ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 07/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

770 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 6.379 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

Αφιέρωµα στο αυτοκίνητο Μιχάλης Σηφάκης Αλέν ντε Μποτόν

ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ EXCLUSIVE

www.agelioforos.gr

Φως στα πλασµατικά έτη για όλα τα ταµεία

ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΑΥΤΟ∆ΥΝΑΜΙΑ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

«Κάντε καλύτερη την καθηµερινότητά µας» Οι πρόεδροι των 4 επιµελητηρίων ζητούν από το νέο δήµαρχο Θεσσαλονίκης σελ. 24 - 25

Τουριστική αφύπνιση λόγω κρίσης

Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ εκλογική αναµέτρηση, ιδιαίτερα στις 13 περιφέρειες της χώρας, έχει αποκτήσει έντονα πολιτικά χαρακτηριστικά µετά και το δίληµµα που έθεσε ο πρωθυπουργός στη διακαναλική συνέντευξή του πριν από δύο εβδοµάδες. Από το αποτέλεσµά της θα κριθούν η πορεία της χώρας και το ενδεχόµενο προσφυγής σε πρόωρες κάλπες.

Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τρία σενάρια πιθανών αποτελεσµάτων στις 13 περιφέρειες της χώρας, την πιθανή σύνθεση της Βουλής για καθένα από αυτά και τη σοβαρή ενίσχυση της πιθανότητας η επίκληση της πρόωρης εθνικής κάλπης να είναι µόνο για «το φόβο των Ιουδαίων».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

Ανεργοι καλλιτέχνες στη Θεσσαλονίκη

Εβρεξε για 5 µήνες!

σελ. 18

Το αίνιγµα της κάλπης σε Μακεδονία και Θράκη Το µνηµόνιο είναι εδώ, αδιαπραγµάτευτο, ισχυρό... σελ. 5, 6, 12, 13

σελ. 8

Οι φορείς της Θεσσαλονίκης -επιτέλους(!)- δραστηριοποιούνται

Επειτα από δίµηνη ξηρασία, τον Οκτώβριο η βροχή που έπεσε υπερβαίνει κατά 5 φορές το µέσο όρο του µήνα. Τώρα διανύουµε το «ινδιάνικο καλοκαίρι»

Οι κρίσιµες περιφέρειες

Εννιά νέοι µιλούν για την κρίση

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8 - 9

Σ ΥΝΕΝΤΕ Υ ΞΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

OIKONOMIA

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΧΑΝΣ ΓΙΟΖΕΦ ΦΕΛ:

ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΩΤΑΚΗΣ:

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ:

ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΥΣΤΙΑΝΗ:

H Eλλάδα είναι τα παιδιά της

Φέραµε ∆ιέξοδος οι τη βία και «πράσινες» στη γλώσσα επενδύσεις

σελ. 5

σελ. 11

σελ. 3

Ο ΠΑΟΚ ανακάµπτει µε τις νίκες σελ. 33

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.57 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.20 ΣΕΛΗΝΗ 2 ΗΜΕΡΩΝ Των εν Μελιτινή 33 Μαρτύρων, Λαζάρου οσίου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1867 ΜΑΡΙ ΚΙΟΥΡΙ Γεννιέται η βραβευμένη με Νομπέλ Φυσικής για την ανακάλυψη του στοιχείου «ράδιο» Πολωνογαλλίδα φυσικός, Μαρία Σκλοντόφσκα - Κιουρί, γνωστή και ως Μαντάμ Κιουρί.

Κοντός ψαλμός...

Τρομο-δέματα

Κατραπακιά

Το αλαλούμ...

1913 ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΣ 1

Γεννιέται ο προικισμένος θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, στιχουργός και σκηνοθέτης του θεάτρου και του σινεμά, Αλέκος Σακελλάριος.

Το βράδυ, ο Γ. Παπανδρέου θα γνωρίζει εάν οι πολίτες ενέκριναν ή απέρριψαν το δίλημμα που έθεσε για τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Και θ’ αποφασίσει για τις... άλλες εκλογές. Κοντός ψαλμός...

Συναγερμός έχει σημάνει τόσο στις ελληνικές διωκτικές αρχές όσο και στην ΕΕ μετά τη μαζική αποστολή των δεμάτων - βομβών με παραλήπτες ακόμη και αρχηγούς κρατών.

Οι ενδιάμεσες αμερικανικές εκλογές της 2ας Νοεμβρίου ήρθαν... κατραπακιά για τον Μπαράκ Ομπάμα, που έχασε από τους Ρεπουμπλικάνους την πλειοψηφία στη Βουλή.

1913 ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΙ Γεννιέται ο βραβευμένος, το 1957, με Νομπέλ Λογοτεχνίας Γαλλοαλγερινός συγγραφέας και αγωνιστής της Αριστεράς, Αλμπέρ Καμί.

1917 ΟΚΤΩΒΡΙΑΝΗ

ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ Με ηγέτη τον Βλαντίμιρ Ιλιτς Ουλιάνοφ (Λένιν) ξεσπάει στη Ρωσία η Οκτωβριανή Επανάσταση (25/10 με το παλιό ημερολόγιο) και οι Μπολσεβίκοι καταλαμβάνουν την εξουσία.

1926 ΑΠΛΗ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ Πραγματοποιούνται οι πρώτες με απλή αναλογική και με ψηφοδέλτιο εκλογές στην Ελλάδα, μετά την κατάργηση του σφαιριδίου, ενώ κανένα από τα δύο μεγάλα κόμματα, Φιλελεύθερο και Λαϊκό, δε σχηματίζει αυτοδύναμη κυβέρνηση.

Μόνος όρθιος

«Εσβησε» ο βιολιστής

Η ΑΕΚ αυτοκτόνησε, ο Αρης δηλητηριάστηκε από τις «ασπιρίνες» και μόνο ο ΠΑΟΚ στάθηκε όρθιος στο κυνήγι της πρόκρισης στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ.

Ο δημιουργός του περίφημου μιούζικαλ «Ο βιολιστής στη στέγη» και συνθέτης άλλων επιτυχημένων έργων, Τζέρι Μποκ, πέθανε στα 81 του στη Νέα Υόρκη.

ο καιρός

Πεθαίνει στα 50 του ο Αμερικανός ηθοποιός των μεγάλων κινηματογραφικών περιπετειών («Η μεγάλη απόδραση», «Ο Πεταλούδας», κ.ά.), Στιβ Μακ Κουίν.

ΑΘΗΝΑ

1992 ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ

σήμερα

ΝΤΟΥΜΠΤΣΕΚ

12 - 23

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 9 - 19

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

10 - 20

9-20

4-14

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

10 - 19

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

9 - 19

ΣΕΡΡΕΣ

10 - 20

ΚΟΖΑΝΗ

7 - 20

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

8 - 20

ΒΕΡΟΙΑ

9 - 20

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται αραιές νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 20 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1980 ΣΤΙΒ ΜΑΚ ΚΟΥΙΝ

Σκοτώνεται σε τροχαίο ο Σλοβάκος κομμουνιστής πολιτικός, ηγέτης της Τσεχοσλοβακίας στην «Ανοιξη της Πράγας» του 1968, Αλεξάντερ Ντούμπτσεκ.

Μπιλιετάκια σε... μακαρίτες, αλλά και σε κληρονόμους τους, στέλνει η εφορία ενώ πολλά λάθη υπάρχουν στα περισσότερα εκκαθαριστικά σημειώματα της περαίωσης.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί νότιοι 3 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 4 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

SoL Greece

www.solgreece.org

www.solonline.org

1st SoL Greece Conference Thessaloniki, Money Show, 28 November 2010

Theme:

Agenda Systemic Change during the Crisis

Topic: Managing in Greece to Achieve what every European Citizen Aspires; from Linear to Systems Thinking 09:00 - 10:00 Registration, Coffee 10:00 - 10:30 Introductions, Presentation and Greetings Anthi Theiopoulou SoL Greece Welcome

C. Vision

A. Current Reality

14:00 - 16:00 Peter Senge

10:30 - 11:00

13:20 - 13:45

The Conditions that We Are Facing and The Need for Sustainability.

Giorgos Polenakis "Addressing Crises and Embracing Change" Global and local perspective of current socio-economic reality Xenia Kourtoglou "Greece and I.M.F; The National Sentiment" Latest research results presentation

16:00 - 16:35 Mehmet Hacikamiloglu

B. Transition / Evolving

16:35 - 16:50

11:10 - 12.10

Analysis and Insights on Sustainability and Organizations

Alain de Vulpian

"The Third Modernity" An in-depth sociological presentation of Systems Thinking and Organizational Learning approaches; their results and implications on organizations Learning Tables for reflection.

Coffee - Light Lunch

The Necessary Revolution in practice Interactive video-conference with Q & A from the Audience Learning Tables for reflection. Best Practices

The Cimsa S.A. Experience A 7-years Old Learning Organization Practitioner Coffee

Coffee What Sustainability Means in Business Practice and how Systems Thinking and Organizational Learning are positioned in that. Christoph Mandl â&#x20AC;&#x153;Managing Complexity: Coping with Uncertainty and Turbulenceâ&#x20AC;? Organizational Learning approaches; their results and implications on organizations Learning Tables for reflection.

16.50 - 18.10

Lessons from Practice and Experience

Arie de Geus

"Organizational Learning - 20 Years After the Fifth Discipline" Learning Tables for reflection.

18.10 - 18.45

Concluding Learning Table "From what I learned today, what do I take with me?"

18.45 -19.00

Concluding Conference Proceedings

19.00 - 20.00

Networking Event

20.00 - 22.00

Central Official Dinner

12:10 - 12:20 12:20 - 13:20

Sponsor:

www.moneyshow.eu

MONEY SHOW 2010

THESSALONIKI, HYATT REGENCY HTL.

Registrations Athens: Maria Kotsiou, tel.: 211 013 77 40, mobile: 6973 490 427, e-mail: kotsioumaria2@gmail.com Registrations Thessaloniki: Marianna Pagalou, tel.: 2310 288 491, mobile:6932 541 666, e-mail: pagalos@otenet.gr

LIVE PRESS advertising

D. Fusion

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

η άποψή μας

Κάλπες με εκρηκτικά; Οι σημερινές εκλογές είναι ιδιαίτερα κρίσιµες. Για δυο λόγους. Ο πρώτος αφορά την ίδια τη διακυβέρνηση των τοπικών κοινωνιών και τις αρµοδιότητες που µε το νέο σχήµα του «Καλλικράτη» παίρνουν οι νέοι δήµοι και οι εκλεγµένες περιφέρειες. Είναι προφανής η ανάγκη να εκλεγούν χρηστοί, δραστήριοι, οραµατιστές πολίτες - ηγέτες, που θα είναι ικανοί να ανεβάσουν το επίπεδο λειτουργίας των νέων οργανισµών σε ευρωπαϊκά επίπεδα και να καταστήσουν -αξιοποιώντας όλες τις νέες αρµοδιότητες- τους δήµους ή τις περιφέρειες που θα κυβερνήσουν, αξιόλογες αναπτυξιακές µονάδες προς όφελος των τοπικών κοινωνιών. Αυτό σηµαίνει ότι υπάρχει ευθύνη του καθενός µας να επιλέξει τους καλύτερους, αξιοκρατικά, πέρα από κοµµατικές παρωπίδες και στεγανά. Ωστόσο, αυτή η πρώτη εµφανής και αυτονόητη πλευρά των σηµερινών περιφερειακών και τοπικών εκλογών κονταροχτυπιέται µε την πολιτική διάσταση που έχει δοθεί. Και από το λεγόµενο αντιµνηµονιακό µπλοκ (κόµµατα της αντιπολίτευσης από τη ΝΔ ώς το ΚΚΕ µε την εξαίρεση της «Δηµοκρατικής Αριστεράς» του Φ. Κουβέλη και τη µερική του ΛΑΟΣ), αλλά και από το γνωστό δίληµµα που έθεσε ο πρωθυπουργός στη διακαναλική συνέντευξή του. Είναι προφανές ότι αυτός ο πολιτικός χαρακτήρας πριν απ’ όλα και κυρίως, κρίνεται στις 13 περιφέρειες, όπου η ψήφος έχει µια ιδιαίτερη πολιτική χροιά και είναι ευθέως συγκρίσιµη µε τα κοµµατικά ποσοστά των εκλογών του περσινού Οκτωβρίου, µε τις αυτονόητες εξαιρέσεις (π.χ. Δηµαράς στην Αττική, Καλούδης στα Ιόνια νησιά). Από αυτά τα αποτελέσµατα θα κριθεί και αν ο πρωθυπουργός µείνει µόνο στην απειλή των πρόωρων εκλογών ή θεωρήσει ότι πλέον είναι δηµοκρατικά επιβεβληµένο καθήκον και υποχρέωσή του να προσφύγει σε πρόωρες κάλπες, για λόγους συντονισµού της κυβέρνησης µε τη λαϊκή βούληση. Σε κάθε περίπτωση, ο Γ. Παπανδρέου βρίσκεται µπροστά σε ένα κορυφαίο δίληµµα και η πολιτική ζωή σε µια καµπή που θα τη σηµαδέψει. Κρατά ο πρωθυπουργός στα χέρια του απασφαλισµένη χειροβοµβίδα. Στη µια περίπτωση θα συνεχίσει το πρόγραµµά του, αλλά εµφανώς αδυνατισµένος πολιτικά, αφού ουδείς πιστεύει ότι το ΠΑΣΟΚ µπορεί να πάρει ποσοστά παρόµοια µε τα περσινά. Από την άλλη όµως και µια προσφυγή στις κάλπες θα σηµαίνει πάρα πολλά για την πορεία εξυγίανσης της ελληνικής οικονοµίας, για την πιθανότητα δηµιουργίας ή µη νέας κυβέρνησης (η αυτοδυναµία παρά το µπόνους των 50 εδρών στο πρώτο κόµµα φαίνεται δύσκολη) και µια κυβέρνηση συνεργασίας πιθανότατα θα είναι πιο δυσκίνητη από την ήδη δυσκίνητη µονοκοµµατική κυβέρνηση.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο πρόεδρος βρήκε «συγκάτοικο» Η ήττα του Ομπάμα στις ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ από πολλούς εμπειρογνώμονες ήταν προδιαγεγραμμένη από τον περασμένο Γενάρη. Αυτό που δεν υπολόγισαν ήταν η έκταση αυτής της ήττας. Την περασμένη Τρίτη, οι -ένθερμοι πριν από δύο χρόνια- ψηφοφόροι του Αμερικανού προέδρου τον εγκατέλειψαν: οι ανένταχτοι κομματικά γύρισαν την πλάτη στους Δημοκρατικούς, ενώ η βάση του κόμματος προτίμησε τον καναπέ του σπιτιού της. Αυτό που για την πλειονότητα των πολιτών της υφηλίου θα αποτελούσε ικανή αιτία για να επιβραβεύσει την κυβέρνησή του, για ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ τον Ομπάμα στάθηκε τιμωρία, αφού ακόμη και «δικοί» του άνθρωποι τον πολέμησαν λυσσαλέα για την τόλμη να προχωρήσει στη μεταρρύθμιση της στοιχειώδους ασφάλισης και ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Είναι προφανές ότι τα επόμενα δύο χρόνια ο δρόμος του Ομπάμα θα είναι στρωμένος με άφθονα αγκάθια μετά την επικράτηση των Ρεπουμπλικάνων στη Βουλή των αντιπροσώπων. Μάλιστα, πολλοί Ρεπουμπλικάνοι, πονηρά σκεπτόμενοι, τρίβουν τα χέρια τους που -έστω και οριακά- δεν επικράτησαν και στη Γερουσία. Ετσι, από τη μια θα μπορούν να βάζουν συνεχώς τρικλοποδιές στις προσπάθειες του Ομπάμα, από την άλλη οι Δημοκρατικοί δε θα μπορούν να τους κατηγορούν ότι εξαιτίας τους δεν εκτελείται το έργο της κυβέρνησης.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 694

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Οι ενδιάμεσες εκλογές κατέδειξαν ακόμα ότι δεν υπάρχει και μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο ριζοσπαστικό κίνημα των «σοροπτιμιστριών» και τη μετριοπαθή πτέρυγα των Ρεπουμπλικάνων. Αλλωστε, οι τελευταίοι ένθερμα υποδέχτηκαν και χαιρέτισαν τους συμμετέχοντες στα «τσάι πάρτι», επιπλέον υιοθέτησαν και ορισμένα από τα ιδεολογήματά τους, όπως η μείωση των φόρων και ο πιο αυστηρός προϋπολογισμός. Τομείς, όπου πολλοί Ρεπουμπλικάνοι ταυτίζονταν με τους Δημοκρατικούς. Πολλοί έθεσαν το ερώτημα εάν στο πρόσωπο του μεγάλου νικητή της Τρίτης, Τζον Μπόνερ, που αναλαμβάνει τη θέση του προέδρου στη Βουλή των Αντιπροσώπων, γεννιέται ένας νέος Νιουτ Γκρίνγκριτς. Ο «θρυλικός» Ρεπουμπλικάνος ηγέτης είχε κάνει το ντεμπούτο του πριν από 16 χρόνια και, συγκατοικώντας με τον πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, αναδείχτηκε σε καθοριστικό παράγοντα της αμερικανικής πολιτικής στη δεκαετία του ’90. Φυσικά, όπως λένε τα κιτάπια των αναλυτών, πρόκειται για δύο διαφορετικές προσωπικότητες. Ο Γκρίνγκριτς ήταν λαμπρός και εξαίρετος διανοούμενος, αλλά δεν μπορούσε να στηριχτεί σε προσωπικές εμπειρίες το 1994, αφού έως τότε οι Ρεπουμπλικάνοι επί μισόν αιώνα ήταν εκτός εξουσίας στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Στον αντίποδα, ο νέος πρόεδρος, Τζον Μπόνερ, είναι κλασικός τύπος μάνατζερ, με δύναμη πειθούς, που είχε συμβάλει αποφασιστικά στη νίκη του κόμματός του το 1994. Με ποιον τρόπο θα συγκατοικήσει με τον πρόεδρο Ομπάμα, θα φανεί μετά την επιστροφή του τελευταίου από το μακρινό ταξίδι που άρχισε προχτές σε τέσσερις χώρες της Απω Ανατολής.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

τελέσµατος θα έχει επιχειρήµατα να κάνει ένα βήµα παραπέρα: να επαναδιαπραγµατευτεί τους όρους του µνηµονίου (σ.σ. το «µίγµα» που λέει η ΝΔ) αλλά και να βάλει στο χορό... και τις υπόλοιπες ελλειµµατικές χώρες.

Το µνηµόνιο ήρθε για να µείνει! Ο Γιώργος Παπανδρέου αντιμέτωπος με τις τεράστιες δαπάνες του ελληνικού κράτους ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Το μνημόνιο είναι εδώ, αδιαπραγμάτευτο και ισχυρό! Με όποια κυβέρνηση, είτε αποδοκιμαστεί το ΠΑΣΟΚ είτε όχι είτε πάμε σε πρόωρες εθνικές εκλογές είτε όχι, το ελληνικό κράτος είναι δεσμευμένο με όσα έχει συμφωνήσει με την «τρόικα». Ο Γιώργος Παπανδρέου γνωρίζει πολύ καλά ότι έχει μπροστά του πλέον, χωρίς χρονικά περιθώρια, ένα πολύ συγκεκριμένο έργο: να μειώσει δραματικά τις τεράστιες δαπάνες του ελληνικού κράτους και, αν απαιτηθεί, να προχωρήσει σε μείωση (απολύσεις) προσωπικού.

ντιµετωπίζει, όµως, ακόµη ένα µεγάλο πρόβληµα: τη διαχείριση του εξωτερικού χρέους υπό το φως των αρνητικών εξελίξεων στην ευρωζώνη και µε την ΕΕ να προωθεί µέτρα σε βάρος των υπερχρεωµένων χωρών. Συµπέρασµα: εκτός από την επιµήκυνση (παράταση αποπληρωµής) του χρέους, θα έχουµε και επιµήκυνση του µνηµονίου. Τα λόγια του πρωθυπουργού είναι η ασφαλέστερη ένδειξη. Είναι ίσως η πρώτη φορά που ο ίδιος ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε στο ενδεχόµενο παράτασης του µνηµονίου, από τις Βρυξέλλες (πριν από δέκα µέρες) λέγοντας ότι «το θέµα της επιµήκυνσης της περιόδου αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ είναι ένα θέµα που τέθηκε από τον ίδιο τον Στρος Καν. Είναι ένα δείγµα της πρόθεσης να διευκολύνουν την Ελλάδα στο ξεπέρασµα της κρίσης». Πρόσθεσε, µάλιστα, ότι το θέµα αυτό τέθηκε αρχικά από τον επικεφαλής του ΔΝΤ, προκειµένου να διευκολυνθεί η Ελλάδα, υποστηρίζοντας παράλληλα πως δεν έγινε καµία

συζήτηση για λήψη νέων µέτρων, πέρα από αυτά που ζητάει το µνηµόνιο. Την επαναδιαπραγµάτευση του µνηµονίου, ίσως ως προς το µίγµα πολιτικής, την

Η ενδεχόμενη παράταση της κηδεμονίας θα ξεκαθαρίσει το καλοκαίρι του 2011, όταν θα επανέλθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων το θέμα της επιμήκυνσης του δανείου επιβεβαίωσε ο ίδιος ο πρωθυπουργός και στη διακαναλική. Είπε χαρακτηριστικά ότι ίσως να απαιτηθεί επαναδιαπραγµάτευση του µνηµονίου και του δανεισµού και φυσικά η οµαλή συνέχιση της χρηµατοδότησης δεν είναι καθόλου βέβαιη. Σε περίπτωση επαναδιαπραγµάτευσης, το... νέο µνηµόνιο θα ισχύει για αρκετά χρόνια µετά το

2013. Την αναδιαπραγµάτευση του µνηµονίου και την παράταση του χρόνου κηδεµονίας της χώρας από τους δανειστές θα φέρει η ενδεχόµενη επιµήκυνση του χρόνου εξόφλησης του δανείου της, υποστηρίζουν στελέχη της «τρόικας». Αυτή η προοπτική αναµένεται να ξεκαθαρίσει το καλοκαίρι του 2011, όταν θα επανέλθει στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων το θέµα της επιµήκυνσης του δανείου. Από τα σενάρια που εξυφαίνονται, το επικρατέστερο αυτήν την ώρα είναι εκείνο που προβλέπει ότι αντί της τριετούς περιόδου χάριτος και διετούς περιόδου πληρωµής, που προβλέπει το σηµερινό µνηµόνιο, θα πάµε σε 5 συν 3 χρόνια, δηλαδή η τελευταία δόση θα πληρωθεί το 2021. Σε µια τέτοια περίπτωση, σηµειώνουν τα στελέχη της «τρόικας», θα συνεχιστεί η επιτήρηση µε βάση ένα νέο µνηµόνιο. Και για να «χρυσώσουν» το χάπι, λένε ότι οι νέοι όροι θα εστιάζουν σε διαρθρωτικές αλλαγές. Οι ίδιοι αναλυτές εκτιµούν ότι ο πρωθυπουργός µετά τη συνάθροιση του εκλογικού αυτοδιοικητικού απο-

Οι εκλογές και το μνημόνιο Το ενδεχόµενο των πρόωρων εθνικών εκλογών δεν αποκλείεται να αφορά την επαναδιαπραγµάτευση του µνηµονίου. Ο πρωθυπουργός ευθέως υπαινίχθηκε την αλλαγή των όρων του µνηµονίου µιλώντας για «επαναδιαπραγµάτευση». Οι προσεκτικοί παρατηρητές εκτιµούν ότι είµαστε µπροστά σε αλλαγή των ετήσιων στόχων του µνηµονίου, που θα επιδιώξει η κυβέρνηση, ιδιαίτερα στην περίπτωση που οι επιπτώσεις από την αναθεώρηση του ελλείµµατος και του χρέους του 2009 στα δηµοσιονοµικά µεγέθη του 2010 και του 2011 είναι µεγάλες και εξαιτίας τους απαιτούνται σηµαντικά πρόσθετα µέτρα. Το υπουργείο Οικονοµικών και η «τρόικα» ετοιµάζονται από τώρα για τη 15η ή 18η Νοεµβρίου, που η Eurostat θα ανακοινώσει το αποτέλεσµα της αναθεώρησης. ■ Το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο δεν είναι -καταρχήν- αρνητικό σε αυτήν την εξέλιξη. Ενα πράγµα δε συζητά: την υποχρέωση της Ελλάδας για µείωση του ελλείµµατος κάτω από το 3% του ΑΕΠ το 2014. ■ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, από την πλευρά της, εµφανίζεται προς το παρόν να µη διαπραγµατεύεται κάτι τέτοιο. Αρµόδιοι κοινοτικοί παράγοντες επιµένουν ότι οποιεσδήποτε και αν είναι οι επιπτώσεις της αναθεώρησης οι ετήσιοι στόχοι του µνηµονίου δεν µπορούν να αλλάξουν. Ετσι, θα πρέπει να ληφθούν όλα τα αναγκαία µέτρα για να περιοριστεί το έλλειµµα στα 17,05 δισ. ευρώ στο τέλος του 2011. Συστήνουν, µάλιστα, κατά πάγια τακτική, ότι η όποια προσαρµογή θα πρέπει να γίνει από το σκέλος των δαπανών. Είναι σοκαριστική η φράση που αποδίδεται σε εκπρόσωπό τους: «Εάν δεν µπορούν να κόψουν λίπος, θα πρέπει να κόψουν σάρκα». Η µάχη µε το Δηµόσιο είναι δεδοµένη, αφού οι περικοπές θα είναι δραµατικές. Το ερώτηµα είναι αν υπάρχουν δυνάµεις να προχωρήσουν σε µια πραγµατική αλλαγή, έτσι, ώστε εκτός από τις θυσίες να προκύψει ανάπτυξη, να βοηθηθεί η παραγωγή και να πάψει το κράτος να εµποδίζει όσους εργάζονται. Αυτό είναι το πραγµατικό στοίχηµα, που δυστυχώς δεν πρόκειται να κερδηθεί µε εκλογές, συγκυβερνήσεις και κινήσεις κορυφής.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Στα... περσινά ποσοστά ο πήχης του Σαµαρά Στη ΝΔ αισιοδοξούν ότι στις κάλπες θα καταγραφεί το πρώτο θετικό αποτέλεσμα μετά την ήττα Καραμανλή ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Οι σημερινές εκλογές αποτελούν για τον Αντώνη Σαμαρά το πρώτο ουσιαστικό «κρας τεστ » από την ημέρα που ανέλαβε την ηγεσία της ΝΔ. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης καλείται να αποδείξει στους ψηφοφόρους αλλά και σε όσους τον στήριξαν στην εσωκομματική μάχη, ότι η συνταγή του κατά του μνημονίου δημιουργεί πλειοψηφικό ρεύμα για τη ΝΔ.

αράλληλα, καλείται να εξουδετερώσει τα επιχειρήµατα των ορκισµένων αντιπάλων του που επιµένουν να προβλέπουν ότι µε την τακτική του οδηγεί το κόµµα στη συρρίκνωση και διαιωνίζει τον κατακερµατισµό της ευρύτερης παράταξης. Ο Αντώνης Σαµαράς φέρεται να έχει πλέον πεισθεί πως ανεξάρτητα από το αποτέλεσµα των αυτοδιοικητικών εκλογών η κυβέρνηση θα προχωρήσει στη διενέργεια εθνικών εκλογών εντός του 2011, καθώς, κατά την άποψή του, δεν µπορεί να επιβάλει άλλα περιοριστικά µέτρα προκειµένου να επιτύχει τους στόχους του µνηµονίου. Ο πρόεδρος της ΝΔ αµέσως µετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές θα θέσει το κόµµα σε κατάσταση εκλογικής ετοιµότητας. Επίσης, στο χρόνο που θα διαθέτει, θα προχωρήσει σε ανασύνθεση της ηγετικής οµάδας αξιολογώντας τις επιδόσεις των στελεχών της πρώτης γραµµής δηλαδή των µελών της εκτελεστικής γραµµατείας, των τοµεαρχών και των γραµµατέων. Στον αρχικό σχεδιασµό του προβλεπόταν η αντικατάσταση πολλών γραµµατέων και η εκλογή νέων τοµεαρχών από την ΚΟ ώς τις αρχές Δεκεµβρίου. Ωστόσο, τώρα πλέον στη Ρηγίλλης εκτιµούν ότι ο πολιτικός χρόνος συµπυκνώνεται και πως µέχρι το Μάρτιο οι εξελίξεις θα είναι ραγδαίες. Η πρώτη µάχη διεξάγεται σήµερα, µε τους επιτελείς του κ. Σαµαρά να αισιοδοξούν για το πρώτο θετικό αποτέλεσµα για τη ΝΔ µετά την αποδοκιµασία από τους πολίτες της κυβέρνησης Καραµανλή. Το στοίχηµα του προέδρου της ΝΔ σε αυτές τις αυτοδιοικητικές εκλογές έχει τρεις παραµέτρους: το πανελλαδικό αποτέλεσµα στις περιφέρειες κατά τον πρώτο γύρο, που αποτελεί και την πρώτη καταγραφή του κόµµατος µετά την ιστορική ήττα του Οκτωβρίου του 2009, την είσοδο ή όχι του Βασίλη Κικίλια στο δεύτερο γύρο, που αποτελεί και την προσωπική του επιλογή για την Αττική, όπου καταγράφονται οι διαθέσεις του 1/3 του εκλογικού σώµατος στη χώρα, αλλά και το τελικό αποτέλεσµα στις περιφέρειες της επικράτειας την Κυριακή 14 Νοεµβρίου.

Η περίπτωση Κικίλια Το ποσοστό που θα καταγράψουν απόψε οι υποψήφιοι του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θα συγκριθεί ανά περιφέρεια µε το ποσοστό που συγκέντρωσε η ΝΔ υπό τον Κώστα Καραµανλή το περασµένο φθινόπωρο. Οι επιτελείς του Αντώνη Σαµαρά ευελπιστούν πως σε ορισµένες περιφέρειες η ανάκαµψη της κόµµατος θα είναι διακριτή και θα δώσει την ευκαιρία στον πρόεδρο της ΝΔ να εκτιµή-

σει πως το κόµµα επανακτά την εµπιστοσύνη των πολιτών. Η αισιοδοξία εστιάζεται όµως εκτός του λεκανοπεδίου της Αττικής, όπου µέχρι την τελευταία ώρα ο ίδιος ο Αντώνης Σαµαράς έδωσε µάχη µε στόχο να περάσει ο Βασίλης Κικίλιας στο δεύτερο γύρο. Η υποψηφιότητα του κ. Κικίλια δε στηρίχθηκε από τους βουλευτές του Λεκανοπεδίου, ενώ και ο ίδιος ο πρώην αθλητής χρεώνεται µε πολλές αδυναµίες -από τη διατύπωση πολιτικού λόγου ώς την επικοινωνία µε τους πολίτες και την κατά πολλούς µέτρια παρουσία του στα ΜΜΕ. Στην υπόλοιπη Ελλάδα, ωστόσο, οι επιλογές του κ. Σαµαρά στους υποψήφιους περιφερειάρχες είχαν κυρίως αυτοδιοικητικό χαρακτήρα και φαίνεται πως συσπειρώνουν το νεοδηµοκρατικό ακροατήριο διεκδικώντας ψήφους και

Το ποσοστό που θα καταγράψουν απόψε οι υποψήφιοι της αξιωματικής αντιπολίτευσης θα συγκριθεί ανά περιφέρεια με το ποσοστό που συγκέντρωσε η ΝΔ το περασμένο φθινόπωρο από το ΠΑΣΟΚ και την Αριστερά στο δεύτερο γύρο. Στη Ρηγίλλης ελπίζουν πως ο χάρτης θα είναι «µπλε» το βράδυ της 14ης Νοεµβρίου στην κεντρική και τη δυτική Μακεδονία, στο Βόρειο Αιγαίο, τη Θεσσαλία, την Πελοπόννησο και ενδεχοµένως και την Ηπειρο. Η μάχη με την Ντόρα Ωστόσο, ο Αντώνης Σαµαράς σε αυτές τις εκλογές έχει να αναµετρηθεί όχι µόνο µε το ΠΑΣΟΚ αλλά και µε το παρελθόν της ΝΔ. Στην Κρήτη η Ντόρα Μπακογιάννη δίνει µάχη υπέρ του Δηµήτρη Γιαννουλάκη, µε στόχο να ξεπεράσει σε ποσοστό τον υποψήφιο περιφερειάρχη της ΝΔ, Γιάννη Πλακιωτάκη. Στην Αττική τα στελέχη που πρόσκεινται στην πρώην υπουργ ό στηρίζουν τον Γιάννη Δηµαρά και στη Θεσσαλονίκη τον Γιάννη Μπουτάρη. Αναταράξεις και συζητήσεις µεταξύ των ψηφοφόρων της ΝΔ προκαλεί και η στάση του Κώστα Καραµανλή, που επέλεξε να στείλει µήνυµα στον Αντώνη Σαµαρά ότι «είναι πολύ νωρίς για να µιλήσει» µέσω των εκπροσώπων των εµπόρων. Οι σχέσεις των επιτελείων του νυν και πρώην αρχηγού της ΝΔ βρίσκονται στο σηµείο µηδέν, στοιχείο που επιβεβαιώθηκε και από το χειρισµό του θέµατος που προέκυψε γύρω από τις εκτιµήσεις που διατύπωσε ο πρώην πρωθυπουργός για την προσφυγή της χώρας στο µηχανισµό στήριξης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Το µήνυµα των πολιτών σε αριθµούς Οι προσδοκίες του ΠΑΣΟΚ για το αποτέλεσμα στις Περιφέρειες Κεντρικής Μακεδονίας και Αττικής ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Οι αριθμοί είναι πρώτο πράγμα που θα μελετήσουν σήμερα το βράδυ ο πρωθυπουργός και οι συνεργάτες του. Το αποτέλεσμα στις περιφέρειες, το ποσοστό, δηλαδή, των κομμάτων, είναι το ισχυρότερο στοιχείο του μηνύματος που θα στείλουν οι πολίτες.

ν το ΠΑΣΟΚ είναι µπροστά από τη ΝΔ έστω και µε µικρή διαφορά, τότε όλα θα γίνουν ευκολότερα. Το µνηµόνιο δικαιολογεί την πτώση των ποσοστών του ΠΑΣΟΚ σε σχέση µε τις εκλογές του 2009, αρκεί να µη βρεθεί το κυβερνών κόµµα κάτω ή στα ίδια ποσοστά µε τη ΝΔ. Βεβαίως, στην πρωθυπουργική απόφαση και στη δικαιολόγησή της θα βαρύνουν και τα επιµέρους µηνύµατα που θα στείλουν οι πολίτες: ■ Η αποχή, µε δεδοµένο ότι οι πολίτες

που δηλώνουν ότι δε θα πάνε να ψηφίσουν είναι ένας πολύ σηµαντικός αριθµός, κι αυτό για να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους. ■ Η επιλογή πολλών «ανταρτών», αντί των υποψηφίων που έχουν το χρίσµα του ΠΑΣΟΚ. Δύο είναι πρωτίστως οι περιοχές όπου το αποτέλεσµα θα έχει βαρύνουσα σηµασία: Η κεντρική Μακεδονία, όπου ψηφίζουν 1.871.952 ψηφοφόροι, και η Αττική, όπου ψηφίζουν 3.761.810 ψηφοφόροι. Ουσιαστικά σ’ αυτές τις περιοχές ψηφίζει η µισή Ελλάδα (5.633.762 ψηφοφόροι ή το 51,4% των συνολικά 10.961.758 εγγεγραµµένων στους εκλογικούς καταλόγους). Και στις δυο αυτές περιοχές το ΠΑΣΟΚ αντιµετωπίζει τα µεγαλύτερα προβλήµατα. Εάν στην κεντρική Μακεδονία ο Μ. Μπόλαρης κατορθώσει να οδηγήσει την αναµέτρηση στο β’ γύρο, τα ποσοστά του ΠΑΣΟΚ θα θεωρηθούν ικανοποιητικά. Η Αττική είναι καθοριστική για το αποτέλεσµα, διότι είναι η περιοχή όπου παραδοσιακά προηγείται το ΠΑΣΟΚ. Ο «αντάρτης» Γ.

Δηµαράς έχει ανατρέψει τις ισορροπίες και το αποτέλεσµα δεν µπορεί να διαγνωστεί. Η διαφαινόµενη είσοδος του Δηµαρά στο β’ γύρο θα θέσει εκτός µάχης έναν εκ των υποψηφίων του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ. Αν ο Γ. Σγουρός καταταγεί τρίτος, αυτοµάτως τα ποσοστά της ΝΔ θα είναι υψηλότερα, και αυτό θα επηρεάσει το πανελλαδικό ποσοστό. Οι µάχες που, επίσης, έχουν µεγάλη σηµασία για το ΠΑΣΟΚ είναι στην Πελοπόννησο και στην Ηπειρο. Και στις δυο αυτές περιοχές ελπίζει να έχει υψηλότερα ποσοστά από τη ΝΔ -τουλάχιστον στον α’ γύρο των εκλογών. Τις τελευταίες µέρες το ΠΑΣΟΚ είχε στα χέρια του δηµοσκοπήσεις µε αντιφατικά στοιχεία. Παρουσιάζεται ένα ικανοποιητικό ρεύµα σε επίπεδο πρόθεσης ψήφου σε περίπτωση εθνικών εκλογών µε διαφορά που φτάνει έως και το 10%, η οποία µάλιστα µετά τη διακαναλική συνέντευξη του πρωθυπουργού έφτασε και το 13%, αλλά και ένα ζοφερό κλίµα για το ΠΑΣΟΚ στις περιφερειακές και δηµοτικές εκλογές. Κυριακή κοντή γιορτή...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Τα σηµερινά εκλογικά αποτελέσµατα και η πιθανότητα αυτοδυναµίας Η απουσία αυτοδύναμων κυβερνήσεων στα δύο πρώτα και πιο πιθανά σενάρια αποτρέπει τις πρόωρες κάλπες ANAΛΥΣΗ του ΤΑΣΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ, γενικού διευθυντή της Κάπα Research

Η σημερινή εκλογική αναμέτρηση έχει αποκτήσει έντονα πολιτικά χαρακτηριστικά μετά και τα διλήμματα που έθεσε ο πρωθυπουργός στη διακαναλική συνέντευξή του πριν από 15 ημέρες. Από το αποτέλεσμά της θα κριθεί η πορεία της χώρας και κυρίως θα κριθεί, σύμφωνα με τις δηλώσεις του πρωθυπουργού, το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών.

ίναι περισσότερο από σαφές, ότι οι περιφερειακές εκλογές και το αποτέλεσµά τους θα αποτελέσουν και το µέτρο των όποιων αποφάσεων σχετικά µε την προκήρυξη πρόωρων εκλογών και βεβαίως θα σηµατοδοτήσουν τις εξελίξεις και τους πολιτικούς συσχετισµούς το επόµενο διάστηµα. Το προηγούµενο διάστηµα είδαν το φως της δηµοσιότητας σειρά δηµοσκοπήσεων στις περιφέρειες της χώρας. Με βάση αυτές τις δηµοσκοπήσεις, λαµβάνοντας υπόψη και τη δύναµη των κοµµά-

ΣΕΝΑΡΙΟ Α

Στον πίνακα που ακολουθεί γίνεται µια εκτίµηση πιθανού εκλογικού αποτελέσµατος σε κάθε περιφέρεια της χώρας. Στο σενάριο αυτό, που είναι κοντά στην κοινή λογική, η παραδοχή είναι πως το ΠΑΣΟΚ θα υποστεί µια µεγαλύτερη φθορά από τη ΝΔ λόγω των σκληρών µέτρων και του µνηµονίου, η ΝΔ θα καταφέρει να διατηρήσει τις δυνάµεις

της αξιοποιώντας τη δυσαρέσκεια που δηµιουργεί η οικονοµική κρίση και τα µικρά κόµµατα, υπάρχοντα (ΚΚΕ, ΛΑΟΣ, ΣΥΡΙΖΑ, ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ) ή νέα (ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΚΟΜΜΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ, ΑΛΛΟ ΝΕΟ ΚΟΜΜΑ), θα λάβουν ενισχυµένα ποσοστά και θα εισέλθουν πολλά από αυτά στη νέα Βουλή. (Εννοείται ότι τα ποσοστά αφορούν τους επίσηµα χρισµένους υποψηφίους των δύο µεγάλων κοµµάτων).

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΘΡΑΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑ ΗΠΕΙΡΟΣ ΙΟΝΙΟ ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ & ΕΥΒΟΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΚΡΗΤΗ ΑΤΤΙΚΗ ΕΘΝΙΚΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

Είναι προφανές πως το σενάριο αυτό θα δώσει πολύ δύσκολα αυτοδυναµία, µιας και το ποσοστό που πάει στα µικρότερα κόµµατα θα ανέλθει περίπου στο 33% και εποµένως τα περισσότερα από αυτά έχουν αυξηµένες πιθανότητες εισόδου στη Βουλή. Για να υπάρξει αυτοδυναµία µε το σενάριο αυτό, θα πρέπει να µπει στη Βουλή µόνον το ΚΚΕ, γεγονός εξαιρετικά δύσκολο έως αδύνατο. Oµως λόγω της µεγάλης πιθανότη-

των στις εθνικές εκλογές του 2009 στις 13 περιφέρειες της χώρας, θα επιχειρήσουµε να δώσουµε τρία σενάρια στην περίπτωση που τελικά η χώρα πάει σε πρόωρες εκλογές πριν από τα Χριστούγεννα. Τα ποσοστά που ακολουθούν δεν είναι αποτελέσµατα δηµοσκοπήσεων, είναι απλά εκτιµήσεις και σενάρια µιας πιθανής εθνικής εκλογικής αναµέτρησης. Για την κατανόηση των σεναρίων, είναι σκόπιµο να δώσουµε τα ποσοστά που απαιτούνται ώστε το πρώτο κόµµα να καταφέρει να λάβει έστω και οριακή αυτοδυναµία 151 εδρών. Τα ποσοστά αυτά και τα σενάρια της αυτοδυναµίας δίνονται

35 34 40 36 38 25 49 41 48 37 51 53 28 36,74

30 39 44 37 44 30 31 39 45 39 29 16 20 31,18

τας εισόδου στη Bουλή νέων κοµµάτων (ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ, ΚΟΜΜΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ), υπάρχουν δυνατότητες σχηµατισµού κυβερνήσεων συνεργασίας αυτών των κοµµάτων µε το ΠΑΣΟΚ. Ακόµη και σε αυτήν την περίπτωση ο συνολικός αριθµός εδρών στις οποίες θα στηριζόταν µια συµµαχική κυβέρνηση, δε θα υπερέβαινε κατά πολύ το σηµερινό αριθµό εδρών της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ (157 έδρες).

ΣΕΝΑΡΙΑ

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ

ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΥΤΟΔΥΝΑΜΙΑΣ

ΤΡΙΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΤΕΤΡΑΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΠΕΝΤΑΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΕΞΑΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΟΚΤΑΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΒΟΥΛΗ

ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΚΚΕ ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΚΚΕ, ΛΑΟΣ ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΚΚΕ, ΛΑΟΣ, ΣΥΡΙΖΑ ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΚΚΕ, ΛΑΟΣ, ΣΥΡΙΖΑ, ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΚΚΕ, ΛΑΟΣ, ΣΥΡΙΖΑ, ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΚΟΜΜΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ

35,68% 37,10% 38,51% 39,69%

42,01%

Υπό προϋποθέσεις θα µπορούσε το όριο της αυτοδυναµίας να πέσει στο 35,68% ή ακόµη και να φθάσει πολύ ψηλά στο ποσοστό του 42,01%. Οι εκτιµήσεις που ακολουθούν επιτρέπουν σε κάθε περίπτωση και µια πληρέστερη αξιολόγηση των εκλογικών αποτελεσµάτων της σηµερινής πρώτης Κυριακής των περιφερειακών εκλογών, αφού είναι πολύ πιθανόν τα αποτελέσµατα αυτά να µοιάζουν µε κάποιο από τα παρακάτω σενάρια:

ΣΕΝΑΡΙΟ Β

Ενα δεύτερο σενάριο δίνεται στον επόµενο πίνακα. Το σενάριο αυτό προϋποθέτει τη µεγάλη πτώση του ΠΑΣΟΚ, τη διατήρηση της δύναµης της ΝΔ και την αύξηση των µικρών κοµµάτων και των νέων κοµµάτων. Γίνεται δηλαδή στην κυριολεξία µια τριχοτόµηση του εκλογικού σώµατος. Στην περίπτωση αυτή η δηµιουργία κυβερνητικού σχήµατος φαίνεται αδύνατη.

ΣΕΝΑΡΙΟ Γ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΘΡΑΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑ ΗΠΕΙΡΟΣ ΙΟΝΙΟ ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛAΔΑ ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ & ΕΥΒΟΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΚΡΗΤΗ ΑΤΤΙΚΗ ΕΘΝΙΚΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

32 32 37 34 37 21 47 40 45 35 49 51 25 34,34

30 41 47 38 45 30 33 40 45 41 31 18 22 32,74

Το σενάριο αυτό ούτε αυτοδύναµη κυβέρνηση µπορεί να δώσει αλλά εκτός αυτού καθιστά ιδιαίτερα δύσκολο και το σχηµατισµό κυβέρνησης συνεργασίας, αφού θα απαιτήσει τη συνεργασία περισσότερων κοµµάτων για τη στήριξη µιας τέτοιας κυβέρνησης. Επιπλέον, και πολιτικά είναι δύσκολος ο σχηµατισµός κυβέρνησης λόγω της µικρής διαφοράς ΠΑΣΟΚ και ΝΔ.

Τέλος, ένα τρίτο σενάριο είναι η µικρή κάµψη της εκλογικής δύναµης του ΠΑΣΟΚ και η διατήρηση της δύναµης της ΝΔ. Το σενάριο αυτό προϋποθέτει πως ένα σηµαντικό µέρος του εκλογικού σώµατος, το οποίο γενικά δεν αρέσκεται σε λύσεις πρόωρων εκλογών, θα επιλέξει την αποχή και έτσι θα κινηθεί ο δικοµµατισµός σε υψηλότερα επίπεδα. 38 36 39 40 40 35 49 42 48 40 51 52 30 38,48

30 40 45 40 45 32 33 40 45 41 31 20 24 33,38

Στην περίπτωση αυτή και δεδοµένου ότι τα νέα κυρίως κόµµατα θα είχαν δυσκολία να εισέλθουν στη Βουλή, υπάρχει µεγάλη πιθανότητα σχηµατισµού αυτοδύναµης κυβέρνησης. Σε κάθε περίπτωση εάν στη νέα Βουλή εισέλθει κάποιο από τα νέα κόµµατα, υπάρχει πάντοτε και η δυνατότητα σχηµατισµού κυβέρνησης συνεργασίας µε το ΠΑΣΟΚ, δίνοντας σε µια τέτοια κυβέρνηση και δύναµη να προχωρήσει σε νέα σκληρά µέτρα στην οικονοµία.

Aπό τα τρία σενάρια είναι περισσότερο από προφανές ότι οι πρόωρες εκλογές µάλλον θα παραµείνουν ως ένα λεκτικό µέσο πίεσης του πρωθυπουργού προς τους «ατακτούντες» ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ, στη σφαίρα της πολιτικής φιλολογίας, παρά ως ένα πραγµατικό γεγονός που θα καλούσε και πάλι τους Ελληνες σε εθνικές κάλπες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Οι νέες ισορροπίες και το κρας τεστ στις σχέσεις ΝΔ – Ψωμιάδη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Την επόμενη ημέρα των αυτοδιοικητικών εκλογών προσπαθούν να ψηλαφίσουν οι παροικούντες τη... γαλάζια Ιερουσαλήμ της Θεσσαλονίκης. Μια επόμενη ημέρα που θα περιλαμβάνει πολλά νέα αλλά και παλιά πρόσωπα, αλλά και κάποια καινούργια και εκρηκτικά προβλήματα.

αλιοί πρωταγωνιστές παραµένουν οι σηµερινοί πέντε βουλευτές Θεσσαλονίκης (Καλαφάτης, Ιωαννίδης, Ράπτη, Καράογλου, Αναστασιάδης), οι µετοχές των οποίων -όποιο και αν είναι το εκλογικό αποτέλεσµαµπορεί να ανεβοκατέβουν. Αν, για παράδειγµα, εκλεγεί ο Κώστας Γκιουλέκας δήµαρχος Θεσσαλονίκης και ο Παναγιώτης Ψωµιάδης περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, βουλευτής αναδεικνύεται ο Γιώργος Ορφανός, καθώς ο πρώτος επιλαχών, Απόστολος Τζιτζικώστας, θα οριστεί αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης. Ετσι, τα ονόµατα των βουλευτών θα αλλάξουν. Αν πάλι η ΝΔ κερδίσει τη µάχη των περιφερειακών δήµων, οι µετοχές των βουλευτών της ενδέχεται να καταγράψουν µικρή πτώση, καθώς στο παιχνίδι µπαίνουν και οι νέοι δήµαρχοι. Οι νεοεκλεγέντες όντως θα αποτελέσουν τους καινούργιους ισχυρούς παίκτες στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης. Ενισχυµένοι από τον «Καλλικράτη» και µε το πλεονέκτηµα ότι διοικούν (σε αντίθεση µε τους βουλευτές), αναµένεται να ανακατέψουν την τράπουλα στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ποιοι από τους αυτοδιοικητικούς µπορεί να αναδειχτούν σε ισχυρούς τοπικούς παράγοντες της ΝΔ; Σίγουρα ο Λάζαρος Κυρίζογλου και ο Γιάννης Καραγιάννης, που είναι και σήµερα µέλη του διοικητικού συµβουλίου της ΚΕΔΚΕ και από το 2011 θα βρεθούν να διοικούν πολύ

µεγαλύτερους δήµους, και πιθανώς ο Δηµήτρης Γαλαµάτης που και στο παρελθόν έχει αναµειχθεί στα κοµµατικά πράγµατα από τη θέση του αναπληρωτή γραµµατέα Πολιτικού Σχεδιασµού. Παλιοί ισχυροί παίκτες παραµένουν -ανεξαρτήτως αποτελέσµατος- ο πρόεδρος της διοικούσας Θεσσαλονίκης, Δηµήτρης Βαρτζόπουλος, και ο γραµµατέας Οργανωτικού Βόρειας Ελλάδας, Νίκος Φώτος. Ιδιαίτερα ο πρώτος εµφανίζεται µε ενισχυµένο ρόλο, καθώς τόσο τους πρώτους µήνες της θητείας του όσο και κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου απέκτησε µια καλή πολιτική σχέση µε τον πρόεδρο της ΝΔ, Αντώνη Σαµαρά. Ενισχυµένος και σε νέο ρόλο θα είναι ο Κώστας Γκιουλέκας. Ιδιαίτερα στην περίπτωση που εκλεγεί δήµαρχος Θεσσαλονίκης αναµένεται να ενισχυθεί, ενώ προς τα επάνω αναµένεται να κινηθούν και οι µετοχές όσων συνεργατών θα συµµετάσχουν στο στενό επιτελείο του. Για τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, µε τις σηµερινές εκλογές κλείνει µια µακρά περίοδος κατά την οποία έπαιζε σηµαντικό ρόλο στα «γαλάζια» πράγµατα της Θεσσαλονίκης. Δεν αποκλείεται πάντως ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, ο οποίος απείχε από την προεκλογική εκστρατεία των δύο εκλεκτών της ΝΔ, Παναγιώτη Ψωµιάδη και Κώστα Γκιουλέκα (δεν έδωσε το «παρών» στις τελικές προεκλογικές του συγκεντρώσεις), να ξεκινήσει µια άλλη διαδροµή, επιστρέφοντας στο στίβο της κεντρικής πολιτικής σκηνής. Κατά τα λοιπά, σταθερή αξία θα παραµείνουν τα κοµµατικά στελέχη Δηµήτρης Πανοζάχος, οι πρόεδροι των τεσσάρων ΝΟΔΕ του νοµού (Εµµανουηλίδης, Τασούλης, Μητράκας, Λαζός), τα µέλη της Κεντρικής Επιτροπής της ΝΔ που εκλέχτηκαν στο τελευταίο συνέδριο, ενώ αναβαθµισµένος θα είναι ο ρόλος του νέου αναπληρωτή γραµµατέα αυτοδιοίκησης, Θόδωρου Αθανάσαρου.

Πολλά ερωτηματικά καταγράφονται για την επόμενη μέρα των εκλογών, όσον αφορά τις σχέσεις του Παναγιώτη Ψωμιάδη με τη ΝΔ. Εδώ τα επεισόδια που εξελίχτηκαν κατά την προεκλογική περίοδο ήταν πολλά, ξεκινώντας από το κόψιμο του Διονύση Ψωμιάδη για τη θέση του αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης από τη Ρηγίλλης και φτάνοντας μέχρι την ταραχώδη τελευταία εβδομάδα της προεκλογικής εκστρατείας. Το μέλλον στις σχέσεις τους θα εξαρτηθεί και από το ποσοστό που θα πάρει στον πρώτο γύρο των εκλογών ο κ. Ψωμιάδης, καθώς, όπως εκτιμάται στο «γαλάζιο» στρατόπεδο, αυτό το αποτέλεσμα θα επηρεάσει και τη δυναμική που θα αναπτύξει ο νομάρχης Θεσσαλονίκης για το επόμενο διάστημα. Μάλιστα, αρκετοί στη ΝΔ Θεσσαλονίκης δε θα ήταν ιδιαίτερα... δυστυχείς με «ψαλιδισμένα» τα ποσοστά του κ. Ψωμιάδη, ενώ και ο υποψήφιος περιφερειάρχης έχει δείξει ήδη με κατ’ ιδίαν δηλώσεις του αλλά και δημόσιες τοποθετήσεις ότι δεν έχει ξεχάσει το επεισόδιο της Ρηγίλλης με τον αδερφό του, Διονύση. Από αύριο ίσως τα σπουδαία...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

«Στο κόκκινο» η αγωνία για ΣΥΡΙΖΑ και ∆Α Η ετυμηγορία της κάλπης θα κρίνει την «επόμενη μέρα» στο χώρο της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Με την αγωνία να χτυπάει «κόκκινο», όπως άλλωστε έχουν συνηθίσει χρόνια και χρόνια τώρα, θα στηθούν και σήμερα στις τηλεοράσεις τους για τα αποτελέσματα των εκλογών τα στελέχη της ριζοσπαστικής και ανανεωτικής Αριστεράς.

την Κουµουνδούρου, τη Βαλτετσίου, και την πλατεία Βικτωρίας, αναµένονται πολλά καρδιοχτύπια, καθώς από την ετυµηγορία της κάλπης θα κριθούν πολλά για το τοπίο που θα διαµορφωθεί από αύριο στο χώρο του ΣΥΝ, του ΣΥΡΙΖΑ και της Δηµοκρατικής Αριστεράς, που κι αυτή, αν και νεότευκτος πολιτικός οργανισµός, ήδη βρίσκεται ενώπιον κρίσιµων διληµµάτων... Στο ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ πάρα, µα πάρα πολλά θα παιχτούν στην Περιφέρεια Αττικής. Αν ο Αλέξης Μητρόπουλος καταφέρει ένα τουλάχιστον διψήφιο ποσοστό, ο Αλέξης Τσίπρας θα µπορεί να αισθάνεται ευτυχής διότι θα έχει κερδίσει ένα από τα µεγαλύτερα προσωπικά στοιχήµατα που έχει βάλει. Αν, αντιθέτως, η υποψηφιότητα του εργατολόγου δεν «περπατήσει» επαρκώς, είναι βέβαιο ότι την επόµενη µέρα θα του ζητήσει το λογαριασµό το «αριστερό ρεύµα», τα σκληρά στελέχη του οποίου σε όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας

συνέχιζαν να διακινούν µεταξύ τους απόψεις του τύπου «το παιδί δεν µπορεί να µαζέψει το κόµµα» κ.λπ. Ο δεύτερος άγνωστος «Χ» είναι βεβαίως το τι θα καταφέρει στην ίδια περιφέρεια ο Αλέκος Αλαβάνος. Αν το «Μέτωπο» έχει µια ικανοποιητική παρουσία, στην Κουµουνδούρου θεωρούν ότι το επόµενο βήµα, που δε θα αργήσει, είναι η δηµιουργία νέου κόµµατος από τον κ. Αλαβάνο. Σε κάθε περίπτωση, ήδη από αύριο εκκινούν οι διαδικασίες ανασύνθεσης του ΣΥΡΙΖΑ. Ο µεν Αλέξης Τσίπρας ήδη έχει αφήσει εµφανώς να εννοηθεί πως στόχος του είναι ένας «ΣΥΡΙΖΑ Νο 2», στον οποίο θα µετέχουν ο ΣΥΝ και δυνάµεις «από τα αριστερά της Αριστεράς µέχρι τα αριστερά της σοσιαλδηµοκρατίας», όπως ο ίδιος δηλώνει, εννοώντας και τους Οικολόγους Πράσινους, αλλά όχι και τις συνιστώσες του σηµερινού ΣΥΡΙΖΑ που ήδη συµµετέχουν στο «Μέτωπο Αλληλεγύης και Ανατροπής» (ΚΟΕ, ΔΕΑ κ.λπ.). Το ερώτηµα είναι αν σε αυτές τις δυνάµεις θα µπορούσαν να συµπεριληφθούν και οι «πρώην» σύντροφοι της Δηµοκρατικής Αριστεράς. Στελέχη της Κουµουνδούρου υπενθυµίζουν ότι µέσα στο ΣΥΝ έχουν παραµείνει σηµαντικές δυνάµεις της πάλαι ποτέ «ανανεωτικής πτέρυγας», που θα ήταν πρόθυµες να εργαστούν για µια τέτοια προοπτική. Ουδείς, λοιπόν, αποκλείει, υπό προϋποθέσεις, να απευθύνει ο κ. Τσίπρας στο εγγύς µέλλον µια τέτοια πρόσκληση, εάν όντως στη συµµαχία που έχει στο µυαλό

του δε µετέχουν πια οι συνιστώσες του «αριστερισµού», όπως οι ίδιοι οι ανανεωτικοί χαρακτήριζαν τις κοµµουνιστογενείς δυνάµεις του ΣΥΡΙΖΑ. Στη Βόρεια Ελλάδα Αισιόδοξα εµφανίζονται τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ για τα αποτελέσµατα στη Θεσσαλονίκη και την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Εδώ, ως γνωστόν, τάσεις και συνιστώσες κατεβαίνουν ενωµένες, έστω κι αν οι πληροφορίες

Ο Αλέξης Τσίπρας στοχεύει σε ένα «νέο ΣΥΡΙΖΑ» με τη συμμετοχή αριστερών και σοσιαλιστικών αντιμνημονιακών δυνάμεων θέλουν ορισµένα στελέχη (σαφώς, όχι όλα) του «βαθέος ρεύµατος» να εξαντλούν την προεκλογική τους δραστηριότητα στα «απολύτως απαραίτητα», ακολουθώντας την «εν Αθήναις» τάση. Οι συνδυασµοί των Τάσου Κουράκη και Τριαντάφυλλου Μηταφίδη εµφανίζουν... αέρα στα πανιά τους και φαίνεται ότι κάλυψαν επαρκώς το χάντικαπ ότι ρίχτηκαν στη µάχη σχετικά αργά, λόγω των εσωκοµµατικών περιπλοκών στο ΣΥΡΙΖΑ, κάτι που πιστοποιήθηκε περίτρανα και στην εντυπωσιακή τελευταία συγκέντρωση της «Θεσσαλονίκης, ανοιχτής πόλης», παρόντος του προέδρου του ΣΥΝ.

Δημοκρατική Αριστερά: κρίσιμες συνεδριάσεις Για τη Δημοκρατική Αριστερά, η κρισιμότερη μέρα εκτός, βέβαια, από τη σημερινή, είναι η Τρίτη, όπου θα συνεδριάσει η Πανελλαδική Πολιτική Επιτροπή για να αξιολογήσει τα αποτελέσματα των εκλογών. Το κόμμα του Φώτη Κουβέλη δοκίμασε μια δυσάρεστη έκπληξη βλέποντας τον πρωθυπουργό να πολιτικοποιεί στη διακαναλική συνέντευξή του τη σημερινή αναμέτρηση και αφήνοντας τη ΔΑ ως μόνη πολιτική δύναμη που μιλά ακόμη για αυτοδιοικητικό χαρακτήρα των εκλογών. Ηδη, πάντως, στο εσωτερικό του κόμματος, τόσο σε κεντρικό όσο και σε επίπεδο Θεσσαλονίκης, αρχίζει να αναπτύσσεται ένας δυϊσμός σχετικά με την εφεξής πολιτική πορεία του κόμματος. Υπάρχουν εκείνοι που πιστεύουν ότι, όποιο κι αν είναι το τίμημα, η ΔΑ πρέπει να βαδίσει στον αυτόνομο και «μοναχικό» δρόμο της προγραμματικής αντιπολίτευσης και εκείνοι που θεωρούν ότι αργά ή γρήγορα και υπό το βάρος των

πολιτικών εξελίξεων το κόμμα θα πρέπει να τοποθετηθεί πιο ξεκάθαρα απέναντι στο μνημόνιο και στην αναγκαιότητα ή μη λήψης επώδυνων μέτρων για τη σωτηρία της χώρας. Ειδικά εδώ στη Θεσσαλονίκη, ο προβληματισμός εμφανίζεται ακόμη πιο ανάγλυφος, όσον αφορά τη στάση που θα πρέπει να ακολουθηθεί στο β’ γύρο των περιφερειακών εκλογών και θα συζητηθεί ανοιχτά σε ευρεία κομματική συνάντηση την Τετάρτη. Υπάρχει η τάση που υποστηρίζει ότι το πρώτιστο ζητούμενο είναι να μη βρεθεί η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας κάτω από το «εθνικιστικό και αντιδραστικό καθεστώς Ψωμιάδη», όπως το χαρακτηρίζει, προκρίνοντας υπερψήφιση του Μάρκου Μπόλαρη, αν οι δύο αυτοί συνδυασμοί περάσουν στο δεύτερο γύρο. Τα στελέχη που είναι υπέρ αυτής της άποψης υπενθυμίζουν, μάλιστα, ότι η Δημοκρατική Αριστερά Θεσσαλονίκης είχε από την πρώτη στιγμή ζητήσει οι προοδευτικοί

συνδυασμοί στον κεντρικό δήμο να μην αναπτύξουν αντιπαλότητα στον πρώτο γύρο και να επιδείξουν αλληλεγύη στο δεύτερο. Τονίζουν δε ότι αυτό το αξίωμα δεν μπορεί να περιορίζεται μόνο στο «λαβείν», δηλαδή μια στήριξη του Γιάννη Μπουτάρη από τους άλλους προοδευτικούς συνδυασμούς την άλλη Κυριακή, αλλά και στο «δούναι», την ανάλογη συμπεριφορά της ΔΑ στην περιφέρεια. Η άλλη τάση -που φαίνεται και μάλλον πολυπληθέστερη αυτήν τη στιγμή- είναι πιο επιφυλακτική, ύστερα και από την «ψυχρολουσία» της πολιτικοποίησης των εκλογών από το ΠΑΣΟΚ και θεωρεί φυσιολογικότερη την εντολή για ψήφο κατά συνείδηση. Εννοείται, βεβαίως, ότι μεγάλο ρόλο στο τι θα αποφασιστεί θα παίξει το πόσο κοντά στην κατάκτηση της νίκης στον κεντρικό δήμο θα βρεθεί από σήμερα το βράδυ ο Γιάννης Μπουτάρης... Ι. Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Οι τρεις παράγοντες που φοβίζουν το ΚΚΕ «Αναχώματα», αποχή και επανασυσπείρωση των οπαδών του ΠΑΣΟΚ καλείται να ξεπεράσει ο Περισσός ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σε μία κουβέντα συνοψίζεται το ζητούμενο για το ΚΚΕ σ’ αυτές τις εκλογές: αν και πόσοι θα κάνουν μέχρι τέλους το μεγάλο βήμα και θα στηρίξουν σ’ αυτήν την αναμέτρηση τα ψηφοδέλτια της «Λαϊκής Συσπείρωσης» ή αν το βήμα αυτό θα μείνει... μετέωρο, όπως τονίζουν χαρακτηριστικά.

τον Περισσό εκτιµούν ότι η αγανάκτηση του κόσµου για τα σκληρά µέτρα, που έχουν ληφθεί ή θα ληφθούν οσονούπω, σαφώς και οδηγεί σε αρνητική προδιάθεση σηµαντικού τµήµατος των λαϊκών στρωµάτων απέναντι στους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ και γενικά τους υποστηρικτές του

Στην οικονομία το πραγματικό δίλημμα Από τα πρώτα που μαθαίνει κανείς στην οικονομική επιστήμη είναι ότι καμιά χώρα με υπέρογκα δανειακά βάρη δεν κατάφερε να τα ξεπληρώσει εξολοκλήρου. Η απελευθέρωση από το βραχνά συντελούνταν κάθε φορά ύστερα από πτώχευση. Ισως δεν ήταν πάντα φανερή και ομολογημένη. Αλλά σίγουρα ύστερα από πτώχευση. Σε τούτη την απλή διαπίστωση κρύβεται, κατά πολλούς, η αιτία για το ασυνήθιστα πιεστικό δίλημμα που απευθύνει ο πρωθυπουργός προς τους πολίτες, προειδοποιώντας πως, αν δεν υπερψηφίσουν τους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ, τότε θα σταθμίσει τα δεδομένα και αναλόγως θα οδηγήσει τη χώρα σε εθνικές εκλογές. Το ερώτημα, δηλαδή, όπως τονίζουν στα πολιτικά στέκια, δεν είναι κυρίως οι εκλογικές επιδόσεις του κυβερνητικού κόμματος, έστω σ’ αυτήν την έντονα χρωματισμένη αναμέτρηση, όσο η δυνατότητα του ίδιου του Γιώργου Παπανδρέου και της κυβέρνησής του να διαχειριστούν πειστικά μια κατάσταση στην οικονομία που δείχνει μη αναστρέψιμη. Στην πολιτική αγορά άπαντες γνωρίζουν ότι η χώρα έχει εξαντλήσει τα περιθώρια δανεισμού. Και βρίσκεται σήμερα στη χειρότερη δυνατή θέση, αφού δανείζεται με επαχθείς όρους προκειμένου να αποπληρώνει υποχρεώσεις του κακού παρελθόντος. Τα χρήματα που έρχονται από τον περιβόητο «μηχανισμό σωτηρίας» δεν προκαλούν κάποιο ισοδύναμο παραγωγικό αντιστάθμισμα. Φορτώνονται στις πλάτες των επόμενων γενεών, διογκώνοντας το χρέος και δημιουργώντας νέες στρατιές δυσαρεστημένων. Από την άλλη, ακόμη και στο Μαξίμου έχουν παραδεχτεί χωρίς υπεκφυγές ότι οι δανειστές της χώρας διεκδικούν είτε φανερά είτε

από το παρασκήνιο όλο και μεγαλύτερο ρόλο στην οικονομική και πολιτική ζωή του τόπου. Ο κ. Παπανδρέου, συμπεραίνουν στην πλατεία Συντάγματος, χρειάζεται επειγόντως μια νομιμοποίηση της πολιτικής του ή τουλάχιστον περισσότερους συνυπεύθυνους γι’ αυτήν. Δεν είναι τυχαίο ότι το τελευταίο διάστημα ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αντώνης Σαμαράς, έκανε μια αισθητή προσγείωση στο έδαφος της ευθύνης έχοντας, όπως λένε, συνειδητοποιήσει ότι ο αντιμνημονιακός οίστρος μπορεί να πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις στην κοινωνία. «Θυμίζει», λένε γελώντας στο ΠΑΣΟΚ, «ένα ιστορικό μας στέλεχος, το οποίο, ακούγοντας τις πρώτες ημέρες της ‘’Αλλαγής’’ σε μία κομματική σύσκεψη να πέφτουν βροχή οι προτάσεις για δήμευση της περιουσίας των πλουσίων και εθνικοποίηση των μέσων παραγωγής, τους συνέστησε σχετικά ανήσυχος «με το μαλακό, σύντροφοι. Είμαστε σοσιαλιστές... εν τινι μέτρω!»». Τα εκλογικά διλήμματα, συνεπώς, σχετίζονται με την πραγματική κατάσταση της οικονομίας, η οποία δεν μπορεί πια να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της και θα εξακολουθούσε να έχει δομικά προβλήματα ακόμη και αν το χρέος εξαφανιζόταν ως διά μαγείας. Στον πυρήνα, λοιπόν, του πράγματος βρίσκεται το ερώτημα αν η χώρα θα συμμορφωθεί με τις υποδείξεις του ΔΝΤ, που πιέζει για ελεγχόμενη πτώχευση, ή αν θα αποφασίσει ότι είναι πολιτικά και ηθικά νόμιμο να δηλώσει ότι βρίσκεται σε δημοσιονομική αδυναμία, αξιώνοντας μείωση των δανειακών υποχρεώσεών της και προσαρμογή τους στην ικανότητα αποπληρωμής. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

µνηµονίου. Διαβλέπουν, όµως, τρεις τουλάχιστον «κινδύνους», όσον αφορά τη µετατροπή αυτής της δυσαρέσκειας σε ψήφο υπέρ των υποψηφίων του ΚΚΕ. Ο πρώτος είναι η καταγραφόµενη συσπείρωση τµήµατος των οπαδών του ΠΑΣΟΚ µετά τη διακαναλική συνέντευξη του Γιώργου Παπανδρέου και την πολιτικοποίηση των εκλογών. Σ’ αυτό το ενδεχόµενο η Αλέκα Παπαρήγα έχει ήδη «απαντήσει» στις ανά την Ελλάδα περιοδείες της µε ανοίγµατα προς τον κόσµο αυτό, αλλά και εκκλήσεις να συνειδητοποιήσουν ότι το κυβερνών κόµµα «δεν είναι το κόµµα της 3ης του Σεπτέµβρη, αλλά ένα κόµµα που από καιρό υπηρετεί τη νεοφιλελεύθερη αντίληψη». Ο δεύτερος και πιο σοβαρός είναι τα λεγόµενα «αναχώµα-

τα», οι ανεξάρτητες, αντάρτικες και «αντιµνηµονιακές» υποψηφιότητες, πολλές από τις οποίες ο Περισσός έχει καταγγείλει ως «στηµένες». Και ο τρίτος, είναι, βεβαίως η αποχή, την οποία επίσης το ΚΚΕ «ξορκίζει», καλώντας τους ψηφοφόρους σε «ψήφο συνείδησης». Βεβαίως, τα στελέχη του Περισσού έχουν ξεκαθαρίσει σε όλους τους τόνους ότι ακόµη κι αν τα αποτελέσµατα των αυτοδιοικητικών εκλογών, τα οποία χαρακτηρίζει ισοδύναµης σηµασίας µε των εθνικών εκλογών, δε φέρουν άνοδο των δυνάµεων του ΚΚΕ, η βασική πολιτική γραµµή του κόµµατος δεν πρόκειται να αλλάξει και µε αυτήν θα πορευτεί ο Περισσός και στις τυχόν εθνικές εκλογές που ενδεχοµένως θα προκηρύξει ο Γιιώργος Παπανδρέου αν αποδοκιµαστεί στις αυτοδιοικητικές.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Τα 7 ντέρµπι που θα κρίνουν τις εκλογές Ποιες περιφέρειες θα κρατήσουν σε αγωνία μέχρι αργά το βράδυ τα εκλογικά επιτελεία ΠΑΣΟΚ και ΝΔ ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Το θολό εκλογικό τοπίο δεν μπορεί παρά να ανεβάζει το ενδιαφέρον της εκλογικής αναμέτρησης, καθώς οι κάλπες άνοιξαν, εν μέσω διλημμάτων, έντονης εκλογολογίας -για πιθανές εθνικές εκλογές- και με το διακύβευμα της σημερινής αναμέτρησης να είναι ασαφές και να «παραπαίει» μεταξύ μνημονίου, «Καλλικράτη» και πετυχημένων ή μη επιλογών προσώπων.

α δεδοµένα αυτά «πετάνε» έξω τις προγνώσεις των δηµοσκόπων και θα κρατούν -όπως όλα δείχνουν- σε αγωνία τα εκλογικά επιτελεία των κοµµάτων, τους υποψηφίους και τους πολίτες, µέχρι αργά απόψε το βράδυ. Αλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι για τις περισσότερες από τις µισές περιφέρειες, από τα εκλογικά αποτελέσµατα των οποίων µπορούν να εξαχθούν ασφαλείς πολιτικές εκτιµήσεις, η εκλογική µάχη είναι αµφίρροπη και όλοι εκτιµούν ότι θα είναι τα «ντέρµπι» της εκλογικής βραδιάς. Το εκλογικό αποτέλεσµα λοιπόν στις Περιφέρειες της Αττικής, των Ιόνιων νησιών, της Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, της Στερεάς Ελλάδας, της Θεσσαλίας, του Βορείου Αιγαίου και της Ηπείρου, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των εκλογικών επιτελείων, αναµένεται να αποτελέσει το σηµείο αναφοράς για τις πολιτικές εξελίξεις, καθώς µέχρι στιγµής η µάχη κρίνεται αβέβαιη και αµφίρροπη. Δύο από αυτές τις περιφέρειες παρουσιάζουν ειδικό ενδιαφέρον για το ΠΑΣΟΚ και για τη ΝΔ, καθώς δεν αποκλείεται στο δεύτερο γύρο να µην «περάσουν» οι υποψήφιοι της ΝΔ και να περάσουν οι «επίσηµοι» υποψήφιοι του ΠΑΣΟΚ, µαζί µε τους «αντάρτες». Πρόκειται για τις Περιφέρειες των Ιόνιων νήσων και της Αττικής, όπου θεωρείται η «µάχη των µαχών», καθώς ψηφίζει περίπου το µισό εκλογικό σώµα. Ιδιαίτερα η περίπτωση της Αττικής και σε περίπτωση εκλογής του Γιάννη Δηµαρά, έχει µια ειδική σηµασία τόσο για τον Αντώνη Σαµαρά όσο και για τον Γιώργο Παπανδρέου. Ο ενδεχόµενος αποκλεισµός του Β. Κικίλια, υποψήφιου της ΝΔ και προσωπική επιλογή του προέδρου της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, από το δεύτερο γύρο στη µεγαλύτερη περιφέρεια της χώρας, δε θα µπορεί να υποστηρίξει την εκτίµηση που θέλει να εµφανίσει την εποµένη των εκλογών ο κ. Σαµαράς, ότι δηλαδή η ΝΔ ανακάµπτει από την ήττα των βουλευτικών εκλογών. Δεν είναι όµως λιγότερο σοβαρά τα πράγµατα και για τον κ. Παπανδρέου, που θα χάσει τη µεγαλύτερη περιφέρεια, από έναν υποψήφιο που κατέβηκε µε σηµαία τη θέση ενάντια στο µνηµόνιο, βασική πολιτική επιλογή της κυβέρνησης για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Οι αμφιταλαντευόμενοι Στις υπόλοιπες πέντε κρίσιµες περιφέρειες, η µάχη στην Ηπειρο δίνεται για τους αµφιταλαντευόµενους ψηφοφόρους, µε τον Β. Αργύρη, υποψήφιο του ΠΑΣΟΚ, να προσπαθεί να διεισδύσει στα µικρά «γαλάζια κάστρα» της περιοχής. Ολοι µιλούν για ντέρµπι και δεν υποτιµούν και τη δυναµική του

υποψηφίου της ΝΔ. Αντίστοιχη εικόνα εµφανίζεται και στη Θεσσαλία, καθώς δεν υπάρχουν ασφαλή προγνωστικά για το εκλογικό αποτέλεσµα. Ο νυν νοµάρχης Μαγνησίας, Απόστολος Παπατόλιας και ο πρώην βουλευτής Λάρισας της ΝΔ, Κώστας Αγοραστός, δίνουν µάχη στήθος µε στήθος. Ο Απόστολος Παπατόλιας έχει πολλές πιθανότητες εκλογής του στο δεύτερο γύρο, σε περίπτωση ισοδύναµου εκλογικού αποτελέσµατος στον πρώτο γύρο. «Κλειδί» για το πού θα γείρει η πλάστιγγα είναι η στάση των ψηφοφόρων του ΚΚΕ, και εάν τελικά «πειθαρχήσουν» στην απόφαση του Περισσού να ψηφίσουν στο δεύτερο γύρο «λευκό» ή «άκυρο». Αµφίρροπη είναι η εκλογική αναµέτρηση και στη Στερεά Ελλάδα, χωρίς κανείς να µπορεί να προδικάσει εάν στο δεύτερο γύρο ο χάρτης θα βαφτεί «πράσινος» ή «γαλάζιος». Ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ, Κλέαρχος Περγαντάς (νοµάρχης Βοιωτίας), που έχει προβάδισµα, αντιµετωπίζει σε µια δύσκολη αναµέτρηση τον υποψήφιο περιφερειάρχη της ΝΔ, Θανάση Χειµάρα. Η Ρηγίλλης «ποντάρει» και η Ιπποκράτους «ελπίζει» στην περιφέρεια του Βορείου Αιγαίου. Ο «γαλάζιος» υποψήφιος Παύλος Βογιατζής (νοµάρχης Λέσβου) έχει ως αντίπαλό του το δήµαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή. Ολοι µιλούν για ντέρµπι και όλα θα κριθούν στο δεύτερο

Αμφίρροπες μάχες στις Περιφέρειες Αττικής, Ιόνιων νησιών, Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, Στερεάς Ελλάδας, Θεσσαλίας, Βορείου Αιγαίου και Ηπείρου γύρο. Τέλος, κανένας δε βάζει το χέρι του στη φωτιά για την εκλογική αναµέτρηση στην Ανατολική Μακεδονία - Θράκη. Η Ιπποκράτους τη θεωρεί βέβαιη και ότι θα επικρατήσει ο «πράσινος» υποψήφιος Αρης Γιαννακίδης (νοµάρχης Ροδόπης), ενώ βάσιµες ελπίδες τρέφει και η Ρηγίλλης µε υποψήφιο τον Γιώργο Παυλίδη (νοµάρχης Ξάνθης). Το εκλογικό αποτέλεσµα στο δεύτερο γύρο θα κριθεί από πολλούς παράγοντες και κυρίως από τη στάση που θα κρατήσει η µουσουλµανική µειονότητα. Προβλέψιμο αποτέλεσμα Για τις έξι υπόλοιπες περιφέρειες, φαίνεται, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των εκλογικών επιτελείων των δύο κοµµάτων ότι το εκλογικό αποτέλεσµα είναι πιο προβλέψιµο. Το ΠΑΣΟΚ θεωρεί ότι θα έχει στη δύναµή του τις Περιφέρειες Πελοποννήσου, Κρήτης, Νότιου Αιγαίου και Δυτικής Ελλάδας, ενώ η ΝΔ θεωρεί ότι οι Περιφέρειες της Κεντρικής Μακεδονίας και της Δυτικής Μακεδονίας θα είναι στην εκλογική της δύναµη. Ειδικό είναι και το ενδιαφέρον που παρουσιάζει η Περιφέρεια της Πελοποννήσου, µε την υποψηφιότητα του Πέτρου Τατούλη και τη στήριξή του από το ΠΑΣΟΚ. Αν τελικά καταφέρει ο κ. Τατούλης να εκλεγεί περιφερειάρχης, θα είναι η πρώτη φορά, που υποψήφιος υποστηριζόµενος από το ΠΑΣΟΚ σε αυτήν την περιοχή θα αλλάξει το χρώµα της Πελοποννήσου, µιας περιοχής παραδοσιακά στη δύναµη της ΝΔ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ÍÑÄËºÐ ÀÑÀ ÁÍÖËÄÖÑÈÊÎÌ ÄÊËÍÆÎÌ

ÄÏÈÅºÏÄÈÀ ÕÐÇÉºÓ ¦¿ÉÃÂÌË»¿Ó

ÄÏÈÅºÏÄÈÀ Ë¿ÐÌÊÇÉºÓ ¦¿ÉÃÂÌË»¿Ó Î«ÉÆÓ

ÄÏÈÅºÏÄÈÀ ¥ÃËÐÎÇÉºÓ ¦¿ÉÃÂÌË»¿Ó

Το αίνιγµα της κάλπης σε Μακεδονία - Θράκη Από τις νομαρχιακές εκλογές του 2006 έως τις βουλευτικές του 2009 σημειώθηκαν ανατροπές και ανακατατάξεις ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

«Η κάλπη είναι σαν την μπάλα, δεν μπορείς ποτέ να ξέρεις τι θα βγάλει», λένε οι... εκλογομάγειρες των κομμάτων. Και ειδικά σε αυτές τις εκλογές είναι πολύ προσεκτικοί στις εκτιμήσεις και τα προγνωστικά. Ειδικά οι πιο έμπειροι υπογραμμίζουν ότι αυτή η εκλογική αναμέτρηση είναι πιο... βουβή από ποτέ, με τους πολίτες να εκδηλώνουν μεν κάποιες προτιμήσεις την τελευταία εβδομάδα, αλλά χωρίς αυτό να σημαίνει ότι θα εκφραστούν και πίσω από το παραβάν.

υελπιστούν ωστόσο, τουλάχιστον στο ΠΑΣΟΚ, ότι η συνεχώς αυξανόµενη αποχή τα τελευταία χρόνια θα περιοριστεί εξαιτίας του διλήµµατος που έσωσε ο πρωθυπουργός για τη µελλοντική πορεία της χώρας. Το δίληµµα θα σώσει την «πράσινη παρτίδα»; Mένει να το δούµε το βράδυ. Τα νούµερα και τα ποσοστά των βουλευτικών εκλογών του 2009 και των αυτοδιοικητικών του 2006 δείχνουν ότι τα πάντα µπορούν να ανατραπούν. Στην κατά κοινή οµολογία δύσκολη για το ΠΑΣΟΚ Κεντρική Μακεδονία, στις τελευταίες εθνικές εκλογές το κυβερνών κόµµα κατάφερε να επικρατήσει µε διαφορά σχεδόν δύο µονάδων από τη ΝΔ, παίρνοντας το 39,86% των ψήφων έναντι 37,6%. Στις πιο «χαλαρές» νοµαρχιακές εκλογές πριν από τέσσερα χρόνια, όταν δεν είχαν τεθεί στους ψηφοφόρους τα τωρινά πολιτικά διλήµµατα και υπήρχε γενικώς αισιοδοξία για την πορεία της οικονοµίας, µε βάση αναγωγές που έκανε αργότερα η Ιπποκράτους για τα αποτελέσµατα του πρώτου γύρου, οι υποψήφιοι του ΠΑΣΟΚ στις επτά νοµαρχίες συγκέντρωσαν µόλις 35% και η ΝΔ υπερίσχυσε µε µια διαφορά δέκα ολόκληρων µονάδων, καθώς οι «γαλάζιοι» υποψήφιοι συγκέντρωσαν το 45% των προτιµήσεων. Αλλωστε, η εικόνα αυτή στο σύνολο της περιφέρειας στις κάλπες του 2006 καταγράφεται

ανάγλυφα στα αποτελέσµατα για κάθε νοµό ξεχωριστά. Λόγου χάριν, στη Θεσσαλονίκη ο Παναγιώτης Ψωµιάδης επικράτησε µε διαφορά 17,5% της υποστηριζόµενης τότε από το ΠΑΣΟΚ Βούλας Πατουλίδου, στην Ηµαθία ο «γαλάζιος» Κ. Καραπαναγιωτίδης ανέλαβε καθήκοντα νοµάρχη µε 42,5%, όταν ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ Ι. Χασιώτης συγκέντρωσε το 35,2%. Στο Κιλκίς, η διαφορά µεταξύ των εκλεκτών των δύο κοµµάτων άγγιξε τις 22 µονάδες (!). Ο Ε. Μπαλάσκας που στηρίχτηκε από τη ΝΔ εκλέχτηκε νοµάρχης µε σχεδόν 44%, ενώ ο «πράσινος» Γ. Φραγγίδης πήρε 22%. Στην Πιερία, ο Γ. Παπαστεργίου από το χώρο της ΝΔ επικράτησε µε 49,29% του Γ. Παπαθανασίου, που πήρε το 43,41% και στη Χαλκιδική ο «γαλάζιος» Αστ. Ζωγράφος έγινε νοµάρχης µε 46,62%, αν και ο Αργ. Λαφαζάνης το πάλεψε και κράτησε δυνάµεις συγκεντρώνοντας το 45,63%. Μοναδικές εξαιρέσεις οι νοµαρχίες Πέλλας και Σερρών που το 2006 βάφτηκαν «πράσινες». Μάλιστα, η Πέλλα έκανε τη µεγάλη έκπληξη αφού ο νυν νοµάρχης και υποψήφιος αυτήν τη φορά αντιπεριφερειάρχης, Μ. Καραµάνης, κέρδισε τότε τις εκλογές µε σχεδόν δέκα µονάδες από τον υποψήφιο της ΝΔ, Θ. Θεοδωρίδη (Καραµάνης: 48,5% Θεοδωρίδης: 38,11). Στις Σέρρες ο «πράσινος» Στέφανος Φωτιάδης (36,24%), µε διαφορά περίπου µιας µονάδας στον

πρώτο γύρο από το «γαλάζιο» Κ. Παπαπαναγιώτου (37,14%), κέρδισε τη νοµαρχία τη δεύτερη Κυριακή µε 52,75% αφήνοντας στο 47,25% τον υποψήφιο της ΝΔ. Σε ό,τι αφορά τις δυνάµεις των µικρότερων κοµµάτων στις αυτοδιοικητικές κάλπες του 2006 -µε βάση πάντα τις αναγωγές του ΠΑΣΟΚ στην Κεντρική Μακεδονία- οι κοινοί υποψήφιοι ΚΚΕ και ΔΗΚΚΙ συγκέντρωσαν 5,5%,

Τα ποσοστά των βουλευτικών εκλογών του 2009 και των νομαρχιακών του 2006 δείχνουν ότι όλα μπορούν να ανατραπούν ο ΛΑΟΣ το 2,63%, ακολούθησε ο ΣΥΡΙΖΑ µε 2,41% και οι Οικολόγοι συγκέντρωσαν στο σύνολο της περιφέρειας το 2,16%, µε τη δύναµή τους να είναι υπερδιπλάσια στη Θεσσαλονίκη, λόγω της δράσης του Μ. Τρεµόπουλου, φτάνοντας το 4,59%. Πάντως, τρία χρόνια αργότερα, στις τελευταίες εθνικές εκλογές του 2009 (µε την αποχή να αγγίζει το 25%), το ΚΚΕ πήρε το 7,11%, ο ΛΑΟΣ το 6,77%, ο ΣΥΡΙΖΑ το 3,96 % και οι Οικολόγοι το 2,19%. Στη Δυτική Μακεδονία, µε την αποχή στο... δυσθεώρητο 35%, το ΠΑΣΟΚ επίσης κατάφερε

να πάρει κεφάλι έστω και µε µικρή διαφορά από τη ΝΔ στις βουλευτικές του 2009. Οι «πράσινες» δυνάµεις, µε 42,88% των ψήφων και διαφορά µόλις 1,5 µονάδας, αναδείχτηκαν πρώτες µε δεύτερη (41,34%) τη ΝΔ. Το ΚΚΕ πήρε το 5,48%, το ΛΑΟΣ ΤΟ 3,77%, ο ΣΥΡΙΖΑ το 3,21% και οι Οικολόγοι Πράσινοι έλαβαν 1,49%. Το µεγαλύτερο δε ποσοστό του το ΠΑΣΟΚ στη συγκεκριµένη περιφέρεια το πήρε στα Γρεβενά (46,91%), ενώ η ΝΔ στην Καστοριά σάρωσε το 50%. Το καλύτερο ποσοστό του στην ίδια περιφέρεια το πήρε το ΚΚΕ στα Γρεβενά (7,31%), το ΛΑΟΣ στην Καστοριά µε 4,46%, όπως και ο ΣΥΡΙΖΑ µε 3,76%, αλλά και οι Οικολόγοι µε 1,76%. Η σύγκριση των αποτελεσµάτων των εθνικών εκλογών του 2009 και των αυτοδιοικητικών εκλογών του 2006 στην Ανατολική Μακεδονία - Θράκη δείχνει µια µεγάλη ανατροπή στις βουλευτικές κάλπες υπέρ του ΠΑΣΟΚ, που και στις δύο περιπτώσεις µπορεί να εξηγηθεί µε τη µαζική αλλαγή εκλογικής συµπεριφοράς της µειονότητας. Το 2006 το ΠΑΣΟΚ έχασε µε διαφορά δέκα µονάδων την αυτοδιοικητική µάχη, αλλά το 2009 µε την αλλαγή και των απαιτήσεων των πολιτών από τα δύο µεγάλα κόµµατα κέρδισε τη συγκεκριµένη περιφέρεια µε 10,85 µονάδες (47,54%) αφήνοντας τη ΝΔ στη δεύτερη θέση (36,39%).

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Σωκράτης Ξυνίδης:

Ψήφος ευθύνης και όχι λαϊκισμού Πολιτικάντικες τακτικές, λαϊκισμό και ρεσιτάλ ανευθυνότητας απέναντι στη χώρα «χρεώνει» στη ΝΔ ο αναπληρωτής υπουργός Ανάπτυξης, Σωκράτης Ξυνίδης. Οσο για την Αριστερά, σημειώνει ότι, ενώ το ΠΑΣΟΚ έδειξε την πρόθεσή του να υπερβεί τα κομματικά στεγανά με τις στηρίξεις του προς τους αυτοδιοικητικούς υποψηφίους, εκείνη το αντιμετωπίζει υποτιμητικά. Οπότε δεν υπάρχουν, λέει, περιθώρια συνεργασίας, ενώ η συζήτηση για οικουμενική κυβέρνηση είναι άνευ αντικειμένου.

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Τελικά, κύριε Ξυνίδη, η ψήφος στις κάλπες την Κυριακή είναι ψήφος εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση; Η κυβέρνηση έχει την ευθύνη να σώσει τη χώρα από την πτώχευση και την ανυποληψία υπό τις πλέον δύσκολες συνθήκες. Να αναλάβει το κόστος αποφάσεων που µαταιώθηκαν ή αναβλήθηκαν και που οδήγησαν σε πλήρες αδιέξοδο µέσα από τους χειρισµούς και τις πολιτικές επιλογές της χειρότερης και πλέον ανεύθυνης κυβέρνησης που πέρασε από τον τόπο, της κυβέρνησης της Νέας Δηµοκρατίας. Αυτοί που οδήγησαν τη χώρα στο χείλος της αβύσσου, πολιτικάντικα απέδρασαν από την εξουσία στα δύσκολα, καταψήφισαν το µόνο σχέδιο σωτηρίας από την πτώχευση, που µε αγώνα πετύχαµε -γιατί όπως οµολόγησαν, ούτως ή άλλως, θα το ψηφίζαµε εµείς και δεν είχαν λόγο να το χρεωθούν- κι έδωσαν χαρακτηριστικά στις αυτοδιοικητικές εκλογές πολιτικής καταδίκης του σχεδίου για τη σωτηρία της χώρας και καταδίκης της κυβέρνησης. Ευελπιστούσαν ότι θα οικειοποιηθούν πολιτικά ενδεχόµενη ψήφο διαµαρτυρίας στην εξ ανάγκης περιοριστική πολιτική, προκειµένου να ξεπεράσουν τα δικά τους πολιτικά προβλήµατα. Πρώτον, την αποτίναξη της εικόνας της καταστροφικής κυβερνητικής τους περιόδου και, δεύτερον, τη διάσπαση της Νέας Δηµοκρατίας και τη συρρίκνωσή της σε ένα σκληρό δεξιό κόµµα. Εµείς καταδεικνύουµε τη στόχευση αυτή του κ. Σαµαρά και της ΝΔ, που αποτελεί ανεύθυνη υπονόµευση της προσπάθειας της χώρας και καλούµε τους πολίτες να απαντήσουν µε ψήφο ευθύνης και όχι λαϊκισµού και πολιτικού καιροσκοπισµού. Πόσες περιφέρειες και πόσοι δήμοι πρέπει να «βαφτούν πράσινοι» στο χάρτη για να μην οδηγηθούμε σε πρόωρες εθνικές εκλογές; Ο πήχης έχει τεθεί εκεί όπου δε θα δώσει το δικαίωµα στη Νέα Δηµοκρατία να µιλήσει για έλλειµµα εµπιστοσύνης του λαού προς την κυβέρνησή του. Το ζήτημα βεβαίως είναι αν νέες εθνικές εκλογές σε τόσο σύντομο διάστημα θα βγάλουν τη χώρα από την κρίση ή θα την οδηγήσουν ακόμη πιο βαθιά σε αυτήν... Εµείς πιστεύουµε ότι η χώρα δε χρειάζεται ούτε εκλογές αλλά ούτε και ανεύθυνο λαϊκισµό και πολιτικό καιροσκοπισµό. Δεν είµαστε όµως διατεθειµένοι να δίνουµε το σκληρό αγώνα επιβίωσης της χώρας υπό την πολιτική υπονόµευση αυτών που ευθύνονται για την κατάστασή της. Θα τους αναγκάσου-

µε να πάρουν θέση ευθύνης ως αντιπολίτευση. Θα τους αναγκάσουν και οι ίδιοι οι πολίτες µε την ψήφο τους. Πολιτική ανευθυνότητα Ωστόσο, ο κ. Σαμαράς λέει ότι το μόνο που ζητά είναι να σταλεί ένα μήνυμα για αλλαγή της κυβερνητικής πολιτικής. Επομένως, θα μπορούσαν να υπάρξουν περιθώρια για συνεργασία μεταξύ των δύο μεγάλων κομμάτων; Μέχρι τώρα σε αυτήν την ερώτηση απαντούσα µε ιδεολογικοπολιτικούς όρους, που καταδείκνυαν γιατί δεν µπορεί να υπάρξει τέτοιου είδους συνεργασία. Σήµερα, έχει προστεθεί και ως κυρίαρχος λόγος το γεγονός ότι η Νέα Δηµοκρατία αναδεικνύεται στον πλέον ανεύθυνο πολιτικό φορέα του πολιτικού σκηνικού. Οχι µόνο

‘‘

Εμείς πιστεύουμε ότι η χώρα δε χρειάζεται ούτε εκλογές αλλά ούτε και ανεύθυνο λαϊκισμό και πολιτικό καιροσκοπισμό

δεν αναλαµβάνει τις ευθύνες του παρελθόντος, αλλά δίνει ρεσιτάλ πολιτικής ανευθυνότητας στην πιο κρίσιµη στιγµή για τη χώρα, λέγοντας άλλα στο εσωτερικό κι άλλα στο εξωτερικό. Ο κ. Παπανδρέου, από την άλλη, ανέβασε τις τελευταίες μέρες ιδιαίτερα τους τόνους και έναντι μέρους της άλλης Αριστεράς. Η μετωπική αυτή σημαίνει ότι δεν υπάρχουν δυνατότητες συνεργασίας ούτε με αυτόν το χώρο; Εµείς µε τις επιλογές µας στους υποψήφιους αυτοδιοικητικούς όχι µόνο δείξαµε ότι έχουµε διάθεση να υπερβούµε τα κοµµατικά στεγανά αλλά το κάναµε πράξη. Ενώ υπήρχαν κοµµατικές επιλογές µε µεγάλη δυναµική στην κοινωνία, προχωρήσαµε σε υποστήριξη υποψηφίων που προέρχονται από το χώρο της Αριστεράς ή είναι κοµµατικά ανένταχτοι στηριζόµενοι από την Αριστερά. Δεν είναι δυνατόν, όµως, η Αριστερά να απευθύνεται µε αυτόν τον υποτιµητικό τρόπο σε ένα Κίνηµα που το τιµά µε την εµπιστοσύνη του ο ελληνικός λαός επί τόσα χρόνια, σαν να είναι η µικρότερη συνιστώσα του πολιτικού συστήµατος. Πάντως, ο πρωθυπουργός πήρε όλο το θέμα επάνω του με τα στε-

λέχη του κόμματος και της κυβέρνησης, με ελάχιστες εξαιρέσεις, να απουσιάζουν κι από το πολιτικό ζήτημα που τίθεται κι από τη μάχη για την αυτοδιοίκηση. Δε συµφωνώ µε τη διαπίστωσή σας. Τα κυβερνητικά µας στελέχη ακολουθούν τις επισκέψεις του πρωθυπουργού και µετέχουν σε ουσιαστικές θεµατικές διαδικασίες διαλόγου µε τους φορείς του κάθε τόπου. Οι βουλευτές βρίσκονται στις εκλογικές τους περιφέρειες και δίνουν τη µάχη δίπλα στους συνδυασµούς που υποστηρίζουµε. Επειδή βρισκόμαστε σε μια πολύ κρίσιμη καμπή, όπου ουσιαστικά κρίνεται το μέλλον των πάντων, εάν τα δεδομένα στην οικονομία γίνουν δυσμενέστερα και οι πιέσεις της «τρόικας» ενταθούν, θα έδινε λύση η συγκρότηση μιας οικουμενικής κυβέρνησης ή ενός κυβερνητικού σχήματος με προσωπικότητες, από μέρος αν όχι από το σύνολο των δυνάμεων της αντιπολίτευσης; Με δεδοµένο ότι σήµερα υπάρχει επαρκής κοινοβουλευτική πλειοψηφία και επάρκεια σε ικανά και έµπειρα στελέχη για να ασκήσουν υπεύθυνα την κυβερνητική πολιτική, η συζήτηση καθίσταται άνευ αντικειµένου. Αλλωστε, µια τέτοια εξέλιξη θα θόλωνε το τοπίο στη σαφή πολιτική µας βούληση για αναδιανοµή του πλούτου και επανασύσταση του κοινωνικού κράτους µε την έξοδό µας από την κρίση. Για τον Μπόλαρη Από την πρώτη Ιανουαρίου του 2010, που θα αναλάβει ο νέος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, θα μεταβληθούν τα χαρακτηριστικά του δικού σας κυβερνητικού πόστου στη Θεσσαλονίκη; Η Επιχειρησιακή Μονάδα Ανάπτυξης µε έδρα τη Θεσσαλονίκη αποτελεί την πρώτη ουσιαστική προσπάθεια του κράτους να αποκεντρωθεί και ως κεντρική κυβέρνηση, µε έµφαση και προτεραιότητα στην ανάπτυξη. Ο Μάρκος Μπόλαρης είναι ο πρωτεργάτης αυτής της προσπάθειας. Εµείς συνεχίζουµε και ήδη υπογράφεται εντός των ηµερών ΠΔ που αφορά τη δοµή και την οργάνωση της νέας διοικητικής µονάδας. Σε πρώτο χρόνο και πιστεύω σε λίγους µήνες θα λειτουργήσει ως σηµείο µιας στάσης για την εξυπηρέτηση του επιχειρηµατικού κόσµου της Βόρειας Ελλάδας. Αυτή η µεγάλη προσπάθεια µπορεί να αποκτήσει πολλαπλασιαστικό χαρακτήρα από έναν ικανό περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, που θα ασκεί και εκείνος τις πολλές και ισχυρές αποκεντρωµένες του αρµοδιότητες. Και πιστεύω ότι ο Μάρκος Μπόλαρης, ως ο κατεξοχήν εµπνευστής της ΕΜΑ, θα αποτελέσει τον ιδανικό άνθρωπο στην ιδανική θέση.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

«Αµυχές» από τα... πακέτα Μικρή η ζημία στη χώρα από την «τρομοκρατία μέσω ταχυδρομείου» ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Η γρήγορη εξέλιξη που είχε η υπόθεση και ο εντοπισμός των πακέτων βοήθησαν να διατηρηθεί η ψυχραιμία και να μην πάρει άλλες διαστάσεις η δημόσια συζήτηση στην Ευρώπη

Μικρότερο κόστος για τη διεθνή εικόνα της χώρας, από όσο αρχικά φάνηκε, εκτιμούν στην κυβέρνηση ότι είχαν τελικά η «τρομοκρατία μέσω ταχυδρομείου» και η αρνητική δημοσιότητα που αυτή προκάλεσε από το πουθενά για την Ελλάδα.

ίναι ενδεικτικό ότι η έκτακτη συνάντηση που θα έχουν αύριο στις Βρυξέλλες οι υπουργοί Εσωτερικών και Δικαιοσύνης των «27» αναµένεται να επικεντρωθεί στην ανταλλαγή ιδεών για αποτρεπτικά µέτρα και «κατηγοριοποίηση» των χωρών προέλευσης πακέτων µέσω εταιριών ταχυµεταφορών, χωρίς να περιοριστεί στο συµβάν της Ελλάδας. Στο υπουργείο Εξωτερικών, που ανέλαβε να µεταφέρει συγκεκριµένα µηνύµατα σε ξένες κυβερνήσεις και στα διεθνή ΜΜΕ, στέκονται εκ των υστέρων σε τρία σηµεία: ■ Η άµεση σύλληψη των δραστών και η αποκάλυψη της ταυτότητάς τους βοήθησε τις ελληνικές αρχές να αποκλείσουν από την πρώτη στιγµή τα επικίνδυνα σενάρια περί διεθνών διασυνδέσεων των εµπνευστών του σχεδίου. Η πεποίθηση ότι δεν τίθεται καν ζήτηµα συζήτησης για το ενδεχόµενο ενεργοποίησης ξένων τροµοκρατών (βλέπε Αλ Κάιντα) στην Αθήνα ενισχύθηκε µάλιστα, καθώς η αντιτροµοκρατική φαίνεται ότι είχε από το παρελθόν εικόνα για τις κινήσεις της συγκεκριµένης οµάδας («Συνωµοσία Πυρήνων της Φωτιάς») και οι πληροφορίες επιβεβαιώθηκαν από τα νέα ευρήµατα. ■ Οι ξένες πρεσβείες που βρέθηκαν στη «λίστα» των αποδεκτών ευτυχώς δεν αιφνιδιάστηκαν -στη µεγάλη πλειοψηφία τους- καθώς είχαν λάβει έγκαιρα ενηµέρωση και προειδοποιήσεις από την ελληνική πλευρά. Η ελαχιστοποίηση των κινδύνων έπεισε τις ξένες διπλωµατικές αποστολές ότι στην Αθήνα υπάρχει ένα επαρκές πλέγµα ασφάλειας και λειτουργεί αποτελεσµατικά. Ετσι, η εικόνα που µετέφεραν µε τη σειρά τους στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες (και στην Ουάσινγκτον) ήταν γενικά καθησυχαστική. ■ Η γρήγορη εξέλιξη που είχε η υπόθεση και ο εντοπισµός των πακέτων, χωρίς να θρηνήσουµε θύµα-

τα, βοήθησαν ώστε να διατηρηθεί η ψυχραιµία και να µην πάρει άλλες διαστάσεις η δηµόσια συζήτηση στην Ευρώπη. Δηλαδή, αποφύγαµε µία διασύνδεση της τροµοκρατικής δράσης µε την οικονοµική κατάσταση της χώρας. Είναι ενδεικτικό ότι ο υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας, κάλεσε σε έκτακτη συνάντηση τους ξένους ανταποκριτές την περασµένη Πέµπτη και διαπίστωσε µε ανακούφιση ότι οι εξηγήσεις που έδωσε έγιναν αποδεκτές -χωρίς να εκδηλωθεί δυσπιστία ή αµφιβολίες. Στο Βερολίνο ο Δρούτσας Η επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών στη Γερµανία, αύριο και µεθαύριο, έρχεται σε µία εξαιρετικά κρίσιµη χρονική στιγµή, στον απόηχο της υπόθεσης µε τη βόµβα - πακέτο που έφτασε µέχρι την καγκελαρία, αλλά και την ώρα που φουντώνουν τα σενάρια των πρόωρων εκλογών. Στην ερώτηση ποιος ακριβώς είναι ο στόχος του Δ. Δρούτσα σε αυτήν την επίσκεψη, η απάντηση που δίνουν στενοί συνεργάτες του είναι ότι «δεν ψάχνουµε κάτι συγκεκριµένο, αλλά

είναι δεδοµένο ότι επιδιώκουµε να διατηρήσουµε σταθερούς διαύλους επικοινωνίας µε τη γερµανική κυβέρνηση». Παρά το συγκρουσιακό κλίµα που επικράτησε στην πρόσφατη άτυπη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, µε τον Γιώργο Παπανδρέου να παίρνει θέση απέναντι στην Ανγκελα Μέρκελ, κινούµενος µε την οµάδα των ηγετών που απέρριψαν κάθε σκέψη για αφαίρεση του δικαιώµατος ψήφου από τις «ανυπάκουες» στα δηµοσιονοµικά χώρες, στην κυβέρνηση επιµένουν ότι οι σχέσεις του πρωθυπουργού µε την καγκελάριο είναι καλές. Ωστόσο, οι ίδιες πηγές αναγνωρίζουν ότι το αµέσως επόµενο χρονικό διάστηµα η Αθήνα θα κληθεί να πείσει (και) το Βερολίνο για την ορθή εφαρµογή των όρων του µνηµονίου, προκειµένου να εκταµιευθεί η τρίτη δόση του δανεισµού από την «τρόικα» στα τέλη Δεκεµβρίου. Το πρόγραµµα του υπουργού Εξωτερικών προβλέπει συναντήσεις µε το Γερµανό οµόλογό του, Γκουίντο Βεστερβέλε και µε το συµπρόεδρο του Κόµµατος των Πρασίνων.

Η Κομισιόν «βαθμολογεί» Τουρκία και ΠΓΔΜ Η σύσταση προς την Αγκυρα να προχωρήσει στην υιοθέτηση νέου Συντάγματος και η υπόδειξη προς τα Σκόπια να αποφεύγουν πράξεις και δηλώσεις που επιβαρύνουν τις σχέσεις καλής γειτονίας είναι τα σημεία «κλειδιά» στις ετήσιες εκθέσεις προόδου για την Τουρκία και την ΠΓΔΜ, που αναμένεται να δώσει μεθαύριο στη δημοσιότητα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες. Η αξιολόγηση των υποψήφιων προς ένταξη χωρών έρχεται σε μία χρονική στιγμή που τα σχέδια για νέες διευρύνσεις της Ενωσης έχουν πάει πολύ πίσω. Η προσοχή των «27» είναι στραμμένη -σχεδόν αποκλειστικά- στην αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης, ενώ στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου το μέγα ζήτημα θα είναι η προοπτική μίας νέας Διακυβερνητικής, που θα ασχοληθεί με τη θέσπιση αυστηρών κυρώσεων για όσους παραβαίνουν τους δημοσιονομικούς κανόνες της ΕΕ. Ταυτόχρονα, μέσα από τις εκθέσεις της Κομισιόν αναδεικνύονται τα εμπόδια που καλούνται να υπερπηδήσουν Αγκυρα και Σκόπια στην ενταξιακή πορεία τους: ■ Τουρκία: μεγάλο «αγκάθι» παραμένει η άρνηση να εφαρμόσει το Πρωτόκολλο της Αγκυρας, ανοίγοντας λιμάνια και αεροδρόμια στους Ελληνοκυπρίους. Η στάση της γείτονος έχει μπλοκάρει κάθε πρόοδο σε οκτώ κεφάλαια των ενταξιακών διαπραγματεύσεων και σημειώνεται ότι «η Τουρκία πρέπει επειγόντως να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της και να σημειώσει πρόοδο στην κατεύθυνση της εξομάλυνσης των σχέσεών της με την Κυπριακή Δημοκρατία». Στον απόηχο των αντιδράσεων -και εντός της Τουρκίας- για την απαγόρευση του δημοφιλούς διαδικτυακού χώρου «YouTube», η Κομισιόν επισημαίνει προβλήματα στην ελευθερία έκφρασης. Και, ενώ καλωσορίζει τις επιμέρους συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που προώθησε η κυβέρνηση Ερντογάν με το δημοψήφισμα, καλεί ευθέως τα κόμματα να προχωρήσουν σε συνολική αναθεώρηση του υφιστάμενου Συντάγματος, βάση του οποίου αποτελεί το κείμενο που συντάχθηκε το 1982 από το τότε στρατιωτικό καθεστώς. Σημαντικές παρατηρήσεις υπάρχουν και για περιορισμούς στην ελευθερία έκφρασης. ■ ΠΓΔΜ: η έκθεση προόδου αναφέρει ότι η χώρα καλύπτει τα πολιτικά κριτήρια της ένταξης, ωστόσο δεν παρουσίασε ικανοποιητική πρόοδο στον τομέα των μεταρρυθμίσεων τον τελευταίο χρόνο. Το θέμα της ονομασίας παραμένει κεντρικό, καθώς χαρακτηρίζονται ως «θετικά βήματα» οι επτά συναντήσεις Παπανδρέου - Γκρούεφσκι (φωτογραφία), αλλά υπάρχει και σύσταση «να αποφεύγονται δράσεις και δηλώσεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά τις σχέσεις καλής γειτονίας». Αρνητικές παρατηρήσεις υπάρχουν και για τα προβλήματα στην ελευθερία του Τύπου. Α. Φ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

επωνύμως

Σήµερα αποφασίζουµε για τους τοπικούς µας άρχοντες των επόµενων χρόνων. Με τι κριτήρια όµως και µε ποιους λόγους συµµετέχουµε; Στην Ελλάδα άλλωστε δεν είναι λίγα τα χρόνια που ανοίγαµε καφενεία ανάλογα µε τα χρώµατα που ψηφίζαµε. Εθιµα µπορεί να µην κρατήσαµε πολλά απ’ την παράδοσή µας αλλά το τι ψήφιζε ο προπάππος µας το τηρήσαµε και µε το παραπάνω. Ακούµε πολλά για συντηρητική κοινωνία, για κλειστοφοβικά σύνδροµα και κοινωνικά κατάλοιπα από τότε που ήµασταν ραγιάδες. Σ’ αυτά θα στηριχθεί η κοινωνία µας; Με αυτά θα ξεπεράσουµε την κρίση της οικονοµίας; Εχουµε εδώ και δύο µήνες προεκλογική περίοδο. Αλήθεια, ασχοληθήκαµε να δούµε πώς θα ζούµε καλύτερα και σε ποιον έχουµε εµπιστοσύνη να βελτιώσει τη ζωή µας; Κλώνοι εµφανίστηκαν, ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ παιδάκια που τα κουβαλούσαν απ’ το χεράκι οι µεγαλοµπαµπάδες τους για να καταλάβουµε εµείς οι αδαείς ότι είναι γόνοι τους και φυσικά τηλεπερσόνες και TV µαϊντανοί. Αυτοί θα βγουν; Φυσικά, αφού αυτοί έχουν τη µαγιά και τον παρά. Τον τελευταίο µάλιστα µε τη σέσουλα, αφού είναι του µπαµπάκα, αν και κανένας δε δούλεψε ποτέ. Πού βρέθηκαν τόσα πληρωµένα sms, φυλλάδια, σταυρωµένα ψηφοδέλτια, δείπνα και events, διαφήµιση και καθηµερινή προπαγάνδα επί πληρωµή; «Επιτρέπονται όλα αυτά;», θα ρωτήσει κάποιος. Οχι, φυσικά, αφού ακούσαµε το µεγάλο απ’ την Αθήνα ότι θα µειωθούν τα έξοδα των υποψηφίων, το ίδιο λέει και ο ΝΟΜΟΣ. Αλλά πότε υπακούσαµε στους νόµους στην Ελλάδα για να το κάνουν κι αυτοί τώρα; Υπάρχει περίπτωση να τους µαυρίσουµε όλους αυτούς, να ακυρώσουµε την εκλογή τους; ΠΟΤΕ, αφού οι εκλογές είναι για τον Ελληνα ζωοπανήγυρη, ένα αλισβερίσι εξυπηρετήσεων και µικροσυµφερόντων. Τώρα, αν ο περιφερειάρχης θα ρυθµίζει αναπτυξιακά την περιοχή του και αν αυτός που ψηφίζεται δεν ξέρει την τύφλα του, τι πειράζει αφού είναι κατά του µνηµονίου ή εθιµικά ψηφίζαµε το χρώµα του. Τώρα, αν ο δήµαρχος δεν ξέρει κατά πού πέφτουν τα προβλήµατα της καθηµερινότητας, δεν έκανε τίποτα στη ζωή του παρά χαµογελούσε, φιλούσε πόδια και χέρια, τι πειράζει αφού δεν ενοχλεί το συντηρητισµό µας και το σύστηµα που µας εξασφαλίζει το ποιος θα µας διοικεί τόσα και τόσα χρόνια. Θα µου πείτε ότι ο κυρίαρχος λαός είναι πάντα αυτός που αποφασίζει. Ξέρει όµως, τον αφήνουν να µάθει, ανοίγει τα µάτια του ή είναι εγκλωβισµένος; Ενεργός πολίτης ίσον και περιθωριοποιηµένος πολίτης στην Ελλάδα. Χαθήκαµε µέσα στην ανυποληψία και στο σβέρκωµα, και πάλι τα ίδια. Ολοι αυτοί που θα µας εκπροσωπούν από σήµερα είναι αυτοί που µας αξίζουν, αφού αφήσαµε τη ζωή µας στη µοίρα.

Αυτογκόλ

ινωνιολόγος που Το έλεγε γνωστός επικο νια τις προεκλογικές παρακολουθεί εδώ και χρό ν. Οτι και αυτήν τη εκστρατείες των πολιτικώ οψηφίων ήταν πολλά. φορά τα αυτογκόλ των υπ ωση στη Θεσσαλονίκη Μάλιστα, για μια περίπτ διδαχτεί σε σεμινάρια σχολίαζε ότι θα πρέπει να το πώς δε θα πρέπει πολιτικής επικοινωνίας για ς τον προεκλογικό του να κάνει κάποιος πολιτικό γκεκριμένος ξεκίνησε συ αγώνα. Οπως έλεγε, ο των πολλών λαθών του με δυναμική, αλλά λόγω οντας. Ονόματα και διέφτασε στο νήμα ασθμαίν ά τις εκλογές... ευθύνσεις θα δοθούν μετ Ν.Ο.

ίκη Σέρρες - ΘεσσαλονΣέρ ρες, θα βρίσκεται

Στην πατρίδα του τις ρης. Αλλωστε εκεί ψησήμερα ο Μάρκος Μπόλα ο του Αγίου Ιωάννη. φίζει, στο δημοτικό σχολεί στο εκλογικό του κέΑπό το απόγευμα θα είναι την παρακολούθηση ντρο στη Θεσσαλονίκη για ντως, ο Γ. Μπουτάρης των αποτελεσμάτων. Πά θεί σε μεγάλες μετακιδεν πρόκειται να υποβλη ημέρι θα φύγει από το νήσεις. Κατά τις 12 το μεσ ης για να πάει να ψησπίτι του στη Λεωφόρο Νίκ στην Εθνικής Αμύνης. φίσει σε εκλογικό τμήμα Α.Σ.

-Γεια σας, κορίτσια. Ελπίζω να μας ψηφίσετε!

Παρών

ό το γεγονός ότι δεν Μπορεί να πικράθηκε απ ς οψήφιος περιφερειάρχη ήταν αυτός τελικά ο υπ ο ότι ι ίνε μα ση δε τό όμως Κεντρικής Μακεδονίας, αυ άστηκε για την επιτυεργ δεν ς ίτη αρ ωμ Στρατής Πλ υ Κουράκη. Μάλιστα, σο χία του συνδυασμού του Τά περιοδείες του βουλευτή σε μία από τις τελευταίες ο ΑΧΕΠΑ, ο κ. Πλωμαρίτου ΣΥΡΙΖΑ στο νοσοκομεί ό του κ. Κουράκη. Κάτι της εμφανίστηκε στο πλευρ χή της εκστρατείας της που είχε κάνει και στην αρ ς Ενότητας. Σωστός. Ριζοσπαστικής Αριστερή Ι.Τ.

Σύνθημα

της η περιοδεία του Είχε και τις καινοτομίες ρο στα μέσα της εβδοΑντώνη Σαμαρά στον Εβ ε το μπαντάρισμα στο μάδας. Και δεν εννοούμ δρου της ΝΔ, αποτέλεαριστερό χέρι του προέ ραψίας με οπαδό του σμα μιας θερμόαιμης χει μέρα πριν. Μάλιστα, κόμματος, που έγινε μια Ορεστιάδα ακούστηκε κατά την ομιλία του στην τος ο πρωθυπουργός». το σύνθημα: «Να τος, να Σαμαράς; «Το κρατάω Τι απάντησε ο Αντώνης το ακούω». αυτό, γιατί πρώτη φορά Ν.Ο.

Πήχης

πήχη των αυτοδιοικηΠόσο ψηλά έχει θέσει τον νίκη η ΝΔ; Στο ερώτημα τικών εκλογών στη Θεσσαλο ρος της Διοικούσας, Δημήαπάντησε προχτές ο πρόεδ ας ότι η αφετηρία για συτρης Βαρτζόπουλος, λέγοντ των βουλευτικών εκλογών γκρίσεις είναι τα ποσοστά πόταν κατά 9 μονάδες και του 2009: Στην Α’η ΝΔ υπολει Τώρα αν θέλετε σκορ, στη στη Β’ήταν οριακά δεύτερη. ι αν από τους 14 δήμους της ΝΔ θα είναι ευχαριστημένο ς 8. Ολες βέβαια οι εντυΘεσσαλονίκης κερδίσουν του τρικό δήμο... πώσεις θα κριθούν στον κεν Ν.Ο.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γενική Γραμματέας του ΚΚΕ

, , ,

Τελικά, πότε θ’ αλλάξουμε;

«Στείλτε μήνυμα απέναντι σε όσους επιχειρούν, με νύχια και με δόντια, να σταματήσουν τις μεγάλες τομές και αλλαγές που χρειάζεται η πατρίδα μας».

Είναι και... πράσινοι;

«Για μας, το μήνυμα είναι ξεκάθαρο. Αλλαγή πολιτικής, με ανάπτυξη και ελπίδα. Υπάρχει άλλος δρόμος. Αλλάξτε πορεία».

Χωρίς εκλογές;

«Εμείς είμαστε περήφανοι που υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των εργατοϋπαλλήλων, της φτωχής αγροτιάς, των αυτοαπασχολούμενων».

Σταθερή γραμμή...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Σαξόφωνο, ποτό και σενάρια καθώς πολλοί προσπαθούσαν να μάθουν ποιοι είναι οι περιορισμοί της τελευταίας ημέρας. «Μπορώ να στείλω sms το Σάββατο;», αναρωτιόταν ο ένας, ενώ ο άλλος ζητούσε να μάθει πληροφορίες για τη συγκέντρωση του Μπουτάρη. Ολα αυτά υπό τους ήχους ενός σαξόφωνου και της τζαζ μουσικής που έπαιζε συγκρότημα της Θεσσαλονίκης. Οσο για τον πρωταγωνιστή της βραδιάς, Κώστα Γκιουλέκα, αυτός έκανε έναν πολύ σύντομο χαιρετισμό και στη συνέχεια συνομίλησε σχεδόν με όλους, παρά τη βραχνάδα που είχε στη φωνή του από τις πολλές ομιλίες. Απέφυγε, πάντως, τα οινοπνευματώδη και προτίμησε μια Coca cola light... Ν.Ο.

μποξέρ

Τζαζ, ποτό και κουβέντες για τις εκλογές κυριάρχησαν στο προχτεσινό βραδινό- στο «Social» -κάλεσμα που έκανε ο Κώστας Γκιουλέκας μετά την προεκλογική του συγκέντρωση. Το πεζοδρόμιο μπροστά από το μαγαζί γέμισε από φίλους αλλά και υποψήφιους συμβούλους του συνδυασμού, οι οποίοι λίγα λεπτά μετά τη συγκέντρωση και μερικές ώρες πριν ανοίξουν οι κάλπες συζητούσαν κυρίως για εκλογικά ζητήματα. «Τι ακούς και τι βλέπεις;», ήταν το κλασικό ερώτημα, ενώ τα αφτιά άνοιγαν διάπλατα όταν κάποιος μετέφερε υποτιθέμενες πληροφορίες για τα αποτελέσματα δημοσκοπήσεων. Οι υποψήφιοι βέβαια είχαν άλλου είδους προβλήματα,

Περί διλήμματος Το είπε ο υφυπουργός Μεταφορών, Σπύρος Βούγιας. Το δίλημμα που έθεσε ο πρωθυπουργός, ουσιαστικά, αποτρέπει τις πρόωρες εκλογές. Πώς συμβαίνει αυτό, όταν συνεργάτες του υποστηρίζουν ότι είναι έτοιμος για την προκήρυξή τους; H λογική Βούγια λέει το εξής: Το ΠΑΣΟΚ ήταν σχεδόν βέβαιο ότι θα εισέπραττε τη δυσφορία του κόσμου για τα οικονομικά μέτρα που πήρε στο πλαίσιο του μνημονίου. Και τότε, υπό την πίεση και της αντιπολίτευσης, δε θα είχε άλλη επιλογή παρά να προσφύγει στις εθνικές κάλπες. Αν ψηφίσουμε, λοιπόν, «πράσινους» τη γλιτώνουμε! Α.Σ.

Το γλέντησαν Αγωνία, ένταση, ακόμη κι εκνευρισμός απόψε για τους υποψηφίους εν αναμονή των αποτελεσμάτων της κάλπης, αρκετοί ωστόσο επέλεξαν να πάρουν μια ανάσα χαλάρωσης την τελευταία μέρα της επίσημης προεκλογικής περιόδου. Ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης με την υποστήριξη των Οικολόγων Πράσινων, Χρήστος Μάτης, το «έριξε έξω» στην κεντρική πολιτική του εκδήλωση υπό τους ήχους μουσικών σχημάτων της πόλης και βιολογικό κρασί. Ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας του ΠΑΣΟΚ, Μάρκος Μπόλαρης, είχε στη δική του κεμεντζέ, κρητική λύρα και χάλκινα από τη Γουμένισσα! Α.Σ.

«Ολοι παρόντες» Κάλεσμα σε όλους τους αριστερούς αγωνιστές «να παραμερίσουν την πίκρα τους για την πολυδιάσπαση της Αριστεράς» και να είναι «στο προσκλητήριο των καιρών παρόντες», όπως υπογραμμίζει, απευθύνει με δήλωσή του για τις σημερινές εκλογές ο Μανώλης Γλέζος. «Μετά τις εκλογές η κριτική, ο επιμερισμός των ευθυνών και η αναζήτηση του καλύτερου τρόπου συνεργασίας των δυνάμεων της Αριστεράς. Τώρα, όλοι στις επάλξεις για να μη χαθεί η ευκαιρία», τονίζει η ιστορική φυσιογνωμία. Ι.Τ.

Η κάλπη και οι εκπλήξεις Δύσκολο βράδυ για τον πρωθυπουργό, που καλείται να βγει από τα δύσκολα και να πάρει αποφάσεις. Οσο και αν έχει προαποφασίσει τις κινήσεις του, η κάλπη μπορεί να βγάλει εκπλήξεις, αποτελέσματα μη προβλέψιμα. Ο Γιώργος Παπανδρέου καλείται και να πάρει την οριστική του απόφαση για το αν θα κάνει το μετέωρο βήμα προς τις εθνικές εκλογές ή όχι. Καλείται όμως και να δικαιολογήσει την απόφασή του -όποια και αν είναι αυτή- με τρόπο πειστικό για τη συνέχεια. Διότι, ακόμη και αν δεν προκύψουν εκλογικές εκπλήξεις, η συνέχεια θα είναι άκρως... μνημονιακή. Η «τρόικα» είναι εδώ και περιμένει μέτρα. Ο πρωθυπουργός δεν έχει πλέον περιθώρια για πολιτικές κινήσεις. Αυτές τις εξάντλησε (ό,τι κι αν γίνει) μέσα σ’ ένα χρόνο.

Ψηφίζουν Στις 12 το μεσημέρι θα ασκήσει σήμερα το εκλογικό της δικαίωμα η γενική γραμματέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα. Θα ψηφίσει στο 2.875ο εκλογικό τμήμα, που στεγάζεται στο 41ο & 42ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών, στου Γκύζη. Οσο για τον πρόεδρο του ΣΥΝ, Αλέξη Τσίπρα, θα προσέλθει στις κάλπες αρκετή ώρα νωρίτερα, στις 10.30 το πρωί. Είναι εγγεγραμμένος στο 14ο εκλογικό διαμέρισμα και στο 2.702ο εκλογικό τμήμα της Αθήνας. Καλό βόλι! Ι.Τ.

επωνύμως

Οι επαναστάτες της κατσαρόλας Η αποκάλυψη των προσώπων των τροµοκρατών της νέας γενιάς είναι καταλυτική για την εικόνα που είχαµε ώς τώρα για τους πρωταγωνιστές του αυτοαποκαλούµενου «αντάρτικου πόλεων». Τα παιδιά που είδαµε στις οθόνες µας είναι θυµωµένα µε το σύστηµα που τους ανέθρεψε αλλά είναι συγχρόνως και τα χαϊδεµένα παιδιά του συστήµατος. Κάτοικοι των βορείων προαστίων της Αθήνας, απόφοιτοι των καλύτερων σχολείων, έχοντας εξασφαλίσει από τη γέννησή τους ένα αξιοζήλευτο για τους πολλούς επίπεδο ζωής, αποφάσισαν να εκτονώσουν το συσσωρευµένο θυµό τους φτιάχνοντας βόµβες σε κατσαρόλες και διανέµοντας εκρηκτικούς µηχανισµούς σε φακέλους. Η προσωπική διαδροµή του καθενός από τα «µωρά» της τροµοκρατίας αποδεικνύει καταρχήν ότι η περίφηµη αντίσταση κατά του συστήµατος δε δηµιουργείται µόνο σε συνθήκες απόγνωσης αλλά προς το παρόν στην περίπτωσή µας… ανθεί σε συνθήκες πλήξης. Το χειρότερο όλων είναι ότι η περίφηµη αντίσταση κατά του συστήµατος αντιµετωπίζει ως παράπλευρες απώλειες µια σειρά ανθρώπους του καθηµερινού THΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ µόχθου που αντιmspyraki@yahoo.gr στέκονται αληθινά και παλεύουν για να πραγµατοποιήσουν τα όνειρά τους. Τα παιδιά των βορείων προαστίων έστελναν βόµβες µε ταχυµεταφορές όπου απασχολούνται δεκάδες συνοµήλικοί τους που παλεύουν για τα προς το ζην συνήθως µε µισθό χαµηλότερο από την κατώτατη σύµβαση. Ενας από αυτούς είναι µόλις 27 χρόνων και χτες παραιτήθηκε από τη δουλειά του. Ανακάλυψε ότι µετέφερε επί δύο εικοσιτετράωρα µε το µηχανάκι του ως κούριερ ένα φάκελο - βόµβα που αρνούνταν να παραλάβει η γαλλική πρεσβεία. «Ηθοποιός θέλω να γίνω, γι’ αυτό δουλεύω κούριερ», εξοµολογήθηκε λίγο πριν αφήσει τη δουλειά, µε τα έσοδα της οποίας πλήρωνε τη σχολή και στήριζε τα όνειρά του. Τα παιδιά των βορείων προαστίων που συνελήφθησαν φέρονται σαν σκληρά εκπαιδευµένοι τροµοκράτες. Αρνούνται να πουν το όνοµά τους, να δώσουν δακτυλικά αποτυπώµατα, να φάνε και να πιούνε οτιδήποτε σε συνθήκες κράτησης. Φτύνουν τις κάµερες, για να δείξουν πόσο περιφρονούν το σύστηµα και τις αρχές που το εκπροσωπούν. Κάνουν την επανάστασή τους καταστρέφοντας τα τελευταία αποµεινάρια του διεθνούς κύρους της χώρας, στέλνοντας βόµβες σε ξένους ηγέτες και δηλητηριάζοντας τη ζωή των κατοίκων των µεγάλων πόλεων που κινδυνεύουν ανά πάσα στιγµή. Ακόµη και αν όλα αυτά στη σκέψη τους µοιάζουν αστεία επιχειρήµατα ενός συστήµατος που καταστρέφει τα όνειρα των παιδιών του, οφείλουν, στ’ αλήθεια, µια απάντηση στο παιδί που παραιτήθηκε απ’ τη δουλειά του στις ταχυµεταφορές. Στο όνοµα ποιας επανάστασης πέντε βολεµένοι από το Ψυχικό ακρωτηριάζουν τα όνειρα ενός συνοµηλίκου τους, που βλέπει τον κόσµο ως έργο τέχνης;

KOINΩNIA

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Εβρεξε για πέντε µήνες! Τον Οκτώβριο καταγράφηκαν 194,4 χλστ. βροχής με μέσο όρο για το μήνα τα 40 χλστ.

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Η Θεσσαλονίκη μέσα σε τρεις μήνες έζησε περίοδο ξηρασίας (κυρίως τον Αύγουστο, αλλά και το Σεπτέμβριο), αλλά και εποχή των «μουσώνων», με τις καταρρακτώδεις βροχές του Οκτωβρίου, οπότε και σημειώθηκε ρεκόρ σε ποσότητα νερού. Ευτυχώς τώρα, σύμφωνα με τους μετεωρολόγους, διανύουμε το «ινδιάνικο καλοκαίρι».

βροχόπτωση που καταγράφηκε τον Οκτώβριο στη Θεσσαλονίκη είναι σε ποσότητα νερού η µεγαλύτερη που µετρήθηκε το µήνα αυτόν από το 1931, οπότε και υπάρχουν καταγραφές στο αρχείο του Τοµέα Μετεωρολογίας και Κλιµατολογίας του ΑΠΘ. Συνολικά, το φετινό Οκτώβριο καταγράφηκαν 194,4 χιλιοστά βροχής που αναλογούν σε 18 ηµέρες βροχόπτωσης. Ο µέσος όρος των τελευταίων 80 ετών (από το 1931 έως σήµερα) για τη Θεσσαλονίκη αναφέρει εννέα ηµέρες βροχόπτωσης και 40 χλστ. ύψος νερού. «Ενώ είχαµε διπλάσιο αριθµό ηµερών που έβρεξε, καταγράφηκε πενταπλάσια ποσότητα νερού. Αυτό οφείλεται στη µεγάλη ραγδαιότητα της βροχής ορισµένες ηµέρες και ιδιαίτερα την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου που µετρήθηκαν σε ένα 24ωρο 78 χιλιοστά βροχής, δηλαδή δύο φορές το µέσο ποσό βροχής ολόκληρου του µήνα», τόνισε ο Θεόδωρος Σ. Καρακώστας, καθηγητής Μετεωρολογίας, διευθυντής του Τοµέα Μετεωρολογίας και Κλιµατολογίας του ΑΠΘ. Το ρεκόρ των 194,4 χλστ. βροχής το φετινό Οκτώβριο απέχει σηµαντικά από τα προηγούµενα υψηλότερα ποσά βροχής για το συγκεκριµένο µήνα, καθώς ακολουθούν ο Οκτώβριος του 1955 µε 133,6 χλστ., του 1980 µε 122,9 χλστ. και του 1978 µε 112 χλστ.

βροχής. Καταστροφές Οι καταρρακτώδεις βροχές της 27ης - 28ης Οκτωβρίου προκάλεσαν σηµαντικές καταστροφές στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική, ενώ τραγικό θάνατο βρήκε ένας 55χρονος, όταν παρασύρθηκε από τα ορµητικά νερά χειµάρρου στην περιοχή της Θέρµης. «Δυστυχώς, κάθε φορά που έχουµε µεγάλη ραγδαιότητα βροχής, υπάρχουν αρνητικές συνέπειες. Πριν από τέσσερα χρόνια, στις 8 Οκτωβρίου 2006 µέσα σε µία ηµέρα είχαν µετρηθεί 70 χιλιοστά. βροχής και συνολικά το µήνα 89,6 χιλιοστά. Εκείνη την ηµέρα είχαµε τις πληµµύρες και τις καταστροφές στο Μόδι, τη Ρεντίνα και όλη την ανατολική πλευρά του νοµού Θεσσαλονίκης. Οι επιστήµονες µελετούν και καταγράφουν το φαινόµενο, όµως δεν είναι σε θέση να πουν πού οφείλεται η έντασή του, οπότε µπορούµε να εικάσουµε µόνον ότι ενδέχεται να οφείλεται στις κλιµατικές µεταβολές, που προκαλούν πιο έντονες βροχοπτώσεις», συµπλήρωσε ο κ. Καρακώστας. Σε αντίθεση µε τις βροχοπτώσεις, οι θερµοκρασίες του φετινού Οκτωβρίου δεν παρουσιάζουν αποκλίσεις από τις µέσες τιµές για το µήνα αυτόν, καθώς φέτος η µέση θερµοκρασία ήταν στους 16,6 βαθµούς, όση είναι ακριβώς και η µέση τιµή των τελευταίων 80 ετών, ενώ η µέση µέγιστη τιµή φέτος ήταν κατά

Ο καθηγητής Μετεωρολογίας του ΑΠΘ Θεόδωρος Σ. Καρακώστας

1,5 βαθµό µικρότερη από τη µέση µέγιστη των τελευταίων 80 ετών και η µέση ελάχιστη 0,5 βαθµούς πάνω από τη µέση ελάχιστη. Η ξηρασία Ενώ ο φετινός Οκτώβριος ήταν ο πιο βροχερός των τελευταίων 80 ετών, οι δύο προηγούµενοι µήνες, Σεπτέµβριος και Αύγουστος, ήταν από τους πιο άνυδρους στην ιστορία της πόλης. «Φέτος το Σεπτέµβριο καταγράφηκαν µόλις 9,8 χιλιοστά βροχής, όταν ο µέσος όρος για το µήνα αυτόν από το 1931 µέχρι σήµερα είναι 26,2 χλστ. βροχής. Ακόµη όµως και τον Αύγουστο φέτος είχαµε απόλυτη ξηρασία, καθώς µετρήθηκαν µόλις 0,2 χιλιοστά βροχής µε µέσο όρο για το µήνα 24 χιλιοστά βροχής. Οπότε οι βρο-

χοπτώσεις του Οκτωβρίου, αν δεν είχαµε τη ραγδαιότητα του 24ωρου στις 27 του µήνα, θα ήταν θετικές, καθώς το ξηρό υπόβαθρο της γης από τους δύο µήνες ανοµβρίας, θα µπορούσε να απορροφήσει το νερό και να εµπλουτίσει τον υδροφόρο ορίζοντα. Οµως µε τις έντονες βροχοπτώσεις, εκτός από το θάνατο και τις καταστροφές που προκαλούν, γίνεται απορροή και δηµιουργούνται πληµµυρικά φαινόµενα, µε συνέπεια µεγάλες ποσότητες νερού να χάνονται», πρόσθεσε ο κ. Καρακώστας. «Ινδιάνικο καλοκαίρι» Ευχάριστη παρένθεση, µετά το βροχερό Οκτώβριο και πριν από το χειµώνα που έρχεται, αποτελούν οι ηλιόλουστες ηµέρες του Νοεµβρίου. Την τελευταία εβδοµάδα, η ηλιοφάνεια και οι ικανοποιητικές θερµοκρασίες θυµίζουν τις αλκυονίδες του Ιανουαρίου ή το «ινδιάνικο καλοκαίρι», όπως έχουν βαφτίσει τις µέρες αυτές στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. «Στο βόρειο ηµισφαίριο, τις ηµέρες του Νοεµβρίου που διανύουµε µε πολύ καλό καιρό τις έχουν ονοµάσει “Indian Summer’’ (ινδιάνικο καλοκαίρι). Είναι η περίοδος καλοκαιρίας µέσα στο φθινόπωρο, όταν τα φύλλα από τα δέντρα έχουν πάρει το κιτρινοκόκκινο χρώµα και προτού πέσουν τα πρώτα χιόνια. Είναι η περίοδος που πήγαιναν οι Ινδιάνοι να µαζέψουν ξύλα για το χειµώνα», σηµείωσε ο κ. Καρακώστας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Ανακύκλωση τέλος στη Θεσσαλονίκη «Θυσιάζεται» προκειμένου οι εργαζόμενοι του προγράμματος να δουλέψουν για τα σκουπίδια στο ΧΥΤΑ ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Θυσία... στο βωμό της καθαριότητας γίνεται η ανακύκλωση στους περισσότερους δήμους του νομού Θεσσαλονίκης. Ο Χώρος Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) ξέμεινε... από προσωπικό, καθώς απολύθηκαν 160 συμβασιούχοι.

Αποχή ψηφίζει η Γαύδος

Η ανακύκλωση θυσιάζεται προκειμένου η Θεσσαλονίκη να μείνει καθαρή από σκουπίδια

τσι, ο Σύνδεσµος ΟΤΑ νοµού Θεσσαλονίκης, που διαχειρίζεται το ΧΥΤΑ όπου καταλήγουν τα σκουπίδια, αλλά και το πρόγραµµα ανακύκλωσης, µετακίνησαν σχεδόν όλο το προσωπικό του στο ΧΥΤΑ προκειµένου να µη βροµίσει η Θεσσαλονίκη. Οι κάδοι ανακύκλωσης έχουν αρχίσει ήδη να ξεχειλίζουν σε πολλούς δήµους του νοµού, αφού κανείς δεν προχωρά σε αποκοµιδή. Ο Σύνδεσµος ΟΤΑ ενηµέρωσε µέσω φαξ τους δηµάρχους, ότι «παγώνει» το πρόγραµµα ανακύκλωσης και κάλεσε τους ίδιους να προχωρήσουν στην αποκοµιδή των ανακυκλώσιµων. Τους ενηµέρωσε, επίσης, ότι δε λειτουργεί, ελλείψει προσωπικού, ούτε το Κέντρο Διαλογής Ανακυκλώσιµων Υλικών (ΚΔΑΥ) και τους ζήτησε να µεταφέρουν τα ανακυκλώσιµα σε ιδιωτικό ΚΔΑΥ. Οι δήµαρχοι µε τη σειρά τους αντιδρούν σε αυτήν την προοπτική, λέγοντας ότι δεν είναι δυνατό να πληρώσουν αυτοί τα «σπασµένα» του κακού προγραµµατι-

σµού του Συνδέσµου ΟΤΑ, που δε φρόντισε να βρει εγκαίρως λύση στο πρόβληµα. Εξάλλου, η αποµάκρυνση των ανακυκλώσιµων υλικών από τους ειδικούς κάδους απαιτεί απορριµµατοφόρα τα οποία θα χρησιµοποιούνται µόνον γι’ αυτά τα υλικά. Ετσι, ακόµα κι αν οι δήµαρχοι αποφασίσουν να αναλάβουν την ευθύνη, είναι αµφίβολο αν µπορούν, καθώς οι περισσότεροι διαθέτουν απορριµµατοφόρα ίσα ίσα για να καλύψουν τις ανάγκες αποκοµιδής των σκουπιδιών στα όρια των δήµων τους. Με τα δεδοµένα αυτά, λύση στο πρόβληµα δε διαφαίνεται, τουλάχιστον άµεσα. Ετσι η ανακύκλωση τινάζεται στον αέρα. Υπουργείο Εσωτερικών Στο µεταξύ, οι εργαζόµενοι

στο Σύνδεσµο ΟΤΑ του νοµού Θεσσαλονίκης δηλώνουν ότι σήµερα δεν µπορούν να κοιτάξουν στα µάτια τους πολίτες που έχουν ευαισθητοποιηθεί στα ζητήµατα της ανακύκλωσης. Οπως ανέφερε το προεδρείο τους, σε σχετική συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, «επί χρόνια δώσαµε αγώνα, πηγαίναµε στα σχολεία το χειµώνα, στις κατασκηνώσεις το καλοκαίρι και προσπαθούσαµε να περάσουµε το µήνυµα της ανακύκλωσης στα παιδιά. Επειτα από χρόνια προσπαθειών, αρχίσαµε να έχουµε αποτελέσµατα. Και τελικά φτάσαµε στο σήµερα, που εµείς οι οποίοι µεταφέραµε το µήνυµα της ανακύκλωσης δεν µπορούµε να υποστηρίξουµε στην πράξη την προσπάθεια...». Οι ελπίδες για έξοδο από την κρίση στρέφονται πλέον στο

υπουργείο Εσωτερικών. Κι αυτό καθώς ο Σύνδεσµος είχε προχωρήσει τον περασµένο Αύγουστο τις διαδικασίες για διαγωνισµό για την πρόσληψη 127 ατόµων, µέσω ΑΣΕΠ, µε οκτάµηνες συµβάσεις, ωστόσο οι διαδικασίες «πάγωσαν» λόγω των εκλογών. Παρ’ όλα αυτά ζητήθηκε από το Συµβούλιο της Επικρατείας να επιτραπεί κατ’ εξαίρεση η απορρόφηση των 127 συµβασιούχων αµέσως µετά τις εκλογές. Η απόφαση του ΣτΕ εκδόθηκε και είναι θετική. Πρέπει, όµως, να υπάρξει έγκριση και από το υπουργείο Εσωτερικών, ώστε να αρχίσουν άµεσα να εργάζονται οι 127. Αν επιτραπεί η εξαίρεση, το πρόγραµµα ανακύκλωσης µπορεί να λειτουργήσει και πάλι. Ειδάλλως, οι προσλήψεις θα γίνουν από το νέο έτος.

Να απέχουν από τη σημερινή εκλογική διαδικασία αποφάσισαν οι κάτοικοι της Γαύδου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τον ακτοπλοϊκό αποκλεισμό που βιώνουν τους τελευταίους μήνες. Οι κάτοικοι του ακριτικού νησιού ζητούν να τροποποιηθούν οι προδιαγραφές του διαγωνισμού για τη δρομολόγηση πλοίου στην επιδοτούμενη γραμμή της Γαύδου, ώστε να μπορεί να ταξιδεύει μέχρι και 6 - 7 Μποφόρ, να εξυπηρετεί 200 επιβάτες, να μεταφέρει οχήματα, εμπορεύματα και ζωοτροφές. Παρά τις επαφές με τον υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Γιάννη Διαμαντίδη, την υφυπουργό, Ελπίδα Τσουρή, και τα αρμόδια συμβούλια ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών, τις επιστολές και τα στοιχεία που κατέθεσε, όπως αναφέρει η Επιτροπή Διευθέτησης Θαλασσίων Συγκοινωνιών Γαύδου, η προκήρυξη δεν τροποποιήθηκε ώστε να εξυπηρετεί τις βασικές ανάγκες του νησιού. Οι κάτοικοι της Γαύδου ζητούν να κηρυχτεί άκυρος ο διαγωνισμός που βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώ, σε αντίθετη περίπτωση, θα προχωρήσουν σε καθολικό αποκλεισμό του λιμανιού του νησιού. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε το υπουργείο Εσωτερικών εν όψει των εκλογών η Γαύδος έχει 98 μόνιμους κατοίκους.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

άρθρο

Συγκάτοικοι από ανάγκη

Εμπόδιο στην ωριμότητα

Στην πατρική στέγη επιστρέφουν πολλοί νέοι λόγω ανεργίας ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Ζουν με τις οικογένειές τους -αν και διανύουν την τρίτη δεκαετία της ζωής τους- από ανάγκη και όχι από επιλογή. Στον αντίποδα, γονείς που συνεχίζουν να επωμίζονται τα οικογενειακά βάρη, αν και τα παιδιά τους βρίσκονται σε παραγωγική ηλικία. Στις παράπλευρες απώλειες της οικονομικής κρίσης και της ανεργίας, χιλιάδες οικογένειες βιώνουν τα νέα δεδομένα που επιβάλλει η αναγκαστική συμβίωση.

Ελλάδα βρίσκεται στην τρίτη θέση µετά τη Βουλγαρία και τη Σλοβενία µε βάση το ποσοστό των νέων που ζουν µε τις οικογένειές τους στις χώρες µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τα στοιχεία που είχε δώσει πριν από λίγες µέρες η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία θεωρείται ότι έχουν ξεπεραστεί κατά πολύ, καθώς αφορούσαν µετρήσεις του 2008 κι όχι τη µετά την κρίση εποχή για τη χώρα µας. Για το Ινστιτούτο Εργασίας της ΓΣΣΕ, ο αριθµός είναι πολλαπλάσιος, καθώς τα στοιχεία που αφορούν την ανεργία στις ηλικίες 25-34 χρόνων, που επικαλείται η έρευνα, φτάνουν και το 30%, όταν ο ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι κοντά στο 14%. Με πτυχίο Οικονοµικών στο ΑΠΘ, άριστη γνώση δύο ξένων γλωσσών και Πληροφορικής, η Κωνσταντίνα Καλυβιώτη σηµειώνει ότι η αναζήτηση εργασίας δεν είναι µόνον η εκπλήρωση των ονείρ ω ν τ η ς αλλά και το «ει-

σιτήριο» για την ανεξαρτησία της, οικονοµική και προσωπική. «Οσο και να σε αγαπάει η οικογένειά σου και να σε στηρίζει, καταλαβαίνεις ότι η παραµονή µαζί τους- διανύοντας, µάλιστα, την τρίτη δεκαετία της ζωής σου- προκαλεί µία πηγή στενοχώριας. Οι γονείς θέλουν τα παιδιά τους να προχωρήσουν στη ζωή τους, να αποκατασταθούν επαγγελµατικά και να κάνουν τη δική τους οικογένεια. Η µη σταθερή οικονοµική κατάσταση στην οποία βρίσκοµαι αποτελεί εµπόδιο να πραγµατοποιήσω τα όνειρά µου», προσθέτει. Η λύση της συγκατοίκησης µε κάποιο άτοµο που επίσης δεν µπορεί να συντηρεί ένα σπίτι µόνο του, δεν έχει απορριφθεί αλλά είναι ακόµη µακριά, καθώς δεν υπάρχει εργασία, πόσο µάλλον σταθερή. «Εχω δώσει πάνω από 50 βιογραφικά και δε µε έχουν καλέσει ούτε για µία συνέντευξη. Μπλοκάρεις και δεν µπορείς να προγραµµατίσεις τίποτε άλλο. Από την άλλη πλευρά, οι εργασιακές σχέσεις έχουν µεταβληθεί σε τέτοιο βαθµό, ώστε και τα χρήµατα που ενδέχεται να πάρεις ως εργαζόµενος να είναι πολύ λίγα. Επιπλέον, κάποιοι ζητούν προϋπηρεσία, την οποία όσο δε θα βρίσκω δουλειά δε θα αποκτήσω», σηµειώνει. Ως συµβασιούχος, άλλωστε, στη νοµαρχία, στο παρελθόν ο µισθός της σπάνια ξεπερνούσε τα 600 ευρώ και από αυτά τα χρήµατα θα έπρεπε να καλύπτει και την ασφάλισή της στο ΤΕΒΕ. «Δεν ξέρω αν υπάρχουν άλλοι νέοι που “βολεύονται’’ από τη συγκατοίκηση µε τους γονείς τους. Για µένα δεν ήταν επιλογή αλλά «Η μη σταθερή οικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκομαι, αποτελεί εμπόδιο να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου», σημειώνει η Κωνσταντίνα Καλυβιώτη

λύση ανάγκης που ελπίζω να µη συνεχιστεί για πολύ καιρό». Δύσκολη η συγκατοίκηση «Η συµβίωση πολλών ενηλίκων και µάλιστα µε µεγάλη διαφορά ηλικίας µεταξύ τους έχει προβλήµατα», αναφέρει η Δέσποινα Χαραλαµπίδου, µητέρα δύο παιδιών, µίας κόρης και ενός γιου 27 και 23 χρόνων αντίστοιχα. Και τα δύο παιδιά µένουν µαζί τους, εξαιτίας της ανεργίας. Η κόρη, µε τέσσερις ώρες εργασίας την εβδοµάδα, ούτε λόγος να µετακοµίσει, καθώς δεν καλύπτονται ούτε τα ατοµικά έξοδα. «Οι νέοι έχουν διαφορετικές προτεραιότητες και ωράρια από εµάς. Εχω συνηθίσει να ξεκουράζοµαι το απόγευµα µετά τη δουλειά. Εκείνη την ώρα τα παιδιά θα κάνουν κάτι άλλο Εχουν άλλους ρυθµούς, θέλουν να βλέπουν τους φίλους τους στο δικό τους χώρο, από την άλλη πλευρά έχουµε και εµείς την κοινωνική µας ζωή. Δεν είµαστε από τους γονείς που θέλουµε να έχουµε “υπό έλεγχο’’ τα παιδιά µας. Θέλουµε να φύγουν από το σπίτι, να κάνουν τις δικές τους οικογένειες, να είναι ανεξάρτητοι», τονίζει. Τρία χρόνια αναζήτησης εργασίας για το ένα παιδί και λιγότερο για το µικρότερο,το οποίο έχει τελειώσει τεχνική σχολή του ΟΑΕΔ και δε βρίσκει δουλειά ούτε ως ανειδίκευτος εργάτης. «Ολοι, ως ενήλικες, χρειαζόµαστε και χρόνο και χώρο για τον εαυτό µας. Η συµβίωση είναι δύσκολη από πολλές πλευρές». Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Eurostat, πάνω από ένας στους δύο άνδρες (55,7%) και πάνω από µία στις τρεις γυναίκες (35,9%) στην Ελλάδα, ηλικίας 25 έως 34 ετών, εξακολουθούν να κατοικούν µε τους γονείς τους. Στους «27» τα αντίστοιχα ποσοστά είναι 32% για τους άνδρες και 19,6% για τις γυναίκες.

Η δομή της πυρηνικής οικογένειας παραμένει ισχυρή και τα οικογενειακά δίκτυα είναι ο κύριος φορέας κοινωνικοποίησης, επαγγελματικής αποκατάστασης και πρόσβασης στις πληροφορίες. Επιπλέον, η οικογένεια ως αξία είναι πρώτη σε ερωτηματολόγια που έχουν συμπληρώσει νέοι από 18- 28 ετών από όλες τις περιοχές της Ελλάδας. Πολλοί νέοι, πληττόμενοι από την ανεργία και την οικονομική δυσπραγία, επιλέγουν να παραμένουν στις οικογένειες καταγωγής σχεδόν μέχρι την ηλικία των 30 ετών και αργότερα ζουν κοντά στην οικογενειακή εστία και δημιουργούν δική τους οικογένεια στον ίδιο χώρο. Αυτό δημιουργεί μια περίεργη μορφή εκτεταμένης οικογένειας, ο σχηματισμός της ΤΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΠΑΠΑΝΗ, οποίας διέπεται, επίκουρου καθηγητή Κοινωνιολο- όπως και παλαιόγίσς στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου τερα, από οικονομικές συγκυρίες. Η παρατεταμένη αυτή εξάρτηση δεν είναι χωρίς συνέπειες: οι νέοι αργούν να κατακτήσουν το απαιτούμενο επίπεδο αυτονομίας, η προσωπικότητά τους καθηλώνεται σε παιδικό στάδιο, με αποτέλεσμα να αποτυγχάνουν ολοένα και περισσότερο κατά τη δημιουργία της δικής τους οικογένειας. Παράλληλα, τα κοινωνικά τους δίκτυα δεν αναπτύσσονται επαρκώς και οι περισσότεροι δηλώνουν δέσμιοι ενός φαύλου κύκλου, που στον ένα πόλο της έχει την οικονομική δυσπραγία και στον άλλο την κοινωνική εξάρτηση. Είναι γεγονός ότι αντίβαρο στην οικονομική κρίση αποτελούν τα υποστηρικτικά δίκτυα των νέων, το βάθος και το εύρος των οποίων καθορίζουν πολλές παραμέτρους κοινωνικής προσαρμογής και καλύπτουν και συναισθηματικές ανάγκες. Τα δίκτυα αυτά είναι το άθροισμα των προσωπικών επαφών μέσω των οποίων το άτομο λαμβάνει συναισθηματική υποστήριξη, υλική ενίσχυση και συμμετοχή στις υπηρεσίες, έχει πρόσβαση στις πληροφορίες και δημιουργεί νέες κοινωνικές επαφές. Τα κοινωνικά δίκτυα συνήθως αποτελούνται από τα μέλη της οικογένειας, τους φίλους και τους γνωστούς και περιλαμβάνουν τρεις κρίσιμες έννοιες: α) το μέγεθος ή το εύρος, το οποίο αναφέρεται στον αριθμό των ατόμων που συμμετέχουν στο δίκτυο, β) τη σύνθεση, που αφορά το ποσοστό συμμετοχής στο δίκτυο μελών της ευρύτερης οικογένειας ή φίλων και γ) τη συχνότητα, που δηλώνει το πόσο συχνά τα μέλη ενός κοινωνικού δικτύου αλληλεπιδρούν. Τα οικογενειακά και κοινωνικά δίκτυα στην Ελλάδα δρούσαν ως αντίβαρο στην έλλειψη θεσμικής οργάνωσης και ως θωράκιση στις πελατειακές σχέσεις πολίτη-κράτους. Η παρατεταμένη παραμονή κοντά στην οικογένεια καταγωγής δημιουργεί ακόμα ένα πρόβλημα: δεν επιτρέπει στους νέους να αναπτύξουν δίκτυα γεφύρωσης, δηλαδή διόδους επικοινωνίας με άλλες κοινωνικές τάξεις, ομάδες, μορφώματα, κουλτούρες, ώστε να πολλαπλασιάσουν τις ευκαιρίες ανέλιξης, να έχουν πρόσβαση σε πολύπλευρη πληροφόρηση, να αποκτήσουν νέες εμπειρίες και σε τελική ανάλυση να ενηλικιωθούν. Τα οικογενειακά δίκτυα δεσμών, όσο κι αν προστατεύουν από τις αντινομίες της σύγχρονης πραγματικότητας, μακροπρόθεσμα μπορούν να σχηματίσουν έναν κλοιό γύρω από τους νέους και να εμποδίσουν τη μετάβασή τους στην ωριμότητα.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Μάθηµα Αγγλικών από... τον καναπέ Ολο και περισσότεροι επιλέγουν τη διδασκαλία ξένων γλωσσών μέσω διαδικτύου ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Διαδικτυακά μαθήματα που καταργούν το χώρο και το χρόνο, αφού γίνονται όπου κι αν βρίσκεται ο μαθητής και σε χρόνο που εκείνος έχει τη δυνατότητα. Το διαδίκτυο αρχίζει να λειτουργεί για αρκετούς ως ένα χρήσιμο εργαλείο για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, αφού τελευταία υπάρχει αύξηση του ενδιαφέροντος για την on-line διδασκαλία, η οποία είναι φτηνότερη και λιγότερο χρονοβόρα.

ο Ινστιτούτο «Θερβάντες» πρωτοπορεί στο χώρο της διαδικτυακής εκπαίδευσης, αφού εδώ και δύο χρόνια παρέχει τη δυνατότητα on-line εκµάθησης της ισπανικής γλώσσας. Αυτήν την στιγµή περισσότερα από διακόσια άτοµα από όλη την Ελλάδα κάνουν on-line µαθήµατα ισπανικών, ενώ είναι ακόµη περισσότεροι εκείνοι που επιλέγουν τη µέθοδο αυτοδιδασκαλίας, όπως σηµειώνει η υπεύθυνη του προγράµµατος, Penelope Villar. Πρόκειται για ένα πακέτο εκµάθησης ισπανικών, χωρίς καθηγητή, το οποίο επιλέγουν αρκετοί αφού κοστίζει µόλις 65 ευρώ. Σύµφωνα µε την υπεύθυνη του προγράµµατος, υπάρχουν άτοµα που ξεκινούν µαθήµατα στο Ινστιτούτο σε µια συµβατική τάξη και στη συνέχεια επιλέγουν τη διαδικτυακή διδασκαλία. Υπάρχουν επίσης πολλοί εργαζόµενοι

που, προκειµένου να κερδίσουν χρόνο, στρέφονται σε εναλλακτικούς τρόπους εκµάθησης µιας ξένης γλώσσας. Χρόνος και χρήμα Το πιο σηµαντικό πλεονέκτηµα των διαδικτυακών µαθηµάτων είναι το χαµηλό κόστος τους, αφού δε χρειάζεται να ξοδέψει κάποιος χρήµατα για βιβλία ή σηµειώσεις. Ολο το απαραίτητο υλικό διατίθεται ηλεκτρονικά, ενώ τέσσερις µήνες ηλεκτρονικής διδασκαλίας κοστίζουν 160 ευρώ. «Στην αρχή όλοι φοβόµασταν να κλείσουµε αεροπορικά εισιτήρια µέσω του διαδικτύου και τώρα είναι σχεδόν αυτονόητο. Το ίδιο πιστεύω ότι θα γίνει και µε τα διαδικτυακά µαθήµατα. Τα παιδιά σήµερα έχουν άλλες δυνατότητες και πιστεύω ότι στο µέλλον ένα µέρος της διδασκαλίας των παιδιών θα γίνεται µέσω διαδικτύου. Εξαιτίας της κρίσης, πολλοί σκέφτονται τα on-line µαθήµατα. Εγώ ξέρω πολλούς που τα χρήµατά τους δε φτάνουν για να γραφτούν στο Ινστιτούτο ή σε κάποιο φροντιστήριο», καταλήγει. Πακέτα για το σπίτι Εκτός όµως από την αύξηση του ενδιαφέροντος για την ηλεκτρονική διδασκαλία, υπάρχει µεγάλη κινητικότητα και στην αγορά πακέτων εκµάθησης ξένων γλωσσών. «Το κάθε πακέτο περιλαµβάνει ασκήσεις, µικρόφωνο και ακουστικά για “listening” και προφορά. Οι τιµές κυµαίνονται από 35 έως 65

ευρώ, ενώ υπάρχουν πακέτα για αρχάριους, για µέτριους και για προχωρηµένους», σηµειώνει υπάλληλος στο βιβλιοπωλείο «Παπασωτηρίου». Οι περισσότεροι φαίνεται πως επιλέγουν τις πιο διαδεδοµένες γλώσες, όπως Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ισπανικά και Ιταλικά, ενώ υπάρχει κι ένα 10% που επιλέγει πιο εξεζητηµένες γλώσσες. «Οι περισσότεροι είναι άνω των 40 - 45 ετών. Πολλοί από αυτούς δε

«Εξαιτίας της κρίσης, πολλοί σκέφτονται τα on-line μαθήματα. Τα χρήματά τους δεν τους φτάνουν για να γραφτούν σε κάποιο φροντιστήριο» θέλουν να πάρουν κάποιο πτυχίο, αλλά να εξοικειωθούν µε µια ξένη γλώσσα ή να µπορούν να αναζητήσουν διάφορες πληροφορίες στο διαδίκτυο», σηµειώνει ο υπάλληλος. Το ίδιο έντονο ενδιαφέρον διαπιστώνει και εργαζόµενος στα βιβλιοπωλεία «Ελευθερουδάκης». «Τα προτιµούν, συνήθως, άτοµα άνω των 30 ετών, επειδή κάποια από τα πακέτα αυτά δεν περιλαµβάνουν εκµάθηση γραµµατικής και έτσι µαθαίνουν πιο εύκολα τη γλώσσα στο επίπεδο του να µπορούν να συνεννοηθούν», εξηγεί.

Ακόμη και σχολικά μαθήματα on-line Ο Παναγιώτης Μοίρας είναι καθηγητής στο «Κέντρο Πανεπιστημιακών Σπουδών Αρνός». Τα διαδικτυακά μαθήματα του κέντρου έχουν ξεκινήσει εδώ και τρία χρόνια. Ο ίδιος σημειώνει ότι τα τελευταία χρόνια υπάρχει αύξηση του αριθμού των ατόμων που κάνουν διαδικτυακά μαθήματα, ενώ το 2009 το κέντρο είχε συνολικά χίλιους φοιτητές από όλη την Ελλάδα. Στη συγκεκριμένη πλατφόρμα μπορεί κάποιος να κάνει μαθήματα για το πανεπιστήμιο και το ΕΑΠ, ενώ έχουν ξεκινήσει και μαθήματα για το σχολείο. «Η πλατφόρμα κινείται σε δύο ταχύτητες. Εχουμε την ασύγχρονη διαδικτυακή εκπαίδευση όπου το μάθημα δεν είναι ζω-

ντανό, αλλά ηχογραφημένο. Από την άλλη, υπάρχει η σύγχρονη διαδικτυακή εκπαίδευση που γίνεται σε πραγματικό χρόνο. Ο φοιτητής και ο μαθητής επικοινωνούν ζωντανά μέσω μικροφώνου και είναι σαν ένα κανονικό μάθημα», σημειώνει ο κ. Μοίρας. Ο Ευστάθιος Τριανταφύλλου έχει φτιάξει το διαδικτυακό τόπο εκμάθησης ιταλικών «italika.gr». Οι περισσότεροι μαθητές του είναι φοιτητές ή εργαζόμενοι που δεν έχουν πολύ χρόνο και επιλέγουν να κάνουν το μάθημά τους από τον καναπέ του σπιτιού τους. «Κάθε χρόνο διαπιστώνουμε ότι αυξάνεται το ενδιαφέρον για τα διαδικτυακά μαθήματα. Είναι πιο άμεσα, πιο ευέλικτα και δε σε δεσμεύουν. Μπορεί να κάνεις

μάθημα από παντού. Εχουμε μαθητές οι οποίοι είναι επιχειρηματίες και κάθε βδομάδα βρίσκονται σε άλλη χώρα. Κατά τα άλλα, πρόκειται για ένα μάθημα με τον παραδοσιακό τρόπο διδασκαλίας», τονίζει ο κ. Τριανταφύλλου. Ο δημιουργός του ηλεκτρονικού εργαστηρίου εκμάθησης ισπανικών «eL SOL – eLearning», Παναγιώτης Αβρίθης, σημειώνει ότι η συμμετοχή στο εργαστήρι είναι μικρότερη από την αναμενόμενη. «Παρότι το διαδίκτυο έχει μπει για τα καλά στη ζωή και την καθημερινότητά μας, δεν έχουμε μάθει να το χρησιμοποιούμε ως εργαλείο εκπαίδευσης. Παρ’ όλα αυτά είμαι αισιόδοξος για το μέλλον σε ό,τι αφορά την εκπαίδευση μέσω Ιντερνετ».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Το σχολείο μας σύμφωνα με τα στοιχεία του ΟΟΣΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Η αποτυχία των φοιτητών, των θετικών και τεχνολογικών κυρίως σχολών, να πάρουν το πτυχίο τους και η μείωση της ύλης των θετικών μαθημάτων από το υπουργείο Παιδείας, που ισχύει από φέτος, θα χειροτερέψει το πρόβλημα όταν τα σημερινά παιδιά θα φτάσουν στο πανεπιστήμιο. Η αιτία της μειωμένης απόδοσης στα θετικά, κυρίως, μαθήματα έχει και άλλες αιτίες πέρα από τις γνωστές αδυναμίες του εκπαιδευτικού μας συστήματος. Από τη σύγκριση με τις χώρες του ΟΟΣΑ στο δημοτικό και το γυμνάσιο, ως προς τον αριθμό των ωρών διδασκαλίας, προκύπτει ότι έχουμε σημαντική υστέρηση. Μαθηματικά

Στο δημοτικό τα μαθηματικά καλύπτουν το 13% των ωρών, ενώ σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Αγγλία και η Ολλανδία, φτάνουν μέχρι και το 19% των ωρών, δηλαδή 50% περισσότερες ώρες διδασκαλίας. Ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 16% όσο και ο μέσος όρος των χωρών του ΟΟΣΑ. Στο γυμνάσιο η κατάσταση δε βελτιώνεται, αφού στην Ελλάδα διδάσκουμε το 11% των ωρών μαθηματικά, ενώ στη Φινλανδία διδάσκονται το 17% των ωρών και ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 13%, όπως και στις χώρες του ΟΟΣΑ. Φυσικές Επιστήμες

Στο δημοτικό είμαστε πολύ πίσω στις φυσικές επιστήμες με διδασκαλία 6% σε σύγκριση με το μέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ (9%) και την ΕΕ (8%). Και στο γυμνάσιο είμαστε χαμηλότερα με 10% έναντι 12% των χωρών του ΟΟΣΑ και της ΕΕ.

διδασκαλία διαφέρει πολύ από τις άλλες χώρες, με 14% στην Ελλάδα έναντι 10% στις χώρες της ΕΕ. Η ενίσχυση των ξένων γλωσσών με την εισαγωγή από φέτος της διδασκαλίας των αγγλικών από την α’ δημοτικού θα είναι ακόμη μεγαλύτερη. Υστερούμε στην τεχνολογία, τις τέχνες και τη γυμναστική στο δημοτικό για να ισορροπήσει η κατάσταση στο γυμνάσιο, στα χαρτιά όμως, γιατί όλοι γνωρίζουμε τις ελλείψεις καθηγητών καλλιτεχνικών και μουσικής στα γυμνάσια. Στα θρησκευτικά είμαστε πρωτοπόροι. Οι ώρες που αφιερώνουμε είναι το 6% στο δημοτικό, έναντι 4% στην ΕΕ και στον ΟΟΣΑ και 6% στο γυμνάσιο έναντι 3% στον ΟΟΣΑ και 4% στην ΕΕ. Ευθυγράμμιση;

Δεν είναι απαραίτητη η ευθυγράμμιση με τις άλλες χώρες, απλά η συγκριτική μελέτη μάς επιτρέπει να ερμηνεύσουμε τα γεγονότα. Το πρόβλημα στους φοιτητές των θετικών επιστημών που αποκάλυψε η περσινή μας έρευνα έχει πολύ βαθιές ρίζες που ξεκινούν από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Πέρα από το ποσοτικό υπάρχει και το ποιοτικό ζήτημα το οποίο όλοι έχουμε ζήσει με μαθητές αλλά και ενηλίκους να λένε ότι το πρόβλημά τους με τα μαθηματικά ξεκίνησε από το δημοτικό. Η λύση που έδωσε το υπουργείο Παιδείας μειώνοντας την ύλη των θετικών μαθημάτων απλά προσπαθεί να κρύψει το πρόβλημα κάτω από το χαλί, αφήνοντάς το να εμφανιστεί στο πανεπιστήμιο, όταν πολλές φορές είναι αργά. Η αλήθεια είναι ότι η εκπαίδευση που παίρνουν οι μαθητές στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση δεν είναι ικανή να τους επιτρέψει την απρόσκοπτη παρακολούθηση των μαθημάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Το πρόβλημα απαιτεί λύση στο πλαίσιο του νέου συστήματος εισαγωγής, γιατί μπορεί να λυθεί, όπως και στις υπόλοιπες χώρες του κόσμου.

Τα άλλα μαθήματα

Στη γλώσσα είμαστε στο ίδιο ακριβώς επίπεδο με τις χώρες του ΟΟΣΑ και της ΕΕ με 23% στο δημοτικό και λίγο παραπάνω στο γυμνάσιο (18% έναντι 16% του μέσου όρου). Στις ξένες γλώσσες η

Πόσο μεγάλες είναι οι τάξεις

Στον πίνακα 3 βλέπουμε ότι οι τάξεις μας είναι μικρότερες, στα δημόσια μόνο σχολεία, από το μέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ και της ΕΕ. Η μεγάλη διαφορά

Πίνακας 1: Πρόγραμμα διδασκαλίας σε ηλικία 9-11 ετών (δ’ έως στ’ δημοτικού) Ποσοστό στο σύνολο των ωρών διδασκαλίας (%) Γλώσσα Μαθηματικά Φυσικές Κοινωνικές Επιστήμες Σπουδές Αυστρία 24 16 10 3 Δανία 26 17 8 4 Αγγλία 22 19 12 9 Φινλανδία 21 18 10 2 Γαλλία 31 18 5 10 Γερμανία 17 14 5 6 Ελλάδα 23 13 6 16 Ιρλανδία 29 12 4 8 Ιταλία 22 17 8 11 Ιαπωνία 19 15 9 9 Κορέα 19 13 10 10 Ολλανδία 32 19 6 6 Νορβηγία 23 15 8 10 Πολωνία 17 13 23 8 Πορτογαλία 21 17 6 11 Ισπανία 22 17 9 9 Μ. όρος ΟΟΣΑ 23 16 9 8 Μ. όρος ΕΕ «19» 24 16 8 7

Ξένες Γλώσσες 8 9 3 9 10 11 14 13 5 1 8 9 7 13 8 10

Πίνακας 2: Πρόγραμμα διδασκαλίας σε ηλικία 12-14 ετών (α’ έως γ’ γυμνασίου) Ποσοστό στο σύνολο των ωρών διδασκαλίας (%) Γλώσσα Μαθηματικά Φυσικές Κοινωνικές Επιστήμες Σπουδές Αυστρία 13 14 13 12 Δανία 20 13 14 9 Αγγλία 11 12 14 12 Φινλανδία 13 13 17 7 Γαλλία 16 15 13 13 Γερμανία 14 13 11 12 Ελλάδα 18 11 10 12 Ιρλανδία 28 13 8 17 Ιταλία 21 13 9 11 Ιαπωνία 11 10 9 9 Κορέα 13 11 11 10 Νορβηγία 17 13 10 11 Πολωνία 16 13 17 15 Πορτογαλία 11 11 12 13 Ισπανία 17 12 11 10 Μ. όρος ΟΟΣΑ 16 13 12 12 Μ. όρος ΕΕ «19» 16 13 12 12

Ξένες Γλώσσες 11 18 7 14 12 17 12 7 16 10 10 15 10 15 10 13 14

Πίνακας 3: Μαθητές σε ιδιωτικά και δημόσια σχολεία Δημοτικό Δημόσια Ιδιωτικά Σχολεία Σχολεία Δανία 20,0 16,8 Φινλανδία 19,8 18,4 Γαλλία 22,7 23,1 Γερμανία 21,9 22,4 Ελλάδα 16,6 20,4 Ιταλία 18,6 20,1 Ιαπωνία 28,0 32,8 Κορέα 29,9 30,9 Πορτογαλία 18,6 20,1 Ισπανία 19,7 24,4 Ελβετία 19,5 Ηνωμένο Βασίλειο 25,7 13,6 ΗΠΑ 23,8 19,3 Μ. όρος ΟΟΣΑ 21,6 20,8 Μ. όρος ΕΕ «19» 20,3 19,1 Πηγή ΟΟΣΑ, Επεξεργασία Στράτος Στρατηγάκης

βρίσκεται στο δημοτικό με μέσο όρο μαθητών 16,6 έναντι 20,3 στην ΕΕ. Στα γυμνάσια η διαφορά είναι μικρότερη 21,7 στην Ελλάδα έναντι 22,2 στην ΕΕ και 23,7 στις χώρες του ΟΟΣΑ. Είναι σημαντικό να εξηγήσουμε γιατί γίνεται αυτό. Υπάρχουν δημοτικά που κρατιούνται με νύχια και με δόντια σε μικρά απομονωμένα χωριά, για

Γυμνάσιο Δημόσια Ιδιωτικά Σχολεία Σχολεία 20,4 18,1 20,0 21,7 24,1 25,1 24,7 25,5 21,7 25,6 20,9 22,0 33,0 35,5 35,5 34,4 22,2 23,4 23,6 26,2 18,9 21,3 12,8 23,2 19,1 23,7 23,2 22,2 21,8

να μείνει ζωντανό το χωριό και να μην ερημώσει. Μιλάμε για τα μονοθέσια σχολεία όπου ένας δάσκαλος κάνει μάθημα και στις 6 τάξεις του σχολείου, που συνολικά έχει, πολλές φορές, μονοψήφιο αριθμό μαθητών και στις 6 τάξεις μαζί. Η ύπαρξη τέτοιων σχολείων αποτελεί επιλογή των κατοίκων και φυσικά είναι πολιτική από-

φαση. Μερικές φορές όμως είναι αναπόφευκτη η λειτουργία τέτοιων σχολείων, αφού έχουμε και νησιά, που θέλουμε (;) ακόμη να μείνουν ζωντανά. Μπορεί, λοιπόν, να τους κόψαμε την ακτοπλοϊκή και αεροπορική συγκοινωνία με τις «απελευθερώσεις», αλλά ακόμη έχουν ένα δάσκαλο και κάποιους καθηγητές. Στα γυμνάσια αντίθετα, παρά την ύπαρξη των μικρών γυμνασίων στα νησιά, η διαφορά μας με το μέσο όρο των χωρών της ΕΕ είναι μόλις… μισός μαθητής. Εντύπωση προκαλεί το «στρίμωγμα» των μαθητών στα ιδιωτικά σχολεία, με το μέσο όρο να ξεπερνά τον αντίστοιχο των χωρών της ΕΕ κατά 3,8 μαθητές. Η εξήγηση εδώ είναι απλή: αύξηση των κερδών, γιατί αυτοί οι 4 επιπλέον μαθητές δεν αυξάνουν τα λειτουργικά έξοδα, αυξάνουν όμως τα κέρδη. Φυσικά δε βρίσκονται όλα τα σχολεία στο μέσο όρο, αφού υπάρχουν και ιδιωτικά με μικρό αριθμό μαθητών. Συνολική αντιμετώπιση

Η αναμόρφωση του εκπαιδευτικού συστήματος θα έπρεπε να λάβει υπόψη της όλη τη λειτουργία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Κάτι τέτοιο δε βλέπουμε, αφού ξεκίνησαν τα πρώτα 800 πιλοτικά δημοτικά σχολεία με σημαντικές μεταβολές στο πρόγραμμα, που, όμως, δε συνοδεύτηκε από καμία μελέτη και επιστημονική εξήγηση των αποφάσεων που πάρθηκαν. Σημαντικά ζητήματα όπως η ενιαία αντιμετώπιση του δημοτικού με το γυμνάσιο στο πλαίσιο της υποχρεωτικής εκπαίδευσης δεν τέθηκε. Φτάνουμε, λοιπόν, στο λύκειο και τις εισαγωγικές εξετάσεις, το προσφιλές θέμα όλων των υπουργών Παιδείας, γιατί εκεί υπάρχει η δόξα και το χρήμα, χωρίς φυσικά να ξεκινήσουμε το σχεδιασμό από την αρχή, από το νηπιαγωγείο, όπως διακηρύσσουν όλοι οι υπουργοί Παιδείας όταν ξεκινούν. Θα μου πείτε γιατί δεν ξεκινούν από την αρχή; Γιατί θα χρειαστούν τουλάχιστον 15 χρόνια μελέτης και εφαρμογής. Οι υπουργοί Παιδείας μας όμως φιλοδοξούν να αναμορφώσουν την παιδεία εντός της θητείας τους. Ετσι κάθε φορά καταλήγουμε στις προχειρότητες χωρίς καμία ελπίδα πραγματικού σχεδιασμού.

KOΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

«∆υσκολίες πολιτευοµένου» Η διαφορετική περιοδεία του Μάρκου Μπόλαρη «στις κεραίες», τον οικισμό των Ρομά στην Περαία ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Οι περιοδείες ενός υποψηφίου έχουν τα απρόσμενά τους -όλοι οι πολιτικοί έχουν να λένε κατά καιρούς για στιγμές που σημάδεψαν τις αποφάσεις τους, στιγμές που δεν ήταν κρίσιμες πολιτικά, αλλά τους συντάραξαν.

Μάρκος Μπόλαρης δεν επισκέφτηκε πρώτη φορά οικισµό Ροµά ούτε συζήτησε µε τους ανθρώπους αυτούς για τα καθηµερινά τους προβλήµατα µόνο σήµερα. Ωστόσο, η σύγκριση ανάµεσα σε πάρκα τεχνολογίας και επιµελητήρια, σε σχολεία και χώρους εργασίας, µε την «πίσω όψη» κυριολεκτικά της µεγάλης πόλης, αποτέλεσε µια πηγή περισυλλογής γι’ αυτόν. Η περιοχή είναι γνωστή από παλιά µε το όνοµα «στις κεραίες». Μια επίπεδη εναλλαγή οικοπέδων, σε περιβάλλον φοβερής υγρασίας (η Μίκρα ολόκληρη βγαίνει κυριολεκτικά µέσα από τα υπόγεια νερά της άκρης του κάµπου των Βασιλικών προ της θάλασσας) και, εκεί, παραπήγµατα από πρόχειρα υλικά τυλιγµένα σε έναν ελαφρύ σκελετό, το περίγραµµα ενός οικισµού την ώρα που η βροχή έπεφτε ασταµάτητα. Και µέσα στο χώρο, ανάδευαν µορφές ανθρώπων κάθε ηλικίας, που επιβίωναν, θαρρείς, από θαύµα. Οι συνοικισμοί και η ελπίδα Οι Ροµά γύρω από τη Θεσσαλονίκη κατοικούν σε οικισµούς στο Δενδροπόταµο, στη Μαγνησία και αλλού, αλλά υπάρχουν και «άτυποι» -αν δικαιολογείται ο όρος-, όπως αυτός µέσα στο τέναγος προς την ακτή Θερµαϊκού, που, αν και πολύχρονος, δεν έχει την παραµικρή ευκολία -µια βρύση, δηλαδή, ενώ για άλλες «πολυτέλειες» -όπως αποχέτευση- δε γίνεται καν λόγος. Οι δήµαρχοι κάνουν το κατά δύναµη συνήθως, και αυτό δεν είναι ποτέ αρκετό. Τα προγράµµατα για τους Ροµά σε ολόκληρη τη χώρα δε θεωρούνται και από τα πιο αποτελεσµατικά. Εντούτοις, οι άνθρωποι έχουν ανάγκη για

σχολείο, επικοινωνία, περίθαλψη, φροντίδα και επιµέλεια. Καθώς οι οικογένειές τους είναι δεµένες και δε µοιάζουν µε τις δικές µας ούτε ως προς τον αριθµό των µελών ούτε στις ηλικίες γάµου και σε άλλα, προφανώς δευτερεύοντα, οι διαφορές αυτές έχουν µετατραπεί σε ουσιαστικές, καθώς αυτά που δεν µπορεί να αποκαταστήσει η ίδια η Πολιτεία τα συµπληρώνει η κοινωνική διάκριση. Ο Μ. Μπόλαρης περπατάει ανάµεσα στα παραπήγµατα, τον καλούν για έναν καφέ σε ένα από αυτά, που είναι εσωτερικά καθαρό και διαθέτει ένα µπρίκι. Ο ίδιος θυµάται ανάλογες συνθήκες από την εποχή που ήταν αντιδήµαρχος στις Σέρρες και µνηµονεύει τις εκεί προσπάθειές του για στέγαση και ιατρική περίθαλψη. Αλλά το βλέµµα και ο λόγος των γυναικών που µιλούν για τη ζωή τους µε µια αποκαλυπτική αµεσότητα είναι καταιγιστικά. «Θέλουµε να πηγαίνουν τα παιδιά µας στο σχολείο. Πρέπει να πηγαίνουν πλυµµένα και δεν έχουµε µήτε νερό. Μετά, µας κατηγορούν ότι τα αφήνουµε χωρίς περιποίηση». Το µήνυµα ελήφθη. Ο κ. Μπόλαρης, επιστρέφοντας και

αφού ανταλλάσσει τηλέφωνα µε τους ανθρώπους του οικισµού, ζητά µια σύσκεψη στο εκλογικό του γραφείο µε τους Ροµά του νοµού. Να υπάρξει αύριο Πριν από τη συνάντηση, ένας ειδικός συνεργάτης του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας του έχει αποστείλει ένα ενηµερωτικό σηµείωµα για τους Ροµά της περιοχής: «Πρόκειται για κλασικό καταυλισµό τσιγγάνων που εµπίπτει στην κατηγορία της ολοκληρωτικής αστεγότητας, εγκατεστηµένο σε οικόπεδο το οποίο ανήκει στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας και το οποίο προβλέπεται για τη µελλοντική ανέγερση του πανεπιστηµιακού campus. Πρόκειται για καταυλισµό µε πρόχειρες κατασκευές, χωρίς τις στοιχειώδεις υποδοµές ασφαλούς κατοίκησης, σε συνθήκες χωρικού - κοινωνικού αποκλεισµού, σε ολοκληρωτική αποµόνωση και αποκοπή από τον αστικό, οικονοµικό και κοινωνικό ιστό της περιοχής, καθώς και σε κατάσταση εξαθλίωσης σε ό,τι αφορά τις συνθήκες υγιεινής (δε διαθέτουν βιβλιάριο υγείας). Αναφέρεται ως καταυλισµός

της Περαίας Θεσσαλονίκης λόγω της εγγύτητάς του µε τον οικισµό της Περαίας, αν και διοικητικά ο χώρος της σηµερινής εγκατάστασης, ανήκει στο δήµο Μίκρας, ο οποίος, σύµφωνα µε την καλλικράτεια µεταρρύθµιση, ενώνεται µε το δήµο Θέρµης. Πρόκειται για κοινότητα 350 περίπου κατοίκων (45 οικογενειών), οι οποίοι έχουν µετακινηθεί πριν από 5 περίπου χρόνια από τις περιοχές του Τίρναβου και της Εύβοιας. Σε ό,τι αφορά στα θέµατα αστικής κατάστασής τους, στη συντριπτική πλειοψηφία τους έχουν αστυνοµική ταυτότητα και πιστοποιητικά οικογενειακής κατάστασης και γέννησης, αλλά µε ελλείψεις στα δικαιολογητικά τους. Οταν πήγαν στον καταυλισµό εθελοντές της τοπικής κοινωνίας µαζί µε εκπροσώπους της ‘’Οικοκοινωνίας’’ και του Παρατηρητηρίου του Ελσίνκι και µάζεψαν τα δικαιολογητικά των ανθρώπων για να τους κάνουν µε πληρεξούσιο µεταδηµότευση στο δήµο Θερµαϊκού, το τοπικό ΚΕΠ (παρανόµως) δε δέχτηκε τις αιτήσεις… Πρόσφατα, έγιναν ενέργειες από τοπική διεύθυνση πρω-

τοβάθµιας εκπαίδευσης για τη σχολική ένταξη των 31 παιδιών σχολικής ηλικίας για την εγγραφή τους στο σχολείο… Η όλη διαδικασία έγινε σε όργιο προχειρότητας… Είναι προφανές ότι κανένα παιδί δε θα πάει τελικά σχολείο… Ο Σύλλογος Γονέων έχει σηκώσει πανό έξω από τα σχολεία και καλεί σε αποχή ενώ ήδη στα µπλογκ κυκλοφορούν αρνητικές επιστολές. Σχολικά λεωφορεία δεν υπάρχουν… Οι εκπαιδευτικές ανάγκες των παιδιών σε σχέση µε τις ηλικίες τους είναι αδιερεύνητες. Τα σχολεία δεν έχουν ειδικά τµήµατα ούτε επιµορφωµένους δασκάλους. Είναι ανάγκη το θέµα να αντιµετωπιστεί µε έναν πιο συστηµατικό και οργανωµένο τρόπο. Το υπουργείο Παιδείας έχει αναθέσει το Πρόγραµµα Τσιγγανοπαίδων στο Παιδαγωγικό Τµήµα του ΑΠΘ, το οποίο πρέπει να ενεργοποιηθεί άµεσα». Τριγυρισµένος από την οµάδα του, µε τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης Γιώργο Πασχαλίδη, ο Μάρκος Μπόλαρης ακούει τους Ροµά και τις περιπέτειές τους είτε µε τις τοπικές κοινωνίες είτε µε ανθρώπους που τους βοηθούν είτε µε τις εµπλοκές τους µε δάνεια και κατοικίες που υποτίθεται θα τους βοηθούσαν, αλλά λόγω της άγνοιας και των κακών επιλογών τους προσθέτουν έναν ακόµη βρόχο στη ζωή τους. Μετά την αποχώρηση των Ροµά, η οµάδα συνέχισε τη δουλειά της. Τα στοιχεία µαζεύτηκαν, τα υποµνήµατα συγκεντρώθηκαν, πολλές λύσεις κατατέθηκαν και ο µικρός, νοτισµένος οικισµός των Ροµά γίνεται ένας φάκελος σε µια ήδη φορτωµένη αρχειοθήκη, που περιµένει το άνοιγµά του για να αποκτήσει ουσία. Δηλαδή, να ξεκινήσει κάποια δράση που θα φέρνει τα παιδιά των Ροµά, στεγνά και καθαρά στο σχολείο τους. Για αρχή. Επειδή πρέπει να υπάρξει κάποια αρχή. Οπως πρέπει να υπάρξει αύριο. Είναι πολλές, πάρα πολλές, αυτές οι περιπτώσεις όπου η ανθρώπινη συγκίνηση λειτουργεί ως κίνητρο για να ξεπεραστούν οι δυσκολίες. Οπως στο ποίηµα του Ελιοτ «Δυσκολίες πολιτευοµένου», που αρχίζει: «Φώναξε τι να φωνάξω».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Πίεση στην κυβέρνηση, αναπτυξιακές και οικονομικές πρωτοβουλίες, αστυνόμευση και προτεραιότητες που έχουν να κάνουν με την καθημερινότητα των πολιτών προκρίνουν, ως άμεσες προτεραιότητες, για τη δημοτική αρχή που θα προκύψει από τις επερχόμενες εκλογές, οι φορείς της πόλης. Οι πρόεδροι των τεσσάρων επιμελητηρίων της Θεσσαλονίκης, μιλώντας στον «ΑτΚ», έθεσαν τις προτεραιότητες για το νέο δήμαρχο Θεσσαλονίκης την εποχή της κρίσης και του «Καλλικράτη». Οι πρόεδροι του Τεχνικού (Τμήμα Κεντρικής Μακεδονίας), του Εμπορικού και Βιομηχανικού, του Βιοτεχνικού και του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου επισήμαναν ότι βασικό μέλημα του νέου δημάρχου θα πρέπει να είναι η βελτίωση της εικόνας της πόλης, η πίεση προς την κεντρική διοίκηση για μια σειρά κρίσιμων θεμάτων, που όμως δεν είναι στην αρμοδιότητά του, όπως και η υλοποίηση παρεμβάσεων που θα βελτιώσουν την οικονομική ζωή της πόλης, την καθημερινότητα των κατοίκων της, και θα αυξήσουν την επισκεψιμότητά της. Ολοι υπογράμμισαν την ανάγκη να ολοκληρωθούν έργα που είτε είναι σε εξέλιξη είτε σε εκκρεμότητα.

«Κάντε καλύτερη την καθημερινότητά μας» Οι πρόεδροι των τεσσάρων επιμελητηρίων ζητούν από το νέο δήμαρχο της Θεσσαλονίκης

Κυριακή 7 Νο

ΤΕΕ/ΤΚΜ

Ο πρόεδρος του ΤΕΕ/ΤΚΜ, Τάσος Κο νακλίδης, επισήμανε ότι ο νέος δήμαρχο οφείλει να φροντίσει για τη βελτίωση τη καθημερινότητας των Θεσσαλονικέων «Μπορεί η καθαριότητα να γίνει καλύτερη μπορούν να γίνουν μικρές παρεμβάσει βελτίωσης και να δοθούν κίνητρα για τη πράσινη ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο (φύ τευση ταρατσών κ.λπ.). Ο νέος δήμαρχο πρέπει να πιέσει την Πολιτεία ώστε να ολο κληρωθεί η ενοποίηση των αρχαιολογικώ χώρων και των πάρκινγκ. Επίσης, οφείλε να πιέσει και να δώσει την απαιτούμεν ώθηση, ώστε να ολοκληρωθεί το συντο μότερο το μετρό και να ολοκληρωθεί ανάπλαση του παραλιακού μετώπου τη πόλης, που άλλωστε είναι και έργο του δή μου», τόνισε ο κ. Κονακλίδης.

ΕΒΕΘ

Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μ δημοτική αρχή να επιμείνει στην προώθ αρχη πολιτική της: επέκταση λιμανιού (έκ καινοτομίας, αεροδρόμιο και ολοκλήρωσ τη Θεσσαλονίκη. «Βασικό μέλημα της νέ να είναι οι παρεμβάσεις για τη βελτίωση τ του μετρό, η θαλάσσια συγκοινωνία, τα π πλοϊκές συνδέσεις (και οι κρουαζιέρες), αρμοδιοτήτων του δήμου, όμως ο δήμος δήλωσε ο κ. Μπακατσέλος. Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ έθεσε ως προτερ της εμφάνισης της πόλης και του επιχειρείν δρομήσεις, πρέπει να αποτελέσουν πρώτε χρονα η αντιμετώπιση του παρεμπορίου, η ρύθμιση των χώρων των τραπεζοκαθισμάτ ων, αλλά και ο τουρισμός, με ενέργειες ανα ορισμού, μπορούν να δημιουργήσουν μια

ΒΕΘ

Ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμε λητηρίου Θεσσαλονίκης, Σωτήρης Μα γόπουλος, έθεσε πέντε βασικές προ τεραιότητες για τη νέα δημοτική αρχή που έχουν να κάνουν με την παράλληλ αντιμετώπιση των επιπτώσεων της οικο νομικής κρίσης: n Να αποκτήσει η πόλη όνομα για ν αυξηθεί η επισκεψιμότητά της και να προ σελκύσει πολίτες από το εξωτερικό. Ο τρ ήμερος τουρισμός είναι πολύ σημαντικό για να ανοίξει η αγορά και να τονωθεί

EΕΘ

Ο πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμ έθεσε επίσης πέντε προτεραιότητες για τ η αστυνόμευση. Η δεύτερη είναι η πάτα Πολιτεία. Η Δημοτική Αστυνομία και οι δ στον πολίτη και τα καθημερινά προβλήμ να εντείνει τους ελέγχους της και να έχου τικοί αστυνομικοί. Πρέπει, τέλος, να μειω καταστηματάρχες και επαγγελματίες να τ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2010

οος ης ν. η, ις ην ύος οών ει νη οη ης ή-

Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΤΕΕ/ ΤΚΜ, στις προτεραιότητες είναι η μετεγκατάσταση της ΔΕΘ και η δημιουργία μητροπολιτικού πάρκου στο σημερινό χώρο, ώστε να επιτευχθεί το λεγόμενο «πράσινο κύμα», δηλαδή η ενοποίηση με πράσινο του Σέιχ Σου με τη θάλασσα. «Χρειάζεται να επενδύσει ο δήμος στην πράσινη ανάπτυξη, να υλοποιήσει μικρές αναπλάσεις, που όμως είναι σημαντικές για τη ζωή στην πόλη. Μπορεί να μην έχει τις αρμοδιότητες για όλα αυτά τα ζητήματα ο δήμαρχος, όμως μπορεί να είναι διεκδικητικός, αποφασιστικός, να πιέζει ώστε να γίνει η Θεσσαλονίκη μια πόλη πιο ανθρώπινη, επισκέψιμη και να μπορεί να προσελκύσει και να κρατήσει τον επισκέπτη», δήλωσε.

Μπακατσέλος, υπογράμμισε την ανάγκη η νέα θηση των πέντε πυλώνων ανάπτυξης ως κυρίκτος Προβλήτας), μετεγκατάσταση ΔΕΘ, ζώνη ση της Εγνατίας οδού και των συνδετηρίων με έας διοίκησης του δήμου Θεσσαλονίκης πρέπει της ποιότητας ζωής στην πόλη. Η ολοκλήρωση πάρκινγκ, το κυκλοφοριακό, αλλά και οι ακτο, είναι ζητήματα που δεν άπτονται μόνον των ς μπορεί να συμβάλει στην υλοποίησή τους»,

ραιότητες την υλοποίηση έργων για τη βελτίωση ν. «Καθαριότητα, πράσινο, στάθμευση και πεζοες προτεραιότητες της δημοτικής αρχής. Ταυτόη απελευθέρωση των πεζοδρομίων με παράλληλη των, η ρύθμιση του ωραρίου φορτοεκφορτώσεαγνωρισιμότητας της πόλης ως τουριστικού προκαλύτερη Θεσσαλονίκη», σημείωσε.

εαοή, λη ο-

να οριός η

Σε ρυθμούς «Καλλικράτη»... Με βλέμμα γεμάτο απορία «απαντούν» στελέχη και εργαζόμενοι στους ΟΤΑ όταν ερωτώνται για το αν έχει αρχίσει η προετοιμασία για τη νέα μορφή των -«καλλικράτειων» πλέον- δήμων τους. «Ας γίνουν πρώτα με το καλό οι εκλογές και μετά θα αρχίσει η... μελέτη», έλεγε χαρακτηριστικά στέλεχος περιφερειακού δήμου της Θεσσαλονίκης, που προέβλεψε ότι την περίοδο που ακολουθεί οι εργαζόμενοι στους δήμους θα βιώσουν συνθήκες πανικού, λόγω άγνοιας. Τα ασφυκτικά χρονοδιαγράμματα, οι ασάφειες που εκτιμάται ότι θα προκύψουν από την εφαρμογή των διατάξεων του νέου νόμου που αφορούν τη μεταφορά αρμοδιοτήτων, αλλά και οι νέοι υπάλληλοι που θα πρέπει να μεταταχθούν από τις σημερινές νομαρχίες στους δήμους, θα διαμορφώσουν τη νέα πραγματικότητα. Μια πραγματικότητα που μέρα με τη μέρα θα απαιτεί διευκρινίσεις μέσω δεκάδων προεδρικών διαταγμάτων και ακόμη περισσότερων εγκυκλίων. Από την πλευρά του υπουργείου Εσωτερικών διευκρινίζεται ότι είναι έτοιμα τουλάχιστον 20 προεδρικά διατάγματα, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονται και δράσεις για την ενοποίηση των ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων των δήμων που συνενώνονται. Ωστόσο, ακόμη και οι πιο αισιόδοξοι και καλοπροαίρετοι εμφανίζονται βέβαιοι ότι στην πράξη θα προκύψουν δεκάδες ζητήματα, τα οποία θα πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα. «Τι θα γίνει με τις νέες αρμοδιότητες; Το κράτος “πετά” από πάνω του μια σειρά δραστηριοτήτων και τις μεταφέρει στους δήμους. Πόσο ομαλά μπορεί να γίνει, άραγε, αυτή η μετάβαση;», διερωτάται προϊσταμένη υπηρεσίας σε μεγάλο δήμο της Θεσσαλονίκης, προσθέτοντας ότι οι πολίτες θα είναι αμείλικτοι όταν θα ψάχνουν να βρουν από ποιο γραφείο θα πρέπει να εκδώσουν ένα πιστοποιητικό και οι υπάλληλοι δε θα ξέρουν να τους απαντήσουν. Η... καρέκλα της περιφέρειας

επιχειρηματικότητα. n Να αυξηθούν η αστυνόμευση και ο φωτισμός στην πόλη, για να νιώσει ο πολίτης ασφάλεια και ευταξία. n Να δοθεί έμφαση στην ενίσχυση του πολιτισμού, με παράλληλο «συμμάζεμα» της πόλης. n Να κυνηγηθεί το παρεμπόριο στη ρίζα του, σε συνεργασία και με τα τελωνεία, και να σταματήσει το φαινόμενο του παρεμπορίου στους δρόμους. n Να δοθεί μάχη για την καθαριότητα.

μελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μιχάλης Ζορπίδης, το νέο δήμαρχο. «Η πρώτη είναι η ευταξία και αξη του παρεμπορίου, σε συνεργασία με την δημοτικές υπηρεσίες οφείλουν να είναι δίπλα ματά του. Ειδικά η Δημοτική Αστυνομία πρέπει υν εμφανή παρουσία σε όλη την πόλη οι δημοωθεί το ύψος των προστίμων για να μπορούν τα πληρώνουν», υπογράμμισε ο κ. Ζορπίδης.

Το πραγματικά μεγάλο στοίχημα, βέβαια, ακούει στο όνομα «περιφέρεια», αφού πρόκειται για έναν εντελώς νέο θεσμό. Μπορεί ήδη να έχουν τον τίτλο των μικρών πρωθυπουργών, ωστόσο προς το παρόν οι νέοι αιρετοί περιφερειάρχες θα πρέπει να ασχοληθούν με πολύ πιο... ποταπά πράγματα, όπως, για παράδειγμα, με το πού θα κάθονται οι αντιπεριφερειάρχες τους, καθώς και τα νέα όργανα που θα έχουν υπό την επίβλεψή τους. Σε κάθε περίπτωση, το ζητούμενο είναι οι νέοι αιρετοί να μπορέσουν όσο το δυνατόν συντομότερα να ασχοληθούν με τις αρμοδιότητες που τους παραχωρούνται και οι οποίες έχουν άμεση σχέση με την καθημερινότητα του πολίτη, όπως, για παράδειγμα, η εποπτεία και ο έλεγχος των νοσοκομείων και των κέντρων υγείας. Σε ό,τι αφορά τη διαχείριση του ΕΣΠΑ, οι νέοι περιφερειάρχες δε θα μπορούν εξαρχής να υπογράφουν οτιδήποτε έχει σχέση με αυτό. Η διαχείριση του αναπτυξιακού αυτού προγράμματος θα ανήκει στους κρατικούς περιφερειάρχες τουλάχιστον μέχρι τις 30 Ιουνίου, καθώς οι αιρετοί συνάδελφοί τους θα πρέπει να ενημερωθούν και να μελετήσουν, προτού αναλάβουν ένα τόσο σοβαρό έργο.

«Στον αέρα» τα έργα του «Θησέα» ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

«Στον αέρα» βρίσκονται κάποια έργα στους δήμους της Θεσσαλονίκης τα οποία είχαν ενταχθεί στο αναπτυξιακό πρόγραμμα «Θησέας». Η διακοπή του εν λόγω προγράμματος προκάλεσε πρόβλημα στην ομαλή ροή της χρηματοδότησής τους, με αποτέλεσμα οι ανάδοχοι εργολάβοι να απειλούν ότι δε θα συνεχίσουν τις εργασίες. Το πρόγραμμα αποτελεί πλέον παρελθόν για την τοπική αυτοδιοίκηση και τη σκυτάλη στη χρηματοδότηση των δημοτικών έργων υποδομών θα πάρει πλέον το ΕΣΠΑ (δηλαδή το Δ’Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης). Η μετάβαση αυτή συνοδεύτηκε από την υπόσχεση ότι ο «Θησέας» θα εξοφλούσε τα έργα για τα οποία είχε υπογραφεί σύμβαση με τον εργολάβο έως την 31η Αυγούστου 2010. Ωστόσο, ακόμη και γι’ αυτά τα έργα η χρηματοδότηση δεν είναι πάντα δεδομένη. «Η χρηματοδότηση για τα έργα του “Θησέα” πράγματι έχει παγώσει. Οι συνάδελφοι, που έχουν υπογράψει τις ανάλογες συμβάσεις και έχουν ξεκινήσει τα έργα, έχουν από το νόμο τη δυνατότητα να σταματήσουν τις εργασίες, εφόσον μείνουν απλήρωτοι για περισσότερους από δύο μήνες», τονίζει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Πτυχιούχων Εργοληπτών Δημοσίων Εργων Θεσσαλονίκης και Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργος Γάγαλης. Στην πλειοψηφία τους, οι δήμαρχοι προσπαθούν είτε με ίδιους πόρους είτε μέσω άλλων προγραμμάτων να καλύψουν το ποσό που απαιτείται προκειμένου να συνεχιστούν τα έργα που με τη «βούλα» του «Θησέα» βρίσκονται σε εξέλιξη. Για άλλους, όμως, τα χρήματα που απομένουν για την αποπληρωμή των έργων είναι πολλά και δεν μπορούν -ή δε θέλουν- να τα καλύψουν με ίδιους πόρους. Στο δήμο Θεσσαλονίκης, έχει σταματήσει το έργο της ανάπλασης των 29 κάθετων οδικών αξόνων στο κέντρο της πόλης, από την Εθνικής Αμύνης μέχρι την Ιωνος Δραγούμη. Πρόκειται για ένα έργο, συνολικού προϋπολογι-

σμού 1,7 εκατ. ευρώ, που, εκτός από τις πλακοστρώσεις, προέβλεπε την κατασκευή διαβάσεων για άτομα με κινητικά προβλήματα, αλλά και χώρων στάθμευσης. Καθυστέρηση στη χρηματοδότηση εμφανίζεται και σε ένα ακόμη έργο του δήμου Θεσσαλονίκης, αυτό της ανάπλασης ιστορικών περιοχών των Β΄ και Γ’ δημοτικών διαμερισμάτων. Σ’ αυτό το έργο γίνονται κάποιες εργασίες, ωστόσο η καθυστέρηση στη χρηματοδότηση ξεπερνά τους 3 με 4 μήνες και το μέλλον του είναι αβέβαιο. Στον Εύοσμο, «στον αέρα» βρίσκεται η κατασκευή ενός βρεφονηπιακού σταθμού στην οδό Ολυμπιάδος, για τον οποίο η μελέτη ήταν έτοιμη αλλά το έργο σταμάτησε, καθώς για λίγες μόλις ημέρες δεν πρόλαβε τη διορία που έδινε η υπουργική απόφαση για υπογραφή της σχετικής σύμβασης. Στις Συκιές, ολοκληρώθηκαν εγκαίρως οι απαιτούμενες διαδικασίες για τα έργα της λεγόμενης τυπικής και προγραμματικής κατανομής του «Θησέα». Ωστόσο, τα νέα δεν είναι τόσο ευχάριστα για το διαδημοτικό έργο της ανάπλασης της οδού Επταπυργίου, συνολικού προϋπολογισμού 3,6 εκατ. ευρώ. Από το ποσό αυτό, τα 380.000 ευρώ θα καλύπτονταν από τον «Θησέα». Ωστόσο, η σύμβαση για το έργο δεν υπογράφηκε εντός της προθεσμίας, με αποτέλεσμα ο δήμος Συκεών να αποφασίσει να προχωρήσει το έργο με ίδιους πόρους. Η χρηματοδότηση καρκινοβατεί και για το διαδημοτικό έργο της ανάπλασης της οδού Ι. Γωγούση, συνολικού προϋπολογισμού 1,5 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 780.000 ευρώ θα καλύπτονταν από το πρόγραμμα «Θησέας». Ο δήμος Σταυρούπολης αναζητά πλέον τρόπους χρηματοδότησης από τη ΣΑΤΑ (ένα άλλο πρόγραμμα για την τοπική αυτοδιοίκηση). «Στον αέρα» βρίσκεται επίσης και το διαδημοτικό έργο της ανάπλασης της οδού Λαμπράκη (μεταξύ Σταυρούπολης και Πολίχνης), το οποίο, ενώ είχε ενταχθεί στο πρόγραμμα, δεν προχωρά καθώς η σύμβαση δεν υπογράφηκε εντός προθεσμίας.

Η χρηματοδότηση καρκινοβατεί και για το διαδημοτικό έργο της ανάπλασης της οδού Ι. Γωγούση στη Σταυρούπολη

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Σύγχρονη μάστιγα το αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο νο.

ΤΗΣ ΞΕΝΙΑΣ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, ιατρού - ακτινολόγου στην «Ευρωδιάγνωση», μέλος του Ομίλου «Βιοϊατρική»

Ως εγκεφαλικό, ή με τον ιατρικό όρο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, αποκαλείται η ταχεία απώλεια των εγκεφαλικών λειτουργιών, λόγω διαταραχής στην παροχή του αίματος στον εγκέφαλο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ισχαιμία (έλλειψη αιματικής ροής) που προκαλείται από απόφραξη (θρόμβωση, αρτηριακός εμβολισμός) ή αιμορραγία (απώλεια αίματος). Ως αποτέλεσμα, η επηρεασμένη περιοχή του εγκεφάλου δεν μπορεί να λειτουργήσει, με συνέπεια την αδυναμία κίνησης ενός ή περισσότερων μελών της μίας πλευράς του σώματος, αδυναμία του ασθενή να καταλάβει ή να σχηματίσει τον προφορικό λόγο ή την αδυναμία του να δει τη μία πλευρά του οπτικού πεδίου. Το εγκεφαλικό είναι ιατρικό επείγον και μπορεί να προκαλέσει μόνιμες νευρολογικές βλάβες, επιπλοκές, ακόμη και το θάνατο. Είναι η πρωταρχική αιτία αναπηρίας των ενηλίκων στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη και η τρίτη αιτία θανάτου παγκοσμίως, μετά το έμφραγμα του μυοκαρδίου και τον καρκί-

¨ÈÎÞÜÚ

«ÎÖÑÖ×É Ý×ÕÙÉ ¨ÒÝÝÎØÚÙÊ×Õë

17 ¼×ÞàÏÜÊÚâ µºÖÚ 2011 ´ºßÒ ´âÜÖÎ×É ÜàÊ 11.30 ´ÎßÕ ÒÜÖÙÈë ÔÖÎ ÝáÚØÒÊÎ 10

ÞÕØ Ò Ö×ÚÖÙàÙÊÎë

ãåñïðïýëïõ

ÏÝíéá Ëáëï 8¼½²§¼³

8¼½²§¼³ °«³´¼³»¹»³®¬

Παράγοντες κινδύνου αποτελούν η προχωρημένη ηλικία, η υπέρταση, τα παλαιά εγκεφαλικά ή τα παροδικά ισχαιμικά επεισόδια, ο διαβήτης, οι υψηλές τιμές χοληστερίνης, το κάπνισμα, καθώς και η κολπική μαρμαρυγή. Η υψηλή αρτηριακή πίεση είναι ο πιο σημαντικός μεταβλητός παράγοντας του εγκεφαλικού επεισοδίου. Τα συμπτώματα του εγκεφαλικού έχουν αιφνίδια έναρξη, δευτερολέπτων ή λεπτών, και στις περισσότερες περιπτώσεις δεν προχωρούν παραπάνω. Οσο μεγαλύτερη είναι η περιοχή του εγκεφάλου που προσβάλλεται τόσο περισσότερες είναι οι λειτουργίες που επηρεάζονται. Ωστόσο, ο αριθμός των ασθενών που αντιμετωπίζονται για οξύ ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο είναι απογοητευτικά μικρός, παρ’ όλη την πληθώρα των αποτελεσματικών θεραπειών. Σημαντικό εμπόδιο αποτελεί το μικρό χρονικό περιθώριο (6 ώρες) που ακολουθεί το εγκεφαλικό, κατά το οποίο είναι αποτελεσματική η θεραπεία. Οι σύγχρονες τεχνικές απεικόνισης, αξονική τομογραφία (CT) και μαγνητική τομογραφία (MRI), είναι ζωτικής σημασίας εργαλεία τόσο στον προσδιορισμό της έκτασης και της αιτιολογίας του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου (ισχαιμικού ή αιμορραγικού) όσο και στην παρακολούθηση της εξέλιξης

(ανάρρωσης) του ασθενή (μεταβολές αιμάτωσης του εγκεφαλικού παρεγχύματος). Παρόλο που η μαγνητική τομογραφία δε θεωρείται γενικότερα η εξέταση πρώτης γραμμής στους ασθενείς με οξύ εγκεφαλικό επεισόδιο, επειδή υπάρχει αμφιβολία ως προς την ικανότητα να διακρίνει υπεροξεία αιμορραγία, και ενώ μέχρι τώρα η πρώτη μέθοδος εκλογής για την διάγνωση οξέος εγκεφαλικού επεισοδίου ήταν η αξονική τομογραφία (CT scan), με τις νέες οδηγίες της Αμερικανικής Ακαδημίας Νευρολογίας, η μαγνητική τομογραφία (MRI) υπερτερεί της πρώτης. Ο σύγχρονος ρόλος της νευροαπεικόνισης σε ασθενείς με οξεία έναρξη συμπτωμάτων που μοιάζουν μ’ αυτά του εγκεφαλικού περιλαμβάνει: ■ Τον αποκλεισμό των μη αγγειακών αιτιών αυτών των συμπτωμάτων. ■ Τον αποκλεισμό της ενδοκρανιακής αιμορραγίας. ■ Την οριοθέτηση της οξείας ισχαιμικής διαδικασίας. ■ Τη διαφοροποίηση του ισχαιμικού πυρήνα από την penumbra (όρια ροής και πρακτικά βιώσιμος εγκεφαλικός ιστός). ■ Την ταυτοποίηση της αιτίας της οξείας ισχαιμικής διαδικασίας. Η αξονική τομογραφία (CT scan), χωρίς την ενδοφλέβια χορήγηση σκιαγραφικής ουσίας, υπήρξε η μέθοδος εκλογής γι’ αυτόν το σκοπό για περίπου 4

δεκαετίες. Παρόλο που επιτρέπει την αναγνώριση της ενδοκρανιακής αιμορραγίας και των παρεγχυματικών ισχαιμικών μεταβολών, η εικόνα της βατότητας των αγγείων ή της εγκεφαλικής αιμάτωσης είναι περιορισμένη. Λόγω της προόδου στη στρατηγική επαναιμάτωσης, η ταυτοποίηση πιθανά βιώσιμου εγκεφαλικού ιστού είναι πλέον μια πρακτική ανάγκη. Η πρόοδος στην τεχνολογία της CT μας επιτρέπει πλέον την ταυτοποίηση οξέων και χρόνιων αρτηριακών βλαβών, καθώς και ελλείμματα στην παροχή του αίματος. Ωστόσο, η μαγνητική τομογραφία έχει αναδειχτεί στον πρωταρχικό, μη επεμβατικό τρόπο απεικόνισης του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου. Οι τελευταίες τεχνικές παρέχουν άριστη ανατομική λεπτομέρεια, έχουν τη δυνατότητα διαφοροδιάγνωσης μεταξύ εμφράκτου και ισχαιμίας του εγκεφαλικού ιστού, αποκλείουν την ενδοκράνια αιμορραγία και παρέχουν αγγειογραφικές και φασματοσκοπικές πληροφορίες καθώς και στοιχεία διάχυσης των εγκεφαλικών αγγείων και εγκεφαλικού υποστρώματος. Η μαγνητική τομογραφία έχει επίσης υψηλότερη ευαισθησία και ειδικότητα από την αξονική τομογραφία στην ανίχνευση άλλων παθολογικών καταστάσεων που μπορούν να μιμηθούν το εγκεφαλικό επεισόδιο, όπως το εγκεφαλικό οίδημα, οι αγγειακές δυσπλασίες, τα νεοπλάσματα, οι

μολύνσεις, οι φλεγμονώδεις παθήσεις και οι τοξικολογικές - μεταβολικές διαταραχές. Η κλασική αξονική (CT) και μαγνητική τομογραφία (MRI), η MR διάχυσης/αιμάτωσης, η perfusion CT και CTA (αξονική αγγειογραφία) και πιθανά η MRA (μαγνητική αγγειογραφία) έχουν ένα δυναμικό ρόλο στον καθορισμό της βλάβης και στον προσδιορισμό της επείγουσας αντιμετώπισης αυτών των ασθενών. Ελπίζουμε πως ο συνδυασμός κάποιων από αυτές τις απεικονιστικές μεθόδους και πιθανά άλλων (π.χ MR φασματοσκοπία, MR tensor imaging) θα βοηθήσει στην αναγνώριση πιθανά βιώσιμου εγκεφαλικού ιστού πέρα από το σημερινά δεκτό βραχύ παράθυρο των 3 - 6 ωρών. Στην επείγουσα εκτίμηση του οξέος εγκεφαλικού επεισοδίου, ο χρόνος είναι εγκέφαλος (time is brain). Γι’ αυτόν το λόγο, λοιπόν, είναι υψίστης σημασίας οι διαγνωστικές προσπάθειες να είναι όσο πιο ειδικές και αποτελεσματικές γίνεται, ειδικά όταν πρόκειται να ακολουθηθούν επιθετικές θεραπευτικές στρατηγικές, όπως θρομβόλυση. Συμπερασματικά, τα πρωτόκολλα MRI, που περιλαμβάνουν τις τεχνικές διάχυσης και αιμάτωσης, είναι πολλά υποσχόμενα, όσον αφορά το χαρακτηρισμό των ασθενών με οξύ εγκεφαλικό και την ταυτοποίηση των κατάλληλων ασθενών για συγκεκριμένη θεραπεία.

KOINΩΝΙΑ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Προεκλογικές δεσµεύσεις ζητά η WWF Ελλάς Με επι στολές προς όλους του ς υποψήφιους περιφερειάρχες και δημ άρχους της νησιωτικής χώρας, η περιβαλ λον τική οργάνω ση WWF Ελλάς ζητά την άμεση και ουσιαστική προστασία των νησ ιωτικών υγροτόπων. Στις επισ τολές γίνεται εκτε νής αναφορά στη σημερινή, «θλιβερή», όπω ς χαρακτηρίζ εται στις περισσότερες περιπτώ σεις, κατάσταση των υγροτόπων. Η οργάνω ση ζητά να μάθει τις πρωτοβουλίες που προτίθε νται να ανα λάβουν για την προστασία των υγροτόπων που βρίσκον ται εντό ς των ορίων της δικαιοδοσίας του δήμ ου ή της περιφέρειας όπου είναι υποψήφ ιοι. Στo πλαίσιo του ερευνητικού του προγράμματος «Προστασία των υγρ οτόπων των νησιών του Αιγαίου» το WW F Ελλάς έχει απογράψει την κατάστ αση 575 φυσικών και 231 τεχνητών υγρ ότοπων σε 75 νησιά της Ελλάδας.

Η σωστή διαχείριση του νερού μάς αφορά όλους ΑΡΘΡΟ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΔΑΜΑΝΑΚΗ, Ευρωπαίας επιτρόπου Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας

Tο νερό είναι κυριολεκτικά και μεταφορικά, «ζωτικής σημασίας» για το ίδιο το μέλλον της ζωής στη Γη. Ισως να σκεφτείτε ότι ως Ευρωπαία Επίτροπος Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας, η δουλειά μου αφορά στις θάλασσες και στους ωκεανούς και σχετίζεται ελάχιστα με ζητήματα του γλυκού νερού. Ομως, δεν είναι έτσι. Οι φυσικοί κύκλοι του γλυκού και του αλμυρού νερού είναι στην πραγματικότητα στενά συνυφασμένοι και δύσκολα μπορούν να αντιμετωπιστούν μεμονωμένα. Μερικά παραδείγματα: ■ Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στα θαλάσσια ρεύματα επηρεάζουν άμεσα τις βροχοπτώσεις, οι οποίες με τη σειρά τους καθορίζουν την ύπαρξη - ή μη - πόσιμου νερού. ■ Η ρύπανση των ποταμών προκαλεί όχι μόνον έλλειψη πόσιμου νερού και προβλήματα στον καθαρισμό του, αλλά συνιστά επίσης και πρόβλημα για τις θάλασσες, καθώς το 80% του συνόλου της ρύπανσης των θαλασσών στην πραγματικότητα προέρχεται από τη στεριά. ■ Επιπλέον, η κλιματική αλλαγή και η άνοδος της στάθμης της θάλασσας συμβάλλουν στην αύξηση των επιπέδων άλατος του γλυκού νερού σε παράκτιες περιοχές. Εξαιτίας μάλιστα αυτού του φαινομένου, ορισμένα τμήματα της Μεσογείου αλλά και κάποια νησιά έχουν ήδη χάσει ΟΛΑ τα αποθέματά τους σε γλυκό νερό! Προφανώς, οι αρνητικές επιπτώσεις για τη γεωργία είναι εξίσου σοβαρές.

■ Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν νησιά και χώρες που εξαρτώνται σχεδόν εξολοκλήρου από την αφαλάτωση του θαλάσσιου νερού για την εξασφάλιση πόσιμου νερού - και δε χρειάζεται να αναφέρω ποιοι μπορεί να είναι οι πιθανοί κίνδυνοι ενός ρυπογόνου ατυχήματος κοντά σε μονάδες αφαλάτωσης. ■ Την ίδια στιγμή, ενώ από τη μια αφαιρούμε το αλάτι για να μετατρέψουμε το θαλάσσιο νερό σε πόσιμο, από την άλλη επιστρέφουμε το αλάτι στη θάλασσα, παρότι γνωρίζουμε ότι τα υψηλότερα, από τα κανονικά, επίπεδα αλατιού στη θάλασσα είναι δυνατό να προκαλέσουν σοβαρές βλάβες στο οικοσύστημα. Θα μπορούσα να συνεχίσω, όμως αυτό που θέλω να τονίσω είναι ότι όλοι όσοι εργάζονται για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος - όπως εγώ - και εκείνοι που εργάζονται για την προστασία των υδάτινων πόρων μοιραζόμαστε από κοινού το ενδιαφέρον για την ανατροπή των σημερινών τάσεων. Σύμφωνα με την έκθεση «World Water Development Report» των Ηνωμένων Εθνών, μέχρι το 2050, τουλάχιστον ένα στα τέσσερα άτομα είναι πιθανό να ζει σε χώρα που πλήττεται από χρόνια ή συχνά επαναλαμβανόμενη έλλειψη γλυκού νερού. Η διαχείριση των υδάτων είναι ένα επείγον θέμα σε κάθε μέρος του κόσμου και μας αφορά όλους. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια πιο βιώσιμη προσέγγιση στη διαχείριση των υδάτινων πόρων. Η υδάτινη πολιτική πρέπει να ενοποιηθεί με τις πολιτικές στον τομέα της ενέργειας και των μεταφορών, όπως ακριβώς τη συμπε-

ριλαμβάνουμε στην Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Πολιτική της ΕΕ. Η διεθνής συνεργασία, ιδίως μεταξύ των χωρών που μοιράζονται υδάτινους πόρους, μπορεί να σηματοδοτήσει το διασυνοριακό χαρακτήρα πολλών θεμάτων που αφορούν στο νερό. Ηρθε η ώρα να σταματήσουμε να δίνουμε προτεραιότητα στην αύξηση της προσφοράς και αντίθετα να προσπαθήσουμε να διαχειριστούμε τα υδάτινα αποθέματα προωθώντας διαφορετικά καταναλωτικά πρότυπα. Μπορούμε και οφείλουμε να μετατρέψουμε τη μειωμένη διαθεσιμότητα νερού σε μια ευκαιρία για να ενισχυθεί η έρευνα, η καινοτομία και οι επενδύσεις. Από τους διαθέσιμους υδάτινους πόρους της Ευρώπης υπολογίζεται ότι σπαταλάται περίπου το 20% με 40% και - τι ειρωνεία - αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε περιοχές με προβλήματα λειψυδρίας. Για παράδειγμα, στη Γαλλία και την Ισπανία έως 34% του νερού χάνεται πριν καν φτάσει στον καταναλωτή. Στη Δανία το αντίστοιχο ποσοστό είναι μόλις 7%. Η αξιοποίηση των υδάτινων πόρων θα μπορούσε να βελτιωθεί σχεδόν κατά 40% με τη αναβάθμιση των τεχνολογικών μεθόδων και μόνο. Ο πρώην Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, είχε πει: «Οι υδάτινοι πόροι αποτελούν τη σανίδα σωτηρίας μας για επιβίωση αλλά και αειφόρο ανάπτυξη στον 21ο αιώνα: είναι καθήκον μας να τους διαχειριστούμε καλύτερα». Ας φροντίσουμε επομένως να ανταποκριθούμε στο καθήκον αυτό σωστά.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Σε συμφωνία κατέληξαν οι αντιπρόσωποι 200 κρατών στη Διάσκεψη του ΟΗΕ στη Ναγκόγια για την προστασία της βιοποικιλότητας. Οι συμμετέχοντες δεσμεύτηκαν να υιοθετήσουν μέτρα για την προστασία του 17% των χερσαίων εκτάσεων του πλανήτη και του 10% των ωκεανών μέχρι το 2020. Εκτός από μέτρα και στόχους για την προστασία των επαπειλούμενων ειδών, το Πρωτόκολλο της Ναγκόγια ανοίγει το δρόμο και ενδεχόμενη πληρωμή «γενετικών δικαιωμάτων» σε φτωχότερα κράτη από μεγάλες φ α ρ μ α κο β ι ο μ η χα ν ί ε ς που αναπτύσσουν σκευάσματα βασισμένα στο φυσικό τους πλούτο. Εγγυητική επιστολή θα πρέπει να προσκομίζουν στη ΔΕΗ οι υποψήφιοι επενδυτές που επιθυμούν να εγκαταστήσουν φωτοβολταϊκά συστήματα κάτω των 500 κιλοβάτ, γεγονός που εικάζεται ότι θα οδηγήσει στην άμεση απόρριψη εκατοντάδων αιτήσεων. Στη ΔΕΗ έχουν κατατεθεί 20.000 νέες αιτήσεις για φωτοβολταϊκά από τις οποίες 6.000 είναι των αγροτών. Περισσότερες από 50.000 φάλαινες σκοτώνονταν σε ετήσια βάση από τα τέλη της δεκαετίας του 1930, ενώ από τα μέσα του 20ού αιώνα οι αριθμοί των φαλαινών δεν μπορούσαν πια να αναπληρώνονται οδηγώντας έτσι πολλά είδη στο χείλος της εξαφάνισης, υπενθυμίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Φαλαινοθηρίας.

KOΣMOΣ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Οι πρώτες κινήσεις στη σκακιέρα Λευκός Οίκος και Ρεπουμπλικανοί σχεδιάζουν την τακτική μετά τις εκλογές ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Σήμα για ανασύνταξη έδωσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, μετά τις εκλογές της 2ας Νοεμβρίου που σηματοδότησαν τη δυναμική επάνοδο των Ρεπουμπλικανών στο προσκήνιο. Ο Αμερικανός ηγέτης εμφανίστηκε διατεθειμένος να συμβιβαστεί σε βασικά ζητήματα της πολιτικής προκειμένου να αποφευχθεί το αδιέξοδο αλλά η αντιπολίτευση δείχνει αποφασισμένη να επιβάλει τη δική της ατζέντα.

ι αριθµοί που βγήκαν από τις κάλπες δεν µπορούσαν να είναι πιο ξεκάθαροι. Οι Ρεπουµπλικανοί κέρδισαν τις περισσότερες έδρες (60) που πήρε ποτέ κόµµα από τον αντίπαλο στα τελευταία σχεδόν 60 χρόνια, στη Βουλή των Αντιπροσώπων και ανέτρεψαν τις ισορροπίες σε πολιτειακό επίπεδο, καθώς στην πλειοψηφία των 50 πολιτειών της χώρας ελέγχουν τόσο τις κυβερνήσεις όσο και τα Κοινοβούλια. Η ολοκληρωτική επικράτηση αποφεύχθηκε χάρη σε µια χούφτα γερουσιαστές των Δηµοκρατικών που διατήρησαν τις έδρες και έδωσαν µια ανάσα στους κυβερνώντες, οι οποίοι πλέον στηρίζονται σε 53 έδρες, µεταξύ των οποίων δυο ανεξάρτητοι. Ωστόσο, περισσότερο από τους εκπροσώπους που εξέλεξαν στο Κονγκρέσο, για τα δυο κόµµατα έχουν σηµασία οι αριθµοί από το εκλογικό σώµα. Σχεδόν σε όλες τις πληθυσµιακές οµάδες, από τους άντρες και τις γυναίκες µέχρι τις µειονότητες και τους ανεξάρτητους, οι Ρεπουµπλικανοί εµφάνισαν σηµαντικά κέρδη σε σχέση µε τις εκλογές του 2008, δείχνοντας ότι

είναι σε θέση να διεκδικήσουν τον πλήρη έλεγχο της πολιτικής σκηνής στα επόµενα χρόνια. Η στροφή του εκλογικού σώµατος οφείλεται βέβαια σε µεγάλο βαθµό στην απογοήτευση για τα πεπραγµένα του Οµπάµα µέσα σε µια διετία, όπως ο ίδιος παραδέχτηκε την εποµένη των εκλογών, αναλαµβάνοντας την ευθύνη για την ήττα. Ο Αµερικανός ηγέτης αναγνώρισε την επικράτηση των αντιπάλων του και έσπευσε να προαναγγείλει αλλαγή πλεύσης µέσω συνεννόησης µε τους Ρεπουµπλικανούς σε βασικά ζητήµατα της πολιτικής. Ο Οµπάµα συνειδητοποιεί ότι στην παρούσα φάση ο Λευκός Οίκος µπορεί να βρεθεί επί µακρόν «όµηρος» της πολιτικής της αντιπολίτευσης, στο µέσο µάλιστα µιας περιόδου η οποία κρίνεται καθοριστική για το µέλλον της χώρας. Με την κίνηση προσέγγισης που πραγµατοποίησε, στην ουσία ανέλαβε την πρωτοβουλία στη σκακιέρα της πολιτικής, αφού καλείται ο αντίπαλος να απαντήσει και να επιλέξει το δρόµο που θα χαρακτηρίσει τη συµβίωση µέχρι το τέλος της θητείας. Στο παρελθόν, προκάτοχοι του Οµπάµα στην προεδρία έζησαν

ανάλογες καταστάσεις και κατάφεραν να ορθοποδήσουν έγκαιρα, ώστε να επανεκλεγούν, όπως ο Μπιλ Κλίντον και παλιότερα ο Ρόναλντ Ρίγκαν. Βέβαια, µπόρεσαν να εκµεταλλευτούν την ανάκαµψη της οικονοµίας, κάτι στο οποίο ο Οµπάµα µάλλον δεν ελπίζει. Στα χαρακώματα Προς το παρόν, οι Ρεπουµπλικανοί επέλεξαν να παραµείνουν στα... χαρακώµατα και επισήµως διακηρύττουν ότι θα επιµείνουν στην πλήρη αλλαγή της πολιτικής της Ουάσινγκτον σε τουλάχιστον τρία σηµεία. Το κυριότερο είναι η οικονοµία και οι φοροαπαλλαγές της κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους, η ισχύς των οποίων λήγει στο τέλος του χρόνου. Η παράταση την οποία επιθυµούν οι Ρεπουµπλικανοί συναντάει τη σφοδρή αντίδραση των Δηµοκρατικών που συµφωνούν µόνο για τη µεσαία τάξη και τα χαµηλότερα εισοδήµατα, απορρίπτοντας την οποιαδήποτε σκέψη για το 2% των εύπορων του πληθυσµού. Πεδίο σύγκρουσης είναι και οι περικοπές που απαιτεί η αντιπολίτευση σε οµοσπονδιακά προγράµµατα, από τις χρηµατοδοτήσεις τοπικών έργων µέχρι τους

προϋπολογισµούς της παιδείας, των εθνικών πάρκων, ακόµη και του FBI ώστε να εξοικονοµηθούν 100 δισεκατοµµύρια δολάρια µέσα σε ένα χρόνο. Η επιµονή των Ρεπουµπλικανών στη δραστική µείωση της φορολογίας και των οµοσπονδιακών δαπανών ωστόσο εκτιµάται, σύµφωνα µε αναλυτές, ότι θα προσθέσει τέσσερα τρισεκατοµµύρια δολάρια στο έλλειµµα µέχρι το 2020. Αντιπαράθεση αναµένεται και στο θέµα της υγείας, όπου οι Ρεπουµπλικανοί επιδιώκουν πρακτικά την αναίρεση της ιστορικής µεταρρύθµισης που ενέκρινε ο Οµπάµα. Οι κυβερνώντες εµφανίστηκαν διατεθειµένοι να συζητήσουν κάποιες αλλαγές αλλά στο ζήτηµα πολλά θα εξαρτηθούν από τη στάση των δεκάδων βουλευτών του υπερσυντηρητικού Κινήµατος του Τσαγιού, οι οποίοι είναι ανένδοτοι και έτοιµοι να συγκρουστούν µε τους µετριοπαθείς στο Ρεπουµπλικανικό Κόµµα. Η τακτική που θα εφαρµόσουν τα δυο κόµµατα στους δυο επόµενους µήνες µέχρι να αναλάβει καθήκοντα το νέο Κονγκρέσο που προέκυψε από τις εκλογές, αναµένεται να σηµαδέψει και τη συνεργασία τους στη Βουλή και τη Γερουσία στα επόµενα δυο χρόνια. Ο βαθµός της συνεννόησης που θα πετύχει και ο Οµπάµα µε τους αντιπάλους του θα προδιαγράψει και το µέλλον του στο Λευκό Οίκο. Ο δρόµος για την επανεκλογή του το 2012 είναι σίγουρα ανηφορικός αλλά, παρά τα λεγόµενα ορισµένων σκληροπυρηνικών Ρεπουµπλικανών, ο Αµερικανός ηγέτης δεν είναι «τελειωµένος» πρόεδρος. Οι Ευρωπαίοι Την ελπίδα αυτήν έχουν και στην Ευρώπη όπου αρκετοί δεν είδαν µε καλό µάτι την έκβαση των εκλογών, κυρίως λόγω των ανακατατάξεων που προκαλεί στην εσωτερική πολιτική σκηνή των ΗΠΑ. Η ανάγκη για συµβιβασµούς που προανήγγειλε ο Οµπάµα, ξεκαθαρίζοντας ότι το πρώτο... θύµα της πολιτικής αυτής θα είναι πιθανότατα η πολιτική στην αντιµετώπιση των κλιµατικών αλλαγών, δυσαρέστησε τους Ευρωπαίους, καθώς αποµακρύνεται το ενδεχόµενο συµφωνίας σε παγκόσµιο επίπεδο για τη µείωση των ρύπων. Παράλληλα, οι τελευταίες κινήσεις της οµοσπονδιακής τράπεζας των ΗΠΑ για την ενίσχυση της οικονοµίας εξόργισαν όλους όσοι στη Γηραιά Ηπειρο βλέπουν ότι οι ΗΠΑ µεταθέτουν το βάρος στο ευρώ, επιδεινώνοντας περαιτέρω την κατάσταση για τους Ευρωπαίους. Τα ζητήµατα αναµένεται να απασχολήσουν τη συνάντηση κορυφής της ΕΕ και των ΗΠΑ στη Λισαβόνα στις 20 Νοεµβρίου, όπου, σύµφωνα µε αναλυτές, θα διαπιστωθεί ότι πολλά εµπόδια ορθώνονται στην κοινή πορεία που επιθυµούν.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Μετράει αντίστροφα ο Μπερλουσκόνι Ο Ιταλός πρωθυπουργός επιχειρεί να ανασυντάξει την Κεντροδεξιά, αλλά οι «αντάρτες» γυρίζουν σελίδα ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Αποκαλυπτικές μαρτυρίες για τον τρόπο… χαλάρωσης του Ιταλού πρωθυπουργού, ο οποίος, κατά τα λεγόμενά του, σκοτώνεται στη δουλειά, είδαν πρόσφατα το φως της δημοσιότητας. Ο σάλος που προκλήθηκε φάνηκε να καταλαγιάζει προσωρινά και ο μεγαλοεπιχειρηματίας έστρεψε την προσοχή στα του πολιτικού οίκου του, ενώ αρκετοί βλέπουν στον ορίζοντα ακόμα και τις πρόωρες κάλπες.

Ο Φίνι άκουσε προσεκτικά τις εξηγήσεις του Μπερλουσκόνι για τους υπαίτιους των δεινών, αλλά δεν είναι διατεθειμένος να δώσει συχωροχάρτι

το νέο σκάνδαλο µε τις συνοδούς, που είναι πρόθυµες να µοιραστούν το κρεβάτι του, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι είδε τους γνωστούς συκοφάντες. Από τη µαφία, που θέλει να εκδικηθεί το διωγµό των νονών, όπως υποστήριξε ο Ιταλός πρωθυπουργός, µέχρι τους πολιτικούς αντιπάλους του, οι οποίοι δεν του συγχωρούν τα επιτεύγµατα (!), µέχρι τους απανταχού παρόντες κοµµουνιστές. Στα επιτεύγµατα εντάσσονται πιθανότατα οι επιδόσεις του µε το γυναικείο φύλο που ο ίδιος δε διστάζει να διαλαλεί, λέγοντας ότι στο κάτω κάτω δεν είναι οµοφυλόφιλος και γνωρίζει ότι είναι ένας «ανεπανάληπτος» οικοδεσπότης... Στη γενναιοδωρία του αναφέρθηκε, άλλωστε, εκτενώς η Μαροκινή ανήλικη µέχρι πριν από λίγες µέρες, Ρούµπι, η οποία έγινε δεκτή στο σπίτι του Μπερλουσκόνι τη µέρα του αγίου Βαλεντίνου και είδε το λογαριασµό της να αυξάνεται κατά 7.000 ευρώ. Το κορίτσι απέφυγε λίγους µήνες αργότερα τους µπελάδες µε την ιταλική Αστυνοµία χάρη στην παρέµβαση του πρωθυπουργού, η οποία έγινε αιτία να βρεθεί ο Μπερλουσκόνι στο στόχαστρο της αντιπολίτευσης και στο επίκεντρο εισαγγελικής έρευνας. Περισσότερο αποκαλυπτική ήταν η Νά-

ντια Μακρί, που από τις τρεις συναντήσεις µε τον πρωθυπουργό θυµάται τις ερωτικές επαφές, τις 10.000 ευρώ που εισέπραξε, τα δώρα και αρκετές άλλες πικάντικες λεπτοµέρειες. Οι ερωτικές συνήθειες του Μπερλουσκόνι δε µοιάζουν ικανές -από µόνες τουςνα τον εξοστρακίσουν από το πολιτικό προσκήνιο και ενδεικτική είναι µια έρευ-

να που διενεργήθηκε µεσοβδόµαδα από την οποία προκύπτει ότι η δηµοτικότητά του παραµένει στο 50%. Η έρευνα δείχνει, επίσης, την αδυναµία της αντιπολίτευσης να πείσει τους πολίτες ότι αποτελεί µια καλύτερη λύση από την υπάρχουσα για την αντιµετώπιση των προβληµάτων που προκαλεί η οικονοµική κρίση. Ωστόσο, η θέση του πρωθυπουργού δεν είναι ασφα-

λής, καθώς η δυσφορία στο πρόσωπό του εντείνεται στο εσωτερικό του κυβερνώντος Λαού της Ελευθερίας (Pdl). Αλλοι δύο βουλευτές εγκατέλειψαν το κόµµα πριν από λίγες µέρες και εντάχθηκαν στο κίνηµα Μέλλον και Ελευθερία (Fli) του προέδρου της Βουλής, Τζιανφράνκο Φίνι, ο οποίος πρακτικά αποπέµφθηκε το καλοκαίρι από το Pdl και ακολουθεί διαφορετική πορεία. Επιχείρηση «προσέγγιση» Ο Μπερλουσκόνι επιχείρησε την Πέµπτη να προσεγγίσει τον Φίνι στη συνεδρίαση του διευθυντηρίου του κόµµατός του, υπενθυµίζοντας ότι το Fli υπερψήφισε στη Βουλή το πρόγραµµα των πέντε σηµείων για το επόµενο διάστηµα της κυβερνητικής θητείας. Ο Φίνι, όµως, απέρριψε την κίνηση, λέγοντας ότι πλέον είναι αργά, ενώ στελέχη του κινήµατος, το οποίο σήµερα πραγµατοποιεί το συνέδριό του στην Περούτζια, ξεκαθάρισαν ότι η κατάσταση άλλαξε και το κίνηµα φιλοδοξεί να αποτελέσει µια εναλλακτική πρόταση στο πολιτικό σκηνικό. Ο έτερος εταίρος στον κυβερνητικό συνασπισµό, ηγέτης της Λέγκας του Βορρά, Ουµπέρτο Μπόσι, εκτίµησε ότι ο Φίνι φοβάται την κάλπη και δεν πρόκειται να κλείσει την πόρτα στη συνεννόηση. Η αντίστροφη µέτρηση, ωστόσο, για τον Ιταλό πρωθυπουργό φαίνεται ότι ξεκίνησε. Οι περισσότεροι αναλυτές εκτιµούν ότι τα σκάνδαλα και οι δικαστικές περιπέτειες του µεγαλοεπιχειρηµατία, οι οποίες θα επανέλθουν σύντοµα στο προσκήνιο µε αφορµή την κρίση του Συνταγµατικού Δικαστηρίου στο νόµο περί αµνηστίας που προώθησε η κυβέρνηση, θα εντείνουν τη δυσαρέσκεια στο εσωτερικό του συνασπισµού. Η κρίση µπορεί να διαρκέσει λίγους µήνες ή ένα χρόνο, σχολίασε ο επικεφαλής της εταιρίας ερευνών SWG, Μαουρίτισιο Πεσάτο, σπεύδοντας να προσθέσει ότι όλοι πλέον συνειδητοποιούν ότι η Ιταλία οδεύει προς τη µετά Μπερλουσκόνι εποχή.

Επιστήμονες εξηγούν τα... κέφια του ηγέτη Η… εξάρτηση του Ιταλού πρωθυπουργού από το ωραίο φύλο φαίνεται ότι συνδέεται με την αντοχή και το κέφι του για τα οποία διατείνεται συνεχώς. Σύμφωνα με έρευνα που παρουσιάστηκε στο συνέδριο της ιταλικής Ενωσης Ανδρολόγων στη Μόντενα, στις 4 - 6 Νοεμβρίου, η εντατική ερωτική δραστηριότητα προκαλεί αύξηση του επιπέδου της τεστοστερόνης στον οργανισμό με αποτέλεσμα να καταπολεμούνται η κατάθλιψη και το άγχος, ενώ την

ίδια ώρα βελτιώνονται ο μεταβολισμός και η καρδιαγγειακή λειτουργία. Σύμφωνα με την έρευνα, πάντως, στην οποία συμμετείχαν 4.000 άνδρες, τα οφέλη από την τακτική ερωτική επαφή δεν είναι ίδια για όλους αφού υπάρχουν προϋποθέσεις. Οπως ανέφεραν οι επιστήμονες, η ανάλυση των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν δείχνει ότι ωφελημένοι είναι όσοι προδίδουν το συζυγικό κρεβάτι εναλλάσσοντας ερωμένες, καθώς όσοι… παραστρα-

τούν για ερωτικές επαφές χάνουν τα πλεονεκτήματα της δραστηριότητας, αν το παράνομο ταίρι τους είναι μόνιμο, αφού στην περίπτωση αυτήν κυριεύονται από το άγχος και το κλίμα σύγκρουσης στην οικογένεια επιδεινώνει την καρδιαγγειακή λειτουργία. Επίσης, οι πιστοί σύζυγοι διατηρούν όλα τα οφέλη μόνο αν έχουν ποιοτικές ερωτικές επαφές, αφού σε αντίθετη περίπτωση κινδυνεύουν από υπογοναδισμό.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Η Μέρκελ στο «εδώλιο» Το CDU oδεύει στο συνέδριο με τη δημοτικότητα σε πτώση και υπό την απειλή διάσπασης ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Αντιμέτωποι με ένα σωρό προβλήματα «πηγαίνουν» οι κυβερνώντες Χριστιανοδημοκράτες (CDU) στη Γερμανία στο ετήσιο συνέδριό τους στην Καρσλρούη στις 14-16 Νοεμβρίου. Η πυρηνική ενέργεια, η κατασκευή σιδηροδρομικού σταθμού στη Στουτγάρδη, η αθέτηση προεκλογικών υποσχέσεων είναι μερικές από τις αιτίες που η δημοτικότητα του CDU και των εταίρων στην κυβέρνηση, της Χριστιανικής Κοινωνικής Ενωσης (CSU) και των Eλεύθερων Δημοκρατών (FDP), βρίσκεται σε συνεχή πτώση.

α τρία κόµµατα συγκεντρώνουν µόλις το 35% στην πρόθεση ψήφου σε σχέση µε το 48,4% πέρσι, σύµφωνα µε πρόσφατη δηµοσκόπηση. Η καγκελάριος, Ανγκελα Μέρκελ, θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις στα µέλη του CDU για την καθοδική πορεία των ποσοστών του κόµµατος και θα πρέπει να τα πείσει ότι είναι ικανή να παραµείνει στην αρχηγία του και να το οδηγήσει σε νέα εκλογική νίκη τη στιγµή που ολοένα και περισσότεροι σύντροφοί της βλέπουν θετικά µια πιθανή αντικατάστασή της από τον 38χρονο υπουργό Αµυνας, Καρλ Τεοντόρ τσου Γκούτενµπεργκ, ο οποίος είναι ο δηµοφιλέστερος υπουργός αυτήν την περίοδο. Οι ηµέρες που αποµένουν για τη διεξαγωγή του συνεδρίου θα είναι δύσκολες για το κυβερνών κόµµα. Χιλιάδες άτοµα επιχείρησαν µε επεισοδιακές διαµαρτυρίες τις προηγούµενες ηµέρες να εµποδίσουν τη µεταφορά πυρηνικών αποβλήτων σε χώρο αποθήκευσής τους στο Γκόρλεµπεν, ενώ οι σχετικές κινητοποιήσεις αναµένεται να κορυφωθούν αύριο. Αν και το σκηνικό αυτό εκτυλίσσεται κάθε χρόνο τέτοια εποχή, φέτος οι διαµαρτυρίες βρίσκονται στο προσκήνιο διότι οι ακτιβιστές που αγωνίζονται για την προστασία του περιβάλλοντος και συνδέονται µε τους αντιπολιτευόµενους Πράσινους, έχουν καταφέρει να συσπειρώσουν πολλούς πολίτες στις τάξεις τους, δηµιουργώντας ένα οικολογικό κίνηµα που προκαλεί πονοκέφαλο στον κυβερνη-

τικό συνασπισµό. Με επικεφαλής τους Πράσινους, το κίνηµα αντιδρά σθεναρά στην απόφαση της κυβέρνησης να παρατείνει τη λειτουργία των 17 σταθµών παραγωγής πυρηνικής ενέργειας της Γερµανίας για άλλα δώδεκα χρόνια, αναιρώντας την απόφαση που είχε ληφθεί πριν από δέκα χρόνια από το συνασπισµό Σοσιαλδηµοκρατών και Πράσινων για το κλείσιµο των σταθµών µέχρι το 2022. Στους 17 σταθµούς παράγεται το 23% της συνολικής ενέργειας που χρησιµοποιείται από τη Γερµανία. Το «κόλπο» στη Βουλή Σύµφωνα µε τις έρευνες που έχουν πραγµατοποιηθεί, η µεγάλη πλειονότητα των Γερµανών εναντιώνεται στην παραγωγή πυρηνικής ενέργειας στη Γερµανία. Με την κοινή γνώµη στο πλευρό τους, οι Σοσιαλδηµοκράτες και οι Πράσινοι παραπέµπουν την υπόθεση στο Συνταγµατικό Δικαστήριο, κατηγορώντας τους κυβερνώντες ότι επιχειρούν να εφαρµόσουν το µέτρο µόνο µε την έγκριση της Μπούντεσταγκ, της οµοσπονδιακής Βουλής, αποφεύγοντας ψηφοφορία στην Μπούντεσρατ, τη Βουλή που αποτελείται από τους κυβερνήτες των κρατιδίων, η οποία δεν ελέγχεται από την κυβέρνηση. Ηδη, οι Πράσινοι και το οικολογικό κίνηµα έχουν κερδίσει µια δικαστική µάχη µε την κυβέρνηση στη Στουτγάρδη. Δικαστήριο στην πόλη αποφάσισε να σταµατήσουν τα έργα για την κατασκευή του σιδηροδροµικού σταθµού

στην πόλη που οι κυβερνώντες φιλοδοξούν ότι θα µετατραπεί σε πανευρωπαϊκό σιδηροδροµικό κέντρο. Είχαν προηγηθεί µαζικές διαµαρτυρίες από κατοίκους της πόλης ενάντια στο σταθµό, για την κατασκευή του οποίου προβλέπεται να καταστραφούν πάρκα. Το µέτωπο της κυβέρνησης µε τους οικολόγους έχει οδηγήσει στη σηµαντική άνοδο της δηµοτικότητας των Πράσινων, η οποία είναι µεγαλύτερη πλέον από εκείνη των Σοσιαλδηµοκρατών, και εφόσον αυτό συνεχιστεί µέχρι τις επόµενες βουλευτικές εκλογές, δεν αποκλείεται αυτοί να ηγηθούν ενός νέου κυβερνητικού συνασπισµού. Ο κεντροδεξιός κυβερνητικός συνασπισµός δεν έχει καταφέρει να αντιστρέψει το σε βάρος του κλίµα παρά τη µείωση του ποσοστού ανεργίας στο χαµηλότερο επίπεδο από το 1992 και την οικονοµική ανάπτυξη. Είναι πολύ πιθανό ότι οι Σοσιαλδηµοκράτες και οι Πράσινοι θα καταφέρουν να αυξήσουν τη δύναµή τους, κερδίζοντας στις τοπικές εκλογές που πρόκειται να πραγµατοποιηθούν το 2011 στο Βερολίνο, τη Βάδη- Βιρτεµβέργη, η οποία κυβερνάται από τους Χριστιανοδηµοκράτες από το 1953, και σε άλλα τέσσερα κρατίδια. Αν τυχόν η δύναµη του κυβερνητικού συνασπισµού µειωθεί στην Μπούντεσρατ, θα δυσκολευτεί ιδιαίτερα να θέσει σε εφαρµογή σχέδιά του, όπως η απλοποίηση του φορολογικού συστήµατος και οι µεταρρυθµίσεις στο σύστηµα υγειονοµικής περίθαλψης, που θεωρούνται καθοριστικά για να ανεβεί ξανά η δη-

µοτικότητά του. Επίσης, τα οικονοµικά προβλήµατα για τη Γερµανία συνεχίζονται παρά την οικονοµική ανάκαµψη. Οι δήµοι σε διάφορες µεγάλες πόλεις κοντεύουν να χρεοκοπήσουν διότι δε βρίσκουν πόρους. Σε κάποιες περιπτώσεις, οι κινήσεις που έγιναν από τις δηµοτικές αρχές για την εξυγίανση των οικονοµικών τους απέτυχαν παταγωδώς, όπως στο Ντούισµπουργκ, όπου η παρέλαση οµοφυλοφίλων τον Ιούλιο που διοργανώθηκε µε άδεια του δήµου µε την ελπίδα να αποκτήσει σηµαντικά κέρδη, προσελκύοντας πλήθος επισκεπτών, κατέληξε σε µακελειό µε 21 νεκρούς. Ρήξη με υπερσυντηρητικούς Η Μέρκελ βρίσκεται αντιµέτωπη και µε τους ακραίους στο συντηρητικό στρατόπεδο, οι οποίοι φλερτάρουν µε την ιδέα δηµιουργίας ενός νέου κόµµατος στα πρότυπα των λαϊκιστικών ξενοφοβικών κοµµάτων που υπάρχουν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ολλανδία και η Σουηδία, και το υπερσυντηρητικό Κίνηµα του Τσαγιού στις ΗΠΑ. Η προοπτική διάσπασης των Χριστιανοδηµοκρατών και του σχηµατισµού ενός ξενοφοβικού κόµµατος στη Γερµανία αποτελεί πονοκέφαλο για τη Μέρκελ, η οποία ενδέχεται να βρεθεί αντιµέτωπη µε τους υπερσυντηρητικούς επικριτές της στο συνέδριο του CDU µε αφορµή µάλιστα την επιστροφή στο προσκήνιο των προβληµάτων ένταξης µουσουλµάνων µεταναστών στη γερµανική κοινωνία.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Εννέα γυναίκες για τη Λατινική Αμερική Το... άρωμα γυναίκας συνεχίζει να περιβάλλει τη Λατινική Αμερική. Από την εποχή της Ισαμπέλ Περόν, το 1974, μέχρι την πρόσφατη εκλογική νίκη της Ντίλμα Ρούσεφ πέρασαν 36 χρόνια, αρκετό διάστημα για να ωριμάσει η ιδέα ότι οι γυναίκες στην εξουσία μπορούν να γράψουν τη δική τους ιστορία. Από την έμμεση παράδοση της προεδρίας της Αργεντινής στη Μαρία Εστέλα Μαρτίνες ντε Περόν, η οποία διαδέχτηκε κληρονομικώ δικαίω τον άντρα της, Χουάν Ντομίνγκο Περόν, το 1974, έφτασε η ισπανόφωνη Αμερική να εκλέξει τη Χιλιανή Μιτσέλε Μπατσελέτ το 2006, την Αργεντινή Κριστίνα Φερνάντες ντε Κίρσνερ το 2007, την Κοσταρικανή Λάουρα Τσιντσίγια και τη Βραζιλιάνα Ρούσεφ το 2010. Στο διάστημα αυτό πολλά άλλαξαν. Πρωτίστως η πολιτική κατάσταση στην περιοχή. Η Περόν ανατράπηκε από το Στρατό το 1976, ενώ σχεδόν όλη η νοτιοαμερικανική ήπειρος

είχε πέσει στα χέρια των εθνικιστικών, δεξιών και στρατοκρατούμενων δικτατοριών με πρωτεργάτη και συντονιστή τους τον Χιλιανό Αουγκούστο Πινοτσέτ. Σήμερα, σε καθεστώς δημοκρατίας, και παρά τις έμμεσες κριτικές περί «δαχτυλιδιών» που δόθηκαν στη Φερνάντες ή τη Ρούσεφ, οι γυναίκες αναδεικνύονται στα ύπατα αξιώματα χάρη στην πολιτική δραστηριότητά τους, τις γνώσεις και τις ικανότητές τους. Στην περίπτωση των Μπατσελέτ, Φερνάντες και Κίρσνερ, το... άρωμα εκτός από γυναικείο είναι και αριστερό. Και οι τρεις δεινοπάθησαν από τα πραξικοπήματα -ενώ οι Μπατσελέτ και Ρούσεφ βασανίστηκαν κι εξορίστηκαν. Και οι τρεις μορφώθηκαν και πάλεψαν για την αποκατάσταση της δημοκρατίας και της ελευθερίας και αγωνίστηκαν ώστε να μη χρειαστεί ποτέ πια να επιστρέψουν οι χώρες τους σε ολοκληρωτικά καθεστώτα.

Γράφουν τη δική τους ιστορία Οι πρώτες κυρίες, από την Ισαμπέλ Περόν μέχρι την Ντίλμα Ρούσεφ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Μία από τις τελευταίες εισαγωγές στη λίστα των προέδρων της Λατινικής Αμερικής είναι η Λάουρα Τσιντσίγια, η οποία εξελέγη στην Κόστα Ρίκα φέτος το Μάιο με το κεντρώο Κόμμα Εθνικής Απελευθέρωσης. Θεωρείται μια κοινωνικά συντηρητική πολιτικός που αντιτάσσεται στο γάμο των ομοφυλοφίλων και την άμβλωση. Συνεχίζει την πολιτική των ελεύθερων αγορών του προκατόχου της, Οσκαρ Αρίας.

Μιτσέλε Μπατσελέτ

ροηγήθηκε στη Χιλή η Μιτσέλε Μπατσελέτ, η οποία ολοκλήρωσε τη θητεία της στην προεδρία, στην οποία εξελέγη το 2006 µε ποσοστά δηµοτικότητας της τάξης του 80%. Σήµερα είναι επικεφαλής της Υπηρεσίας Θεµάτων Ισότητας του ΟΗΕ. Πολυετής ήταν η παραµονή στην εξουσία και της Μιρέγια Μοσκόσο, που ήταν πρόεδρος του Παναµά από το 1999 µέχρι το 2004. Μπήκε στην πολιτική µετά το θάνατο του άντρα της και τρεις φορές προέδρου της χώρας, Αρνούλφο Αρίας. Κατηγορήθηκε για διαφθορά. Η Βιολέτα Τσαµόρο προήδρευσε στη Νικαράγουα από το 1990 έως το 1997 µε την Εθνική Ενωση της Αντιπολίτευσης και την αµέριστη υποστήριξη των ΗΠΑ, εκδίωξε τον Ντανιέλ Ορτέγα και τους Σαντινίστας. Στη λίστα βρίσκεται και το όνοµα της Ροσαλία Αρτεάγα, έστω κι αν διατέλεσε µεταβατική πρόεδρος του Εκουαδόρ, το 1997, για δυο ηµέρες όταν ο τότε πρόεδρος Αµπνταλά Μπουκαράµ κηρύχτηκε ανίκανος για διακυβέρνηση -ως διανοητικά ακατάλληλος. Η Λίντια Γκουεϊλέρ Τεχάδα ήταν µεταβατική πρόεδρος της Βολιβίας από το 1979 έως το 1980. Ως πρόεδρος της Βουλής κλήθηκε να κυβερνήσει µετά την αποτυχία του πραξικοπήµατος του Νάτους Μπουστς κατά του Βάλτερ Γκεβάρα. Η τελευταία... πρώτη Η Ρούσεφ, η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία της Βραζιλίας, εξελέγη στις 31 Οκτωβρίου στο ύπατο αξίωµα της πρώτης οικονοµίας της ηπείρου. Η επιτυχία της οφείλεται στη σκληρή δου-

λειά, τις ικανότητές της αλλά και στον Λουίς Ιγνάσιο ντα Σίλβα ή Λούλα, που την επέλεξε πηγαίνοντας κόντρα στο Κόµµα των Εργαζοµένων, στο οποίο αµφότεροι ανήκουν. Σκοπεύει να περάσει τις πιο δύσκολες µεταρρυθµίσεις που του αποµένουν, ώστε να αφήσει ελεύθερο το πεδίο στην προστατευοµένη του. Η προεδρία της δε θα είναι εύκολη αν αναλογιστεί κάποιος τη φτώχεια που εµµένει παρά τη σηµαντική µείωση των σχετικών ποσοστών- τις κάκιστες υποδοµές, το οπισθοδροµικό σωφρονιστικό σύστηµα. Ολα αυτά χρήζουν βελτίωσης, καθώς η Βραζιλία ετοιµάζεται να διοργανώσει το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Ποδοσφαίρου το 2014 και στο Ρίο ντε Τζανέιρο τους Ολυµπιακούς Αγώνες του 2016. Το πένθος της Κριστίνα Η ευφορία της Βραζιλίας δε συναντάται από τις 27 Οκτωβρίου στην Αργεντινή. Ο αιφνίδιος θάνατος του Νέστορα Κίρσνερ, πρώην προέδρου, συζύγου και µέντορα της Κριστίνα, συγκλόνισε τη χώρα και την ίδια. Οµως, η πρόεδρος δεν έχει πολύ χρόνο για θρήνους. Πολλοί εκτιµούσαν ότι ο Κίρσνερ θα διεκδικούσε την προεδρία το 2011, αλλά το αναπάντεχο άλλαξε τα σχέδια και η πρόεδρος καλείται να αποφασίσει άµεσα πώς θα συνεχίσει πολιτικά. Κάποιοι αναφέρθηκαν σε κενό εξουσίας. Αλλοι εκτίµησαν ότι θα φροντίσει να διατηρήσει την ίδια πολιτική οµάδα και να συνδιαλλαγεί περισσότερο µε το κόµµα της, τους Περονιστές. Μέχρι τώρα οι Κίρσνερ, σύµφωνα µε τους ειδήµονες, αποφάσιζαν κεκλεισµένων των θυρών. Αυτό αναγκαστικά αλλάζει. Η Κριστίνα θα πρέπει να ακολουθήσει µια πολιτική συµφιλίωσης

και διαβουλεύσεων αντί της σύγκρουσης και πόλωσης µε την αντιπολίτευση. Ενδέχεται να διεκδικήσει ξανά την προεδρία επωφελούµενη από τη συµπάθεια που αισθάνεται ο λαός για το πένθος της. Επιπρόσθετα, κανείς δεν ξεχνά ότι µε την πολιτική του Κίρσνερ πάτησε στα πόδια της η Αργεντινή µετά τη σοβαρότατη οικονοµική κρίση των αρχών του 21ου αιώνα. ‘Η το ότι ήταν αυτός που, ακυρώνοντας τους αµνηστευτικούς νόµους του Βρόµικου Πολέµου, έβαλε τα θεµέλια της συµφιλίωσης της κοινωνίας µέσω της Δικαιοσύνης. Θα επωφεληθεί, ε π ί σης, από το δικό της έργο και τη δική της προσπάθεια.

Κριστίνα Φερνάντες

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Αποχαιρετισµός στα όπλα Τα κράτη-μέλη του ΝΑΤΟ «ψαλιδίζουν» τις δαπάνες στην άμυνα λόγω της οικονομικής κρίσης ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Η δημιουργία «ευέλικτων» και επαγγελματικών ενόπλων δυνάμεων με λιγότερο προσωπικό και με λιγότερο κόστος είναι η συνταγή την οποία επιχειρούν να εφαρμόσουν η μια ευρωπαϊκή χώρα μετά την προσπαθώντας να περιορίσουν τις αμυντικές δαπάνες, ώστε να αντιμετωπίσουν πιο αποτελεσματικά την άλλη οικονομική κρίση.

α νέα δεδοµένα που αρχίζουν να διαµορφώνονται σε επίπεδο άµυνας προκαλούν ανησυχίες στις ΗΠΑ σχετικά µε το ενδεχόµενο να επιχειρήσουν η Κίνα, η Ρωσία και η Ινδία να αδράξουν την ευκαιρία που τους παρουσιάζεται από τη µείωση των δαπανών στην Ευρώπη. Σύµφωνα µε τους Αµερικανούς, είναι πιθανό οι τρεις χώρες να εκµεταλλευτούν τη συγκυρία για να καλύψουν τα κενά τους σε θέµατα ποιότητας και τεχνολογίας που παρατηρούνται στις Ενοπλες Δυνάµεις τους. Το θέµα αναµένεται να τεθεί στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Λισαβόνα στις 19 και 20 Νοεµβρίου. Η οικονοµική κρίση οδήγησε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, που αποτελούν τον πυρήνα του ΝΑΤΟ, να περικόψουν σηµαντικά τις αµυντικές δαπάνες. Σε µια άνευ προηγουµένου κίνηση, η Βρετανία και η Γαλλία, οι µοναδικές πυρηνικές δυνάµεις της Ευρώπης και οι ισχυρότερες στρατιωτικές δυνάµεις της ΕΕ, στις οποίες αναλογεί το 50% της συνολικής δαπάνης των κρατών-µελών της ΕΕ στον τοµέα της άµυνας, κατέληξαν σε δύο συµφωνίες για τη δηµιουργία κοινής στρατιωτικής δύναµης 10.000 µελών και για τη συνεργασία των πυρηνικών εξοπλιστικών προγραµµάτων τους. Είχαν προηγηθεί οι εξαγγελίες από τη βρετανική κυβέρνηση για µείωση των αµυντικών δαπανών κατά 8%, µε µείωση του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού κατά 42.000 µέλη µέχρι το 2015, κλείσιµο βάσεων, παροπλισµό πολεµικών πλοίων και αεροπλάνων και ακύρωση παραγγελιών εξοπλισµών, προκειµένου να εξοικονοµηθούν πόροι και να µειωθεί το δηµοσιονοµικό έλλειµµα. Η Γαλλία σκοπεύει να µειώσει τις αµυντικές δαπάνες από το 2011. Στη Γερµανία, η κυβέρνηση προχωρά στη µετατροπή των ενόπλων δυνάµεών της σε επαγγελµατικές µε µείωση του πολιτικού και στρατιωτικού προσωπικού σε 180.000 µέλη από 250.000 που είναι

σήµερα, ενώ ανάλογα µέτρα εξετάζονται και στην Αυστρία. Η Ισπανία µειώνει για τρίτη φορά τις δαπάνες για την άµυνα µε περικοπές κατά 13% σε σχέση µε πέρσι. Η Ιταλία ακύρωσε την αγορά 25 αεροπλάνων τύπου Eurofighter, για να εξοικονοµήσει σχεδόν τρία δισεκατοµµύρια δολάρια, και αρνήθηκε να συµµετάσχει σε εξοπλιστικό πρόγραµµα του ΝΑΤΟ που περιλαµβάνει την αγορά και κοινή χρήση µε άλλα κράτη-µέλη της συµµαχίας αεροπλάνων τύπου C130. Αναζήτηση συμμαχιών Ποτέ µέχρι σήµερα οι ευρωπαϊκές χώρες δεν έχουν δαπανήσει τόσο λίγα χρήµατα αναλογικά µε το ΑΕΠ τους τη στιγµή µάλιστα που δεκάδες χιλιάδες στρατιώτες τους συµµετέχουν σε στρατιωτικές αποστολές στα Βαλκάνια, στο Αφγανιστάν, στο Ιράκ, το Λίβανο και την Αφρική. Το 2009, επτά χρόνια µετά το στόχο τον οποίο έθεσαν τα κράτηµέλη του ΝΑΤΟ, να διαθέτουν τουλάχιστον το 2% του ΑΕΠ τους για την άµυνα, µόνον η Ελλάδα (3,1%), οι ΗΠΑ (4%), η Βρετανία (2,7%), η Γαλλία (2%) και από τα νεότερα κράτη-µέλη η Αλβανία (2%) εκπλήρωσαν το στόχο. Το 2011 οι ΗΠΑ θα είναι µάλλον το µόνο κράτος-µέλος του ΝΑΤΟ που θα εξακολουθεί να διαθέτει πάνω από το 2% του ΑΕΠ του για την άµυνα. Οι περικοπές περιλαµβάνουν µείωση των στρατευµάτων σε αποστολές στη Βοσνία, το Κόσοβο και το Λίβανο, ενώ εξετάζεται η µείωση του µισθού των στρατιωτών που συµµετέχουν σε αυτές τις αποστολές. Επίσης, οι Ευρωπαίοι διστάζουν να αποστείλουν στρατεύµατα για να συµµετάσχουν σε νέες αποστολές σε χώρες όπως η Σοµαλία, τόσο για πολιτικούς όσο και για οικονοµικούς λόγους. Οι κινήσεις των Ευρωπαίων συµµάχων προβληµατίζουν τις ΗΠΑ, που επίσης προχωρούν σε σηµαντική αναδιάρθρωση των ενόπλων δυνάµεών τους, για να τις µετατρέψουν σε πιο ευέλικτες και περισσότερο αποτελεσµατικές. Οι ΗΠΑ ανησυχούν ότι αφενός µεν θα υπάρξουν κενά στην ασφάλεια που θα µπορούσαν να θέσουν σε σοβαρό κίνδυνο τις αποστολές του ΝΑΤΟ στο εξωτερικό, όπως στο Αφγανιστάν, αφετέρου δε ότι οι Κινέζοι, οι οποίοι συνεχώς αυξάνουν τις δαπάνες για την άµυνα, και οι Ρώσοι που εκσυγχρονίζουν τις ένοπλες δυνάµεις τους, θα προσπαθήσουν να αποκτήσουν την υπεροχή στην τεχνολογική πρόοδο των εξοπλιστικών συστηµάτων από τους Ευρωπαίους. Ο προβληµατισµός είναι γνωστός στη διοίκηση της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας η οποία εδώ και καιρό πιέζει

τα κράτη-µέλη ώστε να αναλάβουν πιο ενεργό δράση στα µέτωπα που είναι ανοικτά και... αιµορραγούν. Στην κατεύθυνση αυτή, ο γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ, Αντερς Φογκ Ράσµουσεν, ξεκίνησε ήδη επαφές µε τη ρωσική ηγεσία, προκειµένου να καλύψει η Μόσχα τα κενά που διαπιστώνονται στην επιχείρηση στο Αφγανιστάν. Η επιστροφή των Ρώσων στο µέτωπο της ασιατικής χώρας συζητείται επίσηµα εδώ και λίγες εβδοµάδες χωρίς πάντως, να έχουν υπάρξει οριστικές αποφάσεις. Οι Ρώσοι δεν επιθυµούν να εµπλακούν στον πόλεµο που τραβάει αρκετά χρόνια και δε φαίνεται να έχει σύντοµα ένα θετικό τέλος για τη συµµαχία, ενώ οι µνήµες από την καταστροφική επιχείρηση την εποχή της Σοβιετικής Ενωσης, είναι ακόµη νωπές. Σε οποιαδήποτε περίπτωση πάντως, στο Κρεµλίνο δείχνουν θετικοί στην αποστολή ελικοπτέρων ή τη συµµετοχή τους σε αποστολές εκπαίδευσης των Αφγανών στρατιωτών και το ζήτηµα αναµένεται να βρεθεί στο επίκεντρο της συνόδου ΝΑΤΟ-Ρωσίας, που θα πραγµατοποιηθεί στη διάρκεια του διηµέρου στη Λισαβόνα.

Η μείωση δαπανών στην άμυνα στη Βρετανία και σε άλλα κράτημέλη του ΝΑΤΟ ίσως επηρεάσουν αρνητικά τις αποστολές του

Κόστος και καθυστερήσεις κόβουν τα... φτερά του F-35 Η καθυστέρηση κατά τρία χρόνια της κατασκευής των αεροπλάνων τύπου F-35 και η αύξηση του κόστους του σχετικού προγράμματος κατά πέντε δισεκατομμύρια δολάρια, με αποτέλεσμα αυτό να εκτιναχθεί στα 382 δισεκατομμύρια δολάρια, οδηγούν τη μια χώρα μετά την άλλη, οι οποίες συμμετέχουν στο πρόγραμμα, να εξετάζουν την ακύρωση παραγγελιών. Ηδη, η Βρετανία και η Ολλανδία αποφάσισαν να μην αγοράσουν όλα τα αεροπλάνα που είχαν παραγγείλει αρχικά, ενώ στην ίδια κατεύθυνση αναμένεται να κινηθεί σύντομα η Τουρκία που επρόκειτο να αγοράσει 100 από τα 2.457 αεροπλάνα που θα κατασκευαστούν. Τα αρχικά σχέδια επανεξετάζονται και από τον Καναδά, όπου η κυβέρνηση μειοψηφίας δεν έχει υπογράψει ακόμα τη συμφωνία με την κατασκευάστρια Lockheed Martin, ενώ το Φιλελεύθερο Κόμμα της αντιπολίτευσης ανακοίνωσε ότι σε περίπτωση που κερδίσει τις εκλογές το 2011, θα ακυρώσει τα συμφωνηθέντα σχετικά με τις παραγγελίες των υπερσύγχρονων αεροσκαφών. Το μέλλον του προγράμματος θα συζητηθεί στην Επιτροπή Αμυντικών Προμηθειών του αμερικανικού Πενταγώνου στις 22 Νοεμβρίου, στην Ουάσινγκτον.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ω Ο

Ω

Η οµάδα ανακάµπτει...

«Χρειαζόμασταν 1-2 καλά αποτελέσματα για να τονωθεί η αυτοπεποίθησή μας. Αυτά ήρθαν...» ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Σε μια σεζόν που ξεκίνησε κόντρα σε κάθε προσδοκία για τους ανθρώπους του ΠΑΟΚ, με μπόλικα σκαμπανεβάσματα σε όλα τα επίπεδα, η ομάδα αναζητούσε κι αναζητά πρόσωπα με σοβαρότητα, συνέπεια, μετριοπάθεια και ουσία προκειμένου ν’ αποφύγει τις... κακοτοπιές που παρουσιάστηκαν ή ελλοχεύουν στο μακρύ αγωνιστικό «μαραθώνιο» που συνδυάζει πρωτάθλημα, Κύπελλο και Ευρώπη. Η αλήθεια είναι πως τέτοιες περιπτώσεις γενικά δεν αφθονούν. Ωστόσο, στο «Δικέφαλο» υπάρχουν... Πριν από τον αγώνα με τη Βιγιαρεάλ στο «Ελ Μαδριγάλ» το θέμα που είχε ανακύψει με τον Πάμπλο Γκαρσία είχε σκορπίσει απογοήτευση και προβληματισμό για το αγωνιστικό κενό του Ουρουγουανού. Κι όμως, ο Γιώργος Φωτάκης, στη δεύτερη σεζόν του στον ΠΑΟΚ, δίχως... τυμπανοκρουσίες, κατέθεσε την καλύτερη δυνατή προσπάθειά του κι αντεπεξήλθε πλήρως στις συνεχόμενες αγωνιστικές παρουσίες του.

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ι αν για κάποιους η προσωπική του παράσταση ερµηνεύτηκε ως… «πυροτέχνηµα», ο 30χρονος Καλαµατιανός φρόντισε, µέσα από τις ευκαιρίες που του έδωσε ο Μάκης Χάβος, να επιδείξει συνέπεια κι αποτελεσµατικότητα. Η καλή του παρουσία «ανάγκασε» τον προπονητή του να µην έχει καν δίληµµα εν όψει της συνάντησης µε τη Βιγιαρεάλ στην Τούµπα, παρά την επιστροφή του Πάµπλο Γκαρσία. Και πάλι, η συµµετοχή του «Φώτακα», όπως τον αποκαλεί ο προπονητής του, αποδείχτηκε αδιαπραγµάτευτη. «Η οµάδα διαθέτει πολύ καλό ρόστερ, µε συνέπεια οποιοδήποτε κενό προκύπτει να µπορεί να καλυφθεί επάξια», αποκρίθηκε λίγη ώρα µετά τη νίκη επί των Ισπανών, στην πρώτη φορά έπειτα από πολύ καιρό που επέτρεψε στον εαυτό του να «σκάσει» ένα χαµόγελο. Απόδειξη και της τροµερής πίεσης που επωµίζεται µαζί µε τους συµπαίκτες του. Κι εξήγησε για τη συγκεκριµένη επιτυχία: «Η Βιγιαρεάλ, που ακολουθεί τις Ρεάλ και Μπαρτσελόνα στην Ισπανία, είναι µια από τις πλέον φορµαρισµένες οµάδες στο πρωτάθληµά τους. Το έδειξε σε κάποια διαστήµατα του αγώνα αλλά επαναλαµβάνω πως η δική µας καλή εµφάνιση την απέτρεψε από κάτι περισσότερο. Κλείσαµε τους χώρους, αντιδράσαµε πολύ ορθά σε ό,τι κι αν δοκίµασαν, δηµιουργήσαµε ευκαιρίες κι εκµεταλλευόµενοι µια από αυτές, φτάσαµε στη νίκη. Οµολογουµένως, ήταν δύσκολη αναµέτρηση απέναντι σ’ έναν ποιοτικό αντίπαλο. Κάναµε µια πολύ µεγάλη εµφάνιση και νοµίζω πως κερδίσαµε δίκαια». Η µεγαλύτερη επιβράβευση για τη σταθερά καλή του απόδοση τον τελευταίο καιρό, πέρα από την προτίµηση του προπονητή του, που τον χρησιµοποιεί σε διάφορες θέσεις εξίσου αποτελεσµατικά, ήρθε από το χειροκρότηµα του κόσµου. «Δε µου αρέσει να µιλώ για µένα. Αλλοι είναι υπεύθυνοι να µε κρίνουν. Προσπαθώ πάντα να κάνω τη δουλειά µου, δουλεύω σκληρά και προσπαθώ ανά πάσα στιγµή να είµαι σε θέση να δώσω τον καλύτερο εαυτό µου για την οµάδα», συµπληρώνει κι επιστρέφει στα του συνόλου: «Η οµάδα ανακάµπτει. Και στο πρωτάθληµα και στο Κύπελλο συνεχίσαµε µε νίκες, στο Europa League κάναµε καλές εµφανίσεις στα δυο πρώτα παιχνίδια και πιστεύω πως σιγά σιγά, αργά αλλά σταθερά, ανακάµπτουµε και θα βρούµε το καλό µας πρόσωπο. Καιρό τώρα λέγαµε πως χρειαζόµασταν 1-2 καλά αποτελέσµατα για να τονωθεί η αυτοπεποίθησή µας. Αυτά ήρθαν και η συνέχεια βρίσκεται στα χέρια µας». Ολοκληρώνοντας τα του αγώνα της Πέµπτης, διευκρινίζει πως ακόµη και στα τελευταία λεπτά δε φοβήθηκε: «Δεν ανησύχησα, µόνο στο τέλος όταν η Βιγιαρεάλ έπαιζε µε µακρινές µπαλιές είχα -κι όχι µόνον εγώ- αγωνία για το τελευταίο σφύριγµα. Θα ήταν άδικο να µη νικήσουµε µε το παιχνίδι που κάναµε». Η συνέχεια προµηνύεται εξίσου, αν όχι περισσότερο, δύσκολη, αρχής γενοµένης από τον αυριανό αγώνα στην Καβάλα. «Αυτό που πρέπει να κάνουµε είναι να νικήσουµε. Γνωρίζουµε τον αντίπαλο αλλά και τη δύναµη που µας δίνει ο κόσµος. Μοναδικός µας στόχος είναι η νίκη. Πρέπει γρήγορα να ξεχάσουµε τον αγώνα µε τη Βιγιαρεάλ και να κοιτάξουµε τον αγώνα µε την Καβάλα, ένα δύσκολο παιχνίδι που χρήζει προσοχής». Και αναφερόµενος στην αυριανή αντίπαλο, υπογραµµίζει: «Η Καβάλα διαθέτει µια καλή οµάδα, µε ποιοτικούς παίκτες. Εµείς ξεκουραστήκαµε, αφήσαµε ήδη πίσω µας το ευρωπαϊκό µατς και µελετήσαµε τον αντίπαλο. Στόχος µας είναι να κάνουµε ανάλογες εµφανίσεις µ’ αυτές των τελευταίων παιχνιδιών. Αν το καταφέρουµε, νοµίζω πως µπορούµε να κερδίσουµε και το αυριανό µατς».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

άποψη

Αναπάντητα ερωτήματα... Η πραξικοπηματική κατάργηση του αθλητικού δικαστή Θεσσαλονίκης από ΕΠΟ και Σούπερ Λίγκα, και η τετραετής σιωπή των… αμνών (ομάδων, παραγόντων, βουλευτών, υπουργών και λοιπών φορέων της πόλης μας) προκαλεί ερωτηματικά. Ημουν «μπροστάρης» μιας μεγάλης αθλητικής προσπάθειας, που ξεκίνησε πριν από είκοσι περίπου χρόνια για τη (με νομοθετική κατοχύρωση) λειτουργία ενός αποκεντρωτικού αθλητικού οργάνου, με έδρα την… ερωτική μας πόλη, την κατά τα άλλα… συμπρωτεύουσα Θεσσαλονίκη και με αρμοδιότητα για τις ομάδες του βόρειου κορμού της Ελλάδας (από Ηπειρο, Θεσσαλία, Μακεδονία μέχρι και τη Θράκη). Ο αθλητικός δικαστής Θεσσαλονίκης προβλέφτηκε αρχικά (δειλά και κατά το ήμισυ νομοθετικά) με το ν. 2725/1999 (γνωστό ως νόμο Φούρα), στη συνέχεια επισημοποιήθηκε με το ν. 3262/2004 (γνωστό ως νόμο Ορφανού), ενεργοποιήθηκε με καθυστέρηση δύο ετών το 2006 (επί υπουργίας Ορφανού και προεδρίας ΕΠΑΕ Βίκτορα Μητρόπουλου (με το αζημίωτο, φυσικά, της ΕΠΑΕ), λειτούργησε υποδειγματικά μόνο για τέσσερις ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΟΚΚΑ* μήνες (Φεβρουάριος - Μάιος 2006) με τρεις τακτικούς δικαστές του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης και δύο αναπληρωματικούς: 1) Χ. Νάστας, 2) Γ. Ευστρατιάδης, 3) Χ. Μαυρίδης, 4) Κ. Μπάτζιος και 5) Α. Ντίτουρας. Καταργήθηκε πραξιμοκοπηματικά (de facto) από την ΕΠΟ και τη νεοσυσταθείσα τότε Σούπερ Λίγκα του επαγγελματικού μας ποδοσφαίρου, επί προεδρίας Πέτρου Κόκκαλη με ένα πονηρότατο και σατανικό τρόπο. Δηλαδή χωρίς απόφαση των δ.σ. ΕΠΟ και Σούπερ Λίγκας, χωρίς νεότερο νόμο (που να καταργεί τον προηγούμενο), χωρίς καν κάποια υπουργική απόφαση (που θα καλύπτονταν, έστω, με μεταγενέστερο νόμο). Αλλά, προσέξτε, διά της μεθόδου του «ευνουχισμού». Σταμάτησαν, δηλαδή, να στέλνουν τα φύλλα των αγώνων και επομένως, ελλείψει αντικειμένου, «απενεργοποιήθηκαν» αυτόματα οι δικαστές. Για την προαναφερθείσα πραξικοπηματική κατάργηση του αθλητικού δικαστή Θεσσαλονίκης, σιώπησαν… ένοχα οι πάντες εκτός του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, που κινήθηκε δικαστικά εναντίον της ΕΠΟ. Την… απροθυμία των προαναφερθέντων ανθρώπων και φορέων της πόλης μας αναγκάστηκα, εκ των πραγμάτων, να αναπληρώσω με δύο καυστικές επιστολές μου στο Μέγαρο Μαξίμου, τόσο προς τον τέως πρωθυπουργό Κ. Καραμανλή όσο και προς το σημερινό πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου (είναι στη διάθεση της στήλης). Η εκτίμησή μου είναι ότι η αθλητική και πολιτική οικογένεια της Θεσσαλονίκης δεν είναι καθόλου «διεκδικητική», απεναντίας είναι εκούσια «υποτακτική» στο κατά τα άλλα καταραμένο κράτος των Αθηνών και, κατά καιρούς, εμφανίζονται ως Μακεδονομάχοι… αφιονίζοντας απλά το «ποίμνιό» τους (αθλητικό και πολιτικό πλήθος) και οδηγώντας το, συνήθως, σε πράξεις βίας, ως ηθικοί αυτουργοί αυτών (Αζάν προβοκατέρ). * Ο Δ. ΜΟΚΚΑΣ είναι δικηγόρος (και παλιός αθλητής στίβου του ΠΑΟΚ)

Η γενιά των 60.000$! Η οικονομική κρίση «έφερε» στην Ελλάδα Αμερικανούς σε τιμή... στοκ. Οι γνωστοί, τα «λαβράκια» και τα ερωτηματικά ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ Πριν από λίγα χρόνια ήταν αδιανόητο να έρθει καλός Αµερικανός παίκτης στο ελληνικό πρωτάθληµα χωρίς να πάρει πολλά χρήµατα. Η οικονοµική κρίση, η οποία δεν µπορούσε να αφήσει ανεπηρέαστο το µπάσκετ, ανάγκασε τις οµάδες να µειώσουν τα έξοδά τους και τους παίκτες να ρίξουν τις απαιτήσεις τους. Αποτέλεσµα στο φετινό πρωτάθληµα να µιλάµε για τη... γενιά των 60.000 δολάρια. Αυτός είναι ο µέσος όρος των χρηµάτων που δαπανούν οι οµάδες πλην των Παναθηναϊκού και Ολυµπιακού για τον Αµερικανό παίκτη τους! Αν εξαιρεθούν τα 240.000 δολάρια που έδωσε ο Αρης για τον «Πι Τζέι» Τάκερ, µετρηµένοι στα δάχτυλα του ενός χεριού είναι οι παίκτες που πήραν πάνω από 100.000! Ιδού:

ΟΙ ΓΝΩΣΤΟΙ

ΤΑ «ΛΑΒΡΑΚΙΑ»

ΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ

Ο ΠΑΟΚ έφερε έναν παίκτη επιπέδου Ευρωλίγκας, τον Ρόουλ Μάρσαλ, με μόλις 100.000 δολάρια! Το ίδιο ποσό ξόδεψε η Καβάλα για να κρατήσει τον Μιλτ Παλάσιο, που ανήκει στην ίδια κατηγορία με τον ξένο του ΠΑΟΚ. Ο Πανιώνιος απέκτησε τον επί 10ετίας ΝΒΑερ Κιθ ΜακΛίοντ με 120.000, όσα έδωσε και η ΑΕΚ για τον προ διετίας πρώτο σκόρερ της ελληνικής Α1, Αντονι Γκράντι. Ο Λαμόντ Μακ είναι ένας από τους λίγους Αμερικανούς που έμειναν από πέρυσι στην Ελλάδα και το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ προβλέπει 100.000 δολάρια. Ενας επίσης παλιός γνώριμος των Ελλήνων είναι ο Μάικ Κινγκ του Περιστερίου ο οποίος ήρθε για 60.000 δολάρια.

Ο Τζάστιν Γκρέι αφήνει καλές εντυπώσεις στον ΠΑΟΚ και αποκτήθηκε μόλις με 80.000 δολάρια. Ο Αντρέ Μπράουν του Πανελληνίου έδειξε από νωρίς την κλάση του σε σκοράρισμα, ριμπάουντ και όλα αυτά με 80.000 δολάρια! Ο Τόνι Ουίντεν του Αμαρουσίου ήταν η έκπληξη της 2ης αγωνιστικής και μόλις με 35.000 δολάρια! Ο νεοφώτιστος Ικαρος Καλλιθέας έφερε τον εξαιρετικό Ντιόν Τόμπσον με 60.000 δολάρια και τον Κάιλ Μακ Αλερνι με τα ίδια χρήματα. Ο Ηρακλής απέκτησε έναν παίκτη με 50.000 δολάρια ο οποίος τον Ιούλιο κόστιζε τα τριπλά. Ο λόγος για τον Ματ Μπόουλντιν.

Παίκτες των 60.000 και των 70.000 δολαρίων λογικά είναι και... λοταρία. Ηδη αρκετοί παίκτες τελούν υπό αμφισβήτηση. Ο πιο... ακριβός όλων είναι ο Πιέρ Πιρς του Αρη με 120.000 δολάρια, ενώ ο συμπαίκτης του, Μπράιαντ Ντάνστον, κοστίζει 70.000. Ο Τσινεμέλου Ελονού του Πανιωνίου είναι επίσης ερωτηματικό (και κοστίζει 80.000) όπως και ο Ερνεστ Σκοτ του Περιστερίου. Ο Πατ Κάρολ του Ικάρου και ο Τζαμίρ Πέτερσον του Κολοσσού ήρθαν με περγαμηνές, όμως μέχρι τώρα δεν έχουν αποδώσει τα αναμενόμενα. Φορντ (Κολοσσός), Τόμπσον (Ηλυσιακός) και Λιούις (Ηρακλής), επίσης, δίνουν... εξετάσεις.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ Το «AEL FC ARENA» είναι γεγονός! Σε περίπου τέσσερις αγωνιστικές (πιθανόν στο παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ) θα υποδεχτεί τους φιλάθλους της Λάρισας. Ενα υπερσύγχρονο γήπεδο αξίας περίπου 45 εκατ. ευρώ, µε 16.118 καθίσµατα, 38 σουίτες των 12 ατόµων, µε εµπορικές και ψυχαγωγικές χρήσεις (καφετερίες, εστιατόρια, πολυκινηµατογράφοι) σε έκταση 7.500 τ.µ. Ο Κώστας Πηλαδάκης (ιδιοκτήτης των καζίνων Ρίου, Ξάνθης και του 50% της Κέρκυρας που ανήκουν στη «Vivere», των δισκοπωλείων «Virgin» και της στατιστικής υπηρεσίας «Hellastat») υλοποιεί ένα µεγάλο του όνειρο. Οταν ανέλαβε (2004) το πλειοψηφικό πακέτο της ΠΑΕ ΑΕΛ, οι Θεσσαλοί ήταν επιφυλακτικοί. Σήµερα δίνει δουλειά σε περίπου 500 εργαζοµένους και πίνουν νερό στο όνοµά του. «Λογικό. Ηµουν ένας ξένος γι’ αυτούς», λέει ο πρόεδρος της θεσσαλικής ΠΑΕ και συµπληρώνει: «Επειτα από επτά χρόνια, είτε κάνω κάτι σωστό είτε κάτι λάθος, ξέρουν ότι είναι κάτι έντιµο, που το πιστεύω». Η Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού παραχώρησε στην ερασιτεχνική Λάρισα την έκταση για 49 χρόνια. Επειτα από κάποια χρόνια η ΠΑΕ υποχρεούται να πληρώνει ποσοστό στην ερασιτεχνική Λάρισα. «Με δική µου απόφαση, από τώρα θα πληρώνει η ΠΑΕ το ποσοστό της. Δεν µπορώ να αφήσω τα άλλα τµήµατα να... ρηµάξουν», λέει ο κ. Πηλαδάκης.

Το «στολίδι» της Λάρισας!

AEL FC ARENA

Από... συµπληγάδες

Μέχρι να δει ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛ το όνειρό του να γίνεται πραγµατικότητα, το έργο πέρασε από... συµπληγάδες. Ωστόσο, «γεφύρι της Αρτας» ευτυχώς δεν έγινε. Για χάρη των Μεσογειακών Αγώνων, το νέο γήπεδο της Λάρισας χρειάστηκε να αλλάξει δύο φορές τις προδιαγραφές του (πυλώνες φωτισµού, γιγαντοοθόνες, στέγαστρο κ.ά.), αλλά και τα συµπληρωµατικά έργα, καθώς η Πολιτεία υποσχέθηκε ότι θα βοηθήσει. Αν δεν είχε βοηθήσει πάντως η Marfin Bank µε το οµολογιακό δάνειο, ίσως το γήπεδο να είχε µείνει στις µελέτες. «Η Πολιτεία δεν έκανε το παραµικρό. Σήµερα είναι το πρώτο και µοναδικό ολοκληρωµένο έργο που δείχνει στην Επιτροπή των Μεσογειακών Αγώνων όταν έρχεται να ελέγξει την πρόοδο των έργων. Θα το κατασκευάζαµε το γήπεδο, αλλά µε άλλα στάνταρ. Η Πολιτεία µας

άφησε εκτεθειµένους. Ακόµη και τα 12 γήπεδα τένις που ήταν ευθύνη της για να εµπλουτιστεί ο φάκελος, ώστε να διεκδικήσουµε τους Μεσογειακούς, κατασκευάστηκαν µε δικά µας χρήµατα», λέει µε παράπονο. Γι’ αυτό ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛ δεν ενθαρρύνει άλλους επιχειρηµατίες να προχωρήσουν µόνοι αντίστοιχα έργα. «Χωρίς τη συνδροµή της Πολιτείας δεν µπορούν να κάνουν τίποτε. Οµως µία οµάδα χωρίς αντίστοιχο έργο δεν έχει µέλλον οικονοµικά», υποστηρίζει. Αν κάνεις το... δικηγόρο του διαβόλου και υπενθυµίσεις στον κ. Πηλαδάκη ότι η ΓΓΑ παραχώρησε την έκταση, απαντάει µε εκνευρισµό πριν ακόµη ολοκληρώσεις την ερώτηση. «Θα µπορούσα να νοικιάσω. Ο χώρος ήταν χαρακτηρισµένος γι’ αθλητικές εγκαταστάσεις. Γιατί δεν το έκαναν µόνοι τους; Μας έδωσαν τη γη για 49 χρόνια. Ε και...;».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Ανατολή ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ Ο φύλακας «άγγελος» της Καλαµαριάς, Δηµήτρης Καρατζιοβαλής, θεωρεί ότι οι οµάδες έχουν τις ίδιες πιθανότητες να κερδίσουν. «Φαίνεται ότι αυτές οι οµάδες θα πρωταγωνιστήσουν. Για µένα είναι ένα απλό παιχνίδι και τίποτα το ιδιαίτερο. Πιστεύω ότι θα αντεπεξέλθουµε. Δε θέλω να δώσω προγνωστικά. Θεωρώ ότι και οι δύο οµάδες έχουν τις ίδιες πιθανότητες για να κερδίσουν. Ας ελπίσουµε να γίνει καλό παιχνίδι και να το ευχαριστηθεί ο κόσµος». Για τον έµπειρο τερµατοφύλακα, η µετάβαση στη Δ΄ Εθνική δεν ήταν εύκολη. «Δεν είναι και το... καλύτερο να αγωνίζεσαι στη Δ΄ Εθνική ύστερα από αρκετά χρόνια στην πρώτη κατηγορία. Αν δεν ήταν ο Απόλλωνας, δεν υπήρχε περίπτωση να παίξω σε άλλη οµάδα στην κατηγορία. Η οµάδα πρέπει πάντως να είναι ψηλότερα. Και γι’ αυτό βρίσκοµαι εγώ εδώ, ώστε να βοηθήσω». Η εµπειρία και η ιστορία του Απόλλωνα φαίνεται ότι δεν παίζουν ρόλο στο ντέρµπι, σύµφωνα µε τον αρχηγό, Μερκούρη Καραλιόπουλο. «Τόσα χρόνια στο ποδόσφαιρο έχουµε µάθει ότι τα ονόµατα και η εµπειρία δεν παίζουν ρόλο. Εχουµε δείξει ότι είµαστε σε καλό επίπεδο. Τα δύο στοιχεία αυτά µπορούν να µας βοηθήσουν στη συνέχεια. Θέλω να πιστεύω ότι θα τα καταφέρουµε. Οσον αφορά το παιχνίδι, σίγουρα αποκτά ένα διαφορετικό χαρακτήρα καθώς αγωνίζονται οι δύο πρωτοπόροι. Πιστεύω ότι το έξτρα κίνητρο που θα έχουµε θα είναι η παρουσία του κόσµου µας». Ελπίδα... νίκης έχει ο έµπειρος µέσος Αλτιν Χατζί. «Είναι ένα παιχνίδι όπως όλα τ’ άλλα. Ωστόσο, έχει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα, καθώς παίζουν οι δύο πρωτοπόροι. Κάποιος από τους δύο θα έχει βαθµολογική απώλεια και πιστεύω ότι αυτοί δε θα είµαστε εµείς».

∆ύση

Στη σκιά του ΠΑΟΚ, του Αρη και του Ηρακλή, η πόλη χωρίζεται στα δύο για το ντέρµπι της ∆’ Εθνικής. Κορδελιό εναντίον Καλαµαριάς και Οδυσσέας κόντρα στον Απόλλωνα ετοιµάζονται πυρετωδώς καθώς και οι δύο προηγούνται στη βαθµολογία µε οκτώ νίκες σε οκτώ αγώνες! TΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΑΚΗ

Μπορεί στο άκουσμα «ντέρμπι» το μυαλό να πηγαίνει στο ΠΑΟΚ - Αρης ή στο Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός, όμως ντέρμπι δεν υπάρχει μόνο στη Σούπερ Λίγκα. Απόλλων Καλαμαριάς και Οδυσσέας Κορδελιού κοντράρονται στην ένατη αγωνιστική της Δ΄ Εθνικής και τα βλέμματα όλων είναι στραμμένα πάνω τους. Κοινό στοιχείο; Το αήττητο. Και οι δύο ομάδες έχουν κερδίσει όλους τους αγώνες μέχρι στιγμής (οκτώ στον αριθμό). Η «αρμάδα» του Απόστολου Κομπόλια παρουσιάζεται καλύτερη στην επίθεση (18 γκολ έναντι 15), ωστόσο αυτή του Βασίλη Τραϊνόπουλου υπερέχει στην άμυνα (έχει δεχτεί δύο γκολ έναντι πέντε). Υπάρχει, λοιπόν, και αυτό το ποδόσφαιρο και ο «ΑτΚ» δίνει το λόγο στους πρωταγωνιστές, οι οποίοι ετοιμάζονται για το ντέρμπι που χωρίζει την πόλη σε Ανατολή και Δύση.

Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΚΟΡ∆ΕΛΙΟΥ Για το νεαρό Σταύρο Μυλωνά είναι το πρώτο δυνατό ντέρµπι απέναντι σε µια ιστορική οµάδα, κάτι που ωστόσο δεν τον αγχώνει. Δηλώνει, µάλιστα, έτοιµος για νίκη. «Σίγουρα θα είναι δύσκολο παιχνίδι. Είµαστε προσηλωµένοι στο στόχο µας που είναι η κατάκτηση τριών βαθµών. Εχουµε καλή οµάδα για να πάρουµε το µατς. Δεν πιστεύω ότι θα παίξει ρόλο η έδρα µας. Εχουµε το ρόστερ για να πάρουµε τη νίκη. Εχουµε κι εµείς ιστορία και δε µας φοβίζει αυτή της Καλαµαριάς. Πιστεύω ότι θα κερδίσουµε». Αντίθετη άποψη έχει ο έµπειρος Γιώργος Τσιλιγκιρίδης, που υπολογίζει αρκετά το... όνοµα του Απόλλωνα. «Το παιχνίδι έχει µεγάλη βαθµολογική σηµασία. Ο Απόλλωνας έχει «βαρύ» όνοµα. Τον σεβόµαστε αλλά δεν τον φοβόµαστε. Εύχοµαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι. Κάθε µατς έχει τις ιδιαιτερότητες. Πρέπει να µατώσεις για να κερδίσεις τέτοια µατς. Θέλουµε πολύ να κερδίσουµε». Σύµφωνα µε τον 30χρονο Κώστα Γεραγώτη, αυτά τα παιχνίδια είναι ευκαιρία για τα νέα παιδιά να προβληθούν. «Είναι ένα παιχνίδι που κάθε ποδοσφαιριστής θέλει να παίζει. Ελπίζω να είµαστε εµείς νικητές. Το αντιµετωπίζουµε σαν όλα τα παιχνίδια. Οι µικρότεροι σε ηλικία παίκτες έχουν ευκαιρία να προβληθούν. Στο γήπεδο, υποθέτω, θα βρίσκονται και άνθρωποι από άλλες οµάδες, από µεγαλύτερες κατηγορίες και έτσι οι νεαροί µπορούν να δείξουν τι αξίζουν. Ο Απόλλωνας είναι έµπειρη οµάδα, όµως έµπειροι είµαστε κι εµείς. Στόχος µας είναι η πρώτη θέση. Πιστεύω ότι το µατς θα κριθεί στο ποιος θα κάνει τα λιγότερα λάθη. Εύχοµαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι, να το χαρεί ο κόσµος και να πάρουµε τη νίκη».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 09.00 ΑΕΚ - Αντερλεχτ (ποδόσφαιρο, Μ) Novasports 2 11.00 Λεβερκούζεν - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 13.00 Σιμπίρ - Ζενίτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 14.30 Μόναχο 1860 - Ααχεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.30 Αρσεναλ - Νιούκαστλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 16.30 Ανόβερο - Ντόρτμουντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 17.00 Μπρόμγουιτς - Μάντσ. Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 17.30 Formula 1 (αγώνας - Βραζιλία, Ζ) Alpha 18.00 Λίβερπουλ - Τσέλσι (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 18.00 Βιγιαρεάλ- Ατλέτικο Μπ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 18.30 Στουτγάρδη - Βέρντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 20.00 Μπλάκπουλ - Εβερτον (ποδόσφαιρο, Μ) Novasports 1 20.00 Χετάφε - Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 21.00 Σάο Πάουλο - Κορίνθιανς (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 22.00 Παρί Σ.Ζ. - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Ρεάλ Μ. - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 00.00 Αρης - ΠΑΟΚ (μπάσκετ, Ε) Novasports 1

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 361

Φιορεντίνα-Κιέβο

1,65

372

Πάντερμπορν-Χέρτα

1,75

386

Σαμπντόρια-Κατάνια

1,70

401

Λιλ-Μπρεστ

1,60

405

Βιγιαρεάλ-Μπιλμπάο

1,70

Απόδοση: 13,3

με... ρίσκο

ΛΕΜΠΡΟΝ ΤΖΕΪΜΣ

! ιά ιλ σ α β υ ο τ η ισ λ κ ό π Ηυ

ρί που αγωνίζεέρσεϊ και ο Τιερί Αν Τζ ου Νι ο στ τς Νε τους ώνα. Μεγαλύτεετώπισαν πρόσφατα ν ευκαιρία να παρακολουθήσει τον αγ τιμ αν τ Χι ι άμ αϊ Μ ΟΙ λλο σταρ ως τον είχε τη σει ότι θεωρεί το Γά υλς της Νέας Υόρκης λώ πο δη Μ ει έχ ντ Ρε όν ς λθ ου ρε στ ι τα στο πα ιζόταν στην ΑρσεΜπρον Τζέιμς, που ε όταν ακόμη αγων αζ ύμ θα ι κα ον οί οπ ρη ευκαιρία είχε ο Λε ο, τον μψό ντύσιμό τους. αιριστή στον κόσμ ράφους και για το κο ογ σι μο Π. Γκ. δη υς το κορυφαίο ποδοσφ ό ά σχόλια απ τικ θε ν σα πα έσ απ , ναλ. Πάντως

∆ύο στους τρεις είναι ξένοι

Σε εγρήγορση ο ΠΣΑΚ

Για να δείτε πόσους Ελληνες παίκτες χρησιμοποιούν οι ομάδες της Σούπερ Λίγκας, κάναμε μια στατιστική ανάλυση με βάση την εικόνα των συνθέσεων της 8ης αγωνιστικής, στη συνολική εικόνα της ομάδας με τις αλλαγές (δηλαδή σε 14 παίκτες). Τα αποτελέσματα είναι εξόχως ενδιαφέροντα. Συνάμα και αποκαλυπτικά. Σε σύνολο 219 ποδοσφαιριστών (μέγιστο οι 224), οι 82 ήταν Ελληνες και οι 137 ξένοι ή, σε ποσοστά, 35% - 65%. Τους λιγότερους Ελληνες (δύο) χρησιμοποίησαν ο Αρης και η Καβάλα και τους περισσότερους (οκτώ) ο Ατρόμητος και η Κέρκυρα. Δύο ομάδες της περιφέρειας -η Καβάλα και η Τρίπολη- είναι οι ομάδες που είχαν τους λιγότερους ξένους (δύο) στην αρχική 11άδα. Γ. Π.

Η απεργία του ΠΣΑΚ έληξε, όμως όσοι νομίζουν ότι τα προβλήματα (που υπάρχουν για χρόνια, αλλά τον τελευταίο καιρό ήρθαν στην επιφάνεια) εξαλείφθηκαν, είναι γελασμένοι. Υποτίθεται ότι συστάθηκε μία επιτροπή που θα ασχοληθεί αρχικά με το θέμα της ασφάλισης. Και η επιτροπή αυτή πρέπει να αναλάβει δράση γρήγορα, αφού η Πολιτεία ασχολήθηκε με το θέμα του μπάσκετ για καμιά βδομάδα, αλλά αν δεν την «ενοχλήσουν» μπορεί να ξανασχοληθεί... του χρόνου. Η αποχώρηση των πρωτοκλασάτων Ελλήνων παικτών από την ηγεσία του ΠΣΑΚ ήταν ένα πλήγμα, αλλά αυτοί που ανέλαβαν στη θέση τους (με επικεφαλής τον Γιώργο Παυλίδη) θα συνεχίσουν τη μάχη. Α. Γκ.

Φάτε, µάτια, ψάρια... Ο Τζοβάνι Τραπατόνι θα κλείσει σε μερικούς μήνες τα 72 του χρόνια, αλλά, όπως φαίνεται από τη φωτογραφία, είναι ακμαίος και γεμάτος ζωντάνια. Η παρουσίαση του νέου χορηγού της Εθνικής Ιρλανδίας έφερε τον αειθαλή «Τραπ» ανάμεσα σε δύο πανέμορφα μοντέλα και το «πονηρό» βλέμμα αποκάλυψε τις... μύχιες σκέψεις του! Β. Μ.

Το... παγωµένο θέµα Με τέσσερις συνεχόμενες νίκες, εκ των οποίων η μία επί της Βιγιαρεάλ, ο Μάκης Χάβος δικαιούται να νιώθει άνετα στον πάγκο του ΠΑΟΚ. Η διοίκηση «πάγωσε» τις αναζητήσεις προπονητή, παρότι ο 41χρονος Σερραίος παραμένει «υπηρεσιακός». Ηδη ακούγονται φωνές... παραμονής του Χάβου, οπότε, αν προστεθούν νίκες με Καβάλα και ΑΕΚ, μάλλον το θέμα θα «παγώσει» για καιρό ακόμη. Γ. Β.

363

Λουκέρνη-Βασιλεία

2,05

378

Φέγενορντ-Ρόντα

2,05

408

Σαραγόσα-Μαγιόρκα

2,25

434

Παλέρμο-Τζένοα

3,10

435

Π.Σ.Ζερμέν-Μαρσέιγ

3,00

Απόδοση:87,9

KΥΡΙΑΚΗ 13:00 13:30 13:30 13:45 14:00 14:00

14:00 14:30

14:30 15:00 15:10 15:30 15:30

16:00 16:00

16:15 16:30 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:30

18:00 18:00

18:00

18:00 18:30 19:00 19:00 19:00 19:00

19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00

21:30 21:45 22:00 22:00 22:15 23:10 23:30

01:20 04:00

360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443

3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3

2,45 1,65 1,10 2,80 4,00 1,85 3,70 2,10 2,10 9,00 1,90 1,80 3,50 2,25 2,10 1,90 1,20 3,75 2,05 3,50 1,90 1,20 2,20 3,75 1,55 1,70 1,70 2,45 4,00 3,20 2,15 1,20 2,25 1,90 2,65 1,55 1,35 1,25 1,80 3,65 2,20 1,60 2,05 2,25 1,90 1,70 2,15 2,00 2,25 1,80 2,35 1,40 2,30 1,60 1,60 2,05 1,60 1,85 2,10 1,80 2,25 2,00 2,75 8,00 1,70 2,65 1,70 1,35 2,45 2,25 2,50 2,10 2,60 1,85 2,50 1,20 1,75 1,90

2,50 1,55

ÈÅËÔÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÁÃÉÁÎ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÌÉÏÍÔÁËÅÍ ÌÐÑÉÍÅ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÓÔÑÏÌÅÍ ÓÅÍÔ ÌÉÑÅÍ ÌÏÍÁ×Ï 1860 ÏÕÍÉÏÍ ÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÊÁÑÍÔÉÖ ÁÑÓÅÍÁË ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÖÉÔÅÓÅ ÑÁÐÉÍÔ ÂÉÅÍÍÇÓ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ËÁÔÓÉÏ ÌÐÁÑÉ ÍÁÐÏËÉ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÃÏÕÅÓÔ ÌÐÑÏÌ ÌÐÅÑÔÏÍ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÎÁÌÁÎ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÌÁËÌÅ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ËÉÂÅÑÐÏÕË ËÁÍÓ ËÉË ÍÁÍÓÉ ÍÉÓ ÁËÌÅÑÉÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ËÅÂÁÍÔÅ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÍÁÂÁË ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÓÁÍ ËÏÑÅÍÔÆÏ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÌÏËÍÔÅ ÌÐÑÁÍ ÓÔÁÑÔ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ×ÅÔÁÖÅ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÐÏÕÌÁÓ ÌÐÑÁÃÊÁ ÏË ÌÐÏÚÓ ÁÂÁÚ ÂÉÔÏÑÉÁ ÌÐÁÚÁ ÐÑÏÕÍÔÅÍÔÅ ÓÁÏ ÐÁÏËÏ ÓÅÑÊË ÌÐÑÉÆ ÐÁËÅÑÌÏ ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÐÏÑÔÏ ÊÏËÏÍ ÓÁÍÔÁ ÖÅ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ

3,00 3,10 6,00 3,25 3,40 3,30 3,50 3,30 3,40 4,10 3,20 3,25 3,40 3,25 3,10 3,20 4,50 3,35 3,30 3,40 3,25 4,60 3,10 3,20 3,25 3,20 3,00 3,20 3,40 3,20 3,20 4,75 3,20 3,20 3,20 3,45 3,90 4,30 3,20 3,25 3,00 3,25 3,00 3,00 3,25 3,20 3,20 3,10 3,20 3,00 3,00 3,75 3,30 3,35 3,30 3,20 3,50 3,25 3,30 3,30 3,30 3,25 3,20 4,40 3,10 3,20 3,35 4,00 3,25 3,25 3,25 3,20 3,20 3,10 3,00 5,00 3,20 3,20

3,25 3,30

ÌÐÅÔÉÓ ÊÉÅÂÏ ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÓÅÖÉËÍÔ ÃÏÕÅÍ. ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÓÏÃÊÍÔÁË ËÏÂ ×ÁÌ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÁÁ×ÅÍ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ×ÅÑÔÁ É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÓÏÕÏÍÓÉ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÑÏÍÔÁ ÁËÊÌÁÁÑ ÓÔÏÕÑÌ ÃÊÑÁÔÓ ÔÓÅÆÅÍÁ ÑÏÌÁ ÌÉËÁÍ ÐÁÑÌÁ ÊÁËÉÁÑÉ ÊÁÔÁÍÉÁ ×ÁÑÔÓ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÏÎÖÏÑÍÔ ×ÏÑÓÅÍÓ ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ÓÅÍ ÃÊÁËÅÍ ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÃÊÁÚÓ ÌÉÁËÌÐÉ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÔÓÅËÓÉ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÌÐÑÅÓÔ ÌÏÍÁÊÏ ÔÏÕËÏÕÆ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ×É×ÏÍ ÁÈËÅÔÉÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ËÅÚÑÉÁ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÂÅÑÍÔÅÑ ÂÑÅÌÇÓ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÔÑÏÌÓÏ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÍÅÊÁÎÁ ÌÐÅÚÑÁ ÌÁÑ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ ÃÊÏÚÁÓ ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ ÃÁÍÄÇ ÔÆÅÍÏÁ ÌÁÑÓÅÚÃ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÔÉÃÊÑÅ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ ÂÁÓÊÏ ÍÔÁ ÃÊÁÌÁ ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÓÉÁÔË

2,45 4,50 12,00 2,05 1,65 3,10 1,65 2,60 2,50 1,25 3,20 3,45 1,75 2,50 2,80 3,20 10,00 1,70 2,75 1,75 3,10 10,00 2,70 1,75 5,00 4,00 4,35 2,35 1,65 2,00 2,70 8,65 2,50 3,20 2,15 4,60 6,30 8,00 3,50 1,85 2,75 4,50 3,00 2,70 3,15 4,00 2,70 3,00 2,55 3,75 2,55 6,00 2,45 4,30 4,50 2,85 4,10 3,25 2,65 3,35 2,45 2,90 2,10 1,25 4,10 2,15 3,75 6,20 2,30 2,50 2,25 2,70 2,20 3,45 2,40 8,50 3,75 3,15

2,25 4,90

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

άποψη

Προσπεράστε με ασφάλεια Μια κλασική παράβαση που, δυστυχώς, σπάνια δεν αφήνει τα θλιβερά σημάδια της είναι το αντικανονικό προσπέρασμα. Πρόκειται για μια από τις κυριότερες αιτίες σοβαρών τροχαίων δυστυχημάτων και σχεδόν πάντα πίσω από μια μετωπική σύγκρουση κρύβεται, κατά κανόνα, ένα αντικανονικό προσπέρασμα. Το προσπέρασμα θα πρέπει να γίνεται μόνον όταν υπάρχουν οι απαραίτητες αντικειμενικές προϋποθέσεις που εξασφαλίζουν την ακίνδυνη και σίγουρη ολοκλήρωσή του. Πιο συγκεκριμένα: Να μην υπάρχει σχετικό σήμα στο δρόμο που να απαγορεύει το προσπέρασμα. Να είναι δυνατό το προσπέρασμα χωρίς να παραβιαστεί η διαχωριστική γραμμή στα σημεία που αυτή είναι συνεχής. ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ Να υπάρχει ΜΑΝΩΛΗ πολύ καλή ορατότητα για ένα μεγάλο κομμάτι του δρόμου που θα επιχειρηθεί το προσπέρασμα. Να είναι βέβαιος ο οδηγός ότι δεν τον προσπερνά ήδη κάποιος άλλος τη στιγμή που ξεκινά αυτός τον ελιγμό προσπεράσματος. Να δώσει έγκαιρα σήμα με το φλας ότι αλλάζει λωρίδα κυκλοφορίας και να χρησιμοποιήσει και τα φώτα, έστω κι αν είναι ημέρα, για να ειδοποιήσει τον οδηγό που πρόκειται να προσπεράσει. Το διπλό προσπέρασμα είναι «ρώσικη ρουλέτα». Δεν προσπερνάμε, δηλαδή, κάποιο αυτοκίνητο όταν αυτό προσπερνά ήδη κάποιο άλλο. Το προσπέρασμα γίνεται πάντα και μόνον από αριστερά. Ο χρόνος προσπέρασης πρέπει να είναι πάντα ο συντομότερος δυνατός. Για το λόγο αυτό χρειάζεται ισχυρή επιτάχυνση, την οποία καταφέρνουμε με μια σχέση μικρότερη στο κιβώτιο. Κρατάμε πάντα σωστή απόσταση από το αυτοκίνητο που προσπερνούμε. Ούτε πολύ κοντά ούτε πολύ μακριά. Μόλις το αυτοκίνητο που προσπεράσαμε εμφανιστεί στους καθρέφτες μας, χρησιμοποιούμε και πάλι το φλας για να επιστρέψουμε στη μεσαία ή δεξιά λωρίδα κυκλοφορίας. Καλό είναι να θυμόμαστε πάντα ότι οι μετωπικές συγκρούσεις είναι τις περισσότερες φορές θανατηφόρες. Αυτό συμβαίνει διότι κατά τη σύγκρουση οι ταχύτητες των δύο αυτοκινήτων λειτουργούν προσθετικά. Αν δηλαδή κάποιο κινείται με 70 χλμ. και το άλλο με 90 χλμ., τότε η σύγκρουση γίνεται με ταχύτητα 160 χλμ. Συνεπώς χρειάζεται μεγάλη προσοχή κατά την προσπέραση.

Πρόκειται για το τρίτο κατά σειρά μοντέλο της Hyundai που φέρει τον κωδικό «x» στην ονομασία του. Το νέο ix20 εισέρχεται στην κατηγορία των μικρών πολυχρηστικών αυτοκινήτων, που συνδυάζουν λειτουργικότητα και σύγχρονη σχεδίαση.

Hyundai ix20

Σύγχρονη σχεδίαση Το ix20 στα μικρά πολυχρηστικά με μεγαλύτερους χώρους

ατά τη διάρκεια του 2009, η Hyundai κατέκτησε την 4η θέση στην κατάταξη των µεγαλύτερων κατασκευαστών οχηµάτων παγκοσµίως, αν και βρίσκεται ακόµη σε εξέλιξη η παγκόσµια κρίση. Η θέση αυτή προκύπτει από τα στοιχεία του πρώτου εξαµήνου της χρονιάς. Το νέο αυτό µοντέλο εισέρχεται στην κατηγορία των µικρών πολυχρηστικών µοντέλων, η οποία αναµένεται να γνωρίσει αύξηση στην ευρωπαϊκή αγορά. Σήµερα, όλο και περισσότεροι αγοραστές προτιµούν πιο µικρά αυτοκίνητα για να καλύψουν τις ανάγκες τους και το ix20 έρχεται για να προσφέρει χώρους µεγαλύτερης κατηγορίας. Καθ’ όλα ευρωπαϊκό Το ix20 είναι σχεδιασµένο από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ερευνας και Σχεδιασµού της Hyundai, στη Γερµανία, ενώ κατασκευάζεται στο σύγχρονο εργοστάσιο της εταιρίας στην Τσεχία. Πρόκειται για το δεύτερο µοντέλο, µετά το ix35, που σχεδιάζεται και κατασκευάζεται στην Ευρώπη και απευθύνεται στους Ευρωπαίους αγοραστές. Αισθητικά, εµπρός ξεχωρίζει η εξάγωνη µάσκα, που χαρακτηρίζει όλα τα νέα µοντέλα της Hyundai που προορίζονται για την ευρωπαϊκή αγορά. Ιδιαίτερα δυναµικός είναι ο εµπρός προφυλακτήρας, που

ενσωµατώνει τους προβολείς οµίχλης, ενώ στο πίσω µέρος δεσπόζουν µεγάλα φωτιστικά σώµατα. Εσωτερικά Η καµπίνα που διαθέτει είναι σύγχρονη, ενώ η ποιότητα κατασκευής είναι πολύ καλή, όπως ακόµη τα υλικά και η συναρµογή. Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από δύο µεγάλα όργανα, µε το οδόµετρο και το στροφόµετρο να καλύπτουν το µεγαλύτερο χώρο. Στην κεντρική κονσόλα ξεχωρίζει η οθόνη του συστήµατος πλοήγησης και του ηχοσυστήµατος, που περιλαµβάνει και τον επιλογέα ταχυτήτων, ενώ διαθέτει ποτηροθήκες και θήκες για µικροαντικείµενα. Παρουσιάζεται, δηλαδή, σύγχρονο, λειτουργικό και όµορφο σχεδιαστικά. Οι επαρκείς χώροι είναι το βασικό του χαρακτηριστικό. Διαθέτει ψηλό κατώφλι, ενώ το ύψος της καµπίνας κάνει εύκολη την επιβίβαση των επιβατών. Μπορεί να φιλοξενεί άνετα 5 ενήλικες, αφού οι εσωτερικοί χώροι θυµίζουν αυτοκίνητο µεγαλύτερης κατηγορίας. Η χωρητικότητα του χώρου αποσκευών ξεκινά από τα 440 λίτρα και µπορεί να φτάσει έως τα 1.486 λίτρα µε την αναδίπλωση των πίσω καθισµάτων. Γκάμα κινητήρων Το νέο ix20 εξοπλίζεται µε 4 κινητήρες, δύο βενζίνης και δύο

ντίζελ. Οι κινητήρες βενζίνης είναι ο 1.400άρης µε απόδοση 90 ίππων (κατανάλωση 5,6 λίτρα/100 χιλιόµετρα, ρύποι CO2: 130 γραµ. /χιλιόµετρο), που συνδυάζεται µε κιβώτιο 5 σχέσεων, και ο 1.600άρης µε απόδοση 125 ίππων (κατανάλωση 6,5 λίτρα/100 χιλιόµετρα, ρύποι CO2: 154 γραµ. /χιλιόµετρο), που συνδυάζεται µε µηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων ή αυτόµατο 4 σχέσεων. Οι 2 κινητήρες ντίζελ συνδυάζονται µε κιβώτια 6 σχέσεων, έχουν χωρητικότητα 1.400 κ.εκ. και αποδίδουν 77 και 95 ίππους αντίστοιχα (ο δεύτερος έχει κατανάλωση 4,3 λίτρα/100 χιλιόµετρα και εκπέµπει ρύπους CO2: 114 γραµ./χιλιόµετρο). Ο εξοπλισµός ασφαλείας είναι πλήρης µε αερόσακους οδηγού, συνοδηγού, πλευρικούς και τύπου κουρτίνας, ενώ συµπληρώνεται από όλα τα γνωστά ηλεκτρονικά καλούδια (ASP, ABS κ.λπ.). Με το κάθισµα του οδηγού να βρίσκεται ψηλά και να προσφέρει πλήρη περιµετρική ορατότητα, ο οδηγός αισθάνεται ασφαλής. Η ποιότητα κύλισης είναι καλή, η ανάρτηση απορροφά τις ανωµαλίες του δρόµου και βοηθά στην πολύ καλή άνεση των επιβατών. Με καλά και αποτελεσµατικά φρένα, παρουσιάζει µια ασφαλή οδική συµπεριφορά. Στη χώρα µας θα βρίσκεται αρχές του 2011 µε τιµή που θα καθοριστεί αργότερα.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Mercedes Benz: 30 χρόνια αερόσακοι Τα πρώτα της 30 χρόνια πρωτοπορίας στον τομέα της ασφάλειας με την τοποθέτηση εμπρός αερόσακων στα μοντέλα της γιορτάζει φέτος η Mercedes Benz. Ο Γερμανός κατασκευαστής ήταν ο πρώτος παγκοσμίως ο οποίος τοποθέτησε τους αερόσακους στα μοντέλα παραγωγής. Πράγματι, το πρώτο αυτοκίνητο παραγωγής με αερόσακους ασφαλείας ήταν Mercedes S-Class (W 126) του 1980, που εκτός από ένα κορυφαίο αυτοκίνητο της παγκόσμιας αυτοκινητοβιομηχανίας, αποτέλεσε και σταθμό στον τομέα της ασφάλειας. Η συγκεκριμένη γενιά S-Class άνοιξε το δρόμο στο μεγάλο κεφάλαιο της παθητικής ασφάλειας. Το συγκεκριμένο μοντέλο εκτός από αερόσακους διέθετε ακόμη και προεντατήρες στις ζώνες ασφαλείας, γεγονός εξαιρετικά καινοτόμο για την εποχή του. Βέβαια, σήμερα τα πράγματα έχουν αλλάξει εντελώς, αφού για ένα μικρό αυτοκίνητο πόλης μπορούν να υπάρχουν έως και 9 αερόσακοι! Τα πρώτα βήματα ήταν αργά και δύσκολα, αφού η τεχνολογία

Subaru Cosworth STI: συλλεκτική έκδοση

αυτή ήταν ακριβή. Για να εξελιχτούν χρειάστηκε να περάσουν 13 χρόνια, αφού από το 1992 οι αερόσακοι ασφαλείας πλέον έχουν γίνει στοιχείο βασικού εξοπλισμού για όλα τα αυτοκίνητα της Mercedes. Και όσο η τεχνολογία αυτή εξελισσόταν τόσο πιο προσιτοί γίνονταν για το καταναλωτικό κοινό οι αερόσακοι. Μπορεί σήμερα να θεωρείται δεδομένη η παρουσία αερόσακων στο αυτοκίνητο, αλλά το στοιχείο εκείνο της παθητικής

ασφάλειας που εξακολουθεί να παραμένει κορυφαίο, είναι οι ζώνες ασφαλείας. Αυτές σε συνδυασμό με τους αερόσακους μπορούν να προσφέρουν σήμερα τη μέγιστη ασφάλεια σε οδηγό κι επιβάτες. Σύμφωνα με τον οργανισμό ασφάλειας NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration), έως σήμερα και μόνο στις ΗΠΑ η χρήση αερόσακου στα αυτοκίνητα έχει σώσει τη ζωή σε περισσότερους από 28.000 ανθρώπους.

Nissan Juke: με 6 αερόσακους και ESP Το εντυπωσιακό Nissan Juke είναι πλέον διαθέσιμο και στην ελληνική αγορά, με τιμές που ξεκινούν από τα 16.980 ευρώ. Με κινητήρες 1,6 λίτρων, με απόδοση 117 και 190 ίππους (τούρμπο), δικίνητες και τετρακίνητες εκδόσεις, το νέο Nissan Juke αφοπλίζει τη ματιά. Το crossover μοντέλο διατίθεται με πολύ καλό εξοπλισμό ασφαλείας ακόμη και από τη βασική έκδοση, η οποία περιλαμβάνει ESP και έξι αερόσακους. Πιο αναλυτικά, οι τιμές του νέου μοντέλου ξεκινούν για το 1.6 4x2 Action 16.980 ευρώ και συνεχίζουν 1.6 4x2 Acenta 18.690 ευρώ, 1.6 4x2 Acenta CON 19.580 ευρώ, 1.6 4x2 Acenta CVT 20.280 ευρώ, 1.6 4x2 Acenta CVT CON 21.190 ευρώ, 1.6 4x2 Acenta Sport Pack 19.090 ευρώ, 1.6 4x2 Acenta Sport Pack CON 19.980 ευρώ, 1.6 4x2 Techna 20.480 ευρώ. Οι τούρμπο εκδόσεις κοστίζουν 1.6 (190 PS) 4x2 Acenta Sport Pack 22.590 ευρώ, 1.6 (190 PS) 4x2 Acenta Sport Pack CON 23.480 ευρώ, 1.6 (190 PS) 4x2 Techna 23.980

ευρώ και 1.6 (190 PS) 4x4 MCVT Techna 29.790 ευρώ. Η βασική έκδοση Action περιλαμβάνει ESP, έξι αερόσακους, ερκοντίσιον, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός πίσω, άνοιγμα θυρών με τηλεχειρισμό, ηλεκτρικούς καθρέφτες και ράδιο – cd. H αμέσως επόμενη έκδοση Acenta, μεταξύ άλλων, διαθέτει επιπλέον ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών, αυτόματο κλιματισμό, cruise control, προβολείς ομίχλης, δερμάτινο τιμόνι και επιλογέα ταχυτήτων. Τέλος, η πλούσια

έκδοση Techna περιλαμβάνει ηλεκτρικά αναδιπλούμενους καθρέφτες, αυτόματους προβολείς, υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρα βροχής και τον εξοπλισμό των πακέτων Sport Pack και CON. Το πακέτο Sport Pack περιλαμβάνει ζάντες αλουμινίου και ύφασμα καθισμάτων σπορ τύπου, κόκκινο διάκοσμο εσωτερικού και φιμέ κρύσταλλα πίσω θυρών και πίσω παρμπρίζ. Στο πακέτο Connect (CON) υπάρχει σύστημα πλοήγησης, οθόνη 5 ιντσών και κάμερα οπισθοπορείας.

Με ονομασία Cosworth, ισχύ που φτάνει τους 400 ίππους και επιδόσεις που αγγίζουν τα super cars, η Subaru παρουσίασε την πιο γρήγορη και ταυτόχρονα συλλεκτική έκδοση του Impreza. Πρόκειται για ένα μοντέλο το οποίο θα παραχθεί σε πολύ περιορισμένο αριθμό αντιτύπων. Η έκδοση αυτή θα φέρει τον κωδικό CS400 και πρόκειται για δημιούργημα το οποίο εξελίχθηκε σε συνεργασία με τη μοναδική Cosworth. Η διάθεση του μοντέλου αυτού που ξεκινάει μέσα στο μήνα, αφορά αποκλειστικά και μόνο την αγγλική αγορά. Στοχεύουν μάλιστα να το παραγάγουν σε μόλις 75 μονάδες, εξαιρετικά συλλεκτικό, δηλαδή. Το μοναδικό πλέον Subaru Impreza Cosworth WRX STI CS400, όπως είναι η πλήρης ονομασία του, κάτω από το καπό του φιλοξενεί υπερτροφοδοτούμενο επίπεδο (boxer) κινητήρα των 2.500 κ.εκ. Ομως, τώρα έχει νέο προγραμματισμό εγκεφάλου, σημαντικές αλλαγές στο τούρμπο, την εξάτμιση και, όπως είναι αναμενόμενο, διαθέτει νέα πιστόνια, τσιμούχες, μπιέλες και ρουλεμάν. Οι σημαντικές αυτές επεμβάσεις από τον ιστορικό οίκο βελτιώσεων κι εξελίξεων Cosworth εκτινάσσουν την ισχύ στους 400 ίππους στις 5.750 σ.α.λ., ενώ για τα 0-100 χλμ./ ώρα απαιτούνται μόλις 3,7 δευτερόλεπτα!

Fiat Automobiles: η πιο φιλική στο περιβάλλον Ανάμεσα στις δέκα αυτοκινητοβιομηχανίες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην Ευρώπη, η Fiat Automobiles σημείωσε το χαμηλότερο μέσο όρο εκπομπών CO2 για τα αυτοκίνητα που πουλήθηκαν κατά το πρώτο μισό του 2010: 123,5 γραμ. /χλμ. (σε σύγκριση με το 2009 σημειώθηκε επιπλέον μείωση κατά 4,3 γραμ. /χλμ.). Το ρεκόρ επιβεβαιώθηκε από την εταιρία JATO, επικεφαλής παγκοσμίως στις συμβουλευτικές υπηρεσίες και την έρευνα στον τομέα του αυτοκινήτου, η οποία ιδρύθηκε το 1984 και δραστηριοποιείται σήμερα σε περισσότερες από 40 χώρες. Η Fiat κατατάχτηκε στην πρώτη θέση, μπροστά από τις Toyota (128,0 γραμ. /χλμ.), Peugeot (132,3 γραμ. /χλμ.), Citroen (133,4 γραμ. /χλμ.), Renault (134,6 γραμ. /χλμ.), Ford (137,0 γραμ. /χλμ.), Opel/Vauxhall (141,0 γραμ. /χλμ.), Volkswagen (142,2 γραμ. /χλμ.), Audi (154,2 γραμ. /χλμ.) και BMW (154,5 γραμ. /χλμ.). Στο σημαντικό αυτό επίτευγμα έρχονται τώρα να προστεθούν δύο ακόμη αξιοσημείωτα αποτελέσματα που σημείωσε η Fiat στις κατηγορίες μοντέλου και ομίλων. Παρά το γεγονός ότι και τα 20 αυτοκίνητα με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην Ευρώπη μείωσαν τις εκπομπές ρύπων κατά το πρώτο μισό του 2010, τρία αυτοκίνητα της Fiat βρίσκονται στις πρώτες θέσεις: το

Fiat 500 κατατάχτηκε πρώτο με την τιμή των 116,0 γραμ. /χλμ. CO2 (συγκριτικά με το 2009 βελτιώθηκε κατά 3,9 γραμ. /χλμ.), το Fiat Panda κατέλαβε τη δεύτερη θέση (118,9 γραμ. /χλμ.) και το Fiat Punto την τέταρτη θέση (123,5 γραμ. /χλμ.). Επιπλέον, η Fiat Automobiles κατατάχτηκε πρώτη ανάμεσα στους ομίλους (126,2 γραμ. /χλμ.), αυξάνοντας την απόσταση από την Toyota (130,0 γραμ. /χλμ.), την PSA (132,8 γραμ. /χλμ.), τη Renault (136,7 γραμ. /χλμ.) και τη Hyundai (138,3 γραμ. /χλμ.). Το αποτέλεσμα αυτό την τοποθετεί στην κορυφή της κατηγορίας: η Fiat είναι ο μοναδικός όμιλος που βρίσκεται ήδη κάτω από τη μέση ευρωπαϊκή τιμή των 130 γραμ. /χλμ. που έχει οριστεί για το 2015.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16 έως τα μεσάνυχτα.

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ θΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00.

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Νεοφύτου Δούκα 2 - Ατλαντίδος Κ. Τούμπα, Δελφών 115 - Ανάληψη, Ευζώνων 9 - Β. Ολγας - Αγ. Τριάδα (Ο), Βοσπόρου 17 - Επταλόφου - Κ. Τούμπα (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 4 - Αγ. Τριάδα, Σόλωνος 36-38 - Μ. Μπότσαρη, Αλ. Παπαναστασίου 140 - Χαριλάου, Δελφών 208 - Ντεπό, Φαιάκων 1 με Αρτάκης 18 - Κ. Τούμπα, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα (Ο), Χ. Περραιβού 40 - τέρμα Κονίτσης - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, Μακεδονίας 11 με Φλέμιγκ 21, Ι. Σπανδωνίδη 20 - Θεαγένειο, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη (Ο), Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Αγ. Δημητρίου 2 (Αρχή οδού Λαγκαδά), Πλάτωνος 13, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Αριστοτέλους 30 - Εγνατία, Αμπελώνων 13 - Ξηροκρήνη, Καστριτσίου 15 - πλ. Αγ. Σοφίας, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη, Δ. Γούναρη 44 - Καμάρα, Εγνατία 95 (Ο), Μητροπόλεως 66 (Ο), Π. Μελά 27 - Π. Π. Γερμανού, Ολυμπιάδος - Θεοτοκοπούλου 9 - Κουλέ Καφέ (Ο), Αντιγονιδών 20 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 93, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο, Αμπελώνων 13. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 60, Ολυμπιάδος 103, Καραολή Δημηρίου 204. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πασαλίδη 33, Θερμαϊκού 18 - Καθ. Αιγαίου - Βυζάντιο, Κουντουριώτου 63 - Ν. Κρήνη, Στρ. Σαράφη 52 - πλησίον FENA - Αγ. Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ιμβρου 15 - δημοτικό πάρκινγκ Νεάπολης, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμανικών. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΠΥΛΑΙΑ: Β. Κωνσταντίνου 25 με Πολυτεχνείου 25 - Πέτρινο. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 4 - Α. Ηλιούπολη, Λαγκαδά 216. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη, Επταπυργίου 113 - Ροδοχώρι.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μ. Μπότσαρη 118, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Δελφών 208 - Ντεπό, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Δ. Γούναρη 56 - Ροτόντα - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη, Κατσιμίδη 68 και Γρ. Λαμπράκη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Δ. Γούναρη 56 - Ροτόντα - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48,

πτήσεις

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ανέστης, Π.Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204.508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παναγιώτης Φωτιάδης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.

2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115 (Καμάρα), τηλ. 6993778491. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310.905.225, 6979493632, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443318, 6937777237. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Χατζηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ. 2310 233.243, 6974116900. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, 6945266126, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΤΑΝΙΔΗ, Απ. Παύλου 30, κέντρο τηλ. 2310213 320, 6977827580.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

συγχαρητήριο

κηδεία

Την Ενάρετον Δεσποινίδαν ΑΓΓΕΛΙΚΗ (ΑΝΤΖΕΛΑ) ΠΑΛΑΝΗ, θυγατέρα των Αξιέπαινων Γονέων της, και Διακεκριμένων Επιχειρηματιών Θεσσαλονίκης Επίπλων και Ποτών, του Αθανασίου Παλάνη του Ιωάννου και της Αγγελικής, και της Ελένης Θεοφανίδου - Παλάνη του Αριστείδη και της Χρυσούλας. Συγχαίρω Θερμότατα διά την Επαξίαν εισαγωγήν της εις το Οικονομικόν Τμήμα του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Θεσσαλονίκης. Ευχομένη Θεοφώτιστον Λαμπράν Σταδιοδρομίαν της. Η ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΣΑ ΕΥΧΟΜΕΝΗ ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΘΑΝ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ευχαριστήρια Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την κ. Μαίρη Χατζάκου για 1.000 ευρώ υπέρ μνημοσύνου ευεργετών στη μνήμη Κωνσταντίνου Χατζάκου, την κ. Χρυσή Παπαδοπούλου για 300 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Αδάμ Παπαδόπουλου, τον κ. Παναγιώτη και την κ. Βίκυ Παπαγεωργίου για 100 ευρώ στη μνήμη Ισμήνης Σαντατζίδου, σεβαστής μητέρας της Καίτης Παντελή, την κ. Δέσποινα Ντόκου για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Παπαδόπουλου και την κ. Ελένη Παπαδοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Δημητρίου Παπαδόπουλου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τους κάτωθι δωρητές υπέρ του έργου του: την κ. Ναυσικά Γεωργοπαπαδάκου για 150 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Ελλης Γεωργοπαπαδάκου - Δελή για τα 27 χρόνια από το θάνατό της, την κ. Ευαγγελία Αλεξίου για δωρεά 50 ευρώ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. και την κ. Χρήστου Ακκά για 1.000 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους μητέρας Αμίνας Μοσκώφ - Αρριγκόνη, την κ. Κατερίνα Κοσμά για 100 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Ζαχαριάδη, τον κ. Παναγιώτη Π. Αλμπάντη για 50 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. και φαξ 2310/ 455.460, ευχαριστεί θερμά τον κ. Λευτέρη και την κ. Λένα Χατζοπούλου για 300 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Παρρήση. Το ανωτέρω ποσό κατατέθηκε υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙ-

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786010640 της Alpha Bank. Το Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Στυλιανός» 28ης Οκτωβρίου 99, τηλ. 2310/ 941.777, εκφράζει τη βαθιά ευγνωμοσύνη του και τις θερμές του ευχαριστίες προς τους παρακάτω δωρητές: Υπαλλήλους του Δημοτικού Βρεφοκομείου Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Στυλιανός» για 50 ευρώ εις μνήμην Γιαννούλας Μπούτση, υπαλλήλους του Δημοτικού Βρεφοκομείου Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Στυλιανός» για 50 ευρώ εις μνήμην Ειρήνης Μωυσίδου, Αγγελική Γκόνου για 6.000 ευρώ εις μνήμην της μητέρας της Σμαρώς Γκόνου, Νίκο και Εύα Παπακωνσταντίνου για 100 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Κωτούλα, Μαρίνα Πατρή για 30 ευρώ. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Ντίνα Γιαννάκου και τα παιδιά της Ράνια Γιαννάκου και Θανάση Καμαριανό για 3.000 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους συζύγου και πατέρα Στράτου Γιαννάκου με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατό του, τον Σύλλογο Συνταξιούχων Ορκωτών Λογιστών για 100 ευρώ στη μνήμη Τρύφωνα Μπαμπίλη αντί στεφάνου, την οικ. του κ. Γεώργιου Μελίδη για 520 ευρώ στη μνήμη Αλέξη - Μάρκου Μελίδη, την οικ. Αθανασίου Βαβάτση για δωρεά στη μνήμη Ορέστη Σιάρκου αντί στεφάνου, τον κ. Βασίλειο Πανάκα για 50 ευρώ στη μνήμη Αννας Πανάκα, τον κ. Ιωάννη Πανάκα και την κ. Κατερίνα Πετρουλάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Αννας Πανάκα, τον κ. Αλέξανδρο Σπανό για 50 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Ρεκούτη, τον κ. Ανδρέα Σπανό για 50 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Ρεκούτη, την κ. Γεωργία Νικαλέξη για 300 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Παπαϊωάννου, τον κ. Βασίλειο Νικολάκη για 50 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τασιώνη για 100 ευρώ, την κ. Κορνηλία Ζαχαριάδου για 100 ευρώ, την κ. Εφη Ζαταγιά για 20 ευρώ, την κ. Κυριακή Ελευθεριάδου για 20 ευρώ, την κ. Εύα Λαμπρέλλη για 20 ευρώ,

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

πένθη

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΑΝΤΩΝΙΟ ΛΑΜΠΟΥΔΗ ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά (Μητρόπολη). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Γαλάτεια. Τα παιδιά: Λίλη - Νίκος. Τα εγγόνια: Αντώνης, Δέσπη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Οικία μας: Μητροπόλεως 69. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Τσίγκρος». την κ. Μαρία Παπαδοπούλου για 30 ευρώ, την κ. Χριστίνα Κεσογλίδου για 20 ευρώ, την κ. Ειρήνη Κεσογλίδου για 20 ευρώ, την κ. Αλίν Κασεμιάν για 20 ευρώ, την κ. Αννα Μήττα για 100 ευρώ, την κ. Μαρία Μήττα για 100 ευρώ, την κ. Ζωή Χριστοδούλου για 20 ευρώ, την κ. Μαρία Χριστοδούλου για 20 ευρώ, την κ. Δέσποινα Βισβασοπούλου για 20 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Κωνσταντίνου Τουμπίδη κατέθεσαν: η οικ. Δημητρίου Τσιγαρίδα 50 ευρώ αντί στεφάνου, η κ. Σοφία Βασιλακοπούλου 50 ευρώ αντί στεφάνου και η κ. Αλεξάνδρα Περηφάνου 20 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά τον κ. Παναγιώτη και την κ. Αννα Φωτιάδη για 300 ευρώ στη μνήμη Στυλιανής Σαμουρκασίδου χήρας Αβραάμ, τον κ. Θεόδωρο Παυλίδη για 50 ευρώ στη μνήμη Αντωνίου Γιαλούρη αντί στεφάνου, καθώς και για 50 ευρώ στη μνήμη Ελευθερίας Καρρά αντί στεφάνου, τον κ. Γεώργιο Μαλινδρέτο για 100 ευρώ στη μνήμη Σταυρούλας Μαγκανιά, την κ. Ελένη Ζέστα για 150 ευρώ στη μνήμη γονέων, την κ. Αγγελική Μυσιρλή για 500 ευρώ μία ημέρα αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη του υιού της Χρήστου Μυσιρλή με τη συμπλήρωση 3 ετών από το θάνατό του, την κ. Πηνελόπη Μαυρίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Κατερίνας Πιτσάβου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας επί της οδού Βασ. Ολγας 127 - Θεσσαλονίκη για 80 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Αθανασιάδη αντί στεφάνου, τις καθηγήτριες του γραφείου Αγγλικών των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη για 180 ευρώ στη μνήμη Αικατερίνης Δαμουλάκη, την κ. Καλλιόπη Πλέκα για 150 ευρώ μία ημέρα αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη Δημητρίου και Ευτέρπης Πλέκα και Μενελάου Αρσένη, την κ. Ερριέττα Θεοδοσιάδου και τον κ. Λευτέρη και την κ. Ζωή Θεοδοσιάδου για 50 ευρώ στη μνήμη και αντί στεφάνου Γεωργίου Οικονόμου - συνταξιούχου Δημοσιογράφου, την κ. Αννα Τοσσίδου για 30 ευρώ στη μνήμη Σωσώς Βαχτσεβάνου, την κ. Ελλη Δημ. Παπαγιάννη και τα παιδιά της

πένθος

Την αγαπημένη μας ΣΟΦΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Βιβή. Οι αδελφές: Ησαΐα, Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος - από το 1887». για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη της αγαπητής τους συμπεθέρας Κλεονίκης Π. Πέτρου αντί στεφάνου, την κ. Σοφία Κοεμτζοπούλου για 200 ευρώ στη μνήμη Ιωάννας αγαπημένης μητέρας της κ. Εφης Τσατσαρώνη, την κ. Ευαγγελία Μουζάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Κορασίας Δελάκη, την κ. Αναστασία Καραουλάνη για 50 ευρώ στη μνήμη συζύγου Νικολάου, τον κ. Γεώργιο Βλάχο για 100 ευρώ στη μνήμη Σάββα Καρυπίδη, τη Διεύθυνση Μεσαίων Επιχειρήσεων Β. Ελλάδος για 170 ευρώ στη μνήμη Σάββα Καρυπίδη, την κ. Δέσποινα Μοιραράκη για 500 ευρώ, την κ. Σοφία Θεοδωρίδου για 30 ευρώ, την κ. Ιωάννα Μπιρμπιτσούκη για 20 ευρώ και την κ. Ελένη Μητρούση για 20 ευρώ.

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΠΑΞΕΒΑΝΙΔΟΥ ετών 99 κηδεύσαμε το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δέσποινα - Αντώνης Μπένης, Ελένη. Η αδελφή: Κυριακή. Τα εγγόνια: Ευαγγελία - Δημήτρης. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γιάννης - Νόνα, Σωσώ - Γιάννης Αρβανίτης. Η αδελφή: Σούλα Σαμαρά. Τα εγγόνια: Δημήτρης - Κάρμεν, Μαρία, Κωνσταντίνα, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΚΙΜΩΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ετών 84 τ. Διευθυντή υπουργείου Εμπορίου κηδεύσαμε το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Θάλεια - Γιώργος, Θαλής - Πόπη. Η εγγονή: Μαρία. Ο ανιψιός: Αλέξανδρος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ ετών 81 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Καλυψώ. Τα παιδιά: Κατερίνα - Ντίνος, Ξανθούλα - Γιάννης. Τα αδέλφια: Νίκος - Σοφία. Τα εγγόνια: Καλυψώ, Ιωάννα, Παυλίνα, Δήμητρα, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και προπαππού ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΓΚΟΤΣΗ ετών 82 κηδεύσαμε την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου, από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Νεοχωρούδας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αλεξάνδρα. Τα παιδιά: Μαρία - Ιωάννης Γκλαβάκης. Τα εγγόνια: Γιώργος - Σταυρούλα, Βαγγέλης - Μαρία. Η δισεγγονή: Μαρία.

κηδεία

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

Σας ευχαριστούμε πολύ για την τιμή που αποδώσατε στη μνήμη του αγαπημένου μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΡΥΦΩΝΑ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Ιωάννης, Βασίλειος - Ιωάννα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

42 Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Το μαθητικό συνέδριο «ACSTAC» (Anatolia College Science & Technology Annual Conference - Συνέδριο Επιστήμης και Τεχνολογίας), που διοργανώνει το Αμερικανικό Κολλέγιο Ανατόλια, θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του, στις 19 και 20 Μαρτίου 2011. Πρόκειται για ένα συνέδριο όπου οι μαθητές αναλαμβάνουν ρόλους και συμμετέχουν σε μια διαδικασία προσομοίωσης ενός επιστημονικού συνεδρίου (διαδικαστική προσομοίωση). Η Οργανωτική Επιτροπή του συνεδρίου αποτελείται από καθηγητές, αποφοίτους και μαθητές του Κολλεγίου Ανατόλια. Οι στόχοι του συνεδρίου είναι: • Να προωθήσει τη θετική στάση των μαθητών απέναντι στην έρευνα. • Να ενισχύσει το ενδιαφέρον και την αγάπη των μαθητών για τις Θετικές Επιστήμες. • Να καλλιεργήσει τον επιστημονικό τρόπο σκέψης, την ανακαλυπτική και τη διερευνητική μάθηση. • Να δώσει πολλαπλές και πλούσιες εμπειρίες στους μαθητές, οι οποίοι θα λάβουν μέρος στο συνέδριο ως διοργανωτές, εισηγητές, κριτές επιστημονικών άρθρων και σύνεδροι.

∆ιεθνής αναγνώριση για το ΑΠΘ Από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ερευνας βραβεύτηκε ο καθηγητής Αθ. Κωνσταντόπουλος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ε επιστολή της, µε ηµεροµηνία 21 Οκτωβρίου 2010, η πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου Ερευνας, Helga Nowotny, συνεχάρη τον καθηγητή του Τµήµατος Χηµικών Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ, Αθανάσιο Κωνσταντόπουλο, για την επιτυχία του στον ιδιαίτερα ανταγωνιστικό διαγωνισµό για το υψηλού κύρους διεθνές βραβείο «ERC Advanced Grant». Ο καθηγητής Αθανάσιος Κωνσταντόπουλος διδάσκει στο Τµήµα Χηµικών Μηχανικών του ΑΠΘ. Σημαντική επιχορήγηση Το ερευνητικό έργο που πρότεινε ο δρ Κωνσταντόπουλος, µε τον τίτλο «ARMOS - Προηγµένοι πολυλειτουργικοί αντιδραστήρες για πράσινη κινητικότητα και ηλιακά καύσιµα», θα επιχορηγηθεί από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Ερευνας µε το ποσό των 1.750.000 ευρώ. Στόχος του έργου «ARMOS» είναι η ανάπτυξη ηλιακών καυσίµων µε ουδέτερο ή και µηδενικό αποτύπωµα άνθρακα χρησιµοποιώντας ως πρώτες ύλες νερό, διοξείδιο

Ο καθηγητής του Τμήματος Χημικών Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ, Αθανάσιος Κωνσταντόπουλος, επί το έργον

H πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ερευνας, Helga Nowotny, η οποία συνεχάρη τον Ελληνα καθηγητή

του άνθρακα και ηλιακή ενέργεια. Η ερευνητική προσέγγιση βασίζεται σε επιστήµες και τεχνολογίες υλικών, αντιδραστήρων και προσοµοίωσης, που έχει αναπτύξει ο δρ Κωνσταντόπουλος τα τελευταία 20 χρόνια στην επιστηµονική περιοχή των καταλυτικών αντιδραστήρων για την αντιµετώπιση των εκποµπών καυσαερίων κινητήρων. Η έρευνα επεκτείνεται γόνιµα στον τοµέα των ηλιοθερµοχηµικών αντιδραστήρων, που αποτελούν µία αναδυόµενη και ιδιαίτερα σηµαντική περιοχή της επιστήµης και της τεχνολογίας για την πράσινη ανάπτυξη. Το έγκυρο περιοδικό «New Scientist» (Αύγουστος 2010) αναφέρθηκε ήδη στην προτεινόµενη ερευνητική προσέγ-

αναφέρουν για το ερευνητικό έργο «ARMOS»: «Το πολύ φιλόδοξο αυτό έργο συµβάλλει καθοριστικά στην άνοδο της ερευνητικής στάθµης και ανοίγει πραγµατικά σπουδαίους τεχνολογικούς ορίζοντες, αγγίζοντας ταυτόχρονα θέµατα που είναι σηµαντικά για τη µελλοντική ανάπτυξη της κοινωνίας», ενώ για το δρα Κωνσταντόπουλο σηµειώνουν ότι «διαθέτει εξαιρετικές ικανότητες για να οδηγήσει το έργο αυτό στην επιτυχία, όπως καταδεικνύεται από την προηγούµενη και τρέχουσα δραστηριότητά του, διευθύνοντας µία πολύ γνωστή ερευνητική οµάδα, από τις δηµοσιεύσεις του, την προηγούµενη χρηµατοδότηση της έρευνάς του και τα βραβεία που έχει ήδη αποκτήσει».

γιση από το δρα Κωνσταντόπουλο ως «The next best thing to oil». Κέρδισε τις εντυπώσεις Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Ερευνας (ERC) ιδρύθηκε το 2005, µε αποστολή την προαγωγή της επιστηµονικής αριστείας στην Ευρώπη, υποστηρίζοντας και ενθαρρύνοντας τους άριστους και πραγµατικά δηµιουργικούς επιστήµονες ώστε να υλοποιήσουν την έρευνα της επιλογής τους. Η επιχορήγηση ERC Advanced Grant απονέµεται σε έµπειρους ερευνητές, µε διεθνή αναγνώριση, που διεξάγουν υψηλού επιπέδου έρευνα µε χαρακτηριστικά διεπιστηµονικότητας σε θέµατα αιχµής. Τα σχόλια της Επιτροπής Αξιολόγησης του ERC

Πράσινο... Αριστοτέλειο Συνάντηση με τον ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ Κρίτωνα Αρσένη είχαν την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου 2010 ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, και ο αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, καθηγητής Γιάννης Παντής. Στη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε στην Πρυτανεία, ο κ. Αρσένης ενημερώθηκε για τις δράσεις που αναπτύσσει το ΑΠΘ για να γίνει το πρώτο οικολογικό πανεπιστήμιο στην Ελλάδα και αφορούν, μεταξύ άλλων, στην ενεργειακή αυτονόμηση του ιδρύματος μέσω της αξιοποίησης των Ανανεώσι-

μων Πηγών Ενέργειας, στα προγράμματα ανακύκλωσης, στην ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, στην οικοτουριστική και αγροτουριστική αξιοποίηση των αγροκτημάτων, στη δυνατότητα σίτισης με βιολογικά προϊόντα στα κυλικεία των σχολών και στην απομάκρυνση των αυτοκινήτων από την πανεπιστημιούπολη. Στο πλαίσιο της εξωστρέφειας του Πανεπιστημίου και της ενίσχυσης των διεθνών σχέσεων, συζητήθηκε η πρωτοβουλία του ΑΠΘ να δημιουργήσει δίκτυο πράσινων πανεπιστημίων στη Μαύρη Θάλασσα για να αναπτύξουν από κοινού

μία σειρά οικολογικών δράσεων. Η παραπάνω πρωτοβουλία θα ανακοινωθεί σε ειδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη, στο τέλος Νοεμβρίου. «Ηταν μία εποικοδομητική συζήτηση», δήλωσε αμέσως μετά τη συνάντηση ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, «καθώς συζητήσαμε τις δυνατότητες συνεργασίας του ΑΠΘ με το Ευρωκοινοβούλιο. Ο κ. Αρσένης θα μας βοηθήσει στη σύνδεση του ΑΠΘ με ευρωπαϊκά πανεπιστήμια που έχουν τον ίδιο προβληματισμό και αναπτύσσουν παρόμοιες δραστηριότητες».

Χαμόγελα και χειραψίες ανάμεσα στον πρύτανη του ΑΠΘ, καθηγητή Γιάννη Μυλόπουλο, και τον ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ Κρίτωνα Αρσένη

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Θεατρική πρεμιέρα παιδικού έργου υπέρ της ΣΤΟΡΓΗΣ 1

ε µεγάλη επιτυχία δόθηκε η πρεµιέρα του θεατρικού έργου της Ξένιας Καλογεροπούλου «Το Σκλαβί», στην κατάµεστη αίθουσα του κινηµατογράφου «Αριστοτέλειον». Το έργο αποτελεί µια εξαίρετη επιλογή διασκέδασης και ταυτόχρονα ένα σπουδαίο «εκπαιδευτι-

κό εργαλείο» για την αγωγή και τη θεατρική παιδεία των µικρών θεατών. Παράλληλα, όµως, επιτελεί από τον Οκτώβριο του 2010 έως το τέλος των παραστάσεων, το Μάιο του 2011, και µια σηµαντική κοινωνική προσφορά, αφού ένα ευρώ από κάθε εισιτήριο θα προσφέρεται στη ΣΤΟΡΓΗ - Σύλλογο Φίλων των

Μοντέλα της GELCO στη Θεσσαλονίκη 1

Φωτό 1. Ντίνα Παπαποστόλου, Μάνια Τζιαφά, Ν. Υφαντίδου, Τίµη Μπακατσέλου Φωτό 2. Το παραµύθι αρχίζει Φωτό 3. Η Τίµη Μπακατσέλου ενώ απευθύνει χαιρετισµό Φωτό 4. Νάνσυ Υφαντίδου, Στήβη Σιωζοπούλου, Αλέξανδρος Γισγάκης

Καρκινοπαθών Παιδιών, ως ενίσχυση στο σπουδαίο ιατρικό - κοινωνικό της έργο. Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίµη Μπακατσέλου, ευχαρίστησε µε θερµά λόγια για την προσφορά τους όλους τους συντελεστές της παράστασης, που παρουσιάζουν το έργο µε ζωντανή µουσική επί σκηνής.

Κοκτέιλ εγκαινίων του «Soho square» 1

Στο κατάστημα «Σαπίδης» ξεκίνησε τη λειτουργία του το πρώτο «shop in shop» με επώνυμα ενδύματα της φίρμας GELCO, με μεγάλη εκδήλωση, στην οποία παραβρέθηκαν πολλοί προσκεκλημένοι. Φωτό 1.Η οικογένεια των ιδιοκτητών, Γιώργος, Μαριάννα και Αλέξανδρος Σαπίδης Φωτό 2.Η σεφ Μαρία Λόη διαλέγει ρούχα Φωτό 3.Ο αντιπρόεδρος και ο πρόεδρος Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Παντελής Φιλιππίδης και Κωστής Χαντζαρίδης αντίστοιχα, με τον Αλέξανδρο Σαπίδη Φωτό 4.Τάνια Γκρατσιώτη, Γιώργος Λαζάρου της GELCO

Στο κέντρο της Θεσσαλονίκης δημιουργείται ήδη μια «πλατεία διασκέδασης», στην οποία λειτουργούν γνωστοί χώροι εστίασης. Τελευταίο και πολύ μοντέρνο σε στιλ διακόσμηση, το καφέ-μπαρ «Soho 3 square», που πρόσφατα γιόρτασε μαζί με πάρα πολλούς φίλους και πελάτες του την επίσημη έναρξη της λειτουργίας του, με κοκτέιλ εγκαινίων που παρέθεσε ο ιδιοκτήτης του, Δ. Τσαμπάζης. Φωτό 1. Πάνος Βενιέρης, Νόνη Δουσοπούλου, Χριστίνα Μαλλέ Φωτό 2. Αλεξάνδρα Καμπάκα, Σάββας Ιωακειμίδης, Εύη Στεφάνου, Αλέξανδρος Παντούδης Φωτό 3. Κατερίνα Τσαμπάζη, Φαίη Τρικαλιώτη

Cooking SUNDAY

Επιστροφή στην κουζίνα!

Στο νέο εκδοτικό µας εργαστήριο µαγειρικής το φαγητό είναι απόλαυση, τέχνη, ταξίδι, δηµιουργία, πρόκληση.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

ΚΑΙ TH ∆ΕΥΤΕΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ KΑΘΕ ΜΗΝΑ, SUNDAY COOKING ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

45 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΕΜ. ΔΙΓΚΑΒΕΣ Iδρυτής του «Ελληνικού και Διεθνούς Αλμανάκ»

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Με αφορμή την πρόθεση του πρωθυπουργού, Γ. Παπανδρέου, για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής στη Βουλή για την οικονομία (από το 2001 και μετά), ο πρώην πρωθυπουργός, Κ. Σημίτης (ΠΑΣΟΚ), αναφέρει: «Εξεταστική Επιτροπή για την οικονομία πρέπει να γίνει για την περίοδο από το 1996 και μετά. Δεν μπορεί η ίδια κυβέρνηση και τα ίδια πρόσωπα να ήταν έντιμα πριν από το 2001 και ύποπτα μετά». - Οι ιδιοκτήτες φορτηγών αυτοκινήτων ΔΧ αναστέλλουν τις κινητοποιήσεις τους (διήρκεσαν 19 ημέρες).

Ο Κ Τ Ω Β Ρ Ι Ο Σ

2 0 1 0

Πολλά είναι τα γεγονότα που συνέβησαν μέσα στον Οκτώβριο. Καταγράφονται τα κυριότερα από αυτά, για να διευκολυνθεί η μνήμη αυτών που ενδιαφέρονται και για να τα πληροφορηθούν αυτοί από τους οποίους διέφυγαν ή δεν τους έδωσαν την προσοχή που έπρεπε.

Ο πρωθυπουργός έχει στην Αθήνα συνάντηση με τον Κινέζο ομόλογό του, Γ. Τζιαμπάο. Ο κ. Παπανδρέου λέει: «Είναι ψήφος εμπιστοσύνης η απόφασή σας να συνεχίσετε και να αγοράζετε ελληνικά ομόλογα. Οχι μόνο στην Ελλάδα και στην ΕΕ». Υπογράφονται δύο διακρατικές συμφωνίες και 11 μεταξύ επιχειρήσεων και φορέων. Ο Κινέζος πρωθυπουργός λέει ότι θα δημιουργηθεί Ταμείο Ανάπτυξης με κεφάλαιο 5 δισ. δολαρίων για την υποστήριξη των Ελλήνων εφοπλιστών, προκειμένου να αγοράζουν κινεζικά πλοία. Τα διεθνή ΜΜΕ σχολιάζουν ευμενώς την επίσκεψη του κ. Τζιαμπάο στην Ελλάδα.

Ο Α. Αλταφάζ, εκπρόσωπος του αρμόδιου για τις οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις επιτρόπου της ΕΕ, Ο. Ρεν, λέει ότι η Eurostat θα αναθεωρήσει προς τα πάνω τα στοιχεία για το δημοσιονομικό έλλειμμα και το δημόσιο χρέος της Ελλάδας.

Ο γενικός διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Ντ. Στρος Καν, αναφερόμενος στα οικονομικά προβλήματα πολλών χωρών, λέει: «Πρόκειται για συσσώρευση λαθών που διέπραξαν πολλές κυβερνήσεις επί δεκαετίες και σήμερα τα πληρώνουν οι απλοί άνθρωποι». Αναφερόμενος στην Ελλάδα, λέει πως, όταν έγινε η συμφωνία για τη χορήγηση δανείου 110 δισ. ευρώ, η χώρα μας βρισκόταν «λίγες ημέρες πριν από την πλήρη κατάρρευση». - Το Νομπέλ Ειρήνης απονέμεται στον 54χρονο φυλακισμένο αντιφρονούντα Κινέζο, Λιου Σιαομπό. Εντονα αντιδρά το Πεκίνο.

Ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζ. Κλ. Γιούνκερ, αναφερόμενος στο ελληνικό οικονομικό πρό-

Θου, Κύριε, φυλακήν τω στόματί μου...

Γιορτάζεται στη Θεσσαλονίκη ο πολιούχος Αγιος Δημήτριος και η επέτειος απελευθέρωσης της πόλης από τους Τούρκους. Στη δοξολογία που τελείται στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου παραβρίσκονται ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, και ο πρόεδρος της ΝΔ, Α. Σαμαράς. Σημειώνεται έντονη φραστική αντιπαράθεση μεταξύ του μητροπολίτη Θεσσα-

βλημα, λέει: «Ηξερα ότι το πρόβλημα αυτό θα έφτανε διότι συζητούσαμε Γερμανοί, Γάλλοι, ο Ζ. Κλοντ Τρισέ, η Κομισιόν κι εγώ γι’ αυτό που αποκαλούμε ελληνική κρίση αλλά δεν ήταν τότε γνωστό. Ηξερα ακόμη ότι Γαλλία και Γερμανία κέρδιζαν τεράστια ποσά από τις εξαγωγές τους στην Ελλάδα, αλλά εγώ δεν μπορούσα να πω δημόσια αυτό που γνώριζα». Γράφεται ότι ο κ. Γιούνκερ ανέφερε ακόμη πως, όταν έθεσε το θέμα σε Ελληνα πρωθυπουργό, εκείνος του απάντησε «κυβερνώ μια διεφθαρμένη χώρα».

Με αφορμή τις δηλώσεις Γιούνκερ, ο εκπρόσωπός του λέει ότι πρόεδρος αναφερόταν σε δημόσιες δηλώσεις του Γ. Παπανδρέου, ο οποίος και στο πλαίσιο Συνόδων Κορυφής της ΕΕ ανέφερε πως έχει παραλάβει ένα κράτος με έντονα προβλήματα διαφθοράς. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου, προηγουμένως άφησε να εννοηθεί ότι ο Κ. Καραμανλής ήταν εκείνος που μίλησε στον κ. Γιούνκερ για «διεφθαρμένη χώρα». Ο Α. Σαμαράς επισημαίνει: «Τώρα που αποκαλύφθηκε ποιον εννοούσε ο κ. Γιούνκερ, θα ζητήσουν

λονίκης, Ανθιμου, και του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρη (στηρίζεται από το ΠΑΣΟΚ). - Σεισμική δόνηση μεγέθους 7,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ στην Ινδονησία. Προκαλείται καταστροφικό τσουνάμι (χάνουν τη ζωή τους τουλάχιστον 113 άτομα). Στην Ιάβα της Ινδονησίας σημειώνεται επίσης έκρηξη του ηφαιστείου Μεράπι.

τουλάχιστον συγγνώμη;». - Το Μικτό Ορκωτό Δικαστήριο Αμφισσας εκδίδει απόφασή του για την υπόθεση του φόνου του 15χρονου μαθητή, Αλέξη Γρηγορόπουλου. Ο ειδικός φρουρός, Επαμ. Κορκονέας, καταδικάζεται σε ισόβια κάθειρξη και φυλάκιση δεκαπέντε μηνών. Ο επίσης ειδικός φρουρός, Β. Σαραλιώτης, καταδικάζεται σε κάθειρξη δέκα ετών.

που 700 μέτρων κάτω από την επιφάνεια της γης.

Αρχίζει στη Χιλή η επιχείρηση απεγκλωβισμού των 33 Χιλιανών μεταλλωρύχων που παγιδεύτηκαν εδώ και 69 ημέρες σε βάθος περί-

Το ΠΑΣΟΚ καταθέτει το πόρισμά του (Προανακριτική Επιτροπή) για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου. Προτείνει την παραπομπή στο δικαστικό συμβούλιο πέντε πρώην υπουργών της ΝΔ (Θ. Ρουσόπουλος, Γ. Βουλγαράκης, Ε. Μπασιάκος, Π. Δούκας, Αλ. Κοντός) με βαρύτατες κατηγορίες. ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ προτείνουν την παραπομπή Μπασιάκου, Δούκα και Κοντού. Ο ΛΑΟΣ διαπιστώνει ότι έχει επέλθει παραγραφή. Η ΝΔ αντιδρά έντονα.

Ο πρωθυπουργός έχει στην Αθήνα, στο περιθώριο του διεθνούς συνεδρίου για την κλιματική αλλαγή στη Μεσόγειο, συνάντηση 2,5 ωρών με τον Τούρκο πρωθυπουργό, Ρ.Τ. Ερντογάν. Συζητούν θέματα που αφορούν την κλιματική αλλαγή, τη λαθρομετανάστευση, το Κυπριακό, τη θρησκευτική ελευθερία κ.ά. - Στην Αϊτή περίπου 140 άτομα χάνουν τη ζωή τους από επιδημία χολέρας. - Σύμφωνα με απόρρητα έγγραφα του στρατού των ΗΠΑ, που απέκτησε ιστοσελίδα «Wikileaks», από την εισβολή στο Ιράκ (2003) μέχρι το τέλος του 2009 τουλάχιστον 109.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους (το 63% άμαχοι).

Ο εκπρόσωπος του αρμοδίου για τις οικονομικές υποθέσεις επιτρόπου της ΕΕ, Α. Αλταφάζ, λέει ότι δεν υπάρχουν συζητήσεις για παράταση του χρόνου αποπληρωμής του δανείου των 110 δισεκατομμυρίων ευρώ που πήρε η Ελλάδα. - Σε δεκάδες πόλεις της Γαλλίας περίπου 3,5 εκατομμύρια πολίτες πραγματοποιούν διαδηλώσεις σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το συνταξιοδοτικό νομοσχέδιο (αυξάνει τα όρια ηλικίας).

ενδεχόμενο λήψης νέων δυσβάσταχτων μέτρων).

Ολοκληρώνεται με επιτυχία η επιχείρηση διάσωσης των 33 Χιλιανών μεταλλωρύχων. Ο τελευταίος που έρχεται στην επιφάνεια της γης είναι ο 54χρονος Λουίς Ουρσούα (αυτός που στήριζε τους παγιδευμένους).

Εκτιμάται ότι το δημοσιονομικό έλλειμμα της χώρας για το 2009, ύστερα από ελέγχους που πραγματοποιούν οι απεσταλμένοι της ΕΕ, θα διαμορφωθεί στο 15,4% από το 13,7% που είχε υπολογιστεί (υποκρύπτεται το

Ο Γ. Παπανδρέου σε διακαναλική συνέντευξή του τονίζει: «Δε διακυβεύεται ποιος θα εκλεγεί δήμαρχος ή περιφερειάρχης αλλά το αν θα πάμε μπροστά ή πίσω. Οι πολίτες πρέπει να στείλουν μήνυμα σε όσους επιδιώκουν την αποσταθεροποίηση της χώρας. Ολα τα μετεκλογικά δεδομένα θα συνεκτιμηθούν, κι αν προκύψουν αδιέξοδα που θα αδυνατίσουν τη θέση της κυβέρνησης, τότε το λόγο θα έχει πάλι ο ελληνικός λαός».

28 29

Γιορτάζεται σε όλη τη χώρα η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940.

Ολοκληρώνονται στις Βρυξέλλες οι εργασίες της συνόδου των ηγετών των χωρών -μελών της ΕΕ. Ο κ. Παπανδρέου χαρακτηρίζει απαράδεκτη την πρόταση για αφαίρεση του δικαιώματος ψήφου από τα κράτη- μέλη που έχουν ελλείμματα και χρέος.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Στο ρυθμό των εκλογών τα ΜΜΕ

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Την ημέρα της µεγάλης εκλογικής µάχης, το δηµοσιογραφικό και τεχνικό επιτελείο όλων των καναλιών θα βρίσκεται στην καρδιά των πολιτικών εξελίξεων. Οι σταθµοί έχουν προγραµµατίσει για σήµερα εκποµπές από τις πρώτες πρωινές ώρες µέχρι τα ξηµερώµατα της Δευτέρας, οπότε και θα ανακοινωθούν τα αποτελέσµατα για τις περιφερειακές και δηµοτικές εκλογές. Παράλληλα, στα στούντιο των καναλιών θα βρεθούν κορυφαίοι παράγοντες της δηµόσιας ζωής, πολιτικοί από όλες τις παρατάξεις, δηµοσιογράφοι και καλλιτέχνες, οι οποίοι θα σχολιάζουν και θα αναλύουν τα αποτελέσµατα, όπως αυτά θα διαµορφώνονται κατά τη διάρκεια της βραδιάς. Οι τηλεοπτικοί σταθµοί θα έχουν σήµερα ζωντανές συνδέσεις µε το υπουργείο Εσωτερικών, το Μέγαρο Μαξίµου και τα γραφεία των κοµµάτων. Οι τηλεθεατές θα παρακολουθούν την πορεία των εκλογών λεπτό προς λεπτό. Ρεπόρτερ των καναλιών θα βρίσκονται σε κεντρικά σηµεία της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας, ενώ ανταποκριτές θα µεταφέρουν τον παλµό των εκλογών από τις υπόλοιπες µεγάλες πόλεις της Ελλάδας. Ο εκλογικός µαραθώνιος στην ΕΤ3 θα αρχίσει στις 11.30 το πρωί. Η Δέσποινα Μερσιάδου, ο Χρήστος Γιαννούλης και οι καλεσµένοι τους θα εισαγάγουν τους τηλεθεατές στην εκλογική ηµέρα. Στις 13.00 θα προβληθούν όλα τα νεότερα για την εκλογική διαδικασία στο µεσηµεριανό δελτίο ειδήσεων µε τον Βασίλη Κατσάρα, ενώ στις 18.30 θα αρχίσει η εκλογική βραδιά για τη µετάδοση των αποτελεσµάτων, µε τη Χριστίνα Καληµέρη και τον Δηµήτρη Ντόζη.

Η παρέα της Θεσσαλονίκης έχει κερδίσει την προτίµηση του τηλεοπτικού κοινού και αποκτά όλο και περισσότερους φανατικούς φίλους. Το «ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ» του Αντώνη Κανάκη και του Γιάννη Σερβετά, µε «συνεργούς» τον Στάθη Παναγιωτόπουλο και τον Χρήστο Κούση, πρωταγωνιστεί στη ζώνη prime time και είναι πρώτο στη ζώνη του στο δυναµικό κοινό ηλικίας 15 έως 44 ετών, σηµειώνοντας µέσο µερίδιο τηλεθέασης 33,1%. Σύµφωνα µε στοιχεία της AGB, τον Οκτώβριο παρακολούθησαν την εκποµπή, κατά µέσο όρο στο µέσο λεπτό, περισσότεροι από 1,1 εκατ. τηλεθεατές. Ενα αφιέρωμα στη φιλµογραφία του σκηνοθέτη Νίκου Περάκη, µε τίτλο «Λούφα + 7», θα εντάξει στο πρόγραµµά του το κανάλι του Star. Η προβολή θα ξεκινήσει στις 21 Νοεµβρίου 2010 και οι ταινίες θα προβάλλονται ανά δεκαπενθήµερο, στις 22.45. Οι τηλεθεατές θα ταξιδέψουν µε τις ταινίες του Περάκη από τα Ιµια ώς την Αθήνα, από τον Ψηλορείτη ώς την Κούβα, αλλά και από το 1940 ‘ως το φρέσκο και σπαρταριστό σήµερα! Το αφιέρωµα περιλαµβάνει τις σειρές «Λούφα και Παραλλαγή», «Αρπα Colla», «Βios και πολιτεία», «Προστά-

της οικογενείας», «Θηλυκή εταιρεία», «Η Φούσκα», «Σειρήνες στο Αιγαίο» και «Ψυχραιµία». Εγκαινιάζοντας το αφιέρωµα, ο σκηνοθέτης θα κάνει µια εισαγωγική ξενάγηση µε ένα 14λεπτο intro φιλµάκι, το οποίο υπάρχει στην ιστοσελίδα του καναλιού και το οποίο µοντάρισε µε σκηνές από τις ταινίες του και διατρέχει καυστικά την ελληνική ιστορία, από το αλβανικό έπος ώς το «έπος» της χρεοκοπίας.

Το κανάλι του Star καθιερώνει ακόµη µία καινούργια ζώνη στο prime time. Τις Παρασκευές του Νοεµβρίου θα προβάλλονται ταινίες κινουµένων σχεδίων για όλη την οικογένεια, γεµάτες χρώµατα, µουσική αλλά και µηνύµατα για την προστασία του περιβάλλοντος, για την αγάπη στη φύση, για το σεβασµό στους φίλους, για την αισιοδοξία που πρέπει να αντιµετωπίζουµε το µέλλον. Επειτα από δύο επιτυχηµένες σεζόν του µουσικού σόου X-Factor, ο ΑΝΤ1 προχώρησε στην έκδοση του περιοδικού X-Magazine. Πρόκειται για ένα νεανικό, εβδοµαδιαίο περιοδικό ποικίλης ύλης, µε αποκλειστικά θέµατα από τα παρασκήνια του σόου, µε δηλώσεις κριτών και λεπτοµέρειες από τα lives.

ΚΥΡΙΑΚΗ

31-10-2010

24-10-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 18.030 ΤΟ ΒΗΜΑ 132.440 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 111.230 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 98.630 ΕΘΝΟΣ 86.700 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 158.650 REAL NEWS 92.130 VETO 10.020 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 52.700 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 43.890 ΤΟ ΠΑΡΟΝ 12.140 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.780 Η ΑΥΓΗ 3.980 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 1.510 ΑΥΡΙΑΝΗ 4.290 ΝΙΚΗ 450 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 180 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.420

18.340 130.440 123.090 94.440 102.350 168.670 80.260 11.640 54.170 33.180 11.850 2.150 4.090 1.520 3.900 430 190 2.410

-2% 2% -10% 4% -15% -6% 15% -14% -3% 32% 2% 29% -3% -1% 10% 5% -5% 0%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές

Ας πούµε ότι για το ΕΚΑΣ ή την έκτακτη εισφορά µπορεί ν’ ακούγεται και µια κουβέντα παραπάνω -όσο για να περνάει η ώρα. Αλλά µε την τροµοκρατία τα πράγµατα είναι τόσο σοβαρά, ώστε ο ανεύθυνος λόγος καταντά επικίνδυνος. Οπως φαίνεται, περισσεύει. Κάποιοι, που αξιώνουν να τους πάρουµε στα σοβαρά, υπονόησαν ότι η σύλληψη των δύο νεαρών που ταχυδροµούσαν παγιδευµένα δέµατα υπήρξε προεκλογικό τέχνασµα της κυβέρνησης. Δηλαδή, η κυβέρνηση έπεισε δύο ανθρώπους να συλληφθούν και να µείνουν µισή ζωή στη φυλακή για να βγει περιφερειάρχης ο Σγουρός και όχι ο Κικίλιας. Και το χειρότερο, καθόµαστε και τους ακούµε. Φυσικά, όταν η παράνοια φτάνει µέχρις εδώ, καθόλου περίεργο ότι στη διαδροµή συναντά και ηπιότερες περιπτώσεις διαστροφής. Οπως, για παράδειγµα, εκείνους που βάλθηκαν να πουν ότι δεν έγινε και τίποτε σπουδαίο που κάποια παιδιά βάζουν µερικές βόµβες. TOY MAKH BOΪTΣIΔH Είναι µια µορmvoitsidis@ekdotiki.gr φή ανεκτής διαµαρτυρίας κατά της κοινωνίας. Οι ίδιοι και ίδιοι, χρόνια τώρα. Οταν η 17 Νοέµβρη εκτελούσε τα θύµατά της, ψιθύριζαν ότι τα όπλα του Κουφοντίνα απέδιδαν δικαιοσύνη. Εφηµερίδες συναγωνίζονταν ποια θα είχε την τιµή να παραλάβει για να δηµοσιεύσει τις προκηρύξεις. Οταν, αραιά και πού, συλλαµβανόταν κάποιος, διαρρήγνυαν τα ιµάτιά τους ότι παραβιάζονται τα δικονοµικά του δικαιώµατα. Οταν σκοτώθηκε ο Αξαρλιάν, έχυσαν δύο δάκρυα για το «αθώο θύµα», αλλά εκείνοι που εκτέλεσαν πισώπλατα τον Μπακογιάννη έχουν ακόµη και σήµερα προνοµιακό βήµα σε τηλεοπτικές εκποµπές, από τις οποίες παραδίδουν µαθήµατα δηµοκρατίας. Οταν σκοτώθηκε ο Αφγανός ρακοσυλλέκτης και τυφλώθηκε η αδερφή του από τις βόµβες του «Επαναστατικού Αγώνα», δεν είπαν κουβέντα -ήταν παρεµπίπτουσες απώλειες. Το ίδιο και όταν κάηκαν ζωντανοί οι τρεις υπάλληλοι της Μαρφίν. Και, κάθε τόσο, θέτουν σε κυκλοφορία ένα σενάριο συνωµοσίας που συνήθως περιλαµβάνει εµπλοκή της ΕΥΠ και απαραιτήτως της CIA. Αν η Ελλάδα κατάντησε η µόνη ευρωπαϊκή χώρα όπου επιβιώνει η χωρίς εθνικά χαρακτηριστικά τροµοκρατία, αυτό δε συνέβη ερήµην της κοινωνίας. Μέσα στο γενικό χαβαλέ της, η ελληνική τροµοκρατία είτε συντάχθηκε συνειδητά µε όλες αυτές τις στρεβλώσεις είτε ανέχθηκε την ιδεολογική τροµοκρατία που της επέβαλε ένας υποτίθεται προοδευτικός (και, στην πραγµατικότητα, βαθύτατα αντιδραστικός) κύκλος ανθρώπων και ΜΜΕ. Και στις δύο περιπτώσεις, υποτίµησε τη σοβαρότητα του φαινοµένου. Αν την αντιλαµβάνεται έστω και τώρα, παραµένει αµφίβολο.

«Περπατώ, περπατώ εις το δάσος, όταν η Greenpeace δεν είναι εδώ… αλλά και για να μην έρθει», λένε οι Γερμανοί αστυνομικοί περιπολώντας ανάμεσα στις ράγες του τρένου κοντά στο Ντάνεμπεργκ. Σκοπός τους να εμποδίσουν την κατάληψή τους από ακτιβιστές της μη κυβερνητικής οργάνωσης. Τα μέλη της, κάθε φορά που φτάνει φορτίο με πυρηνικά απόβλητα από τη Γαλλία, προσπαθούν να το σταματήσουν. Μάταια. Ο λύκος ξαναμπαίνει στο ρόλο του και τη νικά... Φωτογραφία: Associated Press

Μνήμες 7ης Νοεμβρίου στο καναβάτσο

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Οι ίδιοι και οι ίδιοι

Υπάρχει ένας προσωπικός λόγος που θυμάμαι την 7η Νοεμβρίου. Πριν από πολλά χρόνια, το TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH 1984, ανέβαινα τέτοια petefris@otenet.gr μέρα από Αθήνα με ένα κατρελάκι και για να περάσει η ώρα, μιλούσα σε ένα κασετοφωνάκι στα πρώτα χιλιόμετρα. Τότε για να ανεβείς Σαλονίκη από διόδια σε διόδια ήθελες πεντέμισι ώρες με το γκάζι στο πάτωμα. Στη στάση του Λεβέντη επικρατούσαν συνθήκες σουβλακοφάγου Ρούμελης, ενώ ο δρόμος περνούσε μέσα από τα βοιωτικά χωριά, οπότε έκοβες και την κίνηση. Δεν υπήρχαν κινητά, εκλογές θα είχαμε την άλλη χρονιά, εκείνες με τις «ευτυχισμένες μέρες», οι μισοί άνθρωποι που αργότερα έγιναν αγάλματα και ονόματα ιδρυμάτων ήταν ολοζώντανοι και είχε κρίση η Νέα Δημοκρατία, αλλά όλοι περίμεναν να γυρίσει προς τον Μητσοτάκη, ενώ το ΠΑΣΟΚ με το ΚΚΕ βρισκόταν σε ένα διαρκές συναισθηματικό κοινό ταξίδι.

Ασφαλώς θα είχαμε και δημάρχους, παρά το ότι δεν άφησαν έντονα σημάδια στην κάπως περιορισμένη ζωή μας που διέθετε όμως έγχρωμες τηλεοράσεις, δειλά, δειλά βίντεο, ενώ ένα σατανικό μηχάνημα εκτόξευσε τα μέσα κιλά του Νεο-

έλληνα από 75 σε 125. Ηταν το τηλεχειριστήριο. Ακολούθησε η περίοδος του καναπέως. Από φέτος, θα θυμάμαι την ημέρα αυτή λόγω εκλογών «Καλλικράτη». Γίνονται για πρώτη φορά και όμως ολόγυρα όλοι μιλάνε για εκλογές, για μακρινά ταξίδια ηγετών, για αναδιάρθρωση του πολιτικού σκηνικού που θα περιλαμβάνει και κυβερνήσεις συνεργασίας. Το 1984 δεν είχαμε ιδέα τι ήταν διακομματική συνεργασία, με εξαίρεση κάποιους οραματικούς που μιλούσαν για «ευρωκομμουνισμό» πολύ περισσότερο απ’ όσο μιλάμε εμείς για ευρωομόλογα. Υστερα από πέντε χρόνια, είδαμε μερικούς αριστερούς υπουργούς σε υπηρεσιακά αυτοκίνητα. Πέρασε κι εκείνη η πρωτιά. Δε θέλω να βγάλω κανένα συμπέρασμα από αυτές τις εκλογές, κυρίως διότι αδυνατώ, και ο λόγος είναι απλός. Δεν πιστεύω στις υφέρπουσες δημοσκοπήσεις, δεν ξέρω πόσο επηρέασαν τον κόσμο η κομματικοποίηση και ο φόβος ή η χαρά των εκλογών. Δεν ξέρω αν οι περιφέρειες, οι παλιοί νομοί, θα ψηφίσουν τόσο διαφορετικά από τις μεγάλες πόλεις. Δεν ξέρω, με λίγα λόγια,αν βρισκόμαστε σε πλήρη συνείδηση, άρα και στον προθάλαμο ενός καραμπινάτου πολιτικού προβλήματος, ή αν απλώς συνεχίζεται ο προαιώνιος εμφύλιος της χώρας μεταξύ μαστροχαλαστήδων και χαλασοχώρηδων. Θα ήμουν ψεύτης αν δεν υποστήριζα πως όλες οι ελπίδες μου είναι στην τοπική διακυβέρνηση. Οσα ρητορικά σχήματα κι αν ακούγονται γι’ αυτήν, δεν ξέρω άλλη διοικητική μονάδα που να μπορεί να συμπαρασύρει την Ευρώπη σε ένα δρόμο των λαών και όχι των τραπεζών. Από την άλλη, όσες φορές στήριξα τις ελπίδες μου κάπου, έκανα θερμές φιλίες, αλλά έμεινα και σε αυτές. Σήμερα, ελπίζω να κριθούν στις κάλπες πράγματα που θα έχουν σχέση με τις πραγματικές επιθυμίες των ψηφοφόρων. Τουλάχιστον όχι όπως συνέβη το 1984. Τίποτε άλλο.

OIKONOMIA ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Η κριτική είναι συνεχής και βάσιμη. Η Θεσσαλονίκη ουδέποτε μέχρι σήμερα έχει καταφέρει να αξιοποιήσει τον τουρισμό ως πηγή εσόδων και πλούτου. Παραμένει τουριστικά υποβαθμισμένη και -το κυριότερο- οι παράγοντες της πόλης (αυτοδιοίκηση, φορείς κ.λπ.) δεν κάνουν τίποτα για να αναστρέψουν αυτήν την κατάσταση. Σαν να μην πολυθέλουν επισκέπτες, σαν να μην ξέρουν πώς να τους χειριστούν.

ολύ περισσότερο που η υποβάθµιση των εκθεσιακών εκδηλώσεων τα τελευταία χρόνια και η σχετική στασιµότητα των συνεδρίων έχει διευρύνει ακόµη περισσότερο το τουριστικό έλλειµµα, παρά το γεγονός ότι σταδιακά αποκαθίσταται η οδική σύνδεση της πόλης µε τις γειτονικές βαλκανικές χώρες που «αιµοδοτούν» την αγορά ιδιαίτερα τους ανοιξιάτικους και τους καλοκαιρινούς µήνες.

Ενώπιον πρόκλησης Το τελευταίο διάστηµα –προφανώς και λόγω των οξύτατων επιπτώσεων της κρίσης στην τοπική οικονοµία- το κλίµα αυτό αλλάζει. Τουλάχιστον διαφοροποιείται. Κάποιοι αφυπνίζονται και προσπαθούν να δηµιουργήσουν προϋποθέσεις τουριστικής ανάπτυξης. Δεν είναι τυχαίο ότι οι βασικοί υποψήφιοι για το δηµαρχιακό αξίωµα στη Θεσσαλονίκη έχουν τον τουρισµό ψηλά στην ατζέντα της προεκλογικής τους εκστρατείας, κάτι σηµαντικό, αν συνυπολογίσει κανείς την απόλυτη τουριστική απραξία της σηµερινής δηµοτικής αρχής. Το βέβαιο είναι ότι βρισκόµαστε ενώπιον µιας ακόµη πρόκλησης, µιας ευκαιρίας που το µέλλον θα δείξει αν θα καταχωριστεί κι αυτή στην κατηγορία των χαµένων. Ηδη οι δύο πρώτες συγκεκριµένες κινήσεις έχουν καταγραφεί: ■ ΠΡΩΤΟΝ, η πρωτοβουλία του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης, του ΕΒΕΘ και του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης να εργαστούν από κοινού για την προώθηση της πόλης και του λιµανιού της ως προορισµού κρουαζιέρας. ■ ΔΕΥΤΕΡΟΝ, η δηµιουργία στο εκθεσιακό κέντρο της Helexpo χριστουγεννιάτικου πάρκου, ενός «χωριού του ΑϊΒασίλη», που θα λειτουργήσει από τις 27 Νοεµβρίου έως τις 2 Ιανουαρίου, επιδιώκοντας να δώσει περισσότερη λάµψη και κίνηση στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Τριμερής συμμαχία Η υπόθεση της κρουαζιέρας δείχνει να έχει πολύ «ψωµί» για τη Θεσσαλονίκη. Η νέα διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ, που ανέλαβε στις αρχές του καλοκαιριού, έβαλε το θέµα στις βασικές της προτεραιότητες. Μηδένισε τα λιµενικά τέλη για τα κρουαζιερόπλοια και στο πλαίσιο του Συµβουλίου Ανάπτυξης του Λιµένος δηµιούργησε τη συµµαχία ΟΛΘ – ΕΒΕΘ – ΕΣΘ. Την περασµένη Πέµπτη οι τρεις φορείς συνέστησαν τριµελή επιτροπή

Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Τουριστική αφύπνιση λόγω κρίσης Γιατί οι φορείς της Θεσσαλονίκης, επιτέλους, δραστηριοποιούνται • Τα κρουαζιερόπλοια και το χωριό του Αϊ- Βασίλη

Το χωριό του Αϊ-Βασίλη Σε µια προσπάθεια να τονωθεί η κίνηση στην αγορά της Θεσσαλονίκης τη χριστουγεννιάτικη περίοδο, αλλά και να προσελκυστούν στην πόλη επισκέπτες –κατά το πρότυπο του Μονάχου, της Νιρεµβέργης, αλλά και της… Δράµας, η Helexpo και η Attract Productions στήνουν στους χώρους της ΔΕΘ ένα χριστουγεννιάτικο πάρκο µε το διακριτικό τίτλο «Christmas Magic City». Σύµφωνα µε το σχεδιασµό, η είσοδος στο «Christmas Magic City» θα γίνεται από τις πύλες της Helexpo στην πλατεία της ΧΑΝΘ και το Σιντριβάνι, µε εισιτήριο 2,5 ευρώ, το οποίο πιθανότατα θα είναι ανταποδοτικό, θα αντιπροσωπεύει δηλαδή κάποια δράση ή κάποιο παιχνίδι. Το κύριο κοµµάτι του πάρκου θα στεγαστεί στα περίπτερα 14 και 15, αλλά πολλά από τα καταστήµατα θα βρίσκονται στον υπαίθριο χώρο από τις πύλες µέχρι και τα περίπτερα. Ταυτόχρονα, ο Εµπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης προτρέπει τα µέλη του να κάνουν έκπτωση σε όσους καταναλωτές επιδεικνύουν το απόκοµµα εισόδου στο πάρκο.

Η υπόθεση της κρουαζιέρας δείχνει να έχει πολύ «ψωμί» για τη Θεσσαλονίκη, ενώ σημαντική τόνωση στην αγορά της πόλης κατά τη χριστουγεννιάτικη περίοδο αναμένεται να προσφέρει το πάρκο με τον διακριτικό τίτλο «Christmas Magic City»

που θα µελετήσει ποιες είναι οι ενέργειες που πρέπει να γίνουν ώστε, αν όχι από το 2011, τουλάχιστον από το 2012 να αυξηθεί η –ισχνή σήµερα- κίνηση των κρουαζιερόπλοιων στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης. Οπως διευκρινίζουν παράγοντες της ΟΛΘ ΑΕ, η κρουαζιέρα είναι παραπάνω από ένα ταξίδι πάνω σε ένα κρουαζιερόπλοιο το οποίο παρέχει στους επιβάτες του όλες τις ανέσεις που µπορούν να βρουν και σε εγκαταστάσεις της ξηράς. Αποτελεί τον πλέον αναπτυσσόµενο κλάδο της ναυτιλίας (και του τουρισµού) µε

νι αλλά και πολλαπλάσια έσοδα για την πόλη που το φιλοξενεί. Σύµφωνα µε στοιχεία του European Cruise Council, ο κλάδος της κρουαζιέρας το 2009 δηµιούργησε στην Ευρώπη µια συνολική οικονοµική επίπτωση της τάξεως των 34,1 δισ. ευρώ, ενώ διατήρησε και 299.000 θέσεις εργασίας. Αλλωστε, σε έρευνα που διεξήχθη το 2008 στον Πειραιά – από ερευνητές του Πανεπιστηµίου Αιγαίου - διαπιστώθηκε ότι ο κάθε επιβάτης κρουαζιερόπλοιου δαπανά κατά µέσο όρο 105 ευρώ κατά τη διάρκεια παραµονής του κρουαζιερόπλοιου στο λιµάνι. Η συνολική δαπάνη των επιβατών για εκείνη τη χρονιά ανήλθε στα 120,8 εκατ. ευρώ, αφού πέρα από τους επιβάτες δαπάνες πραγµατοποιούν η εταιρία και το πλήρωµα κάθε κρουαζιερόπλοιου. Ειδικότερα, η Θεσσαλονίκη έχει ως πλεονεκτήµατα το βυζαντινό χαρακτήρα της, το λαµπρό παρελθόν της, τη γειτνίασή της µε την Πέλλα, τη Βεργίνα και το µύθο του Μεγάλου Αλεξάνδρου και τα Στάγειρα του Αριστοτέλη. Ταυτόχρονα, βρίσκεται στον άξονα των βηµάτων του Απόστολου Παύλου. Πρόκειται για τρεις προσωπικότητες παγκόσµιας εµβέλειας, ο µύθος των οποίων παραµένει αναξιοποίητος.

µέση ετήσια ανάπτυξη της τάξεως του 8% παγκοσµίως, ενώ για την Ευρώπη η αύξηση κυµαίνεται στο 12% - ακόµη και µεσούσης της οικονοµικής κρίσης. Ισως διότι η πετρελαιοκηλίδα και η οικολογική καταστροφή στον κόλπο του Μεξικού έχει «χτυπήσει» βασικούς προορισµούς κρουαζιέρας, όπως είναι οι χώρες της Καραϊβικής. Πολλαπλές επιπτώσεις Πρόκειται για µία βιοµηχανία η οποία δηµιουργεί πολλαπλές οικονοµικές επιπτώσεις. Δηµιουργεί έσοδα για το λιµά-

Τέσσερις ενότητες Το «Christmas Magic City» θα περιλαµβάνει τις ακόλουθες τέσσερις ενότητες: ■ Πρώτον, CM Show, µε συναυλίες, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις και άλλα καλλιτεχνικά δρώµενα. ■ Δεύτερον, CM Market, µε οικίσκους πώλησης και έµφαση στα ελληνικά παραδοσιακά προϊόντα. ■ Τρίτον, CM Kinderland, µε διαδραστικά εργαστήρια δηµιουργικής απασχόλησης για παιδιά. ■ Τέταρτον, CM Fun Park, µε παγοδρόµιο, καρουσέλ, τρενάκι και πίστες αναρρίχησης.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

άποψη

Καπιταλισμός vs καπιταλισμός Με το ευρώ στα 1,42 δολάρια οι περισσότεροι Ευρωπαίοι -εκτός φυσικά από τους Γερµανούς και ίσως κάποιους άλλους- δεν µπορούν να προσβλέπουν σε ιδιαίτερες πωλήσεις εκτός ευρωζώνης. Το µόνο θετικό για τους κατόχους του ενιαίου νοµίσµατος σε αυτήν τη φάση είναι ότι µπορούν –όσοι µπορούν και όσοι θέλουν- να κάνουν οικονοµικές διακοπές στη Φλόριντα, στο Μαϊάµι, στη Νέα Υόρκη και στη Χαβάη. Κατά τα λοιπά, οφείλουν να φροντίζουν ως κόρην οφθαλµού την εσωτερική τους αγορά, ώστε να υπάρχει κυκλοφορία χρήµατος κι εποµένως µια µικρή ανάπτυξη, µια περιορισµένη παραγωγή πλούτου. Αυτή η περίοδος θα καταγραφεί στην ιστορία ως ένα ακόµη επεισόδιο του εµφυλίου «καπιταλισµός εναντίον καπιταλισµού», στον οποίο η αµερικανική κινητικότητα και επιθετικότητα αντιπαρατίθεται στη γερµανική αυστηρότητα και σταθερότητα. Ενώ, δηλαδή, οι Αµερικανοί εφαρµόζουν το δόγµα ότι το χρήµα πρέπει να κυκλοφορεί στην κρίση και να µαζεύεται στην περίοδο της ανάπτυξης, στην ευρωζώνη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ οι Γερµανοί µε τον gmitrakis@ekdotiki.gr τρόπο τους έχουν επιβάλει το «σκληρό ευρώ» και την περιορισµένη ρευστότητα µε το φόβο –ή µάλλον τον τρόµο- της µικρής έστω αύξησης του πληθωρισµού. Οι ίδιοι δεν έχουν ξεπεράσει ακόµη ότι «πλήρωσαν» την άνοδο του πληθωρισµού στο µεσοπόλεµο µε την άνοδο των ναζί στην εξουσία και τελικά το Μεγάλο Πόλεµο και τα δεινά που συσσώρευσε. Και δεν είναι µόνον αυτό: έχοντας σταθερή πολιτική γραµµή στο ζήτηµα κατάφεραν τα τελευταία χρόνια να βρουν εξαγωγικές και επενδυτικές διεξόδους µακριά από τη Ευρώπη και να µειώσουν την εξάρτηση από τους εταίρους τους στην ευρωζώνη, ενώ ταυτόχρονα αρνούνται να ενισχύσουν µέσω της ανόδου των µισθών την εσωτερική κατανάλωση, ώστε να εισρεύσουν στην αγορά τους εισαγόµενα από άλλες χώρες προϊόντα. Ακόµη, λοιπόν, κι αν κάποιος είναι κλεισµένος µέσα σε ένα σκοτεινό δωµάτιο χωρίς παράθυρα και χωρίς καµία πληροφόρηση, αντιλαµβάνεται ότι οι παράµετροι του οικονοµικού παιχνιδιού είναι παγκόσµιες, µε τις χώρες και τους συνασπισµούς χωρών να επηρεάζουν τις αποφάσεις ανάλογα µε το µέγεθος και την ισχύ τους. Η Ελλάδα αντικειµενικά βρίσκεται στη γωνία και παρακολουθεί. Επειδή θέλησε να ζήσει σαν Λας Βέγκας για κάποια λίγα χρόνια υποχρεώθηκε να αποδεχθεί το µνηµόνιο και τους όρους της «τρόικας». Με αυτά τα δεδοµένα οι λεονταρισµοί αριστεροδέξιων πολιτικών παραγόντων για την κακή τύχη που περιµένει το µνηµόνιο εάν καταφέρουν να «κόψουν» τον Σγουρό από την Περιφέρεια Αττικής ή να εκλέξουν τον Ψωµιάδη στην Κεντρική Μακεδονία είναι µόνο για εσωτερική –των κοµµάτων τους- κατανάλωση.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

5/11/2010

29/10/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.507,79 719,68 1.612,91 273,24 1.623,43

1.547,43 747,98 1.717,57 279,79 1.691,08

-2,56% -3,78% -6,09% -2,34% -4,00%

Συνολική αξία συναλλαγών

669,73 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

111,62 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (1/11/2010 - 5/11/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (1/11/2010 - 5/11/2010) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Χ.+23,08% VELL GROUP AE (KO) +22,73% ΝΗΡΕΥΣ ΑΕ (ΚΟ) +13,04% QUALITY & RELIABILITY +10,00% ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ +9,93%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ALAPIS ΑΒΕΕ (ΚΟ) -27,78% ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ ΑΕ (ΚΟ) -27,83% ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ) -31,63% ΓΕΝΙΚΗ (ΚΟ) -37,81% EUROLINE AEEX -42,05%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 5/11/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4060 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8666 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,2602 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 114,2100 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3493 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,0899 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4535

ΧΡΥΣΟΣ

1.393,0 ΑΣΗΜΙ

26,7

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,4058 0,8664 9,2570 114,1800 1,3490 8,0870 7,4530

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 5/11/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.754,20

3.916,73

5.875,35

6.587,59

9.625,99

+0,21%

-0,12%

+2,86%

+0,29%

0,00%

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Κύριε Φελ, αιχμή του δόρατος της οικονομικής πολιτικής των Πράσινων είναι εδώ και χρόνια η στροφή στις «πράσινες» επενδύσεις, πρωτίστως στον ενεργειακό τομέα. Κι αυτό όχι μόνο για τη Γερμανία, αλλά παγκόσμια. Εκτιμάτε ότι είναι κάτι τέτοιο εφικτό –και αποτελεσματικό- στην Ελλάδα της κρίσης; Πρώτα απ’ όλα θα ήθελα να πω ότι έρχοµαι ως φίλος στην Ελλάδα κι ότι ελπίζω να ξεπεράσει την κρίση. Στην περίπτωση που δεν καταφέρει η Ελλάδα να επιβιώσει, η Ευρώπη θα έχει ένα τεράστιο πρόβληµα. Γι’ αυτό και η υποστήριξη στην Ελλάδα δεν είναι µόνο πράξη αλληλεγγύης, είναι αναγκαιότητα. Για να απαντήσω στην ερώτησή σας, δε θεωρώ απλά εφικτή τη στροφή στην «πράσινη» οικονοµία, τη θεωρώ αναγκαία. Τώρα είναι η ώρα να µεταρρυθµίσουµε την οικονοµία σε οικολογική κατεύθυνση, γιατί µόνον έτσι θα έχουµε τη δυνατότητα να λύσουµε τα προβλήµατα της κλασικής οικονοµίας. Στην Ελλάδα, για παράδειγµα, είναι εφικτό να καλυφθούν 100% οι ενεργειακές ανάγκες από ανανεώσιµες πηγές, από τον ήλιο, τον αέρα, τη βιοµάζα. Η ενεργειακή πολιτική ως μαγική συνταγή; Δεν είναι µόνον αυτό. Η οικονοµία σας µπορεί να αναθερµανθεί και µε τη στροφή στη βιολογική γεωργία. Επιπλέον, είναι η ώρα αναδιάρθρωσης των µεταφορών, ώστε να αποφεύγονται οι µακρινές διαδροµές για τα προϊόντα, να προτιµώνται και να ενισχύονται τα τοπικά. Το στοίχηµα είναι τεράστιο και απαιτεί και αλλαγή νοοτροπιών, τη µεταρρύθµιση της κοινωνίας. Ωστόσο, πάντα η µεταρρύθµιση της οικονοµίας σηµαίνει και τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας. Αυτή είναι η ευκαιρία µέσα στην κρίση, µέσα από τη στροφή στην οικολογική οικονοµία οι άνθρωποι βρίσκουν δουλειά. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγµα της Γερµανίας. Μέσα σε δέκα χρόνια δηµιουργήθηκαν στο χώρο των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας 300.000 νέες θέσεις εργασίας. Κι αυτές όχι από µεγάλους οµίλους – οι οποίοι πολέµησαν τις ανανεώσιµες πηγές- αλλά από µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Δηµιουργήθηκαν σταθερές θέσεις εργασίας, χωρίς να επενδυθούν τεράστια κεφάλαια. Χρειάστηκε, βέβαια, πρώτα να φτιάξουµε το θεσµικό πλαίσιο και το επιχειρηµατικό περιβάλλον ώστε να επενδυθούν ιδιωτικά κεφάλαια από µικροµεσαίες επιχειρήσεις στον τοµέα των ΑΠΕ. Η κυρίαρχη αντίληψη είναι πάντως ότι η ενέργεια από τις ανανεώσιμες πηγές δεν μπορεί να σταθεί χωρίς κρατικές επιδοτήσεις. Οταν λοιπόν δεν υπάρχουν λεφτά στα ταμεία, πώς να προχωρήσει μια τέτοια στροφή; Καταρχήν δεν ισχύουν τα περί υψηλού κόστους. Αλλωστε σε όλο τον κόσµο επιδοτούνται αδρά οι παραδοσιακές µορφές ενέργειας, από ορυκτά καύσιµα ή από πυρηνικά, ενώ πουθενά δεν έχουν επιδοτηθεί τόσο γενναιόδωρα οι ΑΠΕ. Πράγµατι, υπάρχει κάποια κρατική οικονοµική στήριξη στις ΑΠΕ, ωστόσο αυτή χρει-

ΧΑΝΣ ΓΙΟΖΕΦ ΦΕΛ, ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ

Διέξοδος οι «πράσινες» επενδύσεις Συνέντευξη στην ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ο Χανς Γιόζεφ Φελ είναι βουλευτής των Πράσινων στη Γερμανία και από τους πρωτοπόρους στο σχεδιασμό της ενεργειακής πολιτικής. Ο νόμος για τη στήριξη

άζεται µόνο στην αρχή, για να πάρει µπρος η µηχανή. Είναι εντυπωσιακό πόσο γρήγορα αρχίζουν να αποδίδουν αυτές οι επενδύσεις και πόσο φτηνότερο γίνεται το ρεύµα που βγαίνει π.χ. από φωτοβολταϊκές µονάδες. Ως «δόλωμα» αναφέρατε στην αρχή τη δημιουργία θέσεων εργασίας… Δεν πρόκειται για δόλωµα. Μόνον οι ΑΠΕ δηµιουργούν τόσο πολλές θέσεις εργασίας. Στην πυρηνική βιοµηχανία δε δηµιουργούνται σήµερα νέες θέσεις εργασίας, ενώ στα παραδοσιακά εργοστάσια παραγωγής ενέργειας –πετρέλαιο, κάρβουνο- οι λίγες θέσεις που δηµιουργούνται συνδέονται µε τεράστια επιβάρυνση του περιβάλλοντος. Ο τρόπος για να βγούµε από την κρίση, την οικονοµική και την περιβαλλοντική, είναι να συνδυάσουµε όλα τα δεδοµένα, να µην αντιµετωπίσουµε ξεκοµµένα τα προβλήµατα. Ενας από τους λόγους που η Γερµανία ξεπέρασε σχετικά γρήγορα την κρίση είναι ότι οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις µε τις επενδύσεις τους στις ΑΠΕ άντεξαν και σύντοµα έδωσαν ώθηση και στην υπόλοιπη οικονοµία. Για τη μεταρρύθμιση της οικονομίας προφανώς δεν αρκεί να αλλάξει η ενεργειακή πολιτική. Τρία χρόνια μετά την κρίση των ενυπόθηκων δανείων στις ΗΠΑ δεν είδαμε να αλλάζει τίποτε στην παγκόσμια οικονομική αρχιτεκτονική… Ολα συνδέονται µε την ενεργειακή πολιτική, διότι αυτή είναι το «κλειδί» για το παγκόσµιο οικονοµικό σύστηµα, για την ευηµερία των ανθρώπων. Μέχρι τώρα η ευηµερία µας στηρίζεται στην εκµετάλλευση των πρώτων υλών, στην καταστροφή του περιβάλλοντος, ώστε να µεγιστοποιούνται τα κέρδη. Σας θυµίζω ότι η χρηµατοπιστωτική κρίση κορυφώθηκε ακριβώς εκείνες τις µέρες που η τιµή του πετρελαίου είχε φτάσει στα 150 δολάρια το βαρέλι. Πρέπει να βλέπει κα-

των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη Γερμανία έχει τη δική του υπογραφή. Ο Φελ βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη για μια σειρά διαλέξεων με θέμα «Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μια ευκαιρία για την Ελλάδα στην εποχή της οικονομικής κρίσης» και περιγράφει στον «ΑτΚ» πώς μέσω… του αέρα και του φωτός μπορούμε να βγούμε από την κρίση. νείς πώς συνδέεται η κρίση µε την ενεργειακή πολιτική, αλλιώς είναι αδύνατον να την αντιµετωπίσει. Πάντως, αλλαγές δεν απαιτούνται µόνο στα µεγάλα, αλλά και στα µικρά. Για παράδειγµα, η εµπειρία µας από τις ΑΠΕ δείχνει πως είναι σηµαντικό να στηρίζει κανείς µεσαίους τοπικούς οικονοµικούς κύκλους. Οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις είναι η βάση της οικονοµίας. Στην Ελλάδα η κυβέρνηση ετοιµάζει το νόµο fast track, ώστε να επιταχυνθούν οι διαδικασίες για τις πολύ µεγάλες επενδύσεις, γι’ αυτές που µόνο µεγάλοι όµιλοι µπορούν να κάνουν. Αυτός είναι ο λάθος δρόµος. Το ζητούµενο είναι να ισχύει η ταχύτητα για όλες τις επενδύσεις.

‘‘

Ολα συνδέονται με την ενεργειακή πολιτική, διότι αυτή είναι το «κλειδί» για την ευημερία των ανθρώπων

Η ελληνική κυβέρνηση πρέπει πρωτίστως να στηρίξει τις µικροµεσαίες επενδύσεις, αυτές που δηµιουργούν διαρκείς οικονοµικούς κύκλους. Για να στηθούν υγιείς επιχειρήσεις σε τέτοιους τοµείς χρειάζεται πρώτον κεφάλαιο και δεύτερον πάταξη της γραφειοκρατίας. Οσο περισσότερο καθυστερούν οι επενδύσεις τόσο πιο δύσκολο είναι να υλοποιηθούν. Επιπλέον οι καθυστερήσεις ευνοούν τη διαφθορά. Είναι ζωτικό ζήτηµα για την Ελλάδα να επιταχύνει τις διαδικασίες αδειοδότησης για µικροµεσαίες επενδύσεις, να στηρίξει µε τα λίγα λεφτά που έχει τους µικροµεσαίους, αυτούς που στηρίζουν µε τη σειρά τους µακροπρόθεσµα την αγορά εργασίας και την εθνική οικονοµία. Στην Ελλάδα είναι εφικτό να καλυφθούν 100% οι ενεργειακές ανάγκες από ανανεώσιμες πηγές, από τον ήλιο, τον αέρα, τη βιομάζα, σημειώνει ο Χανς Γιόζεφ Φελ

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Η κρίση διώχνει τους Ισπανούς Τραπεζικοί κολοσσοί της ιβηρικής χερσονήσου επιλέγουν να επενδύσουν στην Τουρκία αντί της Ελλάδας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

παρουσία τους. Κι αυτό σκοπεύουν να κάνουν.

Μια ακόμα μεγάλη ευκαιρία φαίνεται να χάνει η ελληνική τραπεζική κοινότητα, λόγω της οικονομικής κρίσης. Οι ισπανικοί όμιλοι, οι οποίοι συγκαταλέγονται μεταξύ των μεγαλύτερων παγκοσμίως, επέλεξαν έπειτα από χρόνια ερευνών αγοράς στη νοτιοανατολική Ευρώπη να κάνουν το πρώτο τους βήμα στην περιοχή. Η συγκυρία, όμως, αποδείχθηκε για την Ελλάδα η χειρότερη δυνατή.

Η Εθνική Για παράδειγµα, η περίπτωση της Εθνικής, η οποία αυτήν τη στιγµή ελέγχει περίπου το 100% µιας από τις 10 µεγαλύτερες τουρκικές τράπεζες, της Finansbank. Η επένδυση αυτή, που τόσο αµφισβητήθηκε όταν έγινε πριν από περίπου 5 χρόνια, σήµερα αποδεικνύεται... (τουρκική) λίρα εκατό. Η Εθνική, λοιπόν, σχεδιάζει να πουλήσει το 20% των µετοχών της και υπολογίζει ότι θα «βγάλει» περί το 1 δισ. ευρώ. Από αυτά, τα 500 εκατ. ευρώ, θα πάρουν το δρόµο της επιστροφής για την Ελλάδα, στο πλαίσιο της αποπληρωµής της επένδυσης και τα υπόλοιπα 500 εκατ. ευρώ θα τοποθετηθούν στην ανάπτυξη της ίδιας της Finansbank. Μεταξύ άλλων, προβλέπεται άµεσα η λειτουργία 35 νέων καταστηµάτων στην περιοχή που εκτείνεται µεταξύ Αγκυρας και Σµύρνης. Εκεί εκτιµάται ότι υπάρχουν ακόµα σηµαντικά περιθώρια ανάπτυξης και θα αξιοποιηθούν. Σηµαντική διευκρίνιση: το 20% της Finansbank δε θα δοθεί σε έναν ενδιαφερόµενο, αλλά θα «σπάσει» σε πολλά µικρά κοµµάτια, µε τη διαδικασία της δηµόσιας προσφοράς. Η Εθνική, έτσι, θα συνεχίσει να είναι ο απόλυτος κυρίαρχος του παιχνιδιού.

Η ΒΒVA επεκτείνεται στη γειτονική μας χώρα, ενώ ανάλογο βήμα ετοιμάζεται να κάνει και η Santander

αι το αποτέλεσµα; Η µια από τις δύο µεγαλύτερες ισπανικές τράπεζες και συγκεκριµένα η BBVA αποφάσισε τελικώς να κάνει το πρώτο της βήµα στην περιοχή, αλλά στην... Τουρκία. Την ίδια ώρα οι ελληνικές τράπεζες, οι οποίες πολύ θα ήθελαν να δουν την BBVA στο µετοχικό τους κεφάλαιο, ήταν πολλές και οι υποψήφιες ακόµη περισσότερες. Οµως, υπό τις παρούσες δηµοσιονοµικές συνθήκες, η πιθανότητα να επιλεγεί, τελικώς, η Ελλάδα, ήταν από περιορισµένες έως ανύπαρκτες. Κοινή είναι ωστόσο η αίσθηση στους κόλπους του ελληνικού τραπεζικού λόµπι ότι, αν οι Ισπανοί αποφάσιζαν να κάνουν το αποφασιστικό βήµα πριν από δύο χρόνια, τότε η Ελλάδα θα είχε τον πρώτο λόγο. «Δυστυχώς, ατυχήσαµε» είναι η κοινή επωδός. Η ΒΒVA Η BBVA, όπως και η Santander, που λέγεται ότι ετοιµάζεται να κάνει και αυτή σύντοµα ανάλογο βήµα στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης, µέχρι σήµερα, όταν αποφάσιζαν να «βγουν» εκτός ιβηρικής χερσονήσου, επέλεγαν τις αγορές της Λατινικής και της Κεντρικής Αµερικής για να επενδύσουν. Οι λόγοι προφανείς: γλώσσα και κουλτούρα προσοµοιάζουν και διευκολύνουν την επέκτασή τους προς τα εκεί. Τα τελευταία χρόνια, όµως, λόγω κυρίως κορεσµού στην άλλη άκρη του Ατλαντικού άρχισαν να «βλέπουν» και προς τη δυτική Ευρώπη και δειλά προς την Κεντρική. Εδώ και µήνες, όµως, έφταναν επίµονα µηνύ-

µατα από Λονδίνο και Μαδρίτη ότι «κοιτάζουν» και προς τη νοτιοανατολική Ευρώπη. Μόνο που αποδείχθηκε ότι κοιτούσαν σε λάθος χρονική συγκυρία για τα ελληνικά συµφέροντα. Επέλεξαν λοιπόν - οι της BBVA- να αγορά-

σουν µε ιδιαίτερα ελκυστικούς όρους το 24,8% της τουρκικής τράπεζας Garanti, µιας από τις µεγαλύτερες τράπεζες της γειτονικής χώρας. Το τρένο για τα ελληνικά συµφέροντα, λοιπόν, φαίνεται να

χάνεται, αλλά αυτό δε σηµαίνει ότι δεν µπορούν να γίνουν... διορθωτικές κινήσεις. Αφού όλοι συνωστίζονται αυτόν τον καιρό στην Πόλη, οι ελληνικές τράπεζες δεν έχουν παρά να ενισχύσουν, σε πρώτη φάση, την εκεί

Ολοι περίμεναν την αποφασιστική κίνηση Οι Ισπανοί και γενικότερα οι Ιβηρες (δηλαδή, και οι Πορτογάλοι) δύσκολα προχωρούν σε επενδύσεις ανατολικότερα της Ιταλίας. Η Millennium Bank, στην Ελλάδα, θυγατρική της πορτογαλικής BCA, ήταν και παραμένει ο μοναδικός εκπρόσωπος της χερσονήσου στη πατρίδα μας. Πριν από λίγα χρόνια «πέρασε» και στην Τουρκία, όπου εκεί εξαγοράστηκε από ένα μικρό ίδρυμα, με την επωνυμία Citybank (καμία σχέση με τη γνωστή αμερικανική τράπεζα). Μέχρι να εμφανιστεί η BBVA, κανείς άλλος από τα νοτιοδυτικά δεν είχε δώσει ση-

μεία ζωής στην περιοχή και ειδικά στο δίπτυχο Ελλάδα - Τουρκία. Ολοι όμως θεωρούσαν ότι ήταν απλώς θέμα χρόνου. Και περίμεναν το αποφασιστικό βήμα. Το οποίο έγινε, αλλά δυστυχώς για τα ελληνικά «χρώματα», απέναντι. Οποιος, πάντως, παρακολουθούσε τις διερευνητικές κινήσεις των Ισπανών, τελευταία, μπορούσε να το μαντέψει. Εχει περάσει αρκετός καιρός από τότε που κάποιος τρίτος, λειτουργώντας ως διαμεσολαβητής, επισκέφτηκε Ελληνα τραπεζίτη για να διερευνήσει το έδαφος, για ισπανικό λογαριασμό...

Η Eurobank Η περίπτωση της Εθνικής και της τουρκικής θυγατρικής της, όµως, δεν είναι η µοναδική ελληνικού ενδιαφέροντος που θα απασχολήσει την επικαιρότητα τις προσεχείς ηµέρες. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι κάτι ετοιµάζει απέναντι και η Eurobank, η οποία διαθέτει επίσης θυγατρική στην Τουρκία. Προς το παρόν, όµως, δεν έχει διευκρινιστεί ποιο θα είναι το περιεχόµενο αυτής της κίνησης και πότε τελικώς θα εκδηλωθεί. Η Alpha Θα έχει όµως πολύ µεγάλο ενδιαφέρον, όπως ενδιαφέρον έχουν και τα αντίστοιχα σχέδια της Alpha Bank, η οποία - σηµειωτέον - ήταν η πρώτη ελληνική τράπεζα που είχε καλές σχέσεις µε τις αγορές της Τουρκίας (οµολόγων, κεφαλαίων κι όχι µόνο). Αφού η Ελλάδα έχασε που έχασε το τρένο εντός παιδιάς, ας εξασφαλίσει τουλάχιστον τα πλεονεκτήµατα της γειτνίασης...

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Ellada Gas: ποιοτικές λύσεις για την υγραεριοκίνηση Εναλλακτικές, ποιoτικές και ταυτοχρόνως οικονομικές λύσεις, όσον αφορά στην υγραεριοκίνηση, προσφέρει η Ellada Gas, η οποία κατέχει ηγετική θέση στα Βαλκάνια και την Ευρώπη.

πως εξηγεί σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ» ο γενικός διευθυντής της εταιρίας, Στέλιος Μπατσιούδης, η αγορά του υγραερίου κίνησης κάνει τα πρώτα της βήµατα στη χώρα µας και προσφέρει µοναδική ευκαιρία για ανάπτυξη στον επιχειρηµατικό κόσµο. Η συνέντευξη του κ. Μπατσιούδη έχει ως εξής: Θα µας πείτε κάποια πράγµατα σχετικά µε το προφίλ της εταιρίας σας; Η Εllada Gas ασχολείται µε όλες τις δραστηριότητες σχετικά µε το υγραέριο. Ανήκει στον Οµιλο Kalvacha και είναι µέλος του WLPGA, του Παγκόσµιου Oργανισµού Υγραερίου. Εχει ηγετική θέση στο χώρο µε πείρα είκοσι χρόνων στα Βαλκάνια και στην Ευρώπη στους τοµείς του υγραερίου LPG και του φυσικού αερίου CNG. Ποιες είναι οι δραστηριότητές της; Λόγω της σηµερινής κατάστασης, οι τελικοί χρήστες αναζητούν εναλλακτικά προϊόντα µε το χαµηλότερο κόστος. Η αγορά του auto LPG στην Ελλάδα κάνει µόλις τώρα τα πρώτα της βήµατα και προσφέρει µοναδική ευκαιρία για ανάπτυξη στον επιχειρηµατικό κόσµο. Η Εllada Gas διαθέτει µεγάλη πείρα στην παραγωγή, συναρµολόγηση και ανέγερση ενός σταθµού υγραερίου. Εχουµε εγκαταστήσει 3.500 µονάδες πρατηρίων καυσίµου υγραερίου, σε συνεργασία µε τις µεγαλύτερες εταιρίες, όπως οι Shell, EKO και OMV. Αυτό έχει ιδιαίτερη σηµασία, διότι καµία άλλη εταιρία δεν έχει ανάλογη πείρα. Επίσης, σηµαντική θέση στην εταιρία µας κατέχει ο τοµέας της υγραεριοκίνησης. Πώς σκοπεύετε να καλύψετε τις ανάγκες της αγοράς στο θέµα της υγραεριοκίνησης; Το αυτοκίνητο είναι σήµερα µέσο ανάγκης. Στη µεγάλη και

Η Εllada Gas διαθέτει μεγάλη πείρα στην παραγωγή, συναρμολόγηση και ανέγερση ενός σταθμού υγραερίου, σημειώνει ο γενικός διευθυντής της εταιρίας, Στέλιος Μπατσιούδης

σοβαρή οικονοµική δοκιµασία που περνάει ο ελληνικός λαός, έχει την ανάγκη να µετατρέψει το σύστηµα κίνησης του αυτοκινήτου του από βενζίνη σε υγραέριο. Γι’ αυτόν το λόγο µελετήσαµε το πώς µπορούµε να συνδυάσουµε την πιο φτηνή λύση για τον πελάτη, που µπορεί να οδηγήσει και σε µηδενισµό του κόστους. Η αγορά ενός συστήµατος από την Εllada Gas µπορεί να είναι φτηνότερη έως και 30%, σε σύγκριση µε τις τιµές της αγοράς. Επιπλέον, έχουµε βρει τη λύση, ώστε, εάν για παράδειγµα ένα σύστηµα κοστίζει 1.000 ευρώ, να µηδενιστεί αυτό το κόστος σε ποσοστό έως και 100%. Πώς µπορεί να γίνει αυτό; Ο ενδιαφερόµενος πρέπει να έρθει στην έδρα µας και οι ειδικοί, οι τεχνικοί και οι πωλητές µας θα του εξηγήσουν ότι µπορεί να έχει µηδενικό κόστος, αλλά και να κερδίσει χρήµατα, εάν βέβαια έχει όρεξη και διάθεση. Πώς θα συµβουλεύατε κάποιον που θέλει να κάνει µετατροπή σε υγραέριο; Βασιζόµενη στη µεγάλη µας πείρα στα Βαλκάνια, θα θέλαµε να συστήσουµε στον ενδιαφερόµενο να επιδείξει µεγάλη προσοχή όσον αφορά το ποιος του προτείνει και τι προτείνει αναλυτικά. Εχουν εµφανιστεί εταιρίες που προτείνουν αφερέγγυο σύστηµα από ανειδίκευτους τεχνικούς και χαµηλή ποιότητα υλικών, µε αποτέλεσµα να τοποθετούνται συστή-

µατα φτηνά και επικίνδυνα. Εµείς θέλουµε ο πελάτης να έρθει πρώτα στην έδρα µας, να ενηµερωθεί αναλυτικά, να δει από κοντά πώς είναι το σύστηµα και τότε να αποφασίσει. Ποια συστήµατα υγραεριοκίνησης παρέχετε; Τα συστήµατα υγραεριοκίνησης (kit) είναι από κορυφαίους Ιταλούς κατασκευαστές και διαθέτουν όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά για ασφαλή και σωστή λειτουργία. Εχουµε τις πιο σύγχρονες εγκαταστάσεις µε δεκαπέντε ράµπες. Για εµάς ο πελάτης µας πρέπει να είναι ο καλύτερος διαφηµιστής µας και γι’ αυτό διαθέτουµε το πιο οργανωµένο συνεργείο µε τους καλύτερους προγραµµατιστές - τεχνικούς µε µεγάλη πείρα, έτσι ώστε η κάθε µετατροπή που θα κάνουµε να µην αντιµετωπίσει κανένα πρόβληµα λειτουργίας. Πού µπορεί να σας βρει κάποιος; Στις εγκαταστάσεις µας, επιφάνειας 3.500 τ.µ., στη Μοναστηρίου 118, δίπλα ακριβώς στην Πυροσβεστική. Καλώ τους αναγνώστες σας να σκεφτούν έξυπνα και οικολογικά, να µας επισκεφτούν µέσα στο Νοέµβριο και να επωφεληθούν από τις ειδικές προσφορές µας. Tα στοιχεία επικοινωνίας µας είναι τα εξής: τηλ. 2310/ 531.965, φαξ 2310/ 531.975, e-mail office@elladagas. com

Ο απόλυτος οδηγός αγορών από τα καταστήματα Fena & fenafresh Το περιοδικό των καταστημάτων Fena & fenafresh γεμίζει τις σελίδες του με τις νέες συλλογές της σεζόν Φθινόπωρο - Χειμώνας 2010/2011 και έρχεται να μας συναρπάσει! H Style Bible απευθύνεται σε γυναίκες, άντρες και παιδιά κάθε ηλικίας. Οι σελίδες της δίνουν έμφαση σε κάθε προϊόν ξεχωριστά και σας προσφέρουν τη δυνατότητα να επιλέγετε άνετα και εύκολα ανάμεσα σε πληθώρα επώνυμων προτάσεων από τις φετινές κολεξιόν των μεγαλύτερων σχεδιαστών! Το έκτο κατά σειρά τεύχος της Style Bible Φθινόπωρο Χειμώνας 2010/2011 φιλοξενεί 200 σελίδες μόδας και 1.500 μοναδικά κομμάτια που θα κερδίσουν τις εντυπώσεις! Η Style Bible μπορεί να γίνει ο απόλυτος οδηγός αγορών σας από τα καταστήματα Fena & fenafresh, μυώντας σας στα μυστικά των επώνυμων οίκων μόδας. Το νέο περιοδικό μπορείτε να το αποκτήσετε με τους εξής τρόπους: * Στα καταστήματα Fena & fenafresh. * Από το site www.stylebible.gr όπου μπορείτε να ξεφυλλίσετε τη Style Bible ηλεκτρονικά. * Από τα site www.fena.gr και www.fenafresh.gr, όπου μπορείτε να την κατεβάσετε σε pdf μορφή. * Με τηλεφωνική παραγγελία στο τμήμα marketing, στο τηλ. 23990 51851 με δωρεάν αποστολή.

Ετοιμα προς λειτουργία τα Ιατρεία Ευόσμου Η πρώτη ολοκληρωμένη πρόταση ιατρικού κέντρου της δυτικής Θεσσαλονίκης, τα Ιατρεία Ευόσμου, είναι έτοιμα να ανοίξουν τις πόρτες τους στο νέο εμπορικό κέντρο στην περιφερειακή οδό Ευόσμου, όπου ήδη φιλοξενείται το μεγαλύτερο πολυκατάστημα γνωστής αλυσίδας καλλυντικών. Η λειτουργία των Ιατρείων Εύοσμου έχει ως στόχο να καλύψει την ανάγκη του κοινού για ενιαίο σύνολο εξυπηρέτησης ιατρείων και ιατρικών εργαστηρίων, σε σημεία με μεγάλη προβολή, εύκολη πρόσβαση από όλους τους γειτονικούς δήμους και, φυσικά, άνετη στάθμευση. Υπεύθυνος εκμίσθωσης και διαχείρισης των χώρων είναι η ΣΙΒΡΗΣ ΑΕ, στην οποία μπορεί να απευθύνεται ο κάθε ενδιαφερόμενος γιατρός για περισσότερες πληροφορίες (Παπάγου 98, Εύοσμος, τηλ. 2310/ 601.485/ 658.560/ 607.726, email: a.sivris@sivris.gr).

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ιδέες

Η αληθινή ανάπτυξη

ΜΠΟΜΠ ΝΤΑΝΤΛΕΪ, ΒΡ

Εχει ο καιρός γυρίσματα… ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

ταν τον Ιούλιο το διοικητικό συµβούλιο του πετρελαϊκού οµίλου της ΒΡ αντικατέστησε τον «άτυχο» Βρετανό σούπερ µάνατζερ Τόνι Χάιγουρντ µε τον Αµερικανό Μποµπ Ντάντλεϊ, ήλπιζε σε ένα σωτήρα. Το απερχόµενο αφεντικό είχε αποτύχει παταγωδώς να χειριστεί την τεράστια περιβαλλοντική καταστροφή που προκάλεσε η ΒΡ στον κόλπο του Μεξικού -µε την έκρηξη της πλωτής εξέδρας Deepwater Horizon στις 20 Απριλίου- και είχε γίνει συνώνυµο του άσχηµου προσώπου της πετρελαϊκής βιοµηχανίας. Οι εικόνες από τα µαύρα νερά, τα νεκρά πουλιά, τους κατεστραµµένους βιότοπους και τους απελπισµένους ψαράδες στον κόλπο του Μεξικού είχαν κάνει το γύρο του κόσµου. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπάρακ Οµπάµα, επέµενε να αποκαλεί την εταιρία µε ολόκληρο το όνοµά της, British Petroleum -Βρετανικό Πετρέλαιο- για να καθιστά σαφές ότι δεν ήταν Αµερικανοί αυτοί που βρόµισαν τα νερά και τις παραλίες των Ηνωµένων Πολιτειών. Οι προσπάθειες της ΒΡ να σταµατήσει την εκροή πετρελαίου από την «πληγή» στο βάθος της θάλασσας άργησαν πολύ να ευδοκιµήσουν, ο «µαύρος χρυσός» εξελίχθηκε σε «πανούκλα». Οι φήµες για διάλυση του οµίλου της ΒΡ έδιναν κι έπαιρναν, η τιµή της µετοχής κατρακυλούσε σε όλο και πιο χαµηλά επίπεδα. Για... επικίνδυνες αποστολές Ετσι ήταν τα πράγµατα, όταν κλήθηκε ο 54χρονος Ντάντλεϊ να αναλάβει τα ηνία του οµίλου. Μεγαλωµένος στο Μισισιπή, σε µια από τις πολιτείες που µόλυνε η ΒΡ, ο χηµικός και οικονοµολόγος Ντάντλεϊ δούλεψε από µικρός στα πετρέλαια, πρώτα στον αµερικανικό όµιλο Amoco και µετά στα κεντρικά της ΒΡ στο Λονδίνο. Σύντοµα έγινε ο άνθρωπος για τις… επικίνδυνες αποστολές, γι’ αυτές που απαιτούσαν αφενός αποφασιστικότητα, αφετέρου διπλωµατία. Για µια πενταετία δούλεψε στη Ρωσία στην ΤΝΚ-ΒΡ, θυγατρική του βρετανικού οµίλου µε το ρωσικό Δηµόσιο, πετυχαίνοντας πολύ µεγάλη αύξηση της παραγωγής και πενταπλάσια κερδοφορία από την αρχή της θητείας του. Μόλις ανακοινώθηκε ότι θα γίνει ο

ίδιος το µεγάλο αφεντικό προσπάθησε να πείσει το αµερικανικό κοινό αλλά και τους επενδυτές ότι η ΒΡ και θα πληρώσει για τα λάθη της και δε θα λυγίσει κάτω από το βάρος αυτών των λαθών. Εδωσε δεκάδες συνεντεύξεις, χάιδεψε αφτιά, υποσχέθηκε ενίσχυση των µέτρων ασφαλείας, διατήρηση των θέσεων εργασίας, ενώ ξεκαθάρισε στο πανικοβληµένο επενδυτικό κοινό ότι το… µαγαζί δε θα επιδιώξει να χρεοκοπήσει για να µην πληρώσει αποζηµιώσεις για τα οικολογικά του εγκλήµατα. Εδώ και µερικές εβδοµάδες στο στρατηγείο της ΒΡ στο Λονδίνο έχει επιστρέψει η -συγκρατηµένη- αισιοδοξία. Από τα βάθη του κόλπου του Μεξικού δε διαρρέει πλέον πετρέλαιο, ενώ φαίνεται ότι το άµεσο κόστος της καταστροφής θα περιοριστεί στα 40 δισεκατοµµύρια δολάρια. Παράλληλα, ο όµιλος γεµίζει ένα ειδικό ταµείο µε 30 δισ. για να ανταποκριθεί σε µελλοντικές αποζηµιώσεις, πουλώντας µετοχές. Μετοχές, η τιµή των οποίων ανεβαίνει συνεχώς -από τον Ιούλιο µέχρι σήµερα κατά 33%- καθώς στο τρίτο τρίµηνο η ΒΡ έχει επιστρέψει στο δρόµο της κερδοφορίας. Κέρδη 2 δισ. δολάρια «Στο τρίµηνο που πέρασε κάναµε µεγάλες προόδους», δήλωνε την Τετάρτη ο Μποµπ Ντάντλεϊ, και δεν έλεγε ψέµατα ούτε προσπαθούσε να ανεβάσει το ηθικό των συνεργατών του. Χάρη και στην ανερχόµενη τιµή του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές, η ΒΡ µέτρησε σχεδόν δύο δισεκατοµµύρια δολάρια καθαρά κέρδη από τον Ιούλιο µέχρι και τις αρχές Οκτωβρίου κι έχει πλέον αρκετά γεµάτα ταµεία για να αποκρούσει κάθε απόπειρα εξαγοράς ή διαµελισµού. Βέβαια, οι Βρετανοί ακόµη «σέρνονται» πίσω από τους ανταγωνιστές τους, που επωφελούνται από την τιµή του «µαύρου χρυσού», ενώ δεν πρέπει να πληρώσουν για κατεστραµµένα οικοσυστήµατα και ανθρώπινες ζωές. Οι Ολλανδοί της Shell είδαν τα καθαρά κέρδη τους το τελευταίο τρίµηνο να αυξάνονται κατά 90%, φτάνοντας τα 4,9 δισ. δολάρια, ενώ οι Αµερικανοί της Exxon Mobil κατά 55%, στα 7,4 δισ. Παρ’ όλα αυτά ο Ντάντλεϊ µπορεί πλέον να δηλώνει µε αισιοδοξία ότι «οι εργαζόµενοι της ΒΡ δίνουν τη µάχη και θα καταφέρουν να ανακτήσουν την εµπιστοσύνη των ανθρώπων στην εταιρία, µετά τα δραµατικά γεγονότα του τελευταίου εξαµήνου».

Η κρίση που παρατηρείται στην Ελλάδα αλλά και διεθνώς καταδεικνύει την παταγώδη αποτυχία του κράτους σε ρόλο ρυθμιστή των πάντων, αλλά και αυτής ακόμη της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που στηρίζεται στην αρχή της αντιπροσώπευσης. Φαινόμενα όπως η περαίωση ή η ανάθεση όλο και περισσότερων κρατικών αρμοδιοτήτων σε ιδιώτες (με πιο πρόσφατο τρανταχτό παράδειγμα αυτό της είσπραξης των φόρων που συζητείται) αποτελούν ακριβώς ομολογία αυτής της αποτυχίας. Ζούμε μέρες του 1990, όταν κατέρρεε ο υπαρκτός σοσιαλισμός. Φαίνεται ίσως τρελό να ισχυριστούμε ότι αυτός κατέρρευσε για τους ίδιους λόγους που θα καταρρεύσει σύντομα και ο (φαινομενικά αντίθετος) καπιταλισμός. Κι όμως, έτσι είναι! Και τα δύο συστήματα γιγάντωσαν το κράτος και αποδυνάμωσαν τον πολίτη, έπνιξαν την ανάπτυξη μέσα στη γραφειοκρατία και δημιούργησαν νομενκλατούρες που διαιώνιζαν τα προνόμιά τους μέσω της ισχύος του κόμματος στη μια περίπτωση ή των ελεγχόμενων ΜΜΕ στην άλλη. Η Ιστορία, όμως, δεν «καταλαβαίνει» από κόλπα των ανθρώπων. Και η νομοτέλειά της είΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙ∆Η* ναι αμείλικτη. Ολα αυτά sahtaridis@winner.gr στηρίχτηκαν επάνω σε χίμαιρες, σε αυταπάτες. Ο άνθρωπος είναι γεννημένος για να αναπτύσσεται, να δημιουργεί, να προοδεύει. Εχει ατομικότητα. Δεν μπορεί να είναι για πάντα μια ψηφίδα στα πολύχρωμα ανθρώπινα μωσαϊκά της Β. Κορέας. Οπως δεν μπορεί να είναι απρόσωπο κουκί σε ένα καρουσέλ που τροφοδοτεί τα ανθρωποφάγα κόμματα. Είναι χαρακτηριστική ή απάντηση που είχα λάβει παλαιότερα στην αλληλογραφία μου με έναν αντιδήμαρχο: «Εμάς, κύριε, μας ψήφισε ο λαός και χαίρουμε της εμπιστοσύνης του. Εσείς ποιος είστε και μας κατακρίνετε;» Με άλλα λόγια, «μη λες πολλά, υποζύγιο. Εμείς έχουμε δύναμη, που την αντλήσαμε από τις μαζικές ψήφους των άλλων υποζυγίων σαν εσένα (ώστε να μπορούμε τώρα να συντρίβουμε κάθε υποζύγιο ατομικά)»... Δυναμώνοντάς τους, λοιπόν, αποδυναμωνόμαστε. Και, ας το παραδεχτούμε, αυτή είναι η ουσία και οι μηχανισμοί της λεγόμενης «αντιπροσωπευτικής» ή «κοινοβουλευτικής δημοκρατίας». Η Ιστορία δεν ψεύδεται. Τα μεγάλα βήματα των εθνών πραγματοποιήθηκαν από μεγάλους ηγέτες, με όραμα, πυγμή και αγάπη για το λαό τους. Οχι από ιδιοτελείς «διαχειριστές», από αργυρώνητους «αντιπροσώπους», που χτίζουν τοίχη γύρω από την εξουσία τους για να μπορούν να τη νέμονται ανενόχλητοι (και από πάνω βγαίνουν και ρίχνουν κροκοδείλια δάκρυα υπέρ της διαφάνειας...). Ας συνθέσουμε όλοι μαζί το μοναδικό πολιτικό σύστημα που μας αρμόζει: αυτό που θεσπίζει το πρωτείο του ατόμου έναντι της όποιας εξουσίας. Και τότε να δείτε που ο θλιβεροί υπηρέτες της τελευταίας θα αλλάξουν ρότα... *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 7 Νο

ι ασφαλισμένοι πρέπει να γνωρίζουν ότι ισχύει ειδικό καθεστώς για τους μισθωτούς, τους αυτοαπασχολούμενους και τους αγρότες, που θα αναγνωρίσουν μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους τη στρατιωτική θητεία. Για τους συγκεκριμένους ασφαλισμένους παραμένουν σε ισχύ παλαιότερες ρυθμίσεις και δεν εφαρμόζεται ο τελευταίος νόμος όσον αφορά την εξαγορά της στρατιωτικής θητείας. Ωστόσο, επειδή από το Εντονος προβληματισμός 2011 αλλάζουν τα όρια ηλικίας για τη επικρατεί τους τελευταίσυνταξιοδότηση, είναι ιδιαίτερα σημαους μήνες μεταξύ των ντικό να αναγνωρίσουν τη θητεία όσοι ασφαλισμένων οι οποίοι μπορούν φέτος να θεμελιώσουν δικαίωμα. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγουν τις προσπαθούν να αποκρυόποιες αλλαγές στα όρια συνταξιοδότηπτογραφήσουν τις διατάσης θα τεθούν σε ισχύ τη νέα χρονιά. ξεις του νέου νόμου για το Oταν η αναγνώριση γίνεται με σκοασφαλιστικό αλλά και τις πό την προσαύξηση της σύνταξης, δεν εγκυκλίους που τις συνουπάρχουν προϋποθέσεις. Ο εργαζόμενος δεύουν. Ενα από τα σημεία μπορεί, όποτε ο ίδιος θέλει, να αναγνωπου παραμένουν θολά ρίσει το χρόνο της στρατιωτικής θητείας έχει σχέση με την εξαγορά ως χρόνο ασφάλισης στο ταμείο του. χρόνων Με καταβολή εισφοράς Oι ασφαλισμένοι μισθωτοί του ιδιωτικού (ΙΚΑ, τράπεζες, ταμεία Τύπου) και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ΔΕΚΟ) έχουν τη δυνατότητα αναγνώρισης του χρόνου της στρατιωτικής τους θητείας με καταβολή εισφοράς τόσο για τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού τους δικαιώματος αλλά και για προσαύξηση της σύνταξής τους. Για κάθε μήνα θητείας, με βάση τα σημερινά δεδομένα, οι αγρότες θα χρειαστεί να καταβάλουν εισφορά περίπου 140 ευρώ. Μέχρι το τέλος του έτους δεν επέρχεται καμιά αλλαγή, όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο μπορεί ο ασφαλισμένος να κάνει χρήση του δικαιώματος της στρατιωτικής του θητείας. Τι ισχύει Οι προϋποθέσεις που ισχύουν σήμερα για την εξαγορά της, αλλά και οι περιορισμοί, όσον αφορά τη χρήση του χρόνου που εξαγοράζεται, εξακολουθούν να ισχύουν. Ετσι ο χρόνος στρατιωτικής θητείας μπορεί να εξαγοραστεί είτε για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος είτε για την προσαύξηση της σύνταξης. Αναλυτικότερα:

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ: Οταν η αναγνώριση γίνεται με σκοπό την προσαύξηση της σύνταξης, δεν υπάρχουν προϋποθέσεις. Ο εργαζόμενος μπορεί, όποτε ο ίδιος θέλει, να αναγνωρίσει το χρόνο της στρατιωτικής θητείας ως χρόνο ασφάλισης στο ταμείο του. Οταν η αναγνώριση γίνεται με σκοπό να συμπληρωθούν οι απαραίτητες χρονικές προϋποθέσεις για τη χορήγηση σύνταξης γήρατος (θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος), απαιτείται ο εργαζόμενος να έχει συμπληρώσει το 58ο έτος της ηλικίας του και 3.600 ημέρες ασφάλισης. Διαφορετικά, η αναγνώριση χρησιμοποιείται μόνο για προσαύξηση της σύνταξης. Προσοχή σε αυτήν τη λεπτομέρεια, καθώς είναι εύκολο να χαθεί η δυνατότητα χρήσης του χρόνου

«Φως» στα πλασματικά έτη

Τι πρέπει να γνωρίζουν όσοι συνταξιο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 από το ΙΚΑ τις τράπεζες και τα ταμεία Τύπ

των πλασματικών που δίνει τη δυνατότητα ταχύτερης εξόδου προς τη σύνταξη. Τα τηλέφωνα των φορέων κοινωνικής ασφάλισης χτυπούν ακατάπαυστα, ενώ ουρές σχηματίζονται και στα γκισέ των ταμείων από ασφαλισμένους οι οποίοι θέλουν περισσότερες πληροφορίες μετά το νέο συνταξιοδοτικό. Ο «ΑτΚ» επιχειρεί να ρίξει φως στο θέμα των πλασματικών χρόνων με έναν αναλυτικό οδηγό ξεκινώντας σήμερα από τους ασφαλισμένους που πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010.

της στρατιωτικής θητείας για συμπλήρωση προϋποθέσεων συνταξιοδότησης. Εξαιρέσεις Εξαίρεση από τον κανόνα αυτόν αποτελούν οι εργαζόμενοι, ασφαλισμένοι στο ΙΚΑ, οι οποίοι έχουν συμπληρώσει 7.500 ημέρες ασφάλισης σε βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα και συνταξιοδοτούνται με συνολικό αριθμό 10.500 ημερών ασφάλισης. Στην περίπτωση αυτή, για τη συμπλήρωση των 10.500 ημερών ασφάλισης συνυπολογίζεται και ο χρόνος στρατιωτικής θητείας που θα αναγνωριστεί ακόμη και σε ηλικία κάτω των 58 ετών. Οταν η αναγνώριση γίνεται με σκοπό τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος λόγω αναπηρίας, θα πρέπει ο ασφαλισμένος να κριθεί ανάπηρος από την υγειονομική επιτροπή σε ποσοστό 67% (ιατρική αναπηρία) και άνω και να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον 900 ημέρες εργασίας. Οταν η αναγνώριση γίνεται με σκοπό τη θεμελίωση δικαιώματος

συνταξιοδότησης λόγω θανάτου του ασφαλισμένου, μπορεί να γίνει η αίτηση τόσο από τον επιζώντα σύζυγο όσο και από τα παιδιά, εφόσον δεν έχουν ξεπεράσει το 18ο έτος της ηλικίας τους (24ο λόγω σπουδών). Προσοχή: ενώ το ΙΚΑ υπολογίζει τους μήνες εργασίας με ανώτατο όριο 25 ημέρες για κάθε μήνα, όταν πρόκειται για θεμελίωση δικαιώματος, στην περίπτωση της στρατιωτικής θητείας αναγνωρίζονται 30 ημέρες για κάθε μήνα που μπορεί να χρησιμοποιηθούν θεμελιωτικά.

ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ: Η αναγνώριση του χρόνου της στρατιωτικής θητείας για τους μισθωτούς γίνεται πάντοτε με την καταβολή των σχετικών εισφορών (εξαγορά). Η εισφορά που καταβάλλεται για τον κάθε μήνα που αναγνωρίζεται ανέρχεται στο 20% των αποδοχών που είχε ο εργαζόμενος τον προηγούμενο μήνα από εκείνον που κατέθεσε την αίτηση. Σε κάθε περίπτωση, οι αποδοχές επί

των οποίων υπολογίζεται το ποσό που κληθεί να πληρώσει ο εργαζόμενος για τ αναγνώριση δεν μπορεί να είναι μικρό ρες από το 25πλάσιο του ημερομισθίου τ ανειδίκευτου εργάτη. Επίσης, δεν μπορεί είναι μεγαλύτερες από το ποσό της ανώ ρης ασφαλιστικής κλάσης που ισχύει κά φορά στο ΙΚΑ. Αυτό σημαίνει ότι, με βάση, όσα ισχύο μέχρι σήμερα το ποσό που θα πρέπει πληρώσει ένας εργαζόμενος, για κάθε μή που θα αναγνωρίσει, θα είναι αναλόγως τις αποδοχές του, από περίπου 166 ευ μέχρι περίπου 475 ευρώ. Η καταβολή τ ποσού γίνεται είτε εφάπαξ με έκπτωση 1 είτε σε μηνιαίες δόσεις που δεν μπορο να υπερβαίνουν τον αριθμό των μηνών π αναγνωρίζονται. Το αντίστοιχο ποσό π θα κληθεί ο ασφαλισμένος να καταβά για αναγνώριση εισφορών στον επικουρ φορέα (ΕΤΕΑΜ) φτάνει το 6% των απο χών και υπολογίζεται με τον ίδιο ακριβ τρόπο με τον κύριο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2010

η για όλα τα ταμεία

οδοτούνται Α, τις ΔΕΚΟ, που

θα την ότετου ί να ώτεάθε

ουν να ήνα ς με υρώ του 15% ούν που που άλει ρικό οδοβώς

Τι ισχύει για τους ασφαλισμένους σε ΟΑΕΕ -ΟΓΑ Οι ασφαλισμένοι του ΟΑΕΕ (Οργανισμός Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών) μπορούν να αναγνωρίσουν το χρόνο στρατιωτικής θητείας μόνο με εξαγορά, δηλαδή, αφού καταβάλουν τις προβλεπόμενες ασφαλιστικές εισφορές. Οπως ακριβώς συμβαίνει και στα ταμεία των μισθωτών (ΙΚΑ κ.λπ.), έτσι και στον ΟΑΕΕ μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010 ισχύουν σε κάθε περίπτωση όλες οι προϋποθέσεις και οι περιορισμοί που υφίστανται μέχρι σήμερα. Η ασφαλιστική μεταρρύθμιση επηρεάζει και αυτό το πλαίσιο μετά την 1η Ιανουαρίου 2011. Ειδικότερα, μέχρι το τέλος του έτους ισχύουν τα εξής: Οπως στα ταμεία των μισθωτών, έτσι και στο ταμείο των αυτοαπασχολούμενων, υπάρχουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις στην περίπτωση που ο χρόνος στρατιωτικής θητείας χρησιμοποιείται για θεμελίωση του δικαιώματος. Ετσι λοιπόν: ΟΤΑΝ Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ γίνεται με σκοπό την προσαύξηση της σύνταξης, δεν υπάρχουν προϋποθέσεις. Ο ασφαλισμένος μπορεί, όποτε ο ίδιος θέλει, να αναγνωρίσει το χρόνο στρατιωτικής θητείας ως χρόνο ασφάλισης στο ταμείο του. ΟΤΑΝ Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ γίνεται με σκοπό να συμπληρωθούν οι απαραίτητες χρονικές προϋποθέσεις για τη χορήγηση σύνταξης (θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος), απαιτείται να έχει συμπληρωθεί το 58ο έτος της ηλικίας και 3.600 ημέρες ασφάλισης τουλάχιστον. Για να αναγνωριστεί ο χρόνος στρατιωτικής θητείας στον ΟΑΕΕ, θα πρέπει να καταβληθεί ποσό ίσο με εκείνο που καταβάλλει ο ασφαλισμένος στον κλάδο σύνταξης κατά την περίοδο υποβολής της αίτησης.

1. 2.

Αναλόγως κατηγορίας

››

Χρήσιμα tips για μέγιστο όφελος

Οι ασφαλισμένοι θα πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι η αναγνώριση του χρόνου στρατιωτικής θητείας είναι πάντοτε συμφέρουσα επιλογή, όταν με το χρόνο αυτό θεμελιώνεται το συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Οταν, δηλαδή, ο χρόνος αυτός χρησιμοποιείται για τη συμπλήρωση των χρονικών προϋποθέσεων που προβλέπονται για την καταβολή σύνταξης. Για πολλούς οι διατάξεις αυτές, που δίνουν τη δυνατότητα αναγνώρισης, είναι ευεργετικές, αφού διαφορετικά δε θα μπορούσαν να πάρουν σύνταξη ή θα έπαιρναν τη σύνταξή τους έπειτα από ένα ή και περισσότερα χρόνια. Οταν, όμως, ο χρόνος στρατιωτικής θητείας πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για προσαύξηση της σύνταξης, ειδικά για τους ασφαλισμένους του ΙΚΑ, χρειάζεται προσοχή, αφού η αναγνώριση αυτή σε πολλές περιπτώσεις είναι ασύμφορη. Ασύμφορη είναι η αναγνώριση, κατά κανόνα, για όσους παίρνουν συντάξεις με τα κατώτερα όρια και γενικότερα όσους έχουν χαμηλές αποδοχές και λίγα χρόνια ασφάλισης. Για εργαζομένους που έχουν ασφάλιση διαδοχική σε δύο ή περισσότερα ταμεία, παρέχεται η δυνατότητα αναγνώρισης του χρόνου στρατιωτικής θητείας μόνο στο ένα από τα ταμεία αυτά. Μπορεί ο ίδιος ο εργαζόμενος να επιλέξει το ταμείο στο οποίο θα κάνει την αναγνώριση. Το ίδιο ισχύει και για τους επικουρικούς φορείς. Ο χρόνος στρατιωτικής θητείας δε συνυπολογίζεται για τη συμπλήρωση των 11.100 ενσήμων (ημερών ασφάλισης) και συνταξιοδότηση ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας.

Στο συγκεκριμένο οργανισμό υπάρχουν υποχρεωτικές και προαιρετικές κατηγορίες, με βάση τις οποίες γίνεται η ασφάλιση των ελεύθερων ε πα γ γε λ μ α τ ι ώ ν. Ετσι, λοιπόν, ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να πληρώσει το ποσό που αντιστοιχεί στην ασφαλιστική κατηγορία με την οποία ασφαλίζεται. Για παράδειγμα, αν κάποιος ασφαλισμένος βρίσκεται στην 5η ασφαλιστική κατηγορία, για κάθε μήνα που θα αναγνωρίσει, θα πληρώσει περίπου 280 ευρώ. Σε περίπτωση που είναι στη

12η ασφαλιστική κατηγορία θα πληρώσει, για κάθε μήνα στρατιωτικής θητείας που θα αναγνωρίσει, περίπου 460 ευρώ. Οι αγρότες

Στον ΟΓΑ, για θεμελίωση δικαιώματος απαιτούνται 3.600 ημέρες ασφάλισης και το 58ο έτος της ηλικίας. Σε όσους έχουν ασφαλιστεί στον κλάδο κύριας ασφάλισης του ΟΓΑ παρέχεται η δυνατότητα αναγνώρισης του χρόνου στρατιωτικής θητείας με τις ίδιες προϋποθέσεις που ισχύουν και για τα άλλα ταμεία. Δηλαδή, για προσαύξηση της σύνταξης, η αναγνώριση μπορεί να γίνει οποτεδήποτε, ενώ για θεμελίωση δικαιώματος θα πρέπει να έχει συμπληρωθεί το 58o έτος της ηλικίας και 3.600 ημέρες ασφάλισης (12 χρόνια) τουλάχιστον. Και στην περίπτωση αυτή όμως οι περιορισμοί αίρονται από την 1η Ιανουαρίου 2011. Αναλυτικά, μέχρι το τέλος του έτους ισχύουν τα εξής: για να αναγνωρίσει ο ασφαλισμένος του ΟΓΑ το χρόνο στρατιωτικής θητείας, θα πρέπει να πληρώσει, για κάθε μήνα, το άθροισμα της μηνιαίας εισφοράς εργαζομένου και εργοδότη (ή κράτους) που αντιστοιχεί στην 5η ασφαλιστική κατηγορία του κλάδου κύριας ασφάλισης. Αυτό σημαίνει ότι για κάθε μήνα θητείας, με βάση τα σημερινά δεδομένα, θα χρειαστεί να καταβληθεί εισφορά περίπου 140 ευρώ. Παρατήρηση: Οπως σε όλα τα ταμεία, έτσι και στον ΟΓΑ συμφέρει οπωσδήποτε η αναγνώριση, όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο χρόνος αυτός για θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος. Αντίθετα, για κάποιον που συνταξιοδοτείται από τον ΟΓΑ δε συμφέρει, κατά κανόνα, η αναγνώριση όταν ο χρόνος στρατιωτικής θητείας πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για προσαύξηση της σύνταξης. Αυτό προκύπτει από το ποσό που θα χρειαστεί να πληρώσει κάποιος και το ποσό της σύνταξης που θα πάρει ο ίδιος από την αναγνώριση αυτήν. Το ποσό, λοιπόν, που θα καταβάλει για να αναγνωρίσει ένα έτος στρατιωτικής θητείας θα είναι περίπου 1.680 ευρώ, ενώ το επιπλέον ποσό που θα παίρνει το μήνα στη σύνταξή του, πάντοτε με βάση τα σημερινά δεδομένα, θα είναι περίπου 18 ευρώ. Oι ασφαλισμένοι έχουν τη δυνατότητα να αναγνωρίσουν το χρόνο της στρατιωτικής τους θητείας με καταβολή εισφοράς τόσο για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος όσο και για την προσαύξηση της σύνταξης

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Υπό τη βαριά σκιά των εκλογών Απώλειες 2,56% σε εβδομαδιαία βάση • Στις 900 μονάδες τα spreads των ομολόγων Του ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Εντονα πτωτικές διακυμάνσεις καταγράφηκαν την εβδομάδα που πέρασε στο Χρηματιστήριο Αθηνών με το γενικό δείκτη να κλείνει τελικά στις 1.507,79 μονάδες, υποχωρώντας σε εβδομαδιαία βάση κατά 2,56%, ενώ από τις αρχές του έτους έχει απώλειες σε ποσοστό 31,34%.

τιµή κλεισίµατος του γενικού δείκτη τιµών την Παρασκευή βρέθηκε κάτω από τον κινητό µέσο όρο των τριάντα ηµερών, κάτι που σηµαίνει ότι προς το παρόν η βραχυχρόνια τάση µετατράπηκε σε πτωτική. Ο όγκος συναλλαγών σταθεροποιήθηκε, σε σχέση µε τις προηγούµενες εβδοµάδες, και κινήθηκε γύρω από το µέσο όρο των τελευταίων 30 ηµερών. Με αυτήν την εικόνα µεσοπρόθεσµα η αγορά διατηρεί την καθαρά πλάγια κίνηση (ατασική) µεταξύ των 1.500 και 1.700 µονάδων χωρίς να υπάρχουν σηµάδια ότι θα ξεφύγει σύντοµα από αυτό το εύρος. Μέχρι το τέλος του µήνα, όταν θα δηµοσιευθούν τα αποτελέσµατα του γ’ τριµήνου των εισηγµένων εταιριών και, εάν υπάρξουν θετικές εκπλήξεις, είναι δυνατόν η αγορά να αποκτήσει ανοδική τάση. Οι δηλώσεις του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, για την πιθανότητα πρόωρων εκλογών µετά τις σηµερινές αυτοδιοικητικές εκλογές έχει αποσταθεροποιήσει την αγορά και προβληµατίζει τους εµπλεκόµενους παράγοντες, δηλαδή τους εγχώριους και ξένους επενδυτές. Το κλίµα στην αγορά επιβαρύνεται ακόµη από την απόφαση της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ για τροποποίηση του συµφώνου της Λισαβόνας, ώστε να προβλέπεται ελεγχόµενη πτώχευση χώρας- µέλους της ευρωζώνης και συµµετοχή των ιδιωτών στις όποιες ζηµίες. Οι τελικές αποφάσεις θα ληφθούν κατά τη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεµβρίου, όµως ήδη οι χώρες του ευρωπαϊκού νότου µε µεγάλα ελλείµµατα και υψηλό χρέος, όπως και η Ιρλανδία «πληρώνουν» βαρύ τίµηµα.

Τα ομόλογα Καθ’ όλη την προηγούµενη εβδοµάδα συνεχίστηκε η υποχώρηση των τιµών των ελληνικών οµολόγων και έτσι το spread

Η ελληνική χρηματιστηριακή αγορά βρίσκεται σε δυσαρμονία με τις μεγάλες ξένες αγορές, οι οποίες συνεχίζουν να κινούνται ανοδικά και να καταγράφουν υψηλά διετίας

απόδοσης έναντι του γερµανικού οµολόγου ανέβηκε σε µια εβδοµάδα κατά 95 µονάδες βάσης, στις 900 µονάδες, πλησιάζοντας το υψηλότερο σηµείο όλων των εποχών, που ήταν τον περασµένο Μάιο (965 µονάδες). Εξελίξεις στην ελληνική οικονοµία και εποµένως και στην ελληνική αγορά αναµένονται µετά τις 15 Νοεµβρίου, όταν θα έχουµε την τελική εκτίµηση της Eurostat για το ελληνικό έλλειµµα του 2009, το οποίο θα επηρεάσει και το έλλειµµα του 2010, ενώ θα φτάσουν στην Αθήνα και τα στελέχη της «τρόικας» για τον καθιερωµένο έλεγχο. Από εκεί και πέρα, θα διατυπωθεί το τελικό κείµενο του κρατικού προϋπολογισµού για το 2011, όπου θα καταγραφούν µε λεπτοµέρεια οι δηµοσιονοµικές προβλέψεις για τον επόµενο χρόνο. Νέα δημοπρασία Το κλίµα επιφυλακτικότητας πέριξ της ελληνικής οικονοµίας αντικατοπτρίζεται και στην απόφαση του Οργανισµού Διαχείρισης Δηµοσίου Χρέους ο οποίος ανακοίνωσε τη δηµοπρασία για την ερχόµενη Τρίτη 9 Νοεµβρίου εξάµηνων εντόκων γραµµατίων του ελληνικού Δηµοσίου, προκειµένου να συγκεντρωθούν µόλις 300

εκατ. ευρώ. Είναι βέβαιο ότι εάν η κατάσταση στις διεθνείς αγορές για την Ελλάδα ήταν ανάλογη µε αυτήν των αρχών του περασµένου Οκτωβρίου ή του περασµένου Σεπτεµβρίου, ο ΟΔΔΗΧ θα έβγαινε στην αγορά για πολύ περισσότερα κεφάλαια. Οι διεθνείς αγορές Αντίθετα από την ελληνική αγορά οι µεγάλες ξένες αγορές συνεχίζουν να κινούνται ανοδικά και να καταγράφουν υψηλά διετίας. Οπως φαίνεται, οι αγορές εκτίµησαν θετικά τόσο το αποτέλεσµα των ενδιάµεσων εκλογών στις ΗΠΑ, όσο και την ανακοίνωση της Κεντρικής Τράπεζας των ΗΠΑ για σταδιακή αγορά κρατικών οµολόγων µεσοχρόνιας διάρκειας (4,5 έως 9 ετών) αξίας έως 600 δισ. δολαρίων ώς το τέλος του πρώτου εξαµήνου του 2011. Ο επικεφαλής της FED, Μπεν Μπερνάνκε, αποφάσισε να τυπώσει νέο χρήµα, ώστε να ενισχύσει τη ρευστότητα στην αγορά σε µια προσπάθεια τόνωσης της οικονοµίας. Αξίζει τέλος να αναφερθεί ότι την Παρασκευή ανακοινώθηκε ότι η ανεργία στις ΗΠΑ τον Οκτώβριο παρέµεινε σταθερή στο 9,6% και ταυτόχρονα ότι ο ιδιωτικός τοµέας της χώρας αύξησε τις νέες προσλήψεις κατά 151.000 νέες θέσεις εργασίας.

στο ταμπλό Τη σύγκληση του διοικητικού συμβουλίου της για τις 11 Νοεμβρίου, με σκοπό την εξέταση, μεταξύ άλλων, θεμάτων της κεφαλαιακής δομής της τράπεζας ανακοίνωσε η Marfin Popular Bank Public. Η εκτελεστική επιτροπή της Marfin Popular Bank Public προτίθεται να προτείνει στο διοικητικό συμβούλιο την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας με σκοπό την άντληση 488,6 εκατ. ευρώ με έκδοση νέων μετοχών υπέρ των παλαιών μετόχων με αναλογία μία νέα μετοχή για κάθε δύο παλαιές με τιμή διάθεσης 1 ευρώ ανά μετοχή. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η προτεινόμενη τιμή έκδοσης θα αντιστοιχεί σε έκπτωση (discount) της τάξεως του 30% επί της τιμής κλεισίματος της Marfin Popular Bank κατά την 1η Νοεμβρίου 2010. Ταυτόχρονα, θα προταθεί προς το διοικητικό συμβούλιο η έκδοση μετατρέψιμων αξιόγραφων κεφαλαίου (convertible capital securites) με αποκλεισμό του δικαιώματος των παλαιών μετόχων, συνολικού ύψους έως του ποσού 660 εκατομμυρίων ευρώ, με ελάχιστη τιμή μετατροπής 1,80 ευρώ ανά μετοχή. Τα αξιόγραφα αυτά, σύμφωνα με τις προθέσεις της διοίκησης της τράπεζας, δύναται να διατεθούν σε επιλεγμένους επενδυτές κατά την κρίση του διοικητικού συμβουλίου έως το τέλος του 2011. Οι παραπάνω αποφάσεις, κατόπιν της έγκρισής τους από το διοικητικό συμβούλιο, θα υποβληθούν προς έγκριση στη γενική συνέλευση των μετόχων. Σκοπός των προτεινόμενων ενεργειών είναι η περαιτέρω βελτίωση της κεφαλαιακής δομής του ομίλου με στόχο την ενδυνάμωση της οργανικής ανάπτυξης και τη σταδιακή προσαρμογή στους επερχόμενους κανονισμούς αυξημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων της Βασιλείας ΙΙΙ. Περισσότερες λεπτομέρειες για τις εκδόσεις νέου κεφαλαίου και της όλης διαδικασίας θα ανακοινωθούν μετά την έγκριση των προτάσεων της διοίκησης από το διοικητικό συμβούλιο της Marfin Popular Bank Public.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 5-11-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.78 2.90 3.71 1.90 3.65 0.71 10.84 7.17 1.01 2.70 5.39 4.19 3.80 4.70 0.56 0.50 2.58 3.70 4.74 7.75 0.40 0.31 6.85 1.81 3.63 0.48 10.90 11.14 10.21 5.20 3.30 4.46 1.97 0.49 0.73 2.39 3.10 13.96 8.88 2.29 0.74 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.33 1.30 13.80 3.62 5.06 0.56 12.61 0.54 6.51 0.87 1.16 4.50 3.67 0.46 0.70 1.32 0.76 3.39 0.35

2.01 4.79 6.60 11.20 5.27 2.60 15.40 22.00 1.92 5.96 8.93 9.90 5.10 6.54 1.57 1.58 4.46 6.65 5.25 11.28 1.58 1.22 12.02 5.44 6.00 0.81 15.04 17.38 17.88 11.70 11.98 5.10 5.79 1.43 1.86 4.94 4.59 23.55 16.01 4.37 1.92 11.52 1.72 4.28 0.93 12.20 1.00 2.09 20.98 10.99 8.64 1.31 18.15 1.53 10.77 1.69 3.69 9.32 8.00 1.41 2.48 3.16 2.12 5.24 0.72

-56.7% -7.8% -38.9% -76.5% -20.5% -64.1% -7.4% -51.9% -31.0% -35.5% -30.3% -19.7% -15.1% -14.6% -57.3% -59.0% -27.3% -24.7% -1.2% -9.5% -65.5% -68.0% -26.7% -51.7% -10.6% 18.2% -23.8% -15.1% -14.3% -43.0% -59.2% -4.0% -46.6% -58.5% -44.4% -25.8% -26.2% -24.0% -33.2% -11.4% -49.0% -28.7% -52.9% -40.6% -22.1% -45.0% -57.6% -32.5% 22.0% -47.6% -27.8% -54.7% 29.1% -56.8% 48.2% -17.9% -53.4% -41.7% -47.2% -51.0% -61.0% -42.4% -57.0% -30.5% -40.0%

0.78 3.51 3.71 1.90 3.66 0.71 11.62 7.38 1.13 3.14 5.39 5.57 4.06 4.70 0.56 0.50 2.97 4.55 4.92 8.36 0.40 0.31 7.63 2.10 4.29 0.69 10.90 11.70 13.01 5.67 3.30 4.77 2.40 0.49 0.78 3.20 3.18 15.27 9.22 3.23 0.74 6.45 0.61 2.12 0.67 4.51 0.33 1.35 18.79 4.10 5.90 0.57 16.88 0.54 9.70 1.18 1.29 5.17 3.95 0.49 0.70 1.32 0.85 3.39 0.35

0.84 3.80 3.77 2.46 3.88 0.75 12.18 7.51 1.16 3.32 5.55 5.72 4.24 4.80 0.58 0.53 3.01 4.70 5.05 8.98 0.42 0.34 7.80 2.30 4.49 0.80 11.15 12.49 13.55 5.87 3.53 4.80 2.49 0.52 0.80 3.59 3.18 15.54 9.49 3.35 0.75 6.74 0.64 2.33 0.73 4.74 0.34 1.41 19.50 4.33 6.10 0.59 17.40 0.61 10.08 1.22 1.40 5.33 4.00 0.50 0.77 1.42 0.88 3.50 0.39

1,747,418 611,478 388,191 954,079 3,005 68,158 1,264,226 23,448,907 42,421 1,089,182 590,463 643,234 33,174 54,810 206,546 1,523,920 712,623 5,728 4,430 188,881 496,314 153,429 360,175 973,646 821,133 1,258,551 7,450 9,045 3,000,412 5,508,359 6,137,165 1,165 116,676 4,240 289,895 2,155,232 374 271,973 5,206 7,767,358 389,167 195,163 196,496 36,967 71 11,124,127 362,919 12,720 1,352,745 6,427,839 103,442 31,414 106,316 1,017,257 133,967 50,106 55,916 444,688 36,755 272,464 10,948,578 10,502,702 917,457 45,692 145,744

-3.4% -10.3% -3.8% -37.9% 2.1% -5.3% -0.1% -6.0% 0.9% -0.6% -5.6% 0.4% -3.6% -2.1% -5.1% -12.3% -5.1% -2.9% -1.4% 2.3% -9.1% -11.4% -1.3% -13.1% 2.1% 13.0% -2.5% 2.4% -3.0% 2.1% -11.8% -0.2% -5.1% -3.9% -2.4% -15.0% -3.1% 0.5% -1.4% -0.9% -5.1% -4.7% -1.5% -8.2% -8.2% -5.3% -8.3% -4.9% 4.8% -7.2% -0.2% -3.3% -2.9% -14.3% 3.9% -4.0% -9.2% -6.5% 0.0% -5.7% -12.3% -10.8% -8.5% -4.5% 5.4%

0.84 3.66 3.77 1.90 3.88 0.71 12.04 7.40 1.16 3.32 5.44 5.72 4.06 4.73 0.56 0.50 2.98 4.61 4.93 8.83 0.40 0.31 7.80 2.12 4.49 0.78 10.90 12.49 13.15 5.87 3.30 4.77 2.41 0.49 0.80 3.28 3.18 15.44 9.29 3.32 0.74 6.55 0.64 2.12 0.67 4.51 0.33 1.35 19.50 4.13 5.99 0.58 17.00 0.54 10.08 1.19 1.29 5.17 4.00 0.50 0.71 1.32 0.86 3.39 0.39

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33 0

14.60 27.15 0

-36.0% -30.9% 3.6%

7.15 15.38 8.93

7.31 15.82 9.17

53,010 20,276 48,886

-4.3% -9.1% 0.0%

7.18 15.38 9.17

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.50 0.37 0.59 0.48 0.67 0.67 0.96 0.34 0.69 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.76 0.81 0.31 0.36 0.29 0.59 0.63 0.55 1.70 0.52 0.89 0.30 29.89 0.61 0.43 2.05 0.30 0.35 0.47 1.77 6.56 0.21

0.75 2.20 0.94 1.34 1.12 1.44 0.67 1.84 2.06 1.12 3.16 1.96 0.55 7.80 0.81 1.92 1.50 1.43 0.80 0.89 0.75 0.88 1.23 0.96 2.34 1.40 1.66 0.50 52.05 2.89 0.67 2.93 0.46 0.80 0.76 3.39 14.46 1.52

-8.1% -13.5% -9.1% -68.5% -36.8% -61.4% 0.0% -58.4% -42.9% -55.1% -66.9% -19.7% -22.5% -5.8% 1.5% 12.2% -25.3% 6.1% -33.3% -53.2% -46.3% 9.7% -38.8% -20.0% -17.1% -31.9% -17.1% -13.5% -34.2% -69.0% -8.3% -19.5% -28.6% -41.2% -7.9% 49.5% -51.2% -83.2%

0.57 1.64 0.70 0.38 0.60 0.48 0.67 0.67 0.97 0.40 0.86 1.21 0.31 6.50 0.66 1.61 1.07 1.22 0.32 0.36 0.29 0.63 0.63 0.64 1.80 0.75 1.14 0.32 30.60 0.61 0.55 2.15 0.30 0.40 0.57 3.34 6.98 0.21

0.58 1.68 0.81 0.40 0.61 0.52 0.67 0.89 0.99 0.43 0.90 1.27 0.33 6.50 0.68 1.73 1.15 1.22 0.34 0.39 0.30 0.68 0.70 0.69 2.00 0.79 1.19 0.32 31.47 0.68 0.57 2.22 0.34 0.41 0.60 3.39 7.33 0.25

3,750 16,570 3,556 24,037 12,145 7,100 0 1,230 293,629 12,201 1,436 3,313 3,559 0 798,980 118,561 25,231 0 32,418 4,870 2,264 2,940 12,802 21,591 3,650 22,462 21,515 4,100 29,161 5,769 26,230 1,795 49,805 15,126 26,058 318,476 2,310 1,994,566

0.0% -4.6% -6.7% 0.0% -3.2% -5.6% 0.0% -31.6% -5.8% -11.1% -3.4% 1.6% -6.1% 0.0% -5.7% 9.9% -0.9% 0.0% -2.9% -10.0% -6.5% 1.5% -10.0% -8.6% -0.5% -8.3% -0.9% 3.2% -4.9% -12.9% 0.0% 1.9% -6.3% -2.4% -3.3% 1.8% -4.8% 0.0%

0.57 1.67 0.70 0.39 0.60 0.51 0.67 0.67 0.97 0.40 0.86 1.26 0.31 6.50 0.66 1.66 1.12 1.22 0.34 0.36 0.29 0.68 0.63 0.64 1.89 0.77 1.16 0.32 30.60 0.61 0.55 2.19 0.30 0.40 0.58 3.39 6.98 0.23

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ AVENIR

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.6% 3.2% 2.7% 23.2% 8.3% 3.1% 2.8% 3.8% 3.4% 0.4% 8.9% 5.0% 11.0% 2.3% 22.6% 6.4% 2.3% 1.4% 0.6% 8.4% 3.2% 2.5% 7.5% 21.1% 1.2% 0.4% 1.8% 6.8% 3.8% 6.1% 12.1% 8.9% 1.6% 6.7% 25.0% 0.7% 1.1% 3.1% 7.7% 16.9% 6.1% 3.6% 564.1%

0.6 0.4 0.4 0.1 1.3 0.8 0.4 0.5 0.3 0.5 0.7 2.5 1.5 0.6 0.3 0.1 1.4 1.5 0.8 2.6 0.2 0.1 2.5 0.2 0.7 0.3 0.9 2.2 6.8 1.5 0.3 2.1 0.4 0.2 0.7 0.8 1.2 0.4 0.3 0.7 0.3 1.5 0.4 0.7 0.8 0.3 0.4 0.4 2.7 0.4 0.5 0.6 1.3 0.2 3.4 0.3 0.4 1.6 0.4 1.1 0.1 0.3 0.2 0.8 0.6

4.2 9.1 4.0 7.7 8.4 9.5 12.7 10.2 87.8 25.5 6.3 9.5 6.9 13.0 8.0 38.3 145.8 25.3 7.1 4.7 22.3 25.3 4.9 45.2 10.6 6.4 6.2 14.6 10.6 6.6 27.7 6.9 2.8 17.9 7.0 9.2 3.8 5.7 133.3 15.5 3.7 13.6 22.9 6.6 4.0 65.7 -

0.5 0.5 0.1 0.3 0.1 0.8 1.0 0.4 0.2 0.1 0.3 0.3 3.2 0.6 1.2 0.6 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.9 0.2 0.3 0.1 0.1 0.5 0.5 0.4 0.2 0.5 2.8 0.4 0.5

3.7 41.9 35.2 9.6 5.0 10.7 26.5 28.0 44.4 15.6 7.0 9.6 2.7 5.2 6.6 6.3 25.9 44.3 39.2

905,444,444 199,474,091 85,882,688 35,499,866 38,350,940 83,000,000 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 66,937,526 25,968,987 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 604,229,587 175,861,651 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 62,683,822 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.19% 0.31% 0.45% 2.69% 0.01% 0.08% 0.54% 2.45% 0.03% 0.62% 0.19% 0.98% 0.09% 0.05% 0.24% 1.15% 0.45% 0.01% 0.03% 0.36% 0.74% 0.59% 0.33% 2.87% 0.70% 1.98% 0.07% 0.04% 0.94% 1.12% 1.83% 0.01% 0.12% 0.01% 0.23% 0.76% 0.00% 0.35% 0.07% 1.29% 0.22% 0.38% 0.19% 0.05% 0.00% 2.08% 0.25% 0.03% 0.37% 1.19% 0.17% 0.06% 0.32% 0.65% 0.33% 0.10% 0.07% 0.34% 0.08% 0.53% 1.42% 1.23% 1.46% 0.09% 0.06%

10.91% 11.66% 24.49% 339.98% 17.83% 5.97% 45.33% 91.13% 3.10% 26.67% 14.55% 73.99% 10.11% 4.61% 9.81% 35.47% 48.07% 4.14% 2.02% 14.98% 45.14% 24.39% 30.06% 125.25% 45.39% 46.62% 4.92% 5.37% 52.36% 47.90% 83.35% 0.72% 18.22% 2.32% 10.12% 33.79% 1.66% 33.88% 3.60% 55.12% 9.51% 27.29% 7.57% 7.05% 1.90% 98.45% 22.24% 3.38% 20.96% 62.84% 6.62% 2.06% 39.24% 22.55% 19.54% 6.28% 10.76% 38.54% 8.28% 26.49% 64.32% 44.72% 93.65% 2.74% 2.21%

0.86% 7.25% 12.58%

68.78% 188.04% -

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01

0.01% 0.15% 0.03% 0.06% 0.06% 0.06% 0.00% 0.01% 0.12% 0.06% 0.05% 0.05% 0.03% 0.00% 0.76% 0.49% 0.16% 0.00% 0.09% 0.04% 0.00% 0.03% 0.01% 0.07% 0.02% 0.06% 0.08% 0.03% 0.15% 0.07% 0.01% 0.01% 0.01% 0.05% 0.09% 4.33% 0.23% 1.89%

2.91% 2.64% 1.96% 4.92% 5.89% 3.10% 0.25% 3.88% 4.45% 10.46% 3.41% 4.25% 0.99% 10.21% 22.19% 9.85% 1.81% 9.81% 10.38% 4.89% 5.54% 4.95% 9.81% 1.23% 6.91% 4.54% 3.68% 8.61% 3.11% 5.92% 1.81% 4.31% 9.78% 13.23% 174.83% 8.22% 28.42%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6,151,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01

16.2% 5.1% 14833.3% 4.5% 1.6% 19.1% 9.1% 1.7% 2.8% 7.4% 9.5% 2.6% 7.8% 7.3% 8.5% 22.2% 6.9% 1.6% 3.3% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,685,620 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 105,423,498

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 5-11-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.68 1.72 0.43 0.68 0.20 0.72 0.68 1.15 0.54 0.21 4.12 0.49 0.76 0.45 2.40 0.40 0.56 0.45 0.30 1.04 0.70 0.56 0.62 1.21 0.38 0.45 0.33 0.29 0.45 0.38 0.44 0.71 2.66 0.78 0.45 3.11 0.65 2.50 0.42 1.28 2.72 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.33 0.60 0.91 0.91 0.38 2.11 0.35 0.50 0.44 0.45 0.22 3.05 0.40 0.19 0.48 0.55 1.62 0.60 3.52 3.38 7.52 0.20 0.92 0.62 0.57 1.38 0.36 0.65 1.92 0.34 0.39 2.09 1.50 0.14 0.42 0.45 0.41 0.68 0.14 1.24 0.35 0.32

2.84 4.14 0.87 1.09 1.38 3.60 1.34 1.55 1.12 0.54 7.50 1.09 1.05 0.90 4.17 1.24 0.70 0.65 0.81 1.69 2.00 1.07 1.14 2.05 0.83 1.08 0.82 0.66 0.81 1.02 1.91 1.48 3.90 2.88 0.97 4.20 1.10 3.97 0.74 1.76 6.78 2.70 0.55 1.77 0.46 1.70 0.50 1.02 4.56 1.54 0.83 3.96 0.82 2.02 1.11 1.12 0.50 8.95 0.88 0.58 1.82 1.07 5.31 1.06 6.00 4.36 8.88 0.89 1.61 0.98 1.00 2.75 0.75 1.40 2.37 0.73 0.79 3.10 1.50 0.81 1.49 1.01 1.20 1.62 0.53 2.56 1.72 0.59

-60.2% -54.1% 12.2% 17.5% -63.2% -75.0% -34.5% 8.5% -31.9% -27.5% -40.9% -32.5% -14.6% -29.2% -20.5% -60.8% -7.8% -21.3% -15.4% -28.8% -60.2% -37.1% 16.5% -23.7% -46.5% -44.0% -12.5% -31.8% -9.0% -5.2% -39.8% -36.5% -23.9% -66.7% -37.6% 8.1% -26.3% -27.8% 15.0% 16.9% -52.4% -40.0% -9.1% -40.9% -8.1% 36.4% -22.4% -26.7% -77.7% -21.5% -50.6% -35.9% -53.7% -63.4% -43.2% -46.7% -2.6% -57.5% -42.9% -6.8% -55.9% 32.9% -66.7% -26.2% 20.9% -9.2% 13.1% -48.4% -27.3% 0.5% -22.9% -36.5% 82.5% -38.2% 8.2% -32.3% -41.8% -18.4% 0.0% 262.5% -64.6% -54.0% -26.0% -40.8% -62.8% -27.5% -64.9% -32.1%

0.88 1.72 0.83 0.82 0.20 0.72 0.76 1.40 0.62 0.29 4.12 0.52 0.76 0.50 2.90 0.40 0.57 0.48 0.65 1.04 0.70 0.61 0.99 1.45 0.38 0.56 0.53 0.31 0.61 0.55 0.80 0.80 2.67 0.90 0.51 3.88 0.70 2.55 0.65 1.73 2.93 1.35 0.37 0.89 0.34 1.32 0.36 0.66 0.91 1.08 0.38 2.18 0.35 0.52 0.50 0.48 0.35 3.19 0.40 0.40 0.62 0.95 1.62 0.62 4.71 3.66 8.79 0.32 1.00 0.75 0.63 1.38 0.73 0.76 2.29 0.40 0.39 2.44 1.50 0.56 0.46 0.45 0.70 0.74 0.15 1.45 0.38 0.36

0.92 1.76 0.87 0.96 0.26 0.76 0.79 1.41 0.78 0.32 4.29 0.58 0.81 0.52 2.98 0.45 0.59 0.48 0.68 1.04 0.77 0.61 1.00 1.60 0.40 0.71 0.57 0.34 0.61 0.57 0.84 0.82 2.90 0.94 0.55 4.15 0.73 2.79 0.69 1.76 3.01 1.43 0.40 0.95 0.34 1.40 0.39 0.76 1.13 1.10 0.41 2.20 0.38 0.57 0.50 0.49 0.38 4.42 0.42 0.41 0.67 0.99 1.62 0.62 5.20 3.66 8.88 0.33 1.04 0.79 0.67 1.50 0.75 0.78 2.31 0.42 0.40 2.71 1.50 0.58 0.49 0.53 0.77 0.78 0.16 1.45 0.41 0.37

1,027,874 28,428 111,813 1,071 64,845 83,178 11,692 9,650 3,429 13,856 7,146 14,950 24,584 3,003 1,986 28,985 8,180 0 12,766 510 3,830 831 5,200 13,737 9,455 29,440 710 3,504 0 51 381,343 42,565 5,655 1,738 65,697 16,842 41,416 9,368 742,164 5,855 436,541 253,120 3,135 2,595 0 2,432 2,870 6,430 9,156,926 22,905 18,250 12,664 9,464 33,973 1,080 136,002 600 4,759 51,472 184,187 85 97,674 144,609 3,557 670 0 19,543 35,140 17,686 24,085 4,965 124,804 13,500 2,050 111,960 1,350 87,875 1,182 0 122,048 17,905 31,700 50 35,440 28,712 0 185,879 3,735

-2.2% -1.1% -3.5% -2.1% 8.7% -6.5% -5.0% -1.4% -21.5% -12.1% -1.9% -10.3% -10.6% 2.0% 2.8% -18.4% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% -14.6% 1.7% -1.0% -9.4% -5.0% -18.8% -1.8% -2.9% 0.0% -8.3% -12.1% 0.0% -2.5% -1.1% 1.9% 2.7% -11.4% -4.1% 7.8% 0.6% -2.6% -7.5% -2.4% 5.6% 0.0% 3.8% -2.6% -17.5% -27.8% -0.9% -5.0% -0.9% -2.7% -5.5% 0.0% -4.0% 8.6% -27.8% -4.8% -2.4% 8.1% -5.8% -8.5% 0.0% 0.4% 0.0% 1.0% -3.0% -1.0% 1.3% 0.0% -3.3% -2.7% -11.6% -0.4% 5.0% -4.9% -2.4% 0.0% 5.5% -6.1% -16.4% 10.0% -3.9% -5.9% 0.0% -9.1% -2.7%

0.90 1.72 0.83 0.94 0.25 0.72 0.76 1.40 0.62 0.29 4.14 0.52 0.76 0.51 2.98 0.40 0.59 0.48 0.66 1.04 0.70 0.61 0.99 1.45 0.38 0.56 0.56 0.33 0.61 0.55 0.80 0.80 2.71 0.94 0.53 4.15 0.70 2.60 0.69 1.73 3.01 1.35 0.40 0.94 0.34 1.35 0.38 0.66 0.91 1.10 0.38 2.18 0.36 0.52 0.50 0.48 0.38 3.19 0.40 0.41 0.67 0.97 1.62 0.62 5.20 3.66 8.88 0.32 1.01 0.77 0.64 1.46 0.73 0.76 2.29 0.42 0.39 2.44 1.50 0.58 0.46 0.46 0.77 0.74 0.16 1.45 0.40 0.36

0.37 0.18 1.60 1.02 0.75 7.20 0.23 0.48 1.85 4.51 12.60 59.96 0.18 2.02 0.27 14.91 0.44 0.12 0.10 0.12

0.94 0.83 3.36 2.00 1.88 8.50 0.46 1.86 5.19 6.32 15.78 80.10 0.55 4.80 0.41 21.55 1.70 0.12 0.22 0.25

-28.3% -71.9% 30.6% -25.0% -56.8% -6.7% -34.2% -60.1% -59.6% -13.8% 2.6% -5.5% -46.7% -42.1% -8.6% -16.1% -27.3% 0.0% -44.4% -43.5%

0.40 0.18 3.03 1.05 0.76 7.22 0.25 0.57 1.85 4.69 14.00 61.00 0.24 2.02 0.32 17.47 0.56 0.12 0.10 0.13

0.45 0.21 3.03 1.09 0.84 7.28 0.26 0.62 1.94 4.79 14.00 61.00 0.27 2.20 0.32 18.42 0.57 0.12 0.11 0.13

6,599 577,634 0 500 310 179 19,031 1,551 26,940 19,781 500 638 4,778 5,307 1,000 2,628 5,206 0 37,664 250

4.9% -10.0% 0.0% -3.7% -7.3% 0.0% 0.0% -8.1% -7.0% 1.3% 0.0% 0.0% -11.1% -7.2% 0.0% -5.2% -3.4% 0.0% 0.0% 0.0%

0.43 0.18 3.03 1.05 0.76 7.23 0.25 0.57 1.85 4.76 14.00 61.00 0.24 2.06 0.32 17.47 0.56 0.12 0.10 0.13

Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.44 0.78 1.06 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

0.03 0.02 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

7.2% 6.4% 4.8% 1.7% 3.3% 1.6% 2.4% 7.1% 2.0% 9.1% 7.7% 22.9% 8.4% 4.5% 9.2% 8.9% 9.1% 4.9% 16.2% 3.7% 6.3% 1.9% 9.6% 9.2% 10.4% 2.2% 1.5% 7.6% 5.3% 9.4% 13.2% 10.6% 0.5% 0.7% 2.4% 15.5% 8.2% 0.6% 7.9% 7.8% 8.2% 6.0% 10.3% 6.1% 2.4% 45.5% 395.9% 51.7% 18.9%

0.5 0.7 0.9 0.5 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.2 1.7 0.2 0.9 0.3 1.0 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.2 0.3 0.9 1.7 0.3 0.3 0.4 0.5 0.5 0.2 1.1 0.7 0.5 0.2 0.8 0.9 0.1 0.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.2 0.1 0.5 0.5 0.7 0.2 0.0 0.4 0.6 0.8 1.4 0.4 0.4 1.8 1.0 0.3 0.5 0.1 0.7 2.8 0.4 0.2 0.5 0.3 0.4 0.5 0.3 2.0 0.3 0.5 0.5 0.9 2.2 0.1 0.4 0.5 0.3 0.2 0.6 0.5 0.3

6.7 108.5 2.7 11.5 8.1 4.9 13.3 30.0 7.7 5.4 30.7 69.5 22.2 18.3 6.8 8.0 10.9 9.2 8.1 11.5 5.1 10.0 129.0 6.9 21.0 0.1 15.6 17.3 4.2 9.9 3.9 17.5 11.9 2.5 10.1 32.1 18.3 4.0 0.9 12.7 32.4 7.8 11.1 12.7 6.7 60.5 11.8 4.2 2.9 20.0 -

40,219,218 53,155,053 28,580,100 8,298,467 18,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 21,224,340 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 5,130,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 34,176,280 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 31,043,091 20,578,374 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.26 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 -

2.56% 0.05% 0.39% 0.01% 0.36% 0.36% 0.06% 0.07% 0.04% 0.07% 0.06% 0.21% 0.07% 0.02% 0.05% 0.38% 0.01% 0.00% 0.13% 0.01% 0.07% 0.01% 0.08% 0.08% 0.04% 0.13% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 1.89% 0.08% 0.08% 0.00% 0.14% 0.06% 0.19% 0.28% 2.53% 0.08% 0.40% 0.76% 0.02% 0.04% 0.00% 0.03% 0.04% 0.03% 3.74% 0.08% 0.08% 0.02% 0.02% 0.17% 0.01% 0.55% 0.01% 0.02% 0.19% 0.63% 0.00% 0.22% 0.33% 0.01% 0.14% 0.00% 0.17% 0.11% 0.09% 0.22% 0.04% 0.53% 0.28% 0.02% 0.90% 0.01% 0.32% 0.02% 0.00% 1.03% 0.12% 0.26% 0.00% 0.06% 0.10% 0.00% 0.24% 0.03%

14.64% 3.62% 9.79% 3.90% 118.95% 100.69% 21.00% 5.91% 3.68% 6.17% 5.85% 30.53% 2.96% 3.08% 2.41% 11.49% 9.48% 2.54% 9.83% 0.68% 4.00% 1.40% 1.70% 2.16% 2.62% 13.06% 4.28% 2.41% 1.40% 17.16% 65.09% 2.46% 2.32% 4.84% 13.00% 1.86% 6.84% 13.88% 24.08% 2.89% 16.13% 89.44% 1.39% 1.05% 2.67% 6.19% 1.50% 3.87% 464.74% 5.06% 4.67% 1.09% 2.28% 26.63% 5.23% 82.11% 2.88% 0.72% 5.67% 44.59% 23.71% 7.11% 10.03% 4.55% 18.78% 3.86% 15.42% 14.17% 5.31% 5.89% 13.43% 3.08% 52.59% 1.86% 53.00% 1.57% 11.64% 4.68% 25.05% 20.87% 10.57% 6.02% 3.24% 16.45% 5.07% 24.50% 9.22%

18.6% 11.2% 6.0% 103.5% 13.5% 6.1% 7.3% 0.2% 23.2% -

0.2 0.1 2.4 0.8 0.3 0.9 1.1 0.4 0.4 0.5 1.6 0.8 0.7 0.5 0.2 4.1 0.3 0.2 0.1 0.2

10.4 6.4 12.1 5.9 5.7 22.0 236.4 10.3 135.3 65.1 3.0 28.6 -

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 11,510,102 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00 -

0.01% 0.37% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.08% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.02% 0.01% 0.16% 0.01% 0.01% 0.09% 0.00% 0.05% 0.00%

0.79% 36.63% 0.69% 1.53% 2.66% 0.34% 7.91% 0.11% 1.39% 1.49% 0.08% 0.59% 1.79% 7.19% 2.59% 0.49% 16.69% 12.87% 12.47%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 5-11-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.30 0.23 0.96 0.21 0.17 0.14 0.34 0.25 0.23 8.00 4.25 0.12 6.57 0.57 0.30 0.51 7.21 0.13 0.23 1.92 0.88 0.83 0.16 0.14 0.10 0.22 11.04 0.32

0.40 0.60 1.81 0.99 0.35 0.35 0.72 0.87 0.54 17.38 12.10 0.51 7.80 1.95 0.79 1.19 9.74 0.37 0.45 4.15 2.90 1.71 0.30 0.34 0.24 1.18 24.79 0.85

29.0% -32.5% -23.1% -44.9% 0.0% -42.3% -48.2% -61.0% -19.1% 6.7% -61.0% -65.8% 2.7% -70.2% -45.2% -54.2% 17.6% -40.9% 35.7% -47.5% -45.8% -42.9% -17.2% -39.3% -47.4% -49.1% -45.8% -32.1%

0.40 0.25 1.20 0.38 0.25 0.14 0.34 0.25 0.34 14.08 4.25 0.13 7.60 0.57 0.37 0.51 9.74 0.13 0.38 1.92 0.89 0.88 0.24 0.16 0.10 0.22 12.56 0.50

0.40 0.28 1.38 0.38 0.26 0.15 0.40 0.32 0.34 16.75 4.25 0.14 7.60 0.65 0.40 0.80 9.74 0.15 0.38 2.20 0.96 0.88 0.24 0.17 0.10 0.30 12.56 0.53

0 2,279 1,411 0 4,920 9,101 45,440 750 0 31 0 61,044 2,842 9,240 11,000 114,217 749 6,410 100 3,993 50 0 0 1,130 138,330 850,605 26,615 1,000

0.0% -10.0% -13.0% 0.0% 4.0% -6.3% -15.0% 23.1% 0.0% -15.9% 0.0% 8.3% 0.0% -12.3% 8.1% -42.1% 0.0% -18.8% -2.6% -9.4% 7.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 22.7% 0.0% 6.0%

0.40 0.27 1.20 0.38 0.26 0.15 0.34 0.32 0.34 14.08 4.25 0.13 7.60 0.57 0.40 0.51 9.74 0.13 0.38 1.92 0.96 0.88 0.24 0.17 0.10 0.27 12.56 0.53

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 1.91 1.62 0 2.34 2.90 1.98 1.35 0.79 2.52 3.23 1.92 1.05 2.47

2.38 2.20 4.40 0 2.66 4.03 4.03 1.53 1.02 2.52 3.96 2.99 1.15 2.80

-72.7% -11.0% -55.2% 13.5% -12.0% -28.0% 79.6% 0.0% -10.0% 0.0% 26.1% -20.0% 8.6% 0.0%

0.65 1.95 1.62 2.86 2.34 2.90 3.58 1.40 0.90 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0.65 2.00 1.62 2.86 2.34 2.92 3.96 1.40 0.90 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

2,250 50 0 0 0 36,000 170 0 0 0 0 0 1,350 0

0.0% -3.5% 0.0% 0.0% 0.0% -0.7% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.65 1.95 1.62 2.86 2.34 2.90 3.90 1.40 0.90 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.30 0.29 0.14 0.10 0.59 0.10 0.22 0.10 0.05 0.07 2.00 0.07 0.36 0.08 0.14 0.10 0.47 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.20 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.16 0.08

1.52 0.55 1.12 0.52 0.88 0.20 1.28 0.10 0.36 0.20 4.00 0.17 1.85 0.13 0.14 0.32 2.98 0.42 0.65 0.83 0.11 0.12 0.53 0.11 0.39 0.42 4.11 3.00 0.76 0.60 0.08 0.78 1.96 0.21 0.12 0.20 0.20 1.07 0.06 0.14 1.72 1.40 0.64 1.70 0.38

-79.9% 0.0% -72.9% -75.0% -32.2% 0.0% -77.9% 0.0% -57.1% -53.3% -5.1% -25.0% -13.5% -11.1% 0.0% -33.3% -80.0% -33.3% -55.0% -27.0% -33.3% -25.0% -45.9% 0.0% -24.1% -23.1% -28.2% -93.3% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -38.3% -25.0% 0.0% -14.3% -64.7% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% -50.8% 0.0% -60.0% -73.3%

0.30 0.43 0.22 0.10 0.59 0.14 0.23 0.10 0.09 0.07 3.70 0.09 0.39 0.08 0.14 0.10 0.48 0.18 0.18 0.54 0.05 0.06 0.20 0.10 0.20 0.30 2.90 0.20 0.39 0.54 0.05 0.78 1.00 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.10 1.50 0.59 0.64 0.28 0.08

0.33 0.52 0.23 0.11 0.59 0.15 0.28 0.10 0.09 0.07 3.70 0.09 0.45 0.08 0.14 0.10 0.50 0.18 0.20 0.59 0.06 0.06 0.20 0.10 0.22 0.30 3.01 0.22 0.39 0.54 0.05 0.78 1.01 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.11 1.50 0.60 0.64 0.33 0.08

30,633 191,575 522 57,315 0 360 54,578 0 4,847 27,930 0 40,931 7 0 0 7,936 2,915 0 21,750 2,444 28,001 300 0 0 37,900 0 5,994 14,594 0 0 0 0 1,867 5,000 0 0 264,157 0 0 10,821 0 70 0 1,626 10,340

-6.3% -21.8% 4.5% -9.1% 0.0% 7.1% -25.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 15.4% 0.0% 0.0% -9.1% 4.2% 0.0% -10.0% -8.5% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -6.1% -4.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.7% 0.0% 0.0% 0.0% -25.0% 0.0% 0.0% 22.2% 0.0% 1.7% 0.0% -22.2% 0.0%

0.30 0.43 0.23 0.10 0.59 0.15 0.23 0.10 0.09 0.07 3.70 0.09 0.45 0.08 0.14 0.10 0.50 0.18 0.18 0.54 0.06 0.06 0.20 0.10 0.22 0.30 2.95 0.20 0.39 0.54 0.05 0.78 1.00 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.11 1.50 0.60 0.64 0.28 0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.84 0.91 0.00

0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.05 0.00

7.4% 2.1% 4.0% 3.3% 12.3% 1.3% 15.6% -

0.7 0.1 1.4 0.7 0.3 0.1 0.1 0.3 1.1 5.2 1.6 0.1 1.0 0.2 0.4 0.3 1.3 0.1 0.2 0.4 0.4 0.5 0.9 0.2 0.5 1.2 1.7 0.6

2.5 26.2 5.4 12.8 22.4 4.4 6.7 2.6 84.7 69.0 34.2 -

1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 35,187,490 54,547,634 6,523,780 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 81,578,722 32,909,330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 0.37 -

0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02% 0.02% 0.13% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.09% 0.02% 0.01% 0.02% 1.07% 0.00% 0.06% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.15% 1.62% 0.03% 0.00%

0.00% 1.36% 9.40% 0.23% 10.40% 8.08% 83.35% 4.86% 5.84% 2.59% 2.94% 9.51% 1.15% 1.06% 4.09% 1.27% 4.13% 6.16% 1.84% 4.54% 0.10% 0.27% 0.47% 2.00% 9.25% 94.77% 0.18% 1.29%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 3.1% 2.2% 0.3% 1.8% 7.6% 0.9% 1.2%

0.3 2.8 0.7 3.1 2.8 3.3 3.9 2.1 2.9 3.3 3.6 2.3 1.3 1.3

2.9 6.9 23.7 51.0 34.8 18.6 18.7 117.8 12.2 6.5 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.37% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00%

0.43% 0.05% 0.50% 0.03% 0.59% 0.21% 0.01% 1.84% 1.34% 0.19% 0.36% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

9.8% 400.0% 70.0% 7.0% 66.7% 0.7% 75.0%

0.3 0.1 0.1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.2 0.6 0.7 1.1 0.3 1.0 1.7 0.5 0.2 1.4 0.1 0.4 74.2 0.7 0.1 2.9 4.0 0.8 0.3 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.6 1.5 5.2 0.1 0.1

2.2 4.3 6.5 0.3 121.7 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 12,250,000 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.09% 0.75% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.31% 0.00% 0.02% 0.13% 0.00% 0.13% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.14% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.01% 0.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.04% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.04%

9.30% 18.19% 2.73% 21.97% 1.01% 0.63% 106.24% 4.92% 8.85% 0.00% 8.30% 18.85% 19.91% 4.32% 6.08% 0.74% 46.14% 0.15% 8.20% 4.05% 4.99% 7.75% 1.01% 1.67% 123.90% 0.38% 2.41% 10.86% 5.17% 0.59% 7.10% 7.58% 88.71% 0.41% 1.01% 3.56%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.458 7.001 7.310 5.994 2.780 7.627 5.847 4.494 6.617 8.191 6.537 3.156 9.257 9.332 13.135 12.782 5.354 4.619 3.309 3.470 6.708 7.987 1.855 12.487

-0.45% -0.08% -0.90% -0.44% -0.93% -0.43% -0.83% 0.75% -0.34% -0.05% -0.68% -0.93% -0.44% -0.44% -0.53% -0.74% -0.20% -0.54% -0.69% -0.14% -0.38% 0.12% -0.02% -0.60%

-11.46% -15.69% -19.12% -14.02% -21.75% -15.49% -18.38% -16.24% -13.23% -7.68% -17.64% -20.55% -11.03% -10.62% -13.48% -23.78% -9.20% -11.95% -13.75% -6.21% -12.32% -19.44% -3.87% -14.62%

16.472 12.546 10.200 4.627 7.086 7.539 7.843 8.235 7.774 3.879 7.315 6.925 3.024 5.089 6.131 6.036 9.539 10.913 8.235 10.033 11.490 1,256.640 1,251.580 1,154.110 1,184.200 965.430 1,023.710 4.549 3.609 3.124 8.055 3.237 10.646 10.379 9.317 3.153 9.515 27.699 1.112 1.118 9.689 10.382 10.536 3.291 3.005 4.922 2.628 3.302 3.833 204.190 3.253

16.639 12.673 10.303 4.662 7.139 7.596 8.003 8.404 7.933 3.918 7.464 6.978 3.049 5.089 6.131 6.036 9.539 10.913 8.235 10.033 11.490 1,256.640 1,251.580 1,154.110 1,184.200 965.430 1,023.710 4.584 3.609 3.124 8.055 3.303 10.863 10.591 9.507 3.177 9.709 27.908 1.121 1.118 9.886 10.461 10.536 3.308 3.020 4.947 2.655 3.404 3.833 204.190 3.320

-0.17% -0.06% -1.00% 0.14% -0.07% 0.08% -0.23% -0.21% -2.42% 0.04% -0.76% -0.08% 0.23% -1.63% 0.06% 0.08% 0.01% -0.63% 0.04% -0.01% -0.04% 0.09% 0.09% 0.04% 0.04% 0.12% 0.12% -0.06% 0.19% 0.11% -0.22% -0.02% -0.14% -0.17% 0.06% -0.18% 0.49% -1.42% 0.00% 0.01% 1.21% -0.04% -0.04% -0.16% 0.03% 0.09% -0.17% 0.01% -1.17% 0.15% 0.16%

2.26% 3.78% 11.99% 3.49% 3.35% 13.85% -6.03% -11.25% -18.53% -0.41% -8.72% 2.44% -3.41% 9.75% 7.38% 5.29% 1.08% 3.26% -4.87% -0.30% 6.66% 3.38% 3.43% -0.41% -0.38% -1.47% -1.44% 2.75% 3.03% -0.12% -0.29% 1.26% 1.94% 1.17% -1.49% 2.07% 0.62% 5.31% -0.14% 0.04% 1.11% -2.56% -2.38% 0.32% 1.83% 2.65% -7.73% 2.42% 4.34% -2.33% 1.06%

2.015 6.201 3.715 13.466 2.707 6.016 9.365 5.678 10.421 7.106 28.548 11.188 4.317 4.776 1.553 4.180 0.907 0.987 5.033 1.436 6.778 1.207 15.568 810.450 811.720 2.898 12.938 1.918 4.746 7.792 2.455 18.929 4.353 0.358 0.392 8.025 8.007 7.653 8.432 1.184 1.211

2.056 6.263 3.752 13.602 2.735 6.076 9.459 5.735 10.526 7.164 28.836 11.301 4.361 4.824 1.553 4.222 0.916 0.997 5.084 1.450 6.847 1.219 15.567 810.450 811.720 2.957 13.069 1.937 4.794 7.871 2.480 19.120 4.397 0.361 0.396 8.106 8.088 7.653 8.432 1.196 1.211

-1.05% -1.00% -1.63% -1.26% -0.84% -1.26% -1.12% -1.27% -0.95% -1.58% -1.27% -1.14% -1.36% -0.67% -1.32% -0.90% -0.97% -1.23% -0.64% -1.04% -1.03% -1.52% -1.22% 0.12% 0.12% -1.50% -1.11% -0.61% -1.06% -0.63% -1.12% -0.69% -0.36% -0.60% -1.12% -0.03% -0.03% 0.01% -0.41% -0.87% -0.88%

-30.15% -32.63% -34.26% -29.26% -20.01% -26.58% -25.94% -29.64% -24.47% -34.59% -28.52% -20.85% -26.97% -24.52% -28.91% -24.98% -21.42% -24.16% -24.93% -26.47% -28.98% -28.44% -29.89% -27.31% -27.28% -29.06% -27.93% -24.15% -28.19% -24.07% -25.94% -24.19% -24.09% -23.99% -26.23% -4.26% -4.23% -8.26% -6.64% -18.78% -18.23%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22,324,961.19 19,888,976.12 109,279,716.97 12,913,121.50 300,076,467.65 22,424,365.02 14,521,650.06 6,457,203.86 9,388,309.67 106,781,757.10 38,703,013.55 5,033,207.16 13,319,161.63 2,657,868.47 163,727,535.17 8,828,360.14 3,531,336.16 8,471,349.11 6,455,574.38 8,294,616.24 9,309,381.50 26,735,344.33 10,285,310.55 3,377,407.48

4.547 7.115 7.347 6.099 2.780 7.627 5.847 4.521 6.716 8.191 6.603 3.408 9.257 9.332 13.201 13.038 5.461 4.619 3.375 3.470 6.791 8.066 1.855 12.675

4.369 6.957 7.255 5.934 2.780 7.570 5.804 4.458 6.617 8.191 6.505 3.156 9.187 9.332 13.037 12.654 5.301 4.596 3.243 3.444 6.708 7.907 1.850 12.363

82,205,855.32 27,579,942.85 2,997,732.58 143,529,786.71 30,806,730.92 8,411,735.62 26,016,107.97 28,421,748.71 13,667,115.96 7,380,406.13 26,577,898.86 11,623,829.27 20,204,133.63 34,787,609.06 316,736,465.60 5,831,862.80 27,139,487.83 51,512,217.31 113,812,142.09 48,247,240.92 14,560,021.38 391,155.88 6,481,345.12 681,419.64 12,349,466.61 1,021,952.67 1,383,140.23 3,404,195.79 12,728,864.40 3,533,274.87 2,465,208.68 119,045,313.77 57,654,692.05 13,475,175.55 52,466,358.19 94,768,644.59 55,707,264.35 12,374,010.95 51,324,163.71 11,375,920.25 53,031,535.09 26,242,591.69 5,643,504.29 3,421,710.52 324,706.59 8,359,363.79 37,189,731.56 27,934,119.88 3,201,711.42 4,363,280.07 3,309,309.12

16.971 12.926 10.509 4.685 7.175 7.634 8.403 8.656 8.171 3.987 7.688 6.978 3.067 5.089 6.131 6.036 10.016 11.459 8.647 10.535 11.490 1,256.640 1,251.580 1,154.110 1,184.200 965.430 1,023.710 4.606 3.664 3.170 8.176 3.385 11.080 10.803 9.507 3.177 9.904 28.048 1.121 1.118 9.886 10.461 10.536 3.374 3.020 4.947 2.681 3.506 3.881 205.211 3.419

6,381,617.82 3,524,381.70 20,136,381.04 29,209,752.70 12,511,160.13 12,630,774.78 278,484,128.31 15,670,214.91 18,076,558.49 44,069,992.38 34,434,208.39 36,859,752.39 25,016,183.36 889,323.92 11,593,898.00 62,388,793.64 1,784,618.51 9,626,971.50 772,038.93 57,790,046.16 127,194,252.81 20,539,753.35 4,351,499.04 146,939.05 11,104,268.03 541,259.59 89,007,373.12 8,236,525.64 6,746,019.04 45,127,094.30 5,565,235.68 146,769,017.62 50,140,211.00 21,907,671.61 1,316,933.07 1,007,449.64 80,188,597.15 47,032,319.18 41,986,881.60 4,481,033.21 481,624.88

2.159 6.577 3.940 14.282 2.831 6.289 9.554 5.792 10.631 7.200 29.413 11.527 4.448 4.921 1.608 4.222 0.916 1.012 5.160 1.450 6.847 1.219 15.567 810.450 811.720 2.987 13.461 1.995 4.938 7.871 2.480 19.312 4.441 0.362 0.396 8.106 8.088 7.653 8.432 1.196 1.211

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

606,652.34 320,044.64 2,430,268.45 9,238,342.56 1,750,803.86 15,982,625.42 8,406,769.04 42,638,542.25 11,047,271.32 50,646,488.63 2,945,305.93 4,645,253.52 10,915,808.81 36,303,840.38 5,228,834.01 26,901,657.17 6,353,814.50 20,830,726.59 13,292,945.41 1,108,537.08 366,987.98 4,313,433.99

9.452 9.630 9.453 3.037 1.739 2.234 1.614 9.763 1.749 34.257 6.690 3.029 0.647 7.404 0.602 6.848 2.486 1.548 1.731 0.890 2.199 7.357

9.263 9.630 9.264 2.864 1.640 2.223 1.606 9.473 1.697 33.340 6.511 2.948 0.635 7.259 0.580 6.596 2.461 1.460 1.616 0.864 2.093 7.004

9.452 9.630 9.453 2.893 1.656 2.234 1.614 9.667 1.731 33.340 6.511 2.948 0.635 7.259 0.592 6.731 2.486 1.474 1.649 0.873 2.114 7.074

-0.35% -0.35% -0.35% -1.40% -1.76% -0.97% -0.68% -1.42% -0.68% -1.18% -1.56% -1.24% -0.50% -1.05% -0.90% -1.56% -1.21% -1.72% -0.99% -0.90% -1.08% -1.13%

-13.85% -12.80% -13.84% -27.86% -28.19% -23.76% -25.26% -30.17% -23.53% -28.86% -33.50% -30.80% -26.86% -28.84% -28.53% -31.05% -23.59% -29.25% -31.23% -21.29% -25.82% -24.46%

16,701,906.23 3,341,161.62 7,452,502.20 10,285,664.18 9,564,877.89 15,761,065.94 3,818,976.95 7,898,557.44 4,183,898.24 1,142,529.26 19,485,045.93 29,981,669.83 1,166,313.03 3,507,122.20 614,786.27 35,659,413.80 725,590.35 42,657,693.43 41,871.18 4,556,562.67 1,085,315.47 728,233.85 4,487,553.54 2,589,035.64 3,830,807.77 1,423,911.93 47,981,712.08 8,430,106.24 14,733,699.49 46,370,256.63 8,811,856.89 4,570,188.24 12,729,954.65 15,159,265.11 3,651,850.40 1,190,667.29 653,508.03 3,126,494.58 664,216.60 3,651,345.79 676,104.32 1,382,578.49 538,225.58 141,190,749.62 714,060.78 42,652,080.77 29,123,156.05 22,311,844.28 15,082.02 28,278.87 290,829.65 6,229,080.14 5,291,732.16 3,439,585.82 1,892,922.52 9,084,587.30 13,679,303.85 22,224,391.70 13,103,501.49 29,624,824.70 769,720.03 3,548,162.35 1,822,169.17

13.558 8.025 5.438 10.639 10.489 13.277 6.250 5.125 2.312 8.272 3.386 3.613 8.693 9.026 1,137.890 1,157.140 1,039.300 1,040.940 951.770 953.380 3.125 4.795 1.599 2.819 2.654 2.657 1.318 16.073 13.589 11.955 0.700 0.713 0.978 0.970 16.017 16.278 23.430 8.723 9.038 8.802 9.167 8.827 9.187 8.552 9.044 7.287 10.624 10.743 1.243 1.203 1.571 2.215 2.115 4.126 3.152 1.483 2.721 5.642 3.043 2.177 20.636 290.659 5.254

12.783 7.676 5.330 10.429 10.282 13.015 6.066 5.074 2.288 8.068 3.352 3.577 8.606 9.026 1,137.890 1,157.140 1,039.300 1,040.940 951.770 953.380 3.032 4.652 1.537 2.710 2.564 2.554 1.305 15.912 13.320 11.718 0.693 0.713 0.968 0.970 15.856 16.278 23.196 8.549 9.038 8.626 9.167 8.651 9.187 8.381 9.044 7.215 10.412 10.528 1.243 1.203 1.571 2.068 1.974 3.851 2.968 1.439 2.649 5.491 2.962 2.134 19.876 284.960 4.999

12.912 7.754 5.384 10.534 10.385 13.146 6.127 5.125 2.312 8.150 3.386 3.613 8.693 9.026 1,137.890 1,157.140 1,039.300 1,040.940 951.770 953.380 3.094 4.747 1.553 2.737 2.589 2.580 1.318 16.073 13.454 11.837 0.700 0.713 0.978 0.970 16.017 16.278 23.430 8.723 9.038 8.802 9.167 8.827 9.187 8.552 9.044 7.287 10.624 10.743 1.243 1.203 1.571 2.110 2.014 3.930 3.060 1.468 2.649 5.491 2.962 2.134 20.281 284.960 5.101

0.99% 2.61% -0.68% 2.01% 1.00% 0.98% 1.54% -0.33% 1.38% 0.41% 1.12% 1.67% 0.21% 1.71% 0.03% 0.03% -0.92% -0.92% -0.32% -0.32% -1.25% 2.00% 1.49% 0.72% 0.85% 0.21% 0.85% 2.38% 0.90% 2.40% 0.92% 0.92% 2.30% 2.31% 2.81% 2.84% 4.49% -0.04% -0.03% -0.14% -0.14% 0.11% 0.11% 0.28% 0.28% -0.07% 0.46% 0.44% -0.22% -0.22% 2.46% 1.52% 0.40% -0.31% 1.66% 0.73% 0.81% 0.78% 1.54% 0.59% 2.21% -0.45% 0.24%

7.07% 18.64% 20.12% 3.09% 1.99% 6.26% 10.84% 6.54% -1.26% 11.00% -1.51% -4.80% -13.07% 1.71% 2.07% 2.11% -5.27% -5.24% -3.71% -3.67% -23.01% -1.79% 5.38% 16.29% 8.78% 7.74% 4.65% 19.91% 2.97% 19.11% 5.35% 6.40% 18.80% 20.10% 49.35% 51.22% 52.40% -3.82% -3.37% -3.25% -2.80% -1.13% -0.25% -3.23% -2.39% -4.95% 0.24% 1.62% -13.38% -14.21% 4.64% -5.23% 7.99% 4.82% 2.00% 3.03% 4.46% 12.64% 6.73% 3.34% 30.41% 2.27% -6.45%

13,551,992.61 23,769,574.42 6,574,592.63 210,702,221.84 8,847,621.47 1,801,363.01 6,025,081.35 49,190,574.38 4,231,519.55 58,194,731.02 64,511,045.33 185,798,820.27 3,769,838.12 11,340,281.24 20,488,968.87 263,704,581.08 7,528,358.75 215,732,392.48

6.631 12.691 5.770 11.305 6.928 3.586 5.460 7.654 6.128 3.298 3.913 1.946 4.756 5.382 5.387 3.628 8.508 2.389

6.485 12.439 5.712 11.305 6.928 3.568 5.406 7.608 6.082 3.298 3.874 1.946 4.732 5.382 5.387 3.610 8.174 2.389

6.618 12.565 5.770 11.305 6.928 3.582 5.460 7.646 6.113 3.298 3.893 1.946 4.756 5.382 5.387 3.628 8.341 2.389

0.01% 0.03% -0.06% 0.03% 0.01% 0.68% 0.01% -0.00% 0.01% 0.00% -0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.12% 0.01% 0.00% 0.02%

1.68% 1.96% -1.32% 2.42% 0.35% -0.92% -1.13% 3.52% 5.51% 0.89% 0.01% 2.62% 2.49% 0.80% 0.97% 2.25% 2.27% 3.58%

52,051,815.94 29,777,909.72 20,877,453.64 10,323,414.70 1,177,802.99

11.685 11.733 1.114 1.076 2.668

0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.90%

0.43% 1.36% 1.38% 2.28% 8.37%

1,354,832.63 1,324,316.34 1,195,793.01 12,252,524.72

4.219 9.271 9.680 9.716

3.978 8.742 9.395 9.294

4.019 8.830 9.490 9.388

-1.10% -1.48% -0.04% -0.67%

-36.14% -28.87% -2.89% -18.54%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

TITΛOI

ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

40,272,869.14 66,448,068.59 22,816,858.07 10,469,423.23 4,219,586.27 5,284,375.46 560,160,375.04 27,767,885.69 4,326,223.85 59,217,069.56 27,333,195.90 12,028,413.13 9,991,870.96 8,919,856.74 19,909,817.58 3,181,091.78 34,535,022.15 6,614,532.81 28,374,513.19 12,269,066.54 11,613,842.61 795,081.54 1,021,914.00 11,450,432.83 2,988,853.18 2,640,076.99 808,772.61 14,020,259.50 1,955,537.94

6.981 7.304 9.904 8.713 8.154 8.152 3.825 3.048 5.326 11.905 4.967 9.564 9.097 3.006 6.039 1.639 13.158 4.466 8.414 2.573 2.464 6.692 6.858 2.947 2.757 5.722 1.801 2.068 7.754

6.583 7.159 9.708 8.478 7.933 7.971 3.825 3.017 5.195 11.786 4.917 9.469 9.097 2.976 5.804 1.517 12.898 4.211 8.250 2.535 2.415 6.559 6.723 2.933 2.597 5.444 1.785 2.063 7.754

6.649 7.231 9.806 8.563 8.013 8.051 3.825 3.048 5.248 11.905 4.967 9.564 9.097 3.006 5.863 1.517 13.028 4.254 8.250 2.535 2.439 6.626 6.791 2.947 2.677 5.556 1.792 2.068 7.754

-0.73% -1.06% -0.98% -0.78% -0.95% -0.73% -0.86% -0.61% -0.99% -1.06% -0.27% -0.32% 0.16% -0.03% -0.91% -0.87% -0.74% -0.90% -0.00% -1.05% 0.11% -1.14% -1.03% -0.66% -0.89% -1.08% -0.91% -0.63% -0.47%

-23.00% -20.90% -14.49% -19.85% -19.88% -20.11% -19.91% -16.30% -22.72% -21.88% -8.31% -8.96% -11.29% -9.31% -22.74% -23.58% -21.33% -22.24% -7.88% -25.91% -26.28% -22.51% -22.33% -18.29% -10.77% -24.07% -23.39% -12.68% -19.02%

20,152,957.88 6,469,837.07 4,168,134.34 2,817,080.62 1,888,811.92 13,735,847.88 53,467,437.25 37,405,101.35 23,137,444.33 38,541,516.42 2,038,947.78 11,176,890.74 674,902.20

18.440 11.766 12.176 11.872 5.680 6.943 10.654 6.272 2.789 10.821 3.797 2.673 9.915

17.386 10.982 11.364 11.081 5.513 6.805 10.443 6.209 2.721 10.767 3.615 2.620 9.915

17.562 11.206 11.596 11.307 5.569 6.874 10.548 6.272 2.748 10.821 3.651 2.646 9.915

0.70% 0.29% 0.36% 0.81% 0.44% 0.00% 0.31% 0.08% 1.04% 0.81% -0.47% 0.17% 0.09%

-1.29% -1.50% 0.22% 3.81% 2.40% 6.80% 1.38% 2.18% -2.47% 7.64% 12.72% -3.77% -0.85%

18,913,508.85 3,356,979.49 30,173,540.31 28,595,980.21 52,413,331.37 16,197,818.51 80,290,837.74 5,931,030.52 5,375,052.20 4,632,391.22 16,038,795.13 50,106,591.31 50,381,939.46 51,289.29 33,580,586.96 17,067,899.84 30,878,544.67 335,947.43 1,006,658.00 185,050.09 1,311,590.08 45,459,021.96 1,447,699.99 3,449,604.98

3.703 14.506 10.042 7.493 9.548 6.596 18.340 2.801 10.575 3.610 8.152 2.831 0.808 0.832 0.905 0.934 0.914 10.037 10.067 14.309 3.182 2.992 3.150 9.461

3.491 13.677 9.843 7.345 9.359 6.466 17.977 2.719 10.264 3.574 8.070 2.803 0.800 0.832 0.887 0.934 0.896 9.886 10.067 14.094 3.166 2.707 2.850 9.251

3.527 13.816 9.943 7.419 9.453 6.531 18.159 2.746 10.367 3.610 8.152 2.831 0.808 0.832 0.905 0.934 0.905 10.037 10.067 14.309 3.182 2.849 3.000 9.321

0.43% 1.21% -0.06% 0.17% 0.96% 0.62% -0.34% -0.00% -0.34% 0.16% 0.42% 0.79% 0.76% 0.76% 0.11% 0.11% 0.11% 0.08% 0.08% 1.72% 0.51% 0.23% -0.00% 0.42%

3.61% 8.22% 14.24% 9.58% 9.91% 6.43% 22.53% 1.76% 3.67% 6.20% 1.51% 11.18% 10.41% 11.47% 17.03% 18.03% 17.03% 0.37% 0.67% 19.03% 3.25% 6.90% -0.01% 3.07%

15,375,463.58 1,688,481.09 71,256,501.68 29,241,239.58 4,748,639.92 44,732,332.69 48,205,373.61 1,944,134.54 6,320,395.35 3,954,753.30 23,487,313.04 2,828,174.53 5,287,879.19

3.544 10.574 9.165 8.739 6.079 3.173 1.035 1.047 8.949 3.100 2.287 2.756 10.108

3.474 9.970 9.074 8.652 5.725 3.141 1.025 1.047 8.773 3.085 2.135 2.573 9.908

3.509 10.071 9.165 8.739 5.902 3.173 1.035 1.047 8.773 3.100 2.178 2.625 9.983

0.19% 0.43% 0.20% 0.21% -0.22% 0.01% -0.11% -0.01% -0.01% 0.36% -0.30% -0.22% 0.09%

9.83% 9.41% 0.86% 0.28% 0.07% 5.81% 5.51% 5.95% -5.80% 2.55% -11.51% -5.82% 8.85%

8,247,009.28 6,897.28 1,171,689.74 1,889,052.68

10.337 1,223.570 1,219.790 10.335

10.234 1,223.570 1,219.790 10.156

10.337 1,223.570 1,219.790 10.232

0.01% 1.46% 1.46% -0.25%

0.55% 6.08% 6.00% 2.66%

34,684,006.90 240,886,967.75 100,674,975.05 199,475,651.78 535,449,967.67 635,546,657.94 177,374,897.38 57,234,979.89 3,566,570.86 110,923,748.38 104,524,092.88 102,814,761.85 90,389,349.92 517,637,744.46 190,371,720.62 3,698,436,063.00 560,739,903.52 204,955,956.02 470,025,741.82 28,844,590.09 68,073,677.20 73,018,864.65 571,005,932.07 118,417,938.81 58,516,607.17 92,818,493.45 430,994,434.91

138.569 237.531 82.751 388.962 406.455 351.971 140.185 81.553 87.350 123.690 123.459 681.103 292.320 503.066 403.599 5,044.200 371.952 1,329.951 686.868 235.022 313.005 550.935 1,752.083 2,409.362 519.015 381.276 103.436

131.970 226.220 78.810 370.440 387.100 335.210 133.510 77.670 83.190 117.800 117.580 648.670 278.400 479.110 384.380 4,804.000 354.240 1,266.620 654.160 223.830 298.100 524.700 1,668.650 2,294.630 494.300 363.120 98.510

0.06% 0.73% 0.72% 0.22% 0.19% 0.33% 0.25% 0.12% 0.12% 0.32% -0.08% -0.14% 0.04% 1.55% -0.34% 1.80% 0.56% 0.06% 0.15% 0.40% 0.32% 0.12% 0.00% -0.00% 0.14% 0.08% 0.11%

15.93% 13.78% 12.84% 6.24% 5.27% 8.38% 4.20% 11.31% 12.48% 3.55% 2.60% 9.28% 11.68% 12.90% 7.50% -12.43% 12.06% 14.35% 15.05% 9.48% 8.63% 2.17% 0.13% -0.15% 17.91% 2.15% 18.89%

ENEPΓHTIKO

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1)

ENEPΓHTIKO

16,909,283.69 47,954,970.84 25,599,559.24 71,735,572.59 93,955,001.43 47,980,830.41 246,078,882.28 72,913,209.68 228,709,591.22 457,606,071.76 60,506,361.80 41,677,565.24 9,132,848.97 25,984,594.86 77,329,566.38 152,291,762.00 33,376,990.94 88,875,761.35 186,024,279.95 71,691,684.30 73,043,040.78 62,400,623.50 187,554,265.10 79,236,325.17 26,295,328.35 62,169,512.28 2,806,204,933.00 39,362,751.92 59,761,891.24 91,012,964.05 57,003,617.82 173,782,533.96 1,920,893.60 143,339,327.67 25,415,818.37 49,465,603.91 6,957,205.35 309,657,537.62 47,839,138.48 29,703,726.68 335,661,124.76 195,800,865.99 164,710,149.59 75,911,833.69 64,154,739.48 29,948,466.46 23,439,429.32 62,288,047.34 256,696,437.09 243,584,694.67 70,832,187.03 20,856,842.78 14,109,744.02 69,707,639.06 12,428,121.96 147,010,616.45 3,800,860.38 519,837,438.10 120,477,170.98 21,892,507.36 232,020,211.24 17,045,884.13 18,172,166.75 23,944,880.48 3,321,233.95 19,914,001.68 1,184,004.02 72,712,068.52 76,928,171.36 32,419,714.85 90,129,122.63 3,747,955.15 30,640,505.08 56,349,287.41 105,975,389.54 23,375,698.50 141,189,464.92 3,741,753.34 98,114,069.68 81,853,476.51 378,709,077.86 126,965,391.37 172,556,454.87 92,792,881.32 162,035,144.92 81,515,981.24 794,951,011.49 35,306,169.34 86,513,168.29 101,926,831.43 7,581,450.33 101,363,933.48 124,300,770.77 662,946,877.60 1,011,781,389.34 68,858,599.62 70,420,315.20 84,357,481.48 252,601,627.44 100,325,079.00 2,073,915.22 98,713,361.26 103,179,510.51 196,300,698.07 124,991,852.76 80,592,386.49 29,573,015.10 370,483,375.82 26,183,134.54 64,351,375.78

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

74.561 384.185 229.856 109.935 417.239 68.534 148.638 174.300 105.430 100.706 30.450 68.607 160.503 118.671 126.305 119.942 113.852 127.712 131.166 154.172 549.034 581.626 167.002 100.275 50.085 435.971 5,222.700 289.411 411.779 202.745 109.179 235.767 24.539 285.096 160.997 109.326 123.218 121.580 166.940 81.049 182.448 180.464 187.782 55.766 239.043 102.260 71.127 64.963 57.477 49.056 39.858 31.973 73.889 60.659 55.524 84.808 51.230 113.988 68.828 51.786 127.817 60.847 32.928 5.886 8.861 13.312 18.522 10.251 12.801 127.130 19.500 18.720 113.017 96.990 8.008 10.161 117.239 62.722 121.492 47.249 18.316 32.582 65.628 71.926 43.030 13.198 38.574 12.842 16.276 20.875 40.365 31.609 39.842 66.369 84.864 36.896 19.781 13.024 39.677 47.482 76.293 116.424 346.258 386.935 696.801 202.314 228.039 346.773 139.681 130.599

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

71.010 365.890 218.910 104.700 397.370 65.270 141.560 166.000 100.410 95.910 29.000 65.340 152.860 113.020 120.290 114.230 108.430 121.630 124.920 146.830 522.890 553.930 159.050 95.500 47.700 415.210 4,974.000 275.630 392.170 193.090 103.980 224.540 23.370 271.520 153.330 104.120 117.350 115.790 158.990 77.190 173.760 171.870 178.840 53.110 227.660 97.390 67.740 61.870 54.740 46.720 37.960 30.450 70.370 57.770 52.880 80.770 48.790 108.560 65.550 49.320 121.730 57.950 31.360 5.660 8.520 12.800 17.810 10.050 12.550 122.240 18.750 18.000 108.670 93.260 7.700 9.770 112.730 60.310 119.110 44.680 17.320 30.810 62.060 69.160 40.690 12.690 37.090 12.842 15.650 19.740 38.170 29.890 38.310 62.760 80.250 34.890 19.020 13.024 37.520 44.900 72.660 110.880 329.770 368.510 663.620 192.680 217.180 330.260 133.030 124.380

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.64% 0.01% 0.22% -0.41% 0.27% -0.50% 0.48% -0.55% 0.67% 1.80% -0.28% 0.15% 0.33% 0.01% 0.02% 0.01% 0.54% -0.25% 0.18% 0.16% 0.23% 0.59% 0.54% -0.21% 0.00% 0.69% 1.82% 0.49% 0.33% -0.07% -0.68% -0.21% -0.72% 0.41% -0.81% -0.06% 0.20% 0.27% -0.53% 1.01% 0.14% 0.15% 0.13% -0.02% -0.75% 0.41% 0.13% 0.13% 0.18% 0.15% 0.18% 0.13% 0.19% -0.09% 0.27% 0.27% -0.12% -0.34% 0.03% -0.06% 1.05% 0.45% 0.29% -0.18% 1.43% 0.16% 1.71% -0.20% -0.08% 0.00% -0.05% 1.47% 0.19% -0.19% 1.32% 0.93% -0.27% -0.15% 0.00% 1.52% 2.24% 2.12% 0.26% 0.36% 1.88% -0.16% 0.00% 0.00% 0.06% 0.46% 0.98% 1.22% 0.84% 1.82% 2.61% 0.32% -0.05% 0.00% 2.54% 1.42% 0.11% 0.11% 1.06% 0.44% 0.80% 0.15% 0.15% 1.53% 0.13% 0.14%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

25.93% 15.37% 3.92% -0.57% 17.73% 1.27% 8.77% 10.11% 13.84% 8.51% 11.58% 0.45% 7.74% 2.02% 4.29% 0.91% 5.63% 8.47% 6.21% 13.47% 7.37% 8.86% 19.20% 6.84% 1.60% 18.80% -12.86% 7.53% 11.74% 12.58% 3.34% 44.26% 15.00% 40.31% -1.98% 4.15% 5.11% -1.06% 9.33% 22.91% 8.53% 8.65% 8.01% 1.68% 2.62% 18.13% 2.14% 3.90% 5.31% 6.33% 8.18% 7.64% 10.04% 1.03% 15.48% 12.09% 4.03% 8.38% 5.64% 6.48% 24.88% 25.30% 19.38% 7.60% 6.63% 9.40% 8.53% 8.30% 9.99% 3.75% 20.27% 19.21% 19.35% 12.29% 11.11% 6.54% 21.22% -7.92% 0.39% 19.05% 19.04% 16.18% 23.21% 14.64% 19.05% 5.57% 5.37% 0.01% 13.82% 11.97% 14.04% 13.48% 10.82% 14.44% 18.36% 6.63% 0.90% 0.01% 18.40% 25.66% 13.16% -0.52% 11.26% 9.97% -4.40% 5.78% 1.18% 5.32% 5.50% 13.58%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Πιστωτικές υπό εξαφάνιση… Οι πιστωτικές κάρτες βρίσκονται, σύμφωνα με πληροφορίες, μεταξύ των λύσεων που εξετάζουν οι επιτελείς του υπουργείου Οικονομικών προκειμένου να μπουν στη μάχη για την πάταξη της φοροδιαφυγής. Μόνο που δύσκολα θα καταφέρουν να πείσουν τους καταναλωτές να τις… ξαναβάλουν στα πορτοφόλια τους. Ηδη, πολλοί από αυτούς είναι υπερχρεωμένοι κι έχουν αποδείξει ότι δεν μπορούν να διαχειριστούν σωστά το πλαστικό χρήμα, δηλαδή να το χρησιμοποιούν για τη διευκόλυνσή τους κι όχι ως μέσο -εύκολου- δανεισμού. Σύμφωνα με εκτιμήσεις των τραπεζών, χιλιάδες κάρτες έχουν «κοπεί» ή είναι ανενεργές (διότι είναι στο «κόκκινο»), ενώ για τις συναλλαγές χρησιμοποιείται μόλις το 40% των καρτών που κυκλοφορούν και δεν έχουν πρόβλημα. Ετσι, στο υπουργείο Οικονομικών θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους τη συγκεκριμένη εξέλιξη κατά τη διαμόρφωση του τελικού σχεδίου για την παρακολούθηση των αγορών… Δ.Ι.

Καταναλωτές, προσοχή! Προς άγραν πελατών βγήκαν εταιρίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο της εγκατάστασης φυσικού αερίου, προκειμένου να... ζεστάνουν τα ταμεία τους. Επιτήδειοι τηλεφωνούν στα σπίτια καταναλωτών που χρησιμοποιούν φυσικό αέριο και με πιεστικό τρόπο προσπαθούν να τους πείσουν πως είναι από τους λίγους, αν όχι οι μοναδικοί (!), που είναι πιστοποιημένοι για συντήρηση καυστήρων. Ούτε λίγο ούτε πολύ, οι κυρίες που τηλεφωνούν τρομοκρατούν τους καταναλωτές λέγοντάς τους πως, αν δεν απευθυνθούν στη δική τους εταιρία για συντήρηση του καυστήρα, τότε θα είναι... παράνομοι. ΥΓ. Καταναλωτές, προσοχή, μην τσιμπάτε. Δε θα έχετε κανένα πρόβλημα εφόσον απευθύνεστε σε πιστοποιημένους θερμοϋδραυλικούς, οι οποίοι βέβαια υποχρεούνται να σας επιδίδουν τη σχετική βεβαίωση ελέγχου. Δ. Ι.

Απλά, δεν μπορούν Οι απανωτές διευκρινίσεις του υπουργείου Οικονομικών για την περαίωση, με καθημερινές ανακοινώσεις, δείχνουν σε πρώτη ανάγνωση προχειρότητα, κάτι που ως Ελληνες δε μας εκπλήσσει, εφόσον μιλάμε για το ελληνικό κράτος. Δευτερευόντως, μπορούμε βασίμως -πιο βασίμως δε γίνεται- να εικάσουμε ότι στο υπουργείο Οικονομικών δεν είναι απλώς… επιπόλαιοι, αλλά και ότι οι άνθρωποι και να θέλουν να κάνουν μια σωστή και ολοκληρωμένη δουλειά δεν μπορούν! Τόσο απλά. Οπως ακριβώς με τα στατιστικά στοιχεία που χρόνια στέλναμε στην Ευρώπη, εκτός από μαγειρική επιπέδου master chef έπαιζε κι ένα μίγμα άγνοιας και ανικανότητας, έτσι και τώρα –όπως και σε κάθε άσκηση έκτακτης ανάγκης- το σύστημα ξεγυμνώνεται και αρχίζει τις… διευκρινιστικές ανακοινώσεις! Γ.Μ.

O Σόιμπλε πήρε τ’ όπλο του… «Με όλο το σεβασμό, πρέπει να πω ότι οι Αμερικανοί δεν ξέρουν τι τους γίνεται». Μ’ αυτήν τη φράση, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε –και χωρίς ίχνος διπλωματικότητας-, άσκησε δημόσια κριτική στην απόφαση της Fed, της αμερικανικής κεντρικής τράπεζας, να αγοράσει κρατικά ομόλογα αξίας 600 δισεκατομμυρίων δολαρίων, να τυπώσει φρέσκο χρήμα, δηλαδή.

Του Σόιμπλε δεν του ξέφυγε η φράση. Εντελώς συνειδητά βγαίνει να συγκρουστεί με τους Αμερικανούς κεντρικούς τραπεζίτες, καθώς φοβάται ότι με την κίνησή τους αυτή τινάζουν στον αέρα τις συναλλαγματικές ισοτιμίες. Οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι κρατούν χαμηλά τους τόνους, ενώ η Κίνα και η Βραζιλία προειδοποιούν τη Fed ότι ανοίγει το δρόμο στην επόμενη φούσκα. Κ.Μπ.

Οι Γιαπωνέζοι, οι επενδυτές και ο αγαπητός κύριος Μπερνάνκε Ο διοικητής της Τράπεζας της Ιαπωνίας, Μασάκι Σιρακάβα, είναι εξίσου θυμωμένος με τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, αλλά ως κεντρικός τραπεζίτης προσέχει πολύ τις διατυπώσεις του. «Δε βλέπω να μπαίνουν η Ιαπωνία και οι ΗΠΑ σε έναν ανταγωνισμό ποια θα υποτιμήσει περισσότερο το νόμισμά της», δήλωσε, αναγγέλλοντας ότι στη χώρα του ανατέλλοντος ηλίου -σε αντίθεση με την Αμερική- δεν πρόκειται να δουλέψουν υπερωρίες τα νομισματοκοπεία. Οι Γιαπωνέζοι ακολουθούν την πολιτική της ΕΚΤ και της Τράπεζας της Αγγλίας και δε χαλαρώνουν ακόμη περισσότερο τη νομισματική τους πολιτική. Την ώρα, πάντως, που ο Μπεν Μπερνάνκε της Fed εξαγριώνει τους ομολόγους του, οι επενδυτές αποφάσισαν να του πουν ένα μεγάλο ευχαριστώ. Εκτίμησαν ότι τώρα πια έχει διασφαλιστεί η ρευστότητα στις ΗΠΑ -ανεξαρτήτως πληθωριστικών κινδύνων και νομισματικών συγκρούσεων,- οπότε έστησαν το πάρτι τους στη Wall Street. Κ. Μπ.

Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

«Η Ελλάδα είναι τα παιδιά της»

Μελοποιημένη... αποχή

«Φέραμε τη βία και στη γλώσσα»

Ο Γιάννης Μαρκόπουλος μιλάει για όλα στον «ΑτΚ»

Τα τραγούδια των εκλογικών αναμετρήσεων

Συνέντευξη της Ιωάννας Καρυστιάνη στον «ΑτΚ» με αφορμή το νέο της βιβλίο

8-9 Δύσκολοι καιροί για καλλιτέχνες... Η οικονομική κρίση χτυπάει ανελέητα τους νέους δημιουργούς της Θεσσαλονίκης

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Η µόνη απάντηση... 2

1 Τώρα που τα µεγάλα λόγια και το κυνήγι του σταυρού έχουν ολοκληρωθεί, ίσως µπορούµε να µιλήσουµε για τον ευνουχισµό µας, που περιγράφει ο Χρήστος Γιανναράς, µε καθαρότερο µυαλό. Αν εξαιρέσει κανείς τις ευάριθµες περιπτώσεις πραγµατικά ανεξάρτητων υποψηφίων και ταγµένων στην πραγµατική ανάπτυξη της τοπικής αυτοδιοίκησης -άρα και της αυτονοµίας των πολιτών-, τότε δεν µπορεί, κάποιου είδους λοβοτοµή θα έχουµε υποστεί οµαδικώς, ως έθνος ανάδελφον και λαός περιούσιος. Οι ίδιες υποσχέσεις, η ίδια φαυλότητα, τα ίδια λόγια, ακόµα και τα ίδια πρόσωπα, δοκιµασµένα στο στίβο της αποτυχηµένης άσκησης πολιτικής, κι όµως εµείς να επιµένουµε να τους ψηφίζουµε και να τους δίνουµε αενάως «ευκαιρίες». Ο Γιανναράς πιάνει το µίτο αυτού του ευνουχισµού από τα σχολικά ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ προγράµµατα, τον κραtretzios@ekdotiki.gr τικό τζόγο και την τηλεοπτική µας δηµοκρατία και καταλήγει στο θρίαµβο της ασηµαντότητας και στην επικράτηση της µετριότητας. Δε χρειαζόταν τέτοια διαδροµή· αρκεί κανείς να κοιτάξει τις -ας πούµε- πιο υποψιασµένες εκδοχές της νεοελληνικής επικράτειας για να πέσει σε βαθιά µελαγχολία. Ο πολιτισµός, πριν απ’ όλα, απλώνεται ως καρύκευµα στα προεκλογικά σχέδια των υποψηφίων και δένει αρµονικά µε το περιβάλλον και την ποιότητα ζωής, αλλά λίγο να κοιτάξεις αυτούς που τα επικαλούνται όλα αυτά θα νιώσεις την κατάµουτρη κοροϊδία: συνήθως καµία σχέση, κανένα πάθος, καµιά ανησυχία. Λόγια του αέρα, προεκλογικά και φουσκωµένα. Και λίγο αργότερα, όταν βλέπεις ότι δικαιώνονται, ψηφίζονται κι εκλέγονται, τότε καταλαβαίνεις ότι καµιά φορά έχουµε και τον πολιτισµό που αξίζουµε... Οχι ότι υπάρχουν µεγάλες ελπίδες να αλλάξει το σκηνικό και σ’ αυτές τις καλλικράτειες εκλογές, αλλά µια πλάγια µατιά στα ψηφοδέλτια φανέρωσε και µερικούς ανθρώπους του πραγµατικού πολιτισµού (καλά, πώς παρασύρθηκαν αυτοί;), οπότε µακάρι να πάρουν την ευκαιρία και να αποδείξουν ότι ο λαϊκισµός, η εκµετάλλευση, η εγκληµατική αδράνεια και η (ας το ξαναπούµε) γενικευµένη φαυλότητα παίρνουν γιατρειά. Οτι καµιά πορεία δεν είναι τετελεσµένη όσο το τιµόνι υπάρχει και ότι ίσως έτσι να έρχονται τα πράγµατα, αλλά έτσι δε θα πάνε... Για να σας πούµε την αλήθεια, φανταζόµαστε ότι αυτό, ακόµη κι αν συµβεί, θα κρατήσει µέχρι την ενσωµάτωση των «νέων» στους παλιούς κώδικες -η λαµογία είναι πλέον η πιο δυνατή µας παράδοση. Αλλά ακόµα κι ένας να θυµηθεί τη φράση του Λουί Αραγκόν, κάτι µπορεί να γίνει: «Ο άνθρωπος είναι η απάντηση. Οποιαδήποτε κι αν είναι η ερώτηση»...

Οι «Pavlov’s Dog» δίνουν συναυλία την Τετάρτη στο «Club» του «Μύλου».

«Οι Μικροί Αχαρνείς» παρουσιάζονται κάθε Κυριακή, στις 11.30, στο «Αθήναιον».

O Peter Hammil παρουσιάζει ένα ακουστικό πρόγραμμα το Σάββατο στο «GaiAlive».

Οι «Hurts» εμφανίζονται το Σάββατο στο «Block33».

Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Ρωγµή στον πολιτισµό Καζάνι που βράζει είναι τις τελευταίες εβδομάδες το Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ε οριακό σηµείο βρίσκεται η συνέχιση της εύρυθµης λειτουργίας του µοναδικού κρατικού ωδείου σε ολόκληρη την ελληνική επικράτεια. Στα έντονα κτιριακά προβλήµατα και στην επερχόµενη µείωση του προϋπολογισµού, έρχεται να προστεθεί η διαµάχη ανάµεσα στο νέο δ.σ. του Ωδείου και στους συλλόγους καθηγητών, γονέων αλλά και σπουδαστών του για τη διαδικασία επιλογής των διδασκόντων που επέβαλαν τα µέλη του συµβουλίου. Το Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης µέχρι και την Τετάρτη τελούσε υπό κατάληψη ενώ οι κινητοποιήσεις αναµένεται να συνεχιστούν, αν δεν υπάρξει σύµπνοια απόψεων ανάµεσα στις δύο πλευρές.

Το κτίριο στη Φράγκων, όπου στεγάζεται το Ωδείο, βρίσκεται σε πολύ κακή κατάσταση

Χωρίς ουσιαστική στέγη Σε εκκρεµότητα βρίσκεται το ζήτηµα της κυριότητας του κτιρίου, που στις αρχές της δεκαετίας του 1980 παραδόθηκε από την τότε υπουργό Πολιτισµού Μελίνα Μερκούρη για να καλυφθούν οι ανάγκες στέγασης του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης. Ενώ θα έπρεπε να ανήκει στο υπουργείο Πολιτισµού, αντίθετα το κτίριο ανήκει στην κατοχή του υπουργείου Υγείας. Οσο αργεί η συγκεκριµένη µεταβίβαση, δεν µπορεί και να προχωρήσει, ούτε να λυθεί, το ιδιοκτησιακό καθεστώς. Δεν είναι, όµως, µόνον η ιδιοκτησία του κτιρίου που δηµιουργεί προβλήµατα ως προς την εύρυθµη λειτουργία του Ωδείου. Το γεγονός ότι ο χώρος αυτός υπάγεται στην εποπτεία και την ευθύνη της Εφορείας Νεωτέρων Μνηµείων, συνεπάγεται καθυστερήσεις ακόµη και στα παραµικρά «µερεµέτια», που απαιτεί ένα παλαιό κτίριο όπως το συγκεκριµένο. «Στο υπόγειο του Κρατικού Ωδείου, στεγάζεται η βιβλιοθήκη του, η οποία περιέχει ανεκτίµητα έργα. Δυστυχώς, όµως, οι συνθήκες είναι απαράδεκτες. Παντού κυριαρχεί η υγρασία µε αποτέλεσµα να τίθενται σε κίνδυνο αυτά τα έργα. Αλλά και στο υπόλοιπο κτίριο λόγω έλλειψης κλιµατιστικών, η ατµόσφαιρα από το Μάρτιο και µετά είναι αποπνικτική. Ολα αυτά θέλουµε να πιστεύουµε ότι θα ξεπεραστούν αν λυθεί το ιδιοκτησιακό καθεστώς», αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» ο Βασίλης Σπυρόπουλος, µέλος του Συλλόγου Γονέων, Σπουδαστών του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης, δίνοντας µία εικόνα του προβλήµατος.

Μείωση 30% από το 2011 Ενα άλλο σηµαντικό πρόβληµα, που έρχεται να προστεθεί στα ήδη υπάρχοντα, είναι η επερχόµενη µείωση του προϋπολογισµού του Ωδείου κατά 30% από το 2011, απόφαση την οποία επέβαλε το υπουργείο Πολιτισµού. Ο αναπληρωτής διευθυντής του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης,

Πλήθος προβλημάτων αντιμετωπίζει το μοναδικό ελληνικό κρατικό Ωδείο

Δηµήτρης Ιωάννου, µιλώντας στον «ΑτΚ», κάνει λόγο για δυσκολία λειτουργίας του Ωδείου στην περίπτωση που εφαρµοστεί αυτή η εντολή. «Αν ισχύσει η µείωση του 30%, τότε το Ωδείο υποχρεώνεται να συρρικνωθεί. Ο προϋπολογισµός του φέτος ήταν 816.000 ευρώ. Αυτά τα χρήµατα µόλις επαρκούν για να πληρωθούν οι µισθοί και τα ανελαστικά έξοδα». Στο ίδιο µήκος κύµατος και η Αικατερίνη Καρατζά, µέλος του Συλλόγου Καθηγητών του Κρατικού Ωδείου, η οποία χαρακτηρίζει «παράλογη» τη µείωση. «Η µείωση του προϋπολογισµού δεν µπορεί να ισχύσει για το κρατικό Ωδείο. Το 90% του προϋπολογισµού καλύπτει τη µισθοδοσία του προσωπικού, καθώς το 80% αυτών είναι συµβασιούχοι. Αν µειωθεί ο προϋπολογισµός, σαφώς και θα µειωθεί το προσωπικό, δε θα µπορεί να λειτουργήσει το ωδείο και συρρίκνωση ίσον υποβάθµιση». Πιο καθησυχαστικός εµφανίζεται, από την άλλη, ο πρόεδρος του δ.σ. του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης, Χάρης Λεφάκης, ο οποίος θεωρεί ότι η συγκεκριµένη εγκύκλιος δε θα επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία του, χωρίς όµως να αποκλείει και τη µείωση του αριθµού των συµβασιούχων. «Θα προσπαθήσουµε να έχουµε το µικρότερο αριθµό συµβασιούχων, αλλά δε θα προταθεί καµιά περικοπή σε ό,τι αφορά το διδακτικό προσωπικό. Από εκεί και πέρα στόχος µας είναι να αποφύγουµε παλαιότερα φαινόµενα µονίµων που δούλευαν λιγότερο από το προβλεπόµενο ή συµβασιούχων, οι οποίοι, ενώ πληρώνονταν για είκοσι ώρες, δούλευαν τρεις ή πέντε», τονίζει ο Χάρης Λεφάκης.

«Μύλος» µε την επιλογή προσωπικού Σε σίριαλ κοντεύει να εξελιχθεί η απόφαση του συμβουλίου, το οποίο ανέλαβε στις 25 Ιουνίου τη διοίκηση του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης, να προχωρήσουν στην επανεξέταση των διδασκόντων συμβασιούχων καθηγητών στο Ωδείο, καθώς και στην προκήρυξη 45 θέσεων διδακτικού προσωπικού, με αποτέλεσμα την απομάκρυνση μερίδας των συμβασιούχων καθηγητών. Η διαδικασία αυτή, όπως ήταν αναμενόμενο, έφερε «αναμπουμπούλα» τόσο μεταξύ καθηγητών και δ.σ., όσο και μεταξύ των σπουδαστών του Ωδείου. «Υπάρχουν ωρομίσθιοι καθηγητές με είκοσι και 25 χρόνια προϋπηρεσία, που έχουν καταλάβει τις θέσεις με εξετάσεις. Δεν μπορούν, λοιπόν, κάθε χρόνο να αλλάζουν επειδή θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε προσχηματικά τη διαφάνεια, ούτε στις εξετάσεις αυτές να αναγκάζουν τους καθηγητές να κάνουν ένα ρεσιτάλ. Καθηγητές χρειαζόμαστε, όχι σολίστ. Πιστεύουμε, ότι είναι προσχηματικό όλο αυτό, για να ανανεώσουν το προσωπικό», καταγγέλλει η Αικατερίνη Καρατζά, πρόεδρος του Συλλόγου Καθηγητών. Ο πρόεδρος του δ.σ., από την πλευρά του, τονίζει το αδιάβλητο της διαδικασίας

αλλά και τον πόλεμο που δέχτηκε ο συγκεκριμένος διαγωνισμός από συνδικαλιστές του Ωδείου. «Ηταν η πρώτη φορά που έγινε ανοιχτή προκήρυξη. Δημοσιεύτηκε στον Τύπο Θεσσαλονίκης και Αθήνας αλλά και στην ιστοσελίδα του Ωδείου και του υπουργείου Πολιτισμού. Ηταν κάτι που έπρεπε να γίνει, χωρίς να ενοχλήσει τόσο πολύ. Δυστυχώς, όμως, δημιούργησε μία σειρά από εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, οι περισσότερε υποκινούμενες από συνδικαλιστές συμβασιούχους, αλλά και μόνιμους καθηγητές. Αυτοί ήταν που παραποίησαν γεγονότα. Το σύστημα εξετάσεων ήταν κάθε άλλο παρά διαβλητό». Μέλη του συντονιστικού οργάνου της κατάληψης του Ωδείου, από την άλλη, τόνισαν τα προβλήματα που δημιουργεί η συνεχής εναλλαγή καθηγητών, στη σωστή εκμάθηση ενός μουσικού οργάνου, στην περίπτωση που δε διασφαλίζεται η σταθερή παρουσία καθηγητών αλλά και την ανησυχία τους για σενάρια που ισχυρίζονται πως διέρρευσαν το καλοκαίρι για τυχόν επιβολή διδάκτρων. «Θέλουμε διάλογο, αλλά να εισακούονται οι ανάγκες και τα δικαιώματα αυτών που ζουν μέσα», καταλήγουν.

συνέντευξη Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ο Θωμάς Βελισσάρης του Θεάτρου Τέχνης «Ακτίς Αελίου» μιλάει για τα 10χρονα της ομάδας

ίνεται ένα υπόγειο να... βγάλει φτερά και να πετάξει µέχρι τις ψυχές των θεατών; Χωράνε σε µια σκηνή 40 τ.µ. τα όνειρα και οι ελπίδες, αλλά και ο Μαριβό, ο Τσέχοφ, ο Λόρκα, ο Ζενέ, ο Μπρεχτ, ο Μπέκετ, ο Βάις, ο Μίλερ και ο Δηµητριάδης; Δέκα χρόνια τώρα και 27 παραστάσεις µετά, η «Ακτίς Αελίου» αποδεικνύει ότι στο θέατρο, αλλά και για το θέατρο, όλα είναι δυνατά. Ατενίζοντας µια δεύτερη δεκαετία από το σανίδι, η θέα στο συγκεκριµένο υπόγειο προβλέπει καθόδους και συµπαραγωγές στην Αθήνα, συνεργασίες επιβαλλόµενες από το πνεύµα της δηµιουργίας, αλλά και της κρίσης, καθώς και την ανεκτίµητη συµµαχία των µικρών φίλων. Ο Θωµάς Βελισσάρης, εκ των πρωτεργατών του Θεάτρου Τέχνης «Ακτίς Αελίου», θυµάται µνήµες και µοιράζεται σχέδια για το µέλλον. Αποκαλύπτει πως γίνονται παραστάσεις µε 10.000 ευρώ, αλλά και µε... 500, καθώς και την αλήθεια που µπορεί να χαρίσει το θέατρο σε συντελεστές και θεατές, ενώ δέχεται την κρίση ως επακόλουθο µιας κοινωνίας που έβαλε το συνάνθρωπο πάνω από τις... λαµαρίνες. Υστερα από δέκα χρόνια διαδροµής, ποια πράγµατα κρατάτε και ποια αλλάζετε; Ηµασταν πολύ νέοι και ξεκινήσαµε µε πολλές δυσκολίες, κυρίως οικονοµικές. Ηταν, όµως, µια διαδροµή που όλοι την απολαύσαµε. Και από τη στιγµή που ο Νίκος Σακαλίδης ανέλαβε χρέη καλλιτεχνικού διευθυντή και το θέατρο και οι ανθρώπινες σχέσεις µπήκαν σε µια σειρά, κάθε χρονιά άξιζε για πέντε. Ηταν ένα µάθηµα προς την ωριµότητα σ’ όλα τα επίπεδα. Είµαστε πλέον ένα θέατρο και όχι µια όµαδα ή µια θεατρική συνεργασία ή σύµπραξη. Ηταν ένα ταξίδι όλο αυτό που µας βοήθησε να ανακαλύψουµε τις πραγµατικές µας επιθυµίες και να τις µοιραστούµε µε τον εαυτό µας και τους άλλους. Με ποια φιλοσοφία συνεχίζετε; Κατ’ αρχάς οι συνθήκες παραµένουν αντίξοες, έχουµε όµως την καλή θέληση και συνεχίζουµε όσο το δυνατόν πιο συγκροτηµένα σε επίπεδο ρεπερτορίου -από το παιδικό τους «Μικρούς Αχαρνείς» που παρουσιάζουµε στο Θέατρο «Αθήναιον» µέχρι το νέο έργο του Δηµήτρη Δηµητριάδη, «Ο,τι πιο πολύ ποθείς, λόγια χωρίς πράξεις», βασισµένο στο έργο του Μαρκήσιου Ντε Σαντ «Η φιλοσοφία στο Μπουντουάρ», σε σκηνοθεσία του Νίκου Σακαλίδη, που θα ανέβει το Μάρτιο. Θα προηγηθούν από την Τετάρτη 24 Νοεµβρίουτο το βαριετέ «Μύθοι του Θερµαϊκού - Χτυποκάρδια στο κρανίο», σε

Από το υπόγειο στην τέχνη...

κείµενα Γιάννη Παλαµιώτη στο Καφωδείο «Το Ελληνικό» και το Δεκέµβριο η διασκευασµένη εκδοχή του «Berlin Alexanderplatz» του Aλφρεντ Ντέµπλιν µε τη Λίνα Λαµπράκη και το µουσικό σχήµα «Πλειάδες» -παράσταση που ο δήµος αρνήθηκε να εντάξει στα «Δηµήτρια». Θα κατεβούµε και στην Αθήνα στο Θέατρο «Φούρνος» µε την «Παγίδα της Σελήνης», βασισµένο στο «A moon for the misbegotten» του Ευγένιου Ο Νιλ, µια συµπαραγωγή µε τη θεατρική εταιρία «Μεταξύ σοβαρού και αστείου» σε σκηνοθεσία Νίκου Σακαλίδη. Το ζητούµενό µας, πλέον, είναι ένα ρεπερτόριο όσο το δυνατόν πιο εναλλακτικό που να ποικίλλει, µε αξιόλογες συνεργασίες που δε θα τελειώνουν, παρά θα «µεγαλώνουν» σε συµµαχίες. Σκεφτόµαστε, µάλιστα, στην Αθήνα να έχουµε µια σταθερή παρουσία, όπου µοιραία το

κριτήριο και ο πήχης ανεβαίνουν και οι ζυµώσεις είναι περισσότερες. Επιθεωρησιακού τύπου παραστάσεις, παραστάσεις για παιδιά... Μοιάζει να «ανοίγετε» το ρεπερτόριο και να δοκιµάζετε και άλλα πράγµατα. Επιθυµία µας ως ηθοποιών είναι να αναµετρηθούµε µε διαφορετικά είδη θεάτρου. Ο κ. Σακαλίδης ποτέ δεν το έκλεισε µόνο σε σύγχρονα ποιητικά είδη, παρά στόχευε και στοχεύει στην εξέλιξή µας και σ’ άλλα είδη, αλλά και στην ικανότητά µας να παρουσιάζουµε και ένα εναλλασσόµενο ρεπερτόριο. Να µπορούµε το βράδυ να ανεβάζουµε την τριλογία της «Μήδειας» και την εποµένη µια µουσικοθεατρική σάτιρα. Απλώς, πλέον, µας βοηθάει η εµπειρία στο πόση ενέργεα πρέπει να διαθέσουµε για

κάθε πράγµα, ενώ παλιότερα πέφταµε µε τα µούτρα. Οσον αφορά στην παιδική παράσταση, µε χαροποίησε που καταφέρνουµε και κρατάµε το ενδιαφέρον των παιδιών µε ελάχιστες εικόνες και χωρίς φαντασµαγορικά σκηνικά, χορό και κίνηση. Εξάλλου, νοµίζω, ότι µε τα παιδιά το ζητούµενο είναι να φτιάχνεις µαγικές εικόνες µέσα από τη δική τους λογική, όπου µια κατσαρόλα µπορεί να γίνεται κάστρο και ένα σακί αλάτι χιόνι. Επίσης, το έργο του Δηµητριάδη και το «Berlin Alexanderplatz» ανήκουν στην πραγµατικότητα και, συζητώντας µε τον κ. Σακαλίδη, διαπιστώσαµε ότι είναι δύο αδιέξοδα έργα, που δεν προτείνουν λύσεις. Και αυτή είναι η πιο ειλικρινής στάση του θεάτρου απέναντι σε µια αδιέξοδη εποχή. Κανείς δεν έχει αποδεχτεί ότι έχουµε πέσει και ότι έχουµε πέσει άσχηµα.

Το θέατρο, σε καιρό κρίσης, πολυτέλεια ή βάλσαµο; «Είναι βάλσαμο σίγουρα. Το θέατρο είναι επικοινωνία, είναι ίσως η τελευταία τελετουργική διαδικασία που μας έχει απομείνει. Βλέπω αυτό που γίνεται με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και το Εθνικό Θέατρο, που περνάνε ουσιαστική οικονομική κρίση, την οποία εμείς περνάμε εδώ και 10 χρόνια και διαθέτοντας τη γνώση πια να κάνουμε παραστάσεις με 10.000 ευρώ, αλλά και με 500 ευρώ, χωρίς όμως έκπτωση αισθητικής. Από τη μια θλίβομαι πάρα πολύ με όσα συμβαίνουν, από την άλλη με διακατέχει και μια περίεργη, κυνική χαρά. Εβλεπα έναν κόσμο που εθελοτυφλούσε σε ουσιαστικές δυσκολίες και προέβαινε σε

συγκεκριμένς επιλογές, για τις οποίες πίστευαν ότι δε θα πληρώσουν ποτέ. Και αν η αισιόδοξη πλευρά μου πιστεύει σε κάτι καλύτερο, υπάρχει και η απαισιόδοξη, που πιστεύει ότι είμαστε στα προεόρτια και ότι τα χειρότερα δεν έχουν έρθει ακόμα. Κάποια στιγμή πιθανόν να μάθουμε να κάνουμε τις σωστές επιλογές που θα επιτρέπουν την επικοινωνία με τους γύρω μας. Ολα αυτά τα χρόνια το διακύβευμα της ευτυχίας ήταν ένα αυτοκίνητο και ένα διαμέρισμα, για τα οποία αναγκαστικά δουλεύαμε 15 ώρες ημερησίως. Για να ξεχρεώσουμε μια λαμαρίνα αποξενωθήκαμε με το διπλανό μας, με τους ανθρώπους μας».

συνέντευξη Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

«Η Ελλάδα είναι τα παιδιά της» Ο συνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος μιλάει εφ’ όλης της ύλης στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Η Πολιτεία δεν έχει καταφέρει ακόμη να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις ώστε να μπορούν οι τέχνες να αναπτυχθούν, κατά τον Γιάννη Μαρκόπουλο

ο κοινό της Θεσσαλονίκης θα έχει την ευκαιρία, την Παρασκευή 12 Νοεµβρίου, να απολαύσει στο Μέγαρο Μουσικης µία µοναδική συναυλία την οποία διοργανώνει η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης. Η «Χορευτική Ραψωδία» του Ερκίν, τα έργα του Γιάννη Μαρκόπουλου «Πυρρίχιος χορός, αρ. 13 “Νέµεσις”» από τους «24 Πυρρίχιους χορούς» και «Κονσέρτο - Ραψωδία για κρητική λύρα και ορχήστρα», καθώς και το Βαλς του Ραβέλ, θα ακουστούν υπό τη διεύθυνση του σηµαντικού Τούρκου µαέστρου Ισίν Μετίν, µε την Ορχήστρα της ΚΟΘ. Με αφορµή αυτό το γεγονός, ο µεγάλος Ελληνας συνθέτης µιλάει για την τέχνη, την ελληνοτουρκική φιλία, χωρίς να αφήνει ασχολίαστη και την επικαιρότητα. Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, στις 12 Νοεµβρίου, θα πραγµατοποιηθεί µία ιδιαίτερη σύµπραξη, όπου η Δύση συναντά καλλιτεχνικά την Ανατολή. Ποιο είναι το αποτέλεσµα αυτής της σύµπραξης; Οταν ηχογραφούσα στο Βέλγιο, το 2007, έργα µου που θα ακουστούν και στις 12 Νοεµβρίου στο ΜΜΘ, ο διευθυντής του στούντιο εκεί µου είχε πει πως, ακόµα και αν δε γνώριζε την εθνικότητά µου, θα την καταλάβαινε, διότι από τη µουσική µου, έλεγε, αναδύεται η χώρα που βρίσκεται ανάµεσα στη Δύση και στην Ανατολή. Δηλαδή, ανέλυε γεωπολιτικά, πολιτισµικά, ιστορικά την Ελλάδα. Αυτή η σύµπραξη ήταν πάντα η κυρίαρχος δύναµη, ο µόνιµος συντελεστής στη χώρα µας. Για µένα, αυτή η σύµπραξη, η συνύπαρξη, η αντίθεση είναι η ουσία ενός διαλόγου που ξεκίνησε αιώνες πριν και συνεχίζεται, όντας πάντοτε επίκαιρος. Στο πρόγραµµα της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης -κόσµηµα της πόλης- ο διευθυντής της, Μύρων Μιχαηλίδης, περιέλαβε τα έργα µου «Κονσέρτο - Ραψωδία για κρητική λύρα» και «Πυρρίχιος αρ. 13 ‘’Νέµεσις’’» για σόλο φλάουτο και ορχήστρα, τη χορευτική ραψωδία του Ulvi Cemal Erkin και τα βαλς του Maurice Ravel. Η συναυλία εκτός από το χορευτικό της χαρακτήρα -όπως αναφέρει το πρόγραµµαστα δικά µου έργα, από την αρχή της σύνθεσής τους, οι τέρψεις των µελωδικών και αρµονικών πλεγµάτων µου έφερναν εικό-

νες µε πυλώνες, θα έλεγα, από την παµπάλαια ζεύξη Δύσης και Ανατολής. Οργανική δεκτικότητα. Οργάνωση και αυτονοµία. Επιστήµη και φαντασία. Αρετή µε σκληρότητα. Πλησίασµα. Ο Isin Metin υπήρξε ένας από τους εµπνευστές της Ελληνοτουρκικής Ορχήστρας Νέων και έχει µιλήσει ανοιχτά υπέρ της φιλίας ανάµεσα στους δύο λαούς. Μπορεί, τελικά, η µουσική να γεφυρώσει αυτό το χάσµα ή ακούγεται ως ένα πολύ γοητευτικό κλισέ; Δεν είµαι σίγουρος ότι θα συµφωνούσα µε τη λέξη «χάσµα». Η Μικρά Ασία είναι τόσο κοντά. Στη Χίο δεν µπορείς να µη δεις τη γείτονα χώρα κοιτώντας τη θάλασσα. Το ίδιο και σε τόσα άλλα νησιά µας. Οι Τούρκοι είναι πλάι µας. Η µουσική είναι η µόνη κοινή γλώσσα όλων µας. Ο Metin και εγώ θα συνοµιλήσουµε στις 12 Νοεµβρίου ως δύο λαοί, αλλά περισσότερο ως µαέστρος εκείνος και εγώ ως συνθέτης. Είναι ανάγκη να ανοίξει ένας νέος διάλογος και να επικρατήσει η πολύτιµη φιλία ανάµεσα στους λαούς µας, διατηρώντας, όµως, καθένας τη δική του οντότητα µε ό,τι σηµαίνει αυτό. Η αληθινή τέχνη και ιδιαίτερα η µουσική -δεν αµφισβητείται- ενώνει κόσµους, στεριώνει

την ειρήνη, ψυχαγωγεί και ανοίγει στο νου πολύτιµους συνειρµούς. Δίνουν πνοή και ανάταση στη φαντασία και στη ζωή. Πόσο σας επηρέασε προσωπικά αλλά και καλλιτεχνικά η γνωριµία σας µε τον Ιάννη Ξενάκη και τον Γιάννη Χρήστου; Πώς εξηγείτε το γεγονός ότι δύο συνθέτες παγκόσµιου βεληνεκούς είναι άγνωστοι στο ευρύ κοινό εντός συνόρων; Παρόλο που ο συνθετικός µου ιστός είχε µόνιµο πυρήνα το µελωδικό και ρυθµικό ορίζοντα ως κέντρο της ιδιοσυγκρασίας µου και οι δρόµοι µας είναι διαφορετικοί, ο Ξενάκης και ο Χρήστου µε έχουν επηρεάσει στην ηχοπλασία ειδικών γνώσεων τεχνικής, συνυφασµένων µε την επιστήµη και τη φιλοσοφία. Η Πολιτεία δεν έχει καταφέρει ακόµη να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις, ώστε να µπορούν οι τέχνες να αναπτυχθούν όπως συµβαίνει στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Δεν έχει δηµιουργηθεί ακόµη η βάση που να µπορεί να προβληθεί, να διαδοθεί και να περιφρουρηθεί η σύγχρονη ελληνική τέχνη, αφού δεν υπάρχει µέχρι σήµερα µια πολιτική για τον πολιτισµό. Κι ας είναι η εγγύηση για την ύπαρξη της χώρας µας. Είναι η έλλειψη αυτή που δηµιουργεί το πρόβλη-

µα της µόνιµης κρίσης. Η Ελλάδα έχει τη φήµη ότι τρώει τα παιδιά της, ειδικά αυτά που διαπρέπουν στο εξωτερικό. Βιώσατε κάτι τέτοιο εσείς; Η Ελλάδα είναι τα παιδιά της. Στη χώρα µας ακολουθείται ο εύκολος δρόµος, ο οποίος καταλήγει συχνά σε µόνιµη τροχοπέδη. Αντί να εξελίξει ο καθένας τον εαυτό του και να διαπρέψει, προτιµάει αντί αυτού να µην αφήνει τους άλλους να διαπρέψουν. Σε έναν τοίχο γράφτηκε κάποτε «Αν οι εκλογές µπορούσαν να αλλάξουν τον κόσµο, θα ήταν παράνοµες». Μπορεί, τελικά, ένα εκλογικό αποτέλεσµα να αλλάξει την κοινωνία προς το καλύτερο; Οσο υπάρχει η ψευδαίσθηση της επιλογής, µπορεί και η ελπίδα να ζει. Εξαρτάται από το εκλογικό αποτέλεσµα, την προβολή του και τα συµφέροντα που εξυπηρετεί. Ο Πλάτων έλεγε ότι όλοι πρέπει να γεύονται τα αγαθά. Δυστυχώς, ακόµη το αληθινό πρόσωπο της δηµοκρατίας υπάρχει µόνο στην απώτερη µνήµη µας. Μπορούν οι ίδιοι οι ψηφοφόροι ως σύνολο και ο καθένας ξεχωριστά να αλλάξουν την κοινωνία προς το καλύτερο. Αλλά προτού γίνει αυτό πρέπει να ορίσουµε το καλύτερο.

µουσική Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Ξεφυλλίζοντας… τραγούδια! Η ιστορία του μουσικού Τύπου στην Ελλάδα είναι «πονεμένη», γεμάτη θριάμβους και πανωλεθρίες ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

20ός αιώνας ήταν –µεταξύ άλλων- και αιώνας της ενηµέρωσης, αφού η πληροφόρηση αναδείχθηκε σε βασικό παράγοντα της καθηµερινότητας των ανθρώπων και των κοινωνιών. Για το τραγούδι, αλλά και τη µουσική και δισκογραφική βιοµηχανία τα περιοδικά υπήρξαν -µαζί µε το ραδιόφωνο- οι «αιχµές του δόρατος» στην προώθηση των επιδιώξεών τους, δηλαδή στην προβολή καλλιτεχνών, δίσκων και συναυλιών. Πέρα απ’ αυτό, µέσω των µουσικών περιοδικών τροφοδοτήθηκε η απαραίτητη για έναν καλλιτεχνικό χώρο µυθολογία, που πάντα υποστηρίζει την καλύτερη λειτουργία -και πιθανώς την κατανόηση- κάθε εκφραστικής προσπάθειας. Δηµιουργήθηκε, µάλιστα, ολόκληρη σχολή για τον τρόπο γραψίµατος, τους τίτλους, το στήσιµο κάποιου µουσικού θέµατος και -φυσικά- τις φωτογραφίες, την πεµπτουσία των περιοδικών. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του αµερικανικού «Rolling stone», ενός µύθου του -κυρίως µουσικού- περιοδικού Τύπου, το οποίο εξακολουθούν να τιµούν στο εξώφυλλο και στις σελίδες του µέχρι και πρόεδροι των Ηνωµένων Πολιτειών. Αλλά και του –επίσης αµερικανικού- Billboard, που δηµοσιεύει τους πιο έγκυρους καταλόγους επιτυχιών για τραγούδια και άλµπουµ και το οποίο για τους ανθρώπους που εργάζονται στη µουσική βιοµηχανία θεωρείται Βίβλος.

Τρέλα και πάθος Στην Ελλάδα η ιστορία του µουσικού Τύπου είναι… πονεµένη, γεµάτη θριάµβους και πανωλεθρίες. Η εγχώρια δισκογραφική βιοµηχανία είχε ανέκαθεν χαρακτηριστικά οικογενειακής βιοτεχνίας. Με αυτήν την έννοια δεν είχε πολλές δυνατότητες να δηµιουργήσει και να στηρίξει τα δικά της «οχήµατα προβολής». Ετσι τα µουσικά περιοδικά που κατά καιρούς κυκλοφορούν αντικατοπτρίζουν περισσότερο την τρέλα και το πάθος των ανθρώπων που γράφουν από αγάπη για τη µουσική, την οποία θεωρούν υπόθεση εξίσου σπουδαία µε την οικονοµία, την πολιτική, το θέατρο και το σινεµά. Ανθρώπων που έχουν κουράγιο να τσακωθούν και να θυµώσουν για το ποιος είναι «ο δίσκος του µήνα». Dj, µουσικοί παραγωγοί, πειρατές κάποτε- του ραδιοφώνου, αλλά και µουσικοί και δηµοσιογράφοι και γραφίστες και γιατροί και δικηγόροι και δάσκαλοι. Στη δεκαετία του ’60 το µουσικό περιο-

δικό - σύµβολο ήταν οι «Μοντέρνοι ρυθµοί» µε θέµατα που αφορούσαν κυρίως την ποπ και τη ροκ, δηλαδή τη λεγόµενη µοντέρνα µουσική της εποχής. Προς τα τέλη της δεκαετίας του 1970 δηµιουργήθηκε από τον Γιάννη Πετρίδη το «Ποπ και ροκ», που έκανε αίσθηση, δηµιούργησε εντάσεις, εξελίχθηκε σε πεδίο διαλόγου για το αν -για παράδειγµα- το άλµπουµ του Σαββόπουλου «Ο Αριστοφάνης που γύρισε από τα θυµαράκια» είναι αριστούργηµα ή σκουπίδι ή αν ο Γιάννης Σπάθας είναι εφάµιλλος ή και καλύτερος κιθαρίστας από τον Ερικ Κλάπτον. Το «Ποπ και ροκ» παρήκµασε στη δεκαετία του ‘90, οδηγήθηκε στο εκδοτικό περιθώριο και δεν «αναστήθηκε» ποτέ, παρά τις προσπάθειες που κατά καιρούς έγιναν από αυτούς που αποκτούσαν τα δικαιώµατα του τίτλου. Στη δεκαετία του ’80 κυκλοφόρησε από τον Στέλιο Ελληνιάδη το «Ντέφι», µε βασικό θέµα το λαϊκό και το ρεµπέτικο τραγούδι. Παρά τις καλές κριτικές που πήρε, µετά τον πρώτο καιρό το «Ντέφι» ακολούθησε φθίνουσα πορεία.

Σελίδες και cd Στη δεκαετία του ’90 υπήρξε µια αναγέννηση του ελληνικού µουσικού Τύπου µε την κυκλοφορία περιοδικών που αντέχουν –τουλάχιστον κυκλοφορούν- µέχρι σήµερα. Αυτή

η έκρηξη πυροδοτήθηκε από την εµπορική αποδοχή του «Δίφωνου», ενός περιοδικού για το (εννοείται καλό) ελληνικό τραγούδι. Ηταν το πρώτο στην ουσία ελληνικό έντυπο που πρόσφερε στους αναγνώστες του cd. Και µπορεί σήµερα να διατίθενται µέσω εφηµερίδων στα περίπτερα ακόµη και τα έργα του Μάνου Χατζιδάκι ή να υπάρχουν εφηµερίδες που κυκλοφορούν µε δύο ή και τρία αξιόλογα σε επίπεδο περιεχοµένου cd, αλλά στα µέσα της δεκαετίας του ’90 όταν κυκλοφόρησε το «Δίφωνο» η ελληνική αγορά ήταν στην ουσία παρθένα όσον αφορά τέτοιου είδους προσφορές. Αφού δηµιούργησε εκδοτικά ρεκόρ, νεκραναστήθηκε δυο τρεις φορές και άλλαξε χέρια άλλες τόσες, σήµερα το «Δίφωνο» εξακολουθεί να κυκλοφορεί, εµπλουτίζοντας την ύλη του και µε αναφορές σε µουσικές εκτός των συνόρων. Αλλωστε, από τα τρία cd το µήνα που δίνει τα δύο µόνον είναι ελληνικά. Την ίδια πάνω κάτω περίοδο ο Γιώργος Χαρωνίτης δηµιούργησε το «Jazz & Τζαζ», ένα ελληνικό περιοδικό για µια παγκόσµια µουσική που στη χώρα µας έχει πολλούς φίλους. Ενα έντυπο µε συγκεκριµένο ύφος και αισθητική που είναι κατά βάσιν ασπρόµαυρη, αλλά φλερτάρει και µε το χρώµα, το οποίο στην πορεία –πριν από έξι επτά χρόνια- εµπλουτίστηκε µε ιδιαίτερα cd που περιέχουν τζαζ και άλλες ξεχωριστές µου-

σικές. Απευθύνεται κυρίως στους πιστούς της τζαζ, των µπλουζ, των αυτοσχεδιασµών και της έθνικ προσπαθώντας να λειτουργήσει ως συνεκτικός ιστός ανάµεσα σε ανθρώπους που ακούν κι ενδιαφέρονται να παρακολουθούν κάποια είδη καλής µουσικής, που εν πολλοίς είναι εξορισµένα από τα ευρύτερης αποδοχής µέσα ενηµέρωσης. Γι’ αυτήν του την ιδιαιτερότητα, αλλά και διότι κυκλοφορεί τακτικά και διανέµεται µαζικά κι επαγγελµατικά οι αναγνώστες το ψάχνουν. Για όλα αυτά το επιλέγουν για να γράφουν σπουδαίοι τζαζίστες, όπως ο Σάκης Παπαδηµητρίου. Πριν από περίπου δέκα χρόνια κυκλοφόρησε ο τριµηνιαίος «Μετρονόµος» του Θανάση Συλιβού, µε θέµα το καλό ελληνικό τραγούδι και κατά βάσιν ασπρόµαυρη αισθητική. Το περιοδικό εξακολουθεί να βγαίνει χωρίς να συνοδεύεται από cd, οπότε όσοι το παίρνουν θέλουν πραγµατικά να διαβάσουν –έστω να ξεφυλλίσουν- για τη µουσική. Παράλληλα, σε µια προσπάθεια εµπλουτισµού της δισκογραφίας και της βιβλιογραφίας γύρω από το ελληνικό τραγούδι, οι άνθρωποι του «Μετρονόµου» εκδίδουν δίσκους και βιβλία συντηρώντας έναν αξιόλογο πυρήνα ανθρώπων που αγαπούν την ελληνική µουσική. Τα τελευταία έξι χρόνια εµφανίζεται κάθε µήνα στα περίπτερα το «SONIK», ένα περιοδικό που προσεγγίζει τη σύγχρονη ποπ και ροκ µουσική, αλλά έχει σαφείς αναφορές και στο ένδοξο παρελθόν των περασµένων δεκαετιών. Στις σελίδες του δίπλα στα σηµερινά συγκροτήµατα έχουν πάντα θέση οι «Beatles» και οι «Rolling Stones», ενώ σε επίπεδο περιεχοµένου το «SONIK» κάνει φιλότιµες προσπάθειες να διατηρήσει στη ζωή παλιές καλές συνήθειες, όπως, για παράδειγµα, µουσικά ηµερολόγια ή στήλες και ειδικές εκδόσεις του Τύπου «τα καλύτερα των τελευταίων 10 χρόνων». Στα πλεονεκτήµατα του περιοδικού ότι συχνά το συνοδεύουν cd µε δυσεύρετα κοµµάτια ή 45άρια βινυλίου ειδικά για τους αναγνώστες του. ΥΓ. Πέρα από όσα καταγράψαµε στην Ελλάδα κυκλοφόρησαν και εξακολουθούν να κυκλοφορούν δεκάδες άλλοι τίτλοι µουσικών περιοδικών, κυρίως εξειδικευµένων, τα οποία έχουν το κοινό τους και λειτουργούν περίπου ως Ευαγγέλιο για τη µουσική θρησκεία που υπηρετούν. Ορισµένα από αυτά έχουν εξαιρετικό για το είδος περιεχόµενο, αλλά δεν έχουν καταφέρει –και µάλλον δεν τους πολυενδιαφέρει- να αποκτήσουν τη µαζικότητα που θα τα φέρει σε πρώτο πλάνο.

Κυριακή

Η σκηνοθέτρια Βαλεντίνα Παρασκευαΐδου

Η μουσικός Λίνα Βλαχίδου

Δύσκολοι καιροί για... ξυλοπόδαρους Εννέα καλλιτέχνες της πόλης εξηγούν πώς η κρίση επηρεάζει την τέχνη και την οικονομική τους κατάσταση ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ννέα καλλιτέχνες της Θεσσαλονίκης μιλούν για τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στη δουλειά τους, αναρωτιούνται για το αν η κρίση αυτή είναι μόνον οικονομική και όχι και δημιουργική, ελπίζουν σε μια καλλιτεχνική αναγέννηση της πόλης και δίνουν ένα νέο περιεχόμενο στη φράση «πενία τέχνας κατεργάζεται». Οι ηθοποιοί όχι μόνο βλέπουν τον αριθμό των παραστάσεων να μειώνεται και πολλές από αυτές να «κατεβαίνουν» πριν από την ώρα τους, αλλά δεν έχουν πια τη δυνατότητα να κάνουν άλλες δουλειές, ώστε να καλύψουν το εισόδημά τους. Από την άλλη, ο τομέας της μουσικής έχει πληγεί λιγότερο, σύμφωνα με ανθρώπους του χώρου, αφού πολλά είναι τα μαγαζιά που

αναζητούν νέα σχήματα. Ολοι όμως οι καλλιτέχνες ανεξαιρέτως θεωρούν ότι η κρίση, επίπλαστη ή μη, μπορεί να λειτουργήσει ως μια καλή ευκαιρία για καλλιτεχνική αναγέννηση και δημιουργία, αφού «η τέχνη πάντα ανθεί σε δύσκολες περιόδους». Ο εικαστικός Γιώργος Τουλκερίδης τονίζει πως αποτελεί το χαρακτηριστικό παράδειγμα του καλλιτέχνη που χτυπήθηκε από την κρίση. Ο καλλιτέχνης έβαλε όλα του τα χρήματα σε μια δουλειά που αποφάσισε να ξεκινήσει και σήμερα έχει μείνει ξεκρέμαστος, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει. «Εχω μείνει στον άσο και αυτό έχει επηρεάσει την καλλιτεχνική μου έκφραση και δραστηριότητα. Για μένα η κρίση είναι μονάχα μια πρόφαση. Στην Ολλανδία, οι καλλιτέχνες πληρώνονται από το κράτος, προκειμένου να ασχολούνται απερίσπαστα με την τέχνη τους και να μη

σκέφτονται πώς θα βρουν χρήματα για να πληρώσουν το ενοίκιο και το ρεύμα. Είμαι σε τόσο κακή οικονομική κατάσταση, που ένας φίλος μου μου πλήρωσε έναν κύκλο μαθημάτων χαρακτικής για να μη μένω άπραγος στο σπίτι. Δεν είχα χρήματα ούτε για να πληρώσω τα μαθήματα αυτά».

Ξυλοπόδαροι και ζογκλέρ σε κρίση

Η Μαριάνθη Μότα ασχολείται με το σύγχρονο χορό και το χοροθέατρο, ενώ τα τελευταία χρόνια συμμετέχει παράλληλα σε παραστάσεις δρόμου ως ξυλοπόδαρη. Η ίδια εξηγεί πως μέσα από την κρίση η Θεσσαλονίκη αρχίζει και «ξυπνάει» καλλιτεχνικά. «Κάποτε οι δουλειές του ζογκλέρ, του ξυλοπόδαρου, του μίμου ήταν πολύ καλά αμειβόμενες ενώ εργαζόμασταν ως ομάδες. Σήμερα οι περισσότεροι είμαστε “freelancers”. Ενας επιχειρηματίας που ήθελε να διοργανώσει ένα

event καλούσε κάποτε μια ομάδα ξυλοπόδαρους και ζογκλέρ. Σήμ είναι περισσότερα τα φεστιβάλ, α δεν μπορείς να βγάλεις χρήμα εξηγεί η κ. Μότα. Η ίδια παραδέχ πως αν δεν έμενε μαζί με τη γι της δε θα μπορούσε να πληρώσε ενοίκιό της. Σήμερα εργάζεται κ ως σε παιδικά πάρτι, παρότι κι εκ δουλειά έχει μειωθεί πολύ. Για τη Βαλεντίνα Παρασκευαΐ σκηνοθέτρια θεάτρου και μέλος ομάδας καλλιτεχνών «SourLiBoo τα πράγματα είναι αρκετά δύσκ στο χώρο του θεάτρου. «Βέβαια πράγματα δεν είναι πολύ διαφορε απ’ ό,τι ήταν δυο χρόνια πριν. Ο τώρα, έτσι και τότε υπήρχαν πο καλλιτεχνικά σχήματα σε εξαιρε κακή οικονομική κατάσταση. Ε ζωγράφος στη Θεσσαλονίκη δε β ζει σήμερα χρήματα, όπως δεν έβγ και το 2008», τονίζει η κ. Παρασ

ή 7 Νοεμβρίου 2010

α με μερα αλλά ατα», χεται ιαγιά ει το κυρίκεί η

ΐδου, ς της oM», κολα α, τα ετικά Οπως ολλά ετικά Ενας βγάγαζε σκευ-

αΐδου. Η σκηνοθέτρια εξηγεί ότι αυτό που έχει αλλάξει είναι το γεγονός ότι πλέον δεν υπάρχουν οι δουλειές που υπήρχαν κάποτε, «δουλειές του ποδαριού», οι οποίες όμως λειτουργούσαν υποστηρικτικά για τους ηθοποιούς. «Οι ηθοποιοί οδηγούνται σιγά σιγά στην εξαθλίωση, επιδίδονται σε έναν αγώνα επιβίωσης και δεν έχουν το χρόνο και το χώρο να ασχοληθούν με την τέχνη τους».

δουλειάς τους. Ελπίζω να μη φτάσουμε στον πάτο και κάνουμε θέατρο στα βουνά, όπως το ‘40». Η δημιουργός του χώρου τέχνης «ContAct art club», Σμαρώ Πλατιώτη, έχει πολλούς φίλους ηθοποιούς, οι οποίοι κατέβηκαν στην Αθήνα αναζητώντας καλύτερες συνθήκες καλλιτεχνικής έκφρασης, αλλά και περισσότερα χρήματα. Δυστυχώς αυτό δε συνέβη, αφού πλέον οι παραστάσεις περιορίζονται μόνο στα Σαββατοκύριακα. «Μια φίλη μου ηθοποιός μου έλεγε πρόσφατα πως τα πράγματα είναι τόσο δύσκολα για τους ηθοποιούς, που δε βρίσκουν δουλειά ούτε σε μπαρ. Η κατάσταση για τα θέατρα θα γίνει πολύ δύσκολη, ακόμη κι αν πολλοί ρίξουν τις τιμές των εισιτηρίων. Βέβαια, αυτό δεν θα απομακρύνει τους θεατές, αλλά θα τους κάνει πιο επιλεκτικούς».

«Θέατρο στα βουνά»

Η χορογράφος Μπέττυ Βυτινάρου σημειώνει πως, σε ό,τι αφορά το χορό, ισχύει η ρήση «ήταν στραβό το κλήμα, το έφαγε κι ο γάιδαρος». Για τη χορογράφο, η τέχνη του χορού ήταν πάντοτε ο τελευταίος τροχός της αμάξης και έτσι θα παραμείνει,

«Πλέον δεν υπάρχουν οι δουλειές που υπήρχαν κάποτε, “δουλειές του ποδαριού” οι οποίες λειτουργούσαν υποστηρικτικά για τους ηθοποιούς» αφού δε δίνονται επιχορηγήσεις και οι χορευτές δεν μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους με αξιοπρέπεια. «Στα είκοσι χρόνια που ασχολούμαι με το χορό, επιχορηγήθηκα μονάχα μια φορά. Ειδικά στη Θεσσαλονίκη, οι χορευτές ήμασταν πάντοτε παραμελημένοι. Μας πετούσαν μονάχα ορισμένα ψίχουλα. Αν δεν έχεις την τύχη να μπεις στη Λυρική Σκηνή ή στο ΚΘΒΕ, τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα. Κανένας χορευτής δε σπουδάζει χρόνια με στόχο να εργαστεί σε νυχτερινά κέντρα. Η κρίση δε χτύπησε μόνον τους χορευτές, αλλά και τις σχολές χορού. Κανένας δεν μπορεί να ζήσει από το χορό. Ολοι κάνουν μια άλλη δουλειά και χορεύουν μονάχα επειδή το αγαπούν», σημειώνει. Σχεδόν βαρετή χαρακτηρίζει τη συζήτηση περί οικονομικής κρίσης η σκηνοθέτρια Εύη Δημητροπούλου, αφού, όπως λέει, η κρίση είναι πάνω απ’ όλα κρίση δημιουργική και ιδεολογική. «Σε τέτοιες συνθήκες, ο καλλιτέχνης περιορίζεται διότι έχει καλλιτεχνικά όνειρα τα οποία, ελλείψει χρημάτων, δεν μπορεί να εκπληρώσει. Από την άλλη, ίσως δοθεί η ευκαιρία σε καλλιτέχνες που ήταν στο περιθώριο να δώσουν δείγματα της

Μια ευκαιρία για αλλαγή

Ο εικαστικός Γιώργος Τουλκερίδης

Ο μουσικός Δάνης Κουμαρτζής

Ο ηθοποιός Θάνος Νίκας επισημαίνει ότι η οικονομική κρίση πλήττει περισσότερο τις μεγάλες ομάδες. «Η καλλιτεχνική κρίση προϋπήρχε της οικονομικής. Νομίζω πως έχει πλήξει περισσότερο τα μεγάλα θέατρα και όχι τις μικρές ομάδες. Ισως έχουν καθυστερήσει κάπως οι επιχορηγήσεις». Ο χώρος της μουσικής είναι αυτός που πλήττεται λιγότερο, όπως τονίζουν οι μουσικοί Λίνα Βλαχίδου και Δάνης Κουμαρτζής, που, μαζί με τον Τιμόθεο Χιλ, αποτελούν την μπάντα «Aperito». Η κ. Βλαχίδου αντιμετωπίζει την κρίση ως μια καλή ευκαιρία για αλλαγή. «Βλέπω ότι αλλάζουν τα πράγματα στο χώρο της τέχνης και χαίρομαι. Εχουν αλλάξει τα πράγματα και για εμάς τους μουσικούς, αλλά αυτό μου δίνει ένα κίνητρο να γίνω καλύτερη. Τα μουσικά σχήματα τώρα είναι περισσότερα και τα χρήματα είναι λιγότερα. Στο χώρο της μουσικής τα πράγματα είχαν ξεφύγει εντελώς και τώρα πιστεύω ότι θα έρθουν σε μια ισορροπία. Ενας μουσικός πρέπει να επιμείνει για να τα βγάλει πέρα. Είμαι, όμως, πολύ αισιόδοξη». Για τον κ. Κουμαρτζή, οι ηθοποιοί πλήττονται περισσότερο από τους μουσικούς. «Εμείς βλέπουμε κάποια μείωση στους μισθούς μας στα ωδεία, η οποία όμως είναι σχετικά μικρή. Συνεχίζω να ζω από τη μουσική ακριβώς επειδή ασχολούμαι και με τη διδασκαλία της μουσικής. Σήμερα υπάρχουν πολλές μουσικές σκηνές πλέον κι έτσι υπάρχει χώρος για νέα σχήματα. Από την άλλη, επειδή δεν υπάρχουν πλέον πολλές δουλειές σε μπουζουξίδικα, τα ταλέντα που χαραμίζονταν εκεί έχουν τώρα την ευκαιρία να ασχοληθούν σοβαρά με τη μουσική».

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

συνέντευξη Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

«Φέραµε τη βία και στη γλώσσα» Η Ιωάννα Καρυστιάνη μιλάει για τα «Σακιά», το νέο της βιβλίο, και την Ελλάδα του σήμερα ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ίναι κάτι κλισέ σαν το «Don’t worry, be happy» και τη «θετική ενέργεια» που έκαναν τη ζηµιά: άφησαν τον κόσµο να πιστεύει ότι η ζωή µπορεί και να είναι ένα µεταξωτό σακουλάκι µε πούπουλα. Η Ιωάννα Καρυστιάνη έχει άλλη γνώµη. «Δεν πιστεύω ότι υπάρχουν άνθρωποι που δε σηκώνουν ένα βαρύ σακί, γεµάτο καηµούς, πόθους και κρίµατα και δεν πιστεύω ότι υπάρχουν πεντακάθαρες συνειδήσεις», λέει στον «ΑτΚ» η πολυδιαβασµένη συγγραφέας. Τέτοια ασήκωτα σακιά κουβαλάνε οι ήρωες στο νέο µυθιστόρηµα της Ιωάννας Καρυστιάνη που κυκλοφορεί από αύριο στα βιβλιοπωλεία. Τίτλος του «Τα σακιά» (Καστανιώτης). Με το βιβλίο αυτό η συγγραφέας κάνει µία παράτολµη κίνηση που δεν αποκλείεται να κάνει να νιώσουν άβολα πολλοί αναγνώστες της. Ακόµη κι αυτοί που την αγαπάνε και τη διαβάζουν σταθερά 15 χρόνια τώρα, από την εποχή της καλοτάξιδης «Μικράς Αγγλίας», θα δυσκολευτούν να αγαπήσουν ή να συµπονέσουν τον Λίνο και τη µάνα του, τη Βιβή, τους ήρωες της ιστορίας -«απωθητικοί κι απεχθείς», όπως παραδέχεται και η ίδια. «Αλλά η λογοτεχνία δεν είναι πάντα για να αρέσει, το σοκ που µπορεί να επέλθει ίσως να αποβεί εντέλει θετικό, ένας συναγερµός για µία άλλη θεώρηση των πραγµάτων», συµπληρώνει. Ούτε ο Λίνος ούτε η µάνα του έχουν ίχνη έστω από το µεγαλείο του πλοιάρχου Αυγουστή, του ήρωα στο «Σουέλ», το προηγούµενο µυθιστόρηµα της Ιωάννας Καρυστιάνη. «Σ’ αυτό το βιβλίο µε άδραξε η µοίρα των µη υποδειγµατικών ανθρώπων. Δεν ήταν πρόθεσή µου να τους καταδικάσω ή να τους αθωώσω. Λογοτέχνης είµαι, όχι δικαστής ούτε παπάς. Το λέω ξεκάθαρα στο βιβλίο ότι είναι ασυγχώρετα αυτά τα εγκλήµατα. Μόνη κάθαρση είναι το άλγος καθαυτό, η τιµωρία της συνείδησης, παντοτινή και πέραν της ποινής του δικαστηρίου». Πώς αφηνιάζει ένα παιδί, εν προκειµένω ο Λίνος της ιστορίας, «που όλα τα δάχτυλα τον δείχνουν σαν φταίχτη»; Τι του συµβαίνει; Τέτοια ερωτήµατα τρύπωσαν στο µυαλό της Ιωάννας Καρυστιάνη. «Ερωτήµατα που δεν ήταν στα µέτρα µου, δεν µπορούσα να έχω µία εύκολη τοποθέτηση. Ποτέ δεν ξέρουµε 100% την απάντηση σε κρίσιµα ζητήµατα και συµπεριφορές που προκύπτουν µετά από µία τούµπα του µυαλού. Νοµίζω πως όλο το βιβλίο είναι µία πρόταση δοκιµασίας στην περιοχή των µη αυτονόητων συναισθηµάτων και για το

Για τα ασήκωτα «σακιά» των ανθρώπων γράφει η Ιωάννα Καρυστιάνη

συγγραφέα και για τον αναγνώστη». Μακριά από εύκολες λύσεις είναι και ο τρόπος µε τον οποίο αποκαλύπτεται η ιστορία, σε µικρές δόσεις που κάποτε ανοίγουν ολόκληρους γκρεµούς. «Το έκανα γιατί είχα ανάγκη να παίρνω κουράγιο για το παρακάτω αλλά και για τον αναγνώστη. Δεν ήθελα εξαρχής να βάλω τα κουκιά της ιστορίας ούτε να προκύπτουν αµέσως τα συναισθήµατα απέναντι στους ήρωες, να επιβάλλονται».

Με μουσαφίρηδες τις τύψεις Υπό το βάρος των πράξεων του γιου, αυτός κι η µητέρα του καταδικάζονται να ζήσουν στη σκιά του δράµατος των θυµάτων τους σε «µια συνθήκη αληθινής δυστυχίας», που γίνεται ανάµεσά τους δεσµός αδιάσπαστος. «Είχα ανάγκη να περπατήσω µαζί τους στα σκοτεινά τοπία, όπου µοναδικοί µουσαφίρηδες είναι οι τύψεις και η συντριβή, να δω τι µπορεί να

συµβαίνει πριν, κατά τη διάρκεια και µετά, σε τέτοια παραδείγµατα ασυγχώρετης συµπεριφοράς. Πιστεύω ότι ακόµη και οι πιο ακραίες εµπειρίες είναι µέρος της συλλογικής εµπειρίας και µε κάποιον τρόπο κι αυτές µιλούν. Η ζωή τέτοιων ηρώων είναι παράδειγµα προς αποφυγήν και ταυτόχρονα ένας συναγερµός προς όλους µας για το τι µπορεί να σηµαίνει η απουσία της αγάπης, η τσιγκουνιά στα αισθήµατα». Αν και βάδισε στη σκοτεινιά των ηρώων της, η Ιωάννα Καρυστιάνη δεν επιδίωξε να φανεί ψυχολόγος ή κοινωνιολόγος. «Ανακαλύπτουµε τελευταία στα βιβλία φράσεις µε τις οποίες ο συγγραφέας επιδιώκει να δείξει ότι ξέρει από ψυχολογία. Κάπου χάνει όµως έτσι η λογοτεχνία. Είµαστε υποχρεωµένοι, ακολουθώντας το ένστικτο, να ψάξουµε έναν άλλο δρόµο συχνά µε το ρίσκο να πέσουµε έξω. Αλλά, νοµίζω, αυτή είναι η ευλογία της λογο-

τεχνίας, δεν είναι επιστήµη, είναι ένας άλλος δρόµος διερεύνησης της ανθρώπινης περιπέτειας». Η ιστορία του βιβλίου εκτυλίσσεται µέσα σε µόλις 3,5 µέρες, το Μάιο του 2008, στους Δελφούς, ο χρόνος της αφήγησης γυρίζει όµως συχνά προς τα πίσω, φτάνει στην Ελλάδα του ’60 και του ’70 αλλά και σε αυτήν του ’90, εξίσου µακρινή πια για όλους µας. «Σήµερα έχω την εντύπωση ότι έχουν γίνει γενικά αποκαλυπτήρια, ο κόσµος όπως τον ξέραµε δεν υπάρχει πια, είναι σαν όλα να αλλάζουν, όλα δύσκολα. Αλλά φταίµε αν δεν προσέξαµε γιατί τα σηµάδια υπήρχαν σε µία κοινωνία που είχε εξελιχθεί σε κοινωνία αστοργίας, υπήρχαν µέσα στα ίδια τα σπίτια. Το σπίτι του καθενός µας δεν είναι το µικρό σπίτι στο λιβάδι, υπάρχει γύρω του µια πολύπλοκη βία: η βία µίας παιδείας χωρίς ανθρωπιστικό περιεχόµενο, η βία µε την οποία αντιµετωπίζονται οι ηλικιωµένοι και βέβαια η βία της γλώσσας που τη δούλεψα ιδιαίτερα στο βιβλίο. Πολλές φορές τρόµαζα γράφοντας και σκίζοντας, καθώς αντιλαµβανόµουν τον τροµερό ρόλο που µπορεί να παίξει η γλώσσα, καθορίζει και υπονοµεύει µία σχέση, αφήνει τον καθένα να αποσυσχετίζεται από τον εαυτό του και το περιβάλλον. Και τελευταία καλλιεργήθηκε µία γλώσσα επιθετική: ένας παροξυσµικός πολιτικός λόγος, γκρίζα συνθήµατα, εξυπνακίστικες ατάκες, φονικές µπηχτές. Καλλιεργήσαµε µία λεκτική δεινότητα στις τάπες, τα αποστοµωτικά σχόλια, χωθήκαµε και χαθήκαµε σε µία γλώσσα δυσπιστίας και άρνησης και δηµόσια αλλά και στα σπίτια και στη σκέψη του καθενός».

«Αντί κλοπή λέμε διαπλοκή» Για την Ιωάννα Καρυστιάνη η γλώσσα είναι δείκτης της εποχής. «Αισθάνοµαι ότι απλώνεται ένα ντοστογεφσκικό κλίµα στον πλανήτη µε ιστορίες ζόφου. Μιλώντας για τη χώρα µας -και κάνω εδώ µία αναφορά στους άκοπους τόµους που σέρνει η Βιβή Χολέβα, τα ποιητικά βιβλία που δε διάβασανε ποτέ σ’ αυτό το σπίτι,αισθάνοµαι ότι µας έλειψε η συναλληλία του Παπαδιαµάντη, η αίθρια µατιά του Σικελιανού, ο σπαραγµός του Ρίτσου, το δοκιµασµένο ήθος της Αξιώτη, η λιτή στοχαστικότητα του Λειβαδίτη, που υπενθυµίζει τον ανθρώπινο πόνο. Αφεθήκαµε στην κυριαρχία των αγορών στη γλώσσα. Μιλήσαµε για το limit up ενός βουλευτή, για κεφαλαιοποίηση κοινωνικών αντιδράσεων. Αντικαταστάθηκαν ατόφιες και πεντακάθαρες λέξεις: η κλοπή δηµόσιου πλούτου έγινε διαπλοκή, αντί για απατεωνιά λέµε αδιαφάνεια. Πρέπει να επιστρέψουµε στην κυριολεξία των λέξεων, να σταθούµε πιο σοβαρά απέναντι σε όλα».

θέατρο Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Κατάθλιψη vs σωµατικότητα Το «contACT art club» ανεβάζει τη νέα του παραγωγή «PS» το ερχόμενο Σάββατο ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

Το «PS» διαπραγματεύεται με τόλμη αλλά και ειλικρίνεια το δύσκολο θέμα της κατάθλιψης

ία από τις κατεξοχήν «αρρώστιες της σύγχρονης εποχής» διαπραγµατεύεται η παράσταση σωµατικού θεάτρου «PS» που ανεβάζει η οµάδα του «contACT art club» στην έδρα του από τις 13 Νοεµβρίου. Πρόκειται για ένα έργο της Σµαρώς Πλατιώτη, που προσεγγίζει µέσα από το συµβολισµό το σύνθετο θέµα της κατάθλιψης, ενώ παράλληλα η σωµατικότητα, ως τρόπος αφήγησης, υπογραµµίζει και επικοινωνεί στο θεατή το συγκινησιακό φορτίο µίας ψυχολογικής κατάστασης γνώριµης σε όλους µας. Η αρχική ιδέα για το έργο ανήκει στην κ. Πλατιώτη, η οποία και σκηνοθέτησε την παράσταση «Ζούµε σε µία κοινωνία που µας βοµβαρδίζει µε “πρέπει’’ και που καταπιέζει επιθυµίες. Η αποξένωση, ο αποκλεισµός είναι βασικές έννοιες που ορίζουν την καθηµερινότητά µας. Δεν παρουσιάζουµε στο έργο πώς φτάνει κανείς στην κατάθλιψη. Τη θεωρούµε δεδοµένη, ως κάτι που προϋπάρχει. Δεν είναι ψύχωση η κατάθλιψη, είναι νεύρωση. Αντιµετωπίζεται και χωρίς φαρµακευτική αγωγή, αλλά χρειάζεται άλλον τρόπο ζωής, γενναίες αποφάσεις, νέες αφετηρίες», εξηγεί η ίδια στον «ΑτΚ».

δε γίνεται να το αναιρέσω αργότερα», προσθέτει η καλλιτέχνιδα.

Λόγος και σωματικότητα Δεν είναι η πρώτη φορά που το «contACT art club» παρουσιάζει ένα έργο σωµατικού θεάτρου. Πέρσι µε την περφόρµανς Bernarda είδε τη θετική ανταπόκριση του κοινού σε ένα έργο απ’ όπου έλειπε παντελώς ο λόγος και το συναίσθηµα επικοινωνούνταν στο θεατή µόνο µέσω της κίνησης των κορµιών των ηθοποιών. «Το κοινό εκλαµβάνει το σωµατικό θέατρο µέσα από τις δικές του συνισταµένες. Ο θεατής προσλαµβάνει το έργο και την παράσταση βάσει του όποιου ψυχολογικού φορτίου έχει. Δεν υπάρχει θέµα ερµηνείας του τι συµβαίνει πάνω στη σκηνή, εξαιτίας της απουσίας του λόγου. Ισα ίσα που είναι όλα πολύ ξεκάθαρα», διευκρινίζει η σκηνοθέτρια. Τα κείµενα που υπάρχουν στην παράσταση προέκυψαν στις πρόβες από τις ίδιες τις ηθοποιούς που ερµήνευαν τις σκηνές. Δεν πρόκειται, λοιπόν, για συµβατικό θεατρικό λόγο. Ποια είναι, όµως, η δύναµη της σωµατικότητας; Πώς µπορεί να «αντικαταστήσει» το λόγο και τι µεταδίδει ως νόηµα στο θεατή; «Για µένα το σώµα είναι πάρα πολύ “καταδεκτικό’’ οποιασδήποτε επιθυµίας. Ο λόγος µπορεί να είναι παραπλανητικός, το σώµα, όµως, όταν “µιλήσει’’…“γράφει’’. Το σώµα εκφράζει καλύτερα και πολύ περισσότερα σε σχέση µε το λόγο. Είναι πιο ειλικρινές. Για να χρησιµοποιήσω ένα παράδειγµα, αν κάποια στιγµή µιλήσω σε κάποιον άσχηµα, µπορώ αργότερα αυτό να το αναιρέσω, λέγοντας ότι δεν το εννοούσα. Αν, όµως, σου επιτεθώ σωµατικά, αυτό

Δύο εκθέσεις και ένα σεµινάριο

PS, όπως υστερόγραφο Ο τίτλος της παράστασης, «PS», µπορεί να ιδωθεί ως αναφορά στις αγγλικές λέξεις για την «ψυχολογία» και την «ψύχωση» (psychology και psychosis), αλλά και ως το γνωστό σε όλους µας ΥΓ, το κοµµάτι του γράµµατος που, αν και τελευταίο, συχνά αποτελεί και την ουσία του περιεχοµένου του. Το ίδιο το έργο, άλλωστε, ασχολείται µε πράγµατα ουσιαστικά που θέλουµε να υπενθυµίσουµε ο ένας στον άλλον. Αξίζει να τονιστεί ότι η παράσταση απευθύνεται µόνο σε ενήλικες, καθώς συµπεριλαµβάνονται βίαιες σκηνές, θυµίζοντας «οικεία κακά». Η ατµοσφαιρικότητα της παράστασης, όπως λέει χαρακτηριστικά η Σµαρώ Πλατιώτη, αποτελεί κυρίαρχο στοιχείο της. Συµβάλλουν δε στην επίτευξή της, πέρα από την εκφραστικότητα των σωµάτων, τόσο η κατάλληλη αξιοποίηση των φωτισµών όσο και η επιλογή της µουσικής. Το σκηνικό είναι αφαιρετικό, καθώς αφήνεται µεγάλος χώρος δράσης πάνω στη σκηνή. «Από κει και πέρα µιλούν τα σώµατα. Τα ίδια τα σώµατα γίνονται και σκηνικά», καταλήγει η ίδια. Τα σκηνικά- κοστούµια επιµελείται η Μαρία Βέττα, τις χορογραφίες έκανε η Κατερίνα Αντωνιάδου και η Αναστασία Δίγκα, τη φωτογραφία η Μερόπη Μήτρου, τους φωτισµούς η Σµαρώ Πλατιώτη και ο Χρήστος Τσαβλίδης. Ερµηνεύουν οι Αλεξία Σαπρανίδου, Αναστασία Δίγκα και Μαρία Κωνσταντά.

Η ανακάλυψη των δυνατοτήτων του σώματός μας είναι το θέμα του σεμιναρίου σωματικής μιμητικής

Την παράσταση «PS» πλαισιώνουν δύο εκθέσεις που φιλοξενούνται στο χώρο του «contACT art club» (Δάφνης 12- Γιαννιτσών) και στο μπαρ «paparouna» (Συγγρού – Βηλαρά). Η μία φέρει τον τίτλο «P.S.: Ατομα- Μόρια» και περιλαμβάνει εικαστικές δημιουργίες της Αναστασίας Παπαθανασίου. Παράλληλα, η έκθεση φωτογραφίας της Μερόπης Μήτρου «P.S. Rehearsing #1» αποτελεί ουσιαστικά το… backstage του θεατρικού ανεβάσματος. Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο, επίσης, 1314 Νοεμβρίου, διοργανώνεται ένα 10ωρο σεμινάριο σωματικής μιμητικής από την ομάδα σύγχρονου χορού «Trick or Treat», σε συνεργασία με το «contACT art club». Οπως ξεκαθαρίζει η Σμαρώ Πλατιώτη, το σεμινάριο αυτό δεν απευθύνεται αποκλειστικά σε χορευτές και ηθοποιούς αλλά και σε όσους επιθυμούν να έρθουν «σε επαφή με το σώμα τους, να γνωρίσουν τις δυνατότητές τους, την εκφραστικότητά τους και σιγά σιγά να προχωρήσουν σε πιο εξειδικευμένες ασκήσεις. Εισάγονται σε μία ολόκληρη φιλοσοφία. Με το σύγχρονο τρόπο ζωής, το στρες, την έλλειψη φυσικής άσκησης κ.ο.κ., το σώμα μας ‘’μαγκώνει’’, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εκφραστεί ελεύθερα. Ολη αυτή η εμπειρία του δίνει πίσω, λοιπόν, τη δυνατότητα ελεύθερης έκφρασης».

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Ο επίκαιρος, «µη κανονικός» Φουκώ Μόλις κυκλοφόρησε το βιβλίο «Οι μη κανονικοί» του ρηξικέλευθου και τολμηρού Γάλλου φιλοσόφου ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ε αφορµή την έκδοση του βιβλίου του Μισέλ Φουκώ «Οι µη κανονικοί. Παραδόσεις στο Κολέγιο της Γαλλίας, 1974-1975», διοργανώθηκε πριν από λίγες ηµέρες διήµερο συνέδριο µε στόχο την επανεκτίµηση της σκέψης του Γάλλου ιστορικού και φιλοσόφου, είκοσι έξι χρόνια µετά το θάνατό του. «Η σκέψη του εξακολουθεί να τροφοδοτεί διάφορα πνευµατικά εγχειρήµατα, να τροφοδοτεί φιλοσόφους, νοµικούς, κοινωνικούς επιστήµονες. Στο συνέδριο αυτό δε θέλαµε να κάνουµε µια “αγιολογία” του Φουκώ. Θελήσαµε να δούµε το έργο του µε έναν πολυπρισµατικό τρόπο, µε αφορµή την έκδοση των “Μη κανονικών”», σηµειώνει ο Σταύρος Ζουµπουλάκης, διευθυντής του περιοδικού «Νέα Εστία».

Το βιβλίο του Μισέλ Φουκώ «Οι μη κανονικοί» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Εστία»

αφορά µόνο φοιτητές και ακαδηµαϊκούς. «Είναι ένα βιβλίο προσιτό στον καθέναν, το οποίο είναι ταυτόχρονα εξαιρετικά ενδιαφέρον. Ο Φουκώ αναφέρεται συχνά σε ιστορικά παραδείγµατα κι έτσι το βιβλίο αποκτά µια γλαφυρότητα. Πέρασα καλά ακόµη και µεταφράζοντάς το, οπότε φαντάζοµαι ότι αυτός που το διαβάζει περνάει πολύ καλύτερα». Πολλά επιστηµονικά πεδία έχουν επηρεαστεί από την παράδοση του Φουκώ, ενώ οι ιδέες του τον καθιστούν πολιτικά επί-

Οι «μη κανονικοί» Το βιβλίο του Γάλλου στοχαστή περιλαµβάνει µια σειρά παραδόσεών του στο Κολέγιο της Γαλλίας από το 1974 έως το 1975. Σύµφωνα µε το µεταφραστή του βιβλίου, Σωτήρη Σιαµανδούρα, οι παραδόσεις αυτές έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, δεδοµένου ότι ο Φουκώ προσέγγιζε τη διδασκαλία του ως ερευνητής, εγείροντας νέα ερωτήµατα σε νέα πεδία. Οι παραδόσεις της περιόδου 1974 - 1975 µελετούν τον τρόπο µε τον οποίο διαµορφώθηκε στη Δύση η έννοια της µη κανονικότητας, ενώ διακρίνει τρεις τύπους «µη κανονικών»: το τέρας, τον αδιόρθωτο και τον αυνανιζόµενο. Γιατί, όµως, «µη κανονικοί» και όχι «ανώµαλοι»; «Επειδή υπάρχει η αναφορά στην έννοια της κανονικότητας και στους κανόνες. Πίσω από αυτό υπάρχει ένα φιλοσοφικό υπόβαθρο. Ο Φουκώ, προφανώς, δε θα είχε κανένα ηθικό πρόβληµα να τους αποκαλέσουµε “ανώµαλους”». Ο µεταφραστής εξηγεί πως πρόκειται για ακόµη ένα τολµηρό, από επιστηµονική άποψη, βιβλίο, όπως είναι, εξάλλου, όλα τα βιβλία του Γάλλου φιλοσόφου. «Αλλάζει τελείως την οπτική µας επάνω στο φαινόµενο της εξουσίας. Αποφάσισα να το µεταφράσω επειδή αισθάνοµαι πολύ κοντά στις ιδέες του.

Θεωρώ ότι θίγει θεµατικές που µε αφορούν περισσότερο. Πρόκειται για ένα συγγραφέα ρηξικέλευθο και επίκαιρο. Με έχει επηρεάσει πολύ και πιστεύω ότι γενικά λειτουργεί καθοριστικά σε όποιον ασχοληθεί µε το έργο του».

«Πρόκειται για ένα συγγραφέα ρηξικέλευθο και επίκαιρο, ο οποίος λειτουργεί καθοριστικά σε όποιον ασχοληθεί µαζί του»

Πολιτικά επίκαιρος Ο κ. Σιαµανδούρας τονίζει πως ο τρόπος που γράφει ο Μισέλ Φουκώ χαρακτηρίζεται ακόµη και σήµερα από µια φρεσκάδα, ενώ από τη στιγµή που θα διαβάσει κάποιος το βιβλίο αυτό αλλάζει ο τρόπος που σκέφτεται. Μάλιστα, το συγκεκριµένο βιβλίο, ακριβώς επειδή συµπεριλαµβάνει παραδόσεις του Φουκώ σε ένα ευρύτερο ακροατήριο, δεν

καιρο. «Η απαγόρευση του τσιγάρου είναι ένα κλασικό παράδειγµα της προσπάθειας ελέγχου της σάρκας, της προσπάθειας διακυβέρνησης των σωµάτων. Αλλα επίκαιρα ζητήµατα είναι ο έλεγχος των γεννήσεων, η ευθανασία, η τραγική κατάσταση των φυλακών και των µονάδων ψυχικής υγείας», σηµειώνει ο κ. Σιαµανδούρας.

Μια κριτική διέξοδος από το τέλµα της εποχής Τόσο ο κ. Ζουμπουλάκης όσο και ο κ. Σιαμανδούρας επισημαίνουν ότι η προσέλευση του κόσμου στο διήμερο συνέδριο στην Αθήνα, στις 2 και 3 Νοεμβρίου, ήταν εντυπωσιακή, με το αμφιθέατρο να είναι γεμάτο και τις δύο ημέρες. «Δεν ήταν, όμως, μονάχα η προσέλευση εντυπωσιακή, αλλά και η στάση του κόσμου. Ηταν προσηλωμένοι και αντιμετώπισαν όσα είχαμε να πούμε με σεβασμό. Είναι πολύ ενθαρρυντικό σ’ αυτήν την τόσο δύσκολη συγκυρία. Υπάρχει κόσμος που δεν αρκείται σε ένα στεγνό τεχνοκρατικό λόγο ούτε προχωρά σε έναν εύκολο μηδενισμό, αλλά θέλει μια κριτική διέξοδο από το τέλμα της εποχής. Οι εισηγήσεις προκάλεσαν έντονο ενδιαφέρον και πολλά ερωτήματα σε διάφορα ζητήματα», τονίζει ο κ. Σιαμανδούρας. Στο συνέδριο συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, ο Didier Eribon, βιογράφος του Φουκώ και η Myriam Revault d΄ Allones, η οποία, σύμφωνα με τον κ. Ζουμπουλάκη, είναι ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η Γαλλία στο χώρο του πολιτικού και υλικού στοχασμού. «Την καλέσαμε επειδή προέρχεται από έναν άλλο ορίζοντα σκέψης, εχθρικό αρχικώς προς τον Φουκώ. Εκανε μια εξαιρετική διάλεξη όπου “συμφιλιώθηκε” με τον Φουκώ μέσω του Καντ. Πάντως, πρώτη φορά είδα τόσους νέους ανθρώπους και μάλιστα τόσο προσηλωμένους, ενώ η συζήτηση που έγινε ήταν εξαιρετικά υψηλού επιπέδου. Στο έργο του Φουκώ μπορεί κανείς να πάει από πολλούς δρόμους. Για μένα, αυτή είναι η ερμηνεία της αθρόας προσέλευσης του κοινού». Επίσης, στο συνέδριο συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος του Τμήματος Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ, Γεράσιμος Βώκος, καθώς και ο επίκουρος καθηγητής Αρης Στυλιανού.

βιβλίο Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Χαρούκι Μουρακάµι

Σαν τραγούδι του Νατ Κινγκ Κόουλ Eνα ώριμο μυθιστόρημα από το σημαντικότερο συγγραφέα της Ιαπωνίας ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekakriti@ekdotiki.gr

Χαρούκι Μουρακάµι

Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου Μετ. Βασίλης Κιμούλης Εκδ. Ωκεανίδα

υµβαίνει συχνά µε το έργο του Χαρούκι Μουρακάµι να επιχειρήσει κάποιος να συνοψίσει σε λίγες προτάσεις το θέµα ενός µυθιστορήµατός του. Οι ιστορίες του µοιάζουν εκ πρώτης όψεως κοινότοπες, συνηθισµένες, χωρίς πραγµατικό ενδιαφέρον. Οι ήρωές του επίσης. Είναι απαραίτητο να βυθιστεί κανείς στην ανάγνωση για να πάρει όσα έχει να του δώσει ο διασηµότερος και σπουδαιότερος εν ζωή συγγραφέας της Ιαπωνίας. Το «Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου» ανήκει σε µια τέτοια κατηγορία βιβλίων, το οποίο συγγενεύει θεµατικά κατά κάποιον τρόπο µε το «Νορβηγικό δάσος», ένα από τα µυθιστορήµατα που καθιέρωσαν το άστρο του διεθνώς. Ο συγγραφέας παρακολουθεί από την ηλικία των 12 ετών µέχρι τα 36 τον κεντρικό χαρακτήρα του, Χατζίµε, δίνοντας έµφαση στη συναισθηµατική του ζωή. Οταν πια, παντρεµένος, πατέρας και πετυχηµένος ιδιοκτήτης τζαζ µπαρ (όπως υπήρξε και ο ίδιος ο Μουρακάµι) συναντά και πάλι τη Σιµαµότο, το µοναχικό, χωλό κορίτσι που ερωτεύτηκε στην εφηβεία, η σταθερότητα της ζωής του κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα. Και λοιπόν; Θα µπορούσε να ρωτούσε κάποιος. Καθώς, όµως, ο αναγνώστης βυθίζεται στην ανάγνωση, υποκύπτει στη γοητεία των

Ο Χαρούκι Μουρακάμι με το μυθιστόρημά του δίνει την ευκαιρία στον αναγνώστη για πολλαπλές ταυτίσεις με τους ήρωές του

λεπτών διεργασιών της αφήγησης του Μουρακάµι ο οποίος σταδιακά «ξεφλουδίζει» τον ήρωά του αφήνοντας τα πρόσωπα που πλαισιώνουν τη ζωή του να κινηθούν σ’ ένα µυστηριώδες ηµίφως.

«Μεγαλώνοντας, πάντα χάνεις κάτι» Το «Νότια των συνόρων» είναι ένα τραγούδι του Νατ Κινγκ Κόουλ, ενώ το «δυτικά του ήλιου» µοιάζει να ταιριάζει µε συνθήκες µέσα στις οποίες συναντήθηκαν και πάλι ο Χατζίµε µε τη Σιµαµότο. Ποια τροµερά γεγονότα σηµάδεψαν τη ζωή της γοητευτικής αυτής γυναίκας; Ο

Μουρακάµι δίνει απάντηση µόνο για ένα θλιβερό περιστατικό αφήνοντας να πνέει γύρω της ο βαρύς αέρας µιας βαθιάς, αξεπέραστης λύπης. Μέσα από το ανείπωτο ο Ιάπωνας συγγραφέας αναπτύσσει αριστοτεχνικά µε τη λιτή, αλλά ποιητική, γραφή του αυτό που τον ενδιαφέρει στ’ αλήθεια. Ποιοι στ’ αλήθεια είµαστε και τι αποκαλύπτουν για µας οι άνθρωποι που επιλέξαµε να αγαπήσουµε; Πώς αφεθήκαµε στη δίνη της ζωής και πόσο µας άλλαξε αυτό που λένε πραγµατικότητα; Τι υπάρχει πίσω από τη βασανιστική αίσθηση εσωτερικού κενού που ποτέ δε γεµίζει

και ποτέ δεν ξεπερνάµε ακόµη και όταν απειλεί να δηλητηριάσει τη ζωή µας; Ο Μουρακάµι, εξαιρετικά έµπειρος σε µια τέτοια θεµατολογία, γράφει για όλα εκείνα που πιστέψαµε πως συνιστούν αυτό που λέµε «εαυτός µας», αλλά που βλέπουµε τα ίχνη τους σταδιακά να σβήνουν καθώς ο χρόνος κυλά. «Πάντα χάνεις κάτι ενώ µεγαλώνεις» είναι η φράση που λέει στον Χατζίµε η σύζυγός του, υπενθυµίζοντάς του πως δεν είναι ο µόνος που άφησε πίσω το νεανικό όνειρό του. Καθώς η αφήγηση προχωρά, η µυστηριώδης Σιµαµότο µεταβάλλεται σε µια φιγούρα, σχεδόν συµβολική, όλων αυτών που κάποτε επιθυµούσαµε και αγνοήσαµε, χωρίς ποτέ ωστόσο να σταµατήσουµε να τα επιθυµούµε. Ο Χατζίµε, και κοντά σ΄ αυτόν όλοι µας, ξέρουµε πως είναι σκέτη καταστροφή να βγούµε από το ηµίφως των ονειροπολήσεων ώστε να τις φέρουµε στο φως της πραγµατικότητας, ακόµη και αν αυτό προϋποθέτει πως θα χάσουµε ένα κοµµάτι του εαυτού µας. «Ποιος είµαι;» είναι το ερώτηµα που θέτει διαρκώς ο ήρωας του Μουρακάµι αφήνοντας τον αναγνώστη να δώσει την απάντηση µε βάση τις δικές του µαταιωµένες επιθυµίες και φαντασιώσεις, το δικό του χαµένο, µυστικό εαυτό. Το «Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου» είναι ένα σπουδαίο, προσωπικό βιβλίο που στηρίζει τη γοητεία του πάνω σε µια αντίφαση, καθώς µιλά µε ήσυχο τρόπο για τη θύελλα που µαίνεται πάντοτε εντός µας.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Γιάννης Κοντός

Η στάθµη του σώµατος Εκδ. Μεταίχμιο

Στο νέο βιβλίο του ο βραβευμένος ποιητής Γιάννης Κοντός συγκεντρώνει ποιήματα που γράφτηκαν από το Μάιο του 2006 έως το Μάιο του 2010. Τα έργα του Δημήτρη Γέρου, που συνοδεύουν τα ποιήματα, ξεχωρίζουν για τον αισθησιασμό και τον εξομολογητικό τόνο τους.

Θεόδωρος Γρηγοριάδης

Ο παλαιστής και ο δερβίσης Εκδ. Πατάκης

Ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης, με το νέο πολυφωνικό μυθιστόρημά του, χωρίς διάθεση εξωτισμού κινείται μεταξύ Δύσης και Ανατολής. Στην αφήγησή του συναντιούνται ένας μοναχικός δερβίσης, ένας παλαιστής, μια νεαρή φωτογράφος κι ένας καθηγητής της Βαλκανικής Ιστορίας, οι οποίοι αφήνονται στην πάλη του σώματος με το ανήσυχο πνεύμα.

κριτική θεάτρου Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Σηµαντικά και ασήµαντα εν συντοµία Τρεις παραστάσεις στο Βασιλικό Θέατρο, στο στούντιο της «Ούγκα Κλάρα», στο Θέατρο «Σοφούλη» «Μορέντο» με την Εύα Κεχαγιά

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ίναι σπουδαίο πράγµα να µπορείς να αντιµετωπίσεις τους κλασικούς µε µια σχετική «χαλαρότητα». Και εννοώ χωρίς αισθήµατα ενοχής, χωρίς απολογίες και, γενικά, χωρίς τα γνωστά βαρίδια. Δε λέω, είναι καλός και αναγκαίος ο σεβασµός των µεγάλων κειµένων. Οταν όµως ακυρώνει τη ζωντάνια τους και καταδυναστεύει την ελευθερία ανάγνωσής τους, τότε κάθε άλλο παρά ευεργετικός είναι. Ολα τα σπουδαία κείµενα είναι «σπουδαία», γιατί ακριβώς µας προ(σ)καλούν να τα «παρερµηνεύσουµε», δηλαδή να τα ξαναβάλουµε στο ιστορικό γίγνεσθαι µέσα από άλλες αναλογίες. Και αυτό ακριβώς έκανε ο Σκανδιναβός Στάφαν Χολµ στην παράσταση (πιο πολύ περφόρµανς) των «Βακχών» µε το Εθνικό Θέατρο του Βελιγραδίου (Φεστιβάλ ΚΘΒΕ, Βασιλικό Θέατρο). Μας έδωσε µια άλλη µατιά, πιο αποστασιοποιηµένη και λιγότερο «αγχωµένη». Κάποιους ενδεχοµένως να απογοήτευσε η προσέγγισή του. Ισως να περίµεναν έναν Διόνυσο όπως τον συνήθισαν: πιο Βαλκάνιο, πιο οικείο, συνοδευόµενο από ένα χορό πιο λαϊκότροπο, πιο φολκλόρ. Τίποτα από όλα αυτά. Ο Διόνυσος (Nedad Staimenovic) που είδαµε ήταν µια φιγούρα καθαρά βόρειων προδιαγραφών (ευρωπαϊκών και αµερικανικών). Παρέπεµπε σε ροκ σταρ των 60s και ο τετραµελής χορός των γυναικών του σε γκρούπις γνωστών συγκροτηµάτων της εποχής («Μπιτλς», «Ρόλινγκ Στόουνς», «Ντορς» κ.λπ). Τρελές και παλαβές. Ολα για τον έρωτα και το ξεφάντωµα. Make love not war ή κάπως έτσι. Παίζοντας έξυπνα µε την µπρεχτική αισθητική, η σκηνοθεσία άφησε να επικρατήσει στο µεγαλύτερο µέρος µια cool ατµόσφαιρα ελευθερίας, που περιέλουζε υπούλως µια αίσθηση επερχόµενης καταστροφής. Σωστή σκέψη. Γιατί ο Διόνυσος µπορεί να δείχνει παιχνιδιάρης, δεν παύει όµως να είναι και φορέας ολέθρου. Ο ευριπίδειες «Βάκχες» είναι πολύ σαφείς επ’ αυτού. Οµοίως και η σύγχρονη ανάγνωσή τους από τον Χολµ.

«Βάκχες» από το Εθνικό Θέατρο Βελιγραδίου

Συµπέρασµα: περφόρµανς «φεστιβαλικών» προδιαγραφών, µε έξι µεστές ερµηνείες, σε ένα σκηνικό χώρο µε µοναδικό έπιπλο ένα συρόµενο µακρόστενο πάγκο και ένα τεράστιο ταλαντευόµενο ηχείο (της Bente Lykke Meller). Προσφορά στα θεατρικά δρώµενα της πόλης. Κάτι που δεν ισχύει, τηρουµένων πάντοτε των αναλογιών, για την αµέσως επόµενη παράσταση.

Είτε αλέ είτε ρετούρ, το ίδιο αποτέλεσμα Λυπάµαι που το λέω, και µάλιστα για νέους ανθρώπους που µόλις τώρα αρχίζουν την προσπάθειά τους να επιβιώσουν σε ένα χώρο ήδη κορεσµένο και πολλαπλά χτυπηµένο από τις οικονοµικές εξελίξεις. Οµως, λίγη αυτογνωσία δε βλάπτει. Πριν αποφασίσει κάποιος να δηµοσιοποιήσει το λόγο του οφείλει να ζυγίσει µε περισσότερη αυστηρότητα τα αποτελέσµατα των προσπαθειών του. Δοκιµές τύπου «Aller-Retour» (από την οµάδα «Aller-Retour», στο Μικρό Φεστιβάλ της «Ούγκα Κλάρα») δε «σώζονται» µε το να αυτοαποκαλούνται devised. Το επινοηµένο θέατρο έχει τα αβαντάζ του, όµως πολύ εύκολα µπορεί να ξεστρατήσει και να οδηγήσει στην απόλυτη κενότητα, στην ανόητη χαριτωµενιά και στη γυµνασιακού τύπου πλακίτσα. Και η περφόρµανς που είδαµε ήταν ένα κακόγουστο µιµόδραµα, χωρίς φαντασία, ρυθµό, συγκρότηση και, εντέλει, χωρίς λόγο ύπαρξης. Βαρέθηκα αφάνταστα τα τετριµµένα χωρατά, την µπαναλιτέ των

δρωµένων, τις κούφιες µούτες και πόζες και τις άστοχες υπερβολές των τεσσάρων χαρακτήρων της ιστορίας που ζουν εγκλωβισµένοι σε ένα δωµάτιο, όπου τρέχουν πάνω κάτω κάνοντας άπειρες δουλειές σε ρυθµούς ροµπότ. Σε καµιά στιγµή δε συµµερίστηκα την αγωνία τους να «πετάξουν» κάπου αλλού, να ζήσουν την ελευθερία τους κατά πώς γουστάρουν. Θα τους πρότεινα, όπως και σε πολλούς άλλους του καταταλαιπωρηµένου devised theatre, να δοκιµαστούν πρώτα µε κάποια βατά κείµενα, ώστε να µάθουν τον κανόνα και µετά να προχωρήσουν στην ανατροπή του. Τουλάχιστον έτσι κάνουν (ή εκτιµώ πως θα ’πρεπε να κάνουν) οι καλοί πειραµατιστές. Πώς ανατρέπεις κάτι που δε γνωρίζεις σε βάθος; Από τη στιγµή που το devised είναι ένας εσωτερικός διάλογος µε την ουσιαστική λειτουργία του θεατρικού συστήµατος, απαιτεί βαθιά γνώση των κωδίκων. Είναι η θεατρική εκδοχή της ελεύθερης τζαζ. Ο Ντάριο Φο κάνει τέτοιο θέατρο. Οι «DV8», oι «Rimini», oι «Forced Entertainment», οι «Complicite», επίσης. Για να πούµε εν τάχει δυο τρία καλά και οικεία ονόµατα. Συµπέρασµα: αρνητικό.

Μαρία Κάλλας χωρίς τόνους και ημιτόνια Με αρκετές επιφυλάξεις το τελευταίο µου σχόλιο για την ερµηνεία µιας κατά τ’ άλλα πολύ καλής ηθοποιού, της Εύας Κεχαγιά, στο ρόλο της Μ. Κάλλας (στο Θέατρο

«Σοφούλη»). Ευθέως διατυπωµένο: δεν της χρεώνω τις επιφυλάξεις, παρόλο που το συγκεκριµένο βράδυ δε µ’ έπεισε απόλυτα. Εδειχνε σφιγµένη, σε σηµείο να µην αφήνει πράγµατα να βγουν προς τα έξω. Την έχω δει σε πολύ καλύτερες στιγµές. Εχει τσαγανό, τάλαντο και σκηνικό ανάστηµα. Εδώ το πρόβληµα φοβάµαι πως άρχιζε από αλλού και ήταν διπλό: εν πρώτοις ήταν το ίδιο το κείµενο («Μορέντο», 2009) και, κατά δεύτερο, η σκηνοθεσία, αµφότερα της Ολγας Λασκαράτου, η οποία µας ήρθε διαβασµένη µεν, όχι όµως εξίσου έτοιµη να (δια)χειριστεί τις πολυπλόκαµες απαιτήσεις που έχει ένα σανίδι. Το ότι όλα µπορούν να (ανα)παρασταθούν δε σηµαίνει ότι και όλα µπορούν να κατέβουν αλώβητα στην πλατεία, «εδώ και τώρα». Για να γίνει κάτι τέτοιο, απαιτείται δουλειά πολύ ειδικών συνθηκών. Και νοµίζω πως η Λασκαράτου εκεί δεν τα κατάφερε. Βρήκε πολλά να µας πει, δε βρήκε όµως τους τόνους και τα ηµιτόνια που θα έκαναν την πολυτάραχη ζωή αυτής της ντίβας ενδιαφέρον σκηνικό δρώµενο. Το κείµενό της είχε ανάγκη από καλύτερες κλιµακώσεις, από έναν πιο ευφυή και απρόβλεπτο χειρισµό του διαθέσιµου (και πλούσιου) υλικού, ώστε να αναδειχθούν πιο αποτελεσµατικά (και στρογγυλεµένα) τα πάθη, η µοναξιά και τα αδιέξοδα µιας επώνυµης και ερωτευµένης σταρ. Συµπέρασµα: ένα πορτρέτο ερευνητικά υποψιασµένο, όχι όµως και θεατρικά.

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Η δόξα δε φέρνει την ευτυχία

Το µυστήριο των µπεστ σέλερ

«Ξέρεις ποια χρονιά ήμουν απόλυτα ευτυχισμένος; Τη χρονιά πριν από το ‘’Παρά Πέντε’’! Τότε που ακόμα δεν είχε περάσει από πάνω μας αυτός ο οδοστρωτήρας. Τότε που είχαμε όλα τα όνειρα μπροστά μας». Τάδε έφη ο Γιώργος Καπουτζίδης, σε πρόσφατη συνέντευξή του. Αυτά τα λόγια θα έπρεπε να γίνουν μάθημα σε όλα αυτά τα παιδιά που δέχονται κάθε είδους εξευτελισμό συμμετέχοντας σε ριάλιτι, για μια στάλα δόξας και αναγνωρισιμότητας. Οταν, μάλιστα, προέρχονται από έναν από τους πιο επιτυχημένους σεναριογράφους και ηθοποιούς της τελευταίας πενταετίας, τότε έχουν ξεχωριστή βαρύτητα. Α.Σ.

Να ξεκαθαρίσω εξαρχής ότι αυτό το σχόλιο δεν είναι τίποτε παραπά νω από μία διατύπωση απορίας. Δεν έχω στοιχεία για να μπορώ να κάνω κάτι παρ απάνω, ούτε έχω ασχοληθεί επισταμένως με το ζήτημα. Ομως, πάντα μου έκανε εντύπω ση πώς ορισμένοι τίτλοι γίνονται μπεστ σέλερ άμα τη αφίξει τους στις προθήκες των βιβλιοπωλείων. Φυσικά, παίζει ρόλο η προβολή τους από τα ΜΜΕ ή οι προδημοσι εύσεις. Αναρωτιέται κανείς, όμως, αν πρό κειται απλά για περίπτωση απόδειξης της δύναμης των ΜΜΕ ή της καταναλωτικής συμπεριφοράς των βιβλιόφιλων που συρρέο υν σχεδόν τυφλά προς τα ολοκαίνουργια εξώφυλλα που βρίσκονται στην πιο περίοπτη θέση ενός βιβλιοπωλείου. Δε γνωρίζω. Ομ ως, δε θα ήταν θλιβερό το product placem ent να έχει τη μεγαλύτερη βαρύτητα τη στι γμή επιλογής ενός βιβλίου;

Μικροί χώροι, µεγάλα όνειρα Μπορεί τα χρήματα να περιορίζονται ολοένα και πιο πολύ στους μεγάλους οργανισμούς και τα προβλήματα να περισσεύουν, αλλά, αν έχεις συνηθίσει στις δυσκολίες, δε χαμπαριάζεις από τέτοια. Οι μικρές καλλιτεχνικές ομάδες της πόλης και οι όλο και περισσότεροι νέοι, μικροί, εναλλακτικοί χώροι δημιουργίας έχουν... πείρα σε τέτοιες καταστάσεις, οπότε δεν απειλείται η ύπαρξη της δημιουργικότητάς τους. Οχι μόνον αυτό, αλλά δεν είναι υπερβολή να πούμε πως τον τελευταίο καιρό υπάρχει βομβαρδισμός νέων ιδεών και προτάσεων. Σεμινάρια, πειράματα, παραστάσεις, μικτά θεάματα, απ’ όλα έχει ο καλλιτεχνικός μπαξές. Εκείνο, ωστόσο, που κάνει εντύπωση είναι ο επαγγελματισμός των περισσοτέρων: υψηλά επίπεδα αισθητικής, τεχνικής, αλλά και ιδεών, τέτοια που σε κάνουν να αναρωτιέσαι γιατί κανείς από τους «μεγάλους» θεσμούς και φορείς δεν έχει αξιοποιήσει όλο αυτό το δυναμικό. Οι επόμενοι δημοτικοί άρχοντες ας το έχουν υπόψη...

Χωρίς «Οπωροφόρα» και «Μαχαιροβγάλτη» Δεν ξέρουμε αν είναι ικανοποιημένοι οι αιθουσάρχες της Θεσσαλονίκης με την κίνηση αυτής της κινηματογραφικής σεζόν (μέχρι στιγμής, πάντως, η κρίση δεν έχει αγγίξει δραματικά τα σινεμά), αλλά οι γνήσιοι σινεφίλ μάλλον θα πρέπει να αισθάνονται απογοήτευση. Δεν είναι λίγοι αυτοί που περίμεναν με λαχτάρα να δουν τη νέα ταινία του ίσως πιο δυναμικού Ελληνα κινηματογραφιστή αυτήν τη στιγμή, το «Μαχαιροβγάλτη» του Γιάννη Οικονομίδη, αλλά έμειναν με την όρεξη, αφού καμιά αίθουσα δε βρέθηκε για να την προβάλει ταυτόχρονα με την Αθήνα. Δεν είναι, όμως, η μοναδική φετινή περίπτωση. Η νέα ταινία του Νίκου Παναγιωτόπουλου «Τα οπωροφόρα της Αθήνας», εβδομάδες μετά την αθηναϊκή της πρεμιέρα, ακόμη περιμένει τη θεσσαλονικιώτική της αντίστοιχη, για να μιλήσουμε για την πιο πειραματική δουλειά του Αγγελου Φραντζή «Μέσα στο δάσος» ή για κάποιες άλλες, ακόμα πιο μκρές ταινίες Ελλήνων δημιουργών. Κατά τ’ άλλα, κάποιοι συνεχίζουν να επαίρονται ότι το Φεστιβάλ Κινηματογράφου δημιούργησε κοινό υποψιασμένο και δεκτικό στο νέο. Πού ‘ν’ το; Τ.Ρ.

Χ.Σ.

Η τύχη κάνει παιχνίδι «Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι». Αυτή είναι η πρώτη σκέψη που κάνει κανείς, βγαίνοντας από την τελευταία ταινία του Γούντι Αλεν «Θα συναντήσεις έναν ψηλό, μελαχρινό άνδρα». Η τύχη αναλαμβάνει τα ηνία, κάνοντας πάλι τη δουλειά της, και εκείνος που πιστεύει είναι τελικά εκείνος

που ευτυχεί. Κι ίσως να έχει δίκιο ο Αμερικανός δημιουργός, ειδικά σε τέτοιες περιόδους, ότι ευτυχισμένος είναι τελικά εκείνος που πιστεύει, έστω και αφελώς, ακόμη και σε μια χίμαιρα... Π.Ε.

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.15 17.45 18.00 19.00 21.00 21.10 22.00 23.00 23.40 24.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Παρασκήνιο Με αρετή και τόλμη Βυζαντινοί λόγιοι και καλλιτέχνες στην Αναγέννηση (Ε) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων Το θέατρο της Δευτέρας: Ο φίλος μου ο Λευτεράκης 20ός αιώνας, επιλογές Πέτρινα λιοντάρια Ο τρίτος Τάκης Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ-ΠΡΟΤΟ Χορεύοντας με τις αρκούδες Η ζωή είναι αλλού (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ιερός καπνός Αυστραλιανή κομεντί (1998)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00

10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00

Δημοτικές και περιφερειακές εκλογές 2010 Με τον Κώστα Αρβανίτη και τη Μαριλένα Κατσίμη. Δημοτικές και περιφερειακές εκλογές 2010 Ειδήσεις Δημοτικές και περιφερειακές εκλογές 2010 Ειδήσεις Πρωτοσέλιδος έρωτας Αμερικανική περιπέτεια (1994) Ειδήσεις - Αποτελέσματα Δημοτικές και περιφερειακές εκλογές 2010

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.30 13.00 13.30 14.30 15.00 18.30 02.30

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία Λειτουργία Αληθινά σενάρια Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία - Αντώνης Κατσαντώνης Κυριακή στο χωριό Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 Ονειρο φυγής

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.45 16.40 18.00 24.00 02.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Married with children (E) 11.30 Ανασκόπηση 15θημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Εκλογές 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA2 Υπάρχει και φιλότιµο STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Τζεφ Μέρφι Παίζουν: Στίβεν Σιγκάλ, Κάθριν Χέιγκλ

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ιντιάνα Τζόουνς: Οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού Αμερικανική περιπέτεια (1981) How I met your mother Samantha who? Περιφερειακές και δημοτικές εκλογές 2010 Σε κατάσταση πολιορκίας Νο 2 Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Ιστορίες μυστηρίου (Ε) Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Ταύρος με τοξότη (Ε)

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Δημοτικές εκλογές 2010 14.45 Moto GP live 16.00 Δημοτικές εκλογές 2010 00.15 Californication 01.00 Gangland 02.00 Masters of horror

NOVACINEMA1

ANT1, 24.00

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Δημοτικές και περιφερειακές εκλογές 2010 14.00 Ειδήσεις 14.50 Τρελές διακοπές σε τέσσερις τροχούς Αμερικανική κωμωδία (2006) 16.50 Master chef (Ε) 17.50 Δημοτικές και περιφερειακές εκλογές 2010 02.00 Ειδήσεις 02.15 Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) 03.15 Κόκκινο φεγγάρι (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ

05.30 Θα σας στείλω στην κόλαση 07.10 Μη χάσεις το ρυθμό 08.35 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Ο βιρτουόζος 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Adam 13.20 H κληρονόμος 15.00 The whole truth Επεισ. 4 15.55 CSI Επεισ. 5 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.05 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 19.20 Ο κακός μπελάς 21.00 CSI Επεισ. 6 22.00 Twilight: Νέα σελήνη 00.20 Brothers 02.15 Κινηματογραφικά νέα 02.50 O εκβιασμός 04.30 Μαραντόνα

Σε κατάσταση πολιορκίας Νο 2

ANT1

MEGA

STAR 06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης (Ε) 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Πώς να χωρίσετε σε 10 μέρες Αμερικανική κομεντί (2003) 15.40 Τα φιλαράκια 17.00 Two and a half men 17.55 Ειδήσεις 18.00 Πράκτορας... στο τσακ 18.50 Numbers 19.45 Ειδήσεις 21.00 Υπάρχει και φιλότιμο Ελληνική κωμωδία (1965) 23.00 Ενας θάνατος σε μια κηδεία Μαύρη κωμωδία ξένης συμπαραγωγής (2007) 00.45 Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων Αμερικανική περιπέτεια (2002) 02.45 Μια Αμερικανιδούλα πάει διακοπές Αμερικανικό δράμα (2004) 04.30 Jericho

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Λάμπρος Κωνσταντάρας

ALPHA 06.15 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.20 15.20 17.20 17.30 20.00 20.30 21.00 23.00 01.00 03.00 04.15 04.30

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Four weddings Ειδήσεις Formula 1 - Βραζιλία (live) Ειδήσεις Exclusive Big brother: Live show Βραδιά εκλογών 2010 Formula 1 - Βραζιλία (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.15 06.45 10.45 11.30 12.00 13.00 17.00 18.00 24.00 02.15

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Ειδήσεις Δημοτικές εκλογές 2010 Ξένη ταινία Στοίχημα θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (2007) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

05.25 Primo Basilio 07.05 That thing you do! 08.55 Ace Ventura JR: Ντετέκτιβ ζώων 10.30 Η εκδίκηση των ξανθών 12.00 Οι αθόρυβοι 14.10 Australia 17.00 Δείπνο με φίλους 18.40 Κινηματογραφικά νέα 19.05 Τα σύνορα της μοναξιάς 21.00 Frost/Nixon, η αναμέτρηση 23.05 12 δοκιμασίες 00.55 Επάγγελμα ζιγκολό 03.00 Πεθαίνω για σένα 04.45 S. Darko

TV100 07.30 Ορθρος και Αρχιερατική θεία Λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ελληνική ταινία 18.30 Aποτελέσματα αυτοδιοικητικών εκλογών 2010 00.30 Ξένη ταινία 02.00 Σειρές οικολογίας

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική: Τσαϊκόφσκι 12.30 Η συναυλία της Κυριακής: Ο Ζόλταν Πέσκο διευθύνει 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους: Μύρτις: ένα πρόσωπο από το παρελθόν μ’ ένα μήνυμα για το μέλλον 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο: Τοπιακές διαμορφώσεις στη δυτική περιφερειακή Υμηττού - Αρχιτεκτονική τοπίου 18.00 Ντελακρουά 19.00 Σε θέση ετοιμότητας: Γενετικά τροποποιημένα: Ευκαιρία ή απειλή; 20.00 Ντε Γκολ 21.00 Το Ισλάμ και η Δύση 22.00 Η νυχτερίδα 24.00 Ντελακρουά

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία 11.00 Ανάμεσα σε δύο αιώνες: 1890-1990 (Ε) 11.30 Μονόγραμμα: Βασίλης Βασιλικός Α’ μέρος 12.00 Ου κλέψεις Ελληνική κομεντί (1965) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Η κουκλαποθήκη 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Πέτρινα λιοντάρια (Ε) 19.00 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 20.00 Ταξιδεύοντας 21.00 Τα χρόνια της φωτιάς Αμερικανικό δράμα εποχής (1995) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Doc on air (Ε) 01.30 Εγκλημα και έρευνα: Το πρώτο 48ωρο (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 24.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η πριγκίπισσα του πάγου Αμερικανική κομεντί (2005) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι Κολωνάκι διαγωγή μηδέν Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Σαν κυκλώνας Ιταλική κωμωδία (1996) What do eastern Εuropean girls dream about?

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ET1

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Ανάμεσα σε δύο αιώνες: 1890-1990 (Ε) 11.30 Μονόγραμμα: Βασίλης Βασιλικός Β’ μέρος 12.00 Γλέντι, λεφτά και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1955) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Η κουκλαποθήκη 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Πέτρινα λιοντάρια (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 20.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 24.00 Ο βασιλιάς Νέστωρ και η ανίχνευση του Σύμπαντος (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 09.50 Καθημερινά 11.00 Οταν η φύση εκδικείται 12.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 19.50 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 20.30 Οι άνθρωποι της αλλαγής 20.50 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.15 Μαγικός κόσμος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Προστατεύοντας τη φύση (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report: Τραγωδία στο Γουακό 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (E) 02.00 Ρώμη

ΤΡΙΤΗ

8 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Derby 23.30 Antimafia squad 01.00 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Master chef Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Πάλι από την αρχή (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.10 Κινηματογραφικά νέα 06.40 La buena vida 08.25 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Astro boy 10.45 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 12.25 Κινηματογραφικά 12.40 Sherlock Holmes 14.55 Ψυχή βαθιά 17.25 Ο κακός μπελάς 19.05 Twilight: Νέα σελήνη 21.25 Films and Stars 22.00 Επαφή τέταρτου τύπου 23.50 Θα σας στείλω στην κόλαση 01.35 Ιχνη στο χιόνι 03.05 Κινηματογραφικά νέα 03.25 Αληθινά δική σου

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Ταύρος με τοξότη (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15

04.15

NOVACINEMA2

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Διπλή ομηρία Αμερικανική περιπέτεια (2005) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Ο ροζ ρινόκερος Αμερικανική μαύρη κωμωδία (2002) Jericho

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Βrother Λες και το ‘ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη 18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Ζούγκλα 20.00 στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι Ντε Γκολ 21.00 Οι πρωτοπόροι της γνώσης: Η κοιλάδα των αιωνόστον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ει- βιων 22.00 Θέατρο: Ρωμαίος και Ιουλιέτα του Σέξπιρ δήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 20.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 21.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

06.30 Σερβίρισμα δεύτερη μερίδα 08.00 Ταξίδι στο φεγγάρι 09.30 Santa baby 2 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.20 Οι παρενέργειες του έρωτα 12.55 Ο κατεργάρης 14.40 Ο σπουδαίος Μπακ Χάουαρντ 16.15 Κινηματογραφικά νέα 16.50 Ροζ πάνθηρας 2 18.30 Απαγωγή χωρίς αντίκρισμα 21.00 Ο μπάτσος του Mall 22.40 Προσωπική υπόθεση 00.35 Μέρες θυμού 02.50 The nail: The story of Joey Nardone 04.20 Watchmen

9 Νοεµβρίου ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00

00.45

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Το απίθανο ταξίδι Αμερικανική περιπέτεια (1993) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι Το γέλιο βγήκε απ’ τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Ο γητευτής των αλόγων Αμερικανικό δράμα (1998) The night the wall came down schabowski’s note

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 World’s deadliest animals 00.15 Κουρσκ: Η «οδύσσεια» ενός πυρηνικού υποβρυχίου 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

MEGA

ΕΤ3 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 09.50 Καθημερινά 11.00 Αρπακτικά 12.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.10 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.30 Ο άνθρωπος των πάγων 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Δίψα για ζωή Ελληνικό δράμα (1964) 00.30 Καταφύγιο άγριων ζώων στο Σερενγκέτι

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Antimafia squad 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50

24.00 00.15

02.30 03.15 04.15 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Αϊ Φορ: Λούφα και απαλλαγή Ελληνική κωμωδία (2008) Ειδήσεις Αντίστροφη μέτρηση Ρωσική περιπέτεια (2004) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κόκκινο φεγγάρι (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.10 Κινηματογραφικά νέα 05.40 Σε τεντωμένο σχοινί 07.20 Μαραντόνα 09.00 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 10.40 Sherlock Holmes 12.55 Films and Stars 13.55 Ψυχή βαθιά 16.00 Κινηματογραφικά νέα 16.15 Ιχνη στο χιόνι 17.55 Moon 19.40 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 00.10 Στο βάθος κήπος 01.45 Συνοδός πολυτελείας 03.10 Intervention 04.45 Κινηματογραφικά νέα

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.10 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00

03.45

NOVACINEMA2 07.00 Εντιμότατοι διαρρήκτες 08.45 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Οι χασογκόληδες 11.05 Μπολτ 12.45 Κινηματογραφικά νέα 13.20 Δάσκαλος για κλάματα 15.00 Ο φρουρός της Τες 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Ο αδελφός του Αϊ-Βασίλη 19.15 Αδέλφια για... κλάματα 21.00 Η ένορκος 23.10 De-Lovely 01.20 Not my life 02.50 Αμεση επαφή 04.20 My zinc bed

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Κοίτα τι έγινε Αμερικανική κωμωδία (2008) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Το μάτι 3 Ταινία τρόμου παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2005) Jericho

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αμαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ο βασιλιάς 01.45 Το αθλόραμα της Δευτέρας

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Ντε Γκολ 21.00 Οι πρωτοπόροι της γνώσης: Η Ατλαντίδα της ερήμου 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Σε θέση ετοιμότητας: Γενετικά τροποποιημένα: Ευκαιρία ή απειλή; 24.00 Μικροκύματα

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Ανάμεσα σε δύο αιώνες: 1890-1990 (Ε) 11.30 Μονόγραμμα: Ελένη Βακαλό 12.00 Να ζει κανείς ή να μη ζει Ελληνική κωμωδία (1966) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Η κουκλαποθήκη 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζικ και Λούθερ 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Πέτρινα λιοντάρια (Ε) 19.00 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 20.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.10 Οι αγνοούμενοι 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα: Εγκληματική συμπεριφορά (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα: Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ 12.00 Κορόιδο γαμπρέ Ελληνική κωμωδία (1962) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Η κουκλαποθήκη 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Πέτρινα λιοντάρια (Ε) 19.00 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 20.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 21.00 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡΠΡΟΤΟ 21.15 Ξένη ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Το ορφανό παιδί του Ανιάνγκ Ξένη ταινία Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 09.50 Καθημερινά 11.00 Οταν η φύση εκδικείται 12.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.10 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.30 Η σκιά των κόκκινων γιγάντων 20.30 Πωλητής δελφινιών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Antimafia squad 00.15 Η αγορά σήμερα

ΠΕΜΠΤΗ

ΣΚΑΪ

16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Big bang (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00

04.00

NOVACINEMA2

05.40 Inesquecivel 07.10 Ο κόκκινος βαρόνος 09.00 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Bottle shock 12.55 Scooby-Doo! The mystery begins 14.20 Moon 16.05 872 μέρες στο Λένινγκραντ 18.05 Adam 19.55 Μη χάσεις το ρυθμό! 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 00.35 Ο βιρτουόζος 02.45 Το μποτιλιάρισμα 04.20 Κινηματογραφικά νέα 04.40 Μις Μάρτιος

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Εχετε κάνει κράτηση; Αμερικανική κομεντί (2007) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Δυο καθάρματα στον ίδιο δρόμο Αμερικανική περιπέτεια (2002) Γεννημένος ελεύθερος Αμερικανική περιπέτεια (1995)

ALTER

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Βrother Αγρότης μόνος ψάχνει Λες και το ’ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Σειρές οικολογίας 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

05.45 Επτά ζωές 07.50 Κουνελάκι από σπίτι 09.30 Μπετόβεν: Καριέρα στο Χόλιγουντ 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Και μετά ήρθε ο έρωτας 13.15 Χριστούγεννα της συμφοράς 15.15 Dr. Doulittle: million dollar mutts 16.45 Μια νύχτα Χριστουγέννων 19.20 Στάσου πλάι μου 21.00 Η πρόταση 23.00 Ο χρόνος που απομένει 01.00 Κούρσα θανάτου 02.45 Ενας ελεύθερος κόσμος 04.25 The alphabet killer

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ο μίστερ Μαγκού Αμερικανική κωμωδία (1997) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι: Μικρές περιπλανήσεις 19.15 Ο Σταμάτης κι ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) 21.00 Ειδήσεις 21.45 Euroleague μπάσκετ Παναθηναϊκός - Efes Pilsen 23.45 Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη 00.45 Η τελευταία μέρα του Α’ Παγκόσμιου Πολέμου (E) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 Mega disasters 00.15 Crime and punishment 01.00 Moto GP show

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00

STAR

ANT1

17.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Ντε Γκολ 21.00 Οι πρωτοπόροι της γνώσης: Ο κυνηγός του θανατηφόρου ιού Εμπολα 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Ο ωραίος Σέργιος

11 Νοεµβρίου

ΝΕΤ

06.00 10.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ντετέκτιβ με... Prada Αμερικανική περιπέτεια (2002) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Αρλέτα Και οι 14 ήταν υπέροχοι Ελληνική κωμωδία (1965) Champions NET Εβίτα Αμερικανικό μουσικό δράμα (1996) Grippe-The great killer

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Apocalypse 00.15 Is it real: Βρικόλακες 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

10 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 09.50 Καθημερινά 11.00 Αρπακτικά 12.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.10 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.30 Γεννημένα διαφορετικά 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 24.00 Cinemania

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Antimafia squad 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.40 00.50 00.55 02.00 03.00 04.00 04.30

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Master chef Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Συν.) World series of poker Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.15 Aδωξοι μπάσταρδη 08.45 Κινηματογραφικά νέα 09.00 The cutting edge: Fire & ice 10.30 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.15 Μικροί μπελάδες 12.50 Ραγισμένες αγκαλιές 15.05 Κινηματογραφικά νέα 15.35 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra 17.35 Twilight: Νέα σελήνη 19.55 Sex and breakfast 21.25 Mad on Novacinema 22.00 Επιστροφή στην πατρότητα 23.55 Ο κακός μπελάς 01.35 The marine 2 03.15 Διπλή εμφάνιση 04.50 Κινηματογραφικά νέα

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 18.45 Ειδήσεις 19.00 Deal 21.00 Εκτελεστής 47 Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.00 Ελληνική σειρά (Ε) 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00

04.15

NOVACINEMA2 06.05 What no one knows 07.45 Ο Γκάρφιλντ στο διαγωνισμό ταλέντων 09.05 Φωτογραφίες στο Παλέρμο 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Χριστούγεννα με το ζόρι 13.40 I do, they don’t 15.15 Αφερ-έγκυος 16.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.25 Κατά λάθος φάντασμα 19.15 Παγωμένοι στο ποτάμι 21.00 Διπλή παγίδα 23.05 Οι δύο ληστές 01.00 Τάσεις φυγής 02.45 Rocknrolla 04.40 Extreme movie

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Το απαγορευμένο βασίλειο Αμερικανοκινεζική περιπέτεια πολεμικών τεχνών (2008) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Mother night Αμερικανικό δράμα (1996) Jericho

ALTER

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

01.00

02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Βrother Εφιάλτης στην κουζίνα Πάμε πακέτο Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 21.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Διψασμένος πλανήτης

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (Ε) 01.30 Eureka 02.30 Friday night lights 03.30 Flash Gordon 04.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Ντε Γκολ 21.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Η οικονομία στο κόκκινο 24.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00 18.00 18.30

19.15

21.00 22.00

00.30

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Αντζι Αμερικανική κοινωνική ταινία (1994) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Στάμος Σέμσης Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) Ειδήσεις Στα ίχνη του χαμένου θησαυρού Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ο πόλεμος του άνθρακα (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (E)

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ιστορία και πολιτισμός του Βυζαντίου (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ακολουθώντας τα παλιά σημάδια (Ε) 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Αρχαία ήπειρος (Ε) 15.00 Η παλαίστρα του δρόμου (Ε) 16.00 Λευτέρης Δημακόπουλος (Ε) 17.00 Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) 18.30 Σαν τον αέρα που αναπνέω - Μουσικοί του κόσμου στην Κρήτη (Ε) 20.00 Αποστολή στον Αρη (Ε) 21.00 Το βλέμμα του φιδιού Αμερικανικό θρίλερ (1999) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 09.50 Καθημερινά 11.00 Οταν η φύση εκδικείται 12.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.10 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.30 Ο άνθρωπος τζάγκουαρ 20.30 Πολιτικές δολοφονίες 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Ψάχνοντας την Τζόαν

16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.40 24.00 00.15 02.40 03.40 04.30 05.00

NOVACINEMA1

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Ειδήσεις Silent hill Αμερικανική τρόμου (2006) World series of poker Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

05.45 Ιχνη στο χιόνι 07.15 Astro boy 09.00 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 11.10 Η κληρονόμος 12.50 Restless 14.35 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 16.20 Ψυχή βαθιά 18.50 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 21.00 The whole truth Επεισ. 5 22.00 Ευτυχώς δεν θυμάμαι 23.45 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 01.30 Νομοταγής πολίτης 03.20 Glory holes

NOVACINEMA2 06.00 Επάγγελμα ζιγκολό 08.00 Σκλάβοι στα δεσμά τους 10.15 Δείπνο με φίλους 11.50 The secret of the magic gourd 13.20 Αδιακρισίες 15.30 Mr Troop mom 17.00 Οι αθόρυβοι 19.10 Πελάτισσα 21.00 That thing you do! 22.55 Οι αδελφοί Μπλουμ 00.55 The international 02.55 S. Darko 04.40 Τα σύνορα της μοναξιάς

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

22.45

00.45

02.30

04.30

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο ήρωας του βυθού Κινούμενα σχέδια (2006) Wild wild West Αμερικανική περιπέτεια (1999) Βλέπω το θάνατό σου 3 Αμερικανικό θρίλερ (2006) Η φυλή των κρίπεντορφ Αμερικανική κωμωδία (1998) Jericho

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

00.30 01.30 02.45 03.45

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big Βrother Ονειρεμένη ζωή Αμερικανική κοινωνική ταινία (2000) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστούγεννα με τα ζουζούνια 22.00 Φραουλίτσα Κινούμενα σχέδια 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αμαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Ντε Γκολ 21.00 Αύγουστος: Ειρηνοποιός και νεκροθάφτης 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Υπόθεση Δαντόν

13 Νοεµβρίου

06.00 Οκτώ ημέρες για την υγεία στην Ευρώπη 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκυ και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Η ιστορία των παιχνιδιών 2 Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι 19.15 Η κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία (1960) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

MEGA

ΕΤ3 07.00 Λησμονημένες φωνές 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Ιεροί πίθηκοι 09.00 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Ο Φανούρης και το σόι του Ελληνική κωμωδία (1954) 18.30 Ροβινσώνας Κρούσος 20.30 Δάκρυα στην Αρκτική 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ελληνική κωμωδία (1960) 00.30 Η κοιλάδα του μίσους Αμερικανο-αγγλικό δράμα (1970)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 On the front line 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Fifth gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.00 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα μεγάλα θαύματα της φύσης 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

MEGA

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Antimafia squad 00.15 Η αγορά σήμερα

ΣABBATO

ET1

12 Νοεµβρίου ΕΤ3

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Σε ήχο ελεύθερο 11.30 Μονόγραμμα: Διδώ Σωτηρίου 12.00 Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Η κουκλαποθήκη (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Η απίθανη Κιμ (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 20.00 Πρωτάθλημα πόλο Α1 ανδρών (Ζ) Παναθηναϊκός - Λάρισα 21.10 Μουσικό πρόγραμμα 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Τα ορφανά Ταινία σοβιετικής παραγωγής (1976)

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Antimafia squad (E) 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 15.40 Ελληνική σειρά (Ε) 16.30 Master chef (Ε) 17.25 Ειδήσεις 17.30 Fifty - Fifty 18.15 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Master chef 23.15 D.O.A dead or alive Αμερικανική περιπέτεια (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 Big bang (E) 02.30 Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) 03.30 Κρις κρος (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Μις Μάρτιος 06.50 Sherlock Holmes 09.00 Χαμένη ήπειρος 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Για φαντάσου... 13.25 Στο βάθος κήπος 15.00 How I met your mother Επεισ. 6 15.35 Endourage Επεισ. 6 16.10 Κινηματογραφικά νέα 16.35 Η λευκή κορδέλα 19.05 Επιστροφή στην πατρότητα 21.00 How I met your mother Επεισ. 7 21.35 Entourage Επεισ. 7 22.15 I love you, Beth Cooper 00.10 Twilight: Νέα σελήνη 02.30 Rocco Russian teen obsession 04.15 Κινηματογραφικά νέα 04.40 Το κορίτσι με το τατουάζ

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύματα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Τρελές σφαίρες Αμερικανική κωμωδία (1988) 15.15 How I met your mother 16.15 Samantha who? 17.45 Ειδήσεις 17.50 Ελληνική σειρά (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ο καλός γιος Αμερικανικό θρίλερ (1993) 02.50 Για την Αννα (Ε) 03.50 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.45 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Το καφέ της Χαράς (Ε)

NOVACINEMA2 06.30 The nail: The story of Joey Nardone 08.00 Santa baby 2 09.30 Ροζ πάνθηρας 2 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.20 Αγριο κορίτσι 13.00 Οι ήρωες του δάσους 2 14.20 Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας 16.05 Mad on Novacinema 16.40 Η μυστική ζωή των μελισσών 18.35 Η ανταλλαγή 21.00 Οι παρενέργειες του έρωτα 22.40 Watchmen 01.20 Ενταση 04.15 Ματωμένοι δρόμοι

STAR 06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ψάχνοντας τη χώρα του ποτέ Αμερικανικό δράμα εποχής (2004) 15.40 Τα φιλαράκια 17.00 Gossip girl 17.55 Ειδήσεις 18.00 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Σάρλοτ, η αραχνούλα Αμερικανική νεανική ταινία φαντασίας (2006) 22.45 Batman begins Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2005) 01.15 48 ώρες Αμερικανική περιπέτεια (1982) 03.15 Πολίτης υπεράνω υποψίας Αμερικανική κοινωνική ταινία (2007)

ALPHA 06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.15 Ειδήσεις 14.30 Formula 1 - Abu Dhabi (Δοκιμαστικά) 16.20 Ειδήσεις 16.30 Ονειρεμένη ζωή Αμερικανική κοινωνική ταινία (2000) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Big Βrother 24.00 Βράδυ (Ε) 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ήγμα δωρεάν 21.25 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 06.30 10.45 11.30 12.30 13.00 16.15

18.45 21.00 22.00

24.00

01.45

03.45

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Η Μπάρμπι βασίλισσα της μόδας Κινούμενα σχέδια Οσο υπάρχουν άνθρωποι - Best of Ερωτας δολοφόνος Αμερικανικό θρίλερ (2007) Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 19.00 Κάρτα μέλους: Μύρτις: Ενα πρόσωπο από το παρελθόν μ’ ένα μήνυμα για το μέλλον 20.00 Μπαγιαντέρα 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.10 Ριφιφί

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

– 18.30 – 20.50 – 23.00) A7. Somewhere (18.00 – 20.10 – 22.20, Τετάρτη: 18.00 – 23.00) Α8. Ο Αμερικανός (18.40, Κυριακή: 16.30 – 18.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (21.00 – 23.20) Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Φίντσερ Πρωταγωνιστούν: Τζέσι Αϊζενμπεργκ, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, Αντριου Γκάρφιλντ

THE SOCIAL NETWORK VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Η ζωή όπως την ξέρουμε (18.30 – 20.45 – 23.00) ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Μέχρι να σε βρω (18.45) Χώρα προέλευσης (21.00 – 23.00) Α2. Eat, pray, love (18.15 – 20.45) Τα παιδιά είναι εντάξει (23.10) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (16.10 – 18.30, έως Δευτέρα: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.30) Somewhere (20.40 – 22.40 – 00.50) Α2. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (16.00 – 17.50, Κυριακή: 11.00 – 12.40 – 14.20 – 16.00 – 17.50, Δευτέρα: 12.40 – 14.20 – 16.00 – 17.50) The Social network (19.20

– 22.10) Ο Αμερικανός (00.40) Α3. Toy story III – μεταγλωττισμένη (Κυριακή:11.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (15.50 – 18.00 – 20.20 – 22.30 – 00.40, έως Δευτέρα: 13.40 – 15.50 – 18.00 – 20.20 – 22.30 – 00.40) Α4. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (16.30 – 18.10) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη 3D (έως Τρίτη: 12.30 – 14.30) Red (20.00 – 22.20 – 00.30) Α5. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (15.30 – 17.40, Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.30 – 17.40, Δευτέρα: 13.30 – 15.30 – 17.40) Resident evil: Afterlife 3D (23.30) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (19.30 – 21.30) Α6. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (15.40 – 17.30, έως Δευτέρα: 12.00 – 13.50 – 15.40 – 17.30) Saw 7 3D (19.40 – 21.50 – 24.00) Α7. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (15.10, Κυρι-

Κάποτε ήταν το ραδιόφωνο, το τηλέφωνο, το αυτοκίνητο, η τηλεόραση. Σήμερα είναι το Facebook. Οταν ο Μαρκ Ζούκερμπεργκ, ο Εντουάρντο Σάβεριν, ο Σον Πάρκερ και οι αδερφοί Γουίνκελβος εμπνεύστηκαν ένα διαφορετικό είδος κοινωνικής δικτύωσης, δεν ήξεραν ότι έβαζαν τα θεμέλια για το πιο επαναστατικό κοινωνικό φαινόμενο του 21ου αιώνα. Και σίγουρα δε φαντάζονταν την τροπή που θα έπαιρνε η φιλία τους, μπροστά στην επιτυχία. Υποκειμενικές ματιές, αντικρουόμενες ιστορίες, μηνύσεις και δικαστικές αναμετρήσεις: η ιστορία της δημιουργίας του Facebook μέσα από τα μάτια των εμπνευστών είναι στην πραγματικότητα τρεις διαφορετικές ιστορίες που αμφισβητούν την έννοια της μίας και μοναδικής αλήθειας.

ακή: 11.20 – 13.20 – 15.10) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (17.10 – 19.10 – 21.10) The town ( 23.10) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (15.00 – 17.00, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.00 – 17.00) Η ζωή όπως την ξέρουμε (19.00 – 21.20 – 23.40) Α9. Red (20.00 – 22.20, Κυριακή: 17.40 – 20.00 – 22.20) Α10. Η ζωή όπως την ξέρουμε (19.00 – 21.20, Κυριακή: 16.40 - 19.00 – 21.20 – 23.40) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415 Dolby Digital Βασ. Ολγας): Eat, pray, love (19.45) Δωρητής σπέρματος (22.00) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): The Social network (18.45 – 21.00 – 23.10) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατή-

σεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή: 12.00) Resident evil: Afterlife (17.50, Κυριακή: 15.40) Saw 7 (20.00 – 22.10 – 00.20, Κυριακή: 17.50 – 20.00 – 22.10 – 00.20) Α2. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (Κυριακή: 11.30 – 13.20 – 15.10) The Social network (17.00 – 19.30 – 22.00) The town (00.30) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (17.10, Κυριακή: 12.50 – 15.00 – 17.10) Η ζωή όπως την ξέρουμε (19.20 – 21.40 – 00.10) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (18.10, Κυριακή: 11.40 – 13.50 – 16.00 – 18.10) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (20.20 – 22.30) Α5. Red (18.20 – 20.40 – 23.10, Κυριακή: 16.00 – 18.20 – 20.40 – 23.10) Α6. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (18.30 – 20.50 – 23.00, Κυριακή: 16.20

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.30 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 – 21.00 – 23.00)

– 16.50) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (18.40) Saw 7 3D (20.30 – 22.30) Α9. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (17.40, Κυριακή: 11.10 – 13.20 – 15.30 – 17.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (20.00 – 22.10) Α10. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (Κυριακή: 11.40 – 13.30 – 15.20) Α11. Somewhere (18.00 – 20.00 – 22.00, Κυριακή: 13.00 – 15.40 – 18.00 – 20.00 – 22.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Red (16.45 – 19.10 – 21.30 – 23.50, Κυριακή: 11.50 – 14.15 – 16.45 – 19.10 – 21.30 – 23.50) Α2. Toy story III – μεταγλωττισμένη (16.20, Κυριακή: 12.00 – 14.10 – 16.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (19.00 – 21.00 – 23.00) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (16.40, Κυριακή: 12.20 – 14.30 – 16.40) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.00 – 21.10 – 23.20) Α4. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (16.00 – 18.10, Κυριακή: 11.30 13.50 – 16.00 – 18.10) The town (20.20 – 22.45) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (17.15, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 – 13.15 – 15.15 – 17.15) Eat, pray, love (19.15 – 21.50) Ο τελευταίος εξορκισμός (Παρασκευή, Σάββατο: 00.40) A6. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (17.45 – 19.30, Κυριακή: 11.45 – 13.45 – 15.45 – 17.45 – 19.30) The Social network (21.20 – 23.40) Α7. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (16.30 – 18.20 – 20.10, Κυριακή: 11.00 – 12.50 – 14.40 – 16.30 – 18.20 – 20.10) The Social network (22.20) Α8. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (16.50, Κυριακή: 11.20 – 13.10 – 15.00

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1.(Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (17.15, Κυριακή: 11.40 – 13.30 – 15.20 – 17.15) Red (19.10 – 21.30 – 23.50) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 15.50) Η ζωή όπως την ξέρουμε (17.50 – 20.10 – 22.30) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (17.20, Κυριακή: 13.00 – 15.10 – 17.20) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (16.50, Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 16.50) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (19.00 – 21.00) Τελευταίος εξορκισμός (23.00) Α5. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (Κυριακή: 11.00 – 13.10 – 15.00) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (17.10 – 19.15) The Social network (21.15 – 23.30) Α6. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (17.40, Κυριακή: 11.15 – 13.15 – 15.40 – 17.40) The town (19.40 – 22.00) Α7. (Γ)λυκάκια (16.20 – 18.10, Κυριακή: 12.40 – 14.30 – 16.20 – 18.10) The Social network (20.00 – 22.15)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Είμαι ο έρωτας (18.30 – 20.45 – 23.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Οι «Ozric Tenta cles» θα εμφανισ

τούν την Παρα

σκευή στο «Club

» του «Μύλου»

Τη «Χορευτική Ραψωδία» του Ερκίν, τα έργα του Γιάν νη Μαρκόπουλου «Πυρρίχιος χορ ός, αρ. 13 “Νέμεσις”» από του ς «24 Πυρρίχιους χορούς» και «Κονσέρτο - Ραψωδία για κρη τική λύρα και ορχήστρα» καθ ώς και το Βαλς του Ραβέλ θα διευθύνει ο Τούρκος μαέστρος Ισίν Μετίν, την Παρασκευή 12 Νοε μβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.800). Ωρα έναρξης 21.00. Ο Βασίλης Παπακωνσταντ ίνου εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 2310/566.768). Ωρα έναρξης 22.00. Στο «Club» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.83 6) θα πραγματοποιηθεί την Παρ ασκευή 12 Νοέμβριου συναυλ ία με τους «Ozric Tentacles» και το Σάββατο 13 Νοεμβρίου μουσικο θεατρική παράσταση με τον Διο γένη Δασκάλου και τους «Mo nie & Monie Conniente». Εναρξη παραστάσεων: 21.00. Στο «Gaia Live» (Δόξης 5, τηλ. 2310/513.654) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη οι «Cabaret Balk an» και κάθε Παρασκευή ο Πάν ος Μουζουράκης και ο Γιώργος Μυλωνάς. Ωρα έναρξης παρ αστάσεων 22.30. Στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/533.533) θα εμφ ανιστούν την Πέμπτη 11 Νοε μβρίου, στις 21.00, οι «Fuzztones» , την Παρασκευή 12 Νοεμβρ ίου, στις 22.30, ο LTJ Bukem και το Σάββατο 13 Νοεμβρίου, στις 21.30, οι «Hurts». Στη «Βάρδια» (Σερρών 13 και Φ. Μένου, τηλ. 2310/942.289) εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο οι Νίκος Κατσίκα ς, Μαρία Φραγκούλη, Αλέξης Γούδας, Εύη Σαρμή και Βασ ίλης Πρατσινάκης. Ωρα έναρξης: 21.30. Στο «Barbarella» (Αριστοτέλο υς και Β. Ηρακλείου 43, τηλ. 2310/276.266) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάβ βατο και Κυριακή οι Δέσποινα Ολυ μπίου, Γιώργος Σαμπάνης και Χόβικ. Ωρα έναρξης: Πέμπτη - Σάβ βατο, 23.30, Κυριακή, 21.30. Στο «Dennis Piano Bar» (Πολυκλείτου Ρέγκου 13 τηλ. 2310/862.786) εμφανίζοντα ι κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο οι Ακης Γούναρης και Χριστίν α Κεχαΐδου. Ωρα έναρξης 21.3 0.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

ν οι 0/ 228.161) ανεβαίνου Αγ. Δημητρίου, τηλ. 231 ντι ένα ραΠα », ερα ifa σήμ Tar « do» φιλοξε νείται έως ς» του Αρκά, από του ς Η παράσταση « Moren η, «Εχθροί εξ αίματο ούλ υ. Σοφ ρίο και 5 εμβ ς Δεκ ντο Εω ς 12 » (Τραπεζού σκευή – Κυριακή, 21.00. στο Θέατρο «Σοφούλη ιάζ ει το «Σχήμα τις 11 και «Blind Light» παρουσ α έναρξης 21.30. Από αση Ωρ ). άστ 925 παρ 23. Την 0/4 231 . τηλ ούν 444). Παρα νηθ 23. οξε 0/8 φιλ 231 θα . τηλ στο ίδιο θέατρο άξονα» (Πλάτωνος 35, ός εκτ . έως τις 16 Νοεμβρίου ία» 00. ων 21. Ιαπ ιακή, Δευτέρα στις Μυστηρίου από την στάσεις: Σάββατο, Κυρ οι «Ιστορί ες Τρόμου και συγ γραφέα ού μαν Γερ του » άσταση «Για πάντα παρ Η Ωρα έναρξης 21.00. 5 Δεκεμ45α τις στα ι g φιλοξε νείται έως «Tέχνης» συμμετέχε Roland Schimmelpfinn Η Πειραματική Σκηνή της στο «Μιαση ή άστ ιακ παρ Κυρ την και ο με βατ Θεσσαλονίκης κάθε Παρασκευή, Σάβ ου, βρί ού «Δημήτρια» του δήμου 139, τηλ. κή ανδ μισ Ιρλ Καμάρα 3 και Τσι θε στην πόλη μας» του κρό Θέατρ ο » (Αν τωνίου «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρ οξε 00. 21. φιλ : θα ων άσε αση αστ άστ παρ κ Γκίνες. Η παρ 32.799). Ωρα έναρξης συγ γραφέα Φρανκ Μα πούλου», με (Αμαλίας 71, 2310/2 «Ευτυχία Πα παγιαννο στο θέα τρο «Αμ αλία» αση ερα άστ σήμ παρ Η και έως εί νηθ εσία Πέτρου νοθ σκη σε , 00. Με ντή α έναρξης 19. ταγωνίστρια τη Νένα πρω τηλ. 2310/821.483). Ωρ ρά, τρ. Ιωακείμ Αγο (Πα αία θέατρο «Εγνατία» (Ολύμπου 88, Αρχ Ζούλια, φιλοξε νείται στο Στην Πολιτεία Θεάτρου άεις ΤετάρΕλλ τάσ Η « ρασ αση Πα ). άστ 172 παρ 25. οξε νείται η Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/2 πλ. 1, . 15. τηλ. 2310/ 272.909) φιλ ελά 21. ο υρσ βατ Μο Πέμπτη έως Σάβ αφιέρ ωμα στον Κώ στα τη και Κυριακή 19.30 και 2310/ ή: . δα στο κόκκινο», ένα ιακ τηλ , Κυρ 150 ή ας κευ Ολγ ρασ σ. αστάσεων: Πα Στο «Κολοσσαίον» (Βα ερα σήμ Ημέρες και ώρες παρ » e Lov . μυσ τηριώδης Mr 834.996) ανεβαίνει «Ο και ρες 21.30. ρα, Μέ . Κόδ ο νού πεδ βια ατό Βλα στρ ττα (πρ ώην ς Νίκο Ψαρρά και Νικολέ του με Στο Studio Κοιτώνες 00 , 21. ή ινό Κο κευ ό, ρασ πτη 21.00, Πα ται η παράσταση « Κεν ώρες παραστάσεων: Πέμ Καλαμαριά) φιλοξε νεί και 00. ς 19. έρε ή Ημ . ιακ λου Κυρ 00, που 21. 00 και Αχι λλέα Ψα λτό και 24.00, Σάββατο 18. Καινό», σε σκηνοθεσία 21.15, Κυ» φιλοξε νείται ρασκευή και Σάββατο, comedy «Murlen Ro oz Πα : up ων nd άσε sta Η αστ παρ ες ώρ ς 22.00. στι κ» ινγ λέμ ο «Φ κάθε Σάββατο στο Θέατρ ριακή, 20.00. ατιώτη 20, Στρ υ στο νώ (Αγ » trix Στο Studio «Vis mo

Τελευταία μέρα η σημερινή για την παράσταση «Morendo» η οποία φιλοξενείται στο Θέατρο «Σοφούλη»

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ καστιέκθεση του ει Φωτογραφική «Μηλο τίτ με ρκατσέ λη στην ι κού Βασί λη Κα ίτα νίκη» φι λο ξε νε Εω ς τέρα Θεσσα λο ). ος ων Αθ ry» (πλ. «Χ-ART-I Galle . rt 30 Δεκεμβρίου καστικού Robe Εκθεση του ει & Klio» s lo Ka « ν ι τω Bradford κα ί «Λόλα στην γκαλ ερ φι λο ξε νείται , τηλ. 52 ή σκ μι σι (Τ Νικολάου» ίου. βρ εμ Νο ). Εω ς 13 2310/240.416 κοθήκη να Πι κή τι Η Δημο Θέρικού Κέντρου του Πολιτιστ ή και ολ ρα Κα ου μης (Δημητρί τηλ. ψα, Θέρμη, Κα πετάν Χά την ί νε ξε λο φι ) 2310/463.423 ν νω λι Ξύ ντικών Εκθεση Αυθε όρ ω ν οφ τι Ισ Ομοιωμάτων α. Δημήτρη Μάρ Πλοίων του υ. ίο βρ εμ Εω ς τις 19 Νο θεοδ ώρου Η Μίνα Πα πα ιά ζει την υσ ρο Βα λυράκη πα τίτλο «Αν τα έκθεσή της με Φωτογραφική Πόλης-The έκθεση του εικ ς αστικού Βασίλ στην «Χ-ART-I νακλάσεις τη η Καρκατσέλη αγκ Gallery» ην στ » με τίτλο «Μητέρ ns io ct fle α Θεσσαλονίκη City Re » s » φιλοξενείται rie lle Ga t Ar n tio Ar « ρί λε λ. τη , 92 ως λε πό (Μητρο Νοεμ). Εω ς τις 20 2310/253.113 αξε νείται στο Κρ βρίου. οι νήσοι» φι λο ετ ών στ ύρ ρι νε ζα «Α ή Λα Η έκθεση χνης στη Μον στην Σύγχρονης Τέ Να υτ ικό κα τά εσσα λονίκης, Θ ης τικό Μουσείο χν Τέ « Το Πολε μι κό ς νη ση θε ρο έκ γχ ή Σύ 12 -1 91 3 » ικ ρο Η πε ρι οδ Νοεμβρίου. Πολέ μω ν 19 και στο Κέντ Βα λκαν ικ ώ ν φι λομάνι. Εω ς τις 28 ν Λι ίκ ης (Γρ . κη ο τω ον νά στ , αλ ια Ξε Β1 κε σσ ου η άρ Θε ίν τη δι Αποθήκ υ Κωνσ ταντ κό Μ ου σε ίο το μι αί ής λε ικ πλ Πο ο αφ εμ βρ ίο υ ο στ γρ πτ στ , ι Σε Εκθεση ζω Πολιτισμού φι λο ξε νε ίτα 31 ). Εω ς 30 ίο Βυζαντινού λ. 23 10 /8 93 .7 σε τη , ου . Μ 14 ου ο ρί κη στ μβ ι ρά Λα μπ ξε νείτα Εω ς 31 Δεκε «Δημητρίων ». φιλοξενείται 20 11 . σιο των 45ων υλούζ Λοτρέκ To ον στ η έν . νουαρίου 2011 Εκθεση αφιερωμ Ια 30 ς Εω . Θ ιο Ιδρυμα ΑΠ στο Τελλόγλε

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 54 621, τηλ. 2310/830.538, 831.0 37

Το ΚΘΒΕ παρουσιάζ ει την παράσταση του Ευγένιου Τριβιζά « Ο χιονάν θρ ωπος και το κορίτσ ι», στο Βα σιλ ικό Θέατρ ο (πλ. Λευ κού Πύργου, τηλ. 2310/2 88.000) κάθε Κυριακή έως τις 17 Απριλίου. Ωρα έναρξης 11.00. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσ ου Ράτζου, φιλοξε νείται στο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) κάθε Κυρ ιακή στις 11.30. Στο «Ολύμπιον» (αίθουσ α Φεσ τιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αρ ιστοτέ λου ς, τηλ. 2310/ 222.299) φιλοξε νείται η παράσταση «Ο Τρι γωνοψ αρ ούλης επιστρ έφ ει…» κάθε Κυρ ιακή στις 11.30. Στο θέατρο «Φλέμ ινγ κ» (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) φιλ οξε νείται η παράσταση «Το μο ύτρ ο και η φά τσα » κάθε Κυριακή στις 11.30. Θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη φιλοξε νεί κάθε Σάββατ ο, στις 18.30, η XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/2 41.007) με το έργο «Ο Μέγας Αλέξανδρος και το καταραμένο φίδι», ενώ για του ς φίλ ους του κουκλοθεάτρου κάθε Κυριακή, στι ς 12.00, παί ζεται «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγ κας». Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρουσ ιάζ ει στο πλαίσιο των 45ων «Δημητ ρίων» τον «Κο υρέα της Σεβίλλης» στο Θέ ατρο «Εγ νατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας , τηλ. 2310/225.172). Κάθε Κυριακή, στις 11. 30. Στο θέατρο «Σοφούλη » (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925), φιλοξε νείται η παράσταση για παιδιά «Που να σκάσεις, Κριστομπίτα , δε θα πάρεις τη Ρο ζίτα», σε κείμενο και σκηνοθεσία του Γιά ννη Κα λατζόπουλου. Πρόκειται για μια ελε ύθερη διασκευή από του ς «Φασουλήδες του Κατσιπάρα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Κάθε Κυριακή στις 11.30. Ανεβαίνει στο «Κολοσ σαίον» (τηλ. 2310/834.996) η παρ άσταση «Ο Πινόκιο» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι». Κάθε Κυριακή στις 11.30 και 15.30.

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟ ΥΣ ΕΙ Ο ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ ΤΕ ΧΝ ΗΣ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΒΥ ΖΑ Κο λο κο τρ ών η ΝΤ ΙΝ ΟΥ ΠΟΛΙ ΤΙ 21 , Μο νή Λε Λα ζα ρισ τώ ν, τη λ. ΣΜ ΟΥ ωφ . Στρα το ύ 2, τη 23 10 /5 89 .14 0- 3, «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕ λ. 23 10 /8 68 .57 0 60 0.1 23 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΗΣ ΡΙΩΝ Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝ Βασ. Ολγας 107, τη ΛΑΟΓ ΡΑ ΦΙ ΚΟ λ. 2310/814.403, 83 ΟΛΟΓΙΑΣ 6ο Μ ΟΥ χλ μ. ΣΕ Θε ΚΑ Ι ΕΘ ΝΟΛΟ ΓΙΚ ΙΟ σ/ νίκ 0.665 ης ΚΙ ΝΗ Θέ ρμ Μ ΑΤΟΓ ΡΑ ΦΟ Υ ης, τηλ. 2310/ 483.0 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ Ο ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Σ - ΘΡΑΚ 00 ΙΚ ΗΣ Απ οθ ήκ η ΗΣ Βα σ. 23 10 Α, Λι μά νι, τη λ. Ολγα ς 68 , τη λ. 23 ΔΗΜΟΤΙΚΗ /5 08 .39 10 ΠΟ 8 /8 30 .59 1, 81 2.3 43 ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 162 κα Γρ. Λαμπράκη 4, τη ι Μαρτίου, τηλ. 2310/425.531 λ. 2310/249.803-4, ΛΕ ΥΚΟΣ ΠΥ ΡΓ 266.195, Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΚΡ ΥΠ 89 3.7 31 ΟΣ - Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΤΗ Σ ΝΑΟΥ ΑΓ ΤΗ Ν ΙΣ ΤΟ ΡΙ Α ΓΙΑ ΔΗ Μ ΗΤ ΡΙ ΙΟ Υ ΚΑ Ι ΤΗ Ν ΤΕ ΧΝ ΟΥ Εκ κλ ησ ία Αγ ίου Δη μη τρ ίου, Η ΤΗ Σ τη λ. ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ 23 10 /2 70 .59 1 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλ ατ εία Λε υκού ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. τη λ. 23 10 /2 Πύ ργ ου, ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ /250.406-7 67 .83 2 Δημητρίου 159Α, Αγ. τηλ. 2310/991.610 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΤΟ Υ Μ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΚΟΥ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΚΟ Μ ΑΓΩΝ Α Πρ οξ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ έν ου Κο ρο μη λά ΔΟΣ, ΤΕ ΧΝ ΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΝΗ Σ 23 10 /2 29 23 , τη λ. Κτίρι Χώ ρο ς πε ριο δικ ΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βα ΙΚΗΣ .77 ο 47, 2ος δρόμος 8 ών εκ θέ σε ων : He σ. Ολγας lex po 108, τηλ. 2310/295.1 , Βιομηχανική Πε - Εγ να τία 15 4, τη 70-1, 295.149 ριοχή, τηλ. 2310/779.773 λ. 23 10 /2 40 .00 2 (6 γραμμές) ΠΟΛΙ ΤΙ ΣΤ ΙΚΟ ΚΕ ΝΤ ΡΟ «Μ ΙΚ ΡΑ ΣΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΟΛ ΥΜ Α» ΠΙ Μ ΑΚ ΟΥ Ο ΣΕ ΙΟ «Μ ΑΝ . ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ Σημαντικά μουσ Παπαναστασίου 2, Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μη ΑΣ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΑΝ ΔΡ ΟΝ ΙΚΟΣ » εία κοντά στην πό τηλ. 2310/816.981 τρ . Κα λλ ίδο υ ΙΚ ΗΣ 3η ς Σε πτ εμ λη τη 10 , 868.186, Δη μη ς Θεσσαλονίκης 8, βρ 855.255 ίου Κα λα κα μα ι Αγ. 23 10 /4 19 ριά , τρ ίου, τη λ. 23 10 τη λ. .55 2 /9 68 .53 1 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ ΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ τηλ. 23310/92.347 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΑΡΧΑ Μ ΟΥ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΣΕ ΙΟ ΙΩ ΦΩ Ν, ΤΟ ΓΡ ΒΥ ΑΦ ΙΑ Σ Απ οθ ήκ ΙΚΗΣ ΚΑ Ι ΖΑ ΝΤ ΙΝ ΩΝ Λι Μέγαρο Μπίλλη, Μ η Α, ΕΤΑΒ ΥΖ ΑΝ ΤΙ ΝΩ μά νι Θε σσ αλ ον ίκη Πλατεία Ιπποδρο Ν μίου, τηλ. ΟΡ ς, τη λ. 23 10 /5 66 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΙ ΚΩ Ν 2310/264.668 ΓΑ ΝΩ Ν .71 6 ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Κα το ύν η Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 12 -1 4, τη λ. 23 10 /5 55 .26 3 23510/53.206 Μ ΟΥ ΣΙ ΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ Αλ . Σβ ώλ ου 10 , ΙΑ Σ τη λ. 23 10 /2 26 .17 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ 0 ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58 Πέλλα, τηλ. 23820/3 005 1.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

2 8

9 3 7

ME TA Y¶EP... ™Y°KPINONTAI O ™APøTH™ EIKONøN KAI KEIMENøN

A¶APAITHTO ™E KA¶NI™TH XTY¶O™ PO§O°IOY

4 2

H ME°A§YTEPH BAPKA ¶§OIOY APXIKA KAI °IA ¢HMOY™

XAPTO¶AIKTIKH... TETPA¢A ºA°øMENH... E§IA

7 6 5

ΕΥΚΟΛΟ

6 5

8 7

¢I™KO°PAºIKH ETAIPIA ... XO¶: EI¢O™ MOY™IKH™

3 4

✐

H TOYPKIKH MY™TIKH Y¶HPE™IA ºA°HTO... NH¶IøN

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

TO A°øNI™MA TH™ ¶A§H™ °PAMMATA... A¶’ TON E•ø™TH

5 4

¶APAMY£I... O MA°O™ TOY

KA§H ºHMH MAKE¢ONA™ ™TPATH°O™ TOY M. A§E•AN¢POY

ºAINONTAI AYTOI

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

TO™A ¶OY§AKIA... KA£ONTAN

¢øPIKO... THN ™KAKI™TIKH I™O¶A§IA

6 8

BOY§°APIKH ¢YNA™TEIA APXAIA £E™™A§IKH ¶O§H

¢I¶§O... •E¶OY§A HMI™ºAIPIKO KY¶E§§O

3 3

¢Y™KO§EYE... TO ¢HMO™£ENH §A¢øNOYN... A°IOY™

°A§§IKH ¶O§H E§AIO¢OXEIO

1 6

ME°A§H AKATEP°A™TH ¶ETPA BOYNO TH™ ™AMO£PAKH™

KYNIKA... §O°IA BANAY™O™ AN£Pø¶O™

§I°O... §I°O °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

EI¢O™ ºA§AINA™ ¶A§IO™ ¶POE¢PO™ TH™ ¶OPTO°A§IA™

... KA§E: H AKPONAY¶§IA A•E™OYAP... MA£HTH

σκανδιναβικό

σταυρόλεξα

TO XPH™IMO¶OIOYN... KAI ¢IAPPHKTE™ A¶O¢OXH ME £EPMH (ÌÙÊ.)

ΔΥΣΚΟΛΟ

Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Y§H ¶OY MOIAZEI ME ZYMH

1. Φωτογραφίες

· ›ÙÂÚ · Ú Â  ·Ù Â Ú Ú · ÂÚ ÛÚÙ›  Â ›Ù  Â ·  Ù Û ÛÙ·

Ο Παντελής πήγε εκδρομή με το σχολείο και έβγαλε φωτογραφίες. Θέλει να τις τοποθετήσει σε ένα άλμπουμ. Διαπίστωσε ότι αν βάλει δύο φωτογραφίες σε κάθε σελίδα, περισσεύουν 16 φωτογραφίες ενώ αν βάλει τρεις φωτογραφίες σε κάθε σελίδα, έχει χώρο για δέκα φωτογραφίες ακόμη. Πόσες φωτογραφίες έβγαλε και πόσες σελίδες έχει το άλμπουμ;

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 5 4 9 6 2 1 7 8 3

3 1 2 9 5 8 6 4 7

1 8 3 5 7 9 4 2 6

4 8 5 7 2 6 9 1 3

2 7 6 8 4 3 1 9 5

7 6 9 4 1 3 5 2 8

7 3 4 1 5 2 9 6 8

5 7 4 6 9 2 3 8 1

9 5 2 4 8 6 3 1 7

8 3 6 1 7 5 2 9 4

6 1 8 3 9 7 2 5 4

9 2 1 3 8 4 7 6 5

3 2 1 7 6 8 5 4 9

2 4 7 5 6 1 8 3 9

4 6 7 9 1 5 8 3 2

6 5 3 8 4 9 1 7 2

8 9 5 2 3 4 6 7 1

1 9 8 2 3 7 4 5 6

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

Λύση Μέχρι τη στιγμή που έπαθε λάστιχο ταξίδευε για μισή ώρα και είχε διανύσει απόσταση 36 χιλιομέτρων. Επομένως η μέση ταχύτητα του, σε αυτό το πρώτο μέρος του ταξιδιού, ήταν 72 (2 x 36) χιλιόμετρα την ώρα. Όταν ξεκινά ξανά έχει να ταξιδέψει ακόμη 84 – 36 = 48 χιλιόμετρα και πρέπει να τα διανύσει σε λιγότερο από 6:30 – 5:55 = 35 λεπτά.

MIKPO °§YKI™MA A¶O ™OKO§ATA ºI§O¶O§EMOI

¶ §E°ONTAI KAI T™IPI°O OMHPIKO... •IºO™

A ™YNEP°O... KAOYM¶O´ °A§§IKO ¶OTAMI

A ... KBON NTO: A£§HMA ºA°HTO... NH¶IøN

TO IEPO BIB§IO TOY I™§AMI™MOY KTHNOTPOºIKO ºYTO

™ O K O § A T A K I

º ¢ § E M O Y £ H P § A P A ™ O T ™ E M A E ™ I M O P A N K O ™

APXIKA EK£E™H™ £E™™A§ONIKH™ ¶ONTIAKH O KEMENTZE™

THN ¶AIPNEI... A§TH™ NH™I TøN KYK§A¢øN

... TEPNEP: ¶A§IA H£O¶OIO™ TOYPI™TIKA APXIKA

TZAKI...: H£O¶OIO™ ... A°A: I™TOPIKO XANI

O °KEBAPA NOYBE§A TOY T™BAIX

TA ME™A E¶IKOINøNIA™ OI ™KAN¢INABIKE™ AEPO°PAMME™

£YMIZEI... THN KPOºOPNT ¢Y™KO§O... ™YMºøNO

EINAI KAI H NTIPEKTIBA

•ENIKH... TEXNH °INONTAI °IA ºI§AN£Pø¶IKOY™ ™KO¶OY™

M A X A P E T P A A N A T ™ A N A T O I N T I N T I K P I O ¢ H °

APXH OPKOY E§EN...: H£O¶OIO™

ºO•...: EI¢O™ XOPOY ™YPO™ ¶POE¢PO™

¶Oø¢E™ ºYTO °Nø™TH O¢O™

¶APA§O°A TO ¶I™ø KAI KATø MEPO™ TOY KPANIOY

MI™O... •A°I PI°ø... A£OPYBA

KPI™TOºEP...: TPA°OY¢I™TH™

™ I ™ O T P O º ¶ A A • A O ™ I A

ZAKYN£INO™ ... KYPIO™ ¶OIOTHTA XAPAKTHPA (ÌÙÊ.)

✐

NH™IA TOY IONIOY

BA™I§IA™ TOY IOY¢A

¶ P A • I K O ¶ H M A

P A K I N A ™

O M O N

B A N E ™ A

O Z

K A T

A N A M E ™ O ™

T I M A

P E ™

A N H M E P O

™ A ™ I

T A ¶ I O T A

A K O ¶ O I

™ A M A P I N A P

§ E ¶ I A I A I

A ¢ P A

H N I O X O I

E K A M N E A O ¶

B E P A P O ™ I

T O Y T O

8 9

1. 3.

10 11 12

1. OPIZONTIA 1. O ÂfiÌÂÓÔ˜, Ô ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ – AıfiÚ˘2. 3. ‚Ë... ÎfiÙ·. 2. AÎ·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜, ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ˜. 3. TÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ 6. – 4. M›ÎÔ‚· AÏÏÈÒ˜, ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. 4. AÚ¯ÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ – NÔÚ‚ËÁÈÎfi5.Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· – ... °Î›ÓÂ˜: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜. 5. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· – M¿ÚÎ· ÊÔÚÙËÁÒÓ

11. Ï›Â˜ – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜. 11. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – TÌ‹Ì·12. ·Ú¯·›Ô˘ 11. ÛÂ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·. 12. 13.OÈÎÔÓ·Ô‡ – H Ù¤¯ÓË... 13. ‰fiÌËÌ· – M·›ÚË...: Í¤ÓË ËıÔÔÈfi˜. AÍÂ6. ÛÔ˘¿Ú... ˘Ô˙˘Á›Ô˘ –12. H ıÂ¿ AÚÙÂÌË ÙˆÓ Pˆ7. 13. Ì·›ˆÓ.

O ™ T E I N O ™

Αν όμως χρησιμοποιήσει και τα 35 λεπτά στο ταξίδι, δεν θα είναι στην ώρα του στη συνάντηση, γιατί θα χρειαστεί χρόνο και για να βρει θέση στάθμευσης και να ανέβει στο γραφείο. Θεωρώντας ότι χρειάζεται το λιγότερο 5 λεπτά γι’ αυτή τη διαδικασία, πρέπει να διανύσει τα 48 χιλιόμετρα που του μένουν σε μισή ώρα. Άρα πρέπει να ταξιδέψει με μέση ταχύτητα 96 (2 x 48) χιλιομέτρων την ώρα. 1. κατά Δηλαδή πρέπει να αυξήσει τη μέση ταχύτητα 96 – 72 = 24 χιλιόμετρα την ώρα.

2 4

§ A ¶ A ™

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

κλασσικό

6. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 6. AÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜7.ÔÏÏÔ‡˜ – 7. MÈ· ÓfiÙ· X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. 8. – K·ÏÔÂÚ·Û¿ÎÈ·˜ (ÌÙÊ.). 8. ¶·ÏÈ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÈÌË ËÏÈÎ›· 9. – ¢ÚfiÌÔ˜, ÛÔÎ¿ÎÈ – I¿ˆÓ·˜ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙ‹˜. 9. 7. °˘¿ÏÈÓÔ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ ÌÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹8. Ô˘Û›· ÁÈ· ÂÓ¤ÛÂÈ˜ – MÔÈÚ¿˙ÂÈ 10. ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 10. OÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – ™˘ÛÛˆÚÂ‡ÛÂÈ˜ ¿ÌÌÔ˘ ÛÂ ·Ú·-

10.

1.KA£ETA 2. 9. 1. XÚ‹ÛË ‚›·˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‹ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜. 2. AÔÓ‹ÚÂ˘ÙÔ˜, ·Á·ıfi˜ – EÚÁ·ÏÂ›· ÛÈ‰ÂÚ¿3. 10. 2. ‰ˆÓ. 3. ¢È·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ – NfiÙ· ‚˘˙·ÓÙÈ4. 12.4. Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – ™‡ÌÊˆÓ· ·fi Ù·... ÛÎ¿ÁÈ·. AÚ¯ÈÎ¿ ÙË˜ 5.·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ – °ÂÈÙÔÓÈÎfi – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ NÒÂ. 5. NÔÂ›Ù·È Î·È fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Á6. 4. ¯ÚfiÓˆ˜ ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜. 6. M˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ AÚÁÔ˘˜ – YÏÂ˜ ÁÈ· 7. ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·ÙÔ˜. 7. MÈÛ‹... Ó›ÎË – AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ 8.6. ÎÏËÚÈÎÒÓ – «MÔ˘ÛÙ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡. 8. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓ¿‰· 7. –9.TÔ‡ÚÎÔ˜ ·Û¿˜ ‚¿ÚÔ˘˜ – ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ B·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ. 9. ™Ô˘‰·ÈfiÙËÙ· ÚÔÛÒÔ˘,8. Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ –O 10. ÔÔ›Ô˜ (·Ú¯.) – NfiÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. 10. ¶·ÏÈfi˜ §ÂÙÔÓfi˜ ÛÎ·ÎÈÛÙ‹˜ – ™‡ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤9. 11. ÓÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ – ¶·È‰ÈÎ‹... ‚fiÏÙ·. 11. E›‰Ô˜12. ·Ú·Û›ÙÔ˘ – ... ¶¿Ô˘ÂÚ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈ10. fi˜. 12. O ˘Ú›ÙË˜ Ï›ıÔ˜.

11. 12.

770

νέες θέσεις

903.131

174

197

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 14-15

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 1.009

282 προσλήψεις σε εταιρίες της Βόρειας Ελλάδας Σ| 16

εργασία

41 προσλήψεις μαθητευόμενων τεχνιτών Την πλήρωση 41 θέσεων μαθητευόμενων τεχνιτών με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ανακοίνωσε το υπουργείο Εθνικής Αμυνας προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες του 308 Προκεχωρημένου Εργοστασίου Βάσεως (ΠΕΒ/ΓΕΣ) που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει με επιλογή και η διάρκεια απασχόλησης θα είναι όση και η διάρκεια της φοίτησης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: οκτώ θέσεις του κλάδου μηχανών και συστημάτων αυτοκινήτου, τέσσερις θέσεις του κλάδου εργαλειομηχανών, πέντε θέσεις του κλάδου αμαξωμάτων, τέσσερις θέσεις του κλάδου ηλεκτρολογικών συστημάτων αυτοκινήτου, τρεις θέσεις του κλάδου ηλεκτρολογικών εργασιών, μία θέση του κλάδου ηλεκτρονικών συσκευών, εγκαταστάσεων και υπολογιστικών μονάδων, έξι θέσεις του κλάδου μεταλλικών κατασκευών, δύο θέσεις του κλάδου θερμικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων, δύο θέσεις του κλάδου ξυλουργών - επιπλοποιών, πέντε θέσεις του κλάδου υποστήριξης συστημάτων υπολογιστών και μία θέση του κλάδου ψυκτικών εγκαταστάσεων και κλιματισμού. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σπουδαστές μέσων δημόσιων ή γενικότερα αναγνωρισμένων σχολών ΕΠΑΣ και ΕΠΑΛ και να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις: α) να είναι Ελληνες πολίτες, β) να είναι ηλικίας από 14 έως 23 ετών, γ) να είναι υγιείς και δ) να μην έχουν κώλυμα λόγω ποινικής καταδίκης, υποδικίας ή απαγόρευσης ή δικαστικής αντίληψης. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις στο ΠΕΒ, στο στρατόπεδο Παπακυριαζή (είσοδος από την πύλη της οδού Δενδροποτάμου). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αρχίζει αύριο και θα λήξει στις 18 Νοεμβρίου. Με τις αιτήσεις τους οι υποψήφιοι θα πρέπει να προσκομίσουν και τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α) βεβαίωση της σχολής τους στην οποία θα πρέπει να αναφέρονται η τάξη και ο κύκλος φοίτησης, β) βιογραφικό σημείωμα, γ) πιστοποιητικό υγείας από δημόσιο νοσοκομείο και δ) πιστοποιητικό του δήμου ή της κοινότητας ή φωτοαντίγραφο (και των δύο όψεων) της ταυτότητάς τους επικυρωμένο και στο οποίο θα φαίνεται η ημερομηνία γέννησής τους. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στους ενδιαφερόμενους στο τηλέφωνο 2310 - 576248.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

903.131 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

204 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

17.523

448 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

30.050 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.333

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

23.689

409.979

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

39.111

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

120

39.520

31.805

343 ΑΥΣΤΡΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

22.860

105

2.289

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

266.303

2.298

ΓΑΛΛΙΑ

155

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.054

269

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

158

2.568 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.361

ΙΤΑΛΙΑ

2.375 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.034

173 ΚΥΠΡΟΣ

2.868

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100161 301204100333 301204100331 301204100326 301204100334 301204100324 301204100323 301204100336 301204100311 301204100325

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

1 1 2 4 1 1 2 1 1 1

ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΟΔΗΜΑΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ.

1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301205100726 301205100724 301205100725 301205100740 301205100759 301205100749 301205100738 301205100743 301205100718 301205100757 301205100723 301205100760 301205100746 301205100747 301205100730 301205100756 301205100728 301205100748

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΤΕΧ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΧΕΙΡ. Η/Υ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. Β. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 2

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101878 301201101965 301201101938 301201101940 301201101941 301201101933 301201101881 301201101947 301201101948 301201101949 301201101909

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΚΠΑ2, ΤΥ ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100835 301203100781 301203100791 301203100062 301203100823 301203100810 301203100834 301203100833 301203100836 301203100827 301203100826 301203100825 301203100816 301203100828 301203100829 301203100831 301203100780 301203100824 301203100813 301203100830

301201101912 301201101914 301201101915 301201101937 301201101943 301201101960 301201101898 301201101901 301201101905 301201101917 301201101918 301201101919 301201101920 301201101921 301201101929 301201101928 301201101930 301201101931 301201101932 301201101944 301201101925 301201101927 301201101946 301201101954 301201101893 301201101964 301201101906 301201101922 301201101923 301201101924 301201101956

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖ. ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

2 4 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 2 1 1 1 3 2 1 1 8 1 1 1 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100579 301202100594 301202100500

ΠΛΥΝΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΦΑΓΕΙΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΕΞΥΠ. ΠΕΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΧΕΔ. - ΑΡΧΙΤ. ΣΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100783 301206100787 301206100785 301206100784 301206100763 301206100789 301206100770 301206100786 301206100773 301206100790 301206100774 301206100775 301206100771 301206100777 301206100791 301206100766 301206100769 301206100772 301206100780 301206100781 301206100782 301206100788 301206100767

18 προσλήψεις γιατρών σε πέντε νοσοκομεία Την πλήρωση 18 θέσεων γιατρών διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξαν πέντε νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των μονάδων τους ή των κέντρων υγείας που υπάγονται σ’ αυτά. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Γενικό Νοσοκομείο Νάουσας θα καλυφθεί μία θέση γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία. Συγκεκριμένα, προκηρύσσεται μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής γυναικολογίας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά στη γραμματεία του νοσοκομείου έως και τις 26 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23323 - 50204. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Φλώρινας «Ελένη Θ. Δημητρίου» θα καλυφθούν έξι θέσεις ειδικευμένων γιατρών εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Α παθολογίας, μία θέση επιμελητή Α νευρολογίας, μία θέση επιμελητή Α νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Α καρδιολογίας και δύο θέσεις επιμελητών Α παιδιατρικής.

Αιτήσεις και δικαιολογητικά υποβάλλονται στο τμήμα γραμματείας του νοσοκομείου Φλώρινας έως τις 11 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23853 - 50262. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας. Οι υποψήφιοι θα μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο τμήμα γραμματείας του νοσοκομείου από αύριο και μέχρι τις 29 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25413-51160. - Στο Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω θα καλυφθούν συνολικά τέσσερις θέσεις γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Α παθολογίας, μία θέση επιμελητή Α αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Α νεφρολογίας και μία θέση επιμελητή Α παιδιατρικής. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο νο-

σοκομείο μέχρι τις 25 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22420 - 22126. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου Βενιζέλειο - Πανάνειο θα καλυφθούν έξι θέσεις γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία. Συγκεκριμένα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής για το Κέντρο Ψυχικής Υγείας, μία θέση επιμελητή Β ΩΡΛ, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής και δύο θέσεις επιμελητών Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Μοιρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο τμήμα Προσωπικού του νοσοκομείου από τις 10 έως και τις 29 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2810 - 368457. Επίσης, η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://sites.diavgeia.gov.gr/venizeleio.

εργασία

ΜΕΘ - ΜΕΝ Την κάλυψη 101 θέσεων ειδικευμένων γιατρών για εξειδίκευση στις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) και Μονάδες Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών (ΜΕΝ) προκήρυξε το υπουργείο Υγείας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) μία θέση στην Α ΜΕΘ και τρεις θέσεις στη Β ΜΕΘ στο ΓΝΘ «Γ. Παπανικολάου», β) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝΘ «Αγ. Δημήτριος», γ) τρεις θέσεις στη ΜΕΘ, δύο θέσεις στη ΜΕΘ Παίδων και τρεις θέσεις στη ΜΕΝ ΕΣΥ στο ΓΝΘ Ιπποκράτειο, δ) τρεις θέσεις στη ΜΕΘ στο ΠΓΝΘ ΑΧΕΠΑ, ε) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΑΝΘ Θεαγένειο, στ) μία θέση στη ΜΕΘ στο ΓΝΘ «Αγιος Παύλος», ζ) μία θέση στη ΜΕΝ στο ΓΝΘ «Γ. Παπαγεωργίου», η) μία θέση στη ΜΕΘ και μία θέση στη ΜΕΝ στο ΠΓΝ Αλεξανδρούπολης, θ) μία θέση στη ΜΕΘ στο ΓΝΑ «Λαϊκό», ι) μία θέση στη ΜΕΘ στο ΓΝ Λάρισας, ια) τρεις θέσεις στη ΜΕΘ και δύο θέσεις στη ΜΕΝ στο ΠΓΝ Λάρισας, ιβ) μία θέση στη ΜΕΘ στο ΓΝ Βόλου, ιγ) τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝ Λαμίας, ιδ) μία θέση στη ΜΕΘ και δύο θέσεις στη ΜΕΝ στο ΠΓΝ Ιωαννίνων, ιε) δύο θέσεις στη ΜΕΝ στο ΓΝΠΑ «Αγλαΐα Κυριακού», ιστ) μία θέση στη ΜΕΝ στο ΓΝΠΑ «Ελενα Βενιζέλου», ιζ) δύο θέσεις στη ΜΕΝ στο ΓΝΑ «Αλεξάνδρας», ιη) πέντε θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝΑ «Ευαγγελισμός», ιθ) μία θέση στη ΜΕΘ στο ΓΝΑ «Κοργιαλένειο Μπενάκειο», κ) τρεις θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝΑ «Σισμανόγλειο», κα) μία θέση στ ΜΕΘ στο ΓΝΠΑ «Αγία Σοφία», κβ) τρεις θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝΑ Ιπποκράτειο, κγ) έξι θέσεις στην Α ΜΕΘ και τέσσερις θέσεις στη Β ΜΕΘ στο ΓΝΑ «ΚΑΤ», κδ) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΟΝΚ «Αγ. Ανάργυροι», κε) δύο θέσεις στη ΜΕΘ και μία θέση στη ΜΕΝ στο ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων», κστ) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΠΓΝ Αττικόν κζ) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝΠ Τζάνειο κη) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΕΑΝ «Μεταξά», κθ) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝΕ «Θριάσιο», λ) μία θέση στη ΜΕΘ στο ΓΝΑ «Α. Βούλας», λα) τέσσερις θέσεις στη ΜΕΝ στο ΓΝΠ «Αγ. Ανδρέας», λβ) τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ και τρεις θέσεις στη ΜΕΝ στο ΠΓΝ Πατρών, λγ) δύο θέσεις στη ΜΕΘ στο ΠΓΝ Ηρακλείου, λδ) τέσσερις θέσεις στη ΜΕΘ και μία θέση στη ΜΕΝ στο ΓΝΗ «Β. Πανάνειο», λε) τρεις θέσεις στη ΜΕΘ στο ΓΝ Ρεθύμνου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη Διεύθυνση Προσωπικού ΝΠ - Τμήμα Α του του υπουργείου Υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 5232821 και 5232169. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων γιατρών με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου πενταετούς θητείας προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπαγεωργίου». Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας για το ανοσολογικό τμήμα, μία θέση επιμελητή Β ορθοπεδικής, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας και μία θέση επιμελητή Β πλαστικής χειρουργικής. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν την ελληνική ιθαγένεια (ή να προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης), να διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος και τίτλο ειδικότητας αντίστοιχης με αυτή της θέσης που προκηρύσσεται καθώς και να είναι ηλικίας έως 45 ετών. Διευκρινίζεται ότι το ανώτερο όριο ηλικίας δεν ισχύει για όσους υπηρετούν ήδη στο ΕΣΥ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητούν κάθε συμπληρωματική πληροφορία από τη γραμματεία του νοσοκομείου στη Νέα Ευκαρπία, τηλ. 2310 - 693125 και 2310 - 693000. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται και ταχυδρομικώς. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Νοεμβρίου.

ΓΝ ΔΡΑΜΑΣ Την κάλυψη τριών θέσεων ειδικευμένων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Δράμας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση διευθυντή ειδικότητας παθολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας ή χειρουργικής για τη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ), β) μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας παθολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας ή χειρουργικής για τη ΜΕΘ και γ) μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας παθολογίας. Οι υποψήφιοι θα μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους με τα απαραίτητα δικαιολογητικά και ταχυδρομικώς με συστημένο δέμα στη διεύθυνση: Γενικό Νοσοκομείο Δράμας, Τέρμα Ιπποκράτους, ΤΚ 66100, Δράμα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του νοσοκομείου καλώντας το τηλέφωνο 25210 - 61217.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

197 θέσεις και ευρύτερο ΓΟΡΓΟΛΑΪΝΗ Την πλήρωση μιας θέσης νοσηλευτή ΤΕ προκήρυξε η Εταιρεία Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης «Γοργολαΐνης». Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις μέχρι τις 12 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2813 - 400023.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ Την κάλυψη τριών θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Περιφέρεια Ιονίων Νήσων. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού ΔΕ για τη Ζάκυνθο και δύο θέσεις διοικητικών ΔΕ για την Κέρκυρα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26613 - 61550.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Την πλήρωση πέντε θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού ΠΕ, δύο θέσεις διοικητικών ΤΕ και μία θέση διοικητικού ΔΕ για τη Σύρο καθώς και μία θέση διοικητικού ΔΕ για τη Ρόδο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 11 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22813 - 60206.

ΔΕΚΕ ΓΡΕΒΕΝΩΝ Την κάλυψη δύο θέσεων νοσηλευτών ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Κοινωφελούς Εργου Γρεβενών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων

λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24620 - 85556.

ΣΧΟΛΗ ΑΞΙΩΜ/ΚΩΝ ΕΛΑΣ ΑΘΗΝΩΝ Την πλήρωση 25 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξε η Σχολή Αξιωματικών της Ελληνικής Αστυνομίας που εδρεύει στην Αθήνα. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν μία θέση ηλεκτρονικού ΤΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, πέντε θέσεις μαγείρων ΔΕ, μία θέση υδραυλικού ΔΕ, τρεις θέσεις καθαριστών ΥΕ, έξι θέσεις λαντζιέρων ΥΕ και οκτώ θέσεις τραπεζοκόμων ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων και τα απαιτούμενα προσόντα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 2424164. Η υποβολή των αιτήσεων ξεκίνησε στις 2 Νοεμβρίου και διαρκεί για 10 ημέρες.

ΕΛΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Την κάλυψη μιας θέσης κλητήρα υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ορισμένου χρόνου, προκήρυξε η Διεύθυνση Υδροηλεκτρικής Παραγωγής Αθηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους λήγει στις 15 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά τα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και τα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στον τηλεφωνικό αριθμό 210 - 3355129.

Την πλήρωση 30 θέσεων διδακτικού προσωπικού (τακτικού και αναπληρωματικού) προκήρυξε η Σχολή Μετεκπαίδευσης και Επιμόρφωσης της Ελληνικής Αστυνομίας για το πρόγραμμα γλωσσικής κατάρτισης αστυνομικού προσωπικού και συνοριακών φυλάκων, στο πλαίσιο της υλοποίησης δράσεων της FRONTEX. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί στα τμήματα της σχολής στη Βέροια και την

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

σε Δημόσιο δημόσιο τομέα χή διδακτορικού ή μεταπτυχιακού διπλώματος, η διδακτική ικανότητα και εμπειρία. Για τους υποψηφίους που απέκτησαν τον τίτλο σπουδών τους στο εξωτερικό απαιτείται και απολυτήριο ελληνικού εξατάξιου γυμνασίου ή λυκείου ή ισότιμου σχολείου. Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο δεν υπάρχει, οι υποψήφιοι θα πρέπει να προσκομίσουν πιστοποιητικό για την άριστη γνώση και την άνετη χρήση της ελληνικής γλώσσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 17 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 23310 - 34310 για τη Βέροια και 210 - 2424309 για την Αθήνα.

ΑΠΘ

Αθήνα κατά την εκπαιδευτική περίοδο από 29 Νοεμβρίου του 2010 έως και τις 27 Μαΐου του 2011. Ειδικότερα, τα μαθήματα που θα κληθούν να διδάξουν οι εκπαιδευτικοί είναι τα εξής: - Τακτικό διδακτικό προσωπικό: α) δύο θέσεις στην αλβανική γλώσσα, δύο θέσεις στην αραβική γλώσσα και δύο θέσεις στην τουρκική γλώσσα για τη Βέροια και β) δύο θέσεις στην αλβανική γλώσσα, δύο θέσεις στην αραβική γλώσσα και δύο θέσεις στην τουρκική γλώσσα για την Αθήνα. - Αναπληρωματικό διδακτικό προσωπικό: α) τρεις θέσεις στην αλβανική γλώσσα, τρεις θέσεις στην αραβική γλώσσα και τρεις θέσεις στην τουρκική γλώσσα για τη Βέροια και β) τρεις θέσεις στην αλβανική γλώσσα, τρεις θέσεις στην αραβική γλώσσα και τρεις θέσεις στην τουρκική γλώσσα για την Αθήνα. Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή τις πρωινές ώρες. Οι υποψήφιοι θα πρέπει: α) να πληρούν τα προσόντα που προβλέπονται από τον Υπαλληλικό Κώδικα και να μην έχουν κώλυμα διορισμού, β) να μην κατέχουν δημόσια θέση και σε περίπτωση που κατέχουν να μην υπόκεινται περιορισμούς των νόμων περί πολυθεσίας, γ) να μην έχουν υπερβεί το 67 έτος της ηλικίας τους κατά την 31η Δεκεμβρίου του έτους διορισμού τους, δ) να κατέχουν τίτλο σπουδών ελληνικού ή ισότιμου αναγνωρισμένου πανεπιστημίου της αλλοδαπής που να ανταποκρίνεται στο γνωστικό αντικείμενο της θέσης. Κατά την επιλογή θα συνεκτιμηθούν: η ιδιότητα των υποψηφίων ως μελών ΔΕΠ ΑΕΙ και ΤΕΙ, η κατο-

Την κάλυψη δυο θέσεων ΔΕΠ προκήρυξαν δύο τμήματα του ΑΠΘ. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ψυχολογίας: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εκπαιδευτική Ψυχολογία και Ανθρώπινη Ανάπτυξη». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 996887. - Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατιστική και Δυναμική των Κατασκευών». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 995853.

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Την πλήρωση τριών θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε

το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης προκειμένου να καλύψει ανάγκες δύο τμημάτων του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιατρικής: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Καρδιολογία» και μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25510 - 30928. - Τμήμα Μηχανικών Περιβάλλοντος: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών και Εργαλείων Μοντελοποίησης στην Περιβαλλοντική Μηχανική» και σύντομη περιγραφή του γνωστικού αντικειμένου «Περιβαλλοντικές Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών - Χωρική Ανάλυση - Χωροθετήσεις, Μοντέλα Προσομοίωσης, Εφαρμογές Νευρωνικών Δικτύων, Πολυκριτηριακές Αναλύσεις, Εφαρμογές Ασαφούς Λογικής». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη γραμματεία του τμήματος 25410- 79101.

ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ Την πλήρωση 10 θέσεων ΔΕΠ προκήρυξε το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο προκειμένου να καλύψει ανάγκες των τμημάτων του. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Σχολή Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Περιβαλλοντική Θαλάσσια Υδραυλική». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 7723468. - Σχολή Εφαρμοσμένων Μαθηματικών και Φυσικών Επιστημών: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οργανολογία Ανιχνευτών Υψηλών Ενεργειών», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Υπολογιστική Φυσική με έμφαση στη Φυσική Υψηλών Ενεργειών», μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικεί-

ΔΕΗ ΕΔΕΣΣΑΣ Την πλήρωση τριών θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξε η ΔΕΗ προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών της, στην περιοχή της Εδεσσας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών: μία θέση διοικητικού ΤΕ και δύο θέσεις ηλεκτροτεχνιτών δικτύου ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 23810 - 22811.

μενο «Διαφορική Τοπολογία και Εφαρμογές», μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία των Μαθηματικών», μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανική των Πολυμερών και Σύνθετων Υλικών» και μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία της Γνώσης: Θεμέλια των Επιστημών και της Λογικής». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 7721684. - Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εξελιγμένα Συστήματα Αρχιτεκτονικής Τεχνολογίας». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 7723333. - Σχολή Μηχανικών Μεταλλείων Μεταλλουργών: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά Υλικά» και μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μεταλλουργικές Διεργασίες». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 7722071.

ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Την πλήρωση τεσσάρων ΔΕΠ προκήρυξε το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ψυχολογίας: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία του Δικαίου». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 9201347. - Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Λογιστική - Λογιστικά Σχέδια». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 9201347. - Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ανάλυση Διεθνούς Πολιτικής και Στρατηγικές Σπουδές» και μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Πολιτική». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν το τηλέφωνο 210 - 9201041.

εργασία

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100806 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100794 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100809 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 201201100793 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100786 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100790 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100792 ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. 201201100801 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100084 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100085 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 201204100084 201204100088 201204100090

ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ.

1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100817 202201100812 202201100821 202201100791 202201100813 202201100808 202201100823 202201100820

ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤ. ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 25 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100049 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 202202100047 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 202202100044 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 202202100046 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 202202100048 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 202202100045 ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100049 ΠΩΛΗΤΕΣ 202203100048 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 202203100047 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 4 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100728 ΕΠΙΣΤ. ΚΑΛ. ΠΡΟΣ. 203201100726 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 203201100738 ΔΙΕΥΘ. ΔΙΑΦ. 203201100737 ΑΝΑΛ. ΣΥΣΤ. Η/Υ

1 1 1 2

203201100745 203201100748 203201100723 203201100719 203201100739 203201100740 203201100747 203201100743 203201100734 203201100732 203201100742

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΦΑΓΕΙΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100703 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 204201100695 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 204201100731 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100734 ΠΩΛΗΤΕΣ 204201100728 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 204201100733 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 204201100704 ΣΦΑΓΕΙΣ

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

2 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100586 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 205201100604 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100560 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100591 ΤΑΜΙΕΣ 205201100580 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤ. 205201100587 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 205201100589 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100588 ΤΕΧΝ. Δ. ΕΡΓ. 205201100593 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 205201100592 ΔΙΕΥΘ. ΔΙΑΦ. 205201100590 ΗΛΕΚ. ΕΓΚΑΤ. 205201100559 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100579 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 205201100558 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100576 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100583 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100596 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 205201100578 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100585 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 205201100597 ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡ. 205201100602 ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100570 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100567 ΤΕΧΝ. Δ. ΕΡΓΩΝ

2 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100203 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100202 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100199 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206202100204 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100156 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100126 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΠ. ΞΥΛ. 301208100128 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 301208100130 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301208100132 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301208100131 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100196 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302201100193 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100192 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100191 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100190 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100195 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100194 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100188 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100197 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302201100199 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100198 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 4

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100444 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100453 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100443 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100449 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100436 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100452 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100450 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100448 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100456 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ 302202100447 ΤΕΧ. Β. ΙΑΤΡ. 302202100455 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100434 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 302202100442 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. 302202100454 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 302202100446 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 302202100445 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100353 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

303201100348 303201100349 303201100351 303201100354 303201100352 303201100347 303201100350

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ.

1 1 1 1 1 7 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100110 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100080 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 304201100081 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100317 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304202100316 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100315 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100313 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 21 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100308 ΟΔΗΓΟΙ 304203100312 EΡΓΑΤΕΣ 304203100307 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ.

2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100764 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100784 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100814 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100815 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100816 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100755 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100756 ΜΟΝΤ., ΠΩΛ. 305201100795 ΕΙΣΠΡΑΚΤ. 305201100796 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100792 ΜΟΝΤ., ΠΩΛ. 305201100793 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100794 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100803 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100809 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 305201100810 ΧΡΗΜ. ΥΠΗΡ. 305201100811 ΣΦΑΓΕΙΣ 305201100806 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 305201100807 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100808 ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. 305201100798 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. 305201100800 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100801 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100805 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 305201100799 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. 305201100761 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100812 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1

305201100769 305201100782 305201100783 305201100813

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100814 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧ. 306201100825 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100812 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100835 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 306201100837 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100833 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 306201100830 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100824 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100838 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100807 ΧΕΙΡ. ΕΡΓΑΛ. 306201100831 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100832 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100529 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. 306202100530 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100526 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100307 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100489 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100494 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 308201100474 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100472 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100477 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100498 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100504 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100493 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100499 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100502 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100505 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100491 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100492 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100501 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100500 ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ 308201100496 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100497 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦΑΝ. 308201100488 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 5 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100265 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100124 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309202100123 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

58 προσλήψεις εποχικών στη Διεύθυνση Πωλήσεων της ΔΕΗ Την πλήρωση 58 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκηρύσσει η ΔΕΗ ΑΕ, προκειμένου να καλύψει ανάγκες της Διεύθυνσης Πωλήσεων της ΔΕΗ. Το εν λόγω προσωπικό θα καλύψει θέσεις της διεύθυνσης σε διάφορες πόλεις. Ειδικότερα προκηρύσσονται: δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού (ταμιών) ΔΕ για τη Θεσσαλονίκη, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για την Καβάλα, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για την Κατερίνη, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού (ταμιών) ΔΕ για την Κοζάνη, μία θέση διοικητικού λογιστικού (ταμία) ΔΕ για την Κομοτηνή, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για τον Πολύγυρο, μία θέση διοικητικού λογιστικού (ταμία) ΔΕ για την Πτολεμαΐδα, τέσσερις θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ για τη Θεσσαλονίκη, μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ για τα Μουδανιά, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού (ταμιών)

ΔΕ για τη Λαμία, οκτώ θέσεις διοικητικού λογιστικού (ταμιών) ΔΕ για την Αθήνα, 21 θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ για την Αθήνα, μία θέση διοικητικού λογιστικού (ταμία) ΔΕ για τη Ναύπακτο, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για το

Αργος, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για τη Μεγαλόπολη, μία θέση διοικητικού λογιστικού (ταμία) ΔΕ για τα Φιλιατρά, μία θέση διοικητικού λογιστικού (ταμία) ΔΕ για την Πάτρα, δύο θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ για την Πά-

τρα, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για την Κω, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) για το Ηράκλειο, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για την Ηγουμενίτσα, μία θέση διοικητικού λογιστικού (ταμία) ΔΕ για τη Λευκάδα, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ για τον Αγιο Νικόλαο Λασιθίου, μία θέση διοικητικού - λογιστικού (ταμία) ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ (www. asep.gr), όπου δημοσιεύονται τα τηλέφωνα επικοινωνίας των αρμόδιων υπηρεσιών της ΔΕΗ ανά περιοχή. Για τις θέσεις της Βόρειας Ελλάδας η αρμόδια υπηρεσία που θα προκηρύξει τις θέσεις εδρεύει στη Θεσσαλονίκη (τηλέφωνα επικοινωνίας 2310 - 482277 και 2310 - 454054). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αναμένεται να έχει ημερομηνία έναρξης την 11η Νοεμβρίου και ημερομηνία λήξης τη 19η Νοεμβρίου.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ