλήρωση μιας θέσης δασολόγου ΠΕ, μιας δασοπόνου ΤΕ και μια δασεργάτη ΥΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αναμένεται να ξεκινήσει στις 9 Σεπτεμβρίου και θα λήγει στις 18 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25230 22239.

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΑΣΟΥ

τράκη 4 στην Τριανδρία.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΧΝΗΣ Στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο του δήμου Πολίχνης θα καλυφθούν 10 θέσεις εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: πέντε θέσεις φυλάκων ΥΕ, τρεις καθαριστριών ΥΕ και δυο συντηρητών ΔΕ. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 15 Σεπτεμβρίου. Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για τις ειδικότητες καθαριστριών ΥΕ και φυλάκων ΥΕ λαμβάνεται υπόψη η απασχόληση σε οποιαδήποτε καθήκο-

ΙΕ’ ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ Την πλήρωση οκτώ θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΙΕ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Λάρισα. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: α) ένας εργάτης ΥΕ ο οποίος θα απασχοληθεί σε επείγοντα στερεωτικά και αναστηλωτικά έργα στη Λάρισα, β) τέσσερις εργάτες ΥΕ οι οποίοι θα ασχοληθούν με τη μέριμνα, τη διαμόρφωση, τον ευπρεπισμό και τον

ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ Ν. ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ

καθαρισμό αρχαιολογικών χώρων της Λάρισας και γ) τρεις εργάτες ΥΕ που θα εργαστούν σε επείγοντα ανασκαφικά έργα στην περιοχή των Φαρσάλων. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 495 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για όλες τις παραπάνω θέσεις λήγει στις 8 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ντα. Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για την ειδικότητα συντηρητών ΔΕ νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στο Δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα, καθώς και η άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα ή έργα συναφή προς το αντικείμενο των προς πλήρωση θέσεων. Σύμφωνα με την προκήρυξη κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΥΕ ή ΔΕ). Η σώρευση θέσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Οι αιτήσεις κατατίθενται αυτοπροσώπως ή με εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση Θ. Καρυπίδη 2 στην Πολίχνη. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 302388. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου Πολίχνης www.polichni.gr.

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση έξι θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας

ορισμένου χρόνου προκήρυξε το Δασαρχείο Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μια θέση ειδικού δασικής προστασίας ΔΕ με τρίμηνη σύμβαση εργασίας, τέσσερις θέσεις εργατών ΥΕ με τρίμηνες επίσης συμβάσεις εργασίας και μια θέση δασεργάτη ΥΕ με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 7 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 545585.

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ Το Δασαρχείο Κ. Νευροκοπίου

Το Δασαρχείο Θάσου προκήρυξε την πλήρωση μια θέσης δασολόγου ΠΕ με σύμβαση εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25930 - 58142.

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Το Δασαρχείο Ιωαννίνων προκήρυξε την πλήρωση πέντε θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου διάρκειας οκτώ μηνών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μια θέση δασολόγου ΠΕ, μια θέση επιμελητή - ξεναγού ΔΕ, μια θέση οδηγού ΔΕ, μια θέση δασεργάτη ΥΕ και μια θέση φύλακα ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προκή-

Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκήρυξαν οι Παιδικοί Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Ορεστιάδας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν δυο θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ και δυο θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει αύριο. Η κατάταξη των υποψηφίων στους πίνακες θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα με αυτό, προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι της Ορεστιάδας, έπονται οι κάτοικοι του υπόλοιπου νομού Εβρου και ακολουθούν οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25523 - 50310.

ΔΕΥΑ ΚΟΖΑΝΗΣ Στην πλήρωση έξι θέσεων εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προχωρά η Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης Κοζάνης προκειμένου να καλύψει εποχικές της ανάγκες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν δυο θέσεις βοηθών τεχνιτών υδραυλικών ΔΕ και τέσσερις θέσεις ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 8 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24610 - 51516.

κό Νοσοκομείο Εδεσσας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας και μία επιμελητή Β οφθαλμολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23813 - 50180.

ΓΝ ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ Την πλήρωση μιας θέσης επιμελητή Β γενικής ιατρικής επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Γουμένισσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23433 - 50346.

ΓΝ - ΚΥ ΚΩ Την πλήρωση επτά θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας ή ιατρικής Βιοπαθολογίας ή παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία θέση επιμελητή Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας, ή καρδιολογίας, ή χειρουργικής και μία θέση επιμελητή Β παιδιατρικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22420 - 22126 και 22420 - 54222.

19η ΕΒΑ ΓΝ ΕΔΕΣΣΑΣ Την πλήρωση δύο θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενι-

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΜΑΘΙΑΣ Την κάλυψη εννέα θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ημαθίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μια θέση διοικητικού οικονομικού ΠΕ, μια θέση κτηνιάτρου ΠΕ, μια θέση ψυχολόγου ΠΕ, δυο θέσεις διοικητικών υπαλλήλων λογιστηρίου ΤΕ, μια θέση μηχανικού τεχνολογίας περιβάλλοντος ΤΕ, δυο θέσεις διοικητικών υπαλλήλων λογιστηρίου ΔΕ και μία θέση οδηγού αυτοκινήτου ΔΕ.

Η κατάταξη των υποψηφίων στις λίστες θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα μ’ αυτό προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του νομού Ημαθίας και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, τα προσόντα, την προκήρυξη οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23313 - 50118.

Την πλήρωση έξι θέσεων ωρομίσθιου ειδικευμένου προσωπικού ανακοίνωσε η 19η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στα Τρίκαλα. Ειδικότερα, θα προσληφθούν έξι ειδικευμένοι εργάτες οι οποίοι θα απασχοληθούν σε σωστική ανασκαφή σε αγρό στη θέση Οβριάσα στο δημοτικό διαμέρισμα Πλάτανος του δήμου Παραληθαίων. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 412,5 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 8 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

εργασία

4 ΕΛΑΣ

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

ρυξη οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 88070.

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΑΣΟΥ

τράκη 4 στην Τριανδρία.

ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ Ν. ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση έξι θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας

ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ Το Δασαρχείο Κ. Νευροκοπίου

19η ΕΒΑ ΓΝ ΕΔΕΣΣΑΣ Την πλήρωση δύο θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενι-

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

314 προσλήψεις σε 38 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 314 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 38 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ). Οι συγκεκριμένες θέσεις έχουν εγκριθεί στο διάστημα από 13 έως 37 Αυγούστου. Από το σύνολο των θέσεων που έχουν εγκριθεί, οι 16 αφορούν πτυχιούχους σχολών πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, οι 40 KAT. ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΚΑΛΑΘ. ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡ..JCB ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ.ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓ. ΟΔΟΠ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΥΔΡΟΝΟΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΟΙΚΟΝ. -ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΕΚΤΡΟΦ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΟΔΗΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΙΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΠΟΛ. ΜΗΧ.

ΘEΣ. 10 4 1 2 2 1 1 10 14 1 11 3 1 1 1 1 1 1 4 10 3 1 2 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 5 1 3 1 2 1 1

αφορούν πτυχιούχους σχολών τεχνολογικής εκπαίδευσης, οι 103 αφορούν αποφοίτους σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 155 αφορούν υποψηφίους της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων και τα απαιτούμενα προσόντα. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΜ. ΧΩΡ. ΑΘΛ. Δ. ΕΡΥΘΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΝΟΜ. ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΝΟΜ. ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΗΣ ΝΟΜ. ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΝΟΜ. ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΗΣ ΚΟΙΝ. ΠΑΛ. ΦΩΚΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΡΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΛ. ΦΩΚΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΚΟΙΝ. ΠΑΛ. ΦΩΚΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΚΑΔΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΚΑΔΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΚΑΔΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΡΙΟΥ ΔΙΑΔ. ΕΠ. ΠΕΡ. ΟΡΓ. ΔΙΑΧ. ΑΠΟΡ. ΘΗΒΑΣ ΔΙΑΔ. ΕΠ. ΠΕΡ. ΟΡΓ. ΔΙΑΧ. ΑΠΟΡ. ΘΗΒΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΘΗΔΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΛΗΛΑΝΤΙΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΚΚΑΣ ΣΟΥΛΙΟΥ ΔΕΥΑ ΔΗΜΟΥ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΠΟΛ. ΠΑΙΔ. Δ. ΕΣΠΕΡΙΩΝ ΔΕΥΑ ΔΗΜΟΥ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡΙΦ. Δ/ΝΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜ. ΛΙΜΕΝ. ΤΑΜΕΙΟ ΘΗΡΑΣ ΔΗΜ. ΛΙΜΕΝ. ΤΑΜΕΙΟ ΘΗΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΗΡΑΣ ΠΑΝΕΠ. ΧΙΟΥ - ΕΙΔ. ΛΟΓ. ΕΡ. ΕΠ. ΕΡΕΥΝΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. ΟΙΚ. ΚΑΡΛΑΣ - ΜΑΥΡ. ΚΕΦ. ΒΕΛΕΣΤ. ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. ΟΙΚ. ΚΑΡΛΑΣ - ΜΑΥΡ. ΚΕΦ. ΒΕΛΕΣΤ. ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. ΟΙΚ. ΚΑΡΛΑΣ - ΜΑΥΡ. ΚΕΦ. ΒΕΛΕΣΤ.

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 24/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 18/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 18/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 18/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 18/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 27/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 24/08/10 ΑΘΗΝΩΝ 18/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 19/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 19/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 19/08/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 25/08/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 23/08/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 23/08/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 23/08/10 ΑΧΑΪΑΣ 18/08/10 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 19/08/10 ΒΟΙΩΤΙΑΣ 19/08/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/08/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 24/08/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 27/08/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 27/08/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 27/08/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 20/08/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 27/08/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 27/08/10 ΗΛΕΙΑΣ 25/08/10 ΗΛΕΙΑΣ 25/08/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/08/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/08/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 23/08/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 20/08/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 19/08/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 20/08/10 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 25/08/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 24/08/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 24/08/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 24/08/10 ΛΕΣΒΟΥ 27/08/10 ΛΕΥΚΑΔΑΣ 13/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 23/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 23/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 23/08/10

KAT. ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΑΣΟΠΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΜΟΝ. ΥΓ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓΑΣΤ. ΙΧΘΥΟΛΟΓ. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΡΑΔΙΟΛΟΓΙΑΣ Β. ΙΑΤΡ. ΕΡΓ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΚΛΙΒΑΝΙΣΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΙΑΤ.ΣΥΣΚ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΕΡΓ. ΕΚΤΡΟΦ. ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. ΠΛΥΝΤΩΝ ΠΡΕΣΣΑΔΟΡ. ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΥΔΡΟΜΕΤΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧ. ΜΗΧ. ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΤΕΧΝ. ΗΛ. ΜΗΧ ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΤΕΧΝ. ΤΟΡΝΟΥ ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΕΚΤΡΟΦ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΓΛΩΣΣΟΛ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ

ΘEΣ. 1 1 1 8 1 1 1 6 2 2 1 1 5 1 1 1 4 3 1 2 4 1 1 5 4 3 6 1 2 3 1 12 1 3 5 1 1 25 3 4 13 1 1 2 1 1 1 1 5 1 4 1 1 1 2 1 1 1 2

ΦOPEAΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. ΟΙΚ. ΚΑΡΛΑΣ - ΜΑΥΡ. ΚΕΦ. ΒΕΛΕΣΤ. ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. ΟΙΚ. ΚΑΡΛΑΣ - ΜΑΥΡ. ΚΕΦ. ΒΕΛΕΣΤ. ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ - ΑΛΟΝΝΗΣΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ - ΑΡΓΑΛΑΣΤΗ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ – ΣΚΙΑΘΟ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. ΟΙΚ. ΚΑΡΛΑΣ - ΜΑΥΡ. ΚΕΦ. ΒΕΛΕΣΤ. ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΕΩΝ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΓΕΝ. ΝΟΣ. ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡΙΦ. Δ/ΝΣΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΤΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΤΡΟΥ ΔΕΥΑ ΔΗΜΟΥ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ Γ2 ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΣΥΝΔ. ΟΤΑ Δ. ΒΑΘΕΟΣ - ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ ΟΡΓ. ΚΟΙΝ. ΠΟΛ. ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΟΡΓ. ΚΟΙΝ. ΠΟΛ. ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΠΟΛΕΩΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 23/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 23/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 23/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 20/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 24/08/10 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 25/08/10 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 26/08/10 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 27/08/10 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 27/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 25/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 25/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 25/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 25/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 25/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 25/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 25/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 26/08/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 23/08/10 ΣΑΜΟΥ 23/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24/08/10 ΧΑΝΙΩΝ 20/08/10 ΧΑΝΙΩΝ 20/08/10 ΧΑΝΙΩΝ 13/08/10 ΧΑΝΙΩΝ 26/08/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

28 θέσεις ΔΕΠ σε σχολές και τμήματα του ΑΠΘ

Την πλήρωση 28 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) έχουν προκηρύξει τέσσερις σχολές και τέσσερα τμήματα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην Ιατρική Σχολή: α) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ουρολογία», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορθοπεδικοί», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αγγειοχειρουργική», μία λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Περιγραφική Ανατομική», μία λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστολογία - Εμβρυολογία», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική - Γυναικολογία - Ουρογυναικολογία». Υποβολή αιτήσεων έως 30 Σεπτεμβρίου, β) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Οφθαλμολογία - Κερατοειδής». Υποβολή αιτήσεων έως 6 Οκτωβρίου, γ) μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ψυχιατρική Ψυχιατρική Παιδιού και Εφήβου», μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστολογία - Εμβρυολογία», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική - Γυναικολογία», μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία», μία αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χειρουργική», μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χειρουργική». Υποβολή αιτήσεων έως 27 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφο-

ρίες στη γραμματεία της Σχολής (τηλ. 2310 - 999288. - Στην Κτηνιατρική Σχολή: α) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ζωική Παραγωγή, με ιδιαίτερη ενασχόληση στην εκτροφή μονογαστρικών ζώων. Υποβολή αιτήσεων έως 13 Οκτωβρίου, β) μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κτηνιατρική Φυσιολογία», μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μικροβιολογία - λοιμωξιολογία», μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία Χοίρου» και μία επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία των Ζώων». Υποβολή αιτήσεων έως 27 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στη γραμματεία της Σχολής (τηλ. 2310 - 995219. - Στη Γεωπονική Σχολή: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία Θρέψεως Αγροτικών Ζώων». Υποβολή αιτήσεων έως 15 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στη γραμματεία της σχολής (τηλ. 2310 - 995187). - Στη Σχολή Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Δασική Γενετική και Βελτίωση Δασοπονικών Ειδών» και μία καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Δασοκομία». Υποβολή αιτήσεων έως 30 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στη γραμματεία της σχολής (τηλ. 2310 - 995199). - Στο τμήμα Φιλολογίας: μία θέση

επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική και Συγκριτική Γραμματολογία» μία λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική και Συγκριτική Γραμματολογία». Υποβολή αιτήσεων έως 23 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310 - 995232). - Στο τμήμα Χημείας: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αναλυτική Χημεία». Υποβολή αιτήσεων έως 8 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310 - 997650). - Στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας: μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο Βυζαντινή Αρχαιολογία και Τέχνη με έμφαση στην αξιοποίηση και διαχείριση του πολιτιστικού αγαθού» και μία λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Βυζαντινή Αρχαιολογία και Τέχνη με έμφαση στη Βυζαντινή Αρχιτεκτονική». Υποβολή αιτήσεων έως 15 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310 - 998780). - Στο τμήμα Θεάτρου: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεατρολογία - Παραστασιολογία». Υποβολή αιτήσεων έως 28 Σεπτεμβρίου, β) μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεατρολογία - Ιστορία του Θεάτρου». Υποβολή αιτήσεων έως 13 Οκτωβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στη γραμματεία του τμήματος (τηλ. 2310 - 992122).

18 θέσεις στο Ιδρυμα Κωφών Την πρόσληψη συνολικά 18 ατόμων με συμβάσεις μίσθωσης έργου συνολικής διάρκειας εννέα ή 10 μηνών κατά περίπτωση προκήρυξε το Εθνικό Ιδρυμα Κωφών για την κάλυψη αναγκών των έργων «Λειτουργία Κέντρων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας» και «Λειτουργία Κέντρων Πρώιμης Παρέμβασης» στη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα και την Πάτρα. Θα καλυφθούν έξι θέσεις στη Θεσσαλονίκη, εννέα στην Αθήνα και τρεις στην Πάτρα. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: ■ Στη Θεσσαλονίκη θα καλυφθούν μια θέση ειδικών παιδαγωγών ΠΕ με σύμβαση διάρκειας 10 μηνών, μια δασκάλου λόγου ΠΕ ή ΤΕ με σύμβαση διάρκειας 10 μηνών και τέσσερις εκπαιδευτών ελληνικής νοηματικής γλώσσας ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ με συμβάσεις διάρκειας εννέα μηνών. ■ Στην Αθήνα θα καλυφθούν δυο θέσεις δασκάλων αγωγής λόγου ΠΕ ή ΤΕ με δεκάμηνες συμβάσεις, μια διερμηνέα ελληνικής νοηματικής γλώσσας ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ με δεκάμηνη σύμβαση και έξι εκπαιδευτών ελληνικής νοηματικής γλώσσας ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ με συμβάσεις διάρκειας εννέα μηνών. ■ Στην Πάτρα θα καλυφθούν μια θέση κοινωνικού λειτουργού ΠΕ με σύναψη σύμβασης διάρκειας 10 μηνών και δυο εκπαιδευτών ελληνικής νοηματικής γλώσσας ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ με συμβάσεις διάρκειας εννέα μηνών. Για όλες τις θέσεις η κατάταξη των υποψηφίων θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Για τις θέσεις που αφορούν τη Θεσσαλονίκη προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του νομού και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων δήμων της χώρας. Για τις θέσεις που αφορούν την Αθήνα προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του νομού Αττικής και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων δήμων της χώρας. Για τις θέσεις στην Πάτρα προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του νομού Αχαΐας και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων δήμων της χώρας. Κάθε υποψήφιος μπορεί να υποβάλει μια μόνο αίτηση και για επιλογές μίας μόνο κατηγορίας ΠΕ, ΤΕ ή ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΜΕ.1 και να την υποβάλλουν είτε αυτοπροσώπως, είτε με εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία του Ιδρύματος στην Αθήνα (Ζαχάρωφ 1) στο τμήμα Διοικητικού. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 - 6440159. Αιτήσεις διατίθενται στα γραφεία του Ιδρύματος, στο διαδικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ www.asep.gr, στα κατά τόπους κέντρα εξυπηρέτησης πολιτών και στους διαδικτυακούς τόπους αυτών. H υποβολή αιτήσεων θα διαρκέσει έως 10 Σεπτεμβρίου, ενώ τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν το αργότερο 20 ημέρες μετά. Για 10 ημέρες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν ενστάσεις. Η προκήρυξη δημοσιεύεται και στην ιστοσελίδα του υπουργείου Yγείας www.yyka.gr.

εργασία

Kυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100730 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100748 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 201201100758 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100703 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100734 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100735 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100759 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. 201201100688 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 201201100724 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100725 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100736 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100727 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100729 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100740 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100745 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ.

1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100072 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100112 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100108 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 201203100106 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 2

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 201204100077 201204100080 201204100083 201204100082 201204100084

ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100763 202201100752 202201100754 202201100760 202201100749 202201100762 202201100756 202201100753 202201100751 202201100765

ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100045 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100684 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100673 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100675 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 2 1

203201100656 203201100670 203201100686 203201100674 203201100663 203201100683 203201100681 203201100685 203201100676

ΤΕΧΝ. ΜΗΧ. ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100650 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100561 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100560 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100558 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100562 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 205201100551 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100559 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100557 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100543 ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. 205201100555 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100552 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100563 ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΙ ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100513 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100532 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100524 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100526 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206201100535 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 206201100534 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100533 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206201100527 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100510 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1 1 1 1 5 2

1 1 2 1 3 2 1 1 1 20 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100182 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100183 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100185 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ ΥΠ. 206202100186 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100140 ΔΙΔΑΚΤ. ΠΡΟΣ. 206203100142 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206203100143 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100147 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100144 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. 206203100145 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100117 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100118 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100164 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 302201100173 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302201100174 ΧΗΜΙΚΟΙ 302201100175 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302201100171 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100172 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100170 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100166 ΤΕΧ. ΕΠ. ΞΥΛ. 302201100167 ΤΕΧΝ.ΣΥΝ. ΞΥΛ. 302201100168 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 2 1 1 1 4 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100421 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100412 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302202100409 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100400 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100415 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 302202100411 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100404 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100405 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302202100406 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100407 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100413 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100408 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100416 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100423 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100424 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100422 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100419 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100420 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100321 303201100323 303201100313 303201100308 303201100319 303201100325 303201100310 303201100317 303201100324 303201100326 303201100314 303201100315 303201100322 303201100311

3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. ΓΛΥΠ. ΖΩΓΡΑΦ. ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΚΑΛ. ΚΗΠΕΥΤ. ΚΑΘ. ΕΞ. ΕΠΙΦ. ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

303201100316 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 303201100318 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

2 1

306201100756 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100755 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100100 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 303202100099 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 303202100101 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100495 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100499 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100501 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100497 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100065 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 304201100072 ΟΔΗΓΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100290 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100293 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 304202100285 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100287 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100292 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100282 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100291 ΘΕΡΜΑΣΤΕΣ 304202100288 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 304202100284 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100283 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100281 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 304202100280 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 304202100289 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100288 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100310 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 307201100309 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100297 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100307 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 307201100304 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 307201100305 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100308 ΠΩΛΗΤΕΣ

3 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100146 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 307203100149 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 307203100162 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100286 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304203100271 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100272 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304203100287 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 304203100264 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 304203100285 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. 304203100261 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100270 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 304203100263 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 304203100288 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100465 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 308201100469 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100459 Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ 308201100461 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 308201100467 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 308201100447 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ.

1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100713 ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. 305201100721 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100712 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100726 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100723 ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ. 305201100695 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100725 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 305201100724 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100729 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 305201100730 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100254 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100241 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100246 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. 309201100256 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100242 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100251 ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧΑΝ. 309201100252 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100253 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100250 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100248 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100255 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100052 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100121 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309202100119 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309202100120 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 2

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100757 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100769 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100759 ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100174 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 407201100172 ΠΩΛΗΤΕΣ 407201100173 ΣΦΑΓΕΙΣ

1 9 1

394 προσλήψεις εποχικού προσωπικού εγκρίθηκαν και δρομολογούνται Το «πράσινο φως» για την πλήρωση 394 θέσεων εποχικού προσωπικού σε φορείς και υπηρεσίες τριών υπουργείων ενέκρινε η τετραμελής επιτροπή (της ΠΥΣ 33/2006 όπως ισχύει). Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν οι 315 αφορούν το υπουργείο Εθνικής Αμυνας, οι 30 το υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και οι 49 το υπουργείο Παιδείας Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. Ειδικότερα θα καλυφθούν: - Στην Κεντρική Υπηρεσία του υπουργείου Εσωτερικών: 30 θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τριών μηνών. Από αυτές 25 θα καλυφθούν από εργάτες ΥΕ και οι πέντε από διοικητικούς δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. - Στο Γενικό Επιτελείο Στρατού: 151 θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου εκ των οποίων: μία θέση τεχνικού ΔΕ, 16 θέσεις παροχής υπηρεσιών ΔΕ, 61 θέσεις προσωπικού καθαριότητας ΥΕ, 37 θέσεις επιμελητών ΥΕ και 36 θέσεις εργατών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα πέντε μηνών. - Στο Γενικό Επιτελείο Ναυτικού: 53 θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας

από τέσσερις έως οκτώ μήνες. Οι προσλήψεις αφορούν: 43 άτομα του κλάδου προσωπικού καθαριότητας ΥΕ και 10 επιμελητές ΥΕ. - Στο Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας θα καλυφθούν 93

θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας από πέντε έως έξι μήνες. Οι προσλήψεις αφορούν: ένα άτομο του κλάδου φυσικής αγωγής ΔΕ, τρεις τεχνικούς ΔΕ, 16 άτομα του κλάδου παροχής υπηρεσιών ΔΕ, 46 άτομα του κλάδου προσωπικού καθαριότητας ΥΕ και 27 επιμελητές ΥΕ. - Στο Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών - Κέντρο Ειδικής Φροντίδας Παιδιών θα καλυφθούν με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών 18 θέσεις εκ των οποίων: τέσσερις θέσεις κοινωνικών επιστημών ΠΕ, πέντε θέσεις υγείας και πρόνοιας ΤΕ, δύο θέσεις παροχής υπηρεσιών ΔΕ, πέντε θέσεις επιμελητών ΥΕ και δύο θέσεις προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. - Στον Οργανισμό Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (υπάγεται στο υπουργείο Παιδείας): 49 θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Οι προσλήψεις αφορούν 43 εργάτες ΥΕ, τέσσερις χειριστές κλαρκ ΔΕ και δύο οδηγούς αυτοκινήτων ΔΕ. Η προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων θα ανακοινωθούν με τις σχετικές προκηρύξεις που θα δημοσιοποιηθούν με ευθύνη των φορέων.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ