ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 5/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΤΕ MH ΧΑΥΣΤΕΕΡΑ ΤΗ ∆Ε

THN KYΡΙΑΚΗ ΣΤΟΝ «ΑτΚ» ΤΟ

την ειδική έκδοση του «Α» για τις εκλογές ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Πρωταθλήτρια «Πάτησε» τη Βιγιαρεάλ, «πέταξε» για πρόκριση Εκπληκτικός ο ΠΑΟΚ, νίκησε 1-0 τους Ισπανούς και κρατάει στα χέρια του το εισιτήριο για τους «32» του Γιουρόπα Λιγκ σελ. 22 - 23

στη µαύρη εργασία

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑ στοιχεία από τους ελέγχους των µικτών κλιµακίων ΙΚΑ και ΣΕΠΕ, στην κεντρική Μακεδονία το ποσοστό της αδήλωτης εργασίας είναι 34,89% και ακολουθούν η Αττική µε 26,73%, η Θεσσαλία µε 24,89%, τα Ιωάννινα µε 21,68% και η Κρήτη µε 17,92%.

Οι κλάδοι στους οποίους καταγράφονται τα µεγαλύτερα ποσοστά αδήλωτης εργασίας:

Mαύρη εργασία µε αµοιβή 4 - 4,5 ευρώ την ώρα

σελ. 20, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Αµα δε σε θέλει... Σε µια από τις καλύτερες εκτός έδρας ευρωπαϊκές εµφανίσεις της ιστορίας του, ο Αρης έχασε... ένα τσουβάλι γκολ, µαζί και το παιχνίδι (1-0) από τη Λεβερκούζεν σελ. 24 - 25

AEK - ANTEΡΛΕΧΤ 1-1

σελ. 29

Θεσσαλονίκη: εκατοντάδες παιδιά σε κίνδυνο, χωρίς δίχτυ προστασίας Tα τελευταία χρόνια έχουν καταγραφεί από τις οµάδες εργασίας της «Αρσις» περισσότερα από 400 παιδιά, από βρέφη έως και 17 ετών, που είτε εργάζονται είτε επαιτούν στους δρόµους σελ. 33

∆ιανοµές κατ’ οίκον Νυχτερινή διασκέδαση Καφέ - µπαρ Καθαριότητα Κατασκευές Ταχυµεταφορές

60% 55% 50% 43% 38% 30%

Γιατρός έγραψε 7.500 συνταγές αξίας 175.000 € σε ένα µήνα Απίστευτο το «πάρτι» στο χώρο της υγείας σελ. 41

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.55 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.22 ΣΕΛΗΝΗ 29 ΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Γαλακτίωνος και Επιστήµης µαρτύρων Οι γονείς του Γαλακτίωνος και της Επιστήμης έζησαν τον 3ο αιώνα μ.Χ., όταν αυτοκράτορας ήταν ο Δέκιος. Διέθεσαν τα πλούτη τους σε κάθε αγαθοεργία και ανέθρεψαν το γιο τους σύμφωνα με την πίστη του Κυρίου. Ο Γαλακτίων παντρεύτηκε την επίσης χριστιανή Επιστήμη. Οταν ξέσπασε ο διωγμός του Δεκίου, συνελήφθη και βασανίστηκε. Η Επιστήμη μόνη της προσήλθε στους ειδωλολάτρες. Και οι δύο αποκεφαλίστηκαν.

Ιστορίης µάθησις διαχρονικά

Παρανοήθηκε στα χρόνια μας ο αρχαίος μακαρισμός «όλβιος όστις ιστορίης έσχε μάθησιν». Θεωρήθηκε ότι η μάθηση της ιστορίας είναι εύκολος δρόμος για την πνευματική αυτάρκεια κι ότι με λίγα πασπαλίσματα ιστορικά και με μεγάλη δόση πολιτικής και ιδεολογικής μονομέρειας μπορεί κανείς όχι μόνο να χορτάσει την προσωπική του αυταρέσκεια, αλλά να μοιράσει τους άρτους του και στους άλλους -όχι πάντοτε αφιλοκερδώς. Ιδίως το εγχείρημα ευδοκιμεί στις εισαγωγές και στους προλόγους διαφόρων εκλαϊκευτικών ιστορημάτων που δε μονάζουν καθόλου «στα πάνω ράφια των επαρχιακών βιβλιοπωλείων», όπως θα έλεγε ο ποιητής, αλλά συνωστίζονται με άλλα στα καροτσάκια, αφού προηγουμένως γνωρίσουν όλη τη δόξα των ευπώλητων στις ειδικές στήλες των εφημερίδων και περιοδικών. Ευδοκιμεί περισσότερο στις αναλυτικές, δοκιμιακού ύφους και χαρακτήρα, προεισαγωγικές παρουσιάσεις ιστορικών έργων ή αποσπασμάτων τους, οπότε το προεισαγωγικό κείμενο είναι τόσο μεγαλύτερο από το παράθεμα, όσο πιο μεγάλη είναι και η βεβαιότητα του «δοκιμιογράφου» ότι το δικό του κείμενο «είναι χρυσός, άργυρος δε» το κείμενο του παραθέματος... Το τι ιστορικές αφέλειες ή στρεβλώσεις και κακοήθειες βλέπουν το φως με τη μέθοδο αυτή είναι κάτι που δεν παραξενεύει πια, γιατί ταιριάζει με το γενικό κλίμα της εποχής, με την κοινωνική ανοχή απέναντι στην ιταμότητα και τη μηδαμινότητα που αλαζονεύονται και κυριαρχούν. Ενα κλίμα που επιτρέπει (θέμα άσχετο, αλλά ας είναι...) ακόμη και στην τηλεόραση της Βουλής να προβάλλει ομοφυλοφιλικά παρασκευάσματα. Ισως, διότι αντιλαμβάνεται το ρόλο της πλουραλιστικά, αφού η Βουλή την οποία εκφράζει είναι, κατά θεσμικό τεκμήριο, Βουλή «όλων των Ελλήνων». Αλλά, αν τα ηθικά της κριτήρια τείνουν σε προαγωγή της «διαφορετικότητας», τα αισθητικά της δε θα έπρεπε να τείνουν στην προαγωγή της καλλιτεχνικής ποιότητας και σοβαρότητας;

Μύλος Ο Μίλτος Πασχαλίδης δίνει συναυλία απόψε, στις 21.00, στο Club του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081). Θέατρο Τελευταία παράσταση είναι η αποψινή για το έργο των Κεχαΐδη - Χαβιαρά «Δάφνες και πικροδάφνες», που ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ στο Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000). Το κείμενο περιγράφει εύστοχα, 30 χρόνια μετά, πώς τέσσερις

τοπικοί στυλοβάτες υποψήφιων βουλευτών μαζεύονται μια χειμωνιάτικη νύχτα για να συζητήσουν για τις επερχόμενες εκλογές «Για πάντα» Το έργο του Γερμανού συγγραφέα Ρόναλντ Σίμελπφενιχ, το οποίο έχει ως αυθεντικό τίτλο «Γυναίκα από το παρελθόν», σκηνοθετεί η Εύη Δημητροπούλου στην παράσταση «Για πάντα», στο Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799)

Οι «Cinematic Orchestra» εμφανίζονται απόψε, στις 21.00 στο Principal Club Theatre (17ο χλμ Θεσ/νίκης - Ν. Ρυσίου, τηλ. 2310/ 428.088)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 23 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπεται γενική ηλιοφάνεια με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 21 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 6 20

ΦΛΩΡΙΝΑ 7 20

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 10 22

ΚΟΖΑΝΗ 7 20

ΛΑΡΙΣΑ 9 22

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 7 20

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 10 21

ΑΘΗΝΑ 15 22

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 14 21

ΤΡΙΠΟΛΗ 2 23

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 18 21

Î 2

ΑΘΗΝΑ 15 22

Í 3 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 22 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 9 21

Ï 1

ΛΑΡΙΣΑ 9 22

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 19 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15 22

ΚΑΒΑΛΑ 9 21

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 8 21

ΚΟΖΑΝΗ 8 20

Ë 1

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 23

Î 2

ΚΑΒΑΛΑ 10 22

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 19 20

Í 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 16 21

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 21

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ............4- 6 ΛΟΝΔΙΝΟ .......7-15 ΡΩΜΗ.............. 11-23 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ............................. 7- 19 ΟΣΛΟ .............. -1- 6 ΠΑΡΙΣΙ .......... 12- 16 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...... 8- 13 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................. 9- 21 ΚΙΕΒΟ .............. 8-16 ΜΑΔΡΙΤΗ ........7-21 ΜΟΝΑΧΟ ........ 6- 16 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .. 13-17

σαν σήμερα 1605

1815

1935

1977

Αγγλία

Επτάνησα

Monopoly

Ρ. Γκοσινί

«Η συνωμοσία της Πυρίτιδας». Οι καθολικοί προσπαθούν να ανατινάξουν το Βρετανικό Κοινοβούλιο. Το σχέδιο αποκαλύπτεται και ο αρχηγός τους, Γκάι Φοκς, απαγχονίζεται.

Η Αγγλία και η Ρωσία υπογράφουν στο Παρίσι ειδική συνθήκη, σύμφωνα με την οποία τα Επτάνησα τίθενται υπό την προστασία της Αγγλίας με την ονομασία «Ηνωμέναι Πολιτείαι των Ιονίων Νήσων».

Οι αδερφοί Πάρκερ κυκλοφορούν στην αγορά το επιτραπέζιο παιχνίδι «Monopoly».

Πεθαίνει ο Γάλλος κομίστας και συνδημιουργός του «Αστερίξ» Ρενέ Γκοσινί.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

η άποψή μας

Οικονοµική εγκατάλειψη και απόγνωση Σε βασίλειο της µαύρης εργασίας έχει µετατραπεί η κεντρική Μακεδονία. Τα στοιχεία των ελέγχων είναι συγκλονιστικά. Ανασφάλιστοι εργάζονται το 34,89% των εργαζοµένων, όταν στην υπόλοιπη χώρα το αντίστοιχο ποσοστό είναι περίπου 25%! Στην περιοχή περισσεύει η ανασφάλεια. Η οικονοµική δυσπραγία, µετά από πολλά χρόνια πραγµατικής οικονοµικής και επιχειρηµατικής εγκατάλειψης και αποβιοµηχάνισης, έχει γίνει εφιάλτης για όλα τα νοικοκυριά. Ολο και περισσότεροι κάτοικοι των νοµών της κεντρικής Μακεδονίας βιώνουν τη φτώχεια. Σε απόγνωση, κάνουν όποια δουλειά βρουν κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες... Τώρα πληρώνει όλη η περιοχή τα κύµατα φυγής των ντόπιων µεγάλων αλλά και µικροµεσαίων, κυρίως βιοτεχνικών, επιχειρήσεων προς τις γειτονιΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

κές φτηνότερες χώρες. Τώρα πληρώνουµε όλοι την εγκατάλειψη της υπαίθρου και της αγροτικής παραγωγής προς χάριν της... οικιστικής -ο Θεός να την κάνει- ανάπτυξης. Τώρα πληρώνουµε τη µετατροπή

επωνύμως

της τοπικής οικονοµίας σε οικονοµία παροχής υπη-

Παγιδευµένα δέµατα

ρεσιών και µηδέν παραγωγής. Τώρα πληρώνουµε το γεγονός πως αντιµετωπίσαµε τον τουρισµό όχι οργανωµένα ως «βιοµηχανία», αλλά ως ευκαιρία για αρπαχτή και γρήγορο πλουτισµό. Ολα αυτά έχουν δηµιουργήσει τη µαύρη εικόνα της ανασφάλιστης εργασίας στην κεντρική Μακεδονία. Την ακολουθεί, µε διαφορά σχεδόν δέκα µονάδων, η περιφέρεια Αττικής (26,73%) και ακολουθούν η περιφέρεια Θεσσαλίας (24,89%), η Ηπειρος (21,68%) και η Κρήτη (17,92%). Χαρακτηριστικό της οξύτητας του προβλήµατος στην περιοχή είναι το γεγονός πως δεν πλήττει κυρίως τους αλλοδαπούς, όπως σε άλλους νοµούς της Ελλάδας. Στην κεντρική Μακεδονία το 22,9% των Ελλήνων εργάζονται µε καθεστώς αδήλωτης εργασίας και από το σύνολο των αλλοδαπών εργαζοµένων το 31,6% είναι σε καθεστώς µαύρης εργασίας. Η ΓΣΕΕ εκτιµά πως στην πραγµατικότητα τα ποσοστά είναι ακόµη πιο υψηλά και φτάνουν στο... 50%. «Οι έλεγχοι αποτυπώνουν µία µικρή µόνον εικόνα της κατάστασης, καθώς είναι αδύνατο να εντοπιστούν όλοι οι ανασφάλιστοι», λένε οι ειδικοί. Και προφανώς έχουν δίκιο.

Η τελευταία εβδομάδα σημαδεύτηκε από μπαράζ τρομοκρατικών επιθέσεων. Ενα τσούρμο παιδιά (γιατί ουσιαστικά παιδί είσαι στα 20) φαίνεται να επιθυμούν να σκοτώσουν. Οχι κάποιον συγκεκριμένο. Τον οποιονδήποτε. Μπορεί να είναι ένας φτωχός courier, ένας αστυνομικός, αλλά και ένας τυχαίος περαστικός. Ο στόχος δεν είναι συγκεκριμένος, μολονότι υπάρχει αναγραΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* φόμενος παραλήπτης www. argiriadis.gr στο παγιδευμένο δέμα. Γνωρίζουν ότι τα δέματα σχεδόν ποτέ δεν ανοίγονται από τους ίδιους τους καγκελάριους ή πρωθυπουργούς, αλλά από μισθοσυντήρητους κυβερνητικούς υπαλλήλους. Το πρόσωπο του παραλήπτη είναι εξίσου αόριστο με το «πρόσωπο» του αποστολέα. Οι αιτίες, το ιδεολογικό περίγραμμα και τα κίνητρα δράσης αυτών των ανθρώπων συμπυκνώνονται σε μερικές βρισιές κατά την προσαγωγή τους στον ανακριτή. Κατά τα λοιπά σιωπή. Μια απροσδιόριστη σιωπή. Η νεοτρομοκρατία ταυτίζεται με το χουλιγκανισμό. Η ιδεοληψία υποκαταστάθηκε από την ανοησία. Ωστόσο, δε σιωπούν μόνον οι νεοτρομοκράτες – χουλιγκάνοι. Σιωπά, συλλήβδην, η κοινωνία. Οχι σε επίπεδο διακηρύξεων και λεκτικής καταδίκης, αλλά σε επίπεδο ουσιαστικής δράσης – αντίδρασης.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.211 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Προφανώς δεν υπονοώ ότι ο κάθε πολίτης πρέπει να το παίξει αστυνόμος Σαΐνης, ούτε να αρχίσει να «καρφώνει» αδιακρίτως. Τα τελευταία αποτελούν απόληξη μιας φοβικής κοινωνίας και όχι μιας κοινωνίας – πρότυπο. Μπορεί, όμως, επιτέλους να αρχίσει να αναζητεί αιτίες. Ποιος ο λόγος που δεκάδες νέοι εμφανίζονται τόσο πρόθυμοι να αφαιρέσουν τη ζωή ενός συνανθρώπου που δεν τον γνωρίζουν καν. Που δεν τους πείραξε στο παραμικρό. Που δε συμβολίζει ούτε εκφράζει τίποτα (μην τρελαθούμε κιόλας: ένας απλός courier – τυχαίος στόχος δεν μπορεί να θεωρείται εκφραστής της λούμπεν μεγαλοαστικής τάξης!). Η νέα γενιά τρομοκρατών δεν εκφράζει το προλεταριάτο, ούτε επιθυμεί να εκφραστεί μέσα από αυτό. Δεν εκπροσωπεί την Αριστερά, γιατί δεν ξέρει τι είναι Αριστερά. Δεν επιθυμεί να αλλάξει την κοινωνία και τις σχέσεις παραγωγής, γιατί αγνοεί αμφότερες τις έννοιες. Ούτε στην παραγωγή έχουν βγει στα 20 χρόνια τους ούτε τι σημαίνει κοινωνική συνοχή γνωρίζουν. Πολλοί εξ αυτών αποδείχθηκαν γόνοι γνωστών οικογενειών, «παιδιά των βορείων προαστίων». Και όμως κάτι τρέχει. Το φαινόμενο πολλαπλασιάζεται και αποκτά πρωτοφανή ένταση και διεθνείς διαστάσεις. Η κοινωνία δεν κινδυνεύει από τους νεοτρομοκράτες – χουλιγκάνους. Κινδυνεύει από τη δική μας μακαριότητα. Η ίδια η κοινωνία γίνεται ένα «παγιδευμένο δέμα», όταν βλέπουμε το δένδρο και χάνουμε το δάσος. Και αλίμονο εάν εκραγεί… *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βαρόµετρα Αττική και Κεντρική Μακεδονία Την Κυριακή το βράδυ ο Γ. Παπανδρέου θα ξεκαθαρίσει πλήρως το θέμα, θα πει δηλαδή αν πάει ή όχι για εκλογές. Δε θα αφήσει το ζήτημα να αιωρείται. Αν αποφασίσει να πάει σε πρόωρες εκλογές, τότε οι πιθανότερες ημερομηνίες είναι 5 και 12 Δεκεμβρίου. Υπολογίζεται επίσης ότι θα μετατεθεί και ο β’ γύρος των περιφερειακών εκλογών

Ποντάρει ώς το τέλος ο Γ. Παπανδρέου ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Ποντάρει στο δίλημμα ο Γ. Παπανδρέου έως την τελευταία στιγμή, προκειμένου να αντιστρέψει το αρνητικό κλίμα που επικρατεί στους ψηφοφόρους για την κυβερνητική πολιτική. Οπως λένε στενοί του συνεργάτες, «είναι αποφασισμένος και δεν μπλοφάρει ότι θα πάει σε πρόωρες κάλπες από τη στιγμή που θα τεθεί σε αμφισβήτηση η πορεία εξόδου της χώρας από την κρίση και οι κεντρικές κυβερνητικές επιλογές». Πρόσθεταν δε πως αυτό «είναι απόλυτα δημοκρατικό, γιατί αν υπάρχει αμφισβήτηση, σημαίνει ότι θα υπάρχει δυσαρμονία με τη λαϊκή βούληση, οπότε οι εκλογές θα δώσουν τη λύση». Η ευθύνη λοιπόν για το αν θα γίνουν πρόωρες εκλογές ανήκει στους πολίτες, δήλωσε ο Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη διάρκεια ομιλίας στην Πάτρα. «Ο,τι και να λένε όσοι φοβούνται την κρίση του ελληνικού λαού, αυτή η απόφαση είναι στα χέρια και μόνο του πολίτη. Κανενός άλλου. Ούτε προειλημμένες αποφάσεις υπάρχουν, ούτε μπλόφες», είπε. «Υπάρχει μόνο η απόφαση, η ψήφος ευθύνης κάθε πολίτη στις 7 του Νοέμβρη», πρόσθεσε ο πρωθυπουργός. «Δεν έχω και δεν είχα καμία πρόθεση να πάμε σε εθνικές εκλογές, προϋπόθεση, όμως, για να πετύχει η τεράστια προσπάθεια της χώρας, του λαού μας, σήμερα, είναι η ενότητα, είναι η αφοσίωση, είναι η ανάγκη να συνταχθούμε όλοι μαζί μπροστά στο μεγάλο στόχο», πρόσθεσε. Σφοδρή κριτική Ο Γ. Παπανδρέου άσκησε σφοδρή κριτική στον Αντώνη Σαμαρά, χωρίς να τον κατονομάζει, λέγοντας πως «η έξοδος από την επιτήρηση δε θα γίνει με μαγικές λύσεις, με άσους στο μανίκι. Ούτε με ψευτοπαλικαρισμούς στην Ελλάδα, τους οποίους ξεχνάμε όταν βγαίνουμε έξω από τη χώρα». Επέκρινε την αντιπολίτευση ότι ζητά από τους πολίτες να αποδοκιμάσουν την κυβέρνηση, αλλά δε λένε «φύγετε, γιατί καταστρέφετε τη χώρα», επειδή δεν έχουν το θάρρος, όπως είπε, να σηκώσουν το βάρος. Εκανε λόγο για προσωπική του δέσμευση ότι οι αδικίες θα αποκατασταθούν με την έξοδο από την κρίση. Χαρακτήρισε συμβολική κίνηση και πράξη σεβασμού τη χορήγηση έκτακτου επιδόματος 100-300 ευρώ στους χαμηλοσυνταξιούχους, ενώ επιχείρησε να διασκεδάσει τη δυσαρέσκεια των δημόσιων υπαλλήλων, λέγοντας ότι η κυβέρνηση οφείλει στην πλειονότητά τους ένα μεγάλο «ευχαριστώ» για το βάρος που έχουν επωμιστεί.

στην ίδια ημερομηνία. Για να γίνει αυτό, χρειάζεται είτε νόμος είτε Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου. Τα ποσοστά του ΠΑΣΟΚ σε Αττική και Κεντρική Μακεδονία θα βαρύνουν στην απόφαση. Στις δυο αυτές περιοχές ψηφίζει το 41,3% (4.424.935) του συνόλου των ψηφοφόρων (10.690.211). Αν υπολογίσουμε και το αποτέλεσμα

στην Πελοπόννησο (1.407.498 ψηφοφόροι), τότε έχουμε το 54,5% των ψηφοφόρων. Ουσιαστικά όμως η απόφαση του πρωθυπουργού αφορά την επόμενη μέρα. Αν δηλαδή είναι αποφασισμένος να ρισκάρει την πλειοψηφία που έχει σήμερα ή αν είναι έτοιμος να πάει σε μια συγκυβέρνηση με τον Α. Σαμαρά.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Το ψέµα, η αλήθεια και η πολιτική σταθερότητα Η αντιπολίτευση τυχοδιωκτεί. Οµως στην πολιτική η τύχη είναι άπιαστη. Το µόνο που µπορεί να πετύχει η αντιπολίτευση κυνηγώντας την τύχη, είναι να καταστρέψει τη χώρα. Χωρίς την Ευρωπαϊκή Ενωση, χωρίς το κοινό νόµισµα, χωρίς τον ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης, δηλαδή χωρίς το µνηµόνιο, η Ελλάδα θα χρεοκοπούσε. Εάν η Ελλάδα χρεοκοπήσει, το λαϊκό εισόδηµα, που σήµερα πλήττεται, αύριο θα εξαερωθεί. Η αντιπολίτευση ψεύδεται συστηµατικά. Τα ψέµατα πάντοτε αποκαλύπτονται, όµως τα όµορφα ψέµατα αποκαλύπτονται κάπως αργότερα. Μια κοινωνία απελπισµένη µπορεί να βρει παρηγοριά στα όµορφα ψέµατα για ένα διάστηµα ίσως µικρό, αλλά και ίσως κρίσιµο. Εδώ βρίσκεΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η ται ο κίνδυνος. gkaripidis@hotmail.com Η κυβέρνηση χειρίζεται µια εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση για τη χώρα. Αργησε να καταλάβει, ταλαντεύτηκε, καθυστέρησε, αλλά τελικά προχώρησε στη µόνη οδό σωτηρίας που έµενε ανοιχτή. Ακόµα και σήµερα κάνει λάθη (και τα λάθη πληρώνονται ακριβά), αλλά η γενική γραµµή της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης και των διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων δεν µπορεί να αµφισβητηθεί. Αυτή η κυβέρνηση χρειάζεται την κοινωνική στήριξη (ή έστω την ανοχή) και για να την κερδίσει πρέπει να απαντά στα ψέµατα µε την αλήθεια και στην αστάθεια µε τη σταθερότητα και την αποφασιστικότητα. Ο κ. Παπανδρέου προσπαθεί να απαντήσει στα ψέµατα, αλλά δε δείχνει σταθερότητα. Ο κ. Παπανδρέου αποφάσισε να παρέµβει θέτοντας τα πραγµατικά διλήµµατα της χώρας, γιατί εκτίµησε ότι η προπαγάνδα της αντιπολίτευσης όσο δεν αντικρούεται µπορεί να επηρεάσει τη λαϊκή ψήφο στις δηµοτικές εκλογές και κυρίως στις περιφερειακές, όπου το πολιτικό κριτήριο είναι ισχυρότερο. Οµως η σύνδεση των εκλογικών αποτελεσµάτων στην αυτοδιοίκηση µε το ενδεχόµενο πρόωρων βουλευτικών εκλογών αποσταθεροποιεί την πολιτική ζωή και υπονοµεύει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλαδή δηµιουργεί περισσότερα προβλήµατα από αυτά που πάει να λύσει. Η χώρα εν µέσω της οικονοµικής κρίσης και για να ξεπεράσει την οικονοµική κρίση χρειάζεται πολιτική σταθερότητα. Η κυβέρνηση έχει άνετη κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Εχει ένα πρόγραµµα (µέσω του µνηµονίου) που καλείται να εφαρµόσει και πρέπει να εφαρµόσει αταλάντευτα. Ανεξάρτητα από τα όποια αποτελέσµατα των αυτοδιοικητικών εκλογών, ανεξάρτητα από την αντιµνηµονιακή ρητορική του κ. Σαµαρά, ανεξάρτητα από το αντιευρωπαϊκό µένος της κ. Παπαρήγα και του κ. Τσίπρα. Τόσο οι Ελληνες όσο και οι ξένοι πρέπει να είναι βέβαιοι για την κυβερνητική αποφασιστικότητα. Οι πολιτικοί ελιγµοί υψηλού ρίσκου δεν ωφελούν την κυβέρνηση και δε χρειάζονται στη χώρα.

∆ιακόένπατηδςιακόπτη στην τσέπη κυκλΤοο-υ

Με εζίδης. ο Ιγ νάτιος Καϊτ ς τω χά εσ εί φορ ξής του, όταν ος της παράτα ίλ φ ε ισ ρ χά ν Φίλυρο να το ομιλία του σ το υποσ τήυ τον άκου σε σε τί πα λό του, πο καυτηριά ζει αν οβλήματα λύνονται παπρ ριζ ε ότι όλα τα άνοιγμα ενός διακόπ τη, το ς ω όπ α, νεύκολ ρχο Πυλαίοψήφιο δήμα υπ ν το ας ντ κάνο αν ύσ τερα αναρ ωτηθεί, να η άτ τι ορ ας-Χ ει να γίνει... θητείας πρέπ ια όν χρ 12 ό απ . Ν.Ο. ηλεκτρολόγος

-Σου έστειλε µήνυµα ο Αλαβάνος;

Σχολεγυίομνάσιο από το οποίο αποφοίκό-

Στο το εκλογι σει μεθαύριο λής. Ο τησε θα ασκή ιος Πα παθεμε έλ Στ ο μα ίω κης θα του δικα ος Θεσσα λονί ρχ μα δή ς ιο ισ τορικό υποψήφ ψηφίσει σ το να α γι ι θε έλ προσ ν οδό ΣυγΑρρένων, σ τη σ τον ίδιο ιο άσ μν Γυ 4ο ή ε αν η επισ τροφ δημοτικά γρού. Να δούμ τα σ χη τύ ι έρει κα χώρο θα του φ ... Ν.Ο. πράγματα

ώνει το Συσπειρυρ ροή

τάρτης βράδυ της Τε ίνου, αρ Κοσμοσ αυ Ν ς πλατείας τη α ρν βέ τα ή ν του υποσε γνωστ τσιμπούσι φίλω κε θη νώ γα ορ σαλονίκης όπου δι συμβούλου Θεσ ύ κο τι μο δη υ ψήφιο της «ΠρωτοΤον υποψήφιο . πά απ Π η άσ Θαν υτάρη, τίμησε του Γιάννη Μπο ς τό εκ , ς» ία υλ βο Αράπογλου, της και η Χρύσα με την παρουσία ση που διορπριν, σε εκδήλω η, έδωσαν ενώ λίγες μέρες Πόλ πάς για την Ανω γάνωσε ο κ. Παπ ος Ευθυμιάδης και Τάσος Νίκ ... μέτωπο το «παρών» οι ι, δηλαδή, όλο το νε ρώ ει σπ Συ . Τζήκας ς! μο Θεσσαλονίκη Εγνάτιος αλλαγής στο δή

α ψηφοΝέοι στοτηυς νεµάότχερηους σε ηλικία υποψήφιοουυςσεστς σπ ουδές

Από με ενδιαφέρ τικών εκλογών, μο δη ν ίζα Καλέση. Υποτω ια λτ δέ ς, είναι η Μαριλ ει όψ άρη, απ ς σε ου νδυασμό Μπουτ και ενδιαφέρ ουλος με το συ πτυμβ τα σύ με κή ε τι αν μο Αγγλία, έκ ψήφια δη ην στ σε δα ού σπ ήμισης 80, γεννήθηκε το 19 και σήμερα είναι υπεύθυνη διαφ επειία φ ίνει το δήμο κατεβα χιακό με υποτρο ο». Στη μάχη για όρ . φ ιο μα ελ ώ γγ χρ ι «Α στον γελο κα Α.Σ. φιλική, με χαμό δή θέλει μια πόλη

ως μάΓλέντιι..πο. υ έφτασε στα ύψη επικράτηπασερά, όπ ξη τα ς του

Κέφ γλέντι της το βράδυ στο ς τέ οχ τα», παρουσία πρ , με θα ίδη στη «Βεντέ σούλης, από αφ ητ Μ υ λο Τριαντάφυλ Μανώλης Ρα ρα. Μάλιστα, ο ν να τρατου Αλέξη Τσίπ προσφέρθηκα υ πο ς νε έχ ιτ σε στον καλλ τους πολλούς γλέντι, αφιέρω ο στ ς δώ ερ οκ ιλ δεν πάει γουδήσουν αφ δι του «Τίποτα ού αγ τρ το Ν ΣΥ πρόεδρο του Ι.Τ. ». νο μέ χα

είπαν...

ΠΡΟΚΟΠΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Ο κ. Καραμανλής, όταν έρθει η ώρα, θα αποφασίσει αν θα μιλήσει και τι θα πει».

Μάλλον θα αργήσει...

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ «Καμία μονοκομματική κυβέρνηση δεν μπορεί να αναλάβει το βάρος μίας πολιτικής που είναι συντριπτικά μειοψηφική στην ελληνική κοινωνία». Αρα συγκυβέρνηση;

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ Γραμματέας του ΠΑΣΟΚ «Ολοι μας γνωρίζουμε ότι οι αυτοδιοικητικές εκλογές έχουν πολιτικό χαρακτήρα».

Αλλο αυτό και άλλο τα διλήμματα;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Τριγµοί στην παράταξη Ψωµιάδη Ηταν θεωρητικό και όχι πραγματικό», αμφισβητώντας ουσιαστικά πολλά από τα έργα που εμφανίζει η νομαρχία Θεσσαλονίκης, αλλά και θέτοντας το ζήτημα των συμβασιούχων. Τι απάντησε χτες ο κ. Ψωμιάδης; Ουσιαστικά άδειασε τον παλιό του συνεργάτη. «Δεν ξέρω από πού ορμώμενος είπε ανακρίβειες. Πιθανόν να παρασύρθηκε, διότι τα παιδιά των Stage και οι συμβασιούχοι πληρώνονται ορισμένα από τον ΟΑΕΔ και ορισμένα από άλλον κωδικό. Εξάλλου όλες οι αποφάσεις της νομαρχίας και τα έργα εγκρίνονται από τα αρμόδια όργανα της Πολιτείας και όλα έχουν κριθεί νόμιμα», απάντησε ο κ. Ψωμιάδης. Καλά ξεμπερδέματα. Ν.Ο.

μποξέρ

Ανω κάτω έγινε τις τελευταίες ώρες η παράταξη του Παναγιώτη Ψωμιάδη. Αφορμή έδωσε η δήλωση του Γιώργου Τσαμασλή σε ραδιοφωνικό σταθμό για το έργο της νομαρχίας και τους συμβασιούχους, δήλωση που επανέφερε στο προσκήνιο τις παλιές κόντρες μεταξύ του Γιώργου Τσαμασλή και του Διονύση Ψωμιάδη, αλλά και τις σχετικά παγωμένες το τελευταίο διάστημα σχέσεις του κ. Τσαμασλή με τον ίδιο τον επικεφαλής της παράταξης. Τι είπε ο κ. Τσαμασλής; Οτι πολλές φορές «βάζαμε τεχνηέντως ένα πρόγραμμα εκτέλεσης έργου, όχι έργου υποδομών, το διευκρινίζω, για να δικαιολογήσουμε τους συμβασιούχους. Στην πράξη όμως αυτό το έργο δεν υπήρχε.

επωνύμως ∆είπνο µε σουτζουκάκια Στις 6.30 χτες το πρωί αναχώρησε από τη Θεσσαλονίκη ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μιχάλης Καρχιμάκης, καθώς μια λάθος συνεννόηση έγινε η αιτία για να χάσει την πτήση για Αθήνα το προηγούμενο βράδυ. Πάντως δεν πέρασε κι άσχημα στην πόλη. Εκανε μια βόλτα από το πάρτι του υποψήφιου περιφερειακού συμβούλου Β. Θωμαΐδη και κατέληξε για σουτζουκάκια με τους Μ. Μπόλαρη, Γ. Πασχαλίδη, Χρ. Παπαστεργίου, Χρ. Πολυζωγόπουλο και Ε. Καϊλή. Α.Σ.

Ελιωσαν οι πάγοι Τη μεγάλη έκπληξη έκαναν ο Σίμος Δανιηλίδης και ο Ν. Λαδόπουλος, στην πρόσφατη προεκλογική συγκέντρωση του πρώτου για το νέο δήμο Νεάπολης - Συκεών. Ο Σίμος κάλεσε τον Νάκη στην εξέδρα, μετά σήκωσαν τα χέρια ψηλά σχηματίζοντας το σήμα της νίκης, και πριν από το τέλος ο κ. Λαδόπουλος από μικροφώνου δήλωσε ότι η μάχη για το νέο δήμο θα δοθεί ενωτικά. Κάποτε και οι πάγοι λιώνουν. Α.Σ.

Ευρηµατικοί Ευρηματικούς τρόπους έχουν υιοθετήσει σε αυτές τις εκλογές οι υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι, προκειμένου να κάνουν πιο ελκυστικό για τους πολίτες το προεκλογικό τους υλικό. Αλλος τυπώνοντας κάρτες με έξυπνα σχόλια, άλλος προσφέροντας γλαστράκια με φυτά και ο Νίκος Παϊπούρογλου χαρίζοντας βιβλία! Υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με το συνδυασμό Μπουτάρη ο κ. Παϊπούρογλου μοιράζει το έντυπό του μέσα σε ένα διήγημα του Ανδρέα Καρκαβίτσα για τη Θεσσαλονίκη. Α.Σ.

Στον ΠΑΟΚ

Ολα τα ‘χει η κάλπη, η περαίωση της έλειπε. Τις περαιώσεις, λίγα 24ωρα πριν από τις εκλογές, μόνον ως αρνητική διαφήμιση της κυβέρνησης μπορούμε να τις εκλάβουμε. Ο έχων την αγωνία του μνημονίου Γ. Παπακωνσταντίνου (σκίτσο) δε φαίνεται να πολυασχολείται με τις εκλογές και το δίλημμα του πρωθυπουργού για το αν θα πάμε σε πρόωρες. Δεν εξηγείται αλλιώς το γεγονός ότι στέλνουν τώρα το μπουγιουρντί. Ασε που τα ποσά είναι μεγάλα, δυσανάλογα με όσα αντέχει ο κόσμος αυτήν την ώρα. Ομως το οικονομικό επιτελείο ψάχνει λεφτά κι ας έρχονται εκλογές. Είναι που είναι δύσκολα τα πράγματα, τα κάνετε ακόμη δυσκολότερα, κ. Παπακωνσταντίνου μας.

MANTEIO

Αρνητική διαφήµιση

Γνωστός για τα φιλοαρειανά του αισθήματα ο Γιάννης Μπουτάρης, ως υποψήφιος δήμαρχος επισκέφτηκε τα γραφεία του ερασιτέχνη ΠΑΟΚ. Διαβεβαίωσε μάλιστα ότι θα υποστηρίξει το αίτημα της διοίκησης του σωματείου για το νέο γήπεδο, αλλά κι ότι, εφόσον εκλεγεί, η διαχείριση του κολυμβητηρίου στην αλάνα της Τούμπας θα παραχωρηθεί στον ΠΑΟΚ. Υπό την προϋπόθεση πάντως ότι το σωματείο θα φροντίζει για να το χρησιμοποιούν μέλη κι άλλων αθλητικών συλλόγων. Α.Σ.

Τι κάνει η περαίωση; -Το λέει και η λέξη. Μας τελειώνει!

Πού το πάει ο πρωθυπουργός; Πιστεύω ότι η συνέντευξη του κ. πρωθυπουργού ήταν εύστοχη ενέργεια σε σχέση µε το µήνυµα που ήθελε να στείλει. Το πρόβληµα του κ. Παπανδρέου δεν είναι οι αυτοδιοικητικές εκλογές και οι µεταρρυθµίσεις του «Καλλικράτη», αλλά τα µέτρα που θα κληθεί να λάβει µετά τις εκλογές, για τα κλειστά επαγγέλµατα, τις ΔΕΚΟ, το έλλειµµα, το χρέος και προπαντός η εκτίµηση ότι τελικά η Ελλάδα δε θα αποφύγει τις περιπέτειες, αν δε ληφθούν και νέα µέτρα. Σκέφτηκε εποµένως ότι θα αναγκαστεί να αντιµετωπίσει όλα τα χρόνια προβλήµατα και στο τέλος «η κατσίκα θα ψοφήσει». ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ* Το δίληµµα που έβαλε στη συνέντευξη θα του βγει γιατί: ή το ΠΑΣΟΚ θα κερδίσει τις εκλογές στην αυτοδιοίκηση και θα παραταθεί η πολιτική ζωή του κόµµατός του µέχρι το τέλος της τετραετίας, πιστεύοντας ότι τα µέτρα θα αποδώσουν και θα του δώσουν µια τετραετία ακόµα προβάλλοντας τον ισχυρισµό και έχοντας τη χαρά ότι «έσωσε την Ελλάδα». Ή το ΠΑΣΟΚ θα χάσει και θα πάει σε εθνικές εκλογές. Αν κερδίσει τις εθνικές εκλογές, θα ασχοληθεί µε τα χρόνια προβλήµατα που αναφέρω παραπάνω, ανανεώνοντας για τέσσερα ακόµα χρόνια τη θητεία του. Αν χάσει τις εκλογές, θα παραλάβει την «καυτή πατάτα» η ΝΔ, η οποία θα κληθεί να διαχειριστεί τα παραπάνω προβλήµατα σε δυσµενέστερο από το ΠΑΣΟΚ περιβάλλον, λόγω του ότι δεν ελέγχει τα συνδικάτα και γιατί οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ είναι πειθαρχηµένοι στο κόµµα τους, αλλά πηγαίνουν στην άλλη άκρη όταν στην κυβέρνηση βρίσκεται η ΝΔ, σε αντίθεση µε τους οπαδούς της ΝΔ, που είναι το ακριβώς αντίθετο. Το µόνο αρνητικό θα είναι για το ΠΑΣΟΚ η απώλεια της εξουσίας. Αλλά τέτοια εξουσία που µαθηµατικά θα φθίνει ραγδαία, φαίνεται πως δεν ενδιαφέρει τον κ. Παπανδρέου. Οµως ο µεγάλος χαµένος θα είναι η χώρα, η πατρίδα µας, που σε καµία περίπτωση δε θα βγει ωφεληµένη από τις εκλογές τούτη τη χρονική στιγµή. Το ποιος θα πάρει την ευθύνη είναι το τελευταίο που ενδιαφέρει τους Ελληνες. *Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ είναι αντιδήµαρχος Δηµοτικών Εργων Θεσσαλονίκης

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Ν∆ προσδοκά αύξηση επιρροής στον α΄ γύρο Ο Σαµαράς κλείνει σήµερα στον Πειραιά τις προεκλογικές του εµφανίσεις ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η ΝΔ βαδίζει με αισιοδοξία προς τις κάλπες της 7ης Νοεμβρίου, καθώς οι επιτελείς του Αντώνη Σαμαρά εκτιμούν ότι στον πρώτο γύρο θα καταγραφεί αύξηση της εκλογικής επιρροής του κόμματος σε σχέση με τις εθνικές εκλογές του 2009.

αράλληλα, ο Αντώνης Σαµαράς ολοκληρώνει σήµερα τις προεκλογικές του εµφανίσεις µε περιοδεία στις περιοχές του Πειραιά και προφανή στόχο τη στήριξη του Βασίλη Κικίλια στην Αττική. Ο πρόεδρος της ΝΔ το Σαββατοκύριακο θα µεταβεί στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την Καλαµάτα, όπου και θα ασκήσει το εκλογικό του δικαίωµα. Το βασικό προεκλογικό σύνθηµα για τη ΝΔ είναι η καταψήφιση των κυβερνητικών υποψηφίων που θα σηµάνει και πίεση

για την αλλαγή της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησης. Ο Αντώνης Σαµαράς, που µίλησε χτες στο Ινστιτούτο Δηµοκρατίας, επέκρινε έντονα τις κυβερνητικές επιλογές, αντιπροτείνοντας µέτρα για τη στήριξη της ανάπτυξης. «Εχετε ακούσει το πιο οδυνηρό, το πιο διαλυτικό για την οικονοµική δραστηριότητα και την κοινωνική συνοχή, το πιο δαπανηρό πρόγραµµα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, να µην οδηγεί ούτε σε ισοσκελισµένο προϋπολογισµό, ούτε σε συγκράτηση του χρέους, έστω και µετά από τετραετία; Είµαστε υποχρεωµένοι να απορρίψουµε αυτό το πρόγραµµα, όχι, βέβαια, για να γυρίσουµε στην εποχή που το κράτος αναδιένειµε δανεικά και ψευδαισθήσεις κοινωνικής πολιτικής και ευηµερίας. Κάθε άλλο! Αλλά για να εξυγιάνουµε αληθινά τη χώρα. Με ανάπτυξη, όχι µε ασφυξία. Με αλλαγή οικονοµικού µοντέλου, ανταγωνιστικότητα, επενδύσεις και εξωστρέφεια, όχι µε

καταναλωτικές δαπάνες», τόνισε ο πρόεδρος της ΝΔ.

Κ. Καραµανλής Θέµα συζήτησης στη ΝΔ αποτελεί και η συνάντηση του Κώστα Καραµανλή µε την τριµελή αντιπροσωπεία των εµπόρων που αποκάλυψε το «Εθνος» και έδωσε την ευκαιρία στον πρώην πρωθυπουργό να σηκώσει το γάντι που του έριξε προ ηµερών από το «Mega» ο Αντώνης Σαµαράς, όταν εξέφρασε δηµόσια την άποψη πως πρέπει να µιλήσει για τα πεπραγµένα επί των ηµερών του. «Οταν θα µιλήσω, θα µιλήσω εφ’ όλης της ύλης για όλους και για όλα. Είναι ακόµη πολύ νωρίς», φέρεται να είπε ο κ. Καραµανλής. Η δηµοσιοποίηση της συνοµιλίας έγινε µε τη συναίνεση του γραφείου του πρώην πρωθυπουργού. Ο κ. Καραµανλής φέρεται να αναφέρθηκε και στα εσωτερικά της ΝΔ λέγοντας πως το κόµµα έχει αρχηγό και πως το βιβλίο της επιστροφής στην ηγεσία για τον ίδιο έχει κλείσει.

Πρωτοβουλία Παπούλια ζητά ο Καρατζαφέρης Κάλεσμα προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, για να αναλάβει πολιτική πρωτοβουλία και να καλέσει τους πολιτικούς αρχηγούς σε συνάντηση για διαβουλεύσεις, προκειμένου να βρεθεί ο καταλληλότερος τρόπος για την έξοδο της χώρας μας από την κρίση, έκανε χτες ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, ο οποίος εκτίμησε ότι σήμερα απαιτείται η δημιουργία μιας κυβέρνησης οικουμενικής αντίληψης. «Γνωρίζω ότι με την αλλαγή του Συντάγματος του 1986 ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν έχει ουσιαστικές εξουσίες. Εχει, όμως, ένα τεράστιο κύρος και ο θεσμικός του ρόλος του επιτρέπει να καλέσει τους πολιτικούς αρχηγούς για διαβουλεύσεις εν όψει της κρίσεως. Πρέπει ο αξιότιμος Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας να πάρει πρωτοβουλίες, να καλέσει τους πολιτικούς αρχηγούς και να μην αφήσει την κατάσταση να πορεύεται χωρίς τιμονιέρη», ση-

μείωσε ο κ. Καρατζαφέρης.

Ετοιµος για εκλογές Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, μιλώντας στην κεντρική ομιλία του εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών, σημείωσε ότι αν ο Γιώργος Παπανδρέου αποφάσισε να ακολουθήσει το δρόμο του κ. Καραμανλή και να εγκαταλείψει, ο ΛΑΟΣ είναι έτοιμος για εκλογές. Εξαπέλυσε, μάλιστα, επίθεση κατά των δυο μεγάλων κομμάτων, ενώ δεν άφησε έξω από την κριτική του την Αριστερά, για

την οποία είπε ότι η χώρα κινδυνεύει από τις ακρότητές της. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ είπε ότι βρισκόμαστε δυο μέρες πριν από τις εκλογές και ουδείς άκουσε κάτι για τον «Καλλικράτη». «Αυτά που άκουσαν οι πολίτες είναι κοκορομαχίες, απειλές και εκβιασμούς, που αλληλοεκτοξεύουν οι δυο πρωταγωνιστές Παπανδρέου και Σαμαράς, που με στείρες αντιλήψεις του χτες προσπαθούν να αντιμετωπίσουν το σήμερα», σημείωσε ο κ. Καρατζαφέρης. Ν.Ο.

ΣΥΡΙΖΑ: κείµενο «ίσων αποστάσεων» από Μητρόπουλο-Αλαβάνο Νέο μείζον εσωκομματικό θέμα προέκυψε χτες στο ΣΥΡΙΖΑ, λίγα εικοσιτετράωρα πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Κείμενο που υπογράφουν εννέα μέλη της Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και δύο βουλευτές (ο Eπικρατείας Βασίλης Μουλόπουλος και ο Θοδωρής Δρίτσας της Α’ Πειραιώς) αποδίδει μεταξύ άλλων στην ηγεσία του ΣΥΝ ευθύνες για την κατάσταση στο ΣΥΡΙΖΑ, ενώ ζητά σαφώς από τους ψηφοφόρους να ψηφίσουν στην περιφέρεια Αττικής είτε τον επίσημο υποψήφιο της συμμαχίας, τον Αλέξη Μητρόπουλο, είτε τον Αλέκο Αλαβάνο... Στο κείμενο τονίζεται ότι «η Αριστερά είναι κατώτερη των ιστορικών αναγκών και προκλήσεων και δεν είναι σε θέση να παίξει τον ηγετικό της ρόλο σε αυτήν την κρίσιμη φάση»

(περίπου αναπαραγωγή της πρόσφατης δήλωσης του κ. Αλαβάνου που προκάλεσε συζήτηση για την πρόθεσή του να ιδρύσει ή όχι νέο κόμμα). Επίσης, τονίζεται ότι «ο ΣΥΡΙΖΑ βρίσκεται σε σοβαρή κρίση. Απέτυχε να προωθήσει το βασικό λόγο δημιουργίας του, την ενότητα της Αριστεράς» κι ότι αυτήν την κρίση «επέτειναν τα διαφορετικά σχέδια και οι αποκλίνουσες στρατηγικές, αφενός της ηγεσίας του ΣΥΝ και αφετέρου των δυνάμεων του Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής». Ζητά δε να δοθεί ψήφος στα σχήματα που έχει συγκροτήσει ο ΣΥΡΙΖΑ, αλλά «και σε άλλα αριστερά σχήματα, στα οποία μετέχουν επιμέρους δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ και έχουν σαφές συριζικό πρόγραμμα και χρώμα»... ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

«Είναι υπόθεση του κ. Ανθιµου το τι θα κάνει» ∆ηλώνει ο Γ. Μπουτάρης µε αφορµή την ανάµειξη του µητροπολίτη Θεσσαλονίκης στις αυτοδιοικητικές εκλογές το πρόσωπό µου. Περιµένω από όλους διάθεση συνεργασίας, σε πνεύµα ενωτικό, σε πνεύµα αλληλοσεβασµού, για να µπορέσουµε να προσφέρουµε στους πολίτες, τους οποίους και πρέπει να υπηρετούµε. Προσβεβληµένος αισθάνοµαι ως πολίτης και όχι προσωπικά. ■ Δεδοµένου ότι δεν παίρνετε πίσω το χαρακτηρισµό «µουτζαχεντίν» που του προσδώσατε, αν και σας ζήτησε να ανακαλέσετε, εκτιµάτε ότι θα προχωρήσει στην απειλή του να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να µη δείτε τη δηµαρχία, όπως σας είπε; Εκτιµώ ότι οι Θεσσαλονικείς, οι οποίοι γνωρίζουν µέχρι και τις λεπτοµέρειες αυτής της υπόθεσης, διαθέτουν ωριµότητα και κρίση για να βγάλουν τα συµπεράσµατά τους και ανάλογα να ψηφίσουν. Το τι θα κάνει ο µητροπολίτης είναι δική του υπόθεση.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

«Το τι θα κάνει ο μητροπολίτης είναι δική του υπόθεση», σημειώνει ο υποψήφιος δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης, σχετικά με το ενδεχόμενο να προχωρήσει ο Ανθιμος στην προειδοποίηση που του απηύθυνε και να δώσει τη δική του μάχη ώστε να μην εκλεγεί. Ο κ. Μπουτάρης ζητά σεβασμό των θεσμών και των ρόλων και εκτιμά ότι οι Θεσσαλονικείς έχουν βγάλει ήδη τα συμπεράσματά τους. ■ Δεδοµένου ότι ο ίδιος προσδιορίσατε τη µάχη που δίνετε για το δήµο ως αγώνα δεύτερου γύρου, ποια είναι η διαφορά εκείνη που αποτελεί για σας την ιδανική βάση εκκίνησης προς την επόµενη Κυριακή; Ξεκινάµε για να κάνουµε τη διαφορά από την πρώτη Κυριακή και πιστεύω από το βράδυ της 7ης Νοεµβρίου τα αποτελέσµατα θα αποδείξουν πως η «Πρωτοβουλία» έχει δυναµική νικητή των εκλογών. ■ Οι αναλυτές εκτιµούν ότι η αποχή από τις κάλπες θα είναι µεγάλη, ειδικά από τους νέους σε ηλικία ψηφοφόρους. Ποια είναι η δική σας εκτίµηση; Εµείς στην «Πρωτοβουλία» ασχολούµαστε µε το να αξιοποιήσουµε κάθε λεπτό που µένει µέχρι τις εκλογές. Με το να εξηγήσουµε, να πείσουµε, ει δυνατόν, ότι αυτή η ευκαιρία για να αλλάξει σελίδα η Θεσσαλονίκη δεν πρέπει να πάει χαµένη. Ειδικά οι νέοι είναι κοντά στην «Πρωτοβουλία» και πιστεύω ότι θα ανταποκριθούν στο κάλεσµά µας, εκπλήσσοντας τους πιο σκεπτικιστές. Τα µηνύµατα που παίρνουµε και στα οποία διαφαίνεται διάθεση ανατροπής του συστήµατος που έχει εγκατασταθεί στην πόλη για µια ολόκληρη γενιά είναι πολλά. ■ Το γεγονός ότι η αυτοδιοικητική αναµέτρηση έχει λάβει τις τελευταίες 15 µέρες χαρακτηριστικά κεντρικής πολιτικής µάχης, µε φόντο το µνηµόνιο, σας βρίσκει σύµφωνο; Μήπως αποπροσανατολίζει από την ουσία και το περιεχόµενο των εκλογών; Στις 7 Νοεµβρίου ψηφίζουµε για δήµαρχο, ψηφίζουµε για την πόλη µας. Οπωσδήποτε δεν αγνοούµε τη σοβαρότητα του δηµοσιονοµικού προβλήµατος και τις επιπτώσεις που έχει στη ζωή των πολιτών, αλλά ό,τι και να πούµε, ό,τι και να κάνουµε, τα θέµατα αυτά δε λύνονται σε επίπεδο αυτοδιοικητικό. Αντίθετα, εάν εστιάσουµε στα ζητήµατα της τοπι-

κής αυτοδιοίκησης, µπορούµε να αξιοποιήσουµε τις ευκαιρίες που δηµιουργούν οι εκλογές για να δώσουµε άλλη προοπτική στην πόλη µας και καλύτερη ποιότητα ζωής στους Θεσσαλονικείς. ■ Η δική σας η άποψη για το µνηµόνιο και την ασκούµενη πολιτική ποια είναι; Γιατί µπορεί να είστε αυτοδιοικητικός, αλλά είστε και ένας βαθιά πολιτικοποιηµένος άνδρας. Ας δούµε τα πράγµατα στις σωστές τους διαστάσεις. Είναι δυνατόν, ή µάλλον είναι ορθό και επιτρεπτό οι δήµαρχοι, και ούτε καν δήµαρχοι, αλλά υποψήφιοι δήµαρχοι, να µιλούν µε στόµφο και ύφος υπέρ ή κατά του µνηµονίου, λες και από αυτούς εξαρτάται η επίλυση του προβλήµατος; Τελευταία το λέω και αστειευόµενος ότι ο Στρος Καν δε ρώτησε την άποψή µας, την άποψη δηλαδή των υποψήφιων δηµάρχων για τα θέµατα της ελληνικής οικονοµίας! ■ Πιστεύετε ότι το δίληµµα που έθεσε ο πρωθυπουργός στους πολίτες, «ή µας στηρίζετε ή πάµε σε εκλογές», θα «λειτουργήσει»; Πιστεύω ότι οι Ελληνες, παρά το ισχυρό πλήγµα που έχει δεχθεί το βιοτικό τους επίπεδο και τη σκληρή πραγµατικότητα που πολλές οικογένειες αντιµετωπίζουν σε µία πολύ δύσκολη καθηµερινότητα, έχουν αποδείξει ότι µπορούν να βάζουν το συλλογικό καλό πάνω από το ατοµικό. Πιστεύω, επίσης, ότι η δήλωση του πρωθυπουργού στοχεύει σε µια συσπείρωση των κοµµατι-

κών δυνάµεων για τις εκλογές αυτές. ■ Πάντως η προεκλογική περίοδος στη Θεσσαλονίκη, αν εξαιρέσουµε το «επεισόδιο» µε το µητροπολίτη, ήταν σε γενικές γραµµές άνευρη, και µάλλον αδιάφορη για τους πολίτες που δείχνουν άλλα να τους προβληµατίζουν περισσότερο. Η χαλαρότητα αυτή ήταν συνειδητή τακτική των υποψηφίων για το δήµο ή τα προβλήµατα του κόσµου είναι τόσο µεγάλα που δεν µπορέσατε να στρέψετε την προσοχή του και στις δηµοτικές εκλογές; Η «Πρωτοβουλία» δε θέλησε στιγµή να δηµιουργήσει τεχνητή πόλωση για να εξάψει το ενδιαφέρον των πολιτών. Αντίθετα, ξέρουµε τα πολλά και µεγάλα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι συµπολίτες µας και προσπαθούµε να δείξουµε ότι και ο δήµος έχει δυνατότητες να προσφέρει υπηρεσίες που θα στηρίζουν τον πολίτη, απαλύνοντας τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει. Οι εκλογές στη χώρα µας εξευρωπαΐζονται όλο και περισσότερο, όπως και πολλά άλλα πράγµατα. ■ Σε ό,τι αφορά στην αντιπαράθεσή σας µε το µητροπολίτη, δηλώνετε ότι νιώθετε προσβεβληµένος από τη στάση του. Περιµένετε συγγνώµη εκ µέρους του; Περιµένω σεβασµό των θεσµών και των ρόλων, όχι φυσικά συγγνώµη προς

■ Επιµένετε να λέτε ότι ο κ. Γκιουλέκας είναι κλώνος του κ. Παπαγεωργόπουλου. Ο ίδιος όµως είναι προσεκτικός και έδωσε πρώτα δείγµατα γραφής κρατώντας εκτός ψηφοδελτίου τους περισσότερους από τους δηµοτικούς συµβούλους του νυν δηµάρχου. Ο Κώστας Γκιουλέκας, ως ύφος, στιλ, τρόπος του φέρεσθαι, µοιάζει εκπληκτικά µε τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, τόσο που θα έλεγα ότι είναι κοµµένοι και ραµµένοι από το ίδιο πανί. Υπάρχει µια εκπληκτική οµοιότητα µεταξύ τους. Πέραν αυτού, και σε ό,τι αφορά το ψηφοδέλτιο του συνδυασµού του, συµπεριέλαβε σε αυτό βασικούς συνεργάτες, επί σειρά ετών, του κ. Παπαγεωργόπουλου, διατηρώντας τον οµφάλιο λώρο που τον συνδέει µε τις πολιτικές που εφαρµόστηκαν όλα τα προηγούµενα χρόνια από την απερχόµενη δηµοτική αρχή. Ο Κώστας Γκιουλέκας είναι σε διατεταγµένη κοµµατική αποστολή. Γι’ αυτό, εξάλλου, το έχει δίπορτο κρατώντας τη βουλευτική του ιδιότητα. ■ Εχετε πει ότι θα συνεργαστείτε µε όποιον κι αν χρειαστεί, προκειµένου να γίνει η ανατροπή στη Θεσσαλονίκη και να αλλάξει σελίδα ο δήµος. Συνεχίζει να ισχύει; Να περιµένουµε εκπλήξεις ως προς τις συµµαχίες του δεύτερου γύρου; Δείτε την «Πρωτοβουλία» σαν µια πολύ µεγάλη ανοικτή αγκαλιά. Εγώ τουλάχιστον έτσι την αισθάνοµαι. Είµαστε έτοιµοι να συνεργαστούµε µε όσους θέλουν τη δηµιουργική ανατροπή, όσους θέλουν να «βάλουν πλάτη» για να δώσουµε άλλη προοπτική στη Θεσσαλονίκη, να δείξουµε στους πολίτες ότι υπάρχει για την πόλη και για όλους ένα πιο φωτεινό αύριο. Το βασικό µας πιστεύω είναι η ενότητα και όχι η αντιπαλότητα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Μπόλαρης: ∆ιαρκές κακούργηµα στη νοµαρχία Διάπραξη διαρκούς κακουργήματος στη νομαρχία Θεσσαλονίκης μετά την αποκάλυψη ότι τα «45άρια» για έργα αφορούσαν συχνά την κάλυψη δαπανών για συμβασιούχους, καταγγέλλει σε ανακοίνωσή του ο υποψήφιος περιφερειάρχης Μάρκος Μπόλαρης. «Η κυνική και δημόσια ομολογία από τον αναπληρωτή νομάρχη Θεσσαλονίκης, Γιώργο Τσαμασλή, πως η χρηματοδότηση έργων - «μαϊμού» είναι μια συνηθισμένη πρακτική της νομαρχίας Θεσσαλονίκης για να πληρώνονται με δημόσιο χρήμα οι «στρατιές των κολλητών», αποτελεί και ομολογία διάπραξης εγκλημάτων κακουργηματικής μορφής, σε βάρος των πολιτών», επισημαίνει. Και χαρακτηρίζει «επιτακτική πλέον την ανάγκη της κάθαρσης στις υποθέσεις που χαρακτηρίζονται από το καθεστώς αδιαφάνειας κατά τις θητείες του κ. Ψωμιάδη ως νομάρχη Θεσσαλονίκης, οι οποίες κοστίζουν εκατομμύρια ευρώ στους Ελληνες φορολογουμένους». «Είναι αυτονόητο ότι, μετά τη συνομολόγηση της διάπραξης του διαρκούς αυτού κακουργήματος, έρχεται η ώρα της Δικαιοσύνης», συμπληρώνει. Στην ίδια ανακοίνωση, ο κ. Μπόλαρης κάνει λόγο για την ώρα της ανατροπής που έρχεται, καθώς, όπως σημειώνει, πλησιάζει «η ώρα του λαού της Κεντρικής Μακεδονίας, που με την ψήφο του θα καταδικάσει οριστικά το φαύλο καθεστώς και τους επικεφαλής του». Σήμερα το μεσημέρι ο υποψήφιος περιφερειάρχης θα συναντηθεί με υπουργούς και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη. Το απόγευμα θα μιλήσει σε ανοιχτή συγκέντρωση στην πλατεία ΕΠΟΝ, στα Γιαννιτσά, και στις 8.30 το βράδυ θα πραγματοποιήσει την κεντρική προεκλογική του ομιλία στη Θεσσαλονίκη, στο ξενοδοχείο «Porto Palace». Α.Σ.

Μπουτάρης: ∆ωρεάν ιατρικές εξετάσεις Με δαπάνες του δήμου θα καλύπτονται οι ιατρικές εξετάσεις, στο πλαίσιο του ετήσιου προληπτικού ελέγχου για ανασφάλιστους δημότες, εφόσον ο Γιάννης Μπουτάρης είναι ο επόμενος δήμαρχος Θεσσαλονίκης.

ρόκειται για µια από τις βασικές δεσµεύσεις του υποψήφιου δηµάρχου και µια από τις κεντρικές θέσεις του συνδυασµού του «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη». «Αποτελεσµατικός δήµος για όλους, µε ιδιαίτερη ευαισθησία για την τρίτη ηλικία, είναι ο στόχος µας, στο πλαίσιο του προγράµµατός µας για την κοινωνική πολιτική, και δεσµευόµαστε να υλοποιήσουµε σειρά µελετηµένων µέτρων», τονίζει χαρακτηριστικά ο κ. Μπουτάρης. Οπως επισηµαίνει, ένα µεγάλο ζήτηµα που αντιµετωπίζουν οι πολίτες της Θεσσαλονίκης, ιδιαίτερα των µεγαλύτερων ηλικιών, έχει να κάνει µε την πρόσβασή τους στις υπηρεσίες υγείας, τα ραντεβού που δύ-

σκολα κλείνονται και καθυστερούν για µήνες, τις ουρές και την ταλαιπωρία στα νοσοκοµεία, την αδυναµία έγκαιρης αντιµετώπισης των προβληµάτων υγείας που αντιµετωπίζουν σε τελική ανάλυση.

Συνεργασία για τα ραντεβού Δηλώνει ότι η δική του διοίκηση θα παρέµβει δραστικά και αξιοποιώντας την απογραφή του πληθυσµού, που θα γίνει το 2011, θα αναλαµβάνει από τον επόµενο χρόνο, το 2012, να κλείνει τα ραντεβού, σε συνεργασία µε τις υπηρεσίες υγείας της πόλης µας, για τον ετήσιο προληπτικό έλεγ-

χο, µαστού και οστεοπόρωσης για τις γυναίκες, όπως και προστάτη για τους άνδρες. Οι δηµότες θα ειδοποιούνται µε επιστολή, έγκαιρα, για το χρόνο του ραντεβού, ενώ τα αποτελέσµατα των εξετάσεων του καθενός θα αρχειοθετούνται στα δίκτυα πρωτοβάθµιας υγείας του δήµου, που θα αναπτυχθούν σε κάθε περιοχή. Προχωρώντας ακόµη περισσότερο, ο κ. Μπουτάρης δεσµεύεται ότι ο δήµος θα καλύπτει το κόστος για τους ανασφάλιστους δηµότες. «Το κόστος δεν είναι υψηλό και απαγορευτικό. Συγκεκριµένα, µία εξέταση PSA (για τον προστάτη), κοστίζει 42 ευρώ, ο

υπέρηχος 8 ευρώ, η µαστογραφία 16 ευρώ και η µέτρηση οστικής πυκνότητας 53 ευρώ», υπογραµµίζει ο ίδιος. Σε επόµενο, µάλιστα, στάδιο, όταν θα υπάρχει σηµαντική βελτίωση στα οικονοµικά του δήµου, ο κ. Μπουτάρης εκτιµά ότι η δηµοτική αρχή θα µπορεί να καλύπτει και τις δαπάνες θεραπείας για τους ανασφάλιστους δηµότες. Σε ό,τι αφορά στο πρόγραµµα πρόληψης του δήµου, στο πρόγραµµα του συνδυασµού αναφέρεται ότι θα αναπτυχθεί από το 2012 για τους δηµότες άνω των 65 ετών και έως το τέλος της θητείας θα επεκταθεί και στους δηµότες µεταξύ 60-65 ετών.

Τοπίο ελπίδας ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΛΑΡΗ, υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας

Η Τοπική Διακυβέρνηση αποτελεί το θεμέλιο της νέας Ευρώπης του 21ου αιώνα. Είναι φανερό πως η εικόνα που παρουσιάζει σήμερα η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι απογοητευτική. Δεν είναι η Ευρώπη που ονειρευτήκαμε. Δεν είναι η Ευρώπη που θέλουμε. Το κυριότερο, δεν είναι η Ευρώπη των λαών και της μεγάλης προοπτικής. Σ’ αυτόν το δυσμενή συσχετισμό των δυνάμεων, η μεγάλη δύναμη που αναπτύσσει σήμερα λόγο αντίρρησης, που μπορεί να ανατρέψει συσχετισμούς και δεδομένα, είναι η Ευρώπη των Περιφερειών. Είναι η Ευρώπη των πολιτών που υψώνουν τη δική τους φωνή, την αντίθεσή τους. Σ’ αυτήν ακριβώς την πάλη, η Κεντρική Μακεδονία καλείται να παίξει ρόλο

πρωταγωνιστικό, όχι απλώς γιατί είναι στην πραγματικότητα η μεγαλύτερη αποκεντρωμένη περιφέρεια της Ελλάδας, αλλά γιατί είναι μια από τις μεγαλύτερες και πιο δυναμικές περιφέρειες της Ευρώπης. Ποιος, όμως, θα την εκπροσωπήσει; Ο πολίτης της Μακεδονίας καλείται να επιλέξει άμεσα πια για το ποιος και πώς θα τον εκπροσωπεί σ’ αυτήν τη νέα πραγματικότητα. Είναι

προφανές ότι δε θα επιλέξει τον πειθήνιο θιασώτη του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος της Μέρκελ και του Σαρκοζί. Στη νέα ευρωπαϊκή πραγματικότητα, την Κεντρική Μακεδονία θα την εκπροσωπεί μια σημαντική δύναμη ευθύνης. Ο συνδυασμός μου, το «Μέτωπο Ανάπτυξης», που από την πρώτη στιγμή στόχευσε στη διαμόρφωση του οράματος για την τοπική διακυβέρνηση και όχι στους επικοινωνιακούς εντυπωσιασμούς, και δικαιούται και μπορεί να σε εκπροσωπήσει επάξια. Στις 7 Νοεμβρίου η Κεντρική Μακεδονία δε διεκδικεί απλώς ρόλο σε εθνική κλίμακα. Διεκδικεί το ρόλο που της αρμόζει στην αρχιτεκτονική της Ευρώπης του 21ου αιώνα, που σίγουρα μπορεί να αλλάζει, μπορεί να γίνει η προοδευτική Ευρώπη των λαών και όχι των δυνάμεων της συντήρησης.

Μπακογλίδης: δέσµευση για πάγωµα δηµοτικών τελών Σε πάγωμα των δημοτικών τελών για τα επόμενα δύο χρόνια, με στόχο την ενίσχυση των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων, σκοπεύει να προχωρήσει ο νυν δήμαρχος Καλαμαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης, εφόσον οι πολίτες τον διατηρήσουν στο τιμόνι του δήμου. Οπως τόνισε χτες σε φιλική συνάντηση με δημοσιογράφους, θα είναι μια σημαντική κίνηση και για την υποστήριξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας, δεδομένου ότι σε έναν από τους κεντρικότερους δρόμους της Καλαμαριάς, την οδό Πλαστήρα, έκλεισαν ήδη το τελευταίο διάστημα έξι καταστήματα. Αναφερόμενος στο πρόγραμμά του ο κ. Μπακογλίδης τόνισε ότι το διαπνέει ανθρωποκεντρική πολιτική με έμφαση στην ενίσχυση του δικτύου κοινωνικών δομών στην Καλαμαριά, αλλά και στην κατασκευή μεγάλων έργων υποδομής που θα καταστήσουν το δήμο σημαντικό πόλο στην ευρύτερη Θεσσαλονίκη. «Θέλουμε και θα αγωνιστούμε γι’ αυτό, για μια πιο ανθρώπινη πόλη και αισθητικά αναβαθμισμένη», σημείωσε χαρακτηριστικά. Ερωτηθείς αν τον ανησυχεί το γεγονός ότι έχοντας τη στήριξη του κυβερνώντος κόμματος, μπορεί και να εισπράξει τη λεγόμενη αντιμνημονιακή ψήφο, ο νυν δήμαρχος Καλαμαριάς υπογράμμισε: «Εμείς λέμε στους πολίτες να έρθουν στις κάλπες της Κυριακής και να ψηφίσουν για δήμαρχο. Να αναδείξουν πρόσωπα της αυτοδιοίκησης ικανά να φέρουν εις πέρας ουσιαστικές λύσεις στις ανάγκες των πολιτών». Σε ό,τι αφορά δε στην υποψηφιότητά του, εμφανίστηκε αισιόδοξος, εκφράζοντας μάλιστα την εκτίμηση ότι στην Καλαμαριά η επόμενη δημοτική αρχή θα αναδειχτεί από τον πρώτο γύρο. Α.Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Οι πολίτες ψηφίζουν για τον τόπο τους ΤΟΥ ΣΙΜΟΥ ∆ΑΝΙΗΛΙ∆Η υποψήφιου δήμαρχου Νεάπολης - Συκεών

ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΤΗ, υποψήφιου δήμαρχου Θεσσαλονίκης

Τις τελευταίες μέρες γίνεται πολύς λόγος για το χαρακτήρα των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου. Κάθε κόμμα επιδιώκει να περάσει τα δικά του διλήμματα και να προσδώσει το δικό του διακύβευμα.

ι εκλογές, µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο, επιχειρείται να µπουν στο κάδρο των γενικότερων πολιτικών εξελίξεων στη χώρα. Οµως, τα πράγµατα είναι πολύ πιο απλά και καθαρά. Οι εκλογές της 7ης Νοεµβρίου είναι αυτοδιοικητικές εκλογές. Οι πολίτες ψηφίζουν τοπικές αρχές. Ψηφίζουν για τον τόπο τους. Ψηφίζουν για να επιλέξουν τους ανθρώπους που µπορούν να διαχειριστούν µε ευθύνη τις τοπικές υποθέσεις. Να δώσουν λύση σε καθηµερινά προβλήµατα που σχετίζονται µε την πόλη στην οποία ζουν. Ψηφίζουν για να εγκρίνουν προτάσεις και προγραµµατικές θέσεις. Ιδιαίτερα τώρα, που το πρόγραµµα «Καλλικράτης» δίνει στην αυτοδιοίκηση πολλές αρµοδιότητες και δηµιουργεί ένα νέο πλαίσιο λειτουργίας, διαχείρισης και ελέγχου των δήµων. Οι πολίτες θα κρίνουν και θα εµπιστευτούν εκείνους οι οποίοι µπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις µιας ισχυρής αυτοδιοίκησης µε ρόλο στην τοπική ανάπτυξη. Η νέα αυτοδιοίκηση οφείλει να προσφέρει ευκαιρίες και δυνατότητες για µία νέα ποιότητα ζωής στις πόλεις. Για παράδειγµα, στον τοµέα του περιβάλλοντος. Οι δράσεις και οι πολιτικές για την εναλλακτική διαχείριση των απορριµµάτων πρέπει να χαρακτηρίσουν τη δράση των νέων δήµων. Οπως εµείς στο δήµο Συκεών, που οργανώσαµε ένα πλήρες πρόγραµµα µε πρωτοποριακές δράσεις ανακύκλωσης, που τελικά πετύχαµε να µειώσουµε σε µεγάλο βαθµό τον όγκο των σκουπιδιών. Αναφέρω το πρόγραµµα κοµποστοποίησης των υπολειµµάτων της κουζίνας από την οποία παράγεται πρώτης ποιότητας λίπασµα. Στις Συκιές περισσότερα από 550 νοικοκυριά χρησιµοποιούν τους ειδικούς κάδους που διέθεσε ο δήµος δωρεάν. Αναφέρω την ανακύκλωση του λαδιού µαγειρέµατος, των ηλεκτρικών συσκευών κ.λπ. Οι

πολίτες των Συκεών µε τη συµµετοχή τους αναδεικνύουν το σύνθηµα ότι «τα σκουπίδια δεν είναι για πέταµα». Δεύτερο παράδειγµα, στην κοινωνική πολιτική. Οι δήµοι οφείλουν να βελτιώσουν το κοινωνικό εισόδηµα των πολιτών, να παρέχουν υψηλού επιπέδου κοινωνικές υπηρεσίες. Στο δήµο Συκεών καταφέραµε να δηµιουργήσουµε ένα ολοκληρωµένο δίκτυο πρόνοιας και αλληλεγγύης µε δράσεις για το παιδί, την εργαζόµενη οικογένεια, τον ηλικιωµένο, το άτοµο µε αναπηρία, το µονογονέα, τον άνεργο, το µετανάστη. Φροντίσαµε και δηµιουργήσαµε δοµές, προωθήσαµε πολιτικές και οργανώσαµε προγράµµατα που διαµορφώνουν συνθήκες κοινωνικής συνοχής και ασφάλειας. Οι παιδικοί σταθµοί και τα κέντρα δηµιουργικής απασχόλησης παιδιών, όπου εξυπηρετούνται δωρεάν 1.064 παιδιά. Το «Βοήθεια στο Σπίτι» σε 740 ηλικιωµένους, το Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας για τους µετανάστες, η εύρεση δουλειάς σε περισσότερους από 200 ανέργους το χρόνο είναι δράσεις που αλλάζουν το ρόλο της αυτοδιοίκησης. Γι’ αυτές τις πολιτικές και γι’ αυτό το νέο ρόλο ψηφίζουν οι πολίτες. Αυτός είναι τελικά ο χαρακτήρας των αυτοδιοικητικών εκλογών: να αναδείξουν οι πολίτες έντιµες, προοδευτικές, ικανές και υπεύθυνες δηµοτικές αρχές. Αυτό είναι το διακύβευµα των εκλογών. Ισχυροί δήµοι. Κοινωνία αλληλεγγύης. Τοπική ανάπτυξη.

«Ψηφίζουµε Λαϊκή Συσπείρωση παντού» ΤΟΥ ΘΕΟ∆ΟΣΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆Η υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας

Ψηφίζουμε τους συνδυασμούς που στηρίζει το ΚΚΕ, που έγκαιρα προέβλεψε και προειδοποίησε τον ελληνικό λαό για τη θύελλα των αντιλαϊκών μέτρων, το ΚΚΕ, που είναι σταθερά απέναντι στις αντεργατικές πολιτικές, που είναι πάντα στο πλευρό του λαού, μπροστάρης στους αγώνες του, που και την επόμενη μέρα των εκλογών θα παραμείνει στο ίδιο μετερίζι. Ψηφίζουμε «Λαϊκή Συσπείρωση», γιατί αποτελεί τη μόνη ουσιαστική τιμωρία ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. Αυτήν την ψήφο φοβούνται, αυτή δεν μπορούν να βάλουν στο χέρι. Ψήφος υπέρ των εκλεκτών ΠΑΣΟΚ και ΝΔ θα καταμετρηθεί υπέρ των κομμάτων τους, θα δώσει πράσινο φως για τη συνέχιση αυτής της βάρβαρης πολιτικής, που υποβιβάζει το βιοτικό επίπεδο των λαϊκών στρωμάτων όλο και πιο χαμηλά. Ψήφος στους συνδυασμούς των υπολοίπων κομμάτων του ευρωμονόδρομου στηρίζει την ίδια στρατηγική. Οι εργαζόμενοι, οι φτωχοί αγρότες, οι μικροί επαγγελματίες της πόλης και του

Οι πράσινες λύσεις να δοκιµαστούν τώρα!

χωριού, οι νέοι των λαϊκών οικογενειών δεν έχουν κανένα συμφέρον να δώσουν άλλοθι σε αυτήν τη λαίλαπα που ζούμε και στη χειρότερη που μας έχουν έτοιμη. Μπορούμε να τους χαλάσουμε τα σχέδια. Ψηφίζουμε «Λαϊκή Συσπείρωση», γιατί οι εκλεγμένοι της θα αντιπαλέψουν τα νέα χαράτσια που φέρνει ο «Καλλικράτης», θα διεκδικήσουν μαχητικά τα κλεμμένα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, θα αγωνιστούν για έργα κοινωνικών υποδομών, για υπηρεσίες προς τους εργαζόμενους, έξω από τη λογική της «ανταποδοτικότητας», του «πλήρωνε, για να έχεις», δηλαδή. Ψηφίζουμε «Λαϊκή Συσπείρωση», γιατί οι εκλεγμένοι της θα αποτελέσουν στήριγμα των αγώνων για το δίκιο του λαού. Καλούμε κάθε άνθρωπο που έχασε από αυτήν την πολιτική, που αγανακτεί και οργίζεται, να κάνει το βήμα στην κάλπη με το ψηφοδέλτιο της «Λαϊκής Συσπείρωσης», ανεξάρτητα με το τι ψήφιζε μέχρι χτες. Δε θα θεωρήσουμε την ψήφο του ως πλήρη συμφωνία με το ΚΚΕ, με το σύνολο των θέσεών του. Εγγυόμαστε, όμως, ότι η στήριξή του θα του επιστραφεί πολλαπλάσια, υπέρ των συμφερόντων του, υπέρ των λαϊκών συμφερόντων.

Οταν ξεκινούσε αυτή η προεκλογική εκστρατεία, είχαμε πει ότι στόχος μας είναι να αλλάξουμε την ατζέντα της συζήτησης. Οχι γιατί θεωρούσαμε ότι το μνημόνιο και ο «Καλλικράτης» είναι δευτερεύοντα ζητήματα, αλλά επειδή θέλαμε να είμαστε σαφείς απέναντι στους πολίτες για το τι μπορεί να κάνει η αυτοδιοίκηση. Ομως, το μήνυμα που έστειλαν τα κόμματα στους πολίτες είναι τελείως απαξιωτικό. Ο κ. Παπανδρέου μάς πρότεινε να ψηφίσουμε τον κ. Μπουτάρη, αλλά τώρα μας λέει ότι ο μόνος λόγος για να ψηφίσουμε τον εκλεκτό του είναι για να μην προκηρύξει εκλογές. Ο κ. Σαμαράς μάς ζητά να επιλέξουμε τον «ανεξάρτητο υποψήφιο» -πλην βουλευτή της ΝΔ Κώστα Γκιουλέκα, για να καταψηφίσουμε το μνημόνιο, επειδή θέτει ασφυκτικούς περιορισμούς και στην αυτοδιοίκηση. Το ότι από τα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης, επί του προηγούμενου εκλεκτού του κόμματος, «χάθηκαν» 30 εκατ. ευρώ, περίπου ένας ετήσιος προϋπολογισμός του δήμου, δεν του λέει τίποτε. Ο πρόεδρος του ΣΥΝ λέει ότι στις εκλογές «δε θα ψηφίσουμε για τα πλακάκια». Επειδή οι πολίτες περιμένουν από τις δημοτικές αρχές να βελτιώσουν αυτήν την καθημερινότητα, ας απαντήσουν με την ψήφο τους: Με ποιες αρχές θέλουν να διαχειριστεί η επόμενη δημοτική αρχή τα πεζοδρόμια, την καθαριότητα, τις συγκοινωνίες, το ποδήλατο, το πράσινο, τους ελεύθερους χώρους; Με τις αρχές του Παπαγεωργόπουλου, που έφεραν την πόλη σε αδιέξοδο, ή με τις μόνες αρχές που δικαιούνται να έχουν την ευκαιρία να δοκιμαστούν; Τις πράσινες!

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

ΑΝΝΑ ΕΥΘΥΜΙΟΥ: ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Για να µπούµε σε πραγµατική τροχιά ανάπτυξης ως κοινωνία και ως Θεσσαλονίκη Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

«Μόνον όταν αποφασίσουμε ποια ταυτότητα θέλουμε, πώς τη διεκδικούμε και σε ποια σημεία συμφωνούμε όλοι μαζί, μπορεί να αρθεί ο αποκλεισμός και να μπούμε σε πραγματική τροχιά ανάπτυξης ως κοινωνία και ως πόλη».

υτό τονίζει η Αννα Ευθυµίου που κατεβαίνει υποψήφια µε τον Κώστα Γκιουλέκα στο Ε’ Διαµέρισµα. -Γιατί σε µια εποχή όπου οι νέοι αποστασιοποιούνται από την πολιτική, κατεβαίνετε υποψήφια δηµοτική σύµβουλος; - Η σπέκουλα της αποστασιοποίησης των νέων είναι απλά ένα εφεύρηµα των απανταχού επαγγελµατιών της πολιτικής που αρέσκονται στο κοστούµι και τη γραβάτα, επιδιώκοντας να παρουσιάσουν τον εαυτό τους ως µοναδική διέξοδο επίλυσης των καθηµερινών προβληµάτων των συµπολιτών µας. Οι νέοι και οι νέες στον τόπο µας έχουν πολιτικά αντανακλαστικά σήµερα όσο ποτέ. Το έχουµε δει ως στάση πολιτική και κοινωνική και αποτυπώνεται και στην αυξηµένη συµµετοχή τους στα ψηφοδέλτια των αυτοδιοικητικών εκλογών και φυσικά στο συνδυασµό µας. Σε καµία περίπτωση δε θα µπορούσα να αποκλίνω από αυτήν τη συνιστώσα.

- Και γιατί µε τον Κώστα Γκιουλέκα; - Ο Κώστας Γκιουλέκας µε έπεισε µε επιχειρήµατα για το ουσιαστικό διακύβευµα των εκλογών στη Θεσσαλονίκη. Είναι έµπειρος κοινοβουλευτικός και απέδειξε ότι µπορεί να διεκδικήσει από τις θέσεις και τους ρόλους που υπηρέτησε κατά καιρούς. Με έπεισε ότι στοχεύει σε ένα δήµο, που θα είναι το σπίτι του πολίτη, κάθε πολίτη, και όχι λίγων και ευνοηµένων. Θεωρώ πως η φιλοσοφία του ψηφοδελτίου του Κώστα Γκιουλέκα στηρίζεται σε ένα πολυσυλλεκτικό µοντέλο και αντανακλά σ’ όλη τη κοινωνία, χωρίς αποκλεισµούς. - Θα έχετε ακούσει τις ενστάσεις που ακούγονται για τη Θεσσαλονίκη και τη γενικότερη µιζέρια της πόλης. Φταίει η πόλη ή το κράτος των Αθηνών; - Δίχως αµυντισµούς και εύ-

κολα λόγια µπορώ να πω ότι η πόλη της Θεσσαλονίκης µπορεί να αδικηθεί µόνον από τους ανθρώπους της. Ολοι εµείς, εσείς, είµαστε η ψυχή της πόλης. Οταν λοιπόν µιλούµε για µιζέρια, σε ποιον απευθυνόµαστε; Στους πολίτες; Προφανώς όχι. Ολα έχουν ονοµατεπώνυµο. Οµως το καθεστώς υποκρισίας και στρουθοκαµηλισµού στην ανάληψη πολιτικής ευθύνης ή το δόγµα «φταίµε όλοι για όλα» τείνει να στοιχειώσει ευθύνες ακόµη και σε αυτούς που αντιδρούν σε όσα δεινά γίνονται, αλλά η φωνή τους δυστυχώς δεν ακούγεται. Φταίνε οι πολίτες για την εµπορική αποµόνωση της Θεσσαλονίκης, για το µετρό που ακόµη δεν έχει τελειώσει, για το επιβαρυµένο περιβάλλον, για τη σχολική στέγη, για το κυκλοφοριακό, για την πρόβλεψη επαρκών βρεφονηπιακών σταθµών προς εξυπηρέτηση των εργαζόµενων µητέρων, για την

απάνθρωπη περιθωριοποίηση των ατόµων µε αναπηρία; Φυσικά όχι. Δε µας φταίει βέβαια και κανένα αθηνοκεντρικό κράτος. Μόνον όταν αποφασίσουµε ποια ταυτότητα θέλουµε, πώς τη διεκδικούµε και σε ποια σηµεία συµφωνούµε όλοι µαζί, µπορεί να αρθεί ο αποκλεισµός και να µπούµε σε πραγµατική τροχιά ανάπτυξης ως κοινωνία και ως πόλη. - Τι πρέπει να διατηρήσει ο Κώστας Γκιουλέκας από την προηγούµενη διοίκηση του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου και τι πρέπει να αλλάξει; - Συνεργάστηκα στενά µε την απερχόµενη δηµοτική αρχή στον τοµέα ευθύνης της νεολαίας. Θεωρώ ότι και βούληση υπήρξε και αποδοχή προτάσεων - παρεµβάσεων. Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος υπηρέτησε την πόλη µας από όπου και αν τον έταξαν οι πολίτες µε την ψήφο τους, ως εκ τούτου είναι αυτοί που τον έκριναν και τον κρίνουν. Ο Κώστας Γκιουλέκας ως δηµοσιογράφος, βουλευτής και υπουργός αργότερα, ψηλά στην προτίµηση του κόσµου, απέδειξε ότι έχει οργάνωση, ικανότητες και σεβασµό στις αξίες της κοινωνίας. Θα ήταν άχαρο και απρεπές λοιπόν σε δυο τόσο σηµαντικούς ανθρώπους που είχαν και έχουν κριτή το λαό να παρέµβουµε εµείς κάνοντας υποδείξεις και συστάσεις. Η Ιστορία γράφτηκε, το µέλλον όµως θα το επιλέξουν οι πολίτες µε βάση αξίες, εµπειρία, πολιτικό πρόγραµµα και όχι κινήσεις εντυπωσιασµού και προσβολής της δηµόσιας ζωής.

Ερώτηση για την Κορώνεια κατέθεσε στην Ευρωβουλή ο Μιχ. Τρεµόπουλος Ερώτηση στο Ευρωκοινοβούλιο για την τύχη της σύμβασης των έργων για τη σωτηρία της Κορώνειας κατέθεσε ο ευρωβουλευτής και υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, με τους Οικολόγους Πράσινους, Μιχάλης Τρεμόπουλος. Στην ερώτησή του ο κ. Τρεμόπουλος ζητά διευκρινίσεις σχετικά με το αίτημα παράτασης της σύμβασης με την ΕΕ. Οπως αναφέρει ο κ. Τρεμόπουλος, «πρόκειται για τη δεύτερη παράταση που ζητά η χώρα μας για το συγκεκριμένο έργο, γεγονός που γεννά ιδιαίτερες ανησυχίες για την έκβασή του. Η Κομισιόν βεβαιώνει ότι μέχρι

σήμερα δεν έχει εκταμιευτεί ούτε ευρώ από το Ταμείο Συνοχής για το έργο, καθώς δεν έχουν εκπληρωθεί οι όροι που είχε θέσει. Οσα χρήματα ξοδεύτηκαν προέρχονται από το εθνικό πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 26.910.000 ευρώ, από τα οποία τα 20.182.500 ευρώ θα συνεισφέρει το Ταμείο Συνοχής». Ο ίδιος χρεώνει αδράνεια και ανακολουθίες στην ελληνική πλευρά και ειδικά στη νομαρχία Θεσσαλονίκης, την οποία κατηγορεί ότι ολοκλήρωσε την ενωτική τάφρο, χωρίς να κατασκευάσει τα προαπαιτούμενα

έργα της δημιουργίας υγροτόπου και βαθέων ενδιαιτημάτων και των λιμνοδεξαμενών ωρίμανσης. Ο κ. Τρεμόπουλος ρωτά αν πρέπει το αίτημα παράτασης να αξιολογηθεί σε σχέση και με την έκβαση της διαδικασίας παράβασης που επίσης εκκρεμεί, δεδομένου ότι στις 7 Μαΐου 2010 η Επιτροπή απηύθυνε αιτιολογημένη γνώμη και ετοιμάζεται για πρόστιμο, με ποιες προϋποθέσεις θα γίνουν πληρωμές και ποια μέτρα θα λάβει αν τελικά εκτιμήσει ότι η διαμορφούμενη κατάσταση δεν εγγυάται τη σωστή υλοποίηση του έργου. Τ.Τ.

Σήµερα η τελική συγκέντρωση του Γκιουλέκα Στους ρυθμούς της σημερινής τελικής προεκλογικής συγκέντρωσης του Κώστα Γκιουλέκα κινείται τις τελευταίες μέρες το επιτελείο του, αλλά και συνολικά η ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Η πολιτική αλλά και οργανωτική επιτυχία της εκδήλωσης, που θα γίνει στις 8 το βράδυ στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ, κρίνεται ως ιδιαίτερα κρίσιμη, καθώς, όπως εκτιμάται από το επιτελείο του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης, θα δώσει αέρα νίκης στον κ. Γκιουλέκα και θα τον ενισχύσει στις τελευταίες ώρες πριν από τις κάλπες. Ετσι χτες οι συσκέψεις έδιναν και έπαιρναν, σε οργανωτική εγρήγορση βρίσκονται τόσο οι βουλευτές Θεσσαλονίκης όσο και το κόμμα, ενώ γενικός συναγερμός έχει σημάνει εδώ και μέρες στην ΟΝΝΕΔ, το συνδυασμό του κ. Γκιουλέκα, αλλά και την ομάδα εθελοντών που τον στηρίζουν.

Στον ΟΑΣΘ Χτες ο κ. Γκιουλέκας συναντήθηκε με το διοικητικό συμβούλιο και τους εργαζομένους του ΟΑΣΘ. Στη συνάντηση ο πρόεδρος του δ.σ. Χρήστος Στεφανίδης τον ενημέρωσε για θέματα του οργανισμού και τον ευχαρίστησε για το ενδιαφέρον που δείχνει όσον αφορά τη λειτουργία του ΟΑΣΘ. «Η συμβολή του ΟΑΣΘ στη μετακίνηση των πολιτών είναι σημαντική. Για το λόγο αυτό, εάν είμαστε η αυριανή διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης, θα έχουμε συνεχή συνεργασία με τον Οργανισμό Συγκοινωνιών, ούτως ώστε να ενισχύσουμε το ρόλο του, αλλά και να καταστρώσουμε από κοινού σχέδιο παράλληλων δράσεων», σημείωσε ο κ. Γκιουλέκας. Νωρίτερα ο επικεφαλής του συνδυασμού «Ομάδα Δημιουργίας για τη Θεσσαλονίκη» επισκέφτηκε τους εργαζομένους στο αμαξοστάσιο του ΟΑΣΘ στο Φοίνικα, ενώ στη συνέχεια περιόδευσε στο Σταθμό Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων του δήμου Θεσσαλονίκης. «Αν κερδηθεί η μάχη των εκλογών, αρχίζει μία μεγαλύτερη μάχη, η μάχη για τη Θεσσαλονίκη. Σε αυτήν τη μάχη η καθαριότητα της πόλης είναι ένας από τους πρωταρχικούς στόχους μας», σημείωσε. Ν.Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

ΒΑΡΒΑΡΑ ΡΟΖΑ, ΥΠΟΨ. 1ης ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ:

ΧΡ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΥΠΟΨ. ΔΗΜ. ΣΥΜΒ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Οι νέοι πρέπει να δηµιουργήσουν το αύριο µέσα από την πολιτική

Ο δήµος έχει βλάβη πολλαπλών οργάνων και χρειάζεται µπαϊπάς!

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Υποψήφια σύμβουλος στην 1η Δημοτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης με το συνδυασμό του Κώστα Γκιουλέκα, η νεαρή Βαρβάρα Ρόζα δηλώνει στον «Α» ότι οι νέοι πρέπει μέσα από την πολιτική να δημιουργήσουν νέες ευκαιρίες για ένα καλύτερο αύριο και να οδηγήσουν την πόλη στην ανάπτυξη και την ευημερία.

Καθηγητής Ιατρικής στο ΑΠΘ, διευθυντής της Καρδιοχειρουργικής Κλινικής στο ΑΧΕΠΑ και πρώην πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, ο Χρήστος Παπακωνσταντίνου.

Κυρία Ρόζα, δοκιµάζετε πρώτη φορά τις δυνάµεις σας στην πολιτική, σε µια εποχή που οι πολίτες και ειδικά οι νέοι νιώθουν αγανακτισµένοι από αυτήν. Γιατί; Εµείς οι νέοι είµαστε θυµωµένοι όχι µε την πολιτική και τους πολιτικούς έτσι γενικά, αλλά µε µια σειρά από λανθασµένες αποφάσεις και ενέργειες -κυρίαρχα στην κεντρική πολιτική σκηνή- που είχαν αποτέλεσµα τη δηµιουργία ενός ζοφερού µέλλοντος για εµάς. Τώρα λοιπόν πρέπει εµείς να στρατευτούµε, ώστε να αναστρέψουµε τα πράγµατα και

να δηµιουργήσουµε νέες ευκαιρίες για ένα καλύτερο αύριο. Η ενασχόλησή µου µε τα κοινά δεν είναι βεβαίως καινούργια, αφού ήδη ασχολούµαι µε τον εθελοντισµό και φιλανθρωπίες και είµαι από τα ιδρυτικά µέλη του οµίλου Νεανική Επιχειρηµατικότητα. Για ποια ζητήµατα επιθυµείτε κυρίως να παλέψετε, αν εκλεγείτε, και µε ποια µέσα; Με ενδιαφέρει η ποιότητα ζωής στις γειτονιές µας, η καθαριότητα, το περιβάλλον, οι συγκοινωνίες, αλλά και η φροντίδα των ανθρώπων, όπου αυτοί µας χρειάζονται. Σίγουρα θα πρέπει να ενεργοποιηθούµε περισσότερο σε επίπεδο εθελοντισµού και ατοµικών δράσεων, ώστε να καλύψουµε ελλείψεις πόρων και µέσων.

Λένε κάποιοι ότι στο δήµο Θεσσαλονίκης συγκρούονται δύο κόσµοι, ο συντηρητικός (Γκιουλέκας, Ψωµιάδης κ.λπ.) και η προοδευτική άποψη για την πόλη, µε επικεφαλής τον κ. Μπουτάρη. Τι απαντάτε; Το δίπολο «συντηρητικό τρίγωνο - προοδευτική άποψη» είναι ψευτοδίληµµα, για να µην το χαρακτηρίσω πιο σκληρά, ως δηµαγωγικό πυροτέχνηµα. Νοµίζω ότι κανένας δεν µπορεί να διεκδικήσει την αποκλειστικότητα στο ένα ή στο άλλο. Πιστεύω πως αυτό που έχει σηµασία είναι να προτάξουµε πολιτικές που αντέχει η πόλη µας και θα την οδηγήσουν µε σταθερά βήµατα και γερά θεµέλια στην ανάπτυξη και στην ευηµερία.

Ως υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος στο Ε’ Δηµοτικό Διαµέρισµα µε το συνδυασµό του Γιάννη Μπουτάρη, κάνει αναπόφευκτα διάγνωση της παθογένειας του δήµου Θεσσαλονίκης. Παρουσιάζει «βλάβη πολλαπλών οργάνων», λέει. Oταν ένας καρδιοχειρουργός κατεβαίνει στις αυτοδιοικητικές εκλογές, σηµαίνει ότι ετοιµάζεται µπαϊπάς στο δήµο; Σηµαίνει ότι στο δήµο και στην πόλη µας υπάρχουν πολλές «αρτηρίες» βαριά στενωµένες ή πλήρως αποφραγµένες, που χρήζουν επείγουσας παράκαµψης για να µπορέσει ο «οργανισµός» να πάρει «ανάσα ζωής». Αυτές αφορούν την καθαριότητα της πόλης, το πολιτιστικό της επίπεδο, την ασφυξία, οικονοµική και περιβαλλοντική, την ενσωµάτωση των προσφύγων και άλλα. Πριν λοιπόν ο δήµος και η πόλη µας αγγίξουν επίπεδα «µη ανατασσόµενης καρδιακής ανεπάρκειας»,

επείγει να επέµβει η νέα δηµοτική αρχή µε το Γιάννη Μπουτάρη. Σε τέτοιες καταστάσεις, ένας καθηγητής Καρδιοχειρουργικής είναι, πιστεύω, απαραίτητος. Η «θεραπεία» που προτείνετε πώς θα επιδράσει; Ο εγκέφαλός µας, για να λειτουργήσει, χρειάζεται οξυγόνο. Ο «εγκέφαλος» του δήµου, για να λειτουργήσει, χρειάζεται και αυτός «οξυγόνο», που είναι οι ανάγκες της πόλης µας, οι ιδέες και οι προτάσεις των συµπολιτών µας, αλλά και η συµµετοχή τους. Αυτά εµείς, ως δηµοτικό συµβούλιο, θα τα µεταφέρουµε στα κέντρα λήψης αποφάσεων και θα φροντίσουµε για τη σωστή εφαρµογή τους. Σήµερα, η κατάσταση της πόλης χαρακτηρίζεται από ό,τι στην Ιατρική ονοµάζουµε «βλάβη πολλαπλών οργάνων». Επιβάλλεται η επείγουσα

ανάταξη για να σπάσει ο φαύλος κύκλος της φθοράς και απαξίωσης. Ως ενεργός πολίτης και µε εµπειρία στη διοίκηση, ποια θεωρείτε ότι θα µπορούσε να είναι η συνεισφορά της επόµενης δηµοτικής διοίκησης στα θέµατα υγείας και πρόνοιας; Ο δήµος οφείλει, να ξεκινήσει από την αρχή, δηλαδή από την πρόληψη. Εκστρατείες πρόληψης, σε όλο το φάσµα της καθηµερινής ζωής, από το νηπιαγωγείο µέχρι το ΚΑΠΗ, από τη βιοτεχνία µέχρι το εργοστάσιο, από τα Κέντρα Νεότητας µέχρι τους χώρους άθλησης. Οσον αφορά το σκέλος της Πρόνοιας, που προβάλλει ολοένα πιο αναγκαίο και απαιτητικό, θα πρέπει στοχευµένα, νοικοκυρεµένα και µε πολλή προσοχή να οργανώσουµε υποστηρικτικές υποδοµές.

Μέτρα για αντιµετώπιση του κυκλοφοριακού και της ανεργίας στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΠΕΤΡΑ*

Περιμένοντας την ολοκλήρωση της κύριας γραμμής του μετρό, που θα επιλύσει ολοκληρωτικά το πρόβλημα, δημιουργούμε τη θαλάσσια συγκοινωνία από το λιμάνι έως τις ανατολικές περιοχές, έχοντας ως παράδειγμα την ΑΝΕΚ από την Κρήτη, δηλαδή δημιουργώντας μία εταιρία λαϊκής βάσης, που θα διαχειρίζεται αυτό το περιβαλ-

λοντικά ήπιο μέσο μεταφοράς. Ακόμη κατασκευάζονται περιφερειακά του ιστορικού κέντρου Parking, ανατολικά και δυτικά, έτσι ώστε οι οδηγοί να παρκάρουν τα αυτοκίνητά τους εκεί και να κυκλοφορούν πεζοί στους προσεγμένους και χωρίς εμπόδια πεζόδρομους, αλλά και με μικρά λεωφορεία που θα κυκλοφορούν με δωρεάν επιβίβαση στο κέντρο, από τη μία τονώνοντας την αγορά του δήμου και από την άλλη διευκολύνοντας αυτούς που δουλεύουν ή ψυχαγωγούνται στο ιστορικό κέντρο. Η ανάπτυξη των ποδηλατοδρόμων σε όλο το δήμο, καθώς και η απομάκρυνση των εμπο-

δίων που βρίσκονται εντός αυτών, θα δώσει νέα διέξοδο. Για την καταπολέμηση της ανεργίας μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σύγχρονα μέσα για να επιτύχουμε συντομότερα αποτελέσματα. Η πράσινη ανάπτυξη είναι η διέξοδος από την κρίση με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, την ανακύκλωση των απορριμμάτων και την ενεργειακή αναβάθμιση των κτιρίων. Ενα παράδειγμα με την ανακύκλωση των απορριμμάτων, που θα επιφέρει οικονομικά οφέλη από τη μείωση του κόστους συλλογής, μεταφοράς και διάθεσης, θα αποδίδει έσοδα από την πώληση των ανακυκλού-

μενων υλικών και βέβαια δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. Ακόμη οι νέες αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και τα κατασκευαστικά έργα δίνουν τη δυνατότητα για ευκαιρίες εργασίας που θα δώσει η νέα δημοτική ομάδα του Γιάννη Μπουτάρη μετά την εκλογή της. Μέχρι τώρα ο δήμος Θεσσαλονίκης για τη χρηματοδότησή του στηριζόταν αποκλειστικά στον κρατικό προϋπολογισμό και στα δημοτικά τέλη. Ηρθε η ώρα να αναλάβουμε τις ευθύνες μας και να δημιουργήσουμε στρατηγική για αυτοδύναμη ανάπτυξη με αναζήτηση πόρων. Θα χρησιμο-

ποιήσουμε τη σύμπραξη δημόσιουιδιωτικού τομέα για την κατασκευή των έργων. Ακόμη υπάρχει η δυνατότητα και για δημοτικά ομόλογα. Επιβάλλεται να εμπλέξουμε τις εταιρίες κεφαλαίων επενδυτικών συμμετοχών (venture capital funds), από τις οποίες μπορούν να εισρεύσουν όχι μόνο πολλά κεφάλαια, αλλά αυτά να επανεπενδύονται δημιουργώντας πολλαπλασιαστικά κέρδη. *Ο ΜΑΡΙΟΣ ΠΕΤΡΑΣ είναι ιατρός ακτινολόγος, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος (Δ’ διαμέρισμα) με τον Γιάννη Μπουτάρη

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Ανδρέας Κατσαρός: «Μαζί µπορούµε καλύτερα» «Μαζί μπορούμε καλύτερα». Αυτό είναι το σύνθημα του παραολυμπιονίκη Ανδρέα Κατσαρού, υποψήφιου περιφερειακού συμβούλου με το συνδυασμό του Μάρκου Μπόλαρη. Οπως τονίζει ο επί πτυχίω φοιτητής της Νομικής του ΑΠΘ, είναι αναγκαίο «νέα, δυναμικά άτομα με καινοτόμες ιδέες και λύσεις να επανδρώσουν το θεσμό της αιρετής περιφερειακής διοίκησης, που αποτελεί τον πλέον νέο θεσμό στο ελληνικό πολιτικό σκηνικό». «Στόχος μου είναι να κατευθυνθούμε προς την ανάπτυξη της κεντρικής Μακεδονίας μέσα από έργα που θα την καταστήσουν το οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο των Βαλκανίων και της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Κύριο μέλημά μου είναι η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας να γίνει παράδειγμα καταγραφής και επίλυσης προβλημάτων των ευπαθών κοινωνικών ομάδων, των ατόμων με αναπηρία, των νέων και των πολιτών στο σύνολο», τονίζει. Ο Ανδρέας Κατσαρός γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου το 2008 κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στην κολύμβηση στα 50 μέτρα ύπτιο. Από το Μάρτιο του 2008 μέχρι σήμερα είναι πρόεδρος στο ΤΟΣΥΝ του δήμου Νεάπολης, ενώ από το 2005 συμμετέχει σε πανελλήνια, ευρωπαϊκά, παγκόσμια πρωταθλήματα και σε διεθνή μίτινγκ κολύμβησης ΑΜΕΑ, έχοντας κατακτήσει πολλά μετάλλια και διακρίσεις. Από το 2007 μέχρι το 2008 ήταν μέλος του δ.σ. του Συλλόγου Φοιτητών Νομικής του ΑΠΘ.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΘΩΜΑΪ∆ΗΣ, ΥΠΟΨ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:

Μπορούµε να κάνουµε θαύµατα! ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ

Προερχόμενος από τον κόσμο των επιχειρήσεων, όπου δραστηριοποιείται από τη δεκαετία του 1980, αλλά και με την εμπειρία του προέδρου του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο Βασίλης Θωμαΐδης εξέπληξε πολλούς ανακοινώνοντας την υποψηφιότητά του στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας με το συνδυασμό του Μάρκου Μπόλαρη.

ιλώντας στον «Α» ο γνωστός οικονοµικός παράγων της Θεσσαλονίκης εξηγεί τα πώς και τα γιατί αυτής της απόφασης, αλλά και το τι ακριβώς περιµένει από τις 16 Νοεµβρίου και µετά. Κύριε Θωµαΐδη, τι µπορεί να οδήγησε έναν επιχειρηµατία στο στίβο της πολιτικής; Ως επιχειρηµατίας, αλλά και ως πρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, ένιωσα πολλές φορές αγωνία για τα «τρένα» της ανάπτυξης που έβλεπα να περνούν από την Ελλάδα και ιδίως τη Βόρεια Ελλάδα και να µη σταµατούν. Συµµετέχω στις εκλογές µε όρους αναπτυξιακούς. Πιστεύω στην αξία του ανθρώπινου δυναµικού της περιοχής, που διαθέτει απόθεµα σε ευφυΐα, καινοτοµία και ευρηµατικότητα. Πιστεύω ότι µπορούµε να κάνουµε θαύµατα, αρκεί να το πιστέψουµε. Σε δύο τρία χρόνια η κεντρική Μακεδονία µπορεί να είναι πρότυπο ανάπτυξης. Πώς µπορεί να συµβάλει η περιφέρεια στην αναπτυξιακή διαδικασία; Με το σχέδιο «Καλλικράτης» επιχειρείται ο απογαλακτισµός της περιφέρειας από το διοικητικό κέντρο, δηλαδή την κεντρική εξουσία. Ταυτόχρονα οι περιφέρειες αποκτούν πόρους. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγµα των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραµµάτων. Πλέον η περιφέρεια έχει αποφασιστικό και καθοριστικό ρόλο.

Η εµπειρία του επιχειρείν πώς πιστεύετε ότι θα σας βοηθήσει στην πολιτική; Ως επιχειρηµατίας έχω µάθει να σκέφτοµαι αναπτυξιακά, αλλά και την επιχείρηση ως σύνολο, δηλαδή εργοδότης και εργαζόµενοι µαζί. Δε δέχοµαι να υπάρχουν εργαζόµενοι των 700 ευρώ, αλλά γνωρίζω ότι για να αυξηθούν οι αµοιβές θα πρέπει να αυξηθεί η παραγωγικότητα, να υπάρχουν δηλαδή οι δεξιότητες, αλλά και οι κατάλληλες υποδοµές µέσα στην επιχείρηση. Ως πρόεδρος του ΣΕΒΕ έµαθα να συντονίζω ένα σύστηµα που περιλαµβάνει εκατοντάδες επιχειρήσεις, ώστε να είναι αποδοτικό. Οι εκλογές της Κυριακής είναι αυτοδιοικητικές ή… µνηµονιακές; Είναι λάθος να συνδέουµε τις εκλογές για την αυτοδιοίκηση µε το µνηµόνιο. Και είναι κρίµα. Θα έρθουν οι βουλευτικές εκλογές και οι πολίτες θα µπορέσουν να εκφραστούν και για το µνηµόνιο και για τα άλλα θέµατα της κεντρικής πολιτικής σκηνής. Τώρα ψηφίζουµε τους καλύτερους για την αυτοδιοίκηση, δηλαδή για την καθηµερινότητά µας και για το σχεδιασµό του µέλλοντος της περιφέρειας.

Να µη χαθεί ούτε στιγµή για να κερδηθεί το στοίχηµα του «Καλλικράτη»

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ, υποψήφιου δηµάρχου Θερµαϊκού

O «Καλλικράτης» συνιστά μια μεγάλη θεσμική αλλαγή, που έχει στόχο να δημιουργήσει ένα νέο μοντέλο διοίκησης στη χώρα. Υπ’ αυτήν την έννοια η πρόκληση είναι μεγάλη. Οπως σε κάθε νέο εγχείρημα, οι δυσκολίες είναι πολλές, αλλά η Ελλάδα οφείλει να κερδίσει αυτό το στοίχημα προς όφελος των πολιτών της. Γι’ αυτό δύο είναι οι παράγοντες – κλειδιά: Πρώτον, η πίστη στην αναγκαιότητα του σχεδίου «Καλλικράτης». Τα τελευταία οκτώ χρόνια προσωπικά

έχω αποδείξει με πράξεις την πίστη μου στις υπερτοπικές δράσεις. Δεν ήταν λίγες οι φορές που δρομολόγησα τη λύση προβλημάτων μέσω κινήσεων που αφορούσαν και άλλους γειτονικούς δήμους. Τι νόημα θα είχε για τον κάτοικο της Μηχανιώνας, αν κάποιος δρόμος ήταν άψογος στα όρια του δήμου Μηχανιώνας, αλλά συνέχιζε στους διπλανούς δήμους σαν κακοτράχαλο μονοπάτι; Δεύτερον, η εμπειρία μαζί με την αγωνιστικότητα και την αποτελεσματικότητα. Ποιος δηλαδή είναι ικανός να διαχειριστεί άμεσα, ταχύτατα το νέο μοντέλο, χωρίς να χάσει ούτε μία πολύτιμη στιγμή; Το νέο διοικητικό μοντέλο που επιβάλλει ο «Καλλικράτης» θα χρειαστεί ένα εύλογο διάστημα για «να σταθεί στα πόδια του». Φυσικά αυ-

τός ο χρόνος δεν επιτρέπεται να χαθεί. Τα προβλήματα είναι πολλά και μεγάλα. Η τοπική αυτοδιοίκηση είναι συνυφασμένη με την καθημερινότητα των πολιτών. Ο δήμαρχος και οι συνεργάτες του οφείλουν να βρίσκονται δίπλα στους πολίτες. Να τους υπηρετούν και να τους εξυπηρετούν, έχοντας πάντα υπόψη τους το δημόσιο συμφέρον. Στη Μηχανιώνα τα τελευταία χρόνια -δημοτική αρχή και πολίτες- καταφέραμε πολλά. Αποδείξαμε πως, όταν υπάρχει θέληση, πίστη, εργατικότητα και εμπειρία τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν. Η δουλειά που κάναμε τα τελευταία χρόνια και το έργο που παράξαμε αποτελεί για μας κεκτημένο. Παρακαταθήκη και εχέγγυο για το μέλλον του νέου, διευρυμένου δήμου Θερμαϊκού.

Κατέστρεψαν το περίπτερο της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στην Καλαµαριά Νέα, την τέταρτη κατά σειρά, επίθεση αγνώστων στο προεκλογικό του περίπτερο στην Καλαμαριά καταγγέλλει ο συνδυασμός του υποψήφιου δημάρχου Δαμιανού Παπαδόπουλου. Το περίπτερο βρίσκεται στο κέντρο του δήμου, στον πεζόδρομο της Κομνηνών, και όπως φαίνεται σε φωτογραφικά στιγμιότυπα που έδωσε στη δημοσιότητα η «Λαϊκή Συσπείρωσης Καλαμαριάς», την τελευταία φορά οι βάνδαλοι δεν άφησαν σχεδόν τίποτα όρθιο. Το νέο περιστατικό, που ήρθε να προστεθεί στα προηγούμενα τρία, σημειώθηκε λίγες ώρες μετά την προεκλογική συγκέντρωση στην πλατεία Δημαρχείου, όπου ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Θεοδόσης Κωνσταντινίδης, και ο υποψήφιος δήμαρχος Καλαμαριάς, Δαμιανός Παπαδόπουλος, κατηγόρησαν την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ότι θέτει σε κίνδυνο αποσταθεροποίησης τη δημοκρατία και σε χρεοκοπία τη χώρα. «Οι γνωστοί - άγνωστοι στην Καλαμαριά ενοχλήθηκαν», εκτιμά ο συνδυασμός σε ανακοίνωσή του και «κατέστρεψαν με περισσή μανία το περίπτερο». Στην ίδια ανακοίνωση σημειώνεται ότι ακριβώς δίπλα βρίσκεται το περίπτερο του ΣΥΡΙΖΑ και απέναντι το εκλογικό κέντρο του ΠΑΣΟΚ, «τα οποία δεν έπαθαν τίποτε». Και στις τέσσερις περιπτώσεις ειδοποιήθηκε η Αστυνομία. Η «Λαϊκή Συσπείρωση» καταδικάζει αυτές τις πράξεις και, όπως σημειώνει στην ανακοίνωσή της, «ο εκφοβισμός και η τρομοκρατία δε θα περάσουν. Ο λαός της Καλαμαριάς θα δώσει την απάντησή του στις 7 Νοέμβρη με την υπερψήφιση των ψηφοδελτίων της Λαϊκής Συσπείρωσης σε δήμο και περιφέρεια, αλλά και με τους αγώνες του που θα έχουν συνέχεια μετά τις εκλογές». Α.Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Το προφίλ των εκλογέων στο νοµό Θεσσαλονίκης Οι ψηφοφόροι είναι 502.857 στην Α’ και 274.506 στη Β’ εκλογική περιφέρεια, ενώ 9.577 άτοµα θα ψηφίσουν για πρώτη φορά ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Στην περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης τα εκλογικά τμήματα είναι 1.774

Χωρίς ιδιαίτερη ταλαιπωρία και χωρίς ουρές και μεγάλη αναμονή θεωρούν οι ειδικοί ότι θα γίνουν οι εκλογές την ερχόμενη Κυριακή στη Θεσσαλονίκη. Παρότι ο πληθυσμός είναι αυξημένος και η διαδικασία πρωτόγνωρη σε επίπεδο σταυροδοσίας, το γεγονός ότι τα εκλογικά τμήματα του νομού Θεσσαλονίκης (πλην δύο) δεν αριθμούν πάνω από 550 ψηφοφόρους το καθένα, κάνει τους αρμόδιους της νομαρχίας να ευελπιστούν πως όλα θα κυλήσουν ομαλά.

ύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοίνωσε ο γενικός γραµµατέας της νοµαρχίας, Δηµήτρης Λευκόπουλος, στους επτά νοµούς της κεντρικής Μακεδονίας υπάρχουν 3.814 εκλογικά τµήµατα, στην περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης είναι τα 1.774. Οι βασικοί εκλογείς στο νοµό Θεσσαλονίκης είναι 777.363. Επίσης ψηφίζουν 454 Ευρωπαίοι πολίτες και 643 οµογενείς και υπήκοοι τρίτων χωρών. Για την εκλογή των δηµάρχων ψηφίζουν και οι 778.460 εκλογείς. Ευρωπαίοι, οµογενείς και υπήκοοι τρίτων χωρών δεν ψηφίζουν για περιφερειάρχη. Οι ετεροδηµότες µπορούν να ψηφίσουν µόνο στο δήµο στον οποίο είναι εγγεγραµµένοι. Σε ό,τι αφορά όµως δηµόσιους υπαλλήλους, εργαζόµενους σε ΝΠΔΔ, νοσηλευτικό προσωπικό και στρατιωτικούς, που θα εργάζονται την ηµέρα των εκλογών και εφόσον είναι σε απόσταση άνω των 200 χιλιοµέτρων από το δήµο όπου είναι εγγεγραµµένοι θα πρέπει να πάρουν βεβαιώσεις αυτήν τη φορά µόνο από τους δήµους κι όχι από τις αστυνοµικές αρχές. Για κάθε πληροφορία σχετική µε την εκλογική διαδικασία οι πολίτες µπορούν να επικοινωνούν µε το τηλεφω-

νικό νούµερο 1536 από σήµερα µέχρι και την Κυριακή των εκλογών. Βάσει των εκλογικών καταλόγων, από τους 777.363 εκλογείς του νοµού Θεσσαλονίκης, οι 502.857 είναι στην Α’ εκλογική περιφέρεια (235.587 άνδρες και 267.270 γυναίκες) και 274.506 στη Β’ (133.532 άνδρες και 140.974 γυναίκες). Οι νέοι εκλογείς (18χρονοι) που ψηφίζουν φέτος για πρώτη φορά στο νοµό είναι 9.577. Από αυτούς 5.921 είναι στην Α’ εκλογική περιφέρεια (2.994 άνδρες και 2.927 γυναίκες) και οι 3.656 στη Β’ (1.869 άνδρες και 1.787 γυναίκες). Συγκριτικά µε τις δηµοτικές εκλογές του 2006 φέτος ψηφίζουν στο νοµό Θεσσαλονίκης 42.583 άτοµα που χαρακτηρίζονται νέοι εκλογείς, υπό την έννοια ότι δεν είχαν ψηφίσει στις προηγούµενες δηµοτικές εκλογές. Από αυτούς στην Α’ Θεσσαλονίκης ψηφίζουν οι 27.188 (13.789 άνδρες και 13.399 γυναίκες) και στη Β’ οι 15.395 (7.908 άνδρες και 7.487 γυναίκες).

Κατανοµή κατά ηλικία

Οι σταυροί ανά νοµό στη Βόρεια Ελλάδα Ο αριθμός των περιφερειακών συμβούλων στις τρεις εκλογικές περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας αλλά και ο ανώτατος αριθμός σταυρών προτίμησης που μπορούν να βάλουν οι ψηφοφόροι ανά νομό έχουν ως εξής: - Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης: Εκλέγονται 51 περιφερειακοί σύμβουλοι σε έξι εκλογικές ενότητες: Δράμας (σύμβουλοι 9, σταυροί 3), Εβρου (σύμβουλοι 12, σταυροί 3), Καβάλας (σύμβουλοι 11, σταυροί 3), Θάσου (σύμβουλος 1, σταυρός 1), Ξάνθης (σύμβουλοι 9, σταυροί 3) και Ροδόπης (σύμβουλοι 9, σταυροί 3). - Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας:

Εκλέγονται 71 περιφερειακοί σύμβουλοι σε επτά εκλογικές ενότητες: Θεσσαλονίκης (σύμβουλοι 40, σταυροί 4), Ημαθίας (σύμβουλοι 5, σταυροί 2), Κιλκίς (σύμβουλοι 3, σταυρός 1), Πέλλας (σύμβουλοι 6, σταυροί 2), Πιερίας (σύμβουλοι 6, σταυροί 2), Σερρών (σύμβουλοι 8, σταυροί 3) και Χαλκιδικής (σύμβουλοι 4, σταυροί 2). - Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας: Εκλέγονται 51 περιφερειακοί σύμβουλοι σε τέσσερις εκλογικές ενότητες: Γρεβενών (σύμβουλοι 7, σταυροί 2), Καστοριάς (σύμβουλοι 9, σταυροί 3), Κοζάνης (σύμβουλοι 26, σταυροί 4) και Φλώρινας (σύμβουλοι 9, σταυροί 3).

Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η ηλικιακή κατανοµή των εκλογέων. Στην Α’ Θεσσαλονίκης µε διαφορά οι περισσότεροι ψηφοφόροι είναι άνω των 71 ετών. Συνολικά οι ηλικιωµένοι άνω των 71 είναι 90.179, ενώ η δεύτερη σε µέγεθος ηλικιακή οµάδα είναι 42 - 47 ετών (58.476 ψηφοφόροι) και ακολουθούν οι ηλικίες 36 - 41 και 30 - 35, µε περισσότερους από 50.000 εκλογείς η καθεµιά. Μικρότερη σε µέγεθος είναι η πληθυσµιακή οµάδα των ηλικιών 66 - 70. Στη Β’ Θεσσαλονίκης η ισχυρότερη ηλικιακή οµάδα είναι επίσης οι άνω των 71 ετών (45.457) και ακολουθούν οι ηλικίες 42 - 47 και 36 - 41, µε περισσότερους από 30.000 εκλογείς. Συνολικά στο νοµό οι άνω των 71 ετών ψηφοφόροι είναι 135.707 και έπονται οι ηλικίες 42 - 47 µε 90.112 ψηφοφόρους.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πρώτη η ∆ΑΚΕ στους εκπαιδευτικούς Ανοδος των παρατάξεων που πρόσκεινται σε ΚΚΕ και «ανένταχτους», λόγω... µνηµονίου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

ΠΥΣ∆Ε Ανατολικής Θεσσαλονίκης

Η ΔΑΚΕ υπερίσχυσε στις προχτεσινές εκλογές για την ανάδειξη των αιρετών εκπροσώπων των εκπαιδευτικών στα τρία από τα τέσσερα υπηρεσιακά συμβούλια του νομού Θεσσαλονίκης, ενώ η ΠΑΣΚ είναι πρώτη δύναμη στην Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του ανατολικού τομέα. Η εντυπωσιακή άνοδος των ποσοστών της ΕΣΑΚ-ΔΕΕ καθηγητών (πρόσκειται στο ΚΚΕ) και της Ριζοσπαστικής Κίνησης των δασκάλων (ανένταχτοι) εκτιμάται ότι συνδέεται με τη δυσφορία του εκπαιδευτικού κόσμου για το μνημόνιο και την περικοπή μισθών κι επιδομάτων.

τις κάλπες προσήλθαν προχτές περισσότεροι από 13.000 καθηγητές, δάσκαλοι και νηπιαγωγοί του νοµού Θεσσαλονίκης, για να εκλέξουν τους αιρετούς εκπροσώπους τους στα περιφερειακά και κεντρικά συµβούλια πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ, ΠΥΣΠΕ, ΚΥΣΠΕ, ΚΥΣΔΕ, Α-ΠΥΣΔΕ και Α-ΠΥΣΠΕ). Τις θέσεις των αιρετών στα τέσσερα περιφερειακά συµβούλια του νοµού καταλαµβάνουν υποψήφιοι των δύο µεγάλων παρατάξεων, της ΔΑΚΕ και της ΠΑΣΚ.

Πάνω από 13.000 καθηγητές, δάσκαλοι και νηπιαγωγοί του νομού Θεσσαλονίκης προσήλθαν στις κάλπες

ΠΥΣ∆Ε ∆υτικής Θεσσαλονίκης

ΠΥΣΠΕ Ανατολικής Θεσσαλονίκης Ενισχυµένη εµφανίζεται η ΠΑΣΚ στις εκλογές του Περιφερειακού Υπηρεσιακού Συµβουλίου Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΠΕ) Ανατολικής Θεσσαλονίκης, όπου άσκησαν το εκλογικό τους δικαίωµα 3.044 εκπαιδευτικοί και η αποχή κινήθηκε στο 15,8%. Η ΠΑΣΚ συγκέντρωσε 1.063 ψήφους και ποσοστό 36,47%, ενώ ακολουθούν η ΔΑΚΕ µε 950 ψήφους (32,59%), η Ριζοσπαστική Κίνηση Εκπαιδευτικών µε 426 ψήφους (14,61%), η Εκπαιδευτική Ριζοσπαστική Συνεργασία µε 249 ψήφους (8,54%) και η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ µε 277 ψήφους (7,79%), «Η διαδικασία εξελίχθηκε οµαλά. Είναι σηµαντικό για µας ότι µέχρι στιγµής δεν είχαµε καµία ένσταση σε κανένα εκλογικό κέντρο. Αυτό τιµά τους εκπαιδευτικούς, που εκπέµπουν ένα µήνυµα πολιτισµού προς την κοινωνία και τα παιδιά µας», ανέφερε ο διευθυντής Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Μιχάλης Καλογραίας. Στις θέσεις των αιρετών εκλέγονται ο Χρήστος Σερµπίνης από την ΠΑΣΚ (µε 844 ψήφους) µε αναπληρωµατική την Αθανασία Ωραιοπούλου (431 ψήφους) και από τη ΔΑΚΕ ο Ανδρέας Γιακουµής (725) µε αναπληρωµατικό τον Χαράλαµπο Αρζόγλου (111 ψήφους). «Η ΠΑΣΚ σηµείωσε άνοδο της τάξεως του 7% σε σχέση µε το

Η ΔΑΚΕ διατήρησε το προβάδισµα στη Διεύθυνση Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης µε ποσοστό 31,76% (1.010 ψήφους) στις εκλογές για το ΠΥΣΔΕ. Η σηµαντική άνοδος της ΕΣΑΚΔΕΕ, η οποία στηρίζεται από το ΠΑΜΕ, συνδέεται µε τη δυσφορία των καθηγητών για τα οικονοµικά µέτρα και για το µνηµόνιο. Η αποχή άγγιξε το 25% και οι παρατάξεις έλαβαν τα εξής ποσοστά (για το ΠΥΣΔΕ): ΔΑΚΕ 31,76 (1.010), ΠΑΣΚ 25,31 (805), ΕΣΑΚ-ΔΕΕ 24,87 (791) και Αγωνιστική Παρέµβαση Καθηγητών 18,05 (574). Τις θέσεις των αιρετών καταλαµβάνουν ο Θρασύβουλος Δαρδαµανέλης (456) µε αναπληρωµατική την Κλειώ Σεϊτανίδου (77) από τη ΔΑΚΕ και ο Ηρακλής Ξανθόπουλος (331) µε αναπληρωµατική την Κλαίρη Χειµωνίδου (77) από την ΠΑΣΚ. «Η ΔΑΚΕ για µία ακόµη φορά είναι πρώτη δύναµη στην ανατολική Θεσσαλονίκη, γεγονός που δείχνει ότι µένουµε στο πλευρό των συναδέλφων τόσο για τα διοικητικά θέµατα που τους απασχολούν όσο και για άλλα προβλήµατα», είπε ο κ. Δαρδαµανέλης.

2008 για το ΠΥΣΠΕ. Είναι η παράταξη που εργάστηκε πιο συνετά, οι θέσεις της ήταν πιο ξεκάθαρες και οι συνάδελφοι την εµπιστεύονται για τη συνέπειά της», σχολίασε ο κ. Σερµπίνης.

ΠΥΣΠΕ ∆υτικής Θεσσαλονίκης Η ΔΑΚΕ ήρθε πρώτη στην κούρσα των εκλογών στη Διεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, ενώ σηµαντική άνοδο κατέγραψε η Ριζοσπαστική Κίνηση Εκπαιδευτικών, οι οποίοι είναι ανένταχτοι. Συνολικά, ψήφισαν 3.741 εκπαιδευτικοί και η αποχή άγγιξε το 14,20%. Τα ποσοστά των παρατάξεων έχουν ως εξής: ΔΑΚΕ 1.200 ψήφοι (33,71%), ΠΑΣΚ 1.086 (30,51%), ΕΣΑΚ-ΔΕΕ 272 (7,64%),

Εκπαιδευτική Ριζοσπαστική Συνεργασία 216 (6,07%) και Ριζοσπαστική Κίνηση Εκπαιδευτικών (ανένταχτοι) 786 (22,08%). Σύµφωνα µε συνδικαλιστές εκπαιδευτικούς, το αποτέλεσµα της κάλπης σχετίζεται όχι µόνο µε τα γενικότερα οικονοµικά µέτρα και τις καθηλωµένες αποδοχές των εκπαιδευτικών, αλλά και µε εργασιακά ζητήµατα, δεδοµένου ότι φέτος ψήφισαν οι καθηγητές ειδικοτήτων και οι αναπληρωτές µειωµένου ωραρίου. Στο ΠΥΣΠΕ εκλέγεται ως αιρετός από την ΠΑΣΚ ο Νίκος Φασφαλής (µε 798 ψήφους) µε αναπληρωµατικό τον Γιώργο Σταυρίδη (254) και από τη ΔΑΚΕ ο Βασίλης Μεζίκης (799) µε αναπληρωµατικό τον Αλέξανδρο Ζυγούρη (478).

Οι τρεις στους δέκα καθηγητές της δυτικής Θεσσαλονίκης γύρισαν την... πλάτη στις χτεσινές αρχαιρεσίες. Από τους 4.712 εγγεγραµµένους προσήλθαν στις κάλπες για το ΠΥΣΔΕ 3.315, µε αποτέλεσµα η αποχή να φτάσει στο 29,65%. Η ΔΑΚΕ αναδείχτηκε πρώτη δύναµη µε 928 ψήφους (29,32%) και ακολουθούν η ΠΑΣΚ µε 709 (22,40%), οι Συνεργαζόµενες Εκπαιδευτικές Κινήσεις µε 583 (18,42%), η ΕΣΑΚΔΕΕ µε 577 (18,23%) και η Αγωνιστική Παρέµβαση Καθηγητών µε 368 (11,63%). Εκλέγονται οι Χρήστος Βαϊτσίδης (398) και Θάνασης Φυλάκης (252) από τη ΔΑΚΕ και την ΠΑΣΚ αντίστοιχα. Στις εκλογές του 2008 η «Αγωνιστική Συνεργασία» (από το χώρο του ΣΥΡΙΖΑ) ήταν πρώτη δύναµη στο Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συµβούλιο Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης µε περισσότερες από 1.000 ψήφους. Φέτος, το ψηφοδέλτιο υπό τον τίτλο «Συνεργαζόµενες Εκπαιδευτικές Κινήσεις» (στηρίζεται από δυνάµεις του ΣΥΡΙΖΑ, ανένταχτους αριστερούς και άλλες συσπειρώσεις) κατέγραψε σηµαντικές απώλειες, γεγονός που αποδίδεται στην αποχώρηση δύο συνδικαλιστών της Αγωνιστικής Συνεργασίας, της Βασιλικής Κίρκου και του Δηµήτρη Πιτσιάβα. «Αποχωρήσαµε, διότι θεωρούµε ότι αυτό το κοµµατικό παραταξιακό µοντέλο συνδικαλισµού δεν µπορεί να απαντήσει ικανοποιητικά στη νεοφιλελεύθερη επίθεση που δέχονται οι εργαζόµενοι και να απελευθερώσει προγραµµατικό λόγο για να αλλάξει το σχολείο», υποστήριξε ο κ. Πιτσιάβας, ο οποίος έχει ταχθεί υπέρ του ενιαίου ψηφοδελτίου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

Προφυλάκιση σε Κορυδαλλό και Μαλανδρίνο Μέλη τρομοκρατικής οργάνωσης, που όμως δεν κατονομάζεται, καθώς ούτε οι αρχές είναι βέβαιες -ακόμη τουλάχιστον- για την οργάνωση στην οποία ανήκουν οι Π. Αργυρού και Γ. Τσάκαλος, χαρακτηρίζονται οι δύο νεαροί που συνελήφθησαν έχοντας επάνω τους δύο τρομo-δέματα, όπλα και αλεξίσφαιρα γιλέκα. Και οι δύο κατηγορούμενοι κράτησαν κλειστά τα στόματά τους, δεν έδωσαν καμία εξήγηση για τη δράση τους και δεν απάντησαν σε καμία ερώτηση, χρησιμοποιώντας τις φράσεις «Δεν απαντώ» ή «Δεν αναγνωρίζω τη διαδικασία». Οι τυπικές απολογίες των δύο κατηγορουμένων έγιναν παρουσία της συνηγόρου υπεράσπισής τους, Γιάννας Κούρτοβικ. Μετά την απόφαση για την προφυλάκισή τους, ο Π. Αργυρού οδηγήθηκε στον Κορυδαλλό και ο Γ. Τσάκαλος στις φυλακές του Μαλανδρίνου. Το κατηγορητήριο σε βάρος τους χρεώνει και στα δύο μέλη της οργάνωσης την αποστολή τεσσάρων «ύποπτων» δεμάτων, ενώ θεωρεί ότι οι δύο κατηγορούμενοι δεν έδρασαν μόνοι αλλά με συνεργούς.

Τα ύποπτα πακέτα Το πρώτο ύποπτο πακέτο είχε άγνωστο αποστολέα και στη θέση του παραλήπτη είχε την πρεσβεία του Μεξικού: περιείχε ένα κόκκινο κουτί τυλιγμένο με προστατευτικό υλικό συσκευασίας με αεροκυψέλες, μέσα στο οποίο είχε τοποθετηθεί ο εκρηκτικός μηχανισμός. Στο φάκελο αναγραφόταν η ένδειξη «Εύθραυστο». Το δεύτερο είχε ως αποστολέα το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και τυπωμένα στοιχεία συγκεκριμένου παραλήπτη στη Χάγη της Ολλανδίας: περιείχε βιβλίο με τις ενδείξεις «Κώδιξ Νομικού Βήματος» και «Εκδοσις Δικηγορικού Συλλόγου». Ο μηχανισμός είχε τοποθετηθεί μέσα στο βιβλίο, του οποίου τις εσωτερικές σελίδες είχαν τεμαχίσει ομοιόμορφα οι δράστες. Στο τρίτο δέμα εμφανιζόταν ως αποστολέας το ΠΑΣΟΚ Panhellenic Socialist Movement Theodoros Pagalos Deputy Prime Minister Athens Greece και παραλήπτης ο NICOLAS SARKOZY MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PALAIS DE L’ ELYSSE PARIS France. Περιείχε μπορντό βιβλίο με τις ενδείξεις «ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΜΕΓΑ ΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» και ένα σχήμα σταυρού, χρυσαφί χρώματος, μέσα στο οποίο είχε τοποθετηθεί ο μηχανισμός, αφού προηγουμένως είχαν αφαιρεθεί οι εσωτερικές του σελίδες. Το τέταρτο δέμα είχε παραλήπτη την πρεσβεία του Βελγίου: περιείχε μοβ ντοσιέ με τις ενδείξεις «αctionaid ας δώσουμε τέλος στη φτώχεια». ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συναγερµός για δέµατα-βόµβες Η Αντιτροµοκρατική έδωσε εντολές για αυξηµένη επαγρύπνηση στους αστυνοµικούς ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Κόκκινος συναγερμός σήμανε και χτες στην Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία από τις κλήσεις που έπεφταν βροχή για ύποπτα δέματα που κατέφταναν σε εταιρίες κούριερ, αλλά και στη Βουλή. Την ίδια ώρα εντείνονται οι φόβοι της ΕΛΑΣ για νέο «χτύπημα» των τρομοκρατών, ως απάντηση στη σύλληψη των δύο νεαρών τη Δευτέρα στο Παγκράτι.

εγάλη ήταν και χτες η κινητοποίηση των αστυνοµικών δυνάµεων, όταν ελήφθη σήµα ότι εντοπίστηκε ο 14ος φάκελος - βόµβα. Ολα ξεκίνησαν όταν λίγο πριν από τη µία µετά το µεσηµέρι υπάλληλοι εταιρίας ταχυµεταφορών στην οδό Καλλιρρόης στο Νέο Κόσµο ενηµέρωσαν τις αστυνοµικές αρχές ότι εντόπισαν ύποπτο δέµα. Στην εταιρία έσπευσαν αµέσως κλιµάκια πυροτεχνουργών της Αστυνοµίας, τα οποία απέκλεισαν την περιοχή γύρω από τα γραφεία και εξουδετέρωσαν το παγιδευµένο πακέτο µε ελεγχόµενη έκρηξη. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο εκρηκτικός µηχανισµός ήταν µέσα σε ένα βιβλίο µε τα «Απαντα του Σουρή», ενώ ως αποστολέας φερόταν ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυµος. Πηγές αναφέρουν ότι το παγιδευµένο πακέτο είχε σταλεί στην πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα, που βρίσκεται στην οδό Βασ. Σοφίας, αλλά υπάλληλοι της πρεσβείας που το παρέλαβαν εκτίµησαν ότι πρόκειται για ύποπτο δέµα, µε αποτέλεσµα να το επιστρέψουν στην εταιρία ταχυµεταφορών. Η εταιρία, όµως, για άγνωστο λόγο το ξαναµετέφερε στην πρεσβεία της Γαλλίας. Τελικά, µετά από πολύωρο πηγαινέλα, ο παγιδευµένος φάκελος που είχε ταχυδροµηθεί την περασµένη Δευτέρα από το Χαϊδάρι κατέληξε στην εταιρία κούριερ στο Νέο Κόσµο, όπου και εξουδετερώθηκε.

Αλλα έξι ύποπτα δέµατα Λίγη ώρα αργότερα η Αστυνοµία ενηµερώθηκε για άλλα τέσσερα ύποπτα δέµατα µε προορισµό πρεσβείες, που εντοπίστηκαν από την εταιρία Ταχυµεταφορών UPS, στη λεωφόρο Παιανίας, στο Μαρκόπουλο. Οι υπάλληλοι της εταιρίας ειδοποίησαν την ΕΛΑΣ και ζήτησαν να γίνει έλεγχος από το κλιµάκιο του Τµήµατος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισµών, προκειµένου να ελεγχθεί αν πρόκειται για παγιδευµένες επιστολές ή κανονική αλληλογραφία. Τελικά αποδείχθηκε ότι δεν έκρυβαν εκρηκτική ύλη. Συναγερµός σήµανε χτες το µεσηµέρι και στη Βουλή, όπου έφτασε ύποπτο δέµα µε άγνωστο αποστολέα και παραλήπτη

Πυροτεχνουργοί ελέγχουν ύποπτο δέμα σε εταιρία κούριερ στην οδό Καλλιρρόης, στο κέντρο της Αθήνας

τον πρόεδρο της Βουλής. Μετά από ενδελεχή έλεγχο διαπιστώθηκε ότι δεν περιείχε εκρηκτικό µηχανισµό, αλλά βιβλία. Στη συνέχεια νέα αναστάτωση προκλήθηκε στην καρδιά της Αθήνας, όταν στη συµβολή της λεωφόρου Βασιλίσσης Σοφίας µε την οδό Μέρλιν εντοπίστηκε ύποπτο δέµα, στην είσοδο του υποκαταστήµατος της Ελληνικής Τράπεζας. Στην περιοχή έσπευσαν αµέσως δυνάµεις της ΕΛΑΣ και ξεκίνησε επιχείρηση της Αντιτροµοκρατικής για την εξουδετέρωσή του µε ελεγχόµενη έκρηξη, από την οποία προέκυψε ότι περιείχε βιβλία.

Ψάχνουν τους συνεργούς Εξονυχιστικούς ελέγχους συνεχίζουν οι άνδρες της Αντιτροµοκρατικής στις περιοχές Ζωγράφου και Ιλισίων, αλλά και στις περιοχές απ’ όπου εστάλησαν παγιδευµένα δέµατα, όπως στον Περισσό, στη Νέα Ιωνία και στον Πειραιά. Οι αστυνοµικοί ψάχνουν πόρτα πόρτα, κρατώντας στα χέρια τις φωτογραφίες των πέντε κατηγορουµένων για συµµετοχή στη «Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», µάρτυρες που µπορούν να βοηθήσουν την πορεία των ερευνών. Παράλληλα, οι αστυνοµικοί προσπαθούν να εντοπίσουν το 15ο παγιδευµένο πακέτο πριν φτάσει στον αποστολέα του και πριν ανοιχτεί.

Και Γερµανοί ειδικοί Η Αντιτροµοκρατική Υπηρεσία έδωσε αυστηρές εντολές για αυξηµένη επαγρύπνηση στους αστυνοµικούς, καθώς υπάρχει φόβος για νέο «χτύπηµα» εναντίον των ανδρών της Αστυνοµίας, ενώ πληροφορίες αναφέρουν ότι κλιµάκιο της Γερµανικής Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας θα µεταβεί στην Αθήνα για συνδροµή των ελληνικών αρχών. Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ) απηύθυνε χτες σύσταση στις εταιρίες ταχυµεταφορών να είναι ιδιαίτερα προσεχτικές στην παραλαβή δεµάτων. Η ΕΕΤΤ επισηµαίνει ότι βάσει του ισχύοντος Κανονισµού, η ταχυδροµική επιχείρηση που παραλαµβάνει το ταχυδροµικό αντικείµενο έχει το δικαίωµα να αρνηθεί την παραλαβή του αντικειµένου, εφόσον ο αποστολέας αρνηθεί τον έλεγχο του περιεχοµένου. Χτες πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη στο γραφείο του υπουργού Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Δηµήτρη Ρέππα, µε αντικείµενο την ασφάλεια στην αλυσίδα της διακίνησης δεµάτων. Εξετάστηκε η πρόταση για παράδοση ανοιχτών δεµάτων, τα οποία θα σφραγίζονται ενώπιον ταχυδροµικού υπαλλήλου, µε ιδιαίτερη µέριµνα όµως για το απόρρητο των επικοινωνιών.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Γυναίκες - θύµατα µέσα στο ίδιο τους το σπίτι Οι µαρτυρίες δυο γυναικών που τόλµησαν να ζητήσουν βοήθεια και γλίτωσαν... ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

«Μου έβαλε κυριολεκτικά το μαχαίρι στο λαιμό. Με χτυπούσε και μου ασκούσε ψυχολογική πίεση. Από τον πρώτο μήνα κατάλαβα ότι έχει πρόβλημα. Δήλωνα φανερά ότι θέλω να φύγω από τη σχέση. Ελεγα ‘‘ώς εδώ’’. Και τότε δεχόμουν επίθεση. Με βρήκε ακόμα και στο νοσοκομείο, όπου νοσηλευόμουν για πρόβλημα υγείας, και μου επιτέθηκε. Προσπαθούσα να απεγκλωβιστώ. Ενιωθα αφόρητη ψυχολογική πίεση. Εκανα πολλές καταγγελίες στην Αστυνομία. Εκανα μηνύσεις. Δεν βρήκα βοήθεια. Απογοητεύτηκα. Τρομοκρατήθηκα. Χώρισα, αλλά η ιστορία κράτησε 1,5 χρόνο...».

50χρονη Βάσω είναι µία από τις χαρακτηριστικές περιπτώσεις γυναικών που

πέφτουν θύµατα συστηµατικής κακοποίησης από αντρικά χέρια. Η διαφορά όµως είναι ότι αποφάσισε να πάρει τη ζωή της στα χέρια της, να σπάσει τη σιωπή της και να απευθυνθεί σε ειδικούς. «Ευτυχώς κάποιος κοινωνιολόγος µου σύστησε την ΕΚΑΨΥ (Εταιρία για τον Κοινωνικό Αποκλεισµό και την Ψυχική Υγεία) και εδώ βρήκα στήριξη. Περπατούσα στο δρόµο και φοβόµουν µήπως καιροφυλαχτεί. Τον έβρισκα στο σπίτι µου. Ερχόταν στη δουλειά µου και δηµιουργούσε προβλήµατα. Ηταν τραγικό. Αλλαξα δουλειά και σπίτι. Χώρισα, αλλά πέρασα για αρκετό καιρό πολύ άσχηµες καταστάσεις», λέει η 50χρονη στον «Α», συγκλονίζοντας µε τη µαρτυρία της.

Εφιάλτης για 30 χρόνια Η Ρικέτα Ζακάρ έζησε τον εφιάλτη, αλλά βρήκε το θάρρος να απευθυνθεί σε κάποιον ειδικό, έστω και µε καθυστέρηση. «Ενιωθα τον κίνδυνο όταν ερχόταν στο σπίτι. Εκτός από την οικονοµική και λεκτική βία, µου ασκούσε συνεχώς συναισθηµατική βία αλλά και σωµατική,

µετά από καβγά. Δεν τα έλεγα πουθενά. Μαλώναµε όταν ερχόταν ο λογαριασµός της ΔΕΗ. Οταν έµπαινε κοιτούσαµε µε τα παιδιά το θερµοσίφωνα για να δούµε µην τυχόν ήταν αναµµένος και “πυροδοτούσε” τη βίαιη αντίδρασή του. Εκρυβε τα χρήµατα και έλεγχε την περιουσία µου. Μου πήρε ακόµη και τον παιδικό κουµπαρά. Με έπεισε ότι είµαι πιο φτωχή από εκείνον. Αφηνε την οικογένεια χωρίς τίποτα. Επρε-

Με λουκέτο απειλείται ο φορέας και το κέντρο που προσφέρουν καταφύγιο στις κακοποιημένες γυναίκες πε να του ζητώ χρήµατα ακόµη και για... ψωµί. Με έκανε να αισθάνοµαι ένοχη. Αναγκάστηκα να σταµατήσω να δουλεύω. Είχα και δυο µωρά. Βρήκα το κουράγιο να ζητήσω βοήθεια µετά από 30 χρόνια γάµου...», λέει η 52χρονη. Αφού κατέθεσε ασφαλιστικά µέτρα, έµαθε ότι υπάρχει τρόπος να βοηθηθεί. «Οταν απευθύνθηκα στην ΕΚΑΨΥ, συνειδητοποίησα ότι δεν υπήρχε πρόβληµα στη σχέση. Επρόκειτο για µεθοδευµένη βία. Είχε δείξει σηµάδια, αλλά δεν φανταζόµουν πού µπορεί να φτάσει. Τελικά κατάλαβα ότι δεν έφταιγα», αναφέρει και θυµώνει φέρνοντας στη µνήµη της τις µαρτυρικές στιγµές που έζησε. Οταν τα παιδιά της µεγάλωσαν, η Ρικέτα Ζακάρ είχε ένα ακόµη κίνητρο για να κινητοποιηθεί και σήµερα στέκεται πάλι στα πόδια της, δηλώνο-

ντας ότι νιώθει πιο ασφαλής.

«Κινδυνεύει το κέντρο υποστήριξης» Την ώρα που υπολογίζεται ότι κάθε εβδοµάδα, πανελλαδικά, έχουµε ένα θάνατο από κακοποίηση, η πρόεδρος της ΕΚΑΨΥ Χρυσάνθη Ζαφειράτου απευθύνει έκκληση για την ενίσχυση της εταιρίας και του Κέντρου Κοινωνικής Υποστήριξης Γυναικών που απειλούνται µε κλείσιµο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. «Πέρσι πήραµε 20.000 ευρώ επιχορήγηση από το υπουργείο Υγείας και καλύψαµε τρέχοντα χρέη. Τα χρέη έφτασαν στα 100.000 ευρώ. Στηρίξτε µας για να συνεχίσουµε να υποστηρίζουµε όσους κινδυνεύουν», τονίζει. Από το 1998 οπότε λειτουργεί η δοµή έχουν καταφύγει για βοήθεια 2.445 γυναίκες θύµατα βίας. «Εχουµε κάνει αίτηση στο υπουργείο για χρηµατοδότηση 30.000 ευρώ. Τα υπόλοιπα θα προσπαθήσουµε να τα καλύψουµε από τις δράσεις µας και από δωρεές», επισηµαίνει η κ. Ζαφειράτου. Αν δεν δοθεί λύση, το κέντρο θα κλείσει στα τέλη Νοεµβρίου και θα σταµατήσει να προσφέρει δωρεάν κοινωνική, ψυχολογική και νοµική βοήθεια σε κακοποιηµένα άτοµα. Σχετικά µε το προφίλ όσων ζουν σε καθεστώς βίας, η ίδια σηµείωσε ότι πρόκειται συνήθως για γυναίκες σε ποσοστό 50% άνεργες, απόφοιτες λυκείου, µέσης ηλικίας 40 χρόνων, που βιώνουν ενδοοικογενειακή βία περίπου 15 χρόνια πριν προσφύγουν σε βοήθεια. Οι θύτες που διαπράττουν τις πιο βαριές µορφές κακοποίησης είναι άντρες µε µεγάλη οικονοµικοκοινωνική δύναµη και ισχυρή ιδεολογική τοποθέτηση.

Το ΕΚΑΨΥ και οι ειδικοί επιστήμονες προσφέρουν δωρεάν κοινωνική, ψυχολογική και νομική βοήθεια σε κακοποιημένα άτομα και από το 1998 έχουν βοηθηθεί 2.445 γυναίκες θύματα βίας

Η πρόεδρος της ΕΚΑΨΥ Χρυσάνθη Ζαφειράτου

Η Ρικέτα Ζακάρ έζησε τον εφιάλτη αλλά βρήκε το κουράγιο και σήμερα στέκεται πάλι στα πόδια της

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ελληνοτουρκικό «τείχος» στον Εβρο Από Ελληνες συνοριοφύλακες, τουρκικές δυνάµεις και µέλη της FRONTEX, για τους λαθροµετανάστες ριπολικά και φυσικά εξοπλισµός µε θερµικές κάµερες και ραντάρ. Παράλληλα, αξίζει να αναφερθεί ότι ένας σηµαντικός αριθµός της δύναµης θα απασχολείται σε υπηρεσίες γραφείου, καθώς θα συµµετέχουν στις διαδικασίες καταγραφής και δακτυλοσκόπησης, ενώ θα πραγµατοποιούν συνεντεύξεις µε τους µετανάστες, σε µια προσπάθεια να εντοπίζουν την υπηκοότητά τους.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Τις πρώτες περιπολίες στο χερσαίο τμήμα των ελληνοτουρκικών συνόρων πραγματοποίησαν χτες αλλά και το βράδυ της Τετάρτης ομάδες της FRONTEX, σε συνεργασία με Ελληνες συνοριοφύλακες. Σε μήκος 12,5 χιλιομέτρων αναπτύχθηκαν ήδη μικτά κλιμάκια με οκτώ τζιπάκια, ενώ σε πιθανά «μονοπάτια» που χρησιμοποιούνται από τα κυκλώματα διακίνησης έχουν τοποθετηθεί αισθητήρες κίνησης, οι οποίοι στέλνουν σήμα για μετακινήσεις ομάδων λαθρομεταναστών στο Συντονιστικό Κέντρο που έχει στηθεί στην Αστυνομική Διεύθυνση Ορεστιάδας.

στόσο, δε λείπουν και τα απρόοπτα, αφού η οµίχλη των τελευταίων ηµερών ανάγκασε τα αεροσκάφη που µετέφεραν τα µέλη της FRONTEX να προσγειωθούν στο αεροδρόµιο της Καβάλας αντί για της Αλεξανδρούπολης, µε συνέπεια να παρατηρηθούν καθυστερήσεις στην ανάπτυξη της δύναµης. Επίσης, λόγω των άσχηµων καιρικών συνθηκών δεν πραγµατοποίησε χτες το πρωί περιπολίες το ελικόπτερο που έφτασε από τη Ρουµανία. Στο µεταξύ, στην Ορεστιάδα θα βρίσκεται σήµερα ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής, µαζί µε το Γάλλο υπουργό Μετανάστευσης, Eric Besson, την επίτροπο Εσωτερικών Υποθέσεων, Cecilia Malmstrom, και τον εκτελεστικό διευθυντή της FRONTEX, Ilkka Laitinen. Θα επισκεφτούν τη Ζώνη Επιχειρήσεων στη συνοριακή γραµµή µεταξύ Αλεξανδρούπολης και Ορεστιάδας, όπου µέλη των οµάδων ταχείας επέµβασης (Rabit) θα παρουσιάσουν το επιχειρησιακό πρόγραµµά τους, ενώ θα ακολουθήσει επίσκεψη στο Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών στο «Φυλάκιο».

«Αψογη οργάνωση» Σύµφωνα µε πληροφορίες, η βαρύτητα των οµάδων ταχείας επέµβασης θα δοθεί στην περιοχή των συνόρων, που βρίσκονται στην ευθύνη της Αστυνοµικής Διεύθυνσης Ορεστιάδας, καθώς από εκεί διέρχεται η συντριπτική πλειοψηφία των λαθροµεταναστών. Αξιωµατικοί της ΕΛΑΣ αναφέρουν ότι µέχρι σήµερα θα έχει φτάσει στον Εβρο το σύνολο της δύναµης της FRONTEX, από την οποία 175 άτοµα θα κατανεµηθούν στις υπηρεσίες της Ορεστιάδας και άλλοι 45 στις υπηρεσίες της Αλεξανδρούπολης. «Η οργάνωσή τους είναι άψογη και ο εξοπλισµός που έχουν φέρει µαζί τους είναι τελευ-

Συλλήψεις και στην Τουρκία

Κάθε ομάδα ή πλήρωμα οχήματος περιπολίας θα αποτελείται πάντα από τα ίδια άτομα και θα κινείται στην ίδια περιοχή του Εβρου

ταίας τεχνολογίας και θα συµβάλει σηµαντικά στο να θωρακιστούν τα σύνορά µας. Κάποια από τα µηχανήµατα αυτά τα είχαµε ζητήσει και εµείς εδώ και χρόνια, αλλά η Πολιτεία δεν το είχε κρίνει αναγκαίο να µας εφοδιάσει µε αυτά», εξηγεί συνοριοφύλακας, ο οποίος ήταν από τους πρώτους που βρέθηκαν χτες σε κοινή περιπολία µε κλιµάκιο της FRONTEX. Οπως ανέφερε ο ίδιος, µόλις µία οµάδα µελών της FRONTEX φτάνει στον Εβρο ενηµερώνεται για το επιχειρησιακό πρόγραµµα και αµέσως µεταφέρεται στην υπηρεσία που θα υπηρετεί για τους επόµενους δύο µήνες.

Οι πρώτες περιπολίες Οπως χαρακτηριστικά επισηµαίνει, στο χερσαίο τµήµα των συνόρων θα αναπτύσσονται οκτώ τζιπάκια σε κάθε βάρδια, τέσσερα από τα οποία θα «σαρώνουν» την περιοχή µε θερµικές κάµερες, ενώ τα υπόλοιπα τέσσερα θα πραγ-

µατοποιούν συνεχείς περιπολίες στο πλαίσιο της αποτροπής. Επίσης, από σήµερα θα ξεκινήσουν περιπολίες και κατά µήκος του ποταµού Εβρου από οµάδες εφοδιασµένες µε θερµικές κάµερες. «Σε κάθε όχηµα υπάρχουν δύο ή τρία µέλη της FRONTEX και ένας Ελληνας συνοριοφύλακας, ο οποίος είναι ο σύνδεσµος. Οι περισσότεροι συνεννοούνται στα αγγλικά, ενώ όσοι συνάδελφοι µιλούν άλλες γλώσσες, όπως γερµανικά ή γαλλικά, έχουν τοποθετηθεί µε άτοµα από τις αντίστοιχες χώρες», εξηγεί χαρακτηριστικά. Οπως λέει ο ίδιος, κάθε οµάδα ή πλήρωµα οχήµατος περιπολίας θα αποτελείται πάντα από τα ίδια άτοµα και θα κινείται στην ίδια περιοχή του Εβρου. Παράλληλα, µέσα στις επόµενες µέρες θα φτάσουν και τα υπόλοιπα τέσσερα ελικόπτερα που θα πραγµατοποιούν εναέριες περιπολίες, ενώ έχουν ήδη µεταφερθεί στην περιοχή βαν µεταφοράς προσωπικού, οχήµατα κρατουµένων, πε-

Η οµάδα που ποτέ δε δηµιουργήθηκε Ωστόσο, όπως προκύπτει από πληροφορίες, οι συνοριοφύλακες είχαν ζητήσει εδώ και πολύ καιρό τη δημιουργία μίας ομάδας ταχείας επέμβασης ανάλογη με αυτή της FRONTEX, πρόταση η οποία ποτέ δεν έγινε δεκτή λόγω... μεγάλου οικονομικού κόστους. «Είχαμε καταθέσει μία λεπτομερέστατη πρόταση στον προηγούμενο υπουργό Προστασίας του Πολίτη, τον κ. Χρυσοχοΐδη. Επρόκειτο για μία ομάδα ταχείας επέμβασης, που θα λειτουργούσε ακριβώς όπως αυτή της ΕΕ, αλλά με το πλεονέκτημα ότι θα βρισκόταν μόνιμα στην Ελλάδα και θα μπορούσε να επεμβαίνει όπου υπήρχε ανάγκη», επισημαίνει συνοριοφύλακας. Οπως ο ίδιος τονίζει, είχαν εισηγηθεί να δημιουργηθεί μία ομάδα με δύναμη από 50 έως 100 άτομα, με συνοριοφύλακες από διάφορες περιοχές της Ελλάδας, οι οποίοι θα εκπαιδεύονταν και θα ενισχύονταν με σύγχρονο εξοπλισμό. «Ανα πάσα στιγμή θα μπορούσαν να βρίσκονται όπου υπάρχει πρόβλημα. Από την Καστοριά και τη Φλώρινα, μέχρι τον Εβρο και την Πρέβεζα», αναφέρει χαρακτηριστικά.

Σύµφωνα µε πληροφορίες, τόσο χτες όσο και την προηγούµενη µέρα ελάχιστοι ήταν οι λαθροµετανάστες που πέρασαν από το χερσαίο τµήµα των ελληνοτουρκικών συνόρων, σε αντίθεση µε το προηγούµενο διάστηµα, όταν ο αριθµός των συλλήψεων κυµαινόταν από 200 µέχρι και 300 σε καθηµερινή βάση. Συγκεκριµένα, προχτές οι αστυνοµικοί συνέλαβαν στην ευρύτερη περιοχή της Ορεστιάδας 60 λαθροµετανάστες, οι περισσότεροι από τους οποίους είχαν περάσει από το ποτάµι, ενώ χτες µέχρι το απόγευµα είχαν εντοπιστεί άλλοι 100, που επίσης πέρασαν µε βάρκες από διάφορα σηµεία του Εβρου. Επίσης, εντύπωση προκάλεσε στους Ελληνες αξιωµατικούς ότι µετά από πολύ καιρό είδαν ένοπλες περιπολίες στην τουρκική πλευρά. «Τις τελευταίες δύο µέρες κατά µήκος των τουρκικών συνόρων υπάρχει απίστευτη κινητικότητα. Στρατός και Αστυνοµία περιπολούν µε σκυλιά και διαπιστώσαµε ότι συνέλαβαν και ένα σηµαντικό αριθµό λαθροµεταναστών. Μέχρι προχτές τα σύνορά τους ήταν εντελώς αφύλαχτα και περνούσαν καραβάνια µεταναστών και ξαφνικά µέσα σε µία νύχτα δηµιούργησαν ένα τείχος», αναφέρει αξιωµατικός της ΕΛΑΣ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βασιλεύει η «µαύρη» εργασία Τρεις στους δέκα εργαζοµένους απασχολούνται ανασφάλιστοι στην Κ. Μακεδονία παλαιότερης µελέτης που χρηµατοδοτήθηκε στο πλαίσιο του Γ’ ΚΠΣ, έξι στους δέκα διανοµείς εργάζονται ανασφάλιστοι. Ακολουθούν οι εργαζόµενοι στη νυχτερινή διασκέδαση (55%), στα cafe-bar (50%), στην καθαριότητα (43%), στις κατασκευές (38%), στην εστίαση (38%), στις ταχυµεταφορές (30%), στον τοµέα της µεταποίησης για τη βιοτεχνία (26%), στις υπηρεσίες ασφαλείας (25%), στη φιλοξενία (25%), στον τοµέα της µεταποίησης για τη βιοµηχανία (14%).

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

«Πρωταθλήτρια» στην αδήλωτη εργασία αναδεικνύεται η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, όπου τρεις στους δέκα εργαζομένους (34,89%) απασχολούνται σε συνθήκες πλήρους ανασφάλειας. Διανομείς φαγητών, ταχυμεταφορείς και εργαζόμενοι στον επισιτισμό (καφετερίες, νυκτερινά κέντρα διασκέδασης) είναι τα μεγαλύτερα θύματα της «μαύρης» εργασίας, η οποία σε πανελλαδικό επίπεδο αγγίζει το 25%.

α παραπάνω στοιχεία -αποκαλυπτικά της κατάστασης που επικρατεί στους περισσότερους εργασιακούς χώρουςπροκύπτουν από τους ελέγχους επταµήνου (Φεβρουάριος - Αύγουστος 2010) που πραγµατοποίησαν τα µικτά κλιµάκια του ΙΚΑ και του Σώµατος Επιθεώρησης Εργασίας. Την Κεντρική Μακεδονία ακολουθεί, µε διαφορά σχεδόν δέκα µονάδων, η περιφέρεια Αττικής (26,73%) και ακολουθούν η περιφέρεια Θεσσαλίας (24,89%), η περιφέρεια Ιωαννίνων (21,68%) και η περιφέρεια Κρήτης (17,92%.). Περαιτέρω ανάγνωση των στοιχείων δείχνει πως από το σύνολο των Ελλήνων εργαζοµένων που ελέχθησαν από τα κλιµάκια ποσοστό 22,9% εργάζεται µε καθεστώς αδήλωτης εργασίας και από το σύνολο των αλλοδαπών εργαζοµένων, 31,6%. Σύµφωνα µε τον ειδικό γραµµατέα του ΣΕΠΕ, Μιχάλη Χάλαρη, η αρνητική πρωτιά της Κεντρικής Μακεδονίας οφείλεται σε µεγάλο βαθµό στην πληθώρα των προσφερόµενων εποχικών εργασιών. «Ειδικά στον κλάδο των οικοδοµών, των αγροτικών εργασιών και των τουριστικών καταστηµάτων υπάρχει σταθερά µεγάλη ζήτηση για προσωρινό προσωπικό. Εχει συµβεί να επισκεφθούµε κεντρικό δρόµο γειτονικού νοµού της Θεσσαλονίκης µε πλήθος καταστη-

Ελεγκτές σε... απόγνωση Σύμφωνα με τα στοιχεία, το 34,89% των εργαζομένων στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας απασχολούνται σε συνθήκες πλήρους ανασφάλειας

µάτων στα οποία δεν υπήρχε ούτε ένας ασφαλισµένος εργαζόµενος», περιγράφει. Εκτιµήσεις που ξεπερνούν τα αποτελέσµατα των ελέγχων που διενήργησαν τα κλιµάκια, ανεβάζοντας το ποσοστό της ανασφάλιστης εργασίας στο 50%, εκφράζουν µέλη του παραρτήµατος του ΙΝΕ/ΓΣΕΕ στη Θεσσαλονίκη. «Οι έλεγχοι αποτυπώνουν µία µικρή µόνον εικόνα της κατάστασης, καθώς είναι αδύνατο να εντοπιστούν όλοι οι ανασφάλιστοι. Εµείς πιστεύουµε πως ένας στους δύο εργαζοµένους απασχολείται σε καθεστώς πλήρους ανασφάλειας και πως σήµερα δεν υπάρχει κάποιος κλάδος που να µην πλήττεται από την εργοδοτική αυθαιρεσία, η οποία συχνά χρησιµοποιεί την κρίση ως άλλοθι για να καταπατήσει τα δικαιώµατα των εργαζοµένων», εξηγεί ο πρόεδρος του Περιφερειακού Παραρτήµατος Θεσσαλονίκης του Ινστιτούτου Εργασίας της

ΓΣΕΕ, Παναγιώτης Τσαραµπουλίδης.

Με 4 ώς 4,5 ευρώ την ώρα «Ανασφάλιστη, εννοείται!», απαντάει σαν να πρόκειται για το πλέον φυσιολογικό καθεστώς εργασίας, όταν τη ρωτάµε για τις συνθήκες απασχόλησής της. Η 34χρονη Στεφανία Χ. δούλευε για τρία χρόνια ως διανοµέας φαγητού σε ταχυφαγείο. «Η συµφωνία είναι συγκεκριµένη: µεροκάµατο 4-4,5 ευρώ την ώρα, τέσσερις - οκτώ ώρες την ηµέρα, βενζίνη και σέρβις για το µηχανάκι δικά µας», περιγράφει. Το µήνα, µαζί µε τα φιλοδωρήµατα των πελατών, έφτανε να βγάζει περισσότερα από 1.000 ευρώ, αλλά κάποια στιγµή αποφάσισε να σταµατήσει. «Ολα αυτά τα χρόνια στη δουλειά, µόνο για ένα εστιατόριο έχω ακούσει πως ασφαλίζει όσους δουλεύουν delivery. Ολοι οι υπόλοιποι είµαστε στην ίδια µοίρα και γι’ αυτό αποφάσισα να αναζητήσω µία δουλειά που θα µου παρείχε ασφαλιστική και ιατροφαρµακευτική κάλυψη», µας λέει. Ο κλάδος των διανοµών κατ’ οίκον είναι αυτός που πλήττεται περισσότερο από τη «µαύρη» εργασία, καθώς, σύµφωνα µε στοιχεία Σύμφωνα με τα στοιχεία μελέτης, έξι στους δέκα διανομείς φαγητών εργάζονται ανασφάλιστοι

Τροχοπέδη στην καταπολέµηση της καταπάτησης των εργασιακών κεκτηµένων αποτελεί η υποστελέχωση και οι υλικοτεχνικές ελλείψεις των κατά τόπους υπηρεσιών ελέγχων. Πανελλαδικά, το ΣΕΠΕ καταγράφει 500 οργανικά κενά και οι 400 επιθεωρητές έφτασαν φέτος, ελέω των συνταξιοδοτήσεων, τους 366. Ακόµη και οι ενεργοί ελεγκτές, ωστόσο, χρειάζεται να ξεπερνούν καθηµερινά ένα σύνολο εµποδίων προκειµένου να κάνουν τη δουλειά τους, µε πρώτο και κυριότερο την απουσία υπηρεσιακών οχηµάτων. Πιο συγκεκριµένα, η περιφερειακή Διεύθυνση Κοινωνικής Επιθεώρησης Κεντρικής Μακεδονίας αριθµεί 55 ενεργούς επιθεωρητές, έχει στην αρµοδιότητά της επτά νοµούς µε πληθυσµό 2 εκατ. ανθρώπους και... κανένα µέσο µεταφοράς. «Τα αυτοκίνητα που χρησιµοποιούσαµε ήταν µε leasing και από τον Ιούλιο, οπότε έληξαν οι συµβάσεις, δεν έχουµε κανένα υπηρεσιακό όχηµα», εξηγεί στον «Α» ο προϊστάµενος, Αργύρης Γαλάνης. «Αναγκαστικά, τις περισσότερες φορές χρησιµοποιούµε τα δικά µας µέσα µεταφοράς ή προσπαθούµε να συντονίσουµε το πρόγραµµά µας µε άλλες υπηρεσίες (π.χ. την πολεοδοµία), προκειµένου να µας µεταφέρουν µε δικά τους οχήµατα», συµπληρώνει. Κι ενώ θα περίµενε κάποιος ότι τουλάχιστον θα τους επιστρέφονταν τα χρήµατα που καταβάλλουν για τα καύσιµα, «το σχετικό κονδύλιο για τη βενζίνη εγκρίνει το ποσό των 80 ευρώ ανά τρίµηνο», καταλήγει ο προϊστάµενος της Περιφερειακής Διεύθυνσης Κοινωνικής Επιθεώρησης Κεντρικής Μακεδονίας

Tο μοναδικό μέχρι στιγμής απορριμματοφόρο σύγχρονης αντιρρυπαντικής τεχνολογίας που κυκλοφορεί στην Ελλάδα

Θα κινείται µε καύσιµο από τηγανέλαια! Με βιοκαύσιμο που παράγεται από τηγανέλαια εστιατορίων θα κινείται ένα απορριμματοφόρο του δήμου Θεσσαλονίκης, το οποίο θα διατεθεί στον τομέα της ανακύκλωσης. Πρόκειται για το μοναδικό μέχρι στιγμής απορριμματοφόρο σύγχρονης αντιρρυπαντικής τεχνολογίας που κυκλοφορεί στην Ελλάδα και παρουσιάστηκε χτες από το δήμαρχο, Β. Παπαγεωργόπουλο, και τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Κ. Καζαντζίδη. Πριν από δέκα μήνες ξεκίνησε η συνεργασία του δήμου με το Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ), το ΑΠΘ και την Ενωση Εστιατόρων Ψητοπωλών Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, 23 εστιατόρια συγκεντρώνουν το χρησιμοποιημένο τηγανέλαιο, το οποίο στη συνέχεια περισυλλέγεται από ειδικό όχημα του δήμου. Στο τελικό στάδιο, το λάδι μεταφέρεται στο ΕΚΕΤΑ, όπου και γίνεται η επεξεργασία για την παραγωγή βιοκαυσίμου. «Στόχος μας είναι με το τέλος του προγράμματος, δηλαδή σε περίπου δύο χρόνια από σήμερα, να παραχθούν περί τους 2,5 με 3 τόνους βιοκαυσίμου, που θα φτάσουν για να κινηθεί το απορριμματοφόρο για περίπου ένα εξάμηνο. Είναι μια πολύ σημαντική προσπάθεια, που στοχεύει στην ευαισθητοποίηση του κόσμου», εξηγεί η χημικός μηχανικός Στέλλα Μπεζεργιάννη από το Ινστιτούτο Τεχνικής Χημικών Διεργασιών του ΕΚΕΤΑ.

23 εστιατόρια Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας μελετάται επίσης το ενδεχόμενο τα 23 αυτά εστιατόρια να μπορούν να συγκεντρώνουν και τηγανέλαια καταναλωτών. Σήμερα, στην πλειοψηφία τους τα έλαια αυτά καταλήγουν στο αποχετευτικό δίκτυο, ρυπαίνοντας το περιβάλλον. Οι καταναλωτές δεν έχουν, άλλωστε, και πολλές επιλογές, αφού μόλις λίγα σούπερ μάρκετ έχουν ξεκινήσει προσπάθεια ανακύκλωσης τηγανελαίων. Ο δήμος προμηθεύτηκε το απορριμματοφόρο μέσω του ευρωπαϊκού προγράμματος «LIFE» για την προώθηση της χρήσης των βιοκαυσίμων σε αστικό περιβάλλον. Ε. Β.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στα δικαστήρια ο «εµφύλιος» ανάµεσα σε ∆ΕΘ και Helexpo Στο εδώλιο του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Θεσσαλονίκης θα καθίσουν ο πρώην πρόεδρος της Helexpo Αριστοτέλης Θωμόπουλος και ο πρώην διευθύνων σύμβουλος Θέμης Καρτσιώτης, έπειτα από μήνυση του πρώην προέδρου της ΔΕΘ Δημήτρη Μπακατσέλου. Σύμφωνα με βούλευμα του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης που δημοσιεύτηκε χτες, και οι δύο αντιμετωπίζουν την κατηγορία της συκοφαντικής δυσφήμησης με αφορμή ένα δελτίο Τύπου που εκδόθηκε από τη ΔΕΘ στα τέλη του περασμένου Ιανουαρίου. Ο πρώην πρόεδρος της ΔΕΘ ΑΕ, Δημήτρης Μπακατσέλος, σε ομιλία του υποστήριξε ότι το χρέος της αδελφής εταιρίας Helexpo

προς τη ΔΕΘ ΑΕ, κυρίως από τα μισθώματα των εκθεσιακών χώρων, ανέρχεται σε 10 εκατ. ευρώ και εξέφραζε την ελπίδα ότι το θέμα θα διευθετηθεί. Από την πλευρά της η τότε διοίκηση της Helexpo στην απάντησή της έκανε λόγο για εικονικό χρέος προς τη ΔΕΘ. Σε δελτίο Τύπου που εξέδωσε χαρακτηριστικά σημείωνε ότι η Helexpo «καταβάλλει ανά τρίμηνο και μάλιστα προκαταβολικά το υπέρογκο μίσθωμα των 5,2 εκατ. ευρώ ετησίως στη ΔΕΘ ΑΕ, όπως ρητώς προβλέπει η Σύμβαση Μίσθωσης των δύο εκθεσιακών κέντρων, Θεσσαλονίκης και Αθήνας, συμβάλλοντας ουσιαστικά στη βιωσιμότητά της ΔΕΘ ΑΕ από τη μια και δυσχεραίνοντας τη θέση της Helexpo AE στο διεθνή εκθεσιακό ανταγω-

νισμό από την άλλη. Η κερδοφορία, ωστόσο, των τελευταίων ετών που παρουσιάζει η ΔΕΘ ΑΕ οφείλεται σε εικονικά τιμολόγια αυθαίρετων δήθεν απαιτήσεων από τη Helexpo AE. Τα τιμολόγια αυτά, κατόπιν σύστασης των Ορκωτών Ελεγκτών, αλλά και εν γνώσει του μετόχου (υπουργείο Οικονομίας) ουδέποτε έχει παραλάβει η Helexpo AE, καθώς σε διαφορετική περίπτωση θα αλλοίωναν την πραγματική εικόνα της οικονομικής θέσης της εταιρίας». Πάντως, όπως αναφέρεται στο βούλευμα, «τα τιμολόγια δεν είναι εικονικά αλλά αφορούν πραγματικές απαιτήσεις της ΔΕΘ που προκύπτουν από τη σύμβαση μίσθωσης που έχει υπογραφεί». ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Παιδιά σε κίνδυνο χωρίς δίχτυ προστασίας Πάνω από 400 παιδιά - θύµατα βρίσκονται καθηµερινά στους δρόµους της Θεσσαλονίκης και «ειδικεύονται» στην επαιτεία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Την ανάγκη δημιουργίας ενός εθνικού συστήματος αναφοράς, που θα αποτελέσει θεσμοθετημένο μηχανισμό υποστήριξης των παιδιών - θυμάτων ή σε κίνδυνο εμπορίας και παράνομης διακίνησης, τόνισαν οι συμμετέχοντες στο σεμινάριο που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη από την οργάνωση υποστήριξης νέων «Αρσις» στο πλαίσιο του διακρατικού προγράμματος AGIRE.

όνο στη Θεσσαλονίκη τα τελευταία χρόνια έχουν καταγραφεί από τις οµάδες εργασίας της «Αρσις» περισσότερα από 400 παιδιά, από βρέφη στην αγκαλιά της µητέρας τους έως και 17 ετών, που είτε εργάζονται είτε επαιτούν στους δρόµους. Τα τελευταία χρόνια, εκτός από τα παιδιά αλβανικής καταγωγής, έχει καταγραφεί σηµαντική είσοδος παιδιών από τη Βουλγαρία και τη Ρουµανία, τα οποία «ειδικεύονται» στην επαιτεία. Παράλληλα έχει αυξηθεί και ο αριθµός των κοριτσιών ηλικίας 14 έως 18 ετών που πέφτουν θύµατα επαιτείας είτε σεξουαλικής εκµετάλλευσης. Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της έρευνας που έχει πραγµατοποιηθεί σε πανελλαδικό επίπεδο, τα παιδιά - θύµατα του trafficking στην Ελλάδα προέρχονται από την Αλβανία, τη Βουλγαρία, τη Ρουµανία, την Ελλάδα και λιγότερα από το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, τη Νιγηρία και τη Σοµαλία. Τα περισσότερα ωθούνται στην επαιτεία και ακολουθούν η σεξουαλική εκµετάλλευση, η παράνοµη υιοθεσία (κυρίως από Βουλγαρία) και η

Στιγμιότυπο από το σεμινάριο που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη από την οργάνωση υποστήριξης νέων «Αρσις» στο πλαίσιο του διακρατικού προγράμματος AGIRE

οικονοµική εκµετάλλευση (δουλειά χωρίς πληρωµή).

∆εν ξέρουν τι να κάνουν Η έλλειψη ενός θεσµοθετηµένου µηχανισµού δυσχεραίνει τις αρµόδιες αρχές (Αστυνοµία, Εισαγγελία) στη διαχείριση των περιστατικών που αντιµετωπίζουν καθηµερινά. «Παρόλο που και η Αστυνοµία έχει δηµιουργήσει οµάδα αντι-trafficking και η Εισαγγελία ανηλίκων έχει την εµπειρία για τέτοιες περιπτώσεις, θα έπρεπε να υπάρχει ένας θεσµοθετηµένος µηχανισµός που να παρέχει οδηγίες για τις ενέργειες που απαιτούνται. Πρώτο είναι η περίοδος προστασίας του θύµατος σε ασφαλές περιβάλλον και µετά µια περίοδος περίσκεψης, ώστε να σκεφτεί αν θέλει να δώσει πληροφορίες που θα

οδηγήσουν στον εντοπισµό των ανθρώπων που το εκµεταλλεύονται. Οταν ένας αστυνοµικός συναντά µια µητέρα µε ένα παιδί να επαιτεί, όπου ουσιαστικά παραβιάζονται τα δικαιώµατα του παιδιού, δεν ξέρει τι να κάνει µετά τη σύλληψη και γι’ αυτό συνήθως δεν επιλαµβάνεται. Αν υπήρχε ο µηχανισµός, θα µπορούσε να υπάρχει διερµηνεία, να γίνει έρευνα για τις συνθήκες που την οδήγησαν στην επαιτεία και είτε να οδηγηθεί στο αυτόφωρο, είτε να διαπιστωθεί ότι είναι και η µητέρα θύµα trafficking και την εκµεταλλεύονται µαζί µε το παιδί, οπότε πρέπει να προστατευτεί», σηµείωσε ο Νίκος Γαβαλάς, εκπρόσωπος της «Αρσις». Στο σεµινάριο για την «ενίσχυση της ιδιωτικής και

δηµόσιας συνεργασίας στο πεδίο της αναγνώρισης και υποστήριξης των παιδιών - θυµάτων ή σε κίνδυνο εµπορίας και παράνοµης διακίνησης στην Ευρώπη» συµµετείχαν 28 άτοµα από ΜΚΟ από την Ελλάδα, την Αυστρία, την Ιταλία και τη Ρουµανία, καθώς και από 15 φορείς της Θεσσαλονίκης (Εισαγγελία ανηλίκων κ.ά.). «Η δεύτερη φάση του προγράµµατος αφορά τη δηµιουργία µιας φόρµας εθνικών πρότυπων διαδικασιών χειρισµού για τον εντοπισµό και την προστασία των παιδιών - θυµάτων, αλλά και αυτών που είναι σε κίνδυνο. Στο πλαίσιο αυτό έγινε µια πρόταση από εµάς, να αναπτυχθεί ο µηχανισµός σε τοπικό επίπεδο, που είχε θετικά σχόλια», συµπλήρωσε η Βαλµπόνα Χυστούνα, εκπρόσωπος της «Αρσις».

Στα καθημερινά κρούσματα επαιτείας που αντιμετωπίζουν οι αρμόδιες αρχές δεν γνωρίζουν τι πρέπει να πράξουν, λόγω έλλειψης θεσμοθετημένου μηχανισμού

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιαµάχη για την ανακύκλωση

άρθρο

Η Θεσσαλονίκη και το πάρκο High Line στη Νέα Υόρκη Θα μπορούσε μια μικρή ομάδα ενεργών πολιτών να αποτελέσει την αφορμή για τη δημιουργία ενός πρότυπου έργου αστικού σχεδιασμού, το οποίο μεταμόρφωσε ριζικά το τοπίο της Νέας Υόρκης; Η συναρπαστική περίπτωση των Obletz - David - Hammond και του πάρκου High Line στη Νέα Υόρκη απαντά στο παραπάνω ερώτημα. Η ιστορία ξεκινά περίπου το 1934, οπότε και κατασκευάζεται στην ευρύτερη περιοχή του Chelsea η υπέργεια σιδηροδρομική γραμμή (High Line), για να εξασφαλίσει την απρόσκοπτη και ασφαλή μεταφορά των εμπορευμάτων, αλλά και για να μειώσει τα ατυχήματα στην 10η Λεωφόρο. Η γραμμή αποφασίστηκε να διασχίζει τα οικοδομικά τετράγωνα, έτσι ώστε να περνάει μέσα από τα εργοστάσια και τις αποθήκες.

ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΚΡΙΔΗ*

Ξεχείλισαν οι κάδοι στους περισσότερους δήµους της Θεσσαλονίκης Ξεχειλισμένοι είναι οι κάδοι ανακύκλωσης στους περισσότερους δήμους της Θεσσαλονίκης, που εξυπηρετούνται από το Σύνδεσμο ΟΤΑ, καθώς ανεστάλη η αποκομιδή των ανακυκλώσιμων, αλλά και η λειτουργία του Κέντρου Διαλογής Ανακυκλώσιμων Υλικών (ΚΔΑΙ).

Σύνδεσµος... πέταξε την µπάλα στους δηµάρχους, ζητώντας τους να µαζεύουν αυτοί τα ανακυκλώσιµα και να τα µεταφέρουν σε ιδιωτικό ΚΔΑΙ. Οµως αυτοί... ξαναπετούν την µπάλα στο Σύνδεσµο, λέγοντας ότι δεν είναι δυνατόν οι δήµοι να πληρώνουν τα σπασµένα του κακού προγραµµατισµού του Συνδέσµου. Το πρόβληµα δηµιουργήθηκε καθώς ο Χώρος Υγειονοµικής Ταφής Απορριµµάτων (ΧΥΤΑ) Μαυροράχης... ξέµεινε από προσωπικό, αφού απορρίφθηκαν οι προσφυγές 160 συµβασιούχων του Συνδέσµου, ο οποίος λειτουργεί το ΧΥΤΑ. Ετσι, οι συµβασιούχοι έπαψαν να εργάζονται στη Μαυροράχη, αλλά για να µην «πνιγεί» ο νοµός από τα σκουπίδια, αποφασίστηκε να µεταφερθούν οι εργαζόµενοι από τις άλλες δραστηριότητες του Συνδέσµου, όπως η ανακύκλωση, στον ΧΥΤΑ. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζοµένων ΟΤΑ Νοµού Θεσσαλονίκης, Κώστας Ζέρβας, κρούει τον κώδωνα του κινδύνου, λέγοντας ότι καταβάλλονται υπεράνθρωπες προσπάθειες από το προσωπικό για την οµαλή λειτουργία του ΧΥΤΑ. «Δεν ξέρω πόσο θα αντέξουµε. Δεν είναι δυνατόν να δουλεύουµε επτά µέρες τη βδοµάδα», λέει χαρακτηριστικά. Ο Σύνδεσµος είχε προχωρήσει από το καλοκαίρι τις διαδικασίες για διαγωνισµό για την

πρόσληψη 127 ατόµων, µέσω ΑΣΕΠ, µε οκτάµηνες συµβάσεις, όµως οι διαδικασίες «πάγωσαν» λόγω των εκλογών. Παρ’ όλα αυτά ζητήθηκε από το Συµβούλιο της Επικρατείας να επιτραπεί κατ’ εξαίρεση η απορρόφηση των 127 συµβασιούχων αµέσως µετά τις εκλογές. Η απόφαση αναµένεται. «Περιµένουµε την απάντηση του ΣτΕ. Φαίνεται ότι το πρόβληµα θα λυθεί», υποστηρίζει ο πρόεδρος του Συνδέσµου ΟΤΑ νοµού Θεσσαλονίκης, Γιάννης Ζουρνάς.

∆ιαµαρτυρίες Ο δήµαρχος Αγίου Παύλου, Νίκος Βαρσάµης, ρίχνει ευθύνες για την κατάσταση στην ηγεσία του Συνδέσµου: «Εγώ δεν ευθύνοµαι αν κάποιοι δεν κάνουν καλά τη δουλειά τους και δεν έχουν σωστό προγραµµατισµό. Ηξεραν ότι θα γίνουν εκλογές και ότι θα “παγώσουν” οι προσλήψεις. Δεν έπρεπε να αφήσουν τη Θεσσαλονίκη να γεµίσει απορρίµµατα, έστω κι αν πρόκειται για ανακυκλώσιµα». «Δεν είναι δυνατόν, λίγες µόνο µέρες πριν από τις εκλογές, µέσω φαξ να µας ζητούν να προχωρήσουµε στην αποκοµιδή των ανακυκλώσιµων. Ετσι κι αλλιώς η ανακύκλωση είναι προβληµατική, παρόλο που πολλές φορές θέσαµε το θέµα στο δ.σ. του Συνδέσµου. Γι’ αυτό και θα πάρουµε την υπόθεση στα χέρια µας», σηµειώνει ο δήµαρχος Σταυρούπολης, Σάββας Σερασίδης. «Μέχρι να λυθεί το πρόβληµα, και µετά από συνεννόηση µε το Σύνδεσµο ΟΤΑ, θα πηγαίνουµε τα ανακυκλώσιµα σε ιδιωτικό ΚΔΑΙ», επισηµαίνει ο αντιδήµαρχος Καθαριότητας Θεσσαλονίκης, Κώστας Καζαντζίδης. ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Τη δεκαετία του ‘50 ξεκίνησε η πτώση της ζήτησης μεταφοράς των αγαθών μέσω των σιδηροδρομικών γραμμών λόγω της αύξησης του αριθμού των ευέλικτων μεταφορικών φορτηγών. Κατά τη διάρκεια των επόμενων δεκαετιών, λόγω της μετεγκατάστασης των εργοστασίων και των αποθηκών εκτός της πόλης, σταδιακά, η υπέργεια γραμμή απαξιώθηκε. Το 1980 ήταν η τελευταία χρονιά που λειτούργησαν οι γραμμές. Στα μέσα της δεκαετίας ο δήμος της Νέας Υόρκης ξεκίνησε την προσπάθεια κατεδάφισης της γραμμής για την αναβάθμιση της περιοχής. Μετά όμως από την προτροπή και τον αγώνα του Peter Obletz, ο οποίος ήταν υπέρμαχος της διατήρησης της γραμμής, αποφασίστηκε η ακύρωση της κατεδάφισης. To 1999 δύο νεαροί, ο Joshua David και ο Robert Hammond, ξεκινούν μία νέα πρωτοβουλία για τη σωτηρία της δημόσιας σιδηρογραμμικής γραμμής και τη μετατροπή της σε ένα υπέργειο δημόσιο πάρκο. Δημιουργούν τη μη κερδοσκοπική οργάνωση «Friends of the High Line» με στόχο την αναπαλαίωση των γραμμών, την αξιοποίησή τους και τη δημιουργία ενός πνεύμονα πρασίνου και αναψυχής που θα διέτρεχε μεγάλη έκταση του Δυτικού Manhattan. Το 2002, με θερμό υποστηρικτή της ιδέας το δήμαρχο Michael Bloomberg, αποφασίζεται η αξιοποίηση της γραμμής και η μετατροπή της σε δημόσιο ανοιχτό χώρο

περιπάτου. Το 2003 προκηρύσσεται ανοιχτός παγκόσμιος αρχιτεκτονικός διαγωνισμός και κατατίθενται 720 προτάσεις από 36 χώρες. Νικήτρια ομάδα του διαγωνισμού ήταν το αρχιτεκτονικό γραφείο Diller and Scofidio + Renfro με τη συμμετοχή πολλών ειδικοτήτων. Οι δημόσιες σιδηροδρομικές γραμμές μεταμορφώνονται σε μεγάλες εκτάσεις πρασίνου με θεματικές ενότητες, ειδικές διαδρομές περιπάτου και άθλησης, πλατώματα για αναψυχή και ξεκούραση. Το υπέργειο πάρκο λειτουργεί σαν ένας ζωντανός πνεύμονας που φιλοξενεί νέους, ηλικιωμένους, οικογένειες, ντόπιους και τουρίστες και αποτελεί ένα από τα βασικά αξιοθέατα της Νέας Υόρκης. Ανάμεσα από θάμνους και δέντρα έχουν παραμείνει ακόμη και βαγόνια αναπαλαιωμένα, παλιές ράγες και τοίχοι με graffiti σαν μία ανάμνηση της ιστορίας της περιοχής του Chelsea και της σιδηροδρομικής γραμμής High Line. Το πάρκο έχει μετατραπεί σε ένα διαδραστικό τοπίο συνάντησης πολιτών. Η οργάνωση «Friends of the High Line» πραγματοποιεί ομιλίες και διαλέξεις από ειδικούς πάνω σε θέματα καλλιέργειας και κηπουρικής, δίνοντας τη δυνατότητα στους πολίτες να ερευνήσουν από κοντά τις δυνατότητες του πρασίνου στο αστικό τοπίο. Επίσης γίνονται ειδικές εκδηλώσεις για οικογένειες και παιδιά, μουσικές παραστάσεις, κουκλοθέατρο, εργαστήρια τέχνης αλλά και σεμινάρια που συμπεριλαμβάνουν την περιγραφή του σχεδιασμού και της κατασκευής του High Line, της ιστορίας του καθώς και της σημασίας των χώρων πρασίνου στο αστικό περιβάλλον. Οι πολυχώροι που έχουν δημιουργηθεί γύρω από το πάρκο φιλοξενούν μαθήματα pilates και γυμναστικής, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις καθώς και εκθέσεις τέχνης. Η δημιουργία του πάρκου High Line και η πρωτότυπη διαδραστικότητά του με τους πολίτες δημιουργούν ένα νέο πρότυπο αστικού πολιτισμού. Τον Ιούνιο του 2009 άνοιξε το πρώτο τμήμα του πάρκου για το κοινό με πολύ μεγάλη επιτυχία αποδεικνύοντας ότι η ενεργοποίηση των πολιτών δημιουργεί τόπους όπου γεννιέται κάτι καινούργιο πιο δημιουργικό. Η πόλη μας χρειάζεται συνειδητούς και δραστήριους διεκδικητές μίας καλύτερης αστικής ζωής. * Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ είναι αρχιτέκτων - πολεοδόμος (MSAUD Columbia University) και υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Ε’ Διαμερίσματος με τον Γιάννη Μπουτάρη

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αιµατηρό επεισόδιο σε σούπερ µάρκετ Αιματηρό επεισόδιο με θύμα 39χρονο υπεύθυνο σούπερ μάρκετ έγινε χτες το βράδυ έξω από το κατάστημα, στην οδό Θ. Χαρίση, στην ανατολική Θεσσαλονίκη. Αγνωστος νεαρός, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Αστυνομίας, έκλεψε από το ταμείο του καταστήματος χρηματικό ποσό και στη συνέχεια βγήκε από το κατάστημα. Εγινε ωστόσο αντιληπτός από τον υπεύθυνο, ο οποίος τον καταδίωξε και κατάφερε να του αποσπάσει τα χρήματα. Ο δράστης στη συνέχεια προσπάθησε να διαφύγει, και πυροβόλησε εναντίον του 39χρονου με αεροβόλο όπλο. Ο 39χρονος τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο για την παροχή των πρώτων βοηθειών, ενώ ο δράστης αναζητείται.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του Τζόκερ 5+1. Στην κατηγορία 5 βρέθηκαν τρεις νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 61.018,67 ευρώ, στην 4+1, 28 (2.500,00), στην 4, 529 (50,00), στην 3+1, 1.597 (50,00), στην 3, 24.778 (2,00), στη 2+1, 23.558 (2,00) και στην 1+1, 111.788 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 5, 8, 27, 31, 32 και Τζόκερ το 13 .

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Επίσης, στη δεύτερη κατηγορία δε βρέθηκαν νικητές. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 11 νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 108 (250,00), στην πέμπτη 1.093 (25,00) και στην έκτη 10.741 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 3 7 0 7 2 3 9.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

483

SUPER 3 (2η κλήρωση):

829

SUPER 3 (3η κλήρωση):

937

EXTRA 5:

10, 19, 28, 31, 33

Βιολογικά φάρµακα εναντίον ρευµατικών παθήσεων

Ο ρευματολόγος γενικός αρχίατρος Δήμος Πατρίκος

Επανάσταση στην αντιµετώπιση των ρευµατικών παθήσεων έχουν φέρει τα βιολογικά φάρµακα, όπως τόνισαν χτες επιστήµονες στο 23ο Ιατρικό Συνέδριο Ενόπλων Δυνάµεων στη Θεσσαλονίκη. Τα νέα φάρµακα είναι περισσότερο αποτελεσµατικά από τα παραδοσιακά (π.χ. άλατα χρυσού, πενικιλλαµίνη, µεθοτρεξάτη), καθώς δρουν ταχύτερα και προλαβαίνουν ή περιορίζουν τις αρθρικές διαβρώσεις. Ετσι, οι ειδικοί αισιοδοξούν ότι µελλοντικά δε θα βλέπουν πια ρευµατοπαθείς µε κατεστραµµένες αρθρώσεις και βαριές αναπηρίες. «Χάρη στις έρευνες της Μοριακής Βιολογίας και της Ανοσολογίας, υπάρχουν βιολογικοί παράγοντες που στοχεύουν σε παράγοντες που προκαλούν τα ρευµατικά νοσήµατα και τους εξουδετερώνουν, αποτρέποντας τη φλεγµονή και την καταστροφή αρθρώσεων. Ορισµένες θεραπείες γίνονται µε ορό στο νοσοκοµείο, ενώ άλλες µε υποδόριες ενέσεις στο σπίτι. Η θεραπεία µε

Επανάσταση στις ρευματοπάθειες έχουν φέρει τα βιολογικά φάρμακα, όπως τονίστηκε στο 23ο Ιατρικό Συνέδριο Ενόπλων Δυνάμεων. Δεξιά, ο ρευματολόγος στο Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών Ευθύμιος Σταυρόπουλος

χορήγηση ορού τις πρώτες 3 φορές γίνεται πιο συχνά και στη συνέχεια κάθε 2 µήνες. Μελέτες δείχνουν ότι η ανταπόκριση στα νέα φάρµακα είναι περίπου 60%», τόνισε ο ρευµατολόγος στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών Ευθύµιος Σταυρόπουλος. Οπως ανέφερε ο ρευµατολόγος, γενικός αρχίατρος Δήµος Πατρίκος, νέα φάρµακα βελτιώνουν και την ποιότητα ζωής όσων πάσχουν από αγκυλοποιητική σπονδυλοαρθρίτιδα, καθώς περιορίζουν τις αλλοιώσεις στις αρθρώσεις και οι ασθενείς µπορούν για παράδειγµα να δέσουν τα κορδόνια τους.

Συχνές οι αυτοκτονίες στρατιωτών Μελέτες που παρουσιάζονται στο ίδιο συνέδριο δείχνουν ότι οι στρατιώτες θεωρούνται πληθυσµός υψηλού κινδύνου για αυτοκτονική συµπεριφορά, κάτι που συναντάται συχνά και σε όσους κάνουν χρήση ναρκωτικών. Ερευνα του 414 Στρατιωτικού Νοσοκοµείου Ειδικών Νοσηµάτων σε

4.100 δέντρα φυτεύει ο δήµος Θεσσαλονίκης Στη φύτευση 4.100 δέντρων προχωρά ο δήμος Θεσσαλονίκης, ξεκινώντας από το κέντρο της πόλης και συγκεκριμένα από την οδό Αγίας Σοφίας. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Πρασίνου, Νίκο Παπαγιαννόπουλο, πρόκειται για ένα διαγωνισμό που διενεργήθηκε πέρυσι, αλλά η υλοποίηση του έργου καθυστέρησε, λόγω ενστάσεων που κατέθεσε ο εργολάβος που ήρθε δεύτερος στο διαγωνισμό. Ο ίδιος κατέθεσε και αίτηση ασφαλιστικών μέτρων, προκειμένου οι υπηρεσίες του δήμου να μην μπορέσουν να προχωρήσουν το έργο. «Μόλις πριν από δέκα μέρες, έφτασε στην υπηρεσία μας η δικαστική απόφαση που απέρριπτε την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων του δεύτερου εργολάβου και αμέσως ξεκινήσαμε για να μη χάσουμε και τη φετινή περίοδο φύτευσης. Τα συνεργεία ξεκίνησαν από την Αγίας Σοφίας και θα συνεχίσουμε σε όλη την πόλη», τονίζει ο κ. Παπαγιαννόπουλος.

250 νεοσυλλέκτους, οι οποίοι νοσηλεύτηκαν στην Ψυχιατρική Κλινική, του έδειξε ότι όσοι έκαναν απόπειρα αυτοκτονίας, µε ή χωρίς συνοσηρότητα, παρουσιάζουν σε υψηλό ποσοστό και χρήση τοξικών ουσιών. Οι ίδιοι στρατιώτες είχαν εµφανίσει, σε µεγάλο ποσοστό, προειδοποιητικά σηµεία, που όµως συνήθως δεν παρατήρησε η οικογένειά τους. Υψηλά ποσοστά κατάθλιψης σε νεοσυλλέκτους ηλικίας 18-28 ετών έδειξαν τα αποτελέσµατα µελέτης σε 542 άτοµα που πραγµατοποιήθηκε από τη Β΄ Παθολογική Κλινική και το ΤΕΠ του 401 Γενικού Στρατιωτικού Νοσοκοµείου Αθηνών, σε συνεργασία µε την Ψυχιατρική Κλινική του 414 Στρατιωτικού Νοσοκοµείου Ειδικών Νοσηµάτων. Το 14% των νεοσυλλέκτων δεν ένιωθε ότι είχε «καλή ζωή», το 16% παρουσίαζε τουλάχιστον µέτρια συναισθηµατική διαταραχή και το 3,8% είχε συµπτώµατα µείζονος κατάθλιψης. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Συλλήψεις για ναρκωτικά Δύο γυναίκες, ηλικίας 30 και 28 ετών, συνελήφθησαν στην περιοχή των Διαβατών, ύστερα από οργανωμένη επιχείρηση αστυνομικών της Υποδιεύθυνσης Δίωξης Ναρκωτικών Θεσσαλονίκης, ενώ σε βάρος τους σχηματίστηκε δικογραφία για παράβαση του νόμου «περί ναρκωτικών». Σύμφωνα με πληροφορίες, αστυνομικοί με τη συνδρομή εκπαιδευμένου αστυνομικού σκύλου βρήκαν και κατέσχεσαν ένα δέμα κάνναβης βάρους 852 γραμμαρίων, καθώς και επτά μικρές συσκευασίες κάνναβης, συνολικού βάρους 72,7 γραμμαρίων, τα οποία στόχευαν να διοχετεύσουν σε στέκια τοξικομανών. Στο μεταξύ, το απόγευμα της Τετάρτης στην Ξάνθη συνελήφθη ένας 28χρονος στην κατοχή του οποίου μετά από σωματική έρευνα βρέθηκαν ένας ταξιδιωτικός σάκος με εννέα νάιλον συσκευασίες, οι οποίες περιείχαν κάνναβη συνολικού βάρους τεσσάρων κιλών και 390 γραμμαρίων. Σε βάρος του νεαρού σχηματίστηκε δικογραφία και παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα.

Πυρκαγιά σε βιοτεχνικό χώρο Πυρκαγιά ξέσπασε χτες το βράδυ σε υπόγειο βιοτεχνικό χώρο που βρίσκεται στο 8ο χιλιόμετρο του δρόμου Θεσσαλονίκης - Καβάλας, στην περιοχή του Δερβενίου. Επιτόπου έσπευσαν εννέα πυροσβέστες με τέσσερα οχήματα της υπηρεσίας τους, οι οποίοι έθεσαν άμεσα υπό έλεγχο τη φωτιά, χωρίς να υπάρξει κίνδυνος επέκτασής της στο υπέργειο κατάστημα και σε παρακείμενα κτίσματα.

Τον λήστεψαν οµοεθνείς του Θύμα ληστείας από ομοεθνείς του έπεσε Αλβανός το βράδυ της Τετάρτης στη Λεπτοκαρυά Πιερίας. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, δύο άγνωστοι άντρες πλησίασαν το θύμα που βρισκόταν μέσα στο αυτοκίνητό του και του ζήτησαν να τους μεταφέρει στη Θεσσαλονίκη. Ο αλλοδαπός αρνήθηκε, αλλά πριν προλάβει να απομακρυνθεί, οι δράστες τον απείλησαν με πιστόλι και τον εξανάγκασαν να βγει από το όχημά του. Ακολούθησε συμπλοκή κατά τη διάρκεια της οποίας το θύμα κατόρθωσε να αρπάξει το πιστόλι που κρατούσε ο ένας από τους δράστες. Ωστόσο, τη στιγμή εκείνη οι δύο άντρες, που σύμφωνα με την καταγγελία του ήταν επίσης Αλβανοί, επιβιβάστηκαν στο αυτοκίνητο και τράπηκαν σε φυγή.

Οδηγούσε κλεµµένο δίκυκλο Ενας 21χρονος Γεωργιανός συνελήφθη από αστυνομικούς της Διεύθυνσης Αμεσης Δράσης Θεσσαλονίκης, καθώς διαπιστώθηκε ότι οδηγούσε κλεμμένο δίκυκλο. Οπως έγινε γνωστό, σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για «κλοπή», παράβαση του «νόμου περί αλλοδαπών» και παράβαση του ΚΟΚ. Συγκεκριμένα, ο νεαρός αλλοδαπός στερούνταν επίσης άδειας ικανότητας οδήγησης μοτοσικλέτας, ενώ δεν έφερε τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την παραμονή του στη χώρα.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

Κίνα - Γαλλία, συµµαχία Συµφωνίες πολλών δισεκατοµµυρίων ευρώ στη συνάντηση Ζιντάο - Σαρκοζί ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Τιμές που είχε χρόνια να ζήσει πολιτικός ηγέτης άλλης χώρας στη Γαλλία δέχτηκε χτες ο Κινέζος πρόεδρος, Χου Ζιντάο. Ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, και η σύζυγός του, Κάρλα Μπρούνι, περίμεναν το ζεύγος Ζιντάο στο αεροδρόμιο του Παρισιού, σε μια κίνηση που σημειώνεται σπάνια.

ατά την άφιξη στο Παρίσι, η έφιππος προεδρική φρουρά συνόδευσε την προεδρική ακολουθία στη λεωφόρο των Ιλισίων, η οποία ήταν στολισµένη µε σηµαίες της Κίνας. Η υποδοχή που επεφύλαξε ο Σαρκοζί στον Κινέζο οµολογό του αντανακλά τη σηµασία της επίσκεψης. Ουσιαστικά, οι δύο ηγέτες γυρίζουν σελίδα στις σχέσεις των χωρών τους που δοκιµάστηκαν δύο χρόνια νωρίτερα λόγω της συνάντησης του Σαρκοζί µε τον εξόριστο θρησκευτικό ηγέτη των Θιβετιανών, Δαλάι Λάµα. Η επίσκεψη «συνοδεύεται» από συµφωνίες ύψους πολλών δισεκατοµµυρίων ευρώ, όπως η εξαγορά δεκάδων αεροπλάνων τύπου Airbus από κινεζική αεροπορική εταιρία, συµβόλαιο συνεργασίας ανάµεσα σε γαλλική κατασκευάστρια εταιρία εξαρτηµάτων τηλεπικοινωνιών και σε τρεις κινεζικές εταιρίες τηλεπικοινωνιών και συµφωνίες σε άλλους κλάδους, όπως στην ενέργεια. Οι Γάλλοι ελπίζουν ότι µε τις συµφωνίες µε την Κίνα θα περιορίσουν το δηµοσιονοµικό έλλειµµα. Οι Κινέζοι ελπίζουν ότι µε τις συµφωνίες θα εκτονωθεί η πίεση από την ΕΕ για την ανατίµηση του κινεζικού νοµίσµατος, γουάν, εν όψει της Συνόδου Κορυφής των 20 πιο αναπτυγµένων κρατών του κόσµου (G20) στη Νότια Κορέα την

Η υπογραφή συμφωνιών δισεκατομμυρίων ευρώ ακολούθησε τη μεγαλοπρεπή υποδοχή που επιφύλαξε ο Σαρκοζί (αριστερά) στον Ζιντάο

Συγγνώμη ζήτησε χτες ο Σέρβος πρόεδρος, Μπόρις Τάντιτς (φωτογραφία), για τις εκτελέσεις περισσότερων από 200 Κροατών από το γιουγκοσλαβικό στρατό στην Οβτσάρα στη διάρκεια της τρίμηνης πολιορκίας του Βούκοβαρ το 1991, όπου σκοτώθηκαν εκατοντάδες άνθρωποι. Ο Τάντιτς και ο Κροάτης ομόλογός του, Ιβο Γιοσίποβιτς, κατέθεσαν στεφάνι στο μνημείο της Οβτσάρα. Συγγε-

νείς των θυμάτων αποδοκίμασαν τον Τάντιτς, ο οποίος επίσης κατέθεσε στεφάνι με τον Γιοσίποβιτς στη μνήμη 18 Σέρβων που σκοτώθηκαν από τον κροατικό στρατό σε γειτονικό χωριό.

Επιτρέπεται το κάπνισµα στα µικρά ολλανδικά µπαρ

Ο Ζιντάο ισχυρότερος στον πλανήτη Ο Ζιντάο έχει να υπερηφανεύεται ότι το περιοδικό Forbes τον χαρακτήρισε ως τον ισχυρότερο άνθρωπο στον πλανήτη, ξεπερνώντας τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα. Το Forbes δικαιολογεί την επιλογή του, αναφέροντας ότι ο Ζιντάο είναι ο ηγέτης του 20% του παγκόσμιου πληθυσμού του πλανήτη και της δεύτερης πιο ισχυρής οικονομικά χώρας διεθνώς. Η πεντάδα των ισχυρότερων συμπληρώνεται από το Σαουδάραβα μονάρχη, Αμπντουλάχ, το Ρώσο πρωθυπουργό, Βλαντίμιρ Πούτιν, τον Πάπα Βενέδικτο XVI και τη Γερμανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ. επόµενη εβδοµάδα. Οι ίδιοι ελπίζουν ότι θα περιοριστούν οι αντιδράσεις στην ΕΕ για τις κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στην Κίνα, κάτι που ήδη έχει συµβεί µε τον Σαρκοζί, ο οποίος απέφυγε να εγείρει το ζήτηµα στον Ζιντάο, του οποίου επόµενος σταθµός είναι η Πορτογαλία.

Ζητούν σιωπή για το Νοµπέλ Ειρήνης Η επίσκεψη του Ζιντάο στην Ευρώπη συνοδεύεται µε την άσκηση

πιέσεων από την κινεζική ηγεσία προς τις ευρωπαϊκές χώρες να µη συµµετέχουν διά των διπλωµατικών αντιπροσώπων τους στην τελετή απονοµής του βραβείου Νοµπέλ Ειρήνης στον Κινέζο αντικαθεστωτικό, Λιου Σιαοµπό, ο οποίος είναι φυλακισµένος στην Κίνα. Η τελετή θα πραγµατοποιηθεί στις 13 Δεκεµβρίου στο Οσλο και η Κίνα έχει καλέσει τη Φινλανδία, τη Σουηδία και άλλες χώρες να µην εκπροσωπηθούν στην εκδήλωση.

Ιρανοί έκαψαν τη βρετανική σηµαία, όχι την αστερόεσσα Ούτε μια αμερικανική σημαία δεν κάηκε από τους χιλιάδες Ιρανούς που βγήκαν στους δρόμους της Τεχεράνης χτες για να γιορτάσουν την επέτειο από την κατάληψη της αμερικανικής πρεσβείας και την ομηρία 52 Αμερικανών επί 444 ημέρες στη διάρκεια της Ισλαμικής Επανάστασης, το 1979. Αναλυτές εκτιμούν ότι η κίνηση δείχνει ότι το ιρανικό καθε-

Συγγνώµη Σέρβου προέδρου για εκτελέσεις Κροατών

στώς είναι ικανοποιημένο από την απόφαση της αμερικανικής κυβέρνησης να συμπεριλάβει την ιρανική σουνιτική οργάνωση Τζουντολάχ στη μαύρη λίστα με τις τρομοκρατικές οργανώσεις. Οι Ιρανοί διαδηλωτές περιορίστηκαν σε συνθήματα κατά των ΗΠΑ και στην πυρπόληση μόνο ομοιωμάτων του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα.

Το μένος των διαδηλωτών κατευθύνθηκε κατά της Βρετανίας. Επί πολλή ώρα, οι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα κατά της χώρας και έκαψαν την εθνική σημαία της, ενώ έριξαν αβγά και ντομάτες στη βρετανική πρεσβεία. Η εμμονή των διαδηλωτών με τη βρετανική πρεσβεία δικαιολογείται από την ανακοίνωση που έγινε από το ιρανικό καθεστώς

ότι συνελήφθησαν τέσσερα μέλη κουρδικής ένοπλης οργάνωσης, από τα οποία το ένα ζει στη Βρετανία. Σε αντίθεση με πέρσι, φέτος υποστηρικτές του μεταρρυθμιστικού κινήματος δεν τόλμησαν να διαδηλώσουν λόγω της ισχυρής παρουσίας των δυνάμεων ασφαλείας και περιορίστηκαν σε επικριτικές ανακοινώσεις για το καθεστώς μέσω του Ιντερνετ.

Τη μερική άρση του μέτρου της απαγόρευσης του καπνίσματος (φωτογραφία) σε ορισμένες κατηγορίες μπαρ και καφετεριών αποφάσισε η κυβέρνηση της Ολλανδίας. Ο νέος νόμος θα επιτρέπει το κάπνισμα σε μπαρ μικρότερα των 70 τετραγωνικών μέτρων, στα οποία εργάζεται μόνο ο ιδιοκτήτης τους. Το κάπνισμα απαγορεύτηκε στα εστιατόρια, στα μπαρ και

στα καφέ τον Ιούλιο του 2008, αλλά ο νόμος δεν τηρήθηκε πλήρως, καθώς οι ιδιοκτήτες μικρών μπαρ διαμαρτύρονταν ότι το απαγορευτικό μέτρο ήταν η κύρια αιτία για τη μείωση της πελατείας.

Ανησυχούν για χρεοκοπία στην Ιρλανδία Σφιχτό προϋπολογισμό που περιλαμβάνει κρατικές περικοπές και αύξηση της φορολογίας με στόχο την εξοικονόμηση έξι δισεκατομμυρίων ευρώ σχεδιάζει ο Ιρλανδός πρωθυπουργός, Μπράιαν Κόουεν (φωτογραφία), σε μια προσπάθεια να αποφύγει η χώρα του τον κίνδυνο της χρεοκοπίας και την προσφυγή στο μηχανισμό στήριξης της ΕΕ. Η πρόταση έχει εξοργίσει φοιτητές και εργαζομένους, οι οποίοι

πραγματοποίησαν επεισοδιακή διαμαρτυρία στο Δουβλίνο, ενώ δεν στάθηκε αρκετή για να εμποδίσει την άνοδο του spread των κρατικών ομολόγων στις 768 μονάδες βάσης.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανώµαλη προσγείωση για τα Airbus

Επιτυχηµένο ραντεβού µε τον κοµήτη Πέντε χρόνια μετά το βομβαρδισμό του κομήτη Τεμπλ-1 για τη συλλογή στοιχείων, η αποστολή Deep Impact της NASA επισκέφτηκε χτες ακόμη ένα διαστημικό σώμα. Το διαστημικό σκάφος πλησίασε τον κομήτη Χάρτλεϊ-2 σε απόσταση μόλις 700 χιλιομέτρων. Ο κομήτης, διαμέτρου περίπου 2 χλμ., βρισκόταν 23 εκατομμύρια χιλιόμετρα από τη Γη. Στις εικόνες που κατέγραψαν δύο ειδικές κάμερες και ένας υπέρυθρος αισθητήρας, πίδακες ατμού και σκόνης πηγάζουν από τη σαθρή επιφάνεια του κομήτη, καθώς θερμαίνεται από το αμυδρό ηλιακό φως (φωτογραφία). Οι επιστήμονες ελπίζουν τα νέα στοιχεία να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν την προέλευση και τη διαδικασία σχηματισμού των κομητών. Εχουν ήδη εξετάσει τέσσερις κομήτες από κοντά που είναι πολύ διαφορετικοί μεταξύ τους και επιδιώκουν να καταλάβουν γιατί υπάρχουν οι διαφορές. Οι αστρονόμοι πιστεύουν γενικά ότι οι κομήτες, συσσωματώματα σκόνης και πάγων, είναι κατεψυγμένα κατάλοιπα από το σχηματισμό του Ηλιακού Συστήματος πριν από 4,5 δισ. χρόνια.

Νέα µέθοδος για βιοτεχνητά όργανα Ισπανοί επιστήμονες παρουσίασαν χτες μια καινούργια μέθοδο παρασκευής βιοτεχνητών οργάνων με σκοπό τη μεταμόσχευση, χρησιμοποιώντας βλαστοκύτταρα, τα οποία, όπως υποστηρίζουν, θα μειώσουν σημαντικά τον κίνδυνο απόρριψης από τον οργανισμό. Η τεχνική σχετίζεται με την αφαίρεση των ακατάλληλων κυττάρων από το όργανο που δωρίζεται αφήνοντας μόνο ένα «περίβλημα». Κατόπιν χτίζουν πάνω στο «περίβλημα» αυτό χρησιμοποιώντας βλαστοκύτταρα του ασθενούς για να αναπτυχθεί το όργανο το οποίο πλέον έχει το δικό του DNA, άρα είναι συμβατό με τον οργανισμό του. Οι επιστήμονες από το Σαν Γκρεγκόριο Μαρανιόν της Μαδρίτης δήλωσαν ότι θα μπορούν να πραγματοποιήσουν τέτοιες μεταμοσχεύσεις σε πέντε χρόνια. Ευελπιστούν πως με τη μέθοδό τους θα λύσουν δυο προβλήματα: την έλλειψη των μοσχευμάτων που είναι κατάλληλα για μεταμόσχευση και την απόρριψη του μοσχεύματος από τον ασθενή.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Θεωρείται το πιο γρήγορο, το πιο φιλικό προς το περιβάλλον και το πιο ήσυχο αεροπλάνο του κόσμου. Κι όμως. Συμβαίνουν και σε αυτό ατυχήματα. Σε ένα αεροπλάνο της εταιρίας Qantas τύπου Α380, το καμάρι της EADS, της ευρωπαϊκής εταιρίας που το κατασκευάζει, εν πτήσει από το Λονδίνο προς το Σίδνεϊ, μέσω Σιγκαπούρης, ακούστηκε ένας εκκωφαντικός θόρυβος και αποκολλήθηκαν τμήματα ενός από τους τέσσερις κινητήρες του. Οι 433 επιβάτες και τα 26 μέλη του πληρώματος αρχικά πανικοβλήθηκαν, αλλά η άμεση παρέμβαση του κυβερνήτη και οι εξηγήσεις για το μηχανικό πρόβλημα, τους καθησύχασαν. Βοήθησε πάντως και το Α380, διότι αυτό φέρει τέσσερις κινητήρες, αλλά μπορεί να πετάξει ακόμα και με τους δυο. Επιπρόσθετα, παρά το μηχανικό πρόβλημα το αεροσκάφος πετούσε με σταθερότητα. Το πρόβλημα με τον κινητήρα εμφανίστηκε όταν το αεροσκάφος υπερίπτατο του νησιού Μπατάμ της Ινδονησίας. Ο καπετάνιος συνέχισε να πετά επί μιάμιση ώρα για να καταναλώσει καύσιμα και μετά πραγματοποίησε επείγουσα προσγείωση στο αεοδρόμιο της Σιγκαπούρης. Η Qantas ανακοίνωσε διακοπή των πτήσεων με τα Α380 του στόλου της μέχρις ότου διαλευκανθεί η υπόθεση. Η Rolls-Royce, κινητήρα της οποίας έφερε το συγκεκριμένο αεροπλάνο, δήλωσε ότι θα συνεργαστεί με τις αρχές

για να διαπιστωθεί τι προκάλεσε το πρόβλημα, όπως άλλωστε θα κάνει και η EADS. Αλλες εταιρίες που έχουν στο στόλο τους το συγκεκριμένο αεροπλάνο αλλά με διαφορετικό κινητήρα, όπως η Air France και η Emirates, ανακοίνωσαν ότι δεν προτίθενται να σταματήσουν τις πτήσεις. Η Singapore Airlines ανακοίνωσε πως θα τις καθυστερήσει μέχρι να βεβαιωθεί ότι δεν υπάρχει κάποιο τεχνικό πρόβλημα στο στόλο της.

Το χωριό του καρκίνου στην Τουρκία Στην Καππαδοκία υπάρχει το χωριό Τούζκιοϊ, αλλιώς και «χωριό του καρκίνου». Σε αυτό, και σε άλλα δυο γειτονικά του, το 48% των κατοίκων πεθαίνει από μεσοθηλίωμα, μια μορφή της νόσου που προσβάλλει τη μεμβράνη (μεσοθήλιο) που προστατεύει τους πνεύμονες, την καρδιά ή την κοιλιακή χώρα. Τα περιστατικά της συγκεκριμένης μορφής καρκίνου είναι κατά 600 με 800 φορές περισσότερα από την παγκόσμια τάση. Η εμφάνιση της ασθένειας οφείλεται στον εριονίτη, ένα ορυκτό με πυκνούς, ινώδεις κρυστάλλους, παρόμοιους με του αμιάντου, ο οποίος σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, είναι από 200 μέχρι 1.000 φορές πιο καρκινογόνος από τον αμίαντο. Μάλιστα, ενώ στον υπόλοιπο κόσμο βρίσκεται βαθιά στο υπέδαφος, στην περιοχή του Τούζκιοϊ είναι πολύ κοντά στην επιφάνειά της. Ετσι οι κάτοικοι το χρησιμοποιούν ακόμη και στην κατασκευή των σπιτιών τους. Οι αρχές γνωρίζουν το πρόβλημα από τη δεκαετία του ‘80. Ομως τα οικονομικά προβλήματα, οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις και η κυβερνητική αστάθεια ανέβαλαν την αντιμετώπιση του προβλήματος. Ο δήμαρχος του Ουμίτ Μπαλάκ αναφέρει ότι το σχέδιο είναι να καταστραφεί το χωριό, να θαφτεί. Ομως η τουρκική κυβέρνηση δεν έχει ακόμη αποφασίσει τι θα κάνει. Οι κάτοικοι ελπίζουν μέχρι το 2011 όχι μόνο να έχει ληφθεί απόφαση αλλά και να ζουν στο καινούργιο Τούζκιοϊ.

Συνεχίζει τη 10ετή απεργία πείνας!

Σκίασε την επέτειο Το ατύχημα της Qantas ήρθε σε μια δύσκολη συγκυρία. Η ίδια η εταιρία με ρεκόρ στην ασφάλεια πτήσεων -δεν είχε ποτέ θανατηφόρο ατύχημα- ετοιμάζεται να γιορτάσει τα 90 χρόνια της και θα προτιμούσε να έχει αποφευχθεί το συμβάν. Αμέσως μετά οι μετοχές της Rolls-Royce έπεσαν κατά 5% και της EADS κατά 4%. Ακόμη, ήταν ατυχής στιγμή για το Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος ήλπιζε στις συνομιλίες που θα έχει με τον Κινέζο ομόλογό του Χου Ζιντάο στο Παρίσι να ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις για αγορά Airbus επιβατηγών αεροπλάνων εκ μέρους της Κίνας. Ομως είναι σχετικά άσχημη η συγκυρία και για την κατασκευάστρια εταιρία λόγω του βεβαρημένου παρελθόντος της. Καθυστέρησε να παραδώσει σχεδόν δυο χρόνια το πρώτο Airbus στις αερογραμμές της Σιγκαπούρης το 2007 κι αντίστοιχα καθυστέρησε και στις υπόλοιπες συμβατικές της υποχρεώσεις.

Μια εξαιρετικά αδύναμη 38χρονη γυναίκα, η Ιρόμ Σαρμίλα, γνωστή ως και «η σιδηρά κυρία», συμπλήρωσε χτες δέκα χρόνια χωρίς τροφή ή νερό! Κάνει απεργία πείνας ως αντίδραση σε έναν αντιτρομοκρατικό νόμο που δίνει στους Ινδούς στρατιώτες εξαιρετικές εξουσίες για να αντιμετωπίσουν τους αντάρτες στην επαρχία Μανιπούρ. Τελευταία φορά η Σαρμίλα (φωτογραφία) έφαγε οικειοθελώς στις 4 Νοεμβρίου του 2000. Εκτοτε τη συνέλαβαν και την ταΐζουν με το ζόρι με σωληνάκι από τη μύτη της. Η Σαρμίλα είναι ποιήτρια και ξεκίνησε την απεργία όταν οι στρατιώτες σκότωσαν 10 συμπολίτες της, λέγοντας πως είναι αντάρτες. Ηταν ανέκαθεν υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

Εκπτώσεις 25% για βιώσιµα κτίρια Πρόγραµµα για 3,1 εκατ. ενεργειακές παρεµβάσεις έως το 2020 εξήγγειλε το ΥΠΕΚΑ Πρόγραμμα δεκαετίας, υπό τον τίτλο «Χτίζοντας το μέλλον», για την ενεργειακή αναβάθμιση δημόσιων και ιδιωτικών κτιρίων εξήγγειλε χτες η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, παρουσία του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου.

ο πρόγραµµα θα αφορά 3,1 εκατοµµύρια παρεµβάσεις (αλλαγές κουφωµάτων, εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών, µονώσεις οροφών και προσόψεων κ.λπ.), ενώ θα βασίζεται σε εθελοντικές συµφωνίες, σύµφωνα µε τις οποίες ο ιδιωτικός τοµέας θα αναλάβει να προσφέρει σηµαντικές εκπτώσεις, τουλάχιστον 25% για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που απαιτούνται για τις εργασίες ενεργειακής αναβάθµισης. Μάλιστα, όπως είπε η υπουργός, εκτός από παρεµβάσεις σε σπίτια και εµπορικά κτίρια, θα περιλαµβάνει και πιλοτικά προγράµµατα, όπως οι πράσινες γειτονιές, το πράσινο ορεινό χωριό, το πράσινο νησί και άλλα έργα µε ορίζοντα δεκαετίας.

Οφελος 9 δισ. ευρώ Ως το µεγαλύτερο και πλέον φιλόδοξο πρόγραµµα επέµβασης στον κτιριακό τοµέα στην ΕΕ χαρακτήρισε το συγκεκριµένο πρόγραµµα ο πρωθυπουργός, σηµειώνοντας παράλληλα ότι το όφελος από την εξοικονόµηση ενέργειας µέχρι το τέλος του 2020 υπολογίζεται σε 9 δισ. ευρώ. Και παρουσίασε στοιχεία που δείχνουν ότι το κόστος της ενέργειας για τα ελληνικά νοικοκυριά είναι διπλάσιο ή και –σε ορισµένες περιπτώσειςτριπλάσιο σε σχέση µε τις ψυχρότερες σκανδιναβικές χώρες ή άλλες χώρες της Μεσογείου, οι οποίες έχουν παρόµοιο κλίµα µε την Ελλάδα. «Τα ελληνικά νοικοκυριά πληρώνουν το υψηλότερο ενεργειακό κόστος στην Ευρώπη, ενώ σε σχέση µε την Ισπανία εµφανίζουµε 30% µεγαλύτερη κατανάλωση ενέργειας και µε την Πορτογαλία 50%, παρά το γεγονός ότι οι κλιµατολογικές συνθήκες είναι παρόµοιες», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Παπανδρέου.

Ως τη μεγαλύτερη και πλέον φιλόδοξη επέμβαση στον κτιριακό τομέα στην ΕΕ χαρακτήρισε το πρόγραμμα «Χτίζοντας το μέλλον» ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου

«Ταξική αδικία» Παράλληλα, έκανε λόγο για «ταξική αδικία», καθώς τα νοικοκυριά µε χαµηλότερα εισοδήµατα επιβαρύνονται µε πολύ µεγαλύτερα έξοδα για θέρµανση λόγω της κακής ποιότητας των κτιρίων στα οποία διαµένουν.

Σύµφωνα µε τα στοιχεία που παρουσίασε, µόνο το 8% των φτωχών νοικοκυριών ζουν σε κτίρια µε µόνωση, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για τα υψηλά εισοδήµατα είναι 64%. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα τα φτωχά νοικοκυριά να πληρώνουν 127% περισσότερα χρήµατα για θέρµανση (κόστος

θέρµανσης ανά µονάδα επιφάνειας), σε σχέση µε εκείνα των υψηλότερων εισοδηµάτων.

Το πρόγραµµα Το πρόγραµµα αναβάθµισης του κτιριακού τοµέα της χώρας, που παρουσιάστηκε χτες, προβλέπει 3,1 εκατ. ενεργειακές

Ουραγοί και στην επιχειρηµατικότητα Από το κακό στο χειρότερο βαδίζει η Ελλάδα στην επιχειρηματικότητα, αφού το κλίμα για τους επενδυτές όχι μόνο δε βελτιώθηκε, αλλά αντίθετα επιδεινώθηκε σημαντικά. «Χαστούκι» για τη χώρα μας αποτελεί η έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας «Επιχειρηματικότητα 2011», όπου η κατάταξή της κατρακύλησε από την 97η θέση στην 109η. Η συγκεκριμένη έκθεση αποτυπώνει το πόσο «φιλικές» απέναντι στις επιχειρήσεις είναι 183 χώρες και, αυτήν τη φορά, καταγράφει νέα επιδείνωση του κλίματος σχεδόν σε όλα τα κριτήρια που χρησιμοποιεί η Παγκόσμια Τράπεζα, όπως, για παράδειγμα, στις διαδικασίες για την έναρξη αλλά και το κλείσιμο μίας επιχείρησης, στις διαδικασίες για την απόκτηση δανείου, στην εξασφάλιση των επενδυτών, στις εξαγωγές κ.λπ.

13 ηµέρες για ένα ακίνητο! Επισημαίνεται ότι η έκθεση «Doing Business» αναφέρει λεπτομερώς όλες τις γραφειοκρατικές κινήσεις που χρειάζονται, το πόσο χρόνο απαιτούν, αλλά και το κόστος για να ολοκληρωθούν όλες οι παραπάνω διαδικασίες. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στην καταχώριση ακινήτων, όπου υπολογίζεται ότι χρειάζονται τουλάχιστον 13 εργάσιμες, με κόστος 775 ευρώ, χωρίς να συνυπολογιστούν οι φόροι και τα συμβολαιογραφικά ή άλλα νομικά έξοδα.

Με τη δική του, όμως, ματιά βλέπει το αποτέλεσμα της έκθεσης το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας επικαλούμενο σχετική δήλωση του επικεφαλής της Διεύθυνσης Στοιχείων και Ανάλυσης της Παγκόσμιας Τράπεζας Νιλ Γκρέγκορι, ο οποίος αναφέρεται στα «μέτρα βελτίωσης του επιχειρηματικού πλαισίου που δρομολογούνται στην Ελλάδα και τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν τα δεδομένα για τη χώρα».

Μηδενική πρόοδος Σύμφωνα με το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, «η δυσμενής κατάταξη της Ελλάδας, η οποία κατατάσσεται στην 109η θέση ανάμεσα στις 183 χώρες που αξιολογούνται, με σχεδόν μηδενική μάλιστα πρόοδο κατά την τελευταία 5ετία, σύντομα θα αποτελεί παρελθόν». Και παραθέτει τις πρωτοβουλίες που έχει πάρει για την ενίσχυση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, όπως η ψήφιση του νόμου για τη δημιουργία υπηρεσιών μιας στάσης (one stop shops) και η λειτουργία από τις αρχές του 2011 του ηλεκτρονικού Γενικού Εμπορικού Μητρώου. Επίσης, ένα βήμα πριν από την υλοποίησή της είναι η απλούστευση και ο εκσυγχρονισμός της αδειοδότησης των τεχνικών επαγγελμάτων, ενώ έχει ξεκινήσει η σύνταξη σχεδίου νόμου για την απλοποίηση της αδειοδότησης της βιομηχανίας.

παρεµβάσεις σε κτίρια έως το 2020, ενώ περιλαµβάνει δράσεις αποκλειστικά για το διάστηµα 2011 - 2012. Θα υλοποιηθεί δε µε εθελοντικές συµφωνίες µεταξύ της κυβέρνησης και των κλάδων των κατασκευών και πιο συγκεκριµένα από τους τοµείς των τεχνικών εταιριών του αλουµινίου, της µόνωσης, των υαλοπινάκων, των ηλιακών συλλεκτών κ.ο.κ. Προϋπόθεση, σύµφωνα µε την Τ. Μπιρµπίλη, είναι η παροχή από τους κλάδους αυτούς εκπτώσεων µε µίνιµουµ ποσοστό 25% επί της τιµής των υλικών αυτών. Η πρώτη φάση του προγράµµατος, που αφορά 130.000 παρεµβάσεις, θα αρχίσει τον Ιανουάριο του 2011 και θα ολοκληρωθεί στο τέλος του 2012.

Για τις κατοικίες Για τις κατοικίες προβλέπονται επτά κατηγορίες παρεµβάσεων: ■ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ κουφωµάτων µε αντίστοιχα υψηλών προδιαγραφών σε 20.000 κατοικίες. ■ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ µονών υαλοστασίων µε διπλά low–e σε 25.000 κατοικίες. ■ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5.000 ηλιακών συλλεκτών. ■ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ψυχρών οροφών σε 20.000 κατοικίες. ■ ΜΟΝΩΣΗ της οροφής σε 20.000 κατοικίες. ■ ΜΟΝΩΣΗ της πρόσοψης σε 20.000 κατοικίες. ■ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 20.000 συµβατικών συστηµάτων θέρµανσης µε νέα υψηλής απόδοσης.

Τα εµπορικά κτίρια Για τα εµπορικά κτίρια προβλέπονται τα εξείςς πέντε είδη παρεµβάσεων: ■ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ολοκληρωµένων προσόψεων υψηλών προδιαγραφών, δηλαδή κουφωµάτων, υαλοστασίων και συστηµάτων σκίασης σε 3.000 εµπορικά κτίρια. ■ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ εξωτερικής µόνωσης σε 5.000 εµπορικά κτίρια. ■ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ συστήµατος ψύξης - θέρµανσης - αερισµού µε συστήµατα υψηλής απόδοσης σε 5.000 εµπορικά κτίρια. ■ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ του συστήµατος τεχνητού φωτισµού σε 10.000 εµπορικά κτίρια. ■ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ή εγκατάσταση προηγµένων συστηµάτων ενεργειακού ελέγχου σε 1.000 εµπορικά κτίρια.

OIKONOMIA

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Την άμεση διόρθωση των χιλιάδων λανθασμένων εκκαθαριστικών σημειωμάτων από τις 10 Νοεμβρίου υπόσχεται το υπουργείο Οικονομικών, με αφορμή τις διαμαρτυρίες φορολογουμένων, οι οποίοι λαμβάνουν «φουσκωμένα» εκκαθαριστικά.

Σαφάρι για την περαίωση, αλλά µετά τις εκλογές Νέες διευκρινίσεις και υποσχέσεις για διόρθωση των λαθών από το υπουργείο Οικονοµικών

πίσης, δεν απειλεί ευθέως µε φορολογικούς ελέγχους όσους δεν προσέλθουν στην περαίωση, κίνηση η οποία αποδίδεται στην προεκλογική περίοδο λόγω των επικείµενων δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών. Οµως, αµέσως µετά την 15η Νοεµβρίου, η στάση του υπουργείου Οικονοµικών θα σκληρύνει.

Εκκαθαριστικά σημειώματα περαίωσης αποστέλλονται σε όλους τους φορολογουμένους, εφόσον στο μηχανογραφικό σύστημα του υπουργείου Οικονομικών εμφανίζονται να έχουν ανέλεγκτες χρήσεις την περίοδο 2000-2009

∆ιευκρινίσεις Σε νέα ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµικών, που εκδόθηκε χτες, υποστηρίζεται ότι η επιλογή του φορολογουµένου να µην υπαχθεί στην περαίωση δεν επιφέρει καµία ειδική δυσµενή συνέπεια και δεν αποτελεί κριτήριο για τη στόχευση µελλοντικών ελέγχων. Ακόµη σηµειώνει ότι: ■ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ φορολογούµενος δε συµφωνεί µε τα δεδοµένα του εκκαθαριστικού σηµειώµατος που θα παραλάβει ή διαπιστώνει λάθη µπορεί να απευθυνθεί στην αρµόδια ΔΟΥ για επανέλεγχο των στοιχείων πριν από την πραγµατοποίηση οποιασδήποτε καταβολής. ■ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ φορολογούµενος παραλαµβάνει εκκαθαριστικό που θεωρεί ότι µε κανένα τρόπο δε θα έπρεπε να απευθύνεται σε αυτόν -π.χ. δεν είχε ασκήσει ποτέ ελεύθερο επάγγελµα, επιτήδευµα ή επιχειρηµατική δραστηριότητα- µπορεί να το αγνοήσει. ■ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ σηµειώµατα αποστέλλονται σε όλους τους φορολογουµένους εφόσον στο µηχανογραφικό σύστηµα του υπουργείου Οικονοµι-

Λογισµικό στις εφορίες

κών εµφανίζονται να έχουν ανέλεγκτες χρήσεις την περίοδο 2000-2009, κατά τη διάρκεια των οποίων για τις φορολογικές αρχές θεωρούνταν οικονοµικά

ενεργοί. Σε ό,τι αφορά στους επικείµενους ελέγχους, το ΥΠΟΙΚ αναφέρει ότι «εφόσον όλοι οι επαγγελµατίες, επιτηδευ-

Απογειώθηκαν τα spreads των οµολόγων Το φράγμα των 900 μονάδων βάσης έσπασε χτες το spread των ελληνικών δεκαετών ομολόγων, καθώς η εκλογολογία που ενέσκηψε και η υστέρηση των κρατικών εσόδων τρομάζουν τις αγορές. Η διαφορά του επιτοκίου των ελληνικών δεκαετών ομολόγων από τα αντίστοιχα γερμανικά ξεπέρασε και τις 900 μονάδες βάσης, σχεδόν 250 μ.β. πάνω από τα επίπεδα που είχαν υποχωρήσει προ δεκαπενθημέρου. Εκλεισε στις 888 μ.β. με την απόδοση του δεκαετούς να εκτινάσσεται στο 11,29%, (πλησιάζοντας ενδοσυνεδριακά και το 11,50%), ενώ η απόδοση του γερμανικού δεκαετούς διαμορφώθηκε στο 2,41%. Ανοδικά κινήθηκαν και οι αποδόσεις των ομολόγων και των άλλων

µατίες και ασκoύντες επιχειρηµατική δραστηριότητα θα παραλάβουν εκκαθαριστικά σηµειώµατα, δεν στοιχειοθετείται η πληροφορία ότι όσοι δεν υπαχθούν θα έχουν άµεσες επιπτώσεις ή θα δεχτούν άµεσα ελέγχους. Είναι προφανές ότι το ελεγκτικό έργο µετά το πέρας των προθεσµιών της περαίωσης θα µπει σε κανονική λειτουργία µε βάση το νέο πλαίσιο στοχευµένων ελέγχων, στη βάση διασταυρώσεων στοιχείων και κριτηρίων επικινδυνότητας φοροδιαφυγής. Η συµµετοχή ή µη στην περαίωση δεν αλλάζει την αντικειµενικότητα των ελέγχων. Είναι, επίσης, προφανές ότι όσοι έχουν κλείσει ανέλεγκτες χρήσεις στο πλαίσιο της εκούσιας κατάργησης φορολογικών διαφορών δεν ξαναελέγχονται».

χωρών της περιφέρειας της ευρωζώνης και συγκεκριμένα στην Πορτογαλία διευρύνθηκε στις 408 μονάδες από 388 την Τετάρτη, στην Ισπανία το επιτόκιο του 10ετούς ανήλθε στο 4,34%, ενώ στη δημοπρασία 5ετών ομολόγων που πραγματοποίησε χτες άντλησε 3,4 δισ. ευρώ (σ.σ. ο ανώτερος στόχος ήταν τα 4 δισ.) και το επιτόκιο διαμορφώθηκε σε 3,576%. Ισχυρότερες είναι οι πιέσεις που δέχονται τα ιρλανδικά ομόλογα, όπου το spread διευρύνθηκε μέχρι τις 520 μονάδες και η απόδοση του δεκαετούς έφτασε στο 7,79%.

Οι φόβοι Στην Ελλάδα το κλίμα επιβαρύνεται από την αβεβαιότητα που θα δημιουργηθεί στο πολιτικό σκηνικό,

από την έκταση της αμφισβήτησης του εκλογικού σώματος προς την κυβέρνηση, μέσω των αυτοδιοικητικών εκλογών. Σύμφωνα με δηλώσεις του πρωθυπουργού και κυβερνητικών στελεχών, αν καταψηφιστούν οι υποψήφιοι του ΠΑΣΟΚ, τότε θα προκηρυχθούν πρόωρες βουλευτικές εκλογές. Και οι ξένοι αναλυτές φοβούνται ότι αν γίνουν άμεσα εθνικές εκλογές υπάρχει κίνδυνος να μην προκύψει και αυτοδύναμη κυβέρνηση. Σημειώνεται ότι αμέσως μετά το δεύτερο γύρο των εκλογών, στις 15 Νοεμβρίου έρχεται η τρόικα, προκειμένου να ελέγξει την πορεία της οικονομίας και να αποφανθεί αν θα χορηγηθεί η τρίτη δόση του δανείου από το μηχανισμό βοήθειας, ύψους 9 δισ. ευρώ, στα τέλη Νοεμβρίου.

Για τα λάθη που έχουν διαπιστωθεί στα σηµειώµατα, το ΥΠΟΙΚ αναφέρει ότι θα αποστείλει ειδικό λογισµικό στις εφορίες, το οποίο θα δίνει τη δυνατότητα άµεσης ηλεκτρονικής διόρθωσης τυχόν λαθών και έκδοσης νέων εκκαθαριστικών, από την Τετάρτη 10 Νοεµβρίου, για την ακόµη µεγαλύτερη διευκόλυνση των φορολογουµένων. Επίσης, οι φορολογούµενοι που είναι πιστοποιηµένοι χρήστες του taxis net, φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, θα έχουν τη δυνατότητα να «κατεβάσουν» το σηµείωµα της περαίωσής τους στη διεύθυνση https://www.gsis.gr/taxisnet/ per2010/index.jsp της Γενικής Γραµµατείας Πληροφοριακών Συστηµάτων.

Ετοιµη να βγει από το πακέτο στήριξης η ΕΤΕ Eκτακτη γενική συνέλευση στις 26 Νοεμβρίου θα γίνει στην Εθνική Τράπεζα για την εξαγορά των προνομιούχων μετοχών ελληνικού Δημοσίου και την εκλογή πρόσθετων μελών του διοιητικού συμβουλίου. Σύμφωνα με στελέχη της τράπεζας, θα ζητηθεί η έγκριση για την επαναγορά των προνομιούχων μετοχών, αξίας 350 εκατ. ευρώ, και να τεθεί εκτός των περιορισμών που προβλέπει η συμμετοχή στο πρόγραμμα ενίσχυσης του εγχώριου χρηματοπιστωτικού συστήματος από το κράτος. Μια από τις επιπτώσεις αυτής της κίνησης θα είναι και η διανομή μερίσματος, αν και για κάποιους αναλυτές κάτι τέτοιο θεωρείται πρόωρο. Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, η απόφαση της ΕΤΕ για έξοδο από το «πακέτο στήριξης» έχει τη σύμφωνη γνώμη του Δημοσίου, αλλά και της Τράπεζας της Ελλάδος, παρότι «σπάει» προηγούμενη απόφαση, η οποία όριζε πως όλες μαζί οι ελληνικές τράπεζες θα αποχωρήσουν από το «πακέτο».

OIKONOMIA

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

Καθαρά κέρδη 131,3 εκατ. € για τον ΟΤΕ Σε υψηλότερα των εκτιμήσεων επίπεδα διαμορφώθηκαν τα καθαρά κέρδη του ΟΤΕ στο εννιάμηνο του 2010, ενώ ανθεκτικότητα εμφανίζει η λειτουργική κερδοφορία στη σταθερή τηλεφωνία. Αναλυτικότερα, τα καθαρά κέρδη ανήλθαν στα 131,3 εκατ. ευρώ (σ.σ. οι αναλυτές ανέμεναν 113 εκατ. ευρώ), καταγράφοντας πτώση 70,2%, ενώ ο κύκλος εργασιών υποχώρησε κατά 6,5%, στα 4,152 δισ. ευρώ. Στο γ’ τρίμηνο τα καθαρά κέρδη του ΟΤΕ ανήλθαν στα 126,3 εκατ. ευρώ (πτώση 23,5%) σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, ενώ ο κύκλος εργασιών υποχώρησε κατά 7,8% στα 1,392 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με ανακοίνωση, ο κύκλος εργασιών του ομίλου ΟΤΕ συνεχίζει να επηρεάζεται αρνητικά από τις μακροοικονομικές συνθήκες στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Οπως επισημαίνει, η λειτουργική κερδοφορία στη σταθερή τηλεφωνία στην Ελλάδα εμφανίζει ανθεκτικότητα, ενώ οι επιδόσεις της κινητής τηλεφωνίας στην Ελλάδα παραμένουν σημαντικά καλύτερες της αγοράς.

Απώλεια συνδέσεων Συγκεκριμένα, στο γ’ τρίμηνο του 2010 οι δραστηριότητες του ΟΤΕ στη σταθερή τηλεφωνία στην Ελλάδα κατέγραψαν απώλεια περισσότερων από 120.000 PSTN και ISDN γραμμών. Σύμφωνα με την εταιρία, «η επιτάχυνση του ρυθμού αποσυνδέσεων, σε σχέση με τα προηγούμενα τρίμηνα, οφείλεται στο ότι οι Ελληνες καταναλωτές καθώς και οι επιχειρήσεις, δεχόμενοι πιέσεις από τις επιδεινούμενες οικονομικές συνθήκες, προχωρούν σε επιλεκτική κατανάλωση. Επιπλέον, οι μη ανταγωνιστικές τιμές που επιβάλλει η Ρυθμιστική Αρχή στον ΟΤΕ επιδεινώνουν για την εταιρία τις ήδη αντίξοες μακροοικονομικές συνθήκες». Τέλος, στην κινητή τηλεφωνία στην Ελλάδα, η πελατειακή βάση της Cοsmote διαμορφώθηκε σε 8,3 εκατομμύρια, μειωμένη κατά 8,1% σε σχέση με το τέλος Σεπτεμβρίου 2009.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κλείνουν ραντεβού για ασθενείς-«φαντάσµατα»! Απίστευτο «πάρτι» γιατρών σε βάρος των ταµείων και των ασφαλισµένων Χωρίς τέλος είναι η πρωτοφανής λεηλασία των ασφαλιστικών ταμείων. Γιατροί του ΙΚΑ εγγράφουν ραντεβού «φανταστικών» ασθενών, ώστε να έχουν την άνεση να κάνουν άλλες δουλειές τους!

ην αποκάλυψη αυτή, µεταξύ άλλων, έκανε χτες σε δηλώσεις του ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Γιώργος Κουτρουµάνης, τονίζοντας παράλληλα ότι στο µεγάλο φαγοπότι συµµετέχουν και φαρµακοποιοί. Οπως είπε χαρακτηριστικά, έχουν εντοπιστεί φαρµακεία µε ετήσιο τζίρο 3 εκατ. και 4 εκατ. ευρώ, ενώ θα έπρεπε να έχουν τζίρο 400.000-500.000 ευρώ.

Συνταγές 200.000 € το µήνα! Συγκλονιστικά είναι τα αποτελέσµατα των ελέγχων που είναι σε εξέλιξη. Ειδικότερα, µεταξύ άλλων, εντοπίστηκαν γιατροί που γράφουν συνταγές αξίας από 60.000 έως και 200.000 ευρώ το µήνα! Οι έλεγχοι ανακάλυψαν, για παράδειγµα, παθολόγο του ΙΚΑ, στην Αθήνα, ο οποίος µέσα σε ένα µήνα έγραψε 7.500 συνταγές για φάρµακα αξίας 175.000 ευρώ. Δηλαδή, έγραφε περί τις 300 συνταγές τη µέρα. Μιλώντας χτες στην εκποµπή «Κοινωνία ώρα Mega» ο κ. Κουτρουµάνης ανακοίνωσε ότι «έχει εγκριθεί η πρόσληψη 1.500 γιατρών στο ΙΚΑ». Σήµερα, όπως είπε, το 50% των ραντεβού ακυρώνονται. Αλλά «υπάρχει και µια άλλη πτυχή σ’ αυτό το θέµα. Διαπιστώσαµε ότι οι ίδιοι οι γιατροί εγγράφουν ραντεβού «φανταστικών» ασθενών, ώστε να έχουν την άνεση να κάνουν άλλες δουλειές τους... Υπάρχουν γιατροί που δίνουν την ψυχή τους στο ΙΚΑ και γιατροί που έχουν πολλές δουλειές και υποτιµούν τη βασική δουλειά τους». Σύµφωνα µε τον κ. Κουτρουµάνη, η µεγάλη τοµή είναι η ενοποίηση των κλάδων υγείας, ενώ προανήγγειλε νέες αποκαλύψεις: «Σε δέκα ηµέρες θα δώσουµε στη δηµοσιότητα

Το 50% των ραντεβού με τις υπηρεσίες του ΙΚΑ ακυρώνονται, καθώς αρκετοί γιατροί εγγράφουν τα ονόματα «φανταστικών» ασθενών, ώστε να έχουν την άνεση να κάνουν άλλες δουλειές τους...

τα ονόµατα γιατρών και φαρµακοποιών που υπερσυνταγογραφούσαν και θα διακοπεί η σύµβασή τους µε τα ασφαλιστικά ταµεία. Είναι σε εξέλιξη η καταγραφή, θα έχουµε αποτελέσµατα σε 10 µε 15 µέρες. Η τιµωρία προϋποθέτει και σύγχρονα µέσα οργάνωσης. Αυτά που έπρεπε να γίνουν πριν από 20 χρόνια, γίνονται τώρα».

Οι φαρµακοποιοί Επίσης ο κ. Κουτρουµάνης τόνισε ότι οι έλεγχοι που διενεργούνται από τον περασµένο Μάιο έχουν βγάλει σηµαντικά στοιχεία όχι µόνο για γιατρούς, άλλα και για φαρµακοποιούς για τους οποίους γίνονται διασταυρώσεις. «Εχουµε εντοπίσει φαρµακεία µε ετήσιο τζίρο 3 και 4 εκατ. ευρώ, ενώ θα έπρεπε να έχουν τζίρο 400.000-500.000 ευρώ. Με την ηλεκτρονική συνταγογράφηση θα έχουµε πλήρη εικόνα και για τους γιατρούς και για τους φαρµακοποιούς. Ηδη, στον ΟΑΕΕ έχουν περιοριστεί κατά 50% οι συνταγές το τελευταίο εικοσαήµερο, ενώ

κατά 47% περιορίστηκε η φαρµακευτική δαπάνη. Προσδοκούµε καλύτερα αποτελέσµατα και για το ΙΚΑ». Οπως είπε ο αναπληρωτής υπουργός Εργασίας, «θα υπάρξει διακοπή της σύµβασης για όλους τους επίορκους γιατρούς και φαρµακοποιούς και θα στέλνονται στον εισαγγελέα. Επίσης, υπάρχει µια γενικευµένη τακτική (σ.σ. των προµηθευτών της υγείας) µε την οποία πληρώνουµε πολύ τα υλικά. Κάνουµε µια κοινοπραξία που θα τα διευθετεί όλα αυτά και θα διαπραγµατεύεται».

Οι συντάξεις Τέλος, ο κ. Κουτρουµάνης ανέφερε ότι είναι µεγάλος ο αριθµός των ανθρώπων που παίρνουν σύνταξη τρεις και τέσσερις µήνες µετά το θάνατό τους, λόγω της καθυστέρησης στη δήλωση θανάτου αλλά και της ολιγωρίας των υπηρεσιών. Για τη λύση αυτού του προβλήµατος προωθείται ρύθµιση για σύνδεση µε το υπουργείο των ληξιαρχείων στα οποία δηλώνονται οι θάνατοι.

Μεταξύ των ισχυρότερων εταιριών η ∆οµοτεχνική Στην κορυφή των εταιριών με υψηλότατη πιστοληπτική ικανότητα έχει αξιολογηθεί από την ICAP Group η Δομοτεχνική ΑΕ, η οποία εμφανίζει, με βάση τη σχετική αξιολόγηση, πιστωτικό κίνδυνο κάτω του 1%. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η Δομοτεχνική ΑΕ εντάχθηκε στις «Strongest Companies in Greece» της ICAP Group, ως μια από τις πιο ισχυρές εταιρίες στην Ελλάδα, «έτοιμη να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις των καιρών και επιβεβαιώνοντας, ότι η πιστοληπτική ικανότητά της είναι πραγματικά υψηλή». Οι «Strongest Companies in Greece» είναι οι επιχειρήσεις που

κατατάσσονται στις ισχυρότερες ζώνες πιστοληπτικής διαβάθμισης (credit ratings) της ICAP Group. «Η Δομοτεχνική ΑΕ, με τη σωστή διαχείριση των χρηματοοικονομικών της, συνεχίζει σε τόσο δύσκολες οικονομικές συνθήκες να βρίσκεται σε υψηλές κλίμακες της πιστοληπτικής διαβάθμισης και με πιστοποίηση πλέον επιτυγχάνει τη διαφοροποίησή της προς κάθε προμηθευτή, πελάτη, τράπεζα, εργαζομένους αλλά και οποιαδήποτε επαφή στο εξωτερικό», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της βορειοελλαδικής εταιρίας, Χάρης Αλεξόπουλος.

OIKONOMIA

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Συµµαχία» για ενίσχυση της κρουαζιέρας Τριµερή επιτροπή συγκρότησαν ΟΛΘ, ΕΒΕΘ και Εµπορικός Σύλλογος • Σηµαντικά τα οφέλη και για την ενδοχώρα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Την απόφασή τους να συνεργαστούν για την προώθηση της Θεσσαλονίκης ως προορισμού κρουαζιέρας άρχισαν να υλοποιούν η Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης ΑΕ, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης και ο Εμπορικός Σύλλογος της πόλης.

ι τρεις φορείς συγκρότησαν τριµερή επιτροπή από στελέχη τους, που από την επόµενη εβδοµάδα θα µελετήσουν τις απαιτούµενες κινήσεις και θα εισηγηθούν τρόπους για την προώθηση του στόχου. Χτες, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Συµβουλίου Ανάπτυξης του Λιµένος Θεσσαλονίκης, έγινε συζήτηση γύρω από το θέµα, καθώς όλοι αναγνωρίζουν ότι αν η πόλη καταφέρει να προσελκύσει κρουαζιερόπλοια, τότε θα υπάρξει σηµαντική οικονοµική «αιµοδοσία» στο εµπορικό κέντρο. Παράλληλα θα ωφεληθούν και οι γύρω ιστορικοί προορισµοί -κυρίως η Πέλλα, η Βεργίνα, αλλά και οι περιοχές που βρίσκονται στα βήµατα του αποστόλου Παύλου-, καθώς τα προγράµµατα στις κρουαζιέρες περιλαµβάνουν και εκδροµές σε ιστορικούς τόπους που βρίσκονται κοντά στα λιµάνια.

Τα οφέλη Για να αντιληφθεί κανείς τη σοβαρότητα του θέµατος αρκεί να συνυπολογίσει ότι µε βάση τη διεθνή πείρα στα λιµάνια στα οποία «πιάνουν» κρουαζιερόπλοια σηµειώνεται πολύ αξιόλογη κίνηση της αγοράς, αφού κάθε τουρίστας ξοδεύει µεσοσταθµικά περί τα 80 µε 100 ευρώ. Γι’ αυτό άλλωστε ήδη η ΟΛΘ ΑΕ έχει µηδενίσει τα τέλη ελλιµενισµού, προκειµένου το λιµάνι της Θεσσαλονίκης να γίνει ελκυστικό και ανταγωνιστικό για τα κρουαζιερόπλοια που «κυκλοφορούν» στη Μεσόγειο.

Συνεργασία Εξάλλου, υπεγράφη χτες µνηµόνιο συνεργασίας ανάµεσα στην ΟΛΘ ΑΕ και το Εργαστήριο Διοίκησης Ναυτιλιακών και Λιµενικών Επιχειρήσεων, του Τµήµατος Ναυτιλίας και Επιχειρηµατικών Υπηρεσιών του Πανεπιστηµίου Αιγαίου. Βασικοί στόχοι της συνεργασίας είναι η εκπόνηση µελετών και η σύνταξη προτάσεων για τη στρατηγική ανάπτυξη του λιµένα καθώς και η ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραµµάτων και σεµιναρίων για την επιµόρφωση των εργαζοµένων της ΟΛΘ ΑΕ.

∆ενδροφύτευση Παράλληλα, κατά τη διάρκεια του χτεσινού Συµβουλίου Ανάπτυξης ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της ΟΛΘ ΑΕ, Στέλιος Αγγελούδης, ανακοίνωσε ότι στις αρχές Δεκεµβρίου θα πραγµατοποιηθεί στο λιµάνι -από την 1η προβλήτα µέχρι την πύλη 16 και το ΣΕΜΠΟ- εκτεταµένη δεντροφύτευση. Συγκεκριµένα θα φυτευτούν 1.000 δέντρα, τα οποία θα συµβάλουν τόσο στην αισθητική αναβάθµιση του χώρου, όσο και στην αντιµετώπιση του προβλήµατος της σκόνης από τη φορτοεκφόρτωση χύδην φορτίων στα κρηπιδώµατα του συµβατικού λιµανιού.

Κατά τη χτεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ανάπτυξης του Λιμένος Θεσσαλονίκης κατέστη σαφές ότι, εάν η πόλη καταφέρει να προσελκύσει κρουαζιερόπλοια, τότε θα προκύψει σημαντική οικονομική «αιμοδοσία» στο εμπορικό κέντρο

Μετεξεταστέοι οι δήµοι στην παροχή υπηρεσιών Μετεξεταστέους αφήνουν τους δήμους του πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης οι επιχειρήσεις της περιοχής, καθώς τους βαθμολογούν κάτω από τη βάση για την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρουν. Αυτό αποκαλύπτει έρευνα που διενήργησε σε δύο επίπεδα το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, με τη μέθοδο του ηλεκτρονικού ερωτηματολογίου μέσω PrimoQ της Palmos Analysis. Στο πρώτο επίπεδο συμμετείχαν επιχειρήσεις - μέλη του ΕΒΕΘ που δεν είναι εγκατεστημένες σε οργανωμένο χώρο και στο δεύτερο επιχειρήσεις που έχουν έδρα σε ΒΙΠΕ, εμπορικό κέντρο ή σε θερμοκοιτίδα. Η έρευνα διεξήχθη από τις 23 Οκτωβρίου έως την 1η Νοεμβρίου 2010, σε συνολικό δείγμα 270 επιχειρήσεων. Οι αναλυτές της Palmos Analysis καταγράφουν τη δυσαρέσκεια των επιχειρήσεων (που δεν δραστηριοποιούνται σε οργανωμένο χώρο) από την ποιότητα των παρεχόμενων από τους οικείους δήμους υπηρεσιών, ενώ ταυτόχρονα επισημαίνεται το υψηλό κόστος των δημοτικών τελών, ιδιαίτερα σε περίοδο οικονομικής κρίσης και ύφεσης.

Οι βαθµολογίες Σε όλους τους επιμέρους τομείς που αξιολογήθηκαν από τις επιχειρήσεις, οι μέσες βαθμολογίες για την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από

τους οικείους δήμους βρίσκονται κάτω από τη βάση, σε μια κλίμακα από το 1 (Καθόλου Ικανοποιημένοι) μέχρι το 5 (Απόλυτα Ικανοποιημένοι). Οι χαμηλότερες βαθμολογίες εντοπίζονται στα δημοτικά τέλη (1,47), την αντιμετώπιση του παρεμπορίου (1,70) και τη διαθεσιμότητα χώρων στάθμευσης για πελάτες και προμηθευτές (1,71). Οι μόνοι τομείς που βαθμολογούνται κοντά στη βάση είναι οι ώρες φορτοεκφόρτωσης (2,56 που είναι και ο… υψηλότερος βαθμός για τις παρεχόμενες υπηρεσίες των δήμων) και θέματα καθαριότητας και διαχείρισης απορριμμάτων (2,32). Χαμηλή βαθμολογία συγκεντρώνουν η κατάσταση των δρόμων και των πεζοδρομίων (1,85), το κυκλοφοριακό (1,86), η αστυνόμευση (1,91) και οι διαδικασίες αδειοδότησης επιχειρήσεων (1,92). Σημαντικό θεωρούν οι περίπου μισές (44%) επιχειρήσεις - μέλη του ΕΒΕΘ το πρόβλημα του παρεμπορίου. Περίπου 8 στις 10 επιχειρήσεις (75%) χαρακτηρίζουν υψηλά τα δημοτικά τέλη και μόνο 2 στις 10 (16%) τα χαρακτηρίζουν λογικά. Επίσης, οι ερωτώμενοι ζητούν από τις δημοτικές αρχές να επικεντρώσουν τις προσπάθειές τους κυρίως σε τέσσερις τομείς: 1. ΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ των δημοτικών τελών (21%). 2. ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ του κυκλοφοριακού (20%).

3. ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ αστυνόμευση (19%). 4. ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ της κατάστασης στο οδικό δίκτυο και τα πεζοδρόμια (19%). Επίσης, ως προτεραιότητες οι επιχειρήσεις θεωρούν την πάταξη του παρεμπορίου (10%) και την καθαριότητα (7%).

Σε ΒΙΠΕ και εµπορικά κέντρα Ανάλογα είναι τα αποτελέσματα της έρευνας για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε οργανωμένο χώρο (το 58% σε ΒΙΠΕ, το 18% σε θερμοκοιτίδα, το 5% σε εμπορικό κέντρο). Ομως, μέσα από αυτήν ζητείται να αξιολογηθούν και οι φορείς διαχείρισης των οργανωμένων χώρων. Ειδικότερα το 35% δηλώνει ότι δεν είναι «καθόλου» ικανοποιημένο, το 43% «λίγο» και το 15% «αρκετά». Βαθμολογούν δε με 2,33 τους φορείς αυτούς για την καθαριότητα, με 1,68 το οδικό δίκτυο και τα πεζοδρόμια, με 1,55 την αστυνόμευση και με 1,47 για τα τέλη που καταβάλλονται τα οποία θεωρούνται από το 80% «υψηλά» και μόνο από το 15% «λογικά». Σύμφωνα με τα μέλη του ΕΒΕΘ, οι φορείς διαχείρισης των οργανωμένων χώρων πρέπει να εντείνουν τις προσπάθειές τους για το οδικό δίκτυο - πεζοδρόμια (30%), την αστυνόμευση (28%), τη μείωση των τελών (28%) και την καθαριότητα (10%).

OIKONOMIA

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 1.547,43 (-1,93%)

1.504,23 (-2,79%)

1.600

1.518,64 (+0,96%)

1.516,95 (-0,11%)

2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

AVENIR LEISURE &ENTERT.ΠΛΗΡ.ΑΕ SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Α.Ε. Κ.Λ.Μ. Α.Ε. (ΚΟ) ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΑ ΣΕΛΟΝΤΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (Κ0) ΝΗΡΕΥΣ Α.Ε. (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε. (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΕ - ΜΜΕ (ΚΟ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠ/ΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ)

1.497,75 (-1,27%)

1.500 1.400 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ Α.Ε.Ε.Χ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ Forthnet Α.Ε. (ΚΟ) KLEEMAN HELLAS ΓΙΑ ΜΗΧ. ΚΑΤΑΣΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΚΟ) MARFIN INVEST.GROUP SA (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 59,7

Μετοχές με άνοδο

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

60,4

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

-0,75-0,1%

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

123

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Εκ διαμέτρου αντίθετες πορείες ακολούθησαν χτες το ελληνικό και τα διεθνή χρηματιστήρια. Στη χώρα μας η εκλογολογία έχει δημιουργήσει ανησυχία και έτσι ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης «έσπασε» προς τα κάτω το φράγμα των 1.500 μονάδων. Αντίθετα στην Ευρώπη και την Αμερική η «ένεση» ρευστότητας των 600 δισ. δολαρίων εκ μέρους του επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας των ΗΠΑ, Μπεν Μπερνάκε, εκτιμήθηκε δεόντως, ως ουσιαστική κίνηση αναθέρμανσης της οικονομίας. Η -για πολλούς αναμενόμενη- «απάντηση» της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας δε δόθηκε χτες και έτσι το ενδιαφέρον μετατοπίζεται στις ανακοινώσεις του Ζαν Κλοντ Τρισέ στις αρχές Δεκεμβρίου. O γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.497,75 μονάδες σημειώνοντας πτώση 19,20 μονάδων ή σε ποσοστό 1,27%. Ενδοσυνεδριακά ο

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 183.445,67 14.582,48 711.128,37 36.178,51 27.650,60 246.033,67 11.599,84 14.262,45 5.630.648,95 48.811,62

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) -19,18 -5,88 -5,83 -5,17 -4,83 -4,76 -4,65 -4,48 -4,11 -3,95

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 14.178,90 1.466.257,22 569.946,68 99.610,27 35.944,65 24.943,60 6.177.886,07 24.601,96 2.136.255,28 16.924,63

116.3 29.676.481

χρηματιστήριο αθηνών

Κάτω από τις 1.500 µονάδες

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 19,05 5,41 4,55 2,99 2,79 2,56 2,52 1,83 1,40 1,19

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραφε άνοδο έως και 1,63%, καταγράφοντας ανώτερη τιμή στις 1.541,71 μονάδες. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν μόνο οι μετοχές του ΟΤΕ (+1,40%) και της Ελλάκτωρ (+0,31%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (-5,88%), της Eurobank (-4,65%), της MIG (-4,11%), της Βιοχάλκο (-3,84%) και της Alpha Bank (-3,60%).

1.773,69 3.176,55 1.767,75 2.321,45 1.153,51 2.168,38 2.972,37 2.148,19 2.307,80 654,02 1.596,49 1.456,93 6.851,44 1.229,60 3.267,67 6.462,72 1.895,11

Τρέχουσα

αμετάβλητος -1,47% -1,42% -0,50% -3,04% -2,25% -1,87% -0,85% -2,94% -2,25% +1,40% -1,96% αμετάβλητος% +0,83% -0,23% -0,06% -2,23%

Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 66 είχαν κέρδη και 94 απώλειες, ενώ οι τιμές 123 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 116,3 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της ΕΤΕ με 5.200.658 τεμάχια, της MIG με 2.991.393 τεμάχια και της Alpha Bank με 2.546.689 τεμάχια. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 59,7δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4244

1,4358

1,403

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,87585

0,88286

0,86271

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4547

7,5143

7,3429

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

9,255

9,329

9,1162

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

115,15

116,07

113,42

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,3782

1,3892

1,3575

8,148

8,2132

8,0258

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,4269

1,4383

1,4055

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,4056

1,4168

1,3845

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.381,30 25,86

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

LOGISMOS (ΚΟ)

0.75

0.00

0.75

0.34

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

0.76

0.28

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.00

0.25

0.12

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.13

-0.10

-4.48

4.45

2.00

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.99

-0.03

-1.49

4.16

1.84

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.66

0.01

1.54

0.82

0.28

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

ALAPIS (ΚO)

1.02

0.01

0.99

4.64

0.98

MEVACO (KO)

0.78

0.00

1.43

0.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

1.69

0.94

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.30

0.00

1.81

0.95

ALPHA BANK (KO)

4.55

-0.17

-3.60

12.68

3.99

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.66

0.00

4.40

3.35

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.70

-0.02

-2.78

2.05

0.70

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

1.08

0.21

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.10

0.00

21.00

13.50

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.31

0.01

0.43

2.39

1.85

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.61

0.00

1.15

0.52

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

0.37

0.17

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.10

-0.20

-4.65

11.22

3.46

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.42

0.01

2.44

0.76

0.33

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.00

0.00

1.14

0.61

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.14

-0.01

-6.67

0.37

0.14

EUROBANK PROPERTIES

6.00

-0.10

-1.64

8.64

4.99

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.80

0.37

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.84

0.37

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.16

0.01

6.67

0.55

0.13

16.88

-0.52

-2.99

19.00

12.50

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.71

0.00

3.18

2.04

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.60

0.00

1.18

0.42

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.27

0.02

8.00

0.91

0.24

FORTHNET (ΚΟ)

0.55

-0.03

-5.17

1.58

0.55

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.58

0.00

0.82

0.14

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.80

0.02

2.56

0.83

0.48

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.50

0.00

11.78

4.52

PASAL DEVELOPMENT

0.49

0.01

2.08

1.60

0.41

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

0.59

0.18

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

15.08

0.00

17.38

8.00

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.83

-0.11

-1.11

10.99

6.21

PROFILE (ΚΟ)

0.45

-0.02

-4.26

1.02

0.45

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.53

0.00

0.82

0.27

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

15.08

0.00

17.38

8.00

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.31

-0.06

-4.38

3.72

1.16

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.77

0.07

10.00

1.20

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.33

0.02

6.45

0.67

0.28

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.13

-0.01

-7.14

0.38

0.12

JUMBO (ΚΟ)

5.17

-0.12

-2.27

9.50

4.50

REDS (Κ)

0.75

-0.02

-2.60

1.64

0.67

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.54

0.12

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.99

0.04

1.01

8.00

3.56

REVOIL (ΚΟ)

0.70

-0.01

-1.41

1.11

0.65

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.57

0.00

1.12

0.38

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.70

-0.03

-4.11

2.54

0.69

RILKEN (ΚΟ)

2.64

0.09

3.53

3.98

2.45

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.81

-0.02

-2.41

1.96

0.43

ALTEC (KO)

0.07

0.00

0.21

0.07

0.39

0.02

5.41

0.74

0.35

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.90

0.23

8.61

4.00

2.55

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

0.01

1.11

2.95

0.75

COMPUCON (KO)

0.11

0.01

10.00

0.14

0.07

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

Σε Επιτήρηση

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.32

-0.04

-2.94

3.23

1.32

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

PROTON BANK (KO)

0.85

-0.02

-2.30

2.34

0.74

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.60

1.12

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.91

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.39

-0.07

-2.02

4.75

2.80

SPRIDER (KO)

0.38

0.00

1.82

0.35

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

4.05

0.11

2.79

4.20

2.91

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.74

1.04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.78

-0.02

-2.50

2.08

0.78

T BANK (ΚΟ)

0.34

0.00

1.06

0.33

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

-0.03

-5.45

1.02

0.44

HELLAS ON LINE (KO)

0.60

0.00

1.57

0.37

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.51

-0.14

-3.84

4.82

2.89

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.80

0.00

1.50

0.69

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.34

-0.02

-5.56

0.72

0.31

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.38

0.08

0.37

0.00

0.60

0.29

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.69

0.02

2.99

0.76

0.41

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

1.60

0.29

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.57

-0.01

-1.72

0.78

0.45

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.22

-0.01

-4.35

1.13

0.12

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.11

0.01

10.00

0.54

0.09

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.88

0.59

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.15

0.01

7.14

0.20

0.10

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.25

0.01

4.17

1.28

0.20

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.36

0.05

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.07

0.00

0.20

0.07

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.18

0.07

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.45

0.03

7.14

1.99

0.36

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.10

0.00

0.34

0.10

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04

3.06

0.47

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.42

0.18

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.19

0.00

0.69

0.11

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.54

0.00

0.86

0.33

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.12

0.04

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.00

0.12

0.05

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.55

0.15

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.22

0.02

10.00

0.40

0.19

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.42

0.20

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.94

0.04

1.38

4.30

2.29

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.21

0.00

4.80

0.19

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.44

-0.03

-6.38

0.57

0.27

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.00

0.00

2.00

0.67

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.10

-0.13

-5.83

5.51

1.78

YALCO (ΚΑ)

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.72

-0.03

-0.80

6.60

3.62

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.66

0.00

2.22

1.53

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.73

-0.08

-9.88

0.98

0.50

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

-0.01

-2.00

1.47

0.42

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.40

0.01

2.56

1.35

0.36

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.79

0.00

1.90

0.71

0.60

-0.01

-1.64

1.15

0.55

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.38

-0.05

-3.50

2.95

1.20

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.55

0.27

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.18

0.00

4.68

2.94

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.95

0.00

1.79

0.80

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΔΕΗ (ΚΟ)

2.08

-0.04

-1.89

9.80

2.01

11.93

-0.01

-0.08

15.58

10.83

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.72

-0.03

-4.00

2.67

0.71

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

7.38

-0.07

-0.94

22.39

7.03

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.51

0.03

6.25

1.51

0.48

1.10

0.00

1.54

0.88

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.14

-0.02

-1.72

1.93

1.00

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.25

0.01

0.31

6.05

2.56

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.67

-0.06

-8.22

1.84

0.66

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.97

-0.01

-1.02

2.08

0.95

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.49

0.24

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.29

-0.02

-6.45

0.54

0.20

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.40

0.08

6.06

1.73

0.68

3.80

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.89

-0.01

-1.11

3.20

0.64

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.50

0.30

4.68

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.71

-0.02

-2.74

1.05

0.60

1.64

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.84

0.07

9.09

1.89

0.68

1.21

-0.04

-3.20

1.96

0.87

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ (ΚΟ)

5.41 5.70 4.11

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.70

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.74

-0.14 0.00 -0.03 -0.05 0.00

-2.52 0.00 -0.72 -1.05 0.00

8.98 9.95 5.14 6.56 4.20

5.35 4.14

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

6.42

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.57

-0.01

-1.72

1.95

0.57

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.56

0.00

1.59

0.56

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.51

-0.02

-3.77

1.62

0.51

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.56

0.27

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

9.74

7.20

6.50

0.00

7.80

5.17

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.40

0.03

8.11

0.79

0.24

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.01

0.01

0.33

4.53

2.48

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.70

0.15

3.30

6.75

3.70

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.68

0.00

0.83

0.54

ELMEC SPORT (Κ)

0.62

0.00

1.89

0.48

1.61

-0.12

-6.94

2.10

1.12

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.38

0.00

0.45

0.23

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.34

-0.01

-0.30

4.46

2.23

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.98

0.08

0.90

11.77

7.75

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.07

-0.03

-2.73

1.51

0.69

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.96

0.00

2.90

0.85

1.22

0.00

1.43

0.75

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.24

-0.02

-7.69

0.56

0.18

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44

1.62

0.40

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.33

0.00

1.25

0.32

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.32

-0.02

-5.88

0.82

0.29

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.88

0.00

1.72

0.82

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.70

-0.10

-1.28

12.25

6.70

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.77

0.00

1.45

0.52

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.30

0.15

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.41

-0.04

-0.90

6.10

3.53

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.90

0.35

SPIDER (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25

0.34

0.14

ΟΛΘ (ΚΟ)

11.10

0.10

0.91

15.37

10.79

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.68

0.05

7.94

0.95

0.57

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.25

0.09

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.10

-0.19

-1.55

18.24

11.12

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.76

-0.02

-2.56

1.38

0.66

VELL GROUP (ΚO)

0.30

0.00

1.22

0.20

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

13.01

-0.44

-3.27

18.17

9.95

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.69

0.02

2.99

1.24

0.63

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.56

0.00

25.00

10.77

0.67

0.01

1.52

1.00

0.53

VIVERE

0.53

0.00

0.85

0.30

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.80

0.08

1.40

11.85

5.16

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.31

-0.08

-2.36

12.28

3.26

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.80

-0.20

-10.00

2.39

1.58

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44

0.96

0.34

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.80

0.01

0.21

5.17

3.70

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.18

-0.01

-0.84

1.73

0.86

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.20

-0.01

-4.76

0.85

0.20

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.88

0.00

5.27

3.54

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.51

0.27

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.05

0.00

2.00

1.02

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.40

0.00

5.87

1.94

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

31.19

0.04

0.13

53.90

29.79

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.20

0.00

4.00

2.07

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.90

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.55

0.00

0.69

0.43

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.40

0.00

1.15

0.32

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.22

0.07

3.26

3.01

1.87

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.25

0.00

0.47

0.22

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.47

0.27

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.22

0.00

8.50

7.17

ΕΤΕΜ (Κ)

0.40

-0.01

-2.44

0.83

0.35

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.89

-0.04

-2.07

5.08

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.78

0.45

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.01

0.00

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.37

0.00

3.38

1.71

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.76

-0.03

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.85

0.01

1.19

0.88

0.42

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.26

0.03

13.04

1.42

0.19

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

3.20

-0.20

-5.88

5.04

2.34

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.98

-0.02

-0.67

6.88

2.72

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.45

-0.09

-0.58

23.80

13.16

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.49

0.16

1.71

16.30

8.70

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.75

0.00

1.93

0.73

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.61

-0.01

-1.61

1.75

0.58

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια 7.15

-0.14

-1.92

14.11

6.44

15.53

-0.25

-1.58

27.15

14.33

0.00

1.02

0.79

0.00

2.80

2.24

2.86

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

1.81

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.53

1.35

15.40

6.53

ENVITEC (KO)

1.62

0.00

4.40

1.61

-0.63

6.57

4.50

EPSILON NET (KO)

0.65

0.00

2.41

0.49

0.00

15.80

12.60

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

61.00

0.00

86.00

59.00

FOODLINK

3.90

0.32

8.94

4.03

1.98

Εναλλακτική Αγορά

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.38

-0.03

-7.32

0.86

0.38

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

ALSINCO (KO)

0.69

-0.04

-5.48

0.93

0.53

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.32

0.00

0.90

0.17

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.15

0.04

1.90

4.88

1.98

MEDITERRA (KO)

1.95

0.00

2.20

1.91

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.62

-0.04

-6.06

2.89

0.60

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.86

0.04

4.88

1.10

0.64

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.32

0.00

0.41

0.27

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.36

-0.02

-5.26

0.87

0.34

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.65

-0.02

-2.99

1.03

0.55

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

17.47

-0.04

-0.23

22.88

14.27

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.52

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.36

0.00

2.11

1.29

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.73

-0.03

-3.95

3.68

0.72

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.25

-0.02

-7.41

0.61

0.23

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

AVENIR (ΚΟ)

0.25

0.04

19.05

1.63

0.21

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.01

0.09

1.83

5.25

4.64

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

-0.01

-9.09

0.23

0.10

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.05

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.55

0.00

2.06

0.48

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.74

0.00

1.78

1.21

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.50

0.00

1.11

0.44

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.68

-0.04

-5.56

1.14

0.50

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.49

0.00

1.16

0.42

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.41

0.01

0.71

1.59

1.08

0.92

0.04

4.55

2.96

0.66 4.00

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.51

0.22

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.42

0.02

5.00

0.90

0.38

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.12

-0.17

-3.96

7.69

0.57

0.02

3.64

1.13

0.46

EUROBROKERS (KO)

0.67

0.00

1.87

0.48

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

EURODRIP (ΚO)

0.97

0.02

2.11

1.10

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

3.37

-0.33

-8.92

8.97

3.00

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.59

-0.14

-19.18

1.20

0.59

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.78

-0.01

-1.27

1.06

0.75

EUROMEDICA (KO)

1.62

0.00

5.43

1.59

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.51

-0.01

-1.92

0.91

0.45

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.59

0.02

3.51

1.37

0.54

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.50

-0.02

-1.32

2.05

1.14

FLEXOPACK (ΚO)

8.87

0.02

0.23

8.90

7.20

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.98

0.03

1.02

4.17

2.17

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.22

0.03

2.52

1.75

0.83

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.62

0.00

1.08

0.57

0.41

0.00

1.26

0.39

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.00

-0.04

-3.85

1.66

0.90

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

INTERINVEST AEEX (KO)

0.79

0.03

3.95

0.98

0.61

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.56

0.00

1.88

0.40

0.59

0.02

3.51

0.74

0.52

0.59

0.02

3.51

0.74

0.52

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.38

-0.07

-4.83

2.78

1.35

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.50

0.00

1.45

0.45

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 3/11/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ 22,424,787.17 19,903,807.50 110,294,448.71 12,968,878.97 302,909,514.80 22,519,539.22 14,642,305.31 6,409,331.65 9,420,559.92 106,850,752.82 39,141,519.78 5,080,418.95 13,515,315.60 2,669,490.52 164,736,065.22 8,893,789.36 3,538,407.32 8,517,031.97 6,500,410.99 8,306,690.42 9,345,213.57 26,730,790.35 10,287,108.93 3,416,084.62

4.568 7.121 7.413 6.126 2.806 7.659 5.896 4.488 6.739 8.195 6.648 3.440 9.297 9.373 13.271 13.134 5.472 4.644 3.398 3.475 6.818 8.057 1.855 12.751

4.389 6.963 7.321 5.960 2.806 7.602 5.852 4.425 6.639 8.195 6.549 3.186 9.228 9.373 13.106 12.748 5.311 4.621 3.265 3.449 6.734 7.897 1.851 12.437

4.478 7.015 7.377 6.020 2.806 7.659 5.896 4.461 6.639 8.195 6.582 3.186 9.297 9.373 13.205 12.877 5.365 4.644 3.332 3.475 6.733 7.977 1.855 12.562

-0.12% -0.40% 0.23% -0.02% 0.11% -0.08% -0.28% -1.25% -0.11% -0.03% -0.19% 0.32% 0.08% 0.08% 0.12% 0.03% -0.15% -0.07% 0.30% -0.09% 0.25% -0.77% -0.01% 0.11%

-11.06% -15.62% -18.39% -13.64% -21.01% -15.12% -17.70% -16.87% -12.93% -7.64% -17.08% -19.81% -10.64% -10.23% -13.02% -23.21% -9.01% -11.47% -13.15% -6.07% -11.98% -19.53% -3.86% -14.11%

82,342,609.22 27,592,467.51 3,028,317.97 143,393,573.49 30,837,839.13 8,604,927.77 26,076,834.11 28,481,028.45 14,005,940.41 7,376,837.36 26,790,460.71 11,632,587.49 20,156,840.46 35,362,840.56 316,536,235.84 5,827,386.30 27,136,900.35 51,850,421.81 113,799,504.56 48,262,039.55 14,571,544.86 390,799.42 6,475,431.35 681,130.04 12,344,204.71 1,020,717.90 1,381,467.52 3,436,070.45 12,694,953.56 3,529,351.39 2,470,586.29 119,118,969.69 57,747,342.57 13,498,348.32 52,473,088.55 95,010,572.72 55,443,815.39 12,552,075.33 51,686,178.21 11,375,614.34 52,436,051.81 26,506,823.65 5,645,489.41 3,438,349.90 324,611.68 8,351,482.47 37,333,554.87 27,933,903.84 3,239,716.43 4,373,294.48 3,304,035.37

17.000 12.934 10.616 4.678 7.181 7.628 8.422 8.674 8.373 3.985 7.747 6.983 3.060 5.173 6.127 6.032 10.015 11.532 8.643 10.536 11.494 1,255.500 1,250.440 1,153.610 1,183.690 964.260 1,022.470 4.609 3.657 3.167 8.194 3.386 11.095 10.822 9.501 3.182 9.855 28.451 1.121 1.118 9.768 10.464 10.540 3.379 3.019 4.942 2.685 3.506 3.927 204.899 3.414

16.500 12.553 10.304 4.620 7.091 7.533 7.861 8.253 7.967 3.878 7.371 6.931 3.017 5.173 6.127 6.032 9.538 10.983 8.232 10.034 11.494 1,255.500 1,250.440 1,153.610 1,183.690 964.260 1,022.470 4.552 3.603 3.120 8.073 3.238 10.660 10.397 9.311 3.158 9.469 28.097 1.112 1.118 9.573 10.386 10.540 3.297 3.004 4.918 2.632 3.302 3.879 203.880 3.248

16.667 12.680 10.408 4.655 7.145 7.590 8.021 8.421 8.129 3.917 7.521 6.983 3.041 5.173 6.127 6.032 9.538 10.982 8.232 10.034 11.494 1,255.500 1,250.440 1,153.610 1,183.690 964.260 1,022.470 4.586 3.603 3.120 8.073 3.304 10.878 10.609 9.501 3.182 9.662 28.310 1.121 1.118 9.768 10.464 10.540 3.313 3.019 4.942 2.659 3.404 3.879 203.880 3.315

0.08% 0.12% 0.24% 0.15% 0.13% 0.15% 0.02% -0.41% -0.47% 0.11% -0.06% 0.05% -0.01% 0.00% 0.02% 0.09% -0.03% 0.36% -0.16% -0.01% -0.03% 0.04% 0.04% -0.05% -0.05% -0.02% -0.02% 0.08% 0.14% 0.02% 0.08% -0.00% 0.10% -0.11% -0.20% -0.05% -0.02% 0.09% 0.04% 0.03% -0.16% -0.01% -0.01% -0.27% 0.05% 0.06% 0.06% 0.22% 0.13% -0.05% 0.15%

2.43% 3.84% 13.14% 3.34% 3.42% 13.76% -5.81% -11.07% -16.52% -0.45% -8.02% 2.52% -3.63% 11.56% 7.31% 5.21% 1.07% 3.91% -4.91% -0.29% 6.71% 3.29% 3.33% -0.45% -0.42% -1.59% -1.56% 2.82% 2.83% -0.23% -0.07% 1.28% 2.08% 1.34% -1.56% 2.25% 0.12% 6.83% -0.14% 0.03% -0.10% -2.52% -2.34% 0.49% 1.80% 2.56% -7.57% 2.41% 5.58% -2.48% 0.90%

2.182 6.643 4.005 14.464 2.855 6.369 9.662 5.867 10.733 7.315 29.791 11.660 4.509 4.954 1.629 4.260 0.925 1.024 5.193 1.465 6.918 1.238 15.759 809.480 810.740 3.032 13.612 2.008 4.991 7.921 2.508 19.445 4.457 0.364 0.401 8.108 8.090 7.652 8.467 1.206 1.222 9.485 9.664 9.487 3.081 1.770 2.256 1.626 9.904 1.761 34.667 6.797 3.067 0.651 7.483 0.608 6.957 2.516 1.575 1.748 0.899 2.223

2.037 6.263 3.776 13.637 2.730 6.092 9.471 5.751 10.521 7.220 28.915 11.317 4.376 4.808 1.574 4.218 0.916 0.999 5.065 1.451 6.849 1.226 15.759 809.480 810.740 2.942 13.084 1.930 4.797 7.841 2.483 19.060 4.369 0.360 0.396 8.027 8.009 7.652 8.467 1.194 1.222 9.296 9.664 9.297 2.905 1.669 2.245 1.617 9.610 1.708 33.739 6.615 2.985 0.638 7.336 0.585 6.701 2.491 1.485 1.632 0.872 2.116

2.078 6.327 3.815 13.775 2.758 6.154 9.567 5.809 10.627 7.279 29.207 11.431 4.421 4.857 1.574 4.260 0.925 1.009 5.116 1.465 6.918 1.238 15.759 809.480 810.740 3.002 13.216 1.949 4.845 7.921 2.508 19.252 4.413 0.364 0.401 8.108 8.090 7.652 8.466 1.206 1.222 9.485 9.664 9.487 2.934 1.686 2.256 1.626 9.806 1.743 33.739 6.615 2.985 0.638 7.336 0.597 6.838 2.516 1.500 1.665 0.881 2.138

0.21% 0.69% -0.15% 0.70% 0.73% 0.60% 0.05% -0.07% 0.23% -0.18% 0.17% 0.34% 0.21% -0.26% 0.55% -0.05% 0.91% 0.21% 0.96% 0.48% 0.20% 0.01% -0.11% 0.43% 0.43% 0.35% -0.02% 0.83% 0.17% 0.37% 0.50% 0.31% 0.90% 0.36% 0.50% 0.14% 0.14% -0.10% 0.05% 0.22% 0.23% 0.07% 0.07% 0.07% 0.30% -0.11% 0.30% 0.89% 0.60% 1.12% -0.26% 0.12% 0.02% 1.00% 0.44% 0.93% 0.08% -0.04% 0.07% 0.87% 0.48% 0.47%

-29.41% -31.95% -33.18% -28.36% -19.33% -25.64% -25.01% -28.74% -23.74% -33.54% -27.60% -19.93% -25.97% -24.02% -27.96% -24.30% -20.64% -23.22% -24.45% -25.70% -28.23% -27.34% -29.03% -27.39% -27.37% -27.98% -27.12% -23.69% -27.42% -23.59% -25.11% -23.66% -23.81% -23.53% -25.39% -4.24% -4.20% -8.27% -6.26% -18.07% -17.51% -13.54% -12.49% -13.54% -26.83% -26.91% -23.01% -24.75% -29.16% -23.01% -28.01% -32.45% -29.93% -26.49% -28.09% -27.88% -29.96% -22.66% -28.01% -30.54% -20.57% -25.01%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

4,362,815.41

7.442

7.084

7.155

0.53%

-23.59%

16,537,474.85 3,255,111.93 7,516,469.67 10,075,050.18 9,617,261.75 15,616,354.72 3,759,703.60 7,924,389.93 4,126,196.58 1,137,819.43 19,269,110.30 29,490,965.73 1,163,864.80 3,448,243.34 614,625.43 35,650,045.73 732,309.91 43,052,679.77 42,007.52 4,571,393.03 1,099,019.54 713,973.52 4,418,928.57 2,070,598.60 3,798,729.18 1,417,951.90 47,629,685.37 8,234,514.80 14,602,072.60 45,283,886.50 8,729,627.09 4,528,468.01 12,487,816.76 14,817,786.05 3,330,974.35 1,157,828.18 625,425.26 3,127,604.94 664,442.54 3,656,422.72 677,034.28 1,381,094.00 537,632.13 140,960,599.97 712,053.48 42,727,835.55 28,989,965.17 22,223,835.52 15,115.46 28,342.40 280,880.76 6,135,954.29 5,267,232.33 3,442,227.68 1,861,975.15 9,017,651.79 13,538,474.23 22,027,832.06 12,874,789.44 29,446,453.50 753,104.29 3,592,785.74 1,817,847.74

13.425 7.821 5.475 10.421 10.385 13.149 6.155 5.142 2.280 8.238 3.348 3.554 8.675 8.875 1,137.590 1,156.830 1,048.920 1,050.570 954.870 956.480 3.165 4.701 1.576 2.799 2.632 2.651 1.307 15.700 13.468 11.675 0.693 0.707 0.956 0.948 15.578 15.829 22.423 8.726 9.041 8.815 9.179 8.818 9.177 8.528 9.019 7.292 10.575 10.696 1.245 1.206 1.534 2.182 2.106 4.139 3.100 1.472 2.699 5.599 2.997 2.164 20.191 291.975 5.242

12.657 7.481 5.366 10.215 10.179 12.888 5.974 5.091 2.257 8.035 3.315 3.519 8.588 8.875 1,137.590 1,156.830 1,048.920 1,050.570 954.870 956.480 3.071 4.561 1.515 2.690 2.542 2.548 1.294 15.543 13.201 11.444 0.686 0.707 0.946 0.948 15.423 15.829 22.199 8.552 9.041 8.638 9.179 8.641 9.177 8.358 9.019 7.219 10.364 10.482 1.245 1.206 1.534 2.037 1.966 3.863 2.920 1.429 2.627 5.449 2.917 2.122 19.447 286.250 4.987

12.785 7.556 5.421 10.318 10.282 13.018 6.035 5.142 2.280 8.116 3.348 3.554 8.675 8.875 1,137.590 1,156.830 1,048.920 1,050.570 954.870 956.480 3.133 4.654 1.530 2.717 2.568 2.574 1.307 15.700 13.334 11.559 0.693 0.707 0.956 0.948 15.578 15.829 22.423 8.726 9.041 8.815 9.179 8.818 9.177 8.528 9.019 7.292 10.575 10.696 1.245 1.206 1.534 2.078 2.006 3.942 3.001 1.458 2.627 5.449 2.917 2.122 19.843 286.250 5.089

0.15% -0.12% 0.55% 0.20% 0.03% 0.11% 0.32% 0.34% -0.87% 0.47% -0.32% -0.92% 0.14% 0.00% -0.02% -0.02% 0.66% 0.66% 0.54% 0.54% 0.39% -0.47% -0.49% 0.43% -0.16% 0.24% -0.24% -0.03% -0.24% -0.04% -0.26% -0.25% -0.07% -0.07% 0.61% 0.58% 0.58% -0.18% -0.18% -0.20% -0.20% 0.03% 0.04% -0.82% -0.82% -0.74% 0.08% 0.12% -0.06% -0.07% 0.35% -0.91% 0.31% 2.13% -0.25% 0.14% 0.84% 0.62% 0.10% 0.24% 0.19% 0.70% -0.29%

6.02% 15.62% 20.94% 0.98% 0.98% 5.23% 9.16% 6.89% -2.61% 10.54% -2.61% -6.36% -13.25% 0.00% 2.04% 2.08% -4.40% -4.36% -3.39% -3.36% -22.13% -3.71% 3.83% 15.47% 7.86% 7.51% 3.77% 17.13% 2.05% 16.31% 4.38% 5.43% 16.12% 17.39% 45.26% 47.05% 45.85% -3.78% -3.34% -3.11% -2.66% -1.23% -0.36% -3.50% -2.67% -4.89% -0.22% 1.17% -13.19% -14.02% 2.12% -6.65% 7.56% 5.14% 0.33% 2.29% 3.62% 11.77% 5.11% 2.73% 27.59% 2.73% -6.67%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΤΙΤΛΟΙ

6,458,399.33 3,560,004.43 20,683,729.26 29,592,702.09 12,619,622.99 12,791,324.13 281,699,222.60 15,885,153.81 18,255,857.29 44,777,095.94 34,870,510.91 37,281,685.66 25,313,569.19 893,638.23 11,758,968.76 62,949,529.78 1,800,732.80 9,746,421.58 776,972.93 58,397,344.12 128,568,977.24 20,858,034.69 4,405,115.85 146,762.41 11,090,905.62 549,479.74 90,043,845.52 8,286,792.44 6,818,040.89 45,551,863.08 5,627,969.51 147,808,383.31 50,355,915.16 22,072,036.18 1,332,072.10 1,007,715.52 80,213,228.23 47,028,441.08 42,173,916.07 4,510,400.86 485,845.59 608,801.44 321,165.62 2,438,877.85 9,369,777.78 1,782,109.31 16,108,806.25 8,466,313.66 43,252,457.97 11,123,244.05 51,253,679.94 2,992,092.41 4,703,622.41 10,973,606.99 36,689,129.48 5,281,094.28 27,331,594.72 6,431,306.85 21,210,483.92 13,446,190.74 1,118,569.92 370,995.09

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,561,260.49 23,785,495.22 6,578,506.77 210,781,741.49 8,846,605.91 1,789,242.22 6,024,624.47 49,437,311.12 4,231,228.31 58,273,313.65 64,694,631.55 185,857,987.53 3,769,203.35 11,340,804.98 20,496,877.81 263,588,994.14 7,569,854.08 215,201,757.09

6.630 12.687 5.774 11.302 6.928 3.562 5.460 7.654 6.128 3.298 3.913 1.946 4.755 5.381 5.381 3.627 8.507 2.389

6.485 12.436 5.716 11.302 6.928 3.544 5.405 7.608 6.082 3.298 3.874 1.946 4.732 5.381 5.381 3.609 8.174 2.389

6.617 12.562 5.774 11.302 6.928 3.558 5.460 7.646 6.113 3.298 3.894 1.946 4.755 5.381 5.381 3.627 8.341 2.389

0.01% -0.08% -0.04% 0.01% 0.00% -0.66% 0.01% 0.01% 0.10% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% -0.09% 0.01% -0.01% 0.01%

1.67% 1.94% -1.26% 2.39% 0.34% -1.59% -1.14% 3.52% 5.50% 0.89% 0.03% 2.61% 2.47% 0.80% 0.85% 2.24% 2.27% 3.56%

52,156,530.85 29,776,486.78 20,875,346.30 10,324,390.81 1,167,297.71

11.685 11.732 1.114 1.076 2.644

11.685 11.732 1.114 1.075 2.644

-0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.56%

0.43% 1.35% 1.38% 2.27% 7.41%

1,375,672.23 1,344,261.58 1,196,254.59 12,335,213.63 40,567,774.96 67,202,653.06 23,051,463.87 10,547,842.59 4,260,139.66 5,323,158.48 565,027,754.31 27,937,512.38 4,369,501.98 59,856,739.55 27,417,746.02 12,066,848.84 10,086,619.36 8,922,144.05 20,091,962.91 3,209,062.53 34,797,418.89 6,674,687.83 28,419,164.85 12,400,106.62 11,601,641.91 804,263.08 1,032,536.30 11,525,709.21 3,014,914.29 2,668,796.20 816,211.55 14,109,586.54 1,964,761.00

4.266 9.411 9.684 9.782 7.033 7.382 10.003 8.782 8.232 8.212 3.859 3.067 5.380 12.032 4.980 9.595 9.082 3.007 6.094 1.653 13.257 4.507 8.415 2.600 2.461 6.769 6.930 2.967 2.782 5.784 1.817 2.081 7.791

4.023 8.873 9.399 9.357 6.631 7.236 9.804 8.545 8.001 8.029 3.859 3.036 5.247 11.912 4.930 9.499 9.082 2.977 5.857 1.531 12.994 4.249 8.250 2.562 2.412 6.635 6.792 2.952 2.620 5.504 1.801 2.076 7.791

4.063 8.963 9.494 9.451 6.698 7.309 9.904 8.631 8.090 8.110 3.859 3.067 5.300 12.032 4.980 9.595 9.082 3.007 5.917 1.531 13.126 4.292 8.250 2.562 2.437 6.702 6.861 2.967 2.701 5.616 1.808 2.081 7.791

-0.03% 0.25% -0.01% 0.55% 0.36% 0.27% -0.66% 0.30% 0.06% 0.21% -0.19% -0.08% -0.06% 0.08% -0.02% -0.04% -0.30% -0.22% 0.06% 0.15% 0.27% 0.15% -0.22% 0.20% -1.20% -0.03% -0.09% 0.17% -0.24% 0.37% -0.10% -0.01% 0.24%

-35.43% -27.80% -2.86% -17.99% -22.43% -20.06% -13.65% -19.22% -19.10% -19.53% -19.21% -15.79% -21.95% -21.04% -8.06% -8.67% -11.44% -9.29% -22.03% -22.91% -20.74% -21.53% -7.87% -25.13% -26.36% -21.61% -21.52% -17.75% -9.97% -23.25% -22.69% -12.12% -18.64%

20,012,820.64 6,450,929.35 4,153,095.90 2,794,547.79 1,880,559.69 13,742,601.06 53,425,017.95 37,375,252.98 22,898,258.57 38,233,942.46 2,048,704.62 11,172,719.98 673,270.14

18.311 11.732 12.132 11.777 5.655 6.943 10.621 6.267 2.760 10.734 3.816 2.668 9.906

17.265 10.950 11.324 10.992 5.489 6.805 10.411 6.204 2.692 10.680 3.632 2.615 9.906

17.439 11.173 11.555 11.216 5.545 6.874 10.516 6.267 2.720 10.734 3.669 2.642 9.906

0.09% 0.18% 0.24% 0.15% -0.15% -0.24% 0.03% -0.12% -0.41% -0.42% 0.04% -0.21% 0.03%

-1.97% -1.79% -0.14% 2.98% 1.95% 6.80% 1.07% 2.10% -3.48% 6.77% 13.26% -3.94% -0.94%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

Αύξηση κερδών για την Ιονική Αύξηση καθαρών αποτελεσμάτων παρά την επιβολή της έκτακτης εισφοράς επί των κερδών της χρήσεως 2009 (Ν. 3845/2010) ανακοίνωσε η «Ιονική Ξενοδοχειακαί Επιχειρήσεις» για το εννιάμηνο του τρέχοντος έτους. Συγκεκριμένα, τα καθαρά αποτελέσματα, μετά από φόρους και την έκτακτη εισφορά, ανήλθαν σε 1,2 εκατ. ευρώ έναντι 0,2 εκατ. ευρώ κατά την αντίστοιχη περίοδο του 2009. Τα κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων διαμορφώθηκαν σε 4,9 εκατ. ευρώ έναντι 6,8 εκατ. ευρώ πέρυσι, ενώ ο κύκλος εργασιών διαμορφώθηκε σε 23,6 εκατ. ευρώ έναντι 26,3 εκατ. του περσινού εννιαμήνου.

Επέκταση της urbanmakers Δύο νέα καταστήματα στη Θεσσαλονίκη για λογαριασμό της αλυσίδας βρεφικών ειδών Λητώ ΑΕ παρέδωσε η urbanmakers το Σεπτέμβριο. Πρόκειται για ένα κατάστημα 2.000 τετρ. μέτρων στο Ωραιόκαστρο και ένα κατάστημα 900 τετρ. μέτρων στην Καλαμαριά. H urbanmakers επιμελήθηκε τον αρχιτεκτονικό και ηλεκτρομηχανολογικό σχεδιασμό, την κατηγοριοποίηση και προβολή του προϊοντικού μίγματος, καθώς και την on site επίβλεψη και κατασκευή των δύο καταστημάτων. «Η επέκταση των δραστηριοτήτων μας στη Βόρεια Ελλάδα και τα βαλκανικά κράτη αποτελεί στρατηγική μας επιλογή. Ταυτόχρονα, έχουν ολοκληρωθεί οι απαραίτητες διαδικασίες για τη σύναψη συνεργασίας με κατασκευαστική εταιρία που έχει να επιδείξει σημαντικά τεχνικά έργα στη Μακεδονία, τη Θράκη και τα Βαλκάνια», δήλωσε ο Γιώργος Πακερτζόγλου, εκ των ιδιοκτητών της urbanmakers. «Παρακολουθούμε στενά την πορεία του λιανεμπορίου στη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και τις άλλες βαλκανικές χώρες και προωθούμε ολοκληρωμένα concept projects για ελληνικά και εγχώρια brands», κατέληξε.

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Αγαπηµένες γεύσεις του Τουλούζ Λοτρέκ Οι γαστρονομικές συνήθειες του Τουλούζ Λοτρέκ θα αποκαλυφθούν κατά τη διάρκεια εκδήλωσης που διοργανώνει το Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ στο πλαίσιο της έκθεσης «Henri de Toulouse Lautrec», την Τρίτη 30 Νοεμβρίου, στις 19.30. Στη συζήτηση θα συμμετάσχει η γενική γραμματέας του δ.σ. του Τελλογλείου, Αλεξάνδρα Γουλάκη-Βουτυρά, ο δημοσιογράφος Ηλίας Κουτσούκος, ο παραγωγός Ανέστης Μπαμπατζιμόπουλος και ο σεφ του εστιατορί-

ου ARTο2 του Τελλογλείου Γιάννης Κιόρογλου. Μετά τη συζήτηση θα ακολουθήσει γευστική δοκιμή με αποστάγματα και κέρασμα. Η συμμετοχή στην εκδήλωση περιλαμβάνεται στην τιμή εισόδου των 5 ευρώ, στην έκθεση «Henri de Toulouse Lautrec». Παράλληλα, θα ξεκινήσει και μια σειρά γευστικών βραδιών, με πιάτα εμπνευσμένα από τις συνταγές του Γάλλου καλλιτέχνη (πληροφορίες στο 2310 201421).

Η µαγεία του βινυλίου Κυκλοφορεί το βιβλίο του Λ. Στεφανίδη «Περί αυθεντικότητας δίσκων βινυλίου» «Δεν τη βρίσκω με την ψηφιακή μουσική», είχε δηλώσει ο Νιλ Γιανγκ και σίγουρα συμφωνούν μαζί του πολλοί «κολλημένοι» με το βινύλιο, που αρνούνται πεισματικά το... θάνατο του αγαπημένου τους μέσου μουσικής αναπαραγωγής.

Ελληνες εικαστικοί στην Πόλη Εργα των Γιάννη Μόραλη, Χρόνη Μπότσογλου, Στέφανου Δασκαλάκη, Τάσου Μαντζαβίνου, Χρήστου Μποκόρου, Κώστα Παπανικολάου, Γιώργου Ρόρρη και Εδουάρδου Σακαγιάν, που αποτελούν μια αποτύπωση της σύγχρονης ελληνικής παραστατικής ζωγραφικής, παρουσιάζονται στην έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Σύγχρονη ελληνική ζωγραφική από τη Συλλογή του Σωτήρη Φέλιου», που θα φιλοξενείται μέχρι και τις 12 Δεκεμβρίου στο Σισμανόγλειο Μέγαρο, στην Κωνσταντινούπολη. Οι καλλιτέχνες -δάσκαλοι και μαθητές- που συστεγάζονται στη συλλογή του Σωτήρη Φέλιου, αψηφώντας τις σειρήνες του συρμού, της αγοράς, της κριτικής, ακόμη και της επιτυχίας, επέλεξαν να εκφράσουν τα «πάθη» τους και τις «πληγές» της εποχής τους με την πα-

τροπαράδοτη μέθοδο: με χρώματα και πινέλα. Παρά τις διαφορές που τους χωρίζουν, οι ζωγράφοι αυτοί μοιράζονται, εκτός από την παραδοσιακή μέθοδο της ζωγραφικής του καβαλέτου, την προσήλωση στην εικόνα, στην παράσταση. Οι περισσότεροι, εξάλλου, παραμένουν πιστοί στην ανθρωποκεντρική παράδοση. Σε ό,τι αφορά την τεχνική και την τεχνοτροπία, ενσωμάτωσαν στη γραφή τους τα διδάγματα του μοντερνισμού και της πρωτοπορίας, υποτάσσοντάς τα στις δικές τους εκφραστικές ανάγκες. Πρόκειται για έργα που έχουν δημιουργηθεί τα τελευταία 25 χρόνια και ιχνηλατούν με αρκετή σαφήνεια τις διαφορετικές αλλά και ταυτόχρονα συγγενείς πορείες τους. Πολλά από τα έργα παρουσιάστηκαν στο Μουσείο Μπενάκη, στην Αθήνα.

σο κι αν ακούγεται νοσταλγικό και vintage, ειδικά στη σηµερινή εποχή των CD και του Youtube, το βινύλιο µοιάζει να µην έχει πει ακόµα τις τελευταίες του... νότες. Στην ανεκτίµητη αξία -συναισθηµατική, αλλά και πολλές φορές εµπορική- των αυθεντικών βινυλίων µας ξεναγεί ο Λουκάς Στεφανίδης µέσα από τις σελίδες του βιβλίου του µε τίτλο «Περί αυθεντικότητας δίσκων βινυλίου» (από τη δεκαετία 1950 στη δεκαετία 1980, Τόµος 1ος Η εποχή της EMI /εκδόσεις «Ανάκρουσις»). Ο Λουκάς Στεφανίδης -η δισκοθήκη του οποίου ξεπερνά τα 20.000 βινύλια- µιλώντας στον «Α» εξηγεί: «Πιθανόν να απορεί κανείς για ένα τέτοιο βιβλίο, σε µια εποχή που οι δισκογραφικές έχουν ήδη εκτελέσει τους δίσκους βινυλίου και επιβάλει από το 1983 τα ψηφιακά δισκάκια. Οµως δίσκοι βινυλίου εξακολουθούν να παράγονται από µικρές εταιρίες επανεκδόσεων, που παίρνουν πρωτότυπες ταινίες ηχογράφησης και χρησιµοποιούν χοντρό βινύλιο των 200 γραµµαρίων. Η Classic records, µια από αυτές, αποτελεί ένα φωτεινό παράδειγµα. Ο Mike Xobson µε τoν Yin Tan το 1994 έφεραν την επανάσταση στην ποιοτική απενέκδοση των δίσκων βινυλίου, ενώ τελευταία στο παιχνίδι συµµετέχουν και οι κανονικές

Εξώφυλλο ενός εκ των αντιπροσωπευτικών δίσκων της σειράς ASD που ξεκινά τον Οκτώβριο του 1958

Ο Λ. Στεφανίδης μας ξεναγεί στα μυστικά του βινυλίου

δισκογραφικές εταιρίες». Ο ίδιος συµπληρώνει ότι «το βιβλίο µπορεί να συµβουλεύσει συλλέκτες και να τους προστατέψει οικονοµικά, αφού οι δίσκοι που ανατυπώνονται και κυκλοφορούν για µερικές δεκαετίες ποιοτικά δεν είναι ίδιοι κι ας έχουν ακόµη και το ίδιο εξώφυλλο. Διαφέρουν».

Αθάνατος, αναλογικός ήχος Πέρα από τη µουσική που αναπαράγει ένα βινύλιο, η αξία του βρίσκεται µεταξύ άλλων και στη σπανιότητα, αλλά και στην παλαιότητα έκδοσής του: «Στο βιβλίο παρουσιάζω τις διάφορες εκδοχές δίσκων και τους αριθµούς καταλόγων τους. Αν ένας δίσκος τυπωνόταν από το 1960-1983 ποιον απ’ όλους θα προτιµήσετε; Βέβαια ο καθένας θα έχει διαφορετική τιµή, αλλά συνήθως η πρώτη έκδοση έχει

µεγαλύτερη αξία, αφού βασίζεται στην πρωτότυπη ταινία ηχογράφησης. Ολες οι επόµενες χρησιµοποιούν αντίγραφα, µε αποτέλεσµα να υπάρχουν απώλειες στην ποιότητα του ήχου. Ενδεικτικά σας αναφέρω ότι ο πρώτος δίσκος των «Μπιτλς» («Please Please Me») είχε πουληθεί αντί 3.600 λίρες. Μέχρι στιγµής το ψηφιακό µέσο δε φτάνει τον αναλογικό ήχο, που είναι αθάνατος. Ενώ η µαγεία της ακρόασης από βινύλιο είναι ότι δηµιουργεί µεγαλύτερη συναισθηµατική εµπλοκή». Και αν ανήκετε σ’ εκείνη την κατηγορία που τα βινύλια και γενικά η µουσική έχει γίνει ταπετσαρία στο σπίτι σας, αλλά και πάλι µοιάζει να µη χωράει, µη φανταστείτε ότι ο Λουκάς Στεφανίδης τα χώρεσε όλα στο βιβλίο του, έπεται και συνέχεια. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

47 Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ύσεων Ο «Χάρτης των γε ντ νά ηση 2010», η οινική συ ι κάθε που διοργανώνετα ονίκη από χρόνο στη Θεσσαλ ζεται μά οι τη Wine Plus, ετ ς και τε θέ εκ να υποδεχτεί ορδι 8η ην στ επισκέπτες ο 20 ατ ββ Σά Το ς. γάνωσή τη εμ Νο και την Κυριακή 21 η Γ στο βρίου, στην Αποθήκ ς (ώρες Λιμάνι Θεσσαλονίκη .00), η 21 λειτουργίας: 12.00 κοντά ι ρε φέ διοργάνωση θα ς νε λη Ελ υς στο κοινό το ς και θώ κα , ύς γο οινοπαραγω ές εταισημαντικές ελληνικ ν που ρίες εισαγωγής οίνω κυριότερες εκπροσωπούν τις ριοχές αμπελουργικές πε ποιοί και νο της υφηλίου. Οι , ανάμεσά οί οι αποσταγματοπ οεμφαωτ πρ ί τους αρκετο υσιάρο πα θα νιζόμενοι, ια του κε άρ δι τη τά σουν κα ων σε τις διήμερου εκδηλώ στους δημιουργίες τους επισκέπτες.

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Σταθερά στα 70s

λιµάνι το σ ύ ιο σ α ρ κ υ το ς ό µ Ο πολιτισ

Στα χνάρια του Αττίκ «Απ’ τον Αττίκ στον Γούναρη» είναι ο τίτλος της μουσικής παράστασης που θα δοθεί την Παρασκευή 19 και το Σάββατο 20 Νοέμβρη, στο θέατρο «Αθήναιον». Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τραγούδια του ελαφρού τραγουδιού, από την αρχή του αιώνα έως τη δεκαετία του ΄50, όπως: «Ας ερχόσουν για λίγο», «Θα σε πάρω να φύγουμε», «Ξύπνα, αγάπη μου», «Λόντρα, Παρίσι». Τραγούδια από τον Αττίκ, τον Σουγιούλ, τον Χαιρόπουλο, τον Γιαννίδη, τον Κορίνθιο και τον Γούναρη. Μαέστρος - ενορχηστρωτής είναι ο Δαυίδ Ναχμίας. Ερμηνεύουν: Χρυσούλα Στεφανάκη, Θάνος Πολύδωρας και Μαρία Κανελοπούλου. Το σχήμα συνοδεύει εξαμελής ορχήστρα.

Εφυγε ο συνθέτης του «Βιολιστή στη στέγη» Ο συνθέτης Τζέρι Μποκ, με επιτυχημένα μιούζικαλ στο ενεργητικό του, μεταξύ τους και το «Ο βιολιστής στη στέγη», πέθανε σε ηλικία 81 ετών. Οπως ανέφερε εκπρόσωπος του καλλιτέχνη, ο Μποκ πέθανε από ανακοπή ενώ νοσηλευόταν στη Νέα Υόρκη. Το πιο γνωστό έργο του Τζέρι Μποκ ήταν «Ο βιολιστής στη στέγη», το δημοφιλές μιούζικαλ σε στίχους του Σέλντον Χάρνικ, με δράση που τοποθετείται στην προεπαναστατική Ρωσία. Η παράσταση ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ το 1964 με πολύ μεγάλη επιτυχία και παιζόταν για δέκα χρόνια. Οι δημιουργοί του βραβεύτηκαν με Τόνι το 1965, ενώ το ίδιο δίδυμο είχε αποσπάσει άλλο ένα Τόνι το 1960 για το «Φιορέλο». Οι Μποκ και Χάρνικ ήταν υποψήφιοι για το ίδιο βραβείο άλλες δύο φορές, το 1967 και το 1971. Η παράσταση «Βιολιστής στη στέγη» μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο το 1971, οπότε και κέρδισε τρία Oσκαρ (καλύτερο διασκευασμένο σενάριο, μουσική και φωτογραφία). Τον πρωταγωνιστικό ρόλο ερμήνευσε ο Χάιμ Τόπολ.

Οντισιόν στο «Θέατρο Σοφούλη» Το «Θέατρο Σοφούλη» πραγματοποιεί ανοιχτή ακρόαση ηθοποιών και χορευτών (οντισιόν) για τις ανάγκες της νέας χριστουγεννιάτικης παράστασής του για παιδιά. Η ακρόαση θα γίνει τη Δευτέρα 8 Νοεμβρίου από τις 10.00 στο «Θέατρο Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη, Καλαμαριά). Από τους ηθοποιούς θα ζητηθεί μονόλογος και τραγούδι, και από τους χορευτές μια χορογραφία. Απαραίτητα βιογραφικό και φωτογραφία. Η ακρόαση θα γίνει με ραντεβού. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο του θεάτρου 2310/423.925 ή να στείλουν mail στο info@theatrosofouli.gr.

Η προεκλογική περίοδος φτάνει στο τέλος της και οι εκστρατείες των υποψηφίων της αυτοδιοίκησης χαρακτηρίζονται από τη φράση «μία από τα ίδια». Ατσαλάκωτες τηλεοπτικές εμφανίσεις, ραδιοφωνικές τοποθετήσεις, άρθρα σε εφημερίδες, βόλτα στην αγορά, χειραψίες στις λαϊκές και φυσικά έντυπα με φωτογραφίες, διότι -ως γνωστόν- το πρόσωπο γράφει, το χαμόγελο επικυρώνει και το βλέμμα πουλάει. Εκεί, λοιπόν, εμπλέκονται οι μακιγέρ, οι φωτιστές, οι καλλιτέχνες φωτοΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ γράφοι και φυσικά οι gmitrakis@ekdotiki.gr υπολογιστές διά του περίφημου προγράμματος photo shop, το οποίο παρεμβαίνει, ζωηρεύει, χρωματίζει, στρογγυλεύει και γενικά ρετουσάρει σε κάτι που (υποτίθεται ότι) είναι πιο ελκυστικό. Κοινό χαρακτηριστικό όλων αυτών των προσεγγίσεων είναι η αναλογία αισθητικής, ιδιαίτερα στο κομμάτι της εικαστικής απεικόνισης. Μια αισθητική με κανόνες που έλκουν την καταγωγή τους από τη δεκαετία του 1970 και ρέπει αν όχι σε κάτι από Χόλιγουντ, τουλάχιστον σε κάτι από την εγχώρια σόουμπιζ. Σαράντα χρόνια πριν, όταν στην ελληνική δισκογραφική αγορά γενικεύτηκε η διάδοση των μακράς διαρκείας δίσκων 33 στροφών, οι εταιρίες γύρισαν την πλάτη στους δημιουργούς του τραγουδιού και επικεντρώθηκαν στην «ειδωλοποίηση» των ερμηνευτών, κατά τα διεθνή πρότυπα της εποχής. Ετσι, στην ελληνική δισκογραφία εμφανίστηκε η αισθητική του ελαφρολαϊκού, βασικό «όχημα» της οποίας ήταν τα εξώφυλλα δίσκων. Σε αυτήν τη διαδικασία οι ζωγραφικοί πίνακες που κοσμούσαν τα LP του Θεοδωράκη και του Χατζιδάκι «αντικαταστάθηκαν» στα εξώφυλλα από τις φωτογραφίες των τραγουδιστών, που κάλυπταν όλη σχεδόν την επιφάνεια και «χτυπούσαν» εύκολα στο μάτι όσων στέκονταν μπροστά στη βιτρίνα ενός δισκοπωλείου. Χαρακτηριστικό των «καλλιτεχνικών» φωτογραφιών αυτού του τύπου ήταν το βλέμμα του πρωταγωνιστή. Θολό από το αλκοόλ, απλανές από τη βαρεμάρα και υπό γωνίαν από άποψη. Είχε ένα στιλ απόμακρο. Ο σταρ που προχωράει και αφήνει πίσω του… συντρίμμια, δηλαδή μια ασαφή αίσθηση ανωτερότητας σε συνδυασμό με αυξημένη ευαισθησία κι ένα άρωμα κοκοφοίνικα. Τις τελευταίες δεκαετίες οι Ελληνες πολιτικοί υιοθετούν σταθερά αυτήν την αισθητική. Ανεξαρτήτως από το αν «παίζουν» στην κεντρική πολιτική σκηνή ή στην αυτοδιοίκηση, η δημόσια εικόνα τους συνιστά αναπαραγωγή των ελαφρολαϊκών προτύπων που καθιερώθηκαν στα 70s. Κάτι που άλλωστε συμβαίνει εν πολλοίς και με τις πολιτικές τους αντιλήψεις… Υ.Γ.: Οι εξαιρέσεις που υπάρχουν απλώς επιβεβαιώνουν τον κανόνα.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

τηλεβολές

Σταθερά στην πρώτη θέση το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Mega και τον Οκτώβριο

ΕΤ1

Στην πρώτη θέση εξακολουθεί να βρίσκεται το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Μεγάλου Καναλιού. Τα Mega Γεγονότα βρέθηκαν στην κορυφή του πίνακα τηλεθέασης και τον Οκτώβριο, προσελκύοντας 928.000 τηλεθεατές και με ποσοστό τηλεθέασης 24,3% και 6,7 μονάδες διαφορά από το δεύτερο στην κατάταξη κανάλι, το Alter. Οι ειδήσεις του Alter καθήλωσαν 634.000 τηλεθεατές, ενώ στην τρίτη θέση βρέθηκε το δελτίο του Star, το οποίο παρακολούθησαν

(210 7701911 -5)

08.30 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ανάµεσα σε δυο αιώνες 1890-1990 (Ε) 11.30 Μονόγραµµα 12.00 Ελληνική ταινία: «Ο κύριος πτέραρχος» Κωµωδία (1963) 13.30 Το βλέµµα (Ε) 14.00 Η κουκλαποθήκη (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερµπ 15.30 Η απίθανη Κιµ (Ε) 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Ααρον Στόουν 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Ο έρωτας του Οδυσσέα (Ε) 19.00 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 20.00 Πρωτάθληµα πόλο Α1 ανδρών (Ζ) Νοβ - Πανιώνιος 21.00 Οι αγνοούµενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Ξένη ταινία: «Γερµανία, έτος µηδέν» Ιταλικό δράµα (1948)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Ξένη ταινία: «SWAT: Επίλεκτη οµάδα κρούσης» Αµερικανική περιπέτεια (2003) 00.30 Sex and the city 01.30 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.45 10η εντολή (Ε)

NET

486.000 τηλεθεατές και το οποίο σημείωσε τηλεθέαση που έφτασε στο 12,8%. Ακολούθησαν «Τα Νέα του ΑΝΤ1», με ποσοστό 12,4% και οι ειδήσεις του Alpha, με 11,1%. Μία νέα σειρά ντοκιμαντέρ εντάσσει στο πρόγραμμά της η ΕΤ3. Σήμερα, στις 20.50, αρχίζει η εβδομαδιαία σειρά «Πολιτικές δολοφονίες», που θα ολοκληρωθεί σε 10 ωριαία επεισόδια. Το πρώτο επεισόδιο της σειράς είναι αφιερωμένο στον Ούλοφ Πάλμε.

(210 6066000)

06.00 Πρωινή ενηµέρωση 10.00 Συµβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουµε Ελλάδα Best of

15.00 Ειδήσεις 16.00 Ξένη ταινία: «Camp Rock 2: The final jam» Αµερικανικό µιούζικαλ (2010) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι: Μανώλης Μητσιάς 19.15 Ελληνική ταινία: «Της κακοµοίρας» Κωµωδία (1963) 20.30 Τα όνειρα που γίνανε ζωή 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ενηµερωτική εκποµπή για τις αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 24.00 Ιστορικές δολοφονίες και απόπειρες (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς µας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος

ET3

(2310 299400)

07.30 Ο θαυµαστός κόσµος της φύσης 08.00 Εργαζόµενα ζώα 08.30 Το ψάρεµα 09.30 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 09.50 Καθηµερινά 11.00 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 12.00 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 12.30 Μαγειρική του κόσµου 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσµος 16.30 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 19.30 Πλανήτης γη - Επείγον 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.50 Πολιτικές δολοφονίες 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Φόκλαντς εναντίον Μαλβίνας, πίσω από τον πόλεµο

STAR

(210 3481000)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Ελληνική σειρά (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Γη ώρα µηδέν» Βρετανική επιστηµονικής φαντασίας (2009) 00.45 Ξένη ταινία: «Ωραία µέρα για να πεθάνεις» Βρετανο-καναδική περιπέτεια (2001) 02.30 Ξένη ταινία: «Asylum» Αµερικανική τρόµου (2008)

MEGA

(210 6903000)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.40 24.00 00.15

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Κυνηγός εξωγήινων» Αµερικανικό θρίλερ (2003) 02.15 Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) 03.15 Κόκκινο φεγγάρι (Ε)

ANT1

BOYΛΗ

(210 3707874)

NOVACINEMA1

(210 6602000)

08.10 Κινηµατογραφικά νέα 09.00 Μικροί µπελάδες 10.30 Mad on Novacinema 11.05 Η χορωδία της αποτυχίας 12.30 Ο βιρτουόζος 14.30 Adam 16.10 Μη χάσεις το ρυθµό! 17.40 Sex and breakfast 19.10 Χαµένη ήπειρος 21.00 The whole truth Επεισ. 4 22.00 Το κορίτσι µε το τατουάζ 00.40 Για φαντάσου... 02.30 Κινηµατογραφικά νέα 02.45 «Υδραυλικά» πηδήµατα Νο 2

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live

00.30 01.30 01.40 01.50 02.50 03.50

18.00 Η περιπέτεια της µοντέρνας τέχνης 19.00 Ζούγκλα 20.00 Η Αµερική πριν τον Κολόµβο 21.00 Ζουλού, η αληθινή ιστορία 22.00 Επιχείρηση Μπαρµπαρόσα 23.00 Το γαλάζιο φεγγάρι

Θέλεις κήπο, αλλά έχεις μια άδεια ταράτσα; Θέλεις ένα καταπράσινο μπαλκόνι; Οι «Κηπουροί του Mega» (φωτογραφία) αναλαμβάνουν να κάνουν την πόλη λίγο πιο «πράσινη». Αύριο στις 18.15, οι γεωπόνοι Μάκης Τσόκας, Σωτήρης Βρεττός και Γιάννης Παναγιωτόπουλος μας μαθαίνουν τα πάντα για το χώμα και δίνουν συμβουλές για το πώς μπορούμε να γιατρέψουμε τα άρρωστα φυτά μας. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

Εγκλήµατα (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Κάρµα (Ε) Για την Αννα (Ε) Καθρέφτη καθρεφτάκι µου (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Ris-Crime evidence

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

08.40 Κινηµατογραφικά νέα 08.55 A far off place 10.45 Ο πρίγκιπας και εγώ 12.20 Κινηµατογραφικά νέα 12.55 Μπετόβεν: Καριέρα Χ στο Χόλιγουντ 14.40 Και µετά ήρθε ο έρωτας 16.30 US: Οι καλύτερες ταινίες της εδοµάδας 17.05 Κουνελάκι από σπίτι 18.50 Αδιακρισίες 21.00 Τα 101 σκυλιά της ∆αλµατίας 22.50 Η πρόταση 00.45 The alphabet killer 02.25 Η απρόσκλητη

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αµαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αµφιθέατρο 21.30 Κοσµήµατα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

49 Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Σοφία Κόπολα Παίζουν: Στίβεν Ντορφ, Μισέλ Μόναγκαν, Ελ Φάνινγκ, Λόρα Ράµσεϊ

Ο Τζόνι Μάρκο είναι ένας διάσηµος ηθοποιός του Χόλιγουντ που ζει περιτριγυρισµένος από κολακείες και καταχρήσεις. Η ζωή του αλλάζει όταν αναγκάζεται να κρατήσει την 11χρονη κόρη του.. VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Somewhere ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

κινηµατογράφοι

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Μέχρι να σε βρω (18.45) Χώρα προέλευσης (21.00 – 23.00) Α2. Eat, pray, love (18.15 – 20.45) Τα παιδιά είναι εντάξει (23.10)

λευταίος µαχητής του ανέµου (17.10 – 19.10 – 21.10) The town ( 23.10) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (15.00 – 17.00, Παρασκευή: 13.10 – 15.00 – 17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.00 – 17.00) Η ζωή όπως την ξέρουµε (19.00 – 21.20 – 23.40) Α9. Red (20.00 – 22.20, Σάββατο: 20.00 – 22.20 – 00.30, Κυριακή: 17.40 – 20.00 – 22.20) Α10. Η ζωή όπως την ξέρουµε (19.00 – 21.20, Παρασκευή και Σάββατο: 19.00 – 21.20 – 23.40, Κυριακή: 16.40 - 19.00 – 21.20 – 23.40)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (16.10 – 18.30, Παρασκευή έως ∆ευτέρα: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.30) Somewhere (20.40 – 22.40 – 00.50) Α2. H Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση – µεταγλωττισµένη (16.00 – 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 12.40 – 14.20 – 16.00 – 17.50, Παρασκευή και ∆ευτέρα: 12.40 – 14.20 – 16.00 – 17.50) Social network (19.20 – 22.10) Ο Αµερικανός (00.40) Α3. Toy story III – µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή:11.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (15.50 – 18.00 – 20.20 – 22.30 – 00.40, Παρασκευή έως ∆ευτέρα: 13.40 – 15.50 – 18.00 – 20.20 – 22.30 – 00.40) Α4. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη 3D (16.30 – 18.10) Σρεκ κι εµείς καλύτερα – µεταγλωττισµένη 3D (Παρασκευή έως Τρίτη: 12.30 – 14.30) Red (20.00 – 22.20 – 00.30) Α5. Σαν το σκύλο µε τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (15.30 – 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.30 – 17.40, Παρασκευή και ∆ευτέρα: 13.30 – 15.30 – 17.40) Resident evil: Afterlife 3D (23.30) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (19.30 – 21.30) Α6. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη 3D (15.40 – 17.30, Παρασκευή έως ∆ευτέρα: 12.00 – 13.50 – 15.40 – 17.30) Saw 7 3D (19.40 – 21.50 – 24.00) Α7. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη (15.10, Παρασκευή: 13.20 – 15.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.10) Ο τε-

(τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415 Dolby Digital Βασ. Ολγας): Eat, pray, love (19.45) ∆ωρητής σπέρµατος (22.00)

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Η ζωή όπως την ξέρουµε (18.30 – 20.45 – 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Social network (18.45 – 21.00 – 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket. gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή: 12.00) Resident evil: Afterlife (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 15.40) Saw 7 (20.00 – 22.10 – 00.20, Σάββατο και Κυριακή: 17.50 – 20.00 – 22.10 – 00.20) Α2. Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση – µεταγλωττισµένη (Κυριακή: 11.30 – 13.20 – 15.10) Social network (17.00 – 19.30 – 22.00) The town (00.30) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (17.10, Κυριακή: 12.50 – 15.00 – 17.10) Η ζωή όπως την ξέρουµε (19.20 – 21.40 – 00.10) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (18.10, Σάββατο: 16.00 – 18.10, Κυριακή: 11.40 – 13.50 – 16.00 – 18.10) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (20.20 – 22.30) Α5. Red (18.20 – 20.40 – 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 – 18.20 – 20.40 – 23.10) Α6. Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (18.30 – 20.50 –

23.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 – 18.30 – 20.50 – 23.00) A7. Somewhere (18.00 – 20.10 – 22.20, Τετάρτη: 18.00 – 23.00) Α8. Ο Αµερικανός (18.40, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 – 18.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (21.00 – 23.20)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον»: Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (18.30 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 – 21.00 – 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Red (16.45 – 19.10 – 21.30 – 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 – 14.15 – 16.45 – 19.10 – 21.30 – 23.50) Α2. Toy story III – µεταγλωττισµένη (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 – 14.10 – 16.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (19.00 – 21.00 – 23.00) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 – 14.30 – 16.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.00 – 21.10 – 23.20) Α4. Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (16.00 – 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.50 – 16.00 – 18.10) The town (20.20 – 22.45) Α5. Σρεκ κι εµείς καλύτερα – µεταγλωττισµένη (17.15, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 – 13.15 – 15.15 – 17.15) Eat, pray, love (19.15 – 21.50) Ο τελευταίος εξορκισµός (Παρασκευή, Σάββατο: 00.40) A6. Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση – µεταγλωττισµένη (17.45 – 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.45 – 13.45 – 15.45 – 17.45 – 19.30) Social network (21.20 – 23.40) Α7. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη (16.30 – 18.20 – 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 12.50 – 14.40 – 16.30 – 18.20 – 20.10) Social network (22.20) Α8. (Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη 3D (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 – 13.10 – 15.00 – 16.50) Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (18.40) Saw 7 3D (20.30 – 22.30, Παρασκευή και Σάββατο: 20.30 – 22.30 – 00.30) Α9.

Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 – 13.20 – 15.30 – 17.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (20.00 – 22.10, Παρασκευή, Σάββατο: 20.00 – 22.10 – 00.20) Α10. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου – µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.40 – 13.30 – 15.20) Η ζωή όπως την ξέρουµε (Παρασκευή, Σάββατο: 17.00 – 19.20 – 21.40 – 24.00) Α11. Somewhere (18.00 – 20.00 – 22.00, Παρασκευή: 18.00 – 20.00 – 22.00 – 00.10, Σάββατο: 13.00 – 15.40 – 18.00 – 20.00 – 22.00 – 00.10, Κυριακή: 13.00 – 15.40 – 18.00 – 20.00 – 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1.(Γ)λυκάκια – µεταγλωττισµένη (17.15, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 – 13.30 – 15.20 – 17.15) Red (19.10 – 21.30 – 23.50) Α2. Σρεκ κι εµείς καλύτερα – µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 15.50) Η ζωή όπως την ξέρουµε (17.50 – 20.10 – 22.30) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 – 15.10 – 17.20) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων – µεταγλωττισµένη (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 16.50) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (19.00 – 21.00) Τελευταίος εξορκισµός (23.00) Α5. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου – µεταγλωττισµένη (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 – 13.10 – 15.00) Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (17.10 – 19.15) Social network (21.15 – 23.30) Α6. H Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση – µεταγλωττισµένη (17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 – 13.15 – 15.40 – 17.40) The town (19.40 – 22.00) Α7. (Γ)λυκάκια (16.20 – 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 – 14.30 – 16.20 – 18.10) Social network (20.00 – 22.15)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Είµαι ο έρωτας (18.30 – 20.45 – 23.00)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, από 12 Νοεμβρίου. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Δάφνες και πικροδάφνες» των Δ. Κεχαΐδη – Ε. Χαβιαρά, από το ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιουρτσίδη έως απόψε, στις 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» από 12 Νοεμβρίου, Παρασκευή – Κυριακή. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» με τη Νένα Μεντή, έως αύριο, στις 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χρυσόθεμις» του Γ. Ρίτσου Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.30 έως 7 Νοεμβρίου. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «Ηλέκτρα – σκηνική σύνθεση από το μύθο των Ατρειδών», σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, Παρασκευές 5, 12 και 19 Νοεμβρίου, στις 21.00 και Κυριακή 21 Νοεμβρίου, στις 19.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, από 17 Νοεμβρίου. Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ. 2310/ 240.002) «Ιουδίθ» του Χάουαρντ Μπάρκερ, σήμερα, 19.30 και 21.30, Σάββατο, 21.00 και 8 Νοεμβρίου, 21.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 Δεκεμβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχωφ στην κωμωδία», από 19/11 έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Ιστορίες τρόμου και μυστηρίου από την Ιαπωνία», σε σκηνοθεσία Φίλιππου Φιλίππου, 11-16 Νοεμβρίου, 21.00. Studio Vis motrix (Αγνώστου Στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήμα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-Δευτέρα: 21.00. Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Ανα-λόγια ν’ αγαπιόμαστε» κάθε Τρίτη, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνής» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αμαλία» - Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο μικρός πρίγκιπας», πρεμιέρα: 10 Νοεμβρίου, 21.00. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 23410/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30 Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» στο κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Σήμερα είναι εύκολο να εκφραστείτε με τόλμη και σιγουριά.

Είναι μια καλή ημέρα για να πραγματοποιήσετε τις ιδέες και τα σχέδιά σας.

ΤΑΥΡΟΣ

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Η υγεία και η ζωτικότητά σας βρίσκονται σε ψηλά επίπεδα.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ Με τη ζωντάνια και την αυτοπεποίθησή σας μπορείτε να επιτύχετε τους στόχους σας ευκολότερα από ό,τι συνήθως.

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Προσοχή στα οικονομικά σας και στον τρόπο συμπεριφοράς σας.

Οι εκρήξεις και η ένταση στο οικογενειακό σας περιβάλλον είναι χαρακτηριστικό της ημέρας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Τα αισθήματά σας εύκολα μπορούν να σας παρασύρουν σε καταστάσεις που πολύ πιθανό οι άλλοι να παρεξηγήσουν.

Η σχέση σας με τον/την σύντροφο θα περάσει μέσα από μια ημέρα έντασης, κρίσης ή διαφωνιών με δυσάρεστα αποτελέσματα και για τις δυο πλευρές.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Η επιθυμία σας για κάτι καινούργιο συναισθηματικά φαίνεται πως σε συγκεκριμένες περιπτώσεις μπορεί να εκπληρωθεί.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Ο,τι σας συμβαίνει σήμερα, σας κάνει να συνειδητοποιείτε τι χρειάζεστε, τι αισθάνεστε και τι θέλετε από μια σχέση.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Εσωτερική ικανοποίηση σε ό,τι αφορά τα συναισθήματα των άλλων απέναντί σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Διακοπή σχέσεων ή δυσάρεστα γεγονότα θα υπάρξουν μέσα στην οικογένειά σας.

OPIZONTIA 1. MÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÛÒˆÓ – MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ·. 2. AÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË (˘ÔÎ.) – ¶·ÏÈfi˜ §ÂÙÔÓfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛÎ¿ÎÈ. 3. AÈÛıËÙ‹ÚÈ· fiÚÁ·Ó· (Î·ı.) – OÈ ¿Ì˘·ÏÔÈ

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Καρακάση 7 - Μαρτίου - Δελφών, Δελφών 115 - Ανάληψη, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Γοργοποτάμου 25-27 με Γληνού 21 - Εύοσμος, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Ιωακείμ και Ευελπίδων 10 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Γαμβέττα 86-28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Σουμελά 30 - Πεζόδρομος Κομνηνών - Καλαμαριά, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος.

14944

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

· τουριστικό, Ú ›  Ù Â Ú περιοδικό  Âπολιτιστικό ÛÙ· για πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

ε στα π

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130.

(·Ú¯.) – °Ú¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ. 4. TÌ‹Ì· ÙË˜ TÚÔ¯·›·˜ ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (·Ú¯ÈÎ¿) – KÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ AÊÚÈÎ‹˜. 5. °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – ... PÂfi: ÎÂÚÎ˘Ú·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ. 6. ¶·ÏÈ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ – H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ TfiÁÎÔ. 7. H ·ÈÒÚ· – NËÛ› ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ. 8. NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ I·ˆÓ›·˜ – H ‰ÈfiÙÚ· – O ·ÚÈıÌfi˜ 6 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘. 9. AÍÈfiÏÔÁÔ, ÛÔ˘‰·›Ô. 10. BÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ‚ÂÏÁÈÎ‹ fiÏË – NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – H Á¤ÓÓËÛË ·‚ÁÒÓ. 11. §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ı·Ï·ÌËÁÒÓ – M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙Â˜ – O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ EÚ˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 12. ¢ÂÓÙÚÔÛÙÔÈ¯›· – ™¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ Û‡ÓÔÏÔ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ KA£ETA 1. ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÓÂÔÙÂÚÈÛÙÈÎfi˜. ÓfiËÌ·. 2. A˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÓÙ·Ì¿H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÚÈ· – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 3. A˘Ùfi˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÙÔ˘ – °·ÏÏÈÎ‹ fiÏË. 4. MÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÎÒ‰ÈÎ· – OÌ¿‰·... ·Á›ˆÓ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. 5. ™ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ˙Ô˘Ó – H¯ËÙÈÎ‹... Â˘ÚˆÛÙ›· – ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È··ÛÒÓ – EÚÒÙËÛË... ÂÚ›ÂÚÁÔ˘. 6.

·Ú¯ÈÎ¿ – ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ... Î·Ê¤. 7. AÓ·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – P·ÓÙ›˙ˆ. 8. øÌÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ï‡ÙÂÈ – TÂÌ·¯›‰È· ‡ÏË˜. 9. E‡ÔÛÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (Î·ı.) – £ÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ·Óı¤Ô˘ – A˘Ùfi˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È. 10. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·... ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÎÂ› – E›‰Ô˜ Ï·¯Â›Ô˘. 11. PˆÌ·›Ô˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ – AÁÁÏÈÎfi «ÂÓÙ¿ÍÂÈ». 12. IÛfiÙÈÌÔ˜ – EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿. 13. E›‰Ô˜ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ – ¶·ÚÔ¯‹ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩ-

™ A P A K O ™ T I A N O ™

A N O M O I O ™

º A K A

H ¶ A T A

N O

E º H

I A M A T I K H

A ™ E T I § I N H

T O M H

A M I ™ H T O ™

O K A O Y T

A M A N T I ™

A M M O N ™ ™

A ™ T

I ø N

I P A

H M I T O N I O

A ™ A P ø T O ™

O T

P A T ™ A

™ I K E

O P A N

P E K O P

O M O N O I A

ΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και προπαππού ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ ΒΑΣΙΛΑΤΟ ετών 100 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Κωνσταντίνα – Ευστάθιος. Τα εγγόνια: Μαίρη, Σμαρώ – Κωνσταντίνος. Ο δισεγγονός: Αθανάσιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μπατζής». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ετών 90 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αναστάσιος – Ελένη, Γεώργιος – Μαρία. Η αδελφή: Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια: Νικόλαος – Μαρία, Νατάσα, Μαρία, Στέλλα, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καρβουνίδης». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΖΩΙΤΣΑ ΜΟΥΖΑ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος και Δώδεκα Αποστόλων Ρετζικίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αικατερίνη – Λάμπρος, Δημήτριος – Βικτωρία, Ιωάννης – Μαρία. Τα εγγόνια: Αθηνά – Αναστάσιος, Χαράλαμπος, Ζωή, Ζωή, Γεώργιος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Ρετζικίου. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΘΕΟΔΩΡΟ ΤΣΕΓΚΕΛΙΔΗ ετών 74 κηδεύσαμε την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Αριάδνη – Γεώργιος, Ελισάβετ – Γεώργιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΑΜΑΛΙΑ ΦΕΣΛΗΚΙΔΟΥ-ΠΕΛΑΓΟΥ ετών 59 Ιατρό μικροβιολόγο κηδεύσαμε την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πανοράματος Ν. 751. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ελευθέριος. Τα παιδιά: Θεοχάρης, Ευριπίδης. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Αφροδίτη – Ιωάννης, Στυλιανός – Μαρία. Τα ανίψια: Βαλεντίνος, Αρτεμις, Θεμιστοκλής – Αναστασία, Νίκος, Ευριπίδης, Αργυρώ. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΟΦΙΑ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ετών 90 κηδεύσαμε την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης – Ευθυμία, Νικόλαος, Σταυρούλα – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ασημένια, Αθανάσιος – Στυλιανή, Βασιλική – Γεώργιος, Αναστάσιος – Ολγα, Χρήστος – Κυριακή. Τα εγγόνια: Σοφία, Μιχαήλ, Κωνσταντίνος, Μαρίτσα, Γρηγόριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΕΙΡΗΝΗ) ΛΥΡΗ ετών 96 κηδεύσαμε την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωρ-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Της Του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΒΗΚΑ Η σύζυγος: Γιολάντα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Ολγα, Αριστείδης – Ευφροσύνη, Παύλος – Θέμις, Δημήτρης. Τα αδέλφια: Πελαγία, Αστέριος – Αναστασία, Βασίλειος – Νούλη, Βασιλική. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών Θεσσαλονίκης, Στεφάνου Τάττη 5. Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΚΟΥΝΤΗ Η σύζυγος: Δόμνα. Η κόρη: Αναστασία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΖΑΦΕΙΡΙΑΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Γεώργιος, Ευάγγελος – Δωροθέα. Τα αδέλφια: Ελισάβετ – Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Ζαφειρία, Ιωάννης, Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως και Γεννήσεως του Σωτήρος Δελφών – Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΒΟΓΙΑΤΖΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Χρήστος. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Βασίλης – Σωτήρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου Πέλλας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΣΕΡΝΟΥ Τα παιδιά: Ιωάννης – Ελένη, Σωτήρης – Παρασκευή. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ Τα παιδιά: Κυριακή – Αλέξανδρος, Ευάγγελος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ιωάννα, Ανδρονίκη – Κωνσταντίνος, Σουλτάνα, Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Νικομηδινού Θεσσαλονίκης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΣΑΒΒΑ ΚΕΜΠΑΡΙΔΗ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Μάκης – Λίτσα, Τίτη – Βαγγέλης. Ο αδελφός: Ιωάννης. Τα εγγόνια: Αθηνά, Σάββας, Σοφία, Σάββας. Οι συγγενείς.

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας πατέρα και γιο ΛΑΖΑΡΟ ΤΕΝΕΚΕΤΖΗ ετών 48 Πολιτικό μηχανικό κηδεύουμε σήμερα, 1.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Οσίας Παρασκευής Ν. Επιβατών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η κόρη: Αλεξία. Η μητέρα: Αλεξάνδρα. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Θα ακολουθήσει δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μπατζής». Τελούμε την Κυριακή 7 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχώρι Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ ΓΚΛΕΖΑΚΗ Τα παιδιά: Βασίλειος - Ινγκερ, Ιορδάνης - Δέσποινα. Τα εγγόνια: Ελένη - Πέτρος, Θωμάς - Φωτεινή, Στυλιανή, Ηλίας - Βασιλική. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

γίου Κωνσταντινουπόλεως 174. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νικόλαος, Αναστάσιος – Ζωή. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Γεώργιος, Σωτηρία, Παναγιώτης, Αικατερίνη, Ανδρέας, Παναγιώτης, Αικατερίνη, Κώστας. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΑΣΒΕΣΤΑ κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 5 Νοεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αγλαΐα. Τα παιδιά: Αφροδίτη – Παύλος Παυλίδης, Ελένη Ασβεστά. Η αδελφή: Αθανασία Κατώπη. Τα εγγόνια: Δήμητρα, Γιάννης, Ξένια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 2 μ.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Αναχώρηση με λεωφορείο στις 3 μ.μ. από Δελφών – Γραβιάς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

«ΤΣΕΠΑ»

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΚΛΕΟΝΙΚΗ ΠΕΤΡΟΥ χήρα Πέτρου κηδεύσαμε την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Νέας Παναγίας Ηλυσίων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αριάδνη – Αναστάσιος, Λουκάς – Μαρία. Οι αδελφές: Δέσποινα Τζελέπη, Βιολέτα Ευτυχίδου, Ευαγγελία Κεφαλά. Τα εγγόνια: Γιώργος – Μαρία, Κλεονίκη – Ναταλία. Οι δισεγγονές: Αριάδνη, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ασθενείς επί χάρτου!

Τα πιο ακριβά διόδια Kαλώς τα δεχτήκαµε. Πρόστιµο 1,3 δισεκατοµµύρια ευρώ θα πληρώσει η Ελλάδα για παράνοµες επιδοτήσεις και αποζηµιώσεις σε αγρότες. Θέλει, δε θέλει, χωρίς δικαίωµα έφεσης. Φυσικά, δε θα τα πληρώσουν από την τσέπη τους ούτε ο Χατζηγάκης ούτε ο Μπασιάκος αυτοπροσώπως. Θα τα πληρώσει ο δηµόσιος προϋπολογισµός, δηλαδή οι φορολογούµενοι. Υπάρχουν ακόµη επιφυλάξεις για το πού πήγαν τα «κλεµµένα»; Μεταξύ άλλων, έγιναν BMW, SUV και πανωσηκώµατα στα χωριά των κάµπων. Και κάποια παίζονται στα καφενεία, µεταξύ πρέφας και κολτσίνας. Αυτά µε τα οποία θα ξανασυνδεθούν σε λίγες εβδοµάδες τα λαϊκά τηλεοπτικά πρωινάδικα, µόλις αρχίσουν πάλι οι αποκλεισµοί των δρόµων. Τουλάχιστον τώρα ξέρουµε το λογαριασµό. Στο περίπου, γιατί οι έλεγχοι της Κοµισιόν συνεχίζονται για τη διετία 200709, που θεωρείται η κατεξοχήν περίοδος οικονοµικής κυβερνητικής αφροσύνης και κάτι ακόµη θα ξεφουρνίσουν. Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι µας TOY MAKH BOΪTΣI∆H βγήκαν ακριβά mvoitsidis@the.forthnet.gr τα διόδια των µπλόκων. Και αποδεικνύεται, για όσους δεν το είχαν καταλάβει µέχρι τώρα, ότι γύρω από τις λογικές ή παράλογες αξιώσεις των αγροτών στήθηκε το πιο κραυγαλέο σκηνικό εξαγοράς ψήφων που βίωσε η µεταπολιτευτική ελληνική ιστορία, δηµιουργώντας τον ορισµό του ευµετάβλητου εκλογικού σώµατος -πράσινο ή γαλάζιο, ανάλογα µε το ποιος είχε ανοιχτό το ταµείο. Η κορύφωση αυτής της κωµωδίας, που έκρυβε ένα βαθύ δράµα, ήταν ο Δεκέµβριος του 2008, όταν ο τότε υπουργός Γεωργίας Χατζηγάκης, καταλαβαίνοντας το µάταιο του πράγµατος, είπε να το τελειώσει γρήγορα. Την τέταρτη µόλις µέρα των µπλόκων έκλεισε, από τηλεοράσεως, το µάτι στους αγροτοσυνδικαλιστές, δίνοντάς τους να καταλάβουν ότι εκείνοι θα δήλωναν ψεύτικες ζηµιές, η Πολιτεία θα αποζηµίωνε µε πραγµατικό χρήµα και όλοι µαζί θα κορόιδευαν την Ευρωπαϊκή Ενωση. Αλλά επειδή στις Βρυξέλλες µας είχαν από καιρό πάρει χαµπάρι, µας κάλεσαν για διευκρινίσεις και τώρα οι φορολογούµενοι, αφού πλήρωσαν τα 500 εκατοµµύρια του «πακέτου», θα πληρώσουν άλλα τόσα για πρόστιµο. Ούτε χρυσάφι να έβγαζαν τα βαµβακοχώραφα. Ευτυχώς, ποτέ δεν είναι αργά. Εστω και µε καθυστέρηση, ο κόσµος καταλαβαίνει ότι δεν υπήρχε τίποτε ηρωικό πίσω από τους «στρατηγούς των τρακτέρ». Η ελληνική οικονοµία δεν πλήρωσε µόνο τα πρόστιµα. Ακόµη χειρότερα, βύθισε τη γεωργία της στο λήθαργο των επιδοτήσεων. Εστω και το αργό ξύπνηµα είναι κάτι. Αλλά ας µη βιαζόµαστε. Καλύτερα να περιµένουµε ώς το Δεκέµβριο.

∆ιαδήλωση αεροσυνοδών στο αεροδρόµιο Σαρλ ντε Γκολ

Φωτογραφία: Associated Press

«Αεροσυνοδός ετών 67, πάντα όµορφη και χαµογελαστή», αναγράφεται κάτω από το οµοίωµα που κρατούν αεροσυνοδοί που διαµαρτυρήθηκαν στο αεροδρόµιο «Σαρλ ντε Γκολ» στο Παρίσι, ενάντια στο σχέδιο αύξησης του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης. Η διαµαρτυρία πραγµατοποιήθηκε στο πλαίσιο κινητοποιήσεων των εργαζοµένων στον κλάδο των αεροµεταφορών, οι οποίοι µπλόκαραν συµβολικά την είσοδο οχηµάτων στα αεροδρόµια, παίζοντας µουσική.

Λαγός ή χελώνα; στο καναβάτσο

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Αν γυρνούσαμε στα χρόνια του Αισώπου κι έπρεπε να διαλέξουμε ένα μύθο για να περιγράψουμε στο κοινό ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H το μέλλον μας, θα διαλέγαμε petefris@otenet.gr το λαγό ή τη χελώνα ως σύμβολο σωτηρίας από το ζωικό βασίλειο; Τη χελώνα θα διαλέγαμε. Επειδή έχει καβούκι και, ενώ γυρνά η αλεπού ολόγυρα, η χελώνα παρακαλάει να μην υπάρχει νερό κοντά, διότι η αλεπού ξέρει να τη βαφτίζει μέσα για να βγάλει το κεφάλι στον αέρα. Βέβαια, η ζωντανή αριστερή καρδιά μας, η ριζοσπάστισσα, η ακατέργαστα πονεμένη, σε άλλα μας καλεί: να το στρίβουμε διά του αρρεβώνος και με μια ξέφρενη πορεία προς τα εμπρός, να γλιτώσουμε από τράπεζες, χρέη, απολύσεις, ακρίβειες και λοιπά. Εχει ξαναγίνει στην Ελλάδα κάτι τέτοιο: στην πενταετία 19491954, ώσπου να ριζώσει το σχέδιο Μάρσαλ,

οπότε ο κόσμος το περίμενε μοιρολατρικά, νομίζοντας πως, άμα ευχαριστηθεί ο Μποδοσάκης, θα περισσέψει τροφή για όλους. Τελικά, εκείνα έγιναν σκέτη κωμωδία. Ωσπου να πάρει δυο λογικά μέτρα ο Μαρκεζίνης και να στρώσει την οικονομία κουτσά στραβά, οι Ελληνες

δραπέτευαν μέσα από τραγούδια που υμνούσαν ξένα μέρη γεμάτα ουίσκι και αραπίνες, ενώ ανακάλυψαν πως περισσεύουν στα χωριά και στις μικρές τους πόλεις και μετανάστευσαν είτε στο εσωτερικό, Αθήνα-Σαλονίκη, είτε σε δάση με άλλους λαγούς, Αυστραλίες και μετά Γερμανίες. Τότε, βέβαια, η χώρα ήταν μοιρασμένη, έβγαινε από δέκα χρόνια πολέμων, τα μισά με αλληλοσπαραγμό. Τώρα, η κρίση γεννήθηκε για λόγους που κανένας δεν καταλαβαίνει. Τα προϊόντα κυκλοφορούν, απλώς ξέμεινε πολύς κόσμος από δικό του ή δανεικό χρήμα. Τα κράτη, οι τράπεζες και τα χρηματιστήρια, που ευθύνονται κυρίως για το διεθνές τμήμα της κρίσης, έχουν ήδη πάρει συγχωροχάρτι και «αγωνίζονται» να μας διασώσουν. Φταίμε εμείς και μόνον εμείς. Αλλά για ένα λόγο που δύσκολα μπορείτε, φίλτατοι, να φανταστείτε. Δεν υπάρχει εξέγερση, αλλά βαθύ παράπονο και άμετρος φόβος για το μέλλον. Κι έτσι, μην περιμένετε διαδηλώσεις και νίκη του Δικαίου εναντίον της κακιάς Αρπαχτής, αλλά γενικό συμμάζεμα και ενθάρρυνση κάθε νοικοκυρίστικης νοοτροπίας. Ο κόσμος θα λυπάται αρχικά για μια ζωή που δεν πρόλαβε να ζήσει, αλλά αμέσως μετά, δηλαδή κατά το 2011, θα νοσταλγεί τη ζωή που ζούσε και δεν της έδινε σημασία. Το όνειρο του αύριο είναι που με ανησυχεί. Κι αυτό σημαίνει πατρίδα, θρησκεία, οικογένεια. Να είμαστε καθαροί, να έχουμε το σπιτάκι μας και να δουλεύουμε όλοι για να μη στερηθούμε αργότερα. Μια απολύτως πεπεισμένη για τα δίκια της συντηρητική κοινωνία. Τα αβγουλάκια που φυλάγαμε σε συρτάρια και αναμνήσεις σύντομα θα εκκολαφθούν και θα βγούνε τα φιδάκια, αυτά για τα οποία μας εξηγούσαν ότι έχουν πεθάνει. Απόψε μάλιστα. Αυτό δε σήμαινε το σύνθημα «απόψε πεθαίνει ο φασισμός»;

φωνή Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Επαφές Ηρακλή µε Λευτέρη Σούµποτιτς! σελ. 30

Το κάτι παραπάνω... Πίσω βγάζει, µπροστά δε βάζει και, εν όψει Ξάνθης, ο Μ. Ουζουνίδης ζήτησε να ξεφύγει ο Ηρακλής από τη λογική της ισοπαλίας. Καταληκτική επαφή µε Ροτέν

Χάνει το... µυαλό του ΠΛΗΓΜΑ για τον Ολυµπιακό, ο οποίος χάνει τον Ιµπαγάσα (φωτό). Ο «ιθύνων νους» των «ερυθρολεύκων» υπέστη θλάση στον αριστερό τετρακέφαλο στη χτεσινή προπόνηση και οι πρώτες εκτιµήσεις κάνουν λόγο για θλάση πρώτου βαθµού, που µεταφράζεται σε απουσία δύο εβδοµάδων. Αυτό σηµαίνει ότι ο Αργεντινός θα χάσει και το παιχνίδι της επόµενης αγωνιστικής µε τον Εργοτέλη στο Ηράκλειο, ενώ θα κάνει αγώνα δρόµου για να προλάβει το ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ στις 21 του µήνα. Στο µεταξύ, µε γραπτή του δήλωση στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ ο Πάντελιτς ξεκαθάρισε ότι η δήλωσή του µετά τον αγώνα µε την Ηλιούπολη («δεν µπορώ να δείξω κάτι παραπάνω από δύο γκολ σε 120 λεπτά συµµετοχής») δεν εµπεριείχε καµία µοµφή. «Οποιαδήποτε άλλη ερµηνεία ή παρερµηνεία των δηλώσεών µου, έχει ως µόνο στόχο να δηµιουργήσει πρόβληµα στην οµάδα µας», τονίζει µεταξύ άλλων. ΗΜΕΡΑ «εκπτώσεων» ήταν η χτεσινή για την Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας. Ο Τάσος Μητρόπουλος κρίθηκε ατιµώρητος για το παπούτσι που επέστρεψε στους οπαδούς του Παναθηναϊκού στο ΟΑΚΑ, καθώς το περιστατικό δεν είχε αναγραφεί στο φύλλο αγώνα, ενώ η ΠΑΕ ΠΑΟ τιµωρήθηκε µε 20.000 ευρώ πρόστιµο µόνο για ρίψεις αντικειµένων, καθώς τα επεισόδια εκτός γηπέδου δεν εξετάστηκαν. Πρόστιµα επιβλήθηκαν στις ΠΑΕ Ηρακλής (2.000 ευρώ), Ολυµπιακός Βόλου (2.500), Πανιώνιος (2.200), Πανσερραϊκός (1.000) και Ατρόµητος (2.500 ευρώ για την 7η αγωνιστική).

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

άτι παραπάνω από τη µέση και πάνω. Αυτό θέλει ο Ηρακλής, αυτό επιδιώκει κι αυτό θα προσπαθήσει να πετύχει στην Ξάνθη. Να νικήσει. Και για να νικήσει πρέπει να σκοράρει. Να υπερβεί τη φετινή του αδυναµία που είναι το γκολ και βρίσκεται σε αντιδιαστολή µε την (σχεδόν) άριστη αµυντική του λειτουργία. Ηταν ο τοµέας στον οποίο στάθηκε ο Μαρίνος Ουζουνίδης, µιλώντας στους εκπροσώπους των ΜΜΕ (φωτό). «Είναι κάτι που το ζητάµε και το θέλουµε. Δεν µπορούµε να στηριζόµαστε µόνο στην άµυνα, που είµαστε καλά εκεί, αλλά πρέπει να βοηθήσουν και οι άλλες γραµµές για να δηµιουργηθούν οι προϋποθέσεις για το γκολ. Είναι ένα κοµµάτι», τόνισε ο κ. Ουζουνίδης, «που µας έχει στερήσει κάποιους βαθµούς, αλλά είναι και η γραµµή που αλλάζουµε τους περισσότερους παίκτες και ευελπιστώ ότι µε την επάνοδό τους να βελτιωθούµε και σ’ αυτόν τον τοµέα κρατώντας την αµυντική συµπεριφορά».

Ο προπονητής του Ηρακλή έθεσε ξεκάθαρα το στόχο της νίκης («αυτός είναι ο στόχος και η φιλοσοφία για να µπούµε στο γήπεδο: να παρουσιαστούµε όσο καλύτεροι και να δώσουµε ακόµη περισσότερα από τα προηγούµενα εκτός έδρας παιχνίδια»), αναγνώρισε ότι η δυσχερέστατη βαθµολογική θέση της Ξάνθης αυξάνει το βαθµό δυσκολίας, ενώ έδωσε ιδιαίτερη σηµασία στα πρώτα λεπτά της αναµέτρησης. «Είναι σηµαντικό να ξεκινήσουµε καλά τον αγώνα για να µεγαλώσουµε την πίεση και το άγχος στον αντίπαλο. Θα πρέπει να ανταποκριθούµε στην πίεση και στο πάθος µε τον ίδιο τρόπο για να πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλουµε». Ερωτηθείς για το κατά πόσο θεωρεί σηµαντικό ένα θετικό αποτέλεσµα εν όψει του τοπικού ντέρµπι µε τον Αρη, είπε: «Ντέρµπι είναι όλα τα παιχνίδια και αποδείχθηκε ήδη αυτό. Κερδίσαµε τον Ολυµπιακό, αλλά χάσαµε βαθµούς σε παιχνίδια που θα µπορούσαµε να τα κερδίσουµε. Δεν υπάρχουν εύκολα και δύσκολα παιχνίδια. Το θέµα είναι πώς θα παρουσιαστούµε εµείς». ΥΠΑΡΚΤΟ είναι το ενδιαφέρον του Ηρακλή

για τον Ζερόµ Ροτέν και µέσα στις επόµενες µέρες θα γίνει η καταληκτική επαφή µε τους εκπροσώπους του 32χρονου Γάλλου επιθετικού. Οι δύο πλευρές συζητούν για εξάµηνη συνεργασία και, εφόσον συµφωνήσουν, ο Ροτέν θα έρθει την επόµενη βδοµάδα στη Θεσσαλονίκη για τις υπογραφές, µε ενδεχόµενη οψιόν για έναν ακόµη χρόνο. Ο Ροτέν δίνει µεγάλη σηµασία και στις συνθήκες που θα συναντήσει στη Θεσσαλονίκη, καθώς έχει προηγηθεί µια «τραυµατική» εµπειρία στην Αγκυρα µε την Ανκαραγκουτσού. Το οικονοµικό αναµένεται ότι δε θα αποτελέσει εµπόδιο, παρά το γεγονός ότι ο Γάλλος κοστίζει σχεδόν όσο ολόκληρος ο Ηρακλής. Κι αυτό γιατί πήρε ήδη µια παχυλή αποζηµίωση, προκειµένου να λύσει το συµβόλαιό του µε την Παρί Σ.Ζ. Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ολοκληρώνεται σήµερα το πρωί και το απόγευµα η αποστολή θα µεταβεί οδικώς στην Ξάνθη. Από χτες ξεκίνησε από τα γραφεία της ΠΑΕ η διάθεση των (1.000) εισιτηρίων, για τους φίλους της οµάδας που θέλουν να βρεθούν στα Πηγάδια, για τον αυριανό αγώνα.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ευρωπαίος ΠΑΟΚ

έλεγχος ΚΡΕΣΙΤΣ

Πολύ καλή παρουσία από τον Κροάτη γκολκίπερ. Ηταν σταθερός, «καθάρισε» τις δύσκολες φάσεις που δηµιούργησαν οι Ισπανοί και γενικά ενέπνεε σιγουριά στους συµπαίκτες του.

8 ΜΠΟΥΣΑΪΝΤΙ

Με τις γνωστές επελάσεις του ο Τυνήσιος αµυντικός«έσπρωξε» τον ΠΑΟΚ από την πλευρά του, ενώ βοήθησε ιδιαίτερα και ανασταλτικά, περιορίζοντας στο µέγιστο τον αντίπαλο επιθετικό.

7 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ

Αλλη µία µεγάλη εµφάνιση από τον αρχηγό του «∆ικεφάλου». Αν εξαιρέσει κανείς το ξεκίνηµα όταν του «έφυγε» ο Αλτιντόρ, στο υπόλοιπο του αγώνα ήταν κυρίαρχος στην «ασπρόµαυρη» άµυνα.

8 ΤΣΙΡΙΛΟ

Θετική εµφάνιση από τον Ιταλό. Κατάφερε να συνεργαστεί πολύ καλά µε τον Κοντρέρας, κέρδισε τις περισσότερες µονοµαχίες και προσπάθησε να βγάλει και µπαλιές στην επίθεση.

6 ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

Μεστό παιχνίδι από το νεαρό, που πλέον µε τον... αέρα του «παλιού» βοήθησε σηµαντικά από την αριστερή πλευρά. Και µε τις γρήγορες επεµβάσεις του αλλά και µε τις προωθήσεις του.

6 ΓΚΑΡΣΙΑ

Του πήρε κανένα 20λεπτο για να βρει τα πατήµατά του και να βρει ρυθµό, ωστόσο στη συνέχεια έδωσε πολλές βοήθειες στη µεσαία γραµµή και φυσικά ήταν ο δηµιουργός του γκολ.

8 ΒΙΤΟΛΟ

Το... µηχανάκι του ΠΑΟΚ. Ετρεξε πολλά χιλιόµετρα, έκοψε πολλές µπαλιές, κυνήγησε όλες τις φάσεις και κάλυψε κάθε σπιθαµή του γηπέδου, βοηθώντας κυρίως ανασταλτικά.

8 ΦΩΤΑΚΗΣ

Μεγάλη εµφάνιση και µεγάλη νίκη χτες για το «∆ικέφαλο» στην «καυτή» άλµα πρόκρισης, περνώντας στην 1η θέση του οµίλου. «Χρυσός» σκόρερ Των ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ, ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ

«Η έδρα τη διαφορά»

ΠΑΟΚ φόρεσε το ευρωπαϊκό του… κουστούµι και «αγκάλιασε» την πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ µε µία µεγάλη νίκη (1-0) επί της Βιγιαρεάλ. Το γκολ του Βιεϊρίνια (70’) µε εντυπωσιακή κεφαλιά από εκτέλεση κόρνερ του Γκαρσία, µπορεί να αποδειχτεί «χρυσό» για το «Δικέφαλο». Με τους 7β. που έχει πλέον ο ΠΑΟΚ, χρειάζεται απλά λίγη προσοχή για να πετύχει το στόχο του. Κόντρα σ’ ένα µεγάλο αντίπαλο που βρίσκεται στην τρίτη θέση της Πριµέρα Ντιβιζιόν, οι «ασπρόµαυροι» έκαναν ό,τι έπρεπε για να πανηγυρίσουν το «τρίποντο» που τους δίνει τεράστια ώθηση. Είχαν υποµονή, δε ρίσκαραν, έκλεισαν τους διαδρόµους κι έψαξαν µεθοδικά το γκολ. Η συµβολή του Χάβου ήταν πολύτιµη, αφού παρουσίασε µια οµάδα «διαβασµένη» που ήξερε τι ζητούσε στο γήπεδο. Ο «Δικέφαλος» έχει βρει πλέον ρυθµό,

«ΗΤΑΝ ένα δύσκολο παιχνίδι, παίξαµε δυνατά, όπως θέλαµε κι είχαµε τον κόσµο δίπλα µας», δήλωσε ο «χρυσός» σκόρερν Αντελίνο Βιεϊρίνια. «Ευτυχήσαµε να σκοράρουµε στο δεύτερο ηµίχρονο. Σε σύγκριση µε το µατς της Ισπανίας µπορούµε να πούµε ότι αυτό που έκανε τη διαφορά ήταν η έδρα. Από την αρχή ήταν στόχος µας µια καλή πορεία στο Γιουρόπα Λιγκ και µπορώ να πω ότι το καταφέραµε σε µεγάλο βαθµό µέχρι στιγµής. Οι διαδοχικές νίκες σαφώς και αποδεικνύουν κάποια πράγµατα κι ο ΠΑΟΚ µε όποιον αντίπαλο κι αν παίζει το µόνο που ψάχνουµε είναι η νίκη. Συνεχίζουµε να αναζητάµε ένα πραγµατικά καλό αποτέλεσµα στο πρωτάθληµα. ∆ουλεύουµε σκληρά γι’ αυτό κι ευτυχήσαµε στα τελευταία µατς να πάρουµε αυτό που θέλαµε. Πλέον το ενδιαφέρον µας στρέφεται στο µατς της ∆ευτέρας κόνρα σε µία οµάδα που παίζει πολύ καλό ποδόσφαιρο». εντυπωσιάζει µε τις σοβαρές του εµφανίσεις στην Ευρώπη, βρίσκεται µέσα σ’ όλους τους στόχους του, έστω και σε µια δύσκολη χρονιά. Μέσα σ’ όλα ο ΠΑΟΚ συνέχισε µια εντυπωσιακή παράδοση που τον θέλει να µην ηττάται στην Τούµπα από ισπανικές οµάδες. Ο Μάκης Χάβος δεν έκρυβε εκπλήξεις στην αρχική εντεκάδα. Με την επιστροφή του Γκαρσία, επέστρεψε και το 4-2-3-1, ενώ οι Ισπανοί παρατάχτηκαν µε το… σύνηθες 4-4-2. Ο ΠΑΟΚ κινδύ-

νευσε στο ξεκίνηµα, αφού στο 2’ κεφαλιά του Μουσάτσιο πέρασε άουτ, ενώ στο 5’ ο Κρέσιτς είπε «όχι» στον Αλτιντορ, πέφτοντας στα πόδια του. Σταδιακά ο «Δικέφαλος» ανέβασε την απόδοσή του και στο 11’ δηµιούργησε την πρώτη ευκαιρία του (κεφαλιά του Ιβιτς άουτ). Στο 20’ ο Λόπεθ απέκρουσε σουτ του Φωτάκη. Η ατυχία χτύπησε τους «ασπρόµαυρους» στο 40’, αφού ο Ιβιτς αντικαταστάθηκε από τον Ελ Ζαρ, λόγω τραυµατισµού. Στο 54’ ο Φωτάκης σούταρε άουτ από πλεονεκτική θέση και

Αλλη µία πολύ καλή εµφάνιση από τον Καλαµατιανό µέσο που δείχνει µεγάλη σταθερότητα. Βοήθησε τόσο από τα δεξιά όσο και σε θέση «αντι-Ιβιτς», ενώ απείλησε µε σουτ.

7 ΙΒΙΤΣ

Ο Σέρβος δεν κατάφερε να προσφέρει πολλά. Απείλησε µε κεφαλιά στο 12’, αλλά ο τραυµατισµός του τον άφησε νωρίς εκτός αγώνα.

6 ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ

Και µόνο το γεγονός ότι έβαλε το «χρυσό» γκολ τον κατατάσσει στους κορυφαίους. Είχε διάθεση, πάλεψε µε τους αντίπαλους αµυντικούς και βρέθηκε ξανά σε θέση-κλεδί.

8 ΣΑΛΠΙΓΓΙ∆ΗΣ

Μπορεί χτες να µη βρήκε δίχτυα, ωστόσο έφτασε πολύ κοντά. Ηταν ιδιαίτερα κινητικός, κράτησε πάνω του τους κεντρικούς αµυντικούς της Βιγιαρεάλ και κυνήγησε όλες τις φάσεις.

7 ΑΛΛΑΓΕΣ Ο Ελ Ζαρ αντικατέστησε τον Ιβιτς αλλά δεν κατάφερε σε κανένα σηµείο να µπει στο κλίµα του αγώνα. Χλοµή παρουσία σε γενικές γραµµές. Ο Μουσλίµοβιτς µπήκε για να δώσει... όγκο στην επίθεση του ΠΑΟΚ και έδωσε πολλές «µάχες», ενώ ο Φιλοµένο δεν κρίνεται.

Γκαρίδο: κάναµε τα πάντα...

Κινδυνεύει µε τιµωρία

Σε ρυθµούς... Αραβίας!

Ο ΧΟΥΑΝ Κάρλος Γκαρίδο δεν είχε παράπονα από την οµάδα του και προσπάθησε να περάσει µήνυµα αισιοδοξίας, παρά την ήττα. «Γνωρίζαµε ότι θα ήταν δύσκολο παιχνίδι µ’ ένα µεγάλο αντίπαλο. Κάναµε τα πάντα. Αυτοί οι αγώνες κρίνονται στις λεπτοµέρειες, τις οποίες εκµεταλλεύτηκε ο ΠΑΟΚ. Στο β’ ηµίχρονο είχαµε την υπεροχή, αλλά σκόραρε ο αντίπαλος. Στο τέλος παίξαµε µε σέντρες, γιατί θέλαµε γρήγορες φάσεις. Αποµένουν δύο αγώνες κι είµαστε αναγκασµένοι να νικήσουµε και στους δύο. Τώρα πρέπει να κάνουµε περισσότερα. Ελπίζω να περάσουµε. Οι τρεις οµάδες έχουν ίδιες πιθανότητες πρόκρισης».

Η ΤΟΥΜΠΑ δεν ήταν ασφυκτικά γεµάτη, ωστόσο περίπου 26.000 φίλαθλοι δηµιούργησαν θερµή ατµόσφαιρα. Κατάµεστη ήταν η Θύρα 4, αντίθετα στη Θύρα 8 υπήρχαν τα περισσότερα άδεια καθίσµατα. ∆υστυχώς οι «ανεγκέφαλοι» δεν έλειψαν ούτε χτες, βάζοντας σε νέες «περιπέτειες» την ΠΑΕ. Οχι µόνο επειδή άναψαν πυρσοί πριν από τη σέντρα, αλλά κυρίως για ό,τι συνέβη στο 33’. Η κροτίδα που εκτοξεύτηκε κοντά στο βοηθό Γκούσενς, προκάλεσε µικρή διακοπή του αγώνα και όλα καταγράφηκαν από τον παρατηρητή της ΟΥΕΦΑ µε τον ΠΑΟΚ να κινδυνεύει µε βαριά «καµπάνα» καθώς είναι υπότροπος.

ΣΕ... αραβικούς ρυθµούς κινούνται οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ, όπως ήταν αναµενόµενο, µετά τη δηµοσιοποίηση των επαφών της ΠΑΕ µε επενδυτικό όµιλο που έχει στο επίκεντρο νεαρό επιχειρηµατία από το Κατάρ. Ο συγκεκριµένος κύριος πάντως δεν ήταν χτες στην Τούµπα, όπως τουλάχιστον αναφέρουν οι πληροφορίες, ενώ ήταν απών και από τον αγώνα πρωταθλήµατος µε τον Πανιώνιο. Η απουσία του αξίζει αναφοράς µε δεδοµένο ότι δεν έχασε παιχνίδι στην Τούµπα από την αρχή της σεζόν. Αξίζει επίσης να σηµειωθεί ότι τον αγώνα παρακολούθησε από τα δηµοσιογραφικά και ο Ηλίας Βιολίδης.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

κοντά στους «32»

ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ

Ο Βιεϊρίνια µε εντυπωσιακή κεφαλιά πετυχαίνει το «χρυσό» γκολ για τον ΠΑΟΚ

MEGAPRESS

Τούµπα. Οι «ασπρόµαυροι» κέρδισαν 1-0 τη Βιγιαρεάλ κι έκαναν ο Βιεϊρίνια, συγκλονιστική εµφάνιση από τον Κοντρέρας στο 58’ ο Βιεϊρίνια απείλησε τον Λόπεθ που απέκρουσε δύσκολα. Οι φιλοξενούµενοι είχαν κατοχή µπάλας χωρίς να είναι απειλητικοί. Με την είσοδο του Ρόσι, ο Γκαρίδο έδειξε ότι δε συµβιβαζόταν µε την ισοπαλία, αλλά ο Χάβος είχε απάντηση. Ο Μουσλίµοβιτς µπήκε… φουριόζος στη θέση του Σαλπιγγίδη και στο 69’ κέρδισε κόρνερ. Η εκτέλεσή του οδήγησε στο 1-0 και έβαλε… φωτιά στην Τούµπα. Με… νύχια και µε δόντια ο ΠΑΟΚ κράτησε το πολύτιµο προβάδισµα, παρά την πίεση της Βιγιαρεάλ. Μεγάλο ρόλο έπαιξε η επιβλητική παρουσία του Κοντρέρας στην άµυνα. Ο Ολλανδός ρέφερι Μπράαµχαρ έδειξε κίτρινη στους Κοντρέρας, Μουσλίµοβιτς, Νιλµάρ, Αν. Λόπεθ. ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Μπουσαΐντί, Γκαρσία, Βιτόλο, Τσιρίλο, Σαλπιγγίδης (65’ Μουσλίµοβιτς), Κοντρέρας, Φωτάκης (90’ Φιλοµένο), Βιεϊρίνια, Ιβιτς (41’ Ελ Ζαρ), Σακελλαρίου. ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ: Ντιέγκο Λόπεθ, Γκονζάλο, Μουσάτσιο, Μαρτσένα, Ανχελ Λόπες, Νιλµάρ (68’ Καθόρλα), Κάνι, Καπντεβίλα, Αλτιντορ (62’ Ρόσι), Βαλέρο, Σοριάνο.

ΧΑΒΟΣ

«∆ώσαµε µεγάλη χαρά στον κόσµο του ΠΑΟΚ» Ο ΜΑΚΗΣ Χάβος (φωτό) είχε κάθε λόγο να νιώθει περήφανος για την οµάδα του, αλλά και για τη δική του παρουσία στον πάγκο του ΠΑΟΚ. Μετά τον αγώνα δεν παρέλειψε να συγχαρεί τους παίκτες του για την προσπάθειά τους, κράτησε όµως χαµηλούς τόνους και υπενθύµισε ότι τη ∆ευτέρα υπάρχει ο αγώνας στην Καβάλα. «Θεωρώ ότι στο πρώτο ηµίχρονο ήµασταν αρκετά καλοί κυρίως στο αµυντικό µας κοµµάτι και κυνηγήσαµε το γκολ. Στο δεύτερο ηµίχρονο συνεχίσαµε το ίδιο σωστά. Πετύχαµε το γκολ σε ένα πολύ καλό σηµείο και αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στα παιδιά. Η πρόκριση θα παιχτεί µέχρι το τέλος. Εµείς είµαστε υποχρεωµένοι να κερδίσουµε και τα δύο παιχνίδια στη συνέχεια. Είµαι χαρούµενος γιατί δώσαµε µία µεγάλη χαρά στον κόσµο του ΠΑΟΚ. Βελτιωθήκαµε σε σχέση µε το πρώτο παιχνίδι και είπαµε ότι έπρεπε να σκοράρουµε. Πιέσαµε τη Βιγιαρεάλ, κυνηγήσαµε το γκολ και πιστεύω ότι εκεί προβληµατίσαµε την αντίπαλη οµάδα. Είδαµε κάποια πράγµατα στον πρώτο

αγώνα και τα εφαρµόσαµε», είπε ο προπονητής του ΠΑΟΚ που δέχτηκε µετά τη λήξη τα συγχαρητήρια του Θόδωρου Ζαγοράκη. «∆εν πιστεύω ότι οι παίκτες του ΠΑΟΚ διαλέγουν παιχνίδια. Οι ευρωπαϊκοί αγώνες αποτελούν όµως πρόκληση. Το µυαλό µας είναι τώρα πώς θα πάµε στην Καβάλα για να νικήσουµε». Σε ερώτηση για το δικό του µέλλον στον πάγκο του ΠΑΟΚ και για τα προσωπικά του συναισθήµατα, τόνισε: «∆εν αισθάνοµαι αδικηµένος. Ολα πηγαίνουν καλά. Καθρέφτης είναι το γήπεδο. Ο,τι αποφασίσει η διοίκηση και ό,τι κρίνει καλύτερο για τον ΠΑΟΚ. Οταν υπάρχουν τα αρνητικά αποτελέσµατα είναι λογικό ν’ ακούγονται πολλά. Το καλύτερο φάρµακο είναι οι νίκες. Σ’ αυτές πρέπει να στοχεύει ο ΠΑΟΚ πάντα». Εξάλλου, σήµερα θα φανεί το µέγεθος του τραυµατισµού του Βλάνταν Ιβιτς, µε τις πρώτες εκτιµήσεις να µιλούν για θλάση που θα τον αφήσει σίγουρα εκτός στο µατς της Καβάλας.

«∆εν τελειώσαµε ακόµη» ΤΗΝ... κρισιµότητα του αγώνα κόντρα στην Μπριζ επισήµανε στις δηλώσεις του ο κορυφαίος του χτεσινού ΠΑΟΚ, Πάµπλο Κοντρέρας. «Είναι µία σπουδαία νίκη, αλλά δεν τελειώσαµε. Είµαστε κοντά στην πρόκριση, αλλά θα είµαστε ακόµη πιο κοντά αν νικήσουµε την Μπριζ εντός έδρας και πάρουµε ένα βαθµό κόντρα στη ∆υναµό στο Ζάγκρεµπ. Κάναµε µία καλή εµφάνιση, αλλά εγώ είµαι απαιτητικός, θέλω να έχουµε ακόµη καλύτερες εµφανίσεις στη συνέχεια της σεζόν. ∆εν ξέρω αν έκανα το καλύτερο παιχνίδι µου, αυτά τα βγάζουν όσοι ασχολούνται µε τη στατιστική. Το σηµαντικό είναι ότι έγινε καλή δουλειά και ήρθε αυτή η νίκη», δήλωσε ο Χιλιανός. Από την πλευρά του, ο Βίκτορ Βιτόλο υπογράµµισε: «Είµαι χαρούµενος για τη νίκη και την πρωτιά στον όµιλο. ∆ώσαµε πολλή ενέργεια. Παίξαµε κόντρα σε µία από τις καλύτερες οµάδες της Ισπανίας. Είχαµε µία ποιοτική εµφάνιση και δίκαια πήραµε τη νίκη. Είµαι ευχαριστηµένος επειδή επανήλθαµε στις επιτυχίες και έχουµε ανοδική πορεία. Ο όµιλος είναι απόλυτα ισορροπηµένος. Είναι καλό ότι έχουµε έναν αγώνα εντός έδρας και θα προσπαθήσουµε να τον κερδίσουµε ώστε να αποκτήσουµε πλεονέκτηµα». «Ηταν µία πολύ σηµαντική νίκη, κόντρα σε ένα πολύ ποιοτικό αντίπαλο», δήλωσε ο Γιώργος Φωτάκης. «Κάναµε µία πολύ µεγάλη εµφάνιση και πιστεύω ότι κερδίσαµε δίκαια. Ξέραµε ότι η Βιγιαρεάλ πίσω από Ρεάλ και Μπαρτσελόνα είναι η πιο φορµαρισµένη οµάδα στην Ισπανία και πιστεύω ότι το έδειξε σε αρκετά σηµεία του αγώνα. ∆εν ανησύχησα σε κανένα σηµείο του αγώνα παρά µόνο στο τέλος µε τις µακρινές µπαλιές που έκαναν οι Ισπανοί προσπαθώντας να τρυπήσουν την άµυνά µας αλλά θα ήταν άδικο αν δεν κερδίζαµε». Τέλος ο Ντάριο Κρέσιτς σχολίασε: «Καταφέραµε και πανηγυρίσαµε µια πολύ µεγάλη νίκη απόλυτα δίκαιη, αποτέλεσµα το οποίο πήραµε επειδή όλοι µας δώσαµε όχι απλά το 100% αλλά ακόµη περισσότερο. Αυτή η νίκη σηµαίνει πολλά, αν και όλα δείχνουν ότι τα πάντα θα είναι ρευστά µέχρι την τελευταία στιγµή. Εχουµε πλεονέκτηµα ότι παίζουµε µε την Μπριζ στην Τούµπα και η τελευταία πράξη θα παιχτεί στο Ζάγκρεµπ».

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

έλεγχος ΣΗΦΑΚΗΣ

∆εν απειλήθηκε ιδιαίτερα ο Ελληνας γκολκίπερ. Οι στιγµές που χρειάστηκε να επέµβει ήταν ελάχιστες και κυρίως σε στηµένες φάσεις. Στη φάση του γκολ δε φέρει ευθύνη.

7 ΜΙΣΕΛ

Κρίµα κι άδικο για τον Στηµένοι µαεστρικά από τον Κούπερ, οι «κίτρινοι» έπαιξαν µεγάλη µπάλα στην Οι ελπίδες πρόκρισης είναι πλέον λίγες (ακολουθεί το µατς στη Μαδρίτη), αλλά

∆εν αντιµετώπισε προβλήµατα ο Βραζιλιάνος αµυντικός. Ηταν σταθερός στα αµυντικά του καθήκοντα, ενώ όταν έβρισκε την ευκαιρία προωθούνταν και βοηθούσε την οµάδα στην επίθεση.

7 ΡΟΝΑΛΝΤΟ

Σταθερός για ακόµη ένα παιχνίδι ο 37χρονος στόπερ. Μαζί µε τον Λαζαρίδη, δεν άφησαν τους αντίπαλους επιθετικούς να µπουν στην περιοχή, ενώ «καθάριζε» τις σέντρες.

7 ΛΑΖΑΡΙ∆ΗΣ

Σύνθεσε µε τον Ρονάλντο ένα δυνατό αµυντικό δίδυµο και βοήθησε αρκετά. Σε ορισµένες περιπτώσεις φάνηκε να χάνει την θέση του, αναγκάζοντας τον παρτενέρ του να τον καλύψει.

6 ΒΑΝΓΚΕΛΙ

∆ύο πρόσωπα παρουσίασε ο Αλβανός αµυντικός. Στο πρώτο ηµίχρονο δεν επέτρεψε στον Κάπλαν να δηµιουργήσει φάσεις. Ωστόσο, στο δεύτερο ταλαιπωρήθηκε αρκετά, ειδικά µετά την είσοδο του Ντερντιγιόκ.

6 ΤΟΧΑ

Πραγµατοποίησε µια από τις καλύτερες εµφανίσεις του µε την φανέλα του Αρη. Ο Κολοµβιανός µέσος, έτρεξε πολύ και απείλησε τον Αντλερ µε µακρινά σουτ.

7 ΦΑΤΙ

Ο Κάλβο επιχειρεί εντυπωσιακό σουτ στην εστία του Αντλερ

Ουσιαστικό παιχνίδι πραγµατοποίησε ο Γάλλος µέσος. «Εκλεισε» τους διαδρόµους στο κέντρο και µαζί µε τον Τόχα δεν άφησαν τα αντίπαλα χαφ να δηµιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις.

6 ΚΑΛΒΟ

Πολύ καλό πρώτο ηµίχρονο έκανε ο Ισπανός. Συνδυάστηκε αρκετά καλά µε τον Μίσελ και απείλησε µε σουτ. Πάντως στο δεύτερο ηµίχρονο έπεσε η απόδοσή του και αντικαταστάθηκε από τον Καζναφέρη.

6 ΧΑΒΙΤΟ

Συµµετείχε σε όλες τις ευκαιρίες του Αρη στο παιχνίδι. Ο Ισπανός είχε την δυνατότητα να σκοράρει σε αρκετές περιπτώσεις, ωστόσο σε καµία δε βρήκε το δρόµο προς τα δίχτυα.

7 ΚΟΚΕ

Την καλύτερη φετινή του εµφάνιση πραγµατοποίησε ο αρχηγός του Αρη. Βοήθησε την οµάδα στην δηµιουργία του παιχνιδιού. Συνδυάστηκε καλά µε τους Κάλβο και Χαβίτο, αλλά δε µπόρεσε να σκοράρει.

7 ΡΟΥΙΣ

Σε «ρηχά νερά» κυµάνθηκε η απόδοση του επιθετικού από την Γουατεµάλα. «Κλείστηκε» καλά από τους αµυντικούς της Λεβερκούζεν και γι’ αυτό ο Κούπερ τον αντικατέστησε.

5 ΑΛΛΑΓΕΣ: Ο Τσεσνάουσκις πέρασε στο 57΄ στον αγωνιστικό χώρο και στην πρώτη του επαφή µε την µπάλα απείλησε. Εκανε καλό παιχνίδι και δηµιούργησε καταστάσεις από αριστερά. Ο Καζναφέρης µπήκε στο 78΄, όµως δεν µπόρεσε να κάνει κάτι. Στις καθυστερήσεις µπήκε και ο Πρίττας αλλά δεν µπορεί να κριθεί.

Εντυπωσιακή κερκίδα

«Κιτρίνισε» και η Κολονία

Αποθεώθηκαν οι παίκτες

ΟΙ οπαδοί του Αρη ήταν για µία ακόµη φορά συνεπείς στο ευρωπαϊκό τους ραντεβού µε την οµάδα. Τηρώντας τη µεγάλη παράδοση που τους θέλει να ακολουθούν τους «κίτρινους» σε οποιοδήποτε γήπεδο, εντός και εκτός Ελλάδας, εκατοντάδες οπαδοί (οργανωµένοι και µη) ταξίδεψαν οδικώς και αεροπορικώς στη Γερµανία προκειµένου να βρεθούν στο πλευρό των παικτών του Εκτορ Κούπερ, σε ένα από τα δυσκολότερα και συνάµα σηµαντικότερα παιχνίδια της φετινής σεζόν. Οπως αναµενόταν, ο κόσµος του Αρη έκανε αισθητή την παρουσία του στις κερκίδες της «Μπάι Αρίνα», κερδίζοντας τη µάχη των εντυπώσεων από τους, λόγω ιδιοσυγκρασίας, πιο «νηφάλιους» Γερµανούς.

Η ΛΕΣΧΗ Φίλων Αρη αυξάνει διαρκώς την επιρροή της και αριθµεί πλέον 7.000 εγγεγραµµένα µέλη. Η καµπάνια για την περαιτέρω αύξηση των µελών θα ενταθεί και στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας οργανώθηκε η χτεσινή εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στην Κολονία, µε σκοπό την ενηµέρωση των οµογενών, για τους σκοπούς και τις δράσεις του Φορέα. Παρών στην εκδήλωση ήταν ο πρόεδρος της Λέσχης Γιάννης Γρανούζης που εξέφρασε την ικανοποίησή του για την ανταπόκριση του κόσµου. Οι οπαδοί του Αρη έδωσαν... κίτρινο χρώµα στην Κολονία κάνοντας βόλτες στους κεντρικούς δρόµους, ντυµένοι µε φανέλες και κασκόλ της οµάδας. Μεταξύ αυτών ήταν πολλοί φίλοι των «κιτρίνων» από την Πέλλα (φωτό).

ΜΕΤΑ το τέλος του αγώνα και παρά την πίκρα για την άδικη ήττα, οι ποδοσφαιριστές του Αρη αποθεώθηκαν από τους φιλάθλους για την εντυπωσιακή τους εµφάνιση µέσα στην έδρα της πανίσχυρης Μπάγερ. Οι παίκτες του Κούπερ ανταπέδωσαν το χειροκρότηµα, ενώ πήραν τα εύσηµα και από τους αντιπάλους τους όταν άλλαζαν φανέλες και κατευθύνονταν προς τα αποδυτήρια. Ο Χαβίτο λύγισε και σωριάστηκε απαρηγόρητος στο χόρτο, καθώς έχασε και σηµαντικές ευκαιρίες για να σκοράρει σε ένα ακόµη µεγάλο µατς, ο Φατί κρατούσε το κεφάλι του µην µπορώντας να πιστέψει πως χάθηκε αυτό το παιχνίδι, ενώ Μίσελ και Τόχα για αρκετή ώρα κοιτούσαν αµίλητοι ο ένας τον άλλον.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σπουδαίο Αρη

ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΗΦΑΚΗΣ

Μπάι Αρίνα, αλλά έχασαν άδικα µε το γκολ του Βιδάλ στην εκπνοή. η οµάδα έδειξε ότι έχει τις δυνατότητες να φτάσει πολύ ψηλά Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ Στο ποδόσφαιρο δεν κερδίζει πάντα ο καλύτερος και ο εξαιρετικός Αρης έχασε άδικα 1-0 από τη Λεβερκούζεν, µολονότι έπαιξε ποδόσφαιρο υψηλού επιπέδου και υποχρέωσε τις «ασπιρίνες» σε παθητικό ρόλο στο µεγαλύτερο διάστηµα του µατς. Κρίµα κι άδικο για την οµάδα του Εκτορ Κούπερ που, βάσει απόδοσης, δικαιούνταν τη νίκη στην «Μπάι Αρίνα». Ο Αρης µπήκε στο µατς χωρίς ίχνος φόβου και έδειξε από την αρχή στους Γερµανούς ότι οι φιλοδοξίες του δεν εξαντλούνταν στο να αποφύγει την ήττα. Στηµένοι µαεστρικά από τον Εκτορ Κούπερ, οι «κίτρινοι» πιέζαν ψηλά την οµάδα του Χάινκες µε αποτέλεσµα να επιβάλουν πλήρως το ρυθµό τους, «απονευρώνοντας» την εξαιρετική, κατά τα άλλα, µεσαία γραµµή της Λεβερκούζεν. Ο Αρης απείλησε µάλιστα την εστία των γηπεδούχων µε τη λόµπα του Κάλβο (6’) που παραλίγο να... κρεµάσει τον Αντλερ. Λίγο νωρίτερα, ο Ρουίς είχε προσπαθήσει ανεπιτυχώς να σκοράρει µε... τακουνάκι µέσα από την µικρή περιοχή.

Ενδεικτικό της πολύ καλής παρουσίας των «κιτρίνων» στο πρώτο µέρος είναι το γεγονός ότι κινδύνευσαν µόλις µία φορά σε όλο το πρώτο ηµίχρονο από ένα µακρινό σουτ του Βιδάλ που βρήκε το οριζόντιο δοκάρι του Σηφάκη. Ο Αρης διατήρησε τον έλεγχο έως το τέλος του πρώτου µέρους και στο 44’ έχασε µεγάλη ευκαιρία µε το εξαιρετικό βολέ του Τόχα που ανάγκασε τον Αντλερ να εκτιναχθεί για να αποκρούσει. Στο ξεκίνηµα του δευτέρου ηµιχρόνου, ο Αρης βρέθηκε ξανά κοντά στο

γκολ. Ο Χαβίτο µπήκε διαγώνια στη µεγάλη περιοχή των Γερµανών αλλά µολονότι είχε την ευκαιρία να πασάρει στον Κάλβο που βρισκόταν µόνος µπροστά σε κενή εστία, καθυστέρησε αδικαιολόγητα, επιτρέποντας στους γηπεδούχους να αποσοβήσουν τον κίνδυνο. Στο 60’ ο Αρης έχασε άλλη µία κλασική ευκαιρία µε τον Τσεσνάουσκις (αντικατέστησε τον Ρουίς) που βρέθηκε φάτσα µε το τέρµα (προηγήθηκε καταπληκτικός συνδυασµός των Τόχα, Κόκε και Κάλβο) αλλά δεν µπόρεσε να «νικήσει» τον Αντλερ, ενώ στο 74’ ο Χαβίτο αστόχησε από εξαιρετικά ευνοϊκή θέση. Δυστυχώς, ο Αρης πλήρωσε µία στιγµιαία αµυντική ολιγωρία και µε το γκολ του Βιδάλ στην εκπνοή έχασε ένα... δικό του παιχνίδι. ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ.: Αντλερ, Καπλάν (63’ Μπαρνέτα), Ράιναρτς, Φρίντριχ, Κάντλετς, Βιδάλ, Μπάλιτς, Μπέντερ (46’ Ρόλφες), Γιόργκενσεν (46’ Ντερντιγιόκ), Χέλµες, Σαµ. ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Βανγκέλι, Λαζαρίδης, Ρονάλντο, Μίσελ, Χαβίτο, Τόχα, Φατί, Κάλβο (79’ Καζναφέρης), Κόκε (90’ Πρίττας), Ρουίς (57’ Τσεσνάουσκις). ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Μπρούνο Μιγκέλ Παΐσάο (Πορτογαλία)

ΕΚΤΟΡ ΚΟΥΠΕΡ

«∆εν έπρεπε να φύγουµε µε άδεια χέρια» Ο ΑΡΗΣ έχασε από την Μπάγερ Λεβερκούζεν από µία... απίθανη καραµπόλα στην εκπνοή του αγώνα, αλλά ο Εκτορ Κούπερ έχει κάθε λόγο να αισθάνεται υπερήφανος για την οµάδα που «χτίζει» εδώ και ένα χρόνο. Ο Αργεντινός υπογράµµισε ότι το αποτέλεσµα αδικεί την οµάδα του αφού δεν αντικατοπτρίζει την εικόνα του αγώνα. «Είναι σαφές ότι το αποτέλεσµα µάς αδικεί αφού δεν αντανακλά την εικόνα των δύο οµάδων στο γήπεδο. Πιστεύω ότι κάναµε ένα πολύ καλό µατς. Το µόνο πρόβληµα ήταν ότι δεν αξιοποιήσαµε κάποια από τις 4-5 κλασικές ευκαιρίες που δηµιουργήσαµε. Είµαστε πολύ στενοχωρηµένοι αφού καταφέραµε να φύγουµε µε άδεια χέρια µετά από µία εξαιρετική εµφάνιση κόντρα σε µία µεγάλη οµάδα. Στο σηµείο που ήρθε το γκολ δεν µπορούσαµε να αντιδράσουµε αφού δεν υπήρχε

έπρεπε να είµαστε λίγο πιο προσεκτικοί στην τελική προσπάθεια». Ο Εκτορ Κούπερ ξεκαθάρισε τέλος ότι ο Αρης θα συνεχίσει να παλεύει έως το τέλος. «Η αλήθεια είναι ότι πλέον χρειαζόµαστε νίκες στα δύο τελευταία µατς. Εχουµε αποδείξει όµως ότι είµαστε ανταγωνιστικοί και ότι έχουµε τη δυνατότητα να κοιτάξουµε στα µάτια οποιονδήποτε αντίπαλο».

Χάινκες: «Κερδίσαµε από τύχη»

χρόνος. Συν τοις άλλοις δεν µας επετράπη να κάνουµε την αλλαγή που είχαµε ζητήσει. Αν η αλλαγή αυτή είχε γίνει έγκαιρα, τα πράγµατα θα είχαν εξελιχθεί διαφορετικά». Ο προπονητής του Αρη έπλεξε το εγκώµιο του τερµατοφύλακα της Μπάγερ, Αντλερ. «∆εν πρέπει να

σταθούµε µόνον στο τελικό σκορ αλλά στην συνολική παρουσία της οµάδας που ήταν εξαιρετική. Αναµφίβολα σηµαντικό ρόλο στην εξέλιξη του µατς έπαιξε και ο Αντλερ που είναι ένας µεγάλος τερµατοφύλακας και το απέδειξε µε τις αποκρούσεις του και στα δύο µατς. Εµείς

Ο Γιουπ Χάινκες αναγνώρισε την ανωτερότητα του Αρη και τόνισε ότι η οµάδα του κέρδισε από τύχη. «Υπάρχουν αγώνες που κερδίζεις αποκλειστικά και µόνον χάρη στην τύχη και αυτό συνέβη απόψε. Ο Αρης έπαιξε µε πάθος και το µόνο που του έλειψε ήταν το γκολ. Ηταν σίγουρα καλύτερος από µας και έπρεπε να κερδίσει».

«Εµείς ήµασταν η µεγάλη οµάδα» ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΣ για την εµφάνιση της οµάδας του Αρη δήλωσε ο Μιχάλης Σηφάκης. Ο Ελληνας πορτιέρο τόνισε ότι ο Αρης άξιζε να κερδίσει και ότι αυτός ήταν η µεγάλη οµάδα µέσα στον αγωνιστικό χώρο. «Είναι µια περίεργη βραδιά. Από την µία είµαστε πικραµένοι και από την άλλη χαρούµενοι. Ηµασταν η µεγάλη οµάδα µέσα στο γήπεδο. Ο προπονητής µας χθες είπε ότι πρέπει να είµαστε άψογοι για να πάρουµε κάτι θετικό. Σήµερα ήµασταν άψογοι σε όλα. ∆εν µπορώ να εξηγήσω γιατί δεν πήραµε κάτι θετικό από τον αγώνα. Χάσαµε κλασικές ευκαιρίες για να σκοράρουµε. Πριν το παιχνίδι σκεφτόµασταν πώς θα σταµατήσουµε την Λεβερκούζεν, ωστόσο αυτοί βρέθηκαν σε αυτόν τον ρόλο. Είµαι αρκετά χαρούµενος και υπερήφανος για την εµφάνιση», είπε για το παιχνίδι, ενώ για την φάση του γκολ, σχολίασε: «Η µπάλα κόντραρε σε όλους τους παίκτες που βρισκόντουσαν στην περιοχή και τελικά κατέληξε στα δίχτυα. Τι να πεις για αυτήν την φάση. Επρεπε να ήµασταν οι µεγάλοι νικητές». Στη Μαδρίτη θα κριθεί η πρόκριση για τους «32», σύµφωνα µε τον Κρίστι Βανγκέλι. Ο Αλβανός αµυντικός στάθηκε στην ατυχία του Αρη, αλλά και στους οπαδούς. «Είµαστε πικραµένοι για το αποτέλεσµα. ∆εν αξίζαµε να χάσουµε. ∆ηµιουργήσαµε πολλές ευκαιρίες για να σκοράρουµε. Τα δώσαµε όλα. Ωστόσο η τύχη δεν ήταν µαζί µας. Ελπίζω στην συνέχεια να µας ανταποδώσει. Τώρα πρέπει να πάρουµε όλα τα παιχνίδια για να προκριθούµε. Υπάρχουν ελπίδες. Τίποτα δεν έχει τελειώσει», ενώ για την συµπαράσταση του κόσµου, σηµείωσε: «Μετά το τέλος του αγώνα ήρθε ο συµπαίκτης µου στην Εθνική Αλβανίας, Ερβιν Σκέλα, και µου είπε ότι οι οπαδοί του Αρη κρατούσαν “ζωντανό” το γήπεδο». Γ.ΓΕΡΑΚΗΣ

ΣΤΗ Λ.ΑΜΕΡΙΚΗ Ο ΚΑΛΘΑ∆Ο

Ειδική αποστολή Η «ΜΑΧΗ» του Αρη σε τρία µέτωπα (πρωτάθληµα, Κύπελλο, Γιουρόπα Λιγκ) ανέδειξε τις αγωνιστικές αδυναµίες σε καίριες θέσεις και η διοίκηση της ΠΑΕ έχει ήδη δροµολογήσει τη διαδικασία µεταγραφικής ενίσχυσης. Στο πλαίσιο λοιπόν του µεταγραφικού σχεδιασµού ο υπεύθυνος διεθνών σχέσεων Αντόνιο Καλθάδο θα ταξιδέψει στη Λατινική Αµερική (πρώτος σταθµός του ταξιδιού του θα είναι πιθανότατα η Βραζιλία) για να αναζητήσει παίκτες που µπορούν να δώσουν µεγαλύτερη ποιότητα και «βάθος» στο ρόστερ. Ο παράγοντας του Αρη επρόκειτο µάλιστα να «πετάξει» από τη Γερµανία, αµέσως µετά τον αγώνα µε την Μπάγερ Λεβερκούζεν. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι «κίτρινοι» δίνουν προτεραιότητα στην απόκτηση επιθετικού και αριστερού χαφ.

φω

TA KOΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 5 Νοεμβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

ÁÃÙÍÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 NOEMÂÑÉÏÕ 2010

ÃÅ2 19:00 200 201 202 ÉÔ2 20:00 203 ÔÏÕ 20:00 204 ÃÁ2 21:00 205 206 207 208 209 210 211 212 213 ÂÅË 21:30 214 ÃÅ1 21:30 215 ÏËË 21:45 216 ÉÓ2 22:00 217 ÉÔ2 22:00 218 ÐÏÑ 22:15 219 ÁÑÃ 00:10 220 02:20 221 ÌÅÎ 04:10 222

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3

1,85 2,75 1,70 1,35 1,50 1,95 2,20 2,25 2,55 2,45 1,75 2,15 1,70 1,60 3,20 1,50 2,10 2,00 3,20 1,95 2,10 1,50 3,10

ÁÏÕÅ ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÑÅÔÆÉÍÁ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÁÆÁÎÉÏ ÂÁÍ ÅÂÉÁÍ ËÁÂÁË ÌÅÔÓ ÍÁÍÔ ÑÅÌÓ ÓÁÔÏÑÏÕ ÔÑÏÕÁ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÓÁËÊÅ ÂÉËÅÌ ÅËÔÓÅ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÏËÉÌÐÏ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÔÅÊÏÓ

3,30 3,30 3,30 3,75 3,50 2,85 2,90 2,80 2,80 2,80 3,00 2,80 3,10 3,15 3,30 3,60 3,25 3,10 2,95 3,00 3,25 3,40 3,30

ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÍÔÉÆÏÍ ÊËÅÑÌÏÍ ×ÁÂÑÇ ÓÅÍÔÁÍ ËÅÌÁÍ ÍÉÌ ÁÍÆÅ ÃÊÑÅÍÏÌÐË ÉÓÔÑ ÃÊÅÍÊ ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ÖÅÍËÏ ËÁÓÐÁËÌÁÓ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÑÉÏÁÂÅ ÏÕÑÁÊÁÍ ËÁÍÏÕÓ ÔÏËÏÕÊÁ

3,30 2,05 3,80 7,00 5,00 3,45 2,85 2,85 2,50 2,60 4,00 3,00 4,10 4,75 1,85 5,00 2,70 3,00 2,00 3,20 2,70 5,20 1,90

1,19 1,50 1,12 1,16 1,25 1,25 1,33 1,31 1,11 1,22 1,62 1,28 1,22 1,53 1,18 1,28 1,60

1,19 1,17 1,17 1,13 1,15 1,25 1,24 1,26 1,26 1,26 1,22 1,25 1,20 1,20 1,17 1,15 1,18 1,20 1,23 1,21 1,18 1,16 1,18

1,65 1,26 1,77 2,44 2,06 1,56 1,44 1,41 1,32 1,35 1,71 1,45 1,77 1,89 1,19 2,09 1,47 1,52 1,19 1,55 1,47 2,06 1,21

ÃÅ2 14:00 223 224 ÔÏÕ 14:30 225 ÁÃÐ 14:45 226 ÓÊ1 15:30 227 ÉÔ2 16:00 228 229 230 231 232 233 234 235 236 ÔÏÕ 16:00 237 ÃÅ1 16:30 238 239 240 241 242 ÁÃÐ 17:00 243 244 245 246 247 248 ÁÃÊ 17:00 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 ÁÃÔ 17:00 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 ÁÕ1 17:00 283

2 2 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

1,30 1,75 1,65 2,75 2,10 2,65 3,10 1,60 2,60 1,90 2,60 2,10 2,05 1,45 2,30 2,25 1,90 5,50 1,85 2,45 1,15 1,80 1,70 4,00 1,95 2,10 2,65 1,30 1,50 2,15 2,50 3,90 2,25 1,60 1,20 1,60 1,30 2,10 3,45 2,15 2,50 1,45 1,40 2,40 3,85 3,20 2,05 2,80 3,10 4,15 2,20 2,05 1,85 1,70 2,50 1,95 2,15 2,00 2,35 1,90 1,50

ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ ÌÐÏËÔÏÍ ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÁÓÊÏËÉ ÂÁÑÅÆÅ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÊÑÏÔÏÍÅ ÌÏÍÔÅÍÁ ÐÁÍÔÏÂÁ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÓÉÅÍÁ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÖÏÕËÁÌ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÌÐÁÑÍÅÔ ÌÐÅÑÉ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÐËÉÌÏÕÈ ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÔÓÅËÔÅÍÁÌ ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÊÐÑ ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÌÐÁÑÍÓËÅÚ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. ×ÁË ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ

4,20 3,40 3,30 3,20 3,45 2,80 2,90 3,10 2,90 2,85 2,80 2,85 2,80 3,30 3,20 3,30 3,30 3,60 3,30 3,25 5,00 3,25 3,35 3,40 3,25 3,20 3,20 4,10 3,50 3,30 3,25 3,45 3,20 3,45 4,75 3,50 4,20 3,25 3,25 3,20 3,25 3,50 3,70 3,25 3,30 3,30 3,25 3,25 3,25 3,50 3,20 3,30 3,25 3,25 3,20 3,20 3,20 3,20 3,25 3,25 3,50

ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ 7,00 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 3,50 ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ 4,10 ÔÏÔÅÍÁÌ 2,15 ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ 2,60 ÓÁÓÓÏÕÏËÏ 2,40 ÍÏÂÁÑÁ 2,05 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 4,85 ÔÏÑÉÍÏ 2,35 ÐÅÓÊÁÑÁ 3,60 ËÉÂÏÑÍÏ 2,45 ÅÌÐÏËÉ 3,05 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 3,25 ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ 6,25 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 2,45 ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,50 ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ 3,10 ÌÐÁÃÅÑÍ 1,45 ÊÏËÙÍÉÁ 3,25 ÌÁÚÍÔÆ 2,30 ÃÏÕËÂÓ 12,00 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ 3,50 ÃÏÕÉÃÊÁÍ 3,75 ÅÂÅÑÔÏÍ 1,65 ÓÔÏÏÕÊ 3,00 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 2,75 ÏËÍÔÁÌ 2,15 ÅÌÐÓÖËÉÔÃÉÏÕÍ. 7,00 ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ 5,00 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 2,60 ÔÏÑÊÉ 2,25 ÔÓÁÑËÔÏÍ 1,65 ÅÎÅÔÅÑ 2,55 ÔÑÁÍÌÉÑ 4,15 ÃÏÕÏÊÉÍÃÊ 9,00 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 4,10 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 7,00 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 2,70 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 1,80 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 2,65 ÃÅÏÂÉË 2,25 ÃÉÏÑÊ 5,50 ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ 6,00 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 2,35 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 1,70 ÊÑÏÕ 1,85 ÌÏÑÊÁÌ 2,80 ÃÏÕÏËÓÏË 2,05 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 1,90 ÃÏÕÉÊÏÌ 1,60 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 2,60 ËÉÍÔÓ 2,75 ÑÅÍÔÉÍÃÊ 3,25 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 3,85 ËÅÓÔÅÑ 2,30 ÐÑÅÓÔÏÍ 3,10 ÌÐÅÑÍËÉ 2,70 ÌÉËÃÏÕÏË 3,00 ÉÐÓÏÕÉÔÓ 2,40 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 3,15 ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ 5,00

1,16 1,48 1,31 1,36 1,50 1,37 1,14 1,35 1,21 1,18 1,34 1,34 1,21 2,18 1,19 1,40 1,16 1,13 1,84 1,22 1,27 1,45 1,30 1,41 1,83 1,32 1,28 1,67 1,29 1,41 1,38 1,78 1,62 1,26 1,50 1,59 1,90 1,30 1,26 1,18 1,12 1,40 1,21 1,29 1,23 1,36 1,20 -

1,17 1,18 1,21 1,16 1,26 1,23 1,20 1,23 1,24 1,26 1,24 1,26 1,18 1,19 1,18 1,18 1,15 1,18 1,19 1,19 1,17 1,17 1,18 1,19 1,19 1,15 1,18 1,18 1,16 1,20 1,15 1,15 1,18 1,18 1,19 1,18 1,15 1,14 1,19 1,18 1,17 1,18 1,18 1,18 1,15 1,19 1,17 1,18 1,18 1,20 1,20 1,20 1,20 1,19 1,19 1,15

2,62 1,72 1,83 1,29 1,48 1,29 1,20 1,89 1,30 1,59 1,31 1,47 1,50 2,16 1,39 1,42 1,60 1,64 1,35 3,53 1,69 1,77 1,11 1,56 1,48 1,29 2,59 2,06 1,45 1,33 1,12 1,42 1,88 3,11 1,89 2,62 1,47 1,16 1,45 1,33 2,14 2,29 1,36 1,12 1,19 1,50 1,26 1,20 1,43 1,50 1,62 1,76 1,34 1,57 1,46 1,55 1,38 1,60 2,06

2,40 1,95 3,75 3,30 1,95 2,60 2,20 1,95 4,25

B B B

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

1,95 2,00 4,75

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

3,60 1,95 2,40 1,95 2,10 4,75 2,60 1,95 3,30

B B B

3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50

2,50 2,60 1,95 3,50

1,75 1,90 1,95 1,90

3,60 3,30 5,00 2,45

A A A A

2,35 2,50 2,50 3,10

1,70 1,70 1,70 1,80

4,50 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,00 17,00

1,40 1,50 1,50 1,70

2,20 2,00 2,00 1,75

1,65 2,25 2,15 3,40

2,50 1,95 1,90 1,85

6,00 3,75 4,50 2,70

B B A A

4,25 3,20 2,50 3,10

2,00 1,80 1,70 1,80

2,40 9,00 3,00 15,00 4,00 25,00 3,00 17,00

2,00 1,75 1,50 1,70

1,50 1,70 2,00 1,75

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 NOEMÂÑÉÏÕ 2010

2,80 2,80 2,40 5,00 2,40 3,00 1,30 2,35 2,20 4,50 2,50 2,60

2,70 2,60 2,45 2,20 3,00 2,50 2,70 2,50 2,90 2,45 1,95

1,85 1,95 1,95 2,10 1,95 1,95 2,60 1,90 1,95 1,95 1,90 1,85

1,85 1,90 1,90 1,90 1,85 1,85 1,85 1,85 1,90 1,90 2,00

3,00 3,00 3,50 1,85 3,75 2,80 9,00 4,00 4,25 2,15 3,50 3,40

3,20 3,40 3,75 4,50 2,80 3,50 3,30 3,50 2,90 3,60 4,75

A B B B B B A A A A A A

A A A A A A A A A A B

A B B B B B A A A A A A

A A A A A A A A A A B

2,70 5,00 4,25 5,50 3,20 3,20 4,25 2,60 2,70 3,20 2,40 2,50

2,90 3,40 3,20 2,90 3,20 3,40 3,10 2,90 2,60 3,60 3,75

1,75 2,10 2,00 2,20 1,80 1,80 1,90 1,75 1,75 1,80 1,70 1,70

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,90

3,50 20,00 2,20 6,50 2,40 9,00 2,10 6,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,50 9,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,00 15,00 4,25 25,00 4,00 25,00

3,25 17,00 2,90 12,50 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,90 12,50 3,00 17,00 3,25 17,00 3,75 20,00 2,90 11,00 2,60 10,00

1,60 2,20 2,00 2,30 1,72 1,75 2,10 1,55 1,60 1,75 1,45 1,50 1,72 1,80 1,70 1,60 1,72 1,80 1,70 1,70 2,10 1,60 2,10 1,75 1,60 1,80 1,70 1,80 2,00 1,60 2,00 1,85 1,72 1,72 1,80 1,85 1,65 1,80 1,75 1,65 1,75 1,80 1,70 1,65 1,55 1,85 1,85

1,85 1,40 1,50 1,35 1,72 1,70 1,45 1,90 1,85 1,70 2,10 2,00 1,72 1,65 1,75 1,85 1,72 1,65 1,75 1,75 1,45 1,85 1,45 1,70 1,85 1,65 1,75 1,65 1,50 1,85 1,50 1,60 1,72 1,72 1,65 1,60 1,80 1,65 1,70 1,80 1,70 1,65 1,75 1,80 1,90 1,60 1,60

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÁÖÊ 17:00 284 285 ÉÓ2 17:00 286 ÓÊÐ 17:00 287 288 289 290 ÓÊ1 17:00 291 292 293 294 ÓÊ2 17:00 295 296 297 298 299 ÓÊ3 17:00 300 301 302 303 304 ÔÏÕ 17:00 305 ÅËË 17:15 306 307 ÄÁÍ 18:00 308 ÅËÂ 18:45 309 310 ÉÓ2 19:00 311 312 313 314 315 316 317 ÉÔ1 19:00 318 ÔÏÕ 19:00 319 ÁÑÃ 19:10 320 ÁÃÔ 19:20 321 ÁÃÊ 19:30 322 ÁÕ1 19:30 323 324 ÅËË 19:30 325 326 ÏËË 19:45 327 ÃÁ1 20:00 328 329 330 331 ÏËË 20:45 332 333 ÂÅË 21:00 334 335 336 337 338 ÉÓ1 21:00 339 ÐÏÑ 21:15 340 ÁÑÃ 21:20 341 ÉÔ1 21:45 342 ÏËË 21:45 343 ÁÌÅ 22:00 344 ÃÁ1 22:00 345 ÉÓ1 23:00 346 ÐÏÑ 23:15 347 ÁÑÃ 23:30 348 ÂÑÁ 23:30 349 350 351 ÌÅÎ 01:00 352 353 ÁÑÃ 01:30 354 ÌÅÎ 03:00 355 356 357 ÁÌÅ 04:00 358 ÌÅÎ 05:00 359

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 2,10 3,60 1,75 2,35 1,15 2,00 2,45 3,75 1,95 1,75 1,60 1,85 2,60 1,30 2,85 1,75 2,25 2,55 2,20 2,60 2,60 1,95 1,65 1,90 2,20 3,50 2,35 2,05 2,05 2,00 1,75 1,70 1,75 1,80 1,80 1,25 2,05 2,10 4,50 1,80 2,50 1,15 1,90 1,10 2,75 1,60 1,85 2,10 1,45 1,45 1,70 2,25 1,35 2,20 1,15 1,95 2,15 1,65 1,20 2,10 1,70 2,35 1,80 2,65 2,05 2,50 2,20 1,45 2,20 1,50 1,70 2,30 1,60 1,95 1,60 2,50

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÌÐÁÈÓÉÔÉ ÌÐÁÑÏÏÕ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÓÅËÔÉÊ ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ ×ÁÌÉËÔÏÍ ÌÏÑÔÏÍ ÍÔÁÍÔÉ ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ ÖÏËÊÅÑÊ ÅÚÑ ÉÓÔÖÁÚÖ ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ ÖÏÑÖÁÑ ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ ÅËÃÊÉÍ ÊËÁÚÍÔ ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÎÁÍÈÇ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ ÔÏÕÍ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÊÏÑÄÏÂÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ×ÅÑÅÈ ×ÉÑÏÍÁ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ ÍÔÅÑÌÐÉ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ÑÉÍÔ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÔÂÅÍÔÅ ÁÑË ÌÐÏÑÍÔÏ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÓÏÓÏ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ËÉÑÓ ÌÁËÉÍ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÉÍÔÅÑ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÊÏËÏÌÐÏÕÓ ÑÅÍ ÅÓÐÁÍÉÏË ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÃÊÑÅÌÉÏ ÓÁÍËÏÕÉÓ ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÓÏËÔËÅÚÊ ÁÔËÁÍÔÅ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 - ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÍÏÅ OVER ÄÉÐËÇ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 Þ X 1 Þ 2 X Þ 2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 Þ X 1 Þ 2 X Þ 2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 NOEMÂÑÉÏÕ 2010

3,25 ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ 2,70 3,25 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 1,75 3,15 ÁËÊÏÑÊÏÍ 3,75 3,25 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 2,40 5,20 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ 11,00 3,30 ÊÉËÌÁÑÍÏÊ 2,85 3,25 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 2,30 3,60 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 1,65 3,25 ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË 3,00 3,40 ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ 3,50 3,40 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 4,30 3,40 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 3,15 3,40 ÁËÏÁ 2,10 4,35 ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ 6,50 3,45 ÌÐÑÅ×ÉÍ 1,95 3,40 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 3,40 3,45 ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ 2,40 3,40 ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ 2,15 3,40 ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ 2,45 3,40 ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ 2,10 3,45 ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ 2,10 3,25 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 3,00 3,10 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ 4,40 3,10 ÇÑÁÊËÇÓ 3,25 3,25 ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ 2,55 3,20 ÆÕÑÉ×Ç 1,80 3,00 ÓÉÏÍ 2,55 3,00 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 3,00 3,00 ÃÑÁÍÁÄÁ 3,00 3,00 ÏÕÅÓÊÁ 3,15 3,00 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 4,00 3,10 ÁËÌÐÁÈÅÔÅ 4,10 3,10 ÏÕÅËÂÁ 3,80 3,10 ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ 3,65 3,10 ËÅÔÓÅ 3,65 4,40 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ 8,00 3,20 ÊÉËÌÅÓ 2,80 3,25 ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ 2,70 3,45 ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ 1,55 3,20 ËÉÍÔÓÅÑ 3,50 3,25 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 2,25 5,00 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 12,00 3,00 ÊÅÑÊÕÑÁ 3,40 6,00 ÅÎÅËÓÉÏÑ 12,00 3,00 ÊÁÅÍ 2,20 3,30 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 4,40 3,20 ËÏÑÉÁÍ 3,35 3,00 ÏÓÅÑ 2,90 3,50 ÌÐÑÅÍÔÁ 5,50 3,75 ×ÅÑÁÊËÅÓ 5,00 3,40 ÃÊÅÑÌÉÍÁË 3,65 3,20 ËÏÊÅÑÅÍ 2,50 4,00 ÓÁÑËÅÑÏÕÁ 6,00 3,20 ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ 2,60 5,50 ÏÕÐÅÍ 10,00 3,20 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 3,10 3,00 ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ 2,80 3,35 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 4,00 4,60 ÌÐÑÅÓÉÁ 10,00 3,30 ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ 2,65 3,20 ÊÏËÏÑÁÍÔÏ 4,00 3,00 ËÕÙÍ 2,55 3,30 ÌÁËÁÃÁ 3,40 3,00 ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ 2,25 3,25 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ 2,80 3,35 ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË 2,20 3,35 ÓÁÍÔÏÓ 2,50 3,50 ÓÅÁÑÁ 5,50 3,20 ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ 2,60 3,50 ÁÔËÁÓ 5,00 3,20 ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. 4,00 3,10 ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË 2,50 3,40 ÊÅÑÅÔÁÑÏ 4,20 3,25 ÌÏÍÁÑÊÁÓ 3,00 3,30 ÍÔÁËÁÓ 4,50 3,10 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 2,30

1,28 1,71 1,12 1,36 1,25 1,40 1,84 1,22 1,16 1,20 1,47 1,56 1,16 1,36 1,46 1,34 1,47 1,48 1,22 1,18 1,31 1,67 1,32 1,22 1,22 1,20 1,11 1,12 1,14 1,14 1,25 1,28 1,95 1,15 1,41 1,16 1,43 1,17 1,24 1,13 1,32 1,30 1,21 1,25 1,11 1,28 1,11 1,32 1,16 1,41 1,26 1,43 1,33 1,30 1,11 1,32 1,22 1,38

1,18 1,18 1,19 1,19 1,18 1,19 1,15 1,18 1,17 1,17 1,17 1,16 1,16 1,16 1,16 1,17 1,16 1,16 1,16 1,18 1,20 1,20 1,18 1,19 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 1,20 1,20 1,21 1,21 1,18 1,18 1,15 1,19 1,18 1,22 1,22 1,17 1,19 1,22 1,15 1,12 1,16 1,18 1,19 1,20 1,22 1,17 1,17 1,19 1,22 1,18 1,22 1,18 1,17 1,17 1,15 1,19 1,15 1,19 1,20 1,16 1,18 1,18 1,20

1,47 1,14 1,71 1,38 3,53 1,53 1,35 1,13 1,56 1,72 1,90 1,64 1,30 2,61 1,25 1,70 1,42 1,32 1,42 1,30 1,31 1,56 1,82 1,59 1,43 1,15 1,38 1,50 1,50 1,54 1,71 1,77 1,71 1,68 1,68 2,84 1,49 1,47 1,67 1,33 3,53 1,59 4,00 1,27 1,89 1,64 1,47 2,14 2,14 1,76 1,40 2,40 1,43 3,55 1,57 1,45 1,82 3,15 1,47 1,78 1,38 1,67 1,29 1,50 1,33 1,43 2,14 1,43 2,06 1,78 1,38 1,88 1,56 1,90 1,32

2,90 1,30 2,50 3,00

1,90 2,80 1,90 1,90

2,90 9,00 3,40 2,80

A A A A

2,70 4,75 2,60 3,10

1,75 2,00 1,75 1,80

3,50 20,00 2,40 7,00 3,75 20,00 3,00 17,00

1,60 2,30 1,55 1,70

1,85 1,35 1,90 1,75

2,50 2,15 2,45 2,70 3,75 2,90

1,90 1,80 1,80 1,95 1,90 1,80

3,50 4,50 3,75 3,20 2,30 3,20

A A A B B B

2,50 2,40 2,35 2,70 5,50 4,25

1,70 1,70 1,70 1,75 2,20 2,00

4,00 25,00 4,25 25,00 4,50 25,00 3,50 20,00 2,10 6,00 2,40 9,00

1,50 1,45 1,40 1,60 2,30 2,00

2,00 2,10 2,20 1,85 1,35 1,50

2,35 1,55 2,60 2,60

1,80 2,40 1,85 1,90

4,25 6,50 3,40 3,30

A A A A

2,60 3,75 2,35 3,60

1,75 1,90 1,70 1,80

3,75 20,00 2,70 10,00 4,50 25,00 2,90 11,00

2,30 3,00 1,30 2,45 1,20 3,40 2,10 2,45 2,60 1,85 1,85 2,20 2,80 1,75 2,70 1,30 2,50 2,70 2,15 1,45 2,60 2,20 2,90 2,35 3,30 2,60 3,00 2,70 1,85 2,70 1,95 2,20 2,80 2,10 2,50 2,10 3,00

1,90 1,95 2,60 1,75 3,00 1,75 1,90 1,85 1,75 2,00 2,20 1,95 1,90 2,40 1,90 2,80 1,85 1,75 1,95 2,60 1,95 1,85 1,75 1,90 1,75 1,90 1,95 1,95 2,00 1,85 2,00 1,85 1,80 1,95 1,90 1,90 1,80

3,75 2,80 9,00 3,75 9,00 2,70 4,50 3,75 3,40 5,00 4,75 4,00 3,00 5,50 3,20 8,00 3,50 3,40 4,50 8,00 3,30 4,50 3,20 3,75 2,80 3,40 2,70 3,00 5,00 3,20 4,75 4,50 3,00 4,50 3,50 4,50 2,80

B B A A B A A A A B B B B B B B A A A A B A A A A A B B B A A A A A A A A

3,75 3,20 3,40 2,40

1,90 1,80 1,80 1,70

2,60 10,00 3,00 15,00 2,90 12,50 4,25 25,00

2,35 2,40 2,50 2,40 5,00 5,50 2,60 2,90 3,75 3,20

1,70 1,70 1,70 1,70 2,10 2,20 1,75 1,80 1,90 1,80

4,50 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 2,20 6,50 2,10 6,00 3,75 20,00 3,25 17,00 2,60 10,00 3,00 15,00

2,60 2,40 2,50 3,40 4,75 3,10 2,40 2,60 2,40 2,50 3,20 3,75 3,50 3,20 2,90 3,10 2,90 3,10 2,70 3,20 3,10

1,75 1,70 1,70 1,80 2,00 1,80 1,70 1,75 1,70 1,70 1,80 1,90 1,85 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80

3,75 20,00 4,25 25,00 4,00 25,00 2,90 12,50 2,30 7,50 3,00 17,00 4,25 25,00 3,75 20,00 4,25 25,00 4,00 25,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,80 12,50 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,00 17,00

1,55 2,00 1,40 1,85 1,85 1,85 1,72 1,80 1,45 2,50 1,40 1,45 1,50 1,45 2,20 2,30 1,55 1,65 1,90 1,75 2,50 1,55 1,45 1,50 1,80 2,10 1,70 1,45 1,55 1,45 1,50 1,75 1,90 1,80 1,72 1,65 1,70 1,65 1,70 1,60 1,72 1,70

1,90 1,50 2,20 1,60 1,60 1,60 1,72 1,65 2,10 1,30 2,20 2,10 2,00 2,10 1,40 1,35 1,90 1,80 1,55 1,70 1,30 1,90 2,10 2,00 1,65 1,45 1,75 2,10 1,90 2,10 2,00 1,70 1,55 1,65 1,72 1,80 1,75 1,80 1,75 1,85 1,72 1,75

ωνή

TA KOΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 5 Νοεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

ÌÐÁÓÊÅÔ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 - ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÄÉÏÑ ÙÑÁ ÊÙÄ Å/Å

ÉÓ2 ÉÔ1 ÏËË ÅËÂ ÁÃÊ ÍÏ2

13:00 13:30 13:30 13:45 14:00 14:00

ÓÊÐ 14:00 ÃÅ2 14:30 ÔÏÕ ÄÁÍ ÁÃÔ ÁÃÐ ÏËË

14:30 15:00 15:10 15:30 15:30

ÁÕ1 16:00 ÉÔ1 16:00

ÓÊÐ ÃÅ1 ÁÃÐ ÁÃÊ ÄÁÍ

16:15 16:30 17:00 17:00 17:00

ÅËÂ 17:00 ÔÏÕ 17:00 ÓÏ1 17:30 ÁÃÐ 18:00 ÃÁ1 18:00

ÉÓ1 18:00

ÐÏÑ 18:00 ÃÅ1 18:30 ÁÑÃ ÂÅË ÄÁÍ ÍÏ1

ÔÏÕ ÁÕ1 ÉÓ1 ÉÓ2 ÌÅÎ

19:00 19:00 19:00 19:00

19:00 19:30 20:00 20:00 20:00

ÐÏÑ 20:00 ÁÑÃ 21:00 ÂÑÁ 21:00

ÂÅË ÉÔ1 ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÑ ÁÑÃ ÂÑÁ

21:30 21:45 22:00 22:00 22:15 23:10 23:30

ÁÑÃ 01:20 ÁÌÅ 04:00

360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443

3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3

1 2,45 1,65 1,10 2,80 4,00 1,85 3,70 2,10 2,10 9,00 1,90 1,80 3,50 2,25 2,10 1,90 1,20 3,75 2,05 3,50 1,90 1,20 2,20 3,75 1,55 1,70 1,70 2,45 4,00 3,20 2,15 1,20 2,25 1,90 2,65 1,55 1,35 1,25 1,80 3,65 2,20 1,60 2,05 2,25 1,90 1,70 2,15 2,00 2,25 1,80 2,35 1,40 2,30 1,60 1,60 2,05 1,60 1,85 2,10 1,80 2,25 2,00 2,75 8,00 1,70 2,65 1,70 1,35 2,45 2,25 2,50 2,10 2,60 1,85 2,50 1,20 1,75 1,90

2,50 1,55

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÈÅËÔÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÁÃÉÁÎ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÌÉÏÍÔÁËÅÍ ÌÐÑÉÍÅ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÓÔÑÏÌÅÍ ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÊÁÑÍÔÉÖ ÁÑÓÅÍÁË ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÖÉÔÅÓÅ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ËÁÔÓÉÏ ÌÐÁÑÉ ÍÁÐÏËÉ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÌÐÅÑÔÏÍ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÎÁÌÁÎ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÌÁËÌÅ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ËÉÂÅÑÐÏÕË ËÁÍÓ ËÉË ÍÁÍÓÉ ÍÉÓ ÁËÌÅÑÉÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ËÅÂÁÍÔÅ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÍÁÂÁË ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÌÏËÍÔÅ ÌÐÑÁÍ ÓÔÁÑÔ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ×ÅÔÁÖÅ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÐÏÕÌÁÓ ÌÐÑÁÃÊÁ ÏËÌÐÏÚÓ ÁÂÁÚ ÂÉÔÏÑÉÁÌÐÁÚÁ ÐÑÏÕÍÔÅÍÔÅ ÓÁÏÐÁÏËÏ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÐÁËÅÑÌÏ ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ÐÏÑÔÏ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ

3,00 3,10 6,00 3,25 3,40 3,30 3,50 3,30 3,40 4,10 3,20 3,25 3,40 3,25 3,10 3,20 4,50 3,35 3,30 3,40 3,25 4,60 3,10 3,20 3,25 3,20 3,00 3,20 3,40 3,20 3,20 4,75 3,20 3,20 3,20 3,45 3,90 4,30 3,20 3,25 3,00 3,25 3,00 3,00 3,25 3,20 3,20 3,10 3,20 3,00 3,00 3,75 3,30 3,35 3,30 3,20 3,50 3,25 3,30 3,30 3,30 3,25 3,20 4,40 3,10 3,20 3,35 4,00 3,25 3,25 3,25 3,20 3,20 3,10 3,00 5,00 3,20 3,20

3,25 3,30

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÊÕÑÉÁÊÇ 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÌÐÅÔÉÓ ÊÉÅÂÏ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÓÏÃÊÍÔÁË ËÏÂ×ÁÌ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÁÁ×ÅÍ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ×ÅÑÔÁ É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÓÏÕÏÍÓÉ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÑÏÍÔÁ ÁËÊÌÁÁÑ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÔÓÅÆÅÍÁ ÑÏÌÁ ÌÉËÁÍ ÐÁÑÌÁ ÊÁËÉÁÑÉ ÊÁÔÁÍÉÁ ×ÁÑÔÓ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÏÎÖÏÑÍÔ ×ÏÑÓÅÍÓ ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ÓÅÍÃÊÁËÅÍ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÃÊÁÚÓ ÌÉÁËÌÐÉ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÔÓÅËÓÉ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÌÐÑÅÓÔ ÌÏÍÁÊÏ ÔÏÕËÏÕÆ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ËÅÚÑÉÁ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÔÑÏÌÓÏ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÍÅÊÁÎÁ ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ ÃÊÏÚÁÓ ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ ÃÁÍÄÇ ÔÆÅÍÏÁ ÌÁÑÓÅÚÃ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÔÉÃÊÑÅ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÓÉÁÔË

2,45 4,50 12,00 2,05 1,65 3,10 1,65 2,60 2,50 1,25 3,20 3,45 1,75 2,50 2,80 3,20 10,00 1,70 2,75 1,75 3,10 10,00 2,70 1,75 5,00 4,00 4,35 2,35 1,65 2,00 2,70 8,65 2,50 3,20 2,15 4,60 6,30 8,00 3,50 1,85 2,75 4,50 3,00 2,70 3,15 4,00 2,70 3,00 2,55 3,75 2,55 6,00 2,45 4,30 4,50 2,85 4,10 3,25 2,65 3,35 2,45 2,90 2,10 1,25 4,10 2,15 3,75 6,20 2,30 2,50 2,25

1,35 1,50 1,84 1,19 1,80 1,28 1,30 2,82 1,19 1,16 1,72 1,33 1,25 1,19 1,77 1,26 1,72 1,20 1,29 1,73 1,11 1,39 1,84 1,60 1,29 1,32 1,19 1,45 1,15 1,72 1,27 1,22 1,29 1,20 1,11 1,29 1,22 1,32 1,12 1,32 1,36 1,25 1,18 1,28 1,16 1,34 1,24 1,48 2,84 1,45 1,13 1,40 1,33 1,41

1,23 1,21 1,18 1,17 1,16 1,14 1,16 1,14 1,19 1,18 1,17 1,18 1,20 1,19 1,17 1,17 1,17 1,18 1,21 1,19 1,18 1,19 1,22 1,20 1,17 1,23 1,20 1,18 1,19 1,19 1,16 1,11 1,19 1,23 1,22 1,18 1,22 1,23 1,19 1,19 1,20 1,20 1,20 1,22 1,22 1,14 1,19 1,17 1,18 1,19 1,15 1,18 1,17 1,17 1,17 1,18 1,19 1,20 1,19 1,17 1,11 1,19 1,18 1,18

1,35 1,84 4,00 1,26 1,11 1,60 1,12 1,45 1,44 1,60 1,67 1,16 1,41 1,47 1,60 3,10 1,13 1,50 1,16 1,59 3,15 1,44 1,13 1,97 1,78 1,78 1,35 1,11 1,23 1,46 3,07 1,40 1,60 1,29 1,97 2,41 2,80 1,67 1,18 1,43 1,89 1,50 1,42 1,60 1,78 1,46 1,52 1,42 1,67 1,38 2,31 1,41 1,88 1,90 1,51 1,89 1,62 1,47 1,66 1,41 1,53 1,27 1,77 1,29 1,77 2,43 1,35 1,41 1,33

2,50 1,90 3,40 3,30 1,90 2,60 6,50 2,40 1,55

A B A

3,30 2,20 1,75 3,00 2,80 3,00

1,85 1,95 2,25 1,90 1,95 1,95

2,70 4,25 6,00 2,80 3,00 2,80

2,70 2,20 3,45 2,40 8,50 3,75 3,15

1,27 1,43 1,16 1,36 1,13 1,19

1,18 1,19 1,20 1,22 1,19 1,19

1,46 1,30 1,63 1,33 3,15 1,73 1,59

2,60 3,20 2,45 3,00 1,45 2,25 2,45

1,90 1,90 1,80 1,75 2,60 1,85 1,85

3,30 2,70 4,00 2,90 7,00 4,25 3,60

2,25 4,90

1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 - 1,18 1,97 2,05 1,90 4,75

A A A A B B B B B A A A A A B B B A A

2,15 1,80 4,50 1,20 3,00 9,00 3,30 1,95 2,60

A B B

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,90 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,70

1,90 1,22 1,35 1,75

7,00 2,40 2,30 3,75 2,80 2,60 2,45 1,45 4,00 2,60 3,75 2,40 1,45 2,70 4,25 2,05 2,20 2,20 3,00 4,25 3,60

2,40 1,90 1,95 1,95 1,90 1,80 1,85 2,40 1,95 1,95 1,95 1,95 2,60 1,80 1,85 1,90 1,85 1,75 1,85 1,95 1,85

1,55 3,60 3,75 2,25 3,00 3,30 3,60 8,00 2,20 3,30 2,25 3,50 8,00 3,30 2,25 4,75 4,50 4,50 2,90 2,15 2,50

A B B B A B A A B B B B A A A A A A A B A

4,25 3,50 2,90 2,90 2,50 3,75 3,10 4,75 4,75 4,25 3,75 3,20 3,60 2,70 2,70 2,70 2,70 2,50 3,10 3,75 3,20

1,90 1,85 1,80 1,80 1,70 1,90 1,80 2,00 2,00 2,00 1,90 1,80 1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70 1,80 1,90 1,80

2,50 9,00 2,80 12,50 3,25 17,00 3,25 17,00 4,00 25,00 2,60 10,00 3,00 17,00 2,40 7,00 2,30 7,50 2,40 9,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,90 11,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,00 17,00 2,60 10,00 3,00 15,00

1,45 2,80 2,40 3,30 2,05

2,60 1,90 1,90 1,90 2,00

7,00 3,00 3,60 2,70 4,75

B B B B A

5,00 3,50 4,25 5,00 3,20

2,10 1,85 2,00 2,10 1,80

2,20 6,50 2,80 12,50 2,40 9,00 2,20 6,50 3,00 15,00

3,40 1,80 2,90 12,50 3,20 1,80 3,00 15,00 4,25 1,90 2,50 9,00

2,10 1,80 1,65 1,65 1,50 1,85 1,70 2,30 2,10 2,00 1,90 1,75 1,90 1,60 1,60 1,60 1,60 1,50 1,70 1,90 1,75 1,60 2,20 1,80 2,00 2,20 1,72 1,85 2,00 1,80 1,65 1,45 1,45 1,45 1,40 1,55 2,00 1,45 1,45 1,60 1,40 1,40 2,20 2,30 1,45 2,10 1,90 2,20 2,30 2,30 2,30 2,30 1,80 1,75 2,10

1,45 1,65 1,80 1,80 2,00 1,60 1,75 1,35 1,45 1,50 1,55 1,70 1,55 1,85 1,85 1,85 1,85 2,00 1,75 1,55 1,70 1,85 1,40 1,65 1,50 1,40 1,72 1,60 1,50 1,65 1,80 2,10 2,10 2,10 2,20 1,90 1,50 2,10 2,10 1,85 2,20 2,20 1,40 1,35 2,10 1,45 1,55 1,40 1,35 1,35 1,35 1,35 1,65 1,70 1,45

3,10 2,90 2,70 2,50 3,10 3,10

1,80 1,80 1,75 1,70 1,80 1,80

3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,00 17,00 3,00 17,00

1,70 1,65 1,60 1,50 1,67 1,70

1,75 1,80 1,85 2,00 1,77 1,75

3,20 4,25 3,20 2,60

1,80 2,00 1,80 1,75

3,00 15,00 2,40 9,00 3,00 15,00 3,75 20,00

1,72 2,00 1,72 1,55 2,50 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50

1,72 1,50 1,72 1,90 1,30 1,80 2,00

4,25 2,70 2,10 2,60 2,80 2,45 2,20 2,70 2,50 2,80 2,35 2,90 1,80 2,80 2,10 2,10 2,60

1,90 1,75 1,90 1,75 1,75 1,90 1,85 1,85 1,80 1,85 1,75 1,75 2,20 1,95 1,95 1,95 1,90

2,45 3,40 4,50 3,50 3,30 3,60 4,50 3,30 3,50 3,20 4,25 3,20 5,50 3,00 4,50 4,50 3,40

A A A A A A A A A A A A B B A B B

2,90 2,40 2,40 2,40 2,35 2,60 3,75 2,40 2,40 2,70 2,35 2,35 5,00 5,50 2,40 4,75 3,75

1,80 1,70 1,70 1,70 1,70 1,75 1,90 1,70 1,70 1,75 1,70 1,70 2,10 2,20 1,70 2,00 1,90

3,25 17,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,50 25,00 3,75 20,00 2,70 10,00 4,25 25,00 4,25 25,00 3,50 20,00 4,50 25,00 4,50 25,00 2,20 6,50 2,10 6,00 4,25 25,00 2,30 7,50 2,60 10,00

2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÅËË 17:15 444 445 19:30 446 447 ÄÁÍ 20:00 448 ÔÏÕ 20:00 449 ÃÅ2 21:15 450 ÃÁ2 21:30 451 ÐÏÑ 21:45 452 ÉÓ1 22:30 453

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÐÁÉÊÔÅÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÕ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÌÅËÌÐÅÑÃÊ ÌÉÑÁËÁÓ ÌÐÑÁÂÏ ÍÔÏÕÍÔÏÕ ÏÕÑÔÁÄÏ ÐÁÍÔÅËÉÔÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Á. ÑÉÅÑÁ Á. ÔÏÑÏÓÉÄÇÓ ÖÅÔÖÁÔÆÉÄÇÓ ÖÏÕÓÔÅÑ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÕ

411 412 413 414

014

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÁÑÇÓ ÊÁÂÁËÁ ÁÅÊ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÏÍÔÅÍÓÅ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÔÏÕÑ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. ÓÅÂÉËËÇ

ÊÙÄ

35,00 131 4,50 132 40,00 133 15,00 134 25,00 135 4,50 136 40,00 141 7,00 142 15,00 143 12,00 144 15,00 145 10,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÐÁÉÊÔÅÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÕ

ÂÁÆ ÔÅ ÂÁÑÏ ÃÏÕÍÄÏÕËÁÊÇÓ ÊÏÍÔÏÅÓ ÊÏÕÌÏÕÑÔÆÉ ËÁÔÊÁ ÌÐÁËÁÌÐÁÍ ÑÉÅÑÁ Ó. ÓÁÌÁÑÇÓ ÓÉÏÂÁÓ ÔÓÏÔÓÁËÉÔÓ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÕ

ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ÁÐÏÄ.

ÊÏÑÍÅÑ 0-3 4-6 7-8 9-10

ÊÙÄ

60,00 8,00 5,50 5,00

415 416 421

ÊÏÑÍÅÑ 11-12 13-14 15+

ÁÐÏÄ. 4,00 4,50 4,50

ÐÑÙÔÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ ÁÐÏÄÏÓÇ

ÃÉÏÂÁÍÏÂÉÔÓ ÅÍÃÊÏÃÊ ÊÁÑÁÃÊÅÑ ÊÏÍÔÓÅÓÊÉ ÊÕÑÃÉÁÊÏÓ ËÏÕÊÁÓ ÌÁÎÉ ÑÏÍÔÑÉÃÊÅÆ ÌÅÚÑÅËÅÓ ÔÆÅÑÁÑÍÔ ÔÆÏÍÓÏÍ ÔÏÑÅÓ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ËÉÂÅÑÐÏÕË

411 412 413 414

ÊÙÄ

15,00 131 12,00 132 80,00 133 40,00 134 25,00 135 40,00 136 12,00 141 25,00 142 10,00 143 30,00 144 7,00 145 10,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

ÐÁÉÊÔÅÓ ÔÓÅËÓÉ

ÁËÅÎ ÁÍÅËÊÁ ÅÓÉÅÍ ÉÂÁÍÏÂÉÔÓ ÊÁËÏÕ ÊÏÏÕË Á. ËÁÌÐÁÑÍÔ ÌÉÊÅË ÍÔÑÏÃÊÌÐÁ ÑÁÌÉÑÅÆ ÔÅÑÉ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÔÓÅËÓÉ

ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ÊÏÑÍÅÑ 0-3 4-6 7-8 9-10

ÁÐÏÄ. 60,00 8,00 5,00 4,50

ÊÙÄ 415 416 421

ÊÏÑÍÅÑ 11-12 13-14 15+

ÁÐÏÄ. 4,50 4,50 5,00

ÁÐÏÄÏÓÇ

20,00 50,00 30,00 50,00 25,00 60,00 10,00 12,00 30,00 50,00 30,00 12,00 10,00

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ 1-10´ 11-20´ 21-30´ 31- 45´ 46 -50´ 51-60´ 61-70´ 71-80´ 81-90´ ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË

ÁÐÏÄ. 4,50 5,00 4,50 5,00 20,00 15,00 18,00 20,00 25,00 10,00

ÏÌÁÄÁ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ

ÊÙÄ

311

ÏÌÁÄÁ

ÁÐÏÄ.

Ìüíï ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ

1,55

312

Ìüíï ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ

22,00

313

ÍÁ ÓÊÏÑÁÑÏÕÍ & ÏÉ ÄÕÏ

2,40

ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ ÁÐÏÄÏÓÇ

35,00 7,00 15,00 35,00 10,00 35,00 9,00 50,00 5,00 25,00 30,00 8,00 9,00

ÊÙÄ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ 1-10´ 11-20´ 21-30´ 31- 45´ 46 -50´ 51-60´ 61-70´ 71-80´ 81-90´ ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË

ÁÐÏÄ. 5,00 5,00 5,00 5,00 18,00 12,00 15,00 20,00 25,00 9,00

ÏÌÁÄÁ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ

ÊÙÄ

311

ÏÌÁÄÁ

ÁÐÏÄ.

Ìüíï ËÉÂÅÑÐÏÕË

5,50

312

Ìüíï ÔÓÅËÓÉ

3,00

313

ÍÁ ÓÊÏÑÁÑÏÕÍ & ÏÉ ÄÕÏ

1,75

ÌÐÁÓÊÅÔ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 - ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÄÉÏÑ ÙÑÁ ÊÙÄ Å/Å

ÃÁË 21:30 750 ÁÌÅ 01:00 751 752 753 01:30 754 755 02:00 756 757 758 04:00 759 04:30 760 761 762 ÅËË 17:00 763 764 765 766 ÉÓÐ 19:00 767 ÃÅÑ 19:30 768 20:00 769 ÉÓÐ 20:00 770 ÃÅÑ 20:30 771 ÃÁË 21:00 772 773 774 775 776 777 ÉÔÁ 21:00 778 21:30 779 ÁÌÅ 01:00 780 781 01:30 782 02:30 783 784 03:00 785 786 04:00 787 788 ÉÔÁ 12:45 789 ÉÓÐ 13:15 790 791 13:30 792

Ð/Ã ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

Ð/Ö ÔV

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2,5 ÐÁÑÉ ËÅÂÁËÏÕÁ ËÅ ÌÁÍ ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3 ÁÅÊ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ 3 ÇÑÁÊËÇÓ ÇËÕÓÉÁÊÏÓ 3 ÊÁÂÁËÁ ÊÏËÏÓÓÏÓ ÑÏÄÏÕ 3 17,5 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 3 8,5 ÓÅÂÉËËÇ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 3 ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÃÊÉÓÅÍ 3 8,5 ÏÕËÌ ÁËÌÐÁ 3 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÌÐÁÍÔÁËÏÍÁ 3 ËÏÕÍÔÂÉÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÔÑÉÅÑ 3 ËÉÌÏÆ ×ÁÂÑÇ 3 ÍÁÍÓÉ ÑÏÁÍ 3 ÏÑËÅÁÍ ÂÉÓÉ 3 ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ 3 ÓÏËÅ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ 3 ÔÏÕËÏÍ ÏÑÔÅÆ 3 ÊÁÍÔÏÕ ÔÅÑÁÌÏ 3 ÌÐÅÍÅÔÏÍ ÂÁÑÅÆÅ 3 ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ 3 ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ 3 ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ 3 ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ 3 ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ 3 ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ 3 ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ 3 ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ 3 ÓÁÊÑÁÌÅÍÔÏ ÊÉÍÃÊÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ

ÊÕÑÉÁÊÇ 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3 3 3 3

ÓÉÅÍÁ ÌÅÍÏÑÊÁ ÖÏÕÅÍËÁÌÐÑÁÄÁ 0,5 ÂÁËÅÍÈÉÁ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

Ð/Ö ÔV OVER

ÅËË 17:00 763 ÑÅÁË 3 Ì. - ÁÔËÅÔÉÊÏ ÁÅÊ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ 3,5 Ì. (7/11/2010, 22:00) ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ5,5 ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ ÐÑÙÔÏÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ 764 ÐÁÉÊÔÇÓ 3 ÇÑÁÊËÇÓ ÇËÕÓÉÁÊÏÓ ÊÙÄ ×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ. 211 ÑÏÄÏÕ 1-10´ 765 3 ÊÁÂÁËÁ ÊÏËÏÓÓÏÓ 2,5 4,00 212 11-20´ 4,00 213 21-30´ 4,50 766 3 17,5 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 214 31- 45´ 5,00 215 46 -50´ 20,00 ÉÓÐ 19:00 767 3 8,5 ÓÅÂÉËËÇ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 216 51-60´ 18,00 221 61-70´ 18,00 ÃÅÑ 19:30 768 3 ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ 222 ÃÊÉÓÅÍ 71-80´ 10,5 25,00 223 81-90´ 25,00 224 ÁËÌÐÁ ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË 20,00 20:00 769 3 8,5 ÏÕËÌ ÏÌÁÄÁ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ÉÓÐ 20:00 770 3ÁÑÉÈÌÏÓ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÌÐÁÍÔÁËÏÍÁ 1,5 ÁÐÏÄ. ÁÐÏÄ. ÊÏÑÍÅÑ ÊÏÑÍÅÑ ÊÙÄ ÊÙÄ ÃÅÑ 20:30 771 3 ËÏÕÍÔÂÉÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÔÑÉÅÑ 5,5 ÃÁË 21:00 772 3 ËÉÌÏÆ ×ÁÂÑÇ 2,5 773 3 ÍÁÍÓÉ ÑÏÁÍ 7,5 016 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (8/11/2010, 19:30) ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ ÐÑÙÔÏÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ 774 ÐÁÉÊÔÇÓ 3 ÏÑËÅÁÍ ÂÉÓÉ ÔÏ8,5 ÊÙÄ ×ÑÏÍÏÓ/ËÅÐÔÏ ÁÐÏÄ. 211 1-10´ 5,50 775 3 ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ 5,5 212 11-20´ 4,50 213 21-30´ 5,00 776 3 ÓÏËÅ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ 7,5 214 31- 45´ 4,50 215 46 -50´ 20,00 777 3 ÔÏÕËÏÍ 216 ÏÑÔÅÆ 51-60´ 6,5 15,00 221 61-70´ 15,00 ÉÔÁ 21:00 778 3 ÊÁÍÔÏÕ 222 ÔÅÑÁÌÏ 71-80´ 7,5 18,00 223 81-90´ 25,00 224 ÊÁÍÅÍÁ ÃÊÏË 10,00 21:30 779 3 ÌÐÅÍÅÔÏÍ ÂÁÑÅÆÅ 6,5 ÏÌÁÄÁ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ ÓÕÍÏËÉÊÏÓ ÊÏÑÍÅÑ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÁÌÅ 01:00 780 ÁÐÏÄ. 3ÁÑÉÈÌÏÓ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ÁÐÏÄ. ÊÏÑÍÅÑ ÊÏÑÍÅÑ ÊÙÄ ÊÙÄ 781 3 ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ 01:30 782 3 ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ 02:30 783 3 ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ 784 3 ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ 03:00 785 3 ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ 786 3 ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ 04:00 787 3 ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ 788 3 ÓÁÊÑÁÌÅÍÔÏ ÊÉÍÃÊÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ 015

ÐÏÔÅ ÈÁ ÅÐÉÔÅÕ×ÈÅÉ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ÔÅÑÌÁ

ËÉÂÅÑÐÏÕË - ÔÓÅËÓÉ 7/11, 18:00

ÁÃÐ

ÐÁÉÊÔÅÓ ËÉÂÅÑÐÏÕË

ÊÙÄ

X 3,20 3,00 3,85 3,40 3,50 5,50 3,25 2,90 3,55 3,25

ÐÑÙÔÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÊÏÑÁÑÅÉ

ÊÙÄ

1,60 2,90 1,30 6,00 1,65 1,15 2,10 1,95 1,45 2,05

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 6/11, 19:30

013

ÊÙÄ

2 2 2 2 3 3 2 3 3 1

ÄÉÐËÇ ÃÁË 21:30 ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ð/Ã ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐÉÍÁÊÅÓ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ 750ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ 3 2,5 ÐÁÑÉÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ËÅÂÁËÏÕÁ ËÅ ÌÁÍUNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ TV ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ 2 ÁÌÅ 01:00 751 3 ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ U O Á/Ó 7+ 0-1 2-3 4-6 Ç/Ô 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 752 3 ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ËÁÑÉÓÁ 4,65 - 1,19 1,90 7532,103 1,85 4,75 A AÓÉÎÅÑÓ2,40 ÊËÉÂÅËÁÍÔ 1,70 4,25ÊÁÂÁËÉÅÑÓ 25,00 1,45 2,10 ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÐÁÏÊ 2,10 1,47 1,2201:30 1,24 7543,403 1,75 2,60 A ÍÉÊÓ A 2,40 1,70 4,25ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ 25,00 1,45 2,10 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 8,00 - 1,12 2,60 7551,653 2,25 6,50 A 3,10 1,80 17,00 1,70 1,75 ÍÔÉÔÑÏÚÔA ÐÉÓÔÏÍÓ ÓÁÑËÏÔ3,00 ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 1,45 2,17 1,1702:00 - 7565,503 1,95 1,85 A ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ A 2,90 1,80 3,25 17,00 ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ1,65 1,80 ÑÁÍÔÅÑÓ 3,85 1,12 1,16 1,83 2,15 2,00 4,25 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 757 3 ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ 10,00 - 3,55 1,30 2,80 8,00 A A 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45 ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ 2,70 1,28 1,18 1,47 7582,603 1,95 3,30 B B×ÏÑÍÅÔÓ 4,25 2,00 2,40ÌÁÚÁÌÉ 9,00 ×ÉÔ2,00 1,50 ÌÐÏÕËÏÍ 3,40 1,17 1,2404:00 1,57 759 3 ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ 5,50 - 1,1504:30 2,16 7601,853 2,10 5,00 A ÓÔÅÚÔ A ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ 2,70 1,75 3,50 20,00ÔÆÁÆ1,60 1,85 ÃÊÏËÍÔÅÍ ÃÉÏÕÔÁ ÂÁËÅÍÈÉÁ 2,80 1,26 1,18 1,50 2,60 1,90 3,40 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 761 3 ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ 762 3 ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ ÅÉÄÉÊÁ2010 ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÁ ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3,5 5,5 2,5 10,5 1,5 5,5 2,5 7,5 8,5 5,5 7,5 6,5 7,5 6,5

ÊÁÆÅÑÔÁ 13,5 ÃÑÁÍÁÄÁ 2,5 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 6,5 ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË

ÊÙÄ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÐÁÉÊÔÅÓ ÑÅÁË Ì.

411 412 413 414

ÊÙÄ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÁËÏÍÓÏ ÉÃÊÏÕÁÚÍ ÊÁÑÂÁËÉÏ ÊÅÍÔÉÑÁ ÌÁÑÓÅËÏ ÌÐÅÍÆÅÌÁ ÍÔÉ ÌÁÑÉÁ ÏÆÉË ÐÅÐÅ ÑÁÌÏÓ ÑÏÍÁËÍÔÏ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ

0-3 4-6 7-8 9-10

60,00 9,00 5,00 5,00

ÐÁÉÊÔÅÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÕ

0-3 4-6 7-8 9-10

ÉÔÁ 12:45 789 ÉÓÐ 13:15 790 791 13:30 792 793 794 ÃÅÑ 18:00 795 796 797 798 ÁÌÅ 19:00 799 ÃÅÑ 19:00 800 ÉÓÐ 19:00 801 ÉÔÁ 19:15 802 803 804 805 806 ÉÓÐ 20:00 807 ÁÌÅ 00:00 808 01:00 809 02:00 810 811 04:30 812

415 416 421

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÂÉÍÉÁË ÊÁÌÁÑÁ ÌÐÁÆÉÍÓÊÉ ÌÐÑÉÔÏ ÍÁÓÔÏÓ ÍÅÌÐÅÃËÅÑÁÓ ÏËÉÂÅÚÑÁ ÐÅÑÏÍÅ ÓÁÑÌÉÅÍÔÏ ÓÖÁÊÉÁÍÁÊÇÓ ÖÁÂÁËÉ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÕ

411 412 413 414

ÊÙÄ

18,00 131 4,50 132 35,00 133 18,00 134 25,00 135 7,50 136 7,50 141 9,00 142 30,00 143 20,00 144 4,00 145 8,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

11-12 13-14 15+

ÊÙÄ

50,00 131 12,00 132 50,00 133 18,00 134 60,00 135 25,00 136 60,00 141 10,00 142 30,00 143 35,00 144 18,00 145 12,00 146 ÊÁÍÅÍÁÓ ÐÁÉÊÔÇÓ

45,00 6,00 5,00 4,00

415 416 421

ÐÁÉÊÔÅÓ ÁÔËÅÔÉÊÏ Ì.

ÁÃÊÏÕÅÑÏ ÁÓÏÕÍÓÁÏ ËÏÐÅÆ Á. ÍÔÏÌÉÍÃÊÅÆ ÁËÂ. ÏÕÉÖÁËÏÕÓÉ ÐÅÑÅÁ ÑÁÏÕË ÃÊÁÑÓÉÁ ÑÅÃÅÓ ÓÉÌÁÏ ÖÉËÉÐÅ ËÏÕÉÓ ÖÏÑËÁÍ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔ. ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ

4,50 4,50 4,50

ÐÁÉÊÔÅÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÕ

ÂÕÍÔÑÁ ÃÊÏÂÏÕ ÆÉËÌÐÅÑÔÏ ÓÉËÂÁ ÊÁÍÔÅ ÊÁÑÁÃÊÏÕÍÇÓ ÊÁÔÓÏÕÑÁÍÇÓ ËÏÕÉÓ ÃÊÁÑÓÉÁ ÐËÅÓÉÓ ÓÉÓÅ ÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÐÏÕËÏÓ ÁËËÏÓ ÐÁÉÊÔÇÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÕ

11-12 13-14 15+

5,00 5,50 5,50

ÁÐÏÄÏÓÇ

12,00 60,00 50,00 80,00 80,00 80,00 35,00 20,00 18,00 40,00 9,00 12,00 20,00

ÏÌÁÄÁ

ÁÐÏÄ.

312

Ìüíï ÁÔËÅÔÉÊÏ Ì.

22,00

313

ÍÁ ÓÊÏÑÁÑÏÕÍ & ÏÉ ÄÕÏ

1,60

ÊÙÄ

311

Ìüíï ÑÅÁË Ì.

ÁÐÏÄÏÓÇ

30,00 7,00 25,00 40,00 12,00 15,00 9,00 30,00 4,00 30,00 9,00 10,00 10,00

311

Ìüíï ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ

ÏÌÁÄÁ

ÁÐÏÄ.

312

Ìüíï ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ

2,00

313

ÍÁ ÓÊÏÑÁÑÏÕÍ & ÏÉ ÄÕÏ

2,15

ÊÙÄ

ÊÕÑÉÁÊÇ 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3 ÓÉÅÍÁ ÊÁÆÅÑÔÁ 3 ÌÅÍÏÑÊÁ ÃÑÁÍÁÄÁ 3 ÖÏÕÅÍËÁÌÐÑÁÄÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ 3 0,5 ÂÁËÅÍÈÉÁ ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË 3 ÌÐÉËÌÐÁÏ ÁËÉÊÁÍÔÅ 3 ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ×ÉÐÏÕÓÊÏÁ 3 ÌÐÁÌÐÅÑÃÊ ÃÊÅÔÉÍÃÊÅÍ 3 2,5 ÌÐÅÚÑÏÕÈ ÖÏÉÍÉÎ ×ÁÃÊÅÍ 3 ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÁÑÔËÁÍÔ 3 ÍÔÉÓÅËÍÔÏÑÖ ÔÏÕÌÐÉÍÃÊÅÍ 3 ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ 3 ÏËÍÔÅÍÌÐÏÕÑÃÊ ÌÉÔÅËÍÔÏÚÔÓÅÑ 3 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÃÊÑÁÍ ÊÁÍÁÑÉÁ 3 ÁÂÅËÉÍÏ ËÏÔÔÏÌÁÔÉÊÁ ÑÏÌÁ 3 ÂÁÍÏËÉ ÌÏÍÔÅÃÊÑÁÍÁÑÏ 3 ÍÔÉÍÁÌÏ ÓÁÓÁÑÉ ÌÐÉÅËÁ 3 ÏËÉÌÐÉÁ ÌÉËÁÍÏ ÌÐÑÉÍÔÉÆÉ 3 ÓÊÁÂÏËÉÍÉ ÂÉÑÔÏÕÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ 3 3,5 ÌÁÍÑÅÓÁ ÌÁËÁÃÁ 3 ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ 3 ÍÔÉÔÑÏÚÔ ÐÉÓÔÏÍÓ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ 3 ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ 3 ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ 3 ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÅËË 19:00 813 3 ÁÌÅ 02:00 814 3 815 3 816 3 03:00 817 3 818 3 03:30 819 3

2,10

8,00

13,5 2,5 6,5 12,5 13,5 10,5 1,5 0,5 11,5 3,5 2,5 4,5 3,5 12,5 3,5

ÌÁÑÏÕÓÉ ÉÊÁÑÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ 5,5 ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ - ∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Το µεγάλο ρεκόρ Ο Πίπο Ιντζάγκι ξεπέρασε τον Γκερντ Μίλερ και δηλώνει: «Αφιερωµένο στους υποβαθµισµένους Ιταλούς ποδοσφαιριστές»

εικόνα του Πίπο Ιντζάγκι, να αποχωρεί από το «Σαν Σίρο» αγκαλιά µε τον Ζοζέ Μουρίνιο (φωτό) σφράγισε το µεγάλο παιχνίδι της Τετάρτης και δικαίωσε τον... φόβο του Πορτογάλου για τον βετεράνο άσο της Μίλαν. Ο Πίπο έφτασε τα 70 γκολ σε όλες τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, όσα έχει και ο Ραούλ, ξεπερνώντας τον θρυλικό Γκερντ Μίλερ, γι’ αυτό και πανηγύρισε έξαλλα την επιτυχία του. «Παίκτες όπως ο Ιντζάγκι και ο Ζέντορφ είναι γεννηµένοι για τέτοιες βραδιές», σχολίασε ο Μουρίνιο µετά το µατς, ενώ ο Αλέγκρι συµπλήρωσε: «Ο Πίπο είναι σηµαντικός για την οµάδα, γιατί στα 37 του είναι πάντα ενθουσιώδης, ενθαρ-

ρύνει τους νέους και αποτελεί παράδειγµα». Ο ίδιος ο Ιντζάγκι δεν έκρυψε ότι θέλει περισσότερο χρόνο συµµετοχής: «Αφιερώνω αυτό το ρεκόρ στους Ιταλούς ποδοσφαιριστές, που είναι υποβαθµισµένοι. Οσο για µένα, τώρα θα µε θυµηθούν όλοι. Σκόραρα µε την Κατάνια και µετά πέρασαν εννέα αγώνες χωρίς να παίξω. Ετσι, δεν είναι εύκολο να είσαι ετοιµοπόλεµος, όµως προσπαθώ πάντα να κάνω αυτό που πρέπει. Ηταν µια από τις πιο όµορφες στιγµές της καριέρας µου». Οσον αφορά την συνοµιλία του µε τον Μουρίνιο, απάντησε: «Κάποιοι ειρωνεύτηκαν όσα είπε για µένα, αλλά τα εννούσε. Πέρυσι, µετά το ντέρµπι µε την Ιντερ, µε περίµενε στα αποδυτήρια και µου ζήτησε τη φανέλα µου».

Ο αγώνας της Μίλαν µε την Ρεάλ έκρυβε άλλη µία σηµαντική είδηση, την συµφιλίωση του Ματεράτσι µε τον Ζιντάν για το γνωστό επεισόδιο στον τελικό του Μουντιάλ 2006. Οπως αναφέρει η «Mάρκα», οι δύο παίκτες συναντήθηκαν τυχαία στο ξενοδοχείο της ισπανικής αποστολής, όπου πήγε ο Ιταλός για να δει τον Μουρίνιο. Στην αρχή ο ένας κοιτούσε τον άλλο χωρίς να µιλήσουν, ωστόσο στη συνέχεια άρχισαν να συζητούν και τελικά... αγκαλιάστηκαν.

AEL FC Arena... Το νέο υπερσύγχρονο γήπεδο της Λάρισας έχει πλέον ονοµατεπώνυµο, όπως προέκυψε από την ψηφοφορία στην οποία συµµετείχαν περίπου 7.000 φίλαθλοι Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

αι το όνοµα αυτού… AEL FC Arena. Αυτό είναι το όνοµα του νέου υπερσύγχρονου γηπέδου της Λάρισας, όπως προέκυψε µετά από ψηφοφορία στην οποία συµµετείχαν περίπου 7.000 φίλαθλοι, ενώ η ευρύτερη περιοχή θα ονοµάζεται «Crimson Park» («βυσσινί πάρκο»). «Το όνειρο δεκάδων χιλιάδων φιλάθλων της Λάρισας είναι πλέον πραγµατικότητα. Καλώς ήρθατε στο σπίτι σας», αναφέρει σε γραπτή του δήλωση ο µεγαλοµέτοχος της ΑΕΛ, Κώστας Πηλαδάκης, ο οποίος έχει φιλόδοξα σχέδια για τις εναλλακτικές δραστηριότητε του AEL FC Arena. «Δε µας σταµάτησαν ούτε η γραφειοκρατία, ούτε οι “κούφιες” υποσχέσεις… αρµοδίων, ούτε καν η δυσµενής οικονοµική συγκυρία. Κι αυτό αποτελεί απόδειξη ότι οι τίµιες προσπάθειες – τελικά - στηρίζονται και δε θυσιάζονται στο βωµό της ισοπέδωσης “ξερών” και “χλωρών”. Είµαστε εδώ, χωρίς να έχουµε παρεκκλίνει ούτε µέρα από το χρονοδιάγραµµα, έτοιµοι να κάνουµε το επόµενο βήµα. Λένε ότι αν θες να δεις το µέλλον, αρκεί να κοιτάξεις το παρόν», αναφέρει,

ΚΑΒΑΛΑ: ΘΕΛΕΙ ΝΑ «∆ΕΣΕΙ» ΤΟΝ ΝΤΙΕ

Στα Πηγάδια αύριο ο Σάντος ΛΙΓΟΣΤΕΥΟΥΝ τα προβλήµατα στην Ξάνθη, καθώς µόνο ο Μπεκαµέγκα συνεχίζει ατοµικό πρόγραµµα , ενώ ο Φλίσκας προπονήθηκε κανονικά. Καατόπιν ενηµέρωσης, την αυριανή αναµέτρηση µε τον Ηρακλή θα την παρακολουθήσουν ο οµοσπονδιακός προπονητής Φερνάντο Σάντος, µαζί µε το συνεργάτη του, Ζήση Βρύζα. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: χωρίς τους Ντιόγκο (θα υποβληθεί σε αρθροσκόπηση), Παπάζογλου (ενοχλήσεις στο γόνατο) και Ανάκογλου (γαστρεντερίτιδα) θα ταξιδέψει ο Πανσερραϊκός στην Τρίπολη όπου αύριο θα

αντιµετωπίσει τον τοπικό Αστέρα. ΚΑΒΑΛΑ: ο Σερζ Ντιέ «πιστώνεται» σε µεγάλο βαθµό την καλή πορεία της Καβάλας στο πρωτάθληµα και ο Μάκης Ψωµιάδης σκέπτεται να τον καλέσει για να επεκτείνει τη συνεργασία του. Θυµίζουµε πως το συµβόλαιο του Ιβοριανού µέσου λήγει το καλοκαίρι. Ο Πετκάκης ακολουθεί ατοµικό πρόγραµµα και αισιοδοξεί ότι θα ξεπεράσει το πρόβληµα του τραυµατισµού του για να τεθεί τελικά στη διάθεση του Ντράγκοµιρ Οκούκα για το παιχνίδι της ∆ευτέρας µε τον ΠΑΟΚ.

µεταξύ άλλων ο κ. Πηλαδάκης και καταλήγει: «Μόνο ένα club όπως η ΑΕΛ, µια πόλη όπως η Λάρισα, µπορούσε να εγγυηθεί την επιτυχία, από την ηµέρα που τοποθετήθηκε ο θεµέλιος λίθος µέχρι σήµερα, µέχρι τις 23 Νοεµβρίου που ανοίγουν για πρώτη φορά οι πύλες και µέχρι τον πρώτο µας επίσηµο αγώνα. Χάρη στην υποµονή και την επιµονή µας, αλλά και τη συµπαράσταση της Marfin Bank - η οποία δεν αλλοίωσε ούτε έναν όρο της αρχικής µας συµφωνίας, παρά τις αλλαγές που επέφερε η οικονοµική κρίση - τα καταφέραµε και από σήµερα το παλάτι µας έχει το δικό του όνοµα». Το νέο «παλάτι» της θεσσαλικής οµάδας είναι τριών αστέρων (βάσει προδιαγραφών της ΟΥΕΦΑ), έχει χωρητικότητα 16.118 θέσεων µε 38 σουίτες 12 ατόµων και δυνατότητα επέκτασης για τις ανάγκες χρήσης των Μεσογειακών Αγώνων του 2013. Στο συγκρότηµα περιλαµβάνονται εµπορικοί χώροι, χώροι στάθµευσης 1.104 θέσεων, υπαίθριοι χώροι πολιτισµού και αναψυχής, αθλητικοί ξενώνες 100 κλινών, το υπάρχον γήπεδο µπάσκετ και τα 12 γήπεδα τένις, που βρίσκονται υπό ανακατασκευή.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Επιστροφή Γκοβού ΦΑΝΕΛΑ βασικού ετοιµάζεται να δώσει ο Ν. Νιόπλιας στο Σ. Γκοβού στον αγώνα της ∆ευτέρας µε αντίπαλο τον Ατρόµητο. Ο 31χρονος Γάλλος που έµεινε πίσω λόγω τραυµατισµού, επέστρεψε στο µατς Κυπέλλου µε την Κοζάνη και είχε µέτρια παρουσία στο ένα ηµίχρονο που αγωνίστηκε κατά του Ολυµπιακού, είναι πιθανό να επιστρέψει στο αρχικό σχήµα των πρωταθλητών. Και µάλιστα απέναντι στην οµάδα, εναντίον της οποίας σκόραρε το πρώτο του (φιλικό) γκολ στην Ελλάδα. Νίνης και Λέτο θα είναι και πάλι απόντες, µε τον Αργεντινό να έχει ελπίδες επιστροφής στον αγώνα κατά της Λάρισας, το µεταπροσεχές Σάββατο. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ηµέρα ήταν η χτεσινή για την ΑΕΚ, καθώς οι παίκτες έκαναν (κατόπιν εισήγησης του Μ. Χιµένεθ) την πρώτη τους προπόνηση στο νέο προπονητικό κέντρο στα Σπάτα, λίγες ώρες πριν από την αναµέτρηση µε την Αντερλεχτ. Οι ποδοσφαιριστές της Ενωσης ακολούθησαν χαλαρό πρόγραµµα και ασκήσεις τακτικής στα νέα γήπεδα, δείχνοντας ενθουσιασµένοι µε τις εγκαταστάσεις του νεόκτιστου προπονητικού κέντρου.

ΤΡΙΚΑΛΑ

«Σοβαροί για τη νίκη» ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α ανασύνταξης ήταν αυτή που πέρασε για τα Τρίκαλα, όπως δήλωσε ο προπονητής της οµάδας, Γιώργος Μπένος. «Είχαµε δύσκολη εβδοµάδα. Ωστόσο κατορθώσαµε και την ξεπεράσαµε. Το µυαλό µας είναι στο παιχνίδι µε την Ηλιούπολη, που πρέπει να δείξουµε σοβαρότητα και αγωνιστικότητα για να κερδίσουµε». ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: ευκαιρία για δοκιµές θα έχει ο Αµανατίδης στο σηµερινό φιλικό (15:30) της οµάδας του απέναντι στο Μακεδονικό στο γήπεδο του Ευόσµου. Στο µεταξύ, ο Γόγολος θα απουσιάσει από το µατς µε αντίπαλο το ∆ιαγόρα. ∆ΟΞΑ: φιλικό µε τα ΤΕΠ θα δώσει σήµερα η οµάδα του Μιχάλη Γρηγορίου, όπου ο Ελληνας προπονητής θα δώσει χρόνο συµµετοχής σε παίκτες που δεν έχουν αγωνιστεί αρκετά.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ

Πάλι καλά...

Νίκες ∆υναµό, Ατλέτικο

Η ΑΕΚ είχε την «ευλογία» της νίκης στα χέρια της, αλλά στο τέλος πρέπει να αισθάνεται ευχαριστηµένη από το 1-1 µε την Αντερλεχτ

ΑΕΚ αδίκησε τον εαυτό της, αδικήθηκε από τις πολλές απουσίες, αλλά στο τέλος θα πρέπει να αισθάνεται µάλλον ευχαριστηµένη από το 11 µε την Αντερλεχτ. Ο βαθµός δεν είναι καταστροφή, αλλά σίγουρα δυσκολεύει κατά πολύ την προσπάθεια της ελληνικής οµάδας για πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ, καθώς θα πρέπει να νικήσει την επόµενη αγωνιστική στο Σπλιτ της Χάιντουκ και (τουλάχιστον) να µη χάσει από τη Ζενίτ στην Αθήνα. Παρά τα πάµπολλα προβλήµατα απουσιών (Σκόκο, Ντιόπ, Δέλλας, Λυµπερόπουλος, Μάκος, Γιάχιτς, Μπερνς, Γεωργέας), µε 11άδα ανάγκης και (σχεδόν) «άδειο» πάγκο, η ΑΕΚ στάθηκε καλά στο πρώτο ηµίχρονο και ήταν αυτή που έχασε δύο σπουδαίες ευκαιρίες µε τον Μπλάνκο στο 7’ και (κυρίως) µε τον Γκέντσογλου στο 30’, ο οποίος από µπαλιά - «πάρε - βάλε» του Αργεντινού, αστόχησε σε κενή εστία. Το δεύτερο ηµίχρονο ξεκίνησε ιδανικά για την ελληνική οµάδα. Η βαθιά µπαλιά

∆ΕΝ ήταν καλά για τον ΠΑΟΚ και τον Αρη τα αποτελέσµατα των αντιπάλων τους, αφού νίκησαν τόσο η ∆υναµό Ζάγκρεµπ όσο και η Ατλέτικο. Στο «Γιαν Μπρέιντελ» η υπεροχή ήταν µοιρασµένη ανάµεσα στην Μπριζ και την ∆υναµό Ζάγκρεµπ (φωτό), αλλά οι Κροάτες ήταν πιο αποτελεσµατικοί και µέσα σε πέντε λεπτά «καθάρισαν» το παιχνίδι µε γκολ του Σαµίρ στο 55’ και του Μπίσκαν στο 59’. Στο Τρόντχαϊµ η κάτοχος του τίτλου Ατλέτικο χρειάστηκε ένα εντυπωσιακό σουτ του Τιάγκο στο 84’ για να λυγίσει την αντίσταση της Ρόζενµποργκ µε 2-1. Οι Μαδριλένοι προηγήθηκαν στο 4’ µε τον Αγκουέρο και θα µπορούσαν να είχαν αυξήσει το σκορ µέχρι το 45’. Μετά ήταν η σειρά των Νορβηγών να κυριαρχήσουν και να ισοφαρίσουν µε τον Χένρικσεν στο 52’, πριν κρίνει το παιχνίδι ο Τιάγκο. Για τον όµιλο της ΑΕΚ, η Ζενίτ νίκησε στο Σπλιτ την Χάιντουκ µε 3-2, χάρη σε γκολ των Ιόνοφ, Χούστι και Ροσίνα, ενώ οι Κροάτες µείωσαν µε τους Λιούµπισιτς και Βούκουστις. Σε δύσκολη θέση βρίσκεται η Γιουβέντους, που ήταν αποδεκατισµένη µε την Σάλτσµπουργκ και έφερε 0-0. Αντίθετα, µεγάλη νίκη σηµείωσε η Λεχ Πόζναν επί της Μάντσεστερ Σίτι µε 3-1 (Ινιατς, Αρµπολέδα, Μότζεν - Αντεµπαγιόρ). Στο µεγάλο βραδινό παιχνίδι, η Λίβερπουλ πέτυχε µεγάλη νίκη - ανατροπή επί της Νάπολι µε χατ τρικ του Τζέραρντ (3-1). Οι Ιταλοί προηγήθηκαν µε τον Λαβέτσι, αλλά ο αρχηγός ισοφάρισε στο 76’, πέτυχε το δεύτερο γκολ µε πέναλτι στο 88’ και αµέσως µετά σφράγισε τη νίκη. Η Παρί ΣΖ και η Ντόρτµουντ ήλθαν ισόπαλες χωρίς γκολ, η Σεβίλη συνέτριψε την Καρπάτι µε 4-0 (Αλφαρο 2, Τσιγκαρίνι, Νεγκρέδο) και η Πόρτο έφερε 1-1 µε την Μπεσίκτας (Φαλκάο - Νιχάτ).

Το εύστοχο πέναλτι του Μπλάνκο «τρύπησε» την αργή άµυνα των Βέλγων, ο Γιουχάζ ανέτρεψε τον Τζιµπούρ και ο Μπλάνκο ευστόχησε από τα έντεκα βήµατα (48’). Ωστόσο, αντί το γκολ να δώσει ώθηση, «πανικόβαλε» την Ενωση και η ισοφάριση ήρθε έξι λεπτά αργότερα, µε τον Λεζάρ να περνά σαν σταµατηµένο τον Νταντόµο, τον Πατσατζόγλου να «κοιτά» απλά την µπάλα και τον Πολάκ να τη στέλνει στα

δίχτυα. Από εκεί και πέρα η ΑΕΚ αποσυντονίστηκε τελείως και µόνο από τύχη (ή ίσως ανικανότητα των επιθετικών της Αντερλεχτ) δε δέχτηκε και δεύτερο γκολ σε µεγάλες ευκαιρίες µε τον Μπουσαφά (60’), τον Λουκάκου (63’, 70’, 82’ - δοκάρι) και τον Σουάρεζ (87’). Ο Ελβετός ρέφερι Κεβέρ, έδειξε κίτρινες κάρτες στους Γκέντσογλου, Λεονάρντο, Γιουχάζ, Κανού και Λεζάρ.

ΑΕΚ: Σάχα, Νταντόµο, Νασούτι, Μανωλάς, Πατσατζόγλου, Καφές, Γκέντσογλου (86’ Μάκος), Λαγός (73’ Φροξυλιάς), Λεονάρντο (65’ Εντερ), Τζιµπούρ, Μπλάνκο. ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ: Προτό, Μαζούχ, Λέγιακς, Πολάκ (77’ Σουάρεζ), Μπουσουφά (67’ Κανού), Λεζάρ (90’ Μπαντιµπάνγκα), Λουκάκου, Κουγιατέ, Κλεστάν, Γιουχάζ, Ζιλέ.

EUROPA LEAGUE 2010 2011 1ος ΟΜΙΛΟΣ Λεχ Πόζναν 4 9-7 7 Μάντσεστερ Σίτι 4 7-5 7 Γιουβέντους 4 5-5 4 Ζάλτσμπουργκ 4 1-5 2 4η αγωνιστική 4.11 Λεχ Πόζναν-Μάντσεστερ Σ. 3-1 Γιουβέντους-Ζάλτσμπουργκ 0-0 5η αγωνιστική 1.12 Μάντσεστερ Σ.-Ζάλτσμπουργκ Λεχ Πόζναν-Γιουβέντους

2ος ΟΜΙΛΟΣ Λεβερκούζεν 4 6-1 8 Ατλέτικο Μ. 4 6-3 7 Aρης 4 2-3 4 Ρόζενμποργκ 4 3-10 3 4η αγωνιστική 4.11 Ρόζενμποργκ-Ατλέτικο Μ. 1-2 Λεβερκούζεν-Αρης 1-0 5η αγωνιστική 1.12 Ατλέτικο Μ.-Αρης Ρόζενμποργκ-Λεβερκούζεν

3ος ΟΜΙΛΟΣ Σπόρτινγκ Λισ. 4 Λιλ 4 Γάνδη 4 Λέφσκι Σόφιας 4 4η αγωνιστική Γάνδη-Σπόρτινγκ Λέφσκι-Λιλ 5η αγωνιστική Σπόρτινγκ-Λιλ Γάνδη-Λέφσκι

7ος ΟΜΙΛΟΣ Ζενίτ Αγ. Πετρ. Αντερλεχτ ΑΕΚ Χάιντουκ 4η αγωνιστική Χάιντουκ-Ζενίτ ΑΕΚ-Αντερλεχτ 5η αγωνιστική Ζενίτ-Αντερλεχτ Χάιντουκ-ΑΕΚ

8ος ΟΜΙΛΟΣ Στουτγάρδη Γιουνγκ Μπόις Χετάφε Οντένσε 4η αγωνιστική Οντένσε-Γ. Μπόις Χετάφε-Στουτγάρδη 5η αγωνιστική Γ. Μπόις-Στουτγάρδη Οντένσε-Χετάφε

9ος ΟΜΙΛΟΣ Αϊντχόφεν Μέταλιστ Χάρ. Σαμπντόρια Ντέμπρετσεν 4η αγωνιστική Σαμπντόρια-Μέταλιστ Αϊντχόφεν-Ντέμπρετσεν 5η αγωνιστική Μέταλιστ-Ντέμπρετσεν Σαμπντόρια-Αϊντχόφεν

4 12-5 12 4 5-5 4 4 6-9 4 4 4-8 3 4.11 2-3 1-1 1.12

4 4 4 4

9-1 12 6-8 6 2-7 3 6-8 3 4.11 2-0 0-3 1.12

4 4 4 4

13-5 9 5-5 5 7-10 4 5- 10 4 4.11 3-1 2-2 1.12

8-2 8 7-3 7 3-3 5 1-11 0 4.11 0-0 3-0 1.12

4ος ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΟΚ Δυν. Ζάγκρεμπ Βιγιαρεάλ Μπριζ 4η αγωνιστική ΠΑΟΚ-Βιγιαρεάλ Μπριζ-Δυναμό 5η αγωνιστική Βιγιαρεάλ-Δυναμό ΠΑΟΚ-Μπριζ 10ος ΟΜΙΛΟΣ Σεβίλη Παρί Σ. Ζ. Ντόρτμουντ Καρπάτι Λβιβ 4η αγωνιστική Παρί Σ.Ζ.-Ντόρτμουντ Σεβίλη-Καρπάτι 5η αγωνιστική Ντόρτμουντ-Καρπάτι Παρί Σ.Ζ.-Σεβίλη

4 4 4 4

3-2 7 4-1 7 3-4 6 2-5 2 4.11 1-0 0-2 2.12

4 4 4 4

6-1 9 4-1 8 5-5 5 3-10 0 4.11 0-0 4-0 2.12

5ος ΟΜΙΛΟΣ ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ Δυναμό Κιέβου Σέριφ Τιρασπόλ Αλκμααρ 4η αγωνιστική ΜΠΑΤΕ-Σέριφ Δυναμό-Αλκμααρ 5η αγωνιστική Σέριφ-Αλκμααρ ΜΠΑΤΕ-Δυναμό 11ος ΟΜΙΛΟΣ Λίβερπουλ Στεάουα Νάπολι Ουτρέχτη 4η αγωνιστική Στεάουα-Ουτρέχτη Λίβερπουλ-Νάπολι 5η αγωνιστική Ουτρέχτη-Νάπολι Στεάουα-Λίβερπουλ

4 4 4 4

10-4 10 6-4 7 4-6 3 4-9 3 4.11 3-1 2-0 2.12

4 4 4 4

7-2 8 8-9 8 4-6 3 2-4 3 4.11 3-1 3-1 2.12

6ος ΟΜΙΛΟΣ ΤΣΣΚΑ Μόσχας Σπάρτα Πράγας Παλέρμο Λοζάνη 4η αγωνιστική ΤΣΣΚΑ-Παλέρμο Λοζάνη-Σπάρτα 5η αγωνιστική Παλέρμο-Σπάρτα ΤΣΣΚΑ-Λοζάνη 12ος ΟΜΙΛΟΣ Πόρτο Μπεσίκτας Ραπίντ Βιέννης ΤΣΣΚΑ Σόφιας 4η αγωνιστική Ραπίντ-ΤΣΣΚΑ Πόρτο-Μπεσίκτας 5η αγωνιστική ΤΣΣΚΑ-Μπεσίκτας Ραπίντ-Πόρτο

4 4 4 4

12-1 12 9-9 7 4-9 3 4-10 1 4.11 3-1 1-3 2.12

4 4 4 4

8-2 10 5-5 7 4-7 3 2-5 3 4.11 1-2 1-1 2.12

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

10 Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παίζει µε Αρη

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΠΑΚΗΣ

Ο Ρόµπερτ Ντόζιερ αναµένεται σήµερα το µεσηµέρι στη Θεσσαλονίκη και θα αγωνιστεί στο αυριανό ντέρµπι του ΠΑΟΚ µε τους «κίτρινους» Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ο ντεµπούτο του µε τη φανέλα του ΠΑΟΚ αναµένεται να πραγµατοποιήσει στο αυριανό ντέρµπι µε τον Αρη ο Ρόµπερτ Ντόζιερ. Ο Αµερικανός πάουερ φόργουορντ ξεκίνησε χτες το ταξίδι του από την Ατλάντα και αν δεν προκύψει κάτι απρόοπτο, σήµερα το µεσηµέρι θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη. Ακολούθως, ο 25χρονος πρώην άσος του Κολοσσού θα υποβληθεί στις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις και είναι πιθανό να κάνει και την πρώτη του προπόνηση µε την οµάδα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Ντόζιερ στις 15 Ιουνίου, αγωνιζόµενος στο Μαϊάµι, έσπασε το αριστερό πόδι του και έµεινε εκτός παρκέ για τρεις µήνες, όµως έχει ξεπεράσει πλήρως τον τραυµατισµό του. Ο Σούλης Μαρκόπουλος σκοπεύει να χρησιµοποιήσει τον Ντόζιερ στο µατς µε τον Αρη, εφόσον ο τελευταίος είναι σε καλή κατάασταση. Αλλωστε µετά τη φυγή του Ντεσόν Σιµς οι επιλογές του στους ψηλούς είναι λίγες, αφού έµειναν οι Παπαδόπουλος, Γκετσέφσκι και ο νεαρός

Ντόζιερ και Παπαδόπουλος συµπαίκτες πλέον Καλλές. «Πιστεύω ότι ο Ντόζιερ είναι µια πολύ καλή επιλογή για τον ΠΑΟΚ. Είναι καλός παίκτης και χαρακτήρας και ο κάθε προπονητής το έχει

κύριο µέληµα αυτό. Είναι καλός σε όλους τους τοµείς, ολ αράουντ παίκτης που µπορεί να βοηθήσει και στο «3» και στην κλασική θέση του, που

είναι πάουερ φόργουορντ», τόνισε ο πρώην συµπαίκτης του Αµερικανού στον Κολοσσό και πρώην παίκτης του ΠΑΟΚ, Σπύρος Παντελιάδης. Ο Μαρκόπουλος περιµένει τον Ντόζιερ και συνεχίζει την προετοιµασία για το ντέρµπι, προσπαθώντας να «ντοπάρει» ψυχολογικά τους παίκτες του ώστε να µην επηρεαστούν από την ατµόσφαιρα που θα συναντήσουν στο Αλεξάνδρειο. Ο 61χρονος κόουτς ρίχνει το βάρος στην άµυνα και ειδικά στον περιορισµό του «Πι Τζέι» Τάκερ, ο οποίος είναι µέχρι τώρα η µεγαλύτερη πηγή κινδύνου του Αρη. Ο Μαρκόπουλος τονίζει στους παίκτες του ότι πρέπει να αποφύγουν τη φθορά των φάουλ, αφού οι λύσεις της οµάδας αριθµητικά δεν είναι πολλές. Στο µεταξύ, ο Αµερικανός ατζέντης του Ντεσόν Σιµς, Αντι Μπουντογιάννης, έκανε δήλωση για την αποχώρηση του πελάτη του από τον ΠΑΟΚ: «Ο Σιµς δεν έφυγε για αγωνιστικούς λόγους από τον ΠΑΟΚ. Αυτό θέλω να το ξεκαθαρίσω για να µην δηµιουργούνται παρερµηνείες», τόνισε και πρόσθεσε ότι δε θέλει να πει τίποτα άλλο µέχρι να τελειώσει οριστικά η υπόθεση.

«Το τότε και το τώρα» Ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ Καλπάκης (φωτό) έχει πολλές εµπειρίες από ντέρµπι Αρη - ΠΑΟΚ. Παίκτης του «∆ικεφάλου» στη δεκαετία του ‘80, ο νυν υποψήφιος περιφερειακός σύµβουλος Κεντρικής Μακεδονίας µε το συνδυασµό του Μάρκου Μπόλαρη, τονίζει ότι σήµερα λίγα πράγµατα θυµίζουν εκείνες τις εποχές. «Είναι πάντα ένα µεγάλο ντέρµπι παρά το γεγονός ότι παίζουν πλέον πολλοί ξένοι παίκτες στις οµάδες. Το µατς είναι κρίσιµο για τον ΠΑΟΚ γιατί αν το κερδίσει θα κοιτάξει ψηλότερα. Το ίδιο φυσικά ισχύει και για τον Αρη». - Πού πιστεύετε ότι θα κριθεί το ντέρµπι; «Στους ψηλούς. Η δύναµη του ΠΑΟΚ είναι οι Παπαδόπουλος, Γκετσέφσκι. Αν ο Αρης δεν µπορέσει να βρει λύση απέναντι σ’ αυτούς θα έχει προβλήµατα. Θεωρώ ότι ο ΠΑΟΚ έχει τον πρώτο λόγο, αφού υπερέχει στη ρακέτα. Στον αγώνα µε τον Ηρακλή µπορεί να µην έβαλαν πόντους αλλά δηµιούργησαν πολλά προβλήµατα στην άµυνα του Ηρακλή». - Τα ντέρµπι θυµίζουν κάτι από τα παλιά; Οχι. Οι οµάδες αλλάζουν παίκτες κάθε χρόνο. Η κατάσταση θυµίζει κάτι από... τσίρκο και δηµιουργεί πρόβληµα για τον κόσµο. Πρέπει να σταµατήσουν τις αλλαγές και να διατηρήσουν ένα κορµό. Αυτός είναι ο βασικός λόγος που τα ντέρµπι δεν θυµίζουν τα παλιά. Ο Ταπούτος τη µία χρονιά παίζει στον ΠΑΟΚ και την άλλη πάει στον Αρη. Πρέπει να αλλάξουν νοοτροπία οι οµάδες». - Εσείς φηµιζόσασταν για τις καλές άµυνες πάνω στον Νίκο Γκάλη... «Ξέραµε ότι αν σταµατήσουµε ή περιορίσουµε τον Γκάλη, θα πάρουµε το µατς. Γινόταν προσπάθεια από όλη την οµάδα για να µπορέσουµε να τον περιορίσουµε. Εκείνη την εποχή κερδίσαµε τέσσερις φορές τον Αρη. Είχαµε τον τρόπο να τον περιορίζουµε. Εγώ είχα επιφορτιστεί µε το µαρκάρισµά του. Προσπαθούσα να τον βγάλω έξω από το µατς, να µην πάρει την µπάλα. Αν την έπαιρνε, ήξερα τις κινήσεις του και προσπαθούσα να τον σταµατήσω».

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΑΕΚ

ΝΒΑ

Ιδανικός αυτόχειρας

Εµεινε... άστεγη

Εγραψε Ιστορία

Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ... αυτοκτόνησε στη Λιουµπλιάνα όπου έχασε από την (αήττητη!) Ολίµπια µε 85-84 στην παράταση (72-72 κ.δ.). Οι «πράσινοι» είχαν πολλές ευκαιρίες να πάρουν τη νίκη, αλλά τις πέταξαν στα σκουπίδια. Στη λήξη της κανονικής διάρκειας επέτρεψαν στον Ιλιέφσκι µε εύστοχο δίποντο να πάει το µατς στην παράταση, ενώ στο τέλος του έξτρα πενταλέπτου ο ∆ιαµαντίδης έχασε την τρίτη βολή του στα 2.8’’ για τη λήξη. Τα δεκάλεπτα: 16-22, 39-28, 48-48, 72-72 (κ.δ.), ΟΛΙΜΠΙΑ: Πέρι 4, Ιλιέφσκι 11 (1), Αναγκόνιε, Γκρέγκορι 13, Γιαγκόντνικ 9 (1), Σερµαντίνι 4, Πίκνεϊ 16 (2), Μαρκότα 10, Οζµπολτ 9 (1), Βρκιτς 9 (1). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Περπέρογλου 9 (2), Μπατίστ 16, Φώτσης 13 (2), Σάτο 7, Νίκολας 2, Τσαρτσαρής 8 (1), ∆ιαµαντίδης 20 (2), Βουγιούκας 5, Καλάθης 2, Καϊµακόγλου 2. ΤΑ υπόλοιπα αποτελέσµατα: Παρτιζάν - Μακάµπι 54-67, Ρόµα - Ρεάλ Μαδρίτης 56-74, Μπαρσελόνα - Φενέρµπαχτσε Ούλκερ 61-69, Σολέ Λιέτουβος Ρίτας 73-69.

ΤΟ Ειρηνοδικείο Αθηνών δικαίωσε τα Ολυµπιακά Ακίνητα στη διαµάχη µε την ΚΑΕ ΑΕΚ και η Ενωση... µένει άστεγη από βδοµάδα! Η ΑΕΚ θα αναγκαστεί να ψάξει για νέα έδρα και πιθανότερη φαίνεται το κλειστό των Ανω Λιοσίων το οποίο την είχε «στεγάσει» το 2002, όταν στο ΟΑΚΑ γίνονταν έργα για τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Στο µεταξύ, «τελειωµένος» είναι ο Εντι Σάνον ο οποίος δεν προπονείται λόγω οφειλών. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: ο Νέναντ Μάρκοβιτς αποχαιρέτησε χτες τους παίκτες του Πανιωνίου και τους ευχήθηκε καλή τύχη στη συνέχεια. Ο Γιώργος Μπαρτζώκας θα κάνει το ντεµπούτο του στον πάγκο της οµάδας στον αυριανό αγώνα µε τον Ολυµπιακό, στη Νέα Σµύρνη. ΚΑΒΑΛΑ: έντονη είναι η φηµολιγία που θέλει την Καβάλα να βρίσκεται «µια ανάσα» από την απόκτηση Αµερικανού γκαρντ, ο οποίος µάλιστα είναι γνώριµος στους Ελληνες φιλάθλους. Πάντως ο εν λόγω παίκτης δε θα προλάβει να αγωνιστεί στον αυριανό αγώνα µε τον Κολοσσό Ρόδου, στο κλειστό της Καλαµίτσας.

Ο ΠΟΛ Πιρς έγραψε Ιστορία. Ο σούπερ σταρ των Μπόστον Σέλτικς µε τους 28 πόντους που σηµείωσε στη νίκη επί των Μιλγουόκι Μπακς µε 105-102 στην παράταση ξεπέρασε τους 20.000 πόντους µε τη φανέλα των Σέλτικς. Κάτι ανάλογο έχουν πετύχει για τους «Κέλτες» µόνο οι Τζον Χάβλετσεκ και Λάρι Μπερντ. Τα χτεσινά αποτελέσµατα: Μάτζικ - Τίµπεργουλφς 128-86 (Κάρτερ 20 - Λαβ 22), Χοκς - Πίστονς 94-85 (Σµιθ 22π., 11ρ. - Γκόρντον 22), Νετς - Μπόµπκατς 93-95 (Χάρις 19 - Ντιό 25), Σίξερς - Πέισερς 101-75 (Μπραντ 25π., 12ρ. - Κόλισον 11), Σέλτικς - Μπακς 105-102 (παρ., Πιρς 28 - Μπόγκατ 21π., 13ρ.), Ρόκετς - Χόρνετς 99-107 (Μπρουκς 18 - Πολ 25), Τζαζ - Ράπτορς 125-108 (Τζέφερσον 27 - Μπαρνιάνι 26), Νάγκετς - Μάβερικς 101-102 (Αντονι 20π., 15ρ. - Νοβίτσκι 35π., 12ρ.), Σανς - Σπερς 110-112 (Ρίτσαρντσον 21 - Τζέφερσον 28), Κλίπερς - Θάντερ 107-92 (Γκόρντον 27 - Γκριν 19), Κινγκς - Λέικερς 100-112 (Εβανς 21 - Μπράαιντ 30π., 10ρ., 12ασ), Ουόριορς - Γκρίζλις 115-109 (Ελις 39 - Γκέι 35).

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΗΡΑΚΛΗΣ

ΒΟΛΕΪ

Προχωρηµένες επαφές µε Σούµποτιτς! ΣΕ προχωρηµένες επαφές µε τον Λευτέρη Σούµποτιτς βρίσκεται ο Ηρακλής! Οι «κυανόλευκοι», βλέποντας ότι ο Κώστας Πιλαφίδης είναι αµετάπειστος στο θέµα της παραίτησής του, ήταν αναγκασµένοι να κινηθούν για την αντικατάστασή του. Και ήρθαν σε επαφή µε τον Σλοβένο κόουτς, ο οποίος φέρεται θετικός στο ενδεχόµενο να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της οµάδας. Ο Σούµποτιτς (ανήκει στο κλειστό κλαµπ των προπονητών που έχουν δουλέψει και στους τρεις «µεγάλους» της Θεσσαλονίκης) είχε οδηγήσει το 1995 τον Ηρακλή στη µεγαλύτερη επιτυχία της σύγχρονης ιστορίας του, όταν πήρε το «εισιτήριο» για την Ευρωλίγκα. Πλέον, 14 χρόνια µετά την αποχώρησή του από την οµάδα, είναι πιθανή η επιστροφή του. Μάλιστα, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο «Πίξι» είναι πιθανό την ερχόµενη εβδοµάδα να αφιχθεί στη

Θεσσαλονίκη. Στον αυριανό αγώνα µε τον Ηλυσιακό, την οµάδα θα κοουτσάρει ο συνεργάτης του Πιλαφίδη, Κώστας Μέξας αλλά αν όλα πάνε καλά στις διαπραγµατεύσεις µε τον Σούµποτιτς, ο Ηρακλής από την ερχόµενη εβδοµάδα θα έχει νέο προπονητή και µε... βαρύ όνοµα. Πάντως οι ιθύνοντες του «Γηραιού» έλεγαν ότι θα κάνουν µία τελευταία προσπάθεια για τον Πιλαφίδη αν και πι πιθανότητες επιτυχίας είναι απειροελάχιστες. Την ίδια ώρα, ο Κώστας Μέξας συνεχίζει την προετοιµασία για τον καθοριστικό αγώνα µε τον Ηλυσιακό και οι δυσκολίες είναι πολλές. Ο Ηρακλής θα αναγκαστεί να αντιµετωπίσει τον αντίπαλό του χωρίς τον Ματ Μπόουλντιν αλλά και χωρίς τη στήριξη των φιλάθλων του, λόγω τιµωρίας. Α. ΓΚ.

Τι ζητά ο Ντρούκερ Τα πλάνα του Ισραηλινού προπονητή για το αυριανό ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ. Ο Παπαδόπουλος, η φθορά των φάουλ και το άγχος

Ολική... επαναφορά ΤΕΛΟΣ στην αναστάτωση των προηγούµενων ηµερών έβαλαν χτες οι παίκτες του Ηρακλή (φωτό), πετυχαίνοντας µεγάλη νίκη επί του Ολυµπιακού στου Ρέντη µε (33-31, 25-23, 23-25, 25-14), στην πρώτη εµφάνιση του Φρέντι Μπρουκς που διαδέχτηκε τον Λεώνη. Ηταν ένας Ηρακλής ψυχωµένος, κυρίαρχος στο µπλοκ (11-5) και µε επιθετική πολυφωνία (Μπίλινγκς 19, Οουενς 15, Κιρόγα 14, Γκόρτσανιουκ 13), ενδεικτικό της καλής µέρας που βρέθηκαν οι παίκτες του. Οι «κυανόλευκοι» ήταν πίσω στο σκορ µέχρι τα µέσα του πρώτου σετ, αλλά προηγήθηκαν για πρώτη φορά µε 15-14 και το κατέκτησαν µετά από δραµατική µάχη. Στο δεύτερο ξέφυγαν πάλι, είχαν τρία σετ µπολ στο 24-20 και τελικά το κέρδισαν δύσκολα, ενώ στο τέταρτο η υπεροχή τους ήταν καθολική και πανηγύρισαν έτσι µια µεγάλη νίκη. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ: ΠΑΟΚ 8, Παναθηναϊκός 8, Ηρακλής 6, Αρης 6, Λαµία 6, Κηφισιά 6, Εθνικός 4, ΕΑ Πατρών 3, Απόλλων 3, Επίκουρος 3, Ολυµπιακός 1, Πανελλήνιος 0. Στο µεταξύ, συνέντευξη Τύπου για την ερχόµενη Τρίτη προγραµµάτισε ο πρόεδρος της ΕΟΠΕ, Αχιλλέας Μαυροµάτης, µε αφορµή τις πρώτες 100 µέρες της διοίκησής του. Στο µπιτς βόλεϊ, µία νίκη και µία ήττα σηµείωσαν οι Αρβανίτη και Τσιαρτσιάνη στο τουρνουά της FIVB στο Πουκέ και συνεχίζουν σήµερα στο ταµπλό των ηττηµένων. Οι Παπαγεωργίου και Ρουµπάνη αποκλείστηκαν στα προκριµατικά.

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

«Τρίτωσε» το καλό...

ι ώρες για το µεγάλο ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ µετράνε αντίστροφα στον Αρη και ο Σαρόν Ντρούκερ ολοκληρώνει σήµερα την προετοιµασία του. Ο Ισραηλινός κόουτς καταστρώνει τα πλάνα, συµπεριλαµβάνοντας σ’ αυτά και τον Ρόµπερτ Ντόζιερ, ο οποίος αναµένεται να αγωνιστεί, έστω και για λίγο, στη «µητέρα των µαχών» της Θεσσαλονίκης. Ο 43χρονος προπονητής έχει ρίξει το βάρος στον περιορισµό του Λάζαρου Παπαδόπουλου. Ο 30χρονος σέντερ είναι το «βαρύ πυροβολικό» του ΠΑΟΚ και συν αυτώ, ο Αρης δεν έχει τον παίκτη που θα τον... κοιτάξει στα µάτια. Ετσι, ο Ντρούκερ έχεικαταστρώσει ειδικά πλάνα για την αντιµετώπισή του, τα οποία περιλαµβάνουν σύνθετες άµυνες αλλά και «ζώνες» σε κάποια σηµεία του αγώνα. Βέβαια, φέτος ο «Δικέφαλος» έχει και καλούς σουτέρ, οπότε ο προπονητής του Αρη ζήτησε από τους παίκτες του να είναι σε συνεχή εγρήγορση στην άµυνα, όπου πιστεύει ότι θα κριθεί το αποτέλεσµα του ντέρµπι.

Ο Ντρούκερ θέλει να πάρει ό,τι περισσότερο µπορεί από τον Ντάνστον Ακόµα ένας στόχος του Ντρούκερ είναι να φθείρει τους παίκτες του ΠΑΟΚ και δη τους ψηλούς, όπου οι λύσεις δεν είναι πολλές. Η οµάδα του Σούλη Μαρκόπουλου έχει οκτώ ετοιµοπόλεµους παίκτες, συν τους Γιαννακίδη, Καλλέ που φέτος παίρνουν ευκαιρίες, και οποιαδήποτε απώλεια θα του στοιχίσει. Επίσης, ο κόουτς των «κιτρίνων» προσπαθεί να αποφορτίσει τους παίκτες του από το άγχος, το

οποίο είναι εύλογο αν αναλογιστεί κανείς ότι ο Αρης είναι γηπεδούχος και πως το παιχνίδι είναι σηµαντικό για πολλούς λόγους.

«Τελειώνει» µε Ντικούδη Τέλος αναµένεται να πάρει σήµερα το «σίριαλ» του Δήµου Ντικούδη στον Αρη. Οι «κίτρινοι» έχουν βρει κοινή γραµµή πλεύσης µε τον Λαρισαίο φόργουορντ αναφορικά µε την αποζηµίωση που θα πάρει

και σήµερα ο εκπρόσωπός του θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη για να γίνουν οι τελικές συζητήσεις και να λύσει το συµβόλαιο. Ο Ντικούδης θα πάρει ένα ποσό για να αποχωρήσει και θα συνεχίσει την καριέρα του στην ΑΕΚ. Μάλιστα, αναµένεται να κάνει το ντεµπούτο του αύριο κόντρα στον Πανελλήνιο. Εξάλλου, µετά το µατς µε τον ΠΑΟΚ θα ξανατεθεί επί τάπητος το θέµα της αντικατάστασης των Πιρς, Ντάνστον.

ΣΤΟΝ τελικό και µάλιστα µε... πρωτιά προκρίθηκε (και) η δίκωπος άνευ των Ανδρών στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα κωπηλασίας που διεξάγεται στη Ν. Ζηλανδία. Οι Τζιάλλας - Χρήστου (φωτό) τερµάτισαν στην πρώτη θέση του ηµιτελικού και πήραν µε άνεση το «εισιτήριο» για τις έξι καλύτερες βάρκες της διοργάνωσης. Εγιναν έτσι το τρίτο από τα τέσσερα ελληνικά πληρώµατα που θα διεκδικήσει µία θέση στο βάθρο, µετά το διπλό σκιφ ελ. βαρών µε τις Τσιάβου - Γιαζιτζίδου και την τετράκωπο άνευ µε τους Παπαχρήστο - Τσίλη - Γκουντούλα Ν. - Γκουντούλα Α. ΠΟΛΟ: «Βουτιά» στις πισίνες για τις οµάδες της Α1 Ανδρών, καθώς ξεκινάει το νέο πρωτάθληµα. Η σηµερινή πρεµιέρα περιλαµβάνει δύο αναµετρήσεις, ενώ άλλες τέσσερις θα διεξαχθούν αύριο. Το σηµαντικότερο παιχνίδι φιλοξενείται στο κολυµβητήριο του Λαιµού, όπου αναµετρώνται η Βουλιαγµένη µε τον Πανιώνιο (20.00, ΕΤ 1). Αξίζει να σηµειωθεί, ότι οι δύο οµάδες θα βρεθούν αντίπαλες και το επόµενο Σάββατο στη φάση των «16» του LEN Trophy. Νωρίτερα, σήµερα ο πρωταθλητής Ολυµπιακός θα αντιµετωπίσει στην Πάτρα τον τοπικό ΝΟ (18.30). ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Κοινή µίνι προετοιµασία (από αύριο µέχρι και την Τρίτη) αποφάσισαν να πραγµατοποιήσουν οι Ορµής και Νέα Ιωνία. Στόχος είναι η καλύτερη προετοιµασία των δύο οµάδων, ενόψει των ευρωπαϊκών τους υποχρεώσεων, της Ν. Ιωνίας µε τη γαλλική Μετς και της Ορµής µε τη ρουµανική Ντουναρέα Μπράιλα. ΣΤΙΒΟΣ: Οριστικά στο Πεκίνο και στη «Φωλιά του Πουλιού» θα φιλοξενηθεί το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα ανοιχτού στίβου του 2015. Τη διοργάνωση επρόκειτο να διεκδικήσει το Λονδίνο, ωστόσο η αγγλική οµοσπονδία ενηµέρωσε την ΙΑΑΦ ότι αποσύρει το φάκελο διεκδίκησης.

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 5 Νοεµβρίου 2010

Ο ΡΟΜΠΕΡΤ Ντόζιερ στις περσινές µάχες του Κολοσσού µε τον ΠΑΟΚ, είχε µνηµονεύσει τον Λάζαρο Παπαδόπουλο. Ο Αµερικανός φόργουορντ είχε περάσει δύσκολες στιγµές απέναντι στον Ελληνα σέντερ και είχε επισηµάνει ότι είναι ένας από τους καλύτερους ψηλούς του πρωταθλήµατος. Τώρα, θα τον έχει στο πλευρό του και σίγουρα είναι ευτυχής γι’ αυτό. Μιλώντας στο περιβάλλον του ο Ντόζιερ δεν έκρυβε τη χαρά του για την επιστροφή του στην Ελλάδα... Α. Γκ. O ZOΖΕ Μουρίνιο επέστρεψε στο «Τζουζέπε Μεάτσα» ως προπονητής της Ρεάλ Μαδρίτης και οι οπαδοί της Μίλαν τον αποδοκίµασαν, αναζωπυρώνοντας την αντιπαράθεση που είχαν µαζί του όταν ήταν τεχνικός της Ιντερ. Ο «Special One» απάντησε στους τιφόζι χωρίς να µιλήσει, αφού προτίµησε τη χειρονοµία µε τα τρία δάχτυλα του δεξιού του χεριού, που συµβολίζουν το περσινό «τρεµπλ» (πρωτάθληµα, Κύπελλο, Τσάµπιονς Λιγκ), που κατέκτησε µε τους «νερατζούρι». Β. Μ.

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Ποτουρίδης ήταν προφανές ότι περίµενε την καθοδήγηση του αρχηγού του στο µατς Κυπέλλου του Ολυµπιακού µε την Ηλιούπολη. Φαίνεται όµως, πως οι φωνές τον άγχωσαν περισσότερο. Ο 18χρονος αµυντικός των «ερυθρολεύκων» ξεκίνησε βασικός και ο Α. Νικοπολίδης του µιλούσε συνεχώς για να τον κατευθύνει. Μονάχα που κάθε φορά που άκουγε τη φωνή του στα πρώτα 15 ’- 20’ έκανε λάθος πάσα... Γ. Π.

φαλτσαριστά Είκοσι πρόεδροι οµάδων φέρονται αναµεµειγµένοι στο σκάνδαλο µε τα στηµένα. Μόνο είκοσι; Και µεις παραξενευτήκαµε από την ταχύτητα µε την οποία κινήθηκε η δικαιοσύνη. Ούτε στηµένη να ήταν. Εδώ που τα λέµε, µας φαίνεται δύσκολο να πιστέψουµε ότι η εξέταση των υποθέσεων θα προχωρήσει τόσο πολύ. Να ‘ταν εξεταστική της Βουλής, µάλιστα. Να φανταστείτε ότι η εισαγγελία ζήτησε µέχρι και φύλλα αγώνων για να κάνει τις διασταυρώσεις. Ροζ φύλλα;

click

Η ΤΟΥΜΠΑ απασχόλησε αρκετά τον ισπανικό αθλητικό Τύπο τις προηγούµενες µέρες. Η «El Periodico Mediterraneo» έγραψε: «Για τους περισσότερους, το γήπεδο αυτό είναι ένα από τα πιο εχθρικά στην ήπειρο, αν όχι το πιο εχθρικό. Το πέταλο στη Θύρα 4 είναι ο... προθάλαµος της κόλασης µε χιλιάδες ηµίγυµνους οπαδούς να εκφράζουν το βαθύ φανατισµό τους». Μάλιστα υπήρχε αναφορά και στον «παπα-ΠΑΟΚ» («µετά τη θρησκεία, το πάθος του είναι ο ΠΑΟΚ»). Γ. Β. Η ΝΙΚΗ της Μπάγερν επί της Κλουζ, που εξασφάλισε την πρόκριση στους Βαυαρούς, βοήθησε στην µείωση της έντασης ανάµεσα στον Λούις Φαν Χάαλ και τον Ούλι Χένες. «∆εν αµφισβητήθηκε ποτέ η εξουσία του προπονητή και δεν πρέπει να ανησυχεί γι’ αυτό», είπε ο Ρουµενίγκε, ενώ ο ίδιος ο Ολλανδός τεχνικός έσπευσε να δηλώσει µετά το παιχνίδι: «Σήµερα είµαι χαρούµενος, ο Ούλι το ίδιο, οπότε µπορούµε να πιούµε ένα ποτό µαζί...». Ζ. Ν.

Κρέµασµα και... συντριβή Ο ΣΕΝΤΕΡ των Ιντιάνα Πέισερς, Σόλοµον Τζόουνς, κρέµεται από το διχτάκι πριν από την αναµέτρηση της οµάδας του µε τους Φιλαντέλφια Σίξερς, σε ένα εντυπωσιακό στιγµιότυπο. Οι Πέισερς πάντως γνώρισαν τη συντριβή µε 101-75. Β.Μ.

TVεπιλογές

11.00 16.00 17.30 17.55 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 01.00 02.20 05.00

Intercontinental Rally Challenge (Κύπρος, Ζ) Intercontinental Rally Challenge (Κύπρος, Ζ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ωρα Αγγλίας (αθλητικό πρόγραµµα, Ζ) Μπόχουµ - Φρανκφούρτη (ποδόσφαιρο, Ζ) Basket Time (αθλητικό πρόγραµµα, Ζ) ΝΟΒ - Πανιώνιος (πόλο, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Σάλκε - Σαν Πάουλι (ποδόσφαιρο, Ζ) Football Planet (εκποµπή, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) ΠΑΟΚ - Βιγιαρεάλ (ποδόσφαιρο, Μ) Εστουντιάντες - Λανούς (ποδόσφαιρο, Ζ) WGC-HSBC Champions (γκολφ, Ζ)

Eurosport Inter. Eurosport Inter. TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 Novasports 2 Conn-X2 Novasports 3 ΕΤ-1 Novasports 2 Conn-X1 Novasports 2 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 2 Novasports 4

ΠΡΟ των πυλών είναι οι πρώτες ποινικές διώξεις εναντίον δύο ατόµων που στοιχηµάτισαν µεγάλα ποσά σε αγώνες που περιλαµβάνονται στους φακέλους της ΟΥΕΦΑ. Το κουβάρι αρχίζει να ξετυλίγεται. ΟΤΑΝ ο κ. Μαρινάκης ζητά την «κεφαλή» του Κάκου επί πίνακι και κόπτεται για την αξιοπιστία του πρωταθλήµατος, έχει την απαίτηση να τον πιστέψουµε κιόλας; Η υποκρισία έχει και τα όριά της.

ΟΙ ιθύνοντες του Ηρακλή ήθελαν να κρατήσουν µυστικές τις επαφές µε τον Λευτέρη Σούµποτις. Γνωρίζουν ότι το θέµα είναι λεπτό και δεν ήθελαν να δει το θέµα το φως της δηµοσιότητας πριν τελειώσει οριστικά. Οµως η είδηση... διέρρευσε χτες το απόγευµα και στη συνέχεια δεν µπορούσαν παρά να παραδεχτούν ότι έχουν έρθει σε επαφή µε τον Σλοβένο κόουτς. Πάντως κράτησαν χαµηλούς τόνους αφού το εγχείρηµα είναι δύσκολο. Α. Γκ.

ΣΤΟ κέντρο της πόλης είχε καταλύσει η αποστολή της Βιγιαρεάλ, οπότε οι παίκτες και το τεχνικό της τιµ δεν έχασαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τη Θεσσαλονίκη. Πριν απ’ το γεύµα τους, χτες το µεσηµέρι, απόλαυσαν µια χαλαρή βόλτα κάτω απ’ τον... ήλιο στην Τσιµισκή και στην Αριστοτέλους. Κάποιοι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ που τους αντιλήφθηκαν, τους έστειλαν, σε κόσµιο ύφος τα... µηνύµατά τους για την αναµέτρηση της Τούµπας. Γ. Β.

µπρος πίσω Ο ΠΑΟΚ κινήθηκε αστραπιαία για να καλύψει το κενό του Ντεσόν Σιµς. Ο Σούλης Μαρκόπουλος είδε ότι... δε βγαίνουν τα κουκιά, αφού µετά τη φυγή του Αµερικανού έµεινε µε δύο ετοιµοπόλεµους ψηλούς (Παπαδόπουλος, Γκετσέφσκι) και έναν φέρελπι. Η κίνησή του να συµφωνήσει µε τον Ρόµπερτ Ντόζιερ µόλις 24 ώρες µετά Από Απότον τη την αποχώρηση του Σιµς, δείΑντώνη Βίκυ χνει αφενός ότι θέλει τον νέο Τσότσου Γκάτζιο παίκτη στο ντέρµπι του Αλεξανδρείου, αφετέρου πόσο θέλει να κερδίσει αυτό το µατς. Γιατί διαφορετικά θα µπορούσε να περιµένει κάποιες µέ-

Εδειξε πόσο «καίγεται» για τη νίκη

ρες και να επιλέξει το διάδοχο του Σιµς στο τέλος της εβδοµάδας. Και εύλογα «καίγεται» για τη νίκη, αφού ένα διπλό σε τέτοιο µατς είναι αβαντάζ... µε το καληµέρα. ΣΤΟ αγωνιστικό µέρος, ο Ντόζιερ µοιάζει µε µία βελτιωµένη εκδοχή του Σιµς. Ενας παίκτης που µπορεί να παίξει και κοντά και µακριά από το καλάθι, αλλά µε µεγαλύτερη εκρηκτικότητα και άλµα. ∆εν αποκλείεται η φυγή του Σιµς να... του βγει σε καλό του ΠΑΟΚ, όµως αυτό είναι κάτι που θα φανεί στο παρκέ. ΣΤΗΝ αντίπερα όχθη, δεν είναι λίγοι οι φίλοι του Αρη που απορούν πώς είναι δυνατόν ο ΠΑΟΚ να βρήκε ξένο µέσα σε 24 ώρες και η οµάδα τους να µην µπορεί

να βρει τον αντικαταστάτη του Μπράιαντ Ντάνστον εδώ και περισσότερο από ένα µήνα. Αυτή είναι µία απορία που µόνο οι ιθύνοντες της οµάδας µπορούν να λύσουν. Το οικονοµικό σκέλος δεν είναι µείζον θέµα, αφού ο αντικαταστάτης του Ντάνστον (και του Πιρς προφανώς) θα πάρει τα χρήµατα που προορίζονταν για τον προκάτοχό του. ΟΠΩΣ και να ‘χει, αυτή είναι µία κατάσταση που δεν αλλάζει. Ο ΠΑΟΚ µε την απόκτηση και την άµεση έλευση του Ντόζιερ θέλει να επανακτήσει το πλεονέκτηµα που είχε αντί του Αρη στην περιφέρεια. Το πόσο έτοιµος θα είναι ο Αµερικανός να παίξει άµεσα, είναι κάτι που θα φανεί στον αγώνα.